7.

7.1
7.1.1 .
-
4663/30 6422/34.
.. 541/78 256/98 27 .
, ,
, , .

, :
1... 696/74 .. 515/89:"
, , .
,
,
,

".
2.. 716/77:" " ( 295/77)
62 . 11 .947/79 ( 160/79)

716/77 "
" 11 23.

.
7.1.2 -
716/77, ,
:
1.:

.
2.: , , ,

.
3.: ,
,
.
4. :

, ,
.

.
.
5. :
.
.
6.:
.
7. :
, '
.

103

8. :
,
.
9. :
.
10. :
.
11. :
'
.
12. :
,
.
13.:
, .

,
.
14. : ,
, .
7.2
7.2.1 -

-
,
,
, :
- . 1418/1984 " "
. 2229/1994 . 2940/2001
- .. 609/1985 " " 334/2000
336/2002
2001/78/ .
- .. 472/1985 "
15, 16 17 . 1418/1984"
368/1994.
- .. 171/1987 "
()
" 229/1997.
- .. 34/87 " ."
- .. 35/87 " "
- .. 47/87 " ".
- .. 89/87 " "
93/1991.
- .. 102/87" . "
103/1997
- .. 107/87 " "
- .. 114/87 " "
- .. 115/87 " "
- .. 118/87 " "
- .. 149/87 " "
- .. 166/87 " "
- .. 214/87 " "
- .. 377/87 " "
- .. 453/87 " "
- .. 110/88 " "
- .. 283/89 "
".
- .. 334/2000 : 93/77/
23/1993 "

104

 71/304, 71/305, 78/669, 89/440 89/665 "

8/5.2.93
- . 3263/2004 :
7.2.2 -
:
, ,
,
. ,

. 6 1 . 1256/1982 .
: ,
' ' , ,
,

..
:
.
:
, ,
.
:
2 3

, .
: ,
,
.
, :
,
2 3
.
, :

,
2 3 .
:
.
:
,
' .
:
, ,
.
: , ,
.

105

:
.
:

.
:
v ,
, .
:
vr .

7.2.3 ()
6
...
.

.
,
,
,
,
, , ,
.

.
...
.
,
....

... 4 N. 2940/2001
16 . 1418/1984 7
2 (1, 2) .
...
6 . :
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .
6. .
,
,
. 7 ... ,
,
5 6.
... :

106

1.
, 1.
2.
, 2.
3.
, 1.
4.
, 2.
5. ...


, 3.
6. ..., 4.
7. ..., 5.
8. ..., 6.
9. ..., 7.
7.2.4

. ,
,
.
,
.
7.2.5

, ,
.
.

.
,
, .
.

,


, .
:
- '
.
- ,

.

.
-
'
, .
- '
, ,
.

107

7.3
7.3.1
O
.
. E .

,
, , , ,
.

:
- .
- .
- - - - .
- .
- .
- .
- .
- - .
- .
- .
,
,
- .
'
:
) ,
) ,
.

:

1. . 3518/28 1925 "

".
2. .6422/34, 412/ 26/28.11.1934 "
, - ,
".
3. . 16/17.3.1950, ... 124 17.3.1950 " ,
,
,
".
4. .. 307/27.11.1951 " 14.10.37 "
,
19.3.1938 ", " ' 4.11.1949
", " 13.12.1948 . / "
5. .. 477/74, 186 1.7.74 " 24.11.1953 . /
, ,

, ,
"
6. .., 15.4.1958 " '
4 6422/1934 ".

108

7. .. 274, 195 2.8.97 "

4 . 6422/34 ( 412)
16/17 1950 ( 82).
7.3.2
A. .

, '
.

:
-
-
- ( optimum )

:
- .
- ,
.
'
, , .
, ,
..
,
,
.
,
.
:
- ,
, .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
,
, :
-
- .
- .
-
- .
- .
- .
- .
- .
- , .
- .
- .
- .
- .
- .
B.

109


. ,
.
:
- .
.
- . , ,
, , ,
, .
- . .
.
,

.

.

.
:
* :
- , , , .
- , , .
* , .

..
*
* .
* . .
,
.
:
* , , , , .

.
.
* :
.
,
. ,
, ..
,
, ..

,
,
.
* :
, , , , , , , ..
,

, controls
, , , .
7.3.3
A.
1.
.
2. .

110

3.
.
4.
.
5.
.
6. .
7.

.
8.
.
9. ,

.
10.
' .
.
11.
.
12. ,

.
13.
.
14.
.
15.
-.
16. ,

.
17. ,

.
18.
.
B.
.

1.
,
, ,
, .
.
2.
.

.
3. ,
.
.
4.

.
5. , ,

.
6. .
.
.
7. ,
.

111

8. . , (
), .
9. ' ,
, .
.
, .
10. , (
) ,
.
11.
.
.
12. (
)

.
13.

.
14. ,
, , ,
,
, .
15.
.
.
16. , ,

.
17. .
,
' .
.
,
, .
,

,
( , )
,

,
.
.


. " " "
" ( ).
, ,
.


.

. .

.

.

.
.

112

1.

.
" ".
,
.
, .

:
- .
- .
- .
- (


).
-
.
-
.

.
,
" "
, (...)
2. ,

.
, " "
( , .. ).

.
.
, ,
.
.
1. , , ,
,
,
... .

'
.
.
2.

.

.
3.
.
, ,
.
4.
,
.
,
.
7.3.4

113

 :
* .. 422/79
( ... 128/25.6.79 )
*
7755/ 160/ 88 .
,
( ... 241/22.4.88 ).
,
,

. , .
* 38229/28.8.89 104//8296//17.4.89
. : " "
7.4
,
, .

,
(...),
(...), (...)
.... .

... ...
... .
()
. 2517/1997 ( 160/11.8.1997) ... :

.. . 2916/2001
( 114 11.6.1001) :





. .

,
, .
7.5 -
7.5.1
. .
,
80 .. 696/74 " .":
.
. ( )
.
.
.

:
.

114

. .
.
. .
.
. .
. - .
.
4663/30
.

16.03.1950 . .
.
.
4663/30 32484/ 7.12.1961


.
.
. .
.
. - ,
.

, , ,

. .
(.. 696/74 - 82- 99 ).
.
(.. 795 - ' /13.07.1993)
. .
( / / 98/22.12.1989 )
. 4 2
78070/5724/17.11.1985, ,
:
. ,
.. 696/74
..
3/9/1983, ...
.
. , (
)
,
' .
227, 229, 236, 238, 245 247
.
. , ,

, ,

.
7.5.2
.

115


:
. .

25, .1 .1337/83,
.

. 3 9 /85.
,
,
.
.
.
.
.
. ..
.

,
.
. , 1923
, ..
. ..
.. .
. .
. ,
, .

, ' . ..
.
..
..
1:200 1:500
.
.
. -

. . 1:500 1:200
.
,
.
,
,
,

.
.
( ).
. ,
(, , , , , ).
. ,
.
.
(, ..)
.

116


,

1923 .

/
.
. .
. .
7.5.3
.

,
,
( ) ,
.

.
.
:
.
.
. ,
,
, .
. .
.
1.
, ..
.
. (, ,
)
. .
. .
. . .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.
..
2.
.
.
:
1. .
2. .

117

3. .
4. ,
, .
5. .
1. 1:100 1:200
:
. , .
. , ,
, ( .)
, , . .


.
. ,
, ,
,
.
. ,

.

... , ( .)
.
2.
1:50.
,
1:100 1:200
1:50.
:
2.1 .
,
.
2.2 .
2.3 .
2.4 .
2.5 .
2.6
' (,, , .)
. ,

. ,
1:100 1:200.
.
(, , , ,
) :
. .
'

.
..
.
.
.
.
. .
. , .
. , (, ,).

118

. .
. .
. .
. .
. .
. , ,
.
.
. .
. , .
. .
. .
2.7
(, ).

.

.
2.8

.
:
1.
.
2. ,
.
3. .
4. ,
, .
5. .
6. .
3.
. ( )
1:20 ,
, , , , ,
, .

1:20

.
. 1:20
1:10
.
. '
1:20
.
. 1:20
. .. ,
, 1:20 1:50 .
.
. , , , .
1:10.
. 1:20.

4.
:
.
.

119

.
5.
:
. .
. .
. .
., .
.
.
. .
. .
.
:
1.
2.
3.
1. :
1.1 ( )
.
1.2
.
1.3 , , ,
.
1.4 .
1.4.1 () .
1.4.2 .
1.4.3 .
1.4.4 (
- ).
1.5 .
1.5.1
.
1.5.2
-
.
1.5.3
( ).
1.5.4
.
1.5.5

.
1.6 - .
2.
2.1 , , , :
2.1.1
.
2.1.2 - -
().
2.1.3 , ,
. ( ).
2.1.4 (
).
2.1.5 ,
, ().

120

2.1.6
(
).
3. , :
3.1 ( ).
3.2 (
).
3.3
.
7.5.4
.
,

, ,

.

,
. ,
.

1. '

, .
.
.
. .
. .
. .
. ,
, .
. .
2. ,
,
, ' .

:
1. .
2. .
3. .
1.
1.1. :
)
( , , ,
,.).
) ( , .)
) , .
. .
) .
) .

121

) .
) , , .
. .
1.2.
,
, .
1.3. ( ).
2. .

,
.
:
2.1 ' , , ,
.
2.2.
, .
2.3. .
, ,
.
2.4. .
2.5.
.
2.6. , ( ,
, , , .)
.
2.7.
(, , , ,
, .)
2.8 ,
(
, , ,
.), .
3 .
, 1:50 1:20 1:10 .
.

,
.
:
. .
. .
. , ,
, .
. , , , ,
, , ( ),
.
. , ( ), .
. / .
. (
),
.
4.
1. :
1.1. :

122

.
,
().
)
.
) ,
, ,
,
. , , .
.
.
.

, :
1. , , ,
, . .
2.
(, , ,
, , .)
.
1.2. ()
. .
1.3. () (
) .
, , , . ,
, , , .
,
2.
1.4.
.
1.5. (, ) .
1.6. ,
, , . .
2. , :
2.1. .
2.2. ()
.
2.3. ( )
.
2.4.

.
2.5. (, ) .
2.6. , .
3. , :
3.1. ,,
1.1.
3.2. .
3 100 3
100 3 400 3.
0.25 3
1.0 2 . .
120
.
3.3.
.
3.4. , 20%
.

123

3.5.
, ,
.
3.6. ()
.
3.7. .

,
2 3.
3.8. .
3.9. .
3.10.
, .
1,2
3 .

20%
20% .
1,2 3
,
,
.
(1.1., 2.1., 3.1.)
.
7.5.5
1. -
,
, ,
.
/
,
.
2.
:
, , , ,
/ , :

.
.
3. .
/ :
. .
. .
. .
. , ,
, /
.
. ,
.
. .
. / ,
, .
. .
. / (
).

124

3.1 ,
:
- .
- .
- - .
- .
- .
- : ,
( ), , .
- .
- .
3.2 / '
, ' .
3.3 :
, (
).
.
( ).
.
, ( )
.
- - - .
- .

.

, :
- . . .
- KWA (, ).
- .
.
:
-
, .
- , (
, ,, , , ,
, , ,
, , , .)
-
(, .),
.
1:100 1:50
.

.
4. .
4.1 .
4.1.1 .
( )

.
4.1.2 :
. .
. (. ).

125

. (
).
. ( ,
).
4.1.3 .
.
(, .)
.
.
.
4.1.4 :
4.1.4.1 :
. .
. .
, .
. , , ,
.
. - ,
, , . .,
.
4.1.4.2
.
(,
, .).
4.1.4.3

, (, .).
4.2
4.2.1 .
( )
:
. (, , .)
( - .).
.
.
4.2.2 :
. .
. (. ).
. (
).
.
( , , .).
. .
4.2.3 :
.
( ).
4.2.4
4.2.4.1 :
. .
.
, , , , .
.
.
. , , ,
.
4.2.4.2
.
,
(, , .) .

126

4.2.5 , :
. ,

. .
,
.
. ,
, , ,
. .
4.2.6 .
,
,
, (
), .
. 1.2.3.1 .
4.3
4.3.1 :
4.3.1.1 ( )
.
4.3.1.2 .
4.3.1.3 .
4.3.1.4 .
4.3.1.5 .
4.3.1.6 .
4.3.1.7 .
4.3.1.8 .
4.3.1.9 .
4.3.1.10 (. ).
4.3.1.11 (
).
4.3.2 :
4.3.2.1 (,
, , , , ,
, , .).
4.3.2.2
.
4.3.3 .
4.3.3.1 :
- ,
.
- ,
4.3.3.2 1:50 1:20
.
4.3.3.3 , , .
, ,
.
4.4 - .
4.4.1 :
4.4.1.1 ( )
.
4.4.1.2 .
4.4.1.3 .
4.4.1.4 .
4.4.1.5
(, , .).
4.4.1.6 .
4.4.1.7 .
4.4.1.8 .

127

4.4.1.9 .
4.4.1.10 .
4.4.1.11 (. ).
4.4.1.12 (
).
4.4.2 .
4.4.2.1 (,
, , , .).
4.4.3 .
4.4.3.1 :
- .
- .
4.4.3.2 1:50 1:20
.
4.4.3.3 .,
, , .
4.5
4.5.1 :
4.5.1.1 ( )
.
4.5.1.2 .
4.5.1.3 (. ).
4.5.2 .
4.5.2.1 .
4.5.2.2 .

35 335 .
4.5.3 .
4.5.3.1
,
,
.
4.5.3.2
, .
4.6
4.6.1 :
4.6.1.1 ( )
.
4.6.1.2
.
4.6.1.3 - , .
4.6.1.4 -
.
4.6.1.4.1 - .
4.6.1.4.2 (,
.).
4.6.1.4.3 (. ).
4.6.2
4.6.2.1
: , , ,
, , , ,
, ,
.
4.6.2.2 ,
.
4.6.2.3
.

128

4.7
4.7.1 :
4.7.1.1 ( )
.
4.7.1.2 .
4.7.1.3 , ,
, .
4.7.1.4 .
4.7.2 .
4.7.2.1 .
4.7.2.2
(, , .).
4.7.3 .
4.7.3.1 1:50
.
4.7.3.2 1:50 , ,

.
4.7.3.3
( , , , ,
, , ,
.), , ,
, .
4.8 .
4.8.1 :
4.8.1.1. ( )
.
4.8.1.2. .
4.8.1.3. .
4.8.1.4. .
4.8.1.5. .
4.8.2 .
(, ,
, , , , ...)
4.8.3 .
4.8.3.1. 1:50
.
4.8.3.2. (. 1:50).
4.8.3.3. ,
, .
4.8.3.4. .
7.5.6 - ,
, ,
1.
-
1.1. .
1.1.1. .
1.1.2. .
) , ,
, .
).
) .
1.1.3. .
1.1.4
.
.

129

1.2.
1 ()
, () .
1.3.
) , .
) .
) .
) .
1.4.
) .
) .
1.5.
1.1. (), ()
, ()
1:20.
2.

2.1. .
2.2. 1:100.
2.3. .
2.4 .
2.5.

.
3.
-
3.1.
.
3.2. 2 , ,
.
3.3.
, ..
.
3.4.
.
4.

4.1.

,
.
4.2. .
4.3. .
5.
5.1 -
(2130).
5.1.1. ,
.
.
5.2.
5.2.1. 2130 ,
.
5.2.2. o .
5.2.2.1. .
5.2.2.2. .
5.2.2.3. ( - - ).
5.2.2.4. .
5.2.2.5. .

130

5.2.2.6.
. ..(.1 .1).
, , . (.1.-.1..1.-.1.)
5.2.2.7. .
5.2.2.8. .. ( 1983).
5.2.2.9. .
5.3.

.
5.3.1. .
5.3.1.1
.
5.3.1.2 .. (
- - - - , .).
5.3.2 .
5.3.2.1 .
5.4
5.4.1 .

.
5.4.2 . ,
.
.
.
5.5
.
,
.
- - - -
- .

- .
, ,. .
6.


.

.
.. 515/5.10.89 ( 219 )
.
7.
7.1
,
.
7.2

, .
7.3 .
7.6

131

7.6.1
.


,
( 7
.2516/97). ,
,
.
,

.


(..,
.. .), ,
, 75 .2516/1997
4 .1650/1986. ,
.
,
.. 84/1984,
, .

:

(), .
, .
..3/ 6.3.1987
( 166) .2545/1997.
,
.. 31.5.85 (
270), 3.5.85 ( 181), 13.3.81 ( 138) 16.5.89 (
293).
,
. ,
2000
700 ,
2001 10000 1000
10000 ,
.
2000 ,


500. , .
200 .
, , ,
.. 3.5.85 ( 181).

,
.. ,
, , .
.

132

 .2516/97, ,

.
,
.

,

.

.

5 .2516/97,
.

, , :

133


.. .. 15/.5240/246, 19.2.1998,
, ,
,

.
( (.. 84/84),

. 2516/97).

, ,
,
100
200 .
, ..
, .
,
, 5697/570 ( 405
/29.3.2000), , ,
, , ,

5697/570 ( 405 /29.3.2000).

.2516/97,
..15/.5242/248, 19.2.1998, :
:
,
.
,
. .
( )

, .. ..
.. ...
, 69269/90 (
678/B/25.10.90)
.
:
. :
:
, 69269/90
( 678//25.10.90)
.
/
:

,
1)221 22.1)24.2.65 ( 138 ):
, /221/22.1.65
( 138//24.2.65), .
1/17831/71 ( 986//10.12.71).
12 KW 50 KW:
..15/21.10.1922 ( 208 ),
.6422/34, ..1150/49 ..16/17.3.50 ..274/97 (
195/)

134


( ),
:
, 578//29.7.91.
/ ,
,
,
5697/590 ( 405, 29.3.2000):
, 5697/570 ( 405
/29.3.2000)

:

. /

:
:
&
/
: :
,


( 5000
) :
,
( 4000
):

: .,


:

:


:
,

, /
:





, ,
,
.

135


5 .2516/97,
.

,
.
(, ,

. 2516/97 ).

, ,
,
100
200 .

136

,
, :
,
, ,
,

.


.
,
.
, .
...
.
,
, Y.A. 5905/15/839 (
611/95)
Y.A. 5905/15/839 ( 611/95).
, ,
.
.. ...
12 KW 50 KW
,
, ,
..15/21.10.1922 ( 208 ), .6422/34, .. 1150/49,
..16/17.3.50 ..274/97 ( 195/).

(..277/63)
, .
.

.

,
. :





,
, , .
.


.

69269/5387/90
.1650/1986
.. 95209/94 ( 871/23.11.94)
.. 10537 ( 139//11.3.93)

137

.. 3/6/3/1987 ( 166)
..3.5.1985 ( 181)
.. 31.5.1985 ( 270)
.. 13.3.1981 ( 138)
.. 16.5.1989 ( 293)
.1650/1986 ( 4)
69269/5387/90 ( 8)
.2516/97 ( 7)
. 2439/77 (, /154/15-2-2001)
.. 84/1984
N. 2545/1997

69269/5387/90
.. 95209/94 ( 871/23.11.1994)
.. 82743/95 ( 811/20.9.1995)
.. 82742/95 ( 821/25.9.1995)
.. 24635/95 ( 755/31.8.1995)

.2516/97 ( 159/8.8.1997)
..15/.5242/248, 19.2.98
..15/.5243/249, 19.2.98
.. 15/21.10.1922 ( 208)
. 6422/34
.. 1150/49
.. 16/17.3.50
.. 274/97( 195/)

.. 8/13.7.1993 ( 795)
.. 3.9.83 ( 394//8.9.83)

..15/.5241/247, 19.2.98
.2516/97, 4 ( 159/8.8.1997)

5697/590/2000

..15/.5240/246, 19.2.98
.2516/97, 5 ( 159/8.8.1997)

.2516/97 ( 159/8.8.1997)
..15/.5239/245, 19.2.98
.. 277/63
Y.A. 5905/15/839 ( 611/95)

1)221 22.1)24.2.65 ( 138 )

..15/.5245/251, 19.2.98

..15/.5244/250, 19.2.98

138

7.6.2

. , ,

.

, ,
,
,
,
.
.

96/92/ (EE L 27/20, 30-01-97): " "

, , ,
19-2-2001.
. 2773/99 ( ' 286/22-12-99): "
- ."

2001
96/92 .
:
()

.



,
.
. 2244/94 ( ' 168/07-10-94): "
."

.
. 2244/94
..
. . 2244/94 :

() .

.

.
(10)
.
..360/91 ( ' 128/20-08-91): "
."
..328/00 ( ' 268/12-12-00): "
. ."

139

..333/00 ( ' 278/20-12-00): "

"
..220/99 ( ' 188/20-9-99): "
,
98/75/ 1.10.1998."
..17951/00 ( ' 1498/8-12-00): "
. ."
..13897/99 ' 1792/28-9-99): "
,
98/1/ 27 1998 .. 180/94"
..7890/00 ( ' 767/23-6-00): "
()"
..4524/01 ( ' 270/15-3-01): " "
..5///1/. 6296 ( ' 360/4-4-01): "
"
..591/01 ( ' 43/22-1-01): "
, "
..5//1/. 8988 ( ' 623/25-5-01): "
"
..5//1/. 8989 ( ' 654/30-5-01): "
"
..5//1/. 17771/18-10-2001 ( ' 1423/22-10-01): "
"
..5//1/. 17773/18-10-2001 ( ' 1423/22-10-01): "
( 2)"
..5//1/. 17770/18-10-2001 ( ' 1423/22-10-01): "
( 2: )"
..5//1/. 17772/18-10-2001 ( ): "
.."
..5//1/. 17778/18-10-2001 ( ): "

.."

.
:
. 2941/01 ( ' 201/12-09-01): ,
, ..
..
. 2244/94 ( ' 168/07-10-94):
.
()
2244/94.

. . 2244/94
..
.
. 2244/94 :

() .

.

.
(10)
.

140

. 2773/99 ( ' 286/22-12-99):

- .

2001

96/92

.
:
()

.



,
.
. 2647/98 ( ' 237/22-10-98):
.

.

:
,
.


.
.
.
.. 2708/17-12-87 ( ' 761):
,

:
.. 6/1/12230/3.8.99 ( ' 1560/04-08-99):

.. 8860/11.5.1998 :

8295/19.4.1995

.. 6/1/51298/2.8.1996 ( 766/28.08.1996):

, . .
6/1/.8295/19.4.1995.
.. 6/1/.8295/19.4.1995 ( 385/10.5.1995):
.
,

.
.
,

.. 6/1/.13129/2.8.96 . ( 766/28.8.1996):

141

. 1739/1987 ( 201/20-11-1987):

.. 256/1989 ( 121/11.5.89) '

.. 16/5813/17.5.89 ( 383/24.5.89): '
,

.. 12160/30.7.1999 ( 1552/3.8.99):



.. 126/1986 ( ' 44/17-04-86) ,

.
.. 126 :
,

, ,

,


.

. 1475/84 ( ' 131/11-09-1984): "
,
,
.
. 1475 ,
.
.. 9-8/261/31928/21-12-93 ( ' 958/31.12.1993)

.

N. 2503/97: ,

. 1558/85 ( 381//26.7.1985):
.. 27/1996 , ,

1769/88: 9 1987
DS S LIMITED, LLENIC
L CUMPANY, C. WHITE SLD GREECE L CORPORATION, WINTERSHALL
GESELLSCHAFT, ..

.. 1, 2, 3 4
.
94/22/: ,
.
99/280/:

142

.
99/566/: 1999/280/


.
77/706/:

. 79/639/EOK:
77/706/.
73/238/:
.
68/414/:
/ .
98/93/ ( L 358 31.12.98 .100).
() . 2677/75: () . 3254/74
17 1974 () .
1055/72
27. 10 , , .
.. 327/92 ( ', 163/01-10-92): ,
.
.. 190/92 ( ', 90/02-06-92):
. . () .
. 1571/85 ( ', 192/14-11-85)

/ :
. 2741/99 ( ', 199/28-09-99): ,

. 2516/97 ( ', 159/08-08-97):

. 2289/95 ( ', 27/08-02-95): ,

. 2081/92 ( ', 154/10-09-92):
, 1712/87
,
.
. 2008/92 ( ', 16/11-02-92):
.1571/1985.
.
.
:

..
()
( / .
2008/92 2289/95)
( . 2008/92)
-

( . 2289/95)
( . 2289/95
2741/99 )
( . 2008/92)
(
. 1769/88, 2081/92, 2008/92, 2289/95 2516/97)

( . 2289/95)

143

( . 2008/92)
.2593/98 ( ', 59/20-03-98):
(... ..) ,
.
..1980/99 ( ', 1833/1-10-99):
.
..530/99 ( ', 1872/13-10-99):
.

98/30: .

,
2006.
91/296/: .
95/49/ ( L 233 30.09.95 .86)
83/230/: 21 1983
.
. 2364/95 ( ' 252/06-12-95):
. , ,
.
9 & 10 . 2528/97:
20.6.1997 " .."
" .."
.

:
, ,
()

.
10/98 ( ' 19/30-01-98):

.


, ,
. 2364/95 . 2528/97.
. 2593/98 ( ' 59/20-03-98):
(... ..) ,
.
(
..) (, , , ) 85%

420/87 ( ' 187/20-10-87):
.
.2299/95 ( ' 66/7-4-95): 1 1993
19 1994
7 1987
.
..78/00 ( ' 66/10-3-00):

144

 (...).
..341/96 ( ' 225/11-9-96):
4 161/1992

91/296/ 31 1991 ( 74//12.5.1992)
95/49/
26 1995 1
450/95 ( 263//29.12.1995).
..8678 ( ' 1252/17-6-99):
...
..20260 ( ' 1252/17-6-99):
" .." ( ..).
7.6.3

. -
- . 1428/84 " ",
43/11.4.84
:( )
: 158,159
161 . ..210/72- 277 . 2-5/6.1/.
9464/84- 469/16.7.84
: 163 .
20 ,

. , 3000 P

.
- . . -5//17402/84 . (
931/)
- . 587/1914
- .. 433/70 . 32/3.2.70
- .. 1006/71, .. 817/76 " ", (
294/9.11.76)
- .669/77 " ", 241 /1.9.1977
- A. 9371/84, 436/29.6.84 " "
- . 9373/84"
".
- . 5/6.1/9464/84"
".
( 469/16.7.84 )
:
)
.
)
.
) .
- .-5/6.1/9465/84"

",( 469/16.7.84)
- .-5/6.1/.9469/84"
",( 454/9.7.84)
- .-5/6.1/.9468/84"
". ( 466/13.7.84 ).
- .-5/6.0/6961/85" ,
".( 387/24.6.85 )
- .-5/9.0/15893/86,( 863/10.12.86)

145

- -2/5/15877/87,( 865/10.12.86). '

.
- .. 55604/8200/2271/1977
(
.. 11-4/6/12.2/1/1981, 529/ ).
- .. 4644/1983 ..,
.(
252/ ).
- .. 12834/1983
. ( 473/ )
- .. 14256/1983 ..,
. (
532/ ).
- ..14257/1983 . . ,
. (
532/)
- .. 14255/1983 . . ,
. (
532/ )
- .. 18131/1983 ..,
. (
690/ ).
- .. 18132/1983 ..,
. (
690/ ).
-
- .. 11/14.2.1915
- .. 27.3.1919
- .. 30.12.1933/9.1.1934
- .. 15/11.10.1948
- .. 4433/1964 ( .273/1976 50/ )
- .. 36757/8288/2203/1972 ( 693/ ). . .
35807/2237/1981 342/.
-.. 210/1973, 277/. .. 180/1979 347/,.274/1976
50/ .669/1977 241/, .. 59484/8266/1998/1976 . .
120847/5068/1980, 1268/
- .386/1976. .669/1977 241/
- .. 592/1978 126/
- . 5/3705/308/3.12.77 -.
.
* .. 277/63 , (...
65/22.5.63). ( ... )
.
.
* .. 646/71 . . 51949/10/13 .1951
"
" (... 82)
* .. 11 ./4 . 1955

(... 82).
* ..:"
, ,
, ".
.

146


:
- .. 710/70
- .. 44/87 : , ,


.
- . 34628/ 799/31.12.85:"
,
.
- .. -7086/.5.2. 550/3.8.88. .
- ../ 578 . /29.7.91:"

.
- .. 34458/ 846 /31.12.90: "
,, ,
.
- .. 392541/10.10.1988: " ". ( 366//88 )
- .. 11082/19.1.89: "
". ( 44//89 ).
- .. 15541 /5.2.92: "
,
". ( 108//1992 ).
- .. 238/79
- .. 437/85
- .. 16.3.50
- .. 24.11.53
- .. 1150/49
- .. 3214/55
- .. 4479/65
- .. 4481/65
- .. 241/73
- . /1912
.
)
* .. 227/87: X (
... 100/23.6.87 )
* 289787/4941/81:

o 3355/77

. ( ... 422/24.6.82 )
* .. 24.5.82 2:
.
* .. 24.5.85 3: , .
) - - - - .
:
- . . 225734/84 .., 47/
- .. 330/85, 115/
- .. 190/1981, 54/
- 1029/1979, 53/
- . / 1/7862/1971, 608/
- .. 286/1975, 84/
- 1/10850 . 756/1972 .. .
- . / 1/14863/1970, 629/3
- . / 1/22329/1970, 629/

147

- . / 1/600/1968, 888/
- .69866/146/1965.. .
-. / 1/3624/1963, 153/. . / 1/805/1966
122/, 1/13520/1968 593/, . . . . 255/1966.
- . 111/75, 174/22.8.75
- .. 460/78, 95/14.6.78
- .. 8181/86, 623/29.9.86
- .. 1180/81, 293/6.10.81
- 43 ( ) 73 (
)
- 83840/3591/86 " , ,
, , , ,

".
- .361986/87 - ... 63/27.11.87
"
"
- ..1/8181/86 " ".
- .. 1/5144/87 " ,
. 1/8181/86 ". 1/8181/86 :
- . 1/3975/21.4.86 /
..
- . 1/471/12.5.86
- . 1/5536/18.7.88 .
- . .. 1009/7/30/21.5.86 .
- . 1/8565/22.9.86 .
- . 1/5185/15.6.87 .
- . 1/1064/10.2.87
..
- . 1/418/31.1.89
.
- .. 1282/82/19.10.82 .
- . 1427/25.2.91
.
- . 6002/18.7.89 -.
...
- 71/118/, 15.2.71
- 74/431/ 71/118/ 10.7.75
- 78/50/. 71/118/ 13.12.77
- .. 959/81 241 4.9.81 ( 71/118/
)
- .. 907/80 226 3.10.80 ( 71/118/
)
- .. 1062/80
- .. 411/76
- .. 490/76, 177 14.7.76
- .. 313/80, 90 18.4.80
)
- 85 : .
- 86 : .
)
- . 1 10871/61
" "
- 80 :
.

148

- 81 : .
- . 1/110/71 "
"
)
- . / 2262/16.3.6, 155/1960 : "
".
- .. 39/2220/71: "
".
- . / ' . 1 9791/1.9.62, 355/1962 : "
".
- 18.8.54: " ".
:
- 633/.51/84 " ".
- . 1/7469/6/8/87 " ".
- . . 1/2250/7.3.86 " , ".
- . . 1/1885/20/22.85 " ".
- . . 1/3426/24.4.85 " ' ".
- . 1/11837/.85/84 " ".
- . 1/3645/25.4.85 " ".
- . 1/4777/29.5.85 " ".
- . (
1971 ). . , 79-84.
- .. 430/4.5.1981: "
".
)
- . / 1.4.54 .
- . / /1217/58 "
"
- .. /37 " ".
) -:
- 1/8577/83

.
)
- . 5/4857/81 " ".
)
- .. 435/73 " "
- .. 329/87- 152/27.8.87 "

".
- .. 24.5.85- 3 , .
.

, , .

149


,
.
.. 14-7-99 / 580 27-7-99
.

1988, 181 73/88: " ,
".
/ 34.
( Eyropean Norm ) 81.1.1985:"
,
, 1: 81.2, 2:
.

7.7

( )
,
, ,
,
, .
7.7.1
.
:
- / (/-, /-, /-/, /- 25 . ...)
- / (/-, /, /, / ...)
12
- ( /,, .. )
/:
/:
/:
. -

,
.
* :
- ( )
- IMO ( International Maritime Organisation )
*
:
- ( ) / ( ) .
-

150

 .
.
_- .



.
.
:
- ( , ,
, .. )
-
( .. ).
- .
:
/ 500 .
/ 1500 .
:
542/68 ( 181 ), " ".
482/80 ( 133 ), "
,
.. " 1021/81
( 253 ), 406/83, 253/84 ( 98 )
-
:
- .
- / / ( 500 ).
- -
, ,
..
-
-
:
371/73 ( 269 ) " "
546/84 ( 202 ) " "
259/88 ( 117 ) " "
:
-
-
- , ,
-
-
- / /
-
-
- MARPOL
-
- /
-
-
-
-

151

.

:
- ( )
- ( )
-
( ), / , / , / 500 ,

( ) /
( Safety Construction ) -
(Safety equipment )- / 500
.
- .. ( - )
- ( I.O.P.P.C. )
. / 400
- ... ( , ., . )
- - ( , . )
( / SOLAS )
- ( )

:
-
-
-

.
:
- .. 330/62 ( 89 ), "
"
-
- 60307/8/74 ( 854 ) "
"
- SOLAS 74 ( . 7 )
.
:
- BCH ( BULK CHEMICAL )
- .. 126/87 ( 70 ), SOLAS 1983 )
- IBC ( INTERNATIONAL BULK CHEMICAL ), 6/4/87
.. - 2 .
- IGC (
). 3 ..

:
- . 5848/1933 ( 319 ),
( ... ) 1930
- .. 391/68 ( 125 ), ... 1966
- .. 399/80 ( 110 ) ,
.
- .. 222/83 ( 23 ),
, ,

152

 .... ,
.
- ,
, , , .
.... 30
. ( - )
- 60297/81/12.1.81 / . . 1218.10/89 ( 634 )
.... 66 )
:
:
)
)
)
) .

* / :
- .. 740/69 ( 230 ),
- .. 918/79 ( 257 ) , 30
.

14 80 .
- .. 797/81 ( 209 ), .
* / :
- .. 1337/81 ( 333 ), /, /, /
- :
- SOLAS 48.60.74 ML MG = 0,05 M ,
ML 7 15 .
1981 ,
, / .
- .. 131/90 52

/
:
- . . 611/67 ( 184 ), .
- .. 4343/70 ( 142 ). SOLAS 60

.
- .. 918/79 ( 257 ).

31 . ..
.

.
.
- SOLAS 2 .
:
- ( )
-
- , (F), (
C5 ) ,
.
- ( , ), ,
( ).
- .

153

- ( , ,
, ).
-
- (
- )
- ( ), .
7.7.2
.
.

..135/68
( 37 ) "
, ".

,
..
.. 475/68 ( 159 )
. /
.. 364/88 ( 159 ), " ".
.. 175/88 ( 77 ),"
". , .. (
20 ).
.
.. 524/70 ( 100 ) "
/ ". 35 .
.
- .4473/65 ( 102 ) " "
- .. 542/68 ( 181 ) " "
- : .. 197/69 ( 53 )
.. 175/88 ( 77 ).
.
- .. 639/69 ( 198 ) "
".
- .. 131/81 ( 40 ) " .
.
- . 5848/33 ( 319 ) , 1930
- .. 391/68 ( 125 ), 1966.
( .. 25/85 ( 9 )
66 )

.
.1269/82 ( 89 ). ..
, 1973 1978 ( MARPOL 73/78)
.

154

. 1373/83 ( 92 ). ..
( IMO 1969 ).
.
- .. 2618/53 ( SOLAS 48 )
- .. 4258/62 ( 183 ) , SOLAS 60
- .1045/80 ( 95 ), SOLAS 74
- .1159/81 ( 143 ) . 78.
- .. 126/87 ( 70 ). 1981 SOLAS 74
1978 .
- .. 131/90 ( 52 ). 1981
.
. 1504 ( 196 )." ".
7.7.3
.
,
, ( F ), .
. :
- . . 192/80 ( 53 ) "
, "
- .. 583/81 ( 150 ) .. 229/83 ( 84 )
- .. 36/67 ( 9 ) " "
- .. 653/69 ( 202 ) . . 1423 5/1/89( 104
). .
- 3 SOLAS 1983
- .
.
- .. 362/84 ( 124 ) "
": .. 24/88 ( 9 )
- .1504/84 ( 196 ) ..
- 4 SOLAS
-
.
- .. 259/81 ( 133 ) " "
- .. 644/67 ( 198 ) "
/ "
- .. 334/71 ( 94 ) .. 155/87 ( 80 ),
( 31 )
-
.
- . . 973/71 ( 194 ) "
"

155

- .. 25/90 ( 90 ). , ,
..
- .1373 /83 ( 92 ) . I.M.O.1969
17.7.94 .
- .. 542/84 ( 201 ).
- .. 56/90 ( 23 ). .
.
- .. 132/81 ( 40 ) /.
- .. 639/69 ( 198 ) "
".
- SOLAS , 4 .
, .
- .
.
- . 1269/82 ( 89 ). .. MARPOL 73/78.
/.
- :
* 18053/3124/83 "...
"
* 18053/3127/83 ".. /
.. MARPOL 73/78 "
* 181053/900/83 " ... /
"
* 181053/201/84 "... ( CBT ) / "
* 181053/960/84 " ... / "
* 181053/96/84 "... COW (
) "
.
- .. 149/76 ( 58 ) " "
- .. 61/84 ( 19 ) " /
"
- .. 216/88
- .. 96/79 ( 20 ) "
". SOLAS 74

".
-
- SOLAS 48,60,74 , 81,83 ( )
( ).
/
SOLAS 60 :
1 ( ) - - .
SPRINKLER.
2 ( ) SPRINKLER
- -
3 ( )
.
.
.
SOLAS 74 : - SPRINKLER.
.

156

( - - )
. .. 752/70 ( 247 ) "
"
>. 260/76 ( 96 ). .
. .. 38/71 ( 22 ) "
".
IMO ( RESOLUTION A.434 )
.
. .. 12.3.1955 ( 104 ) "
".
7.7.4

.
.
- .. 256/88 ( 107 ) " / ".
.. 55/90

/,
,
.
.
- .. 797/81 ( 209 )
"
". IMCO - RESOLUTION A - 373 X .
.
. / ( 25 )
- .. 917/79 ( 257 ) " .
25 . .

.. 918/79 31 (
). .
.
- .. 3231.8/1/89
( 573 ) "

".
.
- /
65970/72/12.5.72 / " ,
, "
- / 3117 - 2/2895/17.5.88 / "
".

/ - : -
/ - : -
/ - :
/
:
/
:

157

/
...
...
..
SOLAS

).

:
:
:
:
: .
: (

7.8 A

.

.
7.8.1
,


.
(
, , )
.
.
:
- 22/28
. 1912
"
".
.
.
- .. 15/21 . 1922 .
- . 3214/26-30 1955
- .. 2-8 . 1958
- .2516/1997 (. 19 .1) .4479 11/25 . 1965 "
".
- .2516/1997 (. 19 .1) .4481 11/25 . 1965 "
.. "
- .2516/1997
..207 27 / 4 . 1967


:
- 6422 " .. , "
- 274/1997 .. 16.17 1950 "
, ". (
3 1953 1976 ).
- .. 14-25 . 1937 " "
- .. 699 "
".
7.8.2
:
* .. 105/1995 (. 12)
92/58/ 422/79

( ... 128/25.6.79 )

158

* 590/1995 ( 611/1995) -
7755/ 160/88.
,
,

. , .
* 38229/28.8.89 104//8296//17.4.89
. : " "
//2001:
7.8.3 1568/85

. , .
.
,
,
.
.
, , ,

.
,
. 27 .1 . 2224/1994 33, 34, 35
. 1568/85.
5 , :
5

1. ,
' :
)

,
(...)
) ,

, .
)
.....
)

.
2. , ,
' ' . 1 ,
. ' . 1 .
' . 1 .
3.
, .
4.
.
5. ,

,
,
.

, .

159

7.8.4

1) . 2273/20, 145/1.7.20 " ( )
"
2) .. 25.8.20 , 200//5.9.20 "
".
3) . 2994/22 , 162//31.8.22
"
, ".
4) .. 16.3.23, 91/5.4.23
" ".
5) .. 13.10.23, 321/6.11.23
"
".
6) .. 30.10.24, 275/3.11.24
" "
7) .. 22.12.33, 406/29.12.33
" ".
7) .. 17/78, 3//12.1.78
" 22/29.12.33 .. "
".
8) .. 16/1996
89/654/ 14.3.34, 112//22.3.34
"
, ..".
9) . .. 67288/34, 119/7.9.34
" , "
10) .. 17.9.34, 334//4.10.34
" ".
11) .. 10.9.37, 405//14.10.37
"
"
12) .. 1204/38, 177//29.4.38
" "
13) .. 15.4.38, 180//2.5.38
" "
14) .. 3.12.38, 473//17.12.38
" "
15) .. 380/63, 111//13.7.63
" "
16) .. 362/68, 117//27.5.68
"
"
17) .. 464/68, 153//12.7.68
"
"
18) .. 590/68, 199//11.9.68
"
"
19) .. 796/68, 277/27.11.68
"
"
20) .. 35/68, 284//3.12.68
" ,
".
21) . 61/75, 132//7.7.75
"
".
22) .. 212/76, 78//6.4.76

160

"
".
23) . 492/76, 332//11.12.76
" 1971 ' . 136
"
"."
24) .. 152/78, 31//25.2.78, 40//22.3.78
" '
".
25) .. 151/78, 31//25.2.78, 40//22.3.78
"
".
26) ..95/78, 20//17.2.78
" ".
27) .. 216/78, 47//31.3.78
"
".
28) .. 422/79, 128//15.6.79
" ".
29) .. 778/80, 193//26.8.80
" ".
30) .. 1179/80, 302//30.12.80
"
".
31) . 1181/81, 195//24.7.81
" 1960 ' .115 . "
".
32) .. 1073/81, 260//16.9.81, 64//28.5.82
"
"
33) .. 329/83, 118//8.9.83, 140//7.10.83
" ,
".
33) . 279/85, 146//18.3.85
" .. ".
34) . 1396/83, 126//15.9.83
"
".
35) . . , 130646/84, 154//19.3.84
" ".
36) . 1430/84, 49//18.4.84
" . 62
' ".
37) .. 190/84, 64//15.5.84, 95//22.6.84, 114//10.8.84
" ".
38) . .. , . . . , . . .
, . . ., . . , 2/1539,
280//13.5.85
"
". (
80/836/EURATOM/15.7.80 84/467/EURATOM/3.9.84 ).
39) . 1568/85, 177//18.10.85 " "
33,34 35 27 ..1 2224/1994.
40) .. 289/86, 129//22.8.86
"
'.
41) .. 339/2001 307/86, 135//29.8.86
"
".
42) 338/2001 94/87, 54/A/22.4.87

161

" .
".
43) . 131325/87, 467//10.8.87 ( . .1767/88 19
)
44) 315/87, 149//25.8.87
" ( )
".
45) . 130879/87, 341//25.6.87
"
".
46) . 131782/87, 601//10.11.87 ( . .1767/88 19
--- ).
47) 175/1997 70/88, 31//17.2.88, 150//8.7.88 (
).
" ".
48) 5697/590/2000 ( 22) . 18187/272/88, 26//3.3.88
"
".
49) . 1767/88, 63//6.4.88
" - 135
".
50) 294/88, 138//21.6.88
" ,
. . ,
1, . 1, . 1568/85 "
51) . 131517/88, 711//28.9.88 ( . . 1836/89, 36

---- )
52) . 88555/3239, 721//4.10.88 ( . 1767/88, 19


---- ).
53) . 130048/89, 59//31.1.89
"
".
54) .1836/89, 79//14.3.89, 8 . 16 . 20 .
2639/1998
"
55) . 1837/89, 85//23.3.89
" ".
56) 175/89, 85//23.3.89
" " "
.1397/83 ".
57) 225/89, 106//2.5.89
" ".
58) . 3232/41/89, 400//26.5.89 ( . . 1892/90, 101//31.7.70 )
" 9 ---
."
59) . 130558/12.6.89, 471//16.6.89 ( . . 1876/8.3.90, . 27,
27//8.3.90 )
" ,
".
60) . 2048842/601/0022/6.6.89, 455//12.6.89
"
".
61) 338/2001 . 131099/29.12.89, 930//29.12.89

162

"
/ ".
62) 70/90, 31//14.3.90
" ".
63) .1876/90, 27//8.3.90
" ".
64) . 130627/90, 620//27.9.90
" , ".
65) . 2078920/9085/0022/4.10.89, 800//11.10.89
" ( ) ".
66) . 2024216/2802/00022, 265?/10.4.90
"
".
67) 85/1991, 38//18.3.91
"
, 86/188/ ".
68) . 2039708/3491/0022, 491//8.7.91
" ".
69) . 2052005/4637/0022, 673//7.8.91
" .
".
70) . 130709/22.10.91, 879//29.10.91
" ( )
, ".
71) 157/92, 74//12.5.92
"
.1568/85 , ".
72) 77/93, 34
" ,
307/86 ( 135 )
88/642/ ".
73) .. 17/1996 -
89/391 91/383
74) 338/2001
98/24
75) 16/1996
89/654.
76) 395/1994 304/1999
89/655.
77) 396/1994
89/656.
78) 397/1994
90/269.
79) 398/1994
90/270.
80) 399/1994
90/394.
81) 186/1995
90/679 93/88 174/1997
95/30 15/1999
97/59 97/65.
82) 908/1996 .
83) 305/1996 -
92/97.
84) 177/1997
92/91.
85) 176/1997
92/85.
86) //2001
87) 338/1999 .

163

88) //2003
.
89) 43/2003
99/38.
90) 42/2003
99/92.

7.9
7.9.1 ENIKA
, '
, .'

, .'
,
., .

) , )
.


.
2

1. :
) .
) .
) .
) .
) .
) .
2.
:
) , :
- ,
.
- .
-
.
) , :
-
.
- .
- , .
- .
) :
- ,
.
- (, ,
, , ).
- , .
) , :
- , .
- , .
- .

164

-
.
- .
- .
- .
) , :
- .
-
.
) :
-
.
-
.
- .
3

1.
:
) .
) .
) .
) .
) .
) .
2.
:
) , :
- ,
.
- .
- .
- .
- .
) , :
- , , .
- .
- .
- H .
- .
) :
- .
- .
- .
) :
- ,
.
- .
) :
- .
- .
- .
- .
- , .
- .
- .
) :
- .
- .

165

- .
- , .
7.9.2

.
:
)
)
)
)
)
)
) -
)
.

:
- . 1650/86, 160//16-10-86: " "
97/11 96/ 61 . 3010/2002,
3,4, 5 . 1650/1986 30 .
.
(...), (. .),
(..) ,
.
. 1650/86

(, , , ,
,

,
),
.

.
... 69269/5387/90, 678//90 4 5
6 .. 15393/2332/2002
" ,
(...), (...)
, . 1650/1986".
.. 11014 /703 /104 /2003
( 332)

.2647/1998

25535/3281/2002
.. . ,
,
( 28/1993 25535/3281/2002).

:
.
...
(....)
.

166

 ... ...
...
. , ,
. ... ' .

..
.
... ...
, .
.
- ... 75308/5512, 691//2-9-90
"

2 5 . 1650/86".
- .. 1180/1991, 293//6-10-81
"
, ,
".
:
.. , ,
, ,
.

.
,

( ) ....

.

... 69269/90, 678//90.
- ... 5697/590/2000 ... 18187/272/88, 126//88:
"
"
. 2545/1997 -
.
- ... 49541/1424/86, 444//86:
" 75/442/ 15
1975". 114218/1997

- 1/301/10-2-64, 63//64:
" , ".
- . 2939/2001
... 31784/954/90, 251//91: "
".
- 113944/1997
14312/1302/2000 26469/1501/103 ( 864/1-7-2003)
- ... 80568/4225/91, 641//91:
",
".
- 69728/1996
.
- .. 1180/81, 293//6-10-81

167

" ,
,
".
- ... 59388/3363, 638//31-8-88
.
- ... 47943: .
- ... 47942: -.
- . ' . 98/10-7-87, 135//28-7-87:
.
- . ' . 99/10-7-87, 135//28-7-87:

.
- ... 5068/88, 5//12-1-88:
.
- ... 5697/590/2000 ... 18187/272/88, 126//88:

.
- ... 8356/87, 187//87:
- .
- ... 40786/2143/88, 341//88:

.
- 1758/88, 44//88:
29 1969
28 1974.
- ... 30322/1170/1983 , 364//83:
- .
- ... 49073/1975, 1162//75:
.
- . . . 166/1975, 220//75:
"" , , ,
.
- . . . 18-5-82, 73//82:
.
- ... 45750/2549/1982, -. .-. , 862//82:
,
-.
- . 1327/1983, 21//83: 18 1982
: "
".
- ... 339/49/84, . . -..., 15//84:
.
- ... 12111/85 ., , , , , 16//85:
.
- . 42839/1110/79, 731//30-8-79 "
".
- ... 2 /. 2236/78, 422//78: " ".
- . , ' . 25/1988, 52//88: "
".
- 5//2001 ( 614/2001) ,
.
- 355/2001 ( 410/2001)
- 354/2001
- . 2824/2000
- /2000

- 500/2000 .
1999/96.
- 377/2000
99/100.

168

521/2001
553/99
98/77.
//1999 ( 338/99)
-.
//1999
.
. 2543/1997 1979
.
11/1997 .
22/1997
985/1997 98 RON.
102/1997
94/63.
383/1997
96/69.
186/1996
96/1.
874/1994
80/1268.
. 2052/1992
. 2110/1992 .

. -
- .. 481/1943: '
.( .. 608/1948).
- .. 1042/1949: .
- . 1988/1952: ( .. 1277/1972).
- . 3030/1954: .
- . . 144/2-11-87, 197//11-11-87:

' ,
(HCH).
- 1739/87, 201//20-11-87: .
- . / 4/90/1974, 52//74:
.
- . / /5673/1958, 5//58: .
- .. 560/1968 - 220//68:
.
- . . . 20170, 63//4-2-88: 78/1987
.
- ... 18186/271/88, 126//88:

.
- ... 26857/553/88, 196//88:
.
- ... 20-2-1986, 53//86: ,
80/778 15-7-80.
:
)
.
) .
- . . 55648/2210/91, 323//91:

.
- ... 1/221/65, 138//65: .
- ... 1/17831, 986//71: ' . 1/221/22-1-1965
( 138//24-2-1965).
- 2001
- 2/2001

169

1996/1999 5673/400/97
345/1999
60/1998
161/1997

.
- . . 1911/1984 , 271//84:
. 18 ( 5: ).
- . . 349/ 183535/1985 , 150//85: "
".
- . 1218.65/1/1997 ( 101) 6 . . 142510-11/3/1985
, 92//85:

.
- .
- . . 77/ 183568/87, 41//87: ,

/.
- . . 205/ 183571/87, 119//87:
.
- . . 4-11-87, 578//87:
.
- . . 46399/1352/1986, 438//86:
: "", "", " "
" ", ,
,
75/923/ 79/869/.
- .. . 42706, 35//28-1-88:

.
- . . 590, 159/: . 795/87

.
- . . 181053/434/83: , 159//83: .
- . . 181053/593/83 , 177//83: "
(C)".
- . . 181053/3127/83 , 673//83:
/, .. MARPOL
73/78.
- Y. . 181053/3214/83 , 695//83:
.
- .. 181053/96/84/1964 , 224//64: "

".
- . . 181051/2771/82/1983 , 38//83: ,
.
- . 1147/1981, 110//81: ,
, , 1972 "
".
- . . 515316/1981 . . . ., 265//81:
( ).
- . 1159/1981, 143//81:
1978 "
1974" (
245//1981).
- 346/1994 ( 12)
93/75/ ( .. 618/1981, 156//81:

).

170

- .. 797/1981, 209//81: "

".
- ... 181051/536/1980 , , 364//80:

.
- 5219/11/4/2000 ( 455) ( 31/12/2003 ... 181051/1985/1980 , 1110//80: ).
- . . 181051/2078/1978 , 1135//78:

, .
- . . 181051/2079/1978 , 1135//78:
.
- . . 181051/2080/1978 , 1135//78:
.
- . . 13293/1978, 1074//78:
(SLOPS).
- . . 181051/1722/1979, 677//79:

.
- . 743/17-10-77, 319//77:
.
- 341/2002
2000/59.
- 2/2001
- 121/1997
- . 2203/1994
.
- . . 11394/345/1981 , 367//81:
.
- . . 129289/1981 , 385//81:
1300 350
1%
.
- . 396/1973, 760//73:

(Diesel)( . 192/1975 385/, 2915/1976 155/,

316/1980 476/ . 876/76, 750/).
- . . 534/88/1988, 312/88:
.
- . . 93/87- 40//87: .
- . . 2453/87, 749//29-12-87: SUPER
( PREMIUM) .
- . . . 99/1976, 252//76:

.
- ... 8376/1976 , , , .- 1256//76:
.
- ... 59084/1976 , , . - 1291//76:

( ).
- .. 922/1977, 315//77:
.
- . . 5/2911/1977 . , 965//77:
.
- ... 815/1980 . , , . , 476//80:
.
- . . . . 3200/1988, 201//88:
.

171

- .. 321/1988, 150//88: ./ "

" ( 187//20-10-87).
- . . -7086/5.2/86, 550//86:
34628/1985 ( 799//31-12-85)

.
- 2//2000 ( 426) 98/70/ ( . .
392541/10-10-88, 366//88:
).
- . . 1076/1988: diesel .
- . . 1991/1988, 734//88: diesel .
- 28433/2248/192 ( 542) ( . . 81400/860/91, 575//91:

).
- ... / 1991, 574//91:
.
- 362/2001 , . . .
- 470/1993 .
. -
- . . 60902, 8//19-1-88:

.
- . . 3231/11-1-88, 137//88:
.
- . . 195/. 183570/87, 119//87:
.
- ... 577/1977 , , , , 393//77:
80%.
- ... 2039/1980, , , 391//80:
.
- . . . 1553/383/1981 , 455//81:

.
- . . 14871/363/1981, , 554//81:
.
- 8316/1114/1989 ( 306) ( .. 318/1983, 115//83:

).
- 378/94/1994 ( 705) 33 ( .. 329/1983, 118//83:
,
67/548/, 69/81/, 71/141/, 73/146/,
75/409/, 79/831/ 76/907/, 79/370/).
- 364/1995 , 537/98/1999, 93/1999, 130/2000 ( 760),
553/2000/2001 ( 125) 475/2002 ( 208) .. 445/1983,
166//83:
..,
76/769/... 79/663/ .
- .. 446/1983, 166//83:

73/404/ 73/405/.
- 1197/89/1990 ( 567) 18 ( .. 454/1983,
171//83: ,
()
73/173/ 80/781/ 80/1271/).
- . . 2/02/44/1.1/1984 ., 253//84:

, .
- . . 181053/960/84 , 204//84:
/.

172

- . . 2199/85, ..., 277//85:

, ,
.
- ... 71560/3053/85, 665//85:
75/439/
16-6-1975.
- ... 19744/454/88, 166//88:
.
- ... 72751/3054/85, 665//85:
,
78/319/ 76/403/ 20-3-1978 6-4-1976.
- ... 8243/1113/91, 138//91:
.
- . ' . 73/1990, 90//1990:
.
- ... 2592/84, 230//85 :( ... ...)
. .. 445/83, 166//83.
- ... 1998/85, 513//86 :( ... ...)
.. 329/83, 454/83, .
- ... 1310/86, 605//86 :( ... ...)
2 ...
.. 445/83 ( 166//83).
- ... 1232/87, 501//87: ( ... ...) "
.. 329/83
67/548/".
- ... 1197/89, 567//90: ( ... ...) ",
88/379/
89/178/".
- ... 508/91, 886//91: ( ... ...) 1197/89
... 91/155/
.
.
- 25006/2234 ( 523//1993) 92/97/
( . . ./20/81567/898/1988, 403//88:

).
- . .. /20/81568/899/1988, 403//88:
.
- . 1492/1950, 182//50: ( 417).
- . / 18/1971, 992//71: .(
. . 700/1/13-i, . / 13-/1976 . / 700/1/13.. 1978
926//78 . / 13/1982, 713//82).
- .. 805/1971, 1//71:
.( . 614/1977 167//77).
- . / 35/1975, 697//75: .
- 28340/2440/1992 9 ( . . 1220/13/1979, , ,
75//79: ,
, ).
- .. 1178/1981- 291//81:
.
- . 2094/1992 ( ).
- . . 56206/1613/86, 570//1986:
.
- . . 69001/192/88, 751//88:
.
- . . 766/91, 83//91:
.
- 11481/523/1997 ( 295//1997) 95/27/,
. . 765/91, 81//91:

173

 , , ,
-.
- . . /91

- . . /91
.
- . . 29087/2295/1997 ( 79//1997) : ,
70/157.

7.10
7.10.1

. " "
SO 9000
, , (
),
.
,
,
(Third Party) ()
,
(
).
, (
), ,

.
,
.
,

, - .
7.10 &
7.10.1
372/76 , 1682/1997
155/97, .
22729/509/26-06-98/ 708//13-07-98,
(..
ISO).
,
, , ,
(, , ),
/ .
,
, (), ,
(HD), (ETSI),
(I-ETS), , CEN CENELEC
ETSI, .

.
, ,

.

174


45012, 45011, EA
45012, 45011
, ISO/IEC 61-62-65 ISO
9000 ISO 10011
SINCERT/ IQNet.

.

: ISO, CEN, CENELEC, CENCER, CASCO, IQNet,
CB, CCA, HAR, ENEC
.



,
ISO/IEC ISO 45000.
:
, , ,
, , , , / .
.

.
( 365): 73/23/EEC, 92/42/EEC, 89/392/EEC,
91/368/EEC, 93/44/EEC, 89/686/EEC, 93/95/EEC, 88/106/EEC, 88/378/EEC 95/16/EEC.

.

UL, VDE, KEMA, CEBEC, BSI, AFNOR ..
7.10.2
,
,
ISO 9000. 1991

.
,
- IQNet. IQNet

,

.
, IQNet,

. IQNet

.
1997 SINCERT
,
45012. SINCERT
( ),
. 2000

, 45012.
SINCERT
.

175



, ISO
14000
, 1997.
IQNet,
IQNet . 2001
SINCERT,
,
45012 ISO/IEC 66.


,
OHSAS 18001, 1999.


, BS 7799.
HACCP

HACCP, 1416.

7.11 -
7.11.1
- ,
. 1733/87- 171//22-9-77 " , ,
".
:
) (...),
,
.
) , .
) .
)
.
) .
) .
7.11.2
) ....../....
....../.... ( )
,
.
)


.
" "
:
- (.. ,
).
- (..
, ).
- (.. ,
, ,

176

 , )
,
, ,
, .
-
,
,
.
-
, ,
,

.
) ......
......
:
-
-
-
- (..., ..., ,
.).
7.11.3
)

.
)
- .
- (PILOTS) .
- ,
.
- .
- (,
.).
- ....
(.. , ).
-
.
)
- ( ,
.).
- (.. ).
7.12 - -
7.12.1
, :
. ,
.
. .
7.12.2
:
. : ( )
.

177

. :
.
. :
( 1249/82 .2065/1992) .
. : ( )
.
. :
.

() 1249/82
"
." .
:
, , ,
, , ,
.
' .

,
. ,

(, , ,
) .

, .

( + + + ).

, , , ,
:
1. : ( )
.
2. : ,
, .
3. : =
+ 1/4. < .


. .
7.12.3

.
:
(PML) (MPL).
7.12.4
,
, .
-
, .

.

178


.
, .
,
,
.

, .

.
-
.
7.12.5
, ,
.
' :

2 10.1.1935 :
2
" T
,

,
,
."

, ,

, . ..
, ,
,
( , .),
, ,
, ,
.

.

.
.
,
.
" ..."
,
.. " , ... "

.


. , ,

179


.
,
.
, , ,

( .).

, ,

.
,

.


.


.
, ,
.
,


, .

,
:
-' , .
- .

.
: . , .
.
,
(2) ,
,
.

,
. .


.
,
, .
.
,
,
.

,
.
(, )
, ,
.
.
,
, ,
.
,
.

180

 ,
,
.
, :
. .
.
( ).
. ( ).
,
.
.
.
.

,
(. , .)
' .

.

. , 2/3
1/3 .

.

(, , ,
).
.
. .

.
.
( )
, .
.
. ,
.
,
.,
.

.
.

.
(. - ),
.
. .
,

.
.

181

 , , .
.
.
:
- .
- .
- .
-
-
-
.
,
, .

7.12.6
.

.. 723/79 "
".

15 .

,
.
,
.

182