Saghar Khayyami

228
fMLdks
fMLdks ds esjs yky tks kSnkbZ gks x;s
cs otg cs lcc flM+h lkSnkbZ gks x;s
Q+udkjks Q+u rks ckbls #LokbZ gks x;s
Hkks a i w reke eq Y d ds kgukbZ gks x;s
cs jkx jkfxuh ds ijLrkj gks x;s
nqfu;k ds cs lqjs lHkh Q+udkj gks x;s
lj dks teha ls ikao Q+yd ls yxk;s gSa
HkSalksa ds lqj esa xhr tgka ds lquk;s gSa
eDdM+ dh rjg vius cnu dks fgyk;s gSa
ml ij et+k ds vkVZ mls Hkh crk;sa gSa
fMLdks ds kk;d+hu rkn~nqn ilUn gSa
,slk yxs gS ftu fdlh dejs esa cUn gSa
gaxkek gk, t+hLr ls cs tku gks x;s
cckZ n h&,&g;kr ds lkeku gks x;s
rgt+hc dh [k+jkch ds bedku gks x;s
fMLdks dh /kM+ iVd ls ijskku gks x;s
fMLdks dks er dgks ubZ nqfu;k dh /kwi gS
fcxM+k gqvk ;s ,d dcM~Mh dk :i gS
Created with Print2PDF. To remove this line, buy a license at: http://www.software602.com/
229
ux+ek Q+jksk
x+qjcr esa rst+ /kwi ls iryk gS gkys t+kj
csxe gh eqLrfd+y gSa t cPps gh ik;snkj
;s gkys tkj+ ns[k ds cksyk gekjk ;kj
fQ+Yeksa esa py ds dhft, xhrksa dk djksckj
bd xhr fgV tks gks x;k fd+Ler ls vki dk
fey tk;sxk eqd+ke vnc esa Hkh Vki dk
eSaus dgk fd fQYe dh eqfdy gS kk;jh
eSa D;k pywxk py u ldh tc [k+qekj dh
vkf[k+j fQYe dks NksM+ ds Hkkxs kehe th
gkyr Q+uk Q+uk lh jgh dqN Q+uk dh Hkh
cks y k vlkfrt+ k ogka [k+ k uk [k+ j kc gS a
rq e tS l s Vhe Vke tgka dke;kc gS a
eSaus dgk fd eq> dks dgs Vhe Vke rw
vPNk ugha yxk r~ s j k vka n kt+ s xq + r q x w
eqfEdu ugha fd cspw x+t+kyksa dh vkc:
f[k+ner d: vnc dh Q+d+r ;s gS vkjt++w
cks y k cM+ s kjhQ+ gks ckrs a cukrs gks
egfQ+y esa kk;jkr ls vka[ksa yM+krs gks
230
ukS V a f d;ks a dk nkS j gS <ks y d ctkb;s

cfu, dfjek lkt+ rks vkuUn ikb;s
xq y t+ k j dks g;kr ds tUur cukb;s
tks nkx+ gks vnc is ogh uD+k pkfg;s
lkt+s vnc dks rksM+ ds cs :g dhft,
mLrkn dks x+t+y ds Hkh et:g dhft,
[kkus yxk fnekx+ dks uknkfj;ksa dk x+e
vk;k [+ ; kys ,s k cgdus yxs d+ n e
cksyk fd eqfdykr dk er yhft, vye
eD[ku dk [k+cw dke gS vkSj kk;jh dk de
cs xS + j rh dks ykn ds eq x kZ mM+ k b;s
ojuk et+ k js t+ k S d + is rcyk ctkb;s
?kj dks tyk ds tus fpjkx+ka u dhft,
eg:fe;s g;kr dk lkeka u dhft,
cPpksa dk nnZ nsf[k, njeka u dhft,
xs l w ; s vgfy;k dks ijs kka u dhft,
tYnh gqtwj lkt+s fkdLrk dks lkt+ nsa
,slk u gks rykd+ ls csxe uokt+ nsa
231
ubZ fnYyh iqjkuh fnYyh

cksyh fnYyh fd ugha dksbZ Hkh fnYyh dk tokc
esjh ckagksa esa gS tUur ds eukft+j ds kckc
bruh lLrh gw fd th ysrk gS gj [k+kuk [k+jkc
pkj vkus dh gS jksVh rks vBUuh dk dckc
xfeZ ; s kks f [k+ ; s ckt+ k j ls fny xkrs gS a
fny gS a bUlku ds ra g kbZ ls ?kcjkrs gS a
esjs dwpksa esa rks efUt+y dk irk ikrs gSa
rs j h jkgks a es a eq l kfQ+ j Hkh HkVd tkrs gS a
esjs vkaxu esa cjlrs gSa eksgCcr ds xqykc
cksyh fnYyh ds ugha dksbZ Hkh fnYyh dk tokc
eSa dqkknk gw rks gj lj dks fNik ysrh gw
rs j s Hkkxs gq ; s yks x ks a dks clk ys r h gw
cks> mV~Bs tks u rq> ls og mBk ysrh gw
ueZ fny esa gw rks gj x+e dks cVk ysrh gw
eSaus ekuk ds e~sjh t+kr dk ckuh rw gS
er vdM+ rw fd ubZ eSa gw iqjkuh rw gS
eknjs fgUn gw eSa eqYd dh ukuh rw gS
232
,d rLohj es a nks ja x dgka feyrs gS a

es j s dw p s es a dbZ kkg tgka feyrs gS a
es j h /kjrh is x+ j hcks a ds fukka feyrs gS a
rs j h cLrh es a HkVw j s Hkh xjka feyrs gS a
esjs dwps esa Nydrh gS eksgCcr dh kjkc
cksyh fnYyh ds ugha dksbZ Hkh fnYyh dk tokc
d+rvk
bd jkst+ ,d kk;js ekgwj us dgk
vkvkj vki ds ;s fugk;r t+yhy gSa
cksys fd D;k d: fd eqd+n~nj [k+jkc gSa
mLrkns eksgrje dbZ fnu ls vyhy gSa
233
x+t+fy;kr
234
kqjs bd+
og jkgsa ftu is vDlj xket+u rwQ+ku gksrs gSa
;gh og jkLrs gSa tks eq>s vklku gksrs gSa
t+ekus ds rx+;qj dh ;gh igpku gkssrs gSa
d+Q+l vkckn gksrs gSa peu ohjku gksrs gSa
ge vius vT+e dh dkrh mlh tkfuc c<+krs gSa
tgka ij Mwc tkus ds cgqr bedku gksrs gSa
rekkk ns[k ,s lkd+h fd tkes ckn;s dkSlj
vnk;s nhn;s e[k+ewj ij d+ q ckZ u gksrs gSa
tgka rkjhfd;ka jgcj dks Hkh xqejkg djrh gSa
eksgCcr ds ogh jLrs cgqr vklku gksrs gSa
d+;ker gS ogka vk;s gSa nhokus eksgCcr ds
tgka bZns ut+kjk ekSr ds lkeku gksrs gSa
tquw okyksa njs cqr [k+kuvks dkck ls D;k eryc
;gka iRFkj kqjs bd+ dk muoku gksrs gSa
lcc dqN Hkh gks ysfdu fxj;;s kcue ;s dgrk gS
gt+kjksa vd+ gSa tks Qwy ij dqckZu gksrs gSa
gesa fQj rkuxh ykrh gS e;[+kkus esa ,s lkd+h
gekjs ckn fQj nSjks gje ohjku gksrs gSa
?kVk mBrh gS tc lkx+j rks fny dks Fkke ysrk gw
fd rkSck VwV tkus ds cgqr bedku gksrs gSa
235
#[k+lkj&,&xqy
rkSck rkSck ls funker dh ?kM+h vkbZ gS
e;dns ij cM+ h ?ka ? kks j ?kVk NkbZ gS
jax dqN bruk e~sjh ogkrs fny ykbZ gS
ete, vke gS vkSj vki dk lkSnkbZ gS
vd ihrk gw rks ykS nsrs gSa Nkys fny dks
vkg djrk gw rks fQj bd+ dh #LokbZ gS
ykS u nsus yxsa tyrs gq;s xqy ds #[+klkj
vkfjt+s xqy is tks kcue us txg ikbZ gS
eSa rlOoqj dh gnksa ls Hkh xqt+j tk xk
eq> ls feyus esa vxj vki dh #LokbZ gS
tc Hkh my>k gS lqdwrs kcs x+e ls e~sjk fny
rs j h ;knks a us rch;r e~ s j h cgykbZ gS
ks[k+ lkgc dh ulhgr Hkjh ckrksa ds fy;s
fdruk jaxhu tokc vki dh vaxM+kbZ gS
tc dHkh rdsZe;ks tke dk vk;k gS [k+;ky
ekSt ls fQj rs~jh rLohj mHkj vkbZ gS
viuh rd+nhj is cs lk[k+rk vkbZ gS galh
tc Hkh dkrh dksbZ lkfgy is ut+j vkbZ gS
236
dgdkka Mkys gS psgjs is :igyk vkapy

pka n uh ika o rys fcNus pyh vkbZ gS
dkSu dgrk gS cqyUnh is ugha gw lkx+j
es j h es j kts eks g Ccr e~ s j h #LokbZ gS
d+rvk
igys gks a xs xq y kc ls #[k+ l kj
vc rks fVfd;k ds Hkh dckc ugha
vka [ ks a ekt+ h es a e;dnk gw xh
vc rks rkM+ h Hkh nLr;kc ugha
237
flfldrs nhid
eLr vka[kksa ls ;s gkyr gq;h eLrkuksa dh
/kM+dusa #d x;ha >adkj ls iSekuksa dh
kDy igpku ugha feyrh cs;kckuksa dh
Qsj nha fd+Lersa nhokuksa us ijokuksa dh
fuxgs kkSd+ dks dkaVksa ds flok dqN u feyk
[k+kd Nkuh gS cgqr ge us xqfyLrkuksa dh
kke dks kek ds ftl tk is cgs Fks vkalw
rqjcrsa lqcg dks ns[kha ogka ijokuksa dh
f>yfeykrs gq;s rkjs ;s flfldrs nhid
lqf[kZ+;k gSa ;s eksgCcr Hkjs vQ+lkuksa dh
viuh rkjh[k+ is brjkvksa u ,s vgys f[k+jn
gS ;s rkjh[k+ cukbZ gq ; h nhokuks a dh
dgdkka [k+kd ds t+jksaZ dks fgd+kjr ls u ns[k
;knxkjs a gS a ;s mtM+ s gq ; s dkkkuks a dh
gksaV j[k ysus nsa vka[kksa is e;ks tke u nsa
[+okfgks fny gS ;gh vki ds eLrkuksa dh
238
ekSles xqy
dgw rks D;k eSa dgw I;kjh I;kjh vka[kksa dks
lq c w dg w ds lq j kgh rq E gkjh vka [ kks a dks
dqN ,slk Nk;k gS fny ij e~sjs x+qckjs vye
xqyksa ds lk;s Hkh yxrs gSa Hkkjh vka[kksa dks
>yd jgs gSa og iydksa is vkalv
q ksa dh rjg
og x+e tks rqe us fn;s gSa gekjh vka[kksa dks
>qdsa tks iydsa rks #d tk;sa /kM+dusa fny dh
mBsa rks pw e ysa rkjs rqEgkjh vka[kksa dks
ygw xq y ks a dk cgk gS clw j rs vka l w
f[k+t+ka us ywVk gS tc Hkh gekjh vka[kksa dks
nqvk;sa djrs gSa ujfxl ds Qwy xqyku esa
ut+j yxs u fdlh dh rqEgkjh vka[kksa dks
lqyxrh jkr ds lhus is cQZ lh j[k nh
x+t+y esa <ky ds xks;k rqEgkjh vka[kksa dks
egdrs Qw y ludrh gok ;s ekSles xq y
peu esa ns[krs gSa lc rqEgkjh vka[kksa dks
239
rkcs ut+j
x+e ls ekuwl flrkjksa dh ut+j gks ds u gks
gedks thuk gS cgj gky lgj gks ds u gks
[+kwus fny dkaVksa is fNM+dk gS le> dj eSaus
mu lqyxrs gq;s Qwyksa esa clj gks ds u gks
esjs vdksa ls gS jkrksa dk fpjkx+ka iqjdSQ+
fQj [+kqnk tkus ;s vUnkts+ lgj gks ds u gks
bd ut+j vkSj t+jk rsjh rjQ+ ns[k rks yw
pes eqkrkd+ esa fQj rkcs ut+j gks ds u gks
vkfrks vkfjts+ xqyukj ls xehZ ys yw
dy u tkus ;s eqd+n~nj ;s ftxj gks ds u gks
ek;ys ukyvks Q+fj;kn rks gw vkB igj
cs eqjOor dks e~js s x+e dh [k+cj gks ds u gks
tk jgk gw c [+kqkh dwp;s d+kfry dh rjQ+
lksprk gw fd eqckjd ;s lQ+j gks ds u gks
vkf[k+ j h ckj bUgs a ns [ kus pfy, lkx+ j
fQj dksbZ ejdt+s fQ+jnksls ut+j gks ds u gks
240
vkbZuk [+okc esa

ge [k+qn Hkh gSa [k+jkc tgkus [k+jkc esa
xjnkusa ge tukc dks vc fdl fglkc esa
psgjk reke lqcg [k+jkkksa ls Hkj x;k
ns[kk Fkk eSaus jkr dks vkbZuk [+okc esa
vkalw fdlh x+jhc dk ih dj rks nsf[k,
;s t+ k bZ d k dgka gS kjkcks dckc es a
vc bldks vgns bd+ dgsa ;k fd rjds bd+
Hkstsa gSa mlus [+kkj tks [k+r ds tokc esa
ja t ks vye lcrs a ] cckZ f n;ka cge
nkf[k+y gSa ;s fdrkcsa gekjs fulkc esa
lkx+ j reke mez xq t + k jh gS bl rjg
tS l s fd tkxrk jgs chekj [+ o kc es a
241
dqN Hkh gks

nhokuxh, bd+ is byt+ke dqN Hkh gks
fny ns fn;k gS vkidks vatke dqN Hkh gks
fny dks ;d+ha gS tt+c, nhnkj dh d+le
og vk;sxk t+:j ljs cke dqN Hkh gks
vka/kh dh t+n is j[k rks fn;k gS fpjkx+s fny
jkSku jgs fd xqy gks ljs kke dqN Hkh gks
fny dks rks ,rekn gS lkd+h dh t+kr ij
vc t+gj ns ds og e;s xqyQ+ke dqN Hkh gks
lkx+j us fny dks j[k rks fn;k gS r~sjs gqtwj
cs uke vc jgs ;k feys uke dqN Hkh gks
242
nhn&,&ue
lkjh tQ+ k ;s a lkjs dje ;kn x;s
vc tSls Hkh ;kn vk;s gw ge ;kn vk x;s
tc Hkh dgha ls I;kj feyk ;k [kqkh feyh
nqfu;k ds nnksZ jatks vye ;kn vk x;s
'keksZ g;k] ycksa is galh] fny esa bfT+rjkc
vankt+ crkrk gS fd ge ;kn vk x;s
ns[kha gSa tc Hkh xqy ds d+jha pUn frr~fy;ka
fdrus [+k;kyks [+okc cge ;kn vk x;s
fyD[kk Fkk rqe us [k+r esa fd rqeus Hkqyk fn;k
D;k gknlk gqvk gS fd ge ;kn vk x;s
ijnsl eas tks vkbZ ut+j ujfxlh fuxkg
bd ck oQ+k ds nhn, ue ;kn vk x;s
eqn~nr gq;h gS fcNM+s gq;s vius vki ls
ns[kk tks vkt rqe dks rks ge ;kn vk x;s
lj tc Hkh >qdk;k r~sjs njckj esa ekcwn
fny ls ftUgsa iwtk og lue ;kn vk x;s
gaxkes ut+k tkx mBs thus ds vjeku
kk;n fdlh ds nhn, ue ;kn vk x;s
lqy>kbZa tc Hkh t+hLr dh lkx+j us xqfRFk;ka
ukxkg r~sjh t+qYQ+ ds [k+e ;kn vk x;s
243
lkekus lQ+j
?kj lyker gS u lkekus lQ+j ckd+h gS
jk[k ds <sj esa kksyk gS u kj ckd+h gS
pkg mldh gesa fgtjr ugha djus nsrh
ftl gosyh esa u nhokj u nj ckdh gS
iwNrh fQjrh gS rgt+hc e~sjs ekt+h dh
esjs feVus esa crk fdruh dlj ckd+h gS
vkx cjlk ds fudy rks x;s ckny ysfdu
vkt rd kgj esa xehZ dk vlj ckd+h gS
ne ?kqVk tkrk gS rkjhd, egfQ+y ls exj
;s gh D;k de gS fd mEehns lgj ckd+h gS
dV x;h mez jgs kkSd+ esa pyrs pyrs
eqM+ ds ns[kk rks vHkh vkSj lQ+j ckd+h gS
[k+kd dj nsxh kcks jkst+ dh xjek xehZ
vgys fny esa tks eksgCcr dk vlj ckd+h gS
vc ekhuksa ls cuk ysrs gSa ge rktegy
bd+ ckd+h gS fnyksa esa u gquj ckd+h gS
,d lUukVk lk Nk;k gS ljs jkgs tquw
jkg jkS dksbZ ugha jkg xqt+j ckd+h gS
ekSr ds eqag esa <dsyk gS tquw us lkx+j
pkg nhokuksa ds thus dh exj ckd+h gS
244
Q+jscs ft+Unxh
jkl vk ldh u [kq+Yn dh vkcks gok eq>s
fQj Hkst ns t+ehu is esjs [+kqnk eq>s
nks jkst+k ft+Unxh us gh cckZn dj fn;k
er dksl rwys mez dh ns dj nqvk eq>s
eSa Fkk fkdkjs lkusgk ;s lkusgk u Fkk
;s gknlk gS NksM+ ds og py fn;k eq>s
;s Hkh Q+jscs ft+Unxh fdruk vthc gS
uk vkkuk le>rk jgk vkkuk eq > s
fdruh [k+jkksa oD+r us psgjs is Mky nha
yxrk gS vkbZ u s es a dks b Z nw l jk eq > s
dqn~jr us ftu dks c[k+ks gSa kksgjr ds vkQ+rkc
t+jkZ le> ds j[krs gSa og ts+js ik eq>s
xqt+js galh [kqkh ls cgqr rkuxh ds fnu
Nktksa #yk jgh gS ;s dkyh ?kVk eq>s
lkx+j ;s vius vius eqd+n~nj dh ckr gS
ea f ty mls ulhc gq ; h jkLrk eq > s
245
ijk;k uxj
bl bfkQ+kd+ dks u fdlh dh ut+j yxs
rsjk edka tys rks eq>s esjk ?kj yxs
tw M + s es a Nks M + nhts yxkuk xq y kc dk
,slk u gks fd gqLu dk nhokuk lj yxs
lgus peu esa QSy x;h uQ+jrksa dh vkx
tc Hkh ktj esa I;kj ds rkt+k lej yxs
gkfly gSa ftu dks lkjs t+ekus dh bkjrsa
mu dks gh ft+Unxh dk lQ+j eq[k+rlj yxs
ftldh rjQ+ Hkh nsf[k, og vtuch lk gS
viuk gh kgj vc rks ijk;k uxj yxs
gj ge lQ+j us NksM+ fn;k jkLrs esa lkFk
jkgks a ds Qklys gh eq > s eks r cj yxs
th pkgrk gS ,slh txg tk ds vc jgsa
viuk irk pys u fdlh dh [k+cj yxs
lkx+j ragkbZ;ksa esa Hkh vkalw u cg lds
;s D;k gqvk fd ?kj ds ifjUnksa dks ij yxs
246
vdksa dh bckjr
mB pys og rks bl esa gSjr D;k
mu ds vkxs oQ+ k dh d+ h er D;k
mlds dw p s ls gks ds vk;k gw
blls vPNh gS dks b Z tUur D;k
kgj ls og fudyus okys gS a
lj is Vw V s x h fQj d+ ; ker D;k
rs j s cUnks a dh cUnxh dh gS
;s bcknr ugha bcknr D;k
dks b Z iw N s ds bd+ D;k kS gS
D;k crk;s a ds gS eks g Ccr D;k
vka l q v ks a ls fy[kk gS [k+ r mudks
i<+ og ik;s a xs ;s bckjr D;k
eS a dgha vkS j fny yxk yw x k
er djks bd+ bles a gq T tr D;k
xeZ ckt+ k j gks a tks uQ+ j r ds
bl t+ekus esa fny dh d+her D;k
fdrus ps g js yxs gS a ps g jks a ij
D;k gd+hd+r gS vkSj fl;klr D;k
247
ygw ds nkx+
gqLus fet+kts bd+ dks cjge u dhft,
tyrs gq;s fpjkx+ dh ykS de u dhft,
NwVas xs vc u nkeusa xqy ls ygw ds nkx+
vc bfUrt+kjs kks[kh, ekSle u dhft,
cLrh ds lkjs yks x gq ; s gS a ygw y gku
cckZfn;ksa dk viuh gh ekre u dhft,
lgus peu esa vk;sxh bd jkst+ fQj cgkj
vc ds x;h u Q+lys f[k+t+ka x+e u dhft,
gj ftLe ty jgk gS ;gka lwjrs fpjkx+
cktw+ is flQ+Z esjs nqvk ne u dhft,
rgt+hc ds fyckl esa mj;ka gS vkneh
vjt+ka Q+jksx+s gqLu dk vkye u dhft,
fey;s u bruk >qd ds fd iSjksa is lj yxs
vkxs fdlh ds bruk Hkh lj [k+e u dhft,
lkx+j tks gks lds rks nfjUnksa ds kgj esa
lbZ , rykks gt+ j rs vkne u dhft,
248
ljkc&,&ft+Unxh
xq y ] lck] pka n ] vkQ+ r kc ugha
rw x+ t + y gS r~ s j k tokc ugha
ge dks ns [ kks u cUn vka [ kks a ls
ge gd+ h d+ r gS a dks b Z [+ o kc ugha
dks b Z ps g jk ugha gS ps g js ij
vkxs ihNs dks b Z f[k+ r kc ugha
oD+ r us tks fy[kh gS ps g js ij
mlls lPph dks b Z fdrkc ugha
rq e ls vPNk ugha t+ e kus es a
vkS j ge lk dks b Z [k+ j kc ugha
Mw c tk bd+ ds leUnj es a
ft+ U nxh ekS t gS ljkc ugha
ge ugha pUns vkQ+ r kc vxj
vki Hkh pUns ekgrkc ugha
/kw i mrjh gS [k+ k u, fny es a
Nr is ns [ kk rks vkQ+ r kc ugha
ft+ U nxh ge us rs j h jkgks a ls
flQ+ Z dkaVs pq u s xq y kc ugha
249
flQZ gS a ft+ U nkckn ds ukjs

es j h fd+ L er es a bfUd+ y kc ugha
e;dkks vc rq E gkjs lkx+ j es a
[k+ w u balka dk gS kjkc ugha
d+rvk
ckns Q+lkn ,d nqdku ij [kM+s Fks ge
dgrk Fkk ,d ;kj ls bd ;kj ne c ne
rn~Q+hu esa u [k+pZ gks vkSykn dh jd+e
brus [k+yhd+ cki tgka esa feysa xs de
gks dj kghn ys fy;k tUur dk dkjksckj
pyrs pykrs ns x;s rqe dks Hkh nl gt+kj
250
gljrksa ds fpjkx+
u <w< ik;asxs fny dk fglkc psgjs ij
og i<+ ds ns[k ysa iwjh fdrkc psgjs ij
;s ckr vkSj jgh rhjxh e~ s j s ?kj es a
reke mez jgk vkQ+ r kc ps g js ij
gekjs ?kj esa rks jksVh ds iM+ x;s ykys
;s fdlus fy[k fn;k vkyh tukc psgjs ij
glhu psgjksa esa tyrs gSa gljrksa ds fpjkx+
yxs xk I;kj dk x+kt+k [k+jkc psgjs ij
ugha gS mudks ils xqy [k+fyk dk vUnkt+k
tks ns[krs gSa f[kys dqN xqykc psgjs ij
[+kqn vius vkidks igpkuuk Hkh eqfkdy gS
fd;k gS oD+r us ukft+y vt+kc psgjs ij
eSa vius ?kj dks Hkh tk rks fdl rjg lkx+j
reke fnu dk fy[kk gS fglkc psgjs ij
251
xqy djnk fpjkx+

tks t+QZ fd [k+kyh gSa egfQ+y ls fudy tk;sa
og cT+e esa vkrk gS e;[+okj laHky tk;sa
ge lks[+rk tkuksa dh gj lkal gh kksyk gS
xqy djnk fpjkx+kas dks Qdw as rks og ty tk;sa
dqN ftLe gSa ,sls Hkh /kwiksa esa ugkrs gSa
dqN kevk cnu ,sls lk;s esa fi?ky tk;sa
Fkd gkj ds cSBks u efUt+y ds rycxkjks
,slk u gks iSjksa ds dkaVs gh fudy tk;sa
cs QSt+ ugha tkuks mu [k+kd ukhuksa dks
tc pkgsa t+ekus dk og jax cny tk;sa
;s eksy gekjk gS cktk+j esa xqapksa ds
[+kqkcw dk et+k ywVas Qwyksa dks ely tk;sa
ftruk Hkh fny esa vk;s ysa bfErgka gekjk
ge og ugha gSa lkx+j tks iy esa cny tk;sa
252
dgks rks dgw

gqtwes x+e gS eqlhcr tks ,d gks rks dgw
dgkfu;ka gSa cgqr lh tks lqu ldks rks dgw
Q+lku, fnys ukdke lqu ldks rks dgw
flre tks <k;sa gSa rqe us vxj dgks rks dgw
kcs fQ+ j kd+ ds gkykr iw N us okys
t+jk Bgj ds rch;r cgky gks rks dgw
;s iwNrs gks fd fdl us rckg dj Mkyk
t+jk lh nsj dks vka[ksa feyk ldks rks dgw
og ckt+ j[kuk bkkjksa ls mu dk egkj esa
og esjk dguk ;gh oD+r gS dgks rks dgw
og dg jgs gSa kcs oknk dqN rks dg lkx+j
eSa lksprk gw fd gljr tks ,d gks rks dgw
253
vkdksa dh ckr
gksrh gS [+kwus fny ls reUuk dh ijofjk
nhokuxh gS gljrs nqfu;k dh ijofjk
lsjkc dj nsa nr dh feV~Vh dks vkcys
ckny is eqagflj ugha lgjk dh ijofjk
kcue dh ckr vkSj gS vkdksa dh ckr vkSj
og xqy dh ijofjk gS ;s nfj;k dh ijofjk
,s ekSr vkds ns[k ys nj inkZ, g;kr
og dkSu gS tks djrk gS nqfu;k dh ijofjk
okftc gS cknk [+okjksa ds et+gc esa lkfd+;k
tkeks lqcqvks lkx+jks ehuk dh ijofjk
D;k [kwc ct+es ux+ek esa x+kfyc dh gj x+t+y
eqn~nr ls dj jgh gS ^lqjS;k* dh ijofjk
lkx+j peu ds yksxksa esa nhnkojh ugha
cs Q+k;nk gS ujfxls kgyk dh ijofjk
254
fi?kyrk Q+kSykn
lwjt u;k mQ+d+ ls mHkjrk fn[kkbZ ns
,s dkk dksbZ ,slk Hkh psgjk fn[kkbZ ns
igqps gSa ml eqd+ke is vgys tquwa tgka
d+rjs esa cgj t+jsZ esa lgjk fn[kkbZ ns
dg nkLrkus kkS d + exj muds lkeus
Q+kSykn ftuds fny dk fi?kyrk fn[kkbZ ns
t+kfgn mBk Hkh tke fd rsjh fuxkg dks
md+ck ls igys tUurs nqfu;k fn[kkbZ ns
vc vkSj gqLus xslqvks #[+lkj D;k dgw
lk;k kgj is kke dk <yrk fn[kkbZ ns
og cs fu;kt+s nnZ lgh ysfdu ,s x+t+y
rsjs vlj ls og Hkh rM+irk fn[kkbZ ns
tegwfj;r dk uke Hkh lkx+j dHkh dHkh
vt+ jkgs bfD+ r nkj rekkk fn[kkbZ ns
255
mcyrs lqcw
cSBs gSa ge rks t+Cr fd;s vkSj ckr gS
fny esa dld lh mBrh jgs vkSj ckr gS
[k+ a t j Nq i k ds cS f B;s nkeu Nq i kbZ ; s
es j k ygw fNis u fNis vkS j ckr gS
,s ftLe rq>dks NksM+ ds nqfu;k ls eSa pyk
gejkg rw pys u pys vkS j ckr gS
egkj esa eSa [k+eksk gw d+kfry dks ns[kdj
es j k ygw iq d kj mBs vkS j ckr gS
dgrk jgwxk x+e dh dgkuh reke jkr
dks b Z lq u s lq u s u lq u s vkS j ckr gS
lj xehZ, lQ+j gS e~sjs ik;s kkSd+ esa
eaft+y feys feys u feys vkSj ckr gS
;s rkuxh ;s t+QZ ;s rkSck fd [kqn c[kqn
iS e kuk es j h flEr c<+ s vkS j ckr gS
cgrh jgs kjkc mcyrs jgs a lq c w
lkx+j gh ruk dke jgs vkSj ckr gS
256
rykks xqekqnk
ut+j dje dh tks lSykc dj x;k gksxk
gekjs xkao dk rkykc Hkj x;k gksxk
Q+qt+wy vki iksek gSa ekSr ij mldh
og vius lk;s ls [+knq Mj ds ej x;k gksxk
og k[+l ys ds tks fudyk Fkk ftLe khks dk
og kgjs lax ls cp dj fd/kj x;k gksxk
fdlh dks nsaxs u bYt+ke Mwc tkus dk
gekjh drh esa rwQ+ka mrj x;k gksxk
iM+ksfl;ksa ls tks fudyk Fkk dy xys feyus
og k[+l ykSV ds dc vius ?kj x;k gksxk
rykks xqekqnk ns[kh rks ;s [k+;ky vk;k
fdlh Q+lkn esa cspkjk ej x;k gks x;k
257
lkx+j dh [kud
iRFkj dh rks jkgsa gSa khks ds d+ne ;kjks
jD[ksa xs dgka rd ge iq[kksZa dk Hkje ;kjks
vkbZus ugha dVrs Q+kSykn ds [k+atj ls
djrs gSa ryc khks ghjs ds d+ye ;kjks
iRFkj gq;h tkrh gS gj ekSt leUnj dh
VwVh gq;h drh dk j[k ysuk Hkje ;kjks
xqyku esa cgj lwjr gj flEr mnklh gS
xSj+ ksa dh uokft+k gks ;k viuk dje ;kjks
og rksM+ Hkh ldrs gSa gj d+ljs ;t+hnh dks
lg ysrs gSa gal gal ds tks yksx flre ;kjks
mrjs gS eq.Msjksa ls rkjhd edkuks a esa
lk;s esa fcBk;s Fkk ftl /kwi dk x+e ;kjks
lkx+j dh [kud esa Hkh vkgax ygw dk gS
eqag [kksyus yxrs gSa iRFkj ds lue ;kjks
258
khks ds ukseu
jkgksa esa jgsa ft+Unk QqVikFk is ej tk;sa
ge yksx fHk[kkjh gSa D;ksa ykSV ds ?kj tk;sa
xqejkg dj fn;k gS nkukbZ dh kksfjk us
tc lkspus cSBs gSa nhokus fd/kj tk;sa
iRFkj ds nj[+rksa is khks ds ukseu gSa
vc ckns peu esjs lius u fc[kj tk;sa
VwVh gqbZ drh ij cSBsa rks lQ+j okys
kk;n blh rwQ+ka ls ml ikj mrj tk;sa
iRFkj dh tqckuksa ij khks dk eqyEek gS
ux+es e~sjh pkgr ds eqfEdu gS fc[kj tk;sa
rqe jaxs xqys rj gks fudyks u dHkh xqy ls
ge Qwy dh [k+qkcw gSa tc pkgks fc[kj tk;sa
lwjt us crk;k gS vankt+s lQ+j ge dks
jkrksa ds vU/ksjs ls rk gn~ns lgj tk;sa
gj kgj esa fQ+rus gSa gj xkao esa gaxkes
vkbZuk eqgCcr dk ge ys ds fd/kj tk;sa
;g nksLr dgka lkx+j ;s jsr ds Vhys gSa
;g ;kj gokvksa ds dc lj ls xqt+j tk;sa
259
lSykcs vkjt+w
jgsxk I;klksa ls ikuh dk Q+klyk dc rd
jgsxk ?kj e~sjk eSnkus dcZyk dc rd
rs~js iM+ksl ds iRFkj dHkh rks tkxsa xs
jgsxk dkap ds egyksa esa rw [+kqnk dc rd
;s t+nZ t+nZ lh en~dw+d+ dksaiyksa ds fy;s
e~sjs cnu dk jgsxk ktj gjk dc rd
fNik ldw xk dgka rd eSa viuk mfj;ka cnu
ruh jgsxh va/ksjksa dh ;s fjnk dc rd
fdlh dh t+qYQ+ ds ckny ds ikl cSBk gw
;s ns[kuk gS fd cjls xh ;s ?kVk dc rd
u Ns M + s x k dks b Z lS y kcs vkjt+ w lkx+ j
fVds xk vka[k dh iqryh is vkcyk dc rd
260
yqRQ+s bfUrt+kj
dSls dgw eSa rq> ls fd rkcs ut+j ugha
xqyku esa r~sjk tyok fd/kj gS fd/kj ugha
ge D;ksa djsa bykt t+ekus dk Mj ugha
yksxksa dh gSa vekursa t+[+es ftxj ugha
D;k [k+kd og Mjsxk r~sjs isapks rkc ls
,s cdZ+ ftl x+jhc dk xqyku esa ?kj ugha
ml tk cuk jgk gw ukseu [+kqnk xokg
vjckcs vD+yks gksk dk ftl tk xqt+j ugha
ml yq R Q+ s bfUrt+ k j ds dq c kZ u tkb;s
tks yqRQ+s bfUrt+kj b/kj gS m/kj ugha
dS l s d+ n e mBkbZ ; s ,s ea f t+ y s eq j kn
gj flEr jkg t+u gSa dksbZ jkgcj ugha
D;ksa ns[krs gSa vatqeks egrkc dh rjQ+
og yksx ftu ds ikao esa rkcs lQ+j ugha
lkx+j gqvk gS t+qYerss rqcZr ls vkkdkj
;s vkf[k+jh og jkr ds ftl dh lgj ugha
261
vds x+e
gedks vrk dk ikl jgk e;dkh esa Hkh
nkeu [+kqnh dk NwVk ugha cs [+kqnh esa Hkh
psgjs le> esa vk u lds jkSkuh esa Hkh
gedks rks vkneh u feyk vkneh esa Hkh
meM+s dHkh u vds vye muds lkeus
bruk [+k;ky fny dks jgk cs dyh esa Hkh
rk mez ftu ds tyrs jgs ftLe /kwi esa
Mjrs gSa og fudyrs gq;s pkanuh esa Hkh
tc Hkh gals rks vk x;s vka[kksa esa vds x+e
geus x+eksa dk lkFk fn;k gS [+kqkh esa Hkh
lkd+hvks e;dnk dks ;s ekywe gh ugha
,d yqRQs [k+kl feyrk gS ruk ych esa Hkh
thus dk vT+e pkfg, lkx+j rks ngj esa
dV tk;saxs g;kr ds fnu eqf+ylh esa Hkh
262
gqtwes x+e
ekSts vye esa x+dZ+ gqvk tk jgk gS fny
vdks ds lkFk lkFk cgk tk jgk gS fny
,s cdZ + vfk;kus ls okcLrxh u iw N
fradksa ds lkFk lkFk tyk tk jgk gS fny
og bfT+rjkc gS fd Bgjrk ugha dgha
og bfReuku gS fd #dk tk jgk gS fny
ekfuUns jaxs ykyk mM+k tk jgk gS [kwa
feLys fpjkx+s lqcg cq>k tk jgk gS fny
lheks t+jks xqgj u fy;s ftlds eksy esa
og iRFkjksa ds gkFk fcdk tk jgk gS fny
ogkr ds uk[kquksa dks u;k kX+y pkfg,
vkus dks gS cgkj fl;k tk jgk gS fny
kk;n fd jgcjksa us lrk;k gS bl d+nj
bd jkgt+u ds lkFk pyk tk jgk gS fny
vkvks ds e;dns eas feysxh nok, nnZ
lkx+j gqtwes x+e ls QVk tk jgk gS fny
263
uD+ks d+ne
nkeu lHkh ds vdksa ls ue ns[k jgs gSa
dc VwVs Q+ q l w u s kcs x+e ns [ k jgs gS a
og gal rks jgs gSa e~sjh gkyr is exj yksx
psgjs ls v;ka fkn~nrs x+e ns[k jgs gSa
viuh gh rjQ+ vkrs gSa D;ksa laxs eyker
,s nLrs f[+kqjn rsjk dje ns[k jgs gSa
t+athj dks c<+ c<+ ds tquwa [k+st+ bjkns
dc rksM+rs gSa ikao ds ne ns[k jgs gSa
ge fdl dh rjQ+ nLrs ryc tkds c<+k;sa
uknkfj;s vjckcs dje ns [ k jgs gS a
mu yksxksa dks ekywe ugha eaftys mYQ+r
tks yksx e~sjs uD+ks d+ne ns[k jgs gSa
gS lkx+ j s xq y ukj ils jhks eq d + n ~ n l
,s ks[k+s gje vki dks ge ns[k jgs gSa
264
nkjks jlu
jkl vk;s bl rjg ls x+es ft+Unxh dks ge
yxrs ugha gSa vkneh vc vkneh dks ge
;ksa Hkh xys yxk;s jgs rhjxh dks ge
<w<k fd;s fpjkx+ cdQ+ jkSkuh dks ge
,s pkan nkx+s d+Ycs nj[+kkka lgh exj
kfeZUnk dj lds u rsjh pkanuh dks ge
flDds gt+kj [kksVs t+ekus esa py x;s
eqB~Bh esa D;ksa fNik;s jgs vkjQ+h dks ge
iguk lds u t+ s o js nkjks jlu dHkh
D;k tkus D;k le>rs jgs ft+Unxh dks ge
lkx+j gjke gh lgh ysfdu u iwfN,
gejkt+s x+e le>rs jgs e;dkh dks ge
265
[k+cj u gqbZ
kk[k+ s mEehn cs lej u gq b Z
vkg es j h Fkh cs vlj u gq b Z
pkanuh jkr rks xq t + j Hkh xbZ
rs j h tq Y Q+ k s a dh kc clj u gq b Z
cs [+ k q n h dk vthc vkye gS
dc og vk;s ges a [k+ c j u gq b Z
ftu is jD[kh Fkha vkius ut+ j s a
mu xq y ks a es a e~ s j h clj u gq b Z
ftl es a rs j k [+ k ;ky vk;k gS
gk;s ml jkr dh lgj u gq b Z
jD+ l djrs gq ; s va/ks j ks a es a
bd+ dh jkg iq j [k+ r j u gq b Z
gYds gYds r~ s j s rx+ k Qq y us
tku ys yh exj [k+ c j u gq b Z
fgtz dh jkr c<+ xbZ mY>u
yk[k pkgk exj clj u gq b Z
vc t+ e kus dk D;k fxyk lkx+ j
es j h fdl gky es a clj u gq b Z
266
t+kns lQ+j
rqEgkjs ckn dksbZ ge lQ+j feys u feys
fx+t+kyh vka[k lqcwgh ut+j feys u feys
pysa gSa lksp ds ge jg xqt+j feys u feys
tgkus x+e esa dksbZ ge lQ+j feys u feys
dgks dgks fd tks dguk gS vkt dg Mkyks
gekjs ckn dksbZ eksrcj feys u feys
gekjs lkFk pyks vkt tkfucs ea f t+ y
gekjs ckn dks b Z jkgcj feys u feys
vtc t+ekuk gS dfg, tqckus mnwZ ls
lquk x+t+y dksbZ ckfyx+ ut+j feys u feys
og viuh jkg pyh tk;sxh tgk okyks
fuxkjs oD+r dks t+kns lQ+j feys u feys
fiyk;s tkvks eq > s vkSj e;dns okyks
;s dSQ+s kc eq>s ckns lgj feys u feys
gq;s gSa lksp ds lkx+j edhus nrs tquwa
[+knq k gh tkus fQj vc ;s uxj feys u feys
267
vkx+kts+ lQ+j
vatkes lQ+j dks Hkh vkx+kts+ lQ+j le>s
eafty dks Hkh ge vDlj bd jkg xqt+j le>s
c<+rh x;h rkjhdh ftruh kcs x+e rsjh
mruk gh tquwa okys ut+nhds lgj le>s
ogkr ds rd+kt+ksa us etcwj fd;k bruk
lS;kn ds ft+Unka dks ge viuk gh ?kj le>s
;s nSjks gje D;k gS ekywe gS cl mudks
et+nwj ds d+neksa dks tks d+kfcys lj le>s
vkckn gqvk muls gj f[kRrk t+ekus dk
ohjkuh&,&lgjk dks tks viuk uxj le>s
cckZn fd;k lkx+j xqyt+kjs x+t+y rqe us
vc ml is f<VkbZ ;s mldks Hkh gquj le>s
268
pkd fxjscka
vc tkus vd ,s kcs fgtjka djsaxs ge
viuh rckfg;ks a is fpjkx+ k a djs a x s ge
[+kqn rks dHkh u vk;sxh gksaVksa is vc galh
gka nwljksa ds galus dk lkeka djsaxs ge
D;k Fkh [k+cj fd gn ls xqt+j tk;sxk tquwa
gkFkksa ls vius pkd fxjscka djsaxs ge
fQj tke, tq u w a dh djs a x s jQ+ w x jh
fQj bfUrt+kjs Q+lys cgkjka djsaxs ge
lkx+j cgqr xqt+kjh xqukgksa esa ft+Unxh
vc dqN u dqN futkr dk lkeka djsaxs ge
269
xfnZks nkSjka
er :fB;s tks t+qYQ+ gok ls fc[kj ls x;h
ge ls Hkh iwfN;s fd tks ge ij xqt+j x;h
t+sckbZks peu esa gS [k+kjksa dk Hkh eqd+ke
xqyku esa ml rjQ+ u fdlh dh ut+j x;h
jLrs cny cny ds pys vgys fny exj
rsjs edka dh flEr gj bd jg xqt+j x;h
;s rks gqvk fd khk, fny pwj gks x;k
ysfdu fdlh dh tq+YQs+ ijskka laoj x;h
mudk f[k+jke ns[k ds xqyt+kjs kkSd+ esa
j+ r kjs uCt+ s xfnZ ks nkS j ka Bgj x;h
fQj vkt jkLrs esa vpkud og fey x;s
fQj vkt ,gfr;krs fuxkgks ut+j x;h
lkx+j r~sjs otwn ds d+k;y ugha gSa yksx
bd eqkrs [k+kd gn~ns ut+j ikj dj x;h
270
vc: dh d+le
#[k+ gokfnl dh gokvksa dk cny nsrs gSa
VwVh drh ls tks rw Q + k u dq p y ns r s gS a
ns[k ds ekStksa ds gStku dks lkfgy ds d+jha
vkSj gksa xs tks bjknksa dks cny nsrs gSa
peks vc: dh d+le vkfjt+ks xslw dh d+le
eq> dks lkekus x+t+y vgys x+t+y nsrs gSa
ftu ds gkFkksa esa gS rn~chj dk xqy jaxs d+ye
viuh fdLer ds ufors dks cny nsrs gSa
[kwu nsus ds fy;s lgus peu esa vDlj
ge jxs xqy dks jxs tka ls cny nsrs gSa
,slk yxrk gS fleV tk;sxh rkjhd, kc
fQj vtc ukt+ ls og tqYQ+ esa cy nsrs gSa
ftudks vkrk ugha dkaVksa is laHkyuk lkx+j
vius iSjksa ls og Qwyksa dks ely nsrs gSa
271
ut+js vkfrk
nnZ rks j[krs gSa ysfdu ge t+cka j[krs ugha
fny esa og kksys fugka gSa tks /kqvka j[krs ugha
ut+js vkfrk dj fn;s geus [kqrwrs vkjtw+
pkgus okys eksgCcr ds fukka j[krs ugha
ba f d+ y kckrs t+ e kuk gS a fd vius ns l es a
khk egyksa ds edha rd vc edka j[krs ugha
mudks D;k rwQka dk [k+rjk mudks D;k fctyh dk Mj
tks fdlh Hkh kk[ks+ xqy is vkfk;ka j[krs ugha
eqrebu gSa fdl d+nj lgjk esa nhokus r~sjs
fny ds cgykus dks dksbZ jkt+nka j[krs ugha
ge Hkh ,s lkx+j ogka tk dj clsa xs ,d fnu
ftl t+eha ds jgus okys vkleka j[krs ugha
272
cd+Zs rika
ckny ds jksds #drh ugha xqyflrka dh /kwi
Qwyksa ds lj is vkus yxh vkleka dh /kwi
xqyku esa gS lqdwa u fc;kcka esa pSu gS
D;k xqy f[kyk jgh gS x+es vkfk;ka dh /kwi
cjlk fd;s gSa t+qYQ+ ds ckny b/kj m/kj
ruk ngu jgh gS gekjs edka dh /kwi
cdZ+s rika dh pes uokft+k dk uwj Fkk
le>s Fks yksx ftldks e~sjs vkfk;ka dh /kwi
dV tk;s viuh mez Hkh t+qYQksa dh Nkao esa
gV tk;s njfe;ka ls vxj vkleka dh /kwi
eaft+y ds jkLrksa is va/ksjs dks ns[k dj
lkx+j fu[kj fu[kj xbZ vT+es toka dh /kwi
273
Q+jscs pe
;s [k+kjks [k+l ;s xqyks cxZ esa uqew D;k gS
Q+jscs pes ut+kjk gS jaxks cw D;k gS
Nqjh dh /kkj ds uhps jxs eksgCcr gS
le> rks yhft, esjh jxs xqyw D;k gS
mnkl mnkl fc;kcka ds [+kqd dkaVksa ls
gekjs Nkyksa us iwNk fd vkjt+w D;k gS
jxksa esa nkSM+us fQjus ls ge ugha vkftt+
cus tks ckbls #LokbZ og ygw D;k gS
ut+j rks gS peus [+kqkuqek ds Qwyksa ij
[k+cj fdlh dks ugha esjs :c: D;k gS
[k+cj dgka gS rqEgsa vkf[k+jr dh] nhokuksa
kjkcs ukc gS D;k lkx+jks lqcw D;k gS
274
dkaVksa dh lst
vkidks t+ g er gq ; h vkuk iM+ k
keZ ls eq > dks xq t + j tkuk iM+ k
cu x;s yk[kks a Q+ l kus es j s ckn
dg ds fny dh ckr iNrkuk iM+k
vki dh vka[kksa es a vkalw ns[k dj
ejrs ejrs eq > dks th tkuk iM+ k
[+okc Fkk egfey esa og ySyk u Fkh
eq n ~ n rks a etuw a dks le>kuk iM+ k
eq c fryk;s bd+ gks dj ,s lue
iRFkjks a ls lj dks Vdkjuk iM+ k
ekS r dh vkx+ k s k es a ,s ft+ U nxh
NksM+ dj rq > dks pyk tkuk iM+ k
djus dks rkS c k pyk lw ; s gje
#d x;k jLrs es a e; [k+ k uk iM+ k
gS j rks gljr ls jatks ;kl ls
eq a g e~ s j k rdrk gS iS e kuk iM+ k
tkus okys dc iyV dj vk;s gS a
ckjgk ;s fny dks le>kuk iM+ k
uha n vkbZ bl rjg lkx+ j eq > s
ls t ij dka V ks a dh lks tkuk iM+ k
275
Q+ksZ xqy
;s rkvYyqd+ dh fukkuh Hkh feVk dj pfy;s
vkfk;ka ckx ls pfy;s rks tyk dj pfy;s
jg u tk;s dgha xqyku esa vrk dk ekjk
[k+kjks xqy nksuksa dks [+kaw viuk fiyk dj pfy;s
pqHk u tk;s d+nes ukt+ esa dkaVk dksbZ
Q+ksZ xqyku is t+jk vka[k >qdk dj pfy;s
jg u tk;s dgha nhnkj dh gljr mu dks
vkf[k+jh ckj mUgsa psgjk fn[kk dj pfy;s
eqn~nrksa ;kn djsa vki dks xqyku okys
og Q+lkuk xqyks cqycqy dks lquk dj pfy;s
vk;k tkrk gS fuxkgksa esa va/ksjk esjh
vius psgjs ls t+jk t+qYQ+ gVk dj pfy;s
n+u gks tk;s u lkx+j dgha fQ+djs eaft+y
vkus okyksa ds fy;s jkg cuk dj pfy;s
276
d+neksa ds fukka
d+neksa ls r~sjs vkxs d+neksa ds fukka gksaxs
gksxk u x+es nqfu;k og yksx tgka gksaxs
;s lksp fd dkaVksa dks [kwa geus fiyk;k gS
[kVdsa xs u Nkyksa esa tc ruk ngka gksaxs
kcue rsjs vdksa is gksxk ;s vlj kk;n
it+ e q n kZ xq y kcks a ds #[+ l kj toka gks a x s
dc fny dks [k+cj ;s Fkh tk;sa xs tks xqyku esa
kk[ksa rks deka gksaxh vkSj [k+kj fluka gksaxs
;s iwNus vk;k gw egfQ+y esa r~sjh vDlj
tc 'kevk ;gka gksxh ijokus dgka gksaxs
eSa nkSj esa vkxk ml oD+r Hkh ,s lkx+j
uknkfj;s fd+Ler ds tc gky c;ka gksaxs
277
jkgs eksgCcr
vkcys ikao dks ge ysds fd/kj tk;sa xs
nrs iqj [k+kj x+uher gS xqt+j tk;sa xs
vkbZuk esjs rlOoqj dk lyker gS vxj
kke dks vk;sa xs og fuT+ns lgj tk;saxs
,slh mEehn u Fkh vds reUuk ls eq>s
brus rwQka e~sjh vka[kksa ls xqt+j tk;saxs
rqe lqcqdnksk jgks xs eq>s ekywe u Fkk
lkjs bYt+ k es eks g Ccr es j s lj tk;s a x s
fdruh t+athjsa gksa ik cksl exj vgys tquwa
kkSd+ dh jkg ls cs [kkSQ+ks [k+rj tk;saxs
jkgs mYQ+r ds va/ksjksa esa u Fkh fny dks [k+cj
ge fdlh t+qYQ+ ds lk;s esa Bgj tk;saxs
mlds dwps ls rks ckgj ugha nqfu;k lkx+j
mlds dwps ls tks fudys rks fd/kj tk;saxs
278
m:ls kke
fny gekjk vkbZuk gS xfnZks v;ke dk
ojuk ;s VwVk gqvk khkk gS fdl ds dke dk
bl rjg fc[kjs gSa xslw mu ds nksks ukt+ ij
ftl rjg vkapy fQ+t+kvksa esa m:ls kke dk
fQj fd;k rkSck dk fkD+ok eq> ls esjs nnZ us
fQj fd;k x+e us rd+kt+k ckn, xqyQ+ke dk
;w fleV tkrk gS ekSts tke esa nqfu;k dk x+e
;w mrj tkrk gS psgjk xfnZks v;ke dk
;w jgk gS Nkao eaas tq+YQksa dh vDlj esjk fny
tSls bd VwVk gqvk rkjk kcs vkyke dk
e;dns esa jats nqfu;k Hkwy tkus ds fy;s
,d gh lkx+j cgqr gS ckn, xqyQ+ke dk
279
fuxkgs dje
;s gknlk gS crk ns dksbZ t+ e kus dks
fd ge us vkx yxkbZ gS vkfk;kus dks
rqEgsa lqdw rks fdlh dy feys peu okyks
pyks tyk fn;k [+kqn geus vkfk;kus dks
lqywds yqRQ+ks fuxkgs dje ls ,s lkd+h
kjkc [k+ k uk cuk ns kjkc [k+ k us dks
;s cknk [+okj tks d+Snh gSa ukk cUnh ds
kjkc [k+kuk cuk nsa xs d+Sn [k+kus dks
rqe viuh rsx+ ds nkeu dks D;ksa fHkxksrs gks
tgka esa vkSj Hkh x+e gSa e~sjs feVkus dks
ugha gS oD+r vHkh lkt+xkj ,s lkx+j
dHkh rks gksxh e~sjh tqLrqtw t+ekus dks
280
rugk eqlkfQ+j
rugk gw t+ekus esa dksbZ lkFk ugha gS
dV tk;sxh ;s mez dksbZ ckr ugha gS
cjlkr rks gS uke dh cjlkr ugha gS
,s nks L r vHkh oD+rs [k+jkckr ugha gS
fjUnksa esa rkvLlqc dh dksbZ ckr ugha gS
egfQ+y esa gekjh dksbZ cn t+kr ugha gS
ml nkSj ds lkd+h ls eqykd+kr Fkh ysfdu
bl nkSj ds lkd+h ls eqykd+kr ugha gS
rugk gh c<+k tkrk gw eSa tkfucs eafty
og nkSj gS tc dksbZ e~sjs lkFk ugha gS
vc [+kaw ds fpjkx+kas ls Hkh jkSku u gks lkx+j
,slh rks va/ksjh ;s dks b Z jkr ugha gS
281
jgs g;kr
jgs g;kr esa cl og d++ne c<+k ds pys
fn;s ygw ds ljs jkg tks tyk ds pys
xqyksa dks I;kj fd;k vkSj xys yxk ds pys
peu esa [k+kjksa ls nkeu u ge cpk ds pys
irk pyk u elkQ+r dk ik x;s eaft+y
d+ne ls tc Hkh d+ne nksLrks feyk ds pys
ugha gSa okfd+Qs vljkjs yT+t+rs eaft+y
tks jkgs kkSd+ ls dkaVs gVk gVk ds pys
gt+ k j [k+kj gS a nkeu dks Fkkeus okys
gekjs gkFk ls vkapy tks rqe NqM+k ds pys
og xqt+js kkSd+ ls cs [k+kSQ cs [k+rj lkx+j
fn[kk ds jkLrk eaft+y dks ge crk ds pys
282
t+Crs x+e
[kks u tk bd+ ds Q+ l kus es a
vkS j Hkh x+ e gS a bl t+ e kus es a
cdZ + us nks L rks gekjs lkFk
fnu xq t + k js gS a vkfk;kus es a
t+ C rs x+ e Hkh rks ,d us e r gS
yq R Q+ D;k vds x+ e cgkus es a
mudks <w < k rks [kks x;k [+ k q n gh
egks ,s l k gq v k t+ e kus es a
og rks cl bfErgku ys r s gS a
dq N gd+ h d+ r ugha Q+ l kus es a
mudh fgEer le> ys ,s lkx+ j
tks [kjs fudys vkt+ e kus es a
283
fny dk ektjk
fny esa tks Fkk og eqn~nvk u dgk
cs oQ+ k rq e us cs [k+ r k u dgk
ihB ihNs lq u kbZ gks a ckrs a
eq a g i ys f du eq > s cq j k u dgk
tT+ c gks dj Hkh muds nkeu es a
vd us fny dk ektjk u dgk
ks [ k lkgc gS a fd+ c yvks dkck
D;k gq v k geus xj dgk u dgk
tks ks mYQ+ r es a vks cq r s dkfQ+ j
lc dgk rq> dks cl [+kqnk u dgk
;s gh D;k de gS gt+ j rs lkx+ j
mlus rq e dks cq j k Hkyk u dgk
284
jaxs cgkjka
eSa fldUnj ugha] nkjk ugha] ealwj ugha
[kk;s tkrk gS exj kkSd+ ds ekgwj ugha
cS B tk eS a ljs jkg ;s ea t w j ugha
ikao etcwj lgh vT+e rks etcwj ugha
bd+ esa vke ugha [+kqndkh djus dk pyu
ojuk ,s kkes vye ekSr cgqr nwj ugha
tkus D;k jaxs cgkjka gS peu esa lkgc
dksbZ Hkh kkn ugha dksbZ Hkh el:j ugha
ftldks dgrs gSa f[k+jn okys [+kqnh ,s lkx+j
og [+kqnh gS rks tgka esa dksbZ ex+:j ugha
285
tokjs jger
fdlh dh ;kn esa epyh gq;h rch;r gS
;g nh nh ?kVk dc gS bd d+;ker gS
gj bd rjg ds rkvLlqc ls nwj jgrh gS
gekjs lkx+ j s ja x ha es a tks kjh;r gS
kjkc [k+kus esa vkuk laHky ds ,s uklsg
kjkc [k+ k uk ugha gS tokjs jger gS
gj ,d lhus esa fny] fny esa gqCcs balkuh
kjkfc;ksa esa vxj gS rks vknfe;r gS
ft/kj Hkh tkbZ;s yxrh gS vkx Qwyksa ls
cgkjs ykykvks xqy dc gS bd d+;ker gS
my> jgk gS t+ekuk u tkus D;ksa ge ls
gekjs ikl u jkbZ gS vkSj u ioZr gS
kjkc [k+kus eas rQ+jhd+s eqYdks d+kSe dgka
kjkc [k+ k uk rks rLohjs vknfe;r gS
ftls crkrs gSa e;[k+kuk gt+jrs ok,t+
og e;dnk ugha lkx+j ckj dh tUur gS
286
vkfjt+s tkuka
tkus dks gS cgkj x+t+y dg jgk gw eSa
fny dks ugha d+jkj x+t+y dg jgk gw eSa
vk tk r~sjs teky dh rLohj [khap yw
,s gqLus ;kns ;kj x+t+y dg jgk gw eSa
vkrh gSa >we >we ds lkou dh cnfy;ka
ge lwjrs cgkj x+t+y dg jgk gw eSa
vkrh gS ;kns ;kj Hkh ijNk;ha dh rjg
,s kkes bfUrt+kj x+t+y dg jgk gw eSa
QSyh gq;h gS vkfjts+ tkuka dh jkSkuh
,s ke, bfUrt+kj x+t+y dg jgk gw eSa
esjs [+k;kyks fQ+ dks vc eqUrfkj u dj
,s d+Ycs cs d+jkj x+t+y dg jgk gw eSa
kk;n og rsjs [+okc esa vkds x+t+y dgsa
,s pes bfUrt+kj x+t+y dg jgk gw eSa
lkx+j gSa ,sls [+okc Hkh ftu ij vHkh eq>s
d+kcw u bf[+r;kj x+t+y dg jgk gw eSa
287
fruds dk lgkjk
gj Mwcus okys dks fruds dk lgkjk gS
fdlus ycs lkfgy ls cj oD+r iqdkjk gS
ns[kk Fkk dHkh geus egrkc yd+k dksbZ
,s pkan t+jk Fke tk fny egos ut+kjk gS
[kqn~nkfj;ka dgrh gSa c<+ c<+ ds ;s d+kfry ls
lj >qduk ugha eqfEdu lj dVuk xokjk gS
fxjnkc gSa] ekStsa gSa] rwQ+ku gS] drh gS
gka iLr ugha fgEer xks nwj fdukjk gS
vc vkx yxh dSls vc cd+Z fxjh D;ksa dj
D;k vc Hkh dksbZ fjrk xqyku ls gekjk gS
og t+gj dk lkx+j gks khkk gks fd iRFkj gks
og ns ns gesa lkd+h tks fgLlk gekjk gS
288
[k+kuk cnksk
[k+keksfk;ksa is esjh [k+Unka gSa tgka okys
lwyh is Hkh p<+rs gSa eq> ,slh t+cka okys
nkSyr gS u rkd+r gS bT+t+r gS u kksgjr gS
cs lwn fgjklka gSa ge ls ;s tgka okys
fQj vk;s gSa feyus dks fQj oD+r iM+k kk;n
ge [k+kd ukhuksa ls pkanh ds edka okys
flUnwj ygw gks ds cgrk gS tchuksa ls
gfFk;kj cukrs gSa tc vEuks veka okys
bedkus cx+kor D;k ge [k+kuk cnkskksa ls
Mjrs gSa exj ge ls iRFkj ds edka okys
D;k jCr gesa lkx+j fQ+jnksl edhuksa ls
cs ukeks fukka ge gSa og ukeks fukka okys
289
fpjkx+s uwj
e~sjs rlOoqjs jaxha dk dqN dqlwj ugha
r~ s j s gq t w j gw ys f du rs ~ j s gq t w j ugha
tukcs ks[k+ u nqgjk;sa fd+Llk, tUur
;s og kjkc gS ftlesa dksbZ lq:j ugha
gekjh fQ+ ds nkeu is yx x;s /kCcs
fet+kts ykykvks xqy dk dksbZ dqlwj ugha
gt+kj jax dh ih dj kjkc dgrk gw
l:js x+ e ls T+ ; knk dks b Z lq : j ugha
va/ksjs yk;s gSa iSx+kesa uo c uo lkx+j
;s bfUd+ y kcs t+ e kuk fpjkx+ s uw j ugha
290
r~js k uke fy;k gS

yksxksa us vd+hns dk ftls uke fn;k gS
gj nkSj ds lqd+jkr us ;g t+gj fi;k gS
D;ksa eq> dks [kq+nk us ut+j vUnkt+ fd;k gS
dc eSaus fdlh x+Sj dk ,glku fy;k gS
Qw y ks a us ges kk e~ s j k QkM+ k gS fxjs c ka
dkaVksa us geskk e~sjs nkeu dks fl;k gS
D;k tkus D;k vlj gS r~sjs uke dk eSaus
tc fxjus yxk gw rks r~sjk uke fy;k gS
D;k ckr r~sjs x+e ds Q+lkus dh gs lkx+j
ftlus Hkh lquk ml us ftxj Fkke fy;k gS
291
lqcgs egkj
reke mez eS a rM+ i w ;w cs d+ j kj djs
gks dks b Z ,s l h reUuk tks vdckj djs
dksbZ rks Qwy dks xqyku esa gksfk;kj djs
cgkj cu ds f[k+t+ka fQj dgha u okj djs
rqEgkjs gqLu dk nhnkj ftldks djuk gks
og vkens lqcgs egkj dk bfUrt+kj djs
u ftldks tku gks I;kjh u ftldks fny gks vt+ht+
rq E gkjh ckr dk cl og gh ,s r ckj djs
;s dg fd eSaus cgkjksa ls eqag dks eksM+ fy;k
dksbZ rks gks tks f[k+t+ka dk Hkh bfUrt+kj djs
pyks pyks fd cgq r nsj gks x;h lkx+ j
peu es a dkS u cgkjks a dk bfUrt+ k j djs
292
ruk dke
fdlh dh ;kn u xj fny esa tyok xj gksrh
reke jkr rM+i dj e~sjh clj gksrh
fiykrk cT+e esa lkd+h tks viuh vka[kksa ls
rks fQj u [+okfgks iSekuk mez Hkj gksrh
eSa Fkd ds cSB Hkh tkrk fdlh ds dwps esa
rqEgkjh ;kn u tks esjh gelQ+j gksrh
clj u gksrh dHkh pSu ls [+kqnk dh d+le
e~sjs rM+ius dh mudks vxj [k+cj gksrh
fxyk u djrk dHkh rq> ls ruk dkeh dk
r~sjs dje dh tks ckfjk dHkh b/kj gksrh
u cksrs vki tks dkaVs gekjs xqyku esa
gekjh ft+Unxh Qwyksa esa gh clj gksrh
293
tyrs #[+lkj
vkx nkeu esa tks [kqn vius yxk ldrs gSa
rsjh egfQ+y dh og 'ke;sa Hkh cq>k ldrs gSa
uD+k fny ij tks oQ+k ds gSa feVk ldrs gSa
ge Hkh Bksdj rsjs lk;s dks yxk ldrs gSa
gedks vkrk ugha xj tkeks lqcw ls ihuk
ftudks vkrk gS og ut+jksa ls fiyk ldrs gSa
viuk elyd ugha cl ihuk fiykuk lkd+h
rsjh egfQ+y ls ljs nkj Hkh tk ldrs gSa
rsjs tyos r~sjs yc vkSj r~sjs tyrs :[+lkj
vkx ikuh ds ftxj esa Hkh yxk ldrs gSa
gksa vt+k;e tks pVkuksa dh rjg ls lkx+j
vklekuksa ls t+ehuksa dks feyk ldrs gSa
294
;knksa ds vkbZus
tc rd fuHksxh xqykus jaxha fuHkk;sa xs
rs j h gnks a ls nw j uks e u cuk;s a xs
D;k Fkh [k+cj ds bd+ esa ;s fnu Hkh vk;saxs
rqe vkSj ;kn vkvks xs ftruk Hkqyk;sa xs
dc rd rq>s u ik;sa xs ge eaft+ys eqjkn
dc rd ;s yksx jkg esa dkaVs fcNk;sa xs
vk vkds Bksdjksa esa x+esa jkst+xkj dh
vkbZ u s r~ s j h ;kn ds Hkh Vw V tk;s a x s
my>s jgs ;s lksp ds rwQka ls nksLrks
lkfgy ds ikl vk;s rks fQj Mwc tk;sa xs
bd jkst+ rsjs pkgus okys [+kqnk xokg
vkckfn;ksa dks NksM+ ds lgjk clk;sa xs
lkx+j gj ,d flEr gS iFkjko bu fnuksa
ge fny ds vkbZus dks dgka ys ds tk;sa xs
295
cjxs fguk
fpjkxs + tyo;s nS j ks gje is Hkkjh gS
tks ,d jkr ljs e;dnk xq t + k jh gS
fkdLrs bd+ gesa bl fy;s Hkh I;kjh gS
fd rqeus thrh gS ckt+h rks geus gkjh gS
tks d+Ry djrk gS eklwfe;r ds insZ esa
t+ekuk vkt mlh k[+l dk iqtkjh gS
gekjs [+okc ds jaxhu xqyflrka dh rjQ+
tks vk jgh gS rs~jh ;kn dh lokjh gS
crk ns cxZs fguk vkt esjs d+kfry dks
ygw ls fdlus gFks y h r~ s j h la o kjh gS
;gh fukkrs x+ e s ruxh gS ,s lkx+ j
fd esjh ruk ych dh lchy tkjh gS
296
cckZnh dk vQ+lkuk
,d yEgk eq L djkus dh lt+ k
mez Hkj uknku fny Hkq x rk fd;k
nks L rks ls viuh cckZ n h dk gky
;w lq u k tS l s dks b Z fd+ L lk lq u k
D;ks a dgw nj ins Z , rkchj ds
[+ o kc tks eS a mez Hkj ns [ kk fd;k
tks feys eq > dks cukes e;dkh
tke og lc t+ g j ds ihrk x;k
dj ldk feUur dkh u cdZ + dh
vkfk;ka cu cu ds xks f eVrk x;k
jkr Hkj rs j s rlOoq j ls lue
viuh cckZ n h dk vQ+ l kuk dgk
yks x lgjk es a gS a fdrus eq r ebZ u
eS a njks nhokj ls ?kcjk x;k
D;k dgsa lkx+j fd igyh ckj vkt
ns [ k ds ok,t+ dks th eryk x;k
297
vkx dk nfj;k
fudys Fks ge [k+qywl dk bd vkbZuk fy;s
yksxksa us vius gkFk eas iRFkj mBk fy;s
bl ft+Unxh eas kksfjks nfj;k ds lkeus
fruds Hkh vkneh us lQ+hus cuk fy;s
xqyku ds lCt+kt+kj ls Qwyksa dh pkg esa
iydksa ls geus vksl ds eksrh mBk fy;s
jaxr ygw dh fey x;h lksus ds jax ls
eqtfje us vius tqeZ ls iSls dek fy;s
tSls ifjUn cSBk gks fctyh ds rkj ij
vkne us ;w t+ehu is iats tek fy;s
lkjh fjok;rksa dh fkdLrksa dk nkSj gS
t+jsZ ds fny ls vkx dk nfj;k fudkfy;s
vka[kksa dks Qhdk yxus yxk gS kQ+d+ dk jax
lw j t ds flEr es j s ygw dks mNkfy;s
nhokuxh us kgjs f[k+jn eas c ,gfr;kr
tks jkr ds fpjkx+ Fks fnu ls tyk fy;s
p<+rk gS ftl dk t+gj t+ehjks fet+kt ij
og lkai vkLrha dks myV dj fudkfy;s
lkx+j ftxj dk kksyk HkM+drk gS vkSj Hkh
bl rkuxh is vkx dk ikuh u Mkfy;s
298
Hkqyk;k gksxk
lksx fjUnksa us e~sjk ;w Hkh euk;k gksxk
eqn~nrksa tke u gksaVksa ls yxk;k gksxk
#[k+ ls vkapy dks vxj mlus gVk;k gksxk
vkS j nhokus dks nhokuk cuk;k gks x k
igys rks kevk us ijokuk tyk;k gksxk
fQj mlh [k+kd dks egfQ+y esa mM+k;k gksxk
;s Hkh eqfEdu gS eq>s fny ls Hkqyk;k gksxk
;s Hkh eqfEdu gS dHkh pSu u ik;k gksxk
;s Hkh lp gS njks nhokj is vius ?kj ds
fy[k ds lkS ckj e~sjk uke feVk;k gksxk
fgpfd;ka vkrh gSa lkd+h dks fdlh us kk;n
uke ys dj e~sjk iS e kuk mBk;k gksxk
jkr rd Fks e~sjs ukys Hkh] Q+qxka Hkh] eSa Hkh
lqcg dks cT+e esa lUukVk lk Nk;k gksxk
,sls jLrs is pyk gw fd tgka ,s lkx+j
ftLe rks ftLe gS gejkg u lk;k gksxk
299
ycjst+ iSekuk
cs r kc ftxj lw j rs ijokuk gq v k gS
vk gks'k esa D;k dgrk gS nhokuk gqvk gS
;s nkrs cyk [k+st+ e~sjk Nkuk gqvk gS
ohjkuk e~sjs ne ls gh ohjkuk gqvk gS
egkj esa rks dg ysus nks gkys fnys cckZn
ycjs t + e~ s j s lcz dk iS e kuk gq v k gS
ys ys ds es~jk uke ;s dgrs gSa cxwys
ohjkuk r~ s j s ckn gh ohjkuk gq v k gS
tkuk gS vdsyk gh pyk tkxk yksxks
jLrk e~sjk tkuk gqvk igpkuk gqvk gS
,glkls [kqnh ls dHkh rjx+hcs oQ+k ls
nj rd r~sjs tk tk ds iyV vkuk gqvk gS
dec[+r Nyd tkrk gS e;[k+kus esa lkx+j
okfd+Q tks e~sjs t+QZ+ ls iSekuk gqvk gS
300
cgkjksa dh ut+j
tkrs gks ft/kj yksxksa dh ml flEr ut+j gS
rqedks Hkh dksbZ viuh tokuh dh [k+cj gS
dgrk gw pys tkvks pys tkvks peu ls
bl Qwy ls psgjs is cgkjksa dh ut+j gS
fc[kjk;s gq;s t+qYQ+ gS engks k tokuh
;k dkyh ?kVkvksa esa dksbZ jkds d+ej gS
vc nnZ u vkalw gSa u /kM+du gS u my>u
D;k ckr gS tks vkt eq>s lcls eQ+j gS
rqe vk;s rks gksxs ;s dgka gksk Fkk eq>dks
vkus dh [k+cj gh Fkh u tkus dh [k+cj gS
D;k vkyes mEehn gS D;k dkedks ;kl
bd tku gS ru esa tks b/kj gS u m/kj gS
eqn~nr ls e;dns esa gh ns[kk u gje esa
mu yksxksa ls iwNks dksbZ lkx+j dh [k+cj gS
301
kcs bfUrt+kj
cSBs gSa ,sls t+qYQ+ esa dfy;ka laokj ds
vk;s gksa tSls muds fy;s fnu cgkj ds
,s rst+ jkS t+ekus rq>s dqN [k+cj Hkh gS
yEgs lnh cus gS a kcs bfUrt+ k j ds
ckd+h jgs u xqykuks xqy vkSj u vkfk;ka
yfdu gS a pkj lw ogh ppsZ cgkj ds
,s jg jokus xks j s x+ j hcka [k+ e ks k gks
lks;s gSa lksus okys kcs x+e xqt+kj ds
,s lkfydkus vgys tquwa vkSj rst+ xke
mB mB ds ns[krs gS a cxwys x+qckj ds
esjs [+kqnk fkdLrk lQ+hus dh [k+Sj gks
gj ekSt ns[krh gS eq>s lj mHkkj ds
lkx+j mBk;k gkFk esa tc Nk x;h ?kVk
dq c kZ u tk jgers ijojfnxkj ds
302
fgtz dk vQ+lkuk
tku tkus dks gS vkSj jD+l esa ijokuk gS
fdruk jaxhu eqgCcr r~sjk vQ+lkuk gS
;s rks ns[kk fd e~sjs gkFk esa iSekuk gS
;s u ns[kk fd x+es bd+ dks le>kuk gS
bruk ut+nhd gq;s rdZs rkvYyqd+ dh d+le
tks dgkuh gS e~sjh vkidk vQ+lkuk gS
ge ugha og fd Hkqyk nsa r~sjs ,glkuks dje
bd buk;r r~sjk [+okcksa esa pyk vkuk gS
,d egkj ls ugha de r~sjk vkuk ysfdu
bd d+;ker r~sjk igyw ls pyk tkuk gS
[+kqeks ehuk e;ks eLrh ;s xqykch vka[ksa
fdruk iqj dSQ+ e~js s fgtz dk vQ+lkuk gS
303
tqafcks vc:
gkFk ls NwV x;k tke Hkjh egfQ+y esa
gk;s eSa gks x;k cnuke Hkjh egfQ+y esa
tqafcks vc:, lkd+h dk lgkjk ysdj
jD+l djus yxk gj tke Hkjh egfQ+y esa
ty x;s ykS is exj lkspk u ,s ijokuksa
gksxk D;k kevk dk vatke Hkjh egfQ+y esa
eq> is iM+us yxh nqfu;k dh ut+j esjs tquwa
dj fn;k rwus cM+k dke Hkjh egfQ+y esa
pkan ls #[k+ is Bgj tk;s u nqfu;k dh ut+j
tkb;s vki dk D;k dke Hkjh egfQ+y esa
nsf[k, vk x;s vka[kksa esa og vkalw lkx+j
gS Nydus dks dksbZ tke Hkjh egfQ+y esa
304
lckrs d+ne
gekjk c[+r fd ge gkFk rd c<+k u lds
gekjs lkeus [kq+e Fkk exj mBk u lds
j[kks t+eha is d+ne ;w dksbZ fgyk u lds
fukka lckrs d+ne ds gok feVk u lds
d+ej t+oky dh gn esa fgyky dgyk;k
t+ekus okys ?kVk dj eq>s ?kVk u lds
kjkcs ukc esa gy dj nh ft+Unxh eSaus
og pes ukt+ ds iSekus tc fiyk u lds
gekjs bd+ es a Fks Q+ k lys cjkcj ds
og vkxs vk u lds ge d+ne c<+k u lds
og dSls nsaxs t+ekus dks jkSkuh lkx+j
fpjkx+s fny esa tks bd cwans [kw tyk u lds
305
nhokj dh rjg
feyrs jgs gSa nksLr Hkh vx+;kj dh rjg
vka[kksa esa ge [kVdrs jgs [k+kj dh rjg
lk;k c<+k gS xslw, [k+enkj dh rjg
tT+ckrs fny cqyUn gSa nhokj dh rjg
vgys tquwa le>rs gSa vc d+Snks cUn esa
tathj dks Hkh xslw, [k+enkj dh rjg
ge cs [k+rk gSa vkt Hkh ysfdu r~sjs gqtwj
kfeZUnk gks jgs gSa xqusgxkj dh rjg
;k jc od+kjs vgys eqgCcr dh [k+jS gks
psgjksa dks yksx i<+rs gSa v[k+ckj dh rjg
esjh [k+rk ds nkeus jaxha ls iwfN,
dVrk gS fnu Hkh kkes xqusgxkj dh rjg
fcdrh gS lqcgks kke jlwyksa dh ft+Unxh
vc y[ku gS felz ds ckt+kj dh rjg
[+kqn vius gh d+ne is t+ekuk xokg gS
lkx+j fxjk gS lk;;s nhokj dh rjg
306
uD+ks eksgCcr
dfy;ka f[kyha xq y kc u;s eq Ldq j k;s gS a
kk;n og lSj djus dks xqyku esa vk;s gSa
ckny rqEgkjh t+qYQ+ ds tc fny is Nk;s gSa
?kcjk ds geus lkx+jks ehuk mBk;s gSa
jkgs tquwa esa bldh Hkh dksbZ [k+cj ugha
eaft+y dks fdruh nwj is ge NksM+ vk;s gSa
,s ltnk djus okyks t+jk ;s Hkh ns[k yks
iRFkj is fdlus uD+ks eksgCcr cuk;s gSa
mYQ+r esa pyus okyksa dks kk;n irk ugha
D;k tkus fdlus jkg esa dkaVs fcNk;s gSa
vk tk;s ne ycksa is rks rks rd+nhj pwe yw
lkx+j og vkt rsjh v;knr dks vk;s gSa
307
rd+nhj dk uD+kk
gedks Hkh Hkjkslk gqvk fgEer is ;d+ha ij
og pkan is igqaps gSa tks jgrs Fks t+eha ij
D;ksa cw;s [+kqnh NkbZ gS xqyku dh t+eha ij
D;k cdZ+s rika esjk ukseu Fkk ;gha ij
og pky] og xqr+ kj] og psgjk] og fuxkgsa
egrkc mrj vk;k gks tSls fd t+eha ij
ftlesa u eqjOor] u eksgCcr] u oQ+k gks
nqfu;k dh ut+j iM+rh gS ,sls gh glha ij
vka[kksa dks ut+j vk x;k rd+nhj dk uD+kk
nks pkj ydhjsa dHkh [khapha tks t+eha ij
,s vgys f[k+jn ns[kks rks lkx+j dh ut+j ls
Q+jt+kuk ut+j vkrk gS nhokuk dgha ij
308
eaft+yksa dh fukka
jgs g;kr ls ukiS n rhjxh dj ns
tyk ygw ds fn;s vkSj jkSkuh dj ns
cuk ns ;k e~sjh cckZn ft+Unxh dj ns
;g mlds gkFk gS tks pkgs vkfkd+h dj ns
tks okftckr esa ekcwn e;dkh dj ns
r~sjk ;s cUnk vnk gD+d+s cfUnxh dj ns
u ns[k jkgs eksgCcr esa eaft+yksa ds fukka
fulkj lw j rs ijokuk ft+ U nxh dj ns
reke mez og xk;sa oQ+k ds xhr r~sjs
dqN bl rjg ls vnk gD+d+s nksLrh dj ns
vHkh va/ksjksa ds lk;s gSa jkgs eaft+y ij
tyk ds ?kj e~sjk ,s cd+Z jkSkuh dj ns
?kqVh ?kqVh lh fQ+t+k vkSj Fkeh Fkeh ;s gok
u tkus dc eq>s eg:es ft+Unxh dj ns
m:t dks Hkh lquk gS t+oky ,s lkx+j
dgha ;s bYe dk nhid u rhjxh dj ns
309
nLrs ukjlk
xqt+jrs eaft+ys mYQ+r ls ge lck dh rjg
tks gksrs gkFk r~sjs gkFk esa vrk dh rjg
pyk djks u e~sjh tku rqe gok dh rjg
rqEgkjh jkg esa gw ,d uD+ks ik dh rjg
gok;sa vkrh gSa eq> rd rqEgkjs nkeu dh
jgk gw ikl exj nLrs ukjlk dh rjg
egd jgh gS r~sjs ftLes ukt+ dh [kqkcw
peu esa pksj ugha dksbZ Hkh gok dh rjg
xqt+j xqt+j x;s ;knksa ds d+kfQys fny ls
dHkh kehe dh lwjr dHkh lck dh rjg
gekjs uke dk lkx+j fdlh dks bYe ugha
gesa feVk fn;k nqfu;k us uD+ks ik dh rjg
310
[+kq kh dh Hkh[k
xqyksa dks [k+kjksa dks c[+kh gS ;w ftyk geus
peu esa fNM+dk gS [kw viuk tk ctk geus
rqEgha dks pkgk eksgCcr dh rqe ls I;kj fd;k
exj u ekaxk dHkh I;kj dk flyk geus
dqkknk nkeus x+e gk, fny fd;k ysfdu
[+kqkh dh Hkh[k u ekaxh dHkh [+kqnk geus
gekjh fQ+ dh jaxha fet+ k ft;k rkSck
kjkc [k+kus dks tUur cuk fn;k geus
xq y ks a ds gks x;s kknkc iS d js ja x ha
dqN bruk [kwu fiyk;k gS ,s [+kqnk geus
c Q+St+s tT+c, mYQ+r rqEgkjs lj dh d+le
flre mBk;s cgqr ij u dqN dgk geus
r~sjs [+;ky ds iSdj dks ,s x+es tkuka
gt+ k j ckj xys ls yxk fy;k geus
kjkcs ukc dk lkx+j mBk ds gkFkksa esa
t+ekus Hkj dks ut+j ls fxjk fn;k geus
311
eqUrfkj fruds
ut+j ls ftudks fNikrk jgk t+ekus dh
gok;sa ys mM+ha og lqf[+kZ;ka Q+lkus dh
gekjs fny esa jgha gljrsa cukus dh
t+ekuk djrk jgk dksfkksa feVkus dh
le> esa vkrk ugha eSa peu ds Qwyksa dks
fl[kk dSls vnk rsjs eqLdqjkus dh
tgka Hkh ns[k fy;s pUn eqUrfkj fruds
ut+j esa fQj x;h rLohj vkfk;kus dh
lqcqvks tke dk ;s QS+t+ gS fd ,s lkd+h
feVk ldha u gesa xfnZksa t+ekus dh
u jkl vk ldk eq>dks fut+kes vkt+knh
eSa jkg <w<rk fQjrk gw d+Sn[k+kus dh
mBkvks tkeks lqcw ykvks lkx+jks ehuk
t+ekuk djrk gS dksfkk e~sjs feVkus dh
gekjk vT+e gS lkx+j fd ge us jD[kh gS
fglkjs cdZ+ esa cqfu;kn vkfk;kus dh
312
gYd+&,&t+athj
fdruk iqj lkst+ gs ;s uky, kc xhj e~sjk
;kl ls rdrs gSa eqag gYd+&,&t+athj e~sjk
[khap ds yk;sxk eaft+y dks e~sjs d+neksa rd
jkLrk jksds gS tks gYd+&,&t+athj es~jk
es j h rd+ n hj gS iks khnk tcha esa tS l s
[+okc Hkh jgrk gS nj inZ, rkchj e~sjk
viuh fd+Ler ds ukseu dks tyk nks lkx+j
pha[k+rk fQjrk gS ;s kksyk, rnchj e~sjk
d+rvk
t+hurs [k+kuk gw rLohj u le>k tk;s
Qwy ls ftLe dks tkxhj u le>k tk;s
bd+ fQr~jr gS duht+h ugha eatwj eq>s
esjh ikts+c dks t+athj u le>k tk;s
313
vjckcs jaxks cw
D;ksa fny r~sjs [+k;ky dk gkfey ugha jgk
;s vkbZuk Hkh nhn ds d+kfcy ugha jgk
lgjk uojfn;ks a esa xq t + k jh gS ft+ U nxh
vc eq> dks [k+kSQs+ nwfj;s eaft+y ugha jgk
vjckcs jaxks cw dh ut+j esa [+kqnk xokg
dc ,grjkes dw p , d+ k fry ugha jgk
ft+Unka esa [k+keqkh gS dksbZ cksyrk ugha
gn gks x;h fd kksjs lykfly ugha jgk
ekuwl bl d+nj gq;s nfj;k dh ekSt ls
lkfgy Hkh ,srckj ds d+kfcy ugha jgk
ml oD+r eq>dks nkors tkeks lqcw feyh
ftl oD+r eSa xqukg ds d+kfcy ugha jgk
ml oD+r vki vk;s gSa vgoky iwNus
uCt+ksa esa [kwu lhus esa tc fny ugha jgk
lkd+h ;s dg jgk gS ljs cT+es e;dkh
lkx+j kjkc [k+kus ds d+kfcy ugha jgk
314
fkn~nrs ,glkl
psgj;s vkfrks xqyukj ls ty tkxk
eqLdqjk nsa tks t+jk vki cgy tkxk
xj ;wgh vkSj lrk;s xk t+ekuk
vkx esa fkn~nrs ,glkl dh ty
D;ksa eq>s vka[k fn[kkrk gS Q+yd ls lwjt
eSa dksbZ ekse ugha gw tks fi?ky tkxk
dkSu ns[ks xk cgkjksa dh xqykch
eSa vxj vatqeus xqy ls fudy
esjh mYQ+r dks fgd+kjr ls u ns[kks lkx+j
eSa dksbZ oD+r ugha gw tks cny tkxk
eq>dks
tkxk
nqfu;k
tkxk
d+rvk
cksys ;s vVy ge ls D;k [kwc ut+kjs gSa
cl ,d lokjh gS vkSj nks nks fkdkjs gSa
Bgjs xh ut+j fdl ij vc tkds yyhrk dh
vCnqy Hkh dqaokjs gSa vkSj ge Hkh daqokjs gSa
315
rn~chj ds kksys
rn~chj ds kksyksa ls tc fQ+ fi?kyrh gS
vkokts+ lykfly Hkh ikt+sc esa <yrh gS
xqyku esa kcs vkf[k+j tc vksl fi?kyrh gS
Qwyksa esa fNih xehZ dqN vkx mxyrh gS
tc vT+e gks eqLrgde et+cwr bjkns gw
rn~chj dh jkgksa ij rd+nhj Hkh pyrh gS
et+nwj ds rsks ls et+ywe dh vkgksa ls
lqurk gw fd nqfu;k dh rkjh[k+ cnyrh gS
bl nkSjs rjD+d+h dk vQ+lkuk gS cl bruk
r[k+jhc dh lksft+k ls rkehj ngyrh gS
;kn vkrh gS I;klksa dh tc e; dks ljs egfQ+y
lkx+j ls Nydrh gS ehuk ls mcyrh gS
316
jkr dk vkapy
fdlus epk nh fny es a gypy
fdlds [kudh ika o es a ik;y
D;k gS I;klk kgj es a dks b Z
Nw V x;h D;ks a gkFk ls cks r y
gk, tokuh mQ+ js tokuh
vka[k ls mY>s vka[k dk dkty
#[k+ is ,s l s xs l w epys a
pkan is tS l s dkyk ckny
geus ns [ kk e; [k+ k us es a
nks ks lgj ij jkr dk vka p y
kekZ , gS a lkou Hkknks a
tc Hkh cjls tq + Y Q+ ds ckny
chrk cpiu vk;h tokuh
dgrs gS a ;s mM+ r s vkapy
rs j s rln~ n q d + pes lkd+ h
dS l k lkx+ j dS l h cks r y
317
uD+ks dksgu
rlOoq j es a es j s og vk;s gq ; s gS a
es j s fny dh cLrh clk;s gq ; s gS a
[+kqnk tkurk gS ;s fdl ds gSa ukys
tks d+Ycs nks vkye fgyk;s gq;s gSa
le>rh gS nqfu;k ftUgsa nSjks dkck
og ltnks a ls es j s clk;s gq ; s gS a
ogh Qw y cuds pq H kks r s gS a dka V s
tks dka V ks a ls nkeu cpk;s gq ; s gS a
x+t+y dh t+eha ij tks [khaps gSa ge us
og uD+ ks dks g u txexk;s gq ; s gS a
tks lkd+ h fuxkgks a dks Qs j s gq ; s gS a
mlh ds rks ge Hkh cqyk;s gq;s gSa
lqukrh gS cqycqy peu esa tks lkx+j
og ux+ e s gekjs lq u k;s gq ; s gS a
318
lgus xqyku
vki ds psgj;s jaxha dh u dkfok gksrh
lqf[+kZ;s xqy esa e;Llj u ;s lksft+k gksrh
NsM+rh xj fnys kcue dks galh Qwyksa dh
lgus xqyku esa vHkh VwV ds ckfjk gksrh
vkx yx tkrh fQ+t+kvksa esa t+ekus ds vHkh
vki ds psgj;s jaxha dh tks dkfok gksrh
QS+t+ gS xfnZks fd+Ler dk e~sjh ihjs eqx+ka
ojuk bl rjg u iSekus dks xfnZk gksrh
rwj ij tT+c, ewlk tks u gksrk dkfey
;w dHkh vkZ ds insZ dks u tqafck gksrh
[k+ k unkuh ;s fjok;kr gS a ojuk lkx+ j
kk;jh ge ugha djrs rks u c[+kfkk gksrh
319
eklwe lwjr
dkk ,s l h dks b Z lgj vk;s
[+ k q n ut+ j eq > dks es j k ?kj vk;s
le>k mtjr mUgs a ekD+ d + r dh
Nkys gkFkks a es a tks ut+ j vk;s
bruh eklw e mudh lw j r Fkh
cs [k+ r k eq > dks og ut+ j vk;s
jf[k, egQw t + rhj vka[kks a es a
dke kk;n dHkh ftxj vk;s
kkes Q+ q j d+ r fdlh ds tyoks a us
fNiuk pkgk exj ut+ j vk;s
mez xq t + j h gS nr es a lkx+ j
tks Fks ikxy iyV ds ?kj vk;s
320
nqvk;s cs vlj
dfjek ns f [k, mldh ut+ j dk
irk eS a iw N rk gw vius ?kj dk
og f[kap dj vk x;s nj ij gekjs
vlj ns [ kk nq v k;s cs vlj dk
nok tks cu x;k gS nns Z fny dh
u [kha p ks rhj og es j s ftxj dk
gVk;k dg ds ;s Bks d j ls viuh
rw iRFkj cu x;k gS jg xqt+j dk
e~ s j s nkeu ls fyiVk tk jgk gS
gj bd t+jkZ rqEgkjh jg xqt+j dk
og [kwus fny gh ih ysrs gSa lkx+j
ftUgs a cknk ugha feyrk ut+ j dk
321
bad+ykc ds ekfuUn
mldk ps g jk fdrkc ds ekfuUn
peks yc bfUrlkc ds ekfuUn
<yrh tkrh gS yEgk yEgk g;kr
Mw c rs vkQ+ r kc ds ekfuUn
es j h vka [ kks a ls tks fxjk vka l w
mHkjk og ba d + y kc ds ekfuUn
dke vk;s x+ e ks a ds nkS j es a tks
gS dks b Z kS kjkc ds ekfuUn
nlZ xg es a gS a bd+ dh ;kjks
muds vc: fulkc ds ekfuUn
eq > dks yxrs gS a bl t+ e kus es a
lkjs ps g js ljkc ds ekfuUn
es j s vkalw loky dh lw j r
rs j h vka [ ks a tokc ds ekfuUn
yksx i<+rs gSa ge dks kkeks lgj
,d mnw Z fdrkc ds ekfuUn
cUn khks es a e; gS ,s lkx+ j
muds gq L uks kckc ds ekfuUn
322
lokc dh ckrsa
vkvks Ns M + s a kjkc dh ckrs a
fQj djs a dq N lokc dh ckrs a
eS a jgk gw le>us ls d+ k flj
fnys [k+ k uk [k+ j kc dh ckrs a
;s gok ns f [k, t+ e kus dh
xq y djs a bfUd+ y kc dh ckrs a
mu ds #[+ l kj gh x+ u her gS a
ge djs a D;ks a xq y kc dh ckrs a
>w y rh Mkfy;k fnykrh gS a
;kn mu ds kckc dh ckrs a
e; ls x+ e dk bykt djrs gS a
vkS j D;k gS a lokc dh ckrs a
gk, gks a V ks a ls og yxkrs Fks
vc rks lkx+j gSa [+okc dh ckrsa
323
[+kqnk le>s
ft+ U nxh dks crk;s a D;k le>s
[k+ k j lhus es a bd pq H kk le>s
fkn~ n rs nnZ es a deh vk;h
[+kwus fny tc ls ge nok le>s
ge dks le>s og jkg dk iRFkj
ge d+ l e ls ftUgs a [+ k q n k le>s
Vw V k khkk dgha is tc lkd+ h
vius gh fny dh ge lnk le>s
es g jks ekgks uq t w e ykyvks xq y
mu ds ps g js dks vkbZ u k le>s
,d eq n ~ n r es a gt+ j rs lkx+ j
tks u le>s rq E gs a [+ k q n k le>s
324
kgj dh jkukbZ;k
lqu jgk gw vc nqvkvksa esa vlj gksus dks gS
ckn eqn~nr ds kcs x+e dh lgj gksus dks gS
vk jgk gS vkZ ls lw;s t+eha rkjksa dk tky
vkt fQj D;k ;s fdlh dh jg xqtj+ gksus dks gS
f[kap jgs gSa vd D;ksa vkf[k+j e~sjs nkeu dh flEr
vkalv
w ksa dk d+rjk d+rjk D;k xqgj gksus dks gS
D;k crk gljrsa cckZn jgus dh rqEgsa
eSa gw vkSj cckZfn;ka gS tc ds ?kj gksus dks gS
mB jgh gSa fny esa Vhlsa ?kqV jgk gS ne e~sjk
ejgyk vc bd+ dk kk;n ds lj gksus dks gS
dg jgh gSa fny ls esjs kgj dh jkukbZ;k
rw ;gka gS vkSj ogka cckZn ?kj gksus dks gS
D;ksa njks nhokj ij NkbZ gS lkx+j cs dlh
D;k cgkjs ft+Unxh xeZs lQ+j gksus dks gS
325
fd/kj fd/kj ns[ksa

dkS u dgrk gS mez Hkj ns [ ks a
fny dh tkfuc og bd ut+j ns[ksa
cks > fny ij u gks tq n kbZ dk
dkk ,s l h dks b Z lgj ns [ ks a
jkS kuh bl rjg ls Nk tk;s
viuh vka[kksa ls viuk ?kj ns[ksa
lc gh I;kls gSa mudh egfQ+y esa
og Hkh vkf[k+j fd/kj fd/kj ns[ksa
bl uxj es a rks ne myVrk gS
vc dks b Z nw l jk uxj ns [ ks a
jkr xq t + j h fdlh rjg lkx+ j
D;k fn[kkrh gS vc lgj ns [ ks a
326
fpjkx+s reUuk
D;k [kwc esjs I;kj dk eq>dks flyk fn;k
dkaVk le> ds jkg ls mlus gVk fn;k
ekfuUns vd cks> Fkh gLrh lekt esa
nqfu;k us dqN le> ds ut+j ls fxjk fn;k
feUur dkh, cdsZ+ peu ge u dj lds
fctyh ls igys ge us ukseu tyk fn;k
ltns esa vius feUurs nSjks gje ugha
jD[kh tgka tcha ogka dkck cuk fn;k
vc fdl dk ,rckj t+ekus esa nksLrks
Qwyksa dh B.Mh vkx us fny dks tyk fn;k
lkx+j dksbZ fxyk u fkdk;r tgka ls dj
rw us gh tc fpjkx+s reUuk cq>k fn;k
327
fny yxh ds fy;s

fpjkx+ mlus tyk;s gSa jkSkuh ds fy;s
cuk jgk gS tks gfFk;kj rhjxh ds fy;s
c<+k;k tc Hkh dHkh gkFk nksLrh ds fy;s
fn;s og kksys tks jD[ks Fks nqeuh ds fy;s
vt+y esa nkojs egkj us igyh Q+qjlr esa
gekjs fny dks cuk;k Fkk fny yxh ds fy;s
ogh rks lkfgcs fgEer gSa bl t+ekus esa
tks vius ?kj dks tykrs gSa jkSkuh ds fy;s
mBk u lkd+ h , ukS [ k+ s t + lkx+ j ks ehuk
cgqr gSa vka[ksa r~sjh esjh rkuxh ds fy;s
d+rvk
fkn~ n rs nnZ
[kwus fny tc
eq> dks le>k
eS a Fkk ikxy
es a deh vkbZ
ls eSa nok le>k
og jkg dk iRFkj
mls [+ k q n k le>k
328
ekSts vkc
fdlh dks Qwy feys vkSj fdlh dks [k+kj ugha
;s Q+Lys xqy rks gS ysfdu ;s og cgkj ugha
dks b Z u ns x k lgkjk rq > s t+ e kus es a
enn ds okLrs nqfu;k dks rw iqdkj ugha
og cfLr;ka gksa fd taxy gks ;k dksbZ oknh
eSa ekSts vkc gw eq>dks dgha d+jkj ugha
dqN vkSj c<+rh gS jkrksa dks cs d+jkjb;s fny
eq > s iq d kjus okys eq > s iq d kj ugha
nqvk;sa ekaxh Fkha ftl us xqyksa ds f[kyus dh
[+kqnk dk kq og kfeZUn;s cgkj ugha
fukka [+kqnh ds gSa nkeu is vkt Hkh lkx+j
gS rkj rkj exj ;kj nkx+ n kj ugha
329
mEehns lgj
;kns ekt+h ds fy;s nhn, rj ckd+h gS
jkg jkS dksbZ ugha jkg xqt+j ckd+h gS
cdZ+ ckd+h gS vHkh vkSj kjj ckd+h gS
;s rkvTtqc gS vHkh rd e~sjk ?kj ckd+h gS
kksyk nsrh gqbZ vQ+ykl dh nhokjksa esa
kq vYykg dk dhts fd ckj ckd+h gS
gks u engksks e;ks tke mBks rst+ pyks
eaft+ysa ph[k+ jgh gSa fd lQ+j ckd+h gS
eqagfjQ gSa e~sjs ,glku ls og Hkh ;kjks
ftu ds nkeu is e~sjk [+kwus ftxj ckd+h gS
fVe~fVekrs gq;s rkjksa ls dksbZ ;g dg ns
kcs rkjhd esa mEehns lgj ckd+ h gS
nsf[k, fxjrh gS dc cdZ+ lh fny ij lkx+j
vkfk;ka ftl is Fkk og kk[k+s ktj ckd+h gS
330
mezs eq[+rlj
gq;s u ckbls rdyhQ+ jkg cj ds fy;s
tquwa esa jkg eqd+jZj u dh lQ+j ds fy;s
tyk ds gks x;h :iksk cknyksa esa dgha
rM+i jgh Fkh tks fctyh gekjs ?kj ds fy;s
fdlh ds nkeus jaxhu is vkt jkSku gSa
ogh fpjkx+ tks dy Fks e~sjh ut+j ds fy;s
cgqr gh nsj esa le>h ;s vtuch nqfu;k
rqEgkjs uD+ks d++ne Fks gekjs lj ds fy;s
[+kqkh ls cnyks u ;kjks dHkh x+eksa ds fpjkx+
og nks ?kM+h ds fy;s gSa ;s mez Hkj ds fy;s
gje esa nSj eas efLtn esa [k+kud+kgksa esa
nqvk;sa ekaxh gSa bl mezs eq[+rlj ds fy;s
jgs [+kqnh dks xokjk ugha gS ,s lkx+j
fd vkx ekafx;s xSj+ ksa ls vius ?kj ds fy;s
331
iSx+kes e;dkh
tUur ds Bsdsnkjksa dks t+ger gh D;ksa u gks
fjUnksa fi;ks kjkc d+;ker gh D;ksa u gks
tqt+ rsjs vklrkus ds ge vkZ dh d+le
Bksdj is ekj vk;saxs tUur gh D;ksa u gks
lgjk uojfn;ks a es a xq t + k : x k ft+ U nxh
esjs tquwa is vki dks gSjr gh D;ksa u gks
nks u ks cuh gS a ,d Q+ l kus dh lq f [k+ Z ; ka
mldh tQ+k;sa esjh eksgCcr gh D;ksa u gks
vkus esa tc kjkc ds rk[k+hj gS vHkh
dqN nsj e;dns esa bcknr gh D;ksa u gks
dgrk jgw x k my>s gq ; s ks j mez Hkj
vjckcs vD+yks gksk dks t+ger gh D;ksa u gks
dkyh ?kVk;s a ykrh gS iS x + k es a e;dkh
lkx+j fi;sa kjkc og fcnvr gh D;ksa u gks
332
;kns ekt+h
djks u [k+kd ls vkywn vius nkeu dks
fHkxks nks [+kwus ftxj ls t+ehus xqyku dks
feys u Qwy rks dkaVksa us gh rokt+ks dh
dqkknk tc Hkh fd;k geus vius nkeu dks
e~sjs kckc esa ekt+h dh [kks x;ha ;knsa
dgka ls <w< ds yk eSa vius cpiu dks
;s fctfy;ka ugha Qwyksa dk ,d kksyk gSa
fd ftl us vkx yxk nh gS esjs xqyku dks
ped jgk gS fut+kes peu esa tks tqxuw
tyk ds jk[k u dj ns fQt+k;s xqyku dks
e~ s j s ygw ds ;s ja x hu cs y cw V s gS a
fNik ds cSBks t+ekus ls vius nkeu dks
tks vius dejs esa cjlk gS jkr fnu lkx+j
fdlh us ns[kk ugha bl rjg ds lkou dks
333
[k+kuk cckZn
tks rqeus t+[+e fn;s gSa fn[kk ds NksM+sa xs
gesa Hkh ft+n gS fd rqe dks galk ds NksM+sa xs
cgqr x+:q j gS mldks fd vkQ+rkc gS og
fpjkx+s xqy dbZ ge Hkh tyk ds NksM+sa xs
x+jhc [k+kus rks cckZn gSa exj fQj Hkh
;s mtM+h mtM+h lh cLrh clk ds NksM+sa xs
cgqr lqdw gS fQ+t+kvksa esa xqy egdrs gSa
exj ;s [k+kj rks fQ+rus txk ds NksM+sa xs
tks ge dks I;kj esa ikxy cuk pqds lkx+j
ge mudks I;kj esa ikxy cuk ds NksM+sa xs
d+rvk
uy vku ds [+kqn djrk gS cl dqYyh +h gS
?kj nkrs dcZyk gS og ikuh dh deh gS
vknr lh gks x;h gS va/ksjs dh bl d+nj
fcy vk;s rks yxrk gS fd fctyh Hkh yxh gS
334
yT+t+rs oLy
d+k;y ugha gSa fny ls tks rsjh [+kqnkbZ ds
tqCcs mUgha ds ftLe i gSa ikjlkbZ ds
et+nwj ds ilhus dh gj cwan fcd pqdh
gd+ n kj lw n [+ o kj gS a xk<+ h dekbZ ds
tkeks lqcwvks oLy dh yT+t+r ls Hkh flok
oYykg fny Q+ j s c gS a yEgs tq n kbZ ds
esgur ls jles bd+ vey ls gS nksLrks
vgys ;d+ha dgka] dgka dkals xnkbZ ds
nks pkj ?kwaV og Hkh dHkh vkSj dHkh ugha
ok,t+ fglkc ge is dgka vkuk ikbZ ds
VwVk ugha gS iwjh rjg khk, [+k;ky
lkx+j dks vc Hkh ;kn gSa fnu vkkukbZ ds
335
xslw, tkuka
;w Hkh u ft+Unxh esa fdlh dh [k+yy iM+s
galus ls gks lqdwu u jksus ls dy iM+s
,s nnZ Fke fd fny dks fdlh rkSj dy iM+s
,slk u gks fd eqag ls dystk fudy iM+s
bd og gSa tks fd cSBs jgs rst+ /kwi esa
vkSj ,d ge fd lk;s ls mdrk ds py iM+s
eqn~nr ds ckn mlus tks mYQ+r ls dh ut+j
fny [kqk rks gks x;k exj vkalw fudy iMs+
es j k ulhc xs l w , tkuka ls de ugha
ftruk laokjrk x;k mrus gh cy iM+s
galrk jgk gw tSls fd eSa ih ds [+kwus fny
; w nw l jk ga l s rks dys t k fudy iM+ s
bldk rks gS ;d+ha r~sjk feyuk eksgky gS
fQj Hkh r~sjh rykk esa nhokus py iM+s
ruk ycksa dk cT+e esa lkd+h u ft+ dj
,slk u gks fd lkx+js lgck mcy iM+s
336
I;klh ckagsa
;s kgj fnYyh ugha gS dksbZ x+kfyc dh x+ty+
bd glha ksj esa mM+rs gq;s jaxha vkapy
,s l h eneLr fQ+ t + k vks a es a tq n kbZ rs j h
Mj gS dj ns u eksgCcr r~sjh eq>dks ikxy
vc pyh vkvks Hkh jaxha gSa fQ+t+k;sa ,s nksLr
cM+h cSjkxh gS a ;s eLr gok;sa ,s nksLr
rsjh vka[kksa dh d+le vkSj r~js s ckyksa dh d+le
,d eqn~nr ls I;klh gSa ;s ckagsa ,s nksLr
gk, ;s fnYyh dh lM+dsa ;s lqugjs vkapy
vkSj tT+ckr esa dj nsrs gSa iSnk gypy
yEcjsVk is og cSBh gq;h ihNs yM+dh
rst+ j+rkj dh tSls gks nck;s gq;s dy
jax fcjaxh og Qqokjksa esa lqyxrs gq;s ru
D;k fy[kw tku e~sjh fny dh eSa vius my>u
tc fleV tkrs gSa ckagksa esa epyrs gq;s ftLe
?kqVus yxrh gS e~sjh :g esa dqN vkSj ?kqVu
337
rst+
cky
iqr
vkSj
j+rkjh ls mM+rs gSa gok esa vkapy

gSa ;k fd gokvksa esa epyrs ckny
ij lhuk j[ks cSBh gS LdwVj ij
dgrh gS t+jk pkan flrkjksa eas rks py
xksjs ikao eas [kudrh gq;h gYdh Nkxy
nksk ij ckns lck ds og epyrs vkapy
?kks y ns r s gS a t+ g j lk kcs ra g kbZ es a
ft+Unk jgus ugha nsrs fdlh igyw fdlh Hky
d+rvk
u eq a g es a
dks b Z vkS j
dHkh ks j
dHkh I;kj
t+ c ka gS u jk;s gekjh
djrk gS ejnq e kq e kjh
gYdk dHkh Hks M + Hkkjh
;kjks dHkh ekjk ekjh
;s nks fnu eas D;k ektjk gks x;k
fd ta x y dk ta x y gjk gks x;k
338
xhr
339
ckt+kj Bxksa dk
ge dks feyk gS I;kj Bxksa
;kj Hkh gS ljnkj Bxks a
nq f u;k gS ckt+ k j Bxks a
eku djs lalkj Bxks a
dkjh gS gj okj Bxks a
dk
dk
dk
dk
dk
dk
[+ k w c gS ;s vgoky Bxks a
QS y k gS bd tky Bxks a
dke djs jEeky Bxks a
vka[k cph vkSj eky Bxksa
pyrk gS O;kikj Bxks a
fnu gSa Bxksa ds jkr Bxksa dh
lPph gS gj ckr Bxks a dh
lks u k pkanh t+ k r Bxks a dh
[kw c lth ckjkr Bxks a dh
kgj gS ;s gksfk;kj Bxksa dh
nq f u;k gS ckt+ k j Bxks a dk
dk
dk
dk
dk
dk
dk
340
bd+ fn[kkok I;kj [k+ ; kyh

fny dh lq j kgh [k+ k yh [k+ k yh
eq a g is cM+ k bZ iq r is xkyh
vk/kk cs g rj vk/kk tkyh
ekj x;k fdjnkj Bxks a dk
ksjks lq[k+u dk gky gS cnrj
Mkyh Mkyh mpds a cUnj
/kS ; Z /kjs D;k [k+ k d leUnj
Ny Ny Nyds v/k ty xkxj
ppkZ djs a v[k+ c kj Bxks a dk
xfy;ksa xfy;ksa fjrs gh fjrs
I;kj ds eks r h fdrus lLrs
cLrh cLrh yk[kks a cLrs
[kn~ n j /kkjh yk[k Q+ f jrs
djrs gS a O;kikj Bxks a dk
341
d+ k fry d+ k fry lkl ;s llq j s

fny ds eS y s diM+ s mtys
dkyh iks F kh dkys irjs
dkj es a cS a B s a ts c ds drjs
dq N u djs ljdkj Bxks a dk
t+ [ + e s ftxj gS dkjh dkjh
nq f u;k Hkj es a ekjk ekjh
iRFkj iw t s a lkjs iq t kjh
Hkj Hkj tyrh vcyk ukjh
eq a f lQ+ Hkh gS ;kj Bxks a dk
342
cjlkr vk x;h
jaxhfu;ksa dh ?kj ij ckjkr vk x;h gS
cyek lrk u fny dks cjlkr vk x;h gS
cjlkr vk x;h gS cjlkr vk x;h gS
cjlkr dh cgkjs a <ks y s a ctk jgh gS a
Mkyksa is cSBh fpfM+;k D;k xhr xk jgh gSa
cwansa fQ+t+k esa yM+ dj ?kqa?k: ctk jgh gSa
ekSle dh ;s vnk;sa fny dks tyk jgh gSa
vkQ+r c kDys jger bd lkFk vk x;h gS
ckny Q+ y d is viuh drh pyk jgs gS a
kk[k+ k s a is cS B s ia N h eYgkj xk jgs gS a
rs j k fi;k ugha gS eq > dks lq u k jgs gS a
ru ds ;s Hkhxs diM+s eu dks tyk jgs gSa
jgus dh lkFk lS;ka vc jkr vk x;h gS
343
rq> dks ugh [k+cfj;k fny ;kn dj jgk gS

cs nnZ vks cyeok cs n kn dj jgk gS
vka[kksa ls cgrk dkty Q+j;kn dj jgk gS
D;ks a nks Vds esa lkou cckZ n dj jgk gS
Q+j;kn cu ds yc ij ;s ckr vk x;h gS
Nha V s a cjl jgs gS a vxuh yxkus okys
ckny ?kq e M+ jgs gS a fny dks tykus okys
tk rs j k gh Hkyk gks iS l k dekus okys
iS l k u dke vkos lkou xokus okys
lc ls cM+h ;s nkSyr cjlkr vk x;h gS
ukps gSa eksj cu cu dks;y pgd jgh gS
gj tk Hkjs gSa ty Fky [ksrh ygd jgh gS
cs y k pVd jgk gS [+ k q kcw egd jgh gS
fcjgk dh B.Mh vXuh nsg esa ngd jgh gS
lktu cuh gS tka ij cjlkr vk x;h gS
344
uQ+jrksa dk flyflyk
vEu dh pys gok
I;kj dh mBs ?kVk
uQ+ j rks a dk flyflyk
njfe;ka ls ns feVk
jax ns cgkj
bd ns d+ j kj
uQ+jrksa dks I;kj
ft+ U nxh dks okj
ns
ns
ns
ns
kgj gS a fd dcZ y k
njfe;ka ls ns feVk
ft+Unxh Q+ d + h j
dq f lZ ; ka ot+ h j
rsx+ dh u rhj
ckr dj t+ e hj
dh
dh
dh
dh
ftLeks tka dks er tyk
njfe;ka ls ns feVk
345
HkDr gks og jke

;k [+kqnk ds uke
vke dk u Vke
vkneh gs dke
dk
dk
dk
dk
xks f y;ks a ls er mM+ k
njfe;ka ls ns feVk
gq L u gS fu[kkj
[+ k w u gS Qq g kj
ft+ U nxh ls I;kj
gj edka et+kj
gS
gS
gS
gS
[kks x;k gS jkLrk
njfe;ka ls ns feVk
fQ+ dj cgkj
vkneh ls I;kj
vkjt+ w d+ j kj
;s dyh vukj
dh
dh
dh
dh
gks lds rks er tyk
njfe;ka ls ns feVk
346
cs nnhZ ltuk
fy[k ns l[kh rks eksj fi;k ds eksjk bZ lansk
lkSru eksgjh curk tk;s rksgjk bZ ijnsl
rksgj fcuk gS thou lwuk] lwuk gS lalkj
cyeok ns ns eks j k I;kj
ltuok dj ns ;s midkj
dc ys jkf[kc lSar ds ltuk uSuu esa bZ rhj
eu dk lhlk Qksj u Mkys rksgjh bZ rLohj
rksgj cuk gS thou lwuk lwuk gS lalkj
chp cnfj;k fctyh peds gkFk esa eksjs daxuk
dc ls [kkyh lst iM+h gS vks csnnhZ ltuk
347
Mkyh Mkyh dks;y dwds cu cu ukps eksj

dkuu ij Hkh Hkkjh xqt+jsa ufn;u ds Hkh lksj
tc tc ix esa ik;y Nuds /kd ls ft;k gks tk;s
p<+y tokuh dSls lktu fcu lktu lksbZ tk;s
djoV djoV rksgs <w<w tkxw lkjh jkr
eksj fi;k ijnsl clr gSa tkus u cjlkr
348
I;kj dks eksgjh cSg;u rjlsa fi;k djs O;kikj

eu ds eksgjs vkSj tjkosa lkSru ds bZ gkj
d+rvk
fctyh lh gS rM+i e~js h vkokt+ jkn esa
[+kqkcw fQ+t+k esa vkSj gS j+rkj ckn esa
ukoks uqek dh dqOorsa ik;sa xs nkn esa
iSls Q+qt+wy vki mM+krs gSa [kkn esa
de dhft, tukc fl;klh eq t + k gjs
lw[kh teha is dhft, gj kc eqkk;js
349
d+rvkr
350
yoyh ;s dksV vkSj ;s irywu Vki

pps Z gq t w j gks a xs glhuks a es a vki
dy jkr esjh choh ;s cksyha [k+jhn
xksjs ejs gSa vc ds rqEgkjh gh uki
ds
ds
yks
ds
dUVksy dj jgh Fkha VSfQ+d dks yM+fd;k

rknkn gkfnlkr dh dqN vkSj c<+ x;h
gkyr [k+jkc gks x;h gj jkg xhj dh
bd cl lquk gS rhljh eaft+y is p<+ x;h
kd Hkh D;k
[+ k w c es j h
es j h choh
,gfr;kru
pht+ gS [+ k q n k jD[ks
f[kapkbZ djrh gS a
es ~ j h iM+ k s l u dh
fiVkbZ djrh gS a
flQ+ Z dgrh jgks xh ,s cs x e

;k vey djds Hkh fn[kvks xh
tc ls vkbZ gks jks t + dgrh gks
pkS F kh eaft+ y ls Qkan tkvks xh
351
cxS j lq b Z ds dq j rk rq j i ugha ldrk

cxS+j vkc ds ikS/kk iui ugha ldrk
e~sjk [k+;ky gS x+t+yksa esa jax iSnk dj
;s VsVok rks fdrkcksa esa Ni ugha ldrk
eq Q + f ylh ds
,d dEcy
ikapoka [khap
lc ds lc
fkdkj lks r s gS a
es a pkj lks r s gS a
ys u tk;s dgha
gks f k;kj lks r s gS a
ns [ k ds cks y k gkFk eq u fTte

x.Mk
ns u k
t+ s c
ugha
gS
dS l s dg nw lj ij rs j s
choh
gS
vkls c
ugha
gS
Mkdw ds lj dk eksy rks lkj gt+kj gS
D;k [k+kd cSBs dksbZ kjkQ+r dh uko esa
bl nkSjs u eqjkn esa lj Hkh x+jhc dk
fcdrk ugha gS nksLrks dn~nw ds Hkko esa
352
< w < k cgq r tukc

bUlka feys gt+ k j
gj kS esa bf[+rykQ
cl jsyos dh pk;
u ognkfu;r
u bUlkfu;r
feyk vki dh
esa ;dlkfu;r
feyh
feyh
d+le
feyh
Q+ y d ls vkx cjlkrs gS a ckny

;s nq f u;k I;kj fdl dks dj jgh gS
ogka D;k xhr xk ft+ U nxh ds
tgka ij ekS r fMLdks dj jgh gS
D;ksa gekjs [+kwu dks ikuh fd;s nsrs gSa
nksLrksa dks nqeus tkuh fd;s nsrs gSa
og t+cka tks gS fQ+jkd+ks kknks kadj dh
ml t+cka dh D;ksa eqlyekuh fd;s nsrs gSa
vki
vki
t+cka
vki
m+rkn vHkh vkSj fnys cckZn c<+s

cs n kn vHkh vkSj fny ukkkn c<+s
g+rksa tks vxj yksx jgs cUn ?kjksa
cPpksa dh gj bd kgj esa rknkn c<+s
xh
xh
esa
xh
353
egcw c nka o ns x;k Q+ l ys cgkj es a

xnZu Qalh gq;h gS vHkh rd m/kkj esa
eqx+s Z tks pkj yk;s Fks nkor ds okLrs
^^nks vkjt+w esa dV x;s nks bfUrt+kj esa**
Nks f M+ ; s ihNk gekjk ks [ k+
gkz es a xnZ u mrkjh tk;s
ge jgs a nks t + [ k+ es a ys f du vki
[+ k q Y n dks dc rd lokjh tk;s
th
xh
dh
xh
cks y k nq d kunkj ds D;k pkfg;s rq E gs a

tks Hkh dgks xs esjh nqdka ij og ikvks xs
eSaus dgk fd dqks ds [kkus dk dsd gS
cksyk ;gha is [kkvks xs ;k ys ds tkvks xs
xqcZr esa lkFk nsrs ugha tkuoj ryd
,slk gh ,d lkus g k esjh ut+ j esa gS
eqn~nr ls esjs lkFk tks jgrk Fkk nksLrks
pwgk og esjs ?kj dk iM+kslh ds ?kj esa gS
354
gkfnls dkj lkt+ gks r s gS a

nj rjD+ d + h ds ckt+ gks r s gS a
igys gks r h Fkha yM+ f d;k vx+ o k
vc gokbZ tgkt+ gks r s gS a
eq r ebu ;s ns [ k ds kkS g j gq v k
?kj ls tc choh us cs ?kj dj fn;k
;s ogh vkS j r gS ftlus [+ k q Y n ls
gt+ j rs vkne dks ckgj dj fn;k
tc e~sjs uke dks bd ;kj us lkxj fyD[kk
esjh fd+Ler dh [k+jkch esa Hkh nQ+rj fyD[kk
rc pyk eq> dks ry+Q+qt+ dh [k+jkch dk irk
tc Q+fjrksa us eqd+n~nj dks eqdn~nj fyD[kk
igyk gh vkneh gq v k vkne
viuk vkx+ k t+ fdruk vPNk gS
vkf[k+ j h gks x h D;k [+ k q n k tkus
igyh choh dk uke gkS o k gS
355
nqfu;k dh gj HkykbZ ls bUlku xksy gS

vDlj ?kjksa ls bl fy;s jet+ku xksy gS
Q+kd+k dkksa ds ?kj ls eksgCcr esa ks[k+ th
pVuh dHkh Q+ j kj dHkh uku xks y gS
jks t + s f[+ k yd+ r dh nkLrka dh d+ l e
vkneh [k+ k S Q + es a [k+ r j es a feyk
bd cVk rhu ys x;k kS r ku
nks cVk rhu kj ckj es a feyk
ckVk dh lSfUMy e~sjh ?kwjs is xy x;h
twrh IykfLVd dh t+ekus esa py x;h
lkx+j vthc ckr gS bl ik;s ukt+ dh
pIiy fkdLrk gks ds ued ls cny x;h
Hkw [ ks dks cs od+ w Q + cukus dk kq f ;k
nks fnu ds ckn [kkuk f[kykus dk kqf;k
jkT+t+kfd+;r esa vkt rks nksuksa dk gkFk gS
rs j k vnk d: ds t+ e kus dk kq f ;k
356
rko u [kkvks xq L lk Vkyks

:[kh lw [ kh jks V h [kk yks
B.Mk B.Mk ikuh ih dj
is V dh vius vkx cq > k yks
vkkukbZ kks y vks kcue
t+ h urs a fQj xq y kus vkye
ej feVs gkS o k is gw j s a
cn et+ k d+ h gt+ j rs vkne
dh ns [ k
dh ns [ k
Nks M + ds
dh ns [ k
vc [+ k q kh dh [+ k q kh ugha gks r h
fny [+ k q kh ls mnkl gks r s gS a
fQ+ gks r h gS ,Mehku dh]
cPps vius tks ikl gks r s gS a
lkx+j djks lyke tks cpuk gks ukj ls
okfd+Q+ ugha gks ks[k+ ds rqe bf[+r;kj ls
iS x + E cjks a ls ml dh gs ns j huk nks L rh
;kjh cgq r d+ n he gS ijojfnxkj ls
357
uD+ ks ckt+ h vc dgkuh gks x;h

ut+ j s cs x e ukS t okuh gks x;h
vc dgka lkx+ j dks b Z yq R Q+ s g;kr
ft+ U nxkuh vkatgkuh gks x;h
gy t+ehuks vkleka dk elvyk gks tk;s gS
d+gd+gksa ls cks> fny dk Hkh gok gks tk;s gS
vkt rd ;s ckr ruk gS fd lkx+j vkneh
bd+ dh eaft+y esa vkf[k+j D;ksa x/kk gks tk;s gS
Fks dckM+ h vkbZ u k xj
viuh fd+ L er ds fldUnj
d+ k S e ds us r k bys D ku
oD+ r ds gkFkks a xouZ j
gks
gks
gkj
gks
x;s
x;s
ds
x;s
Fks dHkh vius Hkh vkyhkku ?kj

vc Q+ d + r Vw V s gq ; s nj jg x;s
[kk x;k vQ+ykl lc Q+ h yks o Q+ j l
efD[k;ka ePNj] dcw r j jg x;s
358
,s
lkx+ j s
[k+ ;keh
cs
ed+ l nks
cs
ekuh
x+ k fyc
us
pus
Vw a xs
vkS j vki us fcj;kuh
lw j rs ehj dks b Z ks j fudkys ;k jc
eLuns x+kfycks bd+cky cpk ys ;k jc
,slh yxrh gSa ;s ftn~nr Hkjh x+t+ysa eq>dks
tSls yM+dh dksbZ lj viuk eaqMk ys ;k jc
gS a cM+ h pht+
gS dks b Z ehj
fMCcs curs gS a
mldh d+ q n jr
cs
cxs Z
Nhu
ml
dyh
xq y
ys r k
dks
gkfQ+ t + k s [k+ ;ke

bl t+ e kus es a
vkt dy lkx+ j
ds dkj[k+ k us es a
dks d+ j kj dgrs gS a
dks cgkj dgrs gS a
gS tks erk, g;kr
ijojfnxkj dgrs gS a
359
rhjks [k+ a tj
fny blh Mj
bd+ jgrk
gq L u :Lre
ut+ j es a jgrk
ls ?kj es a jgrk
gS dw p , x+ e
uxj es a jgrk
gS
gS
es a
gS
vkye ;gh jgk tks rkn~nqn dk nksLrks

flyok;sa xs u vkneh eycwl t+hu ds
igusa xs yksx kgjs flre xj esa ns[kuk
Q+ k S y kn dh d+ e hl rks iryw u Vhu ds
dw p s ugha gS a kgj ds eS n kus ta x gS a
vkykrs gcksZ t+cZ cnu ij ltk ds tk
gks tk;s rsjs kgj esa iFkjko fdl ?kM+h
?kj ls fudy jgk gS rks gsYesV yxk ds tk
gekjh choh ;s cks y ha gekjs cPpka s ls
rq E gkjs ikik x+ e s vyfQ+ j kd+ ns n s a xs
og tc Hkh dgrs gSa ?kj dks cukxk tUur
eSa lksprh gw eq>s og rykd+ ns nsa xs
360
bd+ dk xs e Hkh fds V gS

;s rekkk ugha gS Hkkyw dk
ls a pq j h ds d+ j hc Hkh ;kjks a
[k+ r jk jgrk gS ,y0ch0MCyw 0 dk
,s fl;klr ds kks c nk ckt+ k s
rq e f<VkbZ dk dke djrs gks
jke dk uke ys d s jko.k dks
vkrs tkrs lyke djrs gks
fd+Ler ls ;kjs x+kj tks yi>i fudy
lkjk Q+lkuk bd+ dk xiki fudy
le>s Fks ftl dks dsEik dksyk tukcs
og ekg : Hkh oD+r is FkEl vi fudy
x;k
x;k
d+Sl
x;k
I;kj cq < ~ < s djs a djs a u djs a

bd+ ys f du cgq r trkrs gS a
ns [ k dj dks b Z pkan lk ps g jk
og flob;ka t+ : j [kkrs gS a
361
ek dh eerk dk D;k flyk nsrs

pkj iS l s u ge fudky lds
pkj cs V ks a dks ftlus ikyk Fkk
pkj cs V s u mldks iky lds
ckfjks a
ugha
gks r ha
bl
fy;s
t+ e kus
es a
[k+ R e
gks
x;s
taxy
dq f lZ ; ka
cukus
es a
vljs gkft+ j es a gks
dcZ y k dh ut+ h j
[+ k q n gh fy[krs gS a
vc vuhlks nchj
jgs gS a
gS a ge
eflZ ; k
gS a ge
kghn
yks x
viuk
yks x
i<+ jgh Fkha ,d fnu rLchg chch cs ut+hj

eSaus iwNk dj jgh gSa bu fnuksa dksbZ vey
gal ds cksyha vk;r&vy&dqjlh dks djds eq[r+ lj
dqlhZ dqlhZ] dqlhZ dqlhZ i<+ jgh gw vkt dy
362
u ;s t+eha ds fy;s gS u vkleka ds fy;s

;s lkst+s fny gS gekjs gh lkst+s tka ds fy;s
;s ckr vkS j yis V s es a dks b Z vk tk;s
cuk gS VkMk rtEeqy gqlSu [kk ds fy;s
rs j h gelk,xh ls Mjrk gw
ekS r D;k ft+ U nxh ls Mjrk gw
lw j rs vkneh dk ft+ ugha
fQ+ r jrs vkneh ls Mjrk gw
gks og dehj ds iatkc ds vklke gqtwj
vkx vkSj [+kwu ds yxrs gSa leUnj rhuksa
ns[krk gS u og lqurk gS u dqN dgrk gS
,d gh k[+l esa ckiw ds gSa cUnj rhuksa
,d feljk rks rokyr esa gS xUuk lkx+j
nwljk eq[+rlj bruk fd xaMsjh dfg;s
ml is ;s gky gS bl nkSj ds Q+udkjksa dk
pkgrs ;s gSa fd iOos dks ilsjh pkfg;s
363
ry+ Q + q t + dh [k+ j kch dk urhtk

t+ e kus dks tekuk dg jgk Fkk
fiVk vkfkd+ Q+ l kuk dh xyh es a
Q+ l kuk dks Qalkuk dg jgk Fkk
j+rk j+rk gj iqfyl dks kk;j dj fn;k
egfQ+ys ksjks lq[+ku esa Hkst ds ljdkj us
,d d+Snh lqcg dks Qkalh yxk dj ej x;k
jkr Hkj x+t+ysa lqukbZa mldks Fkkusnkj us
bd kc gekjs cT+e esa twrs tks [kks x;s
geus dgk crkbZ ; s ?kj dS l s tk;s a xs
dgus yxs fd ks j lq u krs jgs ;w g ha
fxurs ugha cusa xs vHkh brus vk;sa xs
fny yqVs tka dks feVs [k+klk t+ekuk gks x;k
[k+Re nqfu;k ls eksgCcr dk Q+lkuk gks x;k
dku esa >qd dj dgk bd+cky us VSxksj ls
bZyw bZyw fgUn dk d+kSeh rjkuk gks x;k
364
[k+r eksgCcr ds tks gj oD+r e;Llj gksrs

gka r~sjs lj dh d+le ge rs~sjs kkSgj gksrs
kkgt+knh u fcNM+rk r~sjk egcwc dHkh
Mkd [kk+us esa eqykft+e tks dcwrj gksrs
mYVh tks dhy Bksadrs ns[kk rks ;s dgk
gj kX+y dks tukc t+:jr kx+Q+ dh gS
,slk u gks fd vki gFksyh dks Nsn ysa
;g dhy bl rjQ+ dh ugha ml rjQ+ dh gS
,d
Q+[k+z
eSaus
gkFk
lkgc us dgk D;k vki gSa Q+jekbZ;s

ls eSaus dgk kk;j cgqr xgjk gw eSa
iwNk vki D;k gSa vki Hkh crykbZ;s
/kj ds dku ij dgus yxs cgjk gw eSa
Vw V s gq ; s fnyks a dks
lkx+ j b/kj fuxkg
vaxzst+ rks pys x;s
iryw u mudk Vka x
dks b Z
dks b Z
Hkkjr
e~ s j h
tks M + r k ugha
eks M + r k ugha
dks NksM+ ds
Nks M + r k ugha
365
u dgrs pka n ps g jk /kw y

exj bd ckr rks ekd+ w y
fdlh ds pkan ls psgjs dks
kje vkrh ugha gS Q+ w y
dgrs
dgrs
lkx+j
dgrs
xfUnxh t+ s g u dh fdrkcks a es a
[+ k w c dhpM+ mNkyrs gS a d+ y e
igys fy[kus ds dke vkrs Fks
vc dej cUn Mkyrs gS a d+ y e
gj reUuk dh dld dks cl feVk nsrk gS oD+r
t+[+e tks fny ij yxs Fks lc og vPNs gks x;s
eSa Hkh vius ?kj esa [+kqk gw og Hkh vius ?kj esa kkn
eSa Hkh vCck cu x;k muds Hkh cPps gks x;s
I;kl esa t+gj dks ge vkc le> cSBs gSa
VkV ds cksjs dks de[+okc le> cSBs gSa
og va/ksjk gS ljs jkgs tquwa ,s lkx+j
xSl ds g.Ms dks egrkc le> cSBs gSa
366
,d
d+Sn
bl
ns[k
fnu dgus yxs lc feEcjkus oYMZ cSad

vius nke esa [+kqn gh fkdkjh gks x;s
d+nj d+ts+Z vxj ysrk jgk fgUnksLrk
ysuk ,d fnu ge [+kqn fHk[kkjh gks x;s
nqfu;k dh gj t+cka ls tqnk gS t+ckus bd+

cs cks y s xq + r q x w dk et+ k ekjrs jgs
kc Hkj fd;k gS ,sls Hkh bt+gkjs vkjt+w
ge [kka l rs jgs rks og [ka [ kkjrs jgs
ckcw ls dh ;s vt+Z djIku gS fdl d+nj
dgus yxs crkvks djIku dgka ugha
djrs gks rqe rykk Q+fjrs t+ehu ij
;s tkurs gq ; s fd t+ e ha vkleka ugha
dqN vyfe;s t+:j gSa ckgj c;ku ls
rgt+ h c [k+ R e gks x;h fgUnks L rku ls
ge lj Hkh QksM+ ysa rks fcBk;sa u dkj ij
Bsaxk Hkh og fn[kk;sa rks gkft+j gSa tku ls
367
ks[k+ th bd ekMZu ysMh is vkfkd+ gks x;s

bZaV efLtn dh yM+h tks lkx+js fcYywj ls
jhks vd+ne pwe ds dgus yxh og eg tcha
^nk<+h eqM+okvks esa ckt+ vkbZ [+kqnk ds uwj ls*
cw<+k u gksrk vkSj dbZ lky eSa vHkh
pDdj us ekj Mkyk eq>s vkleku ds
nka r ks a ds Vw V us ls cM+ k Q+ k ;nk gq v k
dgus yxk gw ksj eSa [k+kfyl t+cku ls
lc dqN mM+k ds j[k fn;k vka/kh us oD+r dh
igyw esa tks /kM+drk Fkk og fny ugha jgk
psgjk rQ+Ddqjkr uss QksM+k gS bl d+nj
gwjksa dks Hkh fn[kkus ds d+kfcy ugha jgk
dks b Z glhu gq L u dh [kS + j kr Mky ns
ctrs gSa lqcgks kke QVs <ksy dh rjg
bl vgns ukeqjkn esa dqN ekMZu Qd+hj
gsYesV mBk;s gkFk esa ddksy dh rjg
368
nks kkfn;ka rks dj pqds Qt+ys [kqnk ls og

ckjh lquk gS vc ds cjl fQj fdlh dh gS
ps g js dh >q f jZ ; ks a dks feVkus ds okLrs
gktr tukcs ks[k+ dks fQj L=h ls gS
eSa fdldks n+u d: fdldks Qwadus tk
jgh lgh e~sjh tka Hkh fudky nsrk gS
va / ks j s eq a g dks b Z v[k+ c kj cs p us okyk
gt+ k j ykks a e~ s j s nj is Mky ns r k gS
yM+ k jgs gS a cVs j s a xq y ke dq l hZ ds
gq d + w d + Nhu fy;s gS a fet+ k t iq l hZ ds
og jke ftuds iqtkjh gSa vkt ds usrk
og jke esjs u rsjs gSa vkSj u rqylh ds
Nkys gSa ikao ikao rks eaft+y Hkh gS dM+h
NqVrh gS lqcgks kke fl;klr dh Qqy>M+h
ekSle dh cjdrksa dks u bYt+ke nhft,
brus edka tys gSa fd lnhZ ugha iM+h
369
lhus ls uSt+k iqr ls [k+atj fudky nks

ts+guksa ls uQ+jrksa ds leUnj fudky nks
tks pkgrs gks rqe fd eqckjd gks lkys uo
mV~Bks dsys.Mjksa ls fnlEcj fudky nks
Nurh Fkh ftu ds psgjksa ls mYQ+r dh pkanuh
og yksx uQ+jrksa ds va/ksjksa esa [kks x;s
djrs Fks ftu ls I;kj Hkjh NsM+NkM+ ge
vc xq+rqxw esa mu ls Hkh eksgrkr gks x;s
cxS j ckr ds pks p s a yM+ k jgs gS a
;gh lcc gS fd lhVh ctk jgs gSa
og eqYd ftldks t+:jr gS dkj[k+kuksa
ogka is efUnjks efLtn cuk jgs gSa
ge
ge
dh
ge
gt+ k j ckj dgk ehe ls eks g Ccr gS

lcd+ crkvks eksgCcr dk ;kn dc gksxk
tks nkar rksM+ ns lkx+j gjke [k+ksjksa ds
rqEgkjs eqYd esa ,slk Q+lkn dc gksxk
370
fdrus ,soka gSa r~sjs uke ls ealwc vln

dkfoks ksjks lq[k+u jax vtc ykbZ gS
mx jgk gS njks nhokj is fet+kZ x+kfyc
vkSj mnwZ dks tks ns[kks rks f[k+t+ka NkbZ gS
rjcrj vdkssa ls gksaVksa dh galh gS lkx+j
jkS kuh rhjxh, kc ls luh gS lkx+ j
mu gokyksa ds gokyksa ls irk pyrk gS
ftruh dn~nj gS og [kn~nj esa fNih gS lkx+j
lq [ kh gS a vkt dy v[k+ c kj okys
cukbZ gS [+ k q n k us ,s l h lw j r
gt+ k jks a [kw f c;ka j[krs gS a us r k
ugha gS dkjVw u ks a dh t+ : jr
gS a pw Y gs
kghnkus
gS turk
fefuLVj
lnZ vkQ+ k d+ k s Hkxr ds

oru lkjs nq [ kh gS a
eq Y d dh uaxh /kq M + a xh
eq Y d ds lkjs lq [ kh gS a
371
x;s ikuh feykus ds t+ e kus

u;k gS nw / k rks lkcq u feys gS
gekjs eq Y d ds ftrus gS a us r k
tks lp iwNks rks lc nw/kksa /kqys gSa
uk egjeksa dks ns[ksa d+k;e jgs rd+n~nql
bd ekSyoh us bd fnu Q+rok gesa crk;k
yM+dh t+:j ns[ksa i<+rs jgsa ;s feljk
rkjhQ+ ml [+kqnk dh ftlus rqEgsa cuk;k
bd ekSyoh ls geus bd jkst+ tk ds iwNk
NksVs cM+s xqug dh rQ+lhy vkSj orhjk
dgus yxs fd bl dh rQ+lhy eq[+rlj gS
lksyg dh gS lx+hjk vkSj lkB dh dchjk
x;s lj ls nq i V~ V s ds
pys gS a d+ l z d+ n jks a ds
ljks a ls vks < + r s gS a vc
gekjs eq Y d es a vDlj
t+ e kus
cpkus
nq i V~ V s
t+ u kus
372
;s rjD+d+h dh gS m+rkn [+kqnk [k+Sj djs

khjha yxus yxk Q+ j gkn [+kqnk [k+Sj djs
bl feykoV us rks gj kS ls et+k Nhu fy;k
dsyk [kkrs gSa fd ge [kkn [+kqnk [k+Sj djs
brus dkys gS a dhfu;k okys
jkr es a dc fn[kkbZ ns r s gS a
tc cnu ij yxkrs gS a lkcq u
rc t+ j k lk lq > kbZ ns r s gS a
v+ykl o eqf+ylh dks feVkus ds okLrs
bd yEgk Hkh fd;k ugha vkjke vki us
nq[k jke jks ds dgus yxs vius cki ls
lq[kjke esjk D;ksa u j[kk uke vki us
gks jgs gSa vkt dy nqfu;k esa bl ij rt:cs
vkneh de gks jgs gSa c<+ jgs gSa D;ksa x/ks
uLys vkne gh esa D;ksa feyrk gS lkx+j bf[+rykQ+
,d Hkh mYyw ugha nqfu;k esa mYyw ds f[k+ykQ+
373
;g Hkh lp gS fd eq>s fny ls Hkqyk;k gksxk

;g Hkh lp gS fd dHkh pSu u ik;k gksxk
;g Hkh lp gS njks nhokj is vius ?kj ds
fy[k ds lkS ckj e~sjk uke feVk;k gksxk
jsgys b[+ykd+ks ren~nqu dk lghQ+k cu dj
txexkrs gq;s bZeka ds egy esa vkvks
eqarfkj gks u dgha nksLrks khjkt+, d+kSe
dke djuk gS rks eSnkus vey esa vkvks
;s Q+YlQ+k g;kr dk fdruk vthc gS
gj yT+ t + r s g;kr mUgha dks ulhc gS
rgjhds ,gfrtkt esa ge ns[krs gSa jkst+
yhMj rks ekSt djrk gS ejrk x+jhc gS
D;ksa xnkbZ djs ngd+ku fdlh ds vkxs
lj >qdkrk ugha balku fdlh ds vkxs
phjuk gks x k rq E gs a lhu, xs r h ;kjks a
x+Yyk yk;s xk u Hkxoku fdlh ds vkxs
374
gks u bl ea t + j ls dksbZ cs [k+cj

cs dlh dh ekS r dk ns [ ks vlj
;ks a pyh et+ n w j dh Bs y s is ykk
tS l s us r k th dh eS ;r rks i ij
elygs r D;k Fkh vkt+ e kus es a
dq N gd+ h d+ r u Fkh Q+ l kus es a
<w < rs <w < rs rq > s vkf[k+ j
[kks x;k [+ k q n gh eS a t+ e kus es a
bZ j ku u ge rw j ku pys gS a
phu u ge tkiku pys gS a
Nks M + ds vius choh cPps
jgus
d+ f cz L rku
pys
gS a
x+ e t+ k gk;s gq L u dks
bd+ ds ikiM+ dks gS a
cpius ls rk tokuh
gS a [+ k q n k ds lkFk ds
>s y s
cs y s
ks [ k+
[ks y s
gq ; s
gq ; s
th
gq ; s
375
fukkus gkyks ekt+ h gks

fkdLrs fny ls jkt+ h gks
;s dg ds oD+ r us >xM+ k
cgq r nq f u;k ds d+ k t+ h gks
x;s gS a
x;s gS a
pq d k;k
x;s gS a
cs [+ k q n h us erk, [+ k q n h Nhu
pes lkd+h us ruk ych Nhu
,s kehes peu og lyker
ftl us gksaVksa ls esjs galh Nhu
yh
yh
jgs
yh
vEus vkye dh frtkjr dhft,

,s V eh bZ / ku dk lkS n k cs p dj
fcUrs bljkbZ y fdruh kkn gS
pkj lkS Mkyj dk cks l k cs p dj
ekS y oh gks u s dh ;s igpku gS
vkneh gks u s dk de bEdku gS
t+ k s j ls lkx+ j i<+ k s ykgkS y rq e
Hkkx tk;s xk vxj kS r ku gS
376
D;k eks v Ees es a thr ds vk;s

cks y h choh ds HkkM+ es a tk;s
lkS :i;s ls vnc dh f[k+n~er dh
chl vkus buke ds ik;s
;kn viuh raxnLrh vk;s gS
xks cgq r gw j ks a ls th cgyk;s gS
ns [ k ds ,s o kus x+ k fyc dh cgkj
[+kqYn esa x+kfyc dk fny ?kcjk;s gS
bd jkst+ ,d usrk us turk
nl lky ckn dksbZ Hkh Hkw[kk
turk us lj >qdk ds mls dj
nl lky ckn] dksbZ Hkh Hkw[kk
ls ;s dgk
u gks, xk
fy;k dq+cwy
u gks, xk
gj pht+ dh c<+h gS izkbZt+ [+kqnk xokg

nhns gekjs ns[k ds ;s ckr fQj x;s
es;kjs kk;jh dh rjg nksLrks exj
kk;j ds ekdsZV esa cgqr nke fxj x;s
377
lkB lkyk gS nks L rks ys f du

fQj Hkh Q+ l ys cgkj gS choh
p<+ x;h xj rks fQj u mrjs xh
,s l k eks g fyd cq [ k+ k j gS choh
ekrk
,s l s
gksrh
nkS j s
firk dks dgrs gSa tks ;kj bZfM;V

dlhj cs V s gS a vkS j cs f V;ka cgq r
tks esjs eqag esa t+cka Fkkusnkj dh
tnhn ns r k rq > s xkfy;ka cgq r
nqfu;k myV x;h fd t+ekuk iyV x;k

feV~Vh ds rsy dh rjg mYQ+r dk dky gS
Ldw V jks a es a tks M + s cxyxhj ns f [k,
?kj ij kcs fQ+jkd+ lM+d ij folky gS
vYykg dh bcknr Hkxoku dh ijfLrk
yknsa ugha fdlh ij lkx+j [+k;ky viuk
rc tk ds ,drk dk dqN ,gfreke gksxk
fgUnh esa [+okc ns[ksa mnwZ esa ns[ksa liuk
378
vD+y mldks ugha dgrs gSa

eflZ;k choh dks lkyh dks
Q+Slyk dj fy;k jguk gS
,sls gh yksxksa dks lc yksx
vd+y
x+t+y
dqaokjk
vVy
dgrs gSa
dgrs gSa
ge dks
dgrs gSa
vka[k es a vkalw ycks a ij gk;s gS

eS a ftls pkgw ogh ej tk;s gS a
mez lkjh dV x;h jks r s gq ; s
ft+ U nxh D;k gS fu:ik jk;s gS
lk;k Hkh r~sjs ftLe ds lk;s ls cM+k gS
le>k d+ns ckyk dks r~sjs [k+l ds cjkcj
;s ckr vyx dqN ugha dgrk r~sjh [k+kfrj
gS ,d t+cka eqag esa e~sjs nl ds cjkcj
dgk ;s dku eas bd jkst+ esjs usrk
tks es j s lkFk d+ ; keks rvke djuk
;s ckr vki j[ksa vius ts+gus vd+nl
gj ,d xkyh is rqe dks lyke djuk
us
gS
esa
gS
379
nkekus pkd pkd fl;s tk jgk gw eSa

gwfVax ds t+gj dks fi;s tk jgk gw eSa
dSls fuHkk jgk gw eSa :LokbZ;ksa ds lkFk
ft+Yyr is Hkh lyke fd;s tk jgk gw eSa
nhckp, vrQ+ky og x+kfyc ds fy;s Fkh
bd NksVk lk Q+qVcky gS nqfu;k e~sjs vkxs
lkyk gh iwNrk gS u lkyh dks fQ+ gS
cs eky dh llqjky gS nqfu;k e~sjs vkxs
dgk ;s dku esa v.Mk Q+jksk ds geus
;s v.Ms dSls fn;s gsa gesa Hkh cryk;sa
fcxM+ ds dgus yxk og fn;s dk D;k eryc
rjhd+ k iw N jgs gS a fd Hkko Q+ j ek;s a
;s cksyk fnYyh ds dqks ls xkao dk dqkk
dgka ls lh[kh vnk rwus nqe nckus dh
og cksyk nqe ds nckus dks cqtf+ nyh u le>
txg dgka gS ;gka nqe ryd fgykus dh
380
dgk csVs us bd rLohj viuh eka dks fn[kyk dj

;s fdl us uke esjs cki dk QksVks is fy[kk gS
og cksyh ;s rqEgkjs cki gSa] csVs us iwNk fQj
rqEgkjs lkFk dejs esa og xatk dkSu jgrk gS
rt:ck gS ges a eks g Ccr
fny glhuks a ls I;kj djrk
vke rs j h ;s [+ k q k ulhch
ojuk yaxM+ k s a is dkS u ejrk
ge rks kk;j gSa tks iRFkj dks xqgj dgrs
dqy NM+h dks Hkh eksgCcr esa lgj dgrs
bd+ ba l ku dks nhokuk cuk ns r k
yksx dejs dks eksgCcr esa dej dgrs
dk
gS
gS
gS
gSa
gSa
gS
gSa
flMuh vkdj irk pyk lkx+ j

tc yM+ h vka[k mu glhuks a ls
lkB cjlks a ls vius eq Y d es a ge
bd+ Q+ j ek jgs gS a HkS a lks a ls
381
cks y ha cs x e e~ s j h iM+ k s l u
yM+ f d;k Ns M + u s ds vknh
D;k crk;s a cgu t+ e kus
igys ikik gS a tks fd ikih
ls
gS a
es a
gS a
iguk ds eq>dks pIiysa cksyk ;g lsYl eSu

et+cwr fdl d+nj gSa eqd+n~nj is NksM+ nsa
dgrk gw ik;nkj gS a ;s tw f r;ka exj
HkkHkh dk D;k fd ,d gh ?k.Vs esa rksM+ nsa
lqugjs jax dh dqlhZ is ukt+
[+kqnk dehu dks Hkh ljQ+jkt+
;d+hu dhft;s jkst+s vt+y ls
gjke t+ k ns dh jLlh njkt+
er dhts
djrk gS
jCcs tgka
djrk gS
;gka is dkSu gS vkfd+y rks dkSu ikxy gS

;s ckr bl txg gkskks gokl [kksrh gS
ogka fudyrh gS ftl tk txg ugha gksrh
;s vD+ y nk<+ cM+ h cs o d+ w Q + gks r h gS
382
,d ek us jks ds ge ls ,d fnu ,slk dgk

D;k crk;sa D;k ls D;k csVk gekjk gks x;k
pkan tSlk Fkk dHkh eka cki dh vka[kksa dk og
tc ls kknh gks x;h nqenkj rkjk gks x;k
lp gS eq x + s Z ls
vkS j eNyh ls
;s Hkh eq f Edu gS
nkus xUnq e ds
gS a xjk
fHk.Mhvks
dy feys a
nks :i;s
lw j rs ,s u fxj
jgers
t+ q y tyky
nkar
Vw V s
ugha
dljrs
bLrs e ky
vkyw
cS x u
I;kjs
ntZ u
x;s lkx+ j
rks M +
x;h
cq < + k is
ls
rks M +
x;h
[kV~Vs d: xk nka r ljs cT+ e vki ds

mLrkn ks j vki ds vPNs ugha gq ; s
ckhl eqag ls [khap ds eSaus dgk fe;ka
;s nkar og gSa tks dHkh [kV~Vs ugha gq;s
383
fny nks ikjk gks a ,s l k

[+ k w gekjk gks ,s l k
HkkbZ pkjk rks Bhd
HkkbZ ^pkjk* gks ,s l k
Bhd
Bhd
gS
Bhd
ugha
ugha
I;kjs
ugha
eagxkbZ ds t+ekus esa cPpksa dh jsy isy

,slk u gks dej rs~jh egaxkbZ rksM+ ns
vPNk gS fny ds ikl jgs csxes g;kr
ysfdu dHkh dHkh mls rugk Hkh NksM+ ns
bd+ djus ds dgka rkS j rjhds + cnys
ogh ogkr ogh nkeu gS [+kqnk [k+Sj djs
dS+l us Qsad fn;s Fks tks dHkh lgjk esa
vkt mu diM+ksa dk QS+ku gS [+kqnk [k+jS djs
jger [+kqnk dh D;k dgsa gj eg tcha is gS
blls gesa Hkh ukt+ gj bd ukt+uha is gS
nkst+[k+ bUgha ds okLrs r[k+yhd+ dh x;h
ftu dks [k+cj ugha gS fd tUur teha is gS
384
xq t + j x;k dks b Z pyrh ock ds yVds es a

fdlh dh tku x;h ekS r gh ds [kVds es a
tks cl ls fxj ds ejk og kghn dgyk;k
jgk u Q+ d Z + kgknr es a vkS j >Vds es a
uekt+ksa dk flyk tkdj ljs njckj ysrs gSa
[+kqnk dk de exj mudk gt+kjksa ckj ysrs gSa
vVy th] lksfu;k xka/kh] eqyk;e] yky th V.Mu
gj bd Qqydh is ;s gh uke jkst+snkj ysrs gSa
rkyhes uch ls dgka balku gq ; s gS a
d+ q v kZ u ls dc lkfgcs Q+ j eku gq ; s gS a
,s l s dbZ us r k gS a r~ s j h d+ k S e es a lkx+ j
[k+ R uk tks djkus ls eq l yeku gq ; s gS a
og vkalw dks
fy[kk gS ne
d+ l hnk D;k
x+ t + y x+ k ;c
rcLlq e i<+ jgk

exj nq e i<+ jgk
fy[kw eS a Vs a Vw ; s
rjUuq e i<+ jgk
gS
gS
dk
gS
385
cyS d OgkbZ V ogka cnfy;ka Vgyrh gS a

fe;kus vkc ogka eNfy;ka Vgyrh gS a
pys gSa lSjs leUnj dks gt+jrs ok,t+
fd muds flu dh ogka yM+fd;ka Vgyrh gSa
ijs kka
gekjh
kghnks a
pq u ko
gky gS turk
Q+ k S t Hkh vc
dh ygn ij
tc Hkh gks a xs
oru dh
rax gks x h
gks a xs es y s
tax gks x h
nksgjh nksgjh fQ+rjrksa ds vkt dy gSa vkneh

gSa eqkkcsg cSxuksa ls gky ;s psgjksa dk gS
vc oru esa nks ,tsUMs gSa e~sjh ljdkj ds
,d gS d+kSeh ,ts.Mk ,d cn d+kSeksa dk gS
dfr;s
bl irs
tku ns r s
ge ugha
lj t+ e hus fgUnq L rku

ds flok irk D;k gS
gS a bl t+ e hu ij ge
tkurs oQ+ k D;k gS
386
gS xq t + k fjk e~ s j h tokuks a ls
jks M + s vVdk;s a u rjD+ d + h es a
ukS t okuh es a dkjks c kj djs a
bd+ Q+ j ek;s a cl cq t + q x hZ es a
esjs kkuksa is gok nsrs Fks xslw ml ds
eqkfly fny ls e~sjs j[krk Fkk vka[ksa viuh
fox yxkus yxk tc ls e~sjk xatk egcwc
vyxuh ij og lq[kkus yxk tq+YQsa viuh
r~ s j s dw p s ds xq . Ms igys
gekjh nq e ds ihNs yx
djks M + k s a dh rks Nks M + s a ckr
ifr gks u s es a yXxs yx
fnu
x;s
;ka
x;s
ls
Fks
rks
gS a
kkuksa ij nks pksfV;ka tSls gks tksM+k lkai dk

gkFk esa xslw fy;s gks ;k fd dksM+k lkai dk
mez Hkj t+qYQsa u NsM+ha ;kn djds [k+kSQ ls
jkr Hkj pksVh le> dj Qu ejksM+k lkai dk
387
x+kfyc dk ppk lkx+j og [kqn dks crkrs

tks ehj us dha jkSku og ke;sa cq>krs
mu ds fy;s egfQ+y esa cl nkn t+:jh
xj ksj ugha pyrk dwYgs dks pykrs
gSa
gSa
gS
gSa
fdruk d+ k fry gS kc dk lUukVk

d+ r jk d+ r jk egd jgh gS kjkc
rs j h vka[kks a dh tyok xkgh ls
vkt rks [+ k q n cgd jgh gS kjkc
jkr rugkbZ bd+ vkS j
eq x Z + ekgh kjkc vkS j
;k bykgh gks mez kc dh
uhan Vw V s exj u Vw V s
kckc
dckc
njkt+
[+ o kc
yEgk yEgk fi?ky jgh gS

e;dns ls fudy jgh gS
pkan mldk pq j k es a yk;k
kevk dh rjg ty jgh gS
jkr
jkr
gw
jkr
388
fl;klh pky jgcj py jgs gS a

ygw ps g js is vius ey jgs gS a
tks eq Y dks d+ k S e dh nkS y r gS a lkx+ j
og cPps vkx es a vc ty jgs gS a
fctyh ds fcy dks ns[k dj eSa lkspus yxk
yslw dks esjh t+kr ls D;ksa bruk I;kj gS
tkdj dgk ;s vQ+ljs dq l hZ ukhu ls
Q+jekbZ;s tukc ;s fcy gS fd x+kj gS
fcd x;k b[k+ykd+ lkx+j bafdlkjh fcd x;h
gksk eUnh fcd x;h vkSj gksfk;kjh fcd x;h
vkt rw lLrk fcdk gS ?kj pykus ds fy;s
ns[k ysuk ,d fnu fnYyh rqEgkjh fcd x;h
xqcZr dks [k+Re djus ds yk[kksa Iyku gSa
dkx+ t + fl;kg gks x;s brus c;ku gS a
jn~nh dks pqurs ns[k dj vk;k eq>s [+k;ky
n+ r j gS a jks t + x kj ds ;k dw M + s n ku gS a
389
tUur dh userksa dks ltk dj rw Hkst ns

[kkus et+s et+s ds idk dj rw Hkst ns
ge gkFk Hkh fgyk;sa u ,s jCcs t+qytyky
dUVksy ls kdj Hkh eaxk dj rw Hkst ns
ts y ls lq c gks 'kke
rLdjks a ds i;ke
oD+ r tc Hkh iM+ k gS
[kks V s flDds gh dke
vkrs gS a
vkrs gS a
,s lkx+ j
vkrs gS a
ge ilhus ls lhaprs gS a teha

og gok es a fd+ y s cukrs gS a
ge es a us r k es a Q+ d Z + bruk gS
ge dekrs gS a og mM+ k rs gS a
;d+hu dhft, gksrk gS gkFk vkSjr dk
tks dke;kc gS ml enZ dh rjD+d+h esa
;s ckr vkSj fd rjrhc dqN cny tk;s
fdlh dh ihB ds ihNs fdlh dh xqn~nh esa
390
pkan
kgj
vkSj
vkSj
lwjt dks fNik ysrs gSa Hkhrj

nj kgj yM+k ysrs gSa rhrj
kk;j rks gSa kkfxnZ [+kqnk ds
kSrku ds mLrkn gSa yhMj
vius
vius
ysfdu
vius
ns[k ldrs ugha bd [k+kuk, ohjka vkckn

bd+ ds kgj esa gSa ySykvks etuw cckZn
okg D;k nkSj gS dSlh ;s flrexhjh gS
ik c t+athj ckj vkSj gSa dqks vkckn
Q+syks Q+owy jVrs bd mez gks x;h gS
bl vknrs x+yr us c<+us fn;k u gn ls
nl lky gks pqds gSa cl og gh xk jgk gS
tks bd x+t+y dgh Fkh mLrkn dh enn ls
eSa Hkh bd ckr dgw gks tks btkt+r rsjh
og Hkh djrs gSa vd+hnr ls bcknr rsjh
psgj;s ks[k+ is fy[k bLes fxjkeh viuk
flQZ+ cdjksa is gh jgrh gS buk;r rsjh
391
nks pkj lky mez esa vkrs gSa bd+

fQj mlds ckn psgjk vVk gksxk xnZ
mB vkt lSjs dwp;s tkuka dk yqRQ+
dy fgy Hkh ik;s xk u rw tksM+ksa ds nnZ
ds
ls
ys
ls
csxe iM+ksluksa ls ;s dg jgh Fkha bd fnu

el:Q+ gSa og fdrus vc D;k crk;sa vkik
og bZn gks fd gksyh jgrs dgka gSa ?kj ij
cPps iM+ksfl;ksa dks dgus yxs gSa ikik
feVk ns Q+ k lys lc njfe;ka
cq > k ns c<+ ds kks y s vkfk;ka
ugha [k+ r jk dks b Z mnw Z vnc
eq g kfQ+ t + gS a iq f yl okys t+ c ka
fny
lj
ihis
kqs
gh myV
ij t+eha
es a ,d
[+kqnk fd
ds
ds
dks
ds
x;k gS fd mYVk tgku gS

gS t+sjs d+ne vkleku gS
jgrk gS Nha d s is nw l jk
cPpksa dk viuk edku gS
392
ekvysa I;kj dh ljgn is tykrs jfg;s

nksLrh ds fy;s gkFkksa dks c<+krs jfg;s
esjk dguk gS fd dehj u tkus ik;s
cl ugha lkFk esa rkaxs Hkh pykrs jfg;s
vc rd rks rfY[k+;ksa esa dVh mezs ukroka
eqn~nr gq;h gS fny is Hkh ehBh ut+j gq;s
lkx+j dh uCt+ ns[k ds dgus yxk gdhe
khjhfu, lq [ + k u ls ejhts + kdj gq ; s
tys ?kj gt+ k jks a ygw [kw c cjlk
>M+h yx x;h x+e dh ekSle ls igys
;s cw < + s ;s cPps ;s cs ? kj cs p kjs
cgq r vc ds jks ; s eq g jZ e ls igys
bd+ Qjek;s a rks [+ k q n k [+ k q k gks
yIik Mq X xh ls Q+ k ;nk D;k gS
bu Q+ l knkr ls irk ;s pyk
vkneh D;k gS vkS j x/kk D;k gS
393
gekjk uke Hkh vYykgks vdcj

fudyrk dc gS choh dh t+ c ka ls
fe;ka ds uke ls gS cq X + t + bruk
[k+ Q k jgrh gS a og vYykg fe;ka ls
kcs rkjhd dguk #[k+ ds fry dks
u tkus D;k gq v k gS vgys fny dks
vc bruh Hkh ugha det+ k s j cs x e
mBk ys a dku ls lks u s dh fly dks
vYykg js r~sjs uke dh kksgjr dk rekkk
nkeu esa vkleku ds d+ U nhy yxh gS
nqfu;k us ;s Hkh ns[kk gS d+qnjr dk dfjek
gkFkh ds nqe ds ihNs vckchy yxh gS
rsjh eqgCcrksa dk flyk ys ds D;k djsa
,slk ejt+ gqvk gS nok ys ds D;k djsa
rw ns jgk gS viuk irk kqf;k exj
ge [+kqn gh yk irk gSa irk ysds D;k djsa
394
vnc es a vk x;s [k+ e Bks a d kk;j

x+ t + y D;k es g jckuh dj jgh gS
glhuks a dk tks fy[krh Fkh d+ l hnk
og yM+ d h igyokuh dj jgh gS
eg tchuksa ikl vkvks vkSj ;s crykvks gesa
bf.M;k gS eqYd viuk ;k fd bafXyLrku gS
fdl ls dfg;s >kafd;s vius fxjscka esa t+jk
ftldks dgrs gSa fxjscka og rks jkSkunku gS
og Hkwr gS vklsc gS ftu gS
D;k cSV gS tks cky ds ihNs
ftl jsy dh LihM is ukt+ka
bruh fiVh og jsy fd fi.Mh
,d
bl
,s l h
ftl
fd ijh gS
gh iM+h gS
Fks eqkjZQ+
esa [kM+h gS
ls ,d gS a glha bl tk
ls nks t + [ k+ Hkyh gS ekS y kuk
tUur dk D;k djs dks b Z
es a es j h] e/kq ] u #[+ k lkuk
395
vc bd+ ugha eqfdy cl bruk le> yhft,

dc vkx dk nfj;k gS dc rSj ds tkuk gS
ek;wl u gksa vkfkd+ fey tk;s xh ek'kwd+k
cl bruh lh t+ger gS eksckbZy mBkuk gS
,s l k yxrk gS vc gekjs fny
bd+ ls vkfkd+ h ls c x;s
oS y s a Vkbu ds py jgs gS a tgkt+
ghj jk > k unh es a Mw c x;s
;g oD+r gh crk;s xk D;k gks ds jgsxk
oknk gS yM+diu dk oQ+k gks ds jgsxk
ek;wl u gks mezs eqlyly dh nx+k ls
;g vkfkd+ s t+ b Z Q r~ s j k gks ds jgs xk
jgrh Fkha og t+eha is exj vkleku Fkha
D;k rtsZ+ xq+rqxw Fkk fd lsg#y c;ku Fkha
lqurh Fkh ftu dh xq+rqxw [+kqn x+kSj ls x+t+y
og vkSjrsa dgka gSa tks mnwZ dh tku Fkha
396
csxe ls dh ;s vtZ+ cq<+kis dh lj xqt+r

igyk lk vc dgka gS ebZ twu vki esa
Q+ T + y s [+ k q n k ls nks u ks a bcknr xq t + k j gS a
ge es a guh gS vkSj u gS ew u vki es a
cjk;s
jkS kuh
iRFkj
yM+ k uk
dgka vklku Fkk ke;s a tykuk
t+ e ha ls vklek rd ty jgs gS a
d+ ; ker gks x;k ekfpl cukuk
e; dk et+k rks vk;sxk vc ds pquko esa
lkd+h Hkh gS kjkc Hkh gS vcjks ckn Hkh
fOgLdh ds lkFk eq + r eas vkyw Hkqus gq ; s
dqN vkSj rqe dks pkfg;s D;k blds ckn Hkh
fpid tk;s gSa dqlhZ ls fudkyk gks ugha ldrk
nkgjk gks] fnokyh gks] fnokyk gks ugha ldrk
vxj vkSjr dksbZ lj dks ?kqVk ys rks le> yhts
fd vc bl ls cM+k dksbZ ?kqVkyk gks ugha ldrk
397
cnyk u ckns ekSr Hkh dkVksa Hkjk ulhc

vk;k u tks k jgers ijojfnxkj es a
gj gwj mu dh gks x;h eSa ns[krk jgk
igys ls ks [ k+ n+ u Fks es j s et+ k j es a
?kqVkyksa ds lcc lkx+j fnokyk fiV x;k viuk
ijskka gky gSa lc yksx bl diVh gqdwer ls
fn;k gS csfV;ksa dk geus ntkZ viuh cgqoksa dks
pqusa xs bl pquko esa cgw dks ge cgqer ls
ge gS a dka/kks a is D;k
xq y :[k+ k s a dh cs :[k+ h
dy ryd ge rq E gs a
vkt galus dk fnu
ut+ k jk gS
us ekjk gS
galkrs jgs
gekjk gS
[k+Re gksrs gh pys tkrs gSa diM+s ru ls

viuh rgt+hc dk bd fnu ;s ut+kjk gksxk
cUn gks tk;sa xh diM+ksa dh feysa ;s rS gS
pkj Qk;ks a is glhuks a dk xq t + k jk gks x k
398
ftl k[+k
ftl k[+k
ftl k[+k
ml k[+k
dk gj pht+ feVkus esa gkFk gS

dk njckj fxjkus esa gkFk gS
us dehj tgUuqe cuk fn;k
dk ljdkj cukus esa gkFk gS
c<+rh vkcknh ds bl nkSj esa esjs HkkbZ

;s rks eqfEdu gS fd eSa rkt egy cuok
laxs ejej Hkh eaxk ldrk gw edjkus ls
pkSng cPpksa dh eSa vEek dks dgka ls yk
kg tgka us dgk vYykg ls rkehj ds ckn
pka n uh jkr gks rks gq L u es a nw u k ;s gS
bl dh rkjhQ+ eas vc bl ls flok D;k fyD[kw
rs j s tUur ds edkuks a dk uew u k ;s gS
,d
lc
pkV
gk;s
ls ,d glhuk;s a gS a Q+ [ z + k s eq E rkt+
dh fd+Ler esa dgka rkt egy gksrs gSa
tkrh gS cnu mu ds lqugjh nhed
og ftLe tks mUokus x+t+y gksrs gSa
399
jktvks jad
bd eq d Eey
dks b Z gks r k u
lkjs vkfkd+
ml t+ e kus ds
lekt gks r s Fks
Fkk vVy I;kjs
fet+ k t gks r s Fks
D;k Fkh [k+cj ;s eq>dks rekkk cusxk bd+

lw j t <yk fpjkx+ tys kke gks x;h
,s rkt rq> ls iSls dekus dh fQ+ esa
eq E rkt+ es j s vg~ n es a uhyke gks x;h
ge lkfgckus vD+y dk djrs gSa ,grjke
fgUnw dks jke jke eqlyeku dks lyke
turk dks maxfy;ksa is upkrs Fks usrk th
usrk dks maxfy;ksa is upkrs gSa vc voke
bl vpkud ga l h dks D;k dfg;s
Qw V s lw j t dh tS l s igyh fdju
tS l s tq a f ck ls gkFk dh [kq y tk;s
pq L r tEij dh vklrha dk cVu
400
cw a n
fcUnh
dkys
tS l s
tS l s ygw dh te tk;s
ekFks is bl rjg edw Z t +
ckyks a dh ekax es a flUnw j
Vkadh yxk gq v k rjcw t +
og rks dfg;s fny gS nhokuk Hkyk

ojuk nhokus dks cgykuk Hkyk
dkk gks a [k+ k eks k fny dh /kM+ d us a
,s l h vkcknh ls ohjkuk Hkyk
vkx ls ikuh dHkh ykrs
cjfN;ks a ds Qy dHkh [kkrs
t+ s j s [k+ a t j ltn;s vkf[k+ j
ekS r dh Nkrh is p<+ tkrs
[kkrs gSa xqy ls [k+kj gS [kk+jksa
ckns f[k+t+ka us dh gS cgkjksa
D;k rts+Z nksLrh gS fd nqkeu
djus dks tk jgs gSa flrkjksa
Fks
Fks
ds
Fks
ge
ge
ckn
ge
ls nksLrh
ls nksLrh
t+ehu ds
ls nksLrh
401
jkgcj ns [ kk fd;s gS a vkcys

jkg es a gS a ft+ U nxh ds d+ k fQys
ik fkdLrk gkS l yks a dks ns [ k dj
c<+ x;s gS a eaft+ y ks a ds Q+ k lys
vgys t+ j ij brkc
fdrus gh bfUd+ y kc
ys V ds vius cks f j;s
ge us egyks a ds [+ o kc
ns [ ks gS a
ns [ ks gS a
is exj
ns [ ks gS a
ks [ k+ lkgc dh ft+ U nxkuh es a

jks t + k s kc bfUd+ y kc vkrs gS a
eq > dks vkrk gS [k+ k S Q + s ckjs lQ+ j
mudks tUur ds [+ o kc vkrs gS a
vkx gS vkx ;s tyk
fny es a dhus ds ikyus
viuh ixM+ h Hkh Fkkfe;s
es j h
Vks i h
mNyus
ns xh
okyks
ljdkj
okyks
402
d+ R y gks u s is
dkk ;s Hkh
ejus okys dh
okfjlks a ds
nl gt+ k j feys
x+ j hc tkx mBs
lks x;h fd+ L er
ulhc tkx mBs
isV dks jksVh feyh ru dks feyh gS dksBh

vke tyok r~sjk ,s esjh x+t+y gks gh x;k
kq f ;k dhts vnk nks L rks ua x s iu dk
elvyk diM+s dk bl rjg ls gy gks gh x;k
ft+ U nxh viuh okj ldrk gS
thrh ckt+ h Hkh gkj ldrk gS
D;k t+ : jh gS og fkdkjh gks
ks j kk;j Hkh ekj ldrk gS
jkst+s j[ks uekt+ i<+h vksj u nh t+dkr
;s ckr tkds mu ls Q+ f jrs crk;s a xs
rqe tk jgh gks cgjs ft+;kjr Q+qt+wy gS
ekSyk rqEgkjh [+kqn gh ft+;kjr dks vk;sa xs
403
lkx+ j eq kk;jk gS u dks b Z eq kk;jh

egfQ+y dksbZ u cT+es lq[k+u nwj nwj gS
dc ls iM+h gSa vius [kVksyksa esa kk;jkr
vkjke dh Fkdu ls cnu pwj pwj gS
frQ+yh esa lquk djrk Fkk gj kc ;s dgkuh
cpiu gS vxj uwj rks kksyk gS tokuh
twM+s esa fleV tkrh gSa lkou dh ?kVk;sa
[kqy tk;s vpkud rks cjl tkrk gS ikuh
ekvys nhus eqgEen dks cq>k dj nsf[k,
jkSkuh mldh ?kVkus ls flok c<+rh gS
vius psgjs dks gh vkywn djsxk nqkeu
pkan ij [k+kd mNkys ls dgka iM+rh gS
lkx+j x+t+y ds uke is cdokl jkst+ks kc
cksys t+Qj ds pSu u vkrk et+kj esa
vk;k le> esa lqu ds fd+ys dk eqkk;jk
nks xt+ t+ehu D;ksa u feyh dw;s ;kj esa
404
xj fny dks feVkrk gw mHkjrs gSa fukka vkSj

eqxkZ gks rgs nke rks nsrk gS vt+ka vkSj
lj p<+rh gS dqN vkSj cq<+kis esa tokuh
cq>rh gS vxj kevk rks gksrk gS /kqvk vkSj
dgk ;s dku esa eSa us glhu
u dksglkjs eksgCcr u eq> dks
Fks ftrus xq.Ms eokyh og gks
tks HkkbZ dguk t+:jh gS] nwYgk
ckuks ds
jkbZ dgha
x;s HkkbZ
HkkbZ dgsa
tks Hkh dguk Fkk dg x;s x+ k fyc

ckr lp gks fd gks [kjh [kks V h
vius dgus dks vc jgk D;k gS
vke Nks M + s u cs l uh jks V h
,d yM+ d h us ,d fnu ge ls dgk
ns[k dj vki gesa rkt+k x+t+y dgrs gSa
vt+Z dh ge us fd ;s vki dh [+kqk Q+geh gS
ge rks Vqu Vqu dks Hkh eqErkt+ egy dgrs gSa
405
vkus yxk rjl eq>s vc vius gky

dc rd x+t+y dgs dksbZ gqLuks teky
;s rks dfjek nsf[k, ml eg tcha dh
ckjk cjl ls Bgjh gS vV~Bkjk lky
ij
ij
mez
ij
,d pkS d k u ekj ik;k

NDds rw u s Nq M + k fn;s
rs j h vka[kks a dh Vki fLiu
rhuks a LVEi mM+ k fn;s
eS a
es j s
us
es j s
bd+ ds eSnku esa vkf[k+j vQ+sfUlo gks x;s

gq L u dh pkys a dgka rd >s y rs
Q+ k LV ckfya x dj jgh Fkha yM+ f d;ka
dc ryd yM+ d s fMQs f Ulo [ks y rs
[kjk fudyrk ugha dks b Z vkt+ekus ij
?kVk ls vkx cjlrh gS vc t+ekus ij
vc ,d cdZ+ dk [k+n~kk ugha gS ,s lkx+j
iM+ksfl;ksa dh ut+j Hkh gS vkfk;kus ij
406
Fkky vius Hkkr

pfy;s dks b Z ckr
vka[k ds va/kks a dS l s
fnu gh fnu gS jkr
ugha
ugha
dg
ugha
gS
gS
nw
gS
gks ejt+ ls fkQ+ k dgka eq f Edu

lj ls tk;s cyk dgka eq f Edu
<w f <, tk ds khk egyks a es a
>ks a iM+ k s a es a [+ k q n k dgka eq f Edu
u fy[kks oLy dh jkgr lyhc fy[k Mkyks
dksbZ rks ckr vthcks x+jhc fy[k Mkyks
nck;s cSBh gks tks vius ueZ gkFkksa esa
mlh d+ye ls gekjk ulhc fy[k Mkyks
nqkeu feys gSa pkgus okyksa esa Hkh dHkh
vDlj feys tokc lokyks esa Hkh dHkh
rdsZ rkYyqd+kr dk eryc rks ;s gqvk
vk;sa xs vc u vki [k+;kyksa esa dHkh Hkh
407
eqUrft+j gS a i;s nhnkj flrkjs vk tk

Mw c tkrs gS a ljs kke fcpkjs vk tk
kkes Q+qjd+r ls xys feyus dks vkbZ gS lgj
fdrus iqj dSQ+ gSa jaxhu ut+kjs vk tk
lwjrs cd+Z u vc p[k+Z is galuk ckny
fd+Lers fjUn esa fyD[kk gS rjluk ckny
gksa fxfj+rkjs fl;klr tgka e;[k+kus Hkh
mu bykd+ksa ls t+jk gV ds cjluk ckny
ge rks le>s Fks gj bd nnZ dk njeka
kke tk;s xh ubZ lqcg dk lkeka
gksa xs vkt+kn rks gj ?kj esa cgkyh
D;k [k+cj Fkh fd Q+d+r tus fpjkx+ka
gksxk
gksxk
gksxh
gksxk
,d dejs esa Hkyk dSls jgsa chl vnn

cksyk kkSgj u dgha ckns cgkjh gks tkvks
oLy dh kc ;gka vkus dh ugha gS csxe
dgha ,slk u gks rqe fQj ls dqaokjh gks tkvks
408
elygs r D;k Fkh vkt+ e kus es a

dq N gd+ h d+ r u Fkh Q+ l kus es a
<w < rs
<w < rs
rq > s
vkf[k+ j
[kks x;k [+ k q n gh eS a t+ e kus es a
t+athjs nLrks ik esa gS >adkj gksfk;kj
ealwjs oD+r fQj gS ljs nkj gksfk;kj
vaxM+kbZ ys jgk gS dgha bfUd+ykcs uo
,s jgcjkus d+ k S e [k+ c jnkj gks f k;kj
jks f e;ks gS a d+ S l gS a
ehjks eks f eu ekuhvks
tks QVs gkyks a feys
y[ku Hkj ds ogh
Q+ j gkn
cgt+ k n
Fks jkg
mLrkn
u lgh xj ;s dk;ukr
u lgh x+ e ls xj futkr
D;ks a iks e ka gq v k Fkk es j k
Vw V tkus nks dks b Z ckr
gS a
gS a
es a
gS a
ugha
ugha
fny
ugha
409
nks L r
[k+ k j
jaxks
Qw y
dh
gw
cw
dh
nks L rh ls Mjrk gw
gj dyh ls Mjrk gw
dk ugha gS vans kk
lknxh ls Mjrk gw
nw j jfg;s /kw i es a <yrs lk;s ls

vius iS j ks a es a epyrs lk;s ls
tku ys ys xk mls viuk u tku
cs [k+ c j gks f k;kj pyrs lk;s ls
e;dns es a gS pkj lw ;s iq d kj
vkens ks [ k+ s tq C ckvks nLrkj
vk jgs gS a c kkus tkgks g'ke
ck vnc ck eq y kfgt+ k gks f k;kj
nks L rks ;s rLdjh dh pky gS
;s t+ e ha lks u s ls ekyk eky gS
gS [+ k q n k ds Q+ T + y ls dkck tgka
ks [ k+ lkgc dh ogha llq j ky gS
410
kkus jCcs x+ Q w j ns [ kh gS
khkk, e; es a gw j ns [ kh gS
ks [ k+ lkgc [+ k q n k dh jger Hkh
e;dkks a ds gq t + w j ns [ kh gS
t+ y t+ y s
djoVs a
oD+ r ds
ns [ kuk
djds
d+ Y cs
es j h
fdrus
d+ g rs vkcks nkuk dgha

ys jgh gS xko t+ e ha
nj is fdl us nLrd nh
bfUd+ y kc uo rks ugha
nkeu dks
nq eu is
rs x s + ut+ j
khkks a is
mez Hkj
D;k e~ s j h
lp crk
[+ k q Y n dks
pkd cS B h
/kkd cS B h
ds lnd+ s
[k+ k d cS B h
gS
gS
ls
gS
dh x+ e xq l kjh tk;s xh
rhekj nkjh tk;s xh
,s cs x es mez s njkt+
dc rd lokjh tk;s xh
411
Hkkxrs xq t + j h gS
ne fudy tk;s u
Bgj tk vks fjDks
vkneh t+ k nk gS
ihNs fjT+ d + ds
lM+ d ks a is dgha
okys ne rks ys
rw ?kks M + k ugha
rax nLrks cs d lks etcw j gS

vgys t+ j ds d+ Y c dk uklw j gS
mB Hkh ,s et+nwj vt+es uo ds lkFk
rs j s ihNs d+ w O ors tegw j gS
Hkw [ k gS v+ y kl gS etcw j gS
tks Hkh es g ur dk gS og el:j gS
ns [ k ekFks ds ilhus dk tyky
Hks l es a et+ n w j ds rS e w j gS
ns [ k ds enQ+ u s vnc nq f u;k
eq L dq j krh gS y[ku okyks
D;k Q+ l knks a ds ckn rq e dks Hkh
keZ vkrh gS y[ku okyks
412
lj >q d krs gS a
x+ e mBkrs gS a
lky Hkj es a iq f yl
M.Ms [kkrs gS a
y[ku
y[ku
ds nks nks
y[ku
okys
okys
ckj
okys
D;k n[+y t+kSd+s jgers ijojfnxkj esa

x+kfyc lk cknk dk gS dje ds tokj esa
tUur edku gt+jrs bakk dk ft+ fd;k
djoV cny ds jg x;s eksfeu et+kj esa
gj rjQ+
;knxkjs a
ckn ejus
Mkd dh
[kq f k;ka eukbZ tk;s a xh

Hkh cukbZ tk;s a xh
ds r~ s j s yc ij vuhl
eq g js a yxkbZ tk;s a xh
ftu ds nkeu es a [k+ k j ns [ ks gS a

mu ds fny iq j cgkj ns [ ks gS a
rq e us ns [ kk gS eq > lk dks b Z Q+ d + h j
eS a us rq e ls gt+ k j ns [ ks gS a
413
pq H kks ns r s gks [k+ a tj nks L rh es a

u tkus D;k djks xs nq euh es a
dks b Z ns [ ks rks Q+ k uw l s rjD+ d + h
va/ks j s ukprs gS a jkS kuh es a
Nks M +
gks
Vw V
,s l h
ns a og tQ+ k
d+ ; ker cik
tk;s lq d w r s
fd+ L er Hkyk
dgka eq f Edu
dgka eq f Edu
kkes vye
dgka eq f Edu
c[+ r dh ;kj es g jckuh ls

rax lkx+ j gS a ukS t okuh ls
dks b Z ns [ ks rks [kw f c;s fd+ L er
tc Hkh Vdjk;s es g rjkuh ls
cks y h choh gekjs kkS g j
[k+ e tchus fu;kt+ djus
,s glhuks a ejks dgha tk
bu dks jks t + k uekt+ djus
dks
nks
dj
nks
414
bd+ es a vku cku tkrh gS

BkB tkrk gS kku tkrh gS
mu is ejuk gS ekS r ls Hkh flok
ftu ds u[k+ j ks a is tku tkrh gS
egokks a dh u vkjt+ w
dq N u dq N ikls vkc:
yks x ikxy dgs a xs ,s
iRFkjks a ls u xq + r q x w
dhts
dhts
lkx+ j
dhts
rkj nkeu u gqvk pkd fxjscka u gqvk

bfErgka dkSu lk ,s xfnZks nkSjka u gqvk
esjk ?kj NksM+ ds bl kgj dh vkcknh esa
dkSu lk ?kj gS tgka tus fpjkx+ka u gqvk
ut+ j Q+ j s c ut+ k js toku yxrs gS a
gks fny toku rks lkjs toku yxrs gSa
gt+ k j cw < + h fuxkgs a lgh exj lkx+ j
glha ut+ j ds bkkjs toku yxrs gS a
415
rax gks tk;s xk D;k vkyes bedka bruk

D;k eld tk;sxk rgt+hc dk nkeka bruk
Q[z+k djrk eSa ut+j vkxk pkSik;ksa ij
vius esvkj ls fxj tk;s xk balka bruk
gS ;d+ h a mYVs
gq L u okyks a dks
ge djs a xs bd+
og gekjs ?kj
vkfkd+ k s a dh
egokks a ij
cUn gS cs x e
tq e Z tc ls
t+ e kus vk;s a xs
lrkus vk;s a xs
ls lkx+ j ijgs t +
cq y kus vk;s a xs
fny lrkuh gks

es g jckuh gks
ls lkx+ j uks d
Ns M + [+ o kuh gks
x;h
x;h
>ks a d
x;h
D;k crk;s a D;k dgs a vc vki ls

vkfkd+ k s a ij es g jckuh dhft,
es j s ihNs gS iq f yl okyk [kM+ k
vki gh dq N Ns M + [+ o kuh dhft,
416
ys V gh xj gks x;h xkM+ h rks fQj

vkt dh dy] dy dh ijlksa tk;s xh
;s vey D;k pUn fnu dh ckr gS
vc blh lw j r ls cjlks a tk;s xh
yM+ d h
og gS
jgers
?kj ds
[kks b Z
uke
cks y ha
<w < us
lks y g dh
khks dh
bd+ ,s
eq Y yk u
lkB ds eq Y yk
dkB ds eq Y yk
lq c gku vYykg
?kkV ds eq Y yk
yM+ d h dks <w <

v[k+ c kj es a Hkh
cs x e fd Bhd
rq e dks dkS u
yk;k rw
vk;s xk
gS ys f du
tk;s xk
eSa xqugxkj gw ;s Hkh gS [+kqnk dh jger

ckns eqjnu rks cny tk;s xk jLrk esjk
rqe [+kqnk okyh gks csxe ;s cgqr vPNk gS
ojuk nkst+[k+ esa Hkh NqVrk ugha ihNk esjk
417
vc rks nok;s gT+e Hkh [kkuh ugha gksrh

lwjr Hkh MkDVj dks fn[kkuh ugha gksrh
pfy;s feyh futkr fd cPpksa ds isV esa
ega x kbZ ds lcc ls xjkuh ugha gksrh
vgns ekt+h dk Q+lkuk cl Q+lkuk jg x;k
bYeks nkfuk dk cgqr ihNs t+ekuk jg x;k
fcd x;k nhokus x+kfyc nksLrks jn~nh ds Hkko
eqYd dh rgt+hc esa xkuk ctkuk jg x;k
,d fVfd;k enZ dks eD[ku dgha feyrk ugha
ns[k yhts ckr esjh vkt+ekus ds fy;s
gS nqdkuksa ij cM+h fed+nkj esa eLdk exj
eg tchuksa ukt+uhuksa dks yxkus ds fy;s
pkd nkeu eq>s lhus ugha nsxh nqfu;k
jl fdlh Qwy dk ihus ugha nsxh nqfu;k
eSa lrh gks ds vej gw rw gks iwtk esjh
ft+Unk jg tk rks thus ugha nsxh nqfu;k
418
rs j h fd+ L er es a vrylks de[+ o kc

es j h fd+ L er es a dq j rk i;tkek
rs j h cLrh eas jks t + tus cgkj
es j h nq f u;k es a jks t + gaxkek
pkS n g cPpks a dh okfynk gks rq e
choh fQj Hkh glhu yxrh gks
tc Hkh ns [ kks rks ikao Hkkjh gS
rq e rks cPpk ekhu yxrh gks
,d yM+ d h ls cks y s if.Mr
fdruh lq U nj rq E gkjh /kks r h
jks d s cks y h fd tkvks ckiw
ek rq E gkjs vye es a jks r h
xj
kgj
vkS j
eq Y d
th
gS
th
gS
x<+ S ; ka rky dgykus yxha

ds d+ k t+ h pw g s gks tk;s a xs
;gh gkyr jgh rks ,d fnu
ds ?kks M + s x/ks gks tk;s a xs
419
d+kSeks oru ds x+e esa ijskka

egcwc bl d+nj fd jxs tka
dqlhZ dh nkSM+&/kwi esa gksrs gSa
dqjrs esa eqf+ylksa ds fxjscka
gSa jguqek
gSa jguqek
pkd pkd
gSa jguqek
vEuks vek ds ns l es na x s gS a jguq e k

ge yks x gS a fpjkx+ ira x s gS a jguq e k
et+gc ls ys ds vgys fl;klr dh cT+e rd
gEeke es a lekt ds ua x s gS a jguq e k
csxe fdlh fjokt dh vknr u Mkfy;s
cu tk;s ft+Unxh ;s eqlhcr u Mkfy;s
c<+rh jgs xh fd+ Y yrs vk;k;s [+kwjnuh
cPpksa dks jkst+ [kkus dh vknr u Mkfy;s
fdrus jkS ku t+ e hj gS a ge
eq f + y lh ea s vehj gS a ge
ge ls d+k;e gqvk vnc dk
lw j nklks dchj gS a ge
yks x
yks x
Hkje
yks x
420
cs t+ e hjh vykers jgcj

vkS j fukkus t+ e hj gS a ge yks x
jks t + p<+ r h gS a pknjs a ge ij
cs odw Q + k s a ds ihj gS a ge yks x
eS a us
ihj
pkan
ks j
iw N k ;s ,d kk;j ls
dks Hkh eq j hn dgrs gks
rkjks a dks dgrs gks dq kk
brus tnhn dgrs gks
brus
lkQ+
vkS j
Qkalh
ekfgj odhy lkgc

d+ k fry dks og Nq M + k rs
lks u s is ;s lq g kxk
ed+ r w y dks fnykrs
[k+ R e og naxs is
i<+ jgh Fkha ks j
vk jgh Fkh gj
ekj ?kw a lk ekj
gS a
gS a
gS
gS a
egfQ+ y gks x;h

ftl es a kk;jkr
rjQ+ ls ;s lnk
>kiM+ ekj ykr
421
jkgs
mYQ+ r
es a
lw j rs
etuw
tks Hkh vkfkd+ fet+ k t HkVdk gS
lgus ek'kw d + es a og rk c g;kr
bd+ dh vyxuh is yVdk gS
og
;ka
eq >
og
Hkh
Hkh
es a
gS a
nloka Dykl ikl u

fkdok gS de i<+ k bZ
x+ k fyc es a Q+ d + Z bruk
ju cS V dk eS a ckbZ
Fks
dk
gS
dk
tc NqVh Fkh cl rks Fks lkjs eqlkfQ+j kkneka

bd ?kM+h ds ckn og vanj esa u ckgj esa Fks
viuh eaft+y ij tks igqph cl rks D;k ns[kk x;k
eg tcha vpdu esa Fkh vkSj ks[k+ th tEij esa Fks
x+ e ulhckas ls
jks t + yM+ r s gks
,d ntkZ rks
eq > dks gj jks t +
[ks y
es y
ikl
Q+ s y
djrs
djrs
gks u s
djrs
gks
gks
nks
gks
422
uljh ut+ e s a mu dh
Q+ u dh ckrs a lkS lkS
ft+ s
nkS j ka
;kns
ek:
?kq V uk
Qw V s
lk[k
yk[k
tkuka
vka[k
jgcjks a ds fyckl es a vDlj

jkg t+ u cs kq e kj ns [ ks gS a
fdrus balka ds :i es a kS r ka
ge us ijojfnxkj ns [ ks gS a
gksuk Fkk tks dqN og jleu gks x;k
tku ys o k ;s bys D ku gks x;k
lqurs lqurs turk turk ft+Unkckn
d+ k S e dk thou vthju gks x;k
fny es a
vk r~ s j k
t+ s g u es a
cs fi;s
dS Q + s cgkj gS lkd+ h
bfUrt+ k j gS lkd+ h
?kw e rs gS a tkeks lq c w
Hkh [+ k q e kj gS lkd+ h
423
e;ks
dq N
es j h
bd
ehuk ugha exj lkd+ h

cjk;s fnyks ftxj lkd+ h
mez s joka dks dkQ+ h gS
eks g Ccr Hkjh ut+ j lkd+ h
gt+kj vkfk;ka Qwads x+t+y dh cksyh

vey dk uke ugha kk;jksa dh Vksyh
rlOoq j kr dh nq f u;k ltk;s jgrs
ctqt+ kjkc ugha dqN Hkh mu dh >ksyh
esa
esa
gS a
esa
cs p S u u gks ;s fnys ukdke cgq r gS

xqcZr t+nksa dks bruk gh vkjke cgqr gS
njdkj dc gS gedks fpjkx+ksa dh vatqeu
fey tk;s tks bd kevk ljs kke cgqr gS
xfnZ kks a dk iM+ k o D;k
eq f + y lh dk ncko D;k
vkS j fx+ t + k yks a ls vkt dy
fny dys t h dk Hkko D;k
dguk
dguk
lkx+ j
dguk
424
ckn eq n ~ n r tks ns [ kk ,d glha

c<+ ds vkokt+ nh ds ekg tcha
rks M + ds bl rjg ls fny cks y k
eS a rks yM+ d k gw dks b Z yM+ d h ugha
Nks M + dj vEuks veka dh jkg dh
#Lreks nkjk fldUnj gks x;k
vkneh dh ljdkh dks ns [ k dj
[k+ k S Q + ls Hkxoku iRFkj gks x;k
vEuks vekuks fg+t+ks rg+Q+qt+ dks D;k dgw
cs tq e Z ekjs tkrs gS a dq ks kgj es a D;w
;kS e tt+ k loky mBs xk tokc nks
rqe ij gyky fdlus fd;k Fkk lxksa dk [+kw
er tykvks ;s peu bldks peu jgus nks
ygygkrs gq ; s [ks r ks a dks exu jgus nks
x+ S j rs d+ k S e ls dgrh gS g;k dh ns o h
er fiugkvks e~sjs gkFkks a es a jlu jgus nks
425
lgj [k+eksk gS rks vkSj cqjk yxs gS eq > s

dksbZ rks ckr gS tks fny nq[kk yxs gS eq>s
;s fdl dh ekSr dk iSx+ke ys ds vkbZ gS
^dq N vkt ja x r~ s j k lk o yk yxs gS eq > s *
dkairs gS a vklekuks a ds rcd+
vkguh nhokj es a nj ns [ k dj
Vw V rh gS a nLrks ik dh cs f M+ ; ka
nkj ij ljnkj dk lj ns [ k dj
lqurk pyk vk;k gw cqt+#xksa dh tqckuh
vYrkQ+ k s dje dh r~ s j s ekcw n dgkuh
eqfUlQ+ djs balkQ+ [k+rk ekQ+ gks esjh
;wlqQ+ is gS ihjh rks t+qys[+kk is tokuh
yks x ks I;kes bZ n ls el:j gks dks b Z
[+ k keks k es g jcka dh rjQ+ ns [ krk jgk
,slk Hkh gS fd lqu ds [k+cj bd x+jhc cki
dqN nsj vkleka dh rjQ+ ns[krk jgk
426
gS fBdkuk dgka
cs edka gw eS a yk
c[+ k ns ,s djhe
oq l vrs lgus nks
e~ s j k ;kjc
edka ;kjc
ogr dks
tgka ;kjc
es j k es g eka nes lgj tk;s

ukyk es j k u cs vlj tk;s
;w cjl Vw V ds ?kVk dkyh
jkr vkjke ls xq t + j tk;s
chfo;ka ys ys ds pEir esjs csVs gks
lwjrs csxe gS gYd+k ikao esa t+athj
fy[k jgs gSa ofYn;r esa ukes lkx+j vkt
^dkx+t+h gS iSjgu gj iSdjs rLohj
x;s
dk
dy
dk*
lq u rk gw rw jgheks djheks d+ g kj gS
gj nkuk dk t+bZQ dk ijojfnxkj gS
ysfdu og D;k dgs xk rq>s jkft+d+s tgka
tks cn ulhc Q+kd+k dkh dk fkdkj gks
427
feV~ V h gS ogh Q+ kZ ogh VkV ogha

ml ij ;s d+;ker gS e~sjk BkV ogh
,s okfjls ue:n [k+ c jnkj ds ge
ckt+ w gS a ogh rs x + ogh dkV ogh
gS
gS
es a
gS
viuh vt+ e r ds bfrZ d + k ds fy;s

gd+ ds cUnks a dh nkS M + tkjh gS
,s Q+ f jrks a [+ k q + k vkenhn dgks
bCus vkne dh ;s lokjh gS
,s Q+ f jrks ctk
dgdkkuks a ls
ikd gS [k+ k d
vklekuks a ls
gS bT+ t + k s kjQ+
nw j tkus nks
[k+ k dlkjks a dh
nw j tkus nks
vgys t+ j eq > dks cjvken dj

,s [+ k q + n k fQj eq > s cUnj dj
ew r hZ ftl ls <kyh tkrh
es j h feV~ V h ogh iRFkj dj
ns a
ns
gS
ns
428
cs [+ k q n h es a [+ k q n h dk nq keu gS
ck [+ k q kh gj [+ k q kh dk nq keu gS
Nks M +
dj
vknfe;rs
vkne
vkneh vkneh dk nq keu gS
og lqcgs vt+y rw us tks vkne ls dgk Fkk
lc y+t+ c y+t+ x+kSj ls ekcwn lquk Fkk
ysfdu gS [k+cj bl dh Hkh ,s eqf[+cjs vkye
vQ+ykd ls bCyhl e~sjs lkFk pyk Fkk
jkeks gq l S u ks ew l vks v;w c dh d+ l e
djrk jgk gw t+qYe dh feV~Vh dks eSa iyhn
rksM+s gSa esjs d+gj us fQjvkSfu;r ds nj
Mjrs gSa esjs uke ls jko.k gksa ;k ;t+hn
gks a V
t+ q Y Q+
Mj gS
papy
xq y kch
uhyh
vka[ks a
ds ckny Hkhxh vka[ks a
lkx+ j tku u ys ys a
papy >hy lh vka[ks a
429
x+ e t+ n ks a dks [kw c #Yok dj

eq f + y lks a dks vkS j yq V ~ o k dj
[+ k w u mu dk #d x;k lkx+ j
kk;jks a dks [+ k w u Fkq d ok dj
x;s
x;s
exj
x;s
vkfjt+s xqy is lqyxrh gq;h fpaxkjh gS

lgus xqyku gS exj [+kwu dh xqydkjh gS
u fk;k kkn u fl[k kkn u lqUuh el:j
ftl ds psgjs dh rjQ+ ns[kks ygw tkjh gS
cks y h cs x e e~ s j h iM+ k s l u ls
ekS r ls gefdukj gS cq < ~ < k
bd+ Q+ j ek;s xk ;s gw j ks a ls
vkQ+ r s
jks t + x kj
gS
cq < ~ < k
[+kwus ckj dh [kkn ls tyrh gSa [ksfr;ka
bl ;wfj;k dks fgUn dh feV~Vh esa vc u Mky
ba l ku ds t+ c hgs dk fct+ u s l Q+ q t + w y gS
bl [kky ls u cwV cusxk u gksy Mky
430
cs rgkkk lnZ jkrs a uha n ls Vw V s cnu

,d kk;j bd iqfyl okyk cspkjk D;k djs
fdl rjg eqtfje dks ns dkuwu ds gkFkksa esa og
bfrZ d kcs tq e Z tc us r k rs ~ j k pEpk djs
dSlh ;s eksgCcr gS gesa viuh tqcka ls
rcnhfy;s ekSle dHkh en~/ke ugha gksrh
tkM+k gks fd cjlkr] lqyxrh gq;h jkrsa
mnwZ dh yxh fny ls dHkh de ugha gksrh
cus gS a ta x ds eS n ku [ks y ds eS n ka
feyk Fkk ge dks tks ,t+kt+ og Hkh NksM+ fn;k
cukes s gq C cs oru ;s et+ k d+ rks ns [ ks a
tru ls yk;s Fks ftl di dks og Hkh rksM+ fn;k
tk ds le>k ns dksbZ mLrkns lhuk t+ksj dks
nsa fx+t+k, kk;jh Hkh vd+ys eqnkZ [k+ksj dks
nk;js esa vk x;h d+ k uw u ds vc kk;jh
cUn dj nsa xs iqfyl okys x+t+y ds pksj dks
431
ks [ k+
cks y s
eks f tt+ k gS
nw l jks a
dh
viuh choh
cxS + j
,s u d
ds
clj ugha vkrh
fn[kkbZ
ns r h
gS
ut+ j ugha vkrh
xq j s t + k a fny gS viuk vkfkd+ h ls

u mBus vkS j u pyus dk gS cw r k
cq < + k is ls yos a rd fQj x;h gS a
ngu gS ;k fd Mks j h nkj tw r k
egfQ+y esa egokksa dh fdl dks lyke dhts
tks mez cp x;h gS og Hkh rks tk jgh gS
fdl dh kjkjrs a gS a eks c kbZ y ij gekjs
bu vkf[k+jh fnuksa esa fel dky vk jgh gS
eqag esa t+ckus kkSd+ gS xqelqe lk yxs gS
;s Qwy /krwjs dk gS dqedqe lk yxs gS
nqfu;k ds dqaokjksa dks crkuk gh iM+sxk
choh cx+Sj vkneh cs nqe lk yxs gS
432
Fkh [k+ c j
kkg dh
fdl d+nj
lkS Q+ q V h
bd dkj pks j h gks

nLrkj pks j h gks
ekkd+ gSa pksjh esa
nhokj pks j h gks
x;h
x;h
pksj
x;h
eq Y d dk kgdkj pks j h gks x;k

Q+ k S t ls cEckj pks j h gks x;k
ns f [k, xk ,d fnu v[k+ c kj es a
dy d+ q r q c ehukj pks j h gks x;k
/kjrh ls t+jks lhe mxkuk ugha
vEcj ls egks esgj dk ykuk ugha
bl nkSjs rjD+d+h esa exj vki dks
cPpksa ds flok dqN Hkh cukuk ugha
vk;k
vk;k
lkx+j
vk;k
ck:n ds tgku esa vkSd+krs rsx+ D;k

vkfkd+ fuxkgs ukt+ dks cUnwd+ dgsa xs
NksM+ha u vkneh us tks gSoka dh [k+Lyrsa
ge rks x/kksa dks vkjQ+s e[k+ywd+ dgsa xs
433
eq u gfne gks x;h vxkM+ h Hkh

fxj x;h nks L rks fiNkM+ h Hkh
,s l k lkS n k gS a gt+ j rs cs x e
pkj iS l s us ns dckM+ h Hkh
mudk gq L uks teky D;k dfg,
ftLe dq U nu gS #[k+ lyks u s gS a
mudks Nw u k Hkh ,gfr;kr ds lkFk
;s glha dkap ds f[kykS u s gS a
bd+ okyks a dk D;k eq d + n ~ n j
xgjh xgjh tks pes fnycj
bd+ ukdke gks Hkh tk;s
Mw c us ds fy;s leUnj
gky
fdl
bl
tek
gS
gS
rks
gS
iryk gS xkgdks a dk fe;ka

d+ ; ker dh /kha x k eq rh gS
t+ e kus es a ns [ kus okyh
[k+ k s j ks a dh ran:q L rh gS
434
lw j rs fny ftxj
geus kkeks lgj
rs y ds nke c<+
chfo;ka bl d+ n j
tykbZ gS a
tykbZ gS a
x;s I;kjs
tykbZ gS a
gj 'kc eSa lquk djrk Fkk ukuh ls dgkuh

cpiu gS vxj uwj rks 'kksyk gS tokuh
twM+s esa fleV tkrh gSa lkou dh ?kVk;sa
[kqy tk;sa vpkud rks cjl tkrk gS ikuh
bl cq<+kis esa dgka dksgduh gksrh gS
th my>rk gS vxj t+qYQ+ ?kuh gksrh gS
nkar eqag esa gSa u vc isV esa vkarsa lkx+j
cSB tkrk gw tgka d+cz cuh gksrh gS
mez Hkj vki us mYQ+r esa ;gh dke
eSaus tka vki is nh vkius cnuke
mez Hkj Bks d js a [kkrs gq ; s xq t + j h
eSa lQ+j esa jgk vkSj vkius vkjke
fd;k
fd;k
es j h
fd;k
435
lkx+ j fdls lq u kbZ ; s ;s oks Y Vs t dk

vka [ kks a es a gS x+ e ks a dk va / ks j k ?kq V k
kc Hkj eS a VkpZ Mky ds ;s ns [ krk
fctyh dk cYc tyrk gS ;k gS cq>k
gky
gq v k
jgk
gqvk
dgk ;s nw / k okys ls fd cs V k
u rw iS l s c<+ k ikuh c<+ k ns
og cks y k nw / k ij gh eq U gflj D;k
xjkuh I;kt+ dks eq x + k Z cuk ns
vkfkd+ tks pkgrs Fks ogh dke gks x;k
fdyfdy ls jkst+ jkst+ dh vkjke gks x;k
dgus yxh gSa tc ls x+t+y vkSjrsa tukc
enks Z a ls xq + r q x w dk x+ t + y uke gks x;k
djs x h rat+ cq t + q x ks Z a is tks ubZ ih<+ h
j[ks a ;d+ h u fdlh jks t + Vw V tk;s xh
V d ds lkeus D;k gS oq t w n s ek:rh
cM+ksa ds eqag tks yxs xh rks QwV tk;s xh
436
HkhM+ ls bl kgj esa vkQ+r cik gks tk;sxh

kkSgjs x+e[+okj ls choh tqnk gks tk;sxh
j+rk j+rk [k+Re nqfu;k ls fx+t+k gks tk;sxh
jQ+, fny ls gktrs cSrqy[k+yk gks tk;sxh
vkneh HksM+ksa dh lwjr ,d tk gks tk;saxs
vD+n ls igys dbZ kknh kqnk gks tk;saxs
og yksx cukrs gSa tks gfFk;kj eqlyly
og yksx fe;ka vD+y ds nqeu gSa eqdEey
lkx+j jgk ;s gky rks fQj nsf[k;sxk dy
rjls xh vkneh ds fy;s vkneh dh uLy
nqfu;k ds eqaflQ+ksa ls dgks mudks lt+k nsa
mu vgedksa dh vkt gh ulcUnh djk nsa
vnc dk nksLrks pk epku djrk gw
galk ds f[k+ners mnwZ t+cku djrk gw
eS a lS j s xq y kus fgUnks L rku djrk gw
lQ+j ds rt:cs rqe ls c;ku djrk gw
tks cPps jsy is >kM+w yxkus vkrs gSa
eqlkfQ+jksa dh og pIiy mBkus vkrs gSa
437
tEij uqek d+ehl cnu ij lth gq;h

dkuksa esa ,d lksus dh ckyh iM+h gq;h
gksaVksa is gYdh gYdh fyfifLVd yxh gq;h
yxrs gSa Nksjh nwj ls iV~Vs dVh gq;h
okfd+Q+ vnc ls vkSj u mnwZ t+cku ls
lj rk d+ne eqkkcsg gSa mejko tku ls
jgrh Fkh xqyflrka esa bd ukt+uha glhuk
t+qYQ+sa og dkyh dkyh lkou dk ;k eghuk
eq>s ns[k er unhns nqokj dj u thuk
rw tkSgjh eksgYyk esa gqLu dk uxhuk
eq>s ns[kus ls jksds rq>s gd+ dksbZ ugha gS
^;s ut+j e~sjh ut+j gS r~sjs cki dh ugha gS*
vka[kksa esa jD+l djrs gSa ifj;ksa ds tks ijs
twrh ls mudh dksbZ ft;s ;k dksbZ ejs
vka[kksa ds tke ftLe ds xksks Hkjs Hkjs
cSBk gS bd+ gqLu dh pkS[kV is lj /kjs
de gks jgk gS jkSx+us tka ml fpjkx+ esa
og cht cks jgs gSa eksgCcr ds ckx+ esa
438
,d bUlka nl vnn iSnk vxj dj tk;s xk

ns[k dj vcuk;s vkye vkneh Mj tk;s xk
j+rk j+rk lgus xsrh bl rjg Hkj tk;s xk
bd b/kj iSnk gqvk rks bd m/kj ej tk;s xk
chfo;ksa ls HkhM+ esa kkSgj tqnk gks tk;sa xs
vkSj dqaokjs [+kqn c[+kqn kknh kqnk gks tk;sa xs
t+wYQ+ksa dh fl;kgh gS kcs rkj ls csgrj
vka[kksa dh ped ujfxls csnkj ls csgrj
ykyh dksbZ gksrh ugha #[+lkj ls csgrj
;kuh [k+esa vc: Hkh gSa ryokj ls csgrj
d+qckZu fnyks tku ls ge lhe ruksa ij
fry Hkj gS vxj gqLu vdM+Qw gS euksa Hkj
vc u igys ls eqlyeku u d+kSeh tt+cs
og pedrh gq;h ryokj og ljiV ?kksM+s
t+hu ij ?kksM+ksa dh djrs gq;s gd+ ds ltns
gksrs bd+cky rks fQj ksj og ,sls dgrs
vk x;k ,su yM+kbZ esa vxj oD+rs uekt+
u dksbZ cUnk fVdk vkSj u dksbZ cUnk uokt+
439
lqjexha vka[ksa xqykch xky pVdhys cnu

gal Hkwys pky viuh pky esa og ckadiu
tku ys ys lkouksa dh bl d+nj ckyksa dk ?ku
pqLfr, eycwl lkx+j vkSj fxjscka cs cVu
nkar esa maxyh nck;s etuqvks Q+jgkn gSa
bd+ Q+jekus esa vc rks yM+fd;ka mLrkn gSa
dkSnarh gSa xqykus vkye esa lkx+j fctfy;ka
[kk jgh gSa vkneh dks vkt dy dh jksfV;ka
xj blh j+rkj ls c<+rh jgh vkckfn;ka
fQj edka [ksrksa esa gksa xs vkSj Nrksa is [ksfr;ka
dljrs vkSykn ls gks tk;s xk thuk gjke
,d bd nkus is fyD[ks xk [+knq k lkS lkS ds uke
fd ftl us jkLrs ea f t+ y fd;s gS a
mlh dh jkg es a tyrs fn;s gS a
t+ e kus es a ogh gal dj ft;s gS a
tks mlds gkFk dh dkW Q + h fi;s gS a
t+ e kus es a vxj dkW Q + h u gks r h
gekjh vki dh kknh u gks r h
440
cs otg mY>h t+qYQ+ dks lqy>k jgs gSa yksx

th pkgrk ugha gS exj xk jgs gSa yksx
d+fj;ksa ls ijxuksa ls pys vk jgs gSa yksx
bDdhloha lnh dh rjQ+ tk jgs gSa yksx
mtyr jph clh gS gj bd ik;s ukt+ esa
cS B s gq ; s gS a vkB fnuks a ls tgkt+ es a
uUgs eqUus ls e~sjs fny esa gS yk[kksa dk fglkc
;s eqvk fny gS fd ,yce gS ;k psgjksa dh fdrkc
gqLus ;wlqQ+ lk dksbZ vkSj u tqys[+kk dk tokc
bd+ gks tk;s cq<+kis esa rks ykSV vk;s kckc
vkM+ es a jhks eq c n~ n h dh og Q+ j ekrs gS a
cw < + s vkfkd+ dgka Fkkuks a is dHkh tkrs gS a
nqfu;k ;s le>rh gS cgqr kkn gSa kk;j
cckZ n t+ e kuk gS rks cckZ n gS a kk;j
[kfV;k is iM+s ek;ys Q+j;kn gSa kk;j
lc ls T+;knk d+kfcys benkn gSa kk;j
dy Hkstrs Fks I;kj ls tks eqxZ+ f[kyk ds
Vjdkus yxs vkt ogh pk; fiyk ds
441
jD[kh u t+yt+ys us dksbZ tku lyker

dPps gh edka vkSj u ,soku lyker
rqylh gh lyker gS u bZeku lyker
fgUnw gh lyker u eqlyeku lyker
curs Fks lHkh dke nok vkSj nqvk ls
Fkk [k+kSQ+t+nk vkneh tc d+gjs [+kqnk ls
pDdj esa kkSd+s nhn ds vkfkd+ Fkk cs d+jkj
lgus edka esa cSBh gqbZ Fkh og ykyk t+kj
nhokjks nj cyUn og fBaxuk [+kqnk dh ekj
?kksM+s is [kM+s gks ds og djus yxk nhnkj
?kksM+s dks vkds ?kkl fn[kk nh jd+hc us
fxj dj t+eha is rksM+ fn;k ne x+jhc us
tgka
tgka
eq > s
t+ e ha
balku dh bT+ t + r ugha gS

ij [+ k w u dh d+ h er ugha gS
dgus es a ;s gS j r ugha gS
nks t + [ k gS og tUur ugha gS
cus gS a uw j ls og [k+ k d ls ge
uftl cs g rj gS a ,s l s ikd ls ge
442
le> cSBh gS nqfu;k cqt+fnyh jLes eksgCcr dks

djsa xs lq[+kZ: [+kwus ftxj ls vjts+ Hkkjr dks
u tkus nsa xs gkFkksa ls fdlh d+her is tUur dks
crkuk gS gesa bd ckj fQj xksjh gqdwer dks
ge vius eqYd dh ljgn dks nqkeu ls cpk;sa xs
og xj xksyh cuk;sxk rks ge xksyk cuk;sa xs
u vk;k eksM+ rjD+d+h dk bl dgkuh esa
gt+ k j la x gS a nfj;k r~ s j h jokuh es a
toku gks x;s cw < + s Hkjh tokuh es a
cl ,d [kwu gh lLrk gS bl xjkuh eas
?kqVh gS pkan gj bd k[+l dh ?kqVkyksa ls
ijs kka gky gS turk ipkl lkyks a ls
ljdkj dks ljdkj dh ljdkj eqckjd
;s r[+r eqckjd gks ;s nLrkj eqckjd
xnZu ls yVdrs gq;s lkS gkj eqckjd
ikqvksa dks Hkh NksM+k ugha vkgkj eqckjd
djrh jgh ljdkj tks pkjs esa ?kqVkys
usrkvksa dks nks g s a xs fdlh jkst+ Xokys
443
;s tkurs ugha fd cq j kbZ gS ykVjh

ikVs ugha iVs xh og [kkbZ gS ykVjh
Q+kd+k dkksa ds nsl esa vkbZ gS ykVjh
ts + g uks fnyks fnekx+ is NkbZ gS ykVjh
nq X xh ped jgh gS tchus fu;kt+ es a
NDds dh vkjt+ w djs a cUns uekt+ es a
kkSgj dk fxyk djrh gS bd t+kStk nsgkrh
tktk ds et+kjksa is tks pknj u p<+krh
rkoht+ vxj ekSyoh lkgc ls u ykrh
xksnh esa e~sjh pkan lh cPph ugha vkrh
benkn vxj ekS y oh benkn u djrs
rk gkz ;s iSnk dksbZ vkSykn u djrs
flyflyk nnZ ds Nkyksa dk feVk;k geus
vkbZuk oD+ r ds lw j t dks fn[k;k geus
d+gd+gk nnZ dh fkn~nr is yxk;k geus
enksZ t+u] ihjks toka] lc dks galk;k geus
ge rks gj nnZ dk ektwu ut+j vkrs gSa
egfQ+ys gqLu esa [+kkrwu ut+j vkrs gSa
444
bd jkst+ ge ls dgus yxh ,d xqycnu

,sud ls cka/k j[kh gS D;ksa vki us jlu
feyrk gS D;k blh ls ;s vankt+s fQ+ks Q+u
geus dgk fd ,s l k ugha gS tukcs eu
cS B s tgka glhu gw dq N ct+ e s vke es a
j[krs gSa ge fuxkg dks viuh yxke esa
csxe us ge ls iwNk fd ,s lkx+js cgkj
iPphl lky gks x;s kknh dks eSa fulkj
ys f du gS xeZ vkt Hkh eS n kus dkjt+ k j
ijoku D;ksa p<+k u crkvks gekjk I;kj
geus dgk fd ekS y oh lkgc fet+ k g es a
D;k i<+ x;s rykd+ dk lhx+k fudkg esa
bd jkst+ ge ls dgus yxh bd fjiksVZj
;s mtM+s mtM+s cky ;s psgjk cM+k lk lj
djrs gq;s loky Hkh yxrk gS rqe ls Mj
ge us dgk bl ,t esa D;k [k+kQS D;k [k+rj
dhts loky kkSd+ ls lc dqN crk;sa xs
vc nkar Hkh ugha gS tks ge dkV [kk;sa xs
445
lkx+j rqEgkjs eqYd dk mYVk gS lc fut+ke

tks gS eqd+kes lqcg ogka gks jgh gS kke
bathfu;j djsa xs vxj MkDVj dk dke
fQj tku ysa ejht+ dh gS ft+Unxh reke
jksus yxk ejht+ Qd+r bruk cksy ds
t+kfye dgka pyk x;k uV cksYV [kksy ds
ruk ych ls nksLrks cs rkc gks x;s
ikuh ekhusa ih x;ha cs vkc gks x;s
nfj;k reke eq Y d ds ik;kc gks x;s
Luku jkst+ djus ds fnu [+okc gks x;s
/kksuk gqvk tks eqag dks rks vkalw cgk fy;s
dwph ls ikuh iksr fy;k vkSj ugk fy;s
egfQ+ys ksjks lq[k+u ge ls ltkbZ u x;h
bu va/ksjksa esa dksbZ kevk tykbZ u x;h
bd+ okyksa dks vxj jkg fn[kkbZ u x;h
c<+rh vkcknh is tks jksd yxkbZ u x;h
d+grlkyh ds og vklkj gqoSnk gksa xs
xUnq e h ja x ds ek'kw d + us iS n k gks a xs
446
;s bf[+rykts d+Yc ;s /kM+du geha ls gS

gj k[+l ds fnekx+ esa >u >u geha ls gS
kfeZUnk VwVh dkj dk batu geha ls gS
nqfu;k;s kk;jh esa iywku geha ls gS
vkyw n fx;s t+ g js rjUuq e lq [ + k u es a gS
kkSd+s gqlwys nkn ls [kqtyh cnu esa gS
ikao og ikao ftls dfr;s fcYywj dgsa
vka[k og vka[k ftls ujfxls e[+ewj dgsa
ftLe og ftLe ftls ukj dgsa uwj dgssa
ge rks vkne gSa Q+fjrs Hkh rq>s gwj dgssa
?ku Hkh t+qYQ+ksa dk fl;kgh esa ?kVk yxrk gS
;s ljkik r~sjk csxe dks cqjk yxrk gS
ge dks rjfD+d+;ksa us ;s dSlk cuk fn;k
fny lh ;rhe pht+ dk Hkqjrk cuk fn;k
cPpksa dks cpius esa gh cw<+k cuk fn;k
fMCcksa dk nw/k nsus ls fMCck cuk fn;k
pyus esa Hkh yq<+dus dh vkokt+ ru ls vk;s
lj ij pir yxkvks rks vkokt+ Vu ls vk;s
447
bd+ dk [ksy dksbZ [ksy rekkk Hkh ugha

,slk mUoku gS ftl dh ifjHkk"kk Hkh ugha
ftUnxh pSu ls xqt+jsxh ;s vkkk Hkh ugha
gqLu rksyk gS dHkh vkSj dHkh ekkk Hkh ugha
bd+ tks ,d rjQ+ gks rks et+k nsrk gS
ojuk cPpksa dh ;s rknkn c<+k nsrk gS
ftl ?kj esa >kafd;s ogka jksVh dk dky gS
Fkkyh esa Hkkr gS u dVksjh esa nky gS
QSyk gqvk t+ekus esa uQ+jr dk tky gS
bl gky esa fdlh dks galkuk eksgky gS
ckny eljZ r ks a dk cjlrk ugha dks b Z
Bsaxk Hkh vc fn[kkvks rks galrk ugha dksbZ
Hkkjr gS dHkh cUn dHkh dksbZ uxj cUn
jgrh gS gj ,d pht+ ;gka kkeks lgj cUn
jsyas gSa vxj tke rks gSa vgys lQ+j cUn
<hys gq ; s tkrs gS a x+jhcksa ds dej cUn
nq f u;k e~ s j h rgt+ h c feVkus is rq y h gS
jguk Fkk ftls cUn ogh pht+ [kqyh gS
448
fey x;k kSrka xyh esa ,d fnu jksrk gqvk

eSa us iwNk vks x/ks D;ksa jks jgk gS D;k gqvk
rw cM+k kSrku gS tks Hkh gqvk vPNk gqvk
vkleka dh flEr Hkkxk ksj ;s i<+rk gqvk
vkneh cj vk x;k kSrku ls ejnwn ij
ih jgk gS chfM+;ka cSBk gqvk ck:n ij
vki dh csxe ls pkgk jkt+s fny ge dks crk;sa
vki ds fdjnkj dh rLohj nqfu;k dks fn[kk;sa
gal ds cksyha HkkbZ lkgc mudh ckrksa ij u tk;sa
dfg;s rks bd ksj viuk mu ds ckjs esa lquk;sa
nl vnn cPpksa ds bdykSrs og vCck tku gSa
blls vankt+k yxk ysa fdl d+nj kSrku gSa
foKkiuks a dk nks L rks es v kj D;k dgs a
thuk gekjk gks x;k nq okj D;k dgs a
ikmMj ls lax gks x;s #[+lkj D;k dgsa
cs x e gekjh mu dh [k+ j hnkj D;k dgs a
lj esa pqiM+ ds rsy og cs cky gks x;ha
lksguh ls nl feuV esa efgoky gks x;ha
449
iCyhflVh tks tku dh tutky gks x;h

nq f u;k reke /keZ ls da x ky gks x;h
fd+Ler ls yEch pht+ Hkh bLeky gks x;h
/kks r h fldq M + ds nks L rks :eky gks x;h
eatu f?klk Fkk ftu is pedus dh vkl esa
jD[ks gq ; s gS a nka r ogh vc fxykl es a
kk;j ds isV esa ugha gks r k u;k ejks M +
vPNs Hkys og ksj dk ysrk gS jl fupksM+
vc kk;jh dk uke j[ksa vki tksM+ rksM+
djus yxsa xs yksx vnc esa Hkh rksM+ QksM+
eq a g ij i<+ s a dyke fdlh dk cdS r gS a
kk;j dgka gS a nks L rks iw j s MdS r gS a
dj fn;k
vkc:;s
fQ+ tc
f?kl x;h
flxjsV dh vknr us lokyh nksLrks

[k+ k unka Hkh cs p Mkyh nks L rks
ykfgd+ gq;h flxjsV tyk yh nksLrks
psgjs dh ykyh vkSj cgkyh nksLrks
dg x;s flxjsV ds ckjs esa fe;ka vCnqj
Z Q
bd fljs ij vkx blds nwljs ij csod+wQ+
450
pht+ k s a ds vkleku is gS a eks y nks L rks

ft+Unk gS bl is [k+Sj ls de rksy nksLrks
tc ls fd;k gS rs y is dUV k s y nks L rks
?kj ?kj es a nLr;kc gS is V k s y nks L rks
fcxM+h dgha tks ckr cukbZ u tk;s xh
vc ds yxh tks vkx cq>kbZ u tk;s xh
fy[kus okys us dS l k Q+ l kuk fy[kk
vkus okys dh fd+ L er es a tkuk fy[kk
oD+ r fyD[kk gS mlus fBdkuk fy[kk
lkS rjg ls vty dk cgkuk fy[kk
es j h cs x e ijs kka u gks lq c gks kke
xks y h xks y h is gS [kkus okys dk uke
dPps
cPps
yksxksa
;kuh
et+s esa vkSj u iDds et+s esa gSa

et+ s es a vkS j cq < ~ < s et+ s es a gS a
dk gS [+k;ky og vPNs et+s esa gSa
gekjs eqYd ds pEps et+s esa gSa
;k jc u fny esa tT+c;s mYQ+r txkb;ks
vxys tue esa ge dks Hkh pEpk cukb;ks
451
bd eghuk gks pqdk gS cUn gS ge ij eVu

nkorksa esa [kk jgs gSa fHkfUM;ka vgys lq[k+u
[kk ds ?kqbZ;ka D;k fn[kk;sa kk;jh dk ckadiu
gks x;s ikyd dk iRrk uktq+dh ls xqycnu
bruh dljr ls vxj cSxu dk Hkqjrk [kk;sa xs
laxs ejej ls cnu fQj cSxuh gks tk;sa xs
dS l k n;kjs bd+ es a vk;k gS bfUd+ y kc
cw<+s cnu dks pkfg;s gj kc u;k xqykc
og gt+cs bf[+rykQ gksa ;k gqdejka tukc
budk dk dksbZ tokc u mudk dksbZ tokc
lS;kn gj d+ n e is gS a eSuk;sa D;k djs a
lkjs lq khy kq e kZ gS a uS u k;s a D;k djs a
fQYeks a us ;s dk;Z fd;k gS
t+ s g uks a dks chekj fd;k gS
dS l k fny dks [+ o kj fd;k gS
[kq Y ye [kq Y yk I;kj fd;k gS
uaxs tc balku feys a xs
p<~ < h igus a Qw y f[kys a xs
452
vc dgka yxrs gSa og bd+ ds ckt+kj fe;ka

vc dgka feyrs gSa ;wlqQ+ ds [k+jhnkj fe;ka
bd+ djus ds fy;s eky gS njdkj fe;ka
bl xjkuh esa djs [k+kd dksbZ I;kj fe;ka
yT+t+rs nhn dh rgjhd ls nc tkrk gS
bd+ dk nnZ vuklhu ls dc tkrk gS
fny e~sjk fQ+rjrs nqfu;k ls ijskka gS fe;ka
bl [k+jkcs ls fudy tkus dk vjeka gS fe;ka
vkneh vkt dk balka gS fd kSrka gS fe;ka
eqag is dqN ihB is dqN [k+Lyrs balka gS fe;ka
bl d+nj ,sc rks lkx+j lxs ,sch esa ugha
Qsj balku esa ftrus gSa tysch esa ugha
dkys dkys rk dej yVds gq;s jske ls cky
,d bd gYd+s esa fQ+rjr ds usgka lkS lkS deky
t+qYQ+s iskkuh dk lkx+j xksjs ekFks ij teky
gj [k+es xslw esa my>s eqnn~rksa gqLus [+k;ky
xkao dks xksjs x+jhcka kgj ej?kV dj x;s
;s [k+es xSlw kjhQ+ksa dks Hkh pkSiV dj x;s
453
vPNk Fkk fd rw vkrh e~sjs ?kj ,s e~sjh tka

ikuh dh deh ls gS ijs kka ;s xq f yLrka
pqYyw esa lek ldrh gSa cgrh gq;h ufn;ka
vknr gS rq > s jks t + ugkus dh exj ;ka
,s nksLr r~sjh vka[kksa esa ftruh Hkh ueh gS
ml ls Hkh T+;knk ;gka ikuh dh deh gS
D;k rq> ls c;ka gky djsa tkus ftxj vc
ykbu esa yxs jgrs gSa ikuh ds fy;s lc
vkrh gS e~sjh ckjh pyk tkrk gS uy tc
;w gky ls cs gky gq ; s lw [ ks gq ; s yc
Hksts gSa gj bd nksLr dks cSjax fyQ+kQs+
gksrk tks vxj Fkwd fVdV ge Hkh yxkrs
,s l h dks b Z felky t+ e kus us ikbZ gks
fgUnw ds ?kj esa vkx [+kqnk us yxkbZ gks
cLrh fdlh dh jke us ;kjks tykbZ gks
ukud us flQZ+ jkg fl[kksa dks fn[kkbZ gks
jkeks jgheks ukudks bZ l k rks ueZ gS a
pEpksa dks nsf[k;s rks irhyh ls xeZ gSa
454
gj fny ds vkbZus esa dyhlk gS bd+ dk

gj t+sgu esa tukc Q+yhrk gS bd+ dk
kS r kus uk eq j kn Hkrhtk gS bd+ dk
vkS y kn dk uq t + w y urhtk gS bd+ dk
iRFkj gS vka[k og tks fdlh ls yM+h u gks
og bd+ D;k gS ftlesa fd [kfV;k [kM+h u gks
gS ijs kka vkt dy lkjh [+ k q n kbZ ns f [k;s
,d ik;s ij fVdh gS pkjikbZ ns f [k;s
nw/k ij vkrh gS D;ksa eksVh eykbZ nsf[k;s
gkFk vkbZ eq + r es a ;s ikjlkbZ ns f [k;s
[+kqd lkyh ds lcc tks [+kqd ukys gks x;s
nw / k okys kgj ds bZ e ku okys gks x;s
ge dks gekjs bYe us pkykd dj fn;k
vgys t+eha dks lkfgcs vQ+ykd dj fn;k
rgt+hcs uo us gqLu dks csckd dj fn;k
dqN vged+ksa dks vD+y us l+Q+kd dj fn;k
ojuk fnyksa dk I;kj Hkh uQ+jr izwQ+ Fkk
ba l ka cM+ s et+ s es a Fkk tc cs o d+ w Q + Fkk
455
;w Qal x;k gS vkneh fMLdks ds nke esa

fMLdks dh e; gS fg+t+s ejkfrc ds tke esa
rcnhfy;ka ;s vk;s a x h vc ,grjke es a
fMLdks djs a xs cki dks cs V s lyke es a
vXuh ds lkr Qsjs u if.Mr fQjk;sa xs
nwYgk nqYgu dk ekSyoh fMLdks djk;sa xs
bd jkr esjs kgj esa fctyh pyh x;h
;kuh cgkjs jkS u d+ s fnYyh pyh x;h
ih dj ds nw / k nksLrks fcYyh pyh x;h
ok,t+ ds lj ls xS+jrs feYyh pyh x;h
nks lk;s vkl ikl va / ks j s es a jkr Fks
fctyh tyh rks ks[k+ iM+kslu ds lkFk Fks
jsyksa esa cS B tkb;s fQj nsf[k;s lQ+j
jD[kk feysxk Q+kZ is lkeka dej dej
ek;sa ;gka ogka gSa rks cPps b/kj m/kj
ekkw d + vkfkdks a ls yM+ k rs gq ; s ut+ j
;kjkus rst+ rj ljks lhuk Hkh ukax nsa
[kwaVh le> ds dku esa FkSys dks Vkax nsa
456
eank iM+k gS ksjks lq[k+u dk tks jkst+xkj

lw [ ks es a lw [ krs gS a vnhckus ckod+ k j
fdl ls c;ku dhft;s kk;j dk gkys t+kj
cfu;s Hkh ekjs [k+kSQ ds nsrs ugha m/kkj
csxe ;s dg jgh gSa eq>s dksl dksl ds
dc rd idM+ ds [kkvks xs eqxZs+ iM+ksl ds
tYnh vxj u yh dgha ljdkj us [k+cj
fQj ns[kuk m[kM+ x;s tM+ ls gjs ktj
kkfey gS gj cgkj esa kk;j dk [+kwus rj
lhVh ctk jgs gSa og fcLrj is ysV dj
it+ eqnkZ gks x;h gS x+t+y dh t+ehu rd
ge us rks csp [kk;s gSa vkVs ds Vhu rd
vkQ+rksa ls vkneh dks ck [+kcj djrs jgs
d+gd+gks ls egfQ+ysa t+sjks t+cj djrs jgs
kc ds lUukVs esa mEehns lgj djrs jgs
pkg esa eksVj dh ge iSny lQ+j djrs jgs
ft+Unxh dh vkguh ckagksa esa ckgsa Mky ds
mez Hkj ns[kk fd;s lius eqaxsjh yky ds
457
gqLu gh gqLu dk gj kgj esa tyok gksrk

iw f j;ka ] eq x + Z ] ijkBs dgha gyok gks r k
ukd fNyrh u fkdLrk dksbZ ryok gksrk
ce cjlrs u fQ+t+kvksa ls u cyok gksrk
iwjh nqfu;k esa gqdwer tks t+ukuh gksrh
vkyeh tax Hkh gksrh rks t+ckuh gksrh
,d us r k dg jgs Fks nks L rks rd+ j hj es a
[k+wus fny Hkjuk gS lc dks eqYd dh rLohj esa
,d gks dj dke dhts nsk dh rkehj esa
ekfgn gksrh gSa dfM+;ka ftl rjg t+athj esa
ft+Unxh ds fnu cgj lwjr [+kqkh ls
[kk;sa ge eqxZs+ eqlYye vki pVuh
vkneh isM+ is jgrk Fkk ifjUnksa dh rjg
?kkl eSnku esa pjrk Fkk pfjUnksa dh rjg
ikuh pqYyw ls fi;k djrk Fkk fjUnksa dh rjg
gqLu ij bd+ >iVrk Fkk nfjUnksa dh rjg
yM+fd;ka jkst+ tykus yxk kknh
yks x/kk gks x;k balku rjD+d+h
dkfV;s
pkfV;s
djds
djds
458
ge rks dgrs gSa ogh nkSj cgqr paxk Fkk

Fkk Q+lknksa dk pyu vkSj u dgha naxk Fkk
u rks fcYyk Fkk dksbZ vkSj u dksbZ jaxk Fkk
cs fycklh esa Hkh balku dgka uaxk Fkk
vkneh curk ugha tkek igu ysus ls
eqxZ+ eqYyk ugha curk gS vt+ka nsus ls
bd ;kj jkst+ fy[krs Fks bd egtcha dks [k+r
fy[krs Fks kc ds insZ esa inkZ ukha dks [k+r
igqps ogha Fkk pkgs fy[ksa vkSj dgha dks [k+r
nsrk Fkk jkst+ Mkfd;k ml ukt+uha dks [k+r
vkf[k+j urhtk ;s gqvk bruh c<+h ;s ckr
ekkwd+ mudk Hkkx x;k Mkfd;s ds lkFk
dgrk gw t+ekus dks u;k lky eqckjd
ej ej ds gh thuk gS cgj gky eqckjd
igys ls xjka nw / k ngh nky eq c kjd
f[kpus dks fudy vk;h ubZ [kky eqckjd
efj;e dksbZ lhrk dksbZ jk/kk u cps xh
ml lky vxj cp x;h bl lky tys xh
459
bYe
bYe
bYe
bYe
lgjk esa tks mrjs rks enhuk gks tk;s

va/ks dks tks fey tk;s rks chuk gks tk;s
xj pkgs rks rwQ+ka Hkh lQ+huk gks tk;s
vged+ dks tks fey tk;s dehuk gks tk;s
bYe xj vD+y ls c<+ tk;s rks gaxkek gS
bYe V[k+uksa esa mrj vk;s rks iStkek gS
d+ U nhys vkQ+ r kc Q+ y d ij tykbZ

Qwyksa ls ifRr;ksa ls ;s /kjrh ltkbZ
xaxk dgha is I;kj dh tequk cgkbZ
nq f u;k cjk;s bd+ [+ k q n k us cukbZ
;s tku yks t+eha is tks
vYykg mldks vkZ is
gS
gS
gS
gS
cYok epk;s xk
eqx+kZ cuk;s xk
,d fnu kSrku us eq> ls dgk ekbZ fM;j

vki dh lwjr ls t+kfgj gS kjkQ+r dk vlj
pkgrs gSa vki tks bQ+yklks xqcZr ls eQ+j
j[k ds ns[ksa dqN fnuksa bZekunkjh rkd+ ij
tkds QkWjsu ls vxj lksus ds fcLdqV yk;sa xs
pk; esa fQj D;ksa fHkxksdj lw[kh jksVh [kk;sa xs
460
gk;s
gk;s
gq L u
[+ k w u s
iRFkj ls ;s ftLeksa is dlhys tEij

cjlkr ds ekS l e es a ja x hys tEij
dh vksl esa Hkhxs gq;s xhys tEij
,glkl fi;s ys r s gS a ihys tEij
vki ds gqLu dh fctyh tks ped tkrh gS
jky eqYyk dh Hkh nk<+h is Vid tkrh gS
csfV;ka oj ik;sa csgrj fdl d+nj nqokj gS

bl eksgT+t+c nkSj esa Hkh I;kj dkjksckj gS
thr ftldks dg jgs gSa og gekjh gkj gS
vkneh #Lok tgk esa pksj bT+t+r nkj gS
tc iqfyl okys enn~ pksjksa dh ;w Q+jek;sa xs
pksj tequk ls fdlh fnu iqy mBk ys tk;sa xs
cckZ n lc kjhQ+ gS a vkckn pks j gS a
cs V h Q+ j ks k cki gS a nkekn pks j gS a
kkfxnZ pks j gh ugha mLrkn pks j gS a
vkt+kn viuk eqYd gS vkt+kn pksj gSa
dksbZ rks gS tks d+kSe dk iqjlkus gky gS
ojuk ;gka rks >Vds dk eqxkZ gyky gS
461
vgys oQ+k ls vgys tQ+k gks x;s gSa yksx

rgt+hcs vkneh dh d+t+k gks x;s gSa yksx
vius fd;s dh vki lt+k gks x;s gSa yksx
ud+yh ped ned is fQ+nk gks x;s gSa yksx
kksys cjl jgs gSa fpjkx+ksa ds d+Yc ij
ijokus ty jgs gSa tks fctyh ds cYc ij
uD+k rgt+hc ds nqfu;k ls
ijpes bd+ks eksgCcr ds
gt+ j rs vkneks gkS O ok ds
ckr lqu yks e~sjh gfFk;kj
eq+r esa dkSu
bd+ og kS gS
feVkus okyks
fxjkus okyks
?kjkus okyks
cukus okyks
ls gfFk;kj cuk ldrs gks
tks QksdV esa yM+k ldrs gks
cgrk gS ,fM+;ksa ls cjkcj cnu dk rsy

xq.Mksa dk bt+nsgke gS pksjksa dh jsy isy
t+athj [khapus ls ilsUtj gq;h gS esy
bDloha lnh dh rjQ+ tk jgh gS jsy
tks cs fVdV gS nksLrks lksrs gSa cFkZ ij
ftu dh fjt+oZ cFkZ gS ysVs gSa vFkZ ij
462
fny ty jgs gSa nksLrks x+e ds vyko esa

cPps Hkh eqcfryk gSa fnekx+h ruko eas
cS B s gq ; s gS a yks x xjkuh dh uko es a
v.Ms Q+jks[+r gksrs gSa eqx+sZ ds Hkko esa
dqN yksx dl jgs Fks laMhys esa QfCr;ka
yM~Mw gSa ;k fd gksE;ksiSFkh dh xksfy;ka
fgUnw ;s lksprs gSa fd cSdq.B tk;sa xs
eqfLye ;s ekurs gSa fd fQ+jnkSl ik;sa xs
bZ l kbZ ; ks a dks ukt+ fd bZ l k cpk;s a xs
es j k [+ k ;ky gS lHkh lhVh ctk;s a xs
fgUnw gh tk;s xk u eqlyeku tk;s xk
tUur esa xj x;k Hkh rks balku tk;s xk
fny nkst[+ ks+ nqfu;k Hkh gS vkSj I;kj dk ?kj Hkh
iSjksa esa Fkdu nsrk gS vkSj vT+es lQ+j Hkh
balka esa cjkcj ls gSa ;s [k+Sj Hkh kj Hkh
nks /kkj dh ryokj gS vkfkd+ dh ut+j Hkh
gks nksLr rks egcwc yxs fny ls rM+i dj
f[kyokrh gS twrs Hkh ;gh vka[k QM+d dj
463
tks bl feV~Vh ls tUesa og dgka vkfkd+ t+ekus esa

jgs el:Q+ gj ne rkt ls iSdj cukus esa
dHkh vkalw dHkh vkgsa dHkh [+kqfk;ka t+ekus esa
dej [k+e gks x;h xks gqLu ds u[k+js mBkus esa
exj pyrk jgk lgjk c lgjk I;kj dk tksM+k
u ySyk V ls mrjh u ihNk d+Sl us NksM+k
ppkZ t+ekus Hkj esa e~sjh kk;jh dk gS
;kuh e~sjk dyke [k+t+kuk galh dk gS
;s ejrck gd+hj dks c[+kk uch dk gS
tks dqN gS esjs ikl o lnd+k vyh dk gS
vc tks e~sjs dyke dk eksgey crk;s xk
vYykg mldks vkZ is eqxkZ cuk;s xk
yc ux+ek gk;s bd+ lqukus ds fy;s gSa
fny egokksa ds ukt+ mBkus ds fy;s gSa
Hks t s [k+ ; kys ;kj clkus ds fy;s gS a
vka[ksa fdlh glha ls yM+kus ds fy;s gSa
ejus ds ckn ns [ kuk cs ekS r ejs a xs
d+qnjr dh userksa dk tks fel;wt+ djsaxs
464
igyk NhaVk gS
lnZ >ksadksa esa
Hkhxs Hkhxs gq;s
esjs dejs esa
rks ekVh ls Hkh cw vkrh gS

eksgCcr Hkjh [+kw vkrh gS
ftLeksa dks tks Nw vkrh gS
cM+h kku ls yw vkrh gS
og flM+h gS ftls ml ftLe dh cw yx tk;s
fnys vkfkd+ dh reUuk gS fd yw yx tk;s
Hkhxs Hkhxs gq;s ftLeksa is og eycwl eghu

vkch vkch ls cnu vkSj og ekSle jaxhu
ge gSa D;k nksLrks i<+ ysrs gSa eqYyk ;klhu
dkyh tq+YQ+ksa ls cjlrk gqvk ikuh uedhu
tks fi;sa bd+ ds chekj ;gh ikuh gS
lkfgcks kcZ r s nhnkj ;gh ikuh gS
dg ugha ldrs fdlh ls vius eu dh vkt dy
[kS+fj;r lj dh gS lkx+j vkSj u ru dh vkt dy
cs clh er iwfN;s vgys oru dh vkt dy
lnZ gS a ljxfeZ;ka ksjks lq[k+u dh vkt dy
py jgh gSa xksfy;ka lu lu luk lu D;k dgsa
kk;jksa dks [kk x;k e.My dehku D;k dgsa
465
vEuks veka ds uke is NsM+s x;s Q+lkn

feV~Vh esa fey ds jg x;k vkil dk bfRrgkn
d+k;e jgk u ;kj dk ;kjh is ,rekn
yksxksa dks nw/k vk x;k lkx+j NBh dk ;kn
vc ds cjl Q+lkn dk ?kj ?kj vlj x;k
naxksa ls tks cpk Fkk og Q+kd+ksa ls ej x;k
pps Z gks r s gS a bd+ ds ?kj ?kj
,s l s vkfkd+ gS a gt+ j rs lkx+ j
bl dk kkfgn gS nkojs egkj
tku ns r s gS a choh cPpks a ij
lkl fcPNw gS uUn ukfxu gS a
vkS j rs a vkS j rks a dh nq eu gS a
ukx dh rjg ljs nksk gS t+qYQ+s cjge
t+gj dk I;kyk cuh tkrh gS p'es iqjue
bd+ ds uke ls vkfkd+ dk fudyus yxk ne
dgha ,slk u gks] gks gqLu dh vkx+ksk esa ce
kgj esa bd+ ds cEckj tks nj vk;sa xs
ce ugha xqy ls cnu kgj is cjlk;sa xs
466
;s ckr lp gS rqEgkjs vlhj ge Hkh gSa

vnc tks djrk gS fny dks og rhj ge Hkh gSa
;s ckr dg x;s vkx+k ot+hj ge Hkh gSa
glhu rqe gh ugha cs ut+hj ge Hkh gSa
mMk+ ds j[k fn;s lkd+h ds gksk bd iy esa
kjkc lh[k+ is j[k nh dckc cksry esa
dkys dkys rk dej yVds gq;s jske ls cky
,d bd gYds+ esa mY>s eqn~nrksa gqLus [k+;ky
ftLe dqanu] d+n lukscj] gk;s og fgjuh lh pky
lqu ds ;s vkvkj esjs gks x;ha csxe fu<ky
Qw y lk ;s ja x es j k ns f [k;s [kks tk;s x k
eqag vxj cslu ls /kks;k csluh gks tk;sxk
pys mejs dks tc lkx+j rks iwNk geus csxe ls
pys gSa lw;s dkck dqN rks Q+jekbZk djks ge ls
ogka feyrk gS lc dqN jgers jCcs nks vkye ls
mBkbZa Hkhxh iYdsa vkSj ;s cksyha pesa iqjue ls
[ktwjksa dk gS Q+Sku vkSj u t+et+e dk t+ekuk gS
enhus ls ?kM+h eDds ls lksuk ysds vkuk gS
467
[kq y s [kq y s gq ; s xS l w ;s pka n tS l k teky

gykors ycs cknk ls eLr eLr fx+ t + k y
u;s u;s ;s et+ k eha u;s u;s ;s [+ k ;ky
vrk fd;k e~sjs ekfyd us eq> dks ,slk deky
;s es j s ks j glhuks a dks xq n xq n kus yxs a
cx+ S j nka r ds cq < ~ < s Hkh eq L dq j kus yxs a
xehZ dh Nq f V~ V ;ks a es a ira x ks a dk mM+ k uk
kkes x+ e s ra g kbZ es a vdks a dks cgkuk
og I;kj ds Qw y ks a dks fdrkcks a es a fNikuk
og bd+ dk Fkk nkSj ;s VsfDud dk t+ekuk
egcwc dk vc jn~ns vey nsf[k;s D;k gks
bZ & es y ls Hks t h gS x+ t + y ns f [k;s D;k gks
,d iOok fi;k vkSj [kk fy;s vkyw geus
gj pquko esa pqus bl rjg Mkdw geus
vius gh gkFk ls [+kqn dkVs gSa ckt+w geus
nLrs balkQ+ esa D;ksa nh gS rjkt+w geus
lkfgcks yhMjh bl rjg u nkx+h gksrh
va/ks d+kuwu ds gkFkksa esa tks ykBh gksrh
468
iYdksa dh fpyeuksa esa Bgjrh ugha ut+j

mYyw dh rjg ph[k+ jgk gS og cke ij
gS lkfy;ksa dks fQ+ fd vkik gSa nj cnj
d+Ctk tek;s cSBk gS cq<~<k edku ij
cdjh dh tka cpk e~sjs ekSyk d+lkbZ ls
ckth futkr ik;sa xh dc nwYgk HkkbZ ls
el:fQ+;r dh nkSM+ esa dqpyk gqvk lekt
viuh gh Bksdjksa esa iM+s vius lj ds rkt
u[k+js og lkfy;ksa ds m/kj chfo;ksa dk jkt
Q+qjlr fdls tks vku ds iwNs es~jk fet+kt
cw<+ksa ds lkFk yksx dgka rd oQ+k djsa
ysfdu u ekSr vk;s rks cw<s+ Hkh D;k djsa
igys gks r s Fks cs kq e kj kjhQ+
,d <w < ks feys a gt+ k j kjhQ+
[+ k kj us r k gS a cs d+ j kj kjhQ+
eq x Z + og [kk;s a vkS j vpkj kjhQ+
bd vtc pht+ gS kjkQ+ r Hkh
bl esa kj Hkh gS vkSj vkQ+r Hkh
469
tqVh iM+h gS ubZ uLy lc xaokus esa

vthc vkyes gw gS x+jhc [k+kus esa
iqyko idrk ugha vc fdlh ?kjkus esa
loky ;s gS fd eSxh ds bl t+ekus esa
crk eSa e~sjs ejus ds ckn D;k gksxk
iqyko ij ugha cxZj i Q+kfrgk gksxk
,Veh tax ls jkgr ugha feyus okyh
bl ls csgrj rks frtkjr ugha feyus okyh
cl ls fxj dj rks kgknr ugha feyus okyh
QqlQqlh ekSr ls kksgjr ugha feyus okyh
gal ds dgus yxha bd jkst+ ;s csxe ge ls
tks cM+s gSa og ejk djrs gSa ,Ve ce ls
fnyksa esa oqlvrsa gSa vkSj u Hkstkas esa lekbZ gS
ygw esa rfY[k+;ka gSa vkSj t+ckuksa esa [kVkbZ gS
vtc ;s ckr lkx+j HkkbZ us lc dks crkbZ gS
cqjkbZ esa et+s gS a gj HkykbZ esa cqjkbZ gS
u gksrh ;s jgs tUur rks vkf[k+j ge fd/kj tkrs
u feyrk kcZrs x+hcr rks kk;j ?kqV ds ej tkrs
470
Qwy ufxZl ds f[kys pkan lh vka[kksa ds d+jha

nkar eksrh dh yM+h lqcgs cukjl ls glha
fry is #[+lkj ds Bgjh gq;h bd kke dgha
t+qYQ+ks vkfjt+ ds rlknqe ls [k+fty ekgs eqcha
vkrh tkrh gq;h fctyh ls dgha csgrj gSa
yM+fd;ka dc gSa e~sjs 'kgj dh tsujsVj gSa
fnYyh] cjsyh] vkxjk] esjB] eqjknkckn
eSa vkt eqEcbZ esa rks dy eSa bykgkckn
Hkksiky esa #ds dHkh igqps vt+hekckn
dc ft+Unxh yxk;s ;s ukjk fd eqnkZckn
fnYyh dh] y[ku dh] ;gka fd ogka dh gS
gedks irk ugha gS ;s feV~Vh dgka dh gS
bd
bd
bd
bd
?kj
?kj
?kj
?kj
esa bruh jksfV;k [kk;s ugha cusa

dk gS ;s gky ds lkw ugha lusa
esa bruh jkS'kuh vka[ksa ugha [kqysa
esa ?kkalysV ds nhid ugha tysa
dqks fdlh ds lSj dks eksVj is tk;s gSa
fd+Ler ds nj is cSB ds ge nqe fgyk;s gSa
471
dksbZ jxM+ u oD+r dh cs uke dj ldh

dksbZ ?kqVu u x+dZs e;ks tke dj ldh
nqfu;k dh >ka; >qi dgk ukdke dj ldh
ckadk u cky xfnZ'ks v;ke dj ldh
Vdjk pqdk gw :Lreks nkjk dh t+kr ls
tc Hkh f'kdLr [kkbZ gS vkSjr ds gkFk ls

Saghar Khayyami

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Saghar Khayyami

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

228

ukS V a f d;ks a dk nkS j gS <ks y d ctkb;s

ubZ fnYyh iqjkuh fnYyh

,d rLohj es a nks ja x dgka feyrs gS a

dgdkka Mkys gS psgjs is :igyk vkapy

vkbZuk [+okc esa

dqN Hkh gks

flQZ gS a ft+ U nkckn ds ukjs

xqy djnk fpjkx+

dgks rks dgw

r~js k uke fy;k gS

fd/kj fd/kj ns[ksa

fny yxh ds fy;s

j+rkjh ls mM+rs gSa gok esa vkapy

bd+ fn[kkok I;kj [k+ ; kyh

d+ k fry d+ k fry lkl ;s llq j s

rq> dks ugh [k+cfj;k fny ;kn dj jgk gS

HkDr gks og jke

Mkyh Mkyh dks;y dwds cu cu ukps eksj

I;kj dks eksgjh cSg;u rjlsa fi;k djs O;kikj

yoyh ;s dksV vkSj ;s irywu Vki

dUVksy dj jgh Fkha VSfQ+d dks yM+fd;k

flQ+ Z dgrh jgks xh ,s cs x e

cxS j lq b Z ds dq j rk rq j i ugha ldrk

ns [ k ds cks y k gkFk eq u fTte

< w < k cgq r tukc

Q+ y d ls vkx cjlkrs gS a ckny

m+rkn vHkh vkSj fnys cckZn c<+s

egcw c nka o ns x;k Q+ l ys cgkj es a

cks y k nq d kunkj ds D;k pkfg;s rq E gs a

gkfnls dkj lkt+ gks r s gS a

nqfu;k dh gj HkykbZ ls bUlku xksy gS

rko u [kkvks xq L lk Vkyks

uD+ ks ckt+ h vc dgkuh gks x;h

Fks dHkh vius Hkh vkyhkku ?kj

gkfQ+ t + k s [k+ ;ke

vkye ;gh jgk tks rkn~nqn dk nksLrks

bd+ dk xs e Hkh fds V gS

I;kj cq < ~ < s djs a djs a u djs a

ek dh eerk dk D;k flyk nsrs

i<+ jgh Fkha ,d fnu rLchg chch cs ut+hj

u ;s t+eha ds fy;s gS u vkleka ds fy;s

ry+ Q + q t + dh [k+ j kch dk urhtk

[k+r eksgCcr ds tks gj oD+r e;Llj gksrs

lkgc us dgk D;k vki gSa Q+jekbZ;s

u dgrs pka n ps g jk /kw y

fnu dgus yxs lc feEcjkus oYMZ cSad

nqfu;k dh gj t+cka ls tqnk gS t+ckus bd+

ks[k+ th bd ekMZu ysMh is vkfkd+ gks x;s

nks kkfn;ka rks dj pqds Qt+ys [kqnk ls og

lhus ls uSt+k iqr ls [k+atj fudky nks

gt+ k j ckj dgk ehe ls eks g Ccr gS

fdrus ,soka gSa r~sjs uke ls ealwc vln

lnZ vkQ+ k d+ k s Hkxr ds

x;s ikuh feykus ds t+ e kus

;s rjD+d+h dh gS m+rkn [+kqnk [k+Sj djs

;g Hkh lp gS fd eq>s fny ls Hkqyk;k gksxk

gks u bl ea t + j ls dksbZ cs [k+cj

fukkus gkyks ekt+ h gks

vEus vkye dh frtkjr dhft,

D;k eks v Ees es a thr ds vk;s

gj pht+ dh c<+h gS izkbZt+ [+kqnk xokg

lkB lkyk gS nks L rks ys f du

firk dks dgrs gSa tks ;kj bZfM;V