2008Maathl† No 14 ilyždaeted¨14r.03.

2008
toru umi Da
bh
Supplement

Sr
h vbG hGL
l† tžblž|
hr.icrIua o Ad½lG DŒue~u. Iuž G hGLSr]¶rNo XXllSW o.
rbu
ilb rN ž\ hvb Il›
žžZe. G h uG "Ÿ lŒXuž lcW a
ˆr|üSb geu žN… o A~ hl[
]¶rNu „ Pu_buG I u hilbrNu. ¥ laho žAhI lelŒ
\sj žžZeG X~ |blWo ¥X |u a\h·rd lœ
Ig›r.r $ ž\žblžlbXo. ašu¨ae † Il›o h
užIl
›lbp„ _ŸuŠrPserbr| u~ fsd u¨eXrZuž
Ko[\lbX Xd
\ug r« hGhlc r. hlœŒrI eIu]¶rž„t Nšua d½l. JSr
XcŒerZKo[\ualbÔrbualbr. [\cr]¶r|lžX ] drd½. ž½¥N IrS
ŒrI žˆ~u Ibtr a ld½G _PšeX žXlcu ‹f³a
o ž] ž I ~
› l« žIld½G l $d½¥bl A qˆr¥b ]šq.
Irˆrb r« ]Wau¥› lž| Ilˆr| cpalžW~lWo Sh l[lc
P\le¥]lžd NrdžX ¥l ailIl rd½. Dcr|duG \]| lŒ
u~
¥ajG PšeXcWG A"óžbl~ua er[G erjrNu tb
_ užS [lcW. h·rdlelŒ
W|lc y #†|uG Iauž \ l¥£XrI
IlcpŸ ~ $ m _ Pšo. uGt ¥heWG. [
Xu Xž južS "IœSrb$Ÿž\žbll
]ZŸrblIu¥œly DˆuG <ju]¶uI r
\aÔerjrNu]tbl„ r\lbrcG ¥IlS e r
ž| ½. BXl\uG ]XIlWr|WG. ¥ er hr.Ur.A h·r« t\r~že
Wrd ecer\Œr« ¥IlSr žNd l»uG B ž
Iy u ]Xr\lbrcG tŸrb¥]¶l› rd½. žžI
žtlc brdu lžžXIas„ ]rSr|u~u]Pr
\\b lhqóWG I› uS
\Isb ‘l£rbužS Iuj
SrNu. btr alclcr| G.
br«|lbr. ]r~sSo A `
Œu¥] .#br \rbah r
A«.AžN rcu~u. $X
br« r« ~c›u _PšuG
\rSb cr]¶rNu. "Xržd
"eX #†|uG a
IlcpŸyXr\o ¥Xlaho
\h·rdle Wl Iuš|lc„?r¥I
lŒ
žAh|\l¥ uŠ e
·rdlel„ _
uaWr W|uabXh
W G. Dcu cl\›u¨ # WG; ¥ o?
IlW r| hGKr| ržd Idl A
\Œrd\uGr~užIl›o c‹u _ Pš lb r. $ X
Pšržlž| #cu¥\l| u~u? |r« *
|q† peuG ¥eWG. D al? I»rƒ _ r\o IW u * *
K u¥ o? $
¥cl y \S]¶rdle \S]¶lel\u›u~ Ild¥Œ erZpl†Yr ¥\X]ž X žA h | lelbr Œ lWo. r d¥crbr«
y rc
c ž| IlcpŸ hrU„tlb \l|rb¥] csca\Ÿ uŠrPser Na
pŸ ¶ly u~ W rb
m G ]rWt¥lb
Icp]q†rceu~ ]¶l ]r„Iutr]¶o:·o ¿"X|lZar|o
žlho.A-^o.žA.‹. IW|uIqˆr ¥ r|WG. e…. fuG [lcljG. _ SuŒ u. h u. " h†|h 25 dkG.
¥]¶ly ¥aXljr¥d|o altrbPr.hu[lIc\uG
A trbXlWo G, PlYuG\Pbr.hu[lIcW\ NpuXl\ x„ ]r.r bužS G.erPbIualtuG o ]l†ˆr|u¥e _Pšr«
IœG lI«bžIlSr ]rSr|rPW I ualt lbr. "| rdlb »uG AržebrdŒuIrS~lbrcu~u. žXl»r Ild]lXI
G
~
S† \lž| A G.e b
r\ e uau›
uKuWauœo hGzl\ Xpu«]lZ\ ]cr˜ršrb
ž]lc dtrŒu¨u~u› rb¥d½? Xu¨žˆ. Ia„to:¿ žl\ u¨
X rž G. X o ! " X ]Tr]¶r|ar|o XuIbr¥d½?
" XlWo dl` u_ Xb¶rN
bu~ Ÿž\blWo P"Ÿž\ IüS| NuXuto | uG
|ld] ŒlWEZo. 'E‹er»uŸ¥uG~. E\rIuX ›r " †KŒr\u ¥e› crN autrbrdrcu "|lZ
rb X $ tb q. A ]tbq. dljr er.Ah·ržd fsXsIžXlž| I›uc
" ljr« Ibšr. cWG efal alb' A¥~ r halcWG' hr.U laho žAhIo $
o ¥X N l
SrN ¥XpIXcG < E‹Xpu«]l\ ]tbrd½. E\rI ] c uX
Xljrdrcu~ ~o ¥X.
Dcu ‹A~u ]tbrd½. uŠrbu¨e† kWG! xž„t ¥ hrNu
alb'icWG' A~o _o _uŠrbužS d t\ly "NpuXl\
hal r»uŸu~XlW Iu¥
Ei' e

{]iv-\-him ¥Il‚Üh·r« <Ž]¶l†ˆr P\l[r]XpG $d½¿cliu«Kl‡r ¥Kl-]s-Ç-g¯„