kuzj; njhlf;fk;

kWik tiuf;Fk;

.mg;J]; ]yhk; k];J}f;fh

A.mg;

jhU];]yhk; gjpg;gfk;
111(
111(61A) nkapd; NuhL
jpUg;ge;JUj;jp.mQ;ry;
jQ;ir khtl;lk;.613 103
gpwe;jtH midtUk; ,wg;gJ cWjp
cyfk; Njhd;wpa ehspypUe;J ,t;Tyfpy; gpwe;j midtUk; ,we;J NghdhHfs;.
,g;NghJ tho;e;Jf; nfhz;bUf;Fk; midtUk; ,wf;fj;jhd; NghfpwhHfs;. cyfk;
mopAk; tiu ,dp gpwf;fg; NghfpwtHfSk; ,wg;gJ epr;rak;. ,e;j xU tp\aj;jpy;
kl;Lk; xUtUf;Fk; xUNghJk; re;NjfNk ,y;iy.

Vf ,iwtid Vw;Wf; nfhz;NlhUk;> Vuhskhd nja;tq;fs; ,Ug;gjhf ek;gpf;

nfhz;bUg;NghUk;> ,iwtidNa Vw;f kWj;NjhUk; 'kz;zpy; gpwe;j
midtUf;Fk; kuzk; epr;rak;" vd;gjpy; khw;Wf; fUj;ijf; nfhz;bUf;ftpy;iy.
fz; Kd;Nd fhz;gij ek;Gtjw;F mwpTk; Njitapy;iy> Muha;r;rpAk;
Njitapy;iy.

'kuzj;ijj; jLf;f VNjDk; khHf;fk; cz;lh?" vd;W Muha;r;rp nra;jtHfSk;

$l xU ehs; kuzpj;Jg; NghdhHfs;. Fiwe;j gl;rk; jq;fSf;F Vw;gl;l
kuzj;ijj; js;spg; Nghlf; $l mtHfshy; ,ayhkw; NghdJ.

ehk; midtUk; xU ehs; ,wg;gJ cWjp. ,jpy; vs;ssTk; re;Njfk; ,y;iy.

Mdhy; vg;NghJ ,wg;Nghk;? vg;gb ,wg;Nghk;? ve;j ,lj;jpy; ,wg;Nghk;? me;j
,iwtDf;F kl;LNk njupe;j ,ufrpak;.

...jhk; vq;Nf kuzpg;Nghk; vd;gijAk; ve;j capupdKk; mwpahJ. my;yh`;

ed;fwpe;jtd;. El;gkhdtd;. (jpUf;FHMd; 31:34)
ePq;fs; vq;Nf ,Ue;j NghJk; kuzk; cq;fis milAk;. cWjpahd
Nfhl;ilfspy; ePq;fs; ,Ue;jhYk; rupNa! (jpUf;FHMd; 4:78)

kuzk; vq;Fk;> vg;nghOJk;> vg;gbAk; Vw;glyhk;. tPl;il tpl;L ntspapy;

Gwg;gl;lhy; kWgbAk; tPL te;J NrUtJ epr;raky;y. ntspA+Uf;Fg; Gwg;gl;Lr;
nrd;why; nrhe;j CUf;Fj; jpUk;gp tUtJ epr;raky;y. vdNt tPl;il tpl;L
ntspapy; Gwg;gLk;NghJ gp];kpy;yh`p jtf;fy;J myy;yh`p (nghUs;: ,iwtdpd;
ngauhy;...(Gwg;gLfpNwd;) ,iwtd; kPNj ek;gpf;if itj;Njd;) vd;W nrhy;ypf;
nfhz;L Gwg;gl Ntz;Lk;. vt;tpj Mgj;Jf;fSk; tpgj;Jf;fSk; ,y;yhky;
my;yh`; nfhz;L te;J NrHg;ghd;.

xUNghJk; Nghapuhj xU ,lj;Jf;F xUtH vjpHghuh tpjkhfg; Nghf Neuyhk;.

me;j ,lj;jpy; mtH kuzkilayhk;. ',wg;gjw;fhfNt ,tH; ,e;j ,lj;Jf;F
te;jhNuh" vd;W $lr; rpyH nrhy;tJz;L.
xUtH ve;j ,lj;jpy; kuzpf;f Ntz;Lk; vd;W my;yh`; jPHkhdpj;J
tpl;lhNdh me;j ,lj;Jf;F mtH Nghf xU Njitia Vw;gLj;Jthd;.vd;W egp
(]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
mwptpg;gtH: mG+ m];]h (uyp) Mjhuk;: jpHkpjp (2237)

,utpy; ed;whfg; gLj;jtH fhiyapy; vOtjpy;iy. cwf;fj;jpNyNa rpyUf;F

capH gpupe;J tpLtJz;L. vdNt cwq;fr; nry;YKd;> mz;zy; egp (]y;)
mtHfs; fw;Wj; je;j Kiwg;gb gpuhHj;jpj;jtuhf cwq;fr; nry;y Ntz;Lk;.

ve;j NeuKk; kuzk; Vw;glyhk;. kuzk; Vw;gLk; me;j Neuk; kfpo;r;rpahd

NeukhfNth Jf;fkhd NeukhfNth ,Uf;fyhk;. gyUld; NrHe;jpUf;Fk;
NeukhfNth jdpj;jpUf;Fk; NeukhfNth ,Uf;fyhk;.

,iwtdhy; epakpf;fg;gl;l thdtH Fwpj;j Neuj;jpy; capiu vLg;ghH. nfhQ;rk;

$l Ke;jTk; khl;lhH. gpe;jTk; khl;lhH.

capiu vLg;gtH xUtH my;y

capiu vLg;gtH xU thdtH jhd; vd;Wk; mtUf;Fg; ngaH ,[;uhaPy; vd;Wk;
gyUk; jtwhff; fUjpf; nfhz;bUf;fpd;wdH. ,jw;F FHMdpNyh `jP]pNyh ve;j
MjhuKk; ,y;iy.

ePz;l neLq;fhykhf nrhy;yg; gl;L tUtjhNyh ngUk;ghyhdtHfs; nrhy;ypf;

nfhz;bUg;gjhNyh xU nra;jp rupahdjhf MfptplhJ. cjhuzq;fisf; $wp
cyf tp\aq;fis Ntz;Lkhdhy; epahag; gLj;jpf; nfhs;syhk;. Mdhy; khHf;f
tp\aq;fSf;F my;yh`;tpd; Ntjj;jpYk; mtdJ jpUj; J}jH (]y;) mtHfspd;
nghd; nkhopfspYk; Mjhuk; ,Uf;fpd;wjh? vd;W ghHf;f Ntz;Lk;.

mtNd jdJ mbahHfs; kPJ Mjpf;fk; nrYj;Jgtd;. cq;fSf;Fg;

ghJfhtyHfis mDg;Gfpwhd;. vdNt cq;fspy; xUtUf;F kuzk;
Vw;gLk;NghJ ekJ J}jHfs; mtiuf; ifg; gw;WfpwhHfs;. mtHfs; (mg;gzpapy;)
Fiwitf;f khl;lhHfs;. (jpUf;FHMd; 6:61)

ey;Nyhuhf ,Uf;Fk; epiyapy; mtHfspd; capHfis thdtHfs; ifg;gw;wp

'cq;fs; kPJ ]yhk; cz;lhfl;Lk; ePq;fs; nra;jtw;wpd; fhuzkhf
nrhHf;fj;jpy; EioAq;fs;" vd;W $WthHfs;. (jpUf;FHMd; 16:32)
Mfpa trdq;fspYk; ,d;Dk; gy;NtW trdq;fspYk; capiuf; ifg;gw;WgtHfs;
gyH vd;W jpUkiw FHMd; $WfpwJ.
cq;fSf;nfd epakpf;fg;gl;l kuzj;jpw;Fupa thdtH cq;fisf; ifg;gw;WthH.
gpd;dH cq;fs; ,iwtdplk; jpUk;gf; nfhz;L tug;gLtPHfs;" vd;W $WtPuhf
(jpUf;FHMd; 32:11)

vd;Dk; trdk; njspthfNt xt;nthUtUf;Fk; capiuf; ifg;gw;w xU thdtH

epakpf;fg; gl;bUg;gijr; Rl;bf; fhl;LfpwJ.
cyfpy; gpwe;j NfhlhDNfhb kf;fSf;Fk; jdpj;jdp thdtuh? vd;W rpyH
Nfl;fyhk;. ,e;jf; Nfs;tp mHj;jkw;wJ. my;yh`;tpd; ty;yikia Fiwj;J
kjpg;gpLtjhFk;. (my;yh`; ek;ikf; fhg;ghdhf) NfhlhD Nfhb kf;fSf;Fk;
NfhlhD Nfhb thdtiu epakpg;gJ my;yh`;Tf;F ,ayhj fhupaky;yNt!

capiu vLf;Fk; tpjk;

ew;nray;fs; Gupe;J ey;ytuhf tho;e;j xUtH kuzpf;Fk; NghJ mtH kfpo;r;rp
milAk; tpjj;jpy; mtUf;fhf epakpf;fg;gl;l thdtH mtuplk; tUthH.
vq;fs; ,iwtd; my;yh`;Nt vd;W $wp gpd;dH cWjpahfTk; ,Ue;Njhuplk;
thdtHfs; ,wq;fp 'mQ;rhjPHfs;! ftiyg; glhjPHfs;! cq;fSf;F
thf;fspf;fg;gl;l nrhHf;fk; gw;wpa ew;nra;jpiag; ngw;Wf; nfhs;Sq;fs;." vdf;
$WthHfs;. (jpUf;FHMd; 41:30)
,iwtid epuhfupj;J jPa nray;fs; Gupe;J jPatuhf tho;e;j xUtH kuzpf;Fk;
NghJ mtiu gaKWj;Jk; tpjj;jp y; mtUf;fhf epakpf;fg;gl;l thdtH mtuplk;
tUthH.
mePjp ,ioj;NjhH kuz Ntjidapy; ,Uf;Fk; NghJ ePH ghHg;gPuhapd;
thdtHfs; mtHfis Nehf;fpj; jkJ iffis tpupg;ghHfs;. 'cq;fs;
capHfis ePq;fs; ntspNaw;Wq;fs;! my;yh`;tpd; ngauhy;
cz;ikay;yhjtw;iw ePq;fs; $wpajhYk; mtdJ trdq;fis ePq;fs;
epuhfupj;jjhYk; ,d;iwa jpdk; ,opT jUk; Ntjidf;F cl;gLj;jg;
gLfpwPHfs;. (vdf;; $WthHfs;.) (jpUf; FHMd; 6:93)
,iwtDf;F ,iz fw;gpj;jtHfs; kuzpf;Fk; NghJ me;j ,Wjp Neuj;jpy;
mtHfSf;F cz;ik czHj;jg;gLk;.
ekJ J}jHfs; mtHfisf; ifg;gw;w mtHfsplk; tUk;NghJ 'my;yh`;it
tpl;L ePq;fs; ahiu mioj;Jf; nfhz;bUe;jPh;fNsh mtHfs; vq;Nf vd;W
Nfl;ghHfs; 'mtHfs; vq;fis tpl;Lk; kiwe;J tpl;ldH vd;W $WthHfs;. jhk;
(Vf ,iwtid) kWg;Nghuhf ,Ue;Njhk; vdj; jkf;F vjpuhfr; rhl;rp
$WtHfs;. (jpUf; FHMd; 7:37)

\pHf; vd;Dk; ,iz itj;jy;

kdpjHfs; jhk; nra;Ak; ghtq;fis czHe;J jpUe;jp ghtkd;dpg;Gf;
Nfl;lhy; my;yh`; kd;dpf;fpwhd;. vt;tsT ghtq;fs; nra;jpUe;j NghjpDk; rupNa!
Mdhy; xNu xU ghtj;ij kl;Lk; my;yh`; kd;dpf;fNt khl;lhd;. mJ jhd;
\pHf; vd;Dk; ,izitj;jy;.
jdf;F ,iz fw;gpf;fg;gLtij my;yh`; kd;dpf;fNt khl;lhd;. ,jw;Ff;
fPo; epiyapy; cs;sij jhd; ehbNahUf;F mtd; kd;dpg;ghd;. my;yh`;Tf;F
,iz fw;gpg;gtH (cz;ikia tpl;Lk;) J}ukhd topNfl;by; tpOe;J tpl;lhH.
(jpUf;FHMd; 4:116)
 my;yh`; my;yhj kw;wtHfis> mtH vt;tsT ngupa kfhdhf Vd; egpahfNt
,Ue;jhYk; mioj;Jg; gpuhHj;jpg;gJk; mtHfsplk; jk; Njitfisf; Nfl;gJk;>
Mgj;jhd Neuq;fspy; mioj;jhy; Xbte;J cjTthHfs; vd;W ek;GtJk; f
\;lq;fisAk; rpukq;fisAk; jPHj;J itg;ghHfs; vd;W fUJtJk; my;yh`;Tf;F
kl;LNk cupj;jhd jdpj;jd;ikfSk; jFjpfSk; kw;wtHfSf;Fk; cz;L vd;W
vz;ZtJk; my;yh`;Tf;Fr; rkkhd Mw;wy; kfhd;fSf;Fk; cz;L vd;W
epidg;gJk; \pHf; MFk;. (,J Nghd;w \pHf; vd;Dk; ,iz itj;jypypUe;J
my;yh`; ek;ikf; fhg;ghdhf)
my;yh`; my;yhjtiu mioj;Jg; gpuhHj;jpj;Jf; nfhz;bUe;jtHfs;> mg;gb
miog;gJ jtwy;y vd;W cyf cjhuzq;fidsf; $wp Ra tpahf;fpahdk;
nfhLj;J epahak; fw;gpj;jtHfs; midtUk; ,e;j kuz Neuj;jpy; czHthHfs;.
Mdhy; me;Njh gupjhgk;! ,g;NghJ czHe;J gad; ,y;iy. fhyk; fle;J
tpl;lJ.

rf;uhj; vd;Dk; kuz Ntjid

kuzj;jpw;Fr; rw;W Kd; Vw;gLk; rf;uhj; vd;Dk; kuz Ntjid
midtUf;Fk; cz;L. ,jpypUe;J ahUk; jg;g KbahJ. kuz Ntjidiag;
gw;wpj; jpUkiw FHMd; $WfpwJ.
kuz mt];ij cz;ikahfNt te;J tpl;lJ. vij tpl;L Xbf;
nfhz;bUe;jhNah mJ ,JNt. (jpUf; FHMd; 50:19)
,e;j rf;uhj; NtjidapypUe;J ahUf;NfDk; tpjp tpyf;F mspf;fg; gl;bUf;f
Ntz;Lkhdhy; mJ mz;zy; egp (]y;) mtHfshf ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk;.
Mdhy; me;j mz;zy; egp (]y;) mtHfSf;Fk; rf;uhj; vd;Dk; kuz Ntjid
,Ue;jJ.
egp (]y;) mtHfs; kuzj;ij neUq;fpa NghJ mtHfis ehd; ghHj;Njd;.
mtHfSf; fUNf jz;zPHg; ghj;jpuk; xd;W ,Ue;jJ. mtHfs; mg;ghj;jpuj;jpy;
jkJ ifia Eioj;Jj; jkJ Kfj;jpy; jltpf; nfhz;Nl ,Ue;jhHfs;.
',iwth! kuzj;jpd; nfhba NtjidapypUe;J tpLgl vdf;F cjtp nra;thahf"
vd;W $wpf; nfhz;Nl ,Ue;jhHfs;.
(mwptpg;gtH: Map\h (uyp) Mjhuk;: jpHkpjp 900
me;j ,Wjp Neuj;jpy; mtHfs; mDgtpj;j me;j Ntjidiag; gw;wp md;id
Map\h (uyp) mtHfs;> ',g;gb xU Ntjidia my;yh`;tpd; J}jH (]y;)
mDgtpj;jij ehd; fz;lNj ,y;iy." vd;W $WfpwhHfs;.
midj;Jg; ghtq;fspypUe;Jk; kd;dpf;fg; gl;ltH vd;W my;yh`;Nt ew;rhd;W
toq;fpa - my;yh`;tpd; gpupaj;jpw;Fk; Nerj;jpw;Fk; cupj;jhd mz;zy; egp (]y;)
mtHfSf;Nf ,e;j rf;uhj; Ntjid ,Ue;jJ vd;why; ehnky;yhk; vk;khj;jpuk;?
egp (]y;) mtHfs; fLk; NtjidAld; kuzpj;jij ehd; ghHj;j gpd;
,Nyrhd rpukj;Jld; ahUk; kuzpf;f Ntz;Lk; vd;W ehd; tpUk;g khl;Nld;
vd;W Map\h (uyp) mtHfs; $WfpwhHfs;. (Mjhuk;: jpHkpjp 900)
,e;j rf;uhj; vd;Dk; kuz Ntjidia ,Nyrhf;fpj; jUk;gb ,iwtdplk;
,iwQ;r Ntz;Lk;.
kdpjDf;F mtDila taJ mWgjhfpd;wtiu my;yh`; mtDila
MAisg; gpwgLj;jp itj;J (ghtkd;dpg;Gj; Njl) re;jHg;gj;ij toq;Ffpd;whd;;.
vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. (Mjhuk;: Gfhup)
 kdpjdpd; ruhrup taJ mWgjhf ,Ug;gjhy; egp (]y;) nghJthf mWgJ
taJ vd;W $wpdhHfs;. ehk; ve;j tajpduhf ,Ug;gpDk; ,g;NghJ ,e;j Neuk;
tiu ghtkd;dpg;Gj; Njl ekf;F my;yh`; re;jHg;gj;ij toq;fpAs;shd; vd;gij
czHe;J mjpfkjpfk; gpio nghWf;fj; Njl Ntz;Lk;.
kuzj; jUthapy; xUtH ,Ug;gJ njupa te;jhy; mUfpy; ,Ug;gtH
mtUf;Ff; fypkhitr; nrhy;ypf; nfhLf;fNtz;Lk;. cyfg; Ngr;Rf;fis xJf;fp
itj;J tpl;L ,iw epidit Vw;gLj;Jk; <khid mtH ,jaj;jpy; gjpa itf;f
Kaw;rpf;f Ntz;Lk;.

cq;fspy; kuzj;ij neUq;fpatUf;F yhapyh` ,y;yy;yh`;it vLj;Jr;

nrhy;Yq;fs;. vd egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
mwptpg;gtH: mG+ ]aPj; Fj;upyp) Mjhuk;: kpHkpjp 893
<khDlDk;> ,dpa fypkhit nkhope;j tz;zKk;> ew;nray;fs; nra;Jf;
nfhz;bUf;Fk; epiyapYk;> ey;ynjhU %kpdhf K];ypkhf ekJ ,Wjp Neuk;
mika ,iwtid ,iwQ;RNthkhf!

kuzj;jpd; epidT
kuzj;ijg; gw;wpa epidT ek;kpy; gyUf;Fk; kpfTk; FiwthfNt
Vw;gLfpd;wJ vdyhk;. jkf;Fk; xU ehs; kuzk; tUk; vd;gijg; gyUk;
trjpahf kwe;J tpLtJjhd; Ntbf;if.
xt;nthUtUk; jk; FLk;gj;jpy; xUtH- mjpYk; jkf;F kpfTk; gpupakhd xUtH
kuzpf;Fk; NghJ Jf;fk; milfpd;wdH. Mdhy; me;j Jf;fj;jpd; jhf;fk; ehl;fs;
nry;yr; nry;yf; Fiwe;J gpd;dH kiwe;Jk; Nghfpd;wJ. ,dp ,d;ndhUtH
kuzpf;Fk; NghJjhd; kWgbAk; kuzj;ijg; gw;wpa epidT tUfpd;wJ.
my;yh`;itr; re;jpf;f ahH tpUk;GfpwhNuh mtiu my;yh`;Tk; re;jpf;f
tpUk;fpwhd;. ahH my;yh`;tpd; re;jpg;ig ntWf;fpwhNuh mtuJ re;jpg;ig
my;yh`;Tk; ntWf;fpwhd;> vd;W egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. mg;NghJ ehd;
'my;yh`;tpd; J}jNu! ehq;fs; midtUNk kuzj;ij ntWf;fj;jhNd
nra;fpNwhk;" vd;W Nfl;Nld;. mjw;ftHfs;> 'mt;thwy;y! xU %kpDf;F
,iwtdpd; mUs;> mtdJ nrhHf;fk;> mtdJ jpUg;jp gw;wp ew;nra;jp $wg;gl;lhy;
my;yh`;tpd; re;jpg;ig tpUk;Gfpwhd;. xU fh/gpH my;yh`;tpd; Ntjid> mtdJ
Nfhgk; gw;wp vr;rupf;fg; gl;lhy;> mtd; my;yh`;tpd; re;jpg;ig ntWf;fpwhd;.
my;yh`;Tk; mtdJ re;jpg;ig ntWf;fpwhd;" vd;W tpsf;fk; mspj;jhHfs;.
mwptpg;gtH: Map\h (uyp) Mjhuk;: jpHkpjp 987

xg;ghup itj;J mof; $lhJ

FLk;gj;jpy; vtNuDk; ,we;J tpl;lhy; Vw;gLk; ,og;G jhq;fpf; nfhs;s
KbahjJ jhd;. ek;ikAk; mwpahky; nghq;fp tUk; mOifiaf; fl;Lg; gLj;JtJ
fbdkhd fhupak; jhd;. mOtjpy; jtwpy;iy. Vnddpy; mOif kdpjdpd;
,aw;ifahd Fzq;fspy; xd;whFk;.
egp (]y;) mtHfspd; kfs; i[dg; (uyp) mtHfspd; Foe;ij xd;W kuzj;
jUthapy; ,Ue;jJ. %r;Rj; jpzwpf; nfhz;bUf;Fk; mf;Foe;ijiaf; fz;l egp
(]y;) mtHfspd; fz;fs; ePH nrhupe;jd. "my;yh`;tpd; J}hNu! vd;d ,J!
(mOfpwPHfs;)" vd ]mJ (uyp) mtHfs; Nfl;lhH. mjw;F egp (]y;) mtHfs;>
',J my;yh`; jd; mbahHfspd; cs;sq;fspy; Vw;gLj;jpa ,uf;f czHthFk;.
epr;rakhf my;yh`; jd; mbahHfspy; ,uf;fKilatHf;Nf ,uf;fk; fhl;Lfpwhd;"
vd;whHfs;. (Mjhuk;: Gfhup 1284)
vdNt kuzk; Nghd;w Jf;fkhd Neuq;fspy; mOtjpy; jtwpy;iy. Mdhy;
xg;ghup itj;J Xykpl;L mOtJk;> fd;dj;jpy; miwe;Jf; nfhs;tJk;>
Milfisf; fpopj;Jf; nfhs;tJk;> $lhJ.
(Jd;gj;jpd; fhuzkhff;) fd;dj;jpy; miwe;Jf; nfhs;gtDk; Miliaf;
fpopj;Jf; nfhs;gtDk;> mwpahikf; fhyj;Jr; nrhw;fisg; gad;gLj;JgtDk;
ek;ikr; rhHe;jtd; my;yd; vd;W egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
mwptpg;gtH: mg;Jy;yh`; (uyp) Mjhuk;: Gfhup 1297
fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mtHfspd; kuzj;jpd; NghJ ngz;fs; mOJf;
nfhz;bUe;j rkak;> ckH (uyp) mtHfs; ',g; ngz;fis ,e;epiyapNyNa
(jLf;fhky;) tpl;L tpLq;fs;> jk; jiyapy; kz;iz thupg; Nghl;Lf; nfhz;lhNyh
my;yj rg;jkpl;L mOjhNyh mtHfisj; jLj;J tpLq;fs;" vd;W $wpdhHfs;.
(Mjhuk;: Gfhup ghlk; 33)

ika;apj;ij tpiutpy; mlf;fk; nra;jy;

vtNuDk; ,we;J tpl;lhy; [dh]hit vt;tsT tpiutpy; nfhz;L Ngha;
mlf;f KbANkh mt;tsT tpiutpy; mlf;f Ntz;Lk;. kpf ePz;l Neuk; [dh]
hitf; fhf;f itg;gJ tpUk;gj;jf;fjy;y.
[dh]h (ngl;bapy;) itf;fg; gl;L mij Mz;fs; mtHfs; Njhs;fspy; J}
f;fpr; nry;Yk;NghJ me;j [dh]h ey;ywq;fs; Gupe;jjhf ,Uf;Fkhdhy; 'vd;id
tpiue;J nfhz;L nry;Yq;fs;" vd;W $Wk;. mJ ey;ywq;fs; Gupahjjhf
,Uf;Fkhdhy; ifNrjNk! vd;id vq;Nf nfhz;L nry;fpwPHfs;?" vd;W $Wk;.
,t;thW $Wk; rg;jj;ij kdpjidj; jtpu midj;Jk; nrtpAWk;. kdpjd; mijr;
nrtpAw;why; kaq;fp tpOe;J tpLthd;. vd;W egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
mwptpg;gtH: mG+]aPj; my; Fj;up(uyp) Mjhuk;: Gfhup
1314
mJ Nghy; [dh]hitr; Rke;J nry;Yk;NghJ Ntfkhff; nfhz;L nry;tJ
rpwe;jJ vd;W gpd;tUk; egp nkhop ekf;F mwptpf;fpwJ.
[dh]hit(r; Rke;J nry;Yk; NghJ) tpiue;J nry;Yq;fs;. mJ
(ika;apj;) ey;ywq;fs; Gupe;jjhf ,Ue;jhy; mij ed;ikapd; ghy; tpiue;J
nfhz;L nry;fpwPHfs;. mt;thwpy;yhtpl;lhy; xU jPq;if (tpiutpy;) cq;fsJ
Njhs;fspypUe;J ,wf;fp itf;fpwPHfs;.

mwptpg;gtH: mG+ `{iuuh (uyp) Mjhuk;: Gfhup 1315

[dh]hj; njhOif
ahH [dh]hj; njhOifapy; gq;Nfw;fpd;whNuh mtUf;F xU fPuhj;
ed;ikAz;L. ahH mlf;fk; nra;Ak; tiu fye;Jf; nfhs;fpd;whNuh mtUf;F
,uz;L fPuhj; ed;ikAz;L> vd;W egp (]y;) $wpdhHfs;. mg;NghJ fPuhj;
vd;why; vd;d? vd;W tpdtg;gl;lJ. mjw;ftHfs;> ,uz;L ngupa kiyfisg;
Nghd;w msT (ed;ik) vd;whHfs;.
mwptpg;gtH: mG+ `{iuuh (uyp) Mjhuk;: Gfhup 1325
,t;tsT mjpf ed;ikfisg; ngw;Wj; jUk; ,e;j [dh]hj; njhOif tp
\aj;jpy; ek;kpy; gyUk; myl;rpakhf ,Ug;gijf; fhzKbfpd;wJ.

[dh]hitj; J}f;fpf; nfhz;L tUk;NghJ cld; tUgtHfs; [dh]hj;

njhOiff;fhf njhOkplj;jpy; ,wf;fp itj;Jtpl;L> gyUk; Xukhf xJq;fp
epd;Wf; nfhs;tijg; gutyhfg; gy CHfspYk; fhz;fpNwhk;.
,we;J Ngha; ,q;F nfhz;L tug;gl;Ls;s ika;apj; mtH njupe;jtH
njupahjtH ahuhf ,Ug;gpDk; mtUf;fhfg; gpuhHj;jpg;gJk;> me;j [dh]hj;
njhOif vd;Dk; gpuhHj;jidapy; gq;F nfhs;tJk; xt;nthU K];ypKf;Fk;
flikay;yth? ,dpAk; xJq;fp epw;fhjPHfs;.
xU K];ypk; kuzpj;jTld; E}WNgH msTf;F vl;lf; $ba K];ypk;fs;
njhOif elj;jp mtUf;fhfg; gupe;Jiu nra;jhy;> mtHfspd; gupe;Jiu Vw;fg;
glhky; ,Ug;gjpy;iy. vd;W egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
mwptg;gtH: Map\h (uyp) Mjhuk;: jpHkpjp 950
xJq;fp epw;gtHfNs! czHe;Jf; nfhs;Sq;fs;! ePq;fSk; xU ehs; ,g;gb
[dh]hthf ,q;Nf nfhz;L tug;gLtPHfs;.

fg;upd; kPJ fl;llk; fl;LtJk;

fg;iu G+RtJk; $lhJ
rKjhaj;jpy; ey;ytuhfTk; tzf;frhypahfTk; tho;e;j xUtH ,we;J
tpl;lhy; mtiu mlf;fk; nra;J me;j fg;upd; kPJ fl;llk; fl;LtJk; Mz;L
NjhWk; epidT ehs; nfhz;lhLtJk; gy CHfspYk; fhzg;gLfpd;wJ.
gy;NtW CHfspYk; gt;NtW fhyfl;lq;fspy; tho;e;j ey;ybahHfs;
,wg;nga;jpa NghJ ,g;gb cUthd fl;llq;fs; jhd; ,d;W jHfhf;fs; vd;Dk;
ngaupy; gl;b njhl;bfspnyy;yhk; fhl;rp jUfpd;wd. gy;NtW mehr;rhuq;fs;
K];ypk; rKjhaj;jpy; Njhd;w %yf; fhuzq;fshf mike;jd.
mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;:
jq;fs; egpkhHfspd; mlf;fj;jyq;fis tzf;fj;jyq;fshf;fptpl;l A+jHfisAk;
fpwpj;jtHfisAk; my;yh`; rgpg;ghdhf!
mwptpg;gtH: mG+ `{iuuh (uyp) Mjhuk;: K];ypk;
egpkhHfspd; fg;UfisNa tzf;fj; jyq;fshf;fp tpl;ltHfis egp (]y;)
mtHfs; rgpj;jpUf;fpwhHfs; vd;why; ey;ybahHfs; vd ek;gg;gl;ltHfspd;
fg;Ufis Gdpjj; jyq;fshff; fUjpf; nfhz;bUg;gtHfs; rpe;jpf;fNtz;Lk;.
ey;ybahHfs; vdf; fUjg;gl;ltHfspd; fg;Ufspd; kPJ fl;llk; fl;LtJ
vg;NghjhtJ eilngw;whYk;> rhjhuzkhztHfs; ,we;J mlf;fk; nra;ag;
gl;lhy; mtHfspd; fg;Ufisg; G+rp nkOfp itg;gJk;> G+khiyfs; itj;J
myq;fupg;gJk; gutyhfr; rpy gFjpfspy; fhzg;gLfpd;wJ.
fg;Ufs; G+rg;gLtijAk; mtw;wpd; kPJ vOjg;gLtijAk; mjd; kPJ fl;llk;
vOg;GtijAk; egp (]y;) mtHfs; jLj;Js;shHfs;.
mwptpg;gtH: [hgpH (uyp) Mjhuk;: K];ypk;> jpHkpjp

nrhHf;fthrpah? eufthrpah?
 ,we;J Nghd vtiuAk; mtH nrhHf;fthrp jhd; vd;Nwh> eufthrp jhd;
vd;Nwh ek; nrhe;j tpUg;gj;Jf;F KbT nra;af; $lhJ. ekf;Fj; njupe;jtiu
xUtH ey;ytuhf tho;e;J kuzpj;jpUe;jhYk; $l> mtH epr;rak; nrhHf;fthrp
jhd; vd;W cWjpahff; $w ekf;F mjpfhuk; ,y;iy. ',iwth! ,tiu
nrhHf;fthrpahf Mf;Fthahf!" vd;W ,iwtdplk; gpuhHj;jpf;f Ntz;Lk;.
'ehd; my;yh`;tpd; J}juhf ,Ue;Jk; vdJ epiyik (ehis) vd;dthFk;
vd;gJ vdf;Fj; njupahJ" vd;W egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;.
mwptpg;gtH: ck;Ky; myh (uyp) Mjhuk;: Gfhup 1243
mz;zy; egp (]y;) mtHfs; rpyupd; ngaHfisf; Fwpg;gpl;L ',tHfs;
nrhHf;fthrpfs;" vd;W $wpAs;shHfs;. mz;zy; egp (]y;) mtHfshy;
Rtdj;jpd; Rgr;nra;jp toq;fg;gl;l me;j Gz;zpa rPyHfisj; jtpu kw;nwtiuAk;
nrhHf;fthrpjhd; vd;W cWjpahff; $w ahUf;Fk; mjpfhuk; ,y;iy.

\`Pj; vd;Dk; tPu kuzk;

my;yh`;tpd; ghijapy; mwg;NghH Gupe;J mjpy; nfhy;yg; gl;ltH \`Pj; vd;Dk;
capHj;jpahfp MthH.
capH;j;jpahfpfs; ItuhtH. fhyuhtpy; kuzpj;jtH> tapw;Nwhl;lj;jpy; ,we;jtH>
jz;zPupy; %o;fp ,we;jtH> ,bghLfspy; (rpf;fp) ,we;jtH> my;yh`;tpd;
ghijapy;(mwg;Nghupy;) capHj;jpahfk; nra;jtH. vd;W egp (]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;.
mwptpg;gtH: mG+ `{iuuh (uyp) Mjhuk;: jpH;kpjp 983
Nghupy; nfhy;yg; gl;ltH kl;Lkpd;wp jdJ FLk;gj;jpdiu vjpupfsplkpUe;J
fhg;gjw;fhfg; Nghupl;L mjpy; nfhy;yg; gl;ltUk;> jdJ nry;tj;ij>
clikfisf; fhg;gjw;fhfg; Nghupl;L mjpy; nfhy;yg; gl;ltUk;> \`Pj; vd;Dk;
capH;j;jpahfpfs; MtH vd;W Mjhug; G+Htkhd egp nkhopfs; ekf;F
mwptpf;fpd;wd.
\`Pj; vd;Dk; tPu kuzk; va;jpatHfs; Fwpj;J ,iwtdpd; jpUkiw $Wfpd;wJ.
my;yh`;tpd; ghijapy; nfhy;yg; gl;Nlhiu ,we;NjhH vdf; $whjPHfs;. khwhf
mtHfs; capUld; cs;sdH. cztspf;fg; gLfpd;wdH. (jpUf;FHMd; 3:169)
capUld; ,Uf;fpwhHfs; vd;why; vg;gb? vd;W egpj; NjhoHfs; Nfl;l NghJ
mtHfspd; capHfs; gr;ir epwj;Jg; gwitfspd; $LfSf;Fs; ,Uf;Fk;> mit
nrhHf;fj;jpy; tpUk;gpathW Rw;wpj; jpupAk; vd;W ,e;j trdj;jpw;F egp (]y;)
mtHfs; tpsf;fk; mspj;jhHfs;. (Mjhuk;: K];ypk; 3500)

kz;ziw tho;f;if
kuzj;jpw;Fg; gpd; cs;s kz;ziw tho;f;if vd;gJ ekf;F ve;j tifapYk;
mwpKfk; ,y;yhj xd;W. mDgtpj;jtH vtUk; kPz;L te;J nrhd;djpy;iy.
Mdhy; mz;zy; egp (]y;) mtHfs;> jkf;F my;yh`; mwptpj;Jf; nfhLj;jij
mg;gbNa ekf;Fr; nrhd;dhHfs;.
mtuJ kNdh ,r;irg;gbg; NgRtjpy;iy. mtH NgRtJ mwptpf;fg;gLk;
nra;jpiaj; jtpu Ntwpy;iy.
y (jpUf;FHMd; 52:3>4)
me;j kz;ziw tho;f;ifiag; gw;wp ehk; Rakhf vijAk; fw;gid nra;a
KbahJ. mJ fw;gidfSf; nfy;yhk; mg;ghw;gl;l xU tho;f;if. me;j
tho;f;ifiag; gw;wp mz;zy; egp (]y;) mtHfs; $wpait midj;Jk; cz;ik.
cz;ikiaj; jtpu NtnwJTk; ,y;iy vd;W ehk; csg;G+Htkhf ek;GfpNwhk;.
me;j kz;ziw tho;f;if Fwpj;J ehk; mwpAk; nra;jpfs; Mr;rupakhdjhf
,Uf;fyhk;. ,Jtiu Nfs;tpg;glhjitahf ,Uf;fyhk;. gFj;jwpTf;F
mg;ghw;gl;ljhf ,Uf;fyhk;. Mdhy; mz;zy; egp (]y;) mtHfs; mwptpj;jit
vd;W Mjhug;G+Htkhf mwpAk; NghJ cz;ik tpRthrpf;F ,jpy; Mr;rupag;gl
vJTkpy;iy.
fz;zhy; fhz;gij ek;GtJ ngupa tp\aky;y. fhzhjij ek;GtJ jhd;
ngupa tp\ak;. mg;gb Ik;GyDf;Fk; mg;ghw;gl;l xU ek;gpf;if jhd; kz;ziw
tho;f;ifg; gw;wpa ek;gpf;ifAk;.
kuzj;jpw;Fg; gpd; xU tho;f;if cz;lh? mg;gb xU tho;f;ifapd; mtrpak;
jhd; vd;d? fw;gidf; nfl;lhj xU fUg;Gr; rpe;jid Njitjhdh? ,iwtid
Vw;fhj ehj;jpfHfs; kl;Lkpd;wp> cz;ikahd ,iwtid czuhj Mj;jpfHfSk;
$l ,g;gbg; gy Nfs;tpfis vOg;Gfpd;wdH.
,tHfis Nehf;fp ,iwtdpd; jpUkiw ,g;gb xU Nfs;tpia Kd; itf;fpd;wJ.
cq;fis tPzhfg; gilj;Js;Nshhk; vd;Wk; ek;kplk; jpUk;gf; nfhz;L tug;gl
khl;BHfs; vd;Wk; epidj;J tpl;BHfsh? (jpUf;FHMd; 23:115)
cyfk; Njhd;wpa ehspypUe;J ,d;W tiu NfhlhD Nfhb kf;fs;
Njhd;wpdhHfs;. ,dp cyfk; mopAk; ehs; tiu Njhd;WgtHfs; vj;jid
NfhbfNsh!

,tHfspy; Vf ,iwtid Vw;wtUk; cz;L. Vw;f kWj;jtUk; cz;L.

gy;NtW nja;tq;fs; ,Ug;gjhf ek;gpf; nfhz;bUg; NghUk; cz;L. ez;ikfs;
nra;J ehdpyk; Nghw;w ew;ngaH ngw;W ey;tho;f;if tho;e;jtUk; cz;L. mePjp
,ioj;J> mepahaq;fs; Gupe;J> nfhs;is mbj;J> nfhiyfs; nra;J Nfhuj;
jhz;ltk; MbatUk; cz;L.
,tHfs; midtUk; xU ehs; kuzpf;fpwhHfs;. ,tHfs; midtiuANk ,g;gbNa
tpl;LtpLtjh?
ntWkNd tplg;gLthd; vd;W kdpjd; vz;Zfpwhdh?
hdh (jpUf;FHMd; 75:36)
,y;iy. ,tHfis ,g;gbNa ntWkNd tpl;Ltjpy; mHj;jkpy;iy. ,jpy; epahaKk;
,y;iy. ePjpgjpfSf;nfy;yhk; ngupa ePjpgjpahfpa ,iwtd;> xt;nthUtUf;Fk;
cupa ePjpia epr;rak; toq;Fthd;.
vdNt vtH XH mZtsT ed;ik nra;jpUe;jhYk; mj(w;Fupa gy)id mtH
fz;L nfhs;thH. md;wpAk; vtd; XH mZtsT jPik nra;jpUe;jhYk; mj
(w;Fupa gy)id mtd; fz;L nfhs;thd;. (jpUf;FHMd; 99:7>8)

kuzk; xU Kbty;y! njhlf;fk; jhd;

xU kdpjd; kuzpg;gNjhL vy;yhk; Kbe;J tpLk; vd;why; ,t;Tyfpy;
ey;ytHfs; ey;tho;f;if tho;e;jw;F vd;d nghUs;? jPatHfs; jk; kdk; Nghd
Nghf;fpy; tho;e;jjw;Fj; jFe;j jz;lidia mDgtpf;fhky; NghdJ vd;d
epahak;?
Fw;wq;fs; Gupe;Jk; fz;Lgpbf;fg;glhj Fw;wthspfs;> fz;Lgpbf;fg;gl;Lk;
jz;bf;fg; glhj Fw;wthspfs;> jz;lid tpjpj;J jPHg;G toq;fg;gl;Lk;
nry;tj;jhYk; nry;thf;fpdhYk; jg;gpj;J ntspapy; te;j Fw;wthspfs;> Mfpa
,tHfisj; jz;bf;f me;j ty;y ,iwtdhy; kl;LNk KbAk;.
,t;Tyfpy; ,tHfs; jg;gpj;J tplyhk;. Mdhy; kuzj;jpw;Fg; gpd; cs;s
kWik tho;f;ifapy; ,tHfs; jg;gpf;f KbahJ.
xU nfhiy nra;jtDf;Fk;> Fz;L tPrp gy;yhapuk; capHfis gyp
nfhz;ltDf;Fk; xNu tpjkhd jz;lid vd;gJ ve;j tpjj;jpy; epahak;? kuz
jz;lid $l xU Kiw jhNd epwNtw;w KbAk;. vdNt ,t;Tyfpy; toq;fg;
gLk; jz;lidfs; xUNghJk; epahaj; jPHg;ghfhJ.
kuzj;jpw;Fg; gpd; xU tho;f;if cz;L. mjpy; epahaj; jPH;g;G cz;L vd;gij
czHj;j mwpTs;s kdpjDf;F ,jw;F NkYk; Mjhuk; Njitapy;iy.

kWgbAk; vOg;gg;gLNthk;
kuzpj;J kz;ziwapy; Gijf;fg;gl;L kz;NzhL kz;zhf kf;fpg; Nghd
gpd;dH kWgbAk; capH nfhLj;J vOg;GtJ vg;gb rhj;jpakhFk;? Vf ,iwtid
Vw;Wf; nfhs;shjtHfSf;F Vw;gLk; re;Njfk; ,J. ,g;gb xU tpdhit
,iwtdpd; jpUkiw vOg;gp mjw;F jhNd tpilAk; mspf;fpwJ.
mtd; ekf;F cjhuzk; $Wfpwhd;. (mtid) ehk; gilj;jpUg;gij mtd;
kwe;J tpl;lhd;. vYk;Gfs; kf;fpa epiyapy; mij capHg;gpg;gtd; ahH? vd;W
Nfl;fpwhd;. 'Kjy; jlit ,ij ahH gilj;jhNdh mtd; ,ij capHg;gpg;hd;.
mtd; xt;nthU gilg;igAk; mwpe;jtd;." vd;W $WtPuhf! (jpUf;FHMd; 36: 78>
79)
ehk; ahH? ekJ jhapd; tapw;wpy; fUthf cUthtjw;F Kd; vd;dthf
,Ue;Njhk;? vq;Nf ,Ue;Njhk;? fz;Zf;Nf Gyg;glhj capuZ vg;gbf; fUthf
cUthdJ? cUthd fUtpy; capiug; GFj;jpatd; ahH? kugZTf;F kfpikiaj;
je;jJ ahH? ehk; ngw;nwLj;j Foe;ij tsHe;J Mshfp mJTk; Foe;ijiag;
ngw;wLf;fpd;wNj! ,e;j mw;Gjq;fs; vt;tpjk; epfo;fpd;wd?
Mk;! vy;yhk; ty;y ,iwtd; ,e;j mw;Gjq;fis
epfo;j;jpf;nfhz;bUf;fpwhd;. vJTkhf ,y;yhkypUe;j ek;ik kdpjdhf
cUthf;fpa ,iwtDf;F> ehk; kuzpj;J kz;ziwapy; Gijf;fg; gl;L kz;NzhL
kz;zhf kf;fpg; Nghd gpd; kWgbAk; capH nfhLj;J vOg;GtJ ,ayhj
fhupaky;yNt!
kdpjdpd; ,t;Tyf tho;f;if gpwg;gpypUe;J Jtq;FfpwJ. ,wg;gpy; KbfpwJ.
Mdhy; kWTyf tho;f;if kdpjdpd; ,wg;gpypUe;J jhd; njhlq;FfpwJ. KbNt
,y;yhj ePz;l neLk; epue;ju tho;f;ifapd; Kjw;fl;lk; kz;ziwapypUe;J jhd;
njhlq;FfpwJ.
kdpjd; ,we;jJ Kjy; kWgbAk; ,Wjpj; jPHg;G ehspy; vOg;ggLk; tiuAs;s
tho;f;if jhd; kz;ziw tho;f;if. ,J xU jpiu kiwT tho;f;if. ,JNt
gH]f; cila tho;f;if vdg;gLk;.
,Wjpj; jPH;g;G ehspy; midtUk; vOg;gg;gl;L mtutH ,t;Tyfpy; tho;e;j
tho;f;ifiag; nghWj;J ey;ytHfshapd; nrhHf;fKk;> jPatHfshapd; eufKk;
mspf;fg;gLk;. mJ epue;ju tho;f;if. KbNt ,y;yhj tho;f;if.
kuzj;jpw;Fg; gpd; cs;s gH]f; cila tho;f;if vd;gJ kz;Zf;fbapy;
Gijf;fg; gl;ltHfSf;F kl;Lk; jhd; vd;W fUjp tplf; $lhJ. flypy; %o;fp
,we;jtHfs;> fhl;lhw;W nts;sj;jpy; mbj;Jr; nry;yg;gl;tHfs;> fhl;L
kpUfq;fSf;F ,iuahfpg; NghdtHfs;> neUg;gpy; vupe;J fupahfpg; NghdtHfs;>
midtUf;FNk ,e;j fg;Uila tho;f;if vd;Dk; gH]f; cila tho;f;if
cz;L.
,tHfSf;F fg;Uila tho;f;if vg;gb ,Uf;Fk;? Nfs;tpf; fzf;F vg;gb
,Uf;Fk;? tprhuiz vg;gb elf;Fk;? vd;Dk; Nfs;tpfnsy;yhk; ek; rpw;wwpTf;F
mg;ghw;gl;lit.
kz;ziw tho;f;if kWf;fKbahj cz;ik. me;jj; jpiu kiwT
tho;f;ifapy; ey;ytHfs; GJ kzkfidg; Nghy; Mo;e;j cwf;fj;jpy; ,Ug;ghHfs;.
jPatHfs; jz;lidia mDgtpj;Jf; nfhz;Nl ,Ug;ghHfs;. ,e;epiy Af KbT
ehs; tiu njhlUk;.
%d;whtJ fyPgh c];khd; (uyp) mtHfs; ve;j fg;Uf;F mUfpy; nrd;whYk;
jkJ jhb eidAk; msTf;F mOthHfshk;. mtHfs; $WfpwhHfs;:
egp (]y;) mtHfs; $w ehd; Nfl;bUf;fpNwd;. 'fg;Ujhd; kWikapd;
jq;Fkplq;fspy; KjyhtjhFk;. mq;F xUtH epk;kjp mile;jhy; kWikapYk;
epk;kjp milayhk;. mq;F xUtH Njhy;tp mile;jhy; kWikapYk; Njhy;tpjhd;.
mz;zy; egp (]y;) mtHfshy; nrhHf;fthrp vd;W ew;rhd;W toq;qfg;gl;l
me;j c];khd; (uyp) mtHfNs kz;ziw tho;f;if vg;gb ,Uf;FNkh? vd;W
epidj;J mOthHfs; vd;why; ehnky;yhk; vk;khj;jpuk;?

fg;Ufis ]pahuj; nra;Aq;fs;

vj;jid vj;jid fg;UfSf;Fg; NghapUf;fpNwhk;? ngw;Nwhiu- cw;whH
cwtpdiu- cld;gpwe;Njhiu ehNk Kd;dpd;W ey;ylf;fk; nra;jpUf;fpNwhk;.
ehKk; xU ehs; ,t;tpjNk Gijf;fg; gLNthk; vd;gij vg;NghjhtJ
rpe;jpj;Njhkh? ekJ Nfs;tp fzf;F tprhuid vg;gb ,Uf;Fk;? ekJ kz;ziw
tho;f;if vg;gb mikAk;? vd;W epidj;J ftiyg; gl;lJ cz;lh? ekJ
fz;fs; mOjpUf;fpd;wdth? ekJ cs;sk; czHe;jpUf;fpd;wjh?
mtutH gFjpfspy; cs;s fg;U];jhd;fSf;F mbf;fbr; nry;tij ,dpNaDk;
tof;fkhf;fpf; nfhs;Sq;fs;. mt;tplj;jpy; mlf;fk; nra;ag; gl;Ls;stHfs;
midtUf;fhfTk; my;yh`;tplk; gpuhHj;jpAq;fs;.
cq;fs; ngw;NwhH> cw;whH cwtpdHfs; ,we;J Ngha; ,e;j ,lj;jpy; Gijf;fg;
gl;lij epidj;Jg; ghUq;fs;. ePq;fs; md;G nrYj;jpatHfs;> cq;fs; kPJ md;G
nrYj;jpatHfs;> cq;fis cUthf;fp tsHj;J Mshf;fpatHfs;> ePq;fs;
cUthf;fp tsHj;J Mshf;fpatHfs;> cq;fs; tho;ifj; Jizahf
te;JNrHe;jtHfs;> rNfhjug; ghrk; nghope;J rfy ,d;g Jd;gq;fspYk; gq;J
nfhz;lyHfs;> Mrhdha; ,Ue;J topelj;jpr; nrd;wtHfs;> MUapH;j; Njhouha;
cq;fs; ,jaj;jpy; ,lk; gpbj;jtHfs;> midtUk; ,q;Nf Gijf;fg; gl;Ls;sdH.
fz;fis %bf;nfhz;L rpy epkplq;fs; epidj;Jg; ghUq;fs;. cq;fs;
fz;fspypUe;J fz;zPH jhiu jhiuahff; nfhl;Lk;. kWikapd; epidT cq;fs;
kdj;jpiuapy; Njhd;Wk;.
egp (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;:
fg;Ufis ]pahuj; nra;a ehd; jil nra;jpUe;Njd;. K`k;kj; jd; jhahupd;
fg;iu ]pahuj; nra;a mDkjpf;fg; gl;Ltpl;lhH. vdNt ePq;fSk; ]pahuj;
nra;Aq;fs;. Vnddpy; mJ kWikia epidT gLj;Jk;.
mwptpg;gtH: Giujh (uyp) Mjhuk;: jpHkpjp 974
mlf;fj;jyq;fis ]pahuj; nra;ar; nry;Yk; NghJ> mq;F mlf;fg; gl;Ls;s
midtUf;Fk; ]yhk; $w Ntz;Lk;. mlf;fg;gl;Ls;stHfSf;fhf my;yh`;tplk;
gpuhHj;jpf;fNtz;Lk;.
egp (]y;) mtHfs; kjPdhtpy; cs;s mlf;fj;jyq;fisf; fle;J nrd;wNghJ
mtw;iw Neuhf Nehf;fp 'm];]yhK miyf;Fk; ah m`;yy; FG+H> a/gpUy;yh`{
ydh tyFk;> md;Jk; ]y/Gdh t e`;D gpy; m]H" vdf; $wpdhHfs;.
mwptpg;gtH: ,g;D mg;gh]; (uyp) Mjhuk;: jpHkpjp 973
(,jd; nghUs;) mlf;fj;jyq;fspy; cs;stHfNs! cq;fs; kPJ rhe;jp
cz;lhfl;Lk;. vq;fisAk; cq;fisAk; my;yh`; kd;dpg;ghdhf. ePq;fs;
vq;fis Ke;jp tpl;BHfs;. ehq;fs; gpd;dhy; tuf;; $batHfshf cs;Nshk;.
,t;tpjk; fg;Ufis ]pahuj; nra;tJ Mz;fSf;F kl;Lk; jhd;. ngz;fSf;F
mDkjp ,y;iy vd;gij ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. Vnddpy; fg;Ufis ]
pahuj; nra;Ak; ngz;fis egp (]y;) mtHfs; rgpj;jhHfs;.
mwptpg;gtH: mG+ `{iuuh (uyp) Mjhuk;: jph;kpjp 976
jHfhf;fs; vd;Dk; mlf;fj;jyq;fSf;F nry;Yk; ngz;fNs! egp (]y;)
mtHfspd; rhgj;jpw;F MshfhjPHfs;.

mlf;fg;gl;l gpd; fg;H neUf;Fk;

ve;j kdpjiuAk; fg;upy; mlf;fpa gpd;> Kjypy; me;j kdpjiu fg;H
neUf;Fk;. mtH nfl;ltuhapDk; ey;ytuhapDk; rupNa! fg;Uila ,e;j Kjy;
neUf;FjypypUe;J ahUNk jg;g KbagJ. ey;ytuhapd; Kjy; neUf;FjypypUe;J
fg;H jdJ neUf;fj;ijj; jsHj;Jk;. jPatuhf ,Ug;gpd; fg;H njhlHe;J
neUf;fpf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;.
fg;Uila ,e;j neUf;FjypypUe;J ahUNk jg;g KbahJ vd;gjw;F gpd; tUk; egp
nkhopNa rhd;W.
epr;rakhf xt;nthU fg;Uk; neUf;ff; $bajhf ,Uf;fpd;wJ. mjpypUe;J xUtH
kPl;rp ngw KbAk; vd;why; ]mJ kPl;rp ngw;wpUg;ghH vd;W egp (]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;.
mwptpg;gtH: Map\h (uyp) Mjhuk;: m`;kj;
thdj;jpYk; G+kpapYk; cs;stHfis ftiyailar; nra;af; $ba xUtH
kuzpj;J tpl;lhH. mjdhy; my;yh`;Tila mH\; $l eLq;FfpwJ vd;W [pg;uPy;
(miy) mtHfs; egp (]y;) mtHfsplk; $wpdhHfs;. mtHjhd; ]mJ (uyp)
mtHfs;.
,t;tsT Nkd;ikg; ngw;w me;j ]mJ (uyp) mtHfisNa fg;H neUf;fhky;
tpl;ljpy;iy vd;why; kw;wtHfspd; epiy gw;wpr; nrhy;y Ntz;bajpy;iy.
xU A+jg; ngz; Map\h (uyp) mtHfsplk; te;J kz;ziw Ntjid gw;wpf;
$wptpl;L 'my;yh`; cq;fis kz;ziw Ntjidia tpl;Lk; fhg;ghdhf!" vd;Wk;
$wpdhs;. gpwF kz;ziw Ntjid gw;wp Map\h (uyp) mz;zy; egp (]y;)
mtHfsplk; Nfl;l NghJ egp (]y;) mtHfs; 'Mk;! kz;ziw Ntjid cs;sJ
vd;W $wpdhHfs;.
NkYk; Map\h mtHfs; $WfpwhH: mjw;Fg; gpwF egp (]y;) mtHfs; jhk;
njhOfpd;w njhOiffspy; kz;ziw NtjidapypUe;J (my;yh`;tplk;)
ghJfhg;Gj; Njlhky; ,Ue;jNj ,y;iy.
mwptpg;gtH: k];&f; (uyp) Mjhuk;: Gfhup 1372
 kz;ziw NtjidAk; kzkfdpd; cwf;fKk;
ika;apj; mlf;fk; nra;ag;gl;lTld; ePy epwf; fz;fSila ,uz;L fUg;G epw
kyf;Ffs; mtuplk; tUthHfs;. mtHfspy; xUtH Kd;fH> kw;nwhUtH efPH.
mt;tpUtUk; (mz;zy; egp (]y;) mtHfs; Fwpj;J) ',e;j kdpjH gw;wp ePH vd;d
$wpf; nfhz;bUe;jPH?" vd;W Nfl;ghHfs;.',tH my;yh`;tpd; mbahH> mtdJ J}
jH> tzf;fj;jpw;Fupatd; my;yh`;itj; jtpu ahUkpy;iy. epr;rakhf K`k;kj;
(]y;) mtHfs; my;yh`;tpd; J}jUk; mbahUkhthH" vd;W jhd; $wpf;
nfhz;bUe;jjhff; $WthH. mjw;F mt;tpUtUk; ',t;thNw ePH $wpte;jPH
vd;gij ehk; mwpNthk;" vd;W $WtH. gpd;dH mtuJ mlf;fj; jyk; vOgJf;F
vOgJ Kokhf tpupT gLj;jg;gl;L mjpy; xsp Vw;wg; gLk;. gpwF mtuplk; 'ePH
cwq;FtPuhf" vd;W $wg;gLk;. mg;NgJ mtH 'ehd; vd; FLk;gj;jpduplk; nrd;W
,ijf; $wNtz;Lk;" vd;ghH. mg;NghJ mt;tpUtUk; 'neUf;fkhd FLk;gj;jpdH
jtpu kw;wtH vOg;gKbahjthW GJ kzkfd; cwq;FtJ Nghy; cdJ ,e;j
,lj;jpypUe;J my;yh`; cd;did vOf;Fk; tiu cwq;FtPuhf!" vd;W $WtH.
mtd; Kdh/gpf;fhf ,Ue;jhy; (Nkw;fz;l mNj Nfs;tpf;F
tpilaspf;Fk;NghJ) 'kf;fs; nrhy;tijr; nrtpAw;W mijNa ehDk; $wpNdd;.
(NtnwJTk;) vdf;Fj; njupahJ" vd;W $Wthd;. mjw;F mt;tpUtUk; 'eP
mt;thWjhd; $wp te;jha; vd;gij ehk; mwpNthk;" vd;W $WtH. G+kpia Nehf;fp
',tiu neUf;F" vd;W $wg;gLk;. mJ mtid neUf;Fk;. mjdhy; mtdJ
tpyh vYk;Gfs; ,lk; khWk;. mtid my;yh`; mq;fpUe;J vOg;Gk; tiu
mjpNyNa Ntjid nra;ag; gl;Lf; nfhz;bUg;ghd;." vd;W egp (]y;) mtHfs;
$wpdhHfs;.
mwptpg;gtH: mG+ `{iuuh (uyp) Mjhuk;: jpHkpjp 991
XH mbahd; fg;upy; mlf;fk; nra;ag; gl;L mtdJ NjhoHfs; kpUk;gpr; nry;Yk;
NghJ mtd; mtHfsJ nrWg;gpd; Xiriar; nrtpNaw;ghd;. mg;NghJ ,U
kyf;Ffs; mtdplk; te;J mtid vOg;gp cl;fhuitj;J ',e;j kdpjiug; gw;wp
vd;d fUjpf; nfhz;bUe;jha;? vd;W egp (]y;) mtHfs; Fwpj;Jf; Nfl;lhHfs;.
mtd; %kpdhf ,Ue;jhy; ',tH my;yh`;tpd; mbahUk; J}jUk; MthH vd ehd;
rhl;rp $WfpNwd;" vd;W $Wthd;.
mtdplk; (eP nfl;ltdhf ,Ue;jpUe;jhy; cdf;F fpilf;ftpUe;j) 'eufj;jpy;
cdJ ,Ug;gplj;ijg; ghH! (eP ey;ytdhf ,Ug;gjhy;) my;yh`; ,ij khw;wp
cdf;Fr; nrhHf;fj;jpy; ,Ug;gplj;ij Vw;gLj;jpAs;shd;" vd;W $wg;gLk;.
,uz;ilAk; mtd; xNu Neuj;jpy; ghHg;ghd;. mtDf;F kz;ziw
tprhykhf;fg;gLk;. vd;Wk; egp (]y;) mtHfs; $wpajhf ,jd; mwptpg;ghsuhd
fjhjh(uyp) Fwpg;gpLfpwhH.
mtd; eatQ;rfdhfNth epuhfupg;gtdhfNth ,Ue;jhy;> ',e;j kdpjH tp
\aj;jpy; eP vd;d fUjpf; nfhz;bUe;jha;?" vd mtdplk; Nfl;fg; gLk;NghJ
'vdf; nfhd;Wk; njupahJ kf;fs; nrhy;ypf; nfhz;bUe;jijNa ehDk; nrhy;ypf;
nfhz;bUe;Njd;" vdf; $Wthd;.clNd 'eP mwpe;jpUf;fTkpy;iy> (FHMid) Xjp
(tpsq;fp) aJkpy;iy> vd;W $wg;gLk;. NkYk; ,Uk;Gr; Rj;jpfshy; mtd;
fLikahf mbf;fg;gLthd;. mg;NghJ mtid mLj;jpUf;Fk; kdpjHfisAk;
[pd;fisAk; jtpu kw;w midj;JNk nrtpAWk; msTf;F mtd; myWthd;.

mwptpg;gtH: md]; gpd; khypf; (uyp)

Mjhuk;: Gfhup 1374
cq;fspy; xUtH ,we;J tpl;lhy; mtH jq;Fkplk; mtUf;Ff; fhiyapYk;
khiyapYk; vLj;Jf; fhl;lg;gLk;. mtH nrhHf;fthrpahf ,Ue;jhy; nrhHf;fj;jpy;
,Ug;gjhfTk; eufthrpahf ,Ue;jhy; eufj;jpy; ,Ug;gjhfTk; (vLj;Jf;
fhl;lg;gLk;) NkYk; 'my;yh`; kWik ehspy; cd;id vOg;Gk; tiu ,JNt
(fg;Nu) cdJ jq;Fkplk;" vd;Wk; $wg;gLk;.
mwptpg;gtH: mg;Jy;yh`; gpd; ckH (uyp) Mjhuk;: Gfhup 1379

egp (]y;) mtHfs; fd;l fdT

egp (]y;) mtHfs; njhOJ Kbj;jJk; vq;fis Nehf;fp ',d;wpuT cq;fspy;
ahUk; fdT fz;BHfsh? vd;W Nfl;Fk; tof;fk; cilatHfshf ,Ue;jhHfs;.
ahuhtJ fdT fz;L mijf; $wpdhy;> 'my;yh`; ehbaJ elf;Fk;" vdf;
$WthHfs;.
,t;thNw xU ehs;> 'cq;fspy; ahUk; fdT fz;BHfsh?" vd;W Nfl;lJk;
ehq;fs; ',y;iy" vd;Nwhk;. mtHfs; 'ehd; ,d;wpuT xU fdT fz;Nld;. mjpy;
,UtH vd;dplk; te;J vd; iffisg; gpbj;J vd;idg; Gdpj G+kpnahd;Wf;F
mioj;Jr; nrd;wdH. mq;Nf xUtH cl;fhHe;jpUe;jhH. epd;Wf; nfhz;bUe;j
,d;ndhUtupd; ifapy; ,Uk;ghyhd nfhf;fpfs; ,Ue;jd. mtH mijf; nfhz;L
cl;fhH;jpUg;gtupd; fPo; jhilapd; xU Gwk; Fj;j> mJ mtUila gplup topahf
ntspNawpaJ. ,g;gbNa jhilapd; ,d;ndhU GwKk; nra;jhH. ,jw;Fs; jhilapd;
Kjw; gFjp xOq;fhfptpl;lJ. gpd;G ,J Fj;jg;gl;lJk;> mJ gioa epiyia
mile;jJ. clNd ehd; ',J vd;d?" vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mt;tpUtUk;
'elq;fs;" vd;wdH.

mg;gbNa ele;jNghJ mq;F xU kdpjH ky;yhe;J gLj;jpUe;jhH. mtuJ

jiykhl;bNy ngupa ghiwAld; epw;Fk; ,d;ndhUtH mijf; nfhz;L mtuJ
jiyia cilj;jhH. mt;thW cilf;Fk; NghJ ghiw cUz;L Xbtpl;lJ.
me;jg; ghiwia mtH vLj;J tUtjw;Fs;> rpije;j jiy gioa epiyf;F
khwptpl;lJ. kPz;Lk; te;J cilj;jhH. clNd ',tH ahH?" vd ehd;
Nfl;Nld;. mjw;F mt;tpUtUk; 'elq;fs;" vd;wdH.
vdNt ele;Njhk;. mq;F mLg;G Nghd;w xU nghe;J ,Ue;jJ. mjd;
Nkw;ghfk; FWfyhfTk; mbg;ghfk; tprhykhfTk; ,Ue;jJ. mjw;Ff; fPo;
neUg;Gvupe;Jf; nfhz;bUe;jJ. neUg;gpd; c\;zk; mjppfkhFk; NghJ me;jg;
nghe;jpd; mbapy; cs;stHfs; ntspNaw Kad;whHfs;. (Mdhy; Nkw;gFjp
FWfyhf ,Ug;gjhy; ntspNaw Kbatpy;iy.) neUg;G mize;jJk;> gioa
(fPo;g;) gFjpf;F te;J tpl;lhHfs;.mjpy; Mz;fSk; ngz;fSk; epHthdkhff;
fple;jhHfs;.ehd; ',tHfs; ahH?" vdf; Nfl;Nld;. mjw;Fk; mtHfs; 'elq;fs;"
vd;wdH.
NkYk; ele;J XH ,uj;j Mw;wpd; gf;fk; te;Njhk;. me;j Mw;wpd; eLg;gFjpapy;
xUtH epd;Wf; nfhz;bUe;jhH. mtUf;F Kd;ghff; fw;fs; fple;jd. Mw;wpd;
Xuj;jpy; ,d;ndhUtH epd;Wf; nfhz;bUe;jhH. me;j kdpjH Mw;iw tpl;L
ntspNaw KaYk; NghJ ,tH mtuJ thapy; fy;iy vwpe;jhH. mf;fy; gl;lJk;
fiuNaw Kad;wtH Kd;dpUe;j ,lj;jpw;Fj; js;sg; gl;lhH. ,t;thNw mtH
ntspNaw KaYk; Nghnjy;yhk; ,tH mtuJ thapy; fy;yhy; mbf;f mtH kPz;Lk;
goia ,lj;Jf;Nf nrd;whH. mg;NghJ 'vd;d ,J?" vdf; Nfl;Nld;. mjw;F
mt;tpUtUk; 'elq;fs;" vd;wdH.
NkYk; ele;J xU gRikahd G+q;fhTf;F te;Njhk;. mjpy; xU ngupa kuk;
,Ue;jJ. mjd; mbapy; xU tNahjpfUk; rpy rpWtHfSk; ,Ue;jdH. me;j
kuj;jpw;F mUfpy; xUtH ,Ue;jhH. mtUf;F Kd;dhy; neUg;G vupe;Jf;
nfhz;bUe;jJ. mij mtH %l;bf; nfhz;bUe;jhH. gpwF mt;tpUtUk; vd;id
mk;kuj;jpy; Vw;wpf; nfhz;L Ngha; mq;F xU tPl;by; gpuNtrpf;fr; nra;jhHfs;.ehd;
,Jtiu mg;gb xU mofhd tPl;ilg; ghHj;jNj ,y;iy. mjpy; rpy Mz;fSk;
tNahjpfHfSk;> ,isQHfSk;> ngz;fSk;> rpWtHfSk;> ,Ue;jdH.
gpwF mt;tpUtUk; mq;fpUe;J vd;id mioj;J kuj;jpy; Vw;wp ,d;ndhU
khspifapy; gpuNtrpf;fr; nra;jdH. mJ kpfTk; mofhdjhfTk; rpwg;ghdjhfTk;
,Ue;jJ. mjpy; tNahjpfHfSk; ,isQHfSk; ,Ue;jdH. gpwF ehd; ',uT
KOJk; vd;id Rw;wpf; fhz;gpj;jPHfNs mg;NghJ ehd; fz;ltw;iwg; gw;wpa
tpguq;fisr; nrhy;Yq;fs; vdf; Nfl;Nld;.
mjw;F mt;tpUtUk;> Mk;! Kjypy; jhil rpijf;fg; gl;ltiug; ghHj;jPNu!
mtH ngUk; ngha;aH. mtH ngha; Ngr mJ gyH topahf cyfk; KOtijAk;
milAk;. ePH ghHj;j mj;jz;lid mtUf;F kWik ehs; tiu nfhLf;fg;gLk;.
mLj;J jiy cilf;fg;gl; epiyapy; ePH ghHj;jPNu mtUf;F my;yh`; FHMidf;
fw;Wf; nfhLj;Jk; mijg; gad;gLj;jhky; ,utpy; J}q;fptpl;lhH. gfypy; mijr;
nray;gLj;jtpy;iy. vdNt mj;jz;lid mtUf;F kWik ehs; tiu
nfhLf;fg;gLk;.
mLj;J xU nghe;jpy; rpyiug; ghHj;jPNu! mtHfs; tpgr;rhuj;jpy;
<Lgl;ltHfs;. (,uj;j) Mw;wpy; rpyiug; ghHj;jPNu! tl;b thq;fpj; jpd;wtHfs;.
kuj;jpd; mbg;ghfj;jpy; ,Ue;j ngupatH egp ,g;uh`Pk; (miy) mtHfs;. mtiur;
Rw;wpapUe;j rpWtHfs; (K];ypk;) kf;fspd; Foe;ijfs;. neUg;G %l;bf;
nfhz;bUe;jtH euff; fhtyhspahd khypf; (miy) mtHfs;.
ePH Eioe;j Kjy; Kjy; khspif ruhrup %kpd;fspd; ,Ug;gplk;. mLj;j
khspifNah capH;j;jpahfpfspd; ,Ug;gplk;. ehd; [pg;uPy;. ,tH kPf;fhaPy;" vd;W
$wptpl;L ,g;NghJ ckJ jiyia caHj;Jk; vd;wdH. ehd; vdJ jiyia
caHj;jpaJk; vdf;F Nkw;Gwk; Nkfk; Nghy; ,Ue;jJ. mg;NghJ ,UtUk; ,JNt
(kWikapy;) ckJ ,Ug;gplk; vd;wJk;> ehd; 'vdJ ,Ug;gplj;jpy; vd;id
Eioa tpLq;fNsd;" vd;Nwd;.mjw;F ,UtUk; 'ckJ tho;ehs; ,d;Dk;
kpr;rkpUf;fpwJ mij ,d;Dk; ePH ,d;Dk; G+Hj;jp nra;atpy;iy. vdNt mjid
ePH G+Hj;jp nra;jJk; ePH ckJ ,Ug;gplk; tUtPH vd;wdH" vd;W $wpdhHfs;.
mwptpg;gtH: ]Kuh gpd; [{d;Jg; (uyp)
Mjhuk;: Gfhup 1386

Nkw;fz;l egp nkhopAk;> ,d;Dk; Mjhug; G+Htkhd gy;NtW egp

nkhopfSk; kz;ziw Ntjid Fwpj;J ekf;F njs;sj; njspthf
czHj;Jfpd;wd. kz;ziwapy; eilngWk; tprhuid> ey;ytHfSf;F
fpilf;ftpUf;Fk; epk;kjp> jPatHfSf;F fpilf;ftpUf;Fk; jz;lid
Mfpatw;wpy; vt;tpj re;NjfKk; ,y;iy.
jpBH kuzj;ij tpl;Lk; fhg;ghw;Wk;gb ,iwtdplk; ,iwQ;Rq;fs;.
rf;uhj; vd;Dk; kuz Ntjidia ,yFthf;fpj; jUk;gb mbf;fb
gpuhHj;jpAq;fs;. kuz Ntisapy; fypkhit nkhopaTk;> \pHf; vd;Dk;
,izitj;jy;> F/g;H vd;Dk; ,iw epuhfupg;G Mfpatw;wpypUe;J
ghJfhf;Fk;gbAk; ve;NeuKk; ,iwtdplk; Ntz;Lq;fs;. kz;ziw
Ntjidia epidj;J mQ;Rq;fs;. kWik vd;Dk; epue;ju tho;f;ifapd;
Kjy; Eiothapy; kz;ziw vd;gij kwe;J tplhjPHfs;.
<khDlDk; ,dpa fypkhit nkhope;j tz;zKk;> mwpe;Jk;
mwpahkYk; nra;J tpl;l ghtq;fSf;F ghtkd;dpg;Gj; NjbatHfshf>
ekJ ,Wjp Neuk; mikaTk;> kWikapy; ,d;\h my;yh`;
fpilf;ftpUf;Fk; Rtdgjpapd; Re;juf; fhl;rpfis mDjpdKk; fz;L
Mde;jk; mile;jtHfshf> kWgbAk; capH nfhLj;J vOg;gg;gLk; ,Wjp
ehs; tiu GJ kzkfidg; Nghy; Mo;e;j cwf;fj;jpy; ek;ik
Mf;fpaUs ,iwtdplk; ,iwQ;RNthkhf! mjw;Nfw;w tifapy; ,k;ik
tho;f;ifia mikj;Jf; nfhs;Nthkhf!