You are on page 1of 74

!

mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

!mtf valfmIki ramay]mf


pal ka]fdmf
epaRqdkfkmf
vixymf `tfyaymf ']f 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 nart vakfymf pfRmfmavi[f vRAk( pfRmfma vRtlf) kavfy sfmfEXpmf, (kAt CRkfkmf) `{kfrm[ika ( nikzfcfci nirlf) `Eyatfya vrf]A[ raj vrf]A[ `matfy vrf]A[ (mnftirikqf pbfbiy vrf]A[) Cmnftir vakfymf (Cmnftir[f ecalfliyT) RsfysfRgfEkapakfya[mf (Rsfy sfRgfk M[ivri[f kAt) Rsfy cfRgfk M[ivAr vr vAztftlf Rsfy cfRgfk M[ivrf `Eyatfya vRtlf `sfvEmt "bfpaDkqf ykfwcala pirEvcmf `sfvEmtmf rav] vEtapaymf (rav]A[ vtmf ecyfy upaymf EtDtlf) pays utfptfti RX va[r utfptfti (krF, va[rgfkqi[f pibpfp<) ramatfyvtar@ (ram[f MtlaE[arf pibpfp<) visfvamitftir vakfymf tcrt vakfymf (tcrtri[f ptilf) vcixfd vakfymf (vcixfdri[f upEtcmf) vitfya pfrta[mf, (vitfya-p<tiy vitfAtAy upEtcitftlf) kamasfrm vacmf (kamacirmmf '[fb ;dtftilf vcitftlf) tadka v[ pfrEvcmf (tadka v[tftilf NAztlf) tadka vfRtftanftmf, (tadAkyi[f kAt) tadka vt@ (tadAkyi[f vtmf) `sftirkfram pirta[mf (`sftirgfkAq epBtlf) `sftir cmfhar kfrh]mf Citftasfrmmf ykfw rX]mf (yaktfAtkf katftlf) (mitiAlkfK p<bpfpDtlf) Kc[ap k[fya upakfya[mf (Kc naprf mkqi[f kAt) visfvamitftir vmfc vrf]A[ visfvamitftir vmfc vrf]A[ uma kgfka viRtftanft smfEXpmf (uma, kgfAkyi[f kAtkqi[f CRkfkmf) uma makatfmfymf KmaEratfptfti (Kmr[f '[fb MRk[f pibpfp<) ckr p<tfr j[[mf (ckr p<tftir[f pibpfp<) pfRTvI vitar[mf (p>miAytf Eta]fDtlf) kpil trfs[mf (kpilArkf ka}tlf) ckr ykfw cmapfti pkIrt vr pfrta[mf (pkIrt{kfK vrmf `qitftlf) kgfka `vtr]mf (kgfAk ;bgfki vRtlf) cakEratftarmf (ckr p<tftirrfkAq kArEybfBtlf) `mfREtatfptfti (`mfRtmf Eta[fBtlf) titi krfpfp Eptmf (titiyi[f krfpfptfAt `zitftlf) vicala km[mf.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77

ckfr `hlfya capmf (;nftir[f `klfAy, ;vrfkAq cpitftlf) `hlfya cap EmaXmf (`klfAy captftiliRnfT viDpDtlf) j[k cmakmmf (j[kAr cnftitftlf) visfvamitftirrf viRtftanftmf (visfvamitftirri[f kAt) vcixfdatitfymf (vcixfdrf ecyft viRnfTpcarmf) cpla nixfkfry@ (cplaAv ta[f (viAl ekaDtfT) vagfkikf ekaqfvtak ecalfLtlf) ppflvati sfRxfF (ppflvrfkAq ubfptfti ecyftlf) visfvamitftir t{rfEvtatikmf (visfvamitftirri[f vilf vitfAt Mtliy[) pfRmfm EtEja plmf (pfRmfm Etjsi[f plmf) tiricgfK yaj[ pirarftftA[ (tiricgfKvi[f Ev]fDEkaqf) tfricgfK capmf (tiricgfK epbfb capmf) vacixfd capmf (vcixfdri[f piqfqkAq cpitftlf) tfricgfK sfvrfkmf (tiricgfK Cvrfkmf) C[@Ecp vikfry@ (C[@Ecp[f '[fpvA[ vibfblf) `mfprIx ykfwmf (`mfprIx[i[f yakmf) Em[ka nirfvac@ (Em[AkAy evqiEybfBtlf) rmfpa capmf (rmfApyi[f capmf) piRmfm rixitfv pfrapfti (pfRmfm rixi ptvi epBtlf) t{@pfrcgfk@ (vilfAlpf pbfbiy vivrmf) t{rfpgfk@ (vilfAl uAdtftlf) tcrtahfva[mf (tcrtAr `Aztftlf) tcrt j[k cmakm@ (tcrtRmf, j[kRmf cnftitftlf) k[fya vr]mf (ep]f Ekdfdlf) k[fya ta[ pfrtisfrv@ (k[fyaAv tr cmfmtitftlf) Ekata[ mgfkqmf (Ekata[ mgfkqmf-kapfp< kdfDtlf) tcrt p<tfEratfvah@ (tcrtri[f p<tftirrfkqi[f vivakmf) jamtkf[i `piEyah@ (jmtkf[i mk[f vnfT 'tirftftlf) Avxf]v t{@ pfrcmfc@ (Avxf]v vilfli[f epRAm) jamtfkf[fy pfrtfxfdmfp@ (jmtkf[i p<tftirAr `dkfKtlf) `Eyatfya pirEvcmf (`Eyatftiyilf pirEvcitftlf)

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

`tfyaymf 1 pal ka]fdmf nart vakfymf


tpsfvikQqf cibnft tpsfvi, varftfAtkAqy<mf epaRAqy<mf u]rfnftvrf '[fB EpabfbpfpDmf nartridmf valfmIki Ekdfkla[arf. M[ivrf epRmaE[, ;nft ulkilf tbfcmymf cibnft K]va[f yarf? vIrMqfqv[f yarf? 'v[f trfmtfAt `binftv[f? ecyfn[fbi mbvatv[f, ctfyma[ vakfKAdyv[f, t[f ekaqfAkyilf piFpfp<mf uBtiy<mf uqfqv[f, ;vfvqv<mf ;RnfTmf oZkfkMmf n[f[dtfAty<mf uAdyv[f yarf? 'nft jIvraciya[aLmf, n[fAmEy ecyfy niA[kfKmf kR]aYMaftfti yarf? vitfva[akv<mf ecylf tib[f mikfkv{mf, k]fd matftirtftilf piriymak ;Rpfpv{mf, t[f[mfpikfAk uAdyv[f, EkaptfAt ev[fbv[f, `C>Ay `]fd MFyatv[f, p<tftima[f, nItima[f, !ma[f, nlfl nav[fAm uAdyv[f, ;vfvqv< K]gfkqf uqfqv[f evK]fdalf ulkEm nDgfKmf - ;pfpF oR m[itpfpibvi ;Rkfk MFy<ma? ;Rnftalf '[kfKcf ecalfLgfkqf. na[f etrinfT ekaqfq viRmfp<kiEb[f. mkrixiEy, nIgfkqf 'lflamf `binft wa[i. nIgfkEq ;pfpFpfpdfd oRvAr `biykfPFyvrf. valfmIkiyi[f crmariya[ EkqfvikQkfK mik cnfEtaxmak nartrf ptilf `qikfk tyarf ~[arf. Ekqf '[fB ecalfli ~rmfpitftarf. nI eca[f[ K]gfkqf mik `tikmf. ;Av oR m[it[idtftilf `AmvT `riT. ~yi{mf `pfpF oR mkaA[ na[f `biEv[f. ;XfvaK vmfctftilf pibnftv[f. ;ram[f '[fb epyrf uAdyv[f. nlfl vIrMmf t[f[dkfkMmf uAdyv[f. klfvi Ekqfvikqilf cibnftv[f. nI Ekdfd K]gfkqf `A[tfTmf `tbfK `tikmakv<mf uqfqv[f. t[f ekaqfAkyilf `Acya piFpfp< uAdyv[f. p<tfti, nIti, nlfl vakfK, lXfmi kdaXmf uAdyv[f. ctfRkfkAq `dkfkkfPFy vIrMmf uqfqv[f. `k[fb EtaQmf nI]fd p<jgfkQmf cgfK Epa[fb kZtfTmf `zkiy EtabfbMmf epaliv<mf uqfqv[f. ;v[f `biyat trfmmf ;lfAl. ctfyEm uRva[v[f. mkfkqi[f nltfAtEy pirta[mak niA[tfT ecylf pDpv[f, p<kZmf, wa[Mmf ;vA[ `]fF epRAm epBmf. uqfQmf p<bMmf T\yfAmy<mf, parftftvAr vcIkrikfKmf EtabfbMmf, tv vliAmy<mf uAdyv[f. piRmfmavibfK cmma[v[f, vixf}v<kfK cmma[ eclfvmf uAdyv[f. p>miAypf Epalf epaBAmy<Adyv[f. ~yi{mf ctfR '[fB vnftalf pygfkrmak Ekapmf ekaqfva[f. trfmtfti[f kavl[ak, jIv ElaktfAt rXipfpv[ak, t[f trfmtfAty<mf, j[gfkqi[f trfmtfAty<mf mtitfT ndpfpv[f, Evt EvtanftgfkEqaD t{rf vitfAt kbfbv[f. casftirgfkAqy<mf `binftv[f. ~tlalf, nlfl wapk ckftiy<mf pirtipav<mf (Etk kanfti) uAdyv[f, `t[aElEy 'lfElaRkfKmf piriyma[v[f. caT, `t[alf tI[[f '[fB epaRqf `lfl. nlfl tibAmcali. yaraLmf, 'pfepaZTmf `}ktftKnft vAkyilf 'qiAmya[v[f. utar]mf ecalfl Ev]fDma[alf, ntikqf cMtftirtfAt `AdvT Epalf ;ylfpak ;vA[ ka]lamf. 'pfepaZTmf piriyma[ varftfAtkAq EpCmf EpaTmf, ta[f oR mka[f '[fpAt u]rftftkfPFy vlflAm epbfbv[f. ;vfvqv< nlfl K]gfkqf oRgfEk `Amypf epbfbv[f yaEra '[ilf, `v[f ta[f ekqclfAy epbfb mk[f, ;ram[f '[fB URkfKqf epyrf epbfbv[f. ;vA[ vrf]ikfkpf Epa[alf, cMtftirtfti[f kamfpIrfyMmf (kmfpIrma[ EtabfbMmf) ;my mAl Epa[fb AtriyMmf, vixf} Epa[fb prakfrMmf, cnftir[f Epa[fb piriyma[ EtabfbMmf, Ekapmf vnftalf kalakf[i Epalv<mf, epaBAmyilf p>mikfK cmmakv<mf uqfqv[f. tiyakmf ecyfvtilf ;v{kfK :.D, ;A] kiAdyaT. ctfytftilf trfmrajE[ vnftT Epalv<mf uqfq ;vA[, tnfAtya[ raja tcrt[f y<vrajavak niymikfk ']f]i pdfdapiExkmf ecyfy MA[nfta[f. mikv<mf mkizfcfciy<d[f naAq y<vraj pdfdapiExkmf '[fB `bivitfta[f. `piExk "bfpaDkAqpf parftft AkEkyi M[f ekaDtft vrtfAt niA[v<pDtfti, ;pfEpaT Ekdfkla[aqf. ramA[ v[tfTkfK `{pfp<, '[f mk[a[ prt{kfK MF C>dfD '[fB Ekdfdaqf. trfm pacmf Epa[fb, ctfy vc[tftibfK kdfDpfpdfD, raja tcrt[f piriyma[ mk[a[ ramA[ v[tfTkfK `{pfp ;Acnfta[f. ekaDtft vakfAk kapfpabfBmf epaRdfD, tnfAt ecalf mIbat t[y[ak , ram{mf kadfDkfKcf ec[fba[f. AkEkyi m[mf mkiz v[mf kiqmfpiy ramA[ cEkatr[f '[fb ecalfLkfEk ;lkfk]ma[ lXfm][f pi[f etadrfnfta[f. j[k rajavi[f mkQmf, ram[i[f piriyma[ ptf[iy<ma[ cIAty<mf ud[f vrtf tyrak ~[aqf. Urf j[gfkqf etadrfnfT vr, YMvRmf tnffAt tcrtA[ niA[tftpFEy cfRgfkiEprp<rmf '{mf ;dtfAt `Adnft[rf. kgfAk kAryilf `Amnft ;nft ;dtftilf cartiya[ CmnftirAr tiRpfpi `{pfpividfD, `drfnft ka[k vziyilf ec[fb[rf. pl

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

ntikAqy<mf kaDkAqy<mf kdnfT prtfvajAr cnftitfT, `vrf `{mtiy<d[f citfr Pdtftilf vcikfkla[arfkqf. `zkiy prf]caAl kdfFkfeka]fD, Etv knftrfvrfkQkfK ;A]ya[ nimfmtiy<mf CkMmak vazlayi[rf. citfrPdmf ec[fb ramA[ ']f]i ']f]i tcrt raja uyirf vidfdarf. vcixfdrf Mtliy KR j[gfkqf prtA[ vrvAztfT nIEy raja '[fb EpaT prt[f `At "bfBkfekaqfqvilfAl. ramA[ `AztfT vr `v{mf v[mf ec[fba[f. mhatfmav<mf ctfyprakfkirmMmf uAdyv[a[ ramA[ t[kfK YMtftv[f '[fb MAbyilf nIEy trfmmf `binftv[f. `rc[ak MF Vd uriAm uAdyv[f" '[fB Ev]fF[a[f. tnfAtyi[f kdfdAqAy mIb viRmfpat ram[f `At "bfBkfekaqfq mBtfta[f. tiRmfptf tiRmfp ta[f vr ;ylaT '[fB ecalfli t[f paTAkAy (kal]i ) nfyacmak (`Adyaqpf epaRqak) tnfT `EyatftikfK prtA[ tiRpfpi `{pfpi vidfda[f. t[f viRpfpmf niAbEvbamEl prt[f ram paTAkAy cirEmbfeka]fD nnfti kiramtftilf ;RnfT eka]fD ram[f tiRmfpi vRmf naAq 'tirf parftftpF rajfytfAt nirfvkitfT vrla[a[f. prt{mf tiRmfpi ec[fbpi[f ctfycnft{mf, ;nftiriygfkAq jyitftv{ma[ ram[f nkr j[gfkQmf mbfbvrfkQmf tiRmfpv<mf vrkfPDmf '[fB ']f]i t]fdka v[tfTqf pirEvcitfta[f. mikpfepriy `nft v[tftilf NAznft udE[Ey 'tirfpdfd viratA[ `zitft pi[f, crpgfk M[ivAr k]fda[f. CtIXf]Ary<mf, `ksftiyAry<mf, `ksftiyri[f cEkatrA[y<mf tricitft[rf. `ksftiyrf eca[f[pF, ;nftir{Ady vixf} t{Ax 'bfB eka]fda[f. mikv<mf cnfEtaxmak `vrf `qitft vaqf, KAbyat `mfp<kAq uAdy T\]i (`mfp< AvkfKmf uAb) ;vbfAby<mf epbfBkfeka]fda[f. `r]fytftilf vcitft ;nft nadfkqilf `E[k M[ikQmf, rixikQmf `nft kadfFlf vcitfT vnft mbfbvrfkQd[f vnfT ram[idmf `CrrfkAqy<mf, raXsrfkAqy<mf vtmf ecyfT tgfkAq rXikfKmfpF Ev]fFkfeka]fd[rf. `pfpFEy ~kdfDmf '[fB ram{mf `vrfkQkfK pirtikfAw (ctfymf) ecyfT ekaDtfta[f. raXsrfkAq oDkfKvtakv<mf `kf[ikfK cmma[ tv vliAm eka]fd `nft t]fdkar]fy vacikqa[ rixikQkfK vakfK ekaDtfta[f. `gfK vcitft cmymf oR naqf t[f viRpfpmf Epalf uRvmf 'DtfTkfekaqfQmf vlflAm vayfnft Vrfp]ka '[fb raXsi, `gfk hI[mf ecyfypfpdfdaqf. Vrfpfp]Akyalf T\]fF vidpfpdfD c]fAdyid vnft j[sfta[tfT raXsrfkAqy<mf, kr[f, tfricirsf, T\x][f '[fpvrfkAqy<mf 'tirftfT ni[fB Eparilf ev[fba[f. `vrfkAq etadrfnfT vnft raXs Ac[fymf, ematftmf pti[ayirmf `rkfkrfkAqy<mf eka[fB Kvitfta[f. tayatikqa[ ;vrfkqf vtmf ecyfypfpdfdAt Ekqfvipf pdfD vnft rav][f, marIcA[ utvi Ekari[a[f. marIc[f plvitmak tDtfTpf parftfta[f. plva[a[ ram{d[f EmataEt '[fB marIc[f eca[f[T rav]{kfK uAbkfkvilfAl. kaltftalf Trtftpfpdfdv[f Epalf rav][f, marIcA[ ud[f `AztfTkfeka]fD ram{Ady ~sfrmmf ;Rnft ;dmf vnfT Ecrfnfta[f. mayaviya[ marIc[alf evK T\rmf ram, lXfm]rfkAq `AztfT eclflcf ecyfT, ram ptf[iAy (cIAt) `pkritfT eka]fD ec[fba[f. eclfLmf vziyilf tDtft kZkrc[a[ jday<Av eka[fba[f. ;bnfT kidnft kZK `rc[a[ jday<Av k]fD cIAt `pkrikfkpfpdfdaqf '[fB `binfT ramrf EvtA[kfKqfqa[arf. ;nft EvtA[kfkiAdyilf jday<v<kfK smfsfkargfkqf ecyfT vidfD cIAtAy EtFkfeka]fD eclfLmf epaZT, kpnft[f '[fb raXsA[ parftftarf. captftalf Ekar vFvmf epbfb kpnftA[ tk[mf ecyfyv<m,f `v[f tivfyma[ t[f CyYRptfAt `AdnfT, cpriAykf k]fD EmLmf vivrgfkqf `binfT ekaqf, `vqf trfmmf `binftvqf, trfmtfAt kAdpf piFpfpvqf '[fB ecalfli mAbnfta[f. mha Etjsfviya[ ramrf, 'tiriAy Eparilf vIzftftkfPFy camrftfymf uAdyvra[ ramrf, cpriAykf ka] `vqf ~sfrmmf ec[fbarf. tcrt p<tfr[f ram{kfK uknft vittftilf cpriy<mf vrEvbfB upcargfkqf ecyftaqf. pmfpa tIrtftilf `{mA[kf k]fdarf. `{m[f ecalfpF CkfrIvA[kf k]fdarf. CkfrIv{kfK ndnftT `A[tfAty<mf ramrf viqkfkikf Pbi[arf. `TvAr ndnft kAty<mf, viEcxmak cIAtAypf pbfbiy<mf eca[f[arf. ;vfvqAvy<mf Ekdfd pi[f[rf CkfrIv[f, `kf[iAy caXiyakkf eka]fD MAbpfpF cnfEtaxmak ckfymf (ndfp<) ecyfT eka]fdarf. `t[fpi[f CkfrIv[f t[kfKmf valikfKmf pAk Eta[fbiy kar]tfAt n]fp[a[ kar]tftalf uriAmy<d{mf, Tkfkmf tagfkamlf ndnftT `A[tfAty<mf eca[f[a[f. valiAy vtmf ecyfvtak ramrf otfTkfeka]fdarf. valiyi[f pltfAt vivritfT va[rma[ CkfrIv[f, ramRAdy p<jpltftilf t[kfK ;Rnft `vnmfpikfAkAy evqiyidfda[f. t[kfK nmfpikfAk u]fdak TnfTpiyi[f crIrtfAtkf kadfF[a[f. mAlyqv< kidnft TnfTpi crIrtfAt p<[f[AkEyaD kalf kdfAd virlalf pl N\B EyajA[ T\rmf tqfqi vizcf ecyftarf ramrf. `pfpFy<mf CkfrIv[f cnfEtkmf tIramlf nibfpAtkf k]fD, "Z cal

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

mrgfAqy<mf oEr `mfpi[alf vIzftftikf kadfF[arf. mrgfkAqtf TAqtft`mfp<, mAlkAqymf rcatltfAty<mf kdnfT tiRmfp ramridmf vnfT EcrfnftT. ;t[alf nmfpikfAky<mf, tiRpftiy<mf, `Adnft va[r rajva[ CkfrIv[f, kixfkinfAtkfK ramRd[f Pd kiqmfpicf ec[fba[f. KAkAy `AdnfT CkfrIv[f krfjA[ ecyfta[f. `nft cpfttfAtkf EkdfD va[r `rc[a[ vali evqiyilf vnfta[f. tDtft mA[vi taArAy `ldfciymf ecyfT CkfrIvE[aD c]fAdyidtf tyarf ~[a[f. `vA[ oEr `mfpi[alf ramrf vIzftfti[arf. CkfrIv{kfK ekaDtft vakfKpfpF, valiAy vtmf ecyfT CkfrIvA[ va[r `rc[ak niymitfT `piExkmf ecyfvitfta[f. `v{mf 'lfla va[rrfkAqy<mf o[fB PdfF j[krf mkqa[ cIAtAytf Etd pl tikfKkqiLmf `{pfpi Avtfta[f. kZK `rc[a[ cmfpatiyi[f `biv<Aryi[f pF h{ma[f upfp< nIrf niAbnft cMtftirtfAtkf kdnfT pl EyajA[kqf tavicf ec[fba[f. rav][f palitfT vnft lgfka nkAr ec[fbAdnfta[f. `Ecak v[tftilf ramA[Ey tfya[mf ecyfTeka]fFRkfKmf cIAtAykf k]fda[f. `Adyaqmf kadfF, ndnft viRtftanftgfkAqcf ecalfli AvEthiAy cmta[mf ecyftpi[f Etar] vayiAl ;Fkfkla[a[f. `Attf tDtft _nfT Ec[aptikAqy<mf, "Z mnftiri KmarrfkAqy<mf jyitfT , `XA]y<mf, VrA]y<mf vIzftfti, ;nftirjitftidmf ta[akEv kdfD]fda[f. piRmfmavidmf ta[f epbfb vrtfti[f pltfti[alf `sftirtftiliRnfT viDpfpdfdEpatiLmf, raXsrfkqi[f T[fp<BtftAl ckitfTkf eka]fda[f. lgfAkAy 'ritfT, pi[f, cIAtkfK `t[alf ~ptfT ;lfAl '[fpAt uBtiyak etrinfT eka]fD ramridmf vixymf ecalfltf tiRmfpi vnfta[f. mhatfmava[ ramAr `AdnfT vlmf vnfT piriyma[ (k]fEd[f cIAtAy) '[fb ecyftiAytf etrivitfta[f. pi[f[rf CkfrIv[f ud[f vr cMtftirkfkArAy `AdnfT Vriy{kfK cmma[ Etjsf eka]fd, cMtftirtfAtkf klgfkcf ecyfT, cMtftirraj[f taE[ vnfT Ev]fFkf ekaqfq canftmf `AdnfT, `v[f `{mtipfpFEy cMtftirtfti[f Emlf EcTAvkfkdfF , lgfAkAy `AdnfT, rav]A[ y<tfttftilf ejyitfT, ramrf cIAtAytf tiRmfp epbfb epaZT evdfkMmf EvtA[y<mf `Adnftarf. PFyiRkfKmf j[gfkqf mtftiyilf `vAqkf kDAmyak vimricitftarf. `At epaBkfk madfdat cIAt `kf[i jfvaAlyilf pirEvcitftaqf. `kf[i Etv[f taE[ vnfT , cIAtAy Kbfbmbfbvqf '[fB tiRpfpitf trv<mf, ramrf mikv<mf cnfEtaxmf `Adnftarf. YM[fB ulkgfkqiLmf Etv rixi k]gfkqf rakv[i[f ;nft ecylalf cnfTxfFAy `Adnft[rf. raXEsnftir[a[ vipIx]A[ lgfAkyilf MF VdfF AvtfTvidfD, ta[f niA[tft kariytfAt ecyfT MFtfTvidfd tiRpftiy<d[f ramrf mkizfcfci `Adnftarf. Etvrfkqidmf vrgfkqf epbfB va[rrfkAqtf tiRmfp `vrfkqf ;dtftilf EcrfpfpitfTvidfD p<xfpk vima[tftilf EtazrfkEqaD `Eyatfti Enakfki pirya]pfpdfdarf .ctfy prakfrm[a[ ramrf prtfvajrf ~sfrmtfAt `AdnfT, `{maA[ prt[idtftilf ecyfti ecalfli `{pfpi[arf. CkfrIv{d[f Epcikfeka]fEd ramrf p<xfpktftilf "bi nnftikframmf vnfT Ecrfnftarf. nnfti kiramtftilf jda MFkAqkf kAqnfT cEkatrrfkQd[f Pd ramrf, cIAty<d[f rajfytfAty<mf tiRmfppf epbfbvrf ~[arf. ulkEm mkizfcfcikfkdlilf YMzfkiyT. tiRpftiy<mf, nlfl ~Erakfyma[ crIrMmf uAdyvrfkqayf, tarfmik cinftA[ uAdyvrfkqayf, TrfpiXmf(vBAm) pymf ;Av `]fd MFyatvrfkqayf ;Rnft[rf. tnfAt ;Rkfk t[y[f ;bnfta[f '[fpEt kiAdyaT. `tavT p<tfr[f ;bnfT Tkfkmf `{pvikfk EnrEv ;lfAl. ep]fkqf ptivirAtkqak, Cmgfklikqak ;Rnft[rf. `kf[iyalf pyEma, nIrilf YMzfki ;bpfEpa, vay<vi[alf nxfdmf '[fEba jHrmf Mtliyvbfbalf T[fpmf '[fEba ;RnfttilfAl. pcikf ekaDAmEya, tiRdfD pyEma vadfdvilfAl. nkrgfkQmf, epriy UrfkQmak, t[ ta[fygkqf nirmfpiyiRnft[. kfRty<ktftilf ;RnftT Epal j[gfkqf mkizfcciEyaD vcitft[rf. f pl N\B `sfvEmt yakgfkqf ecyfT, plvitmak epa[f, pCkfkqf, ;AvkAq tKti `binfT pframfm]rfkQkfKmf, mbfbvrfkQkfKmf ekaDtfTmf k]kfkilflat ta[gfkqf ecyfTmf, N\B mdgfK raj vmfcgfkAq ramrf niAl niBtfTvarf. caTrfvrf]fymf (nalf vAk pirivi[rf) tgfkqf, tgfkqf trfmtftilf piFpfp< uqfqvrfkqak , tiRpftiyak ;Rpfparfkqf. ptftayirmf, ptfT N\bayirmf vRdgfkqf ramrf rajfytfAt ~]fD vidfD piRmfm Elakmf Epavarf. ;nft pav[ma[ ram critftirmf Evt mnftirgfkQkfK ;A]ya[T. ;At pFpfpvrfkqf, 'lfla

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

papgfkqiliRnfTmf m[itrfkqf, p<tfr[f, pFpfptalf vakfK ecyfvt[f plA[

viDpDvarfkqf. ~y<Aqtf trkfPFy ;nft ramay]tfAtpf pFtfT epqtftir[f '[fB vmfcmf viqgfk sfvrfkmf eclfLvrf. piramfm]rf v[ffAm epBvrf. Xtftiriyrf ~Qmf p>miAy `Advrf. va]ipmf Avsfy{mf C>tftir[a[v[f mka[akv<mf ~varfkqf.

(;TvAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f, ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf nart vakfymf '[fb Mtlf `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tfyaymf 2

pfRmfmavi[f vRAk( pfRmfma vRtlf)

nartri[f varftfAtAykf EkdfD ecalf vqmf mikfk M[ivra[ valfmIki, t[f cixfyrfkQd[f `vRkfK tKnft mriyaAtkqf ecyftarf. nartRmf p<bpfpdfD Epa[arf. nart M[ivrf EtvElakmf ec[fb oR naziAk epaZT kdnft pi[fp<mf, `Et niA[vak, cixfy[a[ prtfvaj{d[f `Rkilf ;Rnft kgfAkyi[f kiAq ntiya[ tmsa ntikfK sf[a[mf ecyfy ec[fbarf. etqiva[ tmsa ntiyi[f nIArkf k]fD prtfvaj[idmf eca[f[arf "etqinft ;nft nIArpf parf prtfvaja, k]f}kfK rmfymakv<mf, mkizfcfci tRmf vitmakv<mf, nlfl m[itrfkqi[f uqfqmf Epal etqinft ;nft OAd nIAr parf" '[fB ecalflikf eka]fEd `v[idmf klctfAty<mf, t[f mrv<ri ~AdkAqy<mf vagfkikf eka]fD sf[a[mf ecyfy nIrilf ;bgfki[arf. nIrilf ni[fbpF nabfp<bMmf `drfnfT kidnft v[tfAt Cbfbi parfAvAy ecLtftiy M[ivrf EjaFyak pbnfT vnft kferqwfc pXikAq k]fdarf. `nft C>zfniAly<mf, EjaF pXikQmf m[At niAbtft `Et EvAqyilf, papmf ecyfvEt t[f KbikfEkaqf '[fpT Epalf oR Evd[f pXikqilf o[fAb `Ftfta[f. M[ivrf parftfTkf eka]fD ;RkfAkyiElEy, ep]f pbAv rtftmf ecadfd ecadfd TF TFtfT ;bnftT. mA[vi ;bnfT vIzfnftAtkf k]fd ~]f pbAv EvtA[ niAbnft Krlilf `ZT `rbfblayibfB. PdEv pbnfT vnft t[f cktrfmi]iAy nimix Enrtftilf ;znft Tkfktftilf ~]f pbAv pDmf paD rixiyi[f m[tilf `qvilflat kRA]Ay Crkfk ecyftT. ;T `trfmmf '[fB ']f]iy rixi, EvdA[pf parftfT, t[fA[y<mbiyamlf pi[f vRmaB eca[f[arf. "ma nixat3 pfrtixfdamf tfvmk3m@ sasfvtI@ cma@ | ytf kferaqwfc miT2[atf "kmvtI| 4 kam Emahitmf" "EvdE[ nI nlfl ktiyAdy madfdayf. katlf vypfpdfd ;nft EjaFpf pbAvkqilf o[fAb `FtfTvidfdaEy" '[fB ktbi[arf. ;vfvaB ecalfli k]f klgfkiy rixi, ta[f eca[f[ varftfAtkAq tiRmfpv<mf niA[tfTpf parftftarf. Ecaktftilf YMzfkiy pXiAypf parftfT ta{mf EcaktfTd[f eca[f[ varftfAtkqf p<T vFv<mf, `rftft ecbiv<mf niAbnft sfElakmak evqipfpdfdAtkf k]fdarf. (EvdA[kf kFnfT eka]fdtaktf Eta[fBmf ;pfpadlf "lXfmi vacmf ecyfy<mf !mnfnaray]E[! '[feb[fBmf vazfvayak. ;rdfAdyrfkqak ;Rnft ;R `rkfkrfkqilf kamtfti[f vcma[ rav]A[ vtmf ecyftayf `lflva, '[fBmf epaRqf ekaqfqlamf. EmLmf plvitmak uArkqf epriyvrfkqf ecalfliyiRkfkibarfkqf. ta[f eca[f[ ecabfkAqEy tiRmfp oR MAb ecalflipf parftft M[ivrf cId[a[ prtfvajA[pf parftfTcf eca[f[arf. patgfkqak `AmypfepbfB cmma[ `XrgfkQd[f, taqkf Ekapfp<Adytakv<mf, `zkiy sfElakmak vnfT vidfdEt, '[f Ecakmf sfElakma[T vinfAtEy '[fbarf. cId[f vayalf `At ecalflkfEkdfd M[ivrf `k mkizfnftarf. nIrf nirmfpiy KdtfTd[f cId[f ud[f vr, prf]caAlAy `Adnftarf. cbfB Enrtftilf M[ivrf tfya[tftilf ~zfnftarf. `nft cmymf M[ivArkf ka] pfRmfma yEtcfAcyak vnftarf. `vArkf k]fdTmf valfmIki M[ivrf `vcrmak 'ZnfT ni[fB vrEvbfB, `rfkfymf, ~c[mf MtliyAvkf ekaDtfT upcritfT, Ak Ppfpi ni[fbvrak, 'tirf paraT vnft pfRmfmavi[f M[f ni[fbarf. pfRmfma ~c[tftilf ta[f `mrfnft pi[fp< valfmIkiAy parftfT ~c[tftilf `mrcf eca[f[ pi[f `vRmf t[f ~c[tftilf `mrfnftarf. `[avciyma[ Avr p<tftiy<d[f, papiya[ Evd[f kferqwfc pXiAy `FtftTmf, `Attf etadrfnfT ~]f pbAvyi[f EvtA[y<mf, kar]mi[fbi pritvikfk vidfd vitiAyy<mf niA[tfT `vrf m[tilf EvtA[ epagfkikf eka]fD ;RnftT. ;At niA[tftv<d[f PdEv t[f sfElakMmf niA[vilf vnftT. t[f m[ cgfkdtfAt `dkfk My[fb M[ivArpf parftfT pfRmfma Elcak ciritftvaB Ekdfkla[arf. "nI ecalfliyT sfElakEm. ;tilf vRtftmf `Ady Ev]fdamf. '[f T\]fDtlalf u[f vakfkilf crsfvti viAqyaF ;Rkfkibaqf. ramrf critftirtfAt, KAbyi[fbi MZvTmak 'ZTvayf. rixikqilf cibnftvE[, ulkilf p<tftiy<qfqv{mf, trfmatfmav<ma[, K]va[a[ ram[i[f kAtAy nartridmf EkdfdpF ;ybfBvayf. `nft mka[i[f vazfvilf ndnftT rkciyEma, evqipfpAdyakEva, ramRAdy esqmitfriyi[f, raXsrfkqi[f, AvEtkiyi[f vazfkfAkyilf

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

uqfQmf p<bMmf u[kfK viqgfKmf. 'nft oR cnftrfpfptftiLmf ;nft kavfytftilf u[f ecalf py[bfB EpakaT. ;nft ram kAtAy sfElakmak `AmtfT `zkiy padlak ecyf. p>miyilf ntikQmf mAlkQmf uqfq `qv< u[f kavfyMmf niAltfT nibfKmf. ;nft ramay] kAt u[f[alf 'ZtpfpdfdT nilvi vRmf vAryilf nIy<mf, EmLmf, kIZmf '[f[alf sfRxfF ecyfypfpdfd 'lfla ulkgfkqiLmf cwfcripfpayf." ;vfvaB ecalfli pfRmfma mAbnftarf. ~cfcrfymf nIgfkpf epbat M[ivrf cIdA[tf tiRmfpv<mf `nft varftfAtkAqcf ecalflcf ecalfli Ekdfdarf. cmma[ `XrgfkQd{mf, na[fK patgfkQd{mf, pad 'qitak `Amnft ecabfebadrfkQd{mf `zkiy sfElakmak `AmnftT. `vrf m[tilf ;nft sfElaktfTkfK p<Tpf p<T `rftftgfkQmf Eta[fbi[. ;Et Epal ramay] kavfymf MZvAty<mf na[f pAdpfEp[f '[fB uBti p>]fdarf. uyrfnft ttfvarftftgfkAq uqfqdkfki, `zkiy ecabfkqalf, utar K]MAdy ram kAtAy, utar m[mf uAdy M[ivrf ;ybfbla[arf. cmacgfkQmf (cmfsfkfRt ;lkfk]mf cmfpnftpfpdfdT), cnfti EyakgfkQmf niAbnft Clpma[, mTrma[, epaRqf niAbnft varftfAtkAqkf eka]fD M[ivrf ;ybfbiy tc Mk vtmf, ramcritmf '[fb kavfytfAtkf EkQgkqf. (;TvAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f, ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf "pfRmfmavi[f vRAk" '[fb ;r]fdavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

Xpmf `tfyaymf 3. kavfy sfmfEXpmf, (kAt CRkfkmf).


trfmatfva[ `nft M[ivrf, kavfytfti[f uqfqdkfktfAt kirmmak t[f m[Tqf niA[v< pDtftikfeka]fD, nIArtf etadfdpF, trfpfpac[tftilf kizkfK Mkmak `mrfnfT eka]fD, Ak PpfpiypF ram crittfAt tfya[mf ecyftvrak ta[f 'Ztpf EpaKmf kavfytfti[f `AmpfAp tIrfma[itfTkf eka]fdarf. ram, lXfm], cIAtkfKmf, `rc[a[ tcrt{kfKmf, mA[viy<d[f, ramRd[f '[f[ ndnftEta, ndnftpF, ciritftTmf, EpciyTmf, ndnftTmf, ecyftTmf `A[tfAty<mf t[f trfmtfti[f pltftalf ndnft pF m[kfk]f]ilf k]fdarf. sftfrIy<d[f, YMvRmak v[tftilf `Alnft epaZT '[f[ kiAdtftEta, ctfy cnftra[ ramrf 'Ateylflamf k]fkqalf k]fdaEra, Eyaktftilf ;Rnft M[ivrf `AvyA[tfAty<mf pfrtfyXmaktf etriykf k]fdarf. ndnftT `A[tfTmf uqfqgfAk enlflikfk[i Epal `vRkfKtf etqivaktf etrinftT cibnft Etjsfviya[ `nft M[ivrf, trfmtftiliRnfT vilkamlf m[kfk]f]alf k]fdpF, m[tftibfK uknft ramri[f kAtAypf p<A[y MA[nftarf. trfmmf, `rftftmf niAbnftTmf, trfm, `rftft, kam K]gfkAq vivripfpTmf cMtftirtfAtpf Epal uyrfnft m]i MtfTkfkAqkf eka]fdTmf, padlak ;ActfTkf Ekdfk mE[a rwfckmakv<mf mhrixi nartrf eca[f[T EpalEv, rKvmfctfti[f rKnat[i[f kAtAy rixi p<gfkvra[ valfmIki ecyftarf. ramRAdy pibpfp< ,`vRAdy `qvilflat plmf, yavRkfKmf ;Acnft nlfl K]mf, j[gfkqidmf `[fp<, epaBAm, ;[iAmya[tf t[fAm, ctfycIlmf, visfvamitfrRd[f ndnftEpaT, Epciy, Ekdfd plvitma[ citfr kAtkqf, ja[kiy<d[f vivakmf, t{Ac MbitftT, prCram, ram vivatmf, tcrt{Ady K]gfkqf, ram `piExk "bfpaDkqf, AkEkyiyi[f Txfd pavA[, `piExktfAt niBtftiyT, ramRAdy v[vacmf, `rc[i[f Ecakmf, prElaktfAt `Adtlf, j[gfkqf vRnfTtlf, `vrfkAq tiRpfpi `{pfp<tlf, Evdrf Kl `rcA[ cnftitfTpf EpciyT, CmnftirAr tiRpfpi `{pfpiyT, kgfAkAy kdnfT ec[fbT, prtfvajAr tricitftT, `vrT `biv<ArpfpF citfr Pdtftilf vcitftT, vasfT trfmpfpF prf]caAlAy kdfFkfekaqfQtlf, prt[f vnfT EcRtlf, ramAr prt[f Ev]fDtlf, tnfAtyi[f ;Btikf kd[f ecyftlf, paTAkkfK `piExkmf ecyfT, prt[f nnfti kiramtftilf vcitftlf, ramrf t]fdkar]fytftilf pirEvcitftlf, viratA[ vAttftLmf crpgfkrf '[fb M[ivArkf ka]lf, CtIXf]Ar cnftitftlf, `[VAyyi[f utvi, cIAtkfK `gfkrakmf (udlilf p>cikfekaqfq vacA[pf epaF) `qitftlf, `ksftiyArkf k]fdT, `vridmf vixf} t{Ac epbfBkfeka]fdT, Vrfpfp]Aky<d[f cmfpaxA[, viYRpmf ~kfkiyT, kr tfricirsf Mtla[vrfkqi[f vtmf, rav][f evK]fD 'Ztlf, marIc[i[f vtmf, AvEthi `phr[mf, rakv[i[f EvtA[, jday< tric[mf, jday< cmfsfkarmf kpnftA[kf ka}tlf, pmfpa ntiAykf kdnfT cpriAykf ka}tlf, h{maA[kf ka}tlf, RsfyY<Mk mAlAy `Adtlf, CkfrIvA[kf k]fD ndfp<kf ekaqfQtlf, vali CkfrIv y<tftmf, CkfrIv[f `FpDtlf, pi[f vali

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

vtmf, tara vRtftmf, mAzkf kalmf '[fB `gfEkEy tgfKtlf, rakv cigfkma[ ramrf Ekapmf CkfrIv[f Ac[fytfAttf tirdfDtLmf pl tikfKkqiLmf cIAtAytf Etd `{pfp<tLmf, p>miyidmf va[rgfkqf Ev]fFkfekaqfQtlf, RX{Ady KAkAykf ka]lf, pfraEyapEvcmf (trfpfpac[gfkqilf `mrfnfT vdkfK Enakfki caKmf vAr u]f]a virtmf ;Rtftlf) ecyfy MA[tlf, cmfpati vRAk, prfvttfti[f Emlf "Btlf, lgfAkAykf ka]lf, cimfhikaAv vtmf ecyftT, lgfAkyi[f mly mAlAykf k]fdT, ;rvilf lgfAkyilf NAznftT, oR sftfrIAy (cIAtAy) Etdlf mT caAlkAq (pa[ p>mi) ka]lf maqiAkyi[f pl ;dgfkqiLmf Cbfbicf Cbfbitf Etdlf, rav]A[kf k]fdT p<xfpk vima[tfAtkf k]fdT, `Ecak v[tftilf cIAtAykf k]fD eka]fdT, `AdyaqtfAttf tRtlf, cIAty<d[f EpCtlf, raXcikqi[f pyMBtftlf, tirijAd t[f k[v< pbfbicf ecalflkf Ekdfdlf, cIAt Vdam]iAytf tRtLmf, mrgfkAq Mbitftlf, raXsrfkAq vIzftfTtlf, kigfkrrfkAq h{m[f `FtftT, piFpdfdT, lgfAkAy 'ritfTvidfD tiRmfpi vnfT mTv[tfAt nacmf ecyftT, CkfrIv[f rakvA[ ~sfvacpfpDtfTtlf, m]iAytf tRtlf, cMtftir rajA[ ec[fbAdtlf, EcT pnft[mf, cMtfr raj[i[f utviy<d[f cMtftirtfAtkf kdtftlf, ;rvilf lgfAkyilf pirEvcitftlf, vipIx][f vRAk, raXs vttftibfka[ upaygfkAqcf ecalfLtlf, Kmfpkrf], ;nftirjitf mr]mf, rav]A[ `zitftlf, 'tiriyi[f Urilf cIAtAy `AdnftT, vipIx][f rajfy pdfdapiExkmf, p<xfpk vima[tftilf `Eyatfya ec[fbT, prtA[ cnftitftlf, ram pdfdapiExkmf, 'lfla Ac[fygfkAqy<mf tiRpfpi `{pfpiyT, t[f rajfytftilf cnfEtaxmak ;RpfpAty<mf, AvEthiAy Ak vidfdAty<mf, ramrf p>miyilf vcitft epaZT nAd epbat mbfb vixygfkAq utftr kavfytftilf pkva[f valfmIki M[ivrf ;ybfbi[arf. (;TvAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f, ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf "kavfy smfEXpmf" '[fb na[fkavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tfyaymf 4 `{kfrm[ika ( nikzfcfci nirlf)


rajfytfAt `AdnfT ramrf `rc[ak ;RnftepaZEt vicitfrma[ ptgfkAqkf eka]fd ;nft crittfAt M[ivrf ;ybfbi MFtfT vidfdarf. ;tilf ;RptfT nalayirmf sfElakgfkqf, ~B ka]fdgfkqf, _N\B crfkfkgfkqf ;Attf tvir utftrkfka]fdtftilf ndkfkpfEpavAty<mf 'Zti MFtft M[ivrf, ;At 'pfpF evqiyiDvT '[fB Eyacikfkla[arf. nlfl ']f]mf eka]fd M[ivrf ;vfvaB EyacA[yilf ~zfnftiRnft cmymf Kc, lvrfkqf vnfT pattftilf v]gfki ni[fbarfkqf. ;nft ;RvRmf, trfmmf carfnft `biv<mf, p<kZmf vayfnft `rc Kmarrfkqf. ~sfrmtftilf vcitft ;cfcEkatrrfkqf nlfl Krlf vqMmf, cgfkIt wa[Mmf uAdyvrfkqf. Evtmf kbfBtf Etrfnftvrfkqf. MAbyak EvttfAt `tfyy[mf ecyfT Avkfk '[fEb, valfmIki M[ivrf `vrfkAq ~sfrmtftilf "bfBkf eka]fFRnftarf. ;vrfkQkfK, mktfta[ "cItaya@ critmf mhtf" (cIAtyi[f uyrfnft kAt), epqlsftiy vtmf" (p<lsftiy vmfctfti[ri[f vtmf), '[fBmf, epyridfd ramay] kavfymf MZvAty<mf pFkfkv<mf, padv<mf pyibfci `qitftarf. ;nft kavfymf ;[iAmya[T, YM[fB vit pfrma]gfkQmf eka]fdT, "Z vitma[ jatikqilf `Amkfkpf epbfbT, sfRti, lymf ;AcnfT padtf tkfkT, sfRgfkarmf, kRA], hasfymf, erqt3frmf, p4ya[kmf '[fb vIrmf, ;nft rsgfkqf niAbnft kavfytfAtpf paF[arfkqf. kfnftrfv ka[ MAbkAq `binftiRnft cEkatrrfkqf ;RvREm, mTrma[ KrLmf, ;[iAmyakpf EpCmf CpavMmf uqfqvrfkqf. pimfptftiliRnfT evqipfpdfd mbfebaR pimfpmf Epa[fb uRv obfBAm uAdyvrfkqf. ramri[f varicak utitft `rc Kmrrfkqf. utftmma[ ;nft ~kfya[mf `lflT kAtAy macbfb ;nft ;qmf Kmrrfkqf, vayi[alf ecalflipf parftfT, viti MAbpfpF kbfBtf EtrfnfT, M[ivrfkqf, piramfm]rfkqf, caTkfkqf PDmf ;dgfkqilf paFkf kadfF[arfkqf. ;Atkf EkdfD caTkfkqf, trfm vziyilf nibfKmf M[ivrfkqf k]f klgfk n[fB, n[fB '[fB ~cfcrfytfTd[f .;cfciBvrfkAqpf p<kzfnfT, m[mf niAbnft ~[nfttfTd[f, paDmf Kc lvrfkAq, paradfDkfKriyvrfkAq m[tar paradfF[arfkqf. kIttfti[f ;[iAm '[f[ ? sfElakgfkqi[f viEcxmf ta[f '[f[ ? '[fEba ndnftT Enrilf k]fdT Epalf citftrikfkpfpdfDqfqT '[fB eka]fdaF[arfkqf. pa4vtfAt u]rfnfT `kfKmarrfkqf paF[arfkqf. ;RvRmf ;A]nfT rwfckmak sfvr cmfptfTd[f paF[arfkqf. tpsfvikqa[ M[ivrfkqf `{pvitfTkf Ekdfk, ciBvrfkqf tagfkQmf EmLmf, EmLmf `{pvitfT padla[arfkqf. oR M[ivrf mikv<mf cnfEtaxmAdnfT klctfAt `[fpqipfpak ekaDtftarf. ~[nftmAdnft mbfebaRvrf vlfkltfAty<mf, mbfebaRvrf ma[f EtaAly<mf,

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

emqwfci '[fb kyibfAb oRvRmf, oRvrf km]fdLv<mf, oRvrf ykfw C>tftirtfAty<mf pricak ekaDtft[rf. uDmfprI '[fb cibnft paAy oRvrf `[fpqipfpaktf trv<mf, mbfbvrf jp maAlAy `qitftarf. ~AdAy oRvrf tr, mbfbvrf Kdarmf '{mf kayf, kizgfKkAq evdfdpf py[f pDmf ~y<tmf, `Attf tnftarf. oRvrf kaxay vsftfrmf tnftarf '[ilf, mbfbvrf mrv<riAy eka]fD vnfT ekaDtftarf. vayar "~y<xfma[f pv" '[fB vazftfti[arfkqf. ctfy vatikqa[ M[ivrfkqf pl vitma[ nlflacikAq vzgfki[rf. vrgfkAqkf ekaDtft[rf. valfmIki M[ivralf padpfpdfd ;nft kavfymf mikv<mf ~cfcrfymak ;RkfkibT '[fB paradfF[arfkqf. vRgfkal kvikQkfK ~tarmak viqgfkkf PFyT, kirmmak MFkfkpf epbfbT, n[fbak padtfetrinftvrfkqf MAbyak pad ;Acvak `Amkfkpf epbfbT. Ekdfpvrfkqf m[Atkf kvRmf v]f]mf 'gfKmf p<kzf epbfbvrfkqayf, ~y<qf, ~Erakfkiymf `qikfkkf PFytayf uqfq ;nft critftirtfAtpf paFkfeka]fD raj vItikqilf ndnfT vRmf epaZT, ramrf parftftarf. t[f vIdfFbfK `AztfTcf ec[fB, Kc lvrf '[fb cEkatrrfkAq, mriyaAtkfKriyvrfkAq, ctfRkfkAq `zikfKmf vlflAm vayfnft ramrf, MAbyak upcarmf ecyftarf. t[f epa[f[ala[ cimfmac[tftilf `mrfnftarf pirp< ramrf. mnftirikAqy<mf, cEkatrrfkAqy<mf ucitma[ ~c[gfkqilf `mrcf ecyftarf. vFvzKmf eka]fd ciBvrfkAqpf parftfT ramrf, prt, ctfRkf][f, lXffm][f ;vrfkAqpf parftfT "etyfvIktf t[fAmkf eka]fd ;cfciBvrfkqi[f ~kfya[mf, kavfytfAtkf EkQgfkqf. vicitfrma[ ptgfkAqkf eka]fd ;nftpf padAl ;vrfkqf `zkakpf paDkibarfkqf" '[fbarf. `vrfkQmf ;[iAmyak, tgfkQkfK "bfb sfRtiyilf, vatfy, lymf ;vbfBd[f, mik visftarmak paF[arfkqf. udlf p<lflrikfk, m[Mmf hfRtyMmf ~[nfttftalf niAby, `nftkf Pdfdtftilf ;Rnftvrfkqf `A[vRmf EkdfD mygfk padlf Ckmak `AmnftT. ramrf ";nft M[ivrfkqf raj lX]gfkqf uAdyvrfkqf, cibnft padkrfkqf, tv vliAmy<mf uAdyvrfkqf, cibnft (mka{pavmf) ;nft critftirtfAt p<rinfT eka]fD EkQgfkqf" '[fbarf. ramri[f ;nft varftfAtkqalf UkfKvikfkpfpdfd ciBvrfkqf n[fbak paF[arfkqf. marfkmf, vita[mf '[fb MAbkAq `{critfTpf paF[arfkqf. PdfdtfEtaD `mrfnfT ramRmf, lyitfT, :.DpadfDd[f Ekdfkla[arf. (mka{pavmf critmf '[fpt[f epaRqf - ndnftAt ndnftpF eca[f[ critftirmf '[fpT mdfDmlfl, `At evqipfpDtfTmf kavfytfti[f `zK, `At cibpfpitfT mka `{pvmf '[fBmf ekaqfk. Ekdfd matftirtftilf ~[nftmf `qikfKmf kavfymf. cIAtyi[f critmf, ram crittfAt vid viEcxma[T '[fB ecalflpfpdfdtak ~kibT.) (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramamy[tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, palka]fdtftilf, "`{kfrm]ik" '[fb na[fkavT `tfyaymf).

`tfyaymf 5 `Eyatfya vrf]A[


("srfva p>rfvmiymf" '[fB ~rmfpikfkibarf valfmIki M[ivrf. visftarmak ramay]tfAt ~rmfpitft kvi, ctfy vakfymak, etyfvIkma[ "srfvap>rfvmf" '[fB ~rmfpitftT viEcxmf. yEtcfAcyak Enrfnft pt EcrfkfAk '[fbaLmf, `rftft ecbiv<mf uqfqT. ;nft kavfymf srfva p>rfvmf- 'lflavbfbibfKmf MnfAtyT. "srfvaticayi"- `ticyma[T, "srfvapaEtymf" 'lfElaRmf v]gfktftkfkT '[fB ;vfvaB "p4vixfsfyti" pibfkaltftilf ;vfvaB uyrfvak ']f]pfpDmf '[fb uqfqrftftgfkAq epriyvrfkqf ka]fkibarfkqf.) p>mi `A]tfTmf yaRkfK ecanftmak ;RnftEta, pfrjaptiyilf ~rmfpitfT, evbfbi vaAk C>F vnft `rcrfkQqf oRvrf ckrrf. ;vralf cakrmf-cMtftirmf evdfdpfpdfdT. ~bayirmf piqfAqkqf ;vArcf C>zfnfT eka]fD ec[fbarfkqf. ;XfvaK vmfctftilf vnft ;nft mha[fkqa[ `rc prmfpAryilf ndnft kAt "ramay]mf" '[fB epyrf epbfbT. `At MZvTmak na[f ecalflpfEpakiEb[f. trfm, kam, `rftftgfkqf niAbnft ;nft kavfytfAt `VAy ;lflamlf EkQgfkqf. Ekaclmf '[fb vicalma[ j[ptmf (epriy Urf), cry> ntikfkAryilf `AmnftiRnftT. mkizfcfci niAbnft, t[, ta[fymf nirmfppf epbfb Urf. `t{qf `Eyatfya '[fb ciB Urf (nk3rI) ulkpf p<kzf epbfB viqgfkiyT. ma[Evnftir[a[ m{vi[alf taE[ u]fdakfkpfpdfdT. p[f[ir]fD EyajA[ prpfp<qfqT. YM[fB vitma[ "mka pta" '[fb

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

epriy vItikqf, `klmak nlfl vitmak EpadpfpdfFRnftT, ;nft epriy vItikqf, ti[Mmf nIrf etqitfT, p>kfkqf eka]fD `lgfkrikfkpfpdfD, lXfmI krmak, raj marfkmak viqgfKmf. EtvElaktftilf ;nftir[f vcipfpT EpalEv, ;nft Urilf raja tcrt[f vcitfT vnfta[f. ;v[f 'pfepaZTmf t[f rajfytfAt visftripfptiElEy kv[mak ;RnfT vnfta[f. Etar]gfkQmf, `zkiy tazfpfpazfkQmf, tidfdmidfD `Amkfkpfpdfd kAd vItikQmf, ynftfrgfkqf epaBtftpfpdfd kAdkQmf, cilfpikqf, padkrfkqf, maktrfkqf '{mf Tti paDmf Pdfdtfti[rf, niAbnfT ;Rnft[rf. uvAm ecalfl MFyatpF kanftiy<Ady uyrfnft madgfkqf, `t[f Emlf pbkfKmf N\bfBkf k]kfka[ ekaFkQd[f, `zkak viqgfki[. pl ;dgfkqilf nd[, nadk `rgfkgfkqf, utfya[gfkqf, mamr vAkkqf, odfFya[mf Epa[fB cal mrgfkqf CbfbiLmf ;Rkfk, kmfpIrma[ EkadfAd, `kzi VzfnftTmf, yaRmf 'qitilf NAzy MFyatpF paTkapfpak `Amnft EkadfAd. yaA[kQmf, KtiArkQmf, pCkfkQmf, odfdkgfkQmf, EkaEvB kZAtkQmf, (EkalagfPlmf), niAbnftT. pirMkrfkQmf, raj utfEyaksftrfkQmf, yakmf ecyfpvrfkQmf ka]pfpdfd[rf. va]ipmf ecyfy nala EtctftiliRnfTmf vnfT PFy v]ikrfkqalf kl klpfpak ;RnftT. plvitma[ rtf[gfkqf ;AztfTkf kdfFy maqiAkkqf, prfvtmf Epalf uyrfnfT nibfki[fb[. Pdakarmf '{mf ta[fymf AvkfKmf Ktirfkqf niAbnfT ka]pfpdfd[. ;nftir{Ady `mravti Epal cmtqma[ p>miyilf kdfdpfpdfd, OdfAd, viriclf ;lflamlf parftfT kdfdpfpdfd vIDkqf, vima[gfkqf (PArkqf) `zPdfd, plvitma[ rtf[gfkqf niAbnfttak, 'dfD Eka] vFvgfkqila[, `zkiy ep]fFrfkQmf mbfbvrfkQmf vAqy vr niAbvak ka]pfpdfd[. `rici, enlf niAbnft Ktirfkqf, kRmfp< Epalf ;[ikfKmf KFnIrf, TnfTpi, vIA], mfRtgfkmf, p]vmf '{mf vatfy OAckqf cta viqgfk, utftmma[ citftrfkqf tgfkqf tvpf py[ak p>miyiliRnfT EtvElakmf eclfl py[f pDmf vima[mf Epalv<mf, `zkak `Amkfkpfpdfd vIDkqi[f vriAckQmf, uqfEq vcikfKmf utftmma[ m[itrfkqf paTkapfpak ;Rkfk pa]gfkqalf TAqkfkpf pdatvaB `Amkfkpf pdfFRnft[.. mik camrftfy calikqa[ cpft Evtfymf '[fb Ak EvAl `binftvrfkqalf EvAlpfpaD ecyfypfepbfB viqgfki[. PrfAmya[ pa]gfkqaLmf, tgfkqf p<j vliAmyaLmf, CbfbiyiRnft v[gfkqilf mtmf piFtfT t[f[ixfdmf Epalf tiriy<mf cigfkmf, p<li, vrakmf ;vbfAb EvdfAdyaDmf vIrrfkqf ~yirkfk]kfkak, epriy rtgfkqilf Cbfbikfeka]fFRpfprf. ;vfvqv< epRAm vayfnft `Eyatfya nkrilf raja tcrtrf vcitfT vnftarf. EvtgfkAq, `t[f ~B `gfkgfkQd[f kbfBtf Etrfnft piramfmE]atftmrfkqf, `kf[i Ehatfrmf MtliyvbfAb ;Ad vidaT ecyfT vnft[rf. ;T Epal ctfymf, niyaymf '[fb K]gfkqf niAbnft ~yirkfk]kfka[ mkatfmakfkqf, catar] rixikqf, mkrixikqf '[fB pFpfpFyak rixi k]gfkQmf C>zfnfT ;Rnft[rf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f ~tikavfyma[ !mtf ramy]tfti[f, ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, `Eyatfya vrf]A[ '[fb _nftavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf).

`tfyaymf 6

raj vrf]A[

;nft `Eyatftiyilf, Evtmf `binftvrfkqf Urf j[gfkqi[f piriytftibfK patftirma[vrfkqakv<mf, Etjsf vayfnftvrfkqakv<mf, MkfkalMmf `binftvrfkqakv<mf, ;Rnft[rf. `tirtI '[fB ecalflpfpdfd raja tcrtrf, trfmtftilf nmfpikfAk uqfqvrak, p<l[dkfkmf uqfq mkrixiyak, ulkilf plcali '[fB epyrf epbfbvrak, 'tirikAq `zitfT, t[f mkfkAqkf kapfpvrf, p<l[fkAq `dkfkiyvrf, eclfvMmf, EcmitfT Avkfkpfpdfd mbfb epaRqfkqaLmf ;nftir[f, KEpr{kfK cmma[vrf. ulAk m{ 'pfpF katfT vnftaEra `Et Epal vazfnfT ulAk ~]fD vnftarf. ctfy cnft[a[ ;nft `rc[alf ;nftir{Ady `mravti Epal `Eyatfya paTkakfkpfpdfdT. ;nft nkrtftilf j[gfkqf mkizfcfciyakv<mf, trfm cinftA[EyaD, niAby kbfbvrfkqakv<mf, tiRpftiyakv<mf, eclfvmf nirmfpiyvrfkqakv<mf, ctfyEm EpCpvrfkqakv<mf, ;Rnft[rf. ;nft utftmma[ nkrilf, eclfvmf KAbv< '[fB yaRkfKEm ;lfAl. epriy KDmfptfAt uAdyv[f, t[f ecyAl ecyfy MFyamlf kxfdpfpDkiba[f '[fEba, ;v[idmf pC, KtiAr, t[, ta[fymf 'Tv<mf ;lfAl '[fEba yaRmf ;lfAl. kamiyakEva, oZkfkmf ekdfdvrfkqakEva yaRmf ;lfAl. ekaYDrmakEva, `tik ~tftirmf uAdyv[akEva yaAry<mf ka] MFyaT. nasftikE[a, klfviybiv< ;lflatvE[a ka]Ev MFyaT. 'lfla ~]fkQmf, ep]fkQmf kdfDpfpadfDd{mf, trfm cIlrfkqakv<mf ;Rnft[rf. mkrixikqf Epalf Kbfbmbfbvrfkqakv<mf, nlfl KDmfptftilf pibnftvrfkqakv<mf ;Rnft[rf. K]fdlmf, mKdmf, maAl, `lgfkargfkqf,

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

vacA[ tirviygfkqf ;Av 'lflamf ;[fbi yaAry<Em ka] MFyaT. ta[mf ekaDpfptilf tykfkmf kadfDpvEra, ta[f `{pvikfkat ElapiEya, kiAdyaT. Akkqilf ~pr]mf VdatvrfkEq ;lfAl. `Et Epal Cy mriyaAty<mf niAbnfT ;Rnft[rf. nitfymf `kf[i vqrfkfkat `lfp p<tfti uAdyvrfkEqa, tiRdEra, 'pfepaZTmf `Eyatftiyilf ;RnftT ;lfAl. piramfm]rfkqf, tmf kariygfkqilf MmfMrmak :.DpadfDd[f, Cykf kdfDpfpaDd[f ;Rnft[rf. ta[mf, `tfyy]mf '[fB tgfkQkfK vitikfkpfpdfd ecylfkAqcf ecyfvarfkqf. ta[mf epBmf vittftiLmf kdfDpfpaDd[f ;Rnft[rf. nasftikmf EpCpv{mf ;lfAl. epayf EpCpv{mf ;lfAl. MZAmya[ klfviybiv< epbatv{mf ;lfAl. `VAy uAdyvE[a, ckftiybfbvE[a, p<tftiybfbvE[a ;lfAl. Evtmf kbfbvrfkqf, EvttfAt `t[f ~B `gfkgfkYQd[f kbfbvrfkqak ;Rnft[rf. virtgfkAq `{cripfpvrfkqf, ~yirkfk]kfkak ta[mf ecyft[rf. tI[[ak 'vAry<mf ka] MFyaT. `lfp p<tfti uAdyvE[a, vRnfTpvE[a kiAdyaT. `zkbfb ep]fkEqa, ~]fkEqa, `Eyatftiyilf 'pfEpaTEm ;RnftT ;lfAl. rajavidmf visfvacmilflat pirAjy<mf `Eyatftiyilf kiAdyaT. piramfm]rf Mtliy na[fK vrf]tfti[Rmf, EtvAtkqf, `titikqf ;vrfkAq p>jitft[rf. ecyf n[fbi mbvat ekaAdyaqikqf. crIr plMmf, m[ AtrfyMmf uAdyvrfkqf. trfmtfAty<mf, ctfytfAty<mf kAdpfpiFtfT plfla]fD vazfpvrfkqf. p<tfr epqtftirrfkQd[f, mA[vi KznfAtkQd[f vcitfT vnft[rf. M[fp< m{ '[fb raja t[f rajfytfAt pri palitftT EpalEv, tcrt raja oR KAby<mf ;[fbi pirAjkAqpf palitfT vnftarf. `kf[i Epa[fb vIrrfkqf, miRTva[, mE[a plmilflatvrfkAq epaBkfk madfdarfkqf. t[f vitfAtyilf Etrfnftvrfkqf, KAkyilf kidkfKmf cigfkmf Epa[fbvrfkqf. kamfEpaj nadfD uyrf tr KtiArkqf, kaDkqiLmf, vinftfy mAlyilf pibnft uyrf rk yaA[kQmf, prfvtmf Epa[fb epriy uRvmf uAdy yaA[kqf, _ravtmf Epa[fb Kltftilf pibnft jati yaA[kqf, mka ptfm KltfAtcf EcrfnftAv mtmf piFtft niAlyilf 'pfepaZTmf tyarak uqfq niAlyilf yaA[pf pAdAy uAdy `Eyatfya, ;r]fD EyajA[ T\rtftiliRnfEt 'qitilf NAzy MFyat paTkavElaD ;RnftT. ;nft nkAr tcrt raja palitfT vnfta[f. nXtftirgfkAq cnftir[f `dkfki ~QvT Epal ~]fda[f. ;nftir{kfK cmma[ ;nft `rc[f, `zkiy Etar]gfkqalf `lgfkrikfkpfpdfd vIDkqf, pl vitma[ EvAlpfpaDkQd[f PF mgfkqkrmak viqgfKmf `Eyatfya nkrilf, pl cibfbrcrfkqf Vz ~dfci ecyfta[f. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tftilf, pal ka]fdtftilf, raj vrf]A[ '[fb ~bavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf.)

`tftiyaymf 7 `matfy vrf]A[ (mnftirikqf pbfbiy vrf]A[)


;XfvaK vmfctfT mnftirikqf, `rc[i[f ']f]tfAtkf EkaF kadfF[aEl p<rinfT ekaqfpvrfkqakv<mf, uqf ndpfp<kqf pbfbitf etrinftvrfkqakv<mf, ;Rnft[rf. 'pfepaZTmf piriymak ;RpfptiLmf, hitmak ecylfpDvtiLmf, cibnfT viqgfki[rf. p<kzf vayfnft mka[fkqak 'dfD mnftirikqf, oZkfktftilf cibnftvrfkqf. raj kariygfkqilf MZ m[EtaD :.D pdfdvrfkqf. tfRxfF, jynft[f, vijy[f, citfftarftft[f, `rftft catk[f, `Ecak[f, mnftfrpal[f, Cmnftir[f '[fb 'dfDEprf. ritfvikf '[fb Evt pa]fFtfymf epbfb mka[fkqf ;Rvrf, vcixfdRmf, vamEtvRmf. Cykfw[f, japali, kacfyp[f, ekqtm[f, marfkfk]fEdy[f '[fb epriyvrf, katfyay]rf '[fb piramfm]rf, ;vrfkQmf, piRmfm rixikqakv<mf, nitfymf ykfwmf ecyfpvrfkqakv<mf ;RnfT `rc{kfK ~ElacA[ ecalfvarfkqf. niAbnft klfviyi[alf v]gfki ;Rpfpvrfkqf, camrftfyMmf, oRvRd[f oRvrf sfE[kmakv<mf, nIti `binftvrfkqakv<mf, niAby pFtftvrfkqayi{mf lXfmi kdaXmf niAbnftvrfkqf, casftirgfkAq `binft tidma[ ekaqfAky<Adyvrfkqf, kIrftfti vayfnftvrfkqf, eca[f[ ecalfAl ndtftikf kadfDpvrfkq. Etjsf, epaBAm, p<kzf - ;Av ;vrfkAq `AdnfT p<kzf f epBmf. emTvak p<[f[Aky<d[f ;[iAmyak EpCpvrfkqf. EkaptftaEla, kam vcpfpdfEda epayf Epcatvrfkqf. t[f vixyEma, evqi vixyEma, ;vrfkqf `biyatT 'Tv<Em ;lfAl. ecyfT eka]fFRkfKmf EvAl, ecyfypfpdfdT ;AvkAq T\trfkqf, obfbrfkqf YMlmak k]f ka]ikfKmf ckfti vayfnftvrfkqf. ndfp<d[f pzKvtilf ekdfFkfkarrfkqf. `vciymf Enrfnftalf, t[f mkA[y<mf t]fFkfktf tygfkatvrfkqf. epakfkixtfAty<mf, pltfAty<mf paTkapfptilf kv[mak ;Rpfpvrfkqf. `bivbfb oRv[f tvbak ecyftalf Pd t]fFkfk madfdarfkqf. vIrrfkqak ;RnftaLmf utfsaktfAtkf kdfDkfKqf AvtfTkf eka]fFRpfpvrfkqf. raj trfmtfAt `{cripfpvrfkqf, oZkfktfTd[f ;RpfpvrfkAq mtipfpvrfkqf, `Et cmymf vixytftilf cplMAdyvrfkAqy<mf, piramfm]E[a,

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

XtftiriyE[a T[fp<Btft madfdarfkqf. ;vrfkqf epakfkixtfAt 'pfepaZTmf nirpfpiEy AvtftiRpfparfkqf. yavRmf `binft ;vrfkqf oEr KbikfEkaqf uAdy cibnft `biwrfkqf. m[it[i[f plaplmf `binfT, kDAmyak t]fFkfkv<mf PFyvrfkqf '[fptalf, nadfFlf yaREm epayf ecalfpvE[a, TxfdE[a, pib[f mA[Ay naDmf T\rftftE[a, kiAdyaT. ;t[alf naDmf, CbfBpfp<b nkrgfkQmf `Amtiyak ;Rnft[. nlfl vctiya[ vazfkfAk, ~Ad ~pr]gfkEqaD, `rc[i[f n[fAmAyEy niA[pfpvrfkqak, nIti niyaymf ;vbfEbaD KRvi[f K]gfkAq pi[fpbfBmf cIdrfkqak, prakfkirmtftilf epyrf epbfbvrfkqak, evqi naDkqilf Pd mtikfkpfpdfdvrfkqak, nlfl p<tftiy<mf K]Mmf niAbnfT, ;Rnft[rf. K]mbfbvrf '[fB oRvREm ;lfAl. `rc nItiya[ cnfti, vikfrhmf ;vbfAb `binft, CpavmakEv mnftiraElacA[ ecyfvtilf vlflvrfkqak, VXfmma[ p<tfti uAdyvrfkqak, eclfvnftrfkqak, nIti casftirgfkqilf viEcx kfwa[mf uAdyvrfkqak ;RnfTmf piriymak EpCpvrfkqa[ mnftirikQd[f tcrt raja p>miAy nlfl MAbyilf ~]fD vnfta[f. obfbrfkqf YMlmf nadfD ndpfAp `binfT eka]fD, trfmtfti[f TA]EyaD pirAjkAq cnfEtaxpfpDtfti palitfT vnfta[f. ekaAdyaqi '[fB ulkmf MZvTmf epyrf epbfba[f. t[kfK cmma[, t[kfK miwfciy ctfRAv, `v[f cnftikfkEv ;lfAl. pirMkrfkQmf, t[va[fkQmf, 'pfepaZTmf v]gfki nibfk, plvitma[ n]fprfkQd[f, ;nftir[f Etv ElaktfAt ~]fdT Epal, rajfytfAt ~]fda[f. p<tfti camrftftiyMmf, ecylf tib{mf eka]fd, n[fAmEy viRmfp<mf, `[fp<mf :.DpaDmf eka]fd mnftirikqi[f utviyalf `pfepaZT ta[f utitft C>riy[f t[f pirkacmf epaRnftiy kir]gfkQd[f viqgfKvT Epal viqgfki[a[f. (;TvAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlfkqf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, `matfy vrf]A[ '[fb "zavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tfyaymf 8 Cmnftir vakfymf (Cmnftir[f ecalfliyT)


;vfvqv< epRAmkqf vayfnft trfmmf `binft mka[a[ raja tcrt[f oR mk{kfkak tvitfta[f. vmfcmf viqgfk `v{kfK oR mk[f ;lfAl. EyacitfT EyacitfT, vmfcmf viqgfk oR p<tftir[f Ev]fDmf '[fB Ev]fF "[f na[f `sfvEmt yakmf ecyfykfPdaT '[fB tIrfma[itfta[f. yakmf ecyfvT '[fB tIrfma[itftpi[f 'lfla mnftirikAqy<mf `AztfT ~ElacA[ Ekdfda[f. mnftirikqilf Mkfkiyma[v[a[ Cmnftirridmf ecalfva[f "p<ErakitrfkAqy<mf, 'lfla KR j[gfkAqy<mf cIkfkirmf `AztfT va" '[fB. Cmnftir{mf Evkmak ec[fB, cmsft mnftirikAqy<mf, Evt vibfp[f[rfkAqy<mf `AztfT vnfta[f. Cykfw[f, vamEtv[f, japali, kasfyp[f, p<Erakitra[ vcixfdrf, mbfBMqfq pframfmE]atftmrfkqf 'lfElaRmf PF[rf. `vrfkAq MAbpfpF v]gfki mriyaAt ecyft pi[f, raja tcrt[f, trfmmf `rftftmf nirmfpiy t[f uqfqkf kidkfAkAy evqiyidfda[f. "ekawfci Klav '[kfK mk[f ;lfAl '[fpT '[kfK KAbyakEv uqfqT. `t[alf `sfvEmt yakmf ecyfy niA[kfkiEb[f. casftirtftilf ecalfliypF, ;nft yaktfAt na[f 'vfvaB ecyfy Ev]fDmf? '[f viRpfpmf niAbEvBma? nIgfkqf n[fbak EyacitfT ecalfLgfkqf" '[fB Ev]fFkf eka]fda[f. "nlflT nlflT" '[fB pframfm]rfkQmf, mbfbvrfkQmf `At `pfpFEy "bfBkf eka]fdarfkqf. vcixfdrf uqfqidfd pframfm]rfkqf, mka mnftirikqf, `rc[i[f viRpfptfAt `pfpFEy ecyfEvamf. cry> ntikfkAryilf yak p>miAy `AmpfEpamf. "bfpaDkAq kv[ikfklamf. KtiArAy viDEvamf. nlflpFyak yakmf MFtfT nI viRmfpiy p<tftirA[ epBvayf `rcE[ '[fB vazftfti, "p<tftirA[ viRmfpiy nI ;T Epal tarfmIk vziyilf EyacitftaEy, nlflT." '[fB ecalflicf ec[fb[rf. ;t[alf mkizfnft `rc[f mnftirikAq PpfpidfD 'bfpaDkAq ~rmfpikfkcf ecyfta[f. "KtiArkAqpf pbfbi `binft camrftfycalikqa[ vIrrfkqidmf pyibfci epbfb KtiArAy Od viDgfkqf. `At pyibfBvitft vIrrfkQmf ud[f eclfldfDmf. cry> ntikf kAryilf ykfw p>miAykf kdfDgfkqf. viti MAbpfpF canfti padgfkqf ndkfkdfDmf. 'lfla `rcrfkYQmf ;nft yaktftilf klnfT ekaqfq Ev]fDmf. ;nft uyrfnft yaktfAt ecyfy<mf epaZT 'nft vitma[ tvBmf EnrkfPdaT. kxfdmf "bfpdkfPdaT. 'gfEk ;Adevqi kiAdkfKmf, namf uqfEq p<KnfT ekDkfklamf '[fB piRmfm raXsrfkqf katftiRpfparfkqf. yakmf `zinftalf, `Atcf ecyfy<mf krftftava[ 'jma[[f `ziva[f. `t[alf kv[mak, 'pfpF ;nft yakmf viti MAbkqf 'qfqqv<mf pickamlf ndkfKEma, `pfpF "bfpaDkAqcf ecyfy<gfkqf." '[fba[f. `pfpFEy ~kdfDmf '[fB ecalfli,

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

`rc[i[f mriyaAtAy "bfBkf eka]fD, mnftiri cAp kAlnftT. `vrfkqf `rcA[ vazftfti viAd epbfBcf ec[fb[rf. `vrfkAq vzi `{pfpiy pi[f raja tcrt[f `Dtft niAlyilf, (ptviyilf) ;Rnft mnftirikAq `AztfTcf eca[f[a[f. "Evtmf `binft rixikqalf MAbpfpF yakmf ecyfylamf '[fB upEtcmf epbfB vidfEd[f. `t[alf nIgfkqf ta[f ;At nlfl MAbyilf MFtfT tr utv Ev]fDmf. nIgfkqf camrftfycalikqf, ecyfy Ev]fFy kariygfkAq udE[ ~rmfpiy<gfkqf" '[fB ecalfli `vrfkAqy<mf `{pfpi vidfD t[f `r]fmA[kfKqf ec[fba[f. `nftrgfkma[ piriymf eka]fd t[f mA[vikAq `AztfT `vrfkqidmf "piqfAq Ev]fF yakmf ecyfypf EpakiEb[f, nIgfkQmf virtmf Embfkf ekaqfQgfkqf" '[fba[f. `nft mA[vikqi[f `zkiy vt[gfkQmf, p[i vilkiy pi[f mlRmf tamArAypf Epal vikcitft[. (;TvAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f, ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, Cmnftir vakfymf '[fb 'dfdavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf.)

`tfyaymf 9 RsfysfRgfEkapakfya[mf (Rsfy sfRgfk M[ivri[f kAt)


`[fB ;rvilf cnftitftepaZT Cmnftirrf `rc[idmf t[iyak oR vixymf ecalflla[a[f. "`rEc! na[f M[f oR MAb Ekqfvipf pdfdAtcf ecalfkiEb[f. ritfvikf '[pfpDmf p]fFtrfkqf ecalfli na[f EkdfEd[f. c[tfKmarrf oR MAb eca[f[aramf. rixikqidtftilf. ugfkQkfKpf piqfAq ;lfAlEy '[fpT pbfbi Epcikfeka]fFRnft epaZT, ugfkQkfK p<tftir pirapfti u]fD '[fbaramf. kacfypRAdy piqfAq vipa]fdk[f '[fB oR M[i. `vRkfK Rsfy cfRgfkrf '[fB oR piqfAq. tnfAt ecalf o[fEb `binftv[ak, kadfFlf t[f[nft[iyak vqrfnftv[f. M[ivrf EvB 'Tv<Em `biy `vA[ vidvilfAl. ;vfvaB piRmfmcrfy virttfAtkf katfT vnfta[f. kDAmya[ virtmf. ulkilf ;Atpf pbfbi piramfm]rfkqf Epcikf EkdfFRkfkiEbamf. `kf[iAy v]gfKvTmf, vqrfpfpTmf, tnfAt ecalf EkdfpTmakEv ;nft piqfAq vqrfnfT epriyv[f ~[a[f. `nft cmymf `gfk rajfytfAt Erampatrf '[fb `rcrf ~]fD vnftarf. `vrf rajfytftilf, ;TvArkf k]fD `biyat ekaFy kxfdmf. mAzEy ;lflamlf vbdfciyak ~yibfB j[gfkqf pDmf paD ckikfkamlf raja mnftirikAqy<mf, KR j[gfkAqy<mf `AztfT '[f[ ecyfylamf '[fB vicaritftarf. nIgfkqf 'lfElaRmf trfmmf `binftvrfkqf. ulktfti[f kxfd nxfdgfkAq u]rfnftvrfkqf . piraycitftmf ecyfy Ev]fDma ? n[fK EyacitfT '[kfK oR vzicf ecalfLgfkqf" ;vfvaB `rc[f Ev]fFkf eka]fd pi[f `nft `biwrfkqf o[fB PFcf eca[f[arfkqf. "`rcE[! vipa]fdkri[f p<tftir[a[ Rsfy sfRgfkAr 'pfpFyavT ;gfK `AztfT vnfT, u[f ep]f canftaAv `vRkfK vivakmf ecyfT ekaD." '[fb[rf. ;Atkf EkdfD `rc[f kvAlf eka]fdarff. `nft RsfysfRgfk M[ivAr 'pfpF '[f nadfFbfK vrvAzpfEp[f '[fB Eyacitftarf. `vrf mnftiri cApAykf PdfF, p<ErahitrfkAqy<mf, mka mnftirikAqy<mf `{pfp MFv< ecyftarf. `pfepaZT `vrfkqf tAl K[inftvaB, vipa]fdk M[ivridmf 'gfkQkfK pymf, nagfkqf Epayf ;nft ecyAl niAb Evbfb MFyaT '[fB mBtfT vidfdarfkqf. `vrfkEq `rc{kfK oR upayMmf eca[f[arfkqf. k]ika sftfrIkAq `{pfpi, Rsfy cfRgfkAr vr vAztfTkf ekaqfEvamf '[fB ecalfl, `vfvaEb Rsfy cfRgfk M[ivAr `AztfT vnfT, mkqf canftaAv m]mf ecyfT ekaDkfk, mAzy<mf epazinftT,. mRmk[a[ Rsfy cfRgfkrf, u[kfKmf p<tftir eclfvtfAt `{kfrhipfparf '[fB ;TvAr c[tfKmarrf eca[f[tak na[f EkdfdAtcf eca[fE[[f" '[fB Cmnftir[f MFkfk, mkizfcfci `Adnft tcrt raja, Rsfy cfRgfkAr 'pfpF `AztfT vnftarfkqf vivrmak ecalfL '[fB Ev]fFkf eka]fdarf. (;TvAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, Rsfy cfRgfk M[ivri[f kAt '[fb o[fptavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf.)

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

`tfyaymf 10 Rsfy cfRgfk M[ivAr vr vAztftlf


Cmnftirrf, `rc[f EkdfDkfeka]fdpF, EmLmf ecalflla[arf. Rsfy cfRgfkAr, 'pfpF 'nft upaymf ecyfT mnftirikqf `AztfT vnftarfkqf `Tv<mf '[kfKtf etriy<mf, ecalfkiEb[f '[fB ~rmfpitftarf. Erampatridmf, M[ivrfkqf tygfkiyvaB eca[f[arfkqf. "nlfl upaymf ;lfAl ta[f, ;RnftaLmf EvB vziyilfAl '[fptalf ecalfLkiEbamf. Rsfy cfRgfkrf v[tftiElEy vqrfnftvrf, tvmf ecyfvt[fbi EvB 'Tv<mf `biyatvrf. ep]fkAqy<mf, `vrfkqidmf vixy Ckmf epblamf '[fpTmf `vrf `biyatT. `t[alf ;AtEy etazilak eka]fd cil ep]fkAq `{pfp<Evamf. nlfl `zkiy ep]fkqf, n[fK `lgfkritfTkf eka]fD eclfldfDmf. M[ivArtf tKnftpF mykfki `AztfT vrdfDmf. cri '[fB `rcRmf cmfmtitfT `vfvaEb EtrfnfetDtfT 'Dtft cil ep]fkqf v[tftibfKcf ec[fb[rf. ~cirmtftibfK evK T\rtftilf ;RnfEt `vAr k]fkqalf ka] Mybfci ecyft[rf. tnfAt ecalfAl mIbat t[y[f, kadfAd vidfD evqiEy vnftEt ;lfAl. pibnfttilf ;RnfT EvbfB m[itAr, ~E]a, ep]fE]a k]fdEtyilfAl. nkr, rajfygfkqilf ndpfpT '[f[ '[fBmf u]ratv[akEv vqrfnfT vidfdvrf. yEtcfAcyak `nft pkfkmf oR MAb vnftarf. vipa]fdkrf mk[ff, ;[iAmyak paDmf, nlfl `zkiy ~Ad ~pr]gfkqf `]inft, `zkiy ep]fkAqkf k]fdarf. `vrfkQmf rixiAy VzfnfT eka]fD vicaritft[rf. "yarf nIgfkqf? 'pfpF ;RkfkibIrfkqf piRmfm rixiEy?" '[fB Kclmf vicaritfT, t[iyak ;nft `drfnft kadfFlf vcikfk pymf ;lfAlya? '[fB Ekdfk, `T vAr k]fFrat `nft ep]fkqi[f mykfKmf udlf `zkilf mkizfnfT Epayf ptilf eca[f[arf. udE[ t[f tkpfp[aridmf ecalfl Ev]fDmf `[fB `vrf m[tilf Eta[fbiyT. "na[f vipa]fdkrf mk[f. Rsfy cfRgfkrf '[fpT '[f epyrf. ;gfK `Rkilf ta[f 'gfkqf ~cirmmf. mgfkqkrma[ Etabfbmf uAdyvrfkEq! `gfK vaRgfkqf .ugfkQkfK na[f `titi ctfkarmf ecyfy viRmfp<kiEb[f. rixi p<tftir[i[f varftfAtkAqkf EkdfD `vrfkqf cri '[fB PdEv ec[fb[rf. `titikqa[ `vrfkQkfK, M[ivrf vitipfpF mriyaAtkqf ecyftarf. ;Eta `rfkfymf, ;T patfymf, ;T kizgfK, ;T pzmf '[fB 'DtfTkf ekaDkfk, `vrfkQmf mkizfcfciy<d[f "bfBkfeka]fd[rf. pi[f, vipa]fdk M[ivrf vnfT vidfdalf '[f[ ecyfvT '[fB pynfT, Evkmak tiRmfpicf eclfl MA[nft[rf. 'gfkQAdy viEcxma[ pzgfkqf, u]v<pfp]fdmf ;Av '[fB ecalfli, EmatkgfkAqy<mf, mbfBmf pl viEcxmak tyarikfkpfpdfd u]v< vAkkAqy<mf ekaDtft[rf. vagfki ekaqfQgfkqf, cIkfkirmf capfpiDgfkqf '[fb[rf. ~ligfk[mf ecyfT `vridmf viAd epbfBkf eka]fD `nftpf ep]fkqf, M[ivrf vRM[f kiqmfpi vidfd[rf. ;TvAr CAvtftbiyat, pX]gfkqi[f Rci (`AvkAqy<mf pzmf '[fEb ']f]i M[ivrf udfeka]fdarf). `vrfkqf kiqmfpicf ec[fb pi[f, "Eta oR vit `vsfAty<mf TkfkMmf `Alkfkzikfk, M[i p<tftirrf ta[akEv Mtlf naqf `nft ep]fkAq cnftitft ;dtftibfK vnfT Ecrfnftarf. m[Atkf kvRmf vitmak ~Ad uDtfti, vcIkrma[ p<[f[Aky<d[f 'tirf eka]fdAztft `nft ep]fkqf, 'gfkQAdy ~cirmtftibfK nIgfkQmf vaRgfkqf, rixi Kmara, '[fB `Aztft[rf. `gfKmf plvitma[ pzgfkQmf, kizgfKkYQmf u]fD '[fB plvitmak KAznfT Epcv<mf, M[ivRmf `vrfkQd[f vrtf tyarf ~ki vidfdarf. `nftpf ep]fkqf cnfEtaxmak M[ivAr `AztfTkf eka]fD Urf vnfT Ecrfnft[rf. Urf 'lfAlyilf mka[a[ `vrT kalF pdfdTEm, mAz epaziylayibfB. mAzAykf k]fdTEm, M[ivrf vnfT vidfdarf '[fpAt `binfT, `rc[a[ Erampatrf, 'tirf eka]fdAztfT, tAl v]gfki, URkfKqf `AztfTcf ec[fbarf. `rfkfymf Mtliy[ cmrfpfpitfT, piramfmE]atftmra[ `nft M[ivridmf Ev]fFkf eka]fdarf. "`{kfrhmf ecyfy Ev]fDmf M[ivEr, Ekapmf ekaqfqkf PdaT" '[fbarf. vIdfFbfKqf `AztfT vnfT, mkqa[ canftaAv m]mf ecyfT ekaDtfT, ;RvAry<mf o[fbakkf k]fD `rcrf mikv<mf mkizfnfT Epa[arf. M[ivAr cnfEtaxmak AvtftiRkfk, mriyaAtkqf ecyfT raja ErampatRmf tiRpfti `Adnftarf, M[ivRmf mA[viya[ canftav<d[f, cnfEtaxmak ;Rnftarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f, ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, Rsfy cfRgfkAr `gfk EtctfTkfK `AztfT vnft vitmf '[fb ptftavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

`tfyaymf 11

Rsfy cfRgfk M[ivrf `Eyatfya vRtlf

Cmnftirrf EmLmf ecalfLvarf. "Etv Elaktftilf c[tfKmrrf eca[f[pFEy, na[f tiRmfpv<mf ecalfvAtkf EkQgfkqf `rcEr! `vrf eca[f[T ";XfvaK vmfctftilf nlfl tarfmik[a[, raja tcrt[f '[fB oRv[f ctfytfAtEy t[f uyirfYMcfcak eka]fD pibpfpa[f. `nft `rc[f `gfk EtctfT `rc[a[ ErampatRd[f ndfp<kf ekaqfva[f. `ptfymf (cnftti) ;lflatv[ak ~ki vidfEd[f, trfmatfmava[ `gfk EtctfT `rcE[, canftavi[f ptiAy `{pfpi '[f yaktfAt p>rftfti ecyfT ekaD '[fB Ev]fDva[f. ;Atkf EkdfD `nft `rc{mf, cbfB EyacitfT, tIrfma[mf ecyfT eka]fdvrak, p<tftir{d[f PFy canftaAvy<mf, `vqf k]vA[y<mf `{pfpi Avpfparf. yakmf ecyfy viRmfp<mf tcrt raja, `nft M[ivAr v]gfki, vi]f]pfpitfT, mriyaAty<d[f `AztfT vnfT yaktfAt p>rftfti ecyfva[f. `v{kfK na[fK p<tftirrfkqf pibpfparfkqf." '[fB ;T vAr c[tf Kmarrf p4vixfy va]iyak PbiyAt na[f eca[fE[[f, '[fB Cmnftirrf ecalfli niBtfti "`t[alf `rcE[, ;pfepaZT nIgfkqf Enrilf ec[fB `vAr `AztfT vaRgfkqf. vak[gfkAqy<mf, EcA[Ayy<mf `AztfTcf eclfLgfkqf, '[fBmf eca[f[a[f. vcixfdAry<mf klnfT ~ElacitfTkf eka]fD, Cmnftirrf eca[f[Aty<mf m[tilf eka]fD, `nftpfp<rtfT ep]fFAry<mf, mnftirikAqy<mf `AztfTkf eka]fD, emTvak pl ntikAqy<mf v[gfkAqy<mf kdnfT ec[fB, Erampatrf maqiAkyilf ;Rnft M[ivArtf EtFcf ec[fbarf raja tcrt[.f `kf[i pizmfpak jfvlitfTkf eka]fFRnft M[ivAr v]gfki, `vRkfK tKnft mriyaAtkAqcf ecyftarff. n]fp[f '[fptalf mikv<mf mkizfcfciy<d[f ErampatRmf tcrtArpf pbfbi M[ivridmf eca[f[arf. "ezdfD nadfkqf ec[fb pi[f tcrt raja Eram patridmf eca[f[arf. "u[f mkqf canftav<mf, `vqf k]vra[ Rsfy cfRgfkRmf, '[f EtctfTkfK vrdfDmf. mik Mkfyma[ kariymf o[fB uqfqT" '[fbarf. `rcRmf `pfpFEy ~kdfDmf `[fB ecalfli, M[i p<tftirRmf, t[f mRmk{ma[ Rcfy cfRgfkridmf mA[viy<d[f tagfkqf Epayf vaRgfkqf" '[fB ecalflv<mf, `vRmf cmfmtitfT t[f mA[viy<d[f kiqmfpi[arf. Eram patRmf, tcrtRmf oRvAreyaRvrf, sfE[ktfTd[f `wfjli ecyfT eka]fDmf, marfEpaD `A]tfT ~ligfk]mf ecyfT eka]fDmf viAd epbfBkf kiqmfpi[rf. Evkmak eclfLmf cil T\trfkAq M[f PdfFEy nkrtfAt `lgfkritfT AvkfKmfpF utftrvidfD `{pfpi[arf. ekaFkqaLmf, maAlkqaLmf, vacA[ tirviygfkqaLmf, nkrtfAt `zK pDtfTgfkqf '[fB `rc[f ecalfli `{pfpiypFEy, Urf `lgfkrikfkpfpdfD, j[gfkqf cnfEtaxmak rajaAv 'tirf eka]fD `Aztft[rf. cgfk, TnfTpi EkaxgfkQd[f, piramfmE]atftmrfkqf M[f eclfl, tcrt raja URkfKqf pirEvcitftarf. nkr j[gfkQmf, tgfkqf `rc{d[f vRmf rixi KmarArkf k]fD mikv<mf mkizfnfT, Etv Elaktftilf ;nftir{d[f Etvrfkqf 'pfpF kasfypAr vr EvbfbarfkEqa `Et Epal vrEvbfB upcritft[rf. `rc[i[f maqiAkkfKqf `AztfTcf ec[fB vctiyak `vrf tgfk "bfpaDkqf ecyfT ekaDtft pi[f, nimfmtiy<d[f ec[fb[rf. `nftpfp<rtfT sftfrIkqf canftaAv tgfkQd[f mkizfcfciy<d[f `AztfTcf ec[fb[rf. cil nadfkqf `vrfkqf ;RvRmf `rc[i[f viRnfti[rfkqak `gfEkEy tgfki[rf. (;TvAr valfmIki M[ivri[f ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, Rsfy cfRgfk M[ivri[f `Eyatfya pirEvcmf '[fb ptiE[aravT `tfyaytfti[f tmizakfkmf.)

`tfyaymf 12 `sfvEmt "bfpaDkqf


pl pXgfkQmf nadfkQmf rmfymak kzinftpi[f, vsnft RT vnftTmf, `rcrf t[f yaktfAtpf p>rftfti ecyfy viRmfpi[arf. rixi p<tftirAr tAl K[infT v]gfki, t[f KltftibfK cnfta[tfAt Ev]fF yakmf ecyfy vRmaB Ev]fFkf eka]fdarf tcrt raja. cri '[fB `vRmf cmfmtitfT, "bfpaDkqf ecyfy<gfkqf, KtiArAy `vizftfT viDgfkqf, cry> ntiyi[f vdkfK pKtiyilf yak caAl `Amkfklamf '[fbarf. `pfEpaT `rcrf CmnftirA[pf parftfT eca[f[arf "Cmnftira! ritfvikfKkqa[, utftmma[ piramfm]rfkAq, Cykfw[f, vamEtv[f, japali, kacfyp[f p<Erakitra[ vcixfdrf mbfBmf uqfq piramfm]rfkAqy<mf `AztfT va." `vfvaEb Cmnftirrf Evkmakcf ec[fB `vrfkqf `A[vAry<mf `AztfT vrv<mf, `rcrf `vrfkQkfK tKnft mriyaAtkqf ecyft pi[f trfm `rftftgfkqf niAbnft varftfAtkAqcf eca[f[arf. "na[f mikv<mf viRmfp<mf, oR KznfAtkfkak "gfKmf '[kfK, p<tftir pakfymf ;TvAr ;lfAl. `t[alf `sfvEmt yakmf ecyfEvamf '[fB '[f m[tilf

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

pdfdT. casftir vitipfpF na[f ;nft yaktfAt ecyfy viRmfp<kiEb[f. ;nft rixi p<tftirrf mikv<mf mkiAm vayfnftvrf. ;vrf `Rqalf na[f viRmfpiyAtpf epBEv[f '[fB nmfp<kiEb[f." ;vfvaB `rc[f eca[f[Tmf, caT, caT (n[fB, n[fB) '[fB PFyiRnft piramfm]rfkQmf, vcixfdrf Mtla[ 'lfElaRmf `rcrT varftfAtAy "bfB, Rsfy cfRgfkri[f tAlAmyilf yaktfAt ecyfytf tyarayi[rf. yaktftibfka[ "bfpaDkAqcf ecyfEvamf, cry> ntikf kAryilf yak caAlAy `AmpfEpamf, na[fK plcalikqa[ piqfAqkAqpf epBvayf '[fB ~cirfvtitft[rf. ;AtkfEkdfD `rc[f `kmkizfnfta[f. KtiArAy pyibfBvipfptilf tibAm vayfnftvrfkqalf pyibfci epbfbiRnft KtiAr `vizftfT vidpfpddfDmf, `tbfK pyibfci `qitftvRmf ud[f eclfldfDmf. cry> ntikf kAryilf yak caAlAy `Amy<gfkqf. canfti padgfkqf ndkfkdfDmf. 'lfla `rcrfkQmf ;nft yaktfAtcf ecyfy MFy<mf. 'nft vitma[ `pratEma, kxfdEma vraT. pfRmfm raXsrfkqf uqfEq p<KnfT ;Adwfclf ecyfykf katftiRpfparfkqf. yaktfAtkf ekDtftalf, `t[f krftfta `ziva[f. `t[alf ;nft yakmf nlfl vitmak MFy<mf vitmak, nip<]rfkqak vnfT ;nft kariygfkAqcf ecyfy<gfkqf '[fB utftrvidfda[f. `pfpFEy ~kdfDmf '[fB mnftirikQmf `vfvaEb ecyfvtak ecalfli viAd epbfb[rf.`vrfkqf viAd epbfBcf ec[fb pi[f `rcrf t[f `r]fmA[kfKqf NAznftarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf `sfvEmt cmfpaEra '[fb p[f[ir]fdamf `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tfyaymf 13 ykfwcala pirEvcmf

tiRmfp vcnftmf vrv<mf, oR vRdmf OF vidfdT. `sfvEmt yaktfAtcf ecyfy MA[nft `rc[f, vcixfdAr v]gfki, '[f yaktfAt MFtfTkf ekaDgfkqf '[fB Ev]fF[a[f. yaktfti[f pl pKtikAqy<mf vikf[mi[fbi ecyfy<gfkqf. nIgfkqf '[kfK KR mdfDmlfl, enRgfkiy n]fpRmf ~vIrfkqf. '[f[idmf `[fp< eka]fdvrf. ;nft yaktfti[f nirfvakpf epaBpfAp nIgfkqf "bfBkf ekaqfQgfkqf '[, `vRmf ~kdfDmf '[fB otfTkf eka]fdarf. u[f ;xfdpFEy ecyfkiEb[f '[fB ecalfli, yak krfmtftilf Etrfnft pl MtiyvrfkAqy<mf, piramfm]rfkAqy<mf, trfm cinftA[ uqfqvrfkAqy<mf `nftnft ;dtftilf niymikfkiEb[f, EvAlyilf tibAmy<qfq cilfpikqf, Eta]fDpvrfkqf, kdfddmf kdfDpvrfkqf, tvir, nd[, nadkmf ~Dpvrfkqf, pl vitma[ casftirgfkAq `binft, EnrfAmya[ p]fFtrfkqf, Evtmf `binftvrfkqf, yak kariytfAt "bfBkf ekaqfq vaRgfkqf '[fB `Azpfp< viDtftarf. ;nft yak kariygfkAq n[fK `binft caksmf miKnft kAlwrfkAq `AztfT vaRgfkqf. `rc{kfK, `vrf ecyfy Ev]fFy virt kariygfkAq ecyfT tr vaRgfkqf. N\bfBkfk]kfka[ pframfm]rfkqf tgfk ;dgfkqf "bfpaD ecyfy<gfkqf. `[f[mf, pa[mf, pXfymf MtliyAv niAby tyarf ecyfy<gfkqf. Urf j[gfkQkfKmf ;Av taraqmak kiAdkfk visftarmak "bfpaDkqf ecyfy<gfkqf. evK T\rtftiliRnfT vRmf `rcrfkqf tgfk t[itf t[iyak, ;d vcti ecyfT taRgfkqf. KtiAr, yaA[ kdfDmf ;dgfkQmf, ;rv< Oyfv< 'Dkfk pDkfAkyAbkQmf, Pd vRmf EcvkrfkQkfK ;Rpfpidmf Mtliy[Avy<mf, evqi nadfFliRnfT vRpvrfkQkfK 'lfla vctikQmf, 'lfla EtAvkQmf KAbvb ;RkfKmaB, `[f[mf, pa[mf , pXfymf MtliyAv KAbvilflamlf kiAdkfKmfpF "bfpaD ecyfy<gfkqf. Urf j[gfkQkfKmf niAbvak `[f[ ta[mf ecyfy Ev]fDmf. mriyaAtyak upcritfT ecyfy<gfkqf. EkliyakEva, viAqyadfdakEva ecyfyatIrfkqf. 'lfla vrf]tfti[RkfKmf, `vrvrf tKtikfK "bfp mriyaAt ecyfy<gfkqf. kamtfti[aEla, EkaptftiEla, mbnfTmf Pd yaAry<mf `v mriyaAt ecyfT vidatIrfkqf. yak kariytftilf YMzfki ;RkfKmf j[gfkqf, cilfpi Mtla[vrfkqf, ;vrfkAq viEcxmak kv[iy<gfkqf. ;vrfkQkfK nlfl MAbyilf mriyaAt ecyfT, p]Mmf, Epaj[Mmf KAbvb ekaDkfk Ev]fDmf. `vrvrfkqf tagfkEq viRmfpi pgfekDtfTkf eka]fD, vikf[milflamlf 'lfla kariygfkQmf ndkfk otfTAzy<gfkqf. ;vfvaB vcixfdrf ecalflv<mf, 'lfElaRmf vcixfdridmf vnfT `pfpFEy ecyfvtak vakfkqitft[rf. 'Aty<mf vid madfEdamf '[fb[rf. CmnftirArkf PpfpidfD vcixfdrf ~A]yidfdarf. p>miyilf uqfq tarfmIk[a[ `rc[f oRvrf Pd vidamlf, 'lfElaAry<mf `AztfT vr "bfpaD ecyf. piramfm]rfkqf, Xtftiriyrfkqf, Avsfyrfkqf, Vtftirrfkqf `A]vRmf vRmaB EtAvya[ "bfpaDkqf ecyfT Av. mitilatiptiya[ j[k[f, mka vIr[f, ctfy cnft[f, `vAr nIEy Enrilf Epayf `AztfT va. kaci raj[f 'pfepaZTmf piriymak EpCpv[f. EtvrfkQkfK ;A]ya[ nlfl epyrf

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

epbfbv[f. ;vAry<mf nI Enrilf Epayf `AztfT va. `Et Epal Ekky raja epriyvrf. prm tarfmIkrf. nmT `rcRAdy mam[arf. `vAry<mf `vrT mkA[y<mf EcrftfT `AztfT va. `gfk Etc `rc[f Eram pat[f, nmf `rc[i[f ciE[kitrf. kizkfK EtctfT `rcrfkqf, cinfT, ecqvIr `rcrfkqf, ecqraxfFrtfAtcf Ecrfnft `rcrfkqf, tXi] EtctfT `rcrfkqf 'lfElaAry<mf vrvAz. ;nft .`rcrfkqf 'lfElaREm nmf `rcridmf mtipfp<mf `[fp<mf uAdyvrfkqf. ;vrfkqf 'lfElaAry<mf 'vfvqv< cIkfkirmf MFy<Ema, pnfTkfkQd{mf, mitftirrfkQd{mf vRmfpF ecalf. vcixfdri[f varftfAtkAqkf EkdfD Cmnftirrf, ud[Fyak ecylf pdfdarf. `rcrfkAq `AztfT vr tKnft m[itrfkAq utftrvidfD `{pfpi[arf. n[fK vixymbinft T\trfkAq `rcrT ~A]Ay etrivitfT, ud[f `AztfT vRmfpF ecalfli `{pfpi[arf. vcixfdrf eca[f[pF ta{mf kiqmfpi[arf. Evkmak Epayf 'lfla `rcrfkAqy<mf `AztfT vr viArnftarf. EvAlkAq `binftvrfkqf vcixfdridmf vnfT ecyfy Ev]fFyvbfAb viqkfkicf ecalfli `{mti epbfBcf ec[fb[rf. vcixfdRmf `vrfkqidmf eca[f[arf. ta[mf ecyfy<mf EpaT `ldfciymakEva, viAqyadfdakEva trkfPdaT. `ldfciymak ekaDkfKmf ta[mf ekaDpfpvA[Ey `zitfT viDmf. wapkmf ;RkfkdfDmf '[fB 'cfcritftarf. cil nadfkqilf ;rviLmf, pkliLmak mbfb EtctfT `rcrfkqf vnfT Ecrfnft[rf. raja tcrt{kfK plvitma[ rtf[gfkAqkf eka]fD vnft[rf. vcixfdrf cnfEtaxmak `vrfkAq vrEvbfB tcrt[idmf "ugfkqf viRpfppfpF ;vrfkqf `A[vAry<mf vrvAztfT vidfEd[f" '[fB eca[f[arf. yaktfTkfka[ p>rfv kariygfkqf ecyfT MFkfkpfpdfDqfq[. yaktfAt ~rmfpikfklamf '[fbarf. m[talf nirfma]itfT pi[f uRvmf ekaDtftT Epal ecyfypfpdfDqfq "bfpaDkAq pfrytfyXmak ka]fpayf. `rcRmf, Rsfy cfRgfkRmf `At `pfpFEy '[fB ~Ematikfk, nlfl nXtftirMmf, EyakMmf PFy ti[tftilf p<bpfpdfdarf. Rsfy cfRgkrf pi[f[alf, vcixfdrf Mtla[ utftmma[ M[ivrf k]gfkqf yaktfAt ~rmfpitfT Avtft[rf. yak caAlkfKcf ec[fB, casftir MAbpfpF, !ma[a[ tcrt[f, t[f ptf[ikEqaD tIXAy "bfBkfeka]fdarf. (;TvAr valfmIki M[ivri[f,~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, yakcaAl pirEvcmf '[fb pti[fYM[fbavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf.)

`tftiyaymf 14 `sfvEmtmf
oR vRdtftibfKpf pibK yak KtiAr tiRmfpi vnftT. cry< ntiyi[f vdkfkilf yak caAlyilf `rc[f yaktfAt ndtftikf eka]fD ;Rnfta[f. piramfmE]atftmrfkqf `rc{Ady mka ykfwma[ `sfvEmt yaktftilf Rsfy cfRgfk M[ivAr pi[f pbfbi, `vrf tAlAmyilf kariygfkAqcf ecyft[rf. tagfkEq Evt casftirgfkAq `binftvrfkqf, 'pfpFcf ecyfy Ev]fDmf '[fpAty<mf `binftvrfkqf, 'lfla yak kariygfkAqy<mf cirtfAty<d[f ecyftarfkqf. yaktfti[f p>rfvagfk kariygfkAq kaAlyilf ecyfT MFtfT, mtfya[f[ kaltftilf yaktfAt vqrftft[rf. nDvilf `rc{kfK `vrf ecyfy Ev]fFyAty<mf ecalflikf ekaDtfT ecyfy Avtft[rf. YM[fbavT naqf yakMmf KAbvb ndnftT. ;tilf ;nftir[f Mtla[vrfkAq `Aztft[rf. Rsfy cfRgfkrf tAlAmyilf, EtrfnfetDkfkpfpdfd mnftir vakfygfkAqcf ecalfli, criya[ MAbyilf, mTrma[ padlfkqaLmf, mnftir myma[ ~hfva[gfkqf (`Azpfp<kqf viDtftlf) ecyfT, Etv Elaktftilf uqfq EtvAtkAqkf PpfpidfD, hvisf pakgfkAq cmrfpfpitft[rf. Ehata '[fb yakmf ecyfpvrf, ovfevaR EtvAtAyy<mf PpfpidfD hvisf pakmf tRmf epaZT cibitqv< Pd tdgfkEla, varftfAt tDmabEla "bfpdamlf cirtfAtyak ekaDtft[rf. piRmfmaEv vnfT ndtftiyT Epal EXmmf o[fAbEy Kbiyak yakmf ndnftT. naqf p>rav<mf `vrfkqf kAqtftvrfkqakEva, pciyi[alf vaDpvrfkqakEva et[f pdvilfAl. ovfevaR rixi M[ivRkfKmf KAbnftT N\B cixfyrfkqf. ;tilf yaREm `vitfva[f, klfviybiv<kqilf KAby<Adyvrfkqf, '[fpEt ;lfAl. piramfm]rfkqf u]v< eka]fdarfkqf '[fbalf, `vrfkQd[f Pd vnftvrfkQmf capfpidfdarfkqf. tapsrfkqf, sfrm]rfkqf '[fb pirivi[rf, MtiyvrfkQmf, viyatiyalf pIFkfkpfpdfdvrfkQmf, ep]fkQmf, KAznfAtkQmf k]kfkilflamlf ;Rnft[rf. ;Ad vidaT `[f[ ta[mf ndnftT. tI3ytamf tI3ytamf `[f[mf f- `[f[mf ~karmf ekaDgfkqf, tiRmfp tiRmfp ekaDgfkqf, vsftfrgfkQmf `Et vitmak ekaDgfkqf '[fB `rcralf T\]fdpfpdfD, `vfvaEb ecyft[rf. mAl Epal Kvinft `[f[mf ~gfkagfK et[fpdfd[. naQkfK naqf `nft yaktftilf pl EtcgfkqiliRnfTmf vnfT Ecrfnft mA[vi mkfkEqaD PFy j[gfkqf, `nft yaktftilf `[f[ pa[ vAkkqalf viEcxmak kv[itfT upcrikfkpfpdfdvrfkqak, plvitmak p<kzfnfT

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

Epcla[arfkqf. tcrt[idmf vnfT, ~ha, tiRpftiyak capfpidfEdamf, u[kfK n[fAm u]fdavtak, '[fB ecalfli viAd epbfbarfkqf. tagfkQmf n[fbak `lgfkritfTkfeka]fD vnft j[gfkqf, piramfm]rfkAq C>zfnfT eka]fD upcritft[rf. EvB cilrf epriy epriy m]i K]fdlgfkAq `]infT eka]fD vnftiRnft[rf. ;Ad ;Adyilf cilrf kar] kariygfkAqkf KbitfT Epcikfeka]fDmf, ovfevaRvAry<mf `binfT ekaqfQmf ~Acyi[alf, prsfprmf vicaritfTkf eka]fDmf, naQkfK naqf `gfK j[gfkqf ecqkfymak ;Rnft[rf. 'lfla kariygfkAqy<mf casftirtftilf ecalfliy<qfqpF ndtfti[rf. `nft `rc[T cApyilf, vatmf ecyfvtilf cmrftftrfkQmf, niAby klfvi kbfBtf EtrfnftvrfkQmf, EvtgfkAq ~B `gfkgfkEqaD paray]mf ecyftvrfkQmf, virtgfkAq "bfBkf eka]fD MAbyak ecyfpvrfkQmf ;Rnft[rf. y>pmf '[fB ecalflpfpDmf yak t]fdmf `lgfkarmak tgfk Mlamf p>cpfepbfbT. ;RptftieyaR y>pgfkQkfK ;RptftieyaR vsftirgfkqf, rtf[gfkqf '[fB ovfeva[fBmf `lgfkrikfkpfpdfd[. ~B pilfvmf, katirmf, prf]i[mf, sfEvxfmatkmf, EtvtaR ;r]fD - ;Av ekaF kdfdpfpDmf mrgfkqf. ;AvkAq n[fbak tidmak nibfKmfpF cilfpikqf ndfD Avtft[rf. 'dfD pkfkMmf MdfDkf ekaDtfT niBtfti[arfkqf. p<xfpgfkqaLmf, vacA[ tirviygfkqaLmf `lgfkritft[rf. yak tIAX "bfb "Z M[ivrfkqf, cpft rixikqf Epal viqgfki[rf. casftirvitipfpF ovfeva[fAby<mf MAbyak ecyft[rf. casftir kfwa[mf eka]fd Kclma[ piramfm]rfkqalf yak `kf[i YMdfdpf epbfbT. (;t[fpi[f yak MAbkqf vivrmak vrf]ikfkpfpDkibT.) raj cigfkma[ tcrt{kfK ucitma[ MAbyilf yakakf[i vqrfkfkpfpdfdT. epa[f nibtftilf kRd[f ptie[dfD YRptftilf Mmfmdgfkak, `nftnft EtvAtkAq utfEtcitfT pCkfkqf kdfdpfpdfd[, urkgfkqf, pXikqf '[fB casftirtftilf ecalfliy<qfqpF KtiArkqf, nIrfvazf jnfTkfkqf, ;AvkAq RtfvikfKkqf casftir vitipfpF nirfma]itftarfkqf. M[f{\B pCkfkqf y>psftmfpgfkqilf kdfdpfpdfd[. tcrt rajavi[f `sfv rtf[mf eka]fD vrpfpdfdT. ekqslfya `nft KtiArAy ndtftikf eka]fD vnftaqf. (;t[f pi[f yaktftilf ekaDkfkpfpdfd plikAqpf pbfbiy vrf]A[). yak MFvilf ritfvikfKkQkfK `rc[f niltfAt ta[mf ecyftepaZT, "nIgfkqf ta[f ;nft niltfAt rXikfk ckftiy<Adyvrfkqf, ;At AvtfTkfeka]fD nagfkqf '[f[ ecyfEvamf '[fB `rc[idEm tiRpfpikf ekaDtfT vidfd[rf. "nagfkqf `tfyy[tftiLmf, tvtftiLmf :.Dpdfdvrfkqf, `tik viAlyilflat epaRdfkqf, m]ikEqa, rtf[mf, Cvrf]Ema, pCkfkEqa 'T MFy<Ema ekaD '[fB Ekdfk, `rc[f piramfm]rfkQkfKmf, Evtmf `binftvrfkQkfKmf N\B N\B pCkfkqf ekaDtfta[f. EkaFkfk]kfka[ tgfk, evqfqikf kaCkfkqf ekaDtfta[f. Rsfy cfRgfk M[ivRkfKmf, vcixfdRkfKmf `tilf niyaymak Ecr Ev]fFy pgfAk ekaDtfT vidfD piramfm]rfkqf cnfEtaxmak ec[fb[rf. KbfEbvlf ecyft mbfbvrfkQkfKmf EkaFkfk]kfka[ tgfk kaCkfkqf ekaDtfta[f, `rc[f. "Azya[ oR piramfm]{kfK AkkQkfK kgfk]mf pricak ekaDtfta[f. yacitftv{kfK Ev]fFyAtkf ekaDtfta[f. ;vfvaEb vnftiRnft `rcrfkAqy<mf, piramfm]rfkAqy<mf tiRpfti ecyfT AvtfT v]gfki ni[fb `rcA[ 'lfElaRmf ~cirfvtitfT, vazftfti[arfkqf. p>miyilf viZnfT v]gfkiy, utar K]Mqfq `nft `rc[f yak caAl vnfT Rsfy cfRgfkridmf, '[f Klmf viqgfk nIgfkqf ecyfy ;RkfKmf viEcx yaktfAt ~rmfpiy<gfkqf '[fB Ev]fFkfeka]fda[f. `pfpFEy ~kdfDmf '[fB ecalfliy M[ivrf, KltfAt viqgfkcf ecyfy<mf na[fK p<tftirrfkqf u[kfK pibpfparfkqf '[fB ~cirfvtitftarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f, ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf `sfvEmtmf '[fb pti[a[fkavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 15 rav] vEtapaymf (rav]A[ vtmf ecyfy upaymf EtDtlf)


Emtaviya[ `nft M[ivrf, cbfB Enrmf tfya[mf ecyfT vidfD, `rc[idmf eca[f[ar.f "p<tftirA[ Ev]fF ecyfy<mf `nft p<tftir ;xfFAy na[f ecyfkiEb[f. `trfv Evttftilf ecalfliyiRkfKmf MAbpfpF, `nft mnftirgfkAqkf eka]fD yaktfAt ecyfkiEb[f. ;T cibnft plA[ `qikfk vlflT." ;t[f pi[f yaktfAt ~rmfpitftarf. p<tftirA[ viRmfpicf ecyfy<mf `nft yaktftilf, mnftirgfkAqcf ecalfli `kf[iyilf Ehammf ecyftarf. Etvrfkqf, knftrfvrfkqf, prm rixikqf, tgfkqf pgfAkpf epb vnfT Ecrfnftarfkqf. `vrfkqf 'lfElaRmf, tvir `Azpfp<kfki]gfki `gfK vnftiRnft EtvrfkQmf piRmfmavidmf Epc ~rmfpitftarfkqf. Elak krftftava[ piRmfmaEv! ugfkqf kRA]yalf vrmf epbfb rav][f '[fb raXs[f

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

'gfkAqtf T[fp<BtfTkiba[f. pltfAtkf eka]fD `vA[ vIzftft 'gfkqalf MFyvilfAl. pkvaE[! M[fp< mikv<mf mkizfnftiRnft cmymf nIgfkqf `v{kfK vrtfAtkf ekaDtftIrfkqf. `t[f pi[f nitfymf `v{Ady `dfdkacgfkAqpf epaBtfT vRkiEbamf. YM[fB ulkgfkqiLmf uyrf niAlyilf uqfqvrfkAq `v[f evBkfkiba[f. padayf pDtfTkiba[f. Etv Elak `rc[a[ ;nftirA[kf kIEz tqfq viRmfp<kiba[f. nIgfkqf ekaDtft vrmf `v[f k]fkAq mAbkfkibT. rixikqf, yXrfkqf, knftrfvrfkqf, Etvrfkqf 'lfElaAry<mf mriyaAtyi[fbi vAtkfkiba[f. C>riy[f `v[f `Rkilf CDvEt ;lfAl. kabfB `ti Evkmak vICvtilfAl. ;T nijmf. cta `Alkqf `FtfTkf eka]fFRkfKmf cMtftirmf `vA[kf k]fD ~daT `cgfkaT nibfkibT. parfAvkfKmf Ekarmak ;RkfKmf `v[idmf nagfkQmf nDgfKkiEbamf. pkvaE[! `vA[kf ekalfl nIgfkEq ta[f vziy<mf ecalfl Ev]fDmf." Etvrfkqi[f MAbyIdfAdkf Ekdfd piRmfma, cbfB EyacitfTcf eca[f[arf."`d! oR vzi ;RkfkibT. `v[f '[f[idmf vrmf EkdfdepaZT, knftrfvrfkqf, yXrfkqf, Etv ta[vrfkqf, raXsrfkqf;vrfkqf '[fA[kf ekalflkf PdaT '[fB Ekdfda[f. na{mf cri '[fB vrmf ekaDtfEt[f. etrinfEta etriyamEla, `ldfciyEma, `v[f m[itrfkqalf mr]mf PdaT '[fB EkdfkvilfAl. `t[alf `vA[ oR m[it[f ta[f ekalflEv]fDmf. EvB vittftilf `v{kfK mr]mf cmfpvikfk vziEy ;lfAl" '[fbarf. ;Atkf EkdfD EtvrfkQmf, mkrixikQmf mkizfnft[rf. ;nft ecyfti `vrfkQkfK piriymak ;RnftT. ;Et cmytftilf `gfK pkva[f vixf} vnfT Ecrfnftarf. ulk nayk[a[ `vrf, cgfkmf, ckfkrmf, kAt ;AvkAqtf tagfkiyvrak, pItamfprmf `]inftvrak `nft Pdfdtfti[iAdEy vnfT ni[fbarf. `vAr v]gfki Etatftirmf ecyfT 'lfla EtvrfkQmak EcrfnftabfEpalf `vridmf Epc ~rmfpitft[rf. Eh vixf}! ulktfti[f n[fAmkfkak u[fA[ niymikfkiEbamf. `Eyatfyaptiya[ raja tcrt{kfK mk[ak pibpfpayak. ;nft tcrt[f trfmmf `binftv[f. ekaAdyaqi. mkrixikfK cmma[ Etjsf uAdyv[f. ;v{kfK YM[fB mA[vikqf. ljfAj, lXfmi, kIrftfti ;Av ta[f ;mfYMvRkfKmf uvAmyak ecalfltf tKnftAv. ;nft K]gfkEq uRevDtfT vnftT Epalf uqfq[rf. nI u[fA[ na[fK pakgfkqak piritfTkf eka]fD ;nft tmfptikQkfK mk[fkqak pibpfpayak. ;gfK nI m[it[ak vAqy vRvayf. vqrfnfT ulktftibfEk ;Adwfclak ;RkfKmf ;nft rav]A[ `zipfpayak. ;vA[ Etvrfkqalf `zikfk MFyvilfAl ;nft rav][f yaraLmf 'tirfkfk MFyatpF vrgfkqf epbfBqfq Atrfytftalf rixikAq 'pfEpaTmf pyMBtfTkiba[f. knftrfvrfkAq, citftrfkAq, M[ivrfkAq yaAry<mf viDvtilfAl. knftrfv sftirIkqf nnftv[tftilf viAqyaDmf epaZT, erqtftirmak vnfT T[fp<BtfTkiba[f. ;vA[ vtmf ecyfy Ev]fDmf '[fB yacikfkEv vnfEtamf. 'gfkQd[f citftrfkQmf, M[ivrfkQmf, knftrfv, yXrfkQmf vnftiRkfkibarfkqf. u[fA[Ey cr]f `AdkiEbamf. 'gfkqf 'lfElaRkfKmf nIEy ta[f kti, prnftamE[! ;nft Etv ctfRAv, ulkilf `rcrfkQkfK 'tiriyak ;RkfKmf ;vA[ vtmf ecyfy nI m[mf Avtftalf ta[f nagfkqf uyfEvamf" ;vfvaB Etvrfkqalf Ev]fFkfekaqfqpfpdfd mka vixf}, piRmfmaAv M[f[idfd `nft Etv Elak PdfdtfAtpf parftfT v]gfki vidfD eca[f[arf. "pytfAt viDgfkqf. ugfkQAdy n[fAmkfkak y<tfttftilf rav]A[, p<tftir, epqtftirrfkEqaD, mnftiri vrfkgfkEqaD, mitftir[f, pnfTkfkqf, tayatikQd[f EcrftfT `zikfkiEb[f. p> ulkilf m[it[ak vazfkiEb[f. ;nft p>miAy ~Qpv[ak, ptftayirmf, EmLmf ~yirmf vRxgfkqf ;nft ulkilf vcikfkiEb[f." ;vfvaB EtvrfkQkfK vrmf `qitft, ~tfmva[f '[fB EpabfbpfpDmf vixf} t[f pibpfp<kfK "bfb m[itA[tf EtF Eyacikfkla[arf. pi[f, tamArAy Epa[fb k]fkAqy<Ady `vrf, t[fA[ na[fK vitmak piritfTkf eka]fD, taE[ na[fK piqfAqkqak pibkfk tcrt `rcA[ tnfAtyak "bfBkfeka]fdarf. `pfEpaT mTVt[a[ vixf}Av, Etv, rixi, knftrfv, Rtfr, `pfcr k]gfkqf tivfyma[ Etatftirgfkqalf Epabfbi[rf. rav][f ukfrma[ plmf epaRnftiyv[f. krfvmf `tikmaki vidfdT. `t[alf Etvrfkqi[f tAlv[a[ ;nftirA[ ctfRvak niA[kfkiba[f. caTkfkqf, tpsfvikqf, tvtfAtkf kAlkfkiba[f. ;pfpF pytfAtkf ekaDkfKmf ;vA[ `zitfT ulktfAt virav]mf- rav][f ;lflamlf ecyfvayak. ukfrma[ epqRxmf uAdy ;vA[ ;v[f Ac[fytfEtaD, pnfTkfkEqaD `zitfT ElaktfAt katft pi[f sfvrfktftibfKcf eclfvayak. `T vAr CErnftir[f, sfvrfktfAt kv[mak paTkatfT, Etaxgfkqf, klfmxgfkqf vilk rXitfT Avpfpa[f. ( ;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, rav] vEtapay@ '[fb ptiA[nftavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

`tftiyaymf 16 pays utfptfti


Etvrfkqf cYMktftalf ;vfvaB niym[mf ecyfypfpdfd mka vixf} etrinftiRnfTmf, `vrfkAqpf parftfT ;vfvaB Ekdfdarf. "EtvrfkEq! `nft raXs rajA[kf ekalfl '[f[ upaymf? rixikQkfK uptfrvma[ `vA[ 'pfpF na[f `zipfEp[f?" Etvrfkqf `zivilflat vixf}Avpf parftfT ptilf eca[f[arfkqf. "m[it[ak uRvmf 'DtfTkf eka]fD rav]A[ y<tftmf ecyfT `zipfpayak." '[fb[rf. rav][f evK naqf tvmf ecyfta[f. ElaktfAt ciRxfF ecyfy<mf, ulki[f Mtlfv[a[ pfRmfma ;t[alf mkizfcfciyAdnftarf. `nft cnfEtaxtftilf `v{kfK, raXs{kfK, vrgfkqf ekaDtfTvidfdarf. ulkilf, m[itA[tf tvir, mbfbvrfkqalf `ziv< vratpF vrmf vagfki eka]fda[f. vrmf vagfkiy cmytftilf m[itA[ oR epaRdfdak ']f]amlf `ldfciymak ;RnfT vidfda[f. ;pfpF pitamkra[ pfRmfmavidmf vrmf epbfbTmf krfvmf `Adnfta[f. YM[fB ulAky<mf vRtfTkiba[f. ep]fkAq `pkrikfkiba[f. `t[alf ;vA[ m[itrfkqalf ta[f ekalfl MFy<mf. ;vfvaB Etvrfkqf ecalflkf Ekdfd pkva[f, t[f tnfAtyak tcrtA[Ey "bfbv[ak k]fda[f. `nft cmytftilf nlfl prakfrmmf, p<kzf uAdyv[ak ;RnfTmf piqfAqyilflamlf p<tftirA[ viRmfpi yakmf ecyfT eka]fFRpfpv[f. ;vfvaB, m[tilf nicfcymf ecyfT eka]fd pkva[f vixf}, pfRmfmaAv `AztfT viAd epbfBkf eka]fD, Etvrfkqi[f v]kfktfAt "bfBkf eka]fD mAbnfT Epa[arf. ;gfK yak caAlyilf, yakmf ecyfy<mf `kf[iyiliRnfT, oR epriy p>tmf, plcaliyak, epRmf vIr[f Epa[fb EtabfbtfTd{mf evqipfpdfdT. TnfTpi Epa[fb Krlf. civnft MkMmf, ~Ady<mf, kBtft EtkMmf, sfE[kma[ Mk pavtfTd{mf, `drfnft PnftLmf, mIAcy<mak, tivfyma[ ~pr]gfkAqtf tritfT, Cpma[ lX]gfkAq uAdyv[ak, mAl ucfciAy kiqfqi 'DtftT Epalv<mf, mtmf eka]fd ciBtfAtAy Epa[fb prakfrmMmf,, tivakrA[pf Epa[fb `zkiy etyfvIkma[ enRpfp< jfvaAl Epalv<mf oqi vIcikfeka]fD, enRpfpilf p<dmidfd tgfkmf Epalv<mf, evqfqiyi[alf Orgfkqilf `lgfkrikfkpfpdfdT Epalv<mf, ptf[iAy piriymak `A]pfpT Epal paysmf nirmfpiy patftirtfAt Akyilf "nfti, ;r]fD epriy p<jgfkqalf kxfdpfpdfD T\kfKvT Epal, taE[ mayaviEya '[fB _ymf Eta[fb, ;vrfkAqpf parftfTcf eca[f[a[f. "tcrt rajE[! pfrjaptiyi[f ~qf na[f. `vrf `{pfpi ;gfK vnftiRkfkiEb[f." '[v<mf `rc[f nD nDgfki vi[vi[a[f. "pkvaE[! u[f vrv< nlf vrvaKk. na[f ecyfy Ev]fFyT '[f[Eva?" ;tbfK ptilak, pfrjaptiyi[f T\Tv[a[ `nft p>tmf eca[f[a[f. "EtvrfkAq nI Ev]fF, `rfcfcitfTkf eka]fFRpfptalf u[kfK ;Atkf ekaDkfk vnfEt[f. Etvrfkqalf tyarikfkpfpdfd ;nft paystfAt, p<tftirA[tf trkfPFy ;At "bfBkfekaqf. t[fyma[ ;T ~ErakfytfAtkf vqrfkfKmf. `{YRpma[ u[f ptf[ikAq capfpidcf ecyf. `vrfkqidmf 'At Ev]fF nI yakmf ecyfkibaEya, `nft p<tftir pfrapftiAy `Advayf." `pfpFEy ~kdfDmf '[fB `rc[f `At mkizfcfciy<d[f vagfkitf tAlyilf AvtfTkf eka]fD, epa[f[ala[ `nft patftirtfAt, Etvrfkqalf tyarikfkpfpdfd tivfy `[f[mf nirmfpiy `nft patftirtfAt, `tfp<tma[ p>tmak Eta[fbi[aLmf, piriymak Epciy p>ttfAt v]gfki pirtXi] nmsfkargfkqf ecyfT, mikv<mf cnfEtaxmak ~[a[f. Etvrfkqi[f `{kfrhtftalf kiAdtft ;nft paystfAtpf epbfB, prm "Azya[ tritftir[f niAby eclfvtfAtpf epbfbT Epal mkizfcfciyilf tikfK MkfkaF[a[f. t[f EvAlAy MFtfTkf eka]fD `nft `tfp<tma[ p>tmf `gfEkyiRnfT mAbnftT. `nft@p<rmf mkizfcfciyi[alf pirkacmayibfB. p<T oqi evqfqmf payfnftT Epal ~yibfB `nft@p<rtftilf NAznft udE[Ey, tcrtrf ekqclfAyyidmf eca[f[arf, ";Eta, p<tftirA[tf trkf PFy paystfAt "bfBkfekaqf. pati paystfAt ekqslfAyyidmf `rcrf ekaDtftarf.. CmitfAryidmf, nratip[a[ tcrt[f, patiyiLmf patiAykf ekaDtftarf. mItiyilf patiAy AkEkyiyidmf ekaDtftarf. pi[f{mf mInftAt EyacitfT CmitftiAryidmf ekaDtftarf. t[itf t[iyak t[f mA[vikqidmf `mfRtmf Epa[fb paystfAtkf ekaDtftv<d[f `vrfkQmf mikpf epriy c[fma[mf kiAdtfttak ']f]i, m[mf uvAkyalf p>rikfk, `At `Rnfti[arfkqf. `nft utftmma[ sftirIkqf, p<vi ~Qmf `rc[idmiRnfT utftmma[ paystfAt t[itf t[iyak epbfB `kf[iy<mf, ~titfy{mf Epa[fb EtjsHd[f cIkfkirEm krfpmf tritft[rf. tgfkqf m[mf viRmfpiy, piqfAqkqi[f krfptfAt tagfkiy niAlyilf naqak, naqak, `vrfkAqpf parftfT `rc[f, sfvrfk Elaktftilf naray][f, citft rixi k]gfkqf C>zpfpdfdv[ak, 'pfpF ~[nftmak ;RpfpaE[a, `Et Epal cnfEtaxmak, ~[nftmak ;Rnfta[f.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

(;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, pays utfptfti '[fb pti[abavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

pibpf `tftiyaymf 17 RX va[r utfptfti (krF, va[rgfkqi[f pibpfp<)


`nft mka[a[ `rc[idmf mkavixf}, p<tftir[ak pibpfpT '[fB ~[v<d[f, sfvymfp>va[ pfRmfma, mbfb EtvAtkqidmf Epcla[arf. nmkfK n[fAm ecyfy<mf utfEtctfTd[f ctfy cnft[a[ mka vixf}, m[it[ak pibkfk otfTkf eka]fDqfqa[f. `v{kfK utviyak plcalikqak, viRpfpmf Epalf vFvmf 'DtfTkf ekaqfQmf ckftiy<Adyvrfkqak, maAy `binftvrfkqak, Vrrfkqak, vay<v<kfK cmma[ Evkmf uAdyvrfkqak, nIti `binftvrfkqak, p<tftima[fkqak, vixf}v<kfK cmma[ prakfrmmf uAdyvrfkqak, 'qitilf vIzftft MFyatvrfkqak, upaygfkAq `binftvrfkqak, cigfkmf Epa[fB krfjikfk PFyvrfkqak `MtM]fdvrfkqf Epalv<mf 'lfla vit `sftir kfwa[mf uAdyvrfkqak, Mkfkiyma[ `pfcr sftfrIkqi[f crIrtftiLmf, knftrfv sftfrIkqi[f udliLmf, ki[f[r sftfrIkqidMmf, va[r sftfrIkqf, yXrfkqf, p[f[k, vitfyatrrfkqidMmf, va[r YRpMAdy p<tftirrfkAq ciRxfF ecyfT ekaDgfkqf. "bfk[Ev na[f jamfpva[f '[fb krFkqilf cibnftvA[ ciRxfF ecyfT vidfEd[f. yEtcfAcyak ekadfdavi viDmf epaZT, '[f vayiliRnfT evqipfpdfda[f `pfpFEy ~kdfDmf '[fB `vrfkQmf `nft utftrAv "bfBkf eka]fdvrfkqak, va[r YRptftilf piqfAqkAqpf epbfbarfkqf. mka[a[ rixikQmf, citft vitfyatrrfkQmf, car]rfkQmf, v[tftilf cwfcrikfKmf p<tftirrfkAqpf epbfb[rf. mEknftir[f Epal kanftiy<Ady valiAy ;nftir[f epbfba[f. tkikfKmf C>riy[f, CkfrIvA[ ciRxfFtftarf. piRksfpti tarmf '[fb epriy va[rtfAtpf epbfbarf. va[r PdfdtftiElEy mikv<mf utftmma[ p<tftima[f ;v[f. KEpr{Ady p<tftir[ak k3nft3 mat3[[f '[fb va[rmf. visfvkrfma nq[f '[fb epriy va[rtfAt epbfbarf. `kf[iyi[f piqfAq nIl[f '[fpv[f `kf[ikfK cmma[ kanftiy<Adyv[f. EtjsaLmf, p<kzaLmf, vIrfytftaLmf tnfAtAy miwfci[v[ak ~[a[f. `zkibf cibnft `sfvi[i Kmarrfkqf, eclfvMmf niAbnftvrfkqf, Amnft3[f, tf3fvivit[f '[fb va[rgfkAq utfptfti ecyfta[f. vR][f CEx][f '[fb va[rtfAt pibpfpitftarf. prfj[fy[f, crp4[f '[fb plcaliya[ va[rtfAt pibkfkcf ecyftarf. maRt[i[f crIrtftiliRnfT Eta[fbiy h{ma[f '[fb va[r[f, oRMAb vjfrtfti[alf `Fpdfda[.f Av[Ety[f Epalf Evkmak cwfcrikfk PFyv[f. mbfb Mkfyma[ va[rgfkAq vidv<mf p<tfticali, plva{mf Pd. ;vrfkqf ptfT tAl rav][i[f vttftibfkak '[fEb ciRxfFkfkpfpdfdvrfkqf. ;pfpF ~yirkfk]kfkilf Eta[fbi[arfkqf. `qvid MFyat plMmf, vIrMmf, t[f viRpfpmf Epalf vFvmf 'DtfTkf ekaqfqkf PFy ~bfbLmf, yaA[ Epa[fBmf, mAl Epalv<mf crIrmf uAdyvrfkqf. krFkqf va[rgfkqf, pC madfF[f valf Epa[fb vaLAdyvrfkqf, cIkfkirEm pibnft[rf. 'nft EtvAtyi[f `mfcEma, `Et Epal uRvmf, prakfrmmf uAdyvrfkqak t[itf t[i `AdyaqgfkEqaD pibnft[rf. pC Epa[fb vaLAdy krFkqidmf cilrf pibnft[rf. ep]f krFyidmf cilrf, ki[f[r sftfrIkqidmf cil va[rgfkqf, EtvrfkQmf, mkrixikQmf, knftrfvrfkQmf, tIX] p<tftiy<Ady yXrfkQmf, p<kzf f vayfnft nakrfkqf, kimfp<Rxrfkqf, citft vitfya trrfkqf, plRmf cnfEtaxmak ~yirkfk]kfka[ p<tftirrfkAq :[fb[rf. ;nft va[rgfkqf epriy uRvMmf, v[tftilf cwfcrikfKmf K]MqfqAvyakv<mf ;Rnft[. `pfcr sftfrIkQmf, vitfyatr sftfrIkQmf, nak k[fya, knftrfvI ;vrfkqi[f utviyalf, Ev]fFypF uRvmf plmf, ;xfdmf Epalf cwfcrikfKmf K]mf ;vbfAbpf epbfbvrfkqak cigfkmf EpaLmf carfT\3lmf EpaLmf nAd Epadfd[rf. epriy epriy kbfkAqtf T\kfki 'binfT uAdkfk PFyvrfkqf. EvEraD mrgfkAq piDgfKmf plmf uAdyvrfkqf. nkgfkQmf pbfkQmf PrfAmyak uAdyvrfkqf. tvir `sftirgfkAqpf pbfbi `binftvrfkqf. epriy mAlAy `Ackfkkf PFyvrfkqf. sftirmak ;RkfKmf epriy mrgfkAq piqnfT viDpvrfkqf. ntikqi[f ptiya[ cMtftirtfAt Evkmak pbnfT KBkcf ecyfy<mf ~bfblf uAdyvrfkqf. kalalf mititfT p>miAy piqkfk ecyfpvrfkqf. kdAl nInftikf kdnfT viDvarfkqf. ~kaytftilf pbnfTcf ec[fB EmkgfkAq Akkqalf piFpfparfkqf. v[tftilf t[f[ixfdmf Epalf Epayfkf eka]fFRkfKmf mtmf piFtft yaA[kAqy<mf piFtfT `dkfKmf vlflAmy<Adyvrfkqf. pbnfT eclfLmf pbAvkAq plmak oli 'Zpfpi vizcf ecyfvarfkqf. ;T Epa[fb va[rgfkqf N\B N\B ~yirmf, EcA[ tAlvrfkqakv<mf, EcA[tf tAlvrfkqidMmf u]fdayi[rf. mbfebaR p<bmf krFkqf ~yirkfk]kfka[ krFkAq utfptfti ecyft[. mbfbAv plvitma[ kaDkQkfKmf mAlcfcarlfkQkfKmf ec[fb[. C>rfy p<tftir[a[ CkfrIv{mf, ;nftir p<tftir[a[ valiy<mf cEkatrrfkqak pibnft[rf. nl[f, nIl[f,

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

h{ma[f Epa[fb va[rgfkqf y<ttmf ecyfvtilf Etrfcfci epbfB, PrfAmya[ p<tftiy<mf plMmf f eka]fD ndmaF[. `qvilflat plMAdy vali ;vrfkAq, t[f p<j pltftalf paTkatfT vnfta[f. ;T Epa[fb krF, va[rmf, pC valf eka]fd krFkqf, ;Av krfvtfTd[f cigfkmf, p<li, ciBtfAt, pamfp< ;vbfAb cI]fF viAqyaF[. p>mi ;Avkqalf niAbnfT ;RnftT. ram ckaymf '[fb kar]tftalf pygfkrma[ epriy uRvmf eka]fd ;nft va[r vIrrfkqf, Emkmf Epa[fBmf, vinftfy mAl Epa[fBmf, Etabfbmf eka]fdvrfkqak p>miyilf cwfcritft[rf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, RX va[r utfptfti '[fb ptiE[zavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tfyaymf 18 ramatfyvtar@ (ram[f MtlaE[arf pibpfp<)


mkatfmava[ raja tcrt[i[f yakmf niAbv<bfbTmf, Etvrfkqf yaktftilf tgfkqf pgfAkpf epbfBkfeka]fD tmf ;dmf eclflv<mf, tIXa niymgfkAq MFtfTkfeka]fD, t[f ptf[ikQd{mf, EvAlyadfkqf, EcA[kf PdfdgfkQd{mf `rc[f `Eyatfya nkrilf pirEvcitfta[f. mbfb `rcrf cYYMkMmf, tKtiEkbfbvaB, mriyaAtkqf epbfB cnfEtaxmak `rcA[ v]gfki viAd epbfB tgfkqf ;Rpfpidmf ec[fb[rf. `nft nkrtftiliRnfT tgfkqf nadfFbfKpf p<bpfpdfDcf ec[fb `vrfkAqpf parftfT `rc[i[f paTkavlf vIrrfkqf kvAl nIgfki nimfmti `Adnft[rf. pframfm] ciErxfdra[ Rsfy cfRgfkRmf, canftav<d[f, `rcRd[f `Eyatfya ec[fB, n[fbak mriyaAtkqf ecyfypf epbfbvrak kiqmfpicf ec[fbarf. cibiT T\rmf ud[f ec[fB raja vziy{pfpi Avtftarf. ;vfvaB 'lfElaAry<mf `{pfpividfD m[mf niAbnftv[ak p<tftirrfkqf pibkfKmf naAq 'tirf Enakfki, Ckmak kaltfAtkf kzitfT vnfta[f. yakmf MFnfT ~B RTkfkqf ec[fb[. p[f[ier]fdamf mattftilf, citftiAr mat nvmi titiyilf, `titi Atv nXtftirtftilf, t[f ucfc ;dtftilf _nfT kirhgfkqf ;RkfKmf epaZT, krfkfkdk lkf[tftilf, vakfpti ;nfTv<d[f PFyiRkfKmf epaZT, 'lfla ulKmf v]gfktf tKnft jk[f[atA[, 'lfla lX]gfkQmf PFyv[ak ramAr, ekqclfAy epbfebDtftaqf. ;XfvaK KltfAt viRtfti ecyfypf pibnft mkA[ , vixf}vi[f pati `mfcma[ mha pakfycaliya[ ramA[ ekqclfya :[febDtftaqf. `ticyma[ Etk kanftiy<d[f PFy ;nft piqfAqAy epbfebDtft ekqclfya, `titi, Etvraj[a[ ;nftirA[pf epbfb epaZT ;RnftT EpalEv EcaApy<d[f viqgfki[aqf. AkEkyiyidmf prt[f '[fb, ctfy prakfrm[a[ mk[f pibnfta[f. caXatf vixf}vi[f na[fkilf oR pakmak, 'lflavitma[ nbfK]gfkQmf `Amypf epbfbv[ak viqgfki[a[f. pibK, lXfm], ctfRkf[rfkAq Cmitfra :[fbaqf. ;vfviRvRmf 'lfla `sftfr csftfr wa[Mmf uAdyvrfkqak, vixf}vi[f pati `mfcmak ;A]nfT viqgfki[rf. p<xfy nXtftirtftilf, mI[ lkf[tftilf, 'pfepaZTmf niAbnft m[TAdyv[ak pibnftv[f prt[f. carfpfEp~yilfy nXtftirtftilf Cmitfra p<tftirrfkqf, C>riy[f `pfepaZT ta[f utymaki ;Rkfk, (KlIEr), pibnft[rf. `rc{kfK na[fK p<tftirrfkqf, t[itf t[iyak pibnft[rf. K]mf niAbnftvrfkqak, oEr vitma[ YRpmf, Rci uAdyvrfkqak, pattfti[f Emlf patmf AvtftT Epal o[fB Epal ;Rnft[rf. knftrfvrfkqf pad, `pfcr k]gfkqf ~d, Etvrfkqf TnfTpikAq Mzgfki[rf. ~kaytftiliRnfT p> mari epazinftT. `Eyatftiyilf utfsvmf "raqma[ `qvilf eka]fdadpf pdfdT. j[gfkqf Pdfdmf Pdfdmak vItikqilf PFkf eka]fdaF[arfkqf. nd[mf ~DpvrfkQmf, nrftft[mf ~DpvrfkQmf, paDpvrfkQmf, plvitma[ vatfygfkqf ;AcpfpvrfkQmak etRkfkqilf nirmfpi[rf. 'lfElaRmf plvitma[ rtf[ ~pr]gfkAq `]inftvrfkqak vItiAy niAbtft[rf. Tti paDmf padkrfkqf, (;vrfkAq vnfti, maktrfkqf '[fB `Azpfprf). ;vrfkQkfK `rc[f taraqmak t[tfAt `qfqikf ekaDtfta[f. piramfm]rfkQkfK eclfvMmf, pCkfkAqy<mf ~yirkfk]kfkilf ta[mf ecyfta[f. ptiE[aR naqf ~[v<d[f namkr]mf ecyfvitfta[f. YMtftv[a[ piqfAqAy "ram[f" '[fBmf, AkEkyi piqfAqAy "prt[f" '[fBmf, ecqmitfriAy "lXfm][f" mbfbvA[ "ctfRkf[[f" '[fBmf, epyrf Avtfta[f. vcixfdrf mikv<mf viRpfptfTd[f ;nft namkr] AvpvtfAt ndtfti Avtftarf. piramfm]rfkQkfK Epaj[mf ecyfvitftarf Urf j[gfkqf, Cbfbiy<qfq nkrtfAtcf Ecrfnftvrfkqf, `A[vRkfKmf `[f[ ta[mf ecyfta[f.. j[fmkf kiriAykAq ecyfT Avtft piramfm]rfkQkfK `Emakma[ rtf[gfkAq `qfqikf ekaDtfta[f. ;vrfkqilf YMtftv[a[ ram[f EkTAvpf Epal, mikv<mf m[mf kvRmf Etabfbmf uAdyv[ak ;Rnfta[f. tnfAt uqfqmf kvrfnftv[ak, jIv racikQkfK piRmfma tiRmfpi vnftT Epal ;Rnfta[f. vqr, vqr 'lfElaREm Evtmf kbfB `binft[rf. Vrrfkqak

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

~[arfkqf. 'lfElaREm j[gfkqi[f n[fAmAykf kRti ecylf pDmf K]MAdyvrfkqak viqgfki[rf. nlfl K]gfkqf nirmfpiyvrfkqak, wa[mf niAbnftvrfkqak ~[arfkqf. ;vrfkQqf ram[f, mbfbvrfkAqkf kadfFLmf `tik EtjsHmf, ctfy prakfrmmf uAdyv[akv<mf t[itfT viqgfki[a[f. nirfmlma[ cnftirA[pf Epal 'lfElaRkfKmf piFtftv[ak ~[a[f. yaA[ "bfbmf, KtiAr "bfbmf, rtmf OdfDtlf ;vbfbilf Etrfcfci `Adnft[rf. t{rf vitfAty<mf kbfb[rf. tnfAtkfK utvi ecyfvtiLmf, ta[ak M[f vnfT ecyft[rf. KznfAtyiliRnfEt, lXfm][f mikv<mf `[fp<Adyv[ak, lXfmE[a lXfmi vrft4[@ '[fB ecalfLmfpF, YMtftv[a[ ram{kfK, ulkEm `v{kfK `[fp< ecLtfti[aLmf PdEv ;RnfT crIrtftalf ram{kfK piFtftAtcf ecyfpv[ak, mbfb 'lfElaAry<mf vid ram{kfK mikv<mf enRkfkma[v[ak ;Rnfta[f. ram[i[f mbfebaR uyirf evqiyilf ndmaDkibT '[fB ecalfLmfpF, lXfmi cmfp[f[[a[ lXfm][f ;Rnfta[f. p<RExatftm[a[ ram[f `v[[fbi ubkfkmf ekaqfq madfdarf. `BCAv u]fFAy eka]fD vnfT tnftaLmf, lXfm][f ;lflamlf etad madfdarf. KtiAryi[f Emlf "bi EvdfAdkfKcf eclfLmfepaZT, ;nft rakvA[, Akyilf vilfLd[f paTkatftvaB, lXfm][f pi[f etadRva[f. lXfm][i[f cEkatr[f ctfRkf[[f prtA[ enRgfki ;Rnfta[f. prt{kfK t[f uyiAr vid Emla[ cEkatr[ak, 'pfEpaTmf piriymak ;RnfT vnfta[f. ;T Epal K]mf miKnft na[fK piqfAqkQd[f tcrt raja, mikv<mf ~[nftmak, Etvrfkqf C>z, pitamkra[ piRmfma ;RpfpT Epal epRAmy<d[f viqgfki[a[f. naqAdvilf `vrfkqf, wa[mf niAbnftvrfkqak, K]va[fkqak, ljfAjy<mf, kIrftftiy<mf uAdyvrfkqak, 'lflamf `binftiRpfpTd[f, etaAl EnakfKAdyvrfkqakv<mf, nlfl Etk kanftiy<d{mf pirpavtfTd{mf vAqy vnft[rf. ;vrfkAqpf parftfTpf pitava[ tcrtrf 'lfAlyilflat ~[nftmf `Adnftarf. Evt `tfyy[Mmf :.D padfDd[f ecyfT MFtfT vidfd[rf. tnfAtkfK Ev]fFy utvikAqy<mf viRpfpmak ecyft[rf. t{rf vitfAty<mf kbfBtf EtrfnfT vidfd[rf. ;pfEpaT ;vrfkQkfK tKnft mA[vikAqtf Etd Ev]fDEm '[fB tcrtrf kvAl eka]fd cmymf, t[f upatfyayrfkqidMmf, pnfTkfkqidMmf, ;T pbfbi Epcla[a[f. ;vfvaB mnftiri m]fdltftilf Epcikf eka]fD ;RkfKmf epaZT, mka Etjsfviya[ mha M[ivrf visfvamitfrrf vnfT Ecrfnftarf. `vrf `rcA[kf ka] Ev]fF, TvarpalkrfkAqpf parftfT "cIkfkirmak Epayf ka3ti4yi[f piqfAq, ekqcik M[iya[, na[f vnftiRkfkiEb[f '[fB `rc[idmf ecalf" '[fbarf. `Atkf EkdfD pyMmf mriyaAty<mak `rc[i[f ~dfkqf OFcf ec[fB, m[mf pdpdkfk, maqiAkyi{qf ;Rnft `rc[idmf, visfvamitftirrf vnftiRkfkibarf '[fpAttf etrivitft[rf. ;nft varftfAtAykf EkdfdTEm, p<ErahitrfkQmf, `gfK ;Rnft mbfbvrfkQmf ud[f vr, ;nftir[f piRmfmaAv 'tirf eka]fdAzpfpAtpf Epal prprpfp<d[f, `rc[f visfvamitftirAr 'tirf eka]fdAzkfk viArnfT vnfta[f. virtgfkqf `{xfFtfT, t[f Etjsalf jfvlitfTkfeka]fFRkfKmf `vArpf parftfT mikv<mf mkizfcfciy<d[f Mkmf mlr, `vRkfK `rfkfygfkqf cmrfpfpitfta[f. `vRmf `rc[i[f `rfkfytfAt MAbpfpF vagfkikf eka]fD, `rcA[kf Kclmf vicaritftarf. nkrtftilf, eclfv niAlyilf, nlma '[fB vicarikfk ~rmfpitftvrf, j[gfkqf, `vrfkqf ndmaDmf ;dgfkqilf, pnfTkfkqidmf, n]fprfkqidmf, CMkmak, nlmak ;Rkfkibta '[fBmf vi[vi[arf. Kcik p<tftirra[ visfvamitftirrf, tcrt rajaAv EmLmf vicaritftarf. camnftrfkqf pirMkrfkqf, t[va[fkqf) u[kfK v]gfki ;Rkfkibarfkqa? ctfRkfkAq jyitfT, etyfv kariygfkAqy<mf, m[it{kfK ecyfy Ev]fFy kdAmkAqy<mf KAbvilflamlf ecyfkibaya? ;tbfKqf vcixfdRmf vnfT EcrEv, `vAry<mf, mbfb rixikAqy<mf MAbpfpF Kclmf vicaritftarf. 'lfElaREm mkizfcfciy<d[f `rc[i[f maqiAkyi{qf NAznft[rf. tKtikfEkbfb ~c[gfkqilf `mrfnft[rf. pi[f, tcrt raja, mka M[ivra[ visfvamitftirArpf parftfT mkizfcfciy<d[f eca[f[arf "`mfRtmf kiAdtftT Epalv<mf, nIEr ;lflamlf vb]fD kidkfKmf epaZT mAz vnftT Epalv<mf, KznfAt EpB ;lflatv[f t[kfK cmma[ mA[viyidmf p<tftirrfkAqpf epbfbT Epalv<mf, epaRAqtf etaAltftv[f tiRmfppf epbfbT EpaLmf, nlfl uyrfAv `Ady<mf EpaT Eta[fBmf niyayma[ mkizfcfciAypf Epalv<mf, ugfkqf vrv< '[kfK mkizfcfciAytf tRkibT. mka M[ivEr, ugfkqf vrv< nlf vrvaKk. '[f[ epriy EvAlya[aLmf, ecalfLgfkqf, na[f mkizfcfciy<d[f ecyfT tRkiEb[f. nIgfkqf ;gfK vnftEt '[f pakfkiymf. 'nft vitma[ p]iya[Lmf, nIgfkqf '[f[idmf ecalfli niAbEvbfbikf ekaqfqlamf. mka M[ivEr, ;[fB '[f vazfkfAk py[f epbfbT. '[f pibpfp<mf py{Adytak ~yibfB. Mtlilf tv vliAmyalf, raj rixi pdfdmf epbfB, tiRmfpv<mf tvmf ecyfT pfRmfm rixiya[Irfkqf. `t[aElEy '[kfK ugfkqidmf miKnft mtipfp<mf mriyaAty<mf PFy<qfqT. `tfp<tmf, pvitfrmf, ugfkqf tric[mf kiAdkfkpfepbfbtalf nlfl ktiyAdnfEt[f

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

pirEpa! tagfkqf vnft kariymf '[f[ ecalfLgfkqf. 'T EtAvEya ecalfLgfkqf. ugfkqf `{kfrhmf EmLmf EmLmf '[kfK kiAdkfk Ev]fDmf. ekqcik M[ivEr! na[f '[f[ ecyfy Ev]fDmf ? '[f[ kariymf '[fpAt vivrmak ecalfLgfkqf. nIgfkqf '[kfK etyfvtfTkfK cmma[vrfkqf. ugfkQkfkak 'Tv<mf ecyfy tyarak ;RkfkiEb[f. '[kfK p<tiyetaR n[fAm vr ;RkfkibT EpaLmf. `t[alf ta[f tgfkqf patmf ;gfK pdfDqfqT. ugfkqf vrvi[alf, '[f trfmarftftgfkqf mik uyrfnft niAlAy `AdnfT vidfd[." ;vfvaB m[mf niAbnft mkizfcfciy<d[f, ;[iAmyak, vi[ytfTd[f, eca[f[ varftfAtkAq EkdfD, t[f ecylalf p<kZmf, epRAmy<mf `Adnft K]gfkqi[f cibnft prm rixiya[ visfvamitftirRmf mikv<mf mkizfcfciyAdnftarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, ramatfyvtarmf '[fb ptie[dfdavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 19 visfvamitftir vakfymf


;vfvqv< virivak, `tfp<tmak, raj cigfkma[ tcrt[f eca[f[Atkf EkdfD, udlf p<lflrikfk, mka Etjsfviya[ visfvamitftirrf Epcla[arf. ";nft ulkilf EvB yaraLmf ;vfvaB Epc MFyaT. u[f tKtikfK "bfbvaB Epci[ayf. raj carfT\la! (`rcrfkQkfKqf ciBtfAt Epa[fB vliAm mikfkv[f) nI pibviyiElEy mka[f. nlfl Kltftilf pibnftv[f, vcixfdAr KRvak epbfbv[f. `vrf `biv<Ar kiAdkfkpf epbfBqfqayf. `t[alf na[f niA[tfT vnft kariymf niAbEvbiytakEv ']f}kiEb[f. ecyf `rcE[! u[f ctfytfAt niAl niBtfTmf K]tftilf 'qfqqv<mf cnfEtkmilfAl. na[f cil citftikAq `Ady viRmfpi, niymgfkqf, virtgfkqf "bfB yakmf ndtfti vRkiEb[f. `At ;Ady>B ecyfy<mf ;r]fD raXsrfkqf, viRpfpmf Epalf YRpmf 'DtfTkf ekaqfQmf mayavikqf, pl kalmak virtmf ;RnfT ;Eta MFkfKmf tBvayilf ;RkfKmfEpaT `rc sfErxfdE[! marIc[f, Cpa3hJ '[fb ;r]fD raXsrfkqf, nlfl pyibfci epbfbvrfkqf, mamicmf, rtftmf ;vbfAb '[f yak caAlyilf vrfxikfki[fb[rf. paD pdfD ;vfvqv< naqf tvmf ;RnfT, MFy<mf tBvayilf pl[i[fbi Epavta, '[fB ubfcakmiznfT `gfkiRnfT p<bpfpdfD vnfEt[f. `rcE[! '[f EkaptfAt evqiyidv<mf m[mf vrvilfAl. '[f virtmf `pfpFpfpdfdT. virttftilf ;pfpF capmf ekaDpfpTmf mBkfkpfpdfDqfqT. `t[alf cigfkmf Epa[fb prakfrmcaliya[ `rcE[! u[f mk[a[ ramA[, ctfy prakfrmA[ tRvayf. kak pXmf '[fb ciAk `lgfkarmf ecyfT eka]fDqfq ciBv[f, ~yi{mf YVr[a[ ramA[ ta. ;v[f ckftiy<mf, '[f uqfqdgfkiy EtjsHmf Ecr, ;nft raXsrfkAq `dkfkv<mf, `zikfkv<mf MFy<mf. ;v{kfK pl vitma[ n[fAmkAq na[f epbfBtf tREv[f, cnfEtkEmyilfAl. YM[fB ulkgfkqiLmf, ;pfepaZT ecyfy<mf ;nft ecylalf epRAmyAdva[f. `vrfkqf ;RvRmf ram{kfK 'tirilf, nibfk Pd MFyaT. ;vrfkAq ramA[ `[fbi EvB m[itrfkqalf ekalflv<mf MFyaT. nlfl vIrmf uAdyvrfkqf `vfviRvRmf. kal pacmf `vrfkAq enRgfKkibT '[fpAt `biyvilfAl. raj carfT\la! ram{Ady prakfrmtftibfK 'tirilf `vrfkqf ;RvRmf o[fBEmyilfAl. parftftipE[! '[f mk[f '[fB pactftalf kdfDpf pd EtAvEyyilfAl. na[f u[kfK pirtikfAw ecyfT tRkiEb[f. `nft ;R raXsrfkQmf `zinftarfkqf '[fEb ekaqfqlamf. ctfy prakfrm[a[ ramA[ na[f `biEv[f. (`hmf Evt3fmi mhatfma[mf rammf ctfy prakfrmmf). ;Eta ;RkfKmf vcixfdRmf `bivarf. mbfBmf ;gfKqfq tpsfvikqf, Etjsf vayfnft kfwa[ikqf `bivarfkqf. ulkilf trfmMmf, p<kZmf ta[f uyrfnftT '[fB nI ']f]i[alf, ;Av niAltfT nibfk Ev]fDmf '[fB nI viRmfpi[alf, raEjnftira! ramA[ '[kfKtf ta. u[f mnftirikqf `{mtiAyy<mf EkdfDpf epbfBkf ekaqf. vcixfdAry<mf, mbfb `biwrfkAqy<mf klnfT ~ElacitfT ramA[ '[f{d[f `{pfp<. mikv<mf `[fp<Ady, pacMAdy mkA[ '[kfKtf ta. ptfT ratftirikqf, rajIv Elac[a[ ramA[, '[f{d[f `{pfp<. ykfwmf MFy<mf vAr '[f{d[f ;Rkfk `{mti ekaD. ;tilf m[ vRtftmf `AdyaEt. `vciyEm ;lfAl. " ;vfvaB Pbi trfm, `rftftmf niAbnft t[f Ev]fDEkaAqcf ecalfli M[ivrf niBtfti[arf. visfvamitftirri[f EkarikfAkAykf EkdfD, CpEmya[aLmf, `rc[f Ecaktftilf YMzfki[a[f. Emakmf k]fkAq mAbkfktf tDmabi[a[f. pi[f cmaqitfT, 'ZnftiRnfT pytfTd[f ecalfl ~rmfpitfta[f. t[f hfRtyEm piqnfT viDEma '[fb TkfktfTd[f, t[f ~c[tftiliRnfT tDmabi 'ZnftiRnfT, vRtftTd[f, ptilf uArtfta[f.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

(;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, visfvamitftirrf vakfymf '[fb ptfeta[fptavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tfyaymf 20 tcrt vakfymf (tcrtri[f ptilf)


visfvamitftirrf varftfAtkAqkf EkdfD raj carfT\l[f '[fB epyrf epbfbiRnft `rc[f oR MhJrftft Enrmf t[f niA[v< ;[fbi YMrfcfcitftv[ak ;Rnfta[f. YMrfcfAc etqinfT 'ZnfT Epcla[a[f. "pti[aB vyT nirmfpat palk[f ram[f rajIv Elac[[f. y<tftmf ecyfy<mf tKti ;v[idmf ;Rpfptak '[kfKtf Eta[fbvilfAl. `Tv<mf raXsrfkQd[f. `eXqhi]i niAbnft EcA[, ;t[f tAlv[f na[f, ;nft EcA[ Vz vnfT `nft raXsrfkAq, ;rvilf cwfcrikfKmf mayavikAq `FkfkiEb[f. ;vrfkqf Vrrfkqf, vikfrmmf uAdyvrfkqf, `sftfr wa[mf uAdyvrfkqf. '[f ecalfpFkf Ekdfkkf PFyvrfkqf. ;nft Ecvkrfkqf, raXskf PdfdtfTd[f Emati Eparid EyakfyAt uqfqvrfkqf. ;vrfkAq `AztfTcf eclfLgfkqf, ramA[ `AztfTcf eclfl Ev]fdamf. naE[ vilfAl "nftiyv[ak y<tft p>miyilf M[f[i[fB, uyiRqfqvAr EparaF raXsrfkAq `zikfkiEb[f. ugfkQAdy niyMmf, virtMmf nlflpFyak kapfpabfbpfpDmf. na[f vRkiEb[f. ramA[ `AztfTcf eclfl Ev]fdamf. palk[f ;v[f. kbfk Ev]fFyAt ;[f{mf MZAmyak kbfBtf Etbatv[f. plapl[fkAq `biy madfda[f. `sftfr plMmf ;lfAl. y<tftmf ecyfT `biyatv[f. raXsrfkAq `dkfk ;v[alf MFyaT. `vrfkEqa mAbnfT ni[fB c]fAdyiDvarfkqf '[fpT nicfcymf. ramA[ vidfDpf pirinfT na[f oR MhJrftft kalmf Pd uyirf vaz madfEd[f. `t[alf, M[icarfT\l! ramA[ `AztfTcf eclfl Ev]fdamf. `pfpF ram[f vnfT ta[f ~k Ev]fDma[alf, cTrgfk EcA[EyaD na{mf vRkiEb[f. Kcikrf mkE[, ~bayirmf vRxtftibfKpf pibK mikv<mf kxfdpfpdfD, Ev]fF epbfb mk[f ;v[f. ;nft ramA[ `AztfTcf eclfl Ev]fdamf. na[fK piqfAqkqilf ;v[f ta[f '[kfK mikv<mf piriyma[v[f. YMtftv[a[ ;v[f trfmEm pirta[mak niA[pfpv[f. ;vA[ `AztfTcf eclfl Ev]fdamf. ugfkqf raXsrfkqi[f vIrmf '[f[? yarf `vrfkqf? yaRAdy piqfAqkqf? 'vfvqv< ckftiy<Adyvrfkqf? ;vrfkAq paTkatfT rXipfpvrfkqf yavrf? ram[f `vrfkQd[f 'pfpF Eparid Ev]fDmf? '[f pltfTd[f na{mf vnftalf, mAbnfT EpariDmf `vrfkQd[f 'pfpF Eparf ecyfy Ev]fDmf? ;AvyA[tfAty<mf viqkfkicf ecalfLgfkqf. pkvaE[, `vrfkqf M[f 'pfpF nibfk Ev]fDmf? Txfd ']f]mf eka]fdvrfkqf, vIrfymf miKnftvrfkqf raXsrfkqf." rajavi[f ;nft varftfAtAykf EkdfD visfvamitftirrf eca[f[arf. "p<lsftiy vmfctftilf cibnft rav][f '[fB oR raXs[f. `v{kfK pfRmfma vrgfkqf ekaDtftiRkfkibarf. `nft pltftilf `v[f ulAk T[fp<Btfti vRkiba[f. mka plcaliya[ mka vIrfyva[f. pl raXsrfkqf Vz vlmf vRkiba[f. raXsatiptiya[ ;nft rav][f miKnft prakfrmmf uAdyv[f '[fB Ekqfvi. ;v[f visfrvsi[f piqfAq. Avsfrv[a[ KEpr[f tmfpi. taE[ yakgfkAqkf ekDkfk vr MFyamlf Epa[alf, `v[f `{pfpi AvkfKmf ;r]fD raXsrfkqf, marIc[f, Cpa3hJ, '[fb ;Rvrf, ;vrfkQmf nlfl plcalikEq, yaktfAtkf ekDkfk vnfT viDvarfkqf" M[ivrf ;vfvaB ecalflv<mf, raja "y<tfttftilf naE[ `nft Tratfmakfkqi[f 'tirilf ni[fB Eparidtf tygfKEv[f. '[f mk[idmf kRA] kadfDgfkqf. `lfp pakfy[a[ '[kfK nIgfkqf ta[f etyfvmf. Etv, ta[v, knftrfvrfkqf, yXrfkqf, p[f[krfkqf, yaREm rav][f M[f ni[fB y<tftmf ecyfy ckftiy<Adyvrfkqf `lfl. m[itrfkqf 'mfmatftirmf? raXs[f y<tftmf ecyfy 'tirf vRmf vIrfymf mikfkvrfkqi[f vIrfytfAty<mf `pkritfTkf eka]fD viDva[f. `t[alf na{mf, '[f pltfEtaD Pd rav]A[ 'tirftfT Eparid ckftiybfbv[f ta[f. M[i sfErxfdEr, '[f plEma, '[f pAd plMmf EcrfnfEta Pd `nft raXsA[ vIzftft MFyaT '{mf epaZT, cgfk4rammf, r]mf ;vbfAb `biyat '[f piqfAqAy 'pfpFtf tREv[f. f palk[a[ '[f mkA[tf tr madfEd[f. pfRmfmrixiEy, Cnft[f, upCnft[f ;RvRmf kal{kfK cmma[vrfkqf. yaktfAtkf ekDkfk '[fEb vnftvrfkqf. '[f mkA[tf tr madfEd[f. `vrfkQd[f na[f pnfT mitftirrfkQd[f vnfT y<tftmf ecyfEv[f. ugfkAqy<mf `AztfTcf eclfEv[f. " ;vfvaB plvitmak jlfpitmf, uqb ~rmfpitfT vidfd `rcA[kf k]fD Kcik p<tftirra[ visfvamitftirRkfK kDAmya[ Ekapmf vnftT. mkrixi taE[, t[f yaktftilf ~jfytftilf nA[tfTpf Epadpf epbfb ~Kti 'pfpF jfvaAlEyaD viqgfKEma, `T Epal Ekaptftilf `kf[i pizmfpak jfvlikfkla[arf.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

(;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, tcrt vakfymf '[fb ;RptavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 21 vcixfd vakfymf (vcixfdri[f upEtcmf)


pacMmf, kvAly<mf `Alkfkzikfk, tcrt raja, mka vRtftTd[f eca[f[Atkf EkdfD miKnft Ekapmf eka]fd visfvamitftirrf, `rc[idmf "Mtlilf tRvtak eca[f[ epaRAq ;pfepaZT tr mBkfkibayf. rakv KltftibfEk ;T ;ZkfK. ;vfvqv<ta[f nI '[fbalf, `rcE[, ;Eta na[f EpakiEb[f. vakfAk mIbiy `rcE[, ;xfd mitftir pnfTkfkQd[f Ckmak ;R" '[fB EkaptfTd[f ecalfli vidfD kiqmfpi[arf. ~tftirtfTd[f visfvamitftirrf ;vfvaB ecalflv<mf, nlfl p<tftima[a[ `vrT varftfAtyi[f tIXf]mf (kDAm) p>m]fdltfAtEy klkfkiyT. EtvrfkQmf pynftarfkqf. mkrixi Ekapmf eka]fD vidfdarf '[fb ecyfti `binfT ulkmf MZvTmf '[f[ ndkfKEma '[fB `wfCAkyilf, virt `{xfda[gfkqilf cibnft vcixfd M[ivrf, tcrt rajaAvpf parftfT eca[f[arf@ "!maE[! nI ;vfvaB trfmarfttffAt Ak vidkf PdaT. rK KltfAt Ecrfnftvrfkqf, trfmatfma '[fB epyrf epbfbvrfkqf. YMv<lkiLmf `t[aElEy ;vrfkQkfK mtipfp<. ;At nIy<mf pi[f pbfBvayak. `trfmmak oR kariytfAtcf ecyfTvidfD, u[f Eprilf pavtfAt "[f Cmkfkibayf? Mtlilf tRkiEb[f '[fB ecalflividfD pi[f[alf mBtftalf, tdakgfkAqy<mf, nnftv[gfkAqy<mf `zitft papmf vnfT EcRmf. `t[alf ramA[ ekaD" '[fbarf. "`sftirmf etriy<Ema, etriyaEta, visfvamitftirri[f paTkapfpilf ;RkfKmfvAr, raXsrfkqf 'Tv<mf ecyfy MFyaT. `mfRtmf, CbfbiLmf, `kf[iy<d[f ;Rnftalf, 'pfpFEya `pfpF ram[f paTkakfkpfpDva[f. ;vrf trfmEm uRvak vnftvrf. vIrrfkQqf cibnftvrf. tvmf ecyfvtilf ;vRkfK ;A] ;lfAl. p<tftima[fkQqf ;vAr miwfciyvrfkqf ;lfAl. YMv<lkiLmf, cracrgfkqiLmf uqfq 'lfla `sftirgfkQmf ;vRkfK etrinftEt. mbfb catar] m[itrfkqf ;vAr ;TvAr `binfT eka]fdTmilfAl, ;[i `biypfEpavTmf ;lfAl. EtvrfkEqa, rixikEqa, `CrrfkEqa, raXsrfkEqa, knftrfv, yX pfrvrrfkEqa, 'lfla `sftirgfkAqy<mf pfRsasfvrf (cil ptipfp<kqi[f kfRsasfvrf) '[fpvri[f p<tftirrfkqidmf opfpAdtfT ;RnftAt, ;vrf rajfytfAt ~]fD eka]fFRnft nadfkqiElEy, ;vRkfK cmrfpfpitfT vidfd[rf. tX k[f[iAkkqf ;Rvrf jya, Cpfrpa '[fB epyrf eka]fd `zkiy ep]fkqf. ;vrfkqidmf uyrfnft `sftir ssftirgfkqf ;Rnft[. jya '[fb ep]f _N\B piqfAqkAqpf epbfbaqf. Cpfrpav<mf _N\B piqfAqkAq, viRpfpmf Epalf vFvmf 'DtfTkfekaqfQmf ckftiy<qfq, plmf epaRnftiy mayavikqa[ `CrrfkAqpf epbfbaqf yaraLmf 'tirfkfk MFyat cmfharmf '[fb `sftirgfkAq, ;nft vmfctftilf vnft Kcik p<tftirra[ visfvamitftirrf `bivarf. ;Attf tvir p<tiy `sftirgfkAq u]fD p]f}vtiLmf ;vrf cmrftftrf. `t[alf ;nft M[ivrf, crfvkfw[a[ mka[f. ;vrf ;TvAr ndnftAty<mf `bivarf, ;[i ndkfkpf EpavAty<mf `bivarf. ;vRd[f ramA[ `{pfp nI EyacikfkEv Ev]fdamf. ;nft raXsrfkAq ;vEr `dkfk MFy<mf. u[f piqfAqyi[f n[fAmkfkak u[fA[ `]fF yacikfkibarf. Vriy Kltftilf pibnft `rc[f tcrt[f, ;vfvaB vcixfdrf ecalfliyAt Ekdfdpi[f, m[mf etqinfT Kcik p<tftirra[ M[ivRkfK t[f mkA[tf tr ;Acnfta[f. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, vcixfd vakfymf '[fb ;RptfEtaravT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

a`tftiyaymf 22 vitfya pfrta[mf, (vitfya-p<tiy vitfAtAy upEtcitftlf)


vcixfdrf ;vfvaB eca[f[pi[f, raja tcrt[f, lXfm]{d[f Pd, ramA[ `Aztftarf. tayf, tnfAt, KR vcixfdrf 'lfElaRmf ;vrfkAq ~cirfvtitft[rf. p<Erahitra[ vcixfdrf mgfkqacas[mf ecyfT Avtftarf. piriyma[ p<tftirA[ ucfci MkrfnfT, `nftratfma Ctftmak viRpfptfTd[f, visfvamitfftirrf Akyilf opfpAdtftarf. raja tcrt[f. `pfEpaT kabfB Ckmak maci[fbi, T\C Tmfp< ;[fbi vIciyT. (vay< '[fptalf, vay<vi[f `pima[ikqa[ Etvrfkqf '[fB epaRqf. p<bpfpDmf cmymf, vrpf EpaKmf mgfkqtfAtcf CdfFkf kadfDmf vAkyilf, tnfAt mkA[ pactfTd[f vRDvT Epal, Ckma[ sfprfctftalf, crIrtfti[f Emlf Ckmak vIciyT '[fB pavA[). visfvamitftirridmf opfpAdkfkpf pdfd cmymf, rajIv Elac[a[ ram[f Emlf p>mari epazinftT. Etvrfkqi[f

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

TnfTpi olitftT. `nft mkatfma kiqmfpiy epaZT cgfktfv[iy<mf, TnfTpi vatfy MzkfkMmf Ekdfd[. visfvamitftirrf M[fE[ eclfl, ram[f pi[f etadrfnfta[f. kakpXmf '[fb ciAkylgfkartfTd[f ;RvRmf, Akyilf vilfElnfti pi[f ec[fb[rf. ecqmitftiriy<mf `vfvaEb pi[f etadrfnfta[f. YM[fB tAl nakmf EpavT Epal YMvRmak Evkmak ec[fB mAbnft[rf. ;t[fpi[f Kcik p<tftiArtf etadrfnfT, cEkatrrfkqa[ ram lXfm]rfkqf `zkiy vFvmf uAdy rajKmarrfkqf. n[fbak `lgfkritfTkfeka]ffdvrfkqak, rAXkfkak Akkqilf kdfdpf pdfd kapfp<kQd[f, pirkacma[ vaAqy<mf "nfti, lXfmI krma[ EcaApy<d[f PFyvrfkqak, M[ivArtf etadrfnfT eclfvAtkf ka], sfta}va[ mkaEtvA[, nmf cinfAtkfK `pfpabfpdfd prmf epaRAq, `kf[i Kmarrfkqf pi[f etadrfnfT eclfvT Epal ;RnftT. `Ar EyajA[ T\rmf ec[fb pi[f, visfvamitftirrf, rama '[fB mTrma[ Krlilf `Aztftarf. EnrtfAt vI]akfk Ev]fdamf. t]f]IAr 'DtfTkf ekaqf. p3la, `tip3la '[fb mnftirgfkAq ;pfEpaT u[kfK upEtcikfkpf EpakiEb[f. kirhitfTkf ekaqf. ;t[alf u[kfK, cirmEma, jfvrEma, YRptftilf maBtEla "bfpdaT. T\gfkikf eka]fFRnftaLmf, kv[milflamlf ;RnftaLmf ;t[f pltftalf raXsrfkqidmf ;RnfT kapfpabfbpfpDvayf. raXsrfkqf u[fA[ o[fBmf ecyfy MFyaT. ulkilf plmf '[fB eca[f[alf, p<j pltftibfK cmmak 'Tv<EmyilfAl. rakva, YM[fB ulkiLmf u[kfK cmma[vrfkqf yaREm ;Rkfk madfdarfkqf .;nft ;r]fD vitfAtkQmf, u[fA[ `A[vRkfKmf Emla[ sfta[tftilf AvkfKmf. pla, `tipla ;Av ;r]fDmf 'lfla wa[tfTkfKmf tayarf Epa[fb mnftirgfkqf. pla, `tipla '[fb ;nft mnftirgfkAq `binftvrfkqf pci, takmf ;vbfbalf vRnft madfdarfkqf. ;nft ;r]fD vitfAtkAqy<mf kbfBkf ekaqfvtalf, u[f p<kZmf PDmf. pitamkra[ pfRmfmavi[f p<tftirrfkqf ;nft ;r]fD vitfAtkQmf. ;Atpf epb u[kfKtfta[f tKti ;RkfkibT. trfmmf `binftvE[, nicfcymf ;Av u[fA[ `AdnfT pl mdgfK visftarmak ~Kmf. tv vliAmyalf, `dkfki AvtftiRnft ;Av pl YRpgfkqi[f Eta[fbpf Epaki[fb[. ;t[f pi[f ram[f jltfAt etadfDkfeka]fD, (Cci) Ctftma[v[ak, mka Etjsfviya[ M[ivridmiRnfT `nft vitfAtkAq vagfkikf eka]fda[f mlrfnft MktfTd[f vitfAt Ak vrpf epbfb ram[f, `tik EcaApEyaD, 'lfAlyilfla vikfrmmf uAdyv[ak ka]pf pdfda[f. crtf kaltftilf Vriy[f ~yirmf kir]gfkQd[f viqgfKvT Epal ;Rnfta[f. Kcik p<tftirra[ KRvi[f EtAvkAqybinfT ecyfT vidfD `[fB ;rv< cry> nti kAryilf T\gfkikf kzitft[rf. pzkfkmilflat, `{citma[ p<lf pDkfAkyilf pDtft EpatiLmf, `Rkilf pDtfT, taladfDvT Epal visfvamitftirrf EpciyAt EkdfdpFEy, tcrt p<tftirrfkQkfK, `nft ;rv< oR X]mak kzinftT. .(;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, vitfya pfrta[mf '[fb ;Rptftir]fdavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

tiyaymf `tftiyaymf 23 kamasfrm vacmf (kamacirmmf '[fb ;dtftilf vcitftlf)


;rv< MFnfT viFnftv<d[f, p<lf pDkfAkyilf ubgfKmf kaKtfsA[pf parftfT mikv<mf `[fp<d[f, visfvamitftirrf eca[f[arf. "ekqslfya Cpfrja ram, p>rfva snft3fya pfrvrftftEt| utftixfd nr carfT\3l, krftftvfymf At3vmahf[ikmf | " ekqclfAyyi[f tvpf p<tlfvE[, Eh ram! 'ZnftiR, viFybfkaAl snftfya Enrmf. nr carfT\l! cigfkmf O[fB vIr nAd EpaDvT Epal nAdEpaDmf rajKmara, k]f vizipfpayf. etyfv kariygfkAqy<mf, nitfy kariygfkAqy<mf ecyfy Ev]fDmf, va" mkrixiyi[f mik utftmma[ ;nft varftfAtkAqkf EkdfD `rc Kmarrfkqf, udE[ 'ZnfT, sf[a[mf Mtliy[ ecyfT jpmf ecyfy ~rmfpitft[rf. nitfy krfmakfkAqcf ecyftpi[f, vIrrfkqa[ ;RvRmf, tEpat[[a[ visfvamitftirAr v]gfki, cnfEtaxmak kiqmfptf tyara[arfkqf. ndnfT eclfLmf epaZT, cry> nti kgfAkAykf kdkfKmf ;dtfAt k]fd[rf. tfriptka '[fb tivfyma[ ntiya[ kgfAkkf kAryilf, p<]fyatfmakfkqa[ rixikqi[f ~sfrmtfAt k]fd[rf. ukfrma[ Etjsf uAdyvrfkqak `nft M[ivrfkqf pl vRx kalmak cibnft tvmf ecyfT vnftvrfkqaktf etrinftT. ;Atpf parftft Kmarrfkqf visfvamitftirAr Ekdfd[rf. ";nft p<]fyma[ ~sfrmmf yaRAdyT? tbfcmymf ;gfK yarf vcikfkibarfkqf? pkv[f! nagfkqf ;At `binfT ekaqfq ~Acpf pDkiEbamf '[fb[rf. ciritfTkfeka]fEd M[ivrf ptilf eca[f[arf. " `pfpFya, EkQgfkqf. ;T M[f[alf yaRAdy ~sfrmmak ;RnftT etriy<ma? knftrfpfp[f (m[fmt[f) uRvMAdyv[ak ;Rnfta[f. kam[f '[fBmf vixymf `binftvrfkqf ecalfLvarfkqf. ;gfK

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

sfta2{ '[fB EpabfbpfpDmf civ epRma[f tvmf ecyfT eka]fFRnftarf. niymtfTd[f p<l[fkAq `dkfki, cmatiyilf ;Rnft `vAr, EtEvnftir[i[f kdfdAqpfpF, mRtf k]gfkQd[f vnfT kam[f `vrf tvtfAtkf kAltfta[f. mkatfmava[ civ epRma[f "hJmf" '[fB eca[f[arf. erqtftirma[ YM[fbavT k]f tibkfk, kam[i[f crIrmf 'rinfT citbiyT. kam[f crIrtfAt ;znfta[f. ;t[f pibK, :.sfvr[f `vA[ `crIriyak ~kfkividfdarf ;t[f pi[f kam[f `[gfk[f '[fEb `AzkfkpfpDkiba[f. rakv! kam[f crIrtfAt vidfd ;dmf , `t[alf ;T kamasfrmmf '[fEb `AzkfkpfpDkibT. `pfepaZT ;gfK ;Rnft M[ivrfkqi[f cixfyrfkqf trfm cinftA[EyaD ;gfK vazfkibarfkqf. papmf tI]fdat, macilflat K]tfti[rf. ;[fB ;rAv namf ;gfK kzipfEpamf. rakva! 'vfvqv< `zka[ ;dmf ;T, parftftaya? p<[itma[ ntikqi[f ;Adyilf naAq pdkilf kdnfT eclfEvamf. KqitfT jpgfkAq MFtfT nitfy krfmakkAqcf ecyft pi[f kiqmfp<Evamf. ;rv< ;gfK nimfmtiyak ;Rkfk MFy<mf. ;vfvaB ;vrfkqf Epcikf eka]fFRkfKmf EpaT `Rkilf ;Rnft M[ivrfkqf, tvmf ecyfT ecyfT tIrfkma[ ny[gfkqalf `vrfkAqEy parftfTkf eka]fFRnftvrfkqf, visfvamitftirri[f ;nft MFAvkf EkdfD mkizfnft[rf. Kcik p<tftirra[ M[ivRkfK `rfkfymf, patfymf ;vbfAb `qitfT, ~titfymf, (viRnfEtamfplf), ecyfT pi[f[alf ram, lXfm]rfkQkfKmf `titi ctfkargfkqf ecyft[rf. ;t[f pi[f pl kAtkAqpf Epci mkizfcfciyak cnftfya jpgfkAq MFtfTkf eka]fD `gfK ;Rnft M[ivrfkEqaD kzitft[rf. vivrmf `binft mbfbvrfkQmf vnfT Ecr, `nft ;dmf virt cmfp[f[rfkqa[ M[ivrfkqalf niAbnftT. kamasfrmtftilf Ckmak, Cvarsfyma[ ;[iy kAtkAqpf EpciypF ;rAvkf kzitft[rf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, kamasfrm vacmf '[fb ;RptfT YM[fbavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 24 tadka v[ pfrEvcmf (tadka v[tftilf NAztlf)


mB naqf viFybfkaAlyilf, nitfy krfma{xfda[gfkAq MFtft pi[f, cEkatrrfkqf ;RvRmf visfvamitftirAr etadrfnfT ntikfkAr vnfT Ecrfnft[rf. `gfK ;Rnft M[ivrfkqf `A[vRmf, virtgfkqf, `{xfda[gfkqf ecyfT MFtftvrfkqf. PdEv vnfT pdkilf "bfbividfD M[ivridmf "nIgfkQmf "bikf ekaqfQgfkqf. `rc KmrrfkQd[f ugfkqf yatftiAr ;Ady>B ;[fbi ecqkrfymak ;RkfkdfDmf. tamtmf ecyfy Ev]fdamf. kiqmfp<gfkqf" '[fB viAd ekaDtft[rf. M[ivRmf cri, `pfpFEy ~kdfDmf '[fB `vrfkqidmf viAd epbfBkf eka]fdarf. kgfAk ntiAy Enakfki ec[fB eka]fFRnft `nft kiAq ntiyi[f OdfdtfEtaD, cEkatrrfkqf ;RvRd{mf pdkilf ec[fbarf. "Eha" '[fb ;ArcfcLd[f vnft ntiyi[f cpfttfAt Ekdfd[rf. nIri[f nDvilf pdK ec[fB eka]fFRnft EpaT, ram{mf, lXfm]{mf M[ivridmf cpfttfti[f kar]tfAt `biy, "jlmf piqnfT EpaKmf EpaT ;T '[f[ epRmf OAc 'ZkibEt, ;T '[f[ tfv[i?" '[fB KT\klmak ram[f Ekdfdv<d[f, M[ivrf vivrmak ecalfl ~rmfpitftarf. "Aklac mAlyilf, pfRmfma t[f m[talf nirfma]itft oR nti ;RnftT. ;T `vRAdy ma[smf, m[tilf utitft nti. `Eyatfyavilf ODmf cry> ;tiliRnfT pirinfT vnftT ta[f. `t[alf ;nft Ekalahlma[ ctfttfTd[f tiRmfp jahf[viya[ kgfAkAy vnftAdkibT. t]f]Iri[f EmaTtlalf u]fdaKmf cpftmf ;T. ;At v]gfKgfkqf. " ;R ntikQmf EcRmf `nft ;dtftilf, `rc Kmarrfkqf ;RvRmf nmsfkarmf ecyfT, et[f kArAy `AdnfT emTvak ndnfT ec[fb[rf. `nft v[mf "E[a catar]mak ;lfAl. Ekarmak et[fpDkibT '[fB cnfEtkmf eka]fD ramrf M[ivridmf Ekdfdarf. `Eha! ;nft v[mf `drfnfT, ;RkfkibT. ~nfAt PkfKrlf ta[f `tikmf EkdfkibT. pygfkrma[ nayfkQmf, PkfKrliDmf pXikQmf, kadfDpf pbAvkqf niAbnfTmf ka]fki[fbT. ~[alf pbAvkqf ;pfpF Ekarmak OAc 'Zpfp<vT `ticymf. cigfkmf, p<li, vrahmf, yaA[kqf ;AvkQmf `zkak ;RnfTmf, t4v, `sfvkrf], k2tir, vilfvmf, tinfT3k, padl, p3t3rI '[fB ;[f{mf pl mrgfkQmf niAbnftiRnfTmf, "[f ;T pygfkrmak kadfciyqikfkibT? mka Etjsfviya[ M[ivrf ramri[f cnfEtktfAttf tIrfkfKmf vitmak ptilf eca[f[arf. "Kznftayf! Ekqf. ;T yaRAdy v[mf '[fpAtcf ecalfLkiEb[f. M[fp< viRtftirA[ vtmf ecyftEpaT, Ecbfbilf, YMzfkiyv[f Epalf, udlf p>rak `ZkfKd[f, pciyaLmf vaFy shsfraX[a[ ;nftirA[ pfRmfmhtfti EtaxMmf EcrfnfT eka]fdT. `pfepaZT ;nftirA[ sfna[mf ecyfvitfT EtvrfkQmf, rixikQmf, mbfb tEpat[rfkQmf klcgfkqalf nIrf 'DtfT udlf `ZkfAk EtyftfTkf kZvi[rf. `nft `ZkfAkeylflamf ;nft

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

p>miyilf tqfqi, tiRmfptf tiRmfp udlf Emlf pFnft kBpfAptf EtyftfTkf kZvi kIEz tqfqi[arfkqf. ;t[alf ;nftir[f t[f crIrmf nirfmlmakv<mf, kRAmya[ `ZkfK ;[fbiy<mf ~[tilf mkizfcfci `Adnfta[f. t[f crIrtfti[f `ZkfAktf tagfkiy ;nft p>mikfK vrgfkqf ekaDtfta[f. ;nft vicalma[ j[ptmf, ulkilf epRmf kIrftftiAy `Ady<mf '[fptak. EtvrfkQmf caT, caT, n[fB n[fB '[fb[rf. EtEvnftir[i[f vrtftalf, ;nft ;dmf evK kalmf eczipfpakv<mf, t[ ta[fymf niAbnfTmf ;RnftT. evK kalmf ec[fb pi[f oR yXi ;gfK Eta[fbi[aqf. t[f viRpfpmf Epalf vFvmf 'DtfTkf ekaqfQmf tib[f uAdyvqakv<mf, mayaviyak, ~yirmf yaA[ plmf eka]fdvqakv<mf ;Rnftaqf. tadka '[fB epyrf. rama! u[kfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. ;vqf Cnft{Ady mA[vi. ;nftir{kfK cmma[ plmf uqfq marIc[f ;vqf mk[f. uR]fd p<jgfkQmf, epriy tAly<mf, `klma[ vay<mf, mka epriy udLmf, pygfkrma[ EtabfbMmf uAdy raXs[f ;vqf mk[f. ;nft j[pttfAt ti[Mmf nacmakfkikf eka]fFRkfkibarfkqf. Txfdcari]iya[ tadAk, ;gfK vziAy `AdtfTkf eka]fD, `Ar EyajA[ T\rtftilf vcikfkibaqf. tadka v[tftibfK ;nft vziyaktf ta[f Epak Ev]fDmf. u[f p<j pltftalf, nI ;vAq jyikfk Ev]fDmf. '[f `{mtiEyaD, ;vAqkf eka[fB viD. ;nft EtctfAt ;Ady>B ecyfy<mf ;vAqkf eka[fB, ;At pAzypF vqmak ;Rkfkcf ecyf. namf vnftT Epal ;nft pirEtctftibfK EvB yaRmf 'qitilf vr MFyaT. ;nft yXiyalf, epaBkfk MFyat Ekar vFv<Adyvqalf, ;nft ;dmf T[fp<Btftpf pdfD tvikfkibT. yXi vnfttiliRnfT nacma[ ;nft ;dmf ;[fB vAr `Et Epal pygfkrmakEv ;RkfkibT. ;T ta[f ;nft ;dtfti[f kAt. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, tadka v[ pirEvcmf '[fb ;RptfT na[fkavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 25 tadka vfRtftanftmf, (tadAkyi[f kAt)


;A]yilflat mka[a[ M[ivri[f varftfAtkAqkf EkdfD, ~]f cigfkmf Epa[fb ramrf, EmLmf vi[vi[arf. catar]mak yXrfkqf `tik plmilflatvrfkqf '[fB Ekqfvipf pdfFRkfkiEbamf. `pAlya[ ;vqf ~yirmf yaA[ plmf epbfbT 'pfpF? lXfm]{d[f EcrftfT, ramRkfK ptilf ecalfLmf vitmak, visfvamitftirrf, `vrfkqf, m[mf klgfkamlf, EkdfKmf pF EvFkfAkya[ varftfAtkqalf vivritftarf. 'pfpF "raqma[ pltfAtpf epbfbaqf '[fpAtkf Ekqf, rakva! vr ta[tftalf kiAdtft plmf ;T. CEkT '[fB oR yX[f ;Rnfta[f. KznfAt ;lfAley[fB tvmf ecyfta[f. pitamkra[ pfRmfma mkizfnfT `v{kfK k[fya rtf[ma[ tadAkAy mkqakkf ekaDtftarf. `vQkfK ~yirmf yaA[ pltfAty<mf pfRmfma ta[f ekaDtftarf. ;nft yX{kfK piqfAqAykf ekaDkfkvilfAl. Evkmak vqrfnfT vnft ;nft ep]fA] Cnft3{kfK m]mf ecyfT ekaDtfta[f. cil kalmf ec[fb pi[f yXi oR mkA[pf epbfbaqf. marIc[f '[fb `nft mk[f captftalf raXs[ak ~[a[f. `ksftiyri[f captftalf Cnft[f ;bnfta[f. Cnft[f ;bnftv<d[f ;vqf p<tftir{d[f EcrfnfT `ksftiyAr `zikfk My[fbaqf. ~gfkartfTd[f plmak ctftmidfDkf eka]fD OF vnftaqf. Evkmak EmEl viZnft `vAqpf parftfT `ksftiy M[ivrf, raXs[ak ~vayf '[fB marIcA[ cpitftarf. tadAkAyy<mf cpitftarf. mka yXiyak, nr mamicmf ti[fpvqak ~vayf '[fBmf, Ekarma[ MkMmf uAdyvqak ~vayf '[fbarf. udE[ `vqf `zkiy uRvmf nIgfki, Ekarma[ pygfkrma[ uRvmf `Adnftaqf. `vEqa capmf epbfBmf, `dgfka Ekapmf eka]fdvqak `ksftiyrf ndmaF vnft ;nft ;dtfAt nacmakfkikf eka]fFRkfkibaqf. ;nft yXi mka pygfkrma[vqf. pC, piramfm]rfkqf ;vrfkqi[f n[fAmkfkak ;vAqkf eka[fB viD rakva!. ;vqf prakfrmmf n[fAm ecyfvT `lfl. ;vqf ndtfAty<mf mka TxfAdyak ~ki vidfdT. captftalf pIFkfkpf pdfd ;vAq 'nft m[it{mf epaBkfk madfda[f. ;vAqkf ekalfl, ;nft YMv<lkilf EvB yaraLmf MFyaT. `t[alf rakva! sftfrIyayibfEb, vtmf ecyfyalama '[fB `RvRpfp< `AdyaEt. na[fK vrf]tftaRmf `dgfkiy j[gfkqi[f n[fAmkfkak, raj Kmarrfkqf, tAyEya, tAyyilflamEla, pirAjkqi[f hitmf o[fEb Kbiyak cil cmymf T]infT ecylf pdtfta[f Ev]fDmf. nlflvrfkAq kapfpabfb, pav[Ema, EtaxMAdyEta, cil kariygfkAqcf ecyfT ta[f ~k Ev]fDmf. rajfy parmf vkipfpvrfkQkfK ;T c[at[ma[ trfmmf. `trfmmf '[fb ']f]tfAt viD, kaKtfsa, ;vqidmf trfmmf '[fpEt ;lfAl. M[fp< viErac[[f mkqa[ mnftArAy, `vqf p>miAykf ekalfl MA[nft EpaT, ;nftir[f `Ftfta[f. vixf}v<mf oR MAb ptivirAtya[ pf3RK3 ptf[iAy, kavfy mata (piRhsfptiyi[f tayarf) `Fkfk EnrfnftT.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

`vqf, `[inftirmf, ulkEm ;nftir[f ;lflamlf ;RkfkdfDmf '[fB ;nftirA[ `zikfk kiqmfpi[aqf. `t[alf `vAq `zitftarf. mkatfmava[ pl raj Kmarrfkqf, `trfmtftilf :.Dpdfdvrfkqf, ep]fkqak ;RnftaLmf `zikfktfta[f Ev]fF ;RnftiRkfkibT. `t[alf ;nft tykfktfAt vidfD, ;vAq `F. `rcKmarE[, '[f utftrv<pf pF `FtfT ekalfL, '[fbarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, tadka viRtftanftmf '[fb ;RptfT _nftavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 26 tadka vt4@ (tadAkyi[f vtmf)


cnfEtktfTkfK ;dmi[fbi M[ivrf EpciyAtkf Ekdfd pi[fp<mf, t[f ekaqfAkAy 'qitilf mabfbikf ekaqfqat K]mf eka]fd ramrf M[ivridmf eca[f[arf. "'[f tnfAt utftrvidfdpF, `vrf varftfAtkfK mtipfp< ekaDkfKmf vAkyilf, Kcik M[ivri[f varftfAt '[fptaLmf na[f cibiTmf m[tilf cnfEtkmi[fbi udE[ ecyfy Ev]fFyv[f ta[f. tagfkqf ecalfAl mIbkf PdaT '[fBmf, `ldfciypf pDtftkf PdaT '[fBmf, `EyatftiyiliRnfT kiqmfp< M[fE[ tnfAt k]fFtfTcf ecalfliyiRkfkibarf. `t[alf tnfAt ecalfAlkf Ekdfpv[ak, pfRmfm vatiya[ nIgfkqf ecalfvtaLmf tadAkAy vtmf ecyfkiEb[f. `tilf cnfEtkEmyilfAl. pC, piramfm]rfkqf ;vrfkqi[f n[fAmkfkak, ;nft Etctfti[f n[fAmkfkakv<mf, ;A]yilflat p<kzf vayfnft tgfkqf ecalfAl "bfB MA[nfT ecyfkiEb[f." ;vfvaB ecalfli, vilfli[f nDvilf piFtftpF, 'tirikAq nacmf ecyfvtilf vlflvra[ ram[f, na[fK tikfKkqiLmf 'tieralikfKmfpF, na]i[f oliAy 'Zpfpi[a[f. ;nft cpfttftiElEy tadka v[ vacikqf `lbiyFtfTkf eka]fD vr, ;Atkf Ekdfd tadka, mikv<mf Ekapmf eka]fD, cpftmf vnft tiAcAy utfEtcmak eka]fD, kfErattftilf EvB 'Tv<mf Eta[fbatvqak, raXsi, Evkmak OF vnftaqf. `vqf vnft EvktftaLmf, `t[alf 'bfpdfd ctfttfti[aLEm, rakv[f `vqf yarf '[fpAttf etrinfT eka]fda[f. Ekarma[ uRvmf ;[f{mf kfErattftalf vikarmaki, vyta[vqak Etabfbtftalf etrinfT eka]fd ram[f, lXfm][idmf eca[f[a[f. "lXfm]a! ;nft yXi]iyi[f Ekarma[ pygfkr uRvtfAtpf parf. pynft sfvpavmf uAdyvrfkqf ;vAqkf k]fd matftirtftiElEy hfRtymf piqkfk nDgfKvarfkqf. yaraLmf `dkfk MFyat maya plmf uAdy ;vAq, kaT YMkfKkAq `rinfT tiRmfpi Odcf ecyfkiEb[f. sftfrI '[fptalf ;TvAr rXikfkpfpdfD vnftiRkfkibaqf. ;vAqkf ekalfl Ev]fdamf '[fB Eta[fBkibT. ;vQAdy vIrfytfAty<mf, nAdAyy<mf `zitftalf EpaTmf '[fB niA[kfkiEb[f. " ;vfvaB ram[f ecalflikf eka]fFRkfKmf epaZEt, `ti pygfkrma[ EkaptfTd[f vnft tadAk, AkkAq T\kfkikf eka]fD krfjitftpF ramA[ Enakfki OF vnftaqf. visfvamitftirrf "hJmf" karmf ecyfT `vAq nibfkcf ecyfT, rakvrfkQkfK sfvsfti vc[gfkqf ecalfli, evbfbi u]fdaKk '[fB vazftfti[arf. "kmak p<ZtiAykf kiqpfpi `vrfkqf ;RvAry<mf cibiT Enrmf tadAk, k]f tibkfk MFyamlf `vsfAtpf pd ecyftaqf. udE[ maya jaltftalf, mAbnfT ni[fB kbfkqalf `Fkfk ~rmfpitftaqf. ;t[f pi[f rakv[f Ekapmf eka]fda[f. mAl kbfkAq `vqf mAzyak epazinft EpaT `mfp<kqalf `At tDtfT niBtftiyEtaD, tiRmfpi T\r OFpf Epak ytft[itftvAq tDtfT AkkAq evdfF[a[f. p<jgfkqf ;bfB viz, Ekarmak krfjikfKmf `vAq, lXfm][f Trtfticf ec[fB kaTkAqy<mf, YMkfK N[iAyy<mf `Btfta[f. udE[ vit vitma[ YRpmf 'DtfTkfeka]fD, k]f}kfKtf etriyamlf mAbnfT ni[fB eka]fD `nft yXi, maAyyi[alf `vrfkAq plvitmak `Alkfkzitftaqf. kbfkAq mAzyak epazinftvaB pygfkrmak ndmaF[aqf. kbfkAq mAzyak epaziy<mf `vqf EpakfAktf tDkfk ']f]i, ka3ti4 p<tftirrf (visfvamitftirrf) ramA[pf parftfT "tykfkmf Ev]fdamf, rama! ;vqf TxfAd, pap kariygfkEq ecyfy<mf papi. maAyyalf ;[f{mf vqRvaqf. yakgfkAq vikf[mf ecyfy<mf yXi. cnftfya vRM[f ;vAq vtmf ecyfT viD. raXsrfkqf cnftfya kaltftilf `dkfk MFyat plmf epbfB viDvarfkqf. " ;vfvaB visfvamitftirrf ecalflv<mf, EmEl viZmf kbfkqaEl mdfDEm `vqf ;Rkfkibaqf '[fpT etriy, mAbnfT ni[fb tadAkAy, cpft Evti '[fb `sftirgfkAqkf eka]fD `mfp<kqalf crmariyak `Ftftarf. `vqf `mfp<kqalf tDtfT niBtftpf pdfd `nft niAlyiLmf , tiRmfptf tiRmfp ;RvAry<mf `Fkfk OF vnftaqf. Evkmak vnfT viZmf, mAl cikrmf Epa[fb `vAq, marfpilf `mfpi[alf `FtfTkf eka[fbarf. pygfkrma[ EtabfbtfTd[f `vqf ;bnfT viZnftTmf, Cr ptiya[ ;nftir{mf, mbfb EtvAtkQmf caT, caT, n[fB, n[fB '[fB paradfF[arfkqf. shsfraX[a[ ;nftir{mf,

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

mbfb EtvrfkQmf visfvamitftirridmf vnfT, `vAr paradfF "ekqcik M[iEy! ugfkQkfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. ;nftir[f uqfqidfd mRtf k]gfkqf rakv[i[f ;cfecylalf mkizfcfciyAdnfEtamf. 'gfkqf `[fAp `v{kfKtf etriviy<gfkqf. pirjapti, pfRsasfv p<tftirrfkqf, ctfy prakfrmmf uAdyvrfkqf, tv vliAm uAdyvrfkqf. ;vrfkqf `[fApy<mf ram{kfKtf etriviy<gfkqf. pfRmfm[f! nIgfkqf tKtiya[ KR. `t[alf ta[f ugfkAqtf etadrfnfT vr ;AcnftiRkfkiba[f. `rcKmar[a[ ;v[f ;[f{mf mktfta[ kariygfAq ecyfT, Etvrfkqf mkizcf ecyfypf Epakiba[f" '[fB mkizfcfciy<d[f vnft vziEy ec[fbarfkqf.. `vrfkqf visfvamitftirAr v]gfki viAd epbv<mf, cnftya kalMmf vnfT EcrfnftT. f tadAkyi[f vttftalf cnfEtaxmf `Adnft M[ivrf, ramA[ ucfci MkrfnfT, eka]fdaF[arf. rama! ;[fB ;rv< ;gfEkEy vcipfEpamf. naAqkf kaAl '[f ~sfrmtftibfKcf eclfEvamf" '[fbarf. cri '[fB ~Ematitft rajKmarrfkQmf `[fB ;rv< `nft tadka v[tftilf Ckmak ;Rnft[rf. captftiliRnfT viDpdfd `nft v[mf, `[fEb rm]Iymak ~ki vidfdT. Actfrv[mf Epalf ~kividfdT. (EtvElaktfT v[tfti[f epyrf). EtvrfkQmf, citftrfkQmf vazftft, `nft ;rv<, ram, lXfm]rfkqf M[ivRd[f, PdEv vcitfT, T\gfki, `vralf viFybfkaAlyilf 'Zpfppfpdfd[rf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, tadka vtmf '[fb ;RptftabavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 27 `sftirkfram pirta[mf (`sftirgfkAq epBtlf)


`[fB ;rv< T\gfki 'Znftv<d[f, visfvamitftirrf, ramA[ p<kzfnfT Epci, ;[iAmyak EpciyvaB "`rcKmarE[, u[kfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. u[f ecylalf mikv<mf mkizfciyAdnfEt[f. m[MvnfT, piriymak ;nft `sftirgfkAq u[kfKtf tRkiEb[f. 'nft `sftirgfkqalf, Etv knftrfv k]gfkEqa, urk(nak) PdfdEma, 'tirftftaLmf, y<tfttftilf 'tirikAq `dkfki, vtmf ecyfT evbfbi epBvaEya. `nft tivfyma[ `sftirgfkAq u[kfK MZvTmak tRkiEb[f. t3]fd ckfrmf '[fb tivfyma[ `sftirmf ;T. rakva! t4rfm ckfrmf '[fB oR `sftirmf, kal ckfrmf '[fB o[fB, vixf} ckfrmf, ukfrma[ _nftfrasftirmf, vjfrmf '[fb `sftirmf, Acvmf, Vlmf '[fb viEcxma[ ~y<tmf, pfRmfm cirsf '[fb `sftirmf, _xikmf '[fB oR `sftirmf, ;AvkAq u[kfKtf tRkiEb[f. ;Attf tvir, mhapa3Eha! pfRmfmasftirmf '[fb utftmma[ `sftirMmf tRkiEb[f. ;nft ;r]fD k3AtkQmf, Emat3kI, cikrI, '[fB epyrf uAdyAv, ;AvkAqy<mf tRkiEb[f. trfmpacmf '[fB oR `sftirmf, `Et Epal, kal pacmf '[fB mbfeba[fB, pacmf, ;Attftvir, vaR]mf '[fb `sftirmf, ;AvkAqy<mf tRkiEb[f. ;r]fD cibiy pati kbfkAqy<mf tRkiEb[f. pi[ak pa]iyi[f Ap[akmf '[fb `sftirMmf, naray]mf '[fbTmf, ~k3fE[ymf, cikrmf '[fB epyRAdyTmf, vayvfymf, pirt4[mf '[fb o[fB, u[kfK ;AvkAqtf tRkiEb[f. ;Av tvir, hyciEra '[fb `sftirmf, kferqwfcmf '[fb ;Av ;rdfAdya[ ckftikqf. ;AvkAqy<mf tRkiEb[f. kgfkalmf, Mslmf ;Av Ekarma[Av. kapalmf '[fB o[fB, kgfk]mf ;AvkAq raXsrfkAq vtmf ecyfy<mf epaRdfD u[kfKtf tRkiEb[f. Avtfyatrmf, mkasftirmf, nnft[mf ;Av uyrfnft vaqf vAkkqf. ;AvkAqy<mf tRkiEb[f. kanftrfvasftirmf, ma[vmf ;AvkEqaD, ecqrmf ;AvkAqy<mf vrfxikfkv<mf, vbfbcf ecyfyv<mf, enRpfpalf CdcfecyfvTmf, enRpfAp `A]pfpTma[ `sftirgfkqf, Emak[mf '[fb 'tirfkfk MFyat `sftirmf , knft3rfpfp t3yitmf '[fbAty<mf, Apcacma[ `sftirtfAty<mf, mat3[mf '[fpAty<mf tRkiEb[f. `rcKmarE[, tamcmf, ecqm[mf ;Av ;r]fDmf mikv<mf plmf vayfnftAv. cmfvrftftmf, emqslmf ;Avy<mf 'tirfkfk MFyatAv, ctfymf '[fB oR `sftirmf, mayat4rmf '[fb o[fB, ecqrmf '[fb `sftirmf EtjAskf ekaDkfKmf, 'tiriyi[f EtjAs `pkrikfk PFyT. ecqmfyasftirmf, Kqirfcfciya[ cicirmf, tfvaxfFrmf '[fb `sftirmf, pygfkrma[T. C>riy{kfKmf Kqirfcfci trkfPFy cIEtxHmf tvir, ma[vmf, ;Avkqf nlfl plmf vayfnftAv. ;AvkAq "bfBkfekaqf, cIkfkirmf. " kizkfK Mkmak ni[fB, Cciyak, M[ivrf ;vbfAb ram{kfK cnfEtaxmak ekaDtftarf. mnftir `FpfpAdyilf `AmnftTmf, utftmma[Tmf, EtvrfkQkfKmf kiAdkfk MFyat crfv cgfkfrhmf '[fb MAbyilf `A[tfAty<mf ram{kfK ekaDtfTvidfdarf. jpmf ecyfTeka]fFRnft, p<tftima[a[ visfvamitftir M[ivridmiRnfT ;nft `sftirgfkqf ramA[ vnftAdnft[. ramA[ v]gfki `nft `sftirgfkqf cnfEtaxmak "rakva! ;Eta nagfkqf 'lfElaRmf ;[i

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

u[kfK kigfkrrfkqf. u[f ecalfpF, ~A]pfpF ndkfk Ev]fFyvrfkqf. 'gfkAqkf eka]fD '[f[ '[f[ ecyfy viRmfp<kibaEya, ecyfT ekaqf. nagfkqf u[f citftpfpF ecyfEvamf. " '[fb[. ;vfvaB `Av O[fB EcrfnfT ecalflv<mf, ram{mf mikfk mkizfcfciyAdnfT, `AvkAq Akkqilf vagfkikf eka]fD, nIgfkqf `A[vRmf '[f ma[sa- m[tilf vcipfpvrfkqak ;Rgfkqf '[fB Ev]fFkf eka]fda[f. pibK visfvamitftirAr v]gfki, kiqmfptf tyara[arfkqf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, `sftir kfram pfrta[mf '[fb ;RptfEtzavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tfyaymf 28 `sftir cmfhar kfrh]mf


'lfla `sftirgfkAqy<mf epbfBkf eka]fd kaKtfs[a[ ram[f, mkizfcfciy<d[f, M[ivRd[f ndnfT eka]fEd Ekdfda[f . "M[ip<gfkvEr! EtvrfkQkfKmf, `CrrfkQkfKmf Pd kiAdkfkat `sftirgfkAqkf kiAdkfkpf epbfEb[f. ;AvkAq `dkfKvAty<mf etrinfT ekaqfq viRmfp<kiEb[f. " ;vfvaB ram[f ecalflv<mf, visfvamitftirrf, Cciyak, Ctftmak virtgfkAq `{critfT vnfTqfq M[ivrf, `AvkAq `dkfKmf vzi MAbkAqy<mf eca[f[arf. ctfyvnftmf, ctfy kIrftftimf, tf3fRxfdmf, rp4smf, pfrtihartrmf, pragfMk2mf, `vagfMkmf, lXfyalXfya '[fb ;r]fD, tfRd[ap, C[apekq, tcaX, tc vkftfr '[fb ;rdfAd, t3c cIrfx, cfREtaterq, pt3fm[ap, mka[ap '[fb ;rdfAd, T3nfT3[ap4, cfv[ap4 '[fb ;rdfAd, jfEyatixmf, kfRc[mf, Anrasfy viml, eyqk3nft3r vi[it3ferq, At3tfy pfrmt2e[q, Ccipa3Eha, mkapa3Eha, nixfKqi, viRci, carfcimali, tf3Rtimali, vfRtf3ti4ma[f, Rcir||, ptfriymf, ecqm[cmf, viT\3t mkr@ '[fb ;Rvrf, krvIrkrmf, t4[ ta4[feyq, 3 kamYRpmf, kamRcimf, Emak[mf, mar[mf, jfRmfp kmf, crfv[ap4mf, cnfta[averq, 4 pfRcasfvt[ya[f, pa sfvra[f, kamYRpi[@, ;vbfAbpf epbfBkf ekaqfq tKtiy<Adyv[f nI oRv[fta[f ram, ;AvkAq "bfBkfekaqf. ram{mf cnfEtaxtfTd[f `vbfAb "bfBkf eka]fda[f. tivfyma[, pfrkacma[ EtktfTd[f cil Enrilf vnfT, cil enRpfp< Epa[fbAv, cil p<Ak Epa[fbAv, cnftir, Vriy[f Epa[fbAv, cil Ak PpfpiyvaB, `wfcli ecLtfTpvrak cil, ram[idmf mTrmak Epci[rf. ";Eta nagfkqf vnfTqfEqamf. '[f[ ecyfy Ev]fDmf ecalf, " '[fB Ekdfk, "ma[sa" vak ;Rgfkqf, Ev]fDmfEpaT utvi ecyfy<gfkqf '[fB ecalfli viAd ekaDtfT `{pfpi vidfda[f. `Avkqf ramAr pirtXi]mf ecyfT v]gfki viAd epbfBcf ec[fb[. EmLmf ndnfT eclfAkyilf, visfvamitftirArpf parftfT ramrf Ekdfdarf ";T '[f[, mAlkfK `Rkilf Emkmf Epal etrikibEt, mrgfkqf Epal etriki[fb[, `zkak ;RkfkibT. ma[fkqf Cbfbi Cbfbi vRki[fb[, mE[akrmak ;RkfkibT. tvir, pXikqf kIcf, kIcf '[fB Ekalaklmak ;ArvTmf Ekdfk ;[iAmyak ;RkfkibEt, ;vfvqv< `zkiy ~sfrmtfAt vidfD yaEra evqiEybi vidfdarfkqf '[fB etrikibT. ;nft Etctftilf `F AvtftTEm, Ckma[ oR u]rfv< "bfpDvtalf, pkvaE[, ;T yaRAdy ~sfrmmak ;RnftT? tyv< ecyfT '[kfK viqkfki ecalfLgfkqf. TxfdcarikQmf, papikQma[ raXsrfkqf, ugfkqf yaktfAt nacmf ecyfy<mf Tratfmakfkqf ;RkfKmf ;dmf vnfT vidfEdamf '[fB niA[kfkiEb[f. pkv[f! ugfkQAdy yakmf ndkfKmf ;dmf 'T? na[f raXsrfkAq vtmf ecyfT rXikfk Ev]fDmf '[fB ecalfli `AztfT vnftIrfkEq, ;Av 'lflavbfAby<mf vivrmak etrinfT ekaqfq viRmfp<kiEb[f. M[isfErxfdEr! ecalfLgfkqf. " (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f,`sftir cmfhar k3frh[mf '[fb ;RptfT 'dfdavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 29 citf3ta4sfrmmf
:D ;A]yilflat K]va[a[ ramrf, v[mf pbfbi vicaritftv<d[f, mka M[ivra[ visfvamitftirrf viqkfkicf eca[f[arf. ;gfK ta[f Etvrfkqilf vrixfdra[ (cibnftvra[) pfrp< vixf}, tvmf ecyfvEt pl[ak, pl vRxgfkqf, y<kgfkqf, tvmf ecyfT vnftarf. tpsfviyak `vEr vcitft ;dmf ;T. vam[RAdy p>rfvasfrmmf. citftasfrmmf '[fB epyrf epbfbT. ;gfK tvmf ecyftvrfkqf citftrfkqf ~[arfkqf. raja AvErac[i (viErac[[f mk[f),

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

pli, EtvrfkAqy<mf, ;nftir[f uqfqidfd mRtf3f k]gfkAqy<mf ev[fB, YMv<lkiLmf p<kzf vIc rajfymf ~]fD vnfta[f. `Cr[f tAlv[a[ `v[f epriy yakmf ecyfta[f. pli 'jma[ak ;RnfT yakmf ecyft EpaT Etvrfkqf, `kf[i Etv[f tAlAmyilf ;nft ~sfrmtftibfK vnfT vixf{Av cnftitftarfkqf. viErac[[f mk[a[ pli yakmf ecyfkiba[f. ;nft yakmf MFy<M[f, tagfkqf vnft kariytfAt ecyfT MFy<gfkqf. yackmf epb vnftvrfkqf, ;gfKmf `gfKmak cwfcrikfkibarfkqf. yarf, 'T, 'pfepaZT EkdfdaLmf `pfpFEy tRkiba[f plickfrvrftfti. ~tlalf nIgfkqf, Etvrfkqi[f n[fAmkfkak, maya EyaktfAt `AdnfT, vam[[ak ~ki 'gfkYQkfK n[fAm ecyfy Ev]fDkiEbamf. Eh vixf}Ev! '[fB pirarftftitft[rf. ;Et cmytftilf, `kf[i pizmfp< Epa[fb Etjsf uAdyvrf, kasfyprf '[fpvrf, `titi '[fb t[f mA[viy<d[f, vrmf `RQmf mTVtA[ Etatftirmf ecyftarf. kdnft ~yirmf ~]fDkqak niymtfTd[f, virtmf ;RnfT tvmf ecyfT, epRmf mtipfp<mf, mriyaAty<mf epbfbvrf , ;nft kasfyprf. tvEm uRva[vrf EpaLmf, tvEm uRkf eka]fD vnftT Epalv<mf, tvEm epaRqakv<mf uqfq mTVt[A[pf parftfT, '[f tvpf plE[, ugfkAq Enrilf ka]fki[fEb[f. na[f ;TvAr ~ratitfT vnft p<RExatftmA[Ey Enrilf ka}mf pakfkiymf epbfEb[f. ulK `A[tfAty<mf u[f crIrtftilf viqgfkkf ka]fki[fEb[f. nIEy ~tiy<mf ~vayf. ;pfpFtfta[f '[fB uBtiyak ecalflMFyat, 'lfAlyilflat, t[fAm uAdyv[f. u[fA[ na[f cr]mf `AdkiEb[f. macbfb K]va[a[ kasfyp M[ivArpf parftfT, m[mf mkizfnftvrak hri eca[f[arf. "u[kfK Ev]fFy vrmf 'Tva[aLmf Ekqf. ugfkqf ;RvRkfKmf vrmf tRvT mik `vciymf '[fB '[kfKtf Eta[fBkibT. " '[fbarf. ;Atkf EkdfD mrIci p<tlfvra[ kasfyprf, "'[kfKmf, `titikfKmf mk[ak pibpfpayak. ;nftir{kfK ;Aqy cEkatr[ak ~vayf. 'tirikAq `zikfKmf plmf uAdyvE[, Ecaktftilf YMzfkiy<qfq EtvrfkQkfK utvi ecyf. u[f `Rq'lf, ;nft ;dmf citftasfrmmf '[fB pfrsitftmak ~kpfEpakibT. u[f kariymf ~[ pi[f ;nft ;dtfAt vidfDcf eclfvayf, " '[fbarf. ;t[f pi[f `titikfK mk[ak pkva[f pibnftarf. vam[[a[ (Kqfqma[) uRvmf 'DtfTkf eka]fD, AvErac[iya[, plicfckfrvrftftiyi[f yakmf ndkfKmf ;dmf ec[fbarf. YM[fB `F m]f EkdfD, Mtlilf p>miAy vagfkikf eka]fD, mEknftir{kfK p>lAk tiRpfpitf tnftarf. p>v<lkmf tiRmfp ;nftir[f vcmf ~[T. crfv Elak EXmtfti[f epaRdfD, ;r]fdavT `Fyalf ulAkeylflmf vagfkikf eka]fD, t[f ckftiyalf pliAy `dkfki, mEknftir{kfK YMv<lAky<mf tiRpfpitf tnftarf. YMv<lKmf tiRmfp ;nftir[f vcmf ~[T. vam[rf M[f[alf ;Rnft ;dmf '[fptalf pkftiy<d[f na{mf ;nft ;dtftilf vcitfEt[f. ;gfKmf yaktfTkfK ;Ady>B ecyfy<mf raXsrfkqf vRkibarfkqf. Txfdcarikqa[ `vrfkAq, nIta[f `dkfk Ev]fDmf. va, citftasfrmmf eclfEvamf. ;nft ~sfrm ptmf 'pfpF '[kfK pzkiy ;dEma, `pfpFEy ta[f u[kfKmf. '[fB ecalfliypF `[fp<d[f, ram, lXfm]rfkqf AkAypf piFtfT `AztfTkf eka]fD ~sfrmtfTqf NAznftarf. YMFyiRnft p[i vilki, p<[rfvCv<d[fPFy cnftir[f Epal, etqivak ni[fbarf. mka Etjsfviya[ `vArkf k]fdTmf citftasfrmtfT M[ivrfkqf 'lfElaREm vnfT visfvamitftirAr v]gfki ni[fb[rf. mriyaAty<d[f `vAr upcritfT vrEvbfb[rf. `Et Epal raj KmarrfkQkfKmf `titi ctfkargfkAqcf ecyft[rf. oR MhJrftft kalmf OyfevDtfTkf eka]fD, M[ivrf 'Znftv<d[f, Ak PpfpiypF vi[ymak, ";[fEb tagfkqf tIAX 'DtfTkf ekaqfQgfkqf. M[ip<gfkvEr! ugfkQkfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. citftasfrmmf citftmak ~kdfDmf. ugfkqf vakfK plikfkdfDmf" '[fB Ev]fF[rf. M[ivRmf `At "bfB, t[f kdfDpfpaDkqf niAbnft virtmf, niymmf ;vbfBd[f tIAXAy Embf eka]fdarf. KmarrfkQmf `[fB ;rv< T\gfki, viFybf kaAlyilf, 'ZnfT, nIArtf etadfDkf eka]fD, jpmf MtliyvbfAb ecyfT, niymtfTd[f `kf[i kariygfkAq ecyfT MFtft pi[f M[ivAr v]gfki[rf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, citftasfrmmf '[fb ;Rptfeta[fptavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

rX]mf `tftiyaymf 30 ykfw rX]mf (yaktfAtkf katftlf)


Etc kalmf `binftvrfkQmf, nlfl vIrrfkQma[ `rc Kmarrfkqf, Etc kal vrftftma[gfkAq `{critfT Epc vlflvrfkqf, ekqcikridmf vivrmf `binfT ekaqfQmf ~vLd[f vi[vi[rf. "p4kv[f! ;nft nicacrrfkqf 'pfEpaT vRvarfkqf. `nft X]Em `vrfkAq `FkfkiEbamf. " y<tftmf ecyfy ~Acy<d[f prprkfKmf kaKtfs KmarrfkAqpf

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

parftfT, mbfb 'lfla M[ivrfkQmf mkizfnft[rf. KmarrfkAq p<kzfnftarfkqf. ";[fbiliRnfT ~B ;rv<kqf nIgfkqf kavlf kakfk Ev]fDmf. tIAXAy "bfBkf eka]fDqfq ;nft M[ivrf emq[ virtmf ;Rpfparf" '[fb[rf. ;Atkf EkdfD raj Kmarrfkqf, T\kfkmf ;[fbi, ~B ;rv<kqf kavlf katft[rf. Akkqilf vilfAl "nftiypF, visfvamitftir M[ivAr paTkapfpvrfkqak upvacmf Embf eka]fd[rf. ;vfvaB nadfkqf eclflcf eclfl ~bavT naQmf MFy<mf tBvayilf, ramrf ecqmitftiriyidmf kv[mak ;R '[fB eca[f[arf. Mtlf MAbyak y<tftmf ecyfy<mf prprpfp<d[f ramrf ecalflikf eka]fFRkfKmf epaZEt Evtiyilf enRpfp<mf ekaZnfT vidfedrinftT. upatfyayrfkqf, p<Erahitrfkqf ykfw `kf[iAy YMdfF[rf. (upatfyayrf-pfRmfma, p<Erahitrf-upt3fRxfda. y<tftmf ecyfy<mf ~vLd[f ram[f prprtfT ecalfvTmf, yaktftI YM]fedZvTmf cm kaltftilf ndkfk, raXsrfkqf 'nft nimixMmf vrlamf '[fpT viqgfKkibT). trfpfpmf, cmitfT, cmcmf, cfRkf (enyf viDmf kr]fF), KCmmf (p>), ;vbfBd[f, ritfvikfKkqalf C>zpf pdfd vicfvamitftirrf yaktf tIAy YMdfF[arf. mnftirgfkqf ecalfli niymmak ndkfk Ev]fFy MAbpfpF yakmf vqrfnftT. ;Et cmytftilf ~kaytftilf pygfkrma[ ctftmf u]fdayibfB. mAz naqilf EmktfAt piqnfT eka]fD mAz epaziy<mf M[f ;F ;FpfpT Epal pygfkrma[ ctftmf u]fdayibfB. mayavikqa[ raXsrfkqf ;gfKmf `gfKmak Odlayi[rf. k]f}kfKtf etriyamlf ni[fb marIc{mf, CpahHv<mf `vrfkAqtf etadrfnfT vnft `v[f PdfdtftaRmf pygfkrma[ uRvmf uAdyvrfkqayf, rtftmf vFy<mf mamicmf ;vbfAb vrfxitft[rf. rtftMmf ni]Mmf, EvtiAy nA]kfKmf M[f, ramrf `vrfkAqpf parftfT prprpfp<d[f OF vnfT, lXfm]A[pf parftfTcf ecalfva[f "lXfm]a! parf. tpfp< kariymf ecyfy MA[nft ;nft raXsrfkAqpf parf. EmkgfkAq `kf[i vilkfKvT Epal ma[vasftirmf EpadfD ;vrfkAq vilkfKkiEb[f. ;vrfkAq ekalfl Ev]fdamf '[fB ']f}kiEb[f." ;vfvaB ecalfliyvaEb, rajIv Elac[a[ ram[f, Evkmak vilflilf naA]pf p>dfF, prm pasfvrma[ ma[vmf '[fb `sftirtfAttf etaDtfT marIc[i[f marfpilf pDmfpF `Ftftarf. `v{mf `nft `sftirtftalf `FpdfD, MZ N\B EyacA[ T\rmf TrtftpfpdfD, cMtftirtftilf viZnfta[f. niA[viznfT, `Fpdfd vliyalf TFtfTkf eka]fD, cItqma[ cMtftir jlmf ;[f{mf `tik EvtA[yqikfk viZnfT kidnft marIcA[pf parftfT ramrf lXfm][idmf eca[f[arf. "lXfm]a! parf. (cIEtxH p3lmf - cIEtxH '[fb `sftirtfti[f plmf - ;nft `sftirtfti[f K]mf `tavT ;nft `sftirtfAt pirEyakipfptalf 'tiri nDgfKvarf. ;gfK Kqiralf nDgfk ecyfTqfqT) ;nft cIEtxH ma[vmf '[fb `sftirtfti[f trfmtfTd[f PFy t[fAm ;T. ;vA[ Emakikfkcf ecyfT `AztfTcf ec[fB vidfdT, uyiAr 'DkfkvilfAl. parftftaya. ;vrfkAqy<mf vAtkfkiEb[f, m[tilf :.rmilflamlf, Txfd kariygfkAqEy ecyfvtilf kv[mak ;Rpfpvrfkqf, ;nft yaktfAt ekDkfk vnfT papatfmakfkqa[ ;vrfkAq ekalfLkiEb[f '[fB lXfm][idmf ecalfliypF lakvmak t[f vilfAl 'DtfT, t[f tibAmAykf kadfDvT Epal, naA]y<mf p>dfF ~kfE[yasftirtfAt Cpa3hHvi[f marfpilf `Ftftarf. udE[ `v[f `FpdfD vIzfnfta[f. mbfbvrfkAq vayvfyasftirtfAtkf eka]fD `Ftfta[f. M[ivrfkqf Mkmf mlr, rakv[f, mikv<mf utar K]MAdyv[ak, ykfwtfAtkf ekDkfk vnft raXsrfkqf `A[vAry<mf `zitfT, ;nftir[f vijy[ak vnft EpaT M[fe[aR cmymf, p>jikfkpfpdfdT EpalEv, M[ivrfkqalf eka]fdadpfpdfda[f. yakmf MFnftv<d[f, M[ivrf vdkfK tiAcAypf parftfT rakv[idmf pi[fvRmaB eca[f[arf. "rakva! KRvi[f varftfAtAykf EkdfD n[fbak ecyftayf. na{mf kiRtarftft[aE[[f. p<kzf epbfbvE[, ;nft citftasfrmmf epyRkfK "bfp citftmak ~kiyT. " ;vfvaB ramA[ p<kzfnftvaB, maAl Enr jpgfkAq ecyfyla[arf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, ykfw rX]mf '[fb MpfptavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tfyaymf 31 (mitiAlkfK p<bpfpDtlf)


"bfBkf eka]fd kariytfAt MFtft tiRpftiEyaD `[fB ;rv< ram lXfm]rfkqf, cnfEtaxmak m[mf niAbnftvrfkqak kzitft[rf. viFnftv<d[f prfv, ~hf[ik kariygfkAq ecyfT MFtftpi[f, visfvamitftirrf, mbfb M[ivrfkEqaD Pd ;RkfKmf ;dtftibfKcf ec[fB v]gfkicf eca[f[arfkqf. t[f Etk kanftiyalf `kf[iAy Epa[fB viqgfkiy M[ivridmf, mTrmak EpCmf ;RvRmf "M[ivEr! ;Eta, ugfkqf kigfkrrfkqa[ nagfkqf tyarak ;RkfkiEbamf. '[f[ ecyfy Ev]fDEma ecalfLgfkqf. nagfkqf ecyfkiEbamf" '[v<mf,

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

mkrixikqf vicfvamitftirAr M[f[idfDkf eka]fD, ecalflla[arfkqf. mitilatiptiya[ j[kraja, trfmmf `binftvrf. `vrf oR yakmf ecyfkibarf. nagfkqf 'lfElaRmf `gfK Epakpf EpakiEbamf. m[itrfkqilf cigfkma[, rama! nIy<mf 'gfkQd[f `nft yaktfTkfK va. `gfK `ticyma[ oR vilf ;RkfkibT. `Aty<mf parfkfklamf va, '[fb[rf. cApyilf 'lfElaRmf ka], Etvrfkqf `vridmf ekaDtft vilf. pirkacma[, plMAdy , k]f]alf ka]v<mf pygfkrmak ;RkfKmf, ;nft vilf oR yaktftilf `vRkfK kiAdtftT. EtvrfkEqa, knftrfvrfkEqa, `CrrfkEqa, raXsrfkEqa ;tilf naE]bfb ckftiy<Adyvrfkqf ;lfAl. m[itrfkAqpf pbfbikf EkdfpaE[[f. ;nft vilfli[f epRAmAykf Ekdfd `rcrfkqf, `At EcatitfTpf parfkfk ']f]i vnftvrfkqf, yaraLmf na]f "bfb MFyvilfAl. mka plcaliya[ `rc KmarrfkQmf Etabfb[rf. mitila EtctfT `rc{Ady utftmma[ vilfAl nI parfkfk Ev]fDmf. PdEv yakMmf nlfl MAbyilf ndkfKmf. mitila `rc[a[ j[k[f oR MAb yaktfti[f MFvilf ;nft vilfAl (C[ap4mf '[fb epyRAdyT) pfRmfmavidmf yacitfta[f. mbfb EtvAtkEqaD p>jikfktf tKnft EtvAtyak ;nft vilf `vRAdy ;lfltftilf ;[fbqv<mf ;RkfkibT. plvitma[ vacA[pf epaRdfkqf, T\p tIpgfkqf, ;vbfbalf `rfcfcikfkpfpdfD, mriyaAtyak paTkakfkpf pdfD vRkibT. ;vfvaB ecalfli M[i k]gfkqf nagfkqf kiqmfp<kiEbamf '[fB ecalfli kiqmfpi[rf. M[ivra[ visfvamitftirRmf, rixikQd{mf, kaKtfsrfkQd{mf (ram, lXfm]rfkQd{mf) v[ EtvAtkqidmf viAd epbfBkf eka]fD, citftasfrmEm citfti `Advayak. u[kfK mgfkqmf u]fdakdfDmf, nagfkqf kiqmfp<kiEbamf '[fB ecalfli vdkfK Enakfki eclfl ~rmfpitft[rf. kiqmfpiy M[i sfErxfFrAr pi[f etadrfnfT, pfRmfm vatiya[ N\B cixfyrfkQmf, ma[fkQmf, pXikqi[f PdfdMmf pi[f etadrfnft[. mka M[ivra[ vicfvamitftirAr citftasfrm vacikqa[ ;Avy<mf etadrfnfT vnft[. M[ivrf `AvkAqtf tiRpfpi `{pfpividfD, Vriy[f mAl vayilf viZmf vAr katftiRnfT, T\rtftilf `tfva[mf vAr `Avkqf eclfvAt parftfTkf eka]fD ;RnfT vidfD M[ivrf, EcaAr ntikfkAryilf tgfki[arf, Vriy[f mAbnftTmf sf[a[mf ecyfT, `kf[iAy v]gfki, 'lfElaRmak `mrfnft[rf. ram{mf, lXfm]{mf vicfvamitftirrf M[f[alf vnfT 'tirilf `mrfnft[rf. mka Etjsfviya[ ram[f, visfvamitftirArpf parftfT pkv[f! ;T '[f[ rajfymf? `drfnft v[gfkqf Vz `AmnfTqfqEt. ;Atpf pbfbicf ecalfLgfkqf. virtgfkqf `{xfFtfT, tv vliAm miKnft M[ivRmf, ram vakfytftalf T\]fdpfpdfdvrak, rixikqi[f mtftiyilf `nft Etctfti[f viEcxtfAt viqkfkicf ecalfl ~rmfpitftarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, mitila pfrsfta[mf '[fb MpfptfT o[fbavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 32 Kc[ap k[fya upakfya[mf (Kc naprf mkqi[f kAt)


pfRmfmavi[f p<tlfvrfkQqf oRvra[ Kc[f '[fpvrf, cibnft tpsfviyak ;Rnftarf. nlfl j[gfkqf `vAr epriTmf mtitft[rf. KAbvilflat virt `{xfda[gfkqf ecyfT trfmmf `binftvrf '[fB p<kzpfpdfdarf. nlfl Kltftilf Eta[fbiy t[kfK, K]mf, YRpmf ;vbfbilf cmma[, vitrfp EtctfT ep]f]idmf t[fA[pf EpalEv na[fK piqfAqkAqpf epbfbarf. Kcamfp[f, Kc[ap[f, `T\4rftft rjsf, vC '[fb nalfvrf. nalfvRmf nlfl p<tfticalikqakv<mf utfcakmf miKnftvrfkqakv<mf, Xtftiriy trfmtfAt viRmfpi[rf. u]fAmEy EpCmf, trfmtfAt viRmfp<mf t[f p<tlfvrfkAqpf parftfT Kc{mf `{mti `qitftarf, rajfy pal[mf ecyfy<gfkqf. trfmma[ vziyilf "raqma[ p<kzf `AdvIrfkqf '[fB vazftfti[arf. ;Atkf EkdfD, nalfvRmf j[gfkqi[f cmfmttfTd[f nkrgfkqi[f uqfEq NAznft[rf. Kc[ap[f mEkatymf '[fb UAry<mf, vC '[fpv[f kirivfrjmf '[fb UAry<mf nirfma]itft[rf. ;nft p>mi vCvi{AdyT. 'tirilf pfrkacmak etrikib _nfT mAlkf K[fBkqf, mak3tI3 '[fb nti, ;Av yav<mf pav[ma[Av. nlfl p>mi, nlfl viAq nilmf eka]fdT. M[f kaltftilf vCvi[alf cm[f pDtftpfpdfdT. Kc nap4[f raj rixiyak 4 ;Rnfta[f. tf fRtacI '[fb ep]f]idmf N\B utftmma[ ep]fkAqpf epbfba[f. n[fK `lgfkrikfkpf pdfdvrfkqak, `zKmf eyqv[Mmf PF, utfya[ p>mikfKcf ec[fB paDvTmf ~DvTmak, vatfygfkqf vacitfTmf, nlfl ~pr]gfkAq viRpfpmf Epal `]infT mkizfnftvrfkqakv<mf ;Rnft[rf. ;A]ybfb `zKAdy `nft ep]fkqf p>miyilf, utfya[tfti[f mtftiyilf, nlfl ;RdfFlf nXtftirgfkqf Epal pirkacitft[rf. nlfl K]Mmf, YRp, eyqv[Mmf niAbnft ;vrfkAqpf parftfT crfvatfmk[a[ vay< ~Ackf eka]fda[f.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

'[kfK mA[vi ~Kgfkqf '[fB Ev]fF[a[f. na[f ugfkAq viRmfp<kiEb[f. ;nft m[it udAl vidfD etyfv crIrmf epBvIrfkqak. tIrfkay<qf epBvIrfkqf. ;vfvaB tykfkmi[fbi vay< EpciyAtkf Ekdfd ep]fkqf, ciritfT `ldfciymak "Cr sfErxfdE[, nI jIv racikqi[f uqfQmf cwfcripfpv[f, u[f pfrpavtfAt nagfkqf 'lfElaREm `biEvamf. 'gfkAq "[f `vmtikfkibayf? nagfkqf Kc[ap{Ady ep]fkqf. 'lfElaREm cmrftftrfkqf. Etvrfkqilf cibnftvE[, u[fA[ ptviyiliRnfT nIkfkv<mf 'gfkqalf MFy<mf. 'gfkQAdy tv vliAmAy nagfkqf katfT vRkiEbamf. ctfy vatiya[ tnfAtAy `vmtitfT, 'gfkqf viRpfpmf Epal sfvymfvrmf ecyfT ekaqfQmfpFya[ kxfd kalmf 'gfkQkfK vrEv Ev]fdamf. ;At nagfkqf viRmfpv<mf madfEdamf. ;T 'gfkqf trfmMmf `lfl. tnfAt ta[f 'gfkQkfK KR, etyfvmf, prmf, 'gfkQkfK. `vrf yaRkfK 'gfkAqtf tRkibaEra, `vrf ta[f 'gfkQkfKpf ptiyavarf. " ;vfvaB ;vrfkqf EpciyAtkf Ekdfd vay< `dgfka Ekapmf eka]fda[f. `vrfkqf 'lfElaRAdy crIrtftiLmf p<KnfT vAqtfT vidfda[f. ;nft k[f[ikqf vay<vi[alf vAqkfkpf pdfd crIrtfTd[f `rc maqiAkyi{qf ec[fb[rf. evdfkmf piDgfkitf tigfk, k]f]Irf nirmfpiy k]fkQd[f, p>miyilf viZnfT p<r]fd `nft ep]fkqf, tI[rfkqak, `zkiy crIrmf plvitmak Eka]lak etriykf k]fd raja pr prpfpAdnfT "[f ;pfpF ~yibfB '[fB ep]fkAqkf Ekdfda[f. yarf `T trfmtfAt `vmtikfkibv[f? P[ikqak ugfkAq ~kfkiyv[f yarf? 'lfElaRmf nDgfkikf eka]fD Epcamlf ;RkfkibIrfkEq? yarf ;nft kIzftf trma[ kariytfAt ecyftv[f, na[f etrinfT ekaqfq Ev]fdama? ecalfLgfkqf '[fb raja mikfk vRtfttfTd[f vayAdtfT ni[fba[f. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, Kc[ap k[fEyapakfya[mf '[fb Mpfptftir]fdavT `tfyaymf)

`tftiyaymf 33 visfvamitftir vmfc vrf]A[


p<tftima[a[ Kc[ap[f ;vfvaB vRnfTvAtkf k]fD `vrf kalfkqilf vIzfnfT v]gfki 'Znft ep]fkqf ndnftAt vivritft[rf. crfvatfmk[a[ vay< 'gfkAq m]nfT ekaqfq vnfta[f. nirfpnftitfta[f, `trfmmf ;T. 'gfkqf tnfAt ;RkfAkyilf nagfkqak t[f[icfAcyak 'Tv<mf ecyfy madfEdamf, '[f tnfAtyidmf EkdfDpf parf, `vrf cmfmtitfT tnftalf cri, '[fB eca[fE[amf. 'gfkqf varftfAtAy katiElEy vagfkikf ekaqfqamlf P[iyak ~kfki vidfda[f, papi, '[fB ecalfli `Zt[rf. prm tarfmik[a[ raja `nft N\B ep]fkAqy<mf cmata[pf pDtfti epaBAmyak ;Rgfkqf p<tftirikEq tbfcmymf `T ta[f ecyfykf PFyT. nIgfkqf ecyftT mikpf epriy kariymf. Kltfti[f epRAmAy m[tilf eka]fD, oEr Krlak vay<vidmf 'tirftfT EparaFyiRkfkibIrfkqf. ep]f]a[Lmf cri, ~]a[aLmf cri, epaBAm ta[f mikcf cibnft K]mf. epaBAmEy ta[mf, epaBAmEy ctfymf. epaBAmEy yakMmf ~Kmf. '[f p<tftirikEq, epaBAmEy p<kzf trfmmf. ulktfAt niAltfT nibfk AvpfpTmf ;nft epaBAmta[f. ;pfpF ecalfli cmata[mf ecyfT vidfD `rc cApkfKcf ec[fb `rc[f, t[f mnftirikQd[f klnfT Epci '[f[ ecyfvT '[fB Eyacitfta[f. ;nft kal Etc, vrftftma[gfkAqkf eka]fD embf eka]fD '[f[ ecyfvT '[fpAt EyacitfTcf ecalfLgfkqf '[fB Ev]fFkf eka]fda[f. `nft cmymf Vli '[fb M[ivrf ukfrmak pfRmfm tvmf ecyfT eka]fFRnftarf. niymmf tvbamlf tvmf ecyfT eka]fFRnft ;vridmf oR knftrfv sftirI vnfT Ecrfnftaqf. UrfmiAqyi[f ep]f Ecamta '[fpvqf ta[f `nft ep]f. `vAr v]gfki p]iviAdkqf ecyfT eka]fD vnftaqf. M[ivRmf `vqidmf mkizfnfT oR naqf. `vqidmf -ep]fE]| u[f p]iviAdyalf tiRpfti `AdnfEt[f. u[kfK '[f[ Ev]fDmf ecalf, '[fB Ekdfk, `vqf, camrftfymak, etqiva[ varftfAtkqilf t[f viRpfptfAt etrivitftaqf. -M[ivEr| pfRmfm EtjCd[f PFy p<tftirA[ viRmfp<kiEb[f. '[kfK ptiy<mf ;lfAl. yaRkfKmf na[f mA[viy<mf ;lfAl. pfRmfm ckftiyi[alf '[kfK p<tftirA[kf ekaDgfkqf '[fB yacikfk, M[ivRmf `vfvaEb M[ivRmf cnfEtaxmak `vQkfK p<tftirA[kf ekaDtftarf. pfRmfm ttft[f '[fb epyRd[f, Vliyi[f ma[s p<tftir[ak `vtritfta[f. Ecamtavi[f `nft piqfAq, kamfpi[i '[fb Urilf, EtvElaktftilf Etvraj[f Epal lXfmIkrmak ;RnfT vnfta[f. Kc[ap[f ;nft pfRmfm ttft{kfK t[f N\B ep]fkAqy<mf vivakmf ecyfT ekaDkfk nicfcyitfta[f. `nftratfma Ctftmak, `nft pfRmfmttft rixiAy `AztfT vnfT t[f N\B ep]fkAqy<mf vriAcyak k[fya ta[mf ecyfta[f. vriAcyak ovfevaRvrak pa]ikf kirh]mf ecyfycf ecyfy, Etv pitava[ pfRmfmav<kfK cmma[ `vrf etadfd matftirtftilf P[itf t[fAm nIgfki

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

jfvrMmf vilk, `zkiy crIrtfTd[f pAzy pF ~ki vidfd[rf. t[f p<tftirikAq pAzypF parftft `rc[f mkizfnfta[f. `vrfkAq vivakmf MFnfT, pfRmfmttftRd[f upatfyay k]gfkQd[f `{pfpi Avtfta[f. Ecamtav<mf t[f p<tftir[f ;nft ep]fkAq m]nfT eka]fdt[f YMlmf niyaymak ndnfT eka]fdtak ']f]i mkizfnftaqf. mRmkAq vrEvbfB, ucfci MkrfnfT mkizfnftaqf. Kc[apA[y<mf, vazftfti[aqf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f, ;Rptfti nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal k]fdtftilf pfRmfm ttft vivakmf '[fb MpfptfT YM[fb'vT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf, sfElakgfkqf-26)

`tftiyaymf 34 visfvamitftir vmfc vrf]A[


pfRmfm ttftrf vivakmf MFnfT ec[fb pi[f, p<tftir[f ;lflat Kc[ap[f p<tftirA[ Ev]fF p<tfErxfFmf '[fb yaktfAt ecyfta[f. yakmf ndnfT eka]fD ;RkfKmf epaZEt, pfRmfm Kmar[a[ Kc[f mikv<mf mkizfcfciy<d[f "u[fA[pf EpalEv p<kzf vayfnft p<tftirA[pf epBvayf, ulkilf casfvtma[ kIrftftiAyy<mf, ka3ti4mf-viRmfpiyAt `Advayf '[fB ~cirfvtitfT, Kc[f Kc[apA[ vidfD ~kaymarfkmak pfRmfmElakmf ec[fB vidfdarf. kalmf ec[fb pi[f, ka3ti4 '[fb epyRdE[Ey oR p<tftir[f pibnfta[f. kaKtfsa! `vrf ta[f '[f tnfAt. prm tarfmikrf. Kc vmfctftilf pibnfttalf ekqcik[f ~E[[f '[fB niBtfti[arf M[ivrf. '[kfK YMtft cEkatri, ctfyvti nlfl K]vti. tf4RtacikfK pibnftvqf. `vqf k]vA[tf etadrfnfT sfvrfk Elakmf ec[fbaqf. ekqcikI '[fb mka ntiyak vnftaqf. ;mymAlAy `AdnfT `gfkiRnfT `zkiy, pav[ma[, tivfy tIrftftmak epRki vnftaqf. ulki[f n[fAmkfkak '[f cEkatri pirvkitfT vRkibaqf. `t[aElEy na[f ;mymAl `RkiElEy `tikmf vcikfkiEb[f. ekqcikI '[fb '[f cEkatriyidmf '[kfK pacmf `tikmf. niymgfkqf kar]mak `vAq vidfD citftasfrmmf vnftv[f u[f ckftiyalf ;pfEpaT citft[aE[[f. ;T ta[f '[f Kltfti[f kAt. ;nft Etctfti[f viEcxmf pbfbikf EkdfdaEy, pati ;rv< ~kividfdT. kAt ecalfli ecalfli Enrmf Epa[Et etriyvilfAl. ;pfEpaT T\gfK. pati vziyilf u[kfK cirmmf ;Rkfkkf PdaT. mgfkqmf u]fdakdfDmf. miRk, pXikqf `dgfki tiRmfpicf ec[fB vidfd[. pXikqf cpftEmyilfAl. mrgfkQmf `Amtiyak ;Rkfki[fb[. tEma K]ma[ ;RdfF[alf naL tikfKkQmf C>zpfpDqfq[. emTvak cnftfya ;RdfFliRnfT viDpDvaqf. k]fkAqcf CbfbiLmf VzfnftiRkfKmf, nXtftir, tara, k3k3[mf ;Av Ejatiyi[alf oqi epbfB viqgfKmf. cItamfCva[ cnftir[f, ulki[f tmAs `kbfb utikfkpf Epakiba[f. t[f pirApyalf ulktftarf m[At cnfEtaxpfpDtftikf eka]fD vRva[f. ~gfkagfK ;rvilf cwfcrikfKmf yXrfkQmf, raXskf PdfdgfkQmf, pygfkrma[ pi]mf ti[f{mf Pdfdtfti[rf mdfDmf ;nft ;rviLmf cwfcritfTkf eka]fFRkfki[fb[rf" '[fB ecalfli niBtfti[arf. caT4, caT4 '[fB mbfb M[ivrfkqf `vArkf eka]fdaF[arfkqf. KcikrfkQAdy ;nft vmfcmf trfm vziyilf vnftT. pfRmfmav<kfK cmma[ plmf uAdyvrfkqf, ;nft vmfctfT utftmma[ m[itrfkqf. `tiLmf viEcxmak tagfkqf, cibnft tv vliAmy<Ady visfvamitftirrf. epRmf p<kzf uAdyvrfkqf ~vIrfkqf. cibnft ntiya[ ekqcikiy<mf, ugfkqf vmfctftilf utitfT, KltfAt viqgfk ecyfT vRkibaqf. Epcikf eka]fEdyiRnft M[ivrf T\gfki vidfdarf. cnftir[f `sftmitftT Epal ;RnftT. cibiT ~cfcrfymf `Adnft ramRmf lXfm]{d[f, M[ivAr p<kzfnfT EpciypF T\gfkcf ec[fbarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, visfvamitftir vmfc vrf]A[ '[fb MpfptfT na[fkavT `tfyaymf) EX `tftiyaymf 35 uma kgfka viRtftanft smfEXpmf (uma, kgfAkyi[f kAtkqi[f CRkfkmf) mIti ;rAv `nft Eca]a ntikfkAryilf kzitfTvidfD, mkrixikQd[f viFybfkaAlyilf 'Znft visfvamitftirrf eca[f[arf. "rama! n[fbak viFnfT vidfdT. p>rfva cnftiy<mf vnfT vidfdT. 'ZnftiR, 'ZnftiR. u[kfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. va, kiqmfpi EmEl eclfl tyaraK. '[fbarf. `Atkf EkdfD ramrf 'ZnfT, prfv kaltfTkfka[, ~hf[ik- ti[cri ecyfy

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

Ev]fFy kariygfkAq, ecyfTvidfD, kiqmfptf tyaraki M[ivridmf ec[fbarf. ;nft Eca]a nti mik ~zmak ;RkfkibT. jlmf n[fbak ;RnftaLmf, m]f niAbnftiRkfkibT. ;At 'pfpF kdnfT eclfEvamf '[, M[ivrf ptilf eca[f[arf. ;Eta oR vzi etrikibT parf. ;tilf ta[f mkrixikqf eclfvarfkqf. ;tilf Epaklamf va, '[fbarf. evK T\rmf ndnfT, pati naqf kzinft niAlyilf, jahf]vi '[fB `AzkfkpfpDmf, ntikqilf sfErxfdma[, M[i j[gfkqalf v]gfkpfpDmf kgfAkAykf k]fdarfkqf. `t[f kAryilf 'lfElaRmf tgfk ;dmf piFtfT `mrfnft[rf. pi[f sf[a[mf ecyfT, pitfR EtvAtkQkfK trfpfp]mf MtliyvbfAbcf ecyfT, `kf[i Ehatfrmf '[fb EhamtfAt ecyfT, utftmma[ hviAs capfpidfD, cnfEtaxma[ m[Td[f, jahf]vi kAryilf `mrfnft[rf. vicfvamitftirAr Cbfbi `mrfnft[rf. ramrf `vridmf Ekdfdarf. pkv[f! kgfAk '[fBmf, tfript2ka3 '[fBmf epyrf eka]fd kgfAk nti YM[fB ulkgfkAqy<mf kdnfT 'pfpF nt3, ntI3 pti '[fB `AzkfkpfpDmf kdAl `Adkibaqf? visfvamitftirrf kgfAkyi[f pibpfApy<mf, vqrfnftAty<mf vivrmak ecalflla[arf. AcElnftir[f '[fBmf himva[f '[fBmf ecalflpfpDmf mAlyrc[f, ta4Tkfkqf niAbnft uRvmf uAdyv[f. `v{kfK ;r]fD ep]fkqf. mik `zK vayfnftvrfkqf. Cmtf4fyma '[fb mA[viyidmf pibnftvqf EmR T3hita. mbfebaR m[tibfK rmfyma[ mA[vi Em[a. ;vqidmf kgfAk Mtftvqak, ;Aqyvqak uma '[fB ;r]fD ep]fkqf. rakva! ;nft YMtftvqa[ kgfAkAy tfript2ka3 '[fb ntiAy Etvrfkqf Etv karfymf ndkfk Ev]fDmf '[fptbfkak AcElnftir[idmf Ev]fF[rf. ;mva{mf t[f ;xfdpfpF cwfcrikfkkf PFy, Elak pav[iya[ kgfAkAy, YMv<lki[f n[fAmkfkak ekaDtfta[f. mkizfcfciy<d[f Etvrfkqf, ;mva[i[f YMtft mkqa[ kgfAkAy `AztfTcf ec[fb[rf. mbfebaR ep]f]a[ uma, ukfrma[ tvmf ecyftaqf. mikv<mf kF[ma[ virtgfkAq "bfB tvmf ecyftaqf. ;Aqy mkqa[ ;vAq, ukfrma[ tvmf ecyfT ulkEm EpabfBmf Rtfr{kfK m]mf ecyfT ekaDtftarf. rakva! ;RvREm ;mva[i[f ep]fkqf. AcElnftir[i[f mkqf kgfka, pav[ma[ ntiyak Cr Elakmf Epayf, tfript2ka3vak(YYM[fB vziy<Adyvqak- ~kaymf, p>mi, pataqmf YM[fbiLmf pirvkipfpvqatlalf tfript2ka3) pav[ma[ jltfAt tagfkicf eclfpvqak ;Rkfkibaqf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, uma, kgfka viRtftanft smfEXpmf '[fb MpfptfT _nftavT `tfyaymf)

`tftiyaymf 36 uma makatfmfymf.


ram lXfm]rfkqf ;RvRmf, M[ivrf eca[f[ kAtAykf EkdfD, EmLmf vi[vi[arfkqf. M[i p<gfkvEr, Aclraj[i[f YMtft mkAqpf pbfbi ecalfLgfkqf. vivrmak ecalfLgfkqf. Etv, ma{x ulk cmfpvgfkqf ugfkQkfK vivrmaktf etrinftiRkfkibT. '[f[ kar]tfti[alf, Elak pav[iya[ kgfka YM[fB pKtiyak ODkibaqf. pirvakmak payfkibaqf. ntikqilf uyrfnft kgfka, "[f tfript2ka3 '[fB epyrf epbfbaqf. 'nft vitma[ ecylfkqilf cmfpnftpfpdfFRkfkibaqf. ;vfvaB kaKtfs[f Ekdfd epaZT, visfvamitftir M[ivrf, MZ kAtAyy<mf, rixikqf mtftiyilf ecalfl ~rmfpitftarf. rama, M[fp< oR kaltftilf, citik]fd[a[ mkaEtv[f Etviy<d[f, NaB vRxmf vazfnfTmf, oR mk[f pibkfkvilfAl. Etvrfkqf kvAl eka]fD, pitamkra[ pfRmfmaAvy<mf `AztfTkf eka]fD, mkaEtv[idmf ec[fb[rf. mkaEtva, EtvrfkQkfeklflamf tAlvE[, ulktfti[f n[fAmAy ']f]i Ev]fFyAt ecyfpvE[, kRA] ecyf. ugfkqf EtjAs p>mi tagfkaT. pfRmfm EtjEsaD PFy tagfkqf Etviy<d[f, tvmf ecyfy<gfkqf. p>v<lki[f n[fAmkfkak ugfkqf ;Rvri[f ckftiAytf ;A]tfT tagfKvayak. ;nft ulAk kapfpabfBgfkqf. Etvrfkqi[f vartfAtAykf EkdfD, crfv Elak mEksfvr[f, `pfpFEy '[fB ecalfli, cbfB EyacitfT, tiRmfpv<mf eca[f[arf. uAmy<d[f Pd na{mf, ;nft ckftiAytf tagfKkiEb[f. EtvrfkQmf, ;nft p>miy<mf nlmf epbdfDmf. ~[alf, vb]fd ;nft p>miyilf, opfpilflat '[f ckftiAytf tagfkpf EpavT yarf ? EtvrfkEq, nicfcymf ecyfT ekaqfQgfkqf. udE[ Etvrfkqf, PFpf Epci, rixptfvj[a[ pkva[idmf eca[f[arfkqf. p>mi tagfKvaqf '[fb[rf. mAl, kaD ;vbfAb t[f{qf eka]fDqfq p>miyilf, `vrT ckftiAy vid, `T p>miAycf VzfnftT. EtvrfkQmf, knftrfvrfkQmf, `kf[iAy Ev]fF, epRma{Ady ckftiyilf, nIy<mf, vay<v<mak EcrfnfT ekaqfQgfkqf. `T `kf[iy<mf EcrfnfT ev]f prfvtmak EtabfbmqitftT. crv]mf '[fb etyfvIkma[ epayfAk, `kf[iy<mf, ~titfy{mf, EcrfnfT pav[mak karftftik[f utitfta[f. ;t[f pi[f, umaAvy<mf, mkaEtvA[y<mf, Etvrfkqf v]gfkitf Ttitftarfkqf.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

Acl Cta EkaptfTd[f, Akyilf jltfAt 'DtfT, '[kfK piriymilflatAtcf ecyft nIgfkqf, `t[f plA[ `AdnfEt ~k Ev]fDmf, '[fB cpitfT vidfdaqf. p<tftirA[ viRmfpiy '[fA[tf tDtftIrfkEq ugfkqf mA[vikqidmf, <p<tftirrfkAqpf epb madfGrfkqf, ugfkqf mA[vikqf, pirAjkqf ;lflamlf EpakdfDmf, '[fB cpitftvqf, p>miAypf parftfT, `vE[, (p>mikfKpf epyrf) plRkfK mA[viyavayf '[fBmf cpitftaqf. p<tftirA[pf epBvtilf uqfq mkizfcfciAy nIgfkQmf `Ady madfGrfkqf '[fB ecalfli vidfD, vR][i[f tiAcyilf ec[fbaqf. mEksfvr{mf, uAmy<d[f, ;my mAlcf carlilf tvmf ecyfyla[arf. ;T uAmyi[f kAt. kgfAkyi[f pirpavmf, ecalfkiEb[f Ekqf, '[fbarf. ;TvAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tftilf, ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, palka]fdtftilf, uma makatfmfymff, '[fb MpffptfT ~bavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf.)

`tftiyaymf 37 KmaEratfptfti (Kmr[f '[fb MRk[f pibpfp<)


mkaEtv[f tvmf ecyfTeka]fFRkfKmf epaZT, rixi k]gfkqf Ec[aptiAy viRmfpiyvrfkqak, pitamkAr ec[fbAdnft[rf. `kf[i Mtla[ Etvrfkqf `vridmf Ev]fFkf eka]fd[rf. "nmkfK, M[fp< pkva[f Ec[aptiAykf ekaDtftarf. ~[alf, nmT AvrikAq `dkfkkfPFy Ec[apti ;TvAr pibkfkvilfAl. `vEra ;my mAlyilf tvmf ecyfT eka]fFRkfkibarf. uAmy<d[f Pd viEcxma[ tvmf ecyfT eka]fFRkfkibarf. ulki[f n[fAmkfkak ;t[f pibK ecyfy Ev]fFy kariymf '[f[? '[fpAt EyacipfEpamf. tagfkqf ta[f 'lflamf `binftvrf. ecalfLgfkqf. '[f[ ecyfylamf? " Etvrfkqi[f varftfAtAykf EkdfD, crfvElak pitamkra[ pfRmfma `vrfkAq cmata[pf pDtfti, mTrmak ecalflla[arf. "Acl p<tftiri ugfkAq cpitftT, t[f ptf[ikqidmf p<tftir pfrapfti `Ady madfGrfkqf '[fB, `T ctfyma[Et. cnfEtkEm ;lfAl. ;Eta ~kaytftilf ;RkfKmf kgfAk, ;vqidtftilf `kf[i mkA[ pibkfkcf ecyfva[f. Etvrfkqi[f Ec[aptiya[, ctfRkfkAq nacmf ecyfy<mf vIrA[ pibkfkcf ecyfva[f. YMtftvqa[ Acl Cta `nft mkA[kf eka]fD vRvaqf. uma EtvikfKmf `T uknfttakEv ;RkfKmf. " ;Atkf EkdfD Etvrfkqf Aklac mAlkfKcf ec[fB, taT niAbnft `nft ;dtftilf `kf[iAy p<tftirA[ Ev]fF niymitft[rf. Etv karfymf ;T nIta[f ecyfy Ev]fDmf, mka ckftiAy Acl p<tftiriya[ kgfAkyilf viD. EtvAtkqi[f ecalfpF kgfAkAy `AdnfT, `kf[i Etv[f krfptfAt nI tripfpayak '[fB ecalfli, `vqidmf tr, `nft krfpfpmf T]fD T]fdak citbiyT. `At EcrftfT `]tftvaB ;Rnft kgfAkAy `kf[i Etv[f `piExkmf ecyfta[f. `t[f kar]mak nIrf pirvakmf epRk, kgfAkyi[f kiAq ntikqf p>rf]mak nirmfpi vziy, "'[f[alf tagfk MFyvilfAl '[fB kgfAk ecalflv<mf, mbfb Etvrfkqf, himva[i[f `Fvartftilf krfpfptfAt kv[mak Av '[fB upEtcitft[rf. mikv<mf `tikmak C>riy{Ady pfrkactfTd[f tkikfKmf krfpfptfAt `vqf t[f kiAq nti pirvakgfkqi[f vidfdaqf. vidfdv<dE[Ey, enRpfpilf p<dma[ tgfkmf Epa[fb oqiy<d[f, kawfc[mf p>miAy vnftAdnftT. tamfpirMmf, karfxf[aycmf (oR vAk;Rmfp<), '[fb taTv<mf p>miAy vnftAdnft[. ;nft tIXf]tftaElEy, tfrp<cIkmf '[fb taTv<mf Eta[fbiyT. ;nft taTkfkqf p>miyilf viZnfT plvitmak vqrfnft[. EtjCd[f PFy `nft krfpfptfAt Avtft matftirtftiElEy, mAly<mf mAl carfnft ;dMmf eckfkcf ecEvel[fB, epa[f[ibmak ~yi[. jat YRpmf '[fB `[fB Mtlf epyrf vzgfklayibfB. enRpfp<kfK cmma[ nibmf uAdy Cvrf]mf `T ta[f. p<lf, mrmf, ekaF, p<trf 'lflaEm epa[f nibmayibfB. ;vfvaB Eta[fbiy KmarA[, mRtfk]gfkqf ;nftirE[aD klnfT ~ElacitfT palf p<kdfd, kfRtftika sftfrIkAq niymitft[rf. pibnftv<d[f, `vrfkQmf utftmma[ cmytftilf, palf p<kdfF[rf. ;v[f 'gfkqf `A]vRkfKmf p<tftir[ava[f '[fB nicfcyitfT, Etvrfkqf `vA[ karftftiEky[f '[fb `Aztft[rf. ;nft p<tftir[f YMv<lKmf EpabfBmf p<kzf epBva[f, ;tilf cnfEtkEmyilfAl '[fB Etvrfkqf vazftfti[rf. krfpfptfAt tagfKmf EpaEt ciAtnfT (sfk[f[mf) Epa[talf sfknft[f '[fBmf `Aztft[rf. `kf[i Epa[fEb pirkacitft `nft KznfAtAykf KqipfpadfF lXfmIkrmak viqgfkiy sfknftA[kf eka]fdaF[arfkqf. kfRtftika sftfrIkqf paAl p<kdfdv<mf, ~B Mk[aktf Eta[fbi `nft paAlpf pRki[a[f karftftiEky[f. oR naqf paAlkf KFtftv<dE[Ey, CKmar[a[ crIrmf uAdyv[ak ~ki, At3tfy Ac[fytfAt PdfdtfEtaD t[f vIrfytftalf `zitfta[f. Etv Ec[aptiya[ `vA[, nirfmlma[ K]mf uqfqvA[ `kf[i Mtla[ Etvrfkqf, Etv Ec[aptiyak `piExkmf ecyft[rf. ;Tta[f kgfAkyi[f visftarma[ kAt. Kmar cmfpvmf

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

'[fb ;nft critftirMmf t[fy@ pav[ma[T, p<]fyma[T. ulkilf 'nft m[it[f karftftiEky pkft[ak viqgfKkibaE[a, `v[f ~y<Aqy<mf, p<tfr epqtftirrfkEqaD, sfknft caElakfymf '[fb ptviAyy<mf `Advarfkqf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, KmaEratfptfti '[fb MpfptfT "zavT `tfyaymf)

`tftiyaymf 38 ckr p<tfr j[[mf (ckr p<tftir[f pibpfp<)


;nft kAtAy ekqcikrf ramRkfKcf ecalfli, cbfBpf epaBtfT mTrma[ varftfAtkqalf tiRmfpv<mf kaKtfs[a[ ramridmf ecalfl ~rmfpitftarf `Eyatfyavilf Vr[a[ oR `rc[f ;Rnfta[f. ckr[f '[fb epyRAdyv[f. cnfttiyilflat `v[f oR p<tftirA[ Ev]fF ;Rnfta[f. Avtrfp EtctfT rajKmari Ekci[I '[fpvqf `v{Ady Mtlf trfm ptfti[i. trfmtftilf cinftA[y<Adyvqf. ctfyEm EpCmf uyrfnft K]mf uAdyvqf. `rixfdE[mi '[fpvqi[f mkqf. mik `zkiy YRpmf uAdyvqf. ckr[i[f ;r]fdavT mA[vi Cmti nlfl p<tftiy<mf, `biv<mf uAdyvqf. ;vrfkqf ;RvRd[f, ;my mAlcf carLkfKcf ec[fB, pfRK pfrsfrv[ kiriyilf ;RnfT ckr raj[f tvmf ecyfyla[a[f. N\B vRxgfkqf niAbnftpi[f, tvtftalf ~ratikfkpfpdfd pfRK M[ivrf, ckr{kfK vrmf `qitftarf. u[kfK cibnft p<tftir pakfkiymf kiAdkfkpf EpakibT. ulkilf `qvilflat p<kAzy<mf, epRAmAyy<mf `Advayf '[fB ~cirfvtitftarf. "u[f ptf[ikqi[f oRvqf vmfctfAt viqgfkcf ecyfy<mf oR mkA[pf epBvaqf. mbfbvqf ~bayirmf mk[fkAqpf epBvaqf" ;vfvaB ecalfLmf M[ivAr rajKmarikqf v]gfki, 'gfkQkfKqf yaRkfK vmfckrma[ piqfAq pibpfpa[f, yaRkfK pl p<tftirrfkqf pibpfparfkqf, ;At vivrmak ecalfLgfkqf. ugfkqf vakfK epayfyakaT. '[fB Ekdfd[rf. prm tarfmIkra[ pfRK, nIgfkEq ;xfdmf Epalf EtrfnfetDtfTkf ekaqfQgfkqf '[fbarf. oEr oR vmfcmf viqgfk AvkfKmf piqfAqya, `lflT plcaliya[, kIrftftiy<mf, utfcakMmf uqfq pl piqfAqkqa? yaRkfK 'T Ev]fDmf? vrmf EkQgfkqf '[v<mf, Ekci[I, `rcrf M[f[iAlyilf vmfcmf viqgfkcf ecyfy<mf oR p<tftirA[ Ev]fF[aqf. Cmti ~bayirmf piqfAqkAq Ev]fF[aqf. `vqf Cprf][i[f cEkatri. mka utfcakMmf, kIrftftiy<mf niAbnft piqfAqkAq vrmak Ev]fF[aqf. M[ivAr pfrtXi] nmsfkargfkqf ecyfT `rc[f mkizfcfciy<d[f ptf[ikQd[f Urf Epayf Ecrfnfta[f. CmtikfKpf pibnftT krfptfti[f T]fdgfkqak ;Rnft[. ;t[i[fB ~bayirmf piqfAqkqf Eta[fbi[rf. enyf nirmfpiy Kdgfkqilf tatfri '[pfpDmf Avtfymf `binft tatikqf `vbfAb pramritfT vnft[rf. naqAdvilf `vrfkQmf vqrfnfT epriyvrfkqaki eyqv[mf `Adnft[rf. evK nadfkQkfKpf pi[f, YRpMmf ;qAmy<mf PFy Kmarrfkqak ckr{kfK ~bayirmf KznfAtkqf ~yi[. ckr{Ady YMtft piqfAq, Ekci[iyi[f mk[a[ `cmwfc[f, KznfAtkAqpf piFtfT cry> ntiyilf EpadfD ciripfpa[f. `vrfkqf `lBvAty<mf, YMzfKvAty<mf parftfT rcipfpa[f. ;nft ekaYDrtfAttf tagfk MFyamlf, Urf j[gfkqi[f n[fAmkfkak ;nft piqfAqAy naD kdtfti vidfda[f `rc[f. ;nft `cmwfc[i[f piqfAq `mfCma[f '[fpv[f, vIr[ak, 'lfElaRkfKmf piFtftv[ak, piriymak EpCpv[ak, 'lfElaAry<mf `A]tfTkf eka]fD EpaKmf K]caliyak vqrfnfta[f. kalmf eclflcf eclfl ckr{kfK yakmf ecyfy Ev]fDmf '[fb ~Ac vnftT. ;vfvaB nicfcymf ecyftv<d[f, upatfyayrfkAqy<mf, mbfbvrfkAqy<mf `AztfT yak kariytfAt ~rmfpitfta[f. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, ckr p<tfr j[[mf '[fb MpfptfT 'dfdavT `tfyaymf)

`tftiyaymf 39 pfRT2vI vita3r[mf (p>miAytf Eta]fDtlf)


;nft kAt MFnftv<d[f, rK nnft[a[ ram[f, M[ivridmf ;nft kAtAy ;[f{mf visftarmak ecalfLmfpFkf Ekdfda[f. pfRmfm[f! '[f M[fE[arfkqf ;nft yaktfAt 'pfpFcf ecyftarfkqf. ;Atkf EkdfD M[ivrf ciritfTkf eka]fEd etadrfnftarf. ckr[f '[fb mkatfmavi[f kAtAy vivrmakEv ecalfkiEb[f, Ekqf '[fB ~rmfpitftarf. cgfkrri[f mam[arf himva[f mAlkQkfK `rc[ak viqgfki[a[f. oR MAb vinftfy mAlyilf ;RvRmff cnftitfTkf eka]fd[rf. ;nft Etcmf yakmf ecyfy cibnft ;dmf '[fB p<RExatftm[f, ckr[f ;RvRkfkiAdyilf yakmf ecyfy viRmfpi[a[f. ckr[i[f viRpfppfpF Epr[a[ `mfCma[f, `nft mAlyilf yaktfAt ~rmfpikfkv<mf, ;nftir[f raXs uR 'DtfT vnfT yak KtiArAy

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

`pkritfTcf ec[fba[f. ;nft yakkf KtiArAy `pkritfTcf eclfvAtpf parftfT upatfyayrfkqf `rc[idmf vnfT etrivitft[rf. ;nft mAlyilf yakkf KtiArAy yaEra Evkmak kdtfticf eclfkibarfkqf. kaKtfsa, kdtfticf eclfpvA[ eka[fB viD, yak KtiArAy mIdfD va, ;nft yakmf tAdpf pdfdalf nmf 'lfElaRkfKmf T[fpmf viAqy<mf. raj[f! 'pfpF yakmf ;Ady>B ;lflamlf MFy<Ema `nft vittftilf nI udE[ ecylf pD '[fB upatfyayrfkqf `rc[idmf Pbi[rf. `nft cApyilf parftftip[a[ ckr[f, ~bayirmf piqfAqkAqpf parftfTcf eca[f[a[f. p<tftirrfkEq! ;nft raXs[f ec[fb vzi 'T '[fB etriyvilfAl. mnftirgfkqf Oti, pvitfrmak mkapa4krfkqa[ `biwrfkqf, ;nft epriy yaktfAt ecyfy ~rmfpitfT vidfd[rf. ugfkQkfK n[fAmy<]fdakdfDmf. p<tftirrfkEq! udE[ ec[fB yak KtiArAytf EtFkf eka]fD vaRgfkqf. cMtftirmf maAlyak C>zfnft ;nft p>mi MZvTmf EtDgfkqf. ovfevaR EyajA[ T\rtfAty<mf p<tftirrfkEq, visftarmak n[fK `lcitf EtDgfkqf. KtiArAykf ka}mf vAr p>miAykf KAdnfT eclfLgfkqf. KtiArAykf kvrfnftvA[ '[f ~A]pfpF EtFcf eclfLmf nIgfkqf, KtiArAykf k]fD vRmf vAr, Epr[fkEqaD tIAX "bfBkf eka]fd na[f upatfyayrfkEqaD ;gfEkEy ;RpfEp[f. mgfkqmf u]fdakdfDmf, ec[fB vaRgfkqf '[fB ecalfli `{pfpi[a[f. `vrfkQmf cnfEtaxmak, tnfAt ecalfAl Embf eka]fD, mkItlmf vAr ec[fb[rf. ulkmf MZvTmf EtF, plcalikqa[ `vrfkqf, KtiArAykf ka]pf epbamlf ovfevaR EyajA[ T\rtfAty<mf `lcitf EtFy<mf ka]at niAlyilf, p>miAy piqkfk ~rmfpitft[rf. vjfr sfprfcmf Epa[fb PrfAmya[ nktftaLmf, Vlgfkqf eka]fDmf, klflalf ~[ hlmf '[fb ~y<ttftaLmf, p>miAykf KAdnft[rf. vCmtiya[ p>mi, pygfkrma[ ;nft ~y<tgfkqalf takfkpf pdv<mf `z ~rmfpitftaqf. plvitma[ nakgfkqf vAtpf pdfd[. `Crrfkqf `zinft[rf. rakva, ;nft raXsrfkqiLmf ctfv K]mf uAdyvrfkqf Olmid ~rmfpitft[rf. ~bayirmf EyajA[ T\rmf p>miAykf KAdnfT, utftmma[ rsatlmf ec[fB, prfvtgfkqf niAbnft jmfp>tfvIptfAt `rc Kmarrfkqf KAdnftpF 'lfla ;dgfkqiLmf tirinftarfkqf. pi[f[rf EtvrfkQmf knftrfvrfkQmf, `CrrfkQmf, nakgfkQd[f PFyvrfkQmf, m[mf vRnfti pfRmfmavidmf ec[fb[rf. pkv[f! p>miAy ckr p<tftirrfkqf Eta]fF nacmf ecyfkibarfkqf. jltftilf vcikfKmf pl pira]ikqf ;t[alf vRnfTki[fb[. ;v[f ta[f 'gfkqf yak KtiArAytf tiRFyv[f, ;v[f ta[f, ;v[f ta[f '[fB ovfevaRvAry<mf ckr p<tftirrfkqf vAtkfki[fb[rf, '[fbarfkqf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, pfRtfvI vitar]mf '[fb MpfptfT o[fptavT `tfyaymf)

`tftiyaymf 40 kpil trfs[mf (kpilArkf ka}tlf) iyaymf


Etvrfkqf MAbyIdfAdkf EkdfD pfRmfma `vrfkAq Enakfki[arf. pynfT nDgfkiypF, ym[f vaclf vAr ec[fB vnftvrfkqf Epal ;Rnft `vrfkAqkf k]fD ";nft p>mi MZvTmf vaCEtv{AdyT. matv{Ady mkixi ;vqf. `nft pirp<va[ pkva[f (kapilmf) kpil{Ady uRvmf 'DtfT p>miAy tagfKva[f. 'pfEpaTmf tagfkikf eka]fFRkfkiba[f. `v{Ady Ekapmf eka]fd k]f parfAvyiElEy, `rc Kmarrfkqf mFvarfkqf" '[fBmf eca[f[arf. p>miAyy<mf, c[at[[a[ pkva[f `t[f Cy YRptftibfK eka]fD vnfT viDva[f, `lfp ~y<qf eka]fd ckr p<tftirrfkqf cIkfkirEm `zivarfkqf. MpfptfT YM[fB EkaF EtvrfkQmf pitamkri[f viqkfktftalf mikfk cnfEtaxmf `Adnftvrfkqak, nimfmtiyak vnftpFEy ec[fb[rf. p>miAy piqnfT vzi `Amtft pFEy pirtXi]mak Cbfbi Cbfbi p>miAy Eta]fFytilf ckr p<tftirrfkqf kAqpfpAdnft[rf. cakrrfkqf 'lfElaRmak tnfAtAy `AdnfT ulkmf p>rav<mf Cbfbipf parftfEtamf. nDvilf ;Adpfpdfd nlfl jnfTkfkqf Pd `F pdfd[. Etv, ta[v, raXs, picac, urk, p[f[k- '[fB 'lfElaAry<mf EtFyayibfB. `sfvtfAtkf kvrfnfT ec[fbvA[kf k]fD piFkfk MFyvilfAl. '[f[ ecyfEvamf. tkpfp[aEr! ugfkQkfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. p<tfti p>rfvmak EyacitfT oR vzi ecalfLgfkqf. t[f mk[fkqi[f ;nft varftfAtAykf EkdfD ckr[f Ekapmf eka]fda[f. EkaptfTdE[Ey "tiRmfpcf ec[fB EtDgfkqf. ;TvAr Etdat ;dgfkqiLmf EtDgfkqf. Eta]fDgfkqf. KtiArAykf kdtftiyvA[pf piFtfTkf eka]fD kariymf ~[vrfkqak tiRmfpi vaRgfkqf. " EvB vziyi[fbi `vrfkqf tiRmfpcf ec[fB p>miyilf vzikqf ecyfT eka]fD, rcatlmf ec[fB EtF[rf. p>miAytf tagfkikf eka]fFRkfKmf tikfkjgfkAqkf k]fd[rf. mikpf epriy prfvtmf Epa[fb yaA[kqf, p>miAytf tAlyalf tagfkikf eka]fD ni[fb[.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

kaKtfsa! cbfB OyfevDkfKmf vitmak ;nft kjgfkqf mAlkqilf tAlAycf cayftfT ni[fbaEla, urci[aEla, p> kmfpmf u]fdaKmf. `nft yaA[kAq ckr p<tftirrfkqf pirtXi]mf ecyfT v]gfki, `vrfkQkfK mriyaAt ecyfT vidfD, ;[f[Mmf KAdnfT eka]fD ec[fb[rf. Mtlilf kizkfKtf tiAcyilf Eta]fF 'DtfT, viYRpaX[f '[fb yaA[Aykf k]fD, pi[f et[f tiAc Enakfki ec[fb[rf. tXi] tiAcyiLmf mka kjtfAtkf k]fd[rf. mikpf epriy prfvtmf Epa[fb uRvtfTd[f , mka ptfmmf '[fb mkatfmava[ tikf palkrfkqa[ yaA[kqf. tAlyi[alf p>miAytf tagfki vRmf `Avkqf, ~cfcrfymf `Adnft[. `Aty<mf pirtXi]mf ecyfT v]gfki, ckr p<tftirrfkqf EmbfK tiAcyilf Etd ~rmfpitftarfkqf. EmbfK tiAcyiLmf `klma[ mAl Epa[fb ecqm[smf '[fb tikf kjtfAtpf parftfT, `Aty<mf v]gfki pirtXi]mf ecyfT, Kclmf vicaritfT, Eta]fFypFEy himva[f ;RkfKmf vdkfKtf tiAc vnfT Ecrfnft[rf. vdkfKtf tiAcyilf rKsfErxfdE[! `vrfkqf p[i YMFy ;dtftilf, evqfAq evEqer[fb ptfrmf '[fb epyRAdy tikfkjmf t[f Cpma[ crIrtftalf p>miAytf tagfkikf eka]fFRpfpAtkf k]fd[rf. ;Aty<mf eka]fdaF, pirtXi] nmsfkargfkqf ecyfT ~bayirmf ckr p<tftirrfkQmf tiRmfpv<mf vCta tltfAt `Adnft[rf. Mtlilf vd tiAcyilf, pygfkr EvkMmf plMmf uAdy `vrfkqf p>miAy piqkfKmf ']f]tfTd[f EraxtfEtaD Ogfki oR EpaD Epadfd[rf. c[at[[a[ vaCEtv[f kpil[ak `gfK ;RpfpAtkf k]fd[rf. `RkiElEy, yak KtiAry<mf ndmaFkf eka]fFRnftT. oEr mkizfcfci. rK nnft[a! `vrfkqf 'lfElaRmf ;nft kpilA[ KtiArAykf kdtfticf ec[fbv[ak niA[tfT, kfErattftalf civnft k]fkQAdyvrfkqak k[itfr (Eta]fDmf ~y<tmf) lagfkl (m]fA] vaRmf ~y<tmf) ;AvkAq Akyilf AvtfTkf eka]fFRnftvrfkqf, plvitma[ mrgfkqf, kbfkqf, uAdnft mrkf kiAqkqf ;vbfAbkf Akyilf AvtfTkf eka]fFRnftvrfkqf, EkaptfEtaD `vAr Enakfki OF vnftarfkqf. tixfd, tixfd nilf, nilf '[fBmf ktfti[rf. 'gfkqf KtiArAy nI ta[f kdtfti vnftiRkfkibayf. nagfkqf ckr Kmarrfkqf. 'gfkAq yarf '[fB `biy madfdayf. '[fB ;vrfkqf ktftiyAtkf EkdfD kpil[f, EraxtfEtaD hJgfkarmf ecyftarf. `qvilfla plMqfq kpil[alf, mkatfmavi[alf, kaKtfsa! ckr p<tftirrfkqf psfmma[arfkqf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, kpil tric[mf '[fb nabfptavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tfyaymf 41 skr ykfw cmapfti


evK nadfkqf ~kiy<mf p<tftirrfkqf tiRmfpi vratAtkf k]fD skr[f EprA[kf Ppfpidfdarf. t[kfK ;A]ya[ EtjsHmf, `biv<kf PrfAmy<mf, nlfl klfviy<mf uAdyv[a[ `v[idmf "KtiArAykf kdtfticf ec[fbvA[tf EtFcf ec[fB, u[f epbfEbarfkAqy<mf EtFpf parftfT va. uqfQmf p<bMmf nlfl vIrrfkqf, ctfvma[ nlfl K]gfkAq uAdyvrfkqf, `vrfkAqtf tiRpfpi `AztfT va. ktfti, karfMkmf Mtliy ~y<tgfkAq 'DtfTkf ekaqf. v]kfktfTkfK uriyvrfkAq v]gfkiy<mf, ;Ady>B ecyfpvrfkAq `zitfTmf, citftarftft[ak, '[f yaktfti[f MFAvkf ka] tiRmfpi va. " ;vfvaB ckr[f p<tfti ecalfli EprA[ `{pfpi Avtfta[f. vilfAly<mf, vaAqy<mf "nftiyv[ak, `tik pzkfkmilflat `v[f ec[fba[f. p>miyi[f `Fyilf tnfAtyrfkqalf KAdypf pdfd vziyilf ec[fB `rc[f eca[f[pFEy, Etv ta[v, raXsrfkqaLmf, picac, urk, p[f[k '{mf mbfbAvkqaLmf v]gfkpf pdfd tikfkjgfkAqkf k]fda[f. `AvkAq v]gfki, pirtXi]mf ecyfT, Kclmf vicaritfT, t[f tnfAtAypf pbfbiy<mf, KtiArAykf kdtftiyvA[pf pbfbiy<mf vicaritfta[f. tikf kjgfkqf ptilf ecalfli[. "`mfCma[f '[fb `cmwfc[f piqfAqEy! u[f kariymf niAbEvBmf. yakkf KtiArAy cIkfkirEm ka]fpayf. " ;Atkf EkdfD ovfevaR tikfkiLmf ;Rnft tikfkjgfkAq vicaritftvaEb ec[fba[f. `nft tikf palkrfkqa[ yaA[kQmf, vixymbinfT, `zka[ vakfkiygfkAqy<mf, EtrfnfetDtft varftfAtkEqaD `zkak Epci[. `vA[ KtiArEyaD vRvayf '[fB vazftfti vzi `{pfpi[. EmLmf ec[fB pitfRkfkqf psfmmak kidnft ;dtfAt `Adnfta[f. `vrfkqf ;bnfT psfmma[At `binfT O ev[fB `Zta[f. Tkfkmf taqamlf ;gfKmf `gfKmf parfkfk, yak KtiAr cwfcritfTkf eka]fD ;RpfpAty<mf k]fD, pitfRkfkQkfK jlkfriAy ecyfy Ev]fF, jlmf ;RkfKmf ;dmf EtF[a[f. pl ;dgfkqiLmf EtF k]fkQkfK jlmf ;RkfKmf ;dmf p<lpfpdat niAlyilf, pbAvkqi[f `rc[a[ Cprf]A[kf k]fda[f. t[f tnfAtyri[f mam[a[, pbAvyrc[a[ Cprf[A[pf parftftTmf, mka plcaliya[

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

Av[Etymf '[fb `nft pbAvkqf `rc[f, ta{mf `mfCmaA[tf etrinfT eka]fD "vRnftaEt Kznftayf! m[itrfkQqf carfT\lmf Epa[fb plcaliEy, ;nft vtmf ulk cmfmtma[Et. `qvilflat plmf eka]fd kpil[alf ;vrfkqf psfmmakfkpf pdfdarfkqf. ;vrfkQkfK elqkikma[ (ulkilf uqfq) t]f]IArkf eka]fD jlkfriAy ecyfy MFyaT. pitfR karfygfkqf ecyfy MFyaT. himva{Ady YMtft mkqa[ kgfAk, `vAqkf eka]fD u[f pitfRkfkQkfK kd[fkAqcf ecyf. psfmmak ecyfypf pdfd ;vrfkAq, ulktfAt pvitftirmakfKmf kgfAk nlfl ktiyAdycf ecyfvaqf. `vQAdy Elak kanftiy<Ady kgfAkyi[f nIralf `lmfppfpdfD, ;nft ~bayirmf ckr p<tftirrfkQmf sfvrfkmf eclfvarfkqf. Etv ElaktftiliRnfT kgfAkAykf eka]fD va. p>mikfK kgfAkAy eka]fD vr MFy<ma[alf, kgfAkAy ;bkfki eka]fD vr ckfti ;RkfKma[alf, ;Eta ;nft KtiArAyy<mf piFtfTkf eka]fD ec[fB va. p<Rxrfkqilf rixpmf Epa[fbvE[! padfd[ari[f yaktfAty<mf p>rftfti ecyfT Av. " '[fba[f. Cprf][i[f varftfAtAykf EkdfD `ti vIr[a[ `mfCma[f, `vcrmak KtiArAypf pbfbi ;ZtfTkf eka]fD, tiRmfpi vnfta[f. tIAXyilf ;Rnft `rcA[kf k]fD ndnftvbfAbcf ecalfli, ecqprf][f eca[f[Aty<mf ecalfli, Ekarma[ vfRtftanftgfkqf, ;vfvaB ndnftT '[fpAty<mf ecalfli, `mfCma[f vivrikfk, `rc[f MAbpfpF yaktfAt MFtfT, t[f UAr `Adnfta[f. yaktfAt MFtft mkizfcfci 'Tv<mf ;[fbi `rc[f, kgfAkAykf eka]fD vRvtilf 'Tv<mf nicfcymak ecyfy MFyat niAlyilf ;Rnfta[f. evK kalmf 'Tv<mf tIrfma[mak ecyfy MFyamlf, M[f{\B vRxgfkqf ~]fd pi[f Etv Elakmf ec[fba[f. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, skr ykfw cmapfti '[fb nabfptfT o[fbavT `tfyaymf)

`tftiyaymf 42 p4kI3rt2 vr pfrta3[mf (pkIrt{kfK vrmf `qitftlf)


ckr `rc[f kalmf ec[fbpi[f, pfrAjkqf nlfl tarfmIk[a[ `mfCmaA[ `rc[akfktf tIrfma[itft[rf. rK nnft[a! `nft `mfCma[f mik nlfl `rc[ak ;Rnfta[f. `v{Ady mk[f tilIp[f '[fb epyrf epbfb `rc[f. `v[idtftilf rajfytfAt opfpAdtfT vidfD p<]fyma[ himymAl cikrtftilf pygfkrmak tvmf ecyfyla[a[f. ;r]fD, YM[fB ~yir vRxgfkqf kdnft[. mikpf epriy `rc[f, tEpav[tftiElEy kalmf ec[fba[f. tilIp[f t[f M[fE[arfkqf vtmf ecyfypfpdfdAt `binfT Tkfkmf `AdnftaLmf '[f[ ecyfvT '[fB p<riyamlf tvitfta[f. 'pfpF kgfAkAy p>mikfK eka]fD vRvT? 'pfpF `vrfkQkfK nIrfkfkd[f ecyfvT? ;vrfkAq 'pfpF kArEybfBEv[f '[fB kvAl eka]fda[f. ;T Epal ti[Mmf kvAlpf pdfDkf eka]fFRnft `v{kfK p4kIrt2[f '[fb mk[f, prm tarfmIk[a[ piqfAq pibnfta[f. tilIp[f pl vitmak yakgfkqf ecyfta[f. M[f{\B ~yir vRxgfkqf ;RnfT ~dfci ecyftpi[f `vrfkAq utftar]mf ecyfvT pbfbi 'Tv<mf nicfcymf ecyfy MFyamElEy viyatiyi[alf ;bnfta[f. t[f p<]fy krfmakfkqi[f pl[ak ;nftir Elakmf Epayf Ecrfnfta[f. pkIrt[f rajfytftilf `piExkmf ecyfT Avkfkpfpdfda[f. raj rixiyak prm tarfmIk[ak ;Rnft pkIrt[f, cnfttiyilflamlf p<tftirA[ viRmfpiy<mf, kgfAkAykf eka]fD vrv<mf '[f[ ecyfylamf '[fB mnftiri cApAykf PdfF ~Elacitfta[f. mnftirikqidmf rajfytfAt opfpAdtfT vidfD kgfAkAykf eka]fD vRvEt Kbiyak tvmf ecyfyla[a[f. Eka3krf]mf '[fb ;dtftilf kDAmyak tvmf ecyfta[f. ;nftiriygfkAq `dkfkiyv[ak, AkkAq EmEl T\kfkiyvaB, _nfT `kf[ikQkfK nDvilf ;RnfT matmf oRMAb ~karmf "bfBkf ekaqfpv[ak ~yirmf vRxmf kzinftT. ;nft tvtftalf mkizfnft pfrjaptiya[ pfRmfma, Etvrfkqi[f tAlv[f, Etvrfkqf PdfdtfEtaD vnfT tvmf ecyfy<mf pkIrt[idmf "mkapaEha! u[f tvtftalf tiRpftiyAdnfEt[f. '[f[ vrmf Ev]fDEma Ekqf" '[fbarf. YMv<lKkfKmf pitamkra[ `vAr, Ak Ppfpi v]gfkiyvaB pkIrt[f "ugfkQkfK '[f tvtfti[alf tiRpfti u]fdayibfB '[fbalf, tvtftibfK pl[f u]fD '[fbalf, ckr{Ady piqfAqkqf '[f Akyalf nIAr pRkdfDmf. kgfAkyi[f jltftilf `vrfkqf psfmtfAt nA[tftalf ta[f `vrfkqf sfvrfkmf eclfl MFy<mf. '[f tnfAtkfKtf tnfAt nlfl kti `Adyv<mf, '[f Klmf viqgfkv<mf p<tftirA[kf ekaDgfkqf. ;XfvaK vmfcmf ncitfTpf Epakamlf ;Rkfk vrmf ekaDgfkqf. " '[fB Ev]fF[a[f. crfvElak pitamkra[ pfRmfma, Cpma[, mTrma[ varftfAtkqalf ptilf `qitftarf. u[f mE[artmf cibnftT. mka rtiya[ pkIrtE[! `pfpFEy ~kdfDmf. ;XfvaK Klmf vqrdfDmf.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

himva[i[f YMtft mkqa[ kgfAkAytf tagfk civ epRmaA[pf pirarftftA[ ecyf. `vrf ta[f `vAqtf tagfkkf PFyvrf. p>mi `vqf EvktfAttf tagfkaT. Vl pa]iya[ `vArtftvir EvB yaraLmf Evkmak vRmf kgfAkAytf tDtfT niBtft MFyaT. ;vfvaB ecalfli mRtf k]gfkqf p<Ad Vz pfRmfma tiRmfpicf ec[fbarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, pkIrt vrpf pirta[mf '[fb nabfptfT ;r]fdavT `tfyaymf)

`tftiyaymf 43 kgfka `vtr]mf (kgfAk ;bgfki vRtlf)


Etv Etvrf tiRmfpicf ec[fbpi[f, kalf kdfAd virlalf p>miAytf etadfdpF ni[fB eka]fD (kalf kdfAd virlf pltftilf ni[fB eka]fD) p>miyilf oR ~]fD upacA[ ecyfta[f. p<jgfkAq uyrtf T\kfkiypF, ~tarmf 'Tv<mf ;lflamlf, vay<Ev pX]mak eka]fD, EvB p<klidmf ;lflatv[ak `Acyamlf, sfta2}Avpf Epal ni[fB ;rv<mf pkLmf 'tirikAq nacmf ecyfy ckfti vayfnft `nft `rc[f, tvmf ecyfta[f. vRxmf MFnft cmymf 'lfla ulKmf v]gfki nibfk, pCpti pfrtfyXma[arf. "u[f tvtfti[alf mkizfnfEt[f `rcE[! u[kfKpf piriyma[Atcf ecyfkiEb[f. Acl raj Ctava[ kgfAkAy '[f tAlyilf tagfkikf ekaqfkiEb[f. " '[fbarf. pi[f, himva[i[f YMtft mkqf, mikpf epriy uRvmf 'DtfT tagfk MFyat EvktfEtaD, ~kaytftiliRnfT civ epRma[i[f tAlyilf viZnftvqf, `vRAdy MFyilf ka]amlf Epa[aqf. `nft Etvi m[tilf niA[tftT EvB. tagfk MFyat Evkmf uAdy kgfAk na[f. civepRmaA[y<mf `FtfTkf eka]fD pataqmf eclfEv[f '[fB ']f]iyAtpf p<rinfT eka]fD, `vQAdy krfvmf `dgfktfta[f civ epRma[f Ekapmf eka]fD `vqf p<tftiAy mabfb niA[tftarf Mkfk]f][a[ epRma[f. p<]fyma[ Rtfr{Ady tAlyilf viZnft pav[ma[ kgfAk, jda m]fdl pqfqgfkqf KAkkqf Epal, ;mymAlAypf EpalEv ;Rkfk, plvitmak Mybfci ecyfTmf p>miAy vnftAdy MFyvilfAl. jda m]fdltftilf Cbfbi Cbfbi vnftvqf ecyfvtbiyaT, evqiyilf vrv<mf MFyaT tiAktftaqf. pl N\B vRxgfkqf ;vfvaB pirAmy<d[f Cz[fB eka]fFRnftaqf. tiRmfpv<mf pkIrt[f tvmf ecyfta[f. rK nnft[a! `vA[pf parftfT mikv<mf mkizfcfci `Adnft civ epRma[f pi3nfT3 crmf Enakfki kgfAkAy vidfdarf. `vfvaB vidpf pDmf EpaT "Z kiAqkqf Eta[fbi[. pirvakgfkqf Eta[fbi[. hflati[I, pav[I, nqi[I, ;Av Y<M[fBmf kizkfK Enakfkicf ec[fbarfkqf. civ jlmak Cpmak pirvkitfTcf ec[fbarfkqf. Cc, cIta, cinfT, mka ntikqak ;Avkqf EmbfKtf tiAcyilf pirvkitfTcf ec[fb[. `lk nnfta '[fB p<kzf epbfb, ulk pav[iya[ "zavT nti pkIrtA[ Enakfki pirvakmak vnftT. pkIrt{mf tivfyma[ EtAr 'DtfTkf eka]fD M[f eclfl, kgfAk `vA[tf etadrfnfT ec[fbT. ~kaytftilf ;RnfT, cgfkrrf tAlyiliRnfT p>mi vnftvqf, pygfkrma[ cpfttfTd[f nIAr variyiAbtftvaB vnftaqf. mI[f, ~Am ;Avkqf Pdfdmakv<mf, cimfCmar k]gfkQmf, kgfAky<d[f PdEv viZmfEpaT PdEv vnfT `zkak viZnft[. `pfepaZT Etv, rixi, knftrfvrfkqf, yXrfkqf, citft k]gfkqf, ~kaytftiliRnfT p>mikfKcf eclfLmf kgfAk EpavAtpf parftftvaB ;Rnft[rf. oR Urf Epa[fb epriy epriy vima[gfkqiLmf, KtiAr, yaA[kqiLmf "bi, pdKkqilf "bikf eka]fDmf EtvAtkqf `gfK vnfT Ecrfnft[rf. kgfAk p>miyilf viZvT mik `tfp<tma[ kadfciyak ;RnftT. parftfTkf eka]fFRnft Etv k]gfkqf, k]f ekadfdamlf parftft[rf, ~pr]gfkqi[f oqiyi[alf, Cr k]gfkqf PdEv vRmfEpaT etbitft oqiyi[alf, N\B Vriyrfkqf pirkacmak ~kaytftilf utyma[At Epaltf etrinftT. cwfclma[, cimfCmar k]gfkqf, mI[fkqf ;Av ~kaytftiliRnfT viZmf mi[f[lf Epal viqgfki[. ev]fAmya[ t]f]Iralf nA[nfT, pl vitmak ~yirkf k]kfkak pirti plikfKmf hmfsgfkqf, nIl va[tftilf ev]f Emkgfkqf mitpfpT Epaltf etrinft[. cil cmymf Evkmak vRkibaqf. cil cmymf vAqnfT vAqnfT vRkibaqf. mik vi[ymak oR cmymf, oR cmymf mik `tfp<tmaktf etrivaqf. cil cmymf mik emTvak ndnfT eclfvT Epal, nIrf nIri[aElEy `F pdfdT Epal, `FkfkF Emlf paAtyakcf ec[fB tdael[fB viZvTmf, cgfkrRAdy tAlyiliRnfT viZnftT, p>miyilf tiRmfp viZvT Epalv<mf, `nft nIEr nirfmlmak, klfmxmi[fbitf Eta[fbiyT. p>miyilf vcitftvrfkqf, Etv, rixi, knftrfvrfkqf, 4 3 "p vagfk ptitmf Etaymf pvitftirmf" civ epRma[i[f crIrtftiliRnfT viZnft jlmf '[fptaElEy pvitftirma[T '[fB Akkqalf etadfDpf parftfT, tAlyilf etqitfTkf eka]fd[rf. ~kaytftiliRnfT p>mikfK, cap vctftalf viZnftvrfkqf, `piExkmf ecyfT kxfdmf tIrpf epbfb[rf. kgfAk nIralf, pvitftirma[ jltftalf papmf nIgfkpf epbfbvrfkqak

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

tiRmfpv<mf sfvrfkmf `AdnfT tgfkqf tgfkqf ulkgfkAq `Adnft[rf. ulkEm ;nft t]f]IArkf k]fD mkizfnftT. kgfAkyilf MZkfkadfdpf epbfB klfmxgfkqf nIgfkiyvrfkqak mkizfcfciyAdnft[rf. pkIrt[f ;vrfkAqkf k]fD rcitftpF, M[f[alf tivfy rttftilf eclfl, kgfAk pi[f etadrfnfT pirvakmakcf ec[fbaqf. EtvrfkQmf, rixi k]gfkQmf, At3tfy ta3[v raXsrfkQmf, k3nft4rfv yXrfkQmf, ki[f[r mEkark3gfkYQmf, 'lfla `pfsr sftfrIkQmf p4kIrt2A[tf etadrfnfT eclfLmf kgfAkAyAytf etadrfnfT ec[fb[rf. mikv<mf cnfEtaxmak, jltftilf vaZmf jIv racikQmf, 'gfK pkIrt raja ;RkfkibaE[a, `gfK p<kzf vayfnft kgfka ;Rpfpaqf, ntikqilf sfErxfdma[vqf, 'lfla papgfkAqy<mf `zipfpvqf, ;vfvaB kgfAkyi[f pirvaktfTkfK "bfp, `Atkf k]fdvrfkqi[f ubfcakMmf kAr p<r]fEdad, pi[f etadrfnfT eclfLmf EpaT, jhfE[a '[fb rixi yakmf ecyfT eka]fFRkfKmf yak caAlyilf yakmf ecyfy<mf ykfw vadmf '[fb ;dtfAt kgfAk `FtfTkf eka]fD ec[fB vidfdaqf. rakva| ;At kgfAkyi[f `ldfciymf '[fB EkapitfTkf eka]fd M[ivrf, kgfAkyi[f prm `tfp<tma[ nIAr MZvTmak KFtfT vidfdarf. pi[f[alf vnft EtvrfkQmf, knftrfvrfkQmf rixikQmf, ~cfcrfytftilf tiAktfT ni[fB vidfd[rf. pi[f, pkIrt[f jhf{\ M[ivAr plvitmak p>jitfT, utftmma[ `nft rixiyidmf, kgfAkAy t[f ep]f]ak "bfBkf ekaqfQmfpFy<mf Ev]fF[a[f. `t[alf cnfEtaxmAdnft M[ivrf, t[f kaTkqiliRnfT `vAq evqiEy vidfdarf. `t[alf jhf{ Cta '[fB kgfAk `Azkfkpf pDkibaqf. jahf[vI '[fB epyrf epbfbaqf. tiRmfpv<mf pkIrt[i[f rttfAttf etadrfnfT eclflla[aqf. sak3rtfAtcf (sak3rmf-sMtftirmf) ec[fbAdnftaqf. rcatlmf ec[fB ta[f vnft kariymf pl[f epb, pkIrt{mf raj rixiyak, t[f Mybfciyi[alf kgfAkAykf eka]fD vnfT, psfmmak ~[aLmf m[tilf vRnftiy pF ;Rnft t[f padfd[arfkAq `vrfkqi[f psfm raciyilf kgfka jltfAt epRkcf ecyfT, pavgfkqf kArnftvrfkqak, sfvrfk ElaktfAt `Adycf ecyfta[f. rEkatftma! ;Tta[f kgfAk kAt. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, kgfkavtr]mf '[fb nabfptfT YM[fbavT `tftiyaymf)

(s `tftiyaymf 44 sak3Erat3fta4rmf (sk3r p<tftirrfkAq kArEybfBtlf)


pkIrt raja kgfAkAytf etadrfnfT ec[fB, p>miyi[f `Fyilf `vrfkqf psfmmak ;Rnft ;dtfAttf EtFcf ec[fba[f. kgfAkyi[f nIrilf `nft psfmmf nA[nftv<dE[Ey, crfv Elak pirp<va[ pfRmfma, rajavidmf "Eh! nr carfT\l! skr{Ady ~bayirmf piqfAqkqf ;[fB pv sakrtfAttf ta]fF, Etvrfkqf Epal EtvElaktfAt `Adnft[rf. skr jlmf ulkilf ;RkfKmfvAr, skr{Ady p<tftirrfkqf sfvrfk Elaktftilf ;Rpfparfkqf. u[kfK ;vqf YMtft mkqak ;Rpfpaqf. u[fA[cf carfnfT ;vqf epyrf epbfB p<kEzaD viqgfKvaqf. k3gfka3, tfript2ka3, pa4kIrti2 '[fb epyrfkQd[f YM[fB marfkmak ;vAq tfya[ikfk MFy<mf '[fptalf tfriptka. u[f pdfd[arfkQkfK tbfcmymf, `rcE[, pitfR kariygfkqf ecyfvayak. u[f pirtikfAwAy MF. raj[f! u[f M[fE[arfkqf plcalikqakv<mf, p<kzf vayfnftvrfkqak ;RnfTmf Pd, ;nftkf kariytfAt ecyfy MFyvilfAl. `mfCma[f Pd kgfAkAy pfrarftftitfta[f. ~[aLmf pirtikfAwAy MFkfk MFyvilfAl. '[kfK cmma[ plmf eka]fd u[f tnfAt tilIp[f, raj rixi, K]va[f, Xtftiriy trfmtfAt kAd piFtftv[f, '[fB ;vfvqv< ;RnftaLmf, kgfAkAypf pirarftitftaE[ tvir, eka]fD vr ckftiyilfAl. `At nI catitfTkf kadfFyiRkfkibayf. pirtikfAwAy niAbEvbfbikf kadfFyiRkfkibayf. 'lfElaRkfKmf cmfmtma[ epRmf p<kAz ulkilf `AdnftiRkfkibayf. kgfAkAy ~kaytftiliRnfT eka]fD vnfT trfmtfti[f cibnft plA[y<mf epbfbv[ak ~kibayf. u[f padfd[arf camfplilf kgfAk nIAr pirvakmak vizcf ecyf. nlflvrfkQkfK mdfDEm kiAdkfKmf ;nft kgfAk nti nIrf, p<]fyma[T, Ctftma[T. u[kfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. " '[fB ecalfli pfRmfma t[f ulkmf ec[fbarf. rajrixiya[ pkIrt{mf, nIrfkf kd[fkAq MFtfT vidfD, cakrrfkQkfKcf ecyfy Ev]fFy kfriAykAq viti MAbpf pF ecyfT MFtfT vidfD, t[f URkfK Epayf Ecrfnfta[f. t[f viRpfpmf niAbEvbiy tiRpftiEyaD `rAc ~]fD vnfta[f. `vA[ `rc[ak epbfB ulkmf mkizfnftT. niAbnft m[ `AmtiEyaD vazfnfta[f. rama! ;T ta[f kgfAkyi[f visftarma[ kAt. nI EkdfdpFEy eca[fE[[f. ;Eta cnftfya kalMmf enRgfki vidfdT. u[kfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. kgfkavtr]mf '[fb ;nft Cpma[ kAtAy XtftiriyrfkQkfKmf, mbfbvrfkQkfKmf yarf ecalfLkibarfkEqa, `vrfkQmf ;nft t[fyma[ p<kAzy<mf , ~y<Aqy<mf, p<tftir eclfvtfAty<mf, sfvrfk ptviAyy<mf tRmf critftirtfAtkf EkdfkibarfkEqa `vrfkYQmf, viRmfpiyvbfAb `Advarfkqf. ;t[alf pitfRkfkqf

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

cnfEtaxmAdkibarfkqf. EtvAtkqf mkizfcfciyAdkibarfkqf. papgfkqf `kl, ~y<Qmf kIrftftiy<mf kiAdkfkpf epBvarfkqf.

Ekdfpvrfkqf

yara[aLmf,

(;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, cakEratftaEra '[fb nabfptfT na[fkavT `tfyaymf)

`tftiyaymf 45 `mfREtatfptfti (`mfRtmf Eta[fBtlf)


lXfm]{mf, ram{mf, visfvamitftirrf eca[f[ kAtAykf EkdfD miKnft ~cfcrfymf `Adnft[rf. "nIgfkqf eca[f[ ;nft kAt mikv<mf `tfp<tmak ;RkfkibT. kgfAkAykf eka]fD vnftTmf, cMtftirtfAt nirpfpiyTmf, p<]fyma[ ;nft kAtAykf EkdfD ;rv< 'gfkQkfK oR X]mf Epal ec[fB vidfdT. " '[fb[rf. tiRmfptf tiRmfp ;nft kAtAypf pbfbi Epcikf eka]fDmf niA[tfTkf eka]fDmf cEkatrrfkqf ;RvRmf ;rAvkf kzitft[rf. viFybfkaAl t[f nitfy krfmakfkAq MFtfTkf eka]fD ramrf visfvamitftirridmf eca[f[arf. ";rv< nlfl vitmak ec[fbT. niAbytf etrinfT eka]fEdamf. ;pfEpaT p<]fyma[ tfriptka ntiya[ kgfAkAykf kdnfT eclfEvamf. nIgfkqf vnftiRpfpAt `binfT ;Eta pdKmf cIkfkirmak vnfT vidfdT. ;gfKqfq M[ivrfkqf ecqkrfymak pirya]mf ecyfy vctiyak uqfqT ;nft pdK. " ;vfvaB rakv[f ecalflv<mf, rixiy<mf mbfb M[ivrfkQd[f pdkilf "bikf kiqmfpi[arf. vdkfK Enakfki pdAk ecLtft ~rmfpitft[rf. rixi k]gfkAq vzi `{pfpi vidfD, kgfAkkf kAryilf ;bgfki ndnfT vicalma[ oR UArkf k]fd[rf. sfvrfktftibfK cmma[ `nft Urilf, ram lXfm]rfkQd[f rmfyma[ kadfcikAqpf parftfTkf eka]fEd, ndnft[rf. `pfEpaT ramrf Ekdfdarf. ;T yaRAdy Urf? vicalma[ ;nft UArpf parftfT KT\klmf u]fdakibT. ;At ~Qmf raj vmfcmf 'T? M[ivEr, ugfkQkfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. ;At vivrmakcf ecalfLgfkqf. pzAmya[ vicalma[ `nft Uri[f kAtAycf ecalfl M[ivrf ~ytftma[arf. rama! Ekqf. ;nftir{Ady kAt, na[f fEkdfdpF ecalfkiEb[f. ;nft Etctftilf M[fp< kfRty<ktftilf, titiyi[f p<tftirrfkqf, mik plcalikqak ;Rnft[rf. `titiyi[f p<tftirrfkqf, mkapakrfkqak, vIrrfkqak, nlfl trfm cinftA[ uqfqvrfkqak ;Rnft[rf. ;pfpFyiRkfAkyilf, m[itrfkQqf p<li Epa[fbvE[, rama! ;vrfkQkfK oR ~Ac vnftT. MTAm vramLmf, mr]mf ;[fbiy<mf, viyati `]fdamLmf ;Rkfk MFnftalf 'vfvqv< n[fbak ;RkfKmf. ;vfvaB EyacitfT EyacitfT, oR ']f]mf `vrfkqf m[tilf uRpfepbfbT. sakrtfAtkf kAdnfT rsmf 'DtfT kiAdtftalf capfpidfD parfkfklaEm. ;nft ']f]tfAt udE[ ecylf pDtft MA[nft[rf. vaCkiAy kyibakv<mf, mnftr mAlAy mtftakv<mf eka]fD pabf kdAlkf kAdy ~rmfpitft[rf. ~yirmf vRxgfkqf kAdnft pi[f ~y<rfEvtEm uRkf eka]fdT Epal oRm[it[f, Akyilf km]fdLv<mf, t]fdMmf eka]fD, miktf tarfmIk[aktf Eta[fbi[a[f. ;nft t[fvnftirikfK M[f, nIArkf kAdvtalf u]fda[ rstftilf ;RnfT `pfsr (`pfp<-t]f]Irf, rs mabfbipf Epadfdalf sr, `pfsr) sftfrIkqf u]fdayi[rf. ~B EkaF utftmma[ sftfrIkqf ;pfpFtf Eta[fbi[rf. ;vrfkQkfK pricarik (EvAlyadfkqf) '[fB k]kfkilflamlf Pdfdmf Pdfdmak vrv<mf, EtvrfkQmf, ta[vrfkQmf `vrfkAq "bfBkf ekaqfqvilfAl. yaREm "bfBkf ekaqfqattalf, tgfkqf t[itf t[fAmAy ;znfT catar] sftfrIkqf Epalf ~[arfkqf. vR]{Ady mkqa[ vaR]I, ;tiliRnfT u]fda[vqf t[fA[ "bfBkf ekaqfQmf k]vA[tf EtF[aqf. titiyi[f p<tftirrfkqf `vAq "bfBkf ekaqfqvilfAl. Kbfbmbfb `vAq `titiyi[f p<tftirrfkqf "bfBkf eka]fd[rf. ;t[f pi[f `Crrfkqf At3tfyrfkqf '[fBmf, Crrfkqf `titi p<tftirrfkqf '[fBmf ~yibfB. vaR]i kiAdtfttiliRnfT Crrfkqf m[mf mkizfnftvrfkqakv<mf, tiRpftiy<Adyvrfkqakv<mf ~[arfkqf. ucfAcsfrvsf '[fb cibnft KtiAry<mf, ekqsfTpmf '[fb m]i rtf[Mmf `nft cmymf Eta[fbi[. nrsfErxfd! `t[f pi[f `MtMmf Eta[fbiyT. ;nft `MttfAt epb c]fAdy<mf, `t[f pl[ak mikpf epriy Kl nacMmf u]fdayibfB. `ti3ti p<tftirrfkqf, ti3ti p<tftirrfkAq `Ftft[rf. oEr ;dtftilf `Crrfkqf raXsrfkEqaD vnfT Ecrfnft[rf. YMv<lAky<mf klkfkiypF y<tftmf ndnftT. 'lflaEm `zinfT EpayfviDmf '[fb niAlyilf vixf} vnftarf. mka plcaliya[ `vrf, mayamyma[ Emaki[I YRptfAt 'DtfTkf eka]fD, `MttfAt `pkritfTc ec[fB vidfdarf. Pfrp4vixf}va[ vixf}Av 'tirftfT ni[fbvrfkqf nCkfkpf pdfd[rf. pfrtfyXmayf, p<RExatftm[a[ vixf}Avkf k]fD eka]fd vIrrfkqa[ `titi p<tftirrfkqf, titi p<tftirrfkAqkf eka[fB Kvitft[rf. AttfyrfkQkfKmf, ~titfyrfkQkfKmf ndnft Ekarma[ y<tfttftilf, titi p<tftirrfkAq `zitfT,

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

rajfytfAty<mf `AdnfT p<rnftir[a[ ;nftir[f, rixi k]gfkQd{mf, car]rfkQd{mf PF mkizfcfciEyaD ~]fD vnfta[f. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f,`mfREtatfptfti '[fb nabfptfT _nftavT `tfyaymf)

tlf `tftiyaymf 46 ti3ti krfpfp Eptmf (titiyi[f krfpfptfAt `zitftlf)


t[f p<tftirrfkqf ekalflpf pdfdtalf titi mikv<mf Tkfkmf `Adnftaqf. k]v[a[ marIcA[ Ev]fFkf eka]fdaqf. '[f piqfAqkqf `A[vAry<mf ;znfT vidfEd[f. u[f p<tftirrfkqf ta[f `vrfkAqkf eka[fb[rf. `t[alf ;nftirA[kf ekalflkf PFy oR piqfAqAy Ev]fDkiEb[f. nI]fd naqa[aLmf tvmf ecyfT na[f oR piqfAqAypf epb Ev]fDmf `v[f ;nftirA[kf ekalfl Ev]fDmf. '[kfK ;pfpF oR piqfAq pibkfk `{kfrhmf ecyfy<gfkqf. ;vfvaB `vqf eca[f[Atkf EkdfD mrIci p<tftirra[ ksfypRmf `pfpFEy ~kdfDmf '[fB `{kfrhikfk `vQmf krfpfpmf tritftaqf. Cciyak tvmf ecyfvayak '[fB ecalfli ~yirmf vRx MFvilf nI "ckfr hnftarmf" (;nftirA[kf ekalflkf PFy ) piqfAqAypf epBvayf. ~[alf ;nft ~yirmf vRxMmf nI tv niAl ekdamlf, niymmf tvbamlf, virtgfkAq `{xfFtfT vrEv]fDmf. `pfepaZT '[f mkA[, YMv<lKkfKmf nayk[ak ;RkfkkfPFy, ;nftirA[ jyikfkkfPFy piqfAqAypf epBvayf '[fB ecalfli `vqf k]f]IArtf TAdtfT cmata[mf ecyfT mgfkqmf u]fdaKk '[fB ~cirfvtitfT ta[f tvmf ecyfy kiqmfpi vidfdarf. `vrf evqiEy ec[fbTmf, titiy<mf Kcpflvmf '[fb ;dtftibfKcf ec[fB mkizfcfciy<d[f tvmf ecyfy ~rmfpitftaqf. ukfrmak `vqf tvmf ecyfT eka]fFRnft kaltftilf, nlfl K]va[f Epal ;nftir[f vnfT tvmf ecyfy<mf `vQkfK p]iviAdkqf ecyfT vnfta[f. `kf[i, trfpfAp, vibK, jlmf, pzgfkqf, kizgfKkqf ;vbfAbkf eka]fD vnfT tnfta[f. ;T tvir EtAvya[Atkf EkdfdTmf eka]fD vnfT tnfta[f. `vqf cirmmf tIr pl vitmak upcarmf ecyfta[f. ~yirmf vRxgfkqf MFy ptfT nadfkEq ;RkfKmf epaZT, titi `v[idmf eca[f[aqf. tvmf ecyftpFEy ~yirmf vRxgfkqf OF vidfd[. cil nadfkEq pakfki. nI u[f cEkatrA[kf ka]fpayf. jytfAt viRmfp<mf `vA[, u[f kar]makEv tagfKkiEb[f. YMv<lKmf evbfbi ekaqfqpf EpaKmf '[f p<tftirrfkQd[f Pd kvAlyi[fbi `{pvitfT ;Rpfpayf. na[f yacitftv<d[f mkatfmava[ u[f tkpfp[arf, ~yirmf vRx MFvilf '[kfK piqfAq pibkfKmf '[fB vrmf tnftarf. ;vfvaB ;nftir[idmf eca[f[ titi, mtfya[f[ EvAqyilf, nitftiAr k]fkAqcf Czbfb, patgfkqilf tAl pDmf pF, T\gfki vidfdaqf. pattftilf tAl pd T\gfKmf `vAq, Cci-~carmf, ~cartftiliRnfT vZviyvqakkf k]fD ;nftir[f ciritfta[f. mkizfnfta[f. crIr vivrtftilf NAznfT krfpfptfAt "zak T]fFtfta[f. vjfrtftalf `FtfT T]fdakfkpf pdfdv<d[f krfpfptftiliRnft KznfAt `ZtT. udE[ titi vizitfTkf eka]fdaqf. `zaEt, `zaEt '[fB ;nftir[f krfpfptfAtpf parftfTcf eca[f[a[f. ecalflikfeka]fEd EmLmf `Zmf titi krfpfptfAt `Ftfta[f. ekalflaEt, ekalflaEt '[fB titi PkfKrlid, tayi[f varftfAtkfK mtipfp< tRpv[ak ;nftir[f niBtfti[a[f. ta{mf kIEz Ktitfta[f. vjfrtfAt Akyilf AvtftpFEy, Ak PpfpiypF, titiyidmf ;nftir[f eca[f[a[f. `Cciyaktf T\gfki[ayf Etvi! na[f `nft cmytfAt py[f pDtftikf eka]fD, y<tfttftilf ;nftirA[kf ekalflkf PFy p<tftir[f '[fB nI vrmf EkdfD, epb EpaKmf piqfAqAykf kAltfEt[f. `t[alf '[fA[ m[f[itfT viD '[fba[f. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, titi krfpfp Eptmf '[fb nabfptfT ~bavT `tfyaymf)

`tftiyaymf 47 vicala km[mf.


t[f krfpfpmf "zak T]ffFkfkpfpdfdAt `binfT titi mikv<mf Tkfkmf `Adnftaqf. 'tirfkfk MFyat vIr[a[ shsfraXA[ parftfT Krlf tztzkfk Pbi[aqf. '[f tvbfbi[alf, krfpfptftiliRnft '[f KznfAt "zak T]fFkfkpfpdfdT. 'tiri plcaliyak ;Rnftalf ~rmfptftiElEy `zipfpT u[f vzkfkmf. `t[alf, ;tilf u[fA[y<mf Kbfbmf ecalflvilfAl. '[f krfpmf vI]akkf PdaT. `t[alf o[fB ecyf. vay<vi[f "Z vAkkqiLmf sfta[ palkrfkqak ;vrfkqf ;RkfkdfDmf. kabfAb vak[mak eka]fD ulkilf swfcrikfkdfDmf.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

maRtrfkqf '[fb epyRd{mf, tivfyma[ YRptfTd{mf ;nft '[f piqfAqkqf epyrf epbfB viqgfkdfDmf. pfRmfm Elakmf EpakdfDmf. ;nftir ElakMmf EpakdfDmf. tivfy vay< '[fb p<kZd[f u[f cas[pfpF tiAckAq palikfkdfDmf. '[f KznfAtkqf, Etvrfkqak cwfcripfparfkqf. maRtrfkqf '[fB p<kzf epbdfDmf. shsfraX[a[ p<rnftr[f ;Atkf EkdfD, Ak PpfpiyvaB, titiyidmf eca[f[a[f. nIgfkqf eca[f[pFEy ;Av ndkfKmf taEy, cnfEtkEmyilfAl, u[f piqfAqkqf Etvrfkqak cwfcripfparfkqf. ;vfvaB `vrfkQkfK uBti ecalfli tEpa v[tftilf tayf tnfAtyrfkAq vidfD vidfD tfritfvmf '[fB ecalflpfpDmf URkfKcf ec[fba[f '[fptak nagfkqf Ekqfvipf pdfFRkfkiEbamf. kaKtfsa | ;nft Etcmf ta[f `T. M[fp< ;nftir[f vcitft ;dmf. `lmfp<sa '[fb sftirIyidmf, pibnft vical[f '[fB `rc[f ;gfK ;RnfT ;At nirfma]itfttalf, vicala '[fB epyrf epbfbT. ;nft vical{Ady mk[f Ehm cnftir[f '[fpv[f, `v{kfKpf pibK Ccnftir[f, Ccnftir[f mk[f Tamfrasfv[f, `v[f mk[f, sfRwfcy[f, `v[f piqfAq shEtv[f. shEtv[f nlfl pirtapmf uAdyv[f. ;v[f mk[f ta[f tarfmik[a[ Ksasfv[f. Ksasfv{kfK Esamttft[f '[fb piqfAq. Esamttft[i[f mk[f kaKtfs[f '[fB p<kzf epbfB viqgfki[a[ff. `v[f piqfAq ta[f tbf cmymf ;nft p<riAy ~Qmf Cmti '[fb `rc[f. ;XfvaKvi[f pirsattftalf, ;nft Avcalika nkArcf Ecrfnft `rcrfkqf nlfl trfm cinftA[EyaD, tIrfkay<Cd[f, vIrrfkqak, mkatfmakfkqak ;Rkfkibarfkqf. ;[fB ;rv< ;gfK Ckmak ;RnfT vidfD, naAqkf kaAl namf j[k rajaAv cnftipfEpamf. Cmtiy<mf, visfvamitftirrf vnftiRpfpAtybinfT, 'tirf eka]fD `Azkfk vnfT Ecrfnfta[f. visfvamitftir M[ivridmf, upatfyayrfkQd{mf, pnfTkfkQd{mf, tkfk mriyaAt c[fma[gfkqf ecyfT, Ak PpfpiyvaB, Kclmf vicaritftarf. t[fy[aE[[f. ugfkqf `{kfrhmf kiAdtftT. M[ivrf vnft vixymf `binfT vnft '[kfK tric[Mmf kiAdtftT. '[f pakfkiymf '[fB eca[f[a[f. (;TvAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tftilf, ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, palka]fdtftilf, vicalakm[mf, '[fb nabfptfT "zavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)f.

`hlf `tftiyaymf 48 ckfr `hlfya capmf (;nftir[f `klfAy, ;vrfkAq cpitftlf)


oRvAr oRvrf Kclmf vicaritfTkf eka]fD cbfB Enrmf Epcikfeka]fFRnft pi[f, Cmti '[fb `nft `rc[f visfvamitftir M[ivridmf ";nft Kmarrfkqf, ugfkQkfK mgfkqmf u]fdakdfDmf, EtvrfkQkfK cmma[ prakfrmmf uAdyvrfkqak, ya[y<mf cigfkMmf ndpfpT Epal nAdy<mf, vIrrfkqak, carfT\lmf, rixpmf Epa[fb kamfpIrfymf uAdyvrfkqak, ptf3fmptfrmf Epa[fb vicalma[ k]fkAqy<Adyvrfkqak, ktftiy<mf, vilfLmf, `mfp<ratfT\]iy<mf "nfti, `sfvi[i Kmarrfkqf Epa[fb `zKAdyvrfkqak, ;pfepaT ta[f ;qAmyAdnftvrfkqaktf etrikibarfkqf. Etv ElaktftiliRnfT `mrrfkqf yEtcfAcyak p>mikfK vnftvrfkqf Epal, ndnfT ;nft ;dmf vnfT EcrfnftiRkfkibarfkqf. "[f? '[f[ kariymf? M[ivEr! ;nft EtcEm ;vrfkqf vrvalf `zK epBkibT. ~kaytfAt cnftir C>riyrfkqf `lgfkripfpTEpal, ;nft p>mi ;vrfkqalf pirkacmf epBkibT. pirma], ;gfkit, nAd ;Avkqi[alf, oRvRkfekaRvrf cmmak ;Rkfkibarfkqf. ;vfvqv< cirmma[ vziyilf ndnfT ;gfK vnftiRkfkibarfkqf. nrsfErxfdrfkqa[ ;vrfkqf '[f[ kariytftibfkak ;nft kxfdtfAt Embfkf eka]fDqfq[rf? nlfl ~y<tgfkQmf "nfti, vIrrfkqaktf Etabfbmf tRkibarfkqf, M[ivEr vivrmak ecalfLgfkqf" '[fbarf. `rc[f Cmti ;vfvaB Ekdfdv<d[f, visfvamitftir M[ivrf ptilf eca[f[arf. ndnftpF `pfpFEy eca[f[arf. `Eyatfti `rc[i[f Kmarrfkqf, raja tcrt[i[f Amnftrfkqf, '[f{Ady yakmf p>rftfti `Advtbfkfkak ram, lXfm]rfkqa[ ;vrfkqf vnftarfkqf. ;Atkf ekdfD `rc[f mik mkizfnfta[f. '[kfK ;[fB `titiyak tcrt Kmarrfkqf vnftiRkfkibarfkqf. eramfp viEcxmf '[fB mkizfnfT `vrfkQkfK upcargfkqf, ctfkargfkqf ecyfT eka]fdaF[a[f. mka plcalikqf '[fB ;RvAry<mf vazftfti[a[f. ;pfpF `rc[i[f t[ipf pdfd uyrfnft `titi ctfkartfAt epbfb ;R raj KmarrfkQmf `[fB ;rv< `gfEkEy T\gfki mB naqf mitiAlAy Enakfki p<bpfpdfdarfkqf. M[ivrfkqf mitiAlAypf parftfT ~cfcrfymf `Adnftarfkqf. caT, caT, n[fB, n[fB '[fB mitiAlAypf parftfT parftfT ~[nftitftarfkqf. mitiAlyi[f evqipfp<bmf `cirmtfAtkf k]fD ramrf, pzAmya[Tmf, j[ cwfcarmf `bfbTma[ `zkak ;Rnft upv[tfAtkf k]fD M[ivridmf "yaEra epriyvrfkqf `cirmmf Epaltf etrikibT. ~[alf ;gfK M[ivrfkqf yaREm ;lfAlEy. pfRmfm[f! ;T M[f[alf yaRAdy ~cirmmak ;RnftT?" '[v<mf, `zkiy vakfK uAdy M[ivRmf, ;nft

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

EkqfvikfKtf tkfk ptilf ecalfl ~rmfpitftarf. "hnft! (pritaptfAt evqipfpDtft upEyakikfKmf ecalf) ecalfLkiEb[f Ekqf, rakva! MZvTmf vivrmak Ekqf. "[f ;nft ~cirmmf, mkatfmava[ oRvralf, EkaptfTd[f cpikfkpf pdfdT '[fpAtkf Ekqf. ;T ekqtmrf '[fb M[ivri[f ~cirmak ;RnftT. EtvrfkQmf k]fD mygfKmfpF mik n[fbak pramrikfkpf pdfD vnftT. `klfyav<d[f ;gfK vcitfT tvmf ecyfT vnftarf M[ivrf. pl vRxgfkqf kzinft[. ccIptiya[ ;nftir[f oR naqf, M[ivrf evK T\rmf Epayf ;RnftEpaT, M[i EvxtfTd[f vnfT `klfyavidmf "ep]fE]! `kalma[aLmf va" '[fbAztfta[f. M[iEvxtftilf vnftiRpfpv[f shsfraX[f '[fB `binftiRnfTmf, vnftiRpfpv[f Etv raj[f '[fb KT\kltfti[alf ;]gfki[aqf. cibiT Enrmf cgfkmitfT ;Rnft pi[f, cIkfkirmf Epa, t[fA[y<mf, '[fA[y<mf 'pfepaZTmf kapfpabfBvayak '[fB ecalfli `vcrpfpDtfti[aqf. " ciritfTkf eka]fEd ;nftir[f `klfAyyidmf "`zkiEy! na[f mikv<mf cnfEtaxmf `AdnfEt[f, ;Eta EpakiEb[f" '[fB ecalfli Evkmak `nft KFAcyiliRnfT pr prpfp<d[f evqiEybi[a[f. vayiliElEy ekqtmArcf cnftitfT vidfda[f. Etv, ta[vrfkqf EcrfnfT Pd ecyfy MFyat `qv< tvmf ecyfT ~[fm plmf epbfb `nft M[ivAr, `pfepaZT ta[f sfna[mf ecyfT nA[nft ~AdkQd[f, `kf[i jfvaAl ekaZnfT vidfD 'rivT Epal EtjsHd[f PFy M[ivAr, Akyilf, KcMmf, cmitfTmf AvtftiRnft M[ivArkf k]fD Etvraj[f nD nDgfki, Mkmf evqibi[a[f. M[i Evxmf tritftiRnft chsfraXA[pf parftTf Trf ndtfAty<qfq `vA[, n[f[dtfAtEy uRvak ;Rnft M[ivrf EkaptfTd[f cpitfT vidfdarf. '[f Evxmf EpadfDkf eka]fD, ecyfykf Pdat kariytfAt ecyftiRkfkibayf. ;[i '[fBEm ;nft ecyAl ecyfy MFyatpF py[bfbv[ak ~vayf '[fbarf. ekqtmrf ;vfvaB cpitftv<d[f, ;nftir{Ady ~]f uBpfp<kqf kIEz viZnft[. `vA[ ;vfvaB cpitft M[ivrf `klfAyAyy<mf cpitftarf. pl ~yirmf vRxgfkqf ;gfK vcipfpayf. vay<Av capfpidfDkf eka]fD, ~karmi[fbi tvmf ecyfT eka]fD ;nft T\ciyilf kidpfpayf. yarf k]f]iLmf pdamlf ;nft ~cirmtftilf vcipfpayf. tcrt[f mk[a[ ramrf ;nft Ekarma[ v[tftilf `FeyDtfT AvkfKmf epaZT, pavmf nIgfkiyvqak ~vayf. ekdfd ndtfAty<AdyvEq, ElapMmf, EmakMmf nIgfki '[fB `v{kfK `titi ctfkarmf ecyfkibaEya, `[fB '[f 'tirilf Cy uRAv `Advayf" ;vfvaB tvba[ vziyilf ec[fb `vqidmf ktfti vidfD, citft car]rfkqf vnfT v]gfKmf epRAm epbfbiRnft ;nft ~cirmtfAt vidfD, ;my mAl carLkfKcf ec[fB tvmf ecyfy ~rmfpitftarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtfti[f, ckfr `hlfya caEpa '[fb nabfptfT 'dfdavT `tfyaymf)

`tftiyaymf 49 `hlfya cap EmaXmf (`klfAy captftiliRnfT viDpDtlf)


;vfvaB upEyakmbfbv[ak ~[ ;nftir[f, `kf[i Mtliy Etv k]gfkqidmf ec[fba[f. pytftalf evqibiy MktfTd[f, Pdfdmak rixikqf, car]rfkqf nirmfpiy cApyilf, ekqtm M[ivrf tvmf ecyfvAt ;Ady>B ecyfttalf mkatfma Ekapmf eka]fD '[fA[y<mf ;vfvaB cpitfT, `vAqy<mf nirakritfT vidfdarf. capmf ekaDtfttalf `vrT tv vliAmyilf epRmf pKti '[f[alf `zikfkpf pdfdT. ;Tv<mf Etv kariymf taE[. '[fA[ mBpFy<mf pAzypF ecyfy Ev]fDmf '[fB rixi k]gfkAqy<mf, car]rfkQd[f, cibnft Etvrfkqf niAbnft cApyilf Ekdfda[f. `vrfkqf pitfR EtvAtkAq ec[fbAdnfT, ;tbfKpf prikarmf '[f[ '[fB ~Elacitft[rf. mRtfk]gfkQmf ud[f vr `kf[iAy Ev]fF[rf. ndnftAtkf EkdfD, "Mtlilf Eyaciyamlf Emaktfti[alf rixi ptf[iAy ekDtfTvidfD, ;nft ;nftir[f M[i captfti[alf `nft X]Em t[f ~]fAmAy ;znft pi[f ;pfepaZT EtvrfkAq EkapitfTkf ekaqfkiba[f. ;Eta ;nft Emxmf MZvTmak ;RkfkibT. ;nftir{kfK ;lfAl. ;t{Ady ~]f KbiAy 'DtfT ;nftir{kfK epaRtfti viDgfkqf. ;nft EmxtfAt pl[ilflamlf ecyfvAty<mf :.D ecyfEvamf.`tbfK tKnft nxfd :.D ecyfy<gfkqf" '[fB `kf[i ecalfl pitfR EtvAtkqf `vfvaEb ecyfT, `[fbiliRnfT EvB pirEyaj[mf `bfb EmxtfAt 'Eta vittftilf upEyakmf uqfqtakcf ecyfy Ev]fDmf '[fptbfkak `At capfpiDkibarfkqf. `T kidkfkdfDmf, nI va rama! ;nft ~cirmmf p<]fykariygfkqf ecyft ekqtmRAdyT. `klfyaAv viEmac[mf ecyf. Cpavmak nlflvqa[ `vqf ;gfK Etv YRpmak mAbnfT nibfkibaqf. lXfm]{d[f ramRmf, visfvamitftirrf eca[f[Atkf EkdfD, `vAr pi[fetadrfnfT ~cirmtftilf NAznft[rf. Etv, `CrrfkQkfKmf et[fpdamlf, tvtfti[alf evqipfpdfd

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

EcaApy<d[f viqgfkiy `vAqkf k]fd[rf. pfRmfmaEv, pfrytf[tfTd[f cfRxfF ecyftT Epa[fb etyfvIk `zKAdyvAq, mayEma '{mf pFya[ EtabfbMmf, p[itf Tqikqalf mAbkfkpf pdfd p>rf] cnftirE[a, '{mf pFy<mf, ekaZnfT vidfedriy<mf `kf[i p<Akyi[alf mAbkfkpfpdfDqfqEta '{mf pFy<mf, pati ~kaytftilf 'dfd MFyat tkikfKmf C>riy pirApAypf Epalv<mf, yaraLmf ka] MFy<yatpF ekqtmrf capmf `vAq mAbtfT ;RnftT, ramArkf k]fdTmf vilkiyT. mka[a[ M[i captftalf, ulkilf mdfDmlfl, YMv<lkiLmf `vAq yaRmf ka] MFyvilfAl. captfti[f MFv< vnfttalf `vrfkqf k]fkQkfKtf et[f pdfdaqf. rakvrfkqf ;RvRmf `vqf pattftilf viZnfT v]gfki[rf. ekqtm vc[tfAt niA[v< AvtfTkf eka]fD `vrfkqf ;RvAry<mf vrEvbfB patfymf `rfkfymf ekaDtfT `titi ctfkarmf ecyftaqf. kaKtfsrfkQmf `At "bfBkf eka]fd[rf. Etv TnfTpi vatfygfkEqaD p<xfp vfRxfFy<mf u]fdayibfB. knftrfv `pfsr sftfrIkQmf evKvak utfcaktfTd[f eka]fdaF[rf. caT, caT '[fB EtvAtkqf `vAq vazftfti[rf. tv pltfti[alf Ctftma[vAq ekqtmRmf "bfBkf eka]fdarf. ramAr vrEvbfB, viEcxmak upcritftarf. ;t[f pi[f mitiAlkfKcf ec[fbarfkqf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, `hlfya cap EmaXmf '[fb nabfptfT o[fptavT `tfyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 50

j[k cmak3mmf (j[kAr cnftitftlf)

;t[f pi[f Mtlilf vdkfK Enakfki cibiT T\rmf ec[fb pi[f, visfvamitftirrf, ram, lXfm]rfkQd[f ykfw vadmf vnfT Ecrfnftarf. ramrf, visfvamitftirArpf parftfT "catfvIkma[ ykfw cmfRtfti, yaktfti[f niAbnft t[fAm, ;nft j[kRAdy yak caAlyilf viqgfKkibT. pl EtcgfkqiliRnfTmf ~yirkf k]kfka[vrfkqf vnftiRkfkibarfkqf. pl pframfm]rfkqf, EvttfAt `tfyy[mf ecyftvrfkqf, vnftiRpfpTmf etrikibT. pl v]fFcf ckfkr CvDkqf, ykfw vaFkqf ;RkfKmf ;dmf Enakfkitf et[f pDki[fb[., ;gfK namf 'gfK ;Rkfkpf EpakiEbamf? nmkfK ;Rkfk ;dmf Etdlamf" '[fbarf. ~gfkagfK nIrf niAlkQd[f `AmkfkpfpdfFRnft `nft Etctfti{qf YMvRmf NAznft[rf. ;tbfKqf, visfvamitftirrf vnftiRpfpAt `binfT `rc[f p<Erahitra[ cta[nftAry<mf ud[f `AztfTkf eka]fD M[ivAr vrEvbfk vnfT Ecrfnftarf. 'tirf eka]fD ec[fB vi[ytfTd[f, mkatfmava[ j[k raja taE[ ritfvikf-Evtmf `binftvrf. `vcrmak `rfkfytfAt 'DtfTkf eka]fD visfvamitftirRkfK mnftirgfkqf ecalfli, Akyilf ekaDtftarf. j[kRAdy ;nft upcartfAt "bfB, `rcA[ Kclmf vicaritfT, ykfwmf nlfl pFyak ndkfkibta '[fBmf vicaritftarf. `vRmf, M[iAy `Et Epal Kclmf vicaritfT, upatfyayrfkQd{mf, p<ErahitrfkAqy<mf vriAcyak `biMkpf pDtfti[arf. mikv<mf mkizfcfciy<d[f `vrfkQmf M[ivAr vrEvbfb[rf. pibK, raja j[krf M[ivAr, Ak PpfpiyvaB Ev]fF[a[f. ;Eta ~c[tftilf tagfkqf `mRgfkqf. ;nft M[i p<gfkvrfkQmf `mrdfDmf. j[kRAdy varftfAtAykf EkdfD M[ivrf `mrfnftarf. j[kRAdy p<ErahitrfkQmf, mnftirikQmf, ucitma[ ~c[gfkqilf 'tirilf `mrfnft[rf. pi[f `rc[f visfvamitftirArpf parftfT eca[f[arf. ";[fB '[f{Ady yak caAl pakfkiymf ecyftT,. EtvAtkqi[f kiRApyalf tgfkqf tric[tftalf, '[kfK yaktfti[f plE[ kiAdtfT vidfdT. t4[fy[aE[[f. `{kfrhmf epbfEb[f. nIgfkqf M[ivrf PdfdtfEtaD yak caAlkfK vnftT mikpf epriy `{kfrhmf. ;[f[mf p[f[ir]fD naqf mItmf ;Rpfptak epriyvrfkqf ecalfkibarfkqf. yaktftilf pgfK ekaqfpvrfkAq ekqcikEr, nIgfkqf vnfT parfkfk Ev]fDmf. " Mkmf mlr, M[ivridmf ;vfvaB Epcikf eka]fFRnftvrf EmLmf Ekdfdarf. ";nft Kmarrfkqf, ugfkQkfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. EtvrfkQkfK cmma[ prakfrmmf uAdyvrfkqf, yaA[Ayy<mf, cigfktfAty<mf Epa[fb nAdyzK uAdyvrfkqf, carfT\l, rixpmf Epa[fb kmfpIrMmf, ptfm ptfrmf Epa[fb vicalma[ k]fkQmf, ktftiy<mf vilfLmf, Etaqilf `mfp<batfT\]iy<mak, `sfvi[i Kmarrfkqf Epal cibnft YRpMmf, ;pfepaZTta[f ;qAmAy `AdnftT Epa[fbtf EtabfbMmf, `mrrfkqf, EtvElaktftiliRnfT yEtcfAcyak p>mikfK vnftvrfkqf Epalv<mf ndnfT ;gfK vnftT '[f[ kar]tftibfkfkakEva? yaRAdy KznfAtkqf? nlfl ~y<tgfkAqy<mf AvtftiRkfkibarfkqf. ;vrfkqf ~kaytfAt cnftir, C>riyrfkqf `lgfkripfpTEpal ;nft p>miAy `lgfkrikfk vnfTqfqarfkqf. oRvRkfekaRvrf cmma[ pirma], ;gfkit nAdy<Ad pavA[ uqfqvrfkqf. ;nft krD Mrda[ cirmma[ paAtyilf ndnfT vnftiRkfkibarfkEq, 'gfkQAdy KltfAtEy rXikfk ;gfK vnftiRkfkibarfkEqa. kakpXmf (tAl `lgfkarmf) tritfTqfq ;nft ciBvrfkAq pbfbitf

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

etrinfT ekaqfq viRmfp<kiEb[f. " '[fbarf. `vRAdy ~rfvtfAt `binfT visfvamitftirRmf, ecalfl ~rmfpitftarf. "tcrt rajavi[f KznfAtkqf. " '[fB ~rmfpitfT, citftasfrmtftilf vcitftAty<mf, raXs vtmf ecyftAty<mf, vical nkrtfAtkf k]fdTmf, `klfAyAypf parftfT ekqtmArcf cnftitftAty<mf, mka t{xf pbfbi Ekqfvipf pdfD, `Atkf k]fD etrinfT ekaqfYQmf epaRdfD mitiAl vnftAty<mf j[kRkfK vivrmak ecalfli niBtfti[arf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, j[k cmak3Ema '[fb _mfptavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 51 visfvamitftirrf viRtftanftmf (visfvamitftirri[f kAt)


visfvamitftirRAdy varftfAtkAqkf EkdfD cta[nftrf mikv<mf mkizfnftarf. udlf p<lflrikfk v]gfki ni[fb `vrf ekqtm M[ivri[f YMtft mk[f. mka Etjsfviy<mf, tv vliAmy<mf eka]fdvrf. ramArpf parftfEt ~cfcrfymf `Adnftarf. rajKmarrfkAq Ckma[ ~c[gfkqilf `mrcf ecyft pi[f, visfvamitftirridmf EpcfActf etadrfnftarf. p<kzf vayfnft '[f tayarf, pl nadfkqak tvmf `{pvitfT vRkibaEq, `vAq ;nft raj KmarrfkQkfK kadfF[Irfkqa? M[i p<gfkvEr, '[f tayarf 'pfpF ;Rkfkibaqf? kadfFlf ;RnftaLmf, kiAdtft epaRdfkAqkf eka]fD, crIrmf uAdy `A[vREm Epabfbi p<kztf tKnft ;nft raj KmarrfkQkfK ecyfy Ev]fFy `titi ctfkargfkAqcf ecyftaqa? M[f ndnftT, ndnftpF ramRkfKtf etrivikfkpf pdfdta? vitiyi[alf ndnft tvB, '[f tayf Emlf `[avciymak Kbfbmf Cmtftpf pdfdT. '[f tayf, tnfAt ekqtmRd[f ;A]nftaqa? ram tric[tftibfKpf pibK cap viEmac[mf kiAdtftiRkfk Ev]fDEm? '[f tnfAt ekqtmrf ramAr criyak upcritftara? `vRAdy mriyaAtAy "bfBkf eka]fD taE[ ;gfK vnftiRkfkibIrfkqf? ram[f v]gfkiy epaZT, canftmak (ekqtm M[ivra[) '[f tnfAt ~cirfvtitftara? varftfAtkAq etqivak `binftvRmf, `At py[fpDtfTvtilf cmrftftRma[ visfvamitftirrf ptilf eca[f[arf. 'Tv<Em vidvilfAl M[ivEr! (cta[nftEr) na[f ecyfy Ev]fFyAt ecyfT vidfEd[f. pa4rfk3vRd[f Er}ka EcrfnftT Epalf u[f tay<mf tnfAty<mf EcrfnfT vidfd[rf. ;Atkf EkdfD cmata[mAdnft cta[nftrf, ramArpf parftfTcf eca[f[arf. "u[f vrv< nlfvrvaKk. nI vnftEt '[f pakfkiymf. nr sfErxfdE[, rama! nI visfvamitftirAr etadrfnfT vnftEt viEcxmf. ;nft mkrixi EtalfviEy `biyatvrf. niA[tfTkf Pd parfkfk MFyat pl ecylfkAqcf ecyftvrf. pfRmfm rixi pdfdtfAt t[f Mybfciyalf, tv vliAmyalf epbfbvrf. ;vAr `Adnftvrfkqf, tgfkqf viRpfpmf niAbEvbamlf Epa[tilfAl. u[fA[ vid ;nft ulkilf pakfkiycali EvB yarf u]fD? mka tpsfviya[ Kcik p<tftirrf, u[fA[ paTkakfk ;RkfKmf epaZT, kvAlEy ;lfAl. ;vRAdy plmf '[f[ '[fpAt na[f ecalfkiEb[f. '[f[ ndnftT '[fB vivrmak ecalfkiEb[f Ekqf. evK nadfkqak ;vrf `rcrak ;Rnftarf. ctfRkfkAq `zitfT, trfmmf `binftvra[ ;vrf, klfviAy kcdbkf kbfBtf Etrfnftvrak, pirAjkqf n[fAmyiElEy kRtfTAdyvrak ;Rnftarf. pirjaptiyi[f piqfAq Kc[f '[fpvrf `rc[ak ;Rnftarf. `v[f mk[f Kc[ap[f, tarfmIk[ak ;Rnftarf Kc[apRAdy mk[f ka3ti4 '[fB p<kzf epbfbvrf. ka3t4iyi[f piqfAq ta[f ;nft visfvamitftirrf '[fb mka M[i. visfvamitftirrf rajfytfAt `AdnfT niyaymak ~dfci ecyfT vnftarf. pl vRxgfkqf `rcrak ;Rnftarf. oR cmymf ;vrf EcA[Ayy<mf `AztfTkfeka]fD ulAk Cbfbi vrkf kiqmfpi[arf. nkrgfkAqy<mf pl rajfygfkAqy<mf, ntikAqy<mf, mAlkAqy<mf kdnfT pl ~cirmgfkAq tricitfTkf eka]fD, vcixfdRAdy ~cirmmf vnfT Ecrfnftarf. ;nft ~cirmmf pl vitma[ mrgfkqf `drfnfT, pl vitma[ miRkgfkQmf, citftrfkqf, car]rfkqf ndmaDmf ;dmakv<mf ;RnftT. Etvrfkqf, ta[vrfkqf, knftrfv ki[f[rrfkqf, ;vrfkqalf `lgfkarmak viqgfkiyT. tvmf ecyfvtilf kv[mak `kf[iAy pirti ti[mf upacipfpvrfkqf niAbnftiRnftT. ;vrfkqilf `E[krf citftiyAdnft tpsfvikqf. cilrf nIrf mdfDEm u]vak ekaqfpvrfkqf. cilrf vay< mdfDEm. cilrf vaFy ;Al tAzkAq mdfDEm u]fpvrf. cilrf pzgfkAqy<mf, kizgfKkAqy<mf mdfDEm ~karmak eka]fd[rf. ;pfpF EkaptfAt ev[fbvrfkqakv<mf, ;nftiriygfkAq ev[fbvrfkqakv<mf, rixikqf, jp Eham, pray]mf ecyfpvrf '[fB plRmf kfRhsftasfrmtftilf ;RnfT kdAmkqf MFnfT, va[ pfrsft ~cirmtftilf ;RnftvrfkQmf nirmfpi kl klev[fbiRnftT. caxatf pfRmfm ElakEma '[fB viykfKmfpF vcixfdRAdy ~cirmmf ;RnftT. ;At, 'pfepaZTmf , 'tiLmf evbfbiEy '[fB ;TvAr vazfnfT vnftiRnft visfvamitftirrf, t[f m[tilf KbitfTkf eka]fdarf.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

(;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, visfvamitftir viRtftanftmf '[fb _mfptfT OravT `tfyaytfti[f tmizakfkmf.)

`tftiyaymf 52 vcixfdatitfymf (vcixfdrf ecyft viRnfTpcarmf)


vcixfdArkf k]fdTmf visfvamitftirrf mikv<mf mkizfcfciEyaD, jp tpgfkqf niAbnft vcixfdAr vitipfpF v]gfki nibfk, vcixfdrf sfvaktmf '[fB vrEvbfB uqfEq `AztfTcf ec[fB, ~s[tftilf `mrcf ecyft pi[f, vcixfd M[ivrf, pzmf, kizgfK vAkkqf ekaDtfT upcritftarf. cibnft `rc[a[ visfvamitftirrf, `AvkAq "bfBkf eka]fD, `kf[i Ehatftirmf ecyfy<mf cixfyrfkqf Vz ni[fbiRnft M[ivridmf Kclmf vicaritftarf. mbfBmf `gfKqfq mbfbvrfkqf nlMmf vicarikfk, vcixfdRmf 'lfla ;dtftiLmf nlEm '[fB ecalfli, ~c[tftilf ecqkrfymak `mrfnftpi[f `rc[idmf, vcixfdrf vicaritftarf. raj[f! nI nlma? trfm vziyilf j[gfkAq tiRpfti ecyftpF rajfytfAt ~]fD vRkibaya? nI trfmmf `binftv[f. raj nIti `binftv[f. `t[alf u[f rajfymf niyaymaktf ta[f ~qpfpDmf. EvAlkfkarrfkqf niAby ;Rkfkibarfkqa? u[f ~A]pfpF ndkfkibarfkqa? ctfRkfkAq `zipfptilf cmrftftE[, 'tirikAq `zitfT, 'lfElaAry<mf ejyitfT vnftaya? KbfbmbfbvE[! u[f p<tfr, epqtftirrfkqf nlma? u[f Ac[fymf, epakfkixmf, mitftirrfkqf, ;Av nlma? 'lfElaRmf nlEm '[fB `rc{mf ptilf `qitfta[f. ;RvRmf cnfEtaxmak evK Enrmf Epcikf eka]fFRnft[rf. cbfB Enrmf mbfb vixygfkAqpf Epcikf eka]fFRnft pi[f, vcixfd M[ivrf, `rcA[pf parftfT, EcA[y<d[f Pd, 'lfElaRkfKmf na[f ~titfymf, viRnfEtamfpAl ecyfy viRmfp<kiEb[f. "Eta '[f[alf MFnft `qv<, "bfBkf ekaqfq Ev]fDmf. nI `qvilflat plmf uAdyv[f. na[f ecyfy<mf ;nft viRnfAt "bfBkf ekaqfq Ev]fDmf. raj[f! nI EtFcf ec[fB, `AztfT vnfT upcrikfk Ev]fFy nlfl `titi. ;vfvaB `vrf ciritfTkf eka]fEd ecalflv<mf, visfvamitftirRmf, nIgfkqf ;vfvqv< T\rmf eca[f[tiElEy ~titfymf ~ki vidfdT. ~cirmtftilf uqfq pz, kizgfKkAqkf eka]fD upcritftIrfkqf. `TEv EpaTmf. pat3fymf, ~cm[Iymf, ugfkqf tric[mf ;AvEy kiAdkfkpf epbatT kiAdtftEt pakfkiymf. cibnft wa[iEy! ugfkAqtf EtF vnfT p>jikfk Ev]fFyiRkfk, nIgfkqf upcarmf ecyfT '[fA[ ekqrvpf pDtfti ;RkfkibIrfkqf. v]kfkmf. nagfkqf kiqmfp<kiEbamf. n]fprfkqak, ndfpi[f k]fE]adfdtfEtaD, na[f ecalfvAt tvbakkf ekaqfqamlf, `{mti taRgfkqf. ;vfvaB eca[f[ `rcA[ vcixfdrf tiRmfpv<mf viRnfTkfK `Aztftarf. trfmatfmava[ `vrf, EmLmf EmLmf ecalfli, vbfp<Btfti cmfmtikfk Avtftarf. cri '[fB ecalfli visfvamitftirRmf cmfmtitftarf. ugfkqf ;xfdpf pFEy ~kdfDmf '[fbarf. udE[ vcixfdrf, cp3El! va! '[fB `Aztftarf. (cp3la '[fb pC) ;Eta na[f ecalfvAt Ekqf. pltfTd[f (pAdy<d[f vnftiRkfKmf, Cymak plmf miKnft '[fB ;r]fD vitmak epaRqf) vnftiRkfKmf ;nft `rcRkfK, ;vrf raj rixi , ;vRkfK viRnfT ecyfT Avkfk ~Acpf pDkiEb[f. nlfl ~karmf, nlfl Rciyak ;RkfKmf pF ecyf. yaRkfK 'T, 'pfpF piFkfKEma, `Et Epal `B CAv u]v< "bfpaD ecyf. '[kfkak kamEt{va[ nI "raqmak "bfpaD ecyf. nlfl rsmf, `[f[mf, pa[mf, Elhfymf CAvtfT capfpiDmf vAkkqf, ;vbfBd[f niAby `[f[Mmf tyarf ecyf. cIkfkirmf" '[fbarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, vcixfdatitfymf '[fb _mfptfT ;r]fdavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 53 cp3la nixfkfry@ (cplaAv ta[f (viAl ekaDtfT) vagfkikf ekaqfvtak ecalfLtlf)
ctfRkfkAq jyikfKmf ckftiy<Ady ramE[! vcixfdrf ;vfvaB eca[f[v<d[f, kamEt{va[ cpla, yaRkfK 'pfpF Ev]fDEma, `T Epal ~karatikAq eka]fD vnftT. kRmfp<, Et[f, epari, AmErymf '[fb uyrfnft rk ta[iy vAkkqf, KFkfk pl vAkya[ pa[gfkqf, kFtfT CAvtfT capfpidkf PFy plkar vAkkqf, KAbvilflamlf Vda[ catmf, ;t[f `qv< mAlyqv< ekadfFkf kidkfk, vAdkqf, pl vit klnft cat vAkkqf, `BCAvEyaD PFy pl vitma[ Rci miKnft rcgfkqf, vrf]gfkqf Ecrfkfkpfpdfd u]v<

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

vAkkqf, pX]gfkqf ~yirkfk]kfkak ;Av 'lflamf mikv<mf tiRpfti vRmf vAr u]fD kqikfKmf pF Ac[fymf kv[ikfkpfpdfdT. visfvamitftir rajav<mf vyibar u]fdvrak tiRpftiya[arf. `nft@p<r j[gfkEqaD PFy raja, piramfm], p<Erahitrfkqf, mnftirikqf, mnftirikqi[f utviyaqrfkqf, EvAlkfkarrfkqf 'lfElaREm ekqrvikfkpf pdfd[rf. mikv<mf cnfEtaxmak vcixfdridmf eca[f[arf. "pfRmfm[f! na[f ugfkAq upcrikfk Ev]fFyT ;Rkfk, nIgfkqf '[fA[y<mf '[fA[ carfnftvrfkAqy<mf mikcf cibpfpak upcritfT vidfGrfkqf. `zkak EpCpvEr, na{mf '[f viRpfptfAt ecalfkiEb[f. N\bayirmf pCkfkAq 'DtfTkf eka]fD cp3AlAy '[kfKtf taRgfkqf. rajfytftilf 'gfEk rtf[mf ;RnftaLmf, `T `rc{kfEk uriyT. `T Epal ;nft cp3la rtf[mf Epa[fEb viEcxma[T, `t[alf `rc[a[ '[f[idmf opfpAdy<gfkqf '[fbarf. vcixfdrf ptilf eca[f[arf. raj[f! N\bayirmf '[f[? N\B EkaF ekaDtftaLmf na[f cpAlAytf tr MFyaT. t4[Ema, evqfqiEya ekaDtftaLmf MFyaT. ;vAq na[f tfyakmf ecyfvT MAbylfl. 'tirikAq nacmf ecyfy<mf plmf epaRnftiy `rc[ak nI ;Rnft EpatiLmf, '[f[idmiRnfT ;Atpf piripfpT ;ylaT. t[f ma[mf uqfqv{kfK kIrftfti Epal ;nft cpla '[f{dE[Ey ;Rkfk Ev]fFyvqf. ;vqidmf hvfymf (enyf), kvfymf (pitfRkfkQkfK trpfpDmf u]v<), pfra] yatfra (uyirf vaztf EtAvya[ ~tarmf) ;Av `dgfkiy<qfqT. `kf[iEhatfrmf, pli, Ehammf ;vbfAby<mf, sfvhakar, vxdfkar, '[fb vitfAykQmf, ;[f{mf pl vitma[ vitfAtkQmf `dgfkiy<qfq[. cnfEtkEm ;lfAl. '[f{Ady srfvsfvmf (udlf, epaRqf, ~vi uqfqidfd cklMmf). ctfymak, '[kfK 'pfEpaTmf mkizfcfciyqikfkkfPFyT ;T ta[f. ;T Epa[fb pl kar]gfkqalf cpAlAy na[f tr MFyaT. vcixfdrf ;vfvaB ecalflv<mf, visfvamitftirrf, tiRmfpv<mf ta[f eca[f[AtEy eca[f[arf. tgfk Mkpfpdmf p>dfFy, Cvrf] `gfKcgfkQd[f, `lgfkrikfkpfpdfd nalayirmf yaA[kqf tRkiEb[f. pl vrf]gfkqilf, vyT vitfyacgfkqilf uqfq EkaFpf pCkfkAqtf tRkiEb[f. cpAlAy '[kfKtf taRgfkqf. Ekdfd `qv< tgfkEma, rtf[gfkEqa, `vfvqv<mf tRkiEb[f. cpAlAy '[kfKtf taRgfkqf. ;vfvqv< ecalfliy<mf vcixfdrf tr madfEd[f, 'pfpFy<mf tr madfEd[f, raj[f! ;T ta[f '[kfK rtf[mf, ;T ta[f '[kfK t[mf, ;T ta[f '[kfK 'lflaEm. ;T ta[f '[f vazfEv. epqrf]miEya, `mavasfAyEya, ykfwmf, kiAdtft tXiA]kqf 'lflaEm ;T ta[f raj[f. plvitma[ ecylfkQmf ;T ta[f. Epcipf py[f '[f[? cpAlAytf tr madfEd[f. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, cpla nixfkfry@ '[fb _mfptfT YM[fbavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 54 ppflvati sfRxfF (ppflvrfkAq ubfptfti ecyftlf)


kamEt{va[ cp3AlAy, vcixfd M[ivrf tr mBtft pi[f, cp3AlAy plvnftmak visfvamitftirrf ;ZtfTcf eclfl ~rmfpitftarf. `rc[alf ;ZtfTcf eclflpf pdfd cp3Al, vRtftTd[f m[tilf `ZtT. ;nft `rc Ecvkrfkqf '[fA[ `pkritfTkf eka]fD EpaKmf EpaTmf, vcixfdrf "[f Epcamlf parftfTkf eka]fD ;Rkfkibarf? ;t[alf na[f vRnfTvT `vRkfKtf etriyata? mkatfmava[ `vRkfKtf etriyata? na[f '[f[ tvB ecyfEt[f? tarfmIkra[ M[ivrf, Kbfbmbfb '[fA[, `vRkfK ;xfdma[ '[fA[, `Tv<mf na{mf pkftiy<d[f `vRd[f mkizfcfciy<d[f ;RkfKmfEpaT, Ak vidfD vidfdara? tiRmfptf tiRmfp epR YMcfC vidfDkf eka]fD, ;T Epa[fb cinftA[kqf `Alkfkzikfk, N\bfBkf k]kfka[ `nft EcvkrfkAq kIEz tqfqi, vay< Evkmak OF vnfT, mkatfmava[ vcixfdAr `AdnftT. plmak `ZT eka]fDmf, `rbfbikf eka]fDmf vcixfdrf M[f ni[fB eka]fD, Emk TnfTpikfK ;A]ya[ Krlilf, ;vfvaB eca[f[T. pfRmfmavi[f p<tftirE[! '[fA[ "[f Ak vidfdayf? ugfkqf vcmf uqfq '[fA[ ;nft `rc Ecvkrfkqf ;ZtfTkf eka]fD EpakibarfkEq, '[v<mf, pfRmfm rixi, t[f cEkatri Epa[fbvAq, TkfktfTd[f hfRtymf piqnfT viDmf Epal `ZpvAq, cmata[pf pDtfTmf vitmak eca[f[arf. "na[f u[fA[ Ak vid madfEd[f. cp3El! nI 'nfttf tvBmf ecyfyv<mf ;lfAl. ;nft raja plcali. '[f[idmiRnfT u[fA[ plvnftmak ;ZtfTcf ec[fB vid niA[kfkiba[f. '[f pltfTkfK cmma[ plmf 'Tv<Em ;lfAl. viEcxmak ;nft `rc[i[f plmf, ;[fBqfqT, o[fBEmyilfAl. p>miAy ~Qmf `rc[f, Xtftiriy[f, plcaliya[ raja, ;Eta ;nft `eXqh]i EcA[, yaA[, KtiAr, rtmf ;Av niAbnftT, tfvjtfTd[f PFy ndnfT eclfLmf vIrrfkQmf ud[f vr, ;v[f '[fA[ vid plva[ak ']f}kiba[f. " vicixfdrf

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

;vfvaB ecalflv<mf cp3la, vi[ymak, 'lfAlyilflat epRAm eka]fd vcixfdridmf "pfRmfm[f! Xtftiriy plmf oR plma? pfRmfm pltfTkfK M[f nibfkEv MFyat plmf `T. tivfyma[ pfRmfm plmf, Xtftiriy pltfAt vid mikv<mf `tikmf ckfti vayfnftT '[fB ta[f na[f Ekqfvipf pdfD ;RkfkiEb[f. ugfkqf plmf `pfrEmymf (`qvid MFyatT). ugfkAq vid visfvamitftirrf `tik plMAdyvrf '[fpT criylfl. mka vIr[ak ;Rkfklamf. ugfkQAdy Etjsf enRgfkMFyatT. '[fA[ ugfkqf pfRmfm pltfAt C>zfnfT ni[fB paTkakfkc ecyfy<gfkqf. Tratfmava[ `rc[i[f krfvtfAt na[f `dkfKkiEb[f. " ;vfvaB `vqf ecalflv<mf, vcixfdrf sfRxfF ecyfT ekaqf. 'tiriAy `dkfktf EtAvya[ pltfAt u]fdakfkikf ekaqf '[v<mf, Crpi4 (kam Et{) ya[ cpla sfRxfF ecyfT eka]fdaqf. `vQAdy MktftiliRnfT evqipfpdfd "hJmf" '[fb OAcyiElEy, N\bfBkf k]kfka[ ppfqvrfkqf u]fda[arfkqf. ;vrfkqf, visfvamitftirrf parftfTkf eka]fD nibfAkyiElEy, `vRAdy pltfAt MZvTmak `zitftT. t[f EcA[ `zinftAtkf k]fd visfvamitftirrf, Ekaptftalf tkikfKmf k]fkAqy<Adyvrak, ppflvatikEqaD c]fAdyidla[arf. plvitma[ `sftir pirEyakgfkAq ecyfT ppflvatikAq `Ftftarf. udE[ cpla, yv[, micfrrfkqf, ckrfkqf '[fb PdfdtfAt sfRxfF ecyftT. p>mi yv[ micfr PdfdtftaLmf, ckrfkqf '[fb PdfdtftaLmf niAbnftT. mka plmf epaRnftiy ;nft vIrrfkqf, PrfAmya[ ktfti, epa[f[ibma[ ~Adkqf, ;vbfBd[f Eparid vnft[rf. enRpfpi[alf CDvT Epa[fb pl tivfy `sftirgfkAq visfvamitftirrf vidv<mf, yv[, kamfEpaj, ppflvatikqf mikv<mf vRnfti[rf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, ppflvati sfRxfF '[fb _mfptfT na[fkavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 55 visfvamitftir t{rfEvtatikmf (visfvamitftirri[f vilf vitfAt Mtliy[)


visfvamitftirri[f `sftirgfkqi[alf, cpAlyalf sfRxfF ecyfypfpdfd pAd vIrrfkqf kxfdpfpDvAtkf k]fD vcixfdrf, cpAlAy EmLmf Ev]fFy `qv< sfRxfF ecyfT ekaqfqcf eca[f[arf. `nft pCvi[f hJmfkartfti[alf EmLmf pl kamfEpajrfkqf, Vriy[i[f EtjsHkfK cmma[ oqiy<Adyvrfkqaktf Eta[fbi[rf. ~y<tmf tagfkiy Utsf '[fpvrfkqf, prfpra@ '[fb EtctfT ckrfkqf, Eramgfkqilf ;RnfT miElcfcrfkqf, haritrfkqf, kiratrfkqf, ;vfvqv<mf X] Enrtftilf vnfT EcrfnfT visfvamitftirAr 'tirftft[rf. ptati, rt, kj, Trk '[fb nalfvAkpf pAdkQd[f, visfvamitftirri[f EcA[ `zinftT. tgfkqf pAd (plmf) vcixfd pltftalf `zinftT k]fD visfvamitftirri[f N\B p<tftirrfkqf, Evkmak OF vnfT jpitfTkf eka]fFRnft vcixfdArtf takfki[arfkqf. t[f hJmfkartfti[aElEy `vrfkAqtf tkitfT vidfdarf M[ivrf. visfvamitftirri[f piqfAqkqf tgfkqf nalf vit EcA[kEqaD nimix Enrtftilf psfmmak ~[arfkqf. t[f p<tftirrfkqf psfmmak ~[Aty<mf, EcA[ epRmfpaLmf `zinftAty<mf k]fD, evdfkmAdnft visfvamitftirrf, cinftA[ vcpfpdfdvrak ~[arf. Evkmf ;znft cMtftirmf EpaLmf, plfAl ;znft pamfp< Epalv<mf, Vriy[f EcaAp ;znftT EpaLmf tiGer[tf t[f ckftiyA[tfTmf ;znftvra[arf. ;bkfAkyiznft pbAv Epal t[f p<tftirrfkAq ;znft `rcrf, krfvmf `zinfT ubfcakmf ;znftvrak, mikv<mf EvtA[Ay `Adnftarf. oR p<tftir[idmf rajfytfAt opfp<vitfT vidfD nI ~]fD va, Xtftiriy trfmmf tvbamlf pal[mf ecyf '[fB ecalfli, ta[f v[mf ec[fbarf. ki[f[rrfkqf, urkrfkqf, niAbnft himy mAlkfEk ec[fB mka EtvA[kf KbitfT tvmf ecyfyla[arf. kDAmya[ tvmf ecyftarf. cil kalmf ec[fbpi[f, rixptfAt tfvjtftilf uAdy mka Etv[f pfrc[f[maki, visfvamitftirRkfKmf vrmf tnftarf. 'tbfkak tvmf ecyfkibayf raj[f! u[kfK 'T EtAv? 'At utfEtcitfT tvmf ecyfkibayf? na[f vrmf tr vnfTqfEq[f. u[kfK Ev]fFyAtkf Ekqf. '[fB ecalfl visfvamitftirrf, mkaEtvA[ v]gfkitf "tagfkqf '[f[idtftilf tAy uqfqvrfkqa[alf t{rfvitfAt `t{Ady `gfkgfkqf p>r]mak '[kfK ecalflitf taRgfkqf. `gfk, upagfkgfkEqaD PFy up[ixtf rhsfygfkqf 'lflaEm taRgfkqf. Etvrfkqidmf uqfq `sftirgfkqf, ta[vrfkqidmf uqfqAv, knftrfv, yX, raXsrfkqidmf uqfqAv yav<mf '[kfK kiAdkfk Ev]fDmf. ugfkQAdy kfRApyalf na[f viRmfpiyT kiAdkfk Ev]fDmf. " '[fbarf. `pfpFEy ~kdfDmf '[fB Etv Etv[a[ mkaEtv[f ecalfli mAbnftarf. ;vfvaB tivfyasftirgfkqf kiAdkfkpf epbfb rajrixiya[

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

visfvamitftirrf mka pltfTd[f, mka krfviy<ma[arf. pRv kal cMtftirmf Epal vqrfnfT vnft visfvamitftirrf, vcixfdrf `zinftarf '[fEb niA[tftarf. ~sfrmtftibfK vnfT t[f vcmf ;Rnft `sftirgfkAq vid ~rmfpitftarf. `nft `sftir pltftalf vcixfdrT tEpa v[mf `zinftT. 'rinfT eka]fD viZnft visfvamitftirrT `sftirgfkAqkf k]fD pynfT cixfy j[gfkQmf, M[ivrfkQmf, nala p<bMmf citbi OF[rf. vcixfdRAdy ~cirmmf V[fymak ~yibfB. miRkgfkqf, pXikqf, pynfT `lbi OF[. vcixfdrf pypfpdaEt, pypfpdaEt '[fB ecalfl, ecalfl oR MhJrftft Enrtftilf, ~cirmmf ni@cpftmak, ~qrvmi[fbi ~ki vidfdT. Ka3Et4yA[ (ka3ti4 piqfAq) ;Eta `zikfkiEb[f '[fB vcixfdrf kiqmfpi[arf. `lfp jnfTkfkAq Vriy[f nacmf ecyfvT Epal, '[fB ecalflikf eka]fEd vnftvrf, 'tiEr vicfvamitftirArpf parftfT EkaptfTd[f Epcla[arf. evK kalmak ;Rnft '[f ~cirmtfAt "[f `zitftayf? TracarE[! YMdE[! `t[alf ;[i nI ;Rkfk madfdayf '[fB ecalfli kalakf[i Epal, mbfebaR ym t]fdtfAt Epal ;Rnft t[f t]fdtfAt M[f niBtfti AvtfTkf eka]fD ni[fbarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, visfvamitftir t4{rfEvta3ti4Eka '[fb _mfptfT _nftavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 56 pfRmfm EtEja plmf (pfRmfm Etjsi[f plmf)


vcixfdrf ;vfvaB ecalflv<mf, mka plcaliya[ visfvamitftirrf ~kfE[y `sftirtfAtpf EpadfD, nilf, nilf '[fB Pvi[arf. mbfebaR kal t]fdmf Epa[fb t[f pfRmfm t]fdtfAt uyrftfti, pkva[f vcixfdrf EkaptfTd[f eca[f[arf "Xtftir pnfEta!(;T oR ninftikfKmf ecalf) ;Eta nibfkiEb[f, u[f[idmf uqfq ckftiAykf kadfD. u[f krfvtfAty<mf, csftirtfAty<mf o[fbak `dkfKkiEb[f, ka3ti4 piqfAqEy! u[f Xtftiriy plmf 'gfEk, '[f pfRmfm plmf 'gfEk, Xtftiriy KltfTkfEk kqgfkmak vnftvE[, ;Eta '[f pfRmfm pltfti[f ckftiAypf parf '[fB ecalfli, visfvamitftirrf Epadfd ~kfE[yasftirtfTkfK mabfbak nIrilf `kf[i `A[vT Epal, EvebaR `sftirtftalf `dkfki[arf. vaR]mf, erqtfrmf, _nftirmf, paCptmf, _xIkmf Epa[fb `sftirgfkAq cr mariyak vidfdarf. visfvamitftirrf ma[vmf, Emah[mf, kanftrfvmf, sfvap[mf '[fBmf jfRmfp[mf, mat[mf '[fBmf ctap[ vilap[mf Epa[fbAv, Ecax]mf, tar]mf, vjfrmsftirmf, 'tirfkfk MFyat pfRmfm pacmf, kal pacmf, vaR] pacmf Epa[fbAv, Ap[akasftirmf, CxfkarftfEr, `c[I '[fb ;rdfAdkqf, ta]fdasftirmf, Apcacmf, kferqwfcmasftirmf, tvir, trfm ckfkrmf, kal ckfkrmf, vixf} ckfkrmf Epa[fbAv, vayvfymf, mt[mf, hycirsf '[fb `sftirmf, ckfti tfvymf '[fb `sftirmf, kgfkalmf, Mslmf Epa[fbAv, Avtfyatrmf, mkasftfrmf, kalasftfrmf, EmLmf taR]mf, tfriVlmsftirmf, Ekarmf, kapalmf EmLmf kgfk]mf, ;T Epa[fb `sftirgfkAq, vriAcyak 'lfla `sftirgfkAqy<Em pirEyakitftarf. rK nnft[a! 'Eta `ticymf Epal, t[f t]fdtftilf ;tftA[Ayy<mf vcixfdrf kfrhitfTkf eka]fD vidfdarf. ;Av 'lflamf canftma[ pi[f, ka3ti4 nnft[a[ visfvamitftirrf pfRmfmasftirtfAt pirEyakmf ecyftarf. `nft `sftirtfAt vidfdAtybinfT Etvrfkqf, `kf[i MtlaE[arf, Etv rixikqf 'lfElaREm pr prpfpAdnfT '[f[ ndkfKEma '[fB pynftarfkqf. YM[fB ulKEm sftmfpitfT ni[fbT. pfRmfmasftirmf mka Ekarma[T '[fbaLmf, `Aty<mf t[f t]fdtftilf tagfki ni[fbarf vcixfdrf. pfRmfmavi[f `nft `sftirtfAt t[f pfRmfm Etjcalf evbfbi eka]fdarf. pfRmfmasftirtfAtkf kirhitfTkf eka]fdv<d[f, vcixfdRAdy YRpmf, YMv<lAky<mf mykfKmf erqtfrma[, mik pygfkrma[ YRpmak ~yibfB. vcixfdRAdy mka[a[ crIrtftilf, Eram EramgfkqiliRnfT , mrIci-oqikf kbfAbkqf, enRpfp<tf T}kfKkqf viZvT Epal viZnft[. vcixfdrf AkyiliRnft pfRmfm t]fdmf oqi vIciyT. kalakf[i p<Akyi[fbi vnftT Epalv<mf, mbfebaR ym t]fdmf Epalv<mf `T viqgfkiyT. M[i j[gfkqf, vcixfdArtf Etatftirmf ecyft[rf. u[f{Ady ;nft plmf 'tirfkfk MFyatT. u[f Etjsalf ;Attf tagfKvayak. pfRmfm[f! u[f[alf visfvamitftirrf `dkfkpf pdfdarf. mka plcaliya[ `vEr oDgfkiypi[f, tAy ecyfT canftmaKgfkqf. jpmf ecyfpvrfkQqf utftmma[vEr! ulki[f kxfdmf nIgfkdfDmf. tAy ecyfy<gfkqf '[fB M[i k]gfkqf pirarftftikfk, canftmf `Adnftarf. visfvamitftirRmf, t[f krfvmf `dgfki, epRYYMcfC vidfdvaB, "ti4kf plmf, Xtftiriy plmf `rftftmbfbT. pfRmfm EtEja plEm plmf, pfRmfma EtjsHd[f PFy ckftiEy ckfti. oEr oR pfRmfm t]fdmf YMlmf '[f{Ady ~yirkfk]kfka[ `sftirgfkAq tDtfT niBtfti vidfdarf.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

;AtybinfT na[f m[mf, vakfK, kaymf ;vbfbalf, pfrs[f[mak tvmf ecyfypf EpakiEb[f. mka tvmf ecyfEv[f. 'vfvqv< tvmf ecyftalf pfRmfmtfvmf kiAdkfKEma, `TvAr tvmf ecyfEv[f" '[fbarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, pfRmfm EtEja plmf '[fb _mfptfT ~bavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 57 tiricgfK yaj[ pirarftftA[ (tiricgfKvi[f Ev]fDEkaqf)


ta[f EtalfviyAdnftAt niA[tfT niA[tfT m[mf ekanftqikfk, tiRmfptf tiRmfp epRYMcfC vidfdpF, EtalfviAytf tagfk MFyamlf, `t[aElEy AvrtfAt, pAkAy vqrftfTkf eka]fD, visfvamitftirrf et[f tiAc ec[fB mA[viy<d[f pygfkrmaktf tvmf ecyftarf. rakva! tIvirma[ tvtftilf :.D pdfdarf. pzmf, kizgfK vAkkAq mdfDEm ~karmakkf eka]fD, canftmak tvEm Kbiyak ndmaFkf eka]fFRnftarf. `vRkfK ctfy trfm pray]rfkqak p<tftirrfkqf pibnft[rf. hvixfynft[f, mTxfynft[f, tfRd Entfr[f, mkart@ '[fB epyridfdarf. ~yir vRx MFvilf pfRmfma `vrf 'tirilf Eta[fbi ;[iAmyak, tEpat[ra[ visfvamitftirridmf eca[f[rf. rajrixiEy, Kcikatfmja! ulkgfkqf u[f[alf, tvtfti[f py[ak jyikfkpf pdfd[. ;nft tvpf py[ak u[fA[ rajrixiyak `gfkIkrikfkiEbamf. ;vfvaB ecalfli, mbfb EtvAtkEqaD mAbnftarf. ulKkfeklflamf :sfvr[a[, pfRmfma, pfRmfm Elakmf '[fBmf tfrivixfdpmf '[fBmf `Azkfkpf pDmf t[f ;RpfpidtfAtcf ec[fbAdnftarf. `vrf mAbnftTmf, evdfktftilf tAl K[inftvrak, Tkfk miKtiyalf, EkaptfTd[f, visfvamitftirrf t[kfKqf ecalflikf eka]fdarf. ;vfvqv< tvmf ecyft pi[f{mf, '[fA[ rajrixi '[fB `Azkfkibarfkqamf. EtvrfkQmf, rixi k]gfkqf, 'lfElaRmak vnfT ;At ecalfli vidfD Epakibarfkqf. ;T '[f tvtftibfK uriy pyE[ ;lfAl '[fEb ']f}kiEb[f. t[fA[tf taE[ cmata[pf pDtftikf eka]fD, tiRmfpv<mf tvmf ecyfy MA[nftarf. mikv<mf t[fma[mf eka]fdvra[ `vrf, tvmf ecyftarf. ;Et cmytftilf, ctfyvatiy<mf, m[kf kdfDpf paD uAdyv{ma[, ;XfvaK Kl `rc[a[ tfricgfK '[fpv[f, ta[f oR yakmf ecyfEv[f '[fB ~rmfpitfta[f. ;nft yak MFvilf, na[f crIrtfTd[f EtvElakmf eclfEv[f '[fB tIrfma[itfT, vcixfdArkf PpfpidfD, t[f ']f]tfAtcf eca[f[a[f. `T MFyaT '[fB vcixfdrf , mBtfT vidv<mf, Urf tiRmfp<mf cmymf etbfK Enakfki vnfta[f. vcixfdRAdy piqfAqkqf evK kalmaktf tvmf ecyfy<mf ;dtftibfK vnfT Ecrfnfta[f. m[tilf ;Et ']f]tfEtaD `vrfkAq `}ki vicaritfta[f. vcixfd p<tftirrfkqf N\B Eprf. `A[vRmf kDAmya[tf tvmf, virt, niymgfkqf ecyfT mka Etjsfviyak ;Rnft[rf. taE[ `nft KR p<tftirrfkqf ;RkfKmf ;dmf vnfT, evdfktfti[alf tAl v]gfkiyv[ak, Ak PpfpiypF, 'lfElaRmf o[fbak ;Rnft cmymf t[f ~AcAy evqiyidfda[f. na[f ugfkAq cr]f `AdkiEb[f. nIgfkqf '[kfK `pymf `qikfk Ev]fDmf. vcixfdrf '[f ~AcAy p>rftfti ecyfy MFyaT '[fB tiRpfpi `{pfpi vidfdarf. ugfkQkfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. oR epriy yakmf ecyfy viRmfp<kiEb[f. `tbfK `{mti ekaDgfkqf. KR p<tftirrfkqa[ ugfkqf `A[vAry<mf kalilf viZnfT v]gfki Ev]fFkf ekaqfkiEb[f. nIgfkqf tvtftilf :.DpdfDqfq pframfm]rfkqf. `t[alf ;tilf tvbilfAl. '[f ;xfdmf p>rftftiyaKmf vittftilf nIgfkqf yaktfAt ndtfTgfkqf. ;nft crIrtfEtaD na[f EtvElakmf eclfl Ev]fDmf. vcixfdrf mBtfT tiRpfpi `{pfpiy pibK '[kfK EvB yarf kti, `t[alf ta[f KRp<tftirrfkqa[ ugfkAq vnfT Ev]fDkiEb[f. EvB yaridmf EpaEv[f. ;XfvaK KltftibfK, KRva[ p<Erahitrfkqf ta[f 'lflamf. `vrfkqf ta[f `rcrfkAq kxfdgfkqiliRnfT kArEybfBkibarfkqf. vzi vziyak ndnfT vRvT ;T. na[f ugfkqidmf ecalfli vidfEd[f, ;t[f pi[f ugfkqf ;xfdmf '[fB ecalfli niBtfti[a[f tfricgfK. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, tiricgfK yaj[ pfrarftft[a '[fb _mfptfT "zavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 58 tfricgfK capmf (tiricgfK epbfb capmf)


vcixfdrf mBtftti[alf "bfpdfd Ekapmf evqipfpAdyaktf etriy, `rc[a[ tiricgfK eca[f[Atkf EkdfD KR p<tftirrfkqf N\B EpRmf, `rc[idmf ugfkqf KR ctfyvati. `vEr

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

tiRpfpi `{pfpiy pibK EvB marfktfAt naF nIgfkqf vRvT '[f[ niyaymf? ;XfvaK `rcrfkQkfK p<Erahitrfkqa[ KREv 'lflamf '[fB eca[f[Irfkqf. `vRAdy varftfAtAy mIBvT tkaT. `vrf ecalfAl mIbi nagfkqf ta[f '[f[ ecyfy MFy<mf. oEr varftfAtyilf `ckfymf, MFyaT '[fB vcixfdrf ecalflividfdarf. `t[alf ;nft yaktfAt MFtfTkf ekaD '[fB nIgfkqf 'gfkqidmf EkdfpT KznfAttf t[ma[T. nrsfErxfd! tiRmfp Urf Epayf EcRgfkqf. '[fB ecalfli vidfd[rf. yakmf ecyfvtilf, YM[fB ulKkfKmf KRvak ;RnfT ecyfy `vrf oRvEr ckftravarf (ckfti uAdyvravarf). `t[alf `rcE[! `vAr mIbi `vmtipfpT Epal oR kariymf ecyfylama? `At nagfkqf 'pfpF ecyfy MFy<mf? EkaptfAt evqikf kadfdamlf ~[alf, EkaptfTd[f k]fkqf civkfk `vrfkqf eca[f[ varftfAtkqf, `rc[f ecviyilf "bvilfAl. raja tiRmfpv<mf eca[f[arf. '[f KRta[f '[fA[ tiRpfpi `{pfpi vidfdarf '[fbalf, KR p<tftirrfkQmf '[f Ev]fDEkaAq mBkfkibarfkqf. tEpat[rfkEq, Ckmak ;Rgfkqf. na[f EvB yaridmavT eclfkiEb[f '[fB kiqmfpi[arf. ;nft varftfAtkqf, rixi KmarrfkAq evK]fedzcf ecyftT. c]fdaq[ak ~vayf '[fB cpitfTvidfD tgfkqf ~sfrmtftibfKqf ec[fB vidfd[rf. ;rv< epaZT kzinftTmf `rc[f c]fdaq[ak, nIl vsftfr tariyak, ta{mf nIlmak, parfkfkEv pypfpDmfpF, tlyilf Ekcmf `vizfnfT etagfk, ;Rmfp< ~pr]gfkAq tritftv[ak, `tbfK uknft maAl, `{Elpmf (vacA[ tirviygfkqf eka]fD p>cikf ekaqfvT), uAdyv[ak ~[a[f. `vA[kf k]fd mnftirikqf, c]fdaq[f '[fB `vA[ vidfD vilki[rf. Urf j[gfkqf, ;TvArtf etadrfnfT vnftvrfkqf, pynfT OF[rf. miKnft t[fma[mf eka]fdv[a[ `rc[f, t[iyakEv ec[fba[f. ;rv<mf, pkLmf, m[mf EvtA[yilf evnfT eka]fFRkfk, tEpat[ra[ visfvamitftirAr vnfT `Adnfta[f. c]fdaq uRvtftilf, upEyakmbfbv[ak ~kividfd, `rcA[pf parftfT, vicfvamitftirrf kRA]y<d[f vicaritftarf. rama! u[kfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. c]fdaq[ak, k]f]alf ka]cf ckikfkamlf pygfkrmak ;Rnft tiricgfK rajavidmf pi[f vRmaB eca[f[arf raj p<tftirE[! nIEy plcali. ;RnfTmf ;gfK vnft kar]mf '[f[Eva? `Eyatfyati ptiya[ vIrE[! 'pfpF c]fdaqtf t[fAmAy `Adnftayf? ;Atkf EkdfD `rc[f, Mtlilf t[f KRvi[aLmf, pi[f[rf KRp<tftirrfkqaLmf `vmtikfkpf pdfdAty<mf, tiRpfpi `{pfppf pdfdAty<mf eca[f[a[f. na[f viRmfpiyAt `Adyv<mf ;lfAl. `tbfK M[f ;pfpF viprItmf nikzfnfT vidfdT. crIrtfTd[f EtvElakmf eclfl Ev]fDmf '[fb ~Acy<d[f yakmf ecyfy ~rmfpitfEt[f. N\B yakmf ecyfEt[f. `t[f pl{mf '[kfK kiAdkfkvilfAl. na[f epayf eca[f[tilfAl. ecalflv<mf madfEd[f. mik kxfdma[ nadfkqiLmf ;nft virttfAt na[f kAd piFtfT vnftiRkfkiEb[f. ;T ctfymf M[i p<gfkvEr! '[f Xtftiriy trfmtfti[f Eprilf ~A]yidfDc ecalfkiEb[f. pl vitmak yakgfkqf ecyfEt[f. pfrAjkAq trfmtfti[f vziyilf palitfT vnfEt[f. KR j[gfkAq n[f[dtfAtyalf mkizfvitfEt[f. trfm vziyilf ec[fB vnft '[f yaktfAtkf ekDkfk MyLmf KR j[gfkqf, '[f Ev]fDEkaAq p<bkfk]itfT vidfd[rf. ;pfEpaT Atvmf (viti) ta[f epriyT '[fB niA[kfkiEb[f. 'epqRxmf' m[it Mybfcfciy<mf, :.DpaDmf upEyakmbfbAv. viti ta[f 'lflavbfAby<mf ndtfticf eclfkibT. na[f mikv<mf enanfT Epayf ;RkfkiEb[f. yaravT utvi ecyfy madfdarfkqa '[fB "gfki Epayf ;RkfkiEb[f. '[kfK "tavT ecyfy MFy<ma[alf ecyfy<gfkqf. ugfkQkfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. EvB vziy<mf ;lfAl. EvB yaAry<mf `]fdv<mf madfEd[f. '[kfK cr]mf `qipfpvrfkqf EvB yarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, tfricgfK capmf '[fb _mfptfT 'dfdavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 59 vacixfd capmf (vcixfdri[f piqfqkAq cpitftlf)


;vfvaB vRtfttfEtaD p<lmfp<mf `rcA[pf parftfT Kcikatfmjra[, visfvamitftirrf mTrmak Epcla[arf. c]fdaq uRvmf `AdnftiRnft `rc[idmf ';XfvaK vmfctfT `rcE[! trfmtftilf :DpaD eka]fd u[fA[ na[f `biEv[f. u[kfK sfvaktmf. u[f vrv< nlf vrvaKk. u[kfK `pymf `qikfkiEb[f. pypf pdaEt. na[f mkrixikAq vrvAzkfkiEb[f. p<]fy krfmava[ yaktftilf utvi ecyfy<mf mbfbvrfkAqy<mf `AzkfkiEb[f. yaktfAtcf ecyfEvamf. KR captfti[alf nI `Adnft ;nft uRvtfTdE[Ey EtvElakmf eclfvayf. nI ekqcikA[ vnfT cr]AdnfT vidfdayf. u[kfK sfvrfkmf kiAdtfT vidfdtakEv

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

']f}kiEb[f. ;vfvaB ecalfli t[f p<tftirrfkAq `AztfT, mka p<tfti calikqa[ `vrfkAq yak "bfpaDkAqcf ecyfycf eca[f[arf. 'lfla cixfyrfkAqy<mf `AztfTmf, KznfAtkEq! 'lfla rixi M[ivrfkAqy<mf na[f `Aztfttakcf ecalfli `AztfT vaRgfkqf '[fB ecalfliy{pfpi[arf. cixfyrfkqf, n[fprfkqf, ritfvikfKkqf, pFtft j[gfkqf, ;vrfkAq `AztfT vaRgfkqf. yaravT '[f varftfAtkfK 'tirak eca[f[aEla, '[f[idmf vnfT ecalfLgfkqf. `vrfkQmf `vRAdy kdfdAqAy "bfB pl tikfKkqiLmf ec[fb[rf. pl ;dgfkqiliRnfTmf pframfm]rfkqf vnfT Ecrfnftarfkqf. `nft cixfyrfkQmf tiRmfpi vnfT yarf '[f[ eca[f[arfkqf '[fpAt M[ivridmf eca[f[arfkqf. vcixfdri[f piqfAq mEkaty[f, mbfBmf N\B piqfqkqf tvir, mbfb ;dgfkqiliRnfT pframfm]rfkqf vnft[rf. ;nft vcixfdri[f piqfAqkqf eca[f[Atkf EkQgfkqf '[fB oRv[f eca[f[a[f. 'oR Xtftiriy[f yakmf ecyfkiba[f, c]fdaq{kfkak. CrrfkYQmf, rixikQmf 'pfpF cApkfK vnfT hvisf (yaktftilf EtvrfkQkfK '[fB trpfpDmf pakmf) "bfBkf ekaqfvarfkqf. ;nft pframfm]rfkQmf ta[f, mkatfmakfkqf, c]fdaq[f yjma[ak ;RnfT `qikfKmf Epaj[tfAt 'pfpFcf capfpiDvarfkqf. 'pfpF sfvrfkmf Epavarfkqf? k]f civkfk ;vfvaB nixfYDrmak Epci[arfkqf. M[i carfT\la! vcixfd p<tftirrfkqf, 'lfElaRmf EcrfnfT Ekliyak Epci[arfkqf '[fB ecalflv<mf, visfvamitftirrf kDmf Ekapmf eka]fdarf. EraxtfTd[f, Kbfbmbfb '[fA[ T\xikfk ;vrfkqf yarf? na[f ukfrma[ tvmf ecyfvT ;vrfkQkfKtf etriyata? Txfdrfkqf psfmmakpf Epavarfkqf. cnfEtkEmyilfAl. ;[fB `vrfkAq kal pacmf ;ZkfkibT. 'lfElaRmak, `vrfkqf ;TvAr ecyft tvmf `zinftvrfkqak, 'Z{\B j[fmgfkqf ;RkfkdfDmf. tAyEy ;lflat nayf mamicmf capfpiDvrfkqak, `zkilflat vFvmf uAdyvrfkqak, ndmaddfDmf. Trfp<tfti mEkaty[f, (vcixfdrf piqfAq), EtAvyi[fbi '[fA[ T\xitfta[f. ;v[f ulkilf 'lfElaraLmf mdfdmak ni[kfkpfpDmf nixat[f Evd[ak pibkfkdfDmf. uyirfkAq pbipfptiElEy Kbiyak, cibitqv<mf m[tilf tAy '[fpT ;lflatv[ak, evK kalmf '[f Ekaptfti[f pl[ak kxfdmf `{pvipfpa[f. mka M[iya[ visfvamitftirrf, rixikqi[f mtftiyilf, ;vfvaB Pbi niBtfti[arf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, vacixfd capmf '[fb _mfptfT o[fptavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 60 tfricgfK sfvrfkmf (tiricgfK Cvrfkmf)


mEkaty[f uqfqidfd vcixfd p<tftirrfkAq, tvpf pyA[ ;zkfkcf ecyfT vidfD, visfvamitftirrf rixikqf mtftiyilf ;vfvaB eca[f[arf ;Eta ;RkfKmf ;XfvaK tayati, tiricgfK '[fB epyrf epbfbv[f, '[fA[ cr]mf '[fB vnftAdnfTqfqv[f, t[f crIrtfTd[f sfvrfkmf Epak viRmfp<kiba[f. ;v[f viRpfpmf niAbEvBmf vitmak yakmf ecyfEvamf. crIrtfTd[f ;v[f sfvrfkmf Epak, 'pfpF yakmf ecyfy Ev]fDEma, `nft rItiyilf '[f{d[f Pd yakmf ecyfy<gfkqf. mkrixikqf, tgfkQkfKqf PFpf Epci[arfkqf. ;nft M[ivrf mikv<mf Ekapmf eka]fdvrf. ;vrf eca[f[pFEy ecyfEvamf. `kf[i Epa[fb ;nft M[ivrf Ekapmf vnftalf nmfAmy<mf cpitfT viDvarf. CnfEtkEmyilfAl `t[alf namf yak kariytftilf otfTAzpfEpamf. visfvamitftirRAdy Etjsf pltftalf, ;nft ;XfvaK tayati, crIrtfTd[f sfvrfkmf Epak MFy<ma[alf EpakdfDmf. 'lfElaRmf tyaraKgfkqf. `vrvrf EvAlAy oZgfkak ecyfy<gfkqf. yajk[ak, tlAm tagfKpvrak, ykfwtftilf visfvamitftirrf `mrfnftarf. vriAckf kirmpfpF, ritfvikfKkqf, mnftirgfkAq `binfT Etrfnftvrfkqf, mbfb kariygfkqf `A[tfTmf ecyft[rf. 'pfpF ecyfy Ev]fDEma, 'pfpF vitikfkpf pdfDqfqEta, MAbpfpF ecyft[rf. nadfkqf kdnft[. mka tpsfviya[ visfvamitftirrf, EtvAtkqf 'lfElaAry<mf ~vah[mf ecyfT, tgfkqf pgfAkpf epb `Aztftarf. ~vah[mf ecyfT `AztftepaZT, EtvAtkqf yaREm vrvilfAl. (yaktftilf hvisf '[fb paktfAt EtvAtkqf epbfBcf eclfvarfkqf) ;t[alf EkapmAdnft visfvamitftirrf sfRvmf '[fb yak kr]fFAy Akyilf 'DtfTkf eka]fD, EkaptfTd[f tiricgfKvidmf eca[f[arf. 'nrsfErxfdE[! ;pfEpaT parf. tvmf ecyfT na[f EcrftfT Avtft tvpf plA[kfeka]fD u[fA[ crIrtfTd[f sfvrfkmf `{pfp<kiEb[f. crIrtfTd[f sfvrfkmf EpavT kF[mf. ~[aLmf u[fA[ na[f `{pfp<kiEb[f. naE[, tvmf ecyfT EcrftfTkf eka]fdT "Et{mf oR Tqiy<mf ;Rnftalf, raj[f, `nft pltftilf nI sfvrfkmf Epavayak visfvamitftirrf ;pfpF ecalfli MFkfKmf M[f, `rc[f mbfb M[ivrfkqf parftfTkf eka]fFRkfAkyiElEy, t[f crIrtfEtaD EtvElakmf eclflla[a[f. EtvElakmf

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

ec[fbAdnftvA[pf parftfT pak cas[a[ ;nftir[f, mbfb Etvrfkqf Pdfdmf p<Ad C>z vnfT " tfricgfEka! tiRmfpipf Epa. ;T nI ;Rkfktf tKnft ;dmlfl. KR capmf `AdnftvE[, tiRmfp p>miyilf viZ, tAl kIzak '[fB ecalfl tfricgfK tAlkIzak p>miAy Enakfki viZnfta[f. visfvamitftirArpf parftfT tEpat4[a! kapfpabfBgfkqf, '[fB plmak ktftikf eka]fEd viZmf `vA[pf parftfT, `kf[iyi[f jfvaAl Epa[fb EkaptfTd[f, ekqcik M[ivrf, tixfd, tixfd, nilf, nilf '[fB utftrvidfdarf. rixikqf Pdfdtftilf, mbfebaR pirjapti (pfRmfma) Epa[fB ni[fB eka]fD, etbfK tiAcyilf ;RkfKmf cpft rixikqf, mbfbvrfkqf, nXtftirkf Pdfdmf ;AvkAq EvB t[iyakEv sfRxfF ecyfyEv ~rmfpitfT vidfdarf. et[f tiAcyilf ni[fB eka]fD M[ikqf nDvilf, t[f tvpf plmf etriy, nXtftir vmfcgfkAq ciRxfFtfT, `[fymf ;nfti3rmf krixfyami, `t2va ElaEka va cnfT `[inft3frkmf- mbfebaR ;nftirA[ sfRxfFkfkiEb[f, `lflT, ulkEm ;nftir[f ;lflamlf ;RkfkdfDmf, -EtvrfkAqy<mf Ekaptftilf ciRxfF ecyfy ~rmfpitfT vidfdarf. ;t[f pibK mikv<mf pr prpfpAdnft EtvrfkQmf, `CrrfkQmf, rixi k]gfkQmf visfvamitftir M[ivAr cmata[pf pDtfTmf vAkyilf, Epc Mbfpdfdarfkqf. 'mka{pava! ;nft `rc[f KR captftalf pIFkfkpf pdfdv[f. crIrtfTd[f Etv Elakmf eclfl `RkAtybfbv[f. Etvrfkqi[f ;nft ptiAlkf EkdfD, M[i p<gfkvrf (cibnft M[ivrf), 'lfla EtvAtkAqy<mf parftfT 'ugfkQkfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. crIrtfTd[f `{pfp<vtak ;v{kfK vakfK ekaDtftv[f na[f. ;pfepaZT `At mIb madfEd[f. na[f sfRxfF ecyft nXtftirgfkqf, mbfbAv Ecrfnft ;T p<tiy sfvrfkmakEv, tiricgfKvibfK ;RkfKmf. ulkmf uqfqqv<mf, ;Avy<mf niAltfT nibfKmf. na[f sfRxfF ecyft cpftrixi m]fdlmf MtliyvbfAb nIgfkQmf `gfkIkritfT "bfBkf ekaqfQgfkqf. `vrfkQmf ptilf eca[f[arfkqf '`pfpFEy ;RkfkdfDmf. M[isfErxfdEr! ugfkQkfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. nIgfkqf sfRxfF ecyft ;Av ~kaytftilf Vriy{Ady paAtkfK evqipf p<bmak `Et Epal jfvlitfTkf eka]fD, tAl kIzak ;pfepaZT uqfqT EpalEv, `nft ulkilf EtvrfkQkfK cmmak ;RkfkdfDmf. ;nft `rcA[y<mf ;nft Ejati m]fdlmf etadrfnfT eclfLmf. ;nft `rc[f nIYDzi vazfva[f. ;v[f viRpfpmf niAbEvbiyT. sfvrfkmf `AdnfT, ;A]yilflat p<kZmf `Adva[f. Etvrfkqf visfvamitftirArtf Etatftirmf ecyfT, rixikqf mtftiyilf cri '[fB ecalflv<mf, yaktfAt MFtfT rixi k]gfkQmf `vrvrf ;Rpfpidmf ec[fb[rf. (;TvAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT na[fK ~yirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf tfricgfK sfvrfkmf '[fb `BptavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf.)

`tftiyaymf 61 C[@Ecp vikfry@ (C[@Ecp[f '[fpvA[ vibfblf)


;vfvaB kiqmfpiy rixikAqpf parftfT visfvamitftirrf, ;nft et[f tiAc vnfT nmkfK tvtftilf mikpf epriy vikf[mf "bfpdfD vidfdT. EvB ;dmf ec[fB nmf tvtfAt etadREvamf '[fB eca[f[arf. vicalma[ EmbfK tiAcyilf p<xfkr EXtftirmf eclfEvamf. mkatfmakfkEq, `T oR tEpav[mf ~[talf ;Ady>B ;[fbi tvmf ecyfEvamf. ;vfvaB ecalfli mka M[i, mbfbvrfkEqaD p<xfkrEXtftirmf, ec[fB, pzmf, kizgfK vAkkAq mdfDmf u]fpvrak, mikkf kDAmyaktf tvmf ecyfyla[arf. ;nft cmytftilf ta[f, `EyatftiAy ~]fd `rc[f `mfprIx[f '[fpv[f yakmf ecyfy ~rmfpitfta[f. ;v[f yakmf ecyfy<mf EpaT, ;nftir[f yak pCAv `pkritfTcf ec[fba[f. yak pC etaAlnftv<d[f pframfm]rfkqf `mfprIx[idmf vnfT, u[f tvba[ niymtftalf ta[f yak pC etaAlnftT. criyak rajfy pal[mf ecyfT kapfpabfbtf etriyat `rcA[, `v[f EtaxgfkEq `zikfKmf. piraycfcitftmak oR m[itA[Eya, pCAvEya eka]fD va. `rcE[! cIkfkirmak oR pCAvkf eka]fD va, namf yaktfAttf etadREvamf, upatfyayrfkqf eca[f[Atkf EkdfD `rc[f, `E[k pCkfkqiAdyilf t[f yakpf pCAvtf Etdla[a[f. pl EtcgfkAqy<mf, j[ptgfkAqy<mf, nkrgfkqf, v[gfkqf, ~cirmgfkqf, p<]fyma[ ;dgfkqf '[fB EtFkfeka]fEd Epa[v[f, p<tftir{d{mf, mA[viy<d{mf mAlkf KAkyilf vcitfT vnft RcIk[f '[fb M[ivArkf k]fda[f. tvtfti[f vliAmyalf, pirkacmak ;Rnft `vAr v]gfki, rajrixiya[ `mfprIx[f vicaritfta[f. Kclmf vicaritft pi[f, `vridmf, '[f yak pCAvkf ka]vilfAl. pl ;dgfkqiLmf EtF parftfT vidfEd[f. N\bayirmf pCkfkAq "bfBkf eka]fD, ugfkqf

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

piqfAqAy '[kfK vibfpta[alf, rixiEy, '[f yak pCvibfK ptilak upEyakitfTkf ekaqfEv[f. parfkvEr, ugfkqf piqfAqkqilf oRvAr viAlkfK ekaDpfpta[alf ekaDgfkqf. ;Atkf EkdfD RcIkRmf EyacitfT, '[f YMtft mkA[ na[f tr madfEd[f '[v<mf tayarf, kAdci mkA[ na[f tr madfEd[f '[fbaqf. cibiyv[a[ C[k[f, '[kfK piriyma[v[f. catar]mak YMtft piqfAqkqf tnfAtyidmf `tik pactfTd[f ;Rpfparfkqf. tayaRkfK k[ixfd[idmf ta[f `tik pacmf. ;vrfkqf ;RvRmf ;vfvaB EpCvAt EkdfD raja EyacitfTkf eka]fD nibfAkyiElEy, mtfym[a[ C[@Ecp[f, taE[ M[f vnfT eca[f[a[f. raj[f! tnfAt YMtftvA[ vibfk mBtftarf. tayarf ci[f[vA[, `t[alf '[fA[ vibfbaki vidfdT '[fB niA[kfkiEb[f. '[fA[ `AztfTcf eclfLgfkqf, '[fB kiqmfpi vidfda[f. ;nft `rc[f, pfRmfm vatiya[ `nft M[ivRkfK, ;nft cmfpaxA[kfKpf pi[f, EkaFkf k]kfka[ tgfk evqfqi na]ygfkAqy<mf, rtf[gfkAqy<mf N\bayirmf pCkfkAqy<mf ekaDtfT, C[@EcpA[ vagfkikf eka]fda[f. mikv<mf mkizfcfciEyaD tiRmfpicf ec[fba[f. `vA[ `vcrmak rttftilf "bfbi, Evkmak ec[fbarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, C[@Ecp vikfrEya '[fb `BptfT o[fbavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 62 `mfp3rIx ykfwmf (`mfprIx[i[f yakmf)


C[@EcpA[ epbfb `nft `rc[f, p<xfkrtftilf mtfya[f[ Enrmf cbfB Oyfv< 'Dkfktf tgfki[arf. `vrf Oyfv< 'DtfTkf eka]fFRkfKmf EpaT C[@Ecp[f, p<xfkrtftirtftilf ;Rnft vicfvamitftirArkf k]fda[f. rixikQd[f tvmf ecyfy<mf mamA[kf k]fD mikv<mf vRtfttfTd[f Mkmf vaF, tI[[ak, taktfTd{mf, cirmtftaLmf, M[ivri[f mFyilf vIzfnfT ktbi[a[f. '[kfK tay<mf ;lfAl, tnfAty<mf ;lfAl. pnfTkfkEqa tayatikEqa yaREm ;lfAl. M[i p<gfkvEr! ecqmfyma[vEr! trfmmf `binftvEr! '[fA[kf kapfpabfBgfkqf. kapfpabfbkf PFyvrf nIgfkqf oRvrf ta[f. nIgfkqf ta[f '[f niAlAy uqfqpF u]rkf PFyvrf. rajav<mf kfRt kfRtfy[ak, `vrf kariymf niAbEvbiyvrak eclfl Ev]fDmf. na{mf tIrfkay<EqaD ;Rkfk Ev]fDmf. utftmma[ tvmf ecyfT sfvrfk Elakmf `Ady Ev]fDmf. `[aAtya[ '[kfK nIgfkqf ta[f nat[ak ;Rkfk Ev]fDmf. niAbnft m[EtaD '[fA[ "bfBkf ekaqfQgfkqf. Kbfbmf ecyft mkA[ tnfAt kapfpabfBvT Epal, trfmatfmaEv, '[fA[ kapfpabfBgfkqf., '[fB ekwfci[a[f. `Atkf EkdfD, visfvamitftirrf plvitmak `vA[ cmata[pf pDtfti t[f p<tftirrfkAq `AztfT eca[f[arf. CptfAt viRmfp<mf j[gfkqf p<tftirrfkAq epBvT 'tbfkak? ;ktftiLmf prtftiLmf hittfAt viRmfpitfta[f p<tftirrfkAq epBkibarfkqf. nIgfkqf '[kfK ugfkqf kdAmAy ecyfy<mf kalmf vnfT vidfdT. ;nft M[iKmar[f '[fA[ cr]AdnfTqfqa[f. ;v[f uyiRd[f ;RkfKmfpF ecyfy<gfkqf. p<tftirrfkEq, 'lfElaRmf nlfl kariymf ecyfpvrfkqf, trfmtftilf paray]mf uqfqvrfkqf, nIgfkqf 'lfElaREm pCvak `rc[i[f yaktftilf `kf[ikfKtf tiRpftiyak ~Kgfkqf. C[@Ecp{kfK `Adkfklmf ekaDtftTmf kapfpabfbpf pd Ev]fDmf, yakMmf KAbvb niAbEvb Ev]fDmf. Etvrfkqf yaktftilf epb Ev]fFyAtpf epBvarfkqf. '[T pirtikfAwy<mf ctfymaKmf. M[iyi[f varftfAtAykf EkdfD mTxfynft[f Mtla[ p<tftirrfkqf, `pima[tfEtaD ciritfT, `vmtipfpT Epal 't[f p<tftirrfkAq `zitfT "[f mbfbv[f mkA[kf kapfpabfb MyLkibIrfkqf? ;T EtAvybfbT '[fB niA[kfkiEbamf. capfpadfFlf nayf mamicmf Epal '[fb[rf.' p<tftirrfkqf ;vfvaB 'tirftfT Epcv<mf, M[i p<gfkvrf EkaptfTd[f, k]fkqf civkfk ecalflla[arf. ''[f p<tftirrfkqak ;RnfT nIgfkqf EpCvT criylfl. trfmMmf `lfl. trfmtftaLmf k]fFkfkpf pd Ev]fFyEt. '[f varftfAtAy mIbi, ekaFy ecabfkAqpf Epciy p<tftirrfkEq, nIgfkQmf vcixfdrf piqfAqkAqpf EpalEv nayf mamicmf ti[f{mf jatiyi[rak, ~yirmf vRxmf MFy p>miyilf ;Rgfkqf' '[fB cpitfT vidfdarf. p<tftirrfkQkfK capmf ekaDtfTvidfD, M[ivrf C[@Ecp[idmf eca[f[arf. `v{kfK Enayf enaF `]fdamlf ;Rkfk rAXAykf kdfF vidfD, pvitfrma[ pactftalf civnft p<xfpgfkqalf ~[ maAlyalf kdfF, Avxf]vmf '[fb yaksftmfptfAt `AdnfT na[f ecalflitf tRmf varftfAtkqalf `kf[iAy Ev]fFkf ekaqf. ;Eta, ;nft ;r]fD padlfkAqy<mf vidamlf paDvayak. `mfprIx yaktftilf, ;nft padlfkAq m[MRk paD. evbfbiyAdvayf' '[fB vazftfti[arf. t[fA[ cmaqitfTkf eka]fD, `nft ;r]fD padlfkAqy<mf kirhitfTkf eka]fD Evkmakcf ec[fB `mfprIx rajavidmf 'rajcigfkmf Epa[fbvE[, cIkfkirmf cApkfKcf eclfEvamf. u[f

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

tI3AXAy "bfBkfekaqf. ' mkizfcfciy<d[f rixi p<tftir[f ;vfvaB eca[f[Atkf EkdfD, `rc{mf Evkmak yak caAlAy `Adnfta[f. pvitfrmak `lgfkritfT, cApyi[f `{mtiEyaD, pCAv, civnft vsftirgfkqalf `lgfkritfT y>psftmfptftilf kdfF[a[f. y>psftmfptftilf kdfdpf pdfd C[@Ecp[f, CrrfkAq, M[i ecalflikf ekaDtft sfEtatftirgfkqalf Tti ecyfta[f. ;nftirA[y<mf, ;nftir[f tmfpiAyy<mf, vriAcpf pF etadrfnfT Tti ecyfy, ;t[alf cnfEtaxmAdnft shsfraX[f '{mf ;nftir[f, rhsfymak ecyfypfpdfd ;nft Ttiyi[alf tiRpftiyAdnfT, C[@Ecp{kfK tIrfkay<Aq vrmak `qitfta[f. `nft `rc{mf yaktfAt MFtfta[f. ;nftir{Ady pircattftalf, pl mdgfK `tik nlfl plA[y<mf epbfba[f. visfvamitftirrf tiRmfpv<mf tvmf ecyfy ~rmfpitftarf. ptftayirmf ~]fDkqf p<xfkrtftilf ;RnfT tvmf ecyftarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, `mfprIx ykfwmf '[fb `BptfT ;r]fdavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 63 Em[ka nirfvac@ (Em[AkAy evqiEybfBtlf)


~y<rmf vRx MFvilf, virtmf MFnfT sf[a[mf ecyft mka M[iAy 'lfla EtvrfkQmf vnfT tvtfti[f plA[ tr viRmfpi vnfT Ecrfnftarfkqf. pfRmfma mikv<mf mkizfcfciEyaD rixiyakibayf. ;[fB Mtlf u[f tvtfti[f YMlmf nI rixi '[fb niAlAy Cymak epbfbv[akibayf. ;vfvaB ecalfli Etvrfkqi[f tAlv[f tiRmfpicf ec[fB vidfdarf. vicfvamitftir mka M[ivrf tiRmfpv<mf tvmf ecyfyla[arf. mikcf cibnft `zkiya[ `pfcrsf sftfrI Em[ka '[fpvqf, cil kaltftibfK pi[f `gfK vnfT Ecrfnftaqf. p<xfkrtftirtftilf sf[a[mf ecyfy vnftaqf. `vAqpf parftft mka Etjsfviya[ M[ivrf, Emktftilf mi[f[lf Epal, YRptftilf ecalfl MFyat `zK vayfnftvqa[ `vAqkf k]fD, mygfki `vqidmf eca[f[arf. '`pfsr sftfrIEy, u[f vrv< nlf vrvaKk. nIy<mf ;gfEkEy vcipfpayak. kam[alf pIFkfkpfpdfd '[fA[ "bfBkf ekaqfvayf. '[fB Ev]fd `vQmf cmfmtitfT, `gfEkEy ;Rnftaqf. ptfT vRxgfkqf `vqf `nft ~sfrmtftilf vcikfk, vicfvamitftirrf ecqkfymak ;Rnftarf. kalmf kdnftTmf oR cmymf vicfvamitftirrf vizitfTkf eka]fD, evdfkMmf EvtA[y<mf `Adnftarf. EkapMmf cinftA[y<mf `vrf m[At `Alkfkzitft[. ;T `A[tfTmf Etvrfkqi[f EvAlEy. tvtfAtkf kAlkfKmf MybfciEy. Orf ;rv< Epal ptfT vRxgfkqf OF vidfd[. kammf, Emahmf ;Av viyapitfT tvtftibfK ;Ady>B ecyfT vidfd[. pcfcataptftalf m[mf vRnfti, epRYMcfC vidfdpF, Ak PpfpiypF nDgfKmf `pfsrAc parftfT, mTrma[ varftfAtkqalf `vAq cmata[pf pDtfti `{pfpividfD, Kcik p<tftirrf, utftir tiAcyilf mAlyFvarmf ec[fbarf. nixfAdyilf m[mf o[fbi, tvmf ecyfy<mf ']f]tfTd[f, ekqcIki ntikf kArAy `AdnfT, pygfkrmak tvmf ecyftarf. ~yirmf vRxgfkqf kDmf tvmf ecyfy<mf `vArkf k]fD Etvrfkqf pynft[rf. 'lfla rixikAqy<mf `AztfT EcrfnfT Pdfdmak vnfT, ';vrf mkrixi '{mf tKtiAy `AdydfDmf, Kcikatfmjrf ;TvAr ecyft tvmf mikcf cibnftEt' '[fB pfRmfmavidmf ecalfl, crfvElak pitamkra[ `vrf tEpat[[a[ vicfvamitftirArpf parftfT mTrmak eca[f[arf. 'mkrixiEy, sfvaktmf. Kznftayf, u[f ukfrma[ tvtftalf mkizfnfT mktfvmf, rixi Mkfytfvmf tRkiEb[f virtgfkqi[f cibnft virtMAdyvE[' '[fB ecalfl, pfRmfmavi[f ;nft varftfAtkqalf vRtftMmf `AdyvilfAl, cnfEtaxmakv<mf ;lfAl. `wfcli ecyfT v]gfki pfRmfmavidmf eca[f[arf. ':.D ;A]yilflat pfRmfmrixi cpftmf, '[f tvtfti[f pl[ak epb, na[f ;nftiriygfkAq ev[fbv[ak, `RkAt uqfqv[a, ;lfAlya? ' ;tbfK, pfRmfma ptilf eca[f[arf. ';TvAr nI ecyftT cri. nI ;[f{mf jiEtnftiriy[f ~kvilfAl. Mybfci ecyf '[fB ecalfli mAbnfT vidfdarf. EtEvc[f ec[fb pibK, M[ivrf AkkAq uyrtf T\kfki, piFma[mf ;lflatvrak, vay<AvEy ~karmakkf eka]fD, tvmf ecyfyla[arf. nlfl evyfyilf kaltftilf pwfcakf[i nDviLmf, mAzkfkaltftilf evdfd evqiyiLmf, Kqirf naqilf nIrilf ni[fB eka]fDmf, ;rv< pklf '[pf paraT, ~yirmf vRxmf Ekarma[ tvmf ecyftarf. ;vfvaB ;vrf tvmf ecyfy<mf EpaT, vacv{kfKmf, mbfb EtvrfkQkfKmf, mikv<mf kvAly<mf, pyMmf u]fdayibfB. rmfAp '[fb `pfsrAc `AztfT t[f n[fAmkfkak Kcikatfmjri[f tvtfAtkf kAlkfk Ev]fF[a[f.

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

(;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, Em[ka nirfvaEca '[fb `BptfT YM[fbavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 64 rmfpa capmf (rmfApyi[f capmf)


;T Etv karfymf rmfApEy, nI k]fFpfpak ecyfTta[f ~k Ev]fDmf. kam, Emahmf ;vbfbalf Kcik p<tftirAr mykfki, tvtfAt kAlkfk Ev]fDmf. chsfraX[f ;vfvaB ecalflv<mf, evdfkmf `Adnft rmfpa, `wfcliy<d[f ;nftirA[ Ev]fF[aqf. ;nft mka M[ivra[ vicfvamitftirrf pygfkrma[vrf. '[f[idtftilf EkaptfAtkf kadfDvarf. cnfEtkEmyilfAl. `Tta[f '[f pymf. EtvrajE[ tAy ecyf. ;vfvaB pynfT nDgfKmf rmfApAypf parftfT ;nftir[f 'pypfpdaEt, rmfpa! u[kfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. '[f kdfdAqpf pF ecyf. u[f `Rkilf ;[iAmyak Pv<mf Ekakilmak, uqfqmf ekaqfAq ekaqfQmfpF Pvikf eka]fD matv mrtftilf u[f `RkiElEy knftrfpfp[f Pd na{mf ;RpfEp[f. nI mik `zkak `lgfkritfTkf eka]fD tvmf ecyfy<mf `nft M[ivri[f tvtfAtkf kAlpfpayf' '[v<mf, `vQmf p<[f[Aky<d[f, vicfvamitftirAr `}ki `vAr mykfk My[fbaqf. Ekakiltfti[f ;[iAmya[ sfvrtfAt EkdfD, mik m[mf mkizfnft M[ivrf `vAqy<mf parftftarf. `nft cpftMmf, `ticyma[ kItMmf, 'tirilf rmfApAyy<mf parftfT cnfEtkmf eka]fdarf. ;T ;nftir[f EvAlEy '[fB UkitfT, rmfApAy EkaptfTd[f cpitfT vidfdarf. ''[fA[ mykfk '[fB vnftaya ep]fE], kam, kfErattfAt jyikfk Ev]fDmf '[fEb na[f tvmf Embf eka]fDqfEq[f. ~yirmf vRxmf klflak kidpfpayf. nlfl EtjCmf, tv vliAmy<mf uqfq piramfm]rfkqf u[kfK cap viEmac[mf tRvarfkqf. ' ;vfvaB ecalfli MFtft M[ivrf kfErattfAt `dkfk MFyat t[f[idEm vRtftmf eka]fdarf. rmfpa klfla[aqf. mkrixiyi[f varftfAtAykf EkdfD knftrfpfp{mf evqiEy vnfta[f. rama! '[f[ta[f tvmf ecyftaLmf, EkaptfAt `dkfkat vAryilf M[ivRkfK canfti "bfpdvilfAl. t[f tvtfAtkf kAltft Ekapmf, `dkfk madfdamlf 'ZnftaLmf, ';[i Ekapmf ekaqfq madfEd[f, 'Tv<Em ecalfl madfEd[f '[fB pirtikfAw ecyftarf. `lflT sfvacEm vid madfEd[f. N\B vRxgfkqf, '[f ;nftiriygfkAq jyitfT, '[fA[Ey vbfbcf ecyfT ekaqfkiEb[f. 'TvAr na[f pfRmfm rixi '[fB "bfBkf ekaqfqpfpDkiEbE[a, `TvAr, YMcfC vidamlf, ~karmf ;lflamlf, ni[fB eka]fD casfvtmak ;RpfEp[f. ;T Epalf na[f tvmf ecyfy<mf EpaT '[f crIrmf vadaT. '[fB ~yirmf vRxgfkqf tvmf ecyfvtak tIAXI 'DtfTkf eka]fD ulkilf ;TvAr EkdfFrat pirtikfAw ecyftarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, rmfpa capmf '[fb `BptfT na[fkavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 65 piRmfm rixitfv pfrapfti (pfRmfm rixi ptvi epBtlf)


;nft Ahmvtiya[ vd tiAcAyy<mf vidfD kizkfkilf ec[fB, t[f kF[ma[ tvtfAttf etadrfnftarf. utftmma[ emq[ virtmf "bfBkf eka]fD, ~yirmf vRxgfkqf mik kF[ma[ tvtfAtcf ecyftarf. ~yir vRx MFvilf kdfAdyak ~kividfd M[ivrf, pl vitma[ ;Ady>BkAqy<mf cnftitfT, pkfKvpfpdfD, EkapMmf `vridtftiliRnfT vilkiyT. `zivilflat, tvtfAt ecyfvtak tIrfma[itfT virtmf MFnft niAlyilf, ~yirmf vRxmf MZvTmf ~[ niAlyilf `[f[tfAt capfpid ~rmfpitftarf. `pfepaZT ;nftir[f piramfm][ak vnfT `nft `[f[tfAt yacitfta[f. `v{kfK udE[Ey `[f[tfAt ekaDtfT vidfD, `[f[mf mItiyilflamlf tIrfnT EpayiRkfk, capfpidamElEy emq[ virtmf f kar]mak `nft piramfm][idMmf 'Tv<mf EpcamEl ;RnfT vidfdarf. YMcfAc niBtfti tvmf ecyftvaB ~yirmf vRxgfkqak uqfqdkfkiy YMcfC, p<Akyak `vrf tAlyiliRnfT evqipfpdlayibfB. YM[fB ulkMmf ;t[alf prprpfpAdnfT evpfpmf tagfk MFyatpF tkikfk ~rmfpitftT. `pfepaZT Etvrfkqf, knftrfvrfkqf, p[f[k, `Cr, raXsrfkqf, `nft Etjsalf Emahmf `AdnfT, tgfkqf plmf K[fbi, pitamkAr vnfT `Adnftarfkqf. pl kar]gfkqalf, EtvE[!, vicfvamitftir mkaM[i, nagfkqf ~Ac kadfFy<m,f EkaptfAtkf kiqpfpi vidfDmf, patikfkpf pdamlf, tvtftilf ;AdvidaT vqrfnfT vRkibarf. ;vridtftilf mik Vxfmma[ Kbfbmf Pd et[fpdvilfAl. ;vrf viRmfpiyAt travidfdalf, ;vrf tvtftaElEy

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

cracrMmf `zinfTviDmf. ;pfepaZEt tiAckqf oqi mgfkitf etriki[fb[. cMtftirmf vbfbikf eka]fD vRkibT. mAlkqf citBmf niAlkfK vnfT vidfd[. p>mi nDgfKkibT. vay< mikv<mf kvAly<d[f cwfcrikfkibT. pfRmfm[f! j[gfkqf nasftikrfkqak ~ki viDvarfkqf. YMv<lKmf vRnftiytak, ecyfvtbiyaT YMdmak ~klamf. pasfkr[f, ;vRAdy EtjsJkfK 'tirilf, oqiybfbv[aktf etrikiba[f. mkaM[i, nacmf ecyfTviDkiEb[f '[fB ~rmfpikfK M[f, caXatf `kf[iyaktf etriy<mf ;nft M[ivrf tilktfAt, kalakf[i vnfT YMv<lAky<mf VzfnfT tkikfKmf M[f, Etvrajfymf ecyfkiEb[f '[fB kiqmfp<mf M[f, ;vRkfK ;vrf Ev]fFyAtkf ekaDtfT viDgfkqf. ;t[f pibK, pitamkri[f pi[f[alf `A[tfT EtvrfkQmf vicfvamitftir M[ivrf ;RkfKmf ;dmf ec[fb[rf. M[ivArpf parftfT mTrmak pfRmfm rixiEy! sfvaktmf' '[fB ~rmfpitftarf. tgfkqf tvtftalf mkizfnfEtamf. ekqcikEr, ukfrma[ tvtftalf, pfRmfmtfvmf '[fb t[fAmAy `AdnfTqfqIrfkqf. ugfkQkfK tIrfkma[ ~y<Acy<mf tRkiEb[f. mRtfk]gfkQkfK cmmak ;Rpfpirfkqf. nlfl niAlAm `AdvIrfkqf. mgfkqmf u]fdakdfDmf '[fB ecalfli pitamkrf viAd ekaDtfT `{pfpi[arf. pitamkrf ;vfvaB ecalflv<mf, 'lfla EtvrfkQmf ni[fbiRkfk, `vAr v]gfki, vicfvamitftirrf pfRmfm[f! pframfm]tfvmf '[kfK kiAdtfT vidfdT '[fbalf, tIrfkma[ ~y<Qmf `dnftpi[f, OgfkarMmf, vxdfkarMmf, EvtgfkQmf, '[fA[ vnfT `AdydfDmf. Xtftiriy trfmtftilf sfErxfd[a[, pfRmfm Evtmf `binftvrfkqiLmf Mtlfvra[ vcixfdrf ecalfldfDmf. ;T ta[f '[f mikpf epriy viRpfpmf' ;At niAbEvbfbi vidfD Etvrfkqf eclfLgfkqf '[fbarf. udE[ Etvrfkqf vcixfdridmf ec[fB vixytfAtcf ecalfli Ev]fFkf ekaqfq, `vRmf vnfT ndfp<d[f, nI pfRmfm rixiEy ta[f '[v<mf, cnfEtkEmyilfAl, nIgfkqf pfRmfm rixiEy ta[f, 'lfla cmfptfTkfkQmf ugfkAqtf EtF vRmf '[fbf EtvrfkQmf ecalfli, viAd epbfBcf ec[fb[rf. trfmatfva[ vicfvamitftirRmf, pfRmfm rixi sfta[tfAtpf epbfB, vcixfdAr v]gfki mriyaAtkqf ecyfT t[f kariymf ~[ tiRpftiy<d[f uleklflamf Cbfbi vnftarf. rama! ;vfvaBta[f ;vrf pfRmfm rixiya[arf. ;vrf tvEm uRva[vrf. trfm cinftA[EyaD vIrfyMmf uqfqvrf. ;vfvaB ecalfli `nft pframfm] sfErxfdrf niBtfti[arf. ;TvAr ram lXfm]rfkEqaD cta[nftrf eca[f[Atkf EkdfDkf eka]fFRnft j[kRmf, ~cfcrfytfTd[f vicfvamitftirArpf parftfT 't[fy[aE[[f. `{kfrhmf kiAdkfkpf epbfEb[f. ;nft kaKtfsrfkAqy<mf `AztfTkf eka]fD '[f yaktftibfK vnftT '[f pakfkiymf. ugfkqf tric[Em pav[mf. ugfkAqpf parftfT pl nlfl vixygfkqf etrinfT eka]fEd[f. visftarmak ugfkqf kAtAy ;[fB ta[f EkdfEd[f. ram{d[f Pd '[kfKmf `nft pakfkiymf kiAdtftT. cApyi[Rmf Ekdfd[rf. ugfkqf tvmf `qvid MFyatT. `T EpalEv ugfkqf ckftiy<mf `qvid MFyatT. ugfkqf K]gfkQmf `qvid MFyatAvkEq. KcikatfmjEr, ~cfcrfyma[ ;nft kAtAykf EkdfD ;[f[Mmf Ekdfk ~Acpf pDkiEb[f. ;tilf ;[f[Mmf tiRpfti "bfpdvilfAl. kariymf ~kEv]fFyT niAby ;RkfkibT. C>riy m]fdlmf mAbytf etadgfki vidfdT. naAq kaAl mBpFy<mf cnftipfEpamf. tvsfErxfdEr, tagfkqak vnfT '[fA[ `{kfrhitfTqfqIrfkqf. `{mti taRgfkqf. ' ;vfvaB p<kzfnfT eca[f[ j[kAr, M[ivrf `{mti tnfT vzi `{pfpi[arf. mitilatiptiya[ AvEthRmf, M[ivAr t[f pnfTkfkqf, upatfyayrfkEqaD pirtXi] nmsfkargfkqf ecyfT viAd epbfb[rf. ram, lXfm]rfkQd[f, vicfvamitftirRmf yak caAlAy vnftAdnftarf. `gfK ;Rnft mkrixikqf v]gfki vrEvbfB mriyaAtkqf ecyft[rf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, pfRmfm rixitfv pfrapfti '[fb `BptfT _nftavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 66 t4{@pfrcgfk@ (vilfAlpf pbfbiy vivrmf)


mB naqf viFnftv<d[f, nirfmlma[ `nft kaAl Enrtftilf mkaraja j[krf, t[f EvAlkAq MFtfTkf eka]fD, rak4vrfkQd[f visfvamitftirAr `AztfTcf eclfl vnftarf. Rak4vrfkAqy<mf, M[ivAry<mf casftir vitiMAbpf pF upcritfT, sfvaktmf ecalfli, M[ivri[f ptiAl 'tirfparftfT ni[fb[rf. ~A]yiDgfkqf, na{mf tgfkqf ~A]kfKdfpdfdvE[ '[fB j[krf p]ivakcf ecalfl, visfvamitftir mkaM[ivrf, '`rcE[! ;nft KznfAtkqf tcrtRAdy p<tftirrfkqf. ulk p<kzf epbfbvrfkqf. ugfkqidmf uqfq vilfAl parfkfk viRmfp<kibarfkqf. ;vrfkQkfK vilfAl kadfDgfkqf. `T ta[f `vrfkQAdy viRpfpmf. vilfAl parftfT vidfD ecqkrfymf Epalf tiRmfpi viDvarfkqf' '[fbarf. ;Atkf

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

EkdfD j[k raja eca[f[arf ';nft t{xf, `tavT vilf "[f ;gfK ;RkfkibT etriy<ma? nimi vmfctftilf ~bavT mkaraja Etvrat[f '[fB oR `rc[f ;Rnftarf. ;nft vilf Etv Etv[a[ mkaEtv{Ady vilf. ;nft Etvrat `rc[idmf paTkatfT AvkfKmfpF ekaDkfkpf pdfdT. tX ykfwtftilf ;nft vilfAl 'DtfTkf eka]fD Rtfr[f, EtvrfkAq parftfT EkaptfTd[f, '[f{Ady pgfAk ;nft yaktftilf '[kfKtf tramlf mbfb Etvrfkqf vagfkikf eka]fdarfkqf. `nft EtvrfkAq ;nft vilfli[alf `zipfEp[f '[fB ~rmfpitftarf. `vrf Ekaptfti[f M[f ecyfvtbiyaT tiAktft Etvrfkqf, plvitmak Etatftirgfkqf ecyfT `vAr mkizfvitft[rf. ;t[alf Ekapmf KAbnfT canftmAdnft Rtfr Etv[f, `vrfkQkfK vrgfkqf ekaDtftarf. ;T `nft Rtfr{Ady vilf. 'gfkqf M[fE[arfkqidmf 'nfyacmak' paTkapfpak Avkfkpf pdfFRnftT. pibK oR cmymf na[f p>miAy uZmf epaZT klpfApyiliRnfT p>miyiliRnfT u]fda[aqf cIAt '[fB epyrf epbfb '[f mkqf. p>miAy cm[f ecyfy<mf epaZT Eta[fbiyvAq '[f mkqak vqrftfT vnftiRkfkiEb[f. ta[ak Eta[fbiy ;nft ep]f mkAv, 'vIrfy Clfka' evbfbi epBpvRkfK pricak na[f `bivitfT vidfEd[f. p>miyiliRnfT Eta[fbi '[f mkqak vqrfnfT vRmf ;nft k[f[iAy plRmf m]mf ecyfT ekaqfq viRmfpi vnft[rf. 'lfElaRmf p>miAy ~Qmf `rcrfkqf, mka rajakfkqf. ;vqf vIrfytftalf jyitfT epb Ev]fFyvqf '[fB ecalfli yaRkfKEm tr na[f cmfmtikfkvilfAl. 'lfla `rcrfkQmf mitiAl vnftarfkqf. tgfkqf pltfAtkf kadfDmf vitmak, vilfAl parfkfk viRmfpi[arfkqf. :sfvr{Ady ;nft vilf eka]fD vrpfpdfdT. ;nft vilfAl piFkfkEva, T\kfkEva Pd yaraLmf MFyvilfAl. tagfkqf epriy vIrrfkqf '[fB marf tdfFkf eka]fD vnftvrfkqf, tgfkqf vIrfymf mikv<mf `lfpEm '[fB u]rfnfT tiRmfpi[arfkqf. tEpat[Er, EmLmf EkQgfkqf. mikv<mf Ekapmf eka]fd `rcrfkqf, mitiAlAy ~kfrmitft[rf. oR vRx kalmf ;nft niAl nIFtftT. rajfymf 'gfKmf epRtft nxfdmf "pfpdfdT. `t[alf na[f mikv<mf vRnftiE[[f. EtvrfkAqkf KbitfT tvmf ecyfT `vrfkqf tyAv Ev]fFE[[f. cTrgfk EcA[Ay `nft Etvrfkqf `{pfpi Avtft[rf. ;t[alf MbfBAkyidfFRnft `rcrfkAq ev[fB, `vrfkQmf YMAlkfK oRvrak OF mAbnft[rf. vIrrfkqf '[fB nmfpikf eka]fD vnftvrfkqf, tgfkqf u]fAm plmf etrinfT mnftirikQd[f OdfdemDtft[rf. vI]ak papmf ecyfy MA[nftvrfkqf ~[arfkqf. ;T ta[f ;nft utftmma[ vilfli[f kAt. ram, lXfm]rfkQkfKmf `Atkf kadfDkiEb[f. tEpat[Er, ;nft vilfAl ram[f 'DtfT naA] "bfBva[f '[ilf, '[f `Eya[ijava[ mkqf cIAtAy tcrt p<tftir[a[ ram{kfK ekaDkfkiEb[f. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, t4{@ pfrcgfk@ '[fb `BptfT ~bavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 67 t4{rfpgfk@ (vilfAl uAdtftlf)


j[kRAdy varftfAtAykf EkdfD visfvamitftirrf, ramRkfK t{Axkf kadfD '[fbarf. `nft `rc[f j[k{mf mnftirikQkfK utftrv< pibpfpitftarf. `nft vilfAl M[f[alf eka]fD vnfT AvtfT vidfD nkrfnfT ec[fb[rf. mikv<mf kxfdpfpdfD, 'dfD ckfkrmf eka]fd v]fFyilf, epdfFyilf AvkfkpfpdfFRnft t{Ax, ;Rmfp< epdfFy<d[f `rc[i[f M[f[alf eka]fD vnfT Avtft[rf. ;t[f kar]mak, N\bfBkf k]kfka[, ~yirkf k]kfka[ `rcrfkqf Mybfci ecyfT EtabfbiRkfki[fb[rf. EtvrfkQkfK cmma[ j[k rajavidmf, mnftirikqf "raEjnftira! ;nft t{xf mikv<mf viEcxma[T. ;nft mitiAlAy ~]fD vnft `rcrfkqalf p>jikfkpfpdfD vnfTqfqT. ;Atkf kadfd viRmfpi[alf kadfD" '[fb[rf. ;t[f pi[f j[krf `wfcli ecyfT visfvamitftir M[ivridmf, ram lXfm]rfkAqpf parftftvaB eca[f[arf. "pfRmfm[f! ;Eta ;nft vilf j[k vmfctfti[ralf, mriyaAtyak p>Aj vzipaDkqf ecyfT paTkakfkpf pdfD vnfTqfqT, ;TvAr pl `rcrfkqf, ;At T\kfkikf kdfd My[fB MFyamlf vidfFRkfkibarfkqf. ;At Etvrfkqf PdfdEma, `CrrfkEqa, raXsrfkEqa, knftrfv, yX pfrvrrfkEqa, ki[f[r mEkarkrfkqf '[pfpDmf nak vmfctfti[Era, yaREm ;At 'DtfT na]f p>dfDvtilf cmrftftrfkqak ;lfAl. m[it[f 'mfmatftirmf? ;At T\kfkaEva, T\kfki niBtfti, naA] kdfdEva 'pfpF MFy<mf? ;nft viEcxma[ vilfAl eka]fD vnfT vidfEdamf. M[i p<gfkvEr! raj KmarrfkQkfK kadfDgfkqf. visfvamitftirrf j[krf ecalfli

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

MFkfKmf vAr EkdfDkf eka]fD ;RnfT vidfD, "vtfs, rama, t{@psfy" Kznftayf, rama vilfAlpf parf" '[fbarf. pfRmfmrixi eca[f[pF, ramrf vilf ;RkfKmf ;dmf vnfT, epdfFAytf tibnfT vilfAlpf parftfT eca[f[arf. "pfRmfm[f! ;nft p<[itma[ vilfAl na[f Akyi[alf etaddfDma? ;At T\kfki, naA]pf p>dfdv<mf Mybfci ecyfkiEb[f" '[fbarf. `pfpFEy ecyf '[fB M[ivRmf, `rc{mf cm kaltftilf eca[f[arfkqf. M[i vc[tfAt "bfB, viAqyadfdak, vilfli[f nDvilf piFtfT, N\bfBkf k]kfka[ `rcrfkqf, mbfBmf plrf parftfTkf eka]fD ;Rkfk, rKnnft[[f viAqyadfdak vilfAltf T\kfki niBtfti[arf. niBtfti Avkfkpfpdfd vilflilf naA] p>dfd MA[nftarf. naA] ;Zkfkv<mf `nft vilf nDvilf MbinftT. mka[a[ `nft nrsfErxfd[f Akyilf ;RnfT vilf Mbinft ctftmf mikpf epriytak EkdfdT. `nft epRmf OAcyilf p>mi nDgfkiyT. mikpf epriy prfvtmf piqnftEta,'[fB ;RnftT. ;nft ctfttfti[alf YMrfcfcitfT viZnftvrf plrf. M[ivrra[ visfvamitftirAry<mf, j[k rajaAvy<mf, ;r]fD raj KmarrfkAqy<mf tvir mbfbvrf `A[vRmf mygfki[rf. j[gfkqf Cy niA[v< tiRmfpiyTmf, kvAl nIgfkiy `rc[f M[i p<gfkvridmf eca[f[arf. "pkvaE[! ram{Ady vIrtfAt na[f k]fD eka]fEd[f. tcrtri[f mk[i[f, opfpbfb, m[talf Pd ']f]ipf parfkfk MFyat ;nft ciBv[i[f vIrmf, na[f cbfBmf 'tirf paratT. tcrt[f mk[a[ ;nft ramA[ k]v[ak `AdnfT, '[f mkqf cIta, j[k vmfctftibfEk, mikpf epriy p<kAzy<mf, epRAmAyy<mf trpf Epakibaqf. '[f pfrtikfAwy<mf ctfymayibfB. "vIrfy Clfka" (vIrtftibfK priC) evbfbi epbfbv{kfEk '[f mkqf '[fB na[f AvtftiRnft p]ymf ev[fbT. '[f uyiRkfKmf Emlak na[f `[fp< AvtfTqfq cIAtAy, '[f mkAq ram{kfKtf tRkiEb[f. pfRmfm[f! `{mti taRgfkqf. mnftirikqf cIkfkirmf kiqmfpicf eclfldfDmf. `Eyatfti Enakfki rtgfkqilf eclfldfDmf. ekqcikEr, ugfkQkfK mgfkqmf. rajaAv tKtiya[ varftfAtkAqcf ecalfli, mnftirikqf '[f URkfK `AztfT vrdfDmf. ram[f t[f vIrfytftalf evbfbi eka]fd k[f[iAy tRkiEb[f '[fb kAtAy vivrmak ecalfLgfkqf. `rc[idmf, M[ivri[f paTkapfpilf, `rc Kmarrfkqf nlmak ;RpfpAt etriviy<gfkqf. cIkfkirmf, Evkmak ODmf vak[gfkqilf `rcAr `AztfT vaRgfkqf. ekqcikrf `vfvaEb ecyfy cmfmtikfk, mnftirikAq `AztfT, ndnftAtcf ecalfli, `rcAr `AztfT vr, j[krf EtrfnfetDtft mnftirikqidmf vivrmak ecalfli `{pfpi[a[f. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, t{rf pgfEka '[fb `Bptfti "zavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 68 tcrtahfva[mf (tcrtAr `Aztftlf)


j[kri[f utftrAv "bfB, mnftirikQmf, T\trfkQmak ;rv< yatftiAr ecyfT `Eyatfya nkAr `Adnft[rf. raj pv[mf '[fB vayilf kapfEpa[idmf pi[f vRmaB eca[f[arfkqf. "nagfkqf j[k mkarajavi[f T\trfkqf. cIkfkirmf ec[fB ugfkqf `rc[idmf etriviy<gfkqf." '[fb[rf. Tvarpalkrfkqf vnfT `rc[idmf etrivitftTmf, `rc[f udE[ `{pfp< '[fB ecalfl, Tvarpalkrfkqf vnfT `vrfkAq `vcrmak uqfEq `AztfTcf ec[fb[rf. tcrt rajaAvkf k]fd T\trfkqf, Etv raja Epa[fb kanftiy<d[f ;Rnft Mtiyvra[ `rcA[kf Ak Ppfpi v]gfkiyvrfkqak, rajaAvpf parftfT, mTrmak ecalfl ~rmfpitft[rf. "mitila EtctfT `rc[a[ j[k[f ugfkAq Kclmf vicaritftarf. `kf[i Ehatfrikqf, upatfyay, p<Erahitrfkqf 'lfElaAry<mf Kclmf vicaritftarf. nlmf `biy viRmfp<kibarf. tiRmfptf tiRmfp mikv<mf sfE[kmak, mTrma[ varftfAtkqalf, j[k raja tgfkqf nltfAt, Urf j[gfkqf nltfAt, mbfBmf `A[vRmf nlma '[fBmf vicaritft pi[f, ;nft ecyftiAy ecalflcf eca[f[arf."'[f mkqa[ cIAtAy M[fp<, 'vIrfy Clfka' evbfbi epbfbv{kfEk priC '[fb vitmak pirtikfAw ecyftiRnfEt[f. pl `rcrfkqf, mikv<mf krfvtfEtaD vnfT My[fB EtabfBpf Epa[arfkqf. raj[f! vicfvamitftir M[ivRd[f yEtcfAcyak vnft tgfkqf Kmar[alf '[f mkqf jyikfkpfpdfdaqf. ram[alf, etyfvIkma[ '[f vilf, nDvilf MbikfkpfpdfdT. yaktfti[f MFvilf j[kf Pdfdtfti[f M[f, ram{Ady ;nft prakfrmmf etriy vnftT. na[f pirtikfAw ecyftiRnftpF, '[f mkAqtf tnfEt ~kEv]fDmf. na[f '[f pirtikfAwAy niAbEvbfb viRmfp<kiEb[f. tagfkqf `{mtikfk Ev]fDmf. p<Erahitrfkqf, upatfyayrfkqf, mbfBmf `A[vAry<mf `AztfTkf eka]fD, cIkfkirmf vaRgfkqf. `rcE[! ugfkQkfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. rakvrfkqf, ram lXfm]rfkAqkf ka] vaRgfkqf. na[f ecyft mikpf epriy ;nft pirtikfAwAy nIgfkqf vnfT niAbEvbfbitf tr

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

Ev]fDmf. tgfkqf p<tftirri[f vIrfytftalf jyikfkpfpdfd, '[f mkAqpf parftfT, nIgfkQmf pfrItiAy `AdvIrfkqf. ;vfvaB p]ivak, viEtk rajava[ j[krf ecalflcf eca[f[arf. vicfvamitftirrf `{mti `qitfT vidfdarf, cta[nftRmf `gfK ;Rkfkibarf." '[fB ecalfli niBtfti[rf. ;Atkf EkdfD `rc[f mikv<mf mkizfnfT, vcixfdAry<mf, vamEtvAry<mf, mbfb mnftirikAqy<mf `AztfT, vixytfAtcf eca[f[a[f ekqclfAy mk[f, Kcik p<tftirri[f paTkapfpilf, cEkatr[a[ lXfm]{d[f viEt3k3 Etctftilf vcikfkiba[f. j[k[f `v{Ady vIrfytfAtkf k]fD mkizfnfT, mkAq rak4v{kfK ekaDkfk viRmfp<kibarf. ugfkQkfK, j[kRAdy ;nft viRpfpmf cmfmtma[alf, cIkfkirmak p<bpfpDEvamf. kal tamtmf Ev]fdamf. mnftirikQmf cmfmtikfk, mkrixikAqy<mf klnfT ~ElacitfT, naAq yatftiAr '[fB tIrfma[itfT, j[kri[f mnftirikqidmf eca[f[arf. `vrfkQmf tcrt rajavi[f viRnfti[rfkqak, mikv<mf ekqrvikfkpf pdfD, ;rv< Ckmak ;Rnft[rf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, tcrta2hfva[mf '[fb `BptfT 'dfdavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

`tftiyaymf 69 tcrt2 j[k cmakm@ (tcrtRmf, j[kRmf cnftitftlf)


epaZT p<lrfnftTmf, upatfyayrfkQmf, pnfTkfkQmf C>z, tcrt raja CmnftirAr vrvAztfT mkizfcfciy<d[f, ";[fB t4[ati4karikqf, "raqmak t[mf, epaRqf 'DtfTkf eka]fD M[f[alf eclfldfDmf. vixymf `binftvrfkqak, 'lfla vitma[ rtf[gfkAqy<mf 'DtfTkf ekaqfqdfDmf. nalf vit pAdy<mf, cIkfkirmak tyarf ~kdfDmf. na[f ~A]yiDmf EnrtfTkfKqf, utftmma[ ;r]fD vak[gfkqf tyarakdfDmf. vcixfdrf, vamEt3vrf, japa3li, kasfyprf, marfkfk]fEdyrf, CtIrfkay<, rixi katfyay[rf, ;nft piramfmE]atftmrfkqf M[f[alf eclfldfDmf. '[f rttfAt tyarf ecyf. ;nft T\trfkqf `vcrpf pDtfTkibarfkqf. kal tamtmf Ev]fdamf" '[fbarf. `rcri[f kdfdAqpf pF, nalf vAk EcA[kQmf tyarayi[. rixikQd[f `rc[f eclfLmf vak[tfAt pi[f etadrfnfT ec[fbT. na[fK nadfkqf pirya]mf ecyfT, miti2AlAy `Adnft[rf. j[k raja vnfT mriyaAty<d[f vrEvbfbarf. vyT Mtirfnft tcrt rajaAvkf k]fD, j[krf mik mkizfnftarf. nrsfErxfFrra[ j[krf, `Et Epalf nr sfErxfFrra[ tcrtridmf "sfvaktmf. ugfkqf vrv< nlfvrvaKk. nlfl pFyak vnfT EcrfnftIrfkqf. ugfkqf p<tftirrfkAqkf k]fD mkizfvIrfkqf. `vrfkqf vIrfytftalf jyitft '[f mkAqy<mf k]fD mkizfcfciyAdvIrfkqf. vcixfdrf vnftiRkfkibarf. pkva[a[ vcixfdrf vnftT '[f pakfkiymf. Etvrfkqf C>z ;nftir[f vRvT Epal, pfrmfmE]atftmrfkEqaD vnftiRkfkibIrfkqf. '[f kxfdgfkqf vilki[. '[f KlMmf epRAm `AdnftT. `tirfxfdvcmak mka vIrrfkqa[ rakvrfkQd[f cmfpnftmf ecyfT ekaqfqpf EpakiEb[f. ;T '[f pakfkiyEm. nErnftirE[, naAqkf kaAlyilf ;At ndtftitf tr Ev]fDmf yak MFvilf vivakmf ecyfvT rixikqf cmfmtitfT ndpfpT vzkfkmf ta[f. rixikqf mtftiyilf j[krf ;vfvaB ecalflv<mf, epaRqf pd EpCvtilf vlflv[a[ tcrt raja ptilf eca[f[arf. "pfrtikf3rEha ta3tfR vEc" ekaDpfpv[f ekaDtftalf ta[f vagfkikf ekaqfpv[f vagfkikf ekaqfq MFy<mf. ;tilf ekaDpfpv[f ecqkrfymf ta[f Mkfkiymf. nIgfkqf ecalfvT pFEy ecyfEvamf. trfmmf `binftv{mf, p<kzf vayfnftv{ma[ tcrt raja eca[f[Atkf EkdfD j[k raja ~cfcrfymf `Adnftarf. pibK 'lfla M[i j[gfkQmf, oRvRkfekaRvrf cnftitfT, `nft ;rv< p>rav<mf mkizfcfciy<d[f kzitft[rf. ramRmf, lXfm]Rmf, vicfvamitftirArtf etadrfnfT vnfT, tnfAtya[ tcrtA[ v]gfki ni[fb[rf. j[kRmf, yak kariygfkAqy<mf, t[f p<tftirikqf vivak vixymak ecyfy Ev]fFy kariygfkAqy<mf ecyftvaB ;rAvkf kzitftarf. tcrt raja t[f p<tftirrfkAqkf k]fD mkizfnfT j[kri[f upcartfAt "bfB mkizfnfT ;rAv nimfmtiyak kzitftarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, tcrt j[k cmakEma '[fb `BptfT o[fptavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf)

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

`tftiyaymf 70 k[fya vr]mf (ep]f Ekdfdlf)


viFnftT. j[krf mkrixikQd[f PF ecyfy Ev]fFy pl kariygfkAqcf ecyfT MFtfT vidfD cta[nftridmf vnftarf. "cta[nftEr! '[f ;Aqy cEkatr[f tarfmik[f '[fB epyrf epbfbv[f, Kctfvj[f, Urilf ;Rkfkiba[f, ;nft Cpma[ nkrmf, varfy plkmf vAr prviy<qfqT. ;XHmti '[fb ntiy<mf, p<xfpk vima[mf Epa[fbTma[ ca[fkaci '[fb Urilf ;RkfKmf '[f cEkatrA[kf ka] viRmfp<kiEb[f. yak rXk[ak `v[f ;Rpfpa[f. '[f{d[f Pd ;nft yaktfAt evbfbi krmak MFkfKmf cmymf `v{mf ;Rnftalf `tik cnfEtaxmak ;RkfKmf." cta[nftridmf `rcrf Epcikf eka]fFRkfKmf epaZEt cilrf `gfK vnft[rf. j[k raja `vrfkQkfK utftrv<kqf ekaDtfT `{pfpi[arf. `vrfkQmf `rcri[f ~A]Ay "bfB Evkmakcf ec[fbarfkqf. ca[fkaci ec[fB, KctfvjA[kf k]fD, `rcri[f viRpfptfAt etrivikfkv<mf, `vRmf udE[ p<bpfpdfD vnftarf. j[kAry<mf, cta[nftAry<mf cnftitfT, `vrfkAq v]gfki vidfD, `rc{kfK '[fB ;Rnft ~c[tftilf `mrfnftarf. `t[f pi[f mnftirikAq niymitfT ;XfvaK rajaAvy<mf, KmarrfkAqy<mf `AztfT vr p]itftarf. `vrfkQkfK upcargfkAq KAbvbcf ecyfT `AztfT vrcf ecalfli `{pfpi[arf. `vrfkQmf tcrt raja tgfkiyiRnft ;dmf ec[fB, rK nnft[A[kf k]fD tAl v]gfki `Eyatfyati4pEt! viEt3h rajava[ miti2latip[f tgfkAqkf ka] viRmfp<kibarf. vIrE[! upatfyayrfkqf, p<Erahitrfkqf Pd tagfkqf vr Ev]fDmf '[, tcrt rajav<mf, rixi k]gfkqf, pnfTkfkqf Pd, j[krf ;RkfKmf ;dmf vnfT Ecrfnftarf. viEth rajaAvpf parftfT, tcrtrf "`rcE[! ugfkQkfKtf etrinftiRkfKmf. ;XfvaK Kltftilf, 'pfepaZTmf rixiya[ vcixfdrf ta[f EpCvarf. `vrf ecalff ta[f 'gfkQkfKpf pirama]mf. visfvamitftirrf `{mtiEyaD, mbfb mkrixikQmf `Rkilf ;Rkfk, ;nft vcixfdrf MAbyak ugfkQd[f EpCvarf" '[fB ecalfli niBtfti[arf. udE[ vcixfdrf Epc ~rmfpitftarf. j[kRmf, `vrf p<ErahitRmf, mbfbvrfkQmf Ekdfkla[arfkqf. "casfvtma[ pfRmfma, nitfy[f, `zivbfbv[f, '[fBmf `ziyat ckftiy<Adyvrf '[fBmf p<kzpfpDpvrf, `vRAdy piqfAq mrIci. mrIciyi[f piqfAq ksfyprf. ksfyprf piqfAq vivsfva[f. Avvsfvt[f '[fB ecalflpf pDmf m{ `vRAdy piqfAq. m{ pirjapti. m{vi[f piqfAq ;XfvaK. ;nft ;XfvaK ta[f `Eyatftiyi[f Mtlf `rc[f. ;XfvaKvi[f piqfAq !ma[f KXi '[fpv[f. KXikfK viKXi '[fB oR piqfAq. viKXiyi[f piqfAq mka pirtapiya[ pa3][f '[fpv[f. pa3][f piqfAq `[r]fy[f '[fpv[f. nlfl piratapmf uAdy `[r]fy[i[f mk[f pfRT2. pfRTvi[f piqfAq tfricgfK. tfricgfKvi[f piqfAq T3nfT3maEra '[fB p<kzf epbfbv[f. TnfTmar[idmf y<v[asfv[f pibnfta[f. y<v[asfv[i[f mk[f manfta3ta '[fb `rc[f. manfta3tavi[f mk[f Ccnfti4. CcnftikfK ;r]fD piqfAqkqf. tff3Rv cnfti4, pfrEs[jitf '[fb ;Rvrf. tfRvcnftiyi[f mk[f ta[f yssfviya[ p4rt[f. prt[f `cit[f '[fb mkA[pf epbfba[f. ;vA[ 'tirftfT pl `rcrfkqf c]fAdyidfd[rf. Ahhya:, taq jgfkrfkqf, C>rrfkqf, ccipinftvrfkqf, '[fb plRmf y<tftmf ecyfy vnft[rf. ;vrfkQd[f y<tftmf ecyfT EtabfB, rajfytftiliRnfT virdfdpf pdfda[f. himaclmf ec[fB pf4RKpfrsfrv[mf '[fb ;dtftilf vcitfta[f. `lfp plmf eka]fd ;nft `rc[f cIkfkirEm kalmf ec[fba[f. ;vRAdAy ;R ptf[ikQmf krfpvtikqak ;Rnfttak Ekqfvi. ;tilf oRvqf mbfbvQkfK k3rmf '[fb vixtfAtkf ekaDtfT krfptfAtkf kAlkfk My[fbaqf. `nft cmymf, mAlyFvartftilf pa4rfkv sfyv[[f '[fb epyRAdy M[ivrf, ;my mAlAy t[f vacsftlmak eka]fD vcitfT vnftarf. ;Rvrilf oRvqf kaqinftI '[fb epyRAdyvQmf, ptfm ptfrmf Epa[fb k]fkQAdyvQma[, (vixmf ekaDkfkpf pdfd) ;nft ptf[i ;vAr v]gfki, t[kfK pibkfkpf EpavT mk[ak ;Rkfk Ev]fDmf '[f{ Ev]fF[aqf. `vAq ~cirfvtitfT rixi "u[f vyibfbilf, Cp<tftir[ak, mka plcaliyak, mka vIr[ak, Etjsfviyak cIkfkirEm piqfAq pibpfpa[f" '[fbarf. vixtfTdE[ pibpfpa[f. k3rmf '[fb vixtfTd[f pibpfptalf 3 ck r[f '[pfpDva[f. '[fB M[ivrf ecalflv<mf, `nft ep]f ;bnft t[f ptiAy niA[tft pFEy p<tftirA[pf epbfebDtftaqf. ckr[f '[fb `nft `rc{kfK, `cmwfc[f '[fb piqfAqy<mf, `v{kfK `mfCma[f '[fb piqfAqy<mf, `v{kfK tilIp{mf, tilIp{kfK p4kIrt{mf, pkIrt[idtftilf kaKtfs{mf pibnft[rf. kaKtfs{kfK rK4 piqfAqyak pibnfta[f. rKv<kfK, Etjsfviya[ klfmaxpaEta3 '[fb mk{mf, `v{kfK cgfk2][f, cgfk]{kfK Ct3rfc[[f, Ctrfc[{kfK `kf[i vrf][f, `v{kfK cIk4rk[f '[fB piqfAq. cIkfr{kfK f 3 mRv<mf, mRv<kfK CsfRk[f, CsfRk{kfK, `mfp rIx[f '[fB mk[f. `mfprIx[f piqfAq

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

nKx[f, nKx{kfK yyati. yyatikfK npa4k[f. napak{kfK `j[f. `j[i[f piqfAq tcrt[f. ;nft tcrt Kmarrfkqf ta[f ram, lXfm]rfkqf. ~tiyiliRnfEt uyrfnft Kltftilf, prm tarfmIkrfkqa[ ;XfvaK Kltftilf pibnfT vqrfnft ;nft ram lXfm]rfkqf, ctfyvatikqf. vIrrfkqf. ;vrfkQkfK ugfkqf ep]fkAq Ev]fDkiEbamf. `rcE[| ct3fRcma[ (cmma[) Apy[fkQkfK `Et Epal uqfq u[f ep]fkAqtf tRvayf '[fB ecalfli niBtfti[arf. (;TvAr valfmIki M[ivri[f ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, k[fya vr]mf '[fb 'ZptavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf.) ( sfElakmf- 46)

`tftiyaymf 71 k[fya ta[ pfrtisfrv@ (k[fyaAv tr cmfmtitftlf)


;vfvaB vcixfdrf ecalfli MFkfkv<mf, j[krf Ak Ppfpi `wfcli ecyftvrak "'gfkqf KltfAtpf pbfbiy<mf nagfkqf ecalfvAtkf EkQgfkqf" '[fB ~rmfpitftarf. ";vfvaB k[fya ta[mf ecyfy<mfEpaT, KltfAtpf pbfbi MZvTmak ecalfl Ev]fFyT MAb. mka M[ivEr EkQgfkqf. t[f ecylalf YMv<lkiLmf pirsitfti epbfb oR `rc[f ;Rnfta[f. nimi '[fb epyRAdyv[f. trfmatfma. nlflvrfkqf, vixymf `binftvrfkqf mtftiyiLmf, ctfv[f, nlfl K]kfK[fB '[ epyrf epbfbv[f. `v{kfK miti2 '[fB oR mk[f. j[k[f miti p<tftir[f. Mtlf j[k raja, `v{kfK uta3vC '[fB oR piqfAq. utavCv<kfK 3 Et vrat[f '[fb mka plcaliya[ piqfAq. rajrixiyak ;Rnft Etvrat{kfK, pfRht3frt[f '[fB mk[f. ;v{kfK mka Vr[a[ mkavIr[f '[fb plcaliya[ mk[f. mkavIr{kfK tfRtima[f, tfRtima{kfK Ctf4Rti. CtfRtikfK tf3Rxfd EkT, tfRxfdEkT '[fb rajrixikfK hrfysfv[f '[fb mk[f. hrfysfv{Ady piqfAq mR. mRvi[f piqfAq pfrtInftk[f. ;v{kfK kIrftftirt[f '[fB mk[f. Et3vmId[f '[fB kIrftftirt[f piqfAq. EtvmId{kfK, vip<3t[f, vip<t{kfK mhItfrk[f, mhItfrk{kfK kIrftftirat[f, kIrftirat{kfK, mkaErama '[fpv[f pibnfta[f. ;v{kfK pibK vnft sfvrf]Eram[f, rajrixiyak ;Rnfta[f. ;v{kfK hfrsfvEram[f pibnfta[f. trfmmf `binft ;v{kfK ;r]fD piqfAqkqf. na[f YMtftv[f. ;Aqyv[a[ '[f tmfpi Kctf4fvj[f. nlfl vIr[f. YMtftv[a[ '[kfK rajfytftilf `piExkmf ecyfT AvtfT vidfD, KctfvjA[ '[f epaBpfpilf vidfD, '[f tnfAt v[mf ec[fbarf. vytaki '[f tnfAt kalmf ~[Tmf, '[f tmfpiAy `[fp<d[f vqrftfT vnfEt[f. sa[fkaci '[f{mf ;dtftiliRnfT vnft vIrfyMqfq Ct4[fva '[fb `rc[f mitiAlAy ~kfrmitfT, Acvma[ vilfAly<mf, '[f mkqa[ cIAtAyy<mf t[kfKtf tr Ev]fF[a[f. na[f mBtfttalf c]fAd YM]fdT. '[fA[ EnRkfK Enrf 'tirftfT ni[fb Ct[fvaAv na[f `zitfEt[f. `vA[ `zitfTvidfD, cagfkaci '[fb `nft ;dtftibfK, '[f tmfpiAy `rc[ak niymitfEt[f. mikfk mkizfcfciy<d[f 'gfkqf ;r]fD KmarikAqy<mf tRkiEbamf. cIAtAy ram{kfKmf, UrfmiAqAy lXfm]{kfKmf tRkiEbamf. vIrfy Clfkava[ '[f cIAt, Etv sftfrIkQkfK cmma[vqf. `vAqy<mf ;Aqyvqa[ UrfmiAqy<mf cnfEtkmilflamlf tRkiEb[f. oR tdAvkfK YM[fB tdAvyak tRvtakcf eca[f[arf. ram lXfm]rfkQkfK Ekata[mf ecyfT Avy<gfkqf. pitfR karfygfkAqy<mf, ugfkQkfK mgfkqmf, vivak kariygfkAqy<mf ecyfvIrfkqf. ;[fB mka nXtftirmf. YM[fbavT naqf palfK[i utftira nXtftirmf. `[fB vivakmf ndkfkdfDmf. ;nft ta[mf ram, lXfm]rfkQkfK CEkatymak, Cpma[ ~rmfpmak ;RkfkdfDmf. " '[fbarf. ;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, k[fyata[ pfrtfsfrEva '[fb 'ZptfT o[fbavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf) (sfElakmf-24)

72 `tftiyaymf 72 Eka3ta3[ mgfkqmf (Eka3ta3[ mgfkqmf-kapfp< kdfDtlf)


j[krf ecalfli niBtftiy pi[f, visfvamitftirRmf, vcixfdRmf Ecrfnftabf Epal eca[f[arfkqf. ;XfvaK KlMmf, viEth KlMmf mikv<mf epRAm vayfnftT . ;r]fDEm cibnft Klgfkqf. ;Av ;r]fFbfKmf ;A]yak EvB 'Tv<mf ;lfAl. ;pfEpaT cmfpnftmf ecyfT ekaqfvtalf, trfmmf, YRpmf, eclfvmf cmmak uqfq Klgfkqi[f epRAm EmLmf OgfKmf. ram, lXfm]rfkQkfK, cIta, UrfmiAqAy tiRm]mf ecyfT ekaqfvT mik viEcxmf. nrsfErxfFrEr, na[f ecalfl vnftT '[f[ev[ilf, kv[mak EkQgfkqf. ;Aqyv[a[

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

;nft Kctfvj{kfK ;r]fD ep]f KznfAtkqf. ;RvRmf nlfl `zKAdyvrfkqf. trfmatfmava[ ;nft raj[i[f KmarikAq raj[f! mbfb ;R raj KmarrfkQkfK nagfkqf vrikfkiEbamf. Kmar[f p4rt{kfKmf, ctfRk4f[{kfKmf ;nft ;r]fD KmarikAqy<mf taRgfkqf. Tcrt2 raj[i[f ;nft KmarrfkQmf YRpmf, eyqv[mf nirmfpiyvrfkqf. ElakpalkrfkQkfK cmma[ prakfrmMmf, EtvrfkQkfK cmma[ pfrakfrmMmf uAdyvrfkqf. ;nft ;Rvrf cmfpnftMmf nicfcymakdfDmf. ;XfvaK vmfcmf :D ;A]yilflattak ~kdfDmf. visfvamitftirrf ;vfvaB ecalflv<mf, vcixfdRmf `At ~Ematitftarf. j[krf mikfk mkizfcfciEyaD `wfcli ecyftvaB eca[f[arf "'[f Klmf pakfkiymf ecyftT. nIgfkqakEv vnfT ;nft cmfpnfttfAty<mf kdfdAqyiDvT Epal ecalfkibIrfkqf. `pfpFEy ~kdfDmf. ugfkQkfK mgfkqmf. Kctfvj{Ady ;nft ;r]fD KznfAtkQmf, prt, ctfRkf[rfkQkfK ptf[ikqak ~kdfDmf. oEr naqilf na[fK raj KmarikAqy<mf, na[fK raj KmarrfkQmf pa]ikfrh]mf ecyfT ekaqfqdfDmf. mkaM[ivEr! palfK[i mattfT utftra nXtftirtftilf, `biwrfkqf vivakmf ecyfvAt uyrfvak ecalfli ;Rkfkibarfkqf. `[fB p4k[f pfrjaptiyak ;Rkfkiba[f. ;vfvaB ecalfli ;r]fD M[ivrfkAqy<mf parftfT j[k raja '[kfK mikv<mf `{kfrhmf ecyfTqfqIrfkqf. ;[fB Mtlf na{mf tgfkqf cixfyE[. ;nft uyrfnft ~c[gfkqilf `mRgfkqf. tcrt rajav<kfK ;nft URmf, '[kfK `Eyatftiy<mf ;[i o[fEb. ugfkqf pfrp<tfTvtftibfK cnfEtkEmyilfAl. nIgfkqf ;gfKmf ugfkqf `tikartfAtcf ecLtftlamf. " j[krf ecalfli niBtftiyTmf, tcrtrf, `vrfkqf ;RvAry<mf parftfT, mitila EtctfT cEkatrrfkEq, nIgfkqf ;RvREm, nlfl K]va[fkqf. rixikQmf, 'gfkQd[f vnft `rc cYMkMmf n[fbak upcrikfkpff pdfd[rf. sfvsfti u]fdakdfDmf. na[f '[f ;Rpfpidmf eclfkiEb[f. ecyfy Ev]fFy cirarft kariygfkAqcf ecyfkiEb[f, '[fB ecalfli 'Znftarf. `rcridmf viAd epbfBkfeka]fD, M[ivrfkqf ;RvRmf ud[f vr Evkmak ec[fbarf. t[f ;Rpfpidmf ec[fB cirarftmf ecyfT, viFybfkaAlyilf cIkfkirmf 'ZnfT Ekata[ mgfkqmf ecyfvitftarf. nratip[a[ tcrt[f, ovfevaR pframfm]{kfKmf N\bayirmf pCkfkAqkf ekaDtftarf. ovfevaRvRkfKmf, t[f p<tftirrfkAq utfEtcitfT, ta[gfkqf ekaDtftarf. Cvrf] ciRgfkmf (ekamfp<) uAdyAv, niAbnft k[fBkQd[f PFy pCkfkqf, "raqmak palf kbkfkkf PFyAvkqak na[fK MAb N\bayirmf pCkfkAqtf ta[mak ekaDtftarf. EmLmf pl eclfvgfkqf, pframfm]rf PdfdtftibfK, t[f p<tftirrfkqi[f nlA[ utfEtcitfT ekaDtftarf ;nft Ekata[ mgfkqmf ecyfT MFtfT, ecqmfymak pfrjapti Epal vIbfbiRnfta[f. ;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, Ekata[mgfkqmf '[fb 'ZptfT ;r]fdavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf) (sfElakmf-25)

`tftiyaymf 73 tcrt2 p<tfErat3fvah@ (tcrtri[f p<tftirrfkqi[f vivakmf)


Ekata[mf ecyft `[fEb, y<ta4jitf vnfT Ecrfnfta[f. ;v[f Ekky raj Kmar[f. p4rt{Ady tayf mam[f. Kclmf vicaritft pi[f, y<ta4jitf "Ekkyatiptiya[ raja, sfE[ktfTd[f tgfkAq nlmf vicaritftarf. `gfK 'lfElaRmf nlEm. t[f ep]f]i[f KmarrfkAqkf ka] viRmfp<kibarf `rcrf. `t[f epaRdfD `Eyatfti vnfEt[f. `Eyatftiyilf, tgfkqf p<tftirrfkqi[f vivaktfti[f kar]mak, nIgfkqf ;gfK vnftiRpfpT etrinftT. `t[alf Evkmak ;gfK vnfEt[f" '[v<mf, piriyma[ `titi taE[ vnfT Ecrfnfttilf mikv<mf mkizfnft tcrt raja, mikcf cibpfpak upcargfkqf ecyfT vrEvbfba[f. `[fB ;rv< p<tftirrfkEqaD ;RnfTvidfD, viFybfkaAl 'ZnfT, ecyfy Ev]fFy kariygfkAqkf kv[ikfkla[arf. rixikAqtf etadrfnfT ykfw vadmf vnfT Ecrfnftarf. criya[ MhJrftfttftilf, Cpma[ cmytftilf, 'lfla vit ~pr], `lgfkargfkAqy<mf tritft cEkatrrfkQd[f ta{mf ekqTk mgfkqmf ecyfT eka]fdvrak, mkrixikqf ud[f vr, vcixfdArtf etadrfnfT ramrf tnfAtya[ tcrtrf ;RkfKmf ;dmf vnfT Ecrfnftarf. vcixfdrf M[f ec[fB j[k rajavidmf "tcrt raja ekqTk mgfkqgfkqf ecyfT p<tftirrfkAq `AztfTkf eka]fD, nIgfkqf ta[mf ecyfvAt 'tirf Enakfki nibfkibarf" '[fB ecalfli, ta[mf ecyfpvRmf, vagfKpvRmf 'lfla vittftiLmf eclfvmf Mtliy Ckgfkqf nirmfppf epbfbvrfkqak viqgfKkibarfkqf. u[f trfm vitipfpF vivakmf ecyfvayf '[fB `{mti `qikfk, j[krf ptilf eca[f[arf. yarf '[fA[ tDkfkibarfkqf? yaRAdy kdfdAqAy 'tirf parfkfk Ev]fDmf? t[f vIdfFlf '[f[ vicarmf? ;T 'pfpF '[f rajfyEma `pfpFEy

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

tgfkQAdyTmf ~Kmf. '[f KmarikQmf, ekqTk mgfkqmf ecyfypfpdfdvrfkqak, Evti YMlmf vnfT EcrfnfT vidfdarfkqf. ugfkAqtfta[f 'tirfparftfTkf katftiRkfkiEbamf. 'tbfkak kal tamtmf ecyfy Ev]fDmf? Nirfvikf4[mak Embfeka]fD ~k Ev]fFyAtkf kv[ipfEpamf." '[fB j[krf ecalflv<mf, rixi k]gfkqf Pd t[f p<tftirrfkAqy<mf uqfEq `AztfTcf ec[fbarf. pibK viEtk raja vcixfdridmf eca[f[arf. Elak ram[a[ ram[i[f vivak kariygfkAq nIgfkqf "bfBkfeka]fD ndtfTgfkqf, '[v<mf, `pfpFEy ~kdfDmf '[fB vcixfdRmf, vicfvamitftirAry<mf, cta[nftAry<mf ud[f `AztfTkf eka]fD EvtiAy knft p<xfpgfkqalf `lgfkritfT, nIrf MtliyAvkAq eka]fD MAbpfpF EvtiAy tyarf ecyfT, Cvrf] paliAkkQmf, Tvarmf uqfq Kmfpmf, MAq kdfFy pyirfkQd{mf, MAq vnft pyirfkqf uqfq patftirgfkqf, T\4p patftirgfkqf T\4ptfTd{mf, cgfk patftirmf, `rfkfymf nirmfpiy patftirtftilf kr]fFkqf, epari nirmfpiy patftirgfkqf, n[fbak tyarikfkpfpdfd `XAtkqf, ;AvkQd[f trfpfpgfkAq cmmak prpfpi mnftirgfkqf ecalfli, Evtiyilf `kf[iAy vqrftfT, MAbpfpF `kf[iyilf Ehammf ecyftarf, vcixfd mka M[ivrf. pibK 'lflavitma[ ~pr]gfkAqy<mf `]ivitfT, crfvalgfkar p>xiAtyak cIAtAy `AztfT vnfT, rakv[a[ ram{kfK 'tirilf, `kf[ikfK M[f[alf niBtfti, j[k raja eca[f[arf. ";ymf cIta mm Cta, cht4rfm crI tv" ;nft cIAt , '[f mkqf, u[f cktrfmi]iyak ;Rpfpaqf. u[kfK mgfkqmf u]fdakdfDmf. ;vAq "bfBkf ekaqf. ;vqf AkkAq u[f Akkqalf pbfbikf ekaqf" '[fB ecalfli, "ptivirAtyak, nlfl `tirfxfdmf nirmfpiyvqak, 'pfEpaTmf u[f nizlf Epal u[fA[Ey `{critfT vazfvaqf" '[fB ecalfli, mnftirmf ecalfli pvitftirma[ jltfAt vidfdarf. caT, caT '[fB EtvrfkQmf, rixikQmf `nft cmymf eca[f[arfkqf. Etv TnfTpi EkaxMmf Mzgfk, p> mari epazinftT. ;vfvaB mnftir jlmf vidfD, cIAtAy ekaDtfTvidfD, j[k raja mikv<mf mkizfcfciy<d[f, lXfm]a! va, u[kfK mgfkqmf. UrfmiqaAv "bfBkf ekaqf. AkkAqpf piFtfTkf ekaqf. tamtmf ecyfyaEt '[fbarf. pibK prtA[pf parftfT "prta! ma]fdviyi[f AkkAq pbfBvayak, '[fB ecalfli, ma]fdvi '[fb raj KmariAy `v{kfK ekaDtfT, ctfRkf[A[ `AztfT j[Ekcfvrra[ raja ecalfvarf sfRtkIrftfti '[fb ;vqf AkkAqpf pbfbi "bfBkf ekaqf. ctfRkf[a! '[fB ecalfli `v[f Akyilf ekaDtftarf. ;vfvaB nIgfkqf 'lfElaRmf ecqkfymak, 'lfElaRmf nlfl critftirMmf, virtMmf uAdyvrfkqak, kaKtfsrfkEq, ptf[ikQd[f nIYDzi vaz Ev]fDmf '[fB ~cirfvtitftarf. kal tamtmf ecyfy Ev]fdamf '[fB j[krf ecalfl, 'lfElaRmf `vrvrf ptf[ikAq Akpbfbi, `kf[iAy vlmf vnfT, EvtiAyy<mf `rcA[y<mf pirtXi]mf ecyfT, rixikAqy<mf mA[vikQd[f v]gfki, casftirtftilf ecalfliy<qfqpF, niymmf, mbfb niytikQd[f vivakmf ecyfT eka]fd[rf. `nftriXtftilf ;RnfT, ;nft kaKtfs Kmarrfkqf llitma[ KmarikAq (em[fAmya[) pa]ikfrh]mf ecyfT eka]fd cmymf, p<xfp mari epazinftT. tivfyma[ TnfTpi vatfyMmf, kItgfkqf, vatfy sfvrgfkQd[f Pd `pfcr sftirIkqf nd[maF[rf. knftrfvrfkQmf, klmf '[fb padfAd paF[rf. rK Mkfyrfkqa[ Kmarrfkqi[f vivaktftilf `vrfkqf `tfp<tmak paF[rf. ;vfvaB 'gfKmf Ekalaklmak niAbnfT ;RkfKmf epaZT, mgfkq vatfygfkqf Mzgfk, YM[fB vitma[ `kf[iAy vlmf vnfT, p<T mA[vikQd[f, oqpkarfymf '[fb EhamtfAt ptf[ikQd[f ecyft[rf. `rc{mf pnfTkfkQd{mf, rixikQd{mf klnfT eka]fda[f. (;T vAr, valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[, !mtf ramay]tfti[f, ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, tcrt p<tfEratfvah@ '[fb 'ZptfT YM[fbavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf.) (sfElakmf-41)

`tftiyaymf 74 jamt3kf[i `pi4Eyah@ (jmtkf[i mk[f vnfT 'tirftftlf)


`[fB ;rv< tgfkiyiRnfT vidfD visfvamitftir M[ivrf ;r]fD `rcarfkqidMmf viAd epbfBkf eka]fD vdkfK tiAc Enakfkicf ec[fbarf. KmarrfkAq n[fK ~cirfvatmf ecyfT vidfD visfvamitftirrf ec[fbpi[f, tcrt raja mitilatiptiya[ viEthridmf viAd epbfBkf eka]fD tgfkqf Urf tiRmfpicf eclfl kiqmfpi[arf. `vAr ud[f vnfT vziy{pfp j[krf vnftarf. k[fya t[mf '[fB niAby ekaDtftarf. N\bayirmf pCkfkAq, mbfBmf plvbfAb, kmfpqgfkAqy<mf, p<T pdfD vsftirgfkAqy<mf, yaA[, KtiAr, rt, ptati ;AvkAq nlfl `lgfkartfTd[f ekaDtftarf. utftmma[ tacikAq ud[f `{pfpi[arf. Cvrf]mf, tgfkmf, MtfT, pvqmf '[fB k[fya t[Mmf ekaDtfT `rcAr vziy{pfpividfD, mitiAl `rc[f t[f vID tiRmfpi[arf. EcA[ vIrrfkqf nalap<bMmf p<Ad C>z, mnftirikQmf rixikQmf ud[f vr,

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

KmarrfkQd[f kiqmfpi[arf `Eyatfya `rc[f. kiqmfpicf eclfLmf `nft `rcAr pXikqf Ekarmak ctftmidfDkf eka]fD "Eta 'cfcritft[. miRkgfkqf p>miyilf pirtXi]mak OFcf ec[fb[. ;AvkAqpf parftfT, raj carfT\l[a[ tcrt[f, vcixfdAr Ekdfdarf. pXikqf ;[iAmyi[fbi Ekarmak ktfTki[fb[. p>miyilf miRkgfkQmf pirtXi]mak CbfBki[fb[. ;T '[f[ `pcK[mf? '[f m[mf vRnfTkibEt. tcrt rajavi[f ;nft kvAlAy nIkfKmf vitmak vcixfdrf ptilf eca[f[arf "`rcE[, Ekqf. ;t[f pl[f, "Eta oR viprItmf vRkibT '[fB pXikqf ecalfLki[fb[. `nft ~ptfT nIgfki viDmf pypfpdaEt '[fB miRkgfkqf ecalfLki[fb[." ;vfvaB Epcikf eka]fFRkfKmf EpaEt, plmak kabfB vIciyT. p>miAy nDgfk AvtfTkf eka]fD, mrgfkAq kIEz tqfqikf eka]fDmf, C>riyA[ p<Akyilf mAbtftvaB, tiAc 'Tev[fEb etriyatpF oEr T\ciyi[alf `nft ;dmf '[f[, "T, 't{Ady plmf '[fB 'Tv<Em etriyamlf `mrfkfkqmak ~yibfB. vcixfdRmf, mbfb rixikQmf, `rc{mf, `rc KmarrfkQmf tvir mbfb Ect[gfkqf niA[viznft[ EpalayibfB. `nft EcA[ T\ciyi[alf mAbkfkpf pdfD, `nftkarmf C>zfnftT. jda m]fdlgfkAq tritftpF, pygfkrma[ vFv<d[f, jamtkf[iya[ pa4rfkvrf, (Xtftiriy) raj, rajakfkAq `zipfpvrf. `Ackfk MFyat Aklac mAl Epalv<mf, tagfk MFyat kalakf[i Epalv<mf, t[f Etjsi[alf, ekaZnfT vidfedriy<mf enRpfp< Epal, k]f]alf parfkfk MFyatpF, catar] j[gfkqi[f k]f}kfK p<lpfpdatvrak, Etaqilf prCAvtf tagfkiyvrak, mi[f[lf Pdfdmf Epa[fb vilfAly<mf `mfApy<mf tagfkikf eka]fD, tirip<rtfAt `zikfkcf ec[fb prmciv[f Epa[fb EtabfbtfTd[f, vnft `vArpf parftfT vcixfdrf MtlaE[arf tgfkQkfKqf Epcikf eka]fd[rf. "tnfAtAykf eka[fbtalf Ekapmf eka]fD XtftiriyrfkAq `zitfT vnft ;nft parfkvrf, Ekapmf t]infT, t[f jfvrmf t]inftvra[arf. mBpFy<mf XtftiriyrfkAq nirfYMlmf ecyfy viRmfp<ki[fbara '[f[? ;vfvaB eca[f[aLmf `rfkfymf 'DtfTkf eka]fD parfkvri[f M[f[alf ec[fB, ram, ram '[fB mTrmak `Aztftarfkqf rixikqf ekaDtfttaLmf, `vrfkqf upcartfAt `gfkIkrikfk Ev]fFy<mf, `rfkfytfAt "bfBkf eka]fdaLmf, tcrt ramA[pf parftfT kDAmyak Epc ~rmfpitftarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, jamtk3f[i `pi4yaEya '[fb 'ZptfT na[fkavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf) (sfElakmf-25)

`tftiyaymf 75 Avxf]v t4{@ pfrcmfc@ (Avxf]v vilfli[f epRAm)


tacrtiya[ rama!, u[f vIrfytfAtpf pbfbi niAby Ekqfvipf pdfFRkfkiEbamf. vilfAl uAdtfttak MZ vivrMmf '[f ecvikfK vnfT EcrfnftT. vilfAl uAdtftT `tfp<tEm. '[f[alf niA[tfTkf Pd parfkfk MFyvilfAl. mbfebaR Cpma[ vilfAly<mf 'DtfTkf eka]fD u[fA[ parfkfk vnfEt[f. ;Atpf parf. pygfkrma[T. jamtkf[iya[ '[f vilf. ;tilf naA]pf p>dfD. u[f pltfAt '[kfKkf kadfD. ;nft vilflilf nI na]f p>dfDvAtkf k]fD na[f u[f pltfAt 'Ad EpaDEv[f. `t[f pi[f tfvnft y<tftmf ecyfEvamf. '[kfK vIrrfkAqpf piFkfKmf. `t[alf u[f vIrfytfAtkf k]fD cilakikfkiEb[f. `vRAdy ;nft varftfAtkAqkf EkdfD tcrt raja nDgfkividfdarf. Mkmf vaF, tI[mak, Ak PpfpiyvaB Ev]fF[arf. XtftiriyrfkAq EkapitfT 'tirftfT vnft nIgfkqf canftmf ~[Irfkqf. tbfcmymf, utftmma[ piramfm]rak, p<kEzaD viqgfKkibIrfkqf. '[f KznfAtkqf pa3lrfkqf. ;vrfkQkfK `pymf `qiy<gfkqf. parfkv Kltftilf pibnftvrf, tgfkQAdy `tfyy[mf, virtmf ;vbfbilf :DpadfDd[f, ulktftiliRnfT oTgfki ;Rpfpvrfkqf. chsfraX{kfK pirtikfAw ecyfttalf, ~y<ttfAt Ak vidfGrfkqf. ;t[f pi[f trfmtftilf cinftA[EyaD, kasfypRkfK p>miAykf ekaDtfT vidfD, mEknftir mAlyilf vacmf ecyfT vRkibIrfkqf. mkaM[iEy, '[f crfv nactftibfK '[fB vnftIrfkqa? oR ramA[ nIgfkqf `zitftalf nagfkqf yaREm uyiRd[f ;Rkfk madfEdamf. ;vfvaB tcrtrf p<lmfp<vAtkf EkdfD, pfrtapmf mikfkvra[ jamtkf[i, `vAr oEryFyak p<bkfk]itfT vidfD, ram[idEm EpcfCkf ekaDtftarf. ;Av ;r]fD vilf. tivfyma[Av. ulkpf p<kzf epbfbAv. `Ztftmakv<mf, plMqfqtakv<mf ecyfypf pdfd cibnft vilf ;Av. Etvrfkqf karfytftibfkak visfvkrfmavi[alf ecyfypfpdfdT. o[fB tfrymfp3k{kfK, y<tftmf ecyfy ec[fbEpaT, tirip<rtfAt `zitft cmymf, ekaDtftarfkqf. `At nI uAdtftayf. Crrfkqf EcrfnfT, mbfeba[fAb vixf}vibfK ekaDtftarfkqf. ;T Avxf]v vilf. erqtfr t{xf, ;tbfK cmma[Et. `t[alf EtvAtkqf 'lfElaRmak pitamkArkf Ekdfdarfkqf. citikf k]fd[a[ civ epRma{kfKmf, vixf}v<kfKmf ;Adyilf plmf yaRkfK `tikmf '[fB etrinfT ekaqfq viRmfp<vtak eca[f[arfkqf. ;vrfkYQAdy `pipfpiraytfAt `binfT eka]fd

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

pitamkrf, ;vrfkqf ;Adyilf viErattfAtkf kiqpfpi vidfdarf. ;t[f kar[mak pygfkrma[ y<tftmf ndnftT. ;pfEpaT niA[tftaLmf myirf PcfecrikibT. prsfprmf evbfbi epb Ev]fDmf '[fB vixf}v<mf, citik]fdRmf Ematikf eka]fd[rf. `pfepaZT, uyrfnft prakfrmmf uAdy Acvma[ vilf, ekadfdavi viDvT Epal ctftmf ecyftT. `nft hJmf kartftalf, Mkfk]f][f oR k]mf sftmfpitfT ni[fbarf. Etvrfkqf OF vnft[rf. rixikQmf, car]rfkQmf ;RvAry<mf canftmAdy Ev]fF[rf. vixf} prakfrmtftalf, Acv vilf ctftmf ecyftT '[fbtalf, Etvrfkqf vixf}Av epriyvrak mtitft[rf. Rtfr[f Ekapmf eka]fD `nft vilfAl viEth rajava[ Etv rt[f '[fb rajrixiyidmf ekaDtfT vidfdarf. `mfp<kqf 'lflavbfAby<mf EcrftfEt ekaDtftarf. rama! ;T Avxf]v vilf. 'tirikAq `FEyaD `zikfkkf PFyT. parfkvra[ ricIkridmf ekaDtfT vixf} paTkapfpak AvtftiRkfkcf eca[f[arf. t[f mk[a[, '[f tnfAtyidmf, `vRAdy `primitma[ prakfrmtfAtpf parftfT, ricIkrf ;At `vridmf ekaDtftarf. '[f tnfAt jmtkf[i, csftirgfkAqtf TbnfT tvtftilf :DpdfD vidfd cmymf, p<tftiyilflamlf, karftvirfyarfjH[[f, `vArkf eka[fB vidfda[f. kDAmya[, nmfp MFyat ;nft ecylalf '[f tnfAt ;bnftT '[kfK tagfk MFyat EkaptfAt u]fdakfkiyT. pl tdAv, XtftiriyrfkAq `FEyaD `zitfT viDvtak kiqmfpiE[[f. pl XtftiriyrfkAq `zitfT, niltfAt kasfypRkfK ekaDtfT vidfEd[f, yak MFvilf tXiA]yak. ;t[f pi[f mEknftir mAlkfKcf ec[fB tvmf ecyfT vRkiEb[f. ;nft Avxf]v vilf '[f M[fE[arfkQAdyT. Xtftiriy{Ady trfmtfAtkf kapfpabfBmf vitmak ;At piFtfTkf ekaqf. utftmma[ ;nft t{Ac "bfB, ;tilf `mfAp p>dfD. ;nft vilf 'tiriAy `zikfkPFyT, ;At vAqtfT na]f "bfb MFy<ma[alf ecyfT kadfD. `t[f pi[f namf ;RvRmf tfvnft y<tftmf ecyfEvamf '[fbarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, Avxf]v t{@pfrcmfc@ '[fb 'ZptfT _nftavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf) (sfElakmf-28)

xf `tftiyaymf 76 jamt3k3f[fy pfrtfxfdmfp4@ (jmtkf[i p<tftirAr `dkfKtlf ) iyaymf


jamtkf[iyi[f `nft varftfAtkAqkf EkdfD, tacrtiya[ ram[f, "pa4rfkvEr, nIgfkqf tgfkqf tnfAtyi[f epaRdfD ecyft ;nft ecylfkAq na{mf Ekqfvipf pdfFRkfkiEb[f. '[f pltfAt KAbvak 'Ad Epad Ev]fdamf. ;Eta '[f prakfrmtfAt kadfDkiEb[f, paRgfkqf" '[fB ecalfli, ram[f parfkvri[f (sras[mf) vilfAl vagfki, `tilf `mfApy<mf p>dfF Clpmak vilfAl nimirftfti `At pirEyakikfk citftmak AvtfTkf eka]fdarf. jamtkf[iAypf parftfT EkaptfTd[f, 'pframfm]rf '[fptalf '[f mtipfp<kfK uriyvrf. vicfvamitftirrf eca[f[t[f EpriLmf umfAm mtikfkiEb[f. ugfkqf uyiAr pbikfKmf `mfAp ;pfepaZT na[f pirEyakikfkpf EpavtilfAl. nIgfkqf viRmfpi[alf tvtftalf, tv pltftalf cmfpatitft ugfkqf pat ktiAy, :D ;A]yilflat ElakgfkAq `zikfkiEb[f. ;nft vixf}vi[f tivfyma[ crmf (`mfp<) 'tiriAy `zikfk PFyT. vI]akaT. t[f vIrfytftalf pltfAty<mf, krfvtfAty<mf `dkfkkfPFy ;nft `mfp<kfK, ;lkfK Ev]fDmf. ;vfvaB ecalfli, vilfAltf tagfkiypF nibfKmf, tcrt ramA[kf ka] rixi k]gfkQd[f, pfRmfmav<mf mbfb EtvrfkQmf vnfT Ecrfnft[rf. knftrfvrfkQmf, `pfcr, citft, car]rfkQmf, yX, raXs, nakrfkQmf, `tfp<tma[ ;nft kadfciAykf ka]kf PF vidfd[rf. vilfAl Akyilf "nfti, ;lkfK Enakfki ramrf katftiRkfKmf epaZT, ulkEm jdmaki vidfdT. vIrfymf ;znftvrak jamtkf[i, tcrt ramArpf parftftarf. kAqyiznftvrak, jamtkf[i, kml ptfraX[a[ ramridmf, emTvak, mik emTvak eca[f[arf. kasfypRkfK na[f niltfAt ekaDtft epaZT, `nft niltftilf na[f vcikfk PdaT '[fB kasfyprf EkdfDkf eka]fdarf. `t[alf na[f KR vc[tfAt "bfB, ;rvilf p>miyilf tgfKvtilfAl. kasfypRkfK '[fB ;nft p>miAy pirtikfAw ecyfT ekaDtft pi[f, ;nft ktiAy nI `Fkfk `{mtikfk MFyaT. rama! mE[a Evktftilf na[f mEknftir mAl Epayf EcREv[f. ;A]yilflat Elakgfkqf '[f tv vliAmyalf jyikfkpf pdfd[. `Avkqi[f Emlf u[f `mfAp viD tamtmf Ev]fdamf. na[f u[fA[ `biEv[f. u[f Ak sfprfctftalf, ;nft vilf pav[mf `AdnftT. ;Eta Etvrfkqf Pdfdmf parftfTkf eka]fD nibfkibT. :D ;A]yilflat u[f ecyAlkf k]fD pirmitfT, y<tfttftilf 'tirfkfk MFyat u[f pltfAt `binfT viypfp<d[f nibfki[fb[rf. ;t[alf '[kfK oR tAl K[iv<mf ;lfAl. tfriElak nat[a[ u[f[alf na[f EtabfkFkfkpfpdfEd[f. ;nft cibnft `mfAp, viD. nlfl virtgfkqf uAdyvE[, nI `mfAp vidfdv<d[f na[f mEknftir mAl eclfkiEb[f. jamtkf[i eca[f[pFEy, ramrf vilfAl ;ZtfT `mfAp vidfdarf. `T ta[f cmfpatitfT EcrftfT Avtft

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

tv ElaktfAt `zitftAt parftft pi[f jamtkf[i mEknftir mAl ec[fbarf. nalf tiAckqilf ;RnfTmf Etvrfkqf ramAr p<kzfnft[rf. tacrtiya[ ramAr, jamtfkf[iya[ ramrf p<kzfnfT, pirtXi]mf ecyfT t[f vzi ec[fbarf. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, jamt3k3f[fy pfrtixfdmfp4@ '[fb 'ZptfT ~bavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf) (sfElakmf-24)

`tftiyaymf 77 `Eyatfya pirEvcmf (`Eyatftiyilf pirEvcitftlf)


jamtkf[i ramrf canftmAdnfT ec[fbpi[f, tacrtiya[ ramrf, vilfAl vR][idmf ekaDtfT, `mfp<kAqy<mf ekaDtfT, vcixfdAry<mf mbfb M[ivrfkAqy<mf v]gfki, tnfAt niAl KAlnfT kidpfpAtkf k]fD `vridmf ec[fbarf. jamtkf[i ramrf Epayf evK EnrmayibfB. nalf vAk EcA[kQmf kiqmfp<gfkqf. `Eyatfya eclfEvamf. tcrtrf, mk[f eca[f[Atkf EkdfD m[mf etqinftvrak, `vA[ ~ligfk[mf ecyfT, Etaqilf tagfki, ucfci MkrfnT, (prC) ramrf Epayfvidfdarf '[fB `binfT cnfEtaxmAdnfT, t[f mk[a[ f ramrf tiRmfp vnfT pibnfttakEv ']f]i[arf. (piAztftT p<[rfj[fmmf '[fptak). EcA[Ay Urf Enakfki eclfl p]itfT vidfD, cIkfkirEm Urf vnfT Ecrfnft[rf. ekaFkQmf Etar]gfkQmf `zkak `lgfkrikfk, mgfkl vatfygfkqf Mzgfk, nIrf etqitfT Ctftma[ raj vItiyilf, `zkak p>kfkAq ;AbtfT vacA[ miKnfttayf, raj pirEvctftibfK uknfttayf, Urf j[gfkqf Ckmak, mgfkq vatfygfkAq vacitfTkf eka]fD niAbnftiRkfKmf t[f nkrtftilf `rc[f pirEvcitfta[f. 'tirf eka]fdAzkfk vnft j[gfkqf, tagfkQmf n[fK `lgfkritfTkf eka]fD, piramfm]rfkQmf, mbfbvrfkQmf p<Ad C>z, p<tftirrfkQd{mf, `vrfkqf ptfti[ikQd{mf, p<kzf vayfnft t[f kfRhtftilf , t[kfK piFtftma[Tmf, ;mymAl Epa[fB uyrfnftTma[ vIdfFlf NAznfta[f. mikv<mf cnfEtaxmak, t[f vIdfFlf ;Rnft `rc[f, ekqclfya, Cmitfra, AkEkyi Mtliyvrfkqf mRmkqfkqf nalfvAry<mf vrEvbfk, mbfb raj mkixikqf, lXfmikrma[ cIAtAyy<mf, p<kzf vayfnft UrfmiAqAyy<mf, Kctfvj p<tftirikqf ;RvAry<mf vrEvbfB `AztfTcf ec[fb[rf. nlfl pdfdaAdy<Dtfti Cpma[ cmfpaxA[kqaLmf, `r]fmA[ EcaAp epbfB viqgfkiyT. EtvAtkqf ;Rnft p>AjyAbyilf p>Aj ecyft[rf. v]gfk Ev]fFyvrfkAq v]gfki, 'lfla raj KmarikQmf, KEp3r pv[mf Epa[fb tgfkqf tgfkqf maqiAkkfK vnfT, piramfmE]atftmrfkAq, pC, t[, ta[fygfkqalf tiRpfti ecyfT, ;rvilf k]v[fmarfkEqaD Ckmak ;Rnft[rf. KmarrfkQmf mkatfmakfkqak, tgfkqf opfp<vAmyilflat vIrfytftalf p<viyilf p<kzf epbfbvrfkqak, ptf[ikQd[f mkizfcfciyak ;Rnft[rf. `sftfr, csftfrgfkqf `binftvrfkqak, niAbnft eclfvtfTd[f, n]fprfkQmf, ubvi[Rmf Vz, tnfAtkfK p]iviAd ecyfT eka]fD cnfEtaxmak ;Rnft[rf. `vfvpfEpaT, nItiAy `binft epriyvrfkAq `AztfT, mriyaAty<d[f upcritfT mkizfvitfTkf eka]fDmf ;Rnft[rf. cil kalmf ec[fbTmf, `rc[f, AkEkyi p<tftir[a[ prt[idmf eca[f[a[f. ;Eta Ekky raj Kmar[f, u[fA[ `AztfTcf eclfl vnftiRkfkiba[f. u[f mam[a[ y<tajitf katftiRkfkiba[f. `v{d[f Epayf va, '[v<mf, prt[f, ctfRkf[{d[f kiqmfptf tyarf ~[a[f. tayarfkAq v]gfki, ram[idMmf, mbfbvrfkqidMmf viAd epbfBkf eka]fD ;RvRmf y<tajitfTd[f ec[fb[rf. y<tajitf, ;RvRd{mf Urf Epayf Ecrfnfta[f. `v[f tnfAt, prt[i[f padfd[arf, mikv<mf mkizfnftarf. prt[f ec[fbTmf, ram{mf, lXfm]{mf Etvrfkqi[f oRvE[a '{mfpFya[ tcrtA[ upcritfT, mriyaAty<d[f ;RnfT vnft[rf. `vrf utftrv<pfpF Urfkf kariygfkAqy<mf, "bfBcf ecyft[rf. ram[f UraRkfK piriyma[Aty<mf, hitma[Aty<mf ecyfT vnfta[f. tayarfkQkfK `vrfkQkfKtf EtAvya[ p]iviAdkAqcf ecyfT vnfta[f. KRv<kfK Ev]fFyAt kalmf `binfT ecyft[rf. tcrt[f kvAlyi[fbi nimfmtiyak ;Rnfta[f. ramRAdy cIltftalf, Urilf vcitft j[gfkqf, ramA[ ctfy prakfrm[f, '[fB p<kzfnft[rf. sfvymfp> Epa[fB K]va[ak ;Rnfta[f. ram[f cIAty<d[f Pd pl RTkfkqf cnfEtaxmak kzitfta[f. m[mf o[fbi m[sfvi[iya[ `vQmf, t[fA[ `v{kfEk cmrfpfpitftaqf. tnfAtyrf ecyfT Avtft tiRm]mf, '[fptaElEy cIAt ram{kfK `tik piriyma[vqf ~[aqf. K]mf, `[fp<, YRpK]gfkqf ;vbfbalf, `[fp<mf vqrfnftT. `vQkfK, k]v[f ;R mdgfK m[tilf vqrfnfta[f. m[tilf p<AtnfT kidkfKmf pactfAty<mf varftfAtkqalf evqiyidfdaqf. viEcxmak j[katfmja, j[krf mkqf '[fptalf Amtili piFtftma[vqf ~[aqf '[fbalf, caXatf lXfmi Etvi Epa[fb udlf `zkiLmf, EtvAtkQkfK cmma[vqf '[fptaLmf uqfqmf kvrfnftvqak ~[aqf. rajrixi

!mtf valfmIki ramay]mf - pal ka]fdmf

Epa[fb ram[f, `nft `zkibf cibnft ep]f]a[, utftmma[ rajk[f[iAky<d[f EcrfnfT mikv<mf EcaApy<d[f viqgfki[a[f. `mErcfvrra[ vixf} pfrp<, lXfmi Etviy<d[f ;RnftT Epal ;Rnfta[f. (;T vAr valfmIki M[ivri[f, ~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f ;RptfT nalayirmf padlf etaKpfpilf, pal ka]fdtftilf, `Eyatfya pirEvEca '[fb 'ZptfT "zavT `tftiyaytfti[f tmizakfkmf) (sfElakmf-31)

~ti kavfyma[ !mtf ramay]tfti[f pal ka]fdmf MbfBmf

You might also like