(SrHfrt

vae

*cUd

^
M<

=HR
$<A

6U0j[. H-nrfl

*q* *y,

" *^ql qd^Hfd

na

i$

*wi<*/

*uhhk

Q
Sdl,

-VlUCHHi

H*H *q$

%iUrl*L

^K H*qt

sveRlftl (3H* *iH*R *ld Hl^Cl H* $*<& SL&d x^ia," *& i[Hdl adl. 3 *q* $ y , HM*l Want. 4 *-ld d tfaq^d *IRI SUOHL. 5 H^l S*q* "HMSld *iH*R*il Y& UU^l, *M d^. HMSld fecUH 5Sft *kt *iHilW. ' ^ifa ' <il. *u<* nil 5>ih y.qR *i*j. h^i

=Hd.

WIR

>qmi

dl,

. ^ddl hW SlH," ^td 12 *A. wi$ ?y; ^ql^Yqd*u(k mu & HldHldWl ^ddt HV ^UHdl Smi
Suqi
SHlUdR oiU
fcSiHl

HU

HldHldldl

"^^
'

Md. HldHldldl Hddl CYHI

&fl<sv

SlH

^i
*i;f

^i-5Ll*n

13

^llH %U* Hil ^ld *iqR

*]Sl
lll.

feq^

14
6YS.1

H^l ^q.$ ^y "^pjt ^td feq%H uuqi ^u^mdi ynani flqi w>iai;
5

15

d5>ll

JBrJ^il,

fi-qSl

Md

cftSldl

hhI *td

wA *w ni^M Hi^Qd <*a hui,"

RPlH <*

2^.

S*q$ ynl HdlU

p.adT. Gu*di
8

m<
c

ynadl

dl^ldi. H^ild.

Hi^il^il

<r/s.i

uu^ii.

2*q?

ynad

*u*i'

*&J.

u$

*u<* nil
sat.

m< %qw
d&di
sv
l|.

^.
9

nl^n
U9l

lUa
*q*

^]?i

*aj,

"*il*Rl

<*Hld d<^$ H&."

10

*q*

*id

^H

^ld d*ll ^lUlildl yHH'l ^/Htrd^M ^^l ^ftcfl. GH^ M^Ut HTOl," M< *k "VlHli| l*[. 16 *< H Hiai flqt &idlcHl, dHldl Hll P^qS ^IH^l ^<Hiq.qi M< dldl ^l^ ^IH^l ^^iiq.q.1. 17 di$l dRl^ll Hlgl HdlcHU d Hkld ^^q.? ^41 5H^ "Vl^m HlWld, 18 T?,qy. 5>ld ^tf^ Gh^ =hhc4 ^i^nqqid ^id *h^ri ^td *ikRd <5Y^.t HUqtd ^UiRLdl gnani 3\\&<*ii. S^q^d 5A y.R ^tojj.
^IHllgfl

d^l^lH

5HWI,'

<r/Hkd

"^qT

i^l

*W

19

Mm

^.i<5v

nil ^id %qRi|.

wti f^qy.

*o k aa
:

QrHfTl
*&[,

20

h$

*<u

"moR

<*<a*iMl

*<R

*Wttl HU9*tt*& *14,

<*rr ni

<sy

HHl ^ddl hh! ^dHi mhI^D.

dHy Hy ^Hdiq.^ i$ lj|* 2 5*^ 5/ MH i^dL adl d 5A^ *UdH &*& ^^. Hid Sv &$ ttdl <idl d *Ud5i fe^. Hdi d ftq.?l d^MH <Ak ^.; 3 ^u

3H.I

^ld ^llil^l

^KH

^41 dH<W

na 'int. *rh

^
'

^.^.
c

22

h$

"U^
aySdi

GrH-<d
Hti^ild

^
<h#
*$i

Itt^ 1H&, *Hd

d^ *%l'dHl &<&", iHUflqfe. ^IHi ^-id dH hPi-h &u<3t, ^Rioi, ^1 r^?i ^. 4 i-u *is5dM*<t Hdi<l 6-iH ^^ arj. 8

Si.

^k mhWi %p4l

Gh* *umi <*Hri." 23 ^uh su<* nil *id %ir i^ 5>w h&hi ti^Ri \Si ihi.
24

H$
^h
H*(l

&*<U

%[,
:

"^41
*>isQ

Hkl 'Hddi
HHl^Hi
5

ui^Wl
*Ht

na
/

&* nddl Ir, na

rHR ^*4l GH^

M^
HI31

Hd^Hi
4^1*0,

^iwut'HuaiWl ^w.
?t^.

w$1m\"
=Md

8U

dSldl J

M$
6
HIJl

cid^Hrd
x|w{l

25

3*cr HHl nddi

"Vll^Ll^-Ll,

^R|l,

Vy

H^H*q$

GH^ q^%l6
JltS

&RI,

ndHi

WOi<sl

q,^l=Hl dSldl
Hl^iy. dSldi;

M<

H^dld M^cil

HHl ^dHi na *usiHRi *vu$Ml *wiil.

H^dlHl(l

oi^' GH^

*Ur[ ^rj

5>-ld

Hdiq.r| rj.

d H^dldl WHl CHl^ rHR H^l H^ H^HAq$ *R-

HA

Hdi<l^,

cy

5KIH^S

^Lldlpfyt

^IH

dM HialHlQ hi^ U4^il *m ddi *iHaHdlHl

^HtHfd Hidt *u<*di 5ih; m< ^iy^Hidt Htyxsil 5H^, 5>K %U*l4LHlll MHl>tl
SRI Gm Md. <dki 5/ <r/ot$il Gh* ^14 na wwwl <Hkt uiigWl SH^ d <Hd ivm." 27 MV& *=R Hldldl H^jfrt^H HU3RM HU **lL d| .HUjSUi &1 *id. y**t H*UU. B8 H$ $*< dHd. ^tttfl^SilHt, dHd. , " (ScUH. *$l, eUl^ll <*kl, ^wflk <H& l 3dd. dd dlH i?l *id k&Hldi Hl^^ll <SHV''*UMttHiHl HHl^ll GH^, *Hd ^nl GH* ^di^di HHl -wjiMl ,, 29 H^9l SH^ Hd ^llOL^L. *<R
QH^,

^W

*A$.dHi Hofl^ll

yiigfUik

U^
$a

^K Hid W Hl^
9
}tfiii.

^dl

dd dHl
ff/HUH&l
Hiq.Hl

HE5l

V<y
oiU

HWAq,$
GoiU^.i,

'iht

^ddl

QVt 5lH ^IH ff/Hl Miqini ^Ri 5w. noihwl ikMi.

c

&

*<*i

31RRIRHI tll4^

c[*l

H^. Q^IW^.
10 Ho[hld
:*Ur Hfcl
"HtlgLl

Him
11

Hl

^S*l

^M ^dl; rHt
<r/dl
ffvHi

d*tl

*IR ^lai
H5<Sll*]

H&
HIH

^R

H<1 Hdl

dHWl

*&

"

TH?llH 8,

Sl^J Hll

8 d

a<sii*ii

K*&t

*t

dHd. TJwJlHl H4 GH^

*idls/

^UHl

"Hl^ldl

$%d

ciS 8>. 12 ^l

"Vll^

SldRl <dkl

''Hddl

Hll

*dRl

mm, mh &&
oju

nddi

*il<u<fil

$vwi

^iini 5;

^
A*

dHi?

Him

^m.
na

?ll^ ^llj S. Hit H^-dl =Md ^liU H^l Ha 13 hIsp hCI^j hih PiSid 5; *k j^hi 5. 14 <*<

WHl

HWldl

%U

5.

-3ll

H^
5,

ih MhIh ^itsidR t& ^d

Hidl
5HlHl S." %>{<

dH<J/ XjacQ dH^

hih Td#a &, > ^Rj^dl ^tni ^ld ^ll dd X lrl.

15

<ui

Hkl Q^w^l
21^.
<3V

Mtq.t

*hn <W
"^IJH.

31

MH *c&4
^UH
>gl

V.<^

H^H^l?
%-toucacit

^l.ddl

Hoft^ild

H^q.1
l*^l.

Md.
16

Hia HllijRld

Hid <Hdl5^
^Hi<J/

Hy

%tJ..UO^.

di|

dd

iiql

%$d. dHt ^imi h! S, "dR

$<a

Hil 3H4 ^.q.R

l^[

^K

5^H

Hoft^iHUi HHi ^juhi

17

^ail

Him,

fe^

*^l

LU.

H^l ^IRl^Rdl SlWHl

<5[*ldi

$ca

dR

*:%&-3:\o

fe& rdtfj; %d M*id HW^."

i& St

$&i

uI^hC

a *td ml iUr

<dL

O HW<R Hdmi ^ *Ml d| M &ld dHR M

*, H<S

Slfi H131

wieit vigLl.

=HlH <*Hr

<^ii

irfc[/

"

^llilHidt

h^i <jidi *$]

8>

$<>i

Mi<*i

dHd
2

SlH d

"

dfe =^3 *<*?

4dMi.
*i

nMHl^dHHi
ddl
l

at dlH
<=i

HU S
Client;

&W

<s/qi<H

%U' Hktd

Wl<a

oilMi $t-*lWMl dl
3 *<*$

*UU, "qiilHidl 3HHd 2 g), MIJ

'

<* d^| U*f TO 4^.

Hl^HHi

Midi,

*Ah *y 8 5, qulHl qsSlm ^ & ddl $l dHl? HWi dfe, dH dd M^j H$ dfe, dfe dl H^l Wll. ,M
3iU
4
5

^4^^iH-'Muxi;;Hf Hiij^ Htdw

ml
^lld

^itH Rjlld

^W$.uS)H&oiR
..*

H</*|

dfo.

HI31

^Aq^

"

*&J,

dH
S

H^l dfe

<*t*ll.

dH

5A MULt dl

^23t >i^.h*hM$ hu^rm

d
Sfeldl

(|^li";il^ ,&, '*&'

dHl3, ^liMl Sluil <*?l Vld dH ^ ffyqi Hdl wil, dHd HIJ ^IMR'j 5tld ei&."
6

adl rHL?

%ild

mh^
S,

nil

5A

oiudt

"HKiHi
S

mil

5, SMtq.Hi

^w

8 ^w
ya^d

Hfeoit

M^ J^lHl

^dl

dHlU

*U

%&

^imHi3ii

m^, >ini md
di^i

HdKl.

il^H^^
dl-

dd

Hlip. *uoica

3$

kuii. ***te& hu^ri Ht<sQ 5l6^i:

" ^U

< HRl |4UHy<*

,HRIHI| *
i5<ftft,

4U

8>

^Ih^H^U
^i
Hi*!

Hl^l

S.
d*Hi*ft

d xi^l $<a <$$< my, =Md Hldldl Ht?l Sl5lil Ufdd H^l ^U^, 7 5-ld d^ H^ d Hiy. H^l o.'Ld-dl *li*i Sluil ^ItS ^ld dHd M<>i^ HA i Hid d^^ii 5; ^la^ dH^ ^^di niui wii
m*{ 5.

^a^

iWg, >\d

%WlH
8

Hldldl

^ioi

<si^^[ #

*u<uhi
?**&.<*
&til
*-id

iiiM.^'
yj*
Hldldl HlHlHd
641

*lft^eft

Wd **W HMWl
d

<*^d
<*ir

Wll ^g ^
5.
3*1

WHH3lS^ldddl HfHl^l fEq^ldl HSR <*lilHl VJ H^H^^dl ^q.lHl

d^l\

^ictl<r/ *U<HtfHl, 5i-ld

ycy H^HA^dl

hh *U&

Hdl

d*/* ^u^iyi?il qiildi o5uni 5|Hi^ olhL

i?^^ Hi yj* d^Rlii OdkadtHHH

;

*M

ddl

Hd

9 H^H*ci?

Hl^d

ojh

HRl,

"rj

^H t<M *tiq.dL

%o

<>

GrUPrl
y.i(Hlld

dHRl H^U^l
tf

OKHWtl,
oiHl."

Rli>l,

m<

d^fcll <dl,

^a^

Rrldl^S

ddl <*a ml *u*uki k& Huit Md. dHd hS^L^HL|

22
hii^ri

11

*Viy

HVt*<

"

rj

H<ttil

5?

>JJ9^, > oSUHl $l

dH

Ml^ld!

M| i&| $ dd.
d?
"
*Ul

h$
hri

u<y

% <*

wi**? $y, $ wi 5; dd

"<$

mil-

dl Hlil Sdl ddl $oi

12
HII3RI *&J,

S HlHi

dl HQ,

"

yX dH HRl

lA

*U*l

^l MV& 5 di| Hd JA oiUdl $l *ilit

d
A'

HIM.

*& Wtt

dlild. ^IHl^d 30<Mdl <J*Ml Hdl ^H. 23 SdM \l<y

niki."
Ut9l

ittHAcR sv H^dlHl^ft

^d

HS.I &*& dl

13

HOJ

H^q.? d

dd
fclld

^U<*1 ^?.cidl HofalHfal. =*td &l*l

*y,
24

HU*>Rld

Stfl tt*U

Hrfl SP^/ddl

*t

Hiki."

yiHl **dldl $U*1 *Jftl d| *teddl opikwl yj^Ml Jto&tl^ \lr*U ^W ttdd

14
\10J

HVU
^.Hl

TO
S. dl?

*aj,

"^

*Hl

^]

*te HHt SRI ^td *>lWl

rj

-Vlllgll-

^Hl

aiPid

3><=ldi

^Hl U2

*RUld *US13 H4?l, ^K HtfL 15 dRl Md *Hl

dRl
ctfl

jca

$l*ld

&%
^K
?Adl

fclUl <*L

S-ld ^Idl cUl

*Adl cui

q,^ dtt Hiy *R$ Md

fiyoiuUl.
rj

16

^fld d|l i6|,

"\Ujfd ciHd dl?

?l&,

V*-H
(j

^UHdl dd "^^01 <kdl

>di

dRi

nrdHiYR d*m
^icSlt =l$l.
<

l. ^ld d
,,

dRl 5U* ^l(Hrci

17

Hi^d
H ^dl

dij

Hl^ldl

d^l dl
<*ld

$y, "S/ Diudi $i HlA adl ddl $01 ?i

^ MitM cm n5dd
18

dRl

HlHld HlHl ^2^-'dl?

^iHl^il
rj

H*di ^llfHd &ldl 5. fatoElott

Hiq.i HiHla.

^Hl *Ul
Sl^^l

M<
SHI

oilH^l Soli,

^ld

^l?
rj

<s*H<sa

Hl^H H2 Wcj

i^Sl. 19

H^dlHM
HOil

HS.I

5^2^ HlSl H^dlHi

H^lldl
Imprimatur:
^t G.

HH

rHl

^Hl dR Hl*Udl
Hialdl
<rv^ldl

QdRld
'&

?ia^lj Hiq.1 Usl. <i

Hd^l

Gomes

S. J.

Bishop of

Ahmedabad
12-8-80.

d
20

HlSl Hialnl Hofl

*ilS.H

5."

Ahmedabad,

Hldldl
q.g^[

Gujarat Sahitya Prakash,

(3)^1) HU^J, M^l, d <Hkl 21, ff/Hdl (idl H^l *H<y -M*H*cR

dlH aicil Hldq.Wldl

Anand, 1981
Published by Fr. X. Diaz del Rio S. J., Gujarat Sahitya Prakash, Anand, 388 001

MttM

Printed by

S.

Abril S. J.,

Anand

Press,

Gamdi-Anand.