Appendix - 06

Some Abstracts from Punjaraja

HR*dd -

fal I

^*K*d$ m: II
Si

d>fd

IdWdd d d HUfd HJ

d^ d<4 QcdHdHJI?H
dI^cididIiHWdd^'RTdf'%

55f)c|oRIW:

dfeifelid1

^4)dl dKfdddldRUiWd)d>T^IRII

if w*m d^rf i<d<w4lRidi^fmt f^igRKjri^meR w ^r w&m

d4^KMMtfM<o|^4d> dY^fodfeKf WldfaR fY&ffd ifcMIdtfd |

dWic+dd

<fi ji(5h'ii di(dfdw<iH. iiff^n

dK*dd7 Hfldfd^i
^
f*f fcd^: I 5TPF% IRffdWRTf^TFtW ^1^
3TdYf% PrfedT |
*K*ddJl Muf)di dTtffYdTHTHR^ff dfYdTdfd^f^n*ff*r^rsf>*iTft 1jrfl^rr
ff ^qT6^%l dl5fd^^lfd I 3RRdd>d^|*d ddddftddldi ^lli 4)d-H ds^
wrtff f^Rf: I

HRWdl M&dT-H? dlfdfd*d<i R fY^ 3ffMYRR':

Ig^dWdlfdfdKRI dtd I (dR*d<l^ I T^T SRdlff^d idWdT#f!|pr

*jdRK*d feR S<fdKdldN 3WM STfdf Vlf^l^ STdfcT I f% f(31 d^ ff

^cdTf | qw^d'SPJRlfd I

WncRT5R^an^

fd^d, TJcTTcRT WTTWT Y(2) % STfSHFWsY dfcdRj; ?T Wd M^T

^IddlfdlRlfel l sprsd^dT^FF: 5RFdFT WT Mtdt #*FF7^#RTS^ I

44Ml-fcRuj cJ^lKMR^Hd| ddTfd#dd^ fdt ^i4*HFSr
fcdTf FT dFRddd: I ddT ^ ffigRTtfa (?.?.?) <dW
Hlftlfd: I HdfrflfTIFdT^^l^yd>IMdldH^I^ |
Veild |dT?3TdFRfd dldi: S{o^*gj: ^di

Sl|xfidT^
ffd dVlRl'

Q^diRi: dtdl: IdQiR^-lRi: I

<Tft dR^ddl MfiFRTt d5^ fY ffd dTddFf: I dMT o|diKchW IFdTd wMft

486

^I dlfdR*d<lf|fd -UchlR^WWtS^WRr: 1STWdllRfdWs^fdqTd': I

^rw^TRr: i sRwi# ftft H^Hftfd ^ch^rirH^i^M^>i^f?ncr i %f%xj
t^\ art% <*4o?t R^fldifi dTfd ^rrfir d# dK^diPt

dcdMR&ld) H R> dT ^TKtddlfd ^d-ifrl ?PTFSPT*% | d^d WHC44W

^K^^^uOM^Id^FfddK^dl^fd^lddoM^I^T^gt: dW: ff&Rfdf
dl^^sffclR ffedd

dWI^dWWi yRf^cdRlRRd

dKf=Tdf y|%qw4 f^IdJ%M<<>dWl:

dWR[

md'dhFld dkWdldHk^i q%di ^cf^fdd#ddTf | d^dcT

^WffSTdt d# ^ HTSTR*R<Mdt I S^^pRWTFT cR#

d*T ffd

d#=^##^?te^Td;i icftf Msr: m^\ dwiwfd%^ dTsfrr: m

^riwsfdld^r: 1 ^Tdiw^fe: wrfw 1

iw^fsc

%f^cPP[ 1 m 11 ? 11

^fcr

d'jterc: d^r Prmt

$Ttt m w idjfd ?id)m'qichc[Hi^

9145TT<: I
pflini 'dfSTf cM'W tfnft^gFT: ^T^lUfrl ^l^U; II
l5V3Fff: TOTf cWTsftsrFft 9Tlcbd|R: I
q|fu|ri|H^^sil fed# 3TTf^?rrfed)l: ||

tdFFddTsrfqdW ?lttlR&: ^dfskd'dlRuft iftdRdR+lRlR dlRRr:

*PJ: I d^T W[ 3^d^ fdddT df^d dT d dff 3TFJ: I d^d fcH*d TOW
d^> d^sdHVdl d^r: d^t m: wff wdWdiirfd; 1 wiiwr: 1
arfq-eftteRT tf^FHT^^TdT d'ldi^N yfdMI<R ^Td^Tdspjffrid: ddw? iF^f%WMT^iftil wm\<tii df?rfiredK(2B)^
MffdHdWlRdr qrfdq^T^dTWITfef^T dT^drf%fe^ difdR*d<d4d
d%dTdT:

^ddd-% 1 ^ viRm mtsfd fdw: 1 dr# %-

ffFr[%]R^W dR Roll cjfcTd^d wfdMdMRdWi RT^Ri dKVFl:(w) dtdTdf

^FlfMdd ^RTSS^dT fer dX%IWd?dddddd: I ddnfd dRf ddFTfdl
d^Hlstldld> d^kdBdF(5gf ftffeT3#drIddMdRf: IRII

487

Mtolsbtf*
I gw cTRcf; tfai^wfRw
4c^|<|i| R

4) qfTt)| if y

3rf*raW ^TFT
#r m mm vitomi m^[

RTW?IT 3Tfwsrr4 ^ c) I 3f?qra%feR

wt m\ mfrni *r|Rt w^-1 *is*rawrcw fw *i*nftRH|SiEt i ^^Rpf

m it pv

| crra^i?: w^rt;

cff 3WIRff^Mferf*Itf^45FTsb'*FM4<HWf ^JHMfi^il^ W*J|i|fd |

?.

3Tf^5Uf HTTFTT: II?.? II

3T if 1^ im i^r^rFnr:i^^q^^f^|qftffeq^FTTc[?rffwt
HxHU|f^Tch^ I grgsww: I WtT tffd
^*rf%: FTT^ | 3rW f|#f|teCT% f^wr ton OT^tofh i

HrMT Hfllu WTw ^ RT t^WFTT^rd ll^tcT |

cl^lNqf^KFfw^lf:
qi?Tp| WesRIWT# I ^r^Rf^TST nto I p f|nFRW( IWW^T f4wtot%fn
q^tot toto wtoi i cmn% ytof snrtoto totor: i
^Tfw^^fd ^iuii'^^Tc^'RU: torNtiraW: 13TW3lRlRcju|Frli

n^tonTSHfton tototo: i topi % ntf^tottown#

#^cWT^TT(^T)^TP^T |

to RbfcuRa pi m m fto i
i^r-f|^-'sr|^ ncntopspt 11

^n^f^Frt(ir) i atomi%\<W\w(3A tof:qrftoto^nFFFtor

toto 5% 3#r sr f ^ ^ f wsm #
Miwiwrf to:
t^torto qf^icSiT
I ^R^iRidHi ^ to *wtoii totot i totor
to f^mwFRRTf^ Hi^wrstiufqfttiur(7f) ^ totoMPmitoto n

4i<to<sto: I prnrto % to totoi smr n^ftodi ^ sr ^ ^ ^ ^ to:

tototo nnHtoRto
to n rpprtoto: i cP-nto;
rs

r\ r\

_
_
_rs

STTfTW^TtrJjWWH ofTW WfxgPT Spl |

ToHHgl d^NKT MWRT B|eUdUd II

ifa

totofnwtoRto'

towtodiscbi^di^qfto +w<snri wwi\ to

ff mrI4> m to irstoto i qwww: to^nTp^wfe: I

488

3T

g- ^ cf

ir^ ft^TTMTMFRTf I

^feg^mrsfefe'xRRT i

Wmw \

^k%
i wici;? 3ffwRici^nd i ?xfm ftrlw ?m *iwr
ft=rfiHdc4^ I ^fl^lw^srf^rtec^TI ciWd 3Tf % trsPT,
,W^
^t:

(3T)f%f^3^r^T:

fefw

T^^1%t=id1PlPw4: I
| |^Wfwr^TT^rntf^ i ^i%cf>Rq)mi*hiP<f 4Mt) *mi Pi ^ fit ^mtmift
*&cWMd cFNN
I ST^dl Hit WT: <?i1Pb4l

| %-^t

dfHIct

tdi: cNl H4PlP^MpiipHpitdt^ I

t%w^wtPri

frPspf ^it: wf: I

qf^iM

h<+kiR^

mMcf^ftwn' m^PiPi wwm^ ftMw I w sttPPt Pi^t

mPMfWr t%cRfr^s^r?tsfcr
i ;hhmm^tt:, wmr

(3-b)t^fftrsHMtP^wr: i ^ w ^rfoRrHii^ ^

^ ^ ^rPrt

^Ry?llPyRiaj HfllPf ciltchKW *WMfi?irHNIdJ 3P^-RfK^^chKo!Nl W

FTTfT I tr f M Prftt

^ RR^dR^Pl 11 ? 11

^-^t-^rT-t?T: M=RTf: 11?.^ II

f% w* ftyftft i Sfrt 3T * * g f ^rr g^W^i to:
WTwtN wrf

m^rN

ftwTcfltf

I tfHHMlto

^nra^f Prt^
wf fPf g^fmpf^

3FW ffR W MF? ^tt:

MTft: MT^I fPffcITft

spppFlf: Mi: $u[f ^^uiT cj^pci||R )cHK(R^ d4^d$k^4i3Wd4ilt

^TfwftfcT ^rft'flTFT ^irPfcrri
mw^j4|Wf^Wc(tkd %mm: i
^

t c^mPii: 4it ^rtwfcMrr

i fiffr ffNifr

ifft

^Mrf^j?rr frRMrn #MF#wr

ft%fqT^icKi^RP ^i^icid)
y^xbm PifeTchiPfci
31IHR1d W
^lP4w3| |R3ICT^M l4P M Pi -H^l slldoMl: i#FT:
3Tfwr(^:)

I fgflltl <M: I

fwm: ^fr: fPri^ww 1wr( m)m^~

489

fsNH <i\$

^cfrft sNT 5Sf55R ?cr?}^l1%^Prirt 11

^nro|

ttt^t tecforf

gtfta'i' w fi #

ft 11

^Kkrw^K^RifT^TTn%s^lxTTft

^TMlR'te *FcHfcl ^r: I cr^WI3#TOWCFT

WZM: I

I m\$K: FfRcT: I 3fcr3#: Fnt: ^l4q|U|d4HMH^WHt

^F^w: i #t: wit: y ^44 mm i yq^ w^sgqra-: i y^rai(4A)^ra%:

m\<fti: flqiflwRcl #y^ft I #feT4Tf??T?#cf'#^af%|

OTlfMpi 3^g^RTpfcft 3IWHWCTncf^13F^1?rawHt

I
3.

, Wpf'Df: Sf, ^KlfFT^: ^cf:

^aitera^TT: IRII

TT^sftafts^PTftriiMII
q^q^'-vjcfci^ | 31^MTOTO ^rf: qf<-J|uqft 1

^fwiqt I

W*\*w q<sftr '^r 3tT^t ^

W^rr^^frfcf i

it

wr^WTs^rf t^rr I

^ srt 3# ir^t wmws^i ^t y ^! ^rfcr:

^r^rfmrFT: | WHMT WT$Kuli

X.

IwN": i Wfm%

IRil

y^^TTlR.VII
fs^-^fj; I 3R7TWr: qw I

^3^3#^

^#^qqq,Kf: ^cr: ^WT^cn% | ^WfwMfqFfr WRfWf |mi

H.

g{gR?WrfiFI:|l?AII
^%3|c|ufcj^ii^l^ufcMf: 13l4^cir: ^^T^RRFT: qifqWT^F% |

|
: SHshWi:
qftqr^TTwRTcn'^f: I mRmI<D'31#W im<: I Wtm: 3U<*KRq: WI^IWT
^^Mtfil: I^Fff Mc4lKfai]ldWTWf4#l^l PtiJI^n^NI |q'^lfR|U|i
f%rf(w M^KRli^RiMI WT

#5fHlPl

490

s^wwfd

rT^T I STtTFll
^fcft

dTT^ftfJFFS 3nWPRTfe#T ?f?JWg^Ri[l cFT

^KRi^sr^chKq^Hi

dU|f*dldRt di^d^lft

h^mIR^I

\9.

3H3rdiUM^ II?II
^dlqi

MfdcM44l%AlcUfd Mc^l^TC I

cf ftpfStdT

3TKI-dlTT(4-b)qi^l-ddU|f^rf

*ft

MRqfurdTqqi?: HTpr: |3U3-dl*Mlftfd fecHd'dM&MI^WI

td H Id M c41 I<*TI"StJrcTr^TlftftT 4wsqt I 'JMI$rc"TT dWlR WIhR^TI I
3il^vffs^dJJf^TWW3T<?riIR: ifd^Flftw^T: dfelftF?: $wlRr3F#r
dfd f|WFJ: IdPTT^I^-ddurf^cf, q^||qq^c|fd dWR

^f?T | 3fW

anftepif: 3^d *}WIl: Hc*U$K) STdft|f%R$FT: Mcm^K:? I d^FTT^T3F#T

d^l^Fl: 3Trf^if: WWI dWFT

I eft 3nftd*#^mf WWI

i dftr m\$\< fsRtwr <^fafcri w ft

dwrr

*\*\Xv\

^^jqFilsdM^K: I ^r^TTdTWW^: 3T^TR^r dM^^I HdNcd^l<%: I

HdN^W^(=b:
d

d\if wqftmd?Jd%ft?w:|^^d%ftsrsr:i:4

4ft wr. i qdidcd^rq-.: dM^id ^fd d^Vr^tq^i dftt ^ q^rfRi

idTRTWssfitft^ftRnfti w{ ddiHcH^i ^r ^r
fm cbT#

in^r: t ^^r:

m 4*iki^
diRd i wnFWRi^t^r

SdTTW ^dlf<lTftft ^ dwftqR d fd: I

3^r

^RlMW: I spT^cbKlftdchKWIdi dlfdj ^dff^tftR W*ii!4l$ I 5?cRRK4

fdTTft I ^FIWT: ddRRTT: SRrq^^n'^lf: aftpnft | b^dddW'dlM: I
oij^d^uiHlf RKifft oiHdftft FI^T #t W<4)dH I ^5% dl*dlfd dRIlft

3radT^dvftft^d^dvdd%f^!Tftdd[
^TdiraTdlftf^TRPT: 1 ^FTCdftft ^ddftdPf: | ^f zrd^RT%3RRRr

R^jqMcdlc^d^ yqVddfftd^ I cN*k

d%dcftldT 3RR: ^H'

(5A)^r ^ m wt4 d w id^dk kui

ffcbTOftfJ f ddRdrftj
f#ar<W^ W$:
dRTdddTd
ddft \
l

%def fdTdT Hzf^TTdT d^TRW Sf^TW^ffiTdt

fchRTft(f) ftftftfcf f f d^dVMI ^KdUqidN I

i ^diftara^
491

n^n

6.

SFTHf^ll
(^1) ^[HdldhLlfciRTtf:

cbi^Ritxhrafzf ^^kfRiw ^iwRiwnraf 3T y^r^iufi spjf ickft ^r^fcr

srrf^i^^T-srm-^OTTf-3Kwkftste#tr^ i
i
dWcilM: I ^ct^m^ldd^kTfmf: I 3FWdk%R<4Kl
i dk ?m
t 1%fwr
iwt:
otitoww

m\............................

(v>-b)

*\m. 6% ii
sfMt: mq\ mfe! w ^ fSFmt
i
<4KKl I
I ^^FWi#T: I mk#m^ljfdt:
WWt ^RfcT 11 # ^l^WcPTt: loT wm: fklT^fM1!: I
mi i$\ f^T STtff1# # W< cfttr: I wkCldiRl
I cPIT^RlRl
%f%c[l
f&mriRfciw
q^rcsftqft^Q i
m ^rk
i %k|# q^ (^ |
I
^fe3<d^c4lq^4RllTH)4 cii^fd |
^<?iTh: I wRpjrfd^FK: 1
4>Sff'^afcfin
|o|js)u|f^c^rM&U\
I WK: ^K:
wm:
W3T: fkj: I 3>FT: I W.
5RF#:|^TT^RF[R: W^TT:
I #3'R l^lcl m I ^ W Smrt 3T wfcT 13f
ffcT MRl' mfcT ^TfcT ^WcT |
^KTflfd
f<MdYWl4fd I
fwr^cpr^sikRfdi 3Tf^TW3miw<^<i4)Pi nmiPt ^cftm
^MWT^fcri
Htan&qwfaftt IlH.^ii
iRr swik^r; i
Rrfeff^T^ i spt ^iwii^
l
wwmfkuRdiiY M&: 1^mkkMgftRrIsrffe i
Rfeffecj;i st^t
(^?-a) ^gsrr: i w
^IcKfMcKlR^K: M&: I 3r^m#^*Tf^wkllftkfe I 'fl^IRflR'

STOTfw

I ST^TF ^^arfwtf1%^Tt^>TT srfkrdkfYk |

^kcn smwRimt

m?rrt

492

fqrrk:

iw:: \

mmm: orwrr: mm: i mm^vm: i^wr: st^t^ti

^*FpTT: I ^T

*TfTTffJRT:11:3f*H4I

#STR^l

I M'^h^ ^wrI' 'm w. m

^rmifcri

cfm wkM

$mM\ i fu41ni wmm ^nwrft

|^fi(%^sFrx<<ui4i^ch^^i<iq; i

^fcr ^WTFcits^wf^ si^-

arearerfrofffcs

pfe i *wrk)

^ttof^STltw^WRr: si^fjpfcqiMw
^Cjipi4wr: mz: ^f^FTWfe

I a^Sjl^^qr: I
| ^THTcT: W^TR^t:

^r?R2fi(l
f^ferr#^RFPR: i zm m trm\
ffcT

^ wfl^rt

^c^'swr^rc: i
I ifcnrowniT
m\ Trf^Rf^f^T 11 ? 11

^tURHFfT '^er^nRHTcT^lT %nq^<N^P(f^m

iift 11

493