^w <e'(\Jdjd fft eft CdPd

>>T*^f
HWHWUwIWI?

ftfur

bsrstrust.org
H'Pdy ddl/ld ftfuf ^TTU, W

tT
, ffen y

^d^dl 201 1

Country Price
India Rs. 25.00
UK £1
USA $1.5
Canada $1.5
Australia $1.5

ftfuf ^r?
«J'lfld<5Uld ftfllf rtdld, w

bsrstrust.org
 sUcnw
(eIlYk`tROin`k AYfISn)

BweI swihb rxDIr isMG jI dIAW pusqkW iv`c iek inrmol ^zwnw suSoBq hY, ijs
iv`c BweI swihb ny gurmiq dy qkrIbn hr p`K dI ivAwi^Aw kIqI hoeI hY [

ienHW pusqkW dI pRkwSnw BweI swihb dy smkwlI Aqy jHyl swQI igAwnI nwhr isMG
Aqy igAwnI hrBjn isMG cimMfw ny ArMB kIqI [ aus qoN auprMq 1962 iv`c iesdI
syvw BweI swihb dy spuq`r BweI blbIr isMG dy hvwly kr idqI geI, ijs iv`c BweI
blbIr isMG ny Awpxy ipqw jI dIAW vf`mulIAW ilKqW nUM shI qrIky nwl CwipAw
Aqy vMifAw [ BweI swihb dI jnm SqwbdI dy smyN, 1978 iv`c BweI swihb rxDIr
isMG tRst AsQwipq kIqw gieAw, ijs dI srpRsqI hyT ieh pusqkW A`j q`k
pRkwiSq ho rhIAW hn [

Ajoky smyN iv`c Bwrq qoN bwhr BweI swihb dIAW ilKqW dI mMg bhuq vD rhI hY [
nOjvwn pIVI dI mMg nUM mu`K r`K ky BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. Aqy AKMf
kIrqnI jQw XU.ky. ny ienHW pusqkW nUM ieMtrnYt mIfIAw rwhIN sMgqW vwsqy hwzr
kIqIAW hn [ swnUM Aws hY ky QW QW vsdIAW sMgqW ies auprwly dw shI lwB lY
skxgIAW [ AsIN DMnvwdI hW swD-sMgq Aqy aunHW s`jxW dy jo inrMqr ies syvw iv`c
ih`sw pwadNyy hn [

gurU swihb dI imhr Aqy sMmUh sMgqW dIAW AwsIsW sdkw ieh kwrj hoieAw hY Aqy
Aws r`Kdy hW ky Agy qoN vI sMgqW dw sihXog imldw rhygw [

juJwr isMG
BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky.
jnvrI 2013, XU.ky.
pRkwSk:
vDyry jwxkwrI leI sMprk kro:
vYbsweIt (Website): www.bsrstrust.org
eI-myl (Email): info@bsrstrust.org
Pysbu`k (Facebook): www.facebook.com/BSRSTrust
tivtr (Twitter): www.twitter.com/BSRSTrust (@BSRSTrust)

ISBN: 978-1-909065-40-6 © BweI swihb rxDIr isMG tRst

bsrstrust.org
 ddold 1

<S'dd ftflU

HAtfld ftW

51: fc(MtJ<S ftfltf

1.

p.
3.
8.

£. nfftfH'-gHoft^? 38
P. TPH^ITtJ^d'a'HW 3tf

t. >Kft(3'-aH^l'fteTH3"rfldrtd l 83

tf. ^K-3H^t>>r3MorHgftft 88

bsrstrust.org
 1w ^Toqig

IH ^57
%F *# ipu^t ^ ferft ^ ftn ^ ara* s^ d% u^i TTO *ft fer ^t sftnr ^ ftf

foT ftPJTTfl' CT £H'£ ^ ftW3" ^3T ?5?ff HWfcT ftoT >»T3ftfoT

oldd'd ftfltf

>MtT-ofiy £ HVFftre" %TT ridold ^"JTH 7^ ift,

HH'tfl cldol Hlftd^'A 5^7te*'fe¥^'fed'3I%U^I y'ofl H'd1*M* S'tfl H'fVlU

tft ^T»r yrrasr ft^1 tft ^ f3K t HT fir fW BIT atftor UTTI »PH ^ £
>»?i53' H? >)fffBU1>»r yH^oT BU rt'coil^*! ftTiJ* 3I3W HH*' ^

bsrstrust.org
 ddl/ld ftW ^H7, WftPH1^ sTT^1 P<Sd"dd F^ nTou tft
W offer W
^>»r oflH3T ^ UHdofi i^t SIK'^1,

'tH det/1d
Ptd<«H HHgtra" ora^^^r ^- g^- gj| f^j f^TT 16

tft ^ HW W
»TU tft ^t ftfer HH^oT, 16 W^W, 1961 £ >>PV tft ^ >H3H
offer

HAtfld
Holdd

bsrstrust.org
 bsrstrust.org
toPJP ft5>J bPH PftH PK/ [r» va>[p [WKH/ '[^ ;K/ya.H)o P.P.IPWj^ .PPHVJ
'£ ttg [j»W H.IPaj [^gVHi .P. IpVQ loHP.tfa I^Plo |PV [^PVQ WJQWI^J
PQ .P. PP loHPik/ £ft *VP ^ft IPW ifiHH P^Q ^ft giV .HiPJHA £ JUK<
5SJ P.X>P Ut>5 £ g(^ [H^> [^V PHf '
m^ P.M/PJ Pft P.U/PJ ij^io HJ*P pv ^VQ toUP.K/ .vt^j ^.HIQ p .aw.m
P.P.IPtf PPhQ .g ^ETlih 4^ .tfabJ[f»piP H^J £ft liiQ ^J JQWC J^£h ^
iW6H loHP.tb P ,hH5>k/ ftQ [pft MH HQ y ,k/^lo I p |/^PP5» .WXa H5.k> ;P
a.n .k<^jiP)o el»j H.V an P.Hvto p.x>hyn/ a H.K/IPJH P iPPajn vph [^
jK/pj.u/r^j .nh PK> ^ .awHj HVH .5>P IQ^J y H.M/IPJR ^u aioa pl^jto .a gt>
loj yp apio ?RhH WIP r>^| ftaj loPHh H^J [^4 tnHj PjpPP ftPJ.H [|*iS
i p .P[jo w.v Pibk5>j en fta»j ^AUR apvktt P
Pk< .A
WPH ttft V fn P[pi>P ftPJiH ^'6 ft5>J toPHh H^j"p.H X>3 Ploj
pioj C>.H h^H .PPVJ ift .VRh ^IP ^.OQ wa. VK/^vto [j4 m^j P.PPIQ
[pt,g .O^J JVP .K/[^P £nj}l W.V k.tfagjtfa [p.P-a^J HPH ^IQJ PQ
I VH [PV ^5 PQ |4K/ PQ WUH [^ HP PHJKf
IP.Pft H\t Ph IVH ^PK> H.K/gJk/ .Pt [P.ftPIP VftJ iPiH IVH j*nH H.V
m^j [pihPl|jK/ PQ laip [> V.PP
KH '
to |
P^J I ^P \f> W.V ft3»J .S»^ PhlPiV P [J>aHt4.P Pk/ '^HJ P.5J
hr>Q ^ft P^a>J ; PIPg H
 f PddJd J/lH'^l^dftftHftf *fft[31 ll1«l

dHA 1 ^^^K tTH^1 >H«e1

3F fV»«d'«J fe^J tT'ftPH1 ^H Poo^ ferT >rfftj3' ^

duo1 Orj JTa <v»f »]« ? jirtfa nvv

t>'t>H fdf> tW yftlJ'J ftTW1 ftWA U'dlJOHAd

« c«i dcUTd ftftu tft ftR 9775" tP PodC 1 oTd^ U^ ftf ¥§"

, )»fft5U3'
d^tffl
HdTd >K5d"

3TT ^W HdM'd d tTO1 d" :

''arftsv wnHfe" attiayt u^l* ira

. 3 //tf // f ifer tfW

Hdld"
^UKS" «^ ^Sft gtRft d"l ^IK->Mf^>»nT ^t H31T 'EW^oI'dl oTPT Hdld" "^
3H ^Ty o?rJ<S ?^ ^f P*?t/l d"l rJrJtt M^ Hf^d 3" t

bsrstrust.org
 bsrstrust.org
HP-ply U/ £ .K^PihPlflH/ loJWft 'LJPr'g ifdE^J 4£ V?ft bHJPJP [J>ih
PHJKt V ;H*ir>;tl j* bPiHPn W5^o .V jofen V loPHh H^J I Q .P>r*J IP'^PJ Vg
PPHQ iWi3» PWP, PQ iPPiH a HP-abR pn
. a.gh joH£iK<
ftaj VH ^ .RPR [f5rt P [J5ff 'KPIPftb I p [pvwg PP.ft PAK/
bHJPl'P IplPH (^
LPl)oa>J
vaj vaj PJP Pki VP ^.n ^?HJ ^fbak/ 1 p |^p|jo v ftpjiH \^,B fta»
X>HJP
1 1 Ht^Ji Mt[J> HP PJf> iPiP IPJp PJP OH
iiito^jin PJP HP Pjt> Oik/ioj pro t>jr>
: np UP |p p ptftR pfp
HP ^ Wi5» £fti± HiV P ^ Wi5» VPlo VPP|Jo '^ Wi5» VPIO Pin
H *VP ftfj to ftf\J' H [?' g IQ ^^Lf4 l°KJP l°?\J iPPiK HPik< i ft bHJPJP
IQ iftp Phi'h PX> ihPioj PIP y y^a PPIQ ^vhiH WiV bgH PH P \ji\t
,PP ^n y Hioj iV WiV VIK/IPJ [ptiPioj wgvj ivf* ^P y •bHjPi'p
VH^kthJVJ HiV [P ftHH 5). g 5>[^K/ a ^iRPJP I Q [^(J^-ft LPW g ^' ft PIP
.Vh.H H^J I Q l^j^.ft IVPIO .VhiH PftJ lo^J VH K>^J \j*W .
J2K£iK< ^ |fiMJPi~P '^a ^ETlih ^ an-K£ft iiiid ^
^ PPJP [^HP
JO 103 pt(JM< IQJ VP ^ftj P|4 PQ WIP H^J ft3>J loPHh H^J ftPJiH
iV ftaj ^PPJ ^ HQ liK/^Jik/ [J>V VPR [^ PIP ^H< jQPlo HPIO ftFt VH
PI~P P |o g H^h ftS>j [fiHJpfP
 bsrstrust.org
P.APf*
JWft PQ IPP.H k^J iKiHitblPJH tePkh [PU pg P^J P H,Hf
bHPIP ^.a> PWft PQ IPP.H HP HP.K/ ^ U>KJPI~P PKt [j* .bKJPI~P |^.5i
P.PPto [^!g |^ ttff Ktb _IQ IPP.H ,ft ,PW.m |J<W P VOJlo ,
-rm ftaj S?(4 ftaj PIPH [j» mnj P^OP ftpjiH i^.e w.v IPPHIP P VIPW urn
fr art kwio ttPKtP
.P. .Aik> iKtj^iK iH<^UK< PQ Ri*> |£ itfa^jkj Jok iB VPto
:><?;* WHJ Pi^i [ftio w.v vni^gyto |^4 rft^j P.PPIO [^.e VM
 ftfur tft

bsrstrust.org
bsrstrust.org
 jxnra7 VJ^H tft g^tT Hg^j- jfaj feg- 51^- H'Pdy
ftftv rft3 §7* ^ 3T3Hy H1^ djdydl *r >x?T vftra" vzr
oidd'd
IPS' H3" ^ ^^t H'Pdy ddl/ld ftftV tft oTftr §^, 'i)>f ^,
3% ^^JA' ^ 3^ oidd'd ftw ^

3TT oft ^ >HH nffti^ oft ^?

fen ops'
3T7 oft-^ *t\ )rff^3" olWT >H3 ^raHfe" ddH^'t^ ^ 3H-
7* ^t W*tf H'Pdy tft
oidd'd

^d'dl If, vra~>HJg^H! 3TT T^fl", W^H'Pdy ddl/ld ftfuf tft£

vn^t, WH ora^ >>?ftf3' ssr? ^ nvPn1?*1

& H3", 3]BW ftW £ Wt fH 7? Qw ot 751
3H

vl% few 31 ^H ^ora" ^ ofc# ys^r ftr 51^- '§* feorfr ^ forQ1 w ^31? offer
' 3* 3% oT^l»r ^3" H^hfr £ ^1" H^1 U7T', 3* ^

>H^UT fW H3T3" <S JT ofld ' ftW foT sJ 'tfl H'Pdy d<tl/ld
Hftf ft
7^oTU
1! oft?
d'rtd , Hfe" H9T3 oHdl,

bsrstrust.org
 bsrstrust.org
\>\>
[a)o joj '^ft^ i£itt<£* [pEfoj ftrVj ate ate .PJ<< ^;>* [a-Pte .P. iftiHJ
p.t> ift ^JihPiP .PJ« aw w.Q^j tePto v.nanH jo ,apn ; i4.a».n< P ua teaj
w.v iVSH lA.kiPk ^p» .fra £ft '.
^S 10 aj *[a.e [J=HQ b^j u.k/ ^.H I.PPJ
gP gv ^ : VP^ ftaj .k<[p<3)o w.to j<4^ ?^ W.H £U ^ H liiU
[^to bky [tfift P[P y^ HQ b.k IPH ^ iQa 'iHh H.n .Oa a ^ [Wftft
,p ,ypio PIPh .ft PW.P lo^JPiK/ [WPJh |/v [p rnt^J P[^s>P ftPj.H
i.PJa ^>=>J £K< Pto Q
5 ^ -^5 .l°J 2J± IPW iPr> pa lojiP 'it* iftftHH iipft .OA.PIO aioi5>
itoPih loj ;WPjn.g H3J lik/^JHH IP|o ,J3h )o C.P ,HH
.a aafi .P Pioa, U i
P .Mta-w ^ ^[PV HP H^g^ [j* b.H i ?9^ P)o .v .mp Pioj '
JJ"J gb |C?5 0 i?»g ft bPiHPh PQ loj [^ ?.I4 ift Q.EH a iQg P W.H PH
4^ Jfig %. .toy t^jfipip Hty jy 4H £$ £^ 'iftff y» loaj .w.PhQ ^ ypio
y ( ba> mg P
Ph[jPWio PIPPJH
g »aj toJQtoJ '[}* lAH^j att |^> .m.apa pa PH,a>
£ft *4H .[PV 4^i pew .v^j .^ PIPH-PJU kioj nC?n 4^ KRJi
. !vpa laip Oaj i^gw ^ Pbk/ ^ pa y APPJ [P PM i ea PX> ?P
 bsrstrust.org
w.v n.a.k/ |w[PH PH/ [^ y aftR HQ tt,iu .P fen hRk^ Pjft |^> P^ '
ea fta»j bP .lopfD [^)o ^ .we I^H .loft IPW .Ph .a Q.SH ^ ,0^ 0 ^,H IQ^J
PP toJQfrJ Saw Plo hfi Q.h toftif \f> h.k/ ^P.h .P .WPJh IQ.PM tofeh gQ
jopfb p.n .a aftB HQ .14 H^J loj aaj r>jio 0 ^.a VPIO <?.h hHk/ ^H ^|jo
a VPIO mo 'aiog \p jj*v ft» HH g-n y ^PI° ^n i^RK< y ^-n
IVH ap|o|pv P, ft WIP WiV Mloj
agk P.h o^ fta»j : tfa[pp{o .kt(gr>.Mi frK* ^ h.to
P.P>Q juK< w.v £H [/VQ lop ^wpjn [a ^.ftpfb HH
ivk abP ft|oH P PQ.aft e^ C?b y .e^ P .HHP
to^jp.ki PQ Ph 'atoH Plo \f>V P.v g VPg |p,H ^a ,0^ [^> |ato [ja.H |^io P
VP PPft H.n PH PftH a .p.iopHft Qgj [pk/ a iRa lo^jPiK/ [a ivr>a
a IOJ.P 'apto [WP [WP PPft .P |^» apx> H 'apio v P^p. Pift [pjo ftaj
Hn.tb vaj .P.H y.a. ; n<[pp{o .»<[a gp ev i^t joft ^ a')°J'S> a g.g» ^ .VP
1 abP Lppn PH. a VPIO Q.n .a p.ftpfp Pk< OPJP nft 0 .k/^.e
iH ap*>
P.h [f*.HI4 VH.K/ vaj .P.H hikf IVH jH<lJ:''.Q ;H*|VP>o PPHt .KfLP^ ^ Pr> '.V
•K a^pio fife [jt.P H.H a. g '|j< ,aiK bft ijth pak< a [p<?)o Pki
b\* \\p apxa |j> ?m PPE^M/ n.io Hto ftaj Cj^
yi £iK ^•a.tb ^ loft W6 [^i.H [^)o ^
ya> .ypa .P ag laaj y .k<[ja.H |^w .P^J.PH [a [p.nk |a p.n a
£K B [pg £K< Vi^B^j '\p,3H jopio H.bf '.srn .hk/ IQ^J ftaj vaj P.H
haw Plo Pik/t^jp y ;H<Lf»' H a .n*^J.n .pa w.v J°[PP ft^ ;W\|h H>QJ .P HIQJ
IPS' U^ f^, faH ^U '61 MM ^ >MOT ITS' <S HHV ^fe1 §" tldHd ofa" ?fer|

fcT t^di/l >H^' PiHdAT ^5" era" H5fr, a1? ft?^ V% H^

'l dld
ITS'

Molt; 1 !

H77 fof

HH?7 ^1, PoiOftx >)* Mc/ls-tHs

1 oi'rtrl 1 fe^" WffUt, feHocdrt Hofe

">H'fViC H«S<S uay qf q^ti i'"

djdy'dl ^ U^", 'S'H tTQ"! A% few ferJ H* ^1 «fl" >HU^' U^ ftf djdy 'dl
M'PotJ ^ FP^t f^jMc/l ^ Qtl'd ora^ ftlB" >HoTT?5' ITW ^ Uo(K
OrJ'd<S

>»nftr HOT «We i "*

: u, iiniiatpf ni4£np<ii
2) diQ{floftg^tf:a,

bsrstrust.org
 bsrstrust.org
iibiicii 8 :H jt4£ft2M>« sit
.«.* gftJP .» PC|J> PPJH ^ .Phk« .to.W^J ^ H.paH ,C.f> Sj» .k/^J.n 310^ gg [}< PIP6 Kj* (E
MCtlltll e :n *yu 'P. a «3ji>(< (Z
to^j y .k/Pj.n y.u IVH ag uR bQ ^ P ^o.h Wiio \f>.n to P. ft
Hh ft2>j fo^ |^ ^k (4 5 P^U .0^ m^j Hh totfftfe P ?|4 [WPJh J^to
jj>v |j> nfi J^.P e.HP .tf.a oa ,pr>u .O.P |^jo ^P a.n gb
[j> Ph jop.a y.a oa ay ^v .to. a PIOSJ
9to y.PP -M«ty^ P-ft I AiH [fin [p ?tn K|J»ft H.V ' Ag '
'AH * ay^ 'a.b as.g '^jt* k,H H.H n.v jo^ £ HtoP ^ HPJ^H PJP
n II P.»H) M.M .bPt^J \t O^J ^.V ^).I4 H.H B.H
K.v 'AHA jjx> .P'PHPIP toj aaj r>jto to tob toto |j>.c |^to
l.f> .AftkH hP5j PJHPIP 5 to|J>P a .
PIP at* i Ait* (* P.k/Pj '
P gto ihPtoj [a PHa PPHPJP ,a .b^jpio y» toj a.n h [j> pnjb VMM .
^5 .HU t ejo .k/^jih 3tofr PJO |J< |^)o ^ i p .aim b^j to^j pr> ytmj
J
; Q to. a, .a ftr>j.M PI"P tojQtoj '.ifaftnipv ato '^p^to <JP.P.Q
Htoj PM< ato ^o.fepfp v v.ftpj.H Sfp ivr> PWIP er>to PH/ IQ^P bPtfa cr>b toj
p .a^>.n Q p>a>j ton i p PWIP pa CK/ to(p Sto I vr> apto P.nOk/ |j>ft ^h.k/
a.n p|jo ,pp j^to bPH< toJQtoJ ' R^ |pv bPk/ ato
 bsrstrust.org
P.bft ^H Joj .PPJ ifi A.IH *J*IP we
%H lJ»gQ [/»Pft £BJ '
[S>.ftPJP
Plo ,C)OP WAJ H
^ y niP [p gtn
H^J )oj P iftlQH [> ^V [V3J ^
RPJiM [f^.S loj [^ .toft .k/PJPh b^ .PP (JPft P.a> l^lo .WPJh g H^J
lilfaloJH P|< .V HlQP ift ftPJiH [f»i6 *[H ft.Pb PPft PW^P
if* vPte p.h ^H jy 4J1 SiH ftWPH ^ HHJ VKifej
[VHbH V ftPJ.H [^.6 Ptto .H/IPJ Q IPg .ft P.& [^ .H.tb
•Oa Sipjok PIQ jpv '.p .ap .APIQ itg PP .vhtj 'p.n iPh H tojyj w,K/bj .P
2HAH ft3»J i»(4 [p.H ^ *^ft IPW VPX>
J IPPPJ [J> P.H ^S>M P HKJ '.P[|o VP.ftQ IQWH .WPJh .ft P.a> |^t .H.k/ < >
ftPj.H [a.g .P jo ft Pto ft3>j PH p.h .a ftPJ.H [f4 ^!4 Lh fP^HJ lprvj aK I-IM45
^t.h )4a pto m^Mj IPPVJ ^.n loaj ^ ftPj.H [^.e i.k/ipj P^ vofi P.h .a P.a»
^ .H.U, |o .M ^ jo P.H mob [^ wftto Ptaj ^g ^ [ppg ^h.to jo ^ bP PM
to PIP .ttiop waj |^> w '(PW VPIO p.h tp^j y^. P^J^n/ jp.a Rg PP i.a.n [>
[j>.n H.k/ejk/ H.V ^10 ^10 'iPtQ wft gnu P>{< .P^J [P ^.Hf p.h j*io fta»j [^H
IPP .a.e ^ £iftS PB P.P ^
'^,e P PI"P {* .SP *[P ^.k/ *j^ ^ .v ft.a>4 P P.n g.u
IT* ^H J^! 51 ^ P)0J ^^ lwg ^"* '"J l?
I.PPJ
J .14 PQ ^PHt^J ;^ OH .A ;U*lb.H ^A P.h W.P H.P.K, JO .W fi
MP Pifa .PAJ tog y^ PPIO P.h ^o bPh P l».5i,tto [P h.n> P h.n>
P>Q VP.IQ ^ ?[> PiH[p '.IPW VPIO p.h H 'PM ^P» .P[jo [J4 rnHj
IPPVJ gg [h.n e.H loj ^ 'giPH p.h ^ H.PPJP vaj loaj I^PP [p jp.a ; wpjh
PPlo P.h a ^.ftPJP I.K/IPJ .PAJ PX> Aft P>aj .tb[ppjo
 bsrstrust.org
• HaH .a EPj.mp.s
to itoa SIP PPJIP gHPiH Phitb 0 \f),H PiH|J* EJ P itfa^J.feft HEP 9 HWibf
[^ V ftPJiH [frg loJQEJ 'ilP^PJJ»V iVRJ jtilQ9 SJP P^*JIP iHtfib' ; P UK, 'R
SIP [f> j*i
P^ topg ,P> ^
IPPVJ
H.^ HJ\J <
£ 4* AS .a v[/> '. IVP J»IP Hft ftr>j,H fctipg to w gip a pr>.ft
pan/ a 'jjf apto j<}o |j».k p^
J g.H iV gh JP;5> Pia^.b '^14 H.V
,apio
w.ft [w.a» . apaj a
l^i\Ji HIP
,|^ 2m
Ptb a.Rpn m^ IPPVJ Pk/
P.io ^ s>g P|HLF> W|V Pib'5 H
| p [VPlo P^ftP.ft ^ftM H^J W.V ftPJiH j^ig [f*
'fta Qift an ^K yr>^> HJ^ jy ,k/wj PIO iWua ft5>j waj £ft '.PPJ PX>
hft U ; P Ptoa KQ I p Ha» ^ igQiPto KiW^J ift IPg PP 'p .paj Hft IPg <? M
topto bPh [a jpg ^ ^ to?ff p.h .a
tfik/bj [j> H.H J jm v>^ Qtoj [p ftaj <?.!•> aw ft p^ mo loj ^ y.pp y
PQ S.n ^a Pinaj a ,QQ p Q.BH a ftpj.H [J*.s (< g W.H PH g ya^j
.u \jt,
P a^ [pn.HH |j» HVPVJ [a h.P ^ ^ .<^Pto o.h .a
p. ft PJD i[jpw I Q. '^ip gQ[apa P^J '
PJP ig^ PPft P.bft toj ,IPW ,pr> ;P [jp P^ph y bfi &a I
P.P.IPW we
 bsrstrust.org
c\>
[ppjo .HHiPtn io ihto iiktipj PPV [pQ|o ^Phikf PH.a» VPK» H.P.H<[P WiV
^ .tfrPJ.H ^> ^ I^IP [> yp^. jo x>9 ft.RPh j^to 'J*IP .tb tnflj y.3> OQ.HH
PIPW PH/ [jPik ff^a. VP10 k)3 gl^J |43» .P.ft PiUtto iftiklPK ^ft Mtg PP
PP PSJ Pftk/ P.P
^ v.bP.to ah.M/
^.H VftJ .P.H PQ |^1 P.3>^htJ iB ;
e.u '^ .ftp P.K/PJ
gry [on/ P ;H/[aio H.to VP.IO ft g(^ P.S.J bP gh.to hftPh PIPW .e.H .P
[i.ifa Ph p.b (pg ^ U.K. PIO ^< ft.H g ftR v.bP.to ^PJha pa. ; p.te
iiPjo vn.H 4^0 4^0 PH.5, yew HP H (&
HP OH IQJ iipw iPh I£>P Htoj ViPP (E
HP pT|)k< \f> (\
loh ft£>J Wftj |^W
bft jo bR bh m.5. jpiti [ft ^.ifa Ubi4 a .I4&-W ft jj*o HP_ Ph
• P pa.iob |p^ I.PPJ y Vittvj n,v ,ft gyi Pky
•lofefi PPft Stonj.pft ,n CQ PPHftj faPiH wioft [ft wftio i a.w hPaj ^P ^IP
.HH
H
 >»p«nH ora?> *# ^j wsft, ua" ite* aifod fe^r 3% ?>
1 vi? w gof sfr 3^t Trtft »»nQp

tl^t 3* farret ft ?r ^ »PHIK era-, ara^sft uf , ?w HU i

dc/1 ^^ P«d1 1 >X
' H* PAUdd >)THiK

<eo o«

bsrstrust.org
 bsrstrust.org
fia <z
'e :
.g ;to.^PiP Pg frj .HH '|f*v .iPft .oka
|p.H<i>k< PJHPJP P ,P I.PHOH gjpv .Ki5..a H.V patb VH HQ
r\jpj»
|p»Q Ph.>> V MS ^ M.k/gJK/ H.V PH/ VP ^.K HS [^ ft5j |^I^J ^PJ ^.S H.tO
a .h eui y.2» VPX> oejau/ to ba wato
PP.b ug^ PP v ftPJ.H Pi~D.k/^pioB payptoj p w.u/bfj
atb P^PK PP
: RPJiH [fliff
I p PP.ft P H[pRP \j* .PPlo.g l^.K/Vjft IPP pa
.ft VPg ^ Q.tn k^j joPto .hPtoj toj p AMQ Sk/fija jj»v ,IP(4
ppa> .K/lplQR £nifi |VPAM< .^ J?J £^ ftWPH Ijpv ^p»H ^ lo ^J PH.5>
aj ivr>a paio PH Ph ';
Ptfa ft5»j [p-^ P.toPHft ^ IptoH x>^J PP H P-s» [/»» toHj* : M
Vqa
JaHEiXt*.
C
 bsrstrust.org
oc
UUgll 't:Ki£i£4P4J (Z
'8 :
Ifttek Pto JJ»V PhiPh Pj; k *
ka jjx> |p ft5>j vk a jOA 'H,V '\p •Pew [jo ; P HP kiV 0
.k. I.AIOM bftjj^v wa .a wkg Ph 'p iAW pa .P •n>^j.k iW.5>
P Pioh Wkff ip .ay PX> Ph.Ph y wa ^ wkff |o .ior> wkff Pk/ p
p iftw P.ft y itbSh |j> ;m\J».g gfeh WHS- pn *p ift
1 1 Q.e b.p Sy .tift ^j^ 5ippr> &r>ib
 bsrstrust.org
fee
'e :
'Q bPh \f>\j* [P.ioi-ytb-Vk* Pk< j^P.tot^jM* IQJ Q
ioaj [a.g w ( JPW ^^J 10 IP t! lk/ frpJ-H If*- 6
lQP l |p[pl lol^JH/-VH/ PK/ loPilP^pitohykt loj [^QQ .)OH ft3>J WAJ PH toPH pat
IP iftiH .bP^j ,jwr>^ ftg .a aio ;V*\J.P IQP.IP ^ S>JP IP mo [w.a>
II^J.K pf>H 5fP AC t«i{/»ft OJP PPilP O^J
*°J I? Hl0 ^ l "
.P ^Plo P[^l P.ft P.3J .
P,R ioa ,n ,p
• k<aj.kf HPP y|< )o b^ IP.P^ Pto H^r> .PP Pica HQ : HPJ.H \jt.e
waj y VPIO <?.h '[aftg) JJ*v [^P^ '-Paj o^p^ H.M .a bg toaj v .a.n>
j£joi£
'^ Kh,
^ft P^ .PJ« Q.m PM '£ Pftbf [P.H V.HP |_g HtoJ
^£ .5..a)o SPP Hloj iE .aio lEta-w yi iid '^ .AHaj y» Q.m ^ lifi ik/eja
.maw P^bMf a P.K/^JP kbk .P .HP
H'.ft.H X>Hi3^ ;P.ft;l4 PH I.AIOH .SHO .Kfajg.gSj^ P.Kyt^JP [P b.k Pk<
•fth Haj Qt m .a .VP^ .P )oaj laaj P.H ^j°^5>J .P.HfftjP wbHH/ ^ .AP
i IP ft. 'gnu ^ aio ^.6 '^10 p.awp .14 [p.Pio '[^to .WH '^10 PJ^P : M
.a s>Qik* grt.k< .PP [jo ft IQ .RtPj.H .w^ .n PLP[f*|o P^.|< fejjp^
[p W,k/bJ .P VH Sh .V .PP.fift l.ftlQM [PV ^P IPW VH ft.5»J H.V *P iPW^J
[|o .P HP H.V X3J VP .k/^Q.fth P.HIQV j^.P ^kt Paj IQ .Pft .PPft .OH3
ftSJ [p^J [J^PJ loj P iK/IPJ ^ 3RhH g .JQ.aPIP PloghQ : ftPJ.H [816
 bsrstrust.org
ce
B :H ipmp I'P.P
^SHH [J* P.H^ .H [WHH* V(< [f*.B bKJ H.tO loj .f> .loft f»JP [J> PHH (< .P
a 10 ^j HJPM r>,a> [p.p ^HJ .APSJ SAPP '.PUP.H '.aj-t | j» ,r>pj .PVPIQ
*VP ^b.k/ HP |^ y VPIO k.K/ejky .a H.V PJHPI"P x>j .PPJ .aftkk .P \t
Pifta»»J ^
£ toj Jfv iB itt-e |pj<j aft 4^ ft^j AUR PIP PloghQ
TiiRiiRiii|j.ippn u,v toViV vt* t^jt^j ,u<^j.n RP PJO PHJ PJIPJI PH Oj>0h
PJIDjt PJPPJtl VH P|l» VHJ
Hell I^J.a[J* TP^J ft[J* ID^J gilto [f>V PJ'PJ* 3JPH PJOCJH [4
Ill^Jih HH ^piP.C ^ .k»^J.h V R.V HP PJI* t>Jf> PJP VHJ
IICII HJiiPPr* aib PJIPJ* wj^) f*j».pribj o^j R.v Pjr> PJI>
PJ
PP
II nj.ipprt H.V H.P QIQ^ ai^ppp P|j« flj
IIV>II t^jiiPPH fiiV .u/^ja pp [jtipPH Pibpjti HPBJ g|jB wi*
1 1 t^]ir> PIP APto Qm^J ibPriPH pibpjH vt* a pjr>
: p ik/Hjft as en ftaj P>HB Wi=b HI
H.PPJP x>j ,H\* \\p PHIO
ft jo ftaj ilPig PP IJJ»V plo ,PP ftaj H^J Pb" i IPH bR [^.iK/Vja
HilQRVJ 'gb'ft .Hgg loftHJ MaHJ 'gpfft kiV ! PiRPih P.H ioj [^[Jo iV [^PV
,a yplo phiPh 0 HP Pt^Jtb P litfalPJ gft [HiMfSJtO M.V .APIO ,ftP)O PIPH
'iftH£J£ 'ifcBJfifij &££ Kafift ^K< H^ I iK<Jo}S H^^JlfiJ^H
i;^ -loft S»H P. a. [^10 ^i^j
^ 4^t& ££ 4^ i ^ 4^2 iisn 4^
11
3^ I US' W H* ffcjj grey ^r |f fa- ft$ HHBtffeH^ Tft fa ft1 <TM >Xfe»rTftflW
u*, >MTuS1 Me« i u* for w^ >Hfti5
', PoiOfe* ««

tl", cl^ da" gjS" : Vfldttd 1 , H3TT, HofH >HTfe' ^3" o<3'dl', ITH HTT
solar,
ft1 :

ITH mr >>fftj3' Ute" ^^t arw ^f ?ft >>ro% ^ i ifftf? SOTS' 3\

, ira" >^HHF ^H'ua" ^ for >rffti3' inr HTT
^t gfoPH1 tT1 HoTC1 ^ I
1 PiH^dfl £ UW ^HUH^ d faPK1 ^ foT »?ftj3'-

sftw, H>>rg? ftnr cra?r ^H^ w ^ar ?5TH ?? w w it ftfur nftwr i »fftf3p

oT«d fe'B' ^tfT P«x« Oaw? F^ftqjats'H M'Pou OTH'Oc U^1 :

"«•«« n3ti 5*ff H'*<S HH1!?1 93T VfHH1 VWJf fty jrffVfB" tttai o 1 1
ftpr fipiMS1 ifftr >rtX, >w Hnftinfl1, 5*y ^g1 TS'a1 T^T teucw SOT ^ 1 1
flPd Oft.TO^'Hft'tlC'fl, >MH«S HHA ftfl I^jU'
, »Tgd Q^d ^ <s'Po<s

Q>ft, ^d'cll TO" 3T%, <9K HOat 3* ^fr? ^ fof Heft yds/1 f%rT ^liT
ddy'iT >M^' TW ^y'dH >H73T ?1 oT U^oT7 !

1) )rf H: % inn arrf i (ite7 tftfa >

2) Snftdld^'H tft,

bsrstrust.org
 ofTdH'j* 1 sJ 1^ ^fa VR*ftl>>Pfa>>p£dltt

»f3
tf 3* tfcT <ft Tnff fcT ifa* ftPJTf^>T ^ ^ >>TU oj^ HoTafl UtT

^t H'PdU : ife1 31?" I???* ftwrf^f* V3" fVidd'iH 0(377

djd^'oj" 3* HVH7 ^ fcf

foT WK ^31 V/ldi ?1^1 ftlWTti'd >H<SH'<t 77^"^ <JW ^ItT ^ c^1
tfttT ^37t 7>vff H'CV, S)^ tft ^39"
' «'O«1 Tofrtl Mdc/l ffe^ c^d">H'^ai 1 , ftfe
Oalar

^ff cranf%,
>>TV T^K >Hfe»fTlft7>T d^" ^ oj'd A <^K iflHd ^at <S JT J^ I

>Ho|«tt1
^1'iraif <SdToJd Hcl
ura" msr Odd d^t trd' u^
>H3 gj U5" ^ fgpH1^ ^y^Hor >rfe»r ?H & % w

^3* JJfftjH UaV c^ >H^' iftH1 3?ft ^3 113 c^ >>r^' ^'(VwT^ «ft
riti WT oftj ^ »rfij3 ^Psitt'tft, uf^>>r ffcftwr wlrfd 1 »rfe 3s

I o(«d<S

bsrstrust.org
 bsrstrust.org
I M Pto |p PiS ft^J 'VP VPto jif>t* toH ^h.to P I .K/|^lok tofi
|ftV PHQ ^p.H iP.ft^ |lfa[j» I^H.WSJ PJHPJP [P.Q^J 'P ?»[/>. ft i
PJHPI~D ft
j y i^^'C bt^j-^r> [v.k/ipjn/ PJHPJP i vr> ^PSJ ^g PIPH
 bsrstrust.org
iicrmiotiiBii n:wyiH is
i HiftPIP (ftiff U
i Wlo Pfytfc |/^ IpfcH PIP Ph 'Pp .W i^Lr^jP ftS»J ffitot* {*•!* 'l"P;S) iftb ;^[j»
^•g PIP itoVH/ *[f*'P £ If* y ; g
hio WiV .143- [
H to a pmp lov.k/gjy p.Bp.h Hfth PJP PH.a» ^5'^Hjy PJHPJP
P.fth £lK< Hi a ftPiH PJP
hPjjo Pifth £lyK< £ PJH 3H)o fePj^H ft ;PP [^lo ^ ft .
a
I •ftlQH Wky JJ>V i P. 103 3 P P.H ^ft .HH 5 HK.J .V^J
T
: p
i p u,p |j> .a >ov.v pfp p>aj iPtowjio i p .ftion [> PHK/ )o io s
PH!PJ *
'ang i P_ .fttoH igyj ,b^ [p.Ph to^j pr> y K^J-'
g gH .io[pp ift ftPJiH tov^v PJP A&J w.k/bj ^ Ph *VP ^ft ft gew P^JK*
H-a a £KK< iH iK^BiH I <££
(C)
tft tf 3Tf^t ^ 5fr, »?ftf3' Vgtt H^t VH* ftPKTfe>Ht ^t HdM'^ 1
dddlVl

^"S1 d_Wd ^d'd', lldfyd' ^*0rtd1 ^fe'^W f\?d1l llPdrtl U'dH'dl

IPUW ^ Pd^'d ift, ^H«cT U'dH'dl

^1 ddlol >M<SH'd f^Ta" <Sd1' cfldl,

^^Tfl^ adloc >rfft{3' socOc
M1 :

^
, IRT >rffVf3' ^9" ^sft f^FI H'fVmi'tv ^ >MtT-ofij

>K1f^' ddlol ol%

scx-Oe 51 W

Hddlcl 1 Ifl
ItPH ddlol "S

bsrstrust.org
 >>f§' Od'rtl ^ 3TC5" tl" fcT
HHoJ'd
socQe
' H'U6 ^3 tT 1 U7> :

( < ) gjf a^ jrftr? ^ uf^t fe^ iu§ ui? t aranftf ftfur ^t S^ ?M

If, ftr^ F1 <^K >nfe>>fiTft, TTK ^ arffe, djdyil^1 ij>ft,

(2) F^^JT^ grawftruTH Hdid ^<tt/l ^, ts'^ara' H'Poy ^t

rf^r^tfttrHU'^ ofl^l n't/1
HTT^T ^

o< 1 ^'«/l*/l !h o(%

S^ U77I
(4) H
c> "

"ft? >roftrr i>f qrffr 1 1 ftr? ^ft ante * affr i r

1) H^oT ^3* f 5lflor, H3HT % IIPOII

2) H^eT 5*3* f StfloT, HTW <», II3OII dJ^ «\81P)

bsrstrust.org
 (5) ar atf^*7 ftw H'Pdy ^ ^ift ajaHfcT >»<sH'd ftra
f§'U37Hft5>)fT^1 tT^UT)!
'rou >H^' >>fft{3'>>ir9W 1«fl'liro« ; ^ftHo

'H^ >)f§'>)fftf3'>MPsJ« | tfl)>r'^1 flfS^'dJ<S l d i

WM ftra" h'ooi f? *j«'0e f%^" HO'ffcd 1 ora?)T ftj3", (Vccai<j f^H ^ or

ia'tT?5'»x^'U3iHir^, ^la" >>nre' ^3", >>nJ
U7T, ^ for (Positive-Negative) ^F foTHH*
7 51 oTK f^" U7TI
', i& fVp>na",

ddld<c' rJrt'lfl W*F tf, ftDT ddM TTW f^HttT tfer ^!t Ul ^ foT

£ ftre^ feg- uf^t M1, err zft »ftr feg^ trw ft teuro ti>rf^
HrF
(Switch) ^^, ftJHttl ^t wftia" (Electric Current) ^ UtF vft ftraftw1 3oT
OTK old*! 1 ui aja" a H'Pjy ^ H7!1, ufr <ft

UFF ttP<Sd i^K ^rj^JF H^foF ^ V5" oRf^, f^ if^ ftPK7!",

51

Ht

bsrstrust.org
fan >Hfy3- >xfew*ft f^ nftp fire1 Jbwintf wra ft tre1 ^,
7?K ftja'Oc ^^ iftT ftP>f%, §H^

H«/)do<

U7T I

J5UPET tl1 nfftf? f^ot HW ^ 1 1 >Kft{3' oft !t?

»ffH3- gftr or TFH tfftii iflt fev tnftr n "•

U'fa n>>T
^fe 1 1 "•

1 1 diQjfl mwXt, K: y,
2) H^3Tofl-?^, K: P,
3) ftafe?^, H: 3, 113 118 II
4)
5)
6) W?H*re3ft, K: 3,
7) oT7!toft?Tg, K:8,
8) oretsftw?, K: 8, Illlltfll

30

bsrstrust.org
 'tflll"1

i? afe afV ?5^f «T i^tftfi^

ft1 :

11
teTfti/ld" Jdi ft<Q ftr^gf tefWttpten

'•ara irarrfe >»ffH3- a? ^TRjwr §fV ir^ftr ftv f«r* 1 1"4

"sf ^dg'H

"*
gV HUH WTfe rfao » ft'A« qjd ^ W7>'\ l

»ra3tT ITF 3^ TO* W tT^ftl l"»

"aife «*fBi3r TPK t/Mtor H75K M3?f or uf 1 1 "' '

"ira1 wfftia1 75V itTTf *nft»»ri i
feftrHV irftwn i"11

1) dl'Osfl oft?^, K: U, II3II

2) HW'dW K: 8, II1II3II
3) H^3Toft?^, K:P,
4) IT^3TH: 8, BPII3U
s) gftpinsK: 8, »meutf»p npinn
6) U<S'H<fl H: M, I8B^II (IW^PP)
7) aitl^t?^, H^oTH: H, IHIIPOB
8) JnftH:l|,
9) >Tf ?M, K: 9,
; K: y, BIBPSU
MTK: JJ, B3fltfOB
: % IIPPII

bsrstrust.org
 "ui7 »tefe- tffifg aftrfre areHfa tafo ftwntfi i"1
TO araxftf irft»»r ?rfe 1 1 "»
Hdd gy ireftTUffo»ffi{3-UreHi,/l tflQ II"3
ura" fe^" uife JHW tt u^1 ^,
vt, W U

rftw ift u?> §" QTJT ^ ift ftra" Ron?1 ^ i

11
TTSST ira1 §w ^ sra? ^ ^ urfe n "4

"HS At HPddJtJ
ftw ujfe snftr >»fftj3- i/teftr 3T gv wftra HUW 1 1 "7

'Jrfftp 750f H5T TO F^r graH^t rfftf CTwfeWT 1 1 "•

1) 3Wnfl-oft5^, K: 3, Itfl
21 anrarftoftsTff, K:U, oncn
3) ftateK:^, au'f iitf i
4)
5)
6) WH:8, H3II8II
?) fWfafar, K: 3, inn a^rf imtf n <us»
8) H7K:8, 11311^11 (US'^)
9) H? >HH?U^l»r, K: 1, Hill 3?pf IHII
10)3Wn<tK: 3, >Jftf? II13II (ift^tflt:)
11 (Ffefe 5^ K: 3, IIPII30II <lteT glJC»
f K: u,

33

bsrstrust.org
 "ft5 aw ^Iftw Ift ftpinTT 1 1
ii
llOT A'Atf Ca"3P J/Kj'd ll"1

ute T> wwft HS- st oran wfe 1 1 "*

olft a
nfaajg H

<S'<Sd

A'Ail QO djd 1 djd «Hfe>»FI l"10

1) lafK: u, nmwfi
2) fferaitsfts^, K:a,
3) HtftHTIHTy, II8HOIIUPII
4) *rxa*H:t}, Htnsii
si awonfl-His, iieimii
6) S^tdld^'H tft,
7) 3
8) S^djdtJ'H tft, 5^ PO, U
9) sl'tfl dld^'H tft, 51? 38,
10l«f'J/1 dJdtl'H tft,

33

bsrstrust.org
 bsrstrust.org
HbbllCII '6 :K'£i^y°H^fiS (I
If|S 6s ***» S*^J E& VJ" gi<* If W
K» y a.n K»HJKJ ^"n,
: p r>Hj P .io.a>pip .^j ioj .HU ivr> AIOH
'iPWP[^ 'HiQHJ [^ HA PK/ p .fth WloVJ .tbaito
jo Alo IPtb ^5>J Pbh Py [plow 'toglPP 'tobH W.V ^[fP Hib' F^ P [/*>>
i vr> A.K a.wft VH^J Vib'p.io a HHIQJ PP w.v
joPlo H.bf I Q [^.H [^piyo lAQ W.V .k/loJIjap M.b' klP Pk/ [W^^J IVP fttfft
w.v PIO.P ^ urn '[w^i^j joj ^ VP oej v.bp.io a HHK>J IQ^J PP : H
J Q .aufi ^toj .Han
*HW
i p ,u/r>jp .afeh ft&j .WJQH P : »»PJ.M jj>.e
Jp .aioH .K ,p[jo
P!^ a.k<H.iPPa.^.b.PHj^ w.v PhUHiViK vfeh
>v PH. a ^.H
HP .PHJ .k«}Va 6H V HKJ *.!> .ab.tb HP .9HJ V k.PHJ (^ .HP gHj gH AjtM,
PIP to '
J Q ab.ki y Htoj ^HP^ J^P ioj .MJ^J.HJ j^v PP^ .a vah ypjh ^
pjiH file lie 4k $$ H^J 4anJ£ 4a 4&iK<^Jfi
PJP JOJ £ .K/IPJ IPW ijEft^ J^4P b.H I.AWHJ |PV .Vl^)
pfp H.V PK/ p P^JK/ H.V ioj p .H/IPJ g ?BhH r>^ g P-
 bsrstrust.org
neu 'ri •
'e =
'ft :n opt; (8
II8II6II '8 :« JiSiH^J (L
o
nCCIIhtlltll 'h :K£iK (9
'h :n IPP.H (f
tz
11)711 %:
l I .Pg] |^.H t^Jft ,VH PJI* VPJ .Ito^J.U. a.K
0, 1 1 U.IO MP Q|J« prPPJtl ^JI^J .lt,t^].ft Rp Pl^JJt. g.O .fa Op
i iy.x>p top VPPJ en ^^ HP HP on. kP yct*Ju
•J
j l I DHP t»H) BJH gH^J VPJ .ID.M .0^ gp PJO CJKPJb
: X>J P iK/^JiCHH .PP [JPft 3BhH [^> g H^J V ftPJiH PfP Ph *Vf> bPkUH* g
VHPt ft.ktff .a HP B>; a gikib [/t.Pkj y ^pfp Ph ^ tK(^inBiK<H^iS»§ '§
ik/bjft y MP H^J v ; OHJ i p [ptiK ?MJ .kWiW t>e [^ •bP,Ar> ^.tovja en |
HP pjr> «.> ,0nj l.aH5» [J>V ft5>J VH H.V PftJ iVfl 'Pto iV .5.H ^4 PJPPJH
PftJ •VhtJ iH ^K> !<£ [ptiklo ^ "pHpfp 'Sug 'ftftR PIP PPJ .VKJ
jpv ftiPf (ottKJ gjk IQJ p iftp hHJ.g ;iQiapip Mft pr>Q ftaj
 ft1 : (§y9o(d dJd's'oJ'Tf H<to| ft1$B'
'-HJTire'->ra'fti3T t)'l
ftfUT H3" £ }tf> 37^ ¥W HHF^ ^ftW1 fcT JJftyH-aTT Hf-H^ ftfS1 ^

dl<ic| t!H*/) If foT Ufe-3H,

TJS

"1

& ww 3? ^ft »nt ^ ft1 ^ w % iv HOT i toft >>ft

: (ft%'ftra'9-WFT^'§'foIUT ) U*j gr; ^oT^ H7!?

Odd >M^1 <^ff >KTft)HT l ^T fel vft HIS' fof ^3" :
1) oft >rfft{3'-gH 33" feoT *KftidH ld1
2) ft^ n?ftf3'-gTT fofQ1 ijnra" ?^ff 3
3) «JH'A fofH 3^HHT ?53F fof fri£ 3H Tuff J531?
4) »fft-3H J53S" «^'H^ oft oft H'U<S ora*?
^ IJTT77 ^ ^39" H* fe^1 tT f^ U^l ^Ift »^ €% ^ H'oft

UB? ^ fe IT3" »)f*jftl 77 rftW ft

r w jraftr iw^l' i
frt anaftf o tto-oifrt «

1) diOsfl ^«fl H: «<,

2)

bsrstrust.org
 gpft H* «M*& rffr vrtto T> irex ui
"1

ftmtr HH3Hsa3'0 HSTrtTd Wt

>ro H?1^ HJ3"
fa[er fewfer ifli1

ftw Wtgft? ara ITOF ana1 3^

, ajf

", Vfl3*, dcfld", H3T,

HH'dl,

( fe ) Wf ftf^r ^% I ftraSF ftW %U7^ HU* ^3* f^" WfW of%3F, f

U3H US' ^ If^dl 1 , WW
tft ^ ^r ^w f%^ §% IJHTJ* ^ §33" IT gr^ u?>i
foT 1

1 ) sn^t djovN tft, oifti-r 83tf

2) 3^-djd^iH tft,

3P

bsrstrust.org
 1 <A~,

3H ifus" A"* <Jc~ **t jtraa" HJ foi^1 d gnfl? &i feor Hwft ufa ?r,

, MCA, HUle", rirtc sdAH^MM «X«JA

^ HUT H^" TOH Hcfdlnft ^ U^»T 37?, §<I HA" ftW <ff fys1 Ho< */!»(* UA',

HA", 5rf)P«cidA H^UA He" Hof^ UA"! 3H UK M^fcfA He" ^, HK HK ^ft Hc*H<S
UA"!

3* ft^5 >XTfe>>fT ll" ftr ajHHfe1 ^JTH1 »fft{3' Scf^

»rat fldt/l^ era" ftr H^ »?fti3"-afH fk&i & Here7 ^ ftr urf H'Poy ftrair ora~

"H'<*1 djd 3?f ^

Pddld JW A a^i A tf >il<f aid IRI7 Haifa tio'«a) 1 1"1

naftr ^ »n^ i(j »»nft f«^ ftiT? ^fls ?f trtl»r 1 1 "*

ft'dl 1 3J3'lfl^ W«S ojy^dl 1 1
UW IT3^3K y '*T ftlO f^3" ft'^dl 1 1"4
?^teT fA7TUlft'
sd n'a'^w^dl
", ^ fcf 3s tiT U351 tf,

21 arsg'His, nunaii
3) ftH^WK:8, llUlltfll
4) a^3T "HHZU^H1 K: 8,
5) OTO3T WlSU^lT K: 8, II3IHII

bsrstrust.org
 : ira'feoTtffwCPt'^TfoT «*'««' 3 A >>fft{3'-3JT>>fT tfl'i:n%,
off, PolQTol 7FH ft*^ old 'S fa?rJJIJTJJTH'7JTH1 ?><fftTV
(oiQTcc UoW it :

"imfo H'to JrftTTO1 VP^tS1 P<SdH'HP«S A'

aw iran»^t gffr f^ t araHfe T^flf HH^at 1 1 "»
" TPK, djdny^, djd*/lfVp>r, araH^g" >>rf^oT HF

"an* g* »r^ rffr wtfft

'fi Hfa Telftfetf dd<8d'd l"7

"A'Ad (\J«S HPddJd A'Q Wlrtl^^ HO S^ Stfll"1
^ foT »fft{3' 7TK ^tfV»T foPJTTT

said

1) ^7 wrey^r K: a, IIPIIIII
2) d'Ad' K: 8, ll^liaiKVhSTig
3) gntft dldti'H tft, aft? 83tf
4)
5)
6) jroarofl-^g-, H: 3,
7) 3IHon^ofl-?i?, K: 3,
8) HSoTH:3, II 3P II (VIS1 18^

bsrstrust.org
Htf <SJTttsP,
, ft% fitpxwsr 3* HrnJ5 art" T^ff,

>HTft>>fT ^fe" «S Jl' J

tft ntfs
H7> Oi 1 ^ tT*^1 3^, ^TT fof ©T^^l'H'^t^1 ITS' UH1 rtdlt! 1 a :

•MdlPA »HdlP<S o(9 ift???1 IVirt'H ^

TO1 9^ era1 3ar ftres1 7? zrg1 ^,
PI

131

181*

H^T ^oT fe% Uftl^1 ^ OtJ'ddA U^, Hd^' f^€" HUH?

for cWn ftp>n^ olwc "sw «ft ^ira* s^ ara1 %9" vnt1 ?«ff

" U7> I WdM'd faSW, H3TOT, tfldttd 1 , l{5nH §" HdldoJ

'Hddld'TJ'K*/! yd old TJTO

", Prtdl tHJI'rt

ddti'H

1) H7TO H'^l rfdld TPH^g tff eft U3U3II

2) S'«/l qi««'M tft,

bsrstrust.org
 bsrstrust.org
t>8
|j^ aj.Hi R.ioh '
; ftPJ.H
H.V p paj gew y n^j p,>> xaj p .r>.a» \jo ; *>w
Plo '.PiPgn/ 'HJsh *iPWP^ 'hJPH 'Hifi>y :
loj p ,APX» iPtifc ^ K^J io.a) r>a .a t»r>j,K PJP
PPJ VPlo P^ph 5. iPIP S. ^Q PP
 era" Hof^1 U7> I Pdd^ f^" ife", JHPdt!,

' >J?tr tf
H ^ l^di',^>ra'&H |Sdi | i
Hira'^B7 ^'^ A'H->Kft{3'?£ft??>T f}0<nT,

"ftftf ftav TO rf^ jrfftja- 35 inft»r 1 1

TO §5 lfl>)rft'»fT l I

ftv Hftr »fftf3- ftWWr fty sr ew irf^ir 1 1

ft'rtoi rfdlPd >Hte1.«jf«rH3'ftW'?5ftrtl lft!*rT l l"1
"t* »HV(f Wtfl* erfhjro ^H^K tT^I I"1

B" ofHTT HHHW ^ I H^T

ofl3l" fT

1) H^HToft-?^-, H: 1, ll
2) FtfdltWH tft, ?^ 3% uf

bsrstrust.org
 bsrstrust.org
*h :H '|fl«C)* P.* (S
ttliK <»
'tl:«'Jittg SiH (C
kik<sJ M/ M|V 3 eo ^pp vhPQ p
tej Q VP.X> ^ i^»j»j Pgjpv P[ph Q.tn ^to H^P bft ^ .k/PJ.k/
PB '|^P.OJJ>V [j> v
so
£iH w - v £2 5 4^<3iK( [r*P
PP ftPH i^tok ftft Jj>v Hft£ [^ appj ^ M *£ ,a^p,K lob Plo
PIP hM CIDP ttipp *p .a|^.n HP pu/ ion/ .b .b 5 .bp.ar>
t n G.o pjf> paj»u .fco.u
 bsrstrust.org
88
'8:J4iHiK<(C
B8H8II '8 :H iK4^ri2UK< 22 (Z
ICHWU '8 :
,1 1 ,VJ> Oh RVH BH .l^ujpc toJUU toO.U Ot*
PPH
hippa ^a.j ^.kfgjki H.v joj JJ>v a>.6 i>^ .a H^J ip
MPH fi^Si.g Vftft Va.ft '[pPHIO [^.HfVJft HJ»toM P10JJ>V .Wft.tofi .ft H^J
mpR
£K£iKcJ£
>
 bsrstrust.org
ll^llhll 'h :n [VHbff LPQIP (i
II811U 'hi :n |pn.vn (9
iimien 'E --mf-sh <g
nneii 's :«j°gH it
(8CC iHJl) HcTIICII 't :K.|£§1E (E
IIBCIinilCII '17 :K4£g (Z
HSIieilbll 'h :M[J>KP)4 (t
lvr>
[pt.ar> 'Hyp^ja. 'vgijw^ 'Q^^ 'ji^-Hjo^t .a.io
• bKi [J=(.)o'h I Q .aioH b^> 3J5 gH PQ '^loH jpv log Pt^ [^)o y [pk?>j ^
[j=t [jgiT> [^iiph wajo ihio SgiPn 'paa ^a MPPH 'I
p ,ap p[ph ^p»iH yiv .UPH (^ .ggio Hiioh Pto p
ajbH PIP g w^j PIPPJH jo| p ,ap hHj g i
PJH v» Bit .an U.IP>> g^jeu
rjj ii.n.ippn Mkio ajRH (D prpn.H.k. [oft %,» v ^.K.,,
tj j I H.IDPh toU.V PH ajjB gt*jrtQ VJH bg HPH PJ | MU
iHg £U ^jg £ni± Jte,,
 fcT
3J ft'rtc* ^ tft ^ lira S'jft'ftl^' ^ift felft >H<SH'd

HUT

^ ftrfe rffe «3^l* H3K irg 3ft? 3ft n '"

said! <xd<"> ^WHOTrnt; 1 u a

<s'<soi

owf^tf

aft iff^ >inuftr d* 11"3

11
2) WF ?^, K: %

bsrstrust.org
 ddl/ld

is
3 aoiw Htic 18
3
8
n
£ It yToT >TH ip^ 33" a
p
t 30 t*t>>r'?$<rT'1 HT3f tftfe
tf 31
10 33 tidfctrt 9«o|
33 Autobiography of Bhai Sahib
RandhirSingh
38 Meaning of Sikh Baptism

3P 'PddJd
3t

80
30 81 P-^dU o"

31 83
33 83
33 88
38 8U ofldcJrtl ?T
3U l^dlcfl Pd 8^ tl'MH' tfl' ;5r1'

ftfUf
sJ'Vflddt/ld ftw <*>dia, W

bsrstrust.org
bsrstrust.org