■i

, -■■*£
 ' T

; • . v .’m * ',

* />.*•* . -
g tg i crat firm
§HH'S
 DIARY BABA HARI SINGH USMAN
By : Malwinderjit Singh (Prof.)
, PAL CLINIC
Nawan Garaon, CHANDIGARH-160001

Pub. By : RAVI SAHIT PARKASHAN

Hall Bazar, AMRITSAR-143006
 ¥ Tf e g l

W W sJ c ft fH U J f H >TO

(H t -t f t e s l 3 f e y 3 i)

HU'Hof,

fffu f
 ISBN - 81 - 7143 - 120 - 8

ufasl ^ 1991
: Htf§3 ftfur
© ij,
•»
fern

yoTCra : ey # 3 fifty
g?1 mfira USPHS
Ur& 3 ^ 3 , »ffH3H3
(<^TcTEj) 143006
f 3 : 43799

gTUo? :
A f ft ft ftk
g w f^'fecfT
3 3 H3R5 fRUf, W'fHHFF3

HH : ifaTu g u t (Hftnsre)
u S au t (w a ga)
I

W W tft £ # t HUH a
M s
H »fTUSl fil33 e
SSt
MT3 TH fefe f?J fe3
R3I3TH crefeW*
ROt^t IT Hlf*
 f fHoT / fHUI

»THH-on3c5 17
U3*»f Ufo&T:
fife 3" W cffeT 3 TST 41
U3T»f 33UT:
*t o t (f s is jt f w ) feu f m r o y* 51
U3TW 3lH3T;
fe3 HU3 '§ (HUTO%3TUT?>) 54
3U T 1
» f ilT O ,. 3 TUT?>t 3 # H 67
UHT»T U iTO :
UUT5? oPUUifl, B35-Ui3ST 78
U3T»f ;
Hu w fm 98
U3T>HH3^ :
W T O fa 3 3 3 § 333*3 3 t 105
U3*»f » f e r ;
3 TUTf iW 3 7 T ftfelw* tfl 3333* i21
U3*>tf 3?* i
3*^* ^iuritf g 3 3 3T3 125
U3TM 33^* :
UUU^TOlW U"Hi H3 3 3 133
U3*>H fel»fT3 ^ :
# 3 3TH3T3t>tft % 3 ‘i § ^ 3 ^*U3i 144

i
i
ff^l* *fSSTH (c&l SMT) 155
HI?5TH wS W W e 156
ES7 feTOTg 160
?>S7 H257 163
< ^ 7 *ff5 165
WHlS § HSS7S 168
sitea & Sfo7?>7 fiFFH S HH57 (50)' SHT?>7 169
ftfsHs7?? s1*n S s s 7?i B3oft*rt 170
fbSHS7^ § S T O l S tT S W S ?3 173
fdSH37cS >HSS STSH s i S|33 176
HISS f o f 4 ? § f o r ? 178
HSoT
ss
§ #H83l
cs
180
T O TH, oft5H § 5?S7S 183
»PS7s1 SSH7Sl § l*57Ht 188
tTH1^ Si SFSSB 191
TvO? HS37S— HISS § WFPS 195
9 3 IJP31 S T SH7?)7 198
S 3 7 Si Si H3 § i ^ 3^s1s 201
5?fe37S 7— HISS S i S s fes^ 207
W UUl fouf O foTO

OTlfifui
33H : 20 1879
StT fe3 : 20.10.1898 3" 1.4:1905
: 30 M3333 1907
3133 lfT33l f%3 : 15 W5TH33
cs
1914
3feW3* gT ggig -g ^
WglsTT § i : 15.4.1915
3 ^ (feni^ft>>{T) U33ST : 33H3 1915

fHHT3 tfi £ 3f g s
H’tfl, g-§, 3>fe : 1915 3" 1937

HTg T§ hh^
»fT3 T3 fan 25)31 § S 3 :
33S3) 1938 3" 3#33 1944
 §HHT5
tTT^ T : 1945
O'et
H3 : ?j#gH 1945
TO TO
rTcS^gl 1948 §' HTO3 1945

HTHTU^t fifui ©WTO

?um } : l »fTOgg 1948
: 15 WTOgg 1939
 mV 33 1966-67 f%5 H'g1 HR5 four 333'
f RU33 f?H » T § § f%3 3 3 # 31531 3'fe>>t’ § fHH<5 5T
fegt ygx ant I fen fasfFTS f?3 df >HFr)‘ fafJT H f W S '
§ fife s r a ^ s u a a i h; § (y a n a ) H3IH3S friuj, step

aat feui f a i r s § ufasf ? T3 f s * f fife f - f fen

f#
~- o
5 33^3
—
m feg f r o # § fea a g g wama 1969
Ho? g f e w fe n 1 g “e ^ 5 fa @ l3 Hfa*p§
feR s s t HTRT fit 3 # H3i?> feR feoT ^ ^Tgt R|3
3 f o 3 T pft 1 ira fag4 Hof fo r H3*?> fearR sto £33t 3 T
R ^ 5 H§ ?>T55” 3tfT3 3TS* ^ Refit RTWt*n
dor &.1 fas*
o
3 @3*
- u
§ RUfgRHHl tftes ^ 3 T3 §3*
“ u
3T
HTS § HRTS <J3RT3tty* H 33 sdt* ofeT I
RT§ HHt 3* Rtgi 3t fall’ § 333T ut R3 3"
HfUH
—
Rt I f3R 33*
O
feS*
<J
&
S=
R§3 ’3 TfT<5 SSt
W^fei*' Rfe ? fen H3R fH33 H 3 8 3553 i f 3 # 5 3 fa #
fen HSfe rnf 3iif ante* 3 crsaral fe r fe w s i at
aa1
—•
iff i a r o “
f su * feat a s m f s 7 : 3'at, writ* 3*
faufet H 3 3*. fa H3S1 f H '3 S »a f H'3> 3H f . . .
grgi tfl H’H Hgl § y , R3IH3S feut f t 33?3t 1969
 groft feOTtwfeei qdteefte't, esoft (g . ifl.) i d ! fen
e T»T3 U fcgfew I H€T^31 HH! »faTufei # t $
HTHT rft di Hafetyi ?OT gTofg!*f3 H37d! § grgr ?ft
tynj^l ueT^1 Hnft feft* d fa jO TtrfO Ti fetfl orf%3T...
<;tTHTcST H O T rIT3 T 5 3 U H g | H O T T F f^ j” . ifa* HH*
ftfe* feH H3H HOT HS a?£ I
Hi HH cSHT tT ^ e 1 fa f4, UH HTHr fft w fe w fe?ft4
fee n m W ^ t I ^ t ng jfu afe i sre h4 § i f fe w
fa fes* oft h o t 4 ?— vFir! f f e w "g n jd tw g ?,”
" h S cSH? U3T...HH H4 tf a f S & M gt @ fOTtW § T
?o t el w u i gdle h, feOT frfur (fife* ?> §?>* ^1
HHt S O T S' fUWH ?OT H^T gfel) § olfy ai§ far grgl
S H O T HOT gl H§
feu foHH H8 HH fen 0?> | HH feOT? fesV
§H3
■— =
HOT
u
H S ufe ufe iftpH fee HOT
—
HHy efe tTO
HHH fe?>*
u s
S g TOT* dt HHfeW felWT& I fectf
u s
§
h fe'-frw* fee g fe w fe w S i
ufOTT : Hfeel H n|-?ft??ft, fee fee H H rft
OT-nfel 9 i

12
 33* : §oT £ ^ W 3 3 '§ § 3 W ife
^ '3 fifH j?tT § HfelW (@H>re UT33t) ft fe°"§
^ 33 I
fen » r $ ^ T€ 3 h u *3 3 feu faust 22 h w 3l
^ 33l 9, H" § 3 881 3J?>T33IT3 3* § HT^] 3* 3 t33
I 33" 1938 3 lW 3T3H1 3 lW l^ t W 33*?> B3fe
^ 3 * 3 frfuf H3T3T 3333 ^ET ^ ^ T-»fHclfeT 3 TS 3 T
Hop fkfew 3* gigT ftl ^ FP31 §■ ^ 3 3313* ^ 3313
tf^feH3 (foiwft) fHUfHUItftft fHS3 f e f f e ^
^1 g t a T fetfS ^1 i?>3l ^fel 3 §<St ^ ^
333 33 HHi vfl fe y 3 H§ §tT fe3l § 3 TB 3l
‘03 ^3 l 3 t oCd?> 3fl 3 ]3cST ?1 °fel1 3T€ H3l 3 3 T3l
HT3?> H f33 H*Z5 33 ^33l 3 3I3l ^ U3 H ^33 fi-JUf 33*
'3T fe ^ i fcfel 3* ^ 333 feF1^ ^ H3 *J[3?)*

featfM
grgT ^ » fi fe3 opulw 3 ’ fefe 3T^5 (33331
1994 3 3 ) H" W*-fe Ut3 ^ ^ SHE8 »P 33fel33
f jN ^ W 33,. f a il* fe3 fef33*H* § *Hl f%33*
^ j ^ HT3 T3 3 3 T3I3 ^ fHW3) H33*
 feu U3?>
u
*3ht sul* afa H 3§ fifer feu §&
— u
el
fefawsor safe ? ra h u t?5 st ui fen eT to u h s
wfautw HFmT^t feg tot 5 |
»f3 fee fa w s t b?h u frfuf srt § ? ra at mTTO
Mefe enuT e a e s s s , u u t o s t o u tt o 1, u iu t o s fafe
§ u TfTO u u I ht er qs^e t o h t ut f a V feH £ uuu §
HTO § gq^rf 5 HUTHTg feurfe>HT& I

s^lare, 19 e s ^ u t 1991 H ^ f e n r o l H frfur

(g'Ha> Jjfro)
313
— as
S'SE? fefl?jl>>if331 3 ’B H
^fq ^S 1 !

14
 .UfOHt UT33t fcfUSft 9 ?
1 3 1 tt I T S ^ t

f r lU ^ l >-FUU 1913 §
— WHetoT fee, fre t fHOra-oTHT,
fre t tr 5t^ 3 3 ^e-reie* § fre i f e f e w r e t w ert
£ fife r e 4 r e fe3 »THt I
faR g aram t § ftraTs h n n re l £ r e fre g fe w i
3 JT5T3 HUfe* r e ^ s t fS3t I
H fei ^H-rere s r a uts 1 § f# -? > r e f r e §He* s e t r e e it i
a ir e u rr e l § u r e oththts1 § unt
ira § h uTr e ) S Hr#THt § >xre <ra f?&m r e t fr e t e r e * t
to fre w r e t ^ t ^ r e r e fre t i
fee € T fre T »ffr h t£ htuh s 9—
3'ety fee ^eHHT3 m 3 m t§ s ^ s t* F set
» T O ^ t § f r e 0 3 ofT^ ^ T ^ J T ofg fg%T g ,
re fm ?>T*r§ u Tr e t 3 fecrHt m 3 m h s * fee" re :
(1) § o?ht re...Herat § r e r e r e T(Mere!)
( 2) M ^re* ^rT f re T«».e e a & e 1 § r e r e r e ( r e i t f )
( 3) ^ re T £ t H s ...R H * e r e
( 4) M ^re* e i H H . . .HTH r e r e
S r e '3 ! §■£! gai u s e feuT 9 w ui sraefe § re* ora !
re ^ ^rrreT: oft MTere, oft r e s t e d § oft RHTre,
f!3o 3 1 §—tfT3 H?
— ! TOTOT
— ut H%TTOH U !!
3 3 3 3 T!
hus firm w ofsf ( a ^ )
(HI33 U 'gsl § ufilH w )
s T3 r uat few § h h t3, 335ft fey
note* § Huqfesl i 1? 33^ a§ i
9 sreal 1969 § gT^Tgt ht fea 3 ths
wto! ^g?> a fegfe>HTi

<J
£ fir# ¥3U 3?> U.
**
Hsfe^3tflH few I
 ffrfs r

— fifu[

# J§ § H fe ^ f w fee ^
<f§ UTi HT 9 rft TO Ifa ffcf ^ ^HH* ^ ^ 3Ht u i H?i |
tTT3i IF3T Ht fa<53t HT 3* ST^ M3 3 # hT I 3 3 M3I§3 SFon-P
3 fu3H3T?> 3 OT* 3 ^ t^tMT 3 T H T3 § S T ^ §*§
333T tTH1 fe w 3* § ^ t fejf § UTfe*P § 33 q V £Td?>
3 T fH3T3 T 3ST feM* I
33 f33H3r3 §*§ >tfeld3f 3 T U3T 3 fe>HT 3 f §£t
^ u

93a) M u i1 a sat §*§ gggi a a 't ^ Hat n 't a£ fcsaaist

f a M 3 33351 B§ 93 f33f I fg& fs Ut?r3 §*§ >*3133' ^ t
99H1, B>3 f3533rS ®*3 3931 3 3 9 3 f l f i ‘ afe»P at t
iftrat ia* 3 1 »ra 3t »raraa ife uat as, fea sa t f s f y ^ a t
39313* § ip a f 3H fa“3 5 sat 33351H3 93 fe ^i i 9913 £
9 'f fay‘t HHHH'S 333131 3 #3* 333t 933' H3 93 f^3 ' I
Haaat 913 § 9133 fatj* t HaHHis* f3a afan' 3) feg
331 9131 at 1 fea 913 f 33 3t ifoTT 933 Hat ufaraai 3
fir'll f HaHH*3* a W 39 393l»fi 9533* 93tMi 93 f e ^ W I
fea at saP ufaraai § foV fea hi®3, hi?, a w a it §
H 3 -a »fa t§ afa § 331 913' 3ai@ 5' B3 33 fafa' 1 fee 33*

17
 HRSRT3* feq ifrPftl, gfet, 333*31, 3Set § U S 'S RS* ft
3bf f # § | fe s Tft-ftftt y%ft US 2531 Uftt I HRURt ft U'fe»f §
fe25*ft § ipfew* ft 3tT^3 #ftt»ff ft 25t3 Sfe aaft 3U fftft* I
1897 fee fjfy 33*, Haf3TSt feoT33t»{T ftt RRSl H3Tf s
25e) 25^3 #TTt>HT 3Tftt»fT I ^ u rft ftyft Ofe-foOTO ftq ^ is fab**
ft 5 ft^T fee u s tw tTHte* tbft»ft i f s t ft) aftfo ftt f u 3*31
©ftt I fe325 fe e s le t 1897 ft" 1904 H5T # 3 3 ^ 3 (ftft^*) ft
RT333*fHHft ( r t ' ) >ht u e e i 1904 3 " f ir # 1 fe3* e f t M
ft ftft3T ft WHefer # s u* fftftW i fft^ T fft^ R eiter
3* 3*3 ftt I W3F33* ft fS3* f Ht»ft ft qftg* §4
sftt set s*ft3 gs* fe _ft i »fT ft-ft #fti*ft ft g f ts s e t ftt
TO3 fttft I
fift* ftftt>n* ftt fesftt 90 ftt Rftt a 1 ft) ftq ftt 1 § #
sft^* feg y -# t § s r© s 25et l e e w t s e t eHte u e le 25ftt 1
1908 fee ereem*# ftt feH*3e yftt 3 3 s e t 1
R3H*, H s Tfe »r, 3*313*31 § a e ©h * fee »fa§H 33H3*3
R3 u e faftRe*3 ft" 31ft ftftt ftt eft eeft ft 33H3*3 H'ft e fft
R3 I U25lR
—-
©3* ftt, ftft ©3*
— U — (J
ftt , fen y— s tR ft ft R3*3
nferee ©3 * ©h * ft w r s t S3* ft ^ g i»f ft 3T25*h ftyft R3 i

ftft3T ft MHetoP *fT ft § ^ t ft yfa sl ^ 3 U3* 2531* fe

fta 3rS*H 3 3 f3©"fa ©3* e* ftg 3TS*H © I ©3* 3 UH* 2531*
fa H25Tnt ft 3*33 at eri ©3* ft 3 ^ 3 3 3 3 © ft ee3*3© 33 i
R3H*, H S Tfe»fTl 3*3T3*3T ft RUI*ftt 3H 33ft ty*© ftftt ©3ET
ft » f U S nf3T3R 3T3H* ft" fR3*3ftt fftftW 25 ft MTft R3 I 3&^*
ft #f3»f* ft ©3* ftt*f* fe s k * ft © 3j ftt U3l 3TSTHt 3 T RRH
RHfe»fT I
fe3 fe 3 S ft #25 ft e fe T3 flTft" R3 f3ftR3T3't»fT ft fe^t

18
3R?THl fysl»f' g ) ant f ^ t | gjH'Ht s W fSH 'sW ,
?3 s 1m ’ § 3H3t >«%r vft era f # § i ufbsl ’r s l fereor, fmn
f HUSH’S* f> U3’ B3T’ fa §s* & fey fee? Hfa 3, 3 §3 5
m s ^ rit 3*3 I
feu nfel 3 HUlrit TO uret 1913 t e 3 3 3 © st I S W
U3fe>tfTS rii feu H3* £ 1331*33 »fTH3H,
3 S fe^T 1hthth ) $ © S3 33T ^ T MHT?) 33 fU3T I 33t f st»f*
t e 333^3*} U33T ‘3T33’ 3%ST *1*3? 33 fH3T I llfust S*3l
3TSTH
~
furig3*?>1»ri
~
£ * ra Trit 3?> 33*
u
33 fe3T I HUU3* rit*f*
33* § S3* *3fU 3THt*f* I H*SS, U » F i, HT§, H S -U M T3, S TSl*f*
© U3*3* »fTfe § UT3 3 3 ri) 3 3 S*3f 3T© I fe?> fuH33T?>1
© ©3* tf-few* S*st 3fe H3 3131 I 33 & SUrafesfe* U 3S S 3 T
I 33
*=
§ 31* § HT3 rit H ^TUt 3 3 fe©t 3THt \ ©S*
— u
© fe3
H3U3 3T3 fe*fT— furi33T?ri I fe3 t?3HS fH3 fe*fT— 3R5THt,
§ F it e H333 US* fotyi— ‘©3 ©t U3 ?> M ^ r il l’
fe3 ?>SA HUU3 © W 33* U 3THt*f* I ‘3133’ U33 f%3
sfu»fT ’^ s ^ -r ig i' frig*?;* § w fu w yTg itfg fernfi i S 3
3 3 T-3 3 g3I*33 *f*33H ©t CT*33* § 3 3 U© I 3©^* © W313*
t e ftT3 ©t 3 3 fu©33*©l 3 H 33© 33, ©3 Htf33I* U S S3T
U©t»{* I 133T*33 *f*33H S 3 ) ©3T3*ut>>r* 33m U 3l©l*f* I '3T33'
— — —

H* 333* UU3S 3*3 33 3*3 feoTS U © U33 § 3S 3 S3T U§ I

S3* t e 3 T3I33*t »fi 3IHt I 3ISTHt ^ U3H § 33H 333 SHt
S 3 lA ^ § 3H35T3 333 S3T !
HT 3W3 fUSST 33 U fe w I >HH3lrit 333^3
§— § 33 UT t S TS T U 3 fe»rS S
ss
>HH3t3T S 3 TTS '§ H333
s

33 feHT I >>1313^ § »fH3l3T rit fe3 fH SV f 313 ’§ S 3 ? TTS

§ 5 I f33f S 3 f § »W § fa V fSU 3fU“fe>H» 3[S th) © ^t

19
U 3T ?KjV 3t £5UIT, ?>T Uf UU3t §et»fT § ©3* fen ^ ^(U3 §
goW3^ qfenft ujOTtf'© W t M e T 3© uuc? n V rf t, f a
«€t 3US$fe 3S 31© '§ M3 fen ©fe^ HU © U?flM3
3 s 3&© i
MfaU FFU^M* feu" f©3 ftft ^ THT-feRT?j TOUUc# Mf ©t
feH lM *ra t s t § 33I©3 ©1 UU ©325 333>3T©} © 333 fee
© 3 ©33 3Ht3 3© ’3 3 t 33*3 gl3HT J© | cSiH § 3 U* ifl
UUl fifuf, fife fft ©3 U T g if e rH § fcreT R) gfUM1^ I
§— 3 £ 31© U^U 3 TH 3 3 33© 3fet 33*
o
3U H§
33 I 3 3 § 3 8 felUH' § UUU feu UfeM* :
Ufes* 333 — u fW U H U
33* 333 — 3333 M*U MTUSTt ugn M*U
MTUS* I
©fa* 333 — 33 HR5*H 33* ©) MT3 T^t ©! 331
feu fefe* HS* !
33* 333 — 333TU 33 § f e u »f*3r©l I
3* ©3 S feu 333 3 8 3 ^feT CT*3 3U 8© I ©U 3 3 3U3* ©t
‘3I3U' feu glftM* 3f%3*^* 33*©) ST*3 3U3 UISdTS*©^* f©U* :
UI3U U*U3t ©fe* 3 ‘f3MT
feU W 3 3U*©S 3*
M*© 33 UT3U 33*©fe
©8 * ?fe1A yfa©S 3 * I
U3 ©U UJ©) ufa) fen* cSUl4 3 3 T ^ U T’ U U d * © ^ 3 * ©3 §
uuute u s 8 fe fu»fT fe §tr 3 * M*feM* i 8 * *&* feu1 9 i
3333TU ©U ©festyT | ^ th §*3553 U3* ufe>HT UU© H313*
3T'cS'UdrfeH3 ©feu © gUTfeU M*3UH 3 * UUfeM* I
3T3I UUt feuj ©33T3 § ©38 M3 H*U ©3 fe<S ‘UTUU*

20
 3 7 U33T s u ^ 7 t o nt f3©if9 & y fe T O g fe , © S 3 7 srer*
gfe § g 7TO gfe, to 9 ©H 33T3 fe 3 ro 73 fe w fte h 9I
gfe w tf9 Ff?> I 3RgT3 33I fauj 9 ‘3133’ 3 7 u V y t U331
fe y^ 3 7 3H H3
— s
33 fe w I
1331*33 WR3H f%3 3‘3gfel3 3 7 O T7 33H 9few I fed
3W3 3I ynl 333 w h 7w h f a R ^ ^ H 7 fen 33* fe3 h u #1£
3" ©"TO7 HIT, fe3 33t*f3 § W3337 TO 9 3TC5THt 3t 3 TO
§ ©y 3fe7 9 — fe j RT3t 3TT37, w o t, w w 33I friuj © h h 73
3*1 ©33 fTO OT-feyt (Ht-Tffe^O'feW U3 R3TO I
X X X
* f e w 3 3 l f™ © "© g fe tw § H3 R7H I h f%3 333*t
339, 3 3 RH7 fU 3 331 3 3 3 , 3 RTZ5 H 3 fe 7 (feSW HtOT)
H H |3 l § lff3 3 3 T3 l 3 7 3H 3 3 9 , 3 r3 W 8 fe H lfo lW S Is ft,
3 H 3 3 3 tW 9 H3RteP8t (H 3R I9) fo ? H 333) 9 9 9 § *3 3 3
H 9 f3RT3t 3 T 3H 3 3 3 fu iT 3 3 q 3 I73 3 >HTR3H f%3 f© 3-
3HT3tw 3 TS> fHTO S©t uofew 3 7 § 3 * nfw 3 # 33
3W 3, 33I7 HTS 3 73 f3RT3 9 3 3 ^ 3 HOT TO © 3T Rt I
1914 9 W 33 f%3 ©t 1331*33 »fTR3H 9 ‘3133’
W 3 3 lw qH7 U ©oft»F R3 I f3H73, HTO3 9 f%f3W33t
‘3T33’ 333 H©t ©H gfe 333 H©t 3H33y’R 33 33 R3 I 33
fe3 TJ3U 3*t R3T fe3 U©t I 33W 37 9 ©H fg3 fe33^T3 333
H5t g©t37 UJ3 & 3tw I 3~3gT3 lw 3UT3 3l 3RS H3TO T RT3
W TOl gTRHt OT537 3 3 3 9,' O T 3>tffe
—
33<J 9 33
—
fUW I
H3133I § H3l9 ©H 9 ‘3133’ WyR73 feTO 3 7 3H ofe7 I
©H 3 7 # 3 ife foo7 Hi, ©H U33 9 f333H73 f%3 f3RT
S3) I RT3337fHH3 ©t 33H3 3 ^ 5 ©R f33 3 i g3I733->>fTR3H
3 3H fe3 fijR7 ^ <331 U3t Rt f?TR f33 '»fdI33f 9 H3H37
 OHI fes} Ht I feg HTHS 3 # rft I ft*
H tt 7THH3 t W hI hit ^ 333) §*3 gfeofoff Hi HOT OT<^
HH
— B
OT ft^ t I
3HS7 Ofe»fT fe TT3H3 S?TTSk fOOHHT3 uqo Hit § t H
fen ^H 5TO HO HlOHt»fT § ofe»fTH UOOTt t ofa*OT foiOT
^ T HTHT fO O H H ^ OTHt H ^ O T I fen OHS »T3HT0
ohI four § fen HfoH h* » ithi q s fe w fe w i
fH 3 ^ O’O 03 O T 3 THT
v> 9
fojTO 1 HHT
=
§ HUittH f p 't Hit I
HH t 3 f O TS t tte T?> t ITHUHO t fO'§ Hit I Oh1 four
ht 3* HTOitn h fer»fr i
Ofe»fTHT 0 TH T H O T OTt O T V H ?O TTOfe»fT U rT HotfcM*
HHIHJ HoTOT (fJ1^ ) lrffo*T I UOOS HT0 Ofe»iT fe w I OHt
fHto hhh3 sh ra ot HUTfeoT 3 ts ftmoi fe w i § h t o ro
HTtt DfelHtlT t OH WT Hit I
03t fRUf t tftH3 HT O T r HO §H € ?S#A3* ©HHT3
HT3 3*S »THH UHT t | §^j fejtfrj oT O ^^ t t | ifa g “t UHT
OH 03 I ftH 33* HTS HIHO tOT 03 I HH H3W* fOH HH7
HHI HH 0 HTS hI w HJSf H O T1 t H* §H H T SO feo HH
§ 3 H T t I tTTUT3 § »ferfH* Ht HOT t W O T #H 5? UfO O T §
u fn ^ o h? h? g^H H urt! iron t t r ir e W 3^ ht

fHHHT 1 1
§H HH4 UHtHT feo HfO"H fiftl* H* fecT HT3 HUTol Hi I
HUITh ) h) Unfa feH § ^ T0H3 ^0T OTH SHI?HI iff? OtTO
iftOTl H3 I fH H f3 IT 3 t ^ T 'jp'Z OT3»
»fT§g ftHT f g|Ot OTH feO 1 ‘fa w fe §3^ fee" Ot
O? HIOT^ OS O 0^0^31, ijt3*Hf, feufiyg, H ^3 § 00To?
tO S HH ofH f^’t I f O HIOH O t ^ 0 TH »IHIHOf tfrtfT 0Hf fOT

22

i
 I Jjuref fee §HRT?> £ fey § ^ry feg
# ^e i 3Rf ft WereRf e ftse *53?> hh ! fe*ra eeft i fte ft
3R e§ meel H S Tfe)>fT fee e# gfe ft fte* § # r !>ht c?r t
eel^R i
ft} faupye e l ^ at R ' f t ^ W eel feW
?1 RH RTipft|»fT ?TO el R3 R ^ ft fRUTTye nfT uftfe>>fT I ftR
ufe&T ftn feu ftteT fe ft#* fee f e t 5fee w e f t meet g ^ f t i
U5 fte UTyT Q-rr 1?) ft & 7PS RT§ ftal*P § ftaf fee HRUU
e eftT r! i fta ft meet ftH?T?> e s ft rtrr! Hfe3HT f3 »fTe
oTtht i ft?e
“ o
ft
=
# t # ft HTfoef gat*r ft r w
es
ft f e w e l
fftftl i fR*rTRt fe ftw u1# ft w tu feel i R ^ i r tr h iftR s lw
farHal»ff eTels feeR3T?> ft R-ieel ftfew ft^ft ftefe gift i eel
ue# gift i ofetof* ft e feW eel»R i 3re)»ft ft Rale ft ft rhh

ftleT fe w i ofet ftae fte fttft uift i fte el i g f ir i'1ee Re

rr aieel feeT>tf eft i fts f fee* °tz aieel *ra ^ faeT e<5 i
e e fteT el r r th eee rr ft » r e Te fee ee e l w ei^el
r^ h I e f eTeT ftRHT?> ft fee Hfe^H1 ftsf ft eg'& ea feftT ft
eep uefeMT i rtrt § hrt ?> e T fts* ufta, fen ft fte g V Sal
rt eel feW orfeft* e e T rI, fte wa^pe fee £ e e T deelft"e
ft fefe# ft eee fte WRfftt e l ear fee Rale e f e ^ i
fe-ft dal a* f?fft eel feW ft gt eTeT ftenTH ft fteT rft ft
e^?5 rh feftT r! i fte fte h r ' h r * ee* rw eT el r! t fte
ft3T el e l e e M e R e te e ueeTfts e T ftn ReeT

fee1 1
rhi yen e s ft" ee rrt yfest ^ rtrt ftRHT?> ft fft^T
aul ^ tur t i e l ( r t^ t) uee.eift i ftye ^faiaR1, ^ 3 e fe -
HRSHTtST ft f t f t “3 R RHH ft^T ^ rtrrt ^ fte f e H

23
sd t1 fTOut i
RiRr §RH7S ?> 1907 feu UR S-feW7 jfl § 1948 feu
>8^ § h u t ufeuu r ur I § yi »n u u 3w_i i ur ui
tost § u f H ^ i u § f e u ^ s t rt^ t $ ur fe ro h r b 1 feu h -t o

UUT TO MTUS fife RU^H U U fef7 3 7 §R U H ^ cHH BHt

WrTt? fUUR37S u t RUt*f7 UBtR §R § fliB73 3TOlR U3S HH)
'HUB 3IEt I
X X X
TO3 BfeU HT ufePURU feSUB7R WRSt f^RH U7
feu feu fe s u B 7E Rt i u fe 4 fen u 7 tour feu R 37?> u i
» r u 7ut 3 feraut orfH»r u 7 b u - utr u 7fen u r s7 uh feR
3 ?UB ut fef H33R feU Ht 'R3 htcfh §h7 w nro t
Ut U3T fro feR7 b b 7 i’
RTRT §HHT3 § TO3t fHHU feu feu U3^ £ 7Rt £ Htff3*f7
§*3 B3U gfe | ofet u feR HU7ufe>tf7 fe u Rutu U 3fe I H R'U
&3T § U7B U7^) Ut TO fTO §H 3 33 BHt 3U fu 3 7 felM7 I
3 5 RfR U3Rt ^Rt*!7 ^ ^ feu 3TU3 HU7^ q3TOU »f7R3Rr
Rr3U37fRRU HU W7£ I §?T
y
§ fe HUUH UB7 ^ TO« feu 3U j

fu fe 3fe I R7U7fHH73 feu feof U3Ht q q 7 Rt U Ut^ h * £ U 'f1

RU feufe>H7 I §R £ U fW 3R H fe5U B7R ^ 8 H3UR § n flfet
g fe t feU RUfet 3v"fe>H7 I
M RTO fe u UU H S3 3 i UUt RTO ufeB7 § U & ufeWURU
fe S U B ^ Ut ?fet’ feSfe US7 But Rt I §U feR gfe U 7 HUUt
Jit fu uugt £Ht»fr £ §RT feu1, TO 3U GJ3U1 UTcyRT U 7 ITHH7
cS# Ut37 U7U 7 f e t §3 3U feUR37^ ut= cSUt" URUU7 I
@U 3TU3 ?5fU3 ^ ^ 3 3 3 rRddt qftTM7 feu1 fe§ feof qU7 JTt
U M3J3U7 u)>R7 UJ57 § fUUR373 3 4 RTUU i s 7, R3§Rt UT^fT

24
$ HH3P3 fed' Ht I
9

©R f©©R37S © UO©Rt U7RH7 § © t s #

RRTRtRty7, u ^ h h to W , t?TUT?fofT § w o t o FB § Rt I
©0 *ffR© R3 ORRO7?)7 § feR g-R ^ R*Rt © ^ R7 3TH) Rt I
© J R©t»f7 © RT§ fR0©t &R7 £ H©ggT ^T *fl |
otrr nfaa © r h 7© fea R3H?>7 £ 3TR©tM7 ©t RerfeH1
offet r! i ua r trt ©r h »3 fen ©or fen r© csrfli Rt fo Ran?;
fe© ©R ©H ©*© 37R ggs i H7^ t £ 3% 0 W $ §R § R7? 7
feR 3f©3 ©t >tf7fe w © f©3t ©t I U3 ©R of© 3©t4 Rt a T©R7
fe RT? 7 © R 3R 3tR RR?> I ©a feu ofo R© ©t f fe»f7R
3# r1 for R7uT©t ate ©v§ rorj s r a f e i ©a feR 3fe ©t
MTR fea Rt for RR ?©t»i7 ?©t»T RTRH7 M7UH fea H3
H3?>3lt>H7 3 7 © RRR7 © fo UROl
s
©Rt»f7 © I33gt
sr
RRHa7
—
?) ©t
3 7h at trHH © r s i © uaot ©Rt»r ©t>*7 qaiit 3 tr h 7 o r r
as©t»f7 37 OUOt ©Rt*f7 © 3TC57H ©R7 © »f7RfR ^5
fORRR1?? ©t RJ3 »f7R7R U©317 I © a R7SR t pft fg fa©H37?>,
©te, R7?7-RH70a7, feiafetR7, H87few7, fe^lftOT © 03 H7 ©t
3THTKt fe© 3“H OT5 ©Rt ©Ht © © feR 3"R © ©© © R7^ OT5
at fea R7© ©r HR5THt ©4 ?ao7a7 ir Ro^fi i

fRO R O 7 ©RH7?) gaift 3 TR37 ?5T H T O R H R 7 ©*© ©t©

R7 a© RSH7 R 7 fe>H73 R3R7 © © yR '©a RHR?©^ ^ ©t©
RZ5H7 § ©t 33I7 ROR7 © 1 © a RTU73 W 3 7H 0 3 ^ -fa © R a 7?>
©t a© ©y© u a a © ©t fea ?># a 7UR 7 fe R7u 7©t faaRR7?)
©t feR fea aa©t © y© ©t Rrga a s i ©a ate a t e W R 7 ©
fa°RR3T3 fa©R37?©»f7 R 7 H3RT © | © a fofe ©tH3 §*§ ^
fRR feR ©R f R© ©R ©y© R7R RR3 R 7 »ifaR7a © ^ §
3©t4 Ht I

25
 § 3 »!333iR33l 3 3 T Hi I RT31 R3>X* R ?53* r )r *

§R R 3H 3H fe3 um 33 R*R>tf* TO I TO § 3 Rfe f%3

R n TO W 35T oft§ R1 33 ROT* r W 33T^t»f* R^RT yft 3* § r
§ 3H 3 3u 3 R*£ R3 I RR §— 3 uf32# ^ T3l M3H t?> ^ t f} r t
»fel§t=r 3i3H 3R 31$ 3 ^ 3 3 U3 £ r! 3 t3H* § §^3 3 t 33" R*£
3 3 I M3T3R* § 3TC5TH f3RR3T3l 3 T3H* & W3T3R* r) 3f3-3TR3l
fsR § "3 3f3ft“^ f3RR3T3 W $ R3T3 3 253* 0*3 R R O T 3 T3
§3* R* f gTgT $RRT3 ?> H#-?fl^3) (^ fe s t) fTO
3O T3 R 3t3T 3 I 3#" RTU r3t 3T3H* & R 3&33T3Rt H R T ^
§— R R T fa»fT3 U5u 3 H3 3 3 §*— 3 R r & I
»13r3R 33HT g TO #25 R O T 3 3 ^ 33, 253 HT3 3T3 3 1
fe2R^T 3 3 W H 333 33 I ©3*
— o
^ 3T25TH f33R3T<fl
—
#Ri #t
§3*
- «
r 1 feR O T-H T3 l#3 HT3 f^ '3 33 I W3T3R § f33R3T
—
3t
#ffl 3* 3R R*R 3 3 33 33Ht 253 33Hf # 3 # fORR313 #25
# R R*§ OT* f3RR3T3t»T* 3 3 T3 3 3 I 3*25^3, fe3 TTOt
§ 3 3 3 3R*t>H* § rt 5 ^ 3 faRR3T3t>tff § y?> 3 T25 gg RTRt»ft
33 I
TO R*iP<tf Rt^ t § 3 33R1 3 3 ^ 33 3* 33* r }»{*

33R33 >H33* 3 H W T3* § #R3T 3ST 3 ^3 3 3 33 I 3%* RT

3325WH 3 3 ^ 33 I 33* 3 3I25TH 3fa 3 ‘3 RT# 253 RTITOW
3 l 3lR 3 3 § 33 I #3* 3 253T M3RT 3TR 333 333 TO* S
R*3T >j?33* 3»25 f#»P3 33 25§ R3 I fu§ TO 3 H* RT? T 3 £
333 fe3 3 # f R3I25t 3H25 U 3T 3 3I3l Hi fifTR 3 3 T 3t R * ^ -
353 3RR 33$ TO § 31 3) 33
m
33 ’§ # 3 HT33T f3“t R3 I
feR 33I?5t 3TO 3 HTRH
s
3‘f3»f* 3 >H33* 3 T R1^ 1 H3* 3 »fTU
33H>HTH 3t3J I
RR RTUT3l 3T3 3lS 3* TO* ^ 3 T O T SHt RTin3t*f*

26

i
£ hhr fe3 w hW ^3 3 fs * £ f? rt f?r9 u 3 T u 9
g^t ^ t oT3H»fTH oft3T | fa?>t ^ife»ff $ fif g 3fa 3T3 ^3* 3 T
HHSW J 3l3r rft. ?>#" WTt 33* £ § 0 ^ 3 T S 3 S 3 5, 3 S
3 £ 3 faorT3 yfe»fT I
#gt § uth ^ ’§ 3 IUT?ft»r t? »{ t§ 5 RHi H feH 3TUTctfM*
H 3*3 3 TS H ?J#4 fHfet' 3 ^ (J W 3 Htfft ^ 1
3Rt £T ^Tff ^fT^T feg 3 3TS ^ f3?3 f%3 HRSJ-FcS
3§sl 3 Tfe»3 3 3 3SH >tfTU3 HRSH7?) 33T^* f ^ § 3 3T3
HRSHr?> Rlf^tf* ©3, far3R3T?>1>>rf ©§ 3*3, H*H* ©RH*?? 3
fes* R*3 3SH* 3* #3^* 3 * ^ HH3* fe3 f©©* 3 I fecf rft
s§st sa» ?> srsr ©tth'?? t ©ff § uf e?^ © t © 33H s' S
©S'
- u
S ' # 3 ?' U3y a ©HSl H3I rT©t © I M3I3S 33 3 S'U'Sl
3*HH R3 ©R © WHl© 3" 3*5; R?> I § 3 fH3I*fo»{t 3 WUfotf*
3*HH* § 333* Rl I § 3 fHH 3 l 3l?> HS5 3* M*3l 53^ Rl I
©R 3* H33H S 3 R3 © ©3 253* 3* Hi I
X X X
HTH* ©RH*?> feH fe u i ©H* 9 i 3 5^33* 9 § 3 ^33* 3 I
3 H33* & §3 3l Soft § ofa?j SSl Hf03* 5 I 3 H3 HS § H3
33, ©3 >tff33 S3* 3*S 33? Fft 33 RH3* I f333l 3IS ©R §
31331 MRS* 3" H*33 3*3l S3I31 R? ©R 3 T 333* RaM*H
M*U 3 f33* Rl 3*#^ f3R § 33ll #3T 3 ’ 5* I
3f*HMT3H3 fe?>HS*H 3t f3°3R3T3 3 l MRSl M*3*3l fSM*
ROT* 9, fe3 ©R 31331 3 T U 3T >H3l3T Hi I &3, RTf R^TH
333 HR S 3 lt lf t^ § H t^^Tg ^ t »fT3| RH33T Fft I H3 3 3
R3TR 333 HR ?> 3fe»fT3 H3 fe35fST3 3^ 3^3 f& W

3T HTHT §HHt3 ^ §R § >HTUS 3 3 3133 3^ ^ 3 T *3

fe>HT I »fTU§ 33t U33T R)l3 R3 33 §R 3 3 ?TS ^3 f33T §

27
 WU §H Rt 3HTS feg RH R3S* K3R3 33 fe w I
tft RR3 3H W3R) H33'3 fijR R1 ^3* §
M' i RRf a ai RRT RH*33-f3?>-ate rfll 33H' 333 § 3 B3?>
HR) RR WRJ'R f3R 3R» 3 3 W 3 ' R 7R 31*0) fg#3,
crib! foote. »fTHr^ foote © w$m fgafe oo f#© i o tot ©h h '3
£ i f fe>HT, "H0»3H» oftoft, A 3 HHT3T » r a TH H Tt
OfOWOOO fe38HT0 :§ H7g gg XE feu ©3* ©
<Sf ©3 fo§3* § 3* fa©1o'o oi© ? § o ^ t PFdft^ot § »ffOHT~
^ ©t 0^ r
“ Otft 8TH f©0 fe feVt*f3 O T H 3 ?©33* © 3*
5 © HT©t»f* 03* 38H3*
*—
©§
—
fcW .38*
u
OHH oT038ft*f* ? oft
HT© 0©t H3T3HT 3I*ot f33T0T3 § ifeo 3f08 f38T8T3 © 3 rM8
H T©^©t»f* ofe»fT3 oo f©38HTo ©) wai^ot oh H338iW ?”
“O^OHt Hfeo ©0 Oft # 3 H 33 § fe»fT3 03 03 I
W8T83* © W 88Ht»f* 00 © §3* ©3 >tfTU3 00 UHT0 © 033
*581 f3»fT8 0 00 03 I feo f©3 fqofe ‘ftT3T0 foote’
00 3 3 f%0 oft 033 Ht ?”
&3T rft © 3T OT0fO>tf* ©t 0 T0H8 ^ 3 ©3T ^
tT3H f33 H3T© 3T B| 30 f©3T I ©HHT3 OH fU»fT,
“feOHlM*, 3TfH»{* © Oiofto HO* ht H0-0Rt3T f©3 30© fOHT
00T >HrTT8T 080 cftoT tF f00T & l”
OOHT feo 0 3 26 33^81 3 r f33 H ^ fe w foW 3* ©H
f©3 oft© 01© 000 § ©t 0T0» ©HH]3 © 05H 000 30T0 f©3T I
26 O3^0ft 1944 3 OOHT ©t OOOt ©“0 HO^OTH* 00 ©
HOO © HT0K3 00r ^ feofe ©few fOH feo H8I33I »T0
OOH 03 O *0 OOHT* 3 *0 feO* O 3 TW H t©"© 03, ©H
f©3 o&& fo§OTT OHTfOM^ foT>HT © 88 HT ©t 00©t ©"§ feo^ §

28
7TC5 H3HT U* #3fT ^ 5 gfe ggt § g*gr § RHTS £ g §
3T ^ UTel I fee TOH feH ?>HT rft § gUHT ©
ifEPS HUat HTM- HT»f $ ^ g UU feffe H?> I
tTH tTHTO 9 W litF rft H3T ferft ©B A MB. BUfe
ttu t(S feu rft i ©u ufo^e hhh ©g ufu feuT ft) i h u ts
fee u* fuuHufeW ul g*r ?th guTge rfl i Hurfet fee u^u*
fag ufu~© bs i ru1© ©g h t guuT i erasure rffeT?> ©ueu
erauwe © u#T?> fee 33T g V fegfe ufe*fT i t o r
feeen e^T —
few i hut© © gg HTufaw ^uuu fu©*
g '

“»fa 26 u?>?ul 1942 u r fu?> 5 i writ4feeeiT Runet fee ??5'

uu or, were iro 26 usgel, 1943 § writ4 feu s^T fifere^
fee ?HT^ei T HUfe rft feu eiu h s © g*gr ©hj-fcS ub fuwT 1
hhh feen u*rfe Refew* feu4 fgrf feg g uufe rft efu
© 3 feegre & gleT 1
gTgr ©HHT?> Uforft W ^U farf irf 3 Urft WTUTH frfrf
f tT © w e w feu HU rft ufewTu iu fe?>gHTg © w hs 1 ©
©se gel gnue! gguT & an uu ?rft4rft ufu HguT 1 ©u ©u*
rftw1?PHt oTHUUtw1rfl H31HTUH© uVs 34SUt4rft ferTcfUT I
ufgwTu iu fe??3sTg rft rfgrft © 3 ?e HHfrfw1, sfuu
rftw* gHrfulw* rft rite U3 ©u feg ^gee g*ui geuT & 1 ©u
rf3 e4rf3 rftuu uT rft feuTu ?>ut4 guuT i ©h uT fewT?>g
ee gu* ggT © ue ©u hu § u;gT©s uT wTrft ?rft4 1
g>gr @—
BHT?> Ul feU ^ Tfeul feg 3U»
o
WtTU feu uu
fee?5t»fT gHUUlMT ut UTBHT^ & I feu ©U gHHUfefi’ UcS fesf
§ ©b S mtu tfe>HT § iXffer»fT 9 1 feu ©u gHuul»ff us fas*
© stto gel ^1 ufe»(Tugu fera^Tg ?jrft4u B g ^ 1
©BHTS feu BHUU7 rft fa >>fTHTU fUU UH u l ^fUU u fw u tu

29
gfe»ft ^ g rgfaTH ^ »fRsf f f s i R*l i
f e sU f gTgt»ft H •^ »fT § gfg»ft
*•
RTRT §RHT
"
S RH^H* Rl fa
7TUT?> 3 nferitT* Rl T O >h 3 M'tPR fcfe ft? Hi &fag ^
»fHg»'3T § gi^RH feHRH'S Rl MTtTHt 3 # >HT Rfegft $ UHHt
3 r Im t § fa g 4 g g g l ggH3T yHH g RT^ a l * r i feg @R
rI gfaV -gfel rI i
x x x
gTgT ^ h h tcS fasl gggfst § § g § gfef g§ 3Rfg>tfT ht

RT?ft 3 h 3 Hr§ fefag 'g fa g § r ;gggrT RTfeH g g l feg

g g ?>T g # g 41 rto * § firs 4 ugg 3 feg ife ls gg fa
uggrit gTgn g ag g& a rt g s ug §g w u s ^g§ RgH>3HTg
gT^HT h g # g*l, mtr th 3 e gl grgiig r ^ to gr§ to i fa n 's ,
n g g g 3 99 gt hh J s g »fe gl oft g»RRl § gft H'feg i s f e l 3
fgfag fa g gg g g g s 1 t g s feg gtreft RSHfeH'g' § g w s -
g TgTs w ife l c|g g^gl a r e § w ire l Hggl 31 R gg'g, g f s ' g|
RgHfegfe) £ w g t yg gg, g s* 31 w g fe ) ^ u s g g ) 9 i
grgT § rh *s si rralgg g g s l gfa* ufg^f gggft s # 31
ggl g g § r h t H 'sfeg g s ?>#4 fR fg f RgR g*ai RHg^ s g l
fe ^ T g -g g -fe w g rI fan 3 g ^ g s* fag sl s g 31 *pin§
ggr f t g g g g gfag g g f rs 3 to g R g^ 1
gTgr fHH1?) HT gfe^T gg^T 31 ^TT gT g^T
gfe»fr ug forggft ^g^ g r m w , gg" RfeT >ht rt^ orat, @ g
»=rggT t gft g g f a w 1
f g Ruggig rI 1 »fTg^ fgg3-ggH § Hufcitf f ggH gTglA
ygg Rrgfg g ^ #g t gg u f-i gHH u f e s e t 3#' rto

feg g h ' rt pft^ Rigl h fag gl s g r § g ^ g fay n g t 1

X X

30
 ©gHT?> fea ©qT aat, i^qr fogq sqq © ©qT
fes'gaa gl l aot aot, sa a ©fes5TggS gg q=r Hc?T § q^s
aTR©foq© as, qa © feq© as, ©g ©*©>hhs a ss1 aaat
sat" gna© 1 aTar ©g^s a afaV § faqgT g) ©g ©3 mh&
aus a T*fT©t rit 1
qrgr ©gHrS H80et»ft gT©t WgT8H TS 3 Ta qt © § fq»{T
©qgt fea »fTfe>HTWar a§ s©ti R^fe»fT srae* gt i ©g ©
fe>jf3i a§ s©t§ wh ©s § qTafga © aTagt gw-ra >33TST»r' s

q»§ a© i Jfea ^rat ©a © aTa ©qafe Hrafe>H^fea sate*

g^rfe*!1 :
“fea g a g f e a a Ts ip T sa gt i © a f e s 3 a o s , a s gars
§ s th a u s a g sfa a l >xhst ©t aa» a s faaT gt 1 ©g ©
foRji fe ‘foasT f e o s sal" a a a T, © g q*g g g s a t4 a a ^
aos* s rs #3 g a ^ s a t 1 fen Hat q s t a Tq f a s Ts s T f e a s
a s s t 3 1 faasT f e ^ ^y ©g © #3 g a s ©t rre »fTat sat"
RS©t I # 3 gSST. list HT ^ T >g 1 £TH tTRS a TSt USt ©
qfas ©ss, fess asst © i s sasr 9 | feg s©t feast©,
a s gas a^ l afe ’©»fa ©" at >hhs as 1 qfast nsae* §
ijjph s^T© ©»fTu ©st ©" hots" yT© 1”
ijpTBor ©ag?> a Tsat ©y©ga* >xgg ©few 1 ygigg
©1 usst w as ust © ©q©g ©whs as* got got ura uaat 1
qT^r fews ofeT 1 fes a Taa fcas © fe© #q srsta ©t
gTs aas ©aft 1 ©g ©fea a©Toiota saiat ga1© sa a Tfag
fqw 1 ©g ©©g ©©fe fes fesT ©q 's qag ©q1^ f©sTat
gt fa feagTS ^aTaa m mt qqf©MT1
©a fea ©q§ § ©q ©nfar aasTa ©few1 1 ©g ©i s 1
©a fe»fT 1 ©g st s s Tfq a f^ T©% ^ SSat ©a at f s ©,

31
 wa* u 3fo*n i hh1 ^ h1 § h £ is?*
Q ^ f a w i § o f#5 f u 'i Sc? t i^ l, ' h1, 1 ^ ’ ^ nt # 3
S5f5 h1 afe otel h) i*
‘n a y, i »fFft4 faao o l sot4 31^ s o s Hi afs
i S far* 3art n il i m ^ r tu n e
ss g —
h sp oh i w g s 3+ i 3

H3T3 feH tTTfe^fT Hi cST HH, 0 HTS T 0 § H* f%0 ?£ ^ 1*H

i t rPfe»fT OH r
ia i3 feo mm ©h h ' s £ ujg i s mi feo oh Hite*
as

HH
—s
0 fe w :
“ fee? n't H 3 T3I3 I § 3 SPafof* 3 ' ? U '3 3 3 3 ' Fft I § 3
feci g fa B 3 fea y '3 H '3 ^ 33cT3 ® f3I*Hr I 3'at 331
yggg3 yg §H 3t fea >HT3 3 Hi fa3 3 ?t f a U'®1 it f
H g 3j g »ffa HH3 U'®t f?3 5 ' %:3 3 ' R) 3 U'®t f%3 3fa

3*3' ft)
r
§H #B gi3 H'3 3 3 3 3 '3 f<?3 fea 3 5 ' I T U-jfaH'
§H g 3'5H>3 5 eHgfefrf* S '® 4 ^ 33ft U R 'S U fa 3 Si Jff I
f tJ 3 'q i xfaf flT3 UJH® H 3I' I 51TO> 3 HHfe»I' fa fe3 3 !Hl
€ i iraa sra f e r 5 i a H a s ' 9 fa afet 5 ' ast s ? r sft 7?

5fe f § I gural g § h s f c im f e r r t ^ sirs fa re s 5

§ 3 t §R 3 t 5 3 fa s U ' fefe 3 ' fa 3St S3R 3%® g ?t S '
# r i ^ufet & w u ® H P ^ 'a'V t §R s sjs® 5>
fejpgi ate' i f a 3ite s t s* an 3 few ua hr®sar fa
?U '3t H § 1 3 3 3 33® ®3t fa©4 a f3 3 ' 9 I
§h g ^irfe i® fea v'H fa n 1 a i f f e r , 'fea faaa'
FTO?3 «? ? fo r 3 ' 1 3 fefaa ? 31®1 faH 33* yfa 1 ^ ?
f s i 3 3 3 i4 ufa* >>3tar § fa"® ^ *
^irtei g t n 3 tea as® § hhs f e w fa fen

32
33 3*t HOT 3 fog*H 3 4 tf33* 531* Ht U3 feH 3 ) M OT 3*
OTt 333* 53ft I fe3 H3* tH t 5ofH*5 53ft 33 HOT* I*
feg 3*3* gf5M*, “3Hft U'S3T fa feH 253t# 3* oft H353
M I Hi ^H3* 3* I fea ^Bft^TT g*^433*
85
5* 33 33*§ HOT
H33 3 i M OT t* 3*3 3* 33* 531 Ht tT*£3r* l”
g3T 3*3 3* 33^5* 5 ^ M* f3TM* I 3*3* § h h *e &
HS* § OT fe"fe»-r* fa3*, “3Hft 3* ufar 1 3 5 §■ I H » r t
53*ft 3* Hi 5 3 lt HSTf^H T ^ 53ft SOT* I 5*5 3*3 S3 5*5
HS3 H33 5 3 lt H5 ”
“ fe3 33 5S* 53*13* H5 I HFfft ’3*383 333 M53I33 §
3* rP^3 at 3 ! fe3 S*3ft f a HHtf (S3H*) §* 3 ^ 5 H3 f33*
Rt I 3T3 fe3 3*3 33*3 3 3I3t I fHOT fOT 335* 3 fa?M* fafYtf
R33 S3 $ 3*5 Hi4# 333* rft I H33 @*3 333 5*5 33Ht
3*3M* 3* 333* Hi I 531 3fe 3 5 S*5 M*iOT fa 3 33 §
333 3 §3* 33 531* fa ©H 3 M*3^t M3F5t § 313 ufat 5*3 3
M*35 cTS fea 53ft 33 fea S3* 50t I
MftT3 33U 3 M3H3, M3I3H* § §33*0 3 3I5*H 3fa
3*3 fea f333 f o r O T H 3 § M I faas* MS33 M*3
3f3M* 333* M ©3 3 3 53* aft 3-*st f o r cT33r* §- HHH5 §
H*3H5 feH 33*
u
5 3 H^3T* l”
grar t m r o fao3 r at fewfar a a a ' at, § 3 gr 5 ?) 7? ggj
w ^ra u s ’ at 1 fea arat f a 3 ua safer fH ^ T :
‘'fea H3H at >i?ga alHrg 3 gist 1 § 3 t a t fe a rs at fs?
aalH u'H Tfet1 h! ar a a a t 1 f a w u safe u ra a 1 uafg^ 1 §
w ife t s a a f e a »fs sa i ftp*' 1 aafe S f a § g-fa-H’ fe § g )
s a a 3 f fa s a s s ta s 'a 5 1 Has. a f ^ I( gferg
safe Hat uast atwa m i a a H it s a a § n 3t atw at

33
fe?TrT SUt: OT HO T7 3 7 3 of7aS7 W ?
U33 sfa| § H O ^H 7 OHOt ?> f O t ^ s l M 7 § fofO7 fe
f a Maras cp^ h 7 ^1 h o t a as i naHs7 ?> m m fe w
^ i feast ^ f e w whh I s I w ’§ otot7 aa fe w 9 1 ufas* 3Hl4
f 37 ©H7 s i W H7s l ^'H© W lfetW O T7 §H I H nfeaa HT§
UI§ 3 7 Wfe ^ Ha rffe3T I OTHS f03H37S ©*§ aOTT OT
I WOTH7 § f e 7© ^7 OT7 gggt Q- | nftf4 St fife
hot^ w o t ! s H ^a i i
© grot § sfaa § w in ls lw 3 4 a a 7a7 Hfe s a
is , w i o tI h o t t , fasH 37s s i w n s l fir# ut t , © s7 s h 7
s i l?57)fl o ts ^ tft^ s w a t # r Ha© a s a 7 a" na1 sot

© Hal m as s t atHral sfe © s w a t f a f 1 s a l4 © h o t 7 i wh ! 4

3#' h 4§ nal mot fe© wa f e a ft© w i sfaa § oral

© s 7 ©h 7 § 4 a s 7a7 Hte s a a 7 saf4 f § r
h th t ©hhts st ferai sal ^ a s a , ©al s i ^ a a a 9 a7# 4
©H ?> © as f e al feyl 9 i
x x x
aal four ©’©^fet© © gaifea w e a n f e ©h a a fsw
ferta’ § h to h a s7ifirot f e e ffe c t ©t fe ytw i
a fe w a is fesO TTa © s© s a f e ;?t ©h © ©as f e
s - - a

offer7 fe©t i a f e 7 © ot s>i© a7sa as :

l. s th o io t , Hof7H area ^
s t o t t s 7 fasH3Ts area
s s w © fan © 9 area oft area i

2* arasw a7, h o t, WHfOT a^aa ht3 ssfe^ar,

fife, hhhh, fay s 7 ©at, fast fsvis7©4® i

34
 §3 fiw w , Uo[3 UV3 Ha cP
U33 HH*t TO3 U33 ofH I

fifel 94 ns fife bh^ t §5 3 hho? fiw s 4®,

UB*??, Bp, SB'S H p r H4 8 t7TE ^ 1

K W ^THTcST, 3Et fTOTt \ c ^ >HHS TO ^B I,

§3 ?te bp in fkeTsb hb 5 fesn to^ bt 1

dor totbb 3 bbp >M bhh to ^ br,

HB HtlEB fcflTO f e T 33, 5 f e l HHB^BT I

3HH f3^TH gy^H1 8 1 t WBT tTS1^ ,

tTBTT 3BTT i|Vfe3 BST 33 *TTOT 313 ofgiS^ !
g g

3. 3*33 sft w tp e t y T3 3 writ §gr ^ s i^ a r,

giUHS
«N
HE3
=
f H fHHT 33 53dl 33H TO ^B T I

3RT iptf § HBI utet WTT UH fHH tT^OT I

to 3 H 3 333T3 33^ 3"§ i* z tK & d i i

fife n n ^ ub rib? ofeT 3 to M § fera te iS i

33 3TOTrit oft dtft§4 Bite W F e t Bli^BI I

H3 3HT3t & H333t, fecTH HRjfet UT§43I I

at '

ural fesH m
a
^ 1, h 4 H3 3"34 3 fiTO?T§ ^ i

35
 HRRR TO!7 ftfBt >ifo HRUH fTO R7© ^ I
?>§ *Mt o , r§ ©^©, o t 7 y ^ T r r 7©r j )

4, 3IRR UFFR7 RHTO &,.3TTO RJ-PhI R7^ I

stru ipto ) u>put i

5. ¥HRR R7©! HH, aiPtf TOR © 3H U<5 I

‘SGP faRTO7?^ § ‘<TCP RH7?)7’ ©t" SffeR7? 7 Rc?t»fT

2§gW 3 3 1 fe&7R^t ©a & R ©Rtft»P RfeR7^ 7 f^ g
mTet & i
W ©RH7?> »PU§ RH7© R7 giHcftf cT©t § TOH©©t 5© \
lfl?P3T § §3IcS ©t»P H<5TofT3 7 f%R RT3 7 ©HH1?) feoT TOR
UHl©> cRlft ‘fllRH g[R7’ © WJSfof* UtPRt f%R fe tfW
?>RH7 TO7fe>>P TOR7 R*J | ©R © 3IT© RS7© S R7 TO7 Ho? pft I
©ft r1 m 7^ r fe©i r h W ;?rr 1>*f § wfcrra t o t o h s 7^ f©~©
r ?> i ©r to 7^ srut rt to 7 ?># hbt 7 fe faro to } i ©r
o?nfl R*1 H7^ 7 g a l UR7©I © TO! HRt ftT35H Rt I ©R ©B spii)
r 7 of© ferra s # to *r© i ©a ©R § m tu € fro s 7© ©y t
R*R7 Rt I
W ©RHT?> ©H TOR © ©t MTUS HRS7 fifeu* § cffeRT
f%3 fB©t*P fetre7 feu7 I ©R ©t fe^f f©st (Rf©37) (SR© ^Ri
3R 3 © J

© fro 7
faw©t ©TO fifur ©t n y sfc 5
TOR ©3 © feg© 3Rt" ©tH7 R7© GPR

36
W3
HR? oftH7 MR? cfe7
nrg fetfT 3 feg ftpjfrg 3T0t§ I

fafe) fHOT7 frfel tfe (TO 1,

rt§ fkOTT fOT srn HTot§ I

HH 3lfaHH £ feH
life * fsfeaft tf* IO T R RT^ § t

5T§ 3TfaR3 § O TS H7
nw hot r3 Rf?> OT3 w^M i

gfo7 OT5 H7 fen Ht SHfil UHl

*t o t hot nt ot o f w g RT3te f

313 HOT t ofst HS 3T§

crer fes7
u
et fife §— fe ^ 3 ^ Tdf§ J

Rinit nut § fra* ’§ sst feern

35^3 H O T £ T H7 UH3H73 HTol§ *

fa§ »fe 5 fH3R7£ OT? OT3 >>TH7

feH?>7 RTf3>HT ^TJ^ UIT^ ^Tot§ j

3&3t 3TH3 Ht HOT §fe ? O Tl 3

*-~ — es

RT§ RcJHT R3HT3 Hrdt§ I

 H§ tftf *§ yg y
$ $ 83 33T W 3 3 T3t§ I

33*
u
feftfty* 8H3^T 333“
—
33^
fesl fe y s 3 i 33* f%8*3 g Trft§ i

‘afroTH’ orfife*, 3fcfeT

38l §§ ^ i T h t§ cn3 8 T3t8 i

— ti fee

38
)HT3 M -oTO
U3T>tf ufcrsT :
— fife H* MHuTofT

U3t*f t?H3T s
— (fe"“i M* f » ) fes §RHT^ V
U3*»f HiHHT :
— feg HU3 *5 {guj-HV^TU1^ )
U3TW r
— t?TUTfit gHH
U3*»f iftre* *
— gspar an-uigH*

im r :
— g§ ^ EPfHS
U3T»f H3^ t :
— fare? § g g g Tg h1 g Ts g f e

H3T»f » f e r :
— erg" fefelw gt t?3OT

•U3T»f :
— T T ^ ^TifFft, 3 fes

— o?S3^l*fi U l f HH *fe
^ t>h f eMTg^ :
— FPHOTFfM § § §a

V- ■- . 39
U 3 T>H U fo s 7

fife i* wfsTof1

“ RRt frfui §R H 7R
?R fife es
HHSHT?)M
w

HRT r r h g'R^Rra fir a 7 ^ f a n r a 7 f e e 20 ^ 1879

f Rfe*fT I MTU§ fife £ fi-T375 R325 f%R HTHtH UTHt I
20 Wothrr 1898 § (R fe st) fiftr torr S r r 45 f e e rrh!

e f e w 7 1 ufijsft * n j s 19 0 5 § ( r h fto) £ o fe t sr e ^ ^ u r utr

» n f e w 7 § * p u r firHT tfl ? r a tr 3 ta fe } str r 7 (r r 7 1

\V3rg\ of3T^1
1905-06 RR7?> f if e R 3 TS WRR UR7R § RI^R?>R ?>
fififeRTR7 3 RFfte RT HTr a T (#RI7?>) ^R7§R7 e7fij»f7 | §RR7
n y H ^ T35fTe rrr fRur HRte1>nT et 1 feR hr7 feHfeig r r r tr

£ fefn §fe RH I @H fes? FTR R“R (#Hra § HfilS

&&) R lfi » r a 70 R W HRRcII RRl » f e 7 URH7R l f e TR fe R HR I
§HRT § § fe H RTH H TRR HfijH fe R feof HHTfHR} (RRlfeH
MtRRH) oTfeH offet RIHt I cfet fefH^PHRt § fRHliR7R feR §
FTHR RS RIH, ftTR7 feR H TRUR HTH § RRRTR MRte fRUf
^RRRI &cf fijR— WT^ R Q
—
r t &S
-
R7^ HR | feR HR*
u
UtITR
3 fafTO H 3 3 3 §TJS» 3 U 3 3 » 3 9 5 313 I

41
 feft* g* ©i ^ 3 ) gel s?t o t r * i g©t ^ ©
TO © H§ ©1 5f©te 3 fj[»g for ©R OT* § g©} HR©
^ T ^ 3 TO I feR fl- »{TUS H £ ?TO f©TOTR Zft
for feg tr^H tobto§ ggte e* ?>gTfeg h t o t ^ ^ Tj
Hcfsr^ g £3g g| fe'-© © gs* to gi©t>vrt i feo^t
TO fOT § TO t t|H § HOT* f e g g r£ g T HcTT f g s fe»fT I
30 WTOTO 1907 § Hi f e e HOT 3* 3 TTO R S f f e w | ©
W® f e s w f c g 2»y feg H©feT RfeH gfo & © OT to W
( w i f e ') tot fgt»fT i t o ? ctI 1910 § ©3 u a e © fe?> HTH
W H ^ t < r o © h TO© 2000 ^ O T TOT S H I
HTOft© ©1 TO § feoT gfTO HcTHtogst 3 I 1914 f e g ©g
fOT ©U?3 3" 200 ©TO g n f e f e g T§ ©Hi g T ©H HR
— s

3teT © t o tr gig feet i ©g o th s w ugf©*ra >3h . §. ©

HT??TO*fgg© feg g^gg MTHHH ©S © 3ITO tyHTO Rg
f e e * i ufTO T to rt i ? fe t o 1 9 1 3 § o r f e w f e w \t o ©r
3THU M W H VTTOg* ge I g g uafTOT gf hr fe H TBT § ©TO
*^§5 OTTT ! fa t fg© ©1 l3©H3Tfft HgHR TO TO© TO R3
TOR TO R| R ei§ | S'S* Rgfe»fTB5 © TO© feg fey
f©3T fe €?©>** © RTg HOT* feg >tffgR HR1# ggrR T O R©
TO fe R ig Rgl © f g S T ^ © g TO T I HT§ ©t fe©TOTj;
w re t r tr s 5ru?j 3fgg ory?3 b t3!©) 3 i to »fe§©t
^ w ro fes g^BTTU Hi fTOTtTH 5 © £5TH T T O fe»fT?5
f OTt ^ srg fe“© | ©g i s S^ST TOfeMTH
RTcSTO*fgg© ©3 R3TO TOlTOtel feg ^fgH RcS I
ftTR U s t g feRUTOS ©t fe © ^ t H TS T TOfe>HTH f f e 3 TU
stto h ©I s th) met gt, ©g ©t OT©t ©g g^T O frot ( t o t o )
fee TO©t
g
gt ! ©a
—
OT© t S THT © HTOB* §" TOH
—

42
 rit i to §3 8 3Ty 3 4 H fe w fa to 333
S3 s to t 3 3 fe »ra § to fe*p ?n§ap 3* § h H^oft 3 m x$
Hf T O 4 (HTU H a 3 3 l ) 500 3 T*53 fer?T 3 ?TOT 3 3 f3 M TH §
htuh 8 y y f # 3 § § 3 ^ f § 3f3MT fa yfe 3 i i »fe to ny*
3T3 33rg 3 T O »P § S STO* 9 I 3 3Jfl* f e j 3 T*53 H t
§ 3 3" 3*33 T O 3 T§ I § 3 T O S W 33fe»fTH 3I3t $ f 3 ^
HTOfa ^ 5 3 TO 3I§ 3 f ’y 1 3 fe TO 3 8 4S U 3 3 3IE I §3*
HURT M yqT3 3 T MSfe3 3 ]H T O § TO Tfe»P f e w I
qi qq qi ^TO 3 f g T^4 3TH3 UTTO) HHt 33 feSTS offe
3fa § n w g H33 3fa»iT ?TfaT | fag § r o , fyfat § yrnyt
Myy* fag gireT r! i to fay f irs 4 h § uT33t to 4 ydt s s ^
MT tTO S 3 t MTfy>tfT fe w § H4 33 TO S 3 S31 3 3T333tf33y
W» fe w I H4 U3T 33* 333 3 T TO 33?> * f fe w I M y ^ y £
33 TO § dt 3T3 3 r?5T3 Mfefedt 3TO3 3 ?>HTfe'£ § HTT O TO
*531 U§ fa fea §TO*
—
M?>33* H t dt TO d fa?3
u
*5^3 *331*33
—

*fT33H’ y'feH 5feT 31 § fU 'S 4 § 3 S 3 3 fe33 W 313 37J 1 3

M3T33t d "TO fe3 33Tfedt (3133 q iyd t) & q g g ig ofU^i 3 T03t
fill fe3 ^ »fT^»fT § TO yqd T O ? S TO 3l»f* fe§fe* g ^
3 d W 33 I
3T33 M H ^y 3 3 3 fe w | ^ tr ggg, ^ 3 T 3TH § §3?>*
^ fro 3 T3 3Tdt f y 3*q H3lfa3 »fr33H fTO TO 3T3 I
15 MTO33 1914 3 H4 M nj^r qg} 3 T 33 S3 t §3
y-jfa»fT § 3 th 3 3 3 § y-fsMT fa »nysT3 3 3 fa§43 fe w d 1
§ 3 S 3ST3 f3HT fa M3? ^55^4 U ^ 3 3 4 3 3 ^ 3^ I 3 3 fe3
3H 3l 33^31 MTTO § ® *S#4 3^ MFft4 M33T3 fe3 33 33
§*§ 3f § M33T3 fa3 fey f3Mfa fa H TS T 33fe»fTH 3 ) 3^
§ fe3 33l fRUl 3 f 3 T W H t M3i33 TO ferM^ & I H4 3>

43
 ftri U 3 ^ 33 sot i
On i& 3i3Ryi fe y ^ ^ m t3 h1 30? rit i 3*
y n at la y y t 3 r U33* fe y ^ T R3 33 f33T 1 § 3 3 ^ ht

uhrt afar 3 th fofy*fT 333T nt 1R'33 fast § h 33T3 (great)

£r § to u£ 3* fe fa3) ftn § aarot feTa H 33 3 * 33
R3 3 § jrfaraa f e a y y^T an rr^ i 50 0 n o t*

f33R3T?> U33 3 3 ^ fe »T3T33 333*3 £ fRRRR*?* *{*§3 3 TS

£ 3R§ 33 573 I fePT 33/ 3T33t»f* f U333* HRfTO
a fei»fT i
fen 33*3 ofgty 300 fere) feg 3 *3*3! 33*3 (3 th * 3i*3*
h *3 ) § r ^*3 a ^ $ # 33^ 3 Rfcra fea fH333 3333!
5733 U33 I f e ro § § 3 3 3 3t fe3*33 3* f33t 3T3l »f§
RRiR § f33R3*3 ^*UH 33 f33* fe w I feR KHI 3133 U*33t
T O ' feR 33*3 § HR*33* § (3R§ feu) 33 § 33
fURTO* § T O l fprsTT U3RT f ^ T fel»{T | RR § 3 R3*R 3?53'§
?>3 3333 UJtr § # fel»fT 3* M3I33 H357*3 3 333 § 3*uf3»fT
3fe»f* u #1r #3 f33t I HR*33* § y ^ R fo3*^ fy'33*S 3 T3 3
T O t T O 3T8t US1R 3t H33 ?53t 313* f 3 »P 3IHt I feH
33U f%3 3Ht 3313 RR*fe3 § 33 UHRfe § 3rft ?t
H*3 3I§ I
33H3 57TO § H3 33fH»fT?> feO 3>H 3 357* jfl fa RR
U33*3 333 & & (3I30t) f33R3*3 f%3 R* 3 33* § R5RT feR
3133 3t >tf*TOI f & § & $ R* >tfH3fa* § a 3fyM*3* rt rrtr

f3333T3 if3>HT RT^3IT |

0fy>HT3 fe3TS 3 T 3H H§ R^fU^ f3TMT I 33^3 fe3
^3^3t 1915 § 3 35fe3 S T3U3 3fe § f e T Rt
1U3T (3 RifeR RTOJr § 3 fte 3fe> TO ) ^3R 3 a 3 § 3§

44
WHtofT y;J§ | 3*33^ TO ^fhf»pT 3 T
gg yH g£ i fag* tfl giuHT ?> s sfa a u t 3* tfa fey ^
33H?> T O S § f33T § fa3T fof MR? gt *iTUS HS3 § ) MRFHt
3TRS 33?> g*R§ ygt H33 § S S8> f3»F3 3* i 33H3 ^ H S
§ sfafa a fe w fa f33H3T?> § »fHfa S 3 gt W ritF § §H
faB" T O § >tfTUS HS3 § W F 3 i§y£T ^ 3 § 33 I
H3 3 TS S TS T S T3U3 3 T£ § fagT tfl 1U3T S oTRH W §
fe33T3 3teT fa h 3 (uat fi-fur) fen to fe3 H3 fa w gt
§3t M33 § r f w 3l U3t H33 33 § 33*31 I 3 § 3 i sfa
3U3 3 T gl §*§ 3* 3f3MT3 #R gt fHS 3t H*3 U3 UR* fa ^S
?TO 33H3 yi7 5 § cfate 3 fdPtf1 I
3 3 33H3 3TRS 3 *tfH3faT §} R t'333 »nfes TOcfl
3" Hgf33 3* 3* 33*3 (650 33 33 § 5 T$ S g TS T) trafe
fe>HT I 3 3 T HTO3 33*3 (M3> S*3Hc?) 3 fa 33H?3 3* WTO*
jfi, T O 3feMT3 3 3T351- fnfaT feH fa3 S 3 f33T few* I fen
33*3 § fa3T f3W* fa § 3 fe3 H*H*3 S t Hofafa 3 H33f3S
3iy § U33 3*3 3 ‘H3f33’ 33*3 § S 33 fetf fagi U33
3*331* I 3 3 fe3 3fyW*3 3313* Hgf33 fa3 S 3 3S* I
S T3H3 15 >H$S 1915 § (WH3faT § ) S*H WfaSH
Rfa3 3 i 3'fSM* § Hgf33 § § 3 3 fag" 24 » f ^ S § §f3*fT
folM* I 3 3 i H3f33 S*H §TTSH 3 i 3fe»fT 3* faS3S W l
Hi I 3H3H g*fe»3 | fe j fa »fR? 3*g* § a
??T3!»fS 3 T § S S S S3l 3 T 33 3M H" 3^ U3T 3 3 S t
rT3farla, fe3T3 § Hf33 3f33^3 3 T 3f3S 3TS T 3T3 fe ^ T Ht
§ fa3r RS3 (3 3 J3t) 3"fR»iT Hi I
H§ OTF 3 T3 »fT3Ht 33 H3— H f , 3 ^ 3 , feH3 33,
R33tH 3 3 (33 H* fe33f 3 flfet 3 ?># RT 3 tS 3 t)
‘s ^ to ’ HT^t ©‘t e feu Rgg fas g s U3T ril i Rgg s Ts
JHHator 9 Rgg Hug gu s f f t w fog® i oh ©as* S
S W ? ) § ©fe»fT fe feu UR1 TTU71? 9, feg fe©4 ggT a ? 3
§?u
— u
u u tu ^ 3 >nfe ©fg*n fe feuu ©*§
—
u* n ii u u to ul
HcS I ofU3TcS 3 4 feSTUT gu) ul »fel6Ul ?7UT Hi OS H3UT !
UU >HHUfe3 HTulufluf 3 S TUTO tTU1!? § ufW U* 3 TS S 'U
u£ 3 f 5 u t3 a t fegfe uu afe j

S TgR7) § gU3T?> § Hfe U feW fe UU4 feu (»fHgfe?>)

^ U R U TSaT 3 f RUgrU § UWUU U|U ©Sal I feU3U U#3IT
fe >HrT U tU t U S U S UUfe § fug f e t HUfeg Rt§ £fe§giTf
^ h I" ufe»fTu ©u© feu u u s femfe i
uu4hi^ t uuru ©g (nufug) gufu*rT 3* ©3* Hgfuw u
huu gu Rgg fus ul t o fer^fe feu urn ^ ugt*p
HgfeP' fR S u W RS I ©?U 3 S T3R3 gfe RT§ UR fe3T
fe©4fe ©?U § gfe § feu feRH U T H V 3Ul4 ul flW | 3H
H4 »fTUS HUfag UUTU © 3U3TcS 3 'S RS*U gg© feH §
s tuto © fufe s T fuw
3T fe fag ul fesfef ©g ufawu gusl
gg su^ai i
feH UUTU feu H§ RH3 UU fUUR3TOl R3 § 20,000
aruu m OTU u uuu to i gu ?fet4 feRH u lw HHte ai?u ©s
feu g g W u u W H3 i fen urcru u T gu3T?> 45 ufa>nf
Vi
uT
isi-pug ©h u t u tr I n \ i
rt^ t ^ u ru (Hufag) 30 w js § t e a fus’ u u T saruai
© UU3 ‘HUl HTOa’ ul © t e feg' Hfel>>fT3j (Santiago) US
u s f iw § ©g uuu t RfeugifuRg feg r u to g fe s §
huI Rg?>g u & fu ss u l feusTu fuul i RTf feuT fei^T fe
>HrT §H UR§ 0 t § u ul U3 s'ufe t MR? UgTgT l,6.1915 §

46
‘333 fas’ UUU I 03 ‘H3l H3?>3? fori fH55* 3t, 3 >HH? §U3t
3S*B feu 3*^* U S U S UH I §03 <3*H U33 3 3*2533^333
feu Hg U*S3 M5I33 3*365 § § 3 f3'3 far feoT 331 feui
§ U3*#t ft t73Hcs 3 :h s ?5*s fas 3 feu 33 # h 3fe* 9 i
§3 US M3T33 3*3S ft U*5I3*3T, f3W*U3, $W 5, 3S33*,
U3T3* ft u*feus3 #g feel far fa# ut 4Huf33? § §#, 3T33
33 f3§ I 3*ft ut U*fe3S3 3" feu W33 fas 3fet 3* fiftft
Hfefe S3 t fc§ ftfftt ft U S 3fe I
S*333 § fesofefa U*U 3 s >tfH3fe* 3t U*33 OSfe ft
33 fS »T § Hc§S* ft S 3lft I § 3*3* 3U*3 fesjftHW §
33*33* HfU3 feu U3U§ ut 3 3 333*3 ft 33 fs*f* I S*33c5
§ Ufe>KT3 WHUfa* § 333 feu US 3T§ § 3*3 33H?> 3 3 33
S§ 3fe I 3T3 § Horen* 33 U fe w I HUf33 3333 1915 ft 3*U*
fe3 UUfUM* 3t I M3I33 § »fH3fa?> 3*3S U*S H§ H3 u l 33*
§3* U*U§ 33 I 33H5 3*3® § 3U 333*5 U*S H#t HUH 33
33 33 1
15 3303 § H33H 3* 3365* 35* f§3* felM* f3 fa#
3U*3t 0 b1 9 US 3*§ I HUf33 3U*3 >35153* § 333 feu
US* f5IM* I
33H25 3"3S ft H§ 3 3 f33* fa feu §5 c5*S #3* 9 I 3 3
ut f 3*3* 3 “ 3*U3 3*^51* 3* H*fe»f* 3*9*31* I 3 H~ 33H?>
3*3S § 3 f e 9 §*# 5fU3 f3T»f* >tfft 33 3*#t U*U3 >33313*
3*5 SHl fe>H*5 U 3TH I 3 3 3333 3*3S ft feUc5* UU* 3*#t»F
ft 500-500 sFS3 feu* § fau* f3 fa# OBI 9 US 3*§ I feU
Hftfa* 3*5 U*S 33*3 § 3U*3 33 t »f5T53* ft 33 S 3 I fefl
33*3 3*335*f333 3} »i5F53t 3 ’3S ft U*H U33 (fan ft fa
S*S* U3f3»FS 3t 35T* 5T33 »WU*3 ^* >H^53 H3U5 3faT

47
fw ft) l) ft S TS 3 ft ft 3T33 IOT3) § ftTTOT 33
ft 3T3H lP32t ft 3 3 yft)M7 #3 MH3)ofS to IH * r i HS
f# ^ for fft3 foTH 337 S TS 33HS #TTH ft) H O T STS fife-
H^ t^ t ft f3°333TS § 3fe»OT H 3*3: 3* ftftHHH ftfe7 9
»{§ 3 33*3 ‘H^feHT* ft ‘TOTHS' fa#1 3 ^7?3 33 3S ft
ftsftaft)MT fOT 3H of3S fe'ft H”33 US I 3 3 fSH ft
f3MTS H3Tfeof 126 H"33 33 S 3 313 Mft §3cft ft H3oP3 ft
fefa 3H OT3 33ft HOTH7 H ^feM 7 fcfIMT I
yfeST ft) fftS Hi foT JOT3 M H ftte ft fftftH^ftt MR
yng^Tof h o th ft) c?Ta Tst €ys hss y r33 OTfftft) fOT
fo rft 3 313 I 37H 333 ft M3 feWS 33 ft) cfe7 ft) fa §3 333
gtH fftto (a S 3 T) 3 7H ft f3of MT3H) (ft fa fUH3S 33IH f%3
SUT ^ fa^feM* ft)) ft 37H 33d ft) 31S HSfefM7ft) § 3 3 ) 3»3l
fOT 3T®) JOT fftftl I §H # S 3^1 Soft" 33f3cf) 3 ^ ft SOT3
33 313 I 3TH fftuf 83* S1# 3 3 ft 3T33 7? 3 T HfeM1 ft 33
f%3 fUH3S S3t §fa ft) 33T f33T I 3 3 § 3 3 3 ^ 3 fts ft
^faMT 3 7 uffts 3" yft) US)H ft 3TH fftuf ft fH3 fOT 3TS) HTft)
ft § 3 ft) §fa ft) 3 3 ) 3 f<3TMT »fft H33H ft) 3 73 ^ 3 ) HSHft)
ft 3131 I 33 ftfftM7 ft ftft) ftft) H3T fftftl 3T3l ft H ^ I m * ft 3ft)
33 fftft7 f3IM7 I
f3H 33t fe3 Hfti 3TT33 MHcffaS H3373 ft HTSH 33 H7
MHftfaS 333*3 ft 3 TsT ft) 3 3 33 O T ft 3 73 #3 fftft7 I 3*31-
or73T, Hft)sT Mft faunim ft ft) yg s # 3 fftft) 3Tft) far MH3I 3 7
ft" 3 uf3MT3* ft 33 33 3333 3 ^ TS7 33 3S, fay ffts 3 7S
HT3 33 Sft 3 # #3 fe § I OTfoTHHft) 3TO ‘TOTHS* 33*3- ft
f3SUT3ls 3Ty »fH3l3S ftft) ft) 3IH3) feHftt fHS 3lft) 3
*H3)’ ft 3^5 t H?te7 & 3THft I Mft 3373 3 T^ r ft

48
H3Tit»n afnn fen nT unfair, fna & ^ ^
fe w I fen (fefec?) H ^H fen l/tf fdaHHictf, cf H^atTO, §
S* H73HS ^U>Ht £ >H§ H^it § HT3 gBUl»fS (o?S fHST g 35
*»mft a?> i)
tTOTH 15 nHHn 1915 3fe H3Til» f r UP2 § V ^T fo F I na
HTi HofaH a 7 f HST a fe w 3 7H^feoT nnTn »fHinH HB5FH
§ Hfe fn 3 T fn W f HT§ H3 h1oI?J, THBUt>>-f?> § HTnHS 3 rUM7 ^
^H t >HH5lo?7 ft ^ tupj oTU fa it 5T§ I
n f e w § n^H HT3 HTit 3nitn fen Hi for nnfet t
§'UH i s fe»fT t foTH afe»f7 § »faB SUIT g nfa»fTn fRTR
fn 'i nT<5 3 i ifffTR fen unn ans i un inns ni nrnn
irant S anita gs7al fe fen narn § inns nl 3ns fsnTfeMT
nfe fen ? th§ #ni7s n't man uTnit & fen fnan7
3th 3nTfes in ^ n a l (>3h . >3?j. hth ) h I, @h f fen nnnl ?n
(al. HTnfe?>) nT uthu <53 n ^ 7 t n7^7 in fan7i §a £
nna?> n'asn nt. Sssfnn ifh fe^T fn fen n ^n
w ain 7§4 ^ s 7 i, fa fen nfewn § nisi fan7Ct,
§ h § inns i s in fan7n7#, fn^fn nmTs nl nrnn u7nnt
n i an an s7s nH n3 nat d i ?F37fes i^ g ig ^
sfnfeM7nfe^7 h! »r§ Ffefen nn7a nt § iln an fnn7ni
>h§ HTit nran mait ^ g t nn7n1 £ f yun i s § h
nn7n ni §itn fen nan an n i as i Rnfennit ?f s
sTsnHspnt nst i
an cFarfes in ^ n n i ^ >htus1 nniln nns fnit »fi
nnH3 n'ns ^ ts fen nsrn mini fe n nnl feui nT^T fen
sfnn nri 3^ ha §nn1 nnji @n§ HTitMi ?7Ts »fHn1nr unn
HnnT ni i fe^fe ^n^1" fn?>14MHitncs u7Hann § nHitn an?

49
 (ft, jfaft 4^1 A 3 1 H§ 33H 3 9 ‘R S ?> fen 33?1 r 3'g t f -f g ^
3* H" 931 UHt 3 '5 3 H T O 3 folW § 3'33'31 ^ f37? sogig
M33 TO , f a 3 '3 'fTO TO 'g ig a t 3 $ f3 "$ $ 3 3 3 T § 3grot
$ 5 § 3 3 f lW I
3 '3'fTO g3>3 ' 33l § 33 30" (f33 R3 '3l) R'aW
fegig jft fa gum MH3top afsw 3 '# I 33 H4fea gfe ggsl
a'a^' 3 33 Hats fug4 H3 fea 33 H3 3 H3 3 TO ^Rt- -fjg
R'ul—H3T, f$TO 3 3 , 3W3t3 § 333'H 33 93la 20 3 H33
1915 § 34 35 $ H3fe> 3 3Ff$ >H H3h(T § g^rjji
33 I 33 ' fa H3)5 ' U33 3 ' fa fSTO* 3 U93 t fea »faig^
33r3 $, 3 3 *313*31 § W fea' ft, 33 ' f33 ' few 3 ergigfgj
fS3 ' $ 3 'ffl f f33 t 3IHt I iTHl ft 33ta 6 35331 1916 3 Hl
3131 I fug4 3 ' $ U31 531' fa fea HsT?3 3 § f 3 Rig 3 R'g
H'SggifRRa 35 31$ 33 § fesj f?34 3 '3'fTO g3i3 '33l
Rf'USl RfRiH'al 93$ f395 fai»f 3 § 3R UU3 $ fa 33'3Ra1
3 ' 3 R3 to faiw $ i f h § f a fea g-f fesT $ 3 ' urgRg
33' ffft fcpxi Rt I R 3 '5 3 f 33'3Ra1 fe g '5 33)3' 3
3 »5 9 3 $ feS' 5 f t 3H S TO 1 fe w I f3 3 R 3 '3 W § ag
iggR1 3 5 a ft $ a s f33H 3'3 fea >h h . >33. a '§ w f 4a s
M^r§tTt STO UHSHUl ftTH1^ >Htu € fe?> cflrFH HU U?> I

50
 8 r lT

p S H k ) f r o ‘f m r a y t’

TO MBI33 3 U3T HBTT fe 3Bt fpfuf 3 T? T 3* H^BB 3 #

fBW 3 T H3 333 UtftH ttT f^3t BISt § TOfa § 33H
fH3T fe 3 3Bt fauf § fTO T 3 ’ 33 H3 3 * f ^ h t3 fe§ !
§HB TOH3 iTH # 3 H3 3H fe3T fof 3^ MTU3t 3 T3
TOTf 3 r o l to tlh ^ b 9 i m V 3 3 faas w s uts HHt
333 § HTO 3* I 3 3 H* 3oHB3T § gi#BI Hf3B ^ 5 3&*
fBW 3 ©§* 150 Hts 3t feg 3 Ht I Hfag 3" 3BTS £
3H§ U t feof '^3T 3TH* 3* 3t 33*3* § 333 faTM1 I
H3Tf3H 3355 £ H 3 33, faff* 31 H8t 3 ^ T 3" fH&TO
^ B t 9 I UBBl 3 ts=t f%3 *3T?Tr 3H3t 9 § TOM] W ^t f<?3
H3Tf3H I 33* 3H8* ^t fBTBBl SBIBBI WQ MU & I
uf3SH TO T33T Hf33 fTO BfB’f e ^ HBT HS »f"fH33B 3
feof HHTORS MHt H3H3 3 TH 3 35H pft I § 3 3 3St 150 3 q
§ £ ^35t*P BJ§W* WS\W 3BtM* 33 I § 3 § 33B 3* 3*
§HHT3 qf Ht, 3 MBBITf333T3 3" Hi § TO f3B ufOS* HB 35P
Ht I H3H3 WSl 3 §3HT TOUBB H3 f3HTfe>tfT, §HHT3 H* 3*
TO 3 §HB HB 3TO H*5 H*3 H3 ! §33*1" f33? UTH3HB §
33)" Hi 33t, fHB£ MBT3 3* f3 H ^ 3* 3R3TO H3 I >?" § 3
UTHUBB 5 fe w § »ffU3T 3* 3 3 # f § ’HHT3 W BV fe*T I

51
 o su stF i 37tf3R)fy§ yy) f m r 7R U ^ y §, y y fey
R "^ R3 ^ &HHT?> y 7 ^ R<5H <55 feM7 r1 | h ^ t
^RHT R3H 1.1.1916 § UfeM7 R> I fRURUU R) y ^ fe fRyy
JflfiX3 feu Ut £5sft?) yut ^ 1> HUl?> fUST U?5tR R3 fy r)

U Rfet Rt I
H' ‘3J3T Rl fey R^TfeR Myy ? ra H7r ) yy 555] |
HR* feu R7Rt ^1 ©HHr3 y 7 i tf § eft UHt r} I hr) gfet §R
trap t £ y y R 7y Rt r^ r ) Fft i h4 ^ u s 7 r 1 y s l y y ) Rt §R
fe u feV « 8> I tr o t* f o s l4 § -y OTUU^UT ^rr g H1?> § ^
feyfeM7y urt jfl 1 S y y R 7y ?> fey u yfsl § 25 £ y y r h )3

H§ £ feu) R Hut ut H8y)M3 U 3TU) I

RU feu R73 U7H73 Ri^T tft 3U RURTU y& UUU 37
RufeM 7 Rt M3T3R1 5TRH 3 TH R^tU RUt fRUIOfU 3i
( muiur) r1. M fel 3). HUT^r § h§ u^?> r) yfeR yfet uu A4
R3IH feu MR) RUT
o
yfUR7 R) R feR RfUU £ ?>3 3Ut4 Rt
H3JU7 I feR 3 3u 7 RUIH 3 ^ ufRM7 RUT ufU'fRM7 UTU RTH
gtu m§ i
1 R3^yt 1920 M7§ £ § H73HH *57M yUH U felM7 3
RUl) 3 £ 3 U #R U feM7 I fRUTUU U) UH)r f3 3 RTH HU7
HTU ^ y 7^) u y ^ 7UR U#t 3IUt I §H fUWAR3H3 y 4R553 &5RU
£ nut yut
8
hrr y fe) i hS
B
fey u tu 3 y T3i feu ‘MRy?5Tfeur
rt rm 7 f e 37 1 y u f e s fy -s 4 feu htut feu RTy 7cst yy?r)
^ y^tR feM7 § u) h§ y) i fen H3* 12 RT?5 R7? 7
u ru yt4^ u § fy37 fu _§ 1 feR fu‘i i 1 ? h7# m 7u s oiu ^
y ^ y ry feu ?§ui7 fR_§ 1 fe s 7 ^ f e f 4 24 r t& u 1^ 1 ^ t

y 75 T yT^ § yr^t y1*g § UulM7 331m7 yUT3)M7 fe u feU7U

y y ^ u £ fy3Tt 1

52
 faSRH'H ^ >tf'3'Sl § HUS UPfeW 1,3 ^
u'H s ' fn te t sh3 w 'i 's l rft i 3 3 fe »r a a 'ffe 'H ' ufaBl
frs^at 1938 S ' fSS » T fel'H' I feu US'S* 3 3 ^ H3H 3 31HT
§ s # snrsl ga 3 aiat i >*'h 9 faa# s a f fa'H a a 's W §
S'?H ?3T3T U3S
O
S ' H3 3 «9 7>, § 3 333
“
fe3§ is S 3 l I
fof^Tof feg sfgt c?dt" 5 i feg fen h" facra §,d)
3fet gT^j^fgjT fjpnsi feg H" TO ftfRT fe w I tT*
HTo l 4 UgM* S1 fof ^ TB t fag TO nta »f?> ^ u
for feg ?>#* gRT$ feg 3313 fag H3* 3
£g § Ml*TO Ht gfRH O T§ 3U OS I

53
 fed HOE ’§ (H UfT^-tPipc?)

1.1.1938 ftjg* oft 5fe*F ?

7 RHT3t 1937 § ©ts MH tm ro HH7^ R f 3
3TEt § ^3 UTH 2537h I tfEH 3 ^ f ir f * 13 »faJH3 f
Rune! <?# RE 3 Bl3t I © Js f fest4 H4 RT?T feH *fn43 ^
^O t £ 7 fe z n HM rTH 27 S#g3 § flupet E 7 H3RT
if3H 3 felW7 § *537Ef S7sfe?) 3aT© HE 3 3TSt 37 H§
ft?Hr3T feg fes ETH fefl ftfOTS »{ t© £ fsr fifeROTC Ht
M ^T^t © o th w aa as i fan he! fea hr7 3t t sT
RTE fe V tTT# I fea R7U7st, fen E 7 OTT ©HIT3 (Ogaru) Rt,
HBT U U ^ t ^fgg gl I ©FT § foTH 3 e ate H§ UETE HR4 §
gr§ jgtcfigfofg Ht f fo r ft??) H" ©J© RT0H3 MniEt
fe s Et Bfe 3Vt »f3 ©oS
«— fea afe7 § rsbh a ^ra a h*!»
3 3 73t & & s t^ W ( RE © T § ©JTTB ?> Hat U3TEt
fefe»rT r^ e) Ht g n 7Et ?> ‘feVtw7 a7a fe^tws (faa faVlw7
Hst) © >f© § mf aufe^f7 h e t ipggaa r 7ip s § or © Hupnt
E 7 0 E T f©R7 garret © RnPSl (§gT hh) ^ 5 g&
<?7Rgt*f3 E 7 y g fey § ^ fegr |
fea uTRaaa 7 as^at 1938 s g ^fe w 7 fe w , © h 4 afast
sa ^a t t RT^ T § 4 g^T^T g t 24 § Runet itffeM 7 1

54
 Huret TTO3B ^ 3 ' H3 (Ota M oto) S M HWcPa
ftf
4s.
m m at a 's aaT fi& t h fa w rala f 1912 f?a b ;h t lr o a
f e H3T HR3 g s tf f3>tfT rft I 3 H3 tTTUT3t 8^t Hi
H fe l UW l (L a d in g -P a r ty ) § 5*3 3 W 3 3 3 f e 3 fe
SHl FT3J* ^T i|gu o?u f e T I H§ U"fe»fT fe w fe 1914 Hi
H3^1 H3T3 f3HH3T3 Hi 3TH3 lif e ) 3 3l oft 3W f e T R» §
)»r-a* H rT oft 333T ? H* fl?T3 f e T fifg R 3 33* H 3 33*
113)5" HiL HSf W W l 3*6 §TgT gt— r^ t f e it f
9 fg to to f e r o '^ H d f iw s m fg?>* f tot 33H to)

WR33 9 I H~ f3HH3T3) S3* § 333HT3 333* W W 1 S3 3

rrw3HT a* for »foi33* t o *h! w t e 3*uT?>l S3* 3 TH 3 T 8 3 3 i
fen h! 33t£ h r h! w r p h I y*33 333 i
H3l 3T8 h! 3*3*3) § URH »{* 313) 3 H" 33) W*3h1
3*33*31, faVU3, H8*fe»fT, 33H', f0333*3 #3 fH"§ §
f3333*?ft S3* fee »T3liH fs33 f e w (Leaflets) £*3 §
#38 33 oft§ f3H H* 3§H f e 9 fof 3*3* fauj 3*3I3*3T f e
Sfe»f* f e * I 3*313*31 T O 3" S3*3 3 ^ § {j fS3 3UT31
udfefT § f e §,gi h w *h h ) ■§ t faHR3T?> u a fe * § s#
3*8 t TOu ft? f e * f31»fT I
333*H fRUf § 333*3 fRUf H8*fe>tfT f e f3H33*?>l S3*
*flH3 U33*3 3 3 § 3$ 33 3 lt 3 3 H 3 3*8 3 H 313 3I§ I
8 H3S3 1941 § 83*3) H d1^ (33* H*f) Hi T O 3 3 f e l 313) I
333*3 frfui 3t3*3) 3*33 I "3*3 3feW* f3I>HT § 333TH feur
3IUT3 H) 3 3 3*H fTO f3I»f* >H§ 3 6TSl»f* § 3 3 HT 333T
^ R 5 3*H TO H td fe w I f33 Hdl^ §3 f e 333 3*3. §
3RU3*S f33* I 3H3H3 3 S § f e §H 33* 3f3M*3 H ot £tT
3*S rT fkfe»fT I f e 33* H3l U*33l § 333 HT3 >HtHH)

/
55
 iH* >*33 33F33 fB F ft S3 3I§ # c?H
#£gfe i
fe n HcR 12 RSTOl 1938 H4 8 t?RTO 1941 W fe w |
U fef5l t^RTO 1941 § H4 TO ^TR wwfl £? of RUJT^ -g-
H ^ feW § » P f t e s f e t fe*TO 5 fea r rf} t § r 19
§ typfe TOrR <3tR|" H25<fr n l | >TOT?>of 8 RRTO 1941 § R3T
TO a f e w I R ^ U tRRTO R R T y i^ £ g^TR ^rUR
H Sfe Ufe of^Tfe^i ?TlfH $ fe w fe w |
fe R RTlRfij Rl FTOoft § R‘ 1000 t W ^ } f R 't ( t o ) R O R ^ RR
Rt HRH RHHt TO?> HR? f e s t , R feR R & H ^ R $ ^ ^fe
j RH TO HCl § RTf 3 5 fe*r fest I TO H4 » T t M © H ^ h
§ RTRH3 StffeW* feR § TO fR5T »f§ »fTU^T ^ r
RtR} a 'f W I ]
to fro f u i4 to t sarT for fa V TO § ( r tt o #>ht r »to t) j
TOfa R3 3 f t feoT feFghH* Rl RRTfTOt ‘fe3t*H3 fe ^ K J ^ R \
sW t o tr ! gfet 5, ftTH H7 R3 3 #et 35ft£ feR fesfe |
R*RT RT#3JT t ©S ftfRR3T3 W T O TOT§ S *5Ht H R ^R ^ ji
33'#) TT^gft I fHH 3J5R f?3 R'U'S #) ?>?) 3 5H*fe“- f ■;
h§ #) # a )§ #3 f33r fe w i ’
H f R'U'S # 3 3 3 } m 3 ‘ f3*f3' #fHH H33 3'3> 3 fa |
M 3 t ^'3 3 3 tf) § 3lf33) 3*3#) H33> ? 'H ' ftf, S 3fe) | 1
fe j H§ HU33 f?3 RUJ'Ht fe# S3I'3’3 fe3 H 'S fsO7 t f a I
fjfgi73T3 § 3T33 3 l fefe>*> H fe w 3 3 3 ' H) I ?P3 3»s) 1
U3rT#? # ) M'U#)#) 3 1 333HT a fe »f 3 3 3 ' F# I f 3 t3 3 - |
H3 'S 3 » »T3 '3 ! 3 ' Hfil-f3H 3* 3^33^5 F# I § 3 3 ' ifai 1
f€33'FI 3) fa f;feH33; f?3 3T33 333 33> R'Ofe' 3 |
3T33 fas* fafHHHS »T 3 '3 S # f 3 H331 I |

56
 gTR f e r a l ur ufast ^ g g j§ £ rhR fea
ggt, R istate RsTfe»r 3 gts ^g fe y unfe gfe r ?>, f y
f e y H4 & HR1 Rofsgt fW g * fffui ufattt HTRR 1942 § RR H*
u fa »f U3R afe Rf I feR H3* Rg1 H*RgT3 am fe ra l ur

y# rr 3~ ufas* get i am fe ra l ur 8 ir £ at »ra g w

y fgRT H| gg f e y I RTfeH feR Hat for tfe4 RT feail ?>
fafeRH1?? S “fetfT r } ^a § HTH®t MTHHt fHH^ aft a
©get af fea gf fe y © ^ g*# a© u s S i g a ©r § bthr umet
y *FRH't OT? fHfe^fT g y , K§ gt HtRH1 HRTfeg RHS g
g y W HTu?j crfew 1
©aa afe fe e §at fg RTat g g W feg ‘fegggafRu’
(yarnfet) to gat 5 i fgana © HRBtst © t»r fHRr^ ©1
gfg^ S 'fo w fg fa eR yg ©t *rRi©t #©] ©t feg fegagg
©l R|3H & I feR ^R© RTU;?> RggTR § r$ ^ fg©Ry?> ©t
feggaafau ©t y g g fg©t 9 i r fR7> i^ta fe e a e wfe g g f
©?R RTfoW § HH U5fR Wul?> RHST © t y | fea R£ © R§ f r o
gl fe s feg amT faaT w few 1— © Hi i f fe w fg R ural Rggm
n y § feggaa e u s shI oft gg au©t 9 i y # get rur *p u s
wu fegggg u s RgaT g g ©tg fg rtr * h h r ©g§
feggaafau © y rh? i net r ^r faRR3 Ts »iRa >hr m
RRR|g »f§ »foR5Hfe W HHt OcS, fRcS^ RToHS Hg1 § cPR f e jTRl
RR ^gfaiM’ Rt sftHH UR UR ? > # U R5fe) 1 fURRRT?) R T
fegggg fa t ataiT r rr h 4 ufa^T fR^ 3^1 § gu t fesaai1 1
r tu t <s u u r § ut hS u s Tr © gg fegT fgj»{T 1 A4
tTUTcS feR feR fe ^ 7^ cSth MTfe>Hr Rt fg gg1§ Rfea feg
9iR3 uTget RT »fTR>ft gm fe ra l ur gfefeT © g^ cSts

57
HH?3T 3 3 fe>HT 3 T§ 3* 3ajT I 3 TR e) Ht3 } fes?
3 TUT<tf W33 *>**5 3 3oft Fft fan £ feor ®3ofT § *533} ifer
3§ I *533T #3 fen 333! 3 fe w § g^u 73*5 tr#
3l 3*T?> § 3H 333*} Fft |
Hi T7TUT^t Us Sr 3* fS3'33 H3lt fe? W HUTS*} ^rqR 3 * ^
o* i f a fen *5§t for euref f H f iw B u*stR fee 2200
*P3H} (3 ftWSTT 33 lfaTSt R?> »f§ U3T3 33t H?j) fes* § a
fe*5T^ T ’/500 W H t oTOlTfotf* fe3 Hofterg 3 T 3H 33§ R3 I
R HUTSt 3 T t H* U33T3 eras ^ Ts1 ITS#} H ^ f e T I 3 3
3 TUTctf UHIfT ?> H§ HUTSt U33> fg3T »T§ RL W f #t, §
3333 fo3> § U*5fa § 3 ^T*5 erg fe3T I
§TT 3333 feH 33 3" 3~3 »13R3 3 T R ^ ^ tR 'S rf} I
§3 S H C n it U3T^t fefeW R^I § 333*t 31*5* 33 33
*5St»f* | 3133 IR33) 3 3S3 #65 *5TR §37*53 Hf33 fe3
f33T 333T Rt I
§3 H§ 3f3S *53IT feT Hfi §§ *5§t f§3 3H3 3 T H3SH3
S733T 3* j fesr UJ3T H3 3333 fee »fT 3 H3 3T*5 31*5-
H^h 3f3>HT 33? I §H § H3 § CTofe 3 fe w 3* § 3 H§
?>#t UTR *5 fe w I £#l 3 T 333*5 @33T f3H§3T3
Hi I §33* (?>#t ^ f e W ) % H3 3 T*5 3311 ^3 3 T§ #^3* I feoT
H3t3T *5U^ fUi* §33* H§ feu* fa 3 MTU# fa>>fT*5 H3rfa^
#H R3 33 I
RtR ^R t^ £ U33 *53l f§3 RTSfaSH^Hfe HH^cS
H§ H T f33l § H1 >>73133* 3 333 H3 ^3 fE‘§ I
33 #t RTU^cSt 3T 33T3 3*313*37, fRU7Tygf
lftc5*31, 3313 #*5 3*3T 3* § 3 SR 3§ 333 3TUT3l 3 3 TOT>3*
UTR # 3 3*3 3 3T3 T3* f?3 UJH^ fe3c5 »7T§ fR U^#^

58
& nn i ‘i I
n it nn firf4 iit mshh7 § ns* Hdi few i ftfewn
K

fen tPlTSl H ^ S 7 i t S^fet HS § irag fooTS * n i § n i 4

S5f7S 7 HHS ofa ?fe]>H7 mit*f7 I UH H4 »fTUS7 3H H^Tgg ^
g-ftW I fen S37 4 ms STU7St £ it S7S5 its mi I
u fro t Soft# oresTn *N

^5ft§ of7Si|H ^T gTH fe07i t HFf fe»{7 few1 i

fHHHSTH i HHHT 3HS ^ n § S7U7stM7 $ MOfe] HHHt
HHTfeor fen H'HHt fern} snite nste n*n fenfet in h nnsns
nn7 hh § nn§ snn § n§ n7HHs nn n4 n^n fen7 fn h4
fen i nnsws s it4 ns nnn7 1
fin n s TH i t w Ti t nrm5 nns s i t »mt4n s »m H t
fn#4in fe rs n s n n i n7 1 ufe §4 ufe 100 i stmn nss ns*
nfete7 9 i n fnstst s 4 s 7nn n# § fosnfau n s7n in n i n
§ i n n # , g a s nans! s 4 nsnfeM7 n 7# i a*n fea7it i n i t
fna3 steafau i mm s it 4 5, s n m i fstm n h§ s *# Hfans
a m i » r i fen i i t fe w s & nnsw s s it 4 n t i i
ufait i^an 1942 n#a nn ^n n4 § na7 nnnit fW n 7
fnui htuts s it n's i 4 site int§ uan it 1 19 h7oh Hof
i#t § fnssit fen7s ms ^ h n sit nit 1 fen khh ns §
h§ fesnit fen ns7fe»fTfe w 1 fen 3 4 firs* in istmn
fnunyi422 site s m7 mi, i nfeinfei s4, fen 24 site §
ms n^ in sms n Hs7fe*f7, ftwH ^mn7 s4 ns7i mi ns,
s^ ts i fe&ofrn7 nfnn nn^ & z$& n it n^s 7 n i ns 1 ^n
fes n^ 7 nns sn st nfe nit nt fnn snns n^fet ttsts nni
fen it fern fu»f71 fen nnrn fen nns7 s 4 fes7^ 7 fen nrn
59
RH R3T3 RR^R 3 afe - UteH fRUJ, R^ 7h ! Rfe»f7 3R, HRHR
»{R3H >h 3 ws. cf. wRga i fen r ^ r ^h ! rtrr R7a<? r tu t?>

§ fRRR3T?> feR Hr3H S 7 fe w , feR HRt RHR7 Rt HR R fai*f7 I

HHR HHt 27, 28, 29 HTRR Rt H3te tHRt BTHt I R7St
ntea ?>7 a s R a t fea iR H T a f e ^ far r r r 7r ?>7H
afe r th r r ?> h r ! fea >htr h ! a§a hr r r r r ??7 g T ^ T 5 1 hr
g f WcjR HEt r 7r fejrgt rh § ijjro h ?> few 7 few7, faf^R
§ 3 trip s fea afa faa7 Rt 3 g ^ s t a w Raft hr7 g^e7
Rt I W3 R? § RR fR3 7 few7 fR RRal Htfeai RTfeR g ^ a
fea a t aft fgg fea R7a uagt $Rtw7 3~ Hfea7 gt fareat 90
a#aft - 8 r tu 7?), 8 guifet, 8 afe afe, 18 p g t £ r !w 7 R7^ 7
RHrRR7 ^aTR7, 9 fRW7H, 2 Ha7& § HcStH7, 5 fcfe afe!, 2 URR
RHWR (»f'#H7?>), 20 HH7feW7 § 20 RRH7 3 ' R^ai H7 R RRRt
wtfear fea wt ^ y anatw7 £ nfea a s r 7^

3 fea § 3 7 Rt R7fe H3TfgR faRR37?> Rt WrRTEt hr! RTR^Rt

ortat r 7^ i

W IT H HRoTH g t rt §

fH3> 25 H ^R 1942 § R7U7?ft RaR^ ^£T £

Hfea7 RT fea fecfe Rag fRRR3T?> Rt >H7R ir ! SHtw*
h h )w 7 HRRta7 atgtw7 aiatw7 i feR feofo fea set URT^ *iqT?>
HRRt, H3Rt, R33H, RRSH ^ feS3t feR &THS R^ •H7r !>H*
3Rafta7 R7 HR HR7 feR Rt fR faRR37?> HHt §R RRR fe ^ T
3 fRR R*t RH! RRtM7 R4 §RtR Rt I @R feR ^ RURR37
& & RRt RTH) fR >H fR’RR3Td § ! feHH $ RTU7?>
rh # y fe §R f g ii $Rt»f7r I »fTRrR! HRt RRg7^! fe ^ 3 •
>xara rftI4 hr r^ 7^ §4 rrr fify ^ ^ >h7r 7r !

60
SHt 3H3-33 3331 3* rlrUT3 33Tst! 33 33T 3TH 3^33 333P l”
feH ~3~ ^U33 3^*3! 3 ^ 3 f?3 H3 7 tTU1?^ >>^333* ^ 4 “^ 3
3313* ^ft g^5T3 33 3 fH3 ?3T ot M33B t=P33 3t3r fel>HT I
feR 33o* 15 fe 3 ^ 3 3 T3* 3*! falS ^ f e 3
3 rUTcfl W 3 3 feoTS 3 ^ I HT3H B3Bt fir§T ftfeBH1?)!^* » f 3f
gfei 3 3 3 73t»f* UIHl»ft § fea ^ foKF f w fa frTB 33o*
f e j 3 rUT?^ >3333 §■ f 3 3 3 3 T3 t ^ 3 3313 f? 3 3 T3 B f?3 fe # 3
3 3 3 T?> 3 ^ 3 3 , f e j f3BT*5 3HRT 3 3 * § 3 * ^ fefe3TH fe 3 frl3T
333l! »f3 3 3 * HH3* fe 3 TH 3 3 T3 3 V 3 T^ 3 Tf33 333JT I
feR 34 3’W3 3lR3t ^ T3 18 § 11 ^3 (f3&) 3]UT?>!
H3TO 33 3 3TB fe a ^ 33 BH3 9 MT3HtM* f (3 fa 3T33 34
TO T§ 31$ 33 3 3U|^1, H 3*3T3*31 3 33 TO Tfc»fT 3") »fTUS
3TH fas7 t gfe3r3 33 ofe*! I

tT?>323 3 3 (Tojo)
- 33 fe3 § 3 3 ^33* S O W 3 B33*TOl #3 cft^} 3
f3333r3 W73 73 3 3 if £ £ f f H 3733 33t3 3 3I§ § feB
Hlf33T f?3 3TH£> 3 T 3 3 ^ ! fH3 3 3 ^ RTf3»i* £ fH3 fB3 H3t
f33 353 #£■ | § g §i fag* fa3T, “ M fd*333^1 ^ 3 3313; 3R!4
HT3 33 3 3 Tfe^r T O ^ 3TUT3 f?3 feR 3Tf3H ?TO W7§ 3 fa
tFiP3 3t H 33 3 TH »frU§ fa»fT3 ^3 3 3 ^ 3 ^ 3 33T 3 ^ I
f3333T3 3t >HT3T3 l 33^1 B3THt, WUHt TO -fTO TU §
33373t § f3333 9 I fe3 333 rPU7?> 3* fR^TO73 to !3 t
5 I M313 33l4 33^31 3 ' HT3 T 33§ 3 3* f3333T3 3*! >HT3T3 l
33 33l4 I H4 FT3 fe ^ 4 3f33T 3* fa HTUT3t 333^3,
fHS33\ 3 ^T3l #3 33 33* ?TO 3 3 ^ 33Tfe3T 15H) f3>HT3 & I
U3 33l4 »fTU ^ f3H3 3 T?? f3333T3 3 >^3T3 337§ I 33!

61
 I

erreT hot gg u e fu g u d , g d fe d d e § w e Te 6 # gu
O T^ t | fefeH3T3 dt ante § ue a te § feO TB fe»fT3 I
pfe)1 1 fa u ^ 3 U ^ w u f e ) net e u ^ n e e g a s * e rd e T 9 i
fdeHH1^ fddHu*d)w e T & i w tF d t gugTd )w ??& *
d ) fHOTt d i fe d ) f e n ^ T n u n s t w e T d i i d ) ^ tu h h i&
»fd WUd dH ^ d )W f HT UU g* y -# 33 § feg~'S gHd §fe)
W ^ U 3 TS fe d ) g g T O ' f , H H h F H d 1 H fe» fT & I H4 § 3 fe u
huto g e e ' u* f e fd d T O r?> f d d * 3 T? d w e * d 3 rPu1?? ? u T^ T
H fe e a r u d i

u rn fg u Ta l sra ?>th e n e ) h ^ ott3

u th fg u fe t g n o t s 1 9 h tu u § ot1 § d h t^ 5 uub fe e
H al e n d ) hb ^ s dd) i § u d ? r a f e g gfe* f e d H ra T
d) d g d ) g 2 5 H'B g a iTB f e e u fu e g r u b g e d y a r a l d eft
3 3g T ^ 1 5 3 1 Hi I §_ 3 feH 3 3g f UTH feU Td) gH e * d T O g S faiW
hI 1 f e a 3 3 feorsrat fHFP3T s ' f e a rtf, » fa a tfi hhw g ta

3 3 3 3 3 B 5 T URH ? > # fft 3 3 3 ’ I H § § fU »fi3T fguj § §

H U 3 3 3 3 M 3 t f3IW 3* f 3 HTt 3 TS l i f e 5 » 3 3 3 H 3 3 * 3 ' TPH I
f a n 3 30* S ' ©
“
3*
vl
FT t 3 3 5 H 3— 3 3 l 3 T § 3 3* 3 ' W ll1 t T 5 § 3*,
?r f e e d u 1 Hi f e u d g T§ g g g f u s T s d f e T d e T i
f e g fees e l a f e d fe n u e n u fe 8 9 w e d tw § fe u d
gruu" w d d d to , h th d g fe e t f e e t d fg u *h

f g u Td t g e , f e d d e 1 ( e Tu Td )) * fd ?>Tf e a d g f u s 3 ^ uh b

s e t aid} 1 feH 3* f e e O T ieT Fft f g mh ? d s t d U5?h w d t e

u ff f e g e Ty ^ h 7§ @?sT f e s T n g d u ^ 1 e e htJ ^ t
ei uht H'Tai^T f e B f e e cSTg Teai1 u e ^ u afe) m§ >hhT
i f fe w f e d g d ) fufeHHTd ) h t| fu>HTu^TB e T>H^3

62
© i 3* 3 rT § r & 3 3 3a3 3 t owa f3R 3 3 * nVrt a ? 3* !R §
f f 3 ©3* S fHR3a Ra’f § R?5T 3 feRT fsf gyfl* ff3 f § (RTt )
y m T y ^ T Hoft a I W3T8 f33 ©3* yr£ ht *{#3 ft3 T !
gg flWm § ffa33 3TH y ^ T f3»fT3 5ft3T fe w | fRR 33’
©3f f 3'fanf RH3 RT^ T Rf33T3 ft3 T, ©R 3* Rr£ 3 Taa 33*
ft f3 fHR3B HUtf 3 fH 3313* f ©3* f ©3R ?>*& Uft Ual
0H3331 3 I U3 M3RR fof fHR3H R37f § ft steafRU f t
gtH*ft ft I ©3* RT3 3 T?5 WfH3T aa3T© 3*t3T fa f f33* feRR*
f^3 fH33* 7>t# oft^T h t^ t 3 Ta l3 T 3 I w ftA fHR3H R3Tf 3*
R3:3T3 ft3 T I feR R3 33 33 3 3m fga*ft 3R 3 t ^ f HTft
3 mm 3 ait i t r ft3 fsf © aft if f a f t ft ftft Hint »h§ ©a§
foiH ftffar ff a ft 3* g®rfe»fT far»fT i wyta 3 3 h *§ aw 3
fHSaft WaR3* 33 U33 3* 3*H ff 3*ft 3 R 3 3*ft H3H ©3*©ft
yft I © a t fHR33 HO't § 3S* 3 >XTu f 3**5 fH*5T fe*f* © HW*ft
Haft i fey" ama 3 3 ' 5 for am fcj*at hr 3 f f f H3*ft*r* 3**5
3 R3 t3 t 3 ft© 3**5 ^ 3 3 ^ f t a*a at 3 ft 4 ft aft i »f*ya
uam sT3 Tat f t 3 *aa fa t 3ft" 3a aaa* i a o * ^ & ‘3*31
3 m 3a iarnt a* u o urn’ 1 feaa* ate* 3 1 w a f t f t 3 r!m 3
a*faa a am i 9 1

a m f o r a t f t u m f t (s 3 m fea 3 3 )
H3R3 3 f t R3* RRTftft>H* f 3 S fe a ^ © ftty * 0 3 I
3 ft fa3* fe a 03Ta f f y f f t
u
fersft fe a ^ 3 ? 3 3 3 ff 0 3 I
3 3 fern a f Hma ft a f 33 f a u i fea fe ^ 3 3 t § u q *3 gnj
^ © o ft MaiaTf t 0 3 RTa T 3H a s Tf**f 0 3 i 3 THRTf| s la a
f t yoTaa't f 3 a y rft f f3aaa f a t & i yfon* h§ H fa ft^
RRTf f f l»3 f? 3 am 3 1 3 3 3 3 T 30? f t I 3 TUT3 § »fai§3i

63
fegT& 331 fe3?> tto t fcfeg3T^ M t HT 3UTO H3°fT3 ?3H
HH^3T 33?T 3331 Hi I feH HHl 3 3 £ h * ^ 5 4 fifgW^PSt
i s t i s 3 33 § 3 TUTS HHT§ 3 75 3 H§ #t RiH*5 3 5 3 T HoP
fHB f3T»fT I 3 TUT?> 3ft ?>#t ?TO H3T U3r5 T Hgg Hi feH SSt
$ H§ § # #3 fe3T I H' HTUT?J fag 3f35 T25
fd€H3T5l>Hf § fH® at tfa»{T §3 3*33 fog^T 9 |
H3 3 a Uf3?5* Hi fe3 3H5* 3*33* ^f fa ‘*fe 3 T3 3,
fee? 3?)’ 3 * oft H3 S53 & I 3*UT^ £ 33l § Hf33 fag gg
f33H3*?ft fs33 &TJ3 ggtof* H3t»f* 33*?>* gg§ H5 I fe?>* fag1
»fe* 8 3*H fg3*3l 3H ?>*& fHB t feg RRifegl g*fHH offal
ftTH3T FT*^1 ‘feVIW star' 33 fo»f* f3T»fT | feer Soft4
feg 3 3 3>tf*5 feH 33* 3*33 Hi fa# 1 >>{*3*3 fag 3 ^ |
§s* ?> feor 33* g* 'fagttyT ure* 35* g-fa»fT h1, »fa h *§ feg
3 3 gj 3* fag 3* 3H§ H?> I 3*H f33*3l gg § § 3 nfa
3 T 35 HHg§ H5 I #Ht § 3 5 '3T3 tft’ 3f3 t g O Tf4^ 3Hl
'ufa tft’ § 3^1 ‘H3*3H* tft I* 33 §3 wfag* ^ fa ^
fa#1 33*^3 5 *§s 3H* fan § fi-rs, H33 53 h 3 g*£ i’ m *33

§3 H53 H5 I §35P fees? 3*3*5 fag 3*5 ift5 ^*s!»lt gfai

gtf*5l 33 Hi fa >H33 H33, g 3 T, 3^*5 H3 5 fe# fife* 3TH5
te g * h! 1 Mfag ‘gig H*fgg’ 3 m *35 g fe w § 33*3,
HTH »T # >H*f3 3H oT3§ 3 5 >tf§ MH ^H3l HHt 33 1333 #t
f33T 3*HT 3# 3* H33 3 1 H33 f8?>HT^ 3 t fa s ^1 3
3faT ^ fagifg^t § fa^ gig fafa HTf33’ 3 l 3 T3fa
335^ Ufal Ht I
fe?J* fa#1 3 T3 gfe*f* S 3* f38H3T5t #) c^jt" r! »fT^fa l I
U —’ —

gn 3 3 T H3T ?*3T feg 3 3 # 5 i y t g g fg^T^fa gftfg H3 i

3 3 1fa§ feg 3 3 3 TH 3fe g33l 3 3 l 3* >t3U-H3t3 >H313tft 3HT5

0 ~

64
at ad4 fsandt i feaTfa»ft litsi, afa^7 gfas7 aa
»feradt fea eft a n a 7 at i a d 4 fad »faiadt § d^T d 4 t o th!
U ^ d 3 7 ‘tTUTOt* ^T £ a 7 y afe7 I 33 M7a3 d 3 3 d , S7H7
§ 3 3 § d 3H afel § WTU 5 »fTU § d a l Hl3 3 3 * ufe
S 7 HH3^ 1 OH7 a # t t fed ’4 S 7, f a t 3 3 C** c5T dH d t fefe 3
ijir s 3 7 a^T at dfe»n i a a f e n f e a » fa a a fea h^ th fsa 7
fa fea n o t4 fa a a 7 d s 7 ifa 7 g ^ t d , § a fa g 4 »n d 4a T d ia l7 ?
a 7 a 7 fea t77uTs t a a a 7a a 7 a tm 1, f a a a 7 fa°aa3Ts fea a a a
aafeai7, a 7 fea f a a a 3 7s l HTaaTgi § i 5 3 a a a s d a 7fe*r7
d io iT 1 3 a HaT fe a a fe s th ga.3 7 H ang s a l 4, a a a » f ai4
dtai7, 3a fe»fT artaiT 1
fe a *jpt3 a a 7 at fa ‘a a l4 at sfe ad t4 a 7 a a 7, a 7sH3l
d a s a 7 d a 7 i' fea afe fe a dot a a s a l 4 fa fea (s h t3 §
fea a s ) a 7ad t a a a 4 fg n a n d a a s »fd fea fdfea3 7s a t
ddt a w l d w g ^ s 7 a ra d a s 1 »ffaa g fa *i7 a 7 d ot u 7a a l
d mt3[ g^ST a t hho05 d, aaia fag fad % sr g a a ^ T , § 3
urfeMT a t Hat nail a t , d a a n 7Hl a T d a a a a a d a s 1 a TS
fea fe»fTH aasT g ^ d fd a it uifew7 d a a a 7a s a l 4 g s a a d 1
t a d fea n o t4 a 7u7s fe a afd d a s wd a ^ d t daft o aot t n
an a n 4d a s , u a y n a a t » r a 7dt hh! a fe w a a y s 7 a a da
al d ta d 1 w ar § a * ra a 1 s d d sw 7 a 7 a a a 7 d a w j ^ t fea

a n a a t d ^ 7 n o t a a a 7s a a d d 1
fe a s t a 4 fe n 7^ 7 fa a a a a a fe a t ‘fefeW n ad fe MR-
a ld a s’ d a 7ar a fd a a ^ 3 7u a t ^ aH 3 f a d e s a 7 tt d a7t e
fea7 at 1 f e s 7 f a s 7 a 7 w u a f e a dot foH7u 3 a l4 at 1 »m ta
fes7 f a s 7 (a Ta fga7al t a , a a fe d H faaa ^ h 7u ) ^ f a n 7 d ta 7
fa f a s 7 s fe n 7 d fea a a 7fedt g s 7dt a 7d a 7 d faa s fe a d
 fegUR^ UTU# I feR ©UUR feR R # RHrfeUt RTfeH Rfet ufet
fRR UT5* Tu UR3 tU RUj’ H 'fy^ fui*fT I RHt UR* fecST
feu dt utr feufet ur £ feu ?rh § ^ t fun7 § w tu s I uuTst
HR'feut ‘fe uW fugtu'iur star* # § rh RTat u - f w 1 u
g ^ : fs tS s usfe
—
gig r?>F §— ^O f ?ro Htfuai R u t fen RRTfeut
£ ?>f u s fe*ro fn>HTH r u 3 r tu ts r u r tu »f“dr uh ru fuuT i
>nftTUT§ h £ *jpTs u s u t feu o te T i fen ufe
RT ygT ggi HUH ft fe feu f w § feu dt fs tS u £ UHUtfU
s # to ut§ I fro*
u
ufe* §" ruru u* u T 9 fe u tr feuTat ur

fUURHTS § f a w fi UTHTU 3 ' feS R # S^fcTS rft fRUU

*PUS S 7 U7 #R7 RtF^S7 UiUUTRl I
Hi feR H4 faW7UT feRU7U fe u 3 # RTS T U7UH7 UH R
RU RU fe*f73 Rlu7 Ufe 5 t >>fHUT feHURU ‘S 7^ ’ US HRU7
3 faR § RUt dt UU7 q g f g # ?> # # f HI7 |
feR 3 4 fu“S AURl§ Rfeu feu HUt tyuiut 3 TH HSTRT3
USt ftTH § nftHT^ H7 UIRU3U U7fu»f7 fHT»f7 Rt I feR R73UR
3 4 UfUS7 Hut §Tf 3 TH H^RTR g y d t Ht, ftTH feu H>tf UfeW7
gt for ha rtsur § uuh u s § »tuh7?> RT^ a iTf f e f 'f e ©u
UU3 RT§ UTrTRt RUt U^U R7© g g rs | 1914 3 4 S 3 US dtR
HIUU ir u st £ E feu dt »fiH TS dt U"U tP© uu u s I feR s u t
HUT § q RTS1 dt RHut Rl U7 g § ^ t gRT^R § H'H R'U ^R
U3I3T g OT5 H ^ RH RU offeT | fRRRRT^ ^ m^RiRt
feU §U RT§ MTUST fURT UT HRS I UU >HURR fe »TUIUR RURTU
f^T § HUfet SUTS 3 4 RU fTO ufUHT U1 fUUR3TcS Rrgg ^ SHt
Rt § HUl 3R^tR RTHTUTR ?>t ggj | 18 1942 § Rt^ r

U3H US § H4 § HUT RoTSut fu>HTUT fRUT RUjfet UU3 >HTt I

fU»TUT fRUJ RT guru) sfeu fe w UU H4 »ruf § uu? fu*n I

66
 w £ h t?>, tn ro t rbh

22 f H* cT B ^B t RU^B B T# fes uf'§ feu

BTBHHT UUfB*fT I HHH lUB^ US 3B ^ fes fe?> §B uf sfbBS1,
fiPtfr I 26 § BTBHHT Hi BTS fe ^ »fT Bf£, fHU BHt R3
Ilf U HT HBB I 27 3Bte f feu4 T O § Hfe fBS uf“§ feB
H ^ B F ^ 4 UUB I 28 HBlof § 4 UTU FTBB 3B^ 33TUTB § 29 §
(TOTfeMT) 3 i Ut?>f6F U3B Bf§ I Iffe# HUt § ift^BT ^
UIBB»fTB feB B5fi§ oTO^JFT UtB fB3T >H§ 12 ?B (fe £ )
TO t 5 ^R HTHT »f'BHT?> UUB BlS I §R fe?> BRt& 3 4 BTB
»ret for g ^ Tu ^ uh »fT r t§ i h 2 net f> >>ftHT3 § - bbts §
4 § f t i ^ o r u u b ta w 1
BB H4 Boft§ oTTBBjr § fBW r! H* HUFUt § i f33
(BHJT^t) ?fet § »fBHB H§ <TO Bit TO R 3HHF h§ ?>tH
vft fBBT 5TB§ TO ( § 3 ^ , T O l§ , Hq3T) I HSt BT Hufe
feB Ul &U[ fai»fT feB 2 R3 § 4 uf-B feg ifl?>TBT § 4 BB
§ UR UTB feB »TBHT3 U3B Bit I <RH UBTS feB H§
ufas sef bbit
<j
fro i bib! rit, §*• h ura feB fesr >kbhb
(B ^ H ^ b) afUHT Hi R U3t SRB fe* § fi-T“<5 ^ T
BBB >HT^ B T Rl I

67
 fen H i f i r i “ oTt § fa »fT ?
fe3 fro 3feWT HT5P?> £ H§ U'fe»fT fe UTO TOW3 feR
*«oSft gg HfaH nfaH afire* to , fro 3 tr rs r t o ^ 'r to ut
R fife to, g g i >3t o ura4 g w fe r o ^ t ?>aa fid t4 w f e t ,
oft f e g I n r o hto rI to r to ? Rfe # 3 f r hr r i l t R t rfare
3SIHU R^ 3* feRRT tyH®t 3 W TO T 33 I § 3 3 3fTO §
Hi >HTH 253* gfs-HT^ bttoI H| 313^ §cjf § foKJ» fe 3
3RT§ feR" fofR § UStH 3* TO f3R feSR 3S1 fR3Tfe3 3#
3* H§ 3w-R I H4 feR fR3Tfe3 Rfe 3H*3R R*feT 3^3T 3^3? TORT
R^cTR |
(1 ) R 3 § 4 i i f o s t r Wr r feR frort f e 3 h w R rfag r *
R3H 3 fe §aet f e n w g^R fe¥i»{?> fe ^ tiriT r slgr fet
Hlfefel 3Rfe a R 3R i I
( 2 ) ‘i a t oRfe* g m f s n e t torrr $3 to s w to* |
§3* 3 Ujgr ,g i 3TO3R31 33 t fUR3H, RR3* fey* 3 feWR*
RT fTOT & l fTOf feR 33 fe3 gfe H4 fa3R 3R?R W W
u —
|
rftH3l 3 3 1 ? ^ e a t — 38 H>55 S t f€»fT3 3 ' M 33 jfl I © 3 $
U 3t § T O 3!a t H£5TRH TO 3 3 ^ R 3 3 T3 ^ U R fR R R 3T3 H 3IRt
TO RRTR fe R R3TT u fe TO 3 3 ^ 3 R 3 HTRtW M 33* ^*31 f e a
^ UH1 O T T feT O UIHt I RR3 RRTR R^ § 3 * 3 3RfRM* §
»T 3H T3 § e RTUT?5 R f 3RRT 3 f e w I feR § H 3 lte § RR3
£ 3 3 fe 3 TH f e 3 f aiTgt f8T O lR 4R (g ^ tW HfeF3HT) R T M 3R3
(g sr a t). 3 u ^ Ir § fR roft, § 3 H u rst itfi feR ^
g i^ i g?> t 3^3 fTO R t ^ ^ gr§ § 3 H V fe R R 3 fTOT I
§ r£ g ^ f r o 3 T 3 3 RTqi ^T u1 ht , § H 3H j R“H RHfe

§ © 3t TOt I I § R 3 4 f l r i 4 RRT3 TO 3 3 ^ ORTOTO § 3 f ^ t

giHl |3R W § R § U'fenf1 rTHT f3 3l R '3 3 t 3OT* feR RTS

68
ge t gfet set4 i feeTut e i u T r e 1 g g s fe t gut, ira
^ s 1 5 s nt ? fee fe s §ue1 uie antral fee fe?> 12 g e
§ u § mu ^ h ts t h th t?> s e fe»fT f e w 1 w n g friui; MfRRe'e
Ruet'e ustn £ y e wTu s out" we e* e g g ^ r f f e w 1
TO4fegrgt UHU3TS 4 *fTe1 3f WU fee y TS UtS § 35 5t 3Ul:
Hi i a? 5e* 3U5T ul gfe few h1 i §u§ efeetw g gg fe^t
set §u£ uTs uts e T ip a oteT i
fee H4RlH5t
** eel e fsw s HHifee 35
— uu
tg # ^gg*t hh 5H t ut i §h ^ h§ e 'f r w f3 'ggt 3 s V
fee usln fen sset § 53 f s wet fee et § hu fee?
10-11 rts etutm l i fat ur $ fee fe e l uet 53 set gret
§ ‘g^t g s Y fee s we1 giel 1 §g feefet fe?> uTe gfel
^usfet gut uu feefet el r s ^ ^ s *5 s nt ?
§R 3" flff4 fe3 W53 § ur 3 s w t , fauyt 4 Hufe
55 rt gea eesl r1 i fee eu* fee n?U3 e* 7-8 nuts e T ^ u
geT r1, § r§ 5t us fow £ 1
He" H* RTUT?3W ^ ‘fe l 3SR’ 3*6 WRUtW 3fef R£}*[T
e* f}4fgses 9u t?> ufu few \ 3*e?> feu r1 fe h 463 rts e T
3I 3 3 § wfautw gfsf sut4 RcS RSlw 1 HUT fq»p7> §?>t
— — u

£e t z eTu ^ § S3* 5 s efeT rit feu5 f3 rtuts W § gg^

MT # 5 Uo i
»f'tHTS e r 'fel 3SR 3*31 ^ g 4 5qg1 ffel f3RH
g ^ Tfe w f e w rft 1 3 5 e u f i f i 4 §at q g r s l muru (e e e t)
teg $ g y ^ e ^ s e l S331 S u s I r s ^s s 5 ^ nfe 3 3
t R ^ uig" U35 5 >htu s »f3R3 s TeTfe^ rt § (g ). >3r . yt.)
^ R6TS t 3KfeU RTfUR § UR 35 nfTfe>HT I STS 3fe f z z *
t5 fej S33l »RUSt HUUt ??ts MTe1 9 I feg; §R S53t S

69
g-fg>H! fa h§ uia afe at ufaraa assra a h s h th t o fro*
| H aags fa a a a 's fo a ife w f e w a) § u n fa a ’s hs as f
fea s w f to i fea to f SHfea rnfea & a s aue f a §
M’TOt a a ’a 4 f a -f 3 faa» fa a 1©', fae afe a s s = rs s a a
s ’H a Ta t a a s f i fea afe' h" as fa s a a l a t a s ’s t
T O tw i
fen 3 * fa's1 s ’a’fro a’f s aafea H'faa § aa aas
sat w u s t H'st ua aa fro t i ataro H’faa § aa aaa feH ?>
Maa few s ’H fes § afe v ’a o sa aiaat aa1 fast i a
mfer w a ’a f s fe , f a a ’ ho i s a 4a i fea w a t f s a s
gyia at i f a 3 faao’s a s 47 aua as a f a 3 faa arefet
S aa s t j a a ustH s atuas atat arst 3’ aa 3 so aaa
u sla s fea?3 3 fa it i u h I h s atma § aa aa § aTs i H’a
fefer (faa aa’ aa s f3S aaa s ’ u ro ’ y fa w ) i aaa fas
fea W H t f ufa aat a aiat i y s ta 333ta aas sat aiat i
to 1 f a uf’SHt 3 ura aif 3 ’ fa a l s a a ’s S3a1 s aa a
afea nfet fa a s fea sasft 3 a’i aafea H’faa 3 aais aa
f e f , 3a3ta fea fa t afeaft i
fea aa m s , faa a ’ yat faaas’s a s ’ fe w at, f a f
wa fea f a f uia a’H at ifea ai¥t at i f a at s ’a’fes a’f
3 33U sat i aa’S1 s a t»i s a tw aaa’ Th s a a lw as i aa*
feg a’atur’ afe’ afew H’ 3 H sfetw § f a 3 aiaasa §
gtifaa f fast i aiaasa utarat ga3 fa ’s a fe w § aafea
a’faa 3 y -fe w fe at n s faa aa a s sfe feHH 3 3 ’ aa'aa
a ta w fe s ra a a f h fea w a i f 3 f s a ’ aa’H ai3’ fe
33'a> fea aa a ’a a 1 fea" U3’ H 'feiw ? aiaasa 3 aa’a
f f 3» fe h§ afewH’ s f ’-fe w 3, faa § (aat faui) f a H 's

70
3 R'fRMT 5 I RH*3R RTfag 3 feR RRH TTcft oftHT f a
RHt WRHft H§ ( f RHt? 0 <9*5 RTC5 Rt3 < 5 # RR HRRT MR HR
UraA RTRR fcR * 5 £ § l!Ti t f t *3T f a s t RTRl I H& 3* HR) fH R
ora^ f e n s f t r a u fte d) m tR 3 3 r14 r1, ur urr r sm r 3
fRRH3T3tMT f%g URH Rldt fof feR of) RTS T ^ u fR M T 9 ,
oft feR fdH H 3T3 d t MtHtr 1 R* u f a s T 3R R T Hi ?
f t feR S R ^ t?> (M^R3ft 3 TH R T) r! | f R £ R 3t f e ll
RRT3 fR*5T§- £ § HJ5U fe R ttT f e 3 T fRIMT I §"• R 3 fHRR § S T
fo r r1 for Mcditft u*5fa § r t§?> m r ir h r r # tps § fe R rh

RR*5 RTR t^ ?>, f a f 'lf a R S f RHft R* § tPR1^ RRRTR MT

Ridt 9 , R RR Rf fo'RR3T?ft-vHT ?9*5 gRT^i ^ t&t g ^ R sfR RR} 9 I

M W S F t U H lR fe<5HTS
feR MR3 $ foTR HRHTH £ RHt c^RT ^ R RRH RRR f R ^
RT§ R^R *5TR HH I RH f R § RR M fel $ HSftR f RRt H>
HRcST f e d ) RIHl I U ^ I r £ RR § URR R § R § f ' 3 HRRHT
RH Tfe>HT 1 f R*5TfeR felM' fR RR § 500 R ife RRHTRTf
f a f "fa f R 3 1000 R ife R l RRl oftdt 3 (R f e u t 3 50 d ! RRt
RRR S3JTf e * r fRI»F) I ?T*5 Rl M R3 f 300 R ife HRHW
f a f lf e f R RR ^ RR fe R MT R RRH R Rife Rt MR f R R R 3t
§ 500 R ife RRHTc5T R fe 1 fRfM1 f a f " f a f RS M *lfet 3 ^ ' R T
fOMRS f a f 1 3 R ? Rt R“fyMT I feR HRj RR § VHt § feR ffTRT
RRR^TR fHfeMT fRIMT I 1000 RUH Rft RRl 53Hft 1300 RUR
RRHTcT— feR fHRT3? Rc^M* % R i f e R T3 f R3t fRSRRU
R#Rft i
feR § A f i r s 4 feR RR ?>#* fRRH R T HRRHT R fe»ff
felMT I R slR 8 RTR R R ^ R f o § U R ^ ^ P HRR}»P (ftTRRtM^

71
§3?)* 3 U 3 T3 RH3 t >3#" U S W R3) 3U3 3 R3H fe3
S3<- t H33H
— 3tfT§ *f§ RTf3M7 §^ fe3 fe3 33T3 3fu*R
HSHT3 T § 3 R 3 R t ^ 7 3*t R3 T R ^ T3) HFHt I 3 3 T3 3 r3 R3 3
uruafe 3t §er fe ^sl^Tr M3H3 (u33t) §337 § 3 fte &aiT
fa 1000 3fUW H# t f e f , H4 HofeHT UT3R 3 3 ^ f e w ,
f3 3 3 3 T3 3 T3 fe3 T3 3 3 ^ HTa UR Z? 3 f 3§ 331^ § U3 3 I
Rgg 3 ^ H4 f t rft 3 3 ' tf, feR H Sl ©3 H3 R'3 H3 UR t&
UiTO ^TUR U33 3T§ I H4 §37 £ 3 T*5 3t § 3 3 TO*
fU>HT I H* 3tR 3 t?5 U'feW7 fa R3IT3 <§ 3 >tfTH Rt I ©cSf
RHfe*T fo? H3 R3 3 3 U3 T ^ ! f s f H# RT3l afe 3 R f e s l I H4
§ 3j § f3H? 3 3 £ 4 ^ 3 3 f e V »f§ u t f R § 3*tU33 33 f3 3 t I
HRt4 3*3 RH3 H3 § 3 fa f a t UHtR-3 U3 T3 W is l
R -^ § tTnrst 3 H*33 3 UR 33 § t , §U 3 3 3 3 fe»f3 3 t*R
3^ fefaH fa# 4 Hf3| R 3 f3 R3 3 t 3 I 3 T 3 * fe3 HR 3*t afesTH
RH3 fa3 >tfT§ :3 t Rt— f a t 3 T3 3 tTTUT3l fRUT3t TO* fi?3 rP
S 3 § R3 3 fa t 3 3 t Rr3H<5 355 § 3§ Raffa 3 7 3 3 H73 3 7 tf I
feR 3 4 sf3 § HT3 253* UfS7 £ ^ 3 ^T3 cftf<£ R3 3 3 f3 "§ §
feR § 3 R5 H3l 33*3 #t 3 3 33 f33l 3I3t I 3 3 's?3 & 3 fat
^ yr^r ^ RR § f3 UT§<5 § 3 3 I ?nUT3l >>FU<§ §H fe3 3 7
3 3 ^§ >?3 3 t R37 33 3 )3 f^ 3 331 3 3 3 ^
3 3 U3 3 3 3 3 U3 ^"'3 HT3 f?3 3 3 R H Tf3MT t f c T 3 I
feR 3 ~ fe S T? T 3 TUr3l M33T 3 3 t^T 33 f? 3 3tHT3 3 T3t §■
;33T3 T3t, URt^aR1 U3H, TO^5 R S t3T, H‘f3 Mr 3l U3^3R 3
^R ^TR § 3H3 3 3 t ?53l ^frf3 3 S 3 3 7UT3 3 »fT3 Hl fs?R
^3 M3 3 3 T^5 RUU 3 US ? 3ftT3 3S U3 U3 T 33f TTU7?^
3HT33 3 fR33 fe3 H 3 3 t (u ?5R 3 U3 T3 3l RT*tf) ^ 3 RT 3 T3
3l 3 T f3 f 33l RT3^ 3 T3 3 3 T3Tfe^ 3Tf § 3 U 3 Hl 3I3t I

72
 11 3 3 1242 3TH? 33l3 3H*33 RTf33 HB
g-HH 3 »fT§ I §3* 3 33 fee 3R* g r e W ^ t gfe»fT gfg»fT
fuR3 # rft § cTO 3 3fa*iT3 u e fRuTet n s i *n§"£ 3t3fe*fTHT
§ OH^TfenfT fe gefe wel fe re e 3 3 h? 3 h1 etCr33 gi?333
n 3318 W § 33 ? § H33 I 33t f03HHr3l 3 3 T3 3 8 33?
»fT H 33T I H fa#" uf38* fe*wtnf3 fe 3 lu i? r 8l3I 3 fatf
»{Tfe»fT (3H*33) Hlf33T 3 3 3 §" ?3tl f3 3 T f e w H? 3 3 (ll
3 3 ) 3 3 ? T3 T 3l 3 3 33 fee* f e w I 13 3 14 3 3 3 HtfeflT
3 3 3 3 l 33??? 3 3 33 f33l 3131 I HT3 § H 3 HT3 33 3
3f3 f33T f3 H" 3 ?1 3 3 f33T 3* 3T?333 »fie 1 31 H3331
OT5 33 fcJ3T 3* I
H 3 § 3 T3 l H i f 3 3 T ? 3 3 3 f 3 # " » f f a 3 3 ) ? 3 1 M £ H 33T

5 I 3 3 > H 3 H 3 T 3 " U 3 T # f 3 T M T f 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 f e e 3 '“f e * f T W

f3 3 T 5 I H " fe e R 8 t 3 3 # 3 8 H l 3 8 f 3 f e ° 3 R 3 T3t> H t 3 S 3 ^

g n r o l* f i 3 R 5 3 t3 3331 # 3 f3 3 l I H 3 3* u f3 8 * 31

e u 3 f e s e t » f T3 3 h? e "u e fte * 3 * h § r u 1© " ^ h1 i fife 4

U | 3 © 3 3 ? Te 3 3 3 fe s © R 3 3 * f S 3 R T3 3 l 33^3 3 3 33 3*

R *3 § 3 333 fe e 8 © 3 # 3 3 f3 H 33 33 I

©3?? f33? M3I33 H»f33 8 3 ? 33 3*3 3t8 »T§ H t3

#3 © f33H3T3 3 3 3 33 313 § 3 TUT3 3 3?*3l ggTg »f# H T3
3 H38*©8 S3I 33 ! 8 3 ? ©U# f38T f38T © f3HT§ 33© f3
33H3 f©R33T 318 333 #tf fe w 9, H3T3 R*3 9, 3? »F
3 T© I 33 f©3* fee t?TUT3l 33 U33 38»f3 U3 3 3131 I 83* 3
e i e*»f 3*8 e*u*3l fRu*3t*f* 3 e*e u*^1 ofe* w§ urJ

3?8 3/8 3* HHT3 I 33" W I§ 3 U33 3 8 »(3 # 3 3 8 " i H*

33 f33 3 UI38 HTHT3 3t8TH 33 fee* 3 33 UR ?T8
3 3 ^ 3 ^ * ^ U3t3 fe»fT Rl I 33" Rtut^ I^ t ^ v^t ^ »f3r3e* 3

73
#3ifs»ft § eeeT eteT 3f t o see wfe i ee* u sle §
i f few fe w 3* §3* feaT for eel 3 fe w 5 i »fftr3 e ^ e 3
u s le fe^tr eTe?Te) ee3l e se l el fe §3 * $ eel fef^ a s
fefel I 3b 33* USlR § 3S TRl 3 T OofH fefew 3 * §03* $
RTHT3 f 3 f 3 c333*3* e Ufa* 3" 333* Re 33 fefe* f33* 3 fee
3 ts*Ht fee e e lfe w r! i 3 ts ul s f e awe §3*
“• u
e* wire*
RTHT3 t t 3*S ot § 3 T f e w f e w 3 3*U*3l W3R3* §
e a rfs w fee »fe 0*3! usIr ^fe w § w u s ura* fee efte
fe w i u sIr 3 we uie e l 3 s *h1 s s e l n s fe erei i
ue u sIr el 3s th1 s s ^ s * e s rft ?

f33*
O
?> —'u s I r e T eeeH 3 e e 3 T h ).• § a 3* soft e l afs
-

eft 3 # R3 fth3 § i f t e Te e f e w e e* Re*s el ee* se?

rft e e T i e 3 l w e fefeeTR fee eel e fef fee w f e * 5
for ee* aene* e e s e W & 3* w fedtw w z & & r t3*33 e d tw
333 W f e t W 03, h es h£ fea3* gfet § 4 » r ^ ^ 5 ^
»f"3HT3 § fee1 § w rs! ?R3le* fes wffer* a* i

h" fee ears f e efos f e t s e e l §* R fe w fe warae*

£ eH7^ f e fee ^ a l fHseel usIr t fee fairs! S fee
3 aiS ?*Fft Heel 3 aTSl H73 t OTHl 33 fe3T 3 fife* 3HU3TH
e Tu s e e ^T fe3T i s e e l et § h s R3 e r *s et ?ft 1ete a s §
§ r s e e l § feeFT3T3l g~few 3 Ts f e T fee* fe w § R es
t e fe3 T fer»fT i ee waR f e §o s e e l eel eee faeR3 T3l
3e r3 e s s sar met i fee ^ e l § r s e e l 3 § r ears fee
fse* 3 s e fenT fei»rT fee1 f e w u s » ru ^ tor >ht eret i e e A
Hi »f'§HT3 u e fe w 3 7 f e s e e l e l fn e n h ts f eele
atari i

74
 §9 SSol 3 H§ #fa»fT fa fepf HOTS fea fas Oa7 £ u

so t4 ^Frf a?> i fea 5 y ^y yytfew7 fen i s § fea

t?H S7S HS 9S U9S SUt4 5a^ I fea a 7 §tr Soft4 £ fas7g
ts — o =

»r5Hst»fs fea7 pra7 9, fas* h! ya75 fan oare! »rre,

Rfea to t >»f§ Oa7 Oa7 H HOTS! a sy a 7 tf1»f7 OS7 galnf7 OS I
fea Soft4 »f7UH fea SSTo! SOTS7 fe s g s 3 # 5 U§ I

ana7 atts7 ‘h s 7§ ’ *ry57§ 4aT 9 j fea sare! it H73^a7

& HTH, Hit H 55 5H 53 t W OS I HH 3yts S7S SH7^
fea 50t tH 7 HS Ht§ a 7 §0$ it yi g i* OS I Ofe at S33l
a 7 SS7 HS f fe5
— u O
H4 HFT§ STy ifa OS H7^ OS I fea
«■ * s as

HHa 5 tts S7# H3S7 H737 Sol4 RHS^ I

ota a i t s a 7 s 7§ 4 hu7^7 9 w9 fea s s i t fen a its
h! it i fea s i t 4 aois § a7a w ? 7§ 4§ a s 1 ^ i t ft§ aoisl
&o( fes7 a 4s s a a s fe ^ fe fesf a 7 Praia aafaw § Ha7Hs
y “ u S5 —

fa»f7^ 7 fans g a s g a 7 9 1 g a t a i t s s ^yfern7 at § a § are

u h 7s t fe s 7 a
VJ
7 n— a T»r 9 i f e su 7 £ a la a 7 f s e 7s 7 y *st
sa!4 a 7a 7, fea arns s ya s re fya t ala a s 7^ ? a s, fea
hh) fes7 a 7 ala a s a 4 a s H7a a s a 7 9 1 s 7s mss 7 i t ala
a s T§ s fea § s1>h7 al H7faa a s fifS n sa 1 a a 4 s s i
ssalw 7 ala a s 7&s a 7 wfe»r7H a s a a s a 7 a it a 7at
arsatm7 ssfe>H7 s i t H7a u7 a 4alM7 a s 1 fa t fo§ fea
a ttn 7 a 7 u aaa7 9, aa§ s a t4 a s a a 55 ^ ^ ^ as 1
fes7 s s s a a rsft atlfe»f7 a Ts fas7 faaa a 7 sa a , faa-
aaTsl aaa1»f7 a s »fTa 7^ a s 1 fes7 fea' a a 5 mthh! aa7^
yl4^ a s § an a a s 7 fa s a s u aa sal4 a a a 1 a fes7 § aTa 7
a 7^t afa 9 y s 7fe»f7 a T9 a 7 aga ya g ^ a s »

75
FT33HT f l HI cT3of

M 'f h7h tor ! r h 'TO7 fe u fe tre ?r h s

fc?R TO7 ^ ufetw7 3 # u u t R7 RTOt ! R7Ut TOT3 t RHfe
? TUt TO 9 | R3IHt HTOt HUH TOt>tf7 foTHH Rt URt 5 I HH7
3U$ Rt HTOt fuHHH7?> #tft R7Rt 5 I ?>7H TOR RT3 T TOfttTO
5TO7 £ ^H 7feH tfR »f7 R7U7 9 I UU73 7 § (>tfHH7feH s e t ) TO3,
sfel § B7U HTHl 3TUt Rl, R RR§ H^W 7 £ HH7H8 TOUt TORt
rit i fen to 7ht am fen7 ufe»fT ft huV n't ^rfere i tftal
u u =s

§3TT§2 HHl TTHte UHu) fHH Rfeft & I Ufet fet TOt UT7U HuT' 1
»T#HT?J fftHH7H, HUH UCTU RH U7U TO UfTO *531 U?> I
R faft Hut H3t H7^ R7 HTfOU TOUR feu 257feW R7R7H7
feu rtu feared h " firs rt u ^ i fen urn ’§ feu ^ fearen
— — e

OTH »f7© :R7 I

fe u n u t fuRRH7ftt hr ! feg # r fR-ft ai£ to, &r hr7 r

T O H 7R H ^ U § H R R TO TO U R >TO H 3 fTO 7 § R R T T O S5Ut

itT fR-ft ai§, f e u i f r o 7 3 “ U

u to I m 7 §vu
—
to \ fro 7 u

W3TO* § §?fel ^ gt
— —
u 7 URU7 jfl I fHUS HTO HTO <J

§ M H -yrot fe u a r s 3 TcS afuR hr r fnft u u t fuRHH7ftt ur

fn u R H o ra t U H te ^ u t t o t o t h 4r 7 h 7 § u r ) u n fa

O fe>HT I f e g u n t e R*t H 7B 5 ? t r t u u f e u ft h # n't fro 7

T fT U T I fU R U R t ft R 5 T O T O R R t fe R T R H ^ t RU? Hi I fR 3 £

fe?>T ut?}>H^ >H^T^ ( rht^ u UHTfenl RT L ocal B orn) ut

> tffa u t r u re t r] i fe n h h I u ^ t fe u n u t o ?j t u r u tzjF r!

i fguu H3T u u i§ s y THu g ^ T TO3 hh to h 'r r^ i

R fe^T ( u u W ) ft HT35oft H Uof § fe 'f t RTR 3 7 feu U7y

froicS's h 4 fofe" u t f i f i ?)T afuH7 i

76
25 1 9 4 2 § tT in s t crasr

25 HTUU 1942 § rFlFctf aUU1 U S ftfg4 tFITO 3 feu

uru fauRU's 3t »ru3t (>htu tu fife) ruotu § ?fu u s uh
^ * reT 3teT 3 i 3 3t ruc?tu ufey feu fen sor 3 ut^t era,
§H § feR 3t UTSH STO 34R^Um feu RUSS s3t UTHSHts
u s t r su t3 i feu ^ r3 ruht 3 tu t § r 3e § #u 3s
U'Ut3 TO, fe^fa TOR* 3t ^H43?>1 Rufet SUt4, fast fa § t
^ut 3m u3te 3 i feu 3m 3 uts s V fo3RUTsl hurt t
3 r ^ tuh u s m3 t o , >h3 ofet smfe) uuTs ht§ m3 t o i tor )
33t»3 3 fuuRufet 5r3t*p feuTs urn rru sut4 ufa r s h ,
fa313 3a uu uuhth , gfesu, gufuufa ua 33 to i tor !
§3) » t §rt?> »ir 3 3t uat »fiH gg3 us i feu sut hu
IW 3 HHTf e fes* § (feURR'sW STS 4) 3^3 Ut UUST
urate1 3 fefte feg1 3 urns) ofutfe^ 3) *fTuT3t out
3 3 feR RUUt 3 fesf H1 UUTfaHl Oof 3, feu set fes* S31
s r^ s 3s 3 3 h to s sut firftw 3s1 uTat3t 3 3* 3 feu
3) Rfe»fT 31t o fe3T§s 3m u r us i feu uaf w w s s t o 3*
“ u

H?um feu gus rsh 13 i

77
143™* U t l? 1

irensT s p s s g n , T O -u r a s

ferr oTO^ ft fee h t§ uegt tab*1 § #£j ?“y§ feB’fe'rt*

(HH3r) B‘ SH'feg 3lt TO, fro* e l f3IS3l 150 rfl I f e f
fee gsr fees >hh asm, fro* fee § e e l Jinefel e l 3 *uf
§ B 3I3 3#3l1 I H TOfgi33l
—
§“ 3U ’ T O '3eW e l Hi 3 fTOS
HTfeof W URTUR ftl3T Rggft SRI uft Mfe R3 I & & ft MH
MR H"§ §Sfe R U U TO ora H$ Ufe I UH R MfRU ?t
fen h ih rutr § untTOft feu u7 u ih h th ufui* R?> fir#4 @a
r 't o gfag fear »f £ uft m h crus sh) us i

feu u ftW feHun t o r! fftT O ? 5 fug feu R 3T, u^ ,

SU1, fuUH, HTRT} fn V *pfg UUU RTut»n ufer fe s W U R W
U3 I HRUUTO Soft* fe?U ft UUHS SHt
u =
ora US I
gft U*Ri ft fif^ UST§ S SR*}, SU ft UfaMTU R?T&S SUft §R
HUT ^ » f t RrgT ^ ^ MUT UUHT ora£ US i ru fesl rhI

(fHHUH) UTH R t RU ?># US HURT | fo jf UTS* RT t ;T O

TO UR £ *{TO ft UR} MSHU SUl* tf, fe RTU § UTR^M* Ufa*
ft f e ^ f S RT oft ggg ^ g T Jf | gg T O fggrgl gg gt ^ ^ 5
y T O RSS RT ut UTU T O Fft I UH UTU f o r RTRTft) R UTO oTU
§R HcfT RHRi RfeuiT | tT3rg ggf $ MUIURf § RUT HUtfeM* ft

78
JTOHS ^ ife-f€c5f § T O £ T I I ^
y S U5 f e y ?>HTfe"‘fe»fT § UH € T ?TOH § ^ f ^ TS H31B
s e t s ^ y fa n y t y td t— fey y TrT #fr § f e t ^ §fet i fe y
fesH 3 Ts W tr e t §■ fe y yneiyttf i f e s f f e i TH s a y trnfe
W H T?> ^T 5 I H' feH 5 T(^H fee fetf ^ TH^5 ?>T 3 Fffe>HT
fe Hi 20 HTe e 1942 § »i # h t?> h 4 t o y 24 § faunyy udfe>>fT
fey h § 12 f r o 3foTOT f e w i
fee 3 " Hf'g" h " yt 6 t o ’h ! § f a V u r i ' ^ T^
fu>HT l § ,e i n fe HT§ 3HTfe°€ >MTUS MTUS UIHT § ^U H HT
TO, fyyg y § yrj7 fg^jT^l gjq- H 3TH TTTUT3 3* TO fTO£
@y di §■# H3 i fen yr^dVr fee e ^ f e ^ e § ^TO yfe t
yfe) eiet, feMT^ Tn y f e e dt y fe t erdt nt i fe??
rft fe y f e ggj £ nfelTO iW 3 3I§ TO I fd^TO1?) ^ »TtFHl
u —

sst a at fe3 a3 aa ira, § 3 ujaiftfl aara fas' fa#4 a a a s '

Fit I »J33 33 § fea 33I51 Fit fa f4 f8?>' § »f'U3t 3Ht Ha’S
S 'B 3333 gt 3 3131 3 ? I fHFI S3) H3 a t a t feFt 3 3 ' S3ie'
9 fa fat" waiist 3'3 § a f w g g S HUI3H 3 '3 f at gr33 3 3 3 T
U?3IT, B'fHS naraat 3H 3 m s at §R 3 3 ' 5 ' 3 3 ' gt
333' U# |
a 4a 'a fas 31 asrat § m ra' a s m g f e ^ fag feg
d'-g-urat at 333 »n aist, ast H a s' st>ai ifey, s iiW sfa
arebtf i fast**' testy4#!? star § jjtjts atcfgg) ytg )
333 » f 33t Fit I fea § 3 3 ' at 3 ' #fai>jfT fe g^rg gg)-
fa u i a a w a (a* t e s t ) mat* fyaa ait t i yyt 3“g ^yt
W5H'3 a at 3fe»f, sta dt a fe s '^'d ta fe ^ fe 3 y y gnj
at urat4 U33 m s 3 ' s a t a a'fena g fe#133' s lits ' fe
fifans'dt s a »i'u s § h at M 'a'at y»3a fan aai m s Htfsar

79
 U S I tT H i R fe t& ^ S § tT in s t fR S S ^ l ^ 'f S M * 3 Ktfefel

^ TS t tT3TT § S U t M * § i f a i ^ f i f e u itM * U H tM * 3 r )m * S f 3 s* §

Muts u few fe floret feg Htfefer ust & 3 g*oft gfet4 ^

fefe at u u t a#3iT i feu ^t U3 T sfei few fe utr feuTul RR
35c?* S UU3S UU Ho?HT S for sdt\ STS SU* § 3a3t SfeufRU
f e u f u S 1 <* 3 U R T & I

RfeTU 3 RSfRM* 3 * gst 3*S RURS U felM* for tPlTSt

<ftflM* 5 fuUHSTS Rfe UHt SRURT ut SUt* Hi § § 3 UTR
feuTut RR U* 33 RTUHS gtf 3 UH U S T3 ^ 7 UTUU RS I RH
^suuRTufet uu3 i s u3 § uu suits* m ss s 's i feu
‘SHTRT’ RSH US § H§ RTRt &Rr?T, Msl© § fa^RT fe^ (3
fe irfest HTRU S" ufust MRTRS sfe HR HTR RU Hs) ufost
M U IR S S ^R H R t R tS SSt U S r 3 I fe H S 3 * y fo rg i h ^ t
s u

f e lM T I § R RUU § fe s S U TS § U TS § fe s S R R M T§ S S U IT I

us iu €
‘3 TS l M U U U H R 'U R ’ R U U * U H t U R iu t t P U U ’ RU* RUl

fe R 3 h f e u U S 3 T R U H R* H S c ftM 1 ^ R U lt f R H 'it t& R fe 3 i

fe S * S U t S^SSS i t c P S ) }J r t 3 R i^ | fH 5 f y f -§ §

R T£ f u r s s ir u u s f ss* ut s u r h s T1 u T fe u s u u 3 u s m 3

U U lt s " U U lt u ^ u t S WS 3 f e M T3 " 3 U S RR fe s t f^ u - ^

M fe u it 5 3 U S, fe u s fe R h 3 S M TU S t M * RUT ^ 35 ^ T

H S fe u t R ofT R H S 3 SR* U t fR H fe t 3 U R fe ^ ^

H fu s ir s I m * 3 stu t u u i l u R S 1^ 3 R ^ S*3 US I U S fe n

SU* ut fe u s r U T H TR t s u t R t H T U l U T fR U ^ U u t , 3 g ^|

fU R H 3 S T U S U 3 u f e l ) o fe t s l s u U U T U R*3 u s m 3 >R TR T^t

fU ^T§ S SH t € r U U tS * R S S U t M * R * 3 tM * U S I

80
 u3 uras § §?r
Kl
ft w ra fea f e »r§ s
SS

tMte UT3 TURT d I fecS* 5t^3* fe d 4 33© MR 3©

33 fa 3 3 R3 3 3 ufa?> ©, HR § « 3 3 ©, US 33* 3 3 §*33 §
3R t , ©S4 g^T § -g g § ftjHTfe^T © 3 T33* HT3St»f' dt
HT3© 3?> “3 3 H3 TO ©R B4 f?>gT? 3 3 3 f e § , W JS 5l?3*
BT33H H“3 i, >>fTUH feB § 3 3 TR^U, 33*33 RS, 3fe>tfr3 U 33,
H 83 § oT3?*§ I BHV >H"3i WRT R35, HR Wft4 ^ 13*3
f ir i fir # mt 33 3* i bhV f 'u g ffe j feu writ* R3TR U W S i

3Hl* SH R3 © 31RT3 T3 3 , Wffl4 H*H 31R3 UT8*3? I 3Fft4 R3*

H3fet © H3T3 S 8 § R35, >XRT feH33 *§ R4 831© l” H u?3
3*B* gfet § H33 3Iw3t © 3 3 t R8© 3 § I H f3R © feB
3>3T3* W feu*§'1© 3© 3 fe ©8*, fefetH 3 # 5' ‘(N o
Time)’ ‘feg fH88*’ (M eet A gain) I i / W feB 3 3 ^ 3 9 ‘©rit
330 § 33*3*3^ ^ # § ’ I
— *“

feH H3U feB H4 33*3 3 3 feH 3'3 3*8 offas* 3*3*31* I

tTU*3 feB 3 3 f33H3*3} ^U*31 3 f if '§ R3 I fe3* 3 4 fe 8 *^T
3 3 3 3 M*RHt 3ofeJ UR *3*8 dt uftr© R3 I fe3* fe d 4 fe 3
3*3* Hfefe3 U33*U fe 3 8 3 f3 3 R 3 ’ 3* H* U3B* crfotf* 33R*
Rl I RH3* fe»f33t fHR33 R3T© R>, f3H © 4fe¥t»f3 H3R:3
R^fei ddt r1 i fe3* b 4f e s^ 3 ^ f ^ g l g g dt
tf H 3 § 3 § ‘fg^tu't'R (»fTRT^) feVt^T' 7? & U3RT oT“fe»HT
I 3 3 € TRt I R333 1937 fed dfe TTITO feRTS H3IS 3 4
3 t 28 3R 33 1941 3 t3 fed 3 3 dt 3S H Tfea T I f3R ^ fe^
RR © 3R> f3 3 cS # d t3T I U3 t?TUT3 § >H3T§tP fe 3 T3 R3T
I s c

OTS d t ©3 f3 Tnuns ^ f33T Hdlfe^f’ feR dt HT§ U33l

dRl>HT § 33R r 3 3 fe>HT§ f e a ^ fg^t ^fegfgU ^ST
?3TU fel»f» I §35 § fefa ^ TfofR1 3H fU»fT I 3 3 ) MtU ‘H4’

81
 FT3 H* ufeTS7 tTTUT?> fTO M7 © afeJ fUH7 HFTcI7 MTU fa H7^
Heft UT32ft fTO 33, © ©fa7 MTU fa H faTOH7# f€H
3 TtT7 T O 7 H7, feH H©t Haft U S H3 §" SHft S »
f e 7§ tfn ro H a TO ?> H S ^ f©©ft fa i t f 4 Ht§ tT7UTcS
fan afTO (fTOHHT?ft) fTO rftu n t TO 7© fa fa fTOTO7??
^ >HT^Pt?} gaft 3 H ? f a to7 to i a 7Hr H fa a a t o h tu ?>
MTUS7 ^ TtJ?T ©fa7 fa Hi fdt?TOT3 © a TfaM7 ©t TO faH" eft,
H ©I TO^Ht ©fcft tT7© ©3 HH TOH MUfa eft u € I TO S 3 ,
£©t; U€’Ht TTaTt=T TO 3 7 § UH a 7 ffaTO TO 3U © f33T 3 T© I
(ft]3H3T3 © 3T3 7 T O UTH Waft © TO 3© T O TO© U3HT3H7
fa to fe© a f s at 3 fa afa ai© hto ) i
©H fa ©U33 faTOa TO7© & W U S 7 fetTO UH ©fa7 fa
h § ih h 3?TgiBH € 7 *aiV 9, 3 T O ©H fTO fofu*f7 foPtf7 9 ©3
fT O T O TOHH 9 I H3 oft3I3H ©t»ft ©falM7 M TO7a
3 ©t 3 T3ft©t © I H 3 3 ©fa aifaft § fa33 3 T 33H 3 7 faS HT§
fef5H373 © H Tm TOft TO TO 7 3 T3faT I M© 37U73 HU5P3
f ^ »ffnu7 eft to ?3 TO ite 7 5 i fa© f ro oT a© fa faaiaa
?>7373 3 3 T© © 3lfaft tft © TO T O Ufa T O fuss TO 3 3 T<5 I
IB

TO7© to ©fat ©fat ffatf7© M© U373 TO* 3»f7S ©TO

T O S TOR— WU 35fti H3T RTU fe©, 3 Hi Hfaa T O ^ I7 3 7
3U t3 7 TOH S 7fTO7 3 TO 7 TO U TO 7 3t HITO fTO ^
U ll4 TO TO H 7 9 I
3 tft H3 am fTOT3l UH I ©H S sft »fe HH fTOH37?ft
gfa ^ ^ s t t o th t t o g g f r o 7 1 m u nuft Hmfrot ^ 7
cS7 ‘f e ^ f t u ^ f e s W ’ 9 I fTOHHT3 M7H ^ 3 7 3 t 3 7a
h * a7 I naft u 7aaft ^ 7s fefeTOT?ft ^ft U fr§ ^nu^ft tft
»faraift ^ft to © to , ua a a s faa u 7^ 7 u 73 © TOft© § A

82
^ 3*3 tro as I B3'3 3 3 # t f e W
8
3 3 3 ' 5 ' feS' S §S>
U S

3330* 5 fa »fur§t* §■ »{Hg1cre* # ^ 8

h t3 U t t S S I fe?U ^ u

m tuh ! guT-ant § ftWcS feu g o t a t feu shot ateT f e w

fa feu h t§ ‘3Hfe’ a n a l t u ts t fagu fea HHTfett asfet
U Tt ’fUURU1?) Ruf I *fR ‘f T O H 3 ^ RUf’ U T aSH U fe w ut
Ht for § a u huu f e tu W g * & ugg! t n t w ut safe! gg u s t
‘fefeW f e W i f e slg i’ ?>* ut HHTfeu1 u*feH ag fuul >h§
FP§ fUUHU^M * § » f ^ fuu* f e w fa UFfe feH HHTfett
feu* w o t aH a§ I H feH 33*
u
rPUT?> >TO3 % fe w

gfuuH3T3 hut’ ^ fen feu HrHH a g f e w f e w i

fengg g TH fauT3t hr ut H*ut fea »?u h ?>'&
uet u s agt u w t fesugl s Ts f u u t ? T5felw3 g s t ufe
u gut h! h ‘f e ^ » f T fe ^ ftrife afar* ut ? tui f g t u t u u jtu

fust git! wt tu t§ nfug feu 27 H*gu 1942 § feu to r *

ut3 * f e w fun feu u u feuH3 T?jl u Tug tn* u" g s fe
g it 1 2 Hujfet, 2 u fgra*gT w t 9 fewu3t H S Tfe>tfT § f a w r
(i'U T a ) 3* » iTt s H3, fa?U f< ^r 3 T3 fe»fa3t U ^ Ttt UU*U t
u Tu feu fgig u ts u g t s* to *u g it hs i feu u g f 9 » t u h 1
t r u r3 y § 4 T O g n tR f ,u i r ?> i u f u w feu*# Htfegr
gg u gist, fun ut ij t t o g TH feurgl oh f H3 f e w f e w
f a t l u @3 u tut ^ o n t ugt u g j rh3 u t ut w t fessg't s to

t u t t 3 S HUH HS I
fen Htfegr feu is tg iu (^ H Tfe“t ) u s ufe u s u g t feu
f hst afeT f e ^ T fe (u a t§ feu) fea Hra rg ^ fuul g'tagg to t

t uniT^ HguTg § uh ag fu tt ufe » f t u u ush feu u fu

ufg 100 Hfeg H?5T u feUH3T3 ut MTU TUt fU3 ^fe u l 3 U?fe
USTUl H it feH § UTUTSl H3UT3 § UUT 3dHT UU t u UU

83
33* cST?5 R7=ft RR7feR 7 R3 I U 3 feR 3 R ^ R U73 3 7R fe a f e t RR
3 § h £ uh s a t* H 3 i § 3 f a T f e a 7R 7 Rt far fe n
fe R r! feR R R 7?? a l R ^ R fe R T t i W R 3R R7Ht ^ 3 1 # 3
3 TH f e n u t RR § RU HOT f a a t R fe I UR §?R § feR fe R ofTHUTTHt
3 T R 3t f e § 1 s r Ri R RUTH) Hi f Ht3T3 ^ felM7 Rt, feR RR^tR
§ HRRR S 7 s f e 7 | h RR§ ROT R 7 M a T?> ( l 5 R 3 1942) R fe T
felMT fRR f^R 150 £ ofgfe 3HTfe"^ R7R 3 3 H I UR R4 feR
ROT fe R U 3R c^t Rfej^T | f e ^ f e Hi »T'3HT?7 RTU f e w 7 a f e » f 7
Hf § § U R |R l ^ H R S RRR 15 RR H fe ^ U R ?>» M7 R fe*f7 I
R oft§ $ ROT fe R 3 7R fa a fe t UR ft feR HR R f e w Rt
f e H" ftT tfl H U ^ r I ft UHR R at1 URR7, §^81 U7faH R*t fe
Hat R3Tt RUffet § i f e e RR fe»fofRl § f & t a f e ^ R 4 H S Tf e >HT
R7# I §?R RfRHTcS R 7 § feof M7RHt § 3 73 § fRR7 R R R7^5
R tUt?5 R fe 3 RUffet R tf7 falM7 R f e w Rl M § § H R*t R7Rt
fee? R7U7ftt M R3 ? r a R Roft Fft | § H a t U fel RTR f e a 73 l EfR
3^ Ufe^ R t feRtRTR ^ t Rt I RfRH7cS >HRI§Rf R7 UR7 ^ R 73 7R
Rt R R). * ffet, Rt. R 7 RH URR7 RR7 Rt I RfRH7^ ft »fel3R't
H3U73 R feR R R S'R £ ^ R O T R ^ R S R7# UR URRR Rt
R7^ Rt feR OTt § R R 7 3 7 R feM 7 I feR 3 3 7S Htfefel R g u 7RR
3 BIRt Rt I fe a fHHRRt a t HRR 5 rS H§ RUffet feR RR
U 3 7§ S Rt RfRH oftat 3 ist I f e a £ fe R ^ MU7 *R R cft§ § r Ir

a 7§ S fR"RRRT??t RTH ^TU 3T R ^ I RR fR^ sfRR ^ R1gui7Rt

5 3 3 » r i H 7?> Rfe»f7 fei>H7 M3 r tr feR7at u r § a^t
R S OTI aiRt I 3 R RRfe ft 5t R5?t§ § R O T feR rtr # r h

fe »f7 felM7 I Roft& R T R O T7 U3H R S f l f i i Ufe7R ^

RR73 H SR R t M»Rtr 1 R t U7 MTU -U TUl § ferft R ^7RR f e n R
UR RRTR RR H4 ^R feRU7a ?>7& RRS7 R7R7ai7 I

84
 h t3 feu'dt hr § § 33! 33t§ irue* y H 33 d ante
3*3*3 uae 3iet I 3 B3V H B ^ H set M ^ d , §?F fed* fe33
§5* 3 TB dt 3B r3T3 cftdt tlfel f?T3§ 3^*3 i f 3 33 »f§ UTM?3
Bet 33T d e M ^ d I 333 § l[f3BT H ^ B fedt 3*t3T iF3 T fa
yi^T feud deB fee ddaiT d 33T3 fa3 feen dt fHBaft i tfT^ T
faBT@B u tb 333 Hue duur tF m uu*i ?f b uub fee det
b t§ b ^ e Td u e T geene 3 far 3dt4 1 e f feu y T^ T ^
BUI HHT3T H3H 3S fag4 3TH UT3§ H333T3 fH^?uft rF ?>dt“ I
3 fe*f33t feu 33 ffdt4 rit 33 H3HT, §3§ 3f3 fefeT F TUT fa
e u ^'d d 3T33 uf33 I 3T§ 333 3 3 i4 33 I M3 *F3T U^H
33t4 dfe*F I dt*e dt HO*4 MTet I M3 3 r3|H 3 TU 3 T 2T8tH
3, feu d d 3 are 33d *f i <f ? ddt rfe* aralg w h *d3
h ut dt a r e fHBB MTd*eT 3 T fe u Ti § d i udl* dt
U33S f33T 3f3 T I ofdt fe3Tfa»F f ^T fa°T ^ Tg
feBeT, *3 3Tnl 33HTdt 3 T dt 33 9 3 T 3 T d fad afe* 3S T
feu § 3 33*3 d 3 ‘§ , fet 3* fe3S ‘3fet TO**’ d f e ^ l
d3t§ 3* »F§ dd 33 M3 fU333T3 ^ 3U3TU
33d*3 33 33 33 l”
3§3 feM33t £ (3 TUT3 §") ^ MUJ^
3 ^ U ) Ur3d 3333*3 B Bet, MTH3 MT^ 3 3 ^ 33^3 B3 § 3U»
B3t 3 3 333 3fe B§ I fed4 3l3 ^ U ?T55T^ ^
fe f fe3 M33 dt 3fe B3t f33Ut & ^ ^ ^
333t dd I »fel33t 3B B * & $* ^
cB3» TF3tl 3 T 3 f e 3 ^ 3 3 d ggrS § ^ ^ ^ ^
Z5\ 3 3 l fe3 SstgS § 3feT3» f H $ ^ yf33T§B § Baft
d3t I 3 T3 UTfe>>F 3 4 ^ 3 ' ‘U3 S ’ ^ 3 $ » feW ^ T H‘^
d 333 33f3MT fgs 3^3 33*3 3 33 33 I 13 33 1942 3U

S5
 el S3l B3ll eel I f lt i HTH 3#* 3 1 ?>#433H fee
e* g e e r o 3 e * i to i r e f ir s , o ra iAb , to 33* 3 * r e
g e n e ei§ 3 M 5 e?> 1942 f t ^ o f hTto fe e ‘fe V h ltir star
mts frol*fT’ e Te s e 1 to e fe w , fe e 3 y tr o hHt o tot fe re l
g e e— i e rt i fee h* F re eM rou feer el fa fe e too * f a e— e e 7?>
fe e a t o *jfeetr § U H ^fe! f r o i s ^ e s e*£ 3 tre ^ if e
e Ts b t t gfeeee rb 3 faeee7?; u r o 3 s te e to e^ to ,
§e to * h tr fgefal g e e l ^ ifrre e l ire^t e ^ § - h 4 ut eg
fe e UT t ?>TB B »f7§ TO i
» f a r H1# fdeerost B e >hh ftf-g r r e to fa e get
gej-pe fee to e— 'g m ^ to e l T O e lu f r o ^ §?>*
— u
§ r tu to

W 3 't 3t ©H § at HH’H' 33st>rf' eg gg g ‘g os I fen

hbs at g a s a a s fa at fea (g a m s ) fen u a a t $ qai
?t 5 a* sot* i a* fan g g ? t a t fea a g a t u ^ t fegaT 9 fea
f a iftre at nfai^et a a a t aara1 ?t ana* 5 a* sat* i a*
ftras »re 3 3 ' ?*3i y § i p ^ at ? re g » 1 1 h fen 33*
O
a t anal
3 a fa »3 ^tr§*f5>H* 15 3 S 3 ’ fa s »P a fa »tT |
fa? ?fet H'at few’33 tfaa fra # a a B lw ht fa a M
31#** >*3 33HT >*# H3'fe>*' ^#31 # s >*fe fstafet at
33'3 S 'H asritw 33 31#** I fes* gg#** § f33TtlHt3
fe'Hqgt'rt* feg gst 33* # 3 3 HS— 3 3 3 * feH ftw ® s 1??
•ta »r§ as fa fsw H ( l ^ a ) fea ggt ata» 3 3 H®a» s b 1
Hfratw fnsatof' as, B ?IP3 HSt ?qt>XT n g i gggp, 3 3 (33
H3 ^ »r§ fa H '3 -^s 3[a N s 'b * ?qt>>iT as 1 feH Hst
33* Wft* a3Ht 3 fa3T3HTS 3 ? ^ 3* S a T fft§ 3feg BHF t
B'St fS33 aasat I afet 33 f3Sj 3 ' H3H3 V 3 life STS Bt,
f 5* 3 ’ H3S3 15 3S 3* IffeB* at 3H 3 3 > Ht I fe3S»

86
f e r 3 3 MR ft* R 3 fRR§ fTO 3 T3 UTRfttM* § MR ^ b! ft rft
RR ft* MHtf* R^ t pfH5 f 5 $ 3 T3V MfR3*M* H 3 t?>t $ ^
fflft1 H #3 UfTO* f e u 3 T3 B 3 ft* 3 H tR #ft* Rt^ , g H5f
fftR fftfts feu r" r r r ^ai3* ft* fares'* ft* ufe ^ ^
3'ft" U 3ft fR 33 M'Uft fc ttf RMT3U ft HU 3 3 ^ gj h ? tS

R 3 TU UR 3 3 3d R?> f 3 3 f3RH 3 uftt f e 3 3U § fegf-g

3 R r e 3* § R R 3 U 3 ft TO for 331 R 3H T ft I

3 ZT O »ife M 3 TO
»TU3 ‘§ ^ ’ ^fe»fT | ^ fe^ t ft* fag tfUT^t fag*
URMTRH*M*ft* fe3 3H3*Bft*3lft* fRR R T 3* ‘s t r b »jt£
M3TO’ (3T 33TBt 3HB*) 3~faMT f3TMT I fe3 TO 3U| faufa)
UH, 3 TWTO, H?ySt H 33 fauf ft fTOTft* I fe3?T UR M*RH*M*
ft 3 3 RT3* 3 T3 3 ft fftft* 3TB* Mft feR 3HB* W UJTO 3*R
fa3T3* UR ft H1faMT f3TMT Mft § R § B “fHMT f3JMT f3 fe3 UR
MTHH* U'ft 3 3 ft U"3T3 3f3 3 feu^ft 3H 33S3T I RT3* 3*3*^
'festM 1 fftftKft'H <5*3?’ TO433H f o r 3* #R RTfeMT 33331 I
fe3 HH* 3 3 * 3 TUt fRR feB RT3 TOR ft* 3 T3 3 rft* fftft* 33*
FT*, RT3 tH *S 3T fog fftft* 3TB* ft ?>TH 3* 3RTfR3 3*3*
3TB* fo 3*33 foTH ft 7J3*1 3R B T I cTO 3* ft 3faMT
URT ft fft3T fa?MT3* f3 fto 3 TR fU3T3* UR ft* R R 3 3 ft 3 TUR
rTO 1 fBR TOR ft H3T33T § 3 #U 3_Uft U 33 3 3lft 3B3T I
fSR 3 1 3 ft* UTOJ 3RT3 3Uft *3TO MT3 M3H3 SB*
HR 33R*M* ^.3T3T ft U 33 3*ft 3lft I U3R5 f3 3 Tft ft S 3lft
ft 3HTH tUffeM* ft 3 3 33*
o
ft c?33 RT3 3 ft* 3^3 H § 3I§ I S 3
M3FT3 H3R ft M33* fe33* 3H* SB* 3U Hft 3lft I
fe3 33TRT U3H 3fft»f* 3* RT3 3B* 3fft*3T3T,

87
^ RHTOjl 3U73 ^ u^ r to tR '#
^ 7UR Iran 3fe I ^ ‘H75 *fT£ *fRR3 ^ 8 ^
gj^) g*g cfr3 *3 3l8 I 37R feU73t UR fe3 ^ T*f37 TO ^ feRHU7
g g g tf e fl/>HT fe Hi S 3 t ut R7# R3T ?TO ?t ^ g ^ Tof *f7
R7^ 73P I 3 fe8 §5* HRt §?>* 3 l UHTO 3 7 RTO 3*fe
^rfe^t 3 T URU TO f33T 373 7, ftT#i fe 3RH HUH3 8 HU1^
H3t oftnT few7 rft ( ‘fTORT£ sffe7 3 73 7’) HT §U ^
^U R 7>r 3 7<^ I
gR HHTHT UHH, UFTt U3H § fTO ?jf%§4 ?y§'1 TO 338
to 5 3i§ i

1. 3 Ture?> 3 t 3 3 ?7 3
TO l§ ? tb ) Hlfem 3* ul 37UJTO Hi MHHl 3 3 ^ 3 fTO ffl
far fro ^e ) § r 8 dl *f7i >fe fe w w z , H7fe3 fen
fa § 3 MTOUl H4 fe&7^ 3* fo? *fif3 ^ TOt4
Ht TO RofU7 I ^ fea fa RT§ fuHRH7^ 3 7 TOHT TO3T §R
§ Ot TO fe*f7 3 T8 I TO §U *f7TOt 3 3 ^ 3 8 fH§ 7P ,TO 7
Rfa*fT I *fTTOt ul 3TH31 ^ T O 3 8 0 fa*f7 I §R 8 literal
*TT 3 fro RTO TO 5tl37 ftTR f?3 100 *f73>fl 8 ^ # HUl8 83l
MRl 3*33l?Tol »?33 # 3 offe fa R7TO4 TOf §3* 3 8 i 3 # Rt
TOR R33T I @3* 8 feu 6 f few f33l 3 73*l Rl fa 3 3RF
h§ tp ro g ^ f s ? ! gfRR t o h 7 3 u t8 fu3H3T?> »?3U #*§
# 3 W UfuW § 8 7 f337 3TTO T I 3 TU78t >H^TOf ^ HO § f &
3 l TOT3al’ § ^ T3Tg1 £ grgy 8 R ^ *133 tPir?> $
§ S Z SB133 fe 3 7U7^ R3373 8 R7§ 33R7 OT? 3TO1
3 T3t37 \ 37UfTO 3 T feu 3T3 3H7R7 33 HUlfe*f7 f%3 Ul
37feu U fel>H7 I 3 3 R?7H ^ U 8 3TU7?> R337U *FS UR oft3,

88
fP3 sa aBEsi a 'B § 3'3'feS HS'B S3 I MH 'tfeSSS’ fsMa3l
faFPS* HTOg*
s
s
£ F3lfe>Hf fes yasg afgMM
—
3 3 0?> >K§ 3 S 3 -
H S' S i SB 3 33H 533 Sl»P 33SlH' S 3 ' Sa$ S3, f a f la
S 3 § tfeSSS fe5T3 fes 3t H3B' (a 'B tP ) fas Mf t Mi?
3 # SB a a t fea S 3 3 sail 3 3 ' 3 'B # 33 I fe3» ?> SSt»P
U3» BSB § BoT f >rfnm fas B 3 'f 3 S'# cPigt f3P>PS
3TgB a l3 ' 3 ^n 9 >Kt fe l 3#" 3Ht?J s i 3 # HSa'S §
>HHB' 3* 3»?’f e 3 § 33 I slH'SS'st 3 ’ Wfa3 a a ts ' 3 UI3»
89 *“

a s s i Burst dt 33? i H3 3 1 §?3 sas* as fa S3 3 at H asw

sb '§ b si a fan aa§ 3 3 1 sfes t s b Ib fas fesS H'faa
3— § 3 3 fa fes’ s 1 a s # s 3* a”s 3= at safes sm s as i
s^uta3 £ ‘a!SB »rs mass’ § vs uts si sa's shs
U —

§ uhs 33? ft) atg' 1 fes bs) ulsfer »p 3 fea 3 #’ sh£ s '
sirs S3 as fs3T, fessTsssVsIsw fcas few 1 a'Hcpat
si a* § assist 3 afet mt ss § s>shb ssfst sb1 few 1
fea §dt aa'BS stm* fag's' sa t fea' setm* § naiaat
a'fs cps asS sa aa fefe 1
2. H 5 3 til
fea H3 B al aats os 3 annas 3 * a s a ts l ©h s
§ 3 3 1 f s ' § ufea^ fas slat s fs»P 3 an§3 a s '§ 3 s '
S33 sa 5*1 fes bsI § s ’ 3 uas '3 a ss § fag's# s u a 'fB
s ' a s sa as fea1 3* fa sfe'a s ’ t t b 1 sa, fas bs1 a sl
s ' asl s s 's ' s b '^ b ' saal si 1 apQc a a T@B aaa aaim'
3 'B HB fSB'M at S3P 3 Sa1 si, fes BSl fe33'
(aaW fc) at ms fsa^s afel fa hss § §3# 3'B sfe s
s'a'a 33I* tts1 s'a ts' i fes s sb a'B sro £ 3' si ssa
89
feg 333 »{7§ '3 T tit l 3 T?5 £ti)*f* HHt OHRT fe3 ^9fe tit
H 3 ofotit 9 f3§?3 ^ 9 ?>T h o w s § fe ly rg 3
9 33I3T 9 tit 3*3T 9 I tifti H33 R7f03 fOR 33* 9
HoTefHMT tit uol ^3 tit»f3 ou9 ns, fen not r t31 ftisoot
33UTR3 oShI 3lti) fe H33 R7f03 ^rr § g gfa^T ^ HS7fR3
3#HIT I R feR 33*H33 Hrfti3 9 '^ R S W ? W3H3’ 9 f3H*3S>1
fey #tit 9 >HTU3T >JO §"33 tit 3 3 T9 3U 3 T O §3 fe>tf7 I
H#3 RTH 3T3T 331 H3 0 313 I
R 30* TO?5* (3TWTO 9 H33) 9 MT3 Ttit 9 SU3 9
3 3 3 f?3 # 3 33 f33T I

3. c f U H ^ t ir o f o u i
3 f9 HHTfe*fT tit S5373t 3373 33ft 5tit 33* fe»P faPtf7
tit, 9 feo 3 7U73 tit H33 Stit O O ^ fe 7 U733t f*TO WH8 0 9
9 h 333^ foo7 tit i fen u o ^ f e 7 u73tit tit H33 37& o37o*
f03R373l M3133) 33 § S3 9 3 7U73l»tf* 3 7H fos 3F§ 03 I
Rft373 tit titfoOI U3H 0 £ 9 f u i? 3 TU73 9 3H38 WOtit
(9 h1 3 3 ) r o r f s tit w fo w 7 9 ftitit1 3 3 tiro frfui 9 ‘o ' r h
» fT3 W3R3’ § S3 9 3Ht 33 337§ S 3 T 3H >HTU3 0% f%3
& fe»fT I ©3 3 t fa»TO tit f9 f*3R 33* 333 3 7?5 U3 f03R373
t) sc —

tit 3T33 § 0 3 03 >HT 3T93lt I feo RT3 3H f3R 33* 319 3 7

30 R3 fo#i f3 R-f3M* tit $3 03 I 303 RT3 R T O RTU^
R03T3 3 UR 3l§ 3*3 f33* 339 fu»fT0 3 l 33T3 3303 TO
3ltit I fe03* RT3l»f* 3fe* 3“ 3Tf03 0 3 T tit f9 H03 ftiui feR
TH3T 30? tit f3 99t 3^t 3H3T3l foo7 r9 I OHH* 3f3M* tit
3T§ 9 3H 333T tit I §03 tit. § , tit, (330H *f7titR3 3H*f33T)
tit U33t fH8S 9 3 3 5l33 §03l fe33 9 #U 9 UH 30?
s •• ss

90
TO U§ I | 33* 33* ?TO I §H ^ H3
3* aat great fen dt fa § n aa?>& H fa ro few fefe 5 *JPT
aaa7 a a a 7 dt, a fa waiaa7 ^ T lion ^ TH 7n dt i ^ a a 7 §
na aa*
u
dt itraa u a a ^ a 7 dt i d —•o?5 at Haa few ° ^ a T,
aaT O fefe dt a T§ a r e a a a 7, fen n e t d n a feto w7ust>v{t
aredtw 7 s a t a a w7u a n a r e sdl* dt, fen a T ^ l a 7 fen
afew 7 fa a a ?re f e a a s few fore »f§ H3?> feiu § §d to

fan a r e 7 fu»fT a fa waraa w a a a 7 ^ fe » ra a t3t aidt dt i

h to fifuf h t§ 33 ua
Haa fa&atw7a7 u a ^ i a 7 inggt ^ t o?h 73 H dt i J-re7few7
§ few7Ua 3 fe»f7H TOi RHH7 cffe7 fgy»fT | HHTfe^ T ^ T fe a
#aTfan7 nfea wreaare few7H dt dd §* d a 7 dt n a dt 1 u *

fen waraa aa?re (avafeai waaa) aidt d ais ?>T& a^dt d

foiw7 ifed u n a s fen hto few auare dt 1Hasfew § § n d
a s RTgi fen waran § fen HH7dt d wa £3 *?dt a s to i to
fe?> nfaw7 Hf na't uanrna7 uTadt d wredW ?> d'-few7 fa
VJ

fen ant to a 7 f r o 7 ?> h to few § a d aa?re § HTdtw7 §

aa t Haa fetat^ra7 areas uh aa fdd7 1
Haa fe d a W a 7 S h to few § d a d H7dt»f7 § fan1 fa
a adt4 waiaa § ^aarere afos7 ared a, 3* an7# &dt
nete ate at aidt fe*pa 5 a H7§ sre f m d wnre TO a
at w7a 7dt net aH a a ^T 5 a7 hhT h 7# ^a ta a a 1 »fdta
aa7sft ua1 aarfea7 aa^af i
aTa-HaTa 5s naa7 aTia 79 i hto few £ fe fa W a 7
dt afe Ha set § fa^atwTaT § hhth aa5 waa atat fa R7a
an7fear waaa § h3 aa7a7§st § fea § afan aat feaa7
91
3HU3tb fevr g fes^R i fe§?ft*rT3T g hr! ?r h ferr
TO HS H el § §R 33TO § R*lTOl 3HUHT25 #R fH3T I
firf^ ffl^ 4 MaiiRl S r f if g to r ) tthI *ft, fa g
foRTO'gt fRiPR) T injT ^t »f-gf R fW 3 tfg) Hfg g fa ^ i §
HTO fRU| g t lTTO*t fTO RTTO ora) R ig I

tnirafrtfT g hto frito h ore?>& ctfaro fifui f# s

(HrTsIh) f 5T€ forf’1ofe* 7
ruto Im* g 3 3 t o s fa r o fpfui fare g toI to § 333 g
#f?TMT yfl far rrh ^ ( m3T3r ) g t r t3 3 r t t o * s t&, Mg e
H3R fs f-g ^ -g TO Mg §?R § f3TH 3 3 lg T O 3TOT3 te TRT
R3R* 9 I
33TO ' ?>faTO four g RHH3: R t U3 T h t§ £ g ) HRTg f
RTITO1 SR g ) f3U33 g g fe 3 3UTO g M3I3RT 3& # 3 fgRT I
§R (3UTO) RT ?R 3* s t e CPR 3 # U3 RTfSR § 3 § 3UTO
fTO4 3 fg g TO I M3T§3f g §H g TO 33T f#R Tg ‘^T O T O *
3 3 3 Tfg g Tfar H§ 33TO ctfaTO fffuf fafe g #fRMT 9 I RR
3U 3Ttf g 33TO cSfeTO fRUJ RT tjt gH fe V § tTUrg) ^ g g f
g RfeM* 3* §3* g fg?5 3 3 3 g yg I g $ f $R TO 33H fR 3T
fe f e i gt sttos s fa r o frito fafe f m § to 333 to h # g
^UR fRUTU3 3 3 W 3 3 f e § I RUTO) fHH33) g @R§ TO g
fR°UUTUcf #R f e 3 TMg 3 T3 HTO f w TO 3fTO g l fetTRUH §
fTOt I 33TO ?>f3TO fflM fafe g R3 3 f3IM* f3 gR § HH g )
HR* R#aft | § 3 HTO fRM g 3 3 ? U ftlM’ Mg HTO ftfuf g
3RH 3 T g fe33ra 3lRT §31 g HRT HTOr fe 3 3 T3TOr I
H4 g3) Uclt H3H 33T3TT I 333?5 ctfaTO fRM fafe g R 3 ^ 3 3
M3I3tn § 3tft Rt, §R g ! OT75 H3?> friW g HR g t R3R3 fTO

92
 l
Ararat h # h h^ 3 at afft afel w fst fen feg fear TTTuTcst
>H3He § ^fe fHUTdl H3, § sftH S fern § gofH f^ 3 T foT 3l¥t
fee hS i Has four S BfspvfT §• faraT fe H' feVh^s S h o t
w ant ht hoot a*, hh V fen s fret gate sal" foe1
3* tPl^St >H^H3 S H3S feW § W ^ ^ flfgfe
fev3T 3 faaT fe i f Rasas m ft at HSTfeMT 3 i ^ f e fT feHHt
H 33 ofOT ^ T ? tTT§ »fTe TH STO I S I 3H HHS fifur § U3T
fe w fe tP ira W 3 HtOHS fa o t SSt feR3 SOt" 9 I HOT
hs fn a s fear f e t r i trg^5 St g s if e w f e w 9 I
3dOT sfORS fRUI § >HHt R0TTHR ofa fe 3 T fel»fT, fifS
HTuicfl fasaet ha fireT aa Sat s # rit rt tito t i hos fifur 3
at o t th ) S s 3 § h otues 3t o ts ^ h feg* fsarzs
W3t 3 f H ^j frfuf § £ 3 3 HHT<?aT feH H3TS HfecT 3 SRHtoT
IW S t feH 3 3 5(3 f e 3 T§ fH S 3 tyR^Ht S T*5 feR TS
3*t feHTH3 § f33t I
H3 fes* 30* S 3 3
u ss
3 3 f33» f e w 3* rRJT^T 3 3 8 —

feStws S h o t w a tf § (fanot fereSt 10 a a Te £ S 3 St)

feoT’f e ^ n e t u _fe»fT far h fairot fan3H3Ts 3t w r e t a THH
33S ^ th S 363t S 3 US, f a ‘^§ 3 8 Tots’ (H O O T! 3 3 tu ) fen
>HT R ^ R HUS fHUf 3 U3H $ 383* 3 TU 3 H3, fUOTl
HTHt?> fen H3 e HTS I fa?>T S tTTlHSt^ Hr H5rHH 3 r HHfe>HT
f a Fra n a s fifui § o h h h h h s ot^ — fns* ^ fai^St rfanftr
w l h ) >hS h toH w ft Meist oT3 Ta fea yS a eit i
fas* So
hsot
—
^ft »TtFTe1 a'HS ote^ set ag hS
u
oftS jfl,
f s » f HcjH fHfew fa tp § w a s a ‘a fea >HT3m aa i §
fas’ £ Has frfui et oHsaaf atsf at, ©s»
y U
s @h a s r "* •— ■ *
anm*

93
§ R3T
g
o t fe§
*S
fRISl § R&HS R njW
3
(ftf'i H 3 THt R RRt
\

rrt) # r f^HT i § y ©s* § A >for m*3 rh fe w fRW fa few ?

ofaS' HHRH & I ©S* R&4 UR»fT ^3T ^»T-R>>PRt RT 3H fe>KT
•* *“ M 3 “

fe w I ©3* § I ' y fUMTR R^faW I fR“R §?>' ^ R A

RR Rl RR H^ I RToft HR f y § gtHTRt STO y3H R git I
feus* feg* feor rrh gtHTR w r h ! h§ fafHW fen S h§ feR
HR R W 3 RH I feo fefe»fT H§ R I^S R HTufaT ?> RHt tf fRR3T
fa ofH #t feR RTyitf ^TTOR Rfij U'faM1 Hi © fRRR37tf
gainst R ^rR yw BRit hrtr ^ rt tf i r i r jrfsfyw7 9 ©net
si^ r ! © fefy>HT ©, hr! ?>fRRS Prut © h r s fifri ?ra Rtf
RHH^t 3Rt‘ I R%4 HR fSof^R tf RH3 R7> I UR HBR RT
fefSRTR Ha tf R fe y ^ T RTRRT ^ | ^HR Rtf ^ t f . MS. t ,
RT^H RTCStfM7 § SU7©4© R?> © RRtRRT' RtRR RR© RS I
MHtfMH SU7©S cTO ©H | SoTH7S URHR7 © § SRRT?R §
fR^T © H73 7 MHR y"Rr © I HHTtf © SU7© ^7 yry & I

4 . cress farcra!
RRSS fRTC57t f tf HRRtR ©4 Pr R SRIR7 rf, ft!#4 fa ©B
^R3 © R“t R£ fa RHHT M7US tfRR RT RoTH HSSRr I feR
3 Rt ©RS HRS fHUf R7 R RoO-T fj-TSB7 ©H H7H § RS fRS7 ©4R7
fgn1 1§a?£ Hael fan aH fee aiB3l Tfet4 ate! i
fea afo fe B ^s stcf & i fen H5t sras® ftiH'st f hw

g" nreftrs' jfla’ai fen w arn s ’h afijs hh) rtajf t fe“3l

aiat i st ‘nan’ a a ro H’faa a s §4 »n ra s 'h

a a t fe w S H5— ‘aaf Ha ast tft§, Haa( ujs ua'H a lt T

5 . am fea^ gn
hTh ' h tft s ' aa1§ 34 a! 'feaaaafaa' el aral §

94
3 3 M'S to i gfeg nt Htfaai fea fa s' »{nJH fy»ro §
33t 33 Txjfi 3Hfe>H'— fat stsl MUH'it 3 fa M3J3tf,
MH3ta' § 33 B3I331 giglM' H33T3’ MUcff^ftM' TO I fTO
#H STIR'S fTO* § 33B' f?H « '? VS, H3*3 life, 33t 733 §
3H'H ?3t3' S' 333 Ha Hi, UH 3 ' B'BH § i M'UB S'K fHB'
H§ I BUStop UH' H'33'3' 3' 33f3M' tfie', fa MHO Hop §
3SV3' ft H3B f?3 33 f f f ' H'37 I rIH'S ft (3'H fea^t)
3T filM'B ft fa >KhT 3f M'3'H 33Ht § HH33 f faS'3 B3
33*3T § f S' f H'it 1JR § H'BH 3H M'tPet 3' 33'H' H'dt
— g

RUei I >HTT TO feR HTO £ fefTOR feR ?>rV §fU»fT few fe

foft W'tTRt &?\ MT3T S UR RT *5ftfR § ^U T3Rt
U^I oite't a# I feR fgqTH § HU HUfe»ff 'fesW fH^tu'TH
s W § nndw ?> #-u-^u gT^i § 3h 3R?> s h I Rgitof*
TOUTR* Hofeg RR fenl»ft i H UTTOl 3<5UTR ^ H*S5R €r »fe
Ri fU UTHR 5?H TORl R#, @R UT^1 § HUR §R RRJHt
R7 fe#i ora TO ? ftT#" WH TOl4HRo?TR Rt
to , fee to *feu *nus u^ r! utto uul to u *r §
sast at aa 33 t o i wfaa W H t w s a it da s # uaoe'
fa fa m ' u h m »u s i e H?a aar nan i
as fan 33*£ tfe w s i f Mf sots fan 33 faa uh '3
U

tP ^ TO I § R UH feR H* URT TOSI* H UfTOf feR RIR HR

tT3a UR fTO T HT§ I feR TO* RTR feRTRt tft HRITOJ fTO HOt?>
u — °

g^a'a § fen H 3'fs hsih fea is m’a'H €h 33 1 ait

?t ‘a"HH w s Maes’ 3 ' H"a3 i*a'a s' M'feM' 1 an? feo'dt
% gig H3 fei, ua fai ^ at a ^ g s' ff3' 1 M'Haa'3 HH3
H3 HH (a fa 3Mi-a»ai §‘ »f' i feai (anr feral) an afire'
it) § M'U^t ue?t e fgs' i » pu Uta'ai ofe»f' ftw , f f yi

95
gnif^ gfeHTH e9?>1 3Tut, U9 9TWra ?> »T9r »ft[* fey?
feet^t w9 e^Ts f33T fe hawra ee e* ee e*u m 3fe u*,
fen fee eet UU 3tfS ?>ut4§ ee3 T I feu K5 9 3TH fau^t
et era es 9fe i §**# uge 9 hu3 few ra* gfeere eu etet
>h§ uue^w1fee ^t ee eu, e§ uee H3 Tfee 33 fe§4fe e4
fee eHT& 3T we* u* 133 Hra few 9 e^Te f33T fe 3U’§
£ 3 UT9 oft feSH 9 — 3 3 ^ 3* rPU1?) fee **T3 ufe e\ 3 3 T?>
el, w§ 3 uT§ tns ute 9 ee9 3 4 fes7^1 33 ^ U3T ral49
ee3T, feVtra 5era wuet (wfet. w?>. 9.) § hths fee era
ut g u ^ eel ue rat4 1fee 3T eH^u h4u* 1
fee 39* 'era »re wee??' 9 ue h4u9* fee1?* rarau
ufet, fee 39 *fe fee se^s W93 3 f"e wT3HtfeeeTe u 3*31
9 1 wutu ufewT feu fe fee e ra 9 eTu h4uu*9 we3teT
£ fe3 T § 9 Te feuTut et fee's fra* se 9 eura ufe uf9 1
#u 39 *39* e1w* *r^e* es*et
o u —
sufiw*— wu e eu
gee el §sw3 *euue §e § fee~efe>ra eera § raT fraT
efeue »i3 e euT eTe 9#uit, fee #et euiT He^, wt 34
^eW tf^T, 39TT fee39T W3 feSSUlt SSt H39 9I3t>tf* 34
fra r^ r 3 ^3 * ^ e § ^t e e u e e e l e 1 efeun 1 feu feutw* ufe*
e s t e r a 9 uu 3 3 e T e if e § yr a H9iT fe e iu ??3*
9 uu^e u e ? e u^e feu^ul e t e j ul eH 9 1 fe # 4 ustw * »feu
§75 BTe T e r a e t e f e e e § , fe e § f r a r a ra u ut r a t 4
>HT§^3T W3 §e § e* fe3(^ 391 393 U3 fe feeT3 § f33 #55
fee w r a feu ^ e 9 u fu ^ 9 i fee 3 9 * e ^ s fee w £

fe e ra u erfee (u m feuTut) 3 T § 3 T h t^ efeeTu ufew T fe

f r a 3 3 w n jg w e ir a fee ut f 3 u fu "^ 1 e e e t e e 3 fe n s
s e t w r e*3T w 9 9 e ^ 9 g T s e ^ u s e r 3 * feut e ^ e 9 S 3 3 ,

96
WTI H§ fetJ ^ ^ fWdT3 3 3 ^
^f fan »fT O H ^ 3 * vts 3 fe »fa F I feo fen # 3 MT T re t’
(^ t HS § 3 U#, 3 T giqT & * ) & 3'H fc rd t tft 3t HH3
f? 3 3 3 WT^cHT ^ <5T *ft 253* § OH<£^ I 0*, frTH 33* 253^ H*ip»{*
O OdH3 33^* 0 3 , 3 feH 33* 0333* o'} 3 3 HH3 3*
0333 3 3 0 tTT& I feH 253t 3*3 fao*3l § 3I*Eft ?ft Ot 0* §
H0T3HT Ot §V T3 t O O ^t 3*o1ot 9 I
feH 3 " »T3I HHH 3 3 2 5 S & fefa>HT fl*§31* I 3 fo o !

(HOtOi oft fl)

97
 i t EPHH

ute*ar fe §gra ^ (HfocfH) 7 TO H t a

17 »raiH31942 § fr'ufet s i ) 3 T WdcS'S 3 3 »3 ' (Tadaka)
H§ W U S cTB l/te'ai 1? *H'fe>>3 I ©3 @H #® afe'tf'H'
fe©313 § 3 3 3» f33'33 Fft I @33 OT5 HS'U 3 3 t H§
fe@3I3 ^ 3 3 3 1 H'33 3 S fSM' faiW 3* fa 33 ’^333 § >333
f%3 H" »PUSl 3 'S )JH 33 33* | ut feu i ) #HS> fe>H»
faW fa f33FT3,3 § OHS1 U S 3ta H§ Utsfe! ul 3fUS» U#3P I
fSH S 3 ) f j j H§ 1000 3US fg‘3 § f3UT fe TT?r *r g w njS
33* tfe W § 7>'S 3 »P ? ‘ I feH S s t TO ?13 fa s 3 i S3)
i t f33f gist I
ute*3I 3* 3 ? 'it 3331 3 ' # fro* urfox* f?3 fifuinja
u d fe w § 10 fs?> @3 Sf333T fu»P | fe3 33* f a V y u §*
3?iHt H3'3 fHfeW 3* 10 H333 1942 § FP3 f33 uf‘3 fag
TP?T @ S u it 'd ' Hf33 3 1 U 3 fu »r I @3 3 TPyidf dJSTO TO ,
@3 f i t TO 3 3St f33* 3* HHtfew § 3'%> f?3 3 3 'S 3 'a l
3f3»T 3 3 @ TO I fen SH) fS3 HS'Et 3 3 'S 3aft 3 3 ' g s §
RH3 S*3 TO I M3I33* § 33* i t U3H3 @ U3S'I* 3 3 3fu i
fro*
u
§ it fat'd* 3H* 3 1 33F 33u faiMT iff 3 fuUTO'st'd*
—
3
as

3S33 @t 333 3 'S i t §d@ TO I H* fe?>* f?3* 38t>d* S

U ss

98
 # 3^ 3T551»P 3 3 T3* feg gfy>HT Ufe»fT 3*t I
faH *333 3 TUT?>1 333T3 9 U33t §3t>H' 3 #3 #3 Z n jW §
3 3 3 * sra te w T 3* fra * ig s 3 tut9I» p 3 1 fk^ra
9?>t f%ai3 f e w fe »fTU§ >HTU 9 W 91 3H 3S 5531 u 9 TO I
f r a 33 3* fora § 553 Hra r a , ftra 91 gift 55*3 n r a fp fen
u V m91 55rasT 3 f fra * 55h1 »fTH fan) gin 3 3 gret 3} I
33 3 T55 W fop 3553 3 fe *fT firrfe o T ftT3t OH) 3 3
»PU3 »fTH 83* s ra of3tf1 & I tT3T3 3* § 3 3 9 9t
h§ fra # 9 fra 3 ^ 3 3 f e s 3i§ f r a h§ ts s b 9I 333!
3f § frat Hint U3 fear 3"tif 355 fra ss^ts^ 9 ‘u§3’
3 3 T9 9 t 3 3 3 3 fr a t I r a s STfgPH* 3 3 f#3JT fr a T3 3 § U # 3
553TT— 3 ^ 9" ? feg" »fTfe»fT 9* ? 3§ 3^ 9 ferTT3 3 fr a t
9 ? 3 ^ 9 1 33*3 9§ ^ 3 9 3 3 ? 9 ! feg 3*9*31* ? f3g 3 f3 3 T
9" ? fra fora § 3 t^ 3 t 9 1 for 33!" ? fralm* f r a K f ir a star §
lfET3 § ^ Tf 3 3 3 3* 3 3 ? I H § 3 5 5 3 #55 f e 3 355^*3, flI3355
3 ?ra 3 t 3 ^ 3 3 f r a T f g w nt i § 3 * g fe ^ ra #) #33 91 33?
U3 3 3 T H3Ttf3t 3 T3 3 9 3 3 » ffra T 3 T 3 3 3 3 I Ufe^I ^UH
U 333 553t 3 § @ 5* '3 t3 3 t3T #1 f r a t 3Ht Hi f r a s f 3 TUT9 t
3 3 * 3 f e 3 3 3 3 3 t } ? 3* 3H 3 ?>9tAJ# 3 3 3 T I 3 H* § 3 f3 S l
3355 HT3 3 3 HT3H # 3 3 9 f e 3 T»f f r a t 9 MTf3MT fe 3 3 35$
3 #t 3 3 THT3 9 § 3 3 3 fe 3 f r a f 9 t 9 I U3 @H *H3T U 3 3 ' 9
f3 3 t § 3?fo»fT 3^3 3 3 ? I 3 3 § 3 9 H3 *3i 3 3 3 ut 3 3 3 fe355
33 3 3 ‘f S tP § \ ‘3 # 3 TB33 9 # 1, ‘f3 3 fR3T g""#’ I
fe 3 331 >3333 9 3 3 ^ ^ 31 3 § 3 ^ 3 3 3 3 3 c53T9 ^ T 3 3 3 3
fB 3 T I 3 § 3 3 l 3T § 33 » f3 3 3 3 3 r 3 * ) ? § 3 fe?>
m3 U 3 3 tPHT 3 3 3* 9 o 9 t %UT 3 B 3 T 3^33 f e 3 UI3 U3f3»fT I
3 T3 T ^ 3 3 3^ 3 3 9 fe g 91 3 3 3 3 f3I»P 3*), y 3 f 3 W fUS*

99
fires £ fe?> ure sfire n fe w »f§ ho* ^ 5 3
S3T^ » f T w fe w i § g u q ^ fe w at usret frzrtT fe w s rit h

f3?> uf-few fes ftfujiua

m
m
u ummh fer»fT i an§
SB
fe?> § g A gfst 3
utefei u a e f e w 3 3 h4 e>3 u e h>5 f e i 4 ura f e w 3* H i 3 ? 4
5 3 % H3 3 > 5 33H ' 3 3>® S S t fc>8'3 3 315 I H4 @ 3 ' § i t
S ’® 5 f e w § 3 H 3 5 >8'3Ht f e e 3331 3 3 ? ' f e V I
3 3 ' 5 3 3 ' f3H 3l § H 3 18 H '5 Ht, H3lU3 % H 33 fe 3
g s g 's i f e w i § i s 1 5 3 31 fa n st @H3 14 h t® el n't,
@ g 3 UH3H3 3 T 3H H4f i w f e w I f%H 3 3 / H3'H 3 3 3 3H
3 1® 3 H '5 %t3 31% I
3 3 f%3 fu f4 fHH33 3fe>HTHT 3 1 P 3 g f t w fe w §
@3%t
—
33TT
y
%%t 3 3 fe V sH 3® t UP f e w I 3 # 4 3% % US’®
—

€31 3 3 3 5 f >8H®t FfcftH >83133 3H H3 3 3 fe“3 ’ I @H %

H § 33H f% 3' fe H4 33H» 3 3H% >83'S1'3 g l w U3,3t»f' f e § 4
3 3 ' 3fe>8' 3 3 5 fb"3rT3l3 3 ' ? ’ >8% >83133' f e i q U 3 3 '3 3 3 * I
3 3 4 3 3 1 fe g H 33T3 > 833 >HffT3 8T3H1 >8' TP® H fH33
>81131 > 835 f 3 t H33>3t o f 3 3 HH3 3 3 ® 3 3 3 3% @U3
W U ® 3) 3 >83 r W § ® 3 ' H 33T3 § fec3 31 31531 3TO
H3'H3 3 3 1 3 3 3 t 3 3 1 3 3 H 33® ' H 3 'fe 3 % I f%3 Hfet @ 3 3
f o i l fe flW H4 H 3 HH3 at fetft % I ®3>s1 3 3 > 3 H>3H3 5 » 8
s ’® 3 h >3t & i H>f3>8» § fea% w r te 3 % g® ® 1 u 'g r & 1
fSFT 5% t 3 3 3% S
55
8PU®1 3 3 3 <43»
SB
3 3 3 ' ut U ^ ' % I H3
>83HR e l 33>% 3 3 3 M3t HfijHH 3%t Hi >8% H3 (3 ® fe e
3 3 t e 3 felW fe 3 'U lfl 37ft >83H3 >811® 01>§® % I P 3 3 3fe"%
3 3 I fe g 3 t 3 l 3rf1 >83H3 3“_3* fefel 3 f e 3 3 t f e f 4 3> 3
3'% , 3 1? 4 3 -3 HBS 3 3 3 » H>fe>8> 3>3 3* ®3>®t % 3 3 > 3
3Hl f e 3 3 3 3 t4 3 3 3 ' 3 '3 t 3 I I feO ’fe 5 3 ^ 1 % 3 3 3 ? fHUlfl

100
 a' hstt g'aa^ s1^ ufe sdt1 aa\ f a t a“a fee afewa
a t as i fea sal aa fe>na3l § f as* aaa hss1 5 i
h§ iat a'§a s' as! 3*3 aaaa' at i fen sal ir »rfad
>>fgggi tfl 3'a1s aaa1 a* i
as uts*ar wfe § saiaai a aat sui ait i fest»a
fe^tu^ra stai at a>s3 fas fas feaisat at aT aat h! i
aarst-^at ?sr hs feag3is> fHfe>n' afe»a at a fesas
atfaa t aa sit i fa )?* aaa f a^a fea1 a* i nra'sa fea fas
anrot fat »fsaa aa as >rt*t >nt afes s"ai fa w'a'a fea
ia fea aiaaa a aiat t w§ featop faatafa slai t stea
yaaraat fea f s i a t as i fea aa* aa aa fas' i s fea*
5 1 fea sat 3 § fea s?T H3Tfeal a'fea aast aTaM § 1
h‘ feas* s a^a fea1 fa aupst fea a* 1.1.1939 s
‘fea aira aa1’ s* at fea amfeat gsfet at 1 a aaf sta
aHf 3* h‘ fa t s* § fea aa fea s ‘e' a* 1 na ft's ’ fea
g>a fea*a aa*aa> as at fea1 at fa fkaaa aaa at a aaa
aaa (fifurya) t i faa aas t ffea'aaa as, »f§ feaa3's
fea gfeaaa afe # t as, h§ fasa sat »p uaa 1h*a»at ais
fs* a'aaa a“y feat 1 fa at shra a'saa t Hfea afe f t
as 1 fa at fe3 t»p fesftri'H slat t aai 3 a1fa>n* § a1
uaa aat as, fafla fea tfggat at faaaa’S al a*aiaa
a*3i warn yaa t await sa* at aafet ast at 1fea sat
aaa at t fes* feaa fea aa»a a r t aa33 at fa-aafet s
sat mi Ha s 's an aa aa fas1 t
wfe a* a* feat Hfea 333I aat aa aa f a t 1 tsaat
s> a 1 fea fewral a i f s (aaw) afaa' at, i gal's al area
yaat a' ihra afe fa' at >h§ ifls*ai a' fea saa's (faaa's*

101
 rft) § fife h u '3 h t f f e w § t §3 fed’ fe»fT i f a ^
WU5 A’5 50 W3H) 5 5f 33IS Ud3 3ld § 93H1 f33 3t fij 3
Htre R T 3’feH 33 fed) 3TS) I fe3 3 fft >H3H3 3533 fed 3t
cr? gat feurdt »CU3 S ’5 fe w ot utsfe M’ f H3t U’33t f33
fHH f3W I feH 33* H‘H3’ 3t fgisdt 333t 3fet I 3S3’3 f?3
dt fas nora r t s ’ # r ?H ’ fed’ fa w § Hste* (fesufetss)
f?g g) feH 3t>tf' 3 3 ’ 3 5 gfetn* I ufoa lfft’3 »P3Ht»f f
3I3U g e 1 t 3d§ 3 d t 3 d 3 3 ’ f e t 3 lt I 33 feci 3 d f33
fiW Sfe § 3 5St fe3 fe3 3 ’U’st M3H3 >H’ fe w I
ufefe f33 Rfet U’33t § 3Ht 3 d 33 3I§ § H’fO’H’ §
ogrfeg sfet Hist fe fe? 3 d 3’5 3 3 3 d 3’fo»f’ S’5 S’
fH33 »fd 3 33 fe3 f d 3Tf5»f’ § 3"fHW’ 3 ’3, §3 S 3 3 d
?'fe>3' § SOt" 3R3’ (fet 3 3 ’33’d) 3'U’St'H’ ?> H3 3fet,
f a dal afe d food r), fe33 §s* s H3’ s * at 33fe'X’ r1) t
ffra fea 3 d 3 ’s adt fuR’H s ra f ?>, f g 3 3 3 d 3^ s ’
era i a fea i d 3 ’5 u a a 3 5 y d 3 3 3 3 * 3 3 i d ? ’s ush

3“ y I 3 dot 3H3 3fa 3fet 3 ’ HR fed fa fe3 3 d 3t RS3

(feHH’Ht 3hh ) sat* nfet afet t a d s 3 § f sat" iifas’fe’H’
foiofr I SJ’i t 33 33 f o r R31, TI’313’, 3 5 5 ’, feOS’, V 3 »
lifei R3 3d 3d 33 fe d 3rd i fed Hate’ at f o r fes*
3'lf’st»3 S oratHR’ s i 3Ht fe W 3 S t 03 H3I 313) 33 foR
f33 333 33 f3 fa3H3’St »fd f?3 fo? 3 3f33' UR 3 Sdi1
33§ >tf3 3HR' fe3 3 3 Sfe' 3d ofa 3 fe3 3 3 . f333 3 5
t 3H 33 OS I
»f3 fad RU’3 n r 3 ’ aaTH' jjta a f e r at r ( »ra h §
fe5 f33 331 33' 3 f33'3 »{’ 3’ 33 RS f3 R 'f 3Sts H33
u

U5l foT rTUTc^ H3tH Sm£ tT3H5l 3~ CC

§Hl»f7

102
fe*fTt £ i t e it 9 | § r fg?> § A W UBt R3* n t
^cfit RB 33 fen) HT r tygV rt§ HH fHB 3 R3TH i t WT^fet
35? 3H B3 R it§ I § R Hi RaH* i 33I?> Hf03 *fT fer»fT
i t i fe i » f t Ha R ife RBTi t fa a s w it yotw 1 H3 §
fjHFTH1?) #H n TB, H § # tF & RTgfrtf gT§s)»fT fen f a iH ^ it
f »t fee uuHTe ne?> for rt^ i ^ <=?r (w th fan f a ) ftrast
H*5rfe»frf SHH* fea flgfl infer* § W vT33T 5 fHB t R ^ il
5, w r§ a f fees Her B it f e w aa f e w 5 § a i* R3Ht i t
a n fir t f i t fa * fa iH H TB fe ia a THB 3 b 3 *b b fa it
irfof* a T aaa 5 fe rt§ § r fen nrara^i fe ia einu i t w
33BT i B 1
srit wait fen Rife as #5 fyf aafe>x* iB it
fo£R3T3 i n fife e ii ua nfeiin R a w i fa i huh1 in §
uit anit ait ait it 1 fen rr§ fan in nT fe w roh
a fro i t 1 feR n it a it HTa RTi t B i a ri fas* f e ^
u
r— r

3 f gist s'® § 3 ' f3 3 ' fgjw i fea ag urgs' i t ^ ifg t fan

3 ' fasra 3373 3 3 3 ! ft i
fea 3 '3 iret ir a e ) 5 g 'g g f e w 3 a nra'ang u 3 '3 ft
3H$ 33H ' 3 ) 3 3 U '3 3 3 3 3 t aftlH 3 3 33 HS, 3 U 'S t
itftn* 3 3H H 3 HH3 3 gf®t 3 ® ' f3"3t I fH‘3 3 3 s 3 3 ® '3 3
3 3 3 3 3 3T3 ) f e H 3 3 f 3 t Sa'ftt f? 3 H3 I 3 3 f e l 3#*
(# 3 3 ) H§ IPH a 'U n 3313 U 3 3 3 ’ §33* 3? S g 'S t' U 3 t jj-fapur
fe fa ? ' 3 'U 'S ) #rft 3 H 3 3HHS 3 t Wf33T3 33'}’ Sfg )
feH 3" f33 L[3tf 3 3 T3 f 3 ’3teT 9 fa H 3 T3t § 3 3 13 3 §
a^re t1 3TS3t S '® >HH3r a ? ^ U H 3*3' 9 f3 3 § f? 3 a ? at
sat1 a b ' 3 ' 3 3 3 ' I fSH 33* H 3S H '3 S § 3 3 at 33t
3 fe W 3 3 t I

103
 a fe a o tc sh fe e ? t h4 h'h b s ' 5 a fa w h 4 fe n

y r r a n B e l w iw s fa iw e fe w a l i h4 f t fe n B e l fa iw
a* fa f t 4 a e s e e 's * § e s t fe w ? * e a » i s ro aH a a s
e H3I S B I
H e w arae* S n e ir s g“ fe w a * f t g 'fe a s H u 'a e l
ala fiw a tw e l e l i f”s «i* &
=
e* w ra e s> s is afe § §?>*
- g
h I
a' § fe e a e 's h i* e l g ffe a jr a u>ae1 g e afe i fe e u 'e e l h »
a H fea w ? H tl a 's u a e> a fe B ? 'B r a l i h 4 >n?H tl el
? 'fe 3 B yH v a e l § s »b b w fe w § w ub s h j fe e aH a e s
B e l W U B S 'B fa s ' fe w i
ee u'h h§ e n a s tw & fe a fe n a 'fe H a a s e 1 g a e
fe e ' a fe w a ) 3 fe e ? l fe H 'H e fe e l e e l a t fa i a l a e lw
fe e 4 e h§ s r o fe B B ' e fe f e § fa n 1 a a e ' e* i w il4 f a §
s ? l 3 u a 'e e e l fm jB 'e l 3 fe w a i i
ufeB* H al ir a e ) fe e fe e s 100 w e n t u a 'a ^ e 1 a a s
? ' b o s : u e el fes* fee 400 w e w l e a h § u 'R w afe i
fa s ' § 3?1 § u a i| e (a e 'e l hohj e 4 gfeal s »b fe e s )
e l f W B 'e l 3 b 1 aa a e fe e l aiel i
fe e lw fe e lu 'ife B la i fe e a i3 3 3 e a ie l a l i a fe s
w e >H3Hs e f u fe s * e l a e H g a ie l hI i e e ? ra fa fo a e a
ea s fae» fa # w u s l y a e l e l e 'a e g u fe l a s i w t 4
H f a e e a i a s a a H s l 3 4 H a i? ' e e e> i
U S P tf H 3 ? t

fife if T 3 HHofTg ^

HW’H # 5 3 sm t* tT3H3t 3 1U 3 f t S a W
v a s s § (g ig * ) f m r s h 1 @ h § f r e t fe y s *
W S ffa tw a*313B fa ro fa fetH S’S f t H*3» BHfeW
a*3' 9, f a t Ufa fea a ft £ h3h f e w f i n s 1 !1? ‘fe W F i'a
star w g feWtw’ 3“ few fe w 1 fen a ft f h * am § faafam*
s fea s fe s i f a 33*
“U at a rc s a a s at3’ f f a 33* f aaa
* <1

y w f fa aas fgg a’y® aaa* ff 3 T1 fay fa a*3iaa uat

at 1 fat fa3 ’a* fast ag fea f ffatw faaatw fa ft
ht3 ' (afeaa) 3 was hs 9 afetw aftw B3 i fea saat
9 >hh as 1ays' f 3s1 |s s r 3 ass* aa at al3 ' at fa
feaaH 3 9 fassfet fa h1 wust W31 (a*3raa) f aaH aara
aa at 3 ati aafel »t§ wust vn3 r a*3iaa f aaH aaia
fataa’a gfe § fea asa at 3 # ya*aft 1aa as wust H'S'
f aaH ft fata aa*3it 1
as fea 3 a ?»3 a f a t s a a t f t H’f t fea a“ a 9
aaTS3 f a 3313 ( b s fh ) 3 ’h a aift a fa area u'aat f t afe
H3Taa qau 3 * uay) M w a ’ufet aaam f t hhs 7m
feiHfe1 fe w at 1
a s fea a a a afet § w u s t h t3 t (a*araa) f t afe f f s a

105
>H'U5 UJ3 3 tH 3 3 B S ' 3 # 3 T | 3 HIH f%3 Ujfjfrp
s t w s 1 a ? a ft 3 f fen h w &
s
3 3 £ iraf
U
h
“
z & o # 3i’ i

RHT fitWT& 9 fR fen § gfe[ #S* W© HH RTR

HRUt R ©H4 3lof H5tH HOT HR 3 ftftOT W ^ R © 5 1© 1© h3

TO »f§ HfHIHR § FRHH TO TO, HH4 *PUSt

HHHt (sfa r) Ht RHUHHt Ho R^H HOT HR © HR? HT HTH
TOST HrH© R?>. . . I
feR RH*st HT fee 5 fR R HRt* ( r ? tr ) feTO* OT* ?RH
fHS> § ©R Ht »RRTHt Ht HU HU* ©tftRHI, fRTO fe MTU S W
uotihr W 3TU§ 3 R f ?>RH* f e e feai # © TO M© HH^
fe re fHfHH tfl HRH, Hi HOT RH© HOT 8 T HU TO, *fTUS
HR SOT©4© HR R frW f HH<5TH HUH HH— 3 *PUSl W i s t
fa^H R H R©U feR HR UT# RRt§ UTR UUHr HU TO, feTOf
Ht HTH3 H4 HT» f i OT55 RfUHT U* fR fHUH3T?> ©t »PHTu l H
HTH fOT >HRt ufo-PUl RtS Ht U3Ht ©, frTR HT f e ^ R W O T
H RTRHI1 I RTUT<5 RURTH fRR § ’ RUTfe 3 T ©t »fTR UH©
Rf gTfee ©R © OT©fe f?H RR HUH »fT RT© W© W hI ©
UR© fOT H©t HRRS ©t UR I
fsR hhI Hs »frU § fen © R ST ruu I rhhht u * fe
UIHUOT RT©feT, H25 UUUt RR1>Ht feH u faS ^R? fUHR3T©b>-fT
©t tyTHH ROTH ©4 HBt 3*3 RtS U f e w 9 I RH 3Rl" o t I*

RHRTR TOT© S #2? URr1 HtU fe*fH 3t*F ©) H S HU© 3 t ?R35

Hi 3R5 HlOTcSH RTRt^T Ht§ && & 3 T fR tTUTO
RHRTH § RR} feHHTR cST H# »f§ IH 1^ feH f^R 3Hf
Hi HRTOT ?R »P# I
feR ?51hI Ht RHTS ) HHTfe S ^^HT £?>l S u t 5 fR
H fTO HHfe 75T § fm ^ *3$ HRRS 9 I UH feR RH^St

106
 R fRRHR 9 ©R§ RRrI RH3 9 3 3 '3 RTgHB 3‘f t w fgpHT
9 i gi91 Rfa91 fR9R3's 9 r^ bI g“ fenff g g f99) ^
9 I RB H' 9 HR Rfal feR fHU<91 91 M » f 3 f?R RH35TR
rr9 fdaH R 'S 91 »ra '9 1 u>33 wu 9 gam 91 © 9ta fa g
gf I n ?H fHBB 9 fas* fan f©3R'R 9 fd"9R3TS 9 b fRR I an
9 R B U=?Ri I

r^ h 9f w r e :
hror r r r r r ©e t r r h r Is r '9 I s » t fai>HT i r r r 'b r r

§ HRR f S HRIRR* R ' RRH1 9 R 'B aR 9 ©3* f >8RRl5'

91 RoTR WR 9 W © S T fu>Hr I ©R UfOBl H'RR 1943 § RRHSl
3 ' R B 9 8 HR! 1943 § UlS*3I URfR»fT 91 I RTR'91 R*RH 9
g R »f'R H l 91 ©'fa RR HRlS faR » T § RS I

.R '3 9 R 'B H ' RRRR3 91 HR 9fa f?R 913' fa*!' 91 I

MRIBl R#R 33RRtR 3 ? R RR'91 RRHJ 9 991© R ^ S ' 9 Rl9 I
991© f%R i ? RH* fR3T 9 ^ U R fRUinjg » jt gi§ | 21 WR3HR
1943 § » t r 9 } r r r 'R cnfeH 9191 gist i 991 9 r f%R shsb

»TR H l 91 fRIB3l 40,000 3* ©UR 9 Rl91 I

B 3'91 R 1 RH*3R RRSB H'R § RBife>H' fRPtf' I

R g l R* 9 R R SS RTRRUH fifuf f e s ‘ >H© RSRB RfilRIB §
fegR 3 91r t fg i»r i fRajgfaai ( 3 3 3 I) h Fr u h r t r r r r I retriI r

r! I ©R § f9§ RR R* 9 R R B f© 3' f o w 9 ©091 R* 9 H§

s ' f9“3 ' fainf i § hr I u ' r r ! § shsb w a n t fa n f a s ' fa©1
fgi»n i

feR 3 ‘ fu"9‘ RR'H RRR RR 9 fRUTRR URR 9 "ORtfl

R ^H 3 R'feH 9131 I feu 21 MR3RR 1943 91 RIB 9, RR fa

107
rot r tr o t Ir , to w r rrrr 1 r tu ai£ 3 © R # f
#y rrh r h h tJ 3i§ i wy r h ^ r^ r tr fRR'Rl rr § R ^ fe w
fe w fan § RRt© § RtrI U O T f%R RT£ ute
JTU f e V fol»F Rt I »f§ fi-fRRR RRT§ (R R ^ R t) OTtR R ^t
31$ f t w
u
R T RH HR*R lifeT § ?R)MT RR u f e t fRRR
©HR feg^T S RRRRH MR3* cTO ^TR^tnfH URT RRR? Rt I
fen H31
u
* RR§
e
R£5TRRTR r) W U ^ t W U ^ t ROT MRT RR RR
TO I RR fROTcS fTOf 3 lV H" RTRl R3 RR RtR fURTR H T Rt
<i —

ROTT 9 I
feR HR* RHt OT fOT ROT R*R »TOTRi § R 3R l^ § R R W
UHRtw* © fOTt^T 3TUt*f* TO, fTO* fOT fe^vOTTRR R*RRR TO I
sfe) gnnfe s') ofHt^g hohh) § ^ f iw fgi»fT h ) i fen§ 3 3
3) fes gt»T5 »T33l Jraspg 3» 3.333 (l.t.44 § ) 3313 »fT
fe w >H§ 3 ^3 3H 3>3 § H>3) H3cP3 3 W H33 3T3t»P <333
§03 333 H T§ 3 Hv3fl>Hi I >H§ 3§3 3 T313 U3HH1 § 3333
3% 317? I m3 5TST03T3 03T3 3HH fm rot § H3 3 »f 8 33
333 S «J!f3 3 f i I 3H fS3 3 3 § if) 33T3, tit 3<33 afo £
3fif§ § 3313 05 § §3 333 » f §*£ I
sfe) 33H3 3 r 3"U 3331 § fe75Tt f?3 133 3^0 §
f3H3B ?>3 dt H), fOR § HW'feS S3) 33 R ^R 333 3R »{§
3'333 753BH) »f§ 33 # i # 3 RH'03'3 3033 3§ I H»Pfes'
333 ^feW 3 W H3 H33 3I3t»ft § ^ hW TO, fTO* 1 u

f?3 7531331 3)3 fewifet H'H® R3, 33 fe feR 33R:3 f?3

MRS* 3) f3I33) £375 21 Rt I H 3 >H33f § §03 »T§ >H3R3t
3) 33 3 ' faR»3 H 'few 3'§ 3» R3 W33* § H»nfeS 75St
10 >H3R3 H33 R3 I 3 3 3Ht 33 fe”ujt03 3* »P 33) fit, 3 3
3) M3R3' 3) f3I33) S3* 30 ^ 3 €3 ) Rt I fe*3 S3I31 r) fei*

108
 § fHUrd)MT forest &3I33I rft 5# I ftTH t*H
Ht gR feR et ^UHT3 3 faulty* H) §3 3# 3* ?>3fa*
fH^T§ H U3 oft U HoTHT ^ |
21 » R 3 ^ 3 1943 f HH3 RH 3 Horafa f e u fe u
feu* fa f a # 4 1857 H 3TH3 RH4 3 TS t S 's ! (s fa t) H 3^i
^3T H HHTc5 feH HOfa UHt Fft, feR 33* dt feg 3flH ^
H3oft>H* #t >HTU ^ t?H >tfTRTHt f e R5 M§
»fFft" fas s y <gt # r fewra oTHt w ittr feiR rsi h | ora^ i
MrV 1943 H *ntfte 3 f a fijHH3T?> U f#33 SUnt § tT
aW ih h 4 ufe nra4 ofe few3l 9, ugt ora t fe y ^ ra r |
5fRl 3 ^ TfeH afe»F uft 33* 33T gfe* RH
UHt^ft I feo R3 3 T ^3c5S 33* ?*ftA U3 §S»
o?fa^T tT|3t HH33T a* for fe§ fe§^ 3T u # fa fa st u3t o

3fa 3*Rt 3tTH43 ^1 felSSl 10 gt TOl #R ^ » £ fayA3fa

fe?> ?ftr #H fewra ora?) 5 (?>t HS 3 s 3#t
?>T3 raT??■ §) ofl fea #3) rre 9 ? fair fes ft?
>tfT£ , forg* fe s i ^ g r o t § ^ cft % RTH1?) ^ tgoTHH
u #3it 1 3?rNf fee # 3 treura 5§ u?>, ira *fa nfa faR
3 MHO1 OH'H1 30}* feU'fe»P fo 21 M3333 §* R3 3 3 f 30
SHOO 3fa f3H O T StT tTHT 3 3 $ fogH3^ Hi 033t § Oo
H1 fe3’§ I
3tHol afe, fog* 3lo fa"gR3>3 e l § q g fe co fs
S 1 H?>H 9, fen 3® S U31 333 9^33 R»t S3' rft 3 »fq®
H®'03T3 ' § 3^5 ® ^ »f iH '3 § 3 ^ qgg g®M3 TT®' fq»T
3 ' f3 fe3* S ' 3l33' ^313'H SU3 33 TfS I fHU3l feosl q*
§ A‘ HS^ S H3 1942 f?0 3 WOt tT c( FP3 O'H'3 3 ' U3'
®> t M'feM' rg (fHR g 'i H* ufa®' feu ^ 3 ' O') I 33H' §

109
‘gi32 2)ft2 M W ?PKt wtfsra fee feo a'fuw fai^f* fa
23*3 3 2 3 3H >>f§ fe i ^ HB*0 a*3 of >H3 faMaaf OS f3S*
~ — g «

*33132* 3 3fr 2 ' 3 fu -g1 n f #H 'S f 3 3 3 2 H 3*~3 >H3 <M 2* 3

f o o a s 's f # 3*?B *few > >n§ fen 33,* f i * f B a*o f 3*foH
u a f af3f i
3 feo s* ( t f w s f ) s a * o W n a sfa * h s— Q z of
33 , S3i3 >H§ 33 * 33 * sW afHT3f>>{* of H*3 — 03 33 * 3 t
Hiffa3 33 B* 3 f “3 313l I *(33*3 ^fe?S 3 3 1 fM flTO
Ofe'H' fa f0 2 H3*S 2 ! >tf’33f 233*3 § 3 *33 - 333 * *X*UB W3
fa3 fea 2*2 2f 33 * OS § fag 3 3 0*3331 f t 3T3 ta* Of
3I3faf § 03 2*3 331 a*'3 3 rB3( I 2 2 3 ! 3T3fa* 2 3 3 t
33 Bfa* fesaB*a 2 a®3 s* fa§ 2 sf*x* fao 23 oMa* 33
3 s* of 23 0 aaofa* os 1 'fe3 3 sra' 2 2?*h*S fao of
*faol>H* ^Bf>X* f3 MT3 af3f»(* 3 *2 t»f* OS, faoaW 23 a*3t
3 *333* s fe a W 3 *2f>a* o s faoa fa gs*a* 3 2 0 3 § srafg*
§ ia f g o o s i fea bs! fe s a s 'a 3 a ia srafa* f* 3 3 t
3asfa* asf 2 3 so)2 as nao* 1 h 4 h o h s 3 3 f afire* 2 *0 2 *
0 * fa 2* *a*33f 233*3 § 4 32 JOB ufOB *f #H*S f3I*X* rft t
•§h as fs* sa* of o*B3 3i3fat § afH*3f of ao* a3 a fas4
fes f?3I32f 3* 33l JTfl S* g*B 2* *J[gU iff, S» H3f3 333: S
aaa* § s* of afa'of s s f 2 a* 2*3 1
feo saf4 aof 33 fao johb 0 a M 3*33 a3a*s 33
Hsf f3 >H*3 HS I H4 fes* S*B a*»f2 * afe* af fa H4 a*UH 2 * t
featm* fe3fu4t 4H sfai 2 *{a*s s w its a3 *ai* fa 3 3 *i ssf
a*B aui 3 oa'-o'i 2* <gaa af3 * 3 *a 1 32 2*3 Ba* &
anf s *03 b *§ feoPTH's 2) *2*3*2! fo3 a3a*sf ass 2 *
3 3 S fo“3 * I 2 2 H4 *Jr§H*3 § 4 a*UH irefow* 3 * Bf3I a*fB>x*

110
t
fe e 's g -fe e s re ) e> g s g re ' stf » * t fe g s ta r e ' m jis g in
fg e re ) g g g), fe e § g s U3> s e t" a t, fg § g e ) ^ r g r g i
e r e ie ) e fe n e a * » ra i ia e * 9 w t >uee e ^ fe e A at
w it e e ' g ) w ra e g g e 1 $ i ir e e g )g w u e t a fo re e g
3 ' fe g a te § fg r g>e) g e nee' 9 i r fe n afore-) §
fe s 'e s e t e n a ' g g fo n e 'e e e a g g e a g e t f y e t) M » f
g s Tfe>w fa w , fe e £ » rtte > H * e l w re e ) g g g re g 'fe H
g e t » r iH 'e fe e u e e t e t u re fe g e ' g e e & H » ra g e
ge f t t ' i
fg gg3 R'§ orifo'e fegare el gif' gel 24 eere
eiai), fee* t w e t 24 eere aife egg § 3 3 § feg-s
git wt >yuit gggre e) ee) eel 1 wre) gggre S r e f
ufas* tee* gjr egg e) ggfew g) fees ufes* el tree)
t egg fat ae ge 1 feet fge1 ere1 d are)g* ere ggeae) 1
e aratg* feetaw is 1 uh ?hh ge s t ere 3' fee* e ty
S5 <J —

egsfe nj'ue wu ea e e*e ee 1 futtu e gel arelg us

33 t eel yfegi' 3 ' ue fee eee ee eTee d, e aratg t
gg)a t Mwte* g*ai g“u3 ' u'fe>n' eiai' 3* @eeTg'e ure 313
e' 333 ' gfe»fT 333iT1 feg set e aralg e) eu fee e ere
gut ee 3* egg it ) 5 ‘ it ) ge s i erelt ee 3* fg tee)
"" B **

teggt) fee ge) sag s' »ri »ft tee fgg fggH s' huh
eTee 1 fee t grata* t gfarere e' ear 1 feg 33 * grata
g g g re e ggaiere us afire ee 1
me foegs's et fee »rreet gggre eg i* area g'feH
gttt gfe) g) 1 ee fee gfeae gggre feeH3 's e) ufete
aat) t ya feyeai) e* 3* grata* e' efee» ye it gret fe g
gggre e ue fee esTefear' e* feg gaere e) yarfa aialg*

111
S 3M »f rTSail I M3 ! a'3 ' H33 33 I Hal l£3M3 i ft fa 313)
»T3ijl H33'3 »ft 33B3 U'H 313fe HH338 faFFS* 3l 3(33 5 # I
»ra fea fan' M3 H sat1 rit afe»f fa 26 asaat1944 a»
fas »rs afeM' 1fea §3 fas at as" 1931 fea gnat at s
Malta* § f'faM ' at fa Mat1uas w a t afea a* 1a fen
fro fe3 H* feg 3f3S ?'S f3 3 H3 'St 26 H533 t § (gal) f t
5H> f MHFgt fa?H HS'f1?! 33 I f3 3 H3 'S) fcs HS>§S §
M'S Uts atM* 3HH* fea Hf? 3 at fet 3 * flTS a fift 3 3 I
fSH 3 a' S3 ' tft H3H3 3 3 3 MH § tTSH f3 ?H t H3 t ?t
M31 fea 3S3 ' MM33 3 3 STO 3 HH a tt 3(t Mt 333 * 3Mt
3H' 3 3I§ M§ 33)3 t 33(3 Hf33 feg f3S Mfet1 f ‘a MS
SS SC ^

U ■ g

fa"S ait i (i ) M^a 33 (2) 3*3311 (3) aw fe I fea ?t

ga's § ufast ?fet afe»p aiap fa faH fea wawf a ua1
as § H3 fas an S3 S3 ' a, aaa' au§ fea*3 aag 3 sm*
3 MH M'S Uts § § 3 ' f#§ H'S M§ S3 M'HJHS* § SSfet
§ H3 's fea a'a s ss ?t s' fesa' at, §s* as att ftw s
at s' fa3 ' afe i s's at 3*at agfife m3 s>a 3 >ro M'stm*
M33 * sat H33 3fStM* a' M3 ' H33 H3 cft3 ' rife M§
safet t Ha'S fea sas ?'fsM* atM* afgtM* fas' §s a
Mat*!* as—a t a t via* 3 m*s # i ifeHgg*, s'asa*,
gT§ gaT^ft is sss
>ht@s 3 nrrat
m
s a s #■§ >hh Ih 3 m & w § h u w u~w

33 as 3 * fes* fea's fera a t sfeg* a> fan's fea1a'fea

“ *

3fa naa1 & ? a §a t »fa3 nafet aT»ra aaap ?t 3* fen

U

a'3 afefet »fa3 aH ufa t m# 1 a'few a tTfeai' 1

>xfaat 3 >s3 faa afifa afew safe naag* feH's* at
M'?'a feas* 3 ta uaast ?t h3? sat1Cat, 3' fea fea sata*
112
§ §83 5 § §S' g gjH'Hl g>fa >nfgfa>fa g g lg i f%g ^33<S
s f a f3»f'3 3 3 § OS f a s ' S 'S S 3 3 3T3fa' § 3 fa S 3 3 fa g H2
fg“3 ' g »g ' & fa fag fefa g a te ' § s t § >nms ain F a t »f§
a'fa Hrglfa 3 gg fag w a'fa 5 i
»*fgfa>fa afs' gfa ggg1ags g' gg? fag 5 fa fgfa
fag fgggg'sf s grot § fag g?’s u“ fe>H' fa fa feg fa gfa
gst fag tP^g g) gs fa ggg fesR's s (g&fa ff^s s fa)
wg'g l afag) 9 i ag feg (wg'fa) fasgf fafa 9 ? »pg'fa
Tas ags gt ggjg at d ? g g'fa »ag'g} faa gggf gH S
gffart' sfa fa fa H’fa si agggl fa >n§ as wfa feg awagl
fafa gg gg ag§ g' ? gs fp§ gfa mfag' ggs1g“g fan §*§
gs 3 offa1M'g'g) gg>g' gms 33 ggfe i
at 3g>i, H 'i H3is s's fa w g t fas gfeart ? g*
gffan'3' gt H3 atfa ? ag fa^'s fag fgggg'slfa fa fefa
aragt 5—sfag' fa gg as g aas7, gg Hg'fs', a'gfea's
fag fa afa 3'33 ggg 3 gs> i ag 33 s> fesas gag sfa1
33 §, 3 Sf3 3 H 33 S ?'fs>H' fafaa aa as ?aT§sTg 's t gs i
g?'gg s 's sfgg & fa w'g’fa g'ns ass sfa feg 33'
S U

flT 3H3T #fe*fT a...'fln|T3 H RSH tF3T

f tTUH^t tfT fgy^T ^ §3 fecfSt HT 333*3
felWT ff (flfl HTOf fe ? ) ^UHTc^»fT 3" fe&T^ T FTcftwi
R3 oPH* RBH arftw 0 3 , feH HHt fij3 H3 TcSt»ff § fH3 t
(tfgraRt) a I ufas*
3 3 f lit, WU fe3 fe3 R3 T?> >HTflT3 a 1 feg
H§ feof c C a rg \ 5PH 9 — offtN? S feof >tfT3 Ht flt
h), fefMT »fa »fTU £T 3 H RT3H^
o(3^ offeS OTIT fe “S31 H3t 3HR HUl ^ H T3 5 l”

113
 3*323 3 > 337 3 3 3f32 H317 fe §31
t a t yt^l 3 1 33*. f e j fe # ' 3 3 3 3 7 t ?” >HrHHt 3 7 tF?T3
nt fe “ 3 3 3 HH3* 3t 33Tfe3T 333 3 7<5 f033HT?> MT3 T3
e —

3 3 3 3 7 9 , H* HR? H31 3 3 3 t 3 t H3l s f e l § 3^H t f 3 t t

33t" 3 3 3 § ? f e l HH3 3* 3 T§ 3 3 t" 33*3* H fe 3 3 3 3 ,
3 3 A" t H31 3l?1 u f t Ulfe fe 3 M3 f%3 3* 3 f3 “t 3* l”
H3 fe 3 3 f3 2 f%3 3 3 t f3 3 T ^t 3 3 3 3 # fe § 3 MT3)-ft
§3 * tfl33* 3 7*5* f a t f3M73 7 3 3 ? 73 rft, f33* t 3 ? T3 3 3TO
3f33 t Offers t 3 3 3H Tf 2 33 3 3 f # t 3 3 , f3 3 3 T 3 73 2 3
3 TH t M7U 2l 33313 fe 3 3U 32 3 ^ 3 f 3 3 7 31 I 33" 8 3 3 3 3
1940 § 3 7U73 t M3I33* f%37£ 331 3 3 331 3* fH323 3 3 ^
t 3 U|th1 § 3I33M73 t 3 73H 2 3*3133 3 7 3 3 T 3 3 7 t f* 3 t
M7? 73 f e 3 M S73 3 l3 7 f3 M3 26 3 3 ^ 1 1942 3 7 f3 3
M 3f 3 t3 t 3 f33 3MT2t f%g H37 3 3 3*,— U3 M3TH 3 75
fe3 f3 3 MHV 3 73 3 31 U f^33 3 3 3 t 3 H37? 73f I 3 3 Mf33
HTH8 fe 3 felM * 3 t 3 3 3 7 3 7^* ^ t §* f 1 s fe 3IH3T t I
3 3 3 3 3 TM3 33*3 3 3 3 3 3 ^ U 33l §3lM 7 3 ^ 3 M3
MT§"f3M* 3t 3* U3 3* ^ 3 7 f3 3 7 3 MH73 33 f3 3 7 f3
3 3 &ot f e g “3 3 tTt§ , 3 3 T§ , | 3 3 7§', H 3 3 7§ , JT 3 7©,
»fy* y H — 33 Ha 3 2 M7 U3f3M7 U7 I 33 3321m * 3 3 333
fee? mfA is fewa afet H^aft a fea fgst ?h
g — a

3 3 3 # 3 lt I M3 1943 3 M yt3 3 3 f3 3 3 3 T3 31 ufe"33 3331

l%3 3 3 ^ 3 3 3 3 Tt3ft I U3 3feM> fe 3 f3 26 33<^d1 1944 3 T
f3 3 3 ^ 3 (33H T) fe 3 3t MT feTM7 M t 3 73t 3H 3 ^ 5 ^ (MT3 3 l)
3 3 3 T3 t M73[ 3 3 73 3 3 3 3 3 t ©cS* © 3 S 7U373* 3 3 3 H7 3 )
3H l3 t 3 733I t f e s Tt fe 3 3 3 H 33 © 3 73H 2 f3 3 3 3 73 3 l
M73 T3 l t 3*3133 3 7 1 ^ 7 ?H 7 f e 3 7 I y g gfe ^ t f 3 3 3 3 75t

114

.Vv
feofs 3 §, s's H'U'sl al a'at f3t33l fes i far 33'
H'3l Sal1 H33'3 § HS'33'3', M'H 333 fHH33 H 3't Si
WaBHSt S 'f e 0 3is1 faf'fa SR33 H3'33 3 S ‘ a) fan f e
S433'3 5 ' HHS31 33'3 SFT31 H33'3
— *S
$ U|T3 33 »F § iS' 9 3 '
515 31 f g SH3 §£? 3 ' 33' ?1 3H'fe»f 3*3' 9 I U3 a s !
>tf'33l H3aT3 3 HH'aa'H' 3 fe l 3 h1s 33^ Hi fa W it1U3H»
§) 3331 3 >H'U3' 33' 3B ' 33 3', f e § 3 'S 3) FP3 33HT
3» 3 3' af S B '§ 3 ' 3'3t3' 9 3 ' fa 33H' 31 H33'3 3 f e
HUH3 3 S'§ fa fj3H3»3 Si W'3ijt H33'3 33H' 31 3 #
H33'3 S 'S US'Sd'S' H33 3 3Hf 3H3331 3USl 5 I
#ftMT fg g 55) gt33 31 H33'3 f33H3'3 3 l
333H13 § M 'US' 3 3 ' S 3 '§ 3 § 3 # 3 'B f3SH3'S 3 ' 3 3 ' 3 '
3 # 3 * f3 SH3 T3l>rt' 3 fa s' a 33' 3331' I H § 3 ' 3 ' H '§
3 ' § 3 (fa fe l) 3 # § U3 3 a3TT H'333T I H 26 H3331 1944 §
f3HR3'3 S i M 'iJ'Sl S ' 3 3 ' 93H' s1 H33HlS § f S S a l3 '
fgi»f H* 33H' S i JT3a'3 3 UHi S) S' SU 3l O fe f' 3331' I U3
531-0 H3at3 § 3 3 3 ' 3 3 3 ' 3 3 3h33 f e n 's 333T, fss* ^
fSH-fSH'31 fas 3 'a ‘ 3 Hl a l § f e UU5 3Sl 3 # , § 3 ' & faH
fanH S ' ast faa 33? a l3 ' 1 3' ! 33H' Rga'3 s u u '3 h 'H

3 W U S H3U3 f?3 f e S |3 f33' fa “>3 f3?R3TS l al# ! S 3'

f?gJ3 33, f e 3 3 '3 3 3 ' Si RS'H 3 3 3 SR fa3H3'3l 3 3 3
fe f3SR3'3 S i W S 'S l U'§ 3 3 'f HU §S3T, U3 H" H'U
H'foW* 3 s a lic s l al3 HH3 § R'3 U3U) SH M ' s i H 'S 'S l
3 ' f e 3 3 3 H3t 3 3 af03' S 'O S ' 3*, H fa>H'S 3 'H R3 l"

3 3 H ' § Ijtn s H 3 3 l 3'3T33 H l l 35rafa

3': a H S f e a s less 3 ' R3 atel § 33* £ fa3T fa

s

115
H 3 1885 3"S ot >83 3I 3 f© 3 33'3 ©) 3'3I3H U’3®t £ g -g
# § 3H H of)3 3 3 3 33t 33© ? ! 3 3 ? fe 3 3 I H 3'3H ’
3i’a! 3 3 3 3 3 ) f u 3 ’©)‘ fean?*3 © 5 3 hu) ©i® srar i s ’®
nf3»P3lfa 3 H 33 ? ! H '§ I fe“33 © 33 $3 ? ! 3 3 3® ’§,
u a 8P31©! 3 ’ g g U3 T 3ut* sa t xfm ' fa © a ferg ® d!
i s ! © I feH 3 3U ' H3H ' f? 3 ? ! 33© JW
“*
fe© !*!' 3 5 t 33H
3 3IH)»f I © S ' 3 ? ! 3 3 ' 3 #
—' M S3
331 Hf e w fe fea >8'3' h !
f3 3 FT3 '3 3* >H»?3i! fa fe31®fe 3 s ( l 937 3 )3 33H» ftf3 H3 ,3
3' ©t fea 53' 3' U3'3 STt) >H3fe 33 a'U1® © fe3J®fe fa?1®
B3>h ! fe3 31©! 3» 33HT 3 ! 3133 3'3©! § 3fa»f'3 ©S’ t >83133’
f?33 H 3 3 3 ' H3' fa® f e w I >8© a'3'5© 3 3 S ’® 3H3331
feaT t 33’3 ' 3 T3* ©t 333'??! f©3l 313© I fife' feafeafo*'' f3
tTlTO H33'3 S 33H' §331 HH3 3 W H © 3 ' 3 3 3 ’3
3 5 ' f©©1 I
M f33H3'?f! ?©3S : H* >8’3 § FT© fe® ! afe© ' O' f3
ftf© ?© 3 H ? B 3 y 3 3 l £ h !>8' f?B 3fa 31© 3 , © .a f w S fe®
3t ® ot f©S© ? B H '3 3 H3
«— S3
33 fc©
*“
I 8 33 5! 3 T3 3 § f>T3 §
>8'U5 33 3l 333 'cfl © ot 8f'35 3 H§ M'3 '3 33 ?'© I 3T3
H®3’ f?3 St 3 ®'©5 >§ f "?! ©3 ! S3 3 ®'©5 ' 33 >833
Sd!1 333 TI
“ fed ftratw 31“® ' § HffelW 3H ' H3® HH3©!>8T OS I
33H' © t n r o 33>f H '3 fe®1 H 3 3 ©531 I 33 feo 33 3 3
33'3! feH3 © fe333 © I fa©F13'S 3 l ’X'tP©! ®d! f©©H31s)>8*
5 ' 3S 3 'd !3 ' © I 3 >83133’ § 3 % 5 ®3) TR l'S 3 ' ©3 3©!
3W 3S 33'©3I© 3 ' fe©Fl 3'S© 8f'3T©! © 3 3 3 ^ 3© S©!’ ©
H3 § | 3 nPH’©© fe® ?t 5©! 3 ' H' 3 ’>8# S’® 3fe H 33' 3 '
fg >8f3©! 8P3'©! § f©3H3'St 3'feH ?! S©l* 3fe H3© I feH

116
hsI h ‘ fea ©eft afs 3331©4*?1 a* i 3 5 H3H' 91 ©9 ’H'ai'
3H3’ H'3 9. uftW 3 ©3'© >h9 f9s1 ©3 >333 33 I fe3 H»S
3 « f fpira V n f e l *t+ H3’ fro w fey 9 s 'f s r fesgs
333 9 | feH HH3 f 3 3 333 S3l 33 91 333'3) 991 333?11
3T§ ! 3'H3 33 I H5’3 feg f333, 3H WhI - 9t ?3'3t
H3Tfe3T 33f3T l”
hh 3>333 y y 9 lia r fea ssh f3 3 s 9 H3 3* fe a i
faHHH'Sl ©yg 3’33 H3 @373 3 f%33 § H3H 91 3* HH3H1
51 ygtfi >nr 3+3' Hi I »{9 991 91 ©391 313 3 T 3 ^ 3 3 1 3
H3311 >Hql3 H3'H 3 3 3 HH 3 ©391 3H'fe3 s91 © 33 t 333t3
ofei >H§ fe jf fe 33H1 § 3 rUT3l H33'3* 3 Hr3t H3'fS3T 333
3 ' y»f3 > 33 33t>Kf 33 I HT3 f33H3’3t»ff # 3 ‘ H" feH H 33
B st >Hf3HT3H3 33*33 » f t HT3t »3 33l H33T3 9 3 ,U,3 91
H33 3 '3 feH 1-T3H3 s9t fee? 3HSS >HT3Ht fe»T3 9191 9 I

»ra i5 fife in 91 hu iu 1
33 3 ‘ Uf33 33313 (f33 US53* 3 1 f 91 3H3') 3 1 3*
‘3I*ql 33313' ©'"fW felW & I fe3 3Ht #3331 91 3fe 9 f3
3 RtJH 3fq«33 333 9 9t fe£q 3? ©39 3* 9 H33J3 «3>
offe' 3fe I »tf33 33313 9 feufe) 3 ^ f99 9t 3 3 ^ 3 >rt9
3 3 y3 l oT33 ? '3 fef* 3 T 33, 3 ©03* 9 >H3H3 3T*9t?<91
3531 »?9 Hf3»T3lf3 3 T H33T UH3 333 ^ 3 3531 7 ©33*
3 ’ 3fe»?T3 33 9 H3T3 f?3 W'©3' 91 3 33 9 I
3H31 33313 '3fe| 33313’ 9 3* 3 ’3 yfaq 9 I 3fa§ 9
3* 9 f033' 33 HS=?* 91 Wtlfel f33H3r3 3 T3 ‘ ufas* 3'H3
3331 3331 HH33' 9 1 3 feH H33I3 9 >H3H3 3fa| 9 33H>
935 ? 'S 3531 3* feH H33I3 9 faufet y i* fes) 91 fOH3

117
ft 33>33) »f.3H3'3> yft hhht »tu s
H S3 3
— =t
g s ft 3H
e
3 ~HHS?' ft) »f'3Tft) 3 S ft 333IT I »ft33
—

r1 >h3i ^ th1 rs fefeR3T?> Rt >htr tr 1 r th h r 3?r

MRsT? 9 I
>h§ h1r § r o t s ’ r t Tjt *R^rg ro ts g -fa w f e w 9 i
?h t oft fea rs? 9 for arW, ttfo| § h s th ?
(R^r ROT3“ ftT5Tn ROTS RRt) R fe3STR 3 T R few 3 f
ROTS* feRT^ feft fRRT R#RIT I R ferU?jt feRTe5
hot
s
fe n Rt r o t ’ fdR R 3T3 $
*“
jf e r t , ?>fai >h3
—*

fR3T3 RRHS OT “
feH S3* SHS25
b
?RH fHB HRS
OS I H'feB fe3S ' ft feH 3 3 ft Hy^HS f?3 3 f W 3 3 3 5 U S I
feus* afet fe w s ^ 5l 5 3 5 ^ fy fftftH3’ft)»ft ft
HHUft »?33 ft) 3 '3 3 3 U '3 ftW ft) 33T H3 H1 ft 3'ft I
fej?ft H’ftbtf* afs» ft) HHg'ft) ft3T 3) H ^H 3 5 3 3 H 3 fH3
3331) i
g? ffts firs' 3'U'ftt 33 ft a1?) sass »T3h) ft sy?
S ft H?>)U3 f3»3H3 SUJ ft fftftH3T?> ft 3HS133 fftft' I H'fea
fe3 8 »f>}s 1944 3 1 ffts ft) I § 3 €ft 3 'Uyft 33 ftS 3 ’HS
^rt ftft) y33 5331" ft) I fH33 S3f 3 W3* 3" S3 133 33 ft
yift m »fft »f'?>3'ftt S3) 3) ftft) H'TO sftt" ft), H’ft) 33
»PUS faH3§ ft 3IH3 UTftt, 333S 3^3' Hfe»ft ft 33 ft 3Sft)
rfl »{ft 33 ft) 33 ufft ft) ft) — 40 33T3 »33ft) 3* 3 ^ ft" Sft
gift 33 »fft 3Tof) ftB)^1»tft 3'3HF3 3a3' ft" fey's fttft 3lft
HS I feH ft" 3'UT5 ft) ft)ft) 33 ftft) HH3 H331ft fy fej fey
T^fSl 33 ft) >rtft feH f33 S3fet S3S ?Ts) 3IS ft ft) S3-)" ft) I
gft UTH feuft HT3H3 »fai33' ft M H 3)y ft) 333 #ft) 3 T3 3 ft),
U'H 33'ft) 33^3 3*3 >Hft M ^ 'y 'ft) 3 T ^ 3 '3 3 3 3 3

118
tfl i fen 3af afa sftt fa wiftas § anrst fa si fa?
O

afivwa t aaft f?g'3 faa ?fe ft i to a ^ ft fa Hslua

l

3 tw U a 'ftW § u f f t 3* a a y f r ^ T O 'g 'ft a t 3 3 l f a

3lft, fag 3 H3IH § 3333' 3T 33' 33 fa?' faf1§ aU's!
fa 3 fro sfl fl 3H31s' b % w i 33' fa* fl faa § fg“3
TO1TOSt 3T3?3 U3'3' fea fea“s 3 olf § §33? f fa’3
3331 a'U'Sl fa 3 WU3' 3gg<5 HH3 3 §33' § 3H3' 33
fefar t gfaa a'u'ft fea3' fa alfew ft aa'a 33 ait i
ffaa g&ftw I k few t fag 33' a'U'st fa § fas' ofera*
a ft fe3 aa fafe' fe w i
M3 33H' ft 33 t 3*93 as ft 33 gS fa t|3U fea
aaHot 3 feast a' na'few f few i aaHst feast a 3T3
a>a f gfe a'u'st fat wags* at yfst1aist i §33 a'u'st
tft at 3'33 RSH3 3'UW fs S31 f 33H 3 fat ft I feast1
fe^t* a'lnst tft ar fea s'asa (3'3'g3) a gwtt 31 H3'
ag3 gfeW ft »f§ 33' 33333'3 M'3Hl ft f H3 afe' 3'3'
fea fffw fa a'ys alw g'ftw wra ffft fea as aitiw
33 I 33K3t 3 feast 3 H3H 33 S'S a'U'3 a' ft fgfa 3'S
a' ass' f i
f^g gg'3 fea fefetw festa’'#fa star § shss waft
at at H333' fft ft I fg 333 §3 ^333 3S3 3s tat§
a®' few i a'?' § aa'331ef33 fea ffftw fe"fta‘ffa sfe
1 5000 ?3at fewa at3t oft ft § an sa au feafe alt
at g31 3f 53th f '53 an t H3 fag' fa § ar?' a'3, fa§‘fa
f ©fa1§ sa* a' ^33 ef >af aaalw, uf ffa1s w I t3'^
tfl ~H3'H aaa ag t a'U'st tft a'ft1h§ fa ftga feftw
ia faf' 3* fa a §*a fefetw fefeta1#fa star § ‘ftaafaai
119
fe»fT^T I gf g g g i 3H S H3 U TPS 3 3 o( H§ rP^T ^ 1 ° ^ T
flptf1 § Hi ^ TUH t7T at S* gfop»fT |
3 3 ht h 4 rfH Hi fifary u i r f f w 3 f tP ^ T S ^ ^
tKJTH f §3 a 3iet I fen H4 H3 t ^gap flfT^r £ g
u3€ i
33F?> H4 23 HH33 1944 § 3fe1 3 3 3 3 33fe>tfT 3
^ ^ H 3 W >jfgT BT^Hfe©^ cQtlfenP, @ 0H T f3*fT?> 3 3 ?P ^t
H 33l ft |

120
U 3 T »f

a u r e t w a i r fa c to r s t

w a ta orcret
ire ant w a H t fea 9 a 3 1 a a i 9a s a ^ s t aare 3
are' 9 3 ' f a s net agfst ware 3 * t a a f e w at are fa w a
i a t 5 1§a Hsaare § i s 9 f a i a it w ass few aT9 s fa i,
a s s a are fire are are, are? faSH» a i a ’ a y a aret4
aqtw feasg § are a#§ faa Hsa aaare § fewa ait fas 1
3H HS3 3 is 9 §3 Safei ^g rg § aaret a a 9 3 § WSW
a s >h§ »rais fsare fay Harare H3Tfaa a 1 aia 1 a refaa
s a t wus' aagsre’ fsasgi 3’ # t ## ass* a t arete,
atrtw are »te >ia w h a 1 faaare fe y fa w ast as aa
tsar, fans’ u h s a re § srfe§ a) g a fe sg a re at aaa aaa'
,
9 f a f ia si 3* ware faa a at yite re t aaa1 saa w ffe *
9 , sTat ast H a a g a ’a y f s w fea aH aa9 sa g o r f s i ,
s ’ at ast fsH’3' a 1 aairere fas si' 1 fsa 34 fea auas a s '
9 fa fan S aiatgt Haag’ 9 w h w a i t s ’s fHS 9 aH sat4
at3’, §3 sat4 hh3 aaa’ fa fea sat* faa 33’ a t ast
y*9 as feas* at faeait wata want 9 Hares faa
feat ast 9 1
aa are's 9 fauireg § ’H'us’ aaa» ag few 3* fea

121
3 Marini § f3333's1 f a 3 3 afel 3te) n't §331 ferast
63,000 3) I fen 3 ' feg'?' 3 V 3”5l 33H' § HS’fe*' 3*
3333331 33 og 313 33 I fe331 33 § feg‘3 33§ 39H1 t
f3M'H feB'3 §5 Hfets f3MT3 cifel 313), fan 3 HS 333
333 3 ' H5' fefeM' I fen 33'3 3 33 H‘ My)' #faM' 3*
fe33'H333* 3 ) 33's) SjfeM*— fas* 3*t fa33l1 333 fe^
13331 Hi I
fens' f a ) 33tM ' § H3l3 § cfU3' fg 8 3 5 33l* Hi I H3
5 3 ) 5531 § #-feM' 3 1 fe?' 3 3 333 33)* H) M 'f* 3 ' I
3>3'S) 3H& 3 ' 3 "?5 3 y s ) 53T3' 3 ' » f 3 '3 fg 3' 3 '3 ' I
TO 3 3H a l 3 3 ' 331 3 3 '3 ' M'3H) H3l H '§ H3 I fe'3H3'Sl
g —

§ § 3 gsfeiM' 3 ” >33' HHfHM' 3 '3 ' 5=>1 I 3 3'3 U 3

U'3t 3 3 t 331331 H'§ 3 5 ) glH'3 331 3 ^ H3 I 3 5 ?) 5H 3 3 3 '
3 3 3 ' H3 3fe3 3 ' H'lHSl faiPOl § 3 3 3 3 > f3 3 l § 3 ' f33
fe3T33 3 ' f3 V f33 § 3 M'IT5 ' 3 3 uf'3 3 ' 3H U3' 3 '
33 B ‘$ I 3 "J'3 l 331 M'H 33 3 fed) 3fe"‘t — >33 H'H 3 3
fea 3 '3 l ?3 3 3f33 ' 5, 33) afe 33)', U3 3 3 33 ?1 H3
S 3 f3§, fe3 H'H 3 fecT3 3) 3 3 ' 5 3 ' I fe3'3 f33H3's)
351 f33 33 3H 333 W ll-W ll 3 '3 3)3 M'U3 H'd) H333'
3 3 3 '@ 3 f?3 s“ § 3fe"‘3 , § 3 3 ' 3 H3 d'fHM ' fe H3I331
3 5 3 351 Mfe 33, f33» fed* fe3 3 '5 M33 fe3 5 3 3 ' 33
feg 33' H3 3 $ 33 M3 3 f3 3 ' 33 §33* f?3 ?1 3 5 3 fe3S
g — ~

3 ) 3 '3 3 33)* d I
ftT3 3333 § ?1 313) 35*31, fel3 §03 H3§ 3) 333
M'@*§ I 3?fe) 3 ' 3 ' S'H-f3H'S ?) 33)* 3) I f333l 33S33
3 5 §33l M'lfe) 33 53) 3?fe) 3 ' 33, § 3 H333' § 33)M'
5 3 ) fen* fsMfeaf) ? fens* 331m * fen 531331 M“ d mt3 h1

122
U3 fey HS 3 3Hfe s! H3 3“« § TO, TO a s W
U 55
fa§"
?l fen s h ' s § a 'S '3 3 " &ci% sal" h! i fea w ant S >ht ^
to ! feat to a s fag faa>— -fa fag fl's a 5 ? at sam l
fg3 t*r fe^tirifa slat sas a? a'aat»{3 d ? h 1 fas' ami
3=U g B , 3 HS 93’ 3333 3* TO f e w , 33 f3 S H?'B
afe1 fa H3'H 333 3H S 33HSt 3 ' 93 ot 93331 H3a'3 TO'St
9 I f a 3 '9 'sl as s i H33 S'H fa?H3'3 § »ft3’3 S3'§S’
3 'a s 1 d 3 f a s ?
33 H§ 3 ' fen 3'3 9 3 ’ 3 ’S S 3 3"fa9I' Hi fe 3 ’9’st
a s >M'U3 uta" s s a fag fa t at sis fas s ’ aal, 33 §
HiH3 feat*!’ 3 S'UW’ § a 33' al3’ 3’ f?3 HS’fe’tf’ H3H’
fag s m s 3st, faafe S3 H’3 3 ’ afaHtnSS1 a 3 ? § f 33
ast 33P aH sal" h! al3’ i saa a ru'sl>H’ £ H3>H 333 as §
33KS) 3" 3 S Tfe»3 >H§ »l’33t 3|H3 S 1 33HT fslffex’ 3’
fa33 M'us H3sa s s l i h § fea 33 a ? fea S ’U’Sl al§33
faat ijste a s 1 riti h * f a w sfa s i afs s ’ sam s s ’
y s '3 3 s T HHfe»fT fa@"fa H3l afst s ’U’st 33 I faum W sas
33I fret at 3 s aal §as* fas" fafana’sl aa’s 3 ’s s ’ a s 1
3 ' H3 S S t 9 3 3 a fe l 3 fe 3 H a s l h! I feH H S l H" 9'H H
at f33r 1
feH 3 3u* 3131 33JS
as
3" S B 3 5 .1 0 .4 1 S fiW H ^ g f a ’a

a f a a feH MT UUH1 I WWK £ HT3 t FTTH £ 3 f a f e 8 Tfa*f*

fen §^l§, h 4fth u& h?>, ua fea (fiw n fen) s4

>HHy}cP, TJHU Ht»fT ya^t rTT H TO W HcS I 1 ^ 3 H§
aat h uf § sfcra^ h t HaT fHfe»fT i
20 w hhhh § is a ^u l4 ^ § 21 tyofnaa § ftfu n u a
§ § *§ " 15,12,44 § rRTHHT uqfe»fT |

123
 R § d § R S § l/HT & W fe g3U feR H 37d 33T33I W3H
a t d 9, 3 rnuT?> § ur rr 5 Ru7 r not t i 4fe R ^ ra fen
g o t H373 S 3 3 t t R*R § RS R § R 3, feR H d R R7R RR US
ftT# eft RTR7 RfRR R3 ot 3 RTR 0 R*R7 Rl I R7U73 £ HfR3H7R
gT§ y g o f e d f3 O’er R31& ^sf t foTR fU3 feR R7 ?fUMT t I
5 R d f e d feu WHRtoP feHU7d 3 § fRUFUR t RHB7 3 3 3
9 i 53 fe?R f y f i ha d fe V u 3 m » ur / r m 7 i hr

( fauFU3) URRfe»f7 eft feHU7d 3 t RHH7 R few 7 t fRUPUR

t d RR731 HR R Rid I fnVUR 3 H7^7 R R fe»P3 HHRR feR
>HHd33 3 R 3 d » P RIH3 3 3 3 HRlt»f7 I RTR7 § R ?7d RRTR 3 7
R tfS HR R Rfe H3 I fHRR fe 3 HHRRl RR7R R R7^7 8 d
RBS ^ 7&T Rl, § t f e feR H3 RRT7 fe*5 Hid § H* R7^7 §
H37d » f7 RfRR R7 UOfRM7 I fe a RR7R d RH fR 3 UPR § y g
UR H H ^ R 7 fH37H R f e tf 7 I feR feR 3 3 RTRR U S 5 H t
1100 *PRHt fe 3 HI& I fe ra l* f e d * fe#U 7d 3 fe g
H 3 7d R 7 HR73 HIHH R few 7 I ' t §*3 * R1 H7H1 R 3 3 7 » W d 3 7
3 7H fetf 3 f e , t RTU73l*P § § B R R Hid I H >HHRt3T £ UR
R o( fe*5U7d 3 3 y d M7R7d t f e d I RTUT?ft f R fe fcip d s
feR UPR |R Rigi o Old § Rnp?ft 3 3 R7 URT ^
feR fHPtf7 I

124
\S 3 W ^

^UHt, tFlFfi} 3 3 3 ETtT

^ n j fe g >>fT § o fl

fen e tu feu 1930 3 a ufa#* ust trips} espseph ^ef,A

r} UEr I feR 3 " fifsT EnpsW £ *fT ^ gdt»P 3 g} 3 H*
EtnP ?5TOT TO H E W I *iTH 3 3 § t f o »P 3 f tf is , fa st §
Erdt 3 R333, 3R5TR ^ U T ^ fo RR3 T fauT HT# UET,
feU?P EUT?P §A fTOSTHE ufew I 3 UEt EPUU UH UR El
E^E HS BEt dl tPUT3 } EofT?> § tPET3 f EcPSEPU 3 3 3 *$
?U ot §E3 RBTH 3 EETI gg} gT^V feo (tPipsl) 0tPH3 tP
f EOT7^ ET UH UE^ dt ERE >HT§ ^ I feu HTE E FPE dt
EtUt?3 HU5PE Et TOl»P U«b? § #§ TO H fe UE^git BE*}
rP^T f%g §H Elt TO I
feR HHHE (l{ETE) BE} ?TUTcfl>HT ?> cfEl fEBERU 3 Hl^
feE* fe^r R t fg g g ofE3T df cffig} R#EIT / feof
^THt ET^T§ fes? *PEH> £ HW HfUE f%E feu trips}
-3 - g f3 S EU§ ETIPB EeI ofE fe»fTI tTH* EoPS 3 *
37UE feEfe»fT3 f ETB ET B EEeI fed) US oTcP^3 E Ub !h §
§U§ U3 fe»fT § UUt ETr7B RtH3 U 7TS § §U§ 3
^TUH @H E5P3 § 3 »fTE) I Ec7T<EETE § irfe*P fe oft feu
^al EUT3 ETH*B 9 ? EUTc5ETU 3 UR ^ R^g f^T fg gtf

125
w b Hn?r d l &, * fd 3 3 dt 3 ,3 , M ,q g .,

& I 3 h1 feO§ feH HSl 3P3M' 5 ? R3 MR' 33,3 q ,g >>{^43;'

H>S $H 5 R '3 3^ 3 3 3 dt s d t1 efcfl 3 - 30,g , feg § gg
HH3 d, £33 S ' asl 33 3dt* | 3 3 ,33,3 3 yjjfo ?,fe>3* 3
3* 3 3 T 3 3 ' 3 '3 3 3 3 fifer f 33 § f u g ' 33I g fei
'^UR § 3 3 fe®T?r fea R'32 3 ] fgqp § fgg g g , jj dt 7 PZ5
^ ^ 1 ^ W 3 33 § >HRt R3H W3t
fa ‘ifai 3' 3^HT33'3l Si 3RH g, § §g Sofiggig St S'H
3 feR few | R3 feg 3 3 ' 3l>HT gfet 3 ,3, f%g f HW 3* f r
^ ? 'R f R 'U 's W 3 'H 3 3 3 fg > 3 ' 3 3 3 3 g -jf , g g q rg ^ g

H33tg H3t § 33' ggf d 333 gq, ggf g) § fog 3,33

33' ^ 331 3 3 S l H) I H a ® t 20 3H 3 3 '3 ' HHS31 3>B 3 3
3 '® $ R 3, ©36' 3 q g gl ggr} 3 3 R t ! 3 T 3 ‘g t g } I fog g g i
” u

fecS -fes &R7 £ fe^T fe g tTTUT?ftMT ?5Sl RRR7^?>t § jJR7

SR) cT^3H ^RRI SIR) I R R7U7?St (wf>tf7) IRsIr 'g e l ' f%R
u w SHl R3 tf URl I
&"W
RR HR? UR7 RRRS § MR feRRR feR 3IHR77>
H?> I feUS7 R 7 HH Rt ; R fe R7^ 7 fe g rt§ oTRfew7 300
H7^ H* fRW7R7 »fRRr r foptfi ff feR ^ R7^•3
£ t® T f3 3 3 T 3 R 3 S ' 5 I g g l 3 3 3 g ife ^ t § q H g t q g t£

R 3 H t3 T 3) 313' g tg , § | fe o £ t fe a 3 3 ' 31H 3H f e f 'S

— «J

HRcS r 1 at Rar h1 i gsfa fea ^ o r 7 fe r set I rI r ??

»TRR r ! h73 U RT§ RT @‘R § £ 3 fR 3T R^R7 3 t RRR7U §
@ R § R ^ 7Rt R 7| ^U 7§ WHR ?>7 ofR?R u t I © R § RR
fe 3 7 r 7r t far rr hI r h! h 7r R, ujr r r ,

^ U H M7 R1^ 7 1 fe r ^TRt fRRRR7(^ S R3TR u) ^ feH

7PE RHI37 oftR7 § UHlR S 5 3 ^ >HRR ^ fR 3T I feof

126
Hu1?>7 fuH 8 iffeW7 utu sdt* I feH UU7?> R3 U7
U^T5 T U§cJI7 UU25 few § ?>U7 UU3I1 W1 few I §U& ©H
(fuunu7?ft) f u"fe^T for 3 § fen S »feu uter & &3 u7 ut
RR3 & ? 3 7 §H >tf7UHi £ RU7U fU37 fa tfft 3U UH7 ?>#
for H§ utu£ UfeW7 Ht R7 HU7 oft URU Fft ! H* 37 @U UB
HUfe} UB UU§ HUH Rl I 3 U Rc5 U U33f ft fHB7 ufe7 fu
UcJTr 3 f 15 Ulfe RUH7?)7 fuf'fu fiTO3 T | fe* HUtft7 #RHU
UfUW7 *TOTyTRT ^ § fe^ HUUTU HtftUH^ft ufe7 9 I 15 Hilt
fef § UB§ TO I R UU H37 § HRUH7 § RB Ut URT£
fHWr3 URUHTft ut ut HRTfuu1 R7ut fut"fu #9 HUU7U U7
»fTU5 t RUR* § UU9B UUft UB 37 flWft 5 8t ft# Ht I
feu But4 »WH TOHUl § HUWftt feu UIB3 7ft Hft I
feH 337 UU3 3IHUU7 U B 7 fe w § UHt HUT H| U 3IHt I
15.2.1942 ft R7U7ft ?> fRUFUU UUfo U33 R7^ § UHB7 UH
fH3T »f§ fUTO-fURH R7U7ftt UR UR Rfet, fife 4 ut R^U7
£R *tf7Uft U fe »W HHH RR 3 Ujut4 RT U3Ut I ufe HU7 Ut
WTO*} UR ft7H H73H Ut Ht, feH But §Uft7 § UfcWH HTO
ife I feH 3dJ Rfe 3% hI r U feutW7 (fetftHtW7) ut B3fet U T
UHB7 feU UU§ >}f53 U fe w I
feH 3 U 7 RriTTfttw ft ^ t^ t £ ^ U 7 ft »RTO t U H 3 § HU
u s

Basra s 1 snfre g s 1 fa»fT afew1 fft 1 tT?f fra n a V r M*

a te § ru te t r t g fa te w a a t o , f a t e a ft fo re s t 10
1 U

3 a Ut UU UU^ft I feu HT§ R HT§ UTut RH3HR TO HS H5 I

ute § r tu t3 r1 s u th ) RU13 r tu ] feu ufus UTH ufe
(ut?ft) HUUTU § feu O T ufu>HT fR T3 T #fR>HT UUU U3, fRH
U U t RTUT?ft HUUTU feU37 f 3UUU UUUt Fft I RTUT3t UR S
RTUf feU W ^fe M T ut §q" § H U 7 ft feHTUT uu fu u 7 fu

127
gtstw 5 BS S ? I feH 33' S 3 ' 3 stst»{' si S'feS'S
5 gjgr -g z s 3" feS'?' 333 H'f3»T § S'S^ ?1 H'3 fs“3' >K3
f a s ' § W3 3'3 H'3 S3 fs^'t I f if i ? 3 ; 3 S SS3H3
g ftjW s ' Hfe'H'S'H a fe w i § 3 s 'lr s t i s 3‘ is fa
f s s ' i fe a a f S3 s i fgu i f s s a r a r o i
f H 3 3 3 S '? ' lf S 3 3Ht f3S S 3 £ 33fa 3 3 U te H fifit
HS I S n J'S tW S w f1 s > rt' st H3 § 3 S 33 f o » T f © O S'
St Ffit S'feS'S faU'3t»f' S S 3 s i t I CT3U)»fS stst-tf' s i
S

fHHH s 9 1 3l9t I R »?33 RTUT3 l fHUTrft § URR 3* 3 3 9 ),

§R 3 RTSl RT fcRT3 T fe V R*HT I R ^ 3R ^ T3 H33>tf*
TTt?>t 3 3 3 * 3 3 3 3 l9 W I fean ? gTf gj gfag RTip^
3R1*F 3 5T3Ut»{3 M33* 3TS R3RR3) H*91 339 600 g~§
u r * oflS i € g s § feus* s r f W § g*H3 9 g _fe»f* feRTs get
3TR 333 OTH 3 # R*) W ^R * — R 391 >*33* £ gt fe j g-§
>tfTU§ 331" HT3 fR'9 i
33 3* 33 R T ^ » {T £ ^ ^3* ^ wfau* RH3
of)3T fR33* gr^R § A RT#H 33H3 91 »{*u9) U3RT 3*25 33?
3331 ! R*ir9) R3*3 f%R fS3 W 3 (3*HR*) 9 fRR RT H3S3
9 : 33T3 33tT0 ^ WRHl 3 3H 33 3* U '3 1 9 I RTU*3l 3R
3 RT3T f^R 91 OT* »fTRH)»R § 33 9 RHr33T 9&
3H 75^9)?i fe^*§S *5h) 33 fR3* I §33* § f33* fe w fa
30r3* RR RHt33* 9, 3RV R*3* § ^U R 391' R* H3R I »f9
3* 91 f3R »fel RT3 3T3> f33l 333 33 H3R 9 I feR 33*
3RT3f H3T § fRUTUH HSTfe»fT 9 ^ S 3lt, R f '3 fUMTR
91 RH 33 Ul9 I fR03 91 3TU feR HH3§ fe03T (rt^ t ^
S 3 t) § g^g1»fT ^fgj ^3 S3 9 #R I #9; §91 RTU1?*!
R R3T3’ § g-fem* ^9 fW55 9 r § W 3 th 1 R t 3H 33^ H3 >H§

128
33 3H fH3 fU3‘ 33 M'3Hl § FT'S'H 33§ FT?) fe33H rP?' t
H'Bof 33 3I§ I 3'?' € H3' § 33 3' § HR333 3W 333’
U^t pft | faHteT3» 3 «I3* 3 ' 31?® § 33 3'5-ute 3fM* 3t3*
3'in?0 § r1 3333H31 3 3 ^ H tP£ RS I fefT 3 3 ' f3Kt3'3'
3 M>!J5 3‘3 f'U H3t 33 3 tT'U'?>) M3 33^ 33 I
3 H TTU'Sl fe3H MSH'3 3"T 33W ^ f3H 33 f?3
35, H#3 §3 f 33t§ €h H3 3 3t M'U5 Hf3?5H'3 § U5'H
333 35, faf^of 3'3'3 M33 3'3HT3 3 ' fe“R3 H<75 JjH'HH'
3T£T ufe 3311 HHf?M' 3 '3 ' I feq f33 3§ 3U5 3'^t 3fe
5 f3 tT'g' 3) 95 ^3lH3 3R1 HTOH'S 8 M3 fe3 HRBHT3
f33R3,3't HR8H'?P S'S1 ?t f3MT3» MTU5 H333 f HT3 33§
35 I TPlTPff ifftM* f> 3H3'3 333 31 33 3 fe35' 3?T U33
ss

MTUS § HRH7 yy^ few I q-T^T £ HR#H7?>

h #§ to $ y n y y srat H TO T oTUS S3I I
HfOH t? ?T7y 7?3>H* 8 feof U ^THl »fe 7 HS7fe>HT I
feR H7 3i rfsraai y tTO UtPy Hof7 § to fe * f7 few ^ fe^*
Hof7 EftT ol Rfe 3 r RT^t cfy^few few I fofH §
to § Ufy § RTfe€T3 y to feof y R7 H>HT^R7 3 # Rt P53T
fe w I (HRHH7^ ) HR337 £ feftfM7 ut HRTO7 M7^
y y f yfeto7 1 toy* ^1»f7 y ra ta urhoT7 ?py7yt tfet yT3ra7
^fef cS7Ht^H7 fey jjfe I HH^ry S7# R7§ HRUrI *P3| 3
t o ) 7 3 yrfey of7§ 3 yg4 ^ ? 7ai yyy >HTt o i
yy fe§ fey fyy y y s ht h^7 fHH h7 feu yy y7^
H7y§ y^ i feR 3y7 fey Hyyyt »f7^ y y W y 7 Rfs^^R
yyy m7 yy u<s \
feR § Afy ii try* RTyi^ ^ ^fy>HT far qyy fey
yyH 3) § feyst H7 ofyny ^rs fe y7 fe w 9 m § r tu t3 §

129
fggil gg ^gg* ^ iaft d fa HT§ efgg* §
* P © fa fT 5 J tjT ijT ? 7 t i t T £ t T 1^ 1 £ T O S H 1# £ T U S H S25

§ H3 fg3T § fa3T fa g s Z ^ iQ % o TW § BtT3T 3H § tPU1?)

rot g w h"S i jto H3H* fag Mggt ggT3 u3T@st hh 3g
fggt gist i gnro £ gT30ig ^gi RT§ u^gl § h)>ht gi H3ret
§ fggg fgg nglfew* fee fag ht fggTrit us 3T^?> H'faiMT
fggt fifer feg at >HHgteT wS Si 33 f#t I § HffW§
‘g w 1 (ggfg 33*ra § Hggg) g?>T§ s g g 3thht g s
gj§ i ggi§ t f g i gg fag »wgfaTi s i g s g g T3 t 3H
gap it g w w § gggT gg fe w § HTgns htm gg
fg g i | ^ t^ t w g g i g ggspg g t h t3 3 fg & ra g3H g
pft ifag sgi wgfa1 £ gTsTgt 3Hf3, nfgrag (HT§fagg?>)
£ gg § fggt i §h s i g*sTfag gTuTit sg iS sar 40 ggrg
rit i waigg* £ fggH3Tit sg few t gririt gg g" gfewg
H 3ST§ i
fg # ' g o g i t w £ g te , f e s i r n t e 5 ggH1 fa g m & si*
g )§ g § to, fag gg* fg-#£H tw fa g g g 1^ 3 th
H3 Tg i § ht3 3 t § ggl gt i g o p i t w £ fear i V g g g t § n fag
hut # g g g g a g g tw g g lw to i g w i t w £ w u s g fg w g
w ig g to w s H 3 s i u f g s f i g t s ri g fe w g § i c p fa g
s g fg -§ § § g ? g § ijfg w fa 3 hV >nTu s t Mfg Tg l t r o g nfgrggr
s 3 THt g g i »fgrag i fo r a fe w u g T s # rft fe g Ts T §
ig T §?g >h r s t H g g 9 i g* feg Rng g"fg»fT jfl
fa feg ht§ g f a ^ g g g n ro t ^ § srgg fa g gl g g i
Msrag* i MTust f g § g i t g i t ggggT g r ^ § g g ^ > n T
^ ufT^t § @^TggTgg gtgT >h§ ur ggTg § ggtg g^igi fag
st h »ff§ i »fgigg it, gTUT^} § gfewg i t g ^ § g $

130
y s s t (w its §a) as'fre ret ares' at— aafrew aaffre>fe
i aat?> 133 afe faa reaTs a 'y sa» 5} afe rea s y great
i a f3w a a feat at i fea an aaa fans § oa w a — a '? 1,
HH'23r, 5 3 stf 5 ^3 ' W53 >33133 f fefq B3'fe S ' # 5' #3
faiw 1 waraat i a wrea y i t farre3t ua'fe a a s a w ret at i
To 1 3 ry fere 3TH3 i t >rt3T 33at 3> Ha33t aaa'3 Wife afe
ia t a '? ' re airealw s »s a ' fas i
a 'y fere a>atw aua fe w reafe fe aTwst ire S aua'
S 3 t H33T WH a'WS #3 fife fe I y a t 331' 331' 3tre>H 33
— — <J M —

u£ ns, ua yatrere y f s w s 100 3U 313 i t aua> safe at fas

fe3' I H'3 life S 3 ' § 3isfe 53t»f' U'feW 333 w ffe tw 33
§ afe 33re >H33' fyfe f aua' 3 ' are a a i fres i s y o g at
safe at f o a s i i fare* sa^ a s wure w fre sfe aua' § yre
re> afe 33333 safe at, fre a'§ frerea3'st a a sa 's i t 3' ret
fafe 33'fs3' aa a a i 33 1 f a s ' & 3 fat ygret aar3' are
i s u'fe at, f a fea a 's ufrea sta sta a reat at, aretw |3
i t uia i fere refe 33 1 rest rest feres' ret rersre i t a1?'
fferatw feai rest ast a> afe at i are sfe fare a s fe at
fea a s f a i t srefe at 1wre re1 3 ' aret ireaare i fe sfe" at 1
fea s a fa"rea3T3 fea aret, fea, afere, Sa3 yre § wret
33 ua a1?1 fere fe 33a re'?s fasre1 i t anas a fe w at 1
1914 fere afe gau ret yfast 331 fiat at, f a yare aTa
frereas'st a a sa 's ufaiaa ret reasaret fare reaat, feg'3,
faaa § a y s § aasa'3 y s tw s 's yre re's rea a s a
33 1 fea 33' a y a area aa ret are'ret aret s h s s waat
rftrer^ were afe so ufeare HasaT3 33, wure re'few feau
53a' farea3'3 aaafe § s a 1 rea ^faatw aret faa'5' as fe

131
•aaiitT el H55 Bet HFTHH'S HUSH'S* feafr B 3 § »T§ 3?>, U3
U3H § (llfest ?ra) fens* § HHWS* et H3t »ffet I
(h1fen afe* 23 nrae, 1947 § feyW m , §e‘ fens*
( h h b h ' s feeH3nfl»r) § 5313 nfe»f* feet h ' b n # fa »f'H t
§ rri »ruet un'st faeaft § ere era era 3 3 ^ ns 1feH
33* fe35T ftfegft grag get gt) i

132
 n i 4 H3 S 3

fs S S a W ^ h h jh I
17 W3T33, 1945 ? r3 fe?> U"?1 f e u f e q H3UUi H H 'feut
cfrfen ufet sfet fan u T h * h 'H h ) 3“ fa»p fe w i fen q'uul h
33>S HUfa # 143TB W S W 3 § 3T33 S ’ MB'S oT3
fg“3 i § grfgi HfU3 § >HrB -tW B fe33'H t UcfH> § qut 33*
B '3m
i era f # 3 T f e w i a fu 3 # Si Si h b * H s » fe » p S huhu*

fag MB’S sra f# S fa HUSH'S* 3 1 fes1?* qiSfl 33 H3UH'

? TfB>H' § cf3S 33 fa© t ©US' ut U'feB'U 3 2 B#, 31? 1
feu fan ?t HB3 f fa©1 S' U3 I feu 3Bfe»{* ut Fife ife
B3 3T3 HUSH'S* § H'3S § B 2S SSt 3*331 HfU3 S 22 U# I
©H 333 S3I33T 20 UU'3 3% § fast HSt HUB (U'3
eHH3 ) # S 3 ©lufet H3 ^ 'S 3*331 BfU3 feu 3fu"'5 q# US I
Ut^i © HUSH'S* S feus* § 33B 333' 33 33 fa©', fas*
f%g 3Uf3I33t >333* t q” fe»H* #t rft I 333 Ufetw 3133?3t
>>133* § S'"# fa©1# U) 33' S#t f%U 32 f3'3 31# I feu 33*
Tft?t ?rfa»{* S 3 3 HOT 3' fefq 3T3?fel cjtSI I
fe i 33* #tst»f* 3 fU3H3's)>rt* § ?t UHS US 33 3
o — **

31# I U'feH'U ? ^ 3 ' SUB 3 1 feS'?' feUS* S feu ‘33?1’

(feBU'H) ?t S'fiW few fa feUH* #) 333 U3 fafet TP#

133
W OTC57 o f e f© © T R T § | R T§ © lf ? ? » {7 © t (fa U © TH ^7

^a fea at ua7 uh a??) agaaa©t oa oa g ©??a gaSI ga

ga fa©) afet i
rTa feV gfeai § fea© STO S©J©fe^fg*!7 feg f©R
oau7 mag a) 3 H^a asst eg aa) a7 *fcnaa7 © fay ©
Say7 itT HO??7 © feu??7 (y©3 ^al*!7) Sa7 § ggH ©f0©7
fe iat §* §©t g7|ai afaa f©4fog# a7©*i©a it afWafa
©©a ^t afea ’©" fog# aTa i ©n i# soiot feg #y a7^
g7|ai fea afa aa a?? i fag* ©tg a afg^r7 fea?^ Soa ©
^a i©s iS Hof7^ 7 § nfai7 h7 fe©t»f71 fea??7 feu gg farsat
aaaa7 fea ga gaa g#ag ye7 Sg7 ot rit i
aa* fea Sg nfaa* fog# ©fife7 fea IS a7 ??? fea??7
©s gat ua7 to7 at § al gat aTa?? y7st i ua fea??7 ©
&

*fTu n?y as at aa7©u*f ^h* § ©ar aa??7 ga ga fa©7i

gat aiatg fy ??7# na?>#ar i h fea??7 f fg#g# ©at aa7
feSt a fea ara-gwoft Sa7 § as7 a7©©ro i gtfoT afaa
$3 # fe#7©»faa a73 u7aat ast f# arat fe > htuh fea
feg a©at #3 ggat it ia ©u7ai© aa arafe7 ©wta7 a7
\

feg feaTaaa as Sai71 ga 37a»i7 a7 at g# g7# 7 rit i Fra7

aw a ganTB7 ©ag *p farw7 1 a ft# S37 ©S' aHte a7
HrHHT (f g a ) i t fea??7 (affex7) © at ©ara7faw7 1
ft© fea fy^7# ga??7 a7dta fa fan ©h fea uSta,
©a, in ©a, h* g7y ©a, 753©#3 gt*f7 © htst ©ggt it ©a
as a7 >nfea aT^H fea fe©at»f7 fea7fenf7 al yga gs
s i ? faa©fe©Ht Sg g7aa fefe7 fea afa© ©a??7 f a7
fg&gs yaH at ga fa©7 fei»rf 1 a 7fea7a7 gaoTa gas a*
fe^ 7^ 7 fea??7at a??a it ga foot sat ? aSt»f7 a7 fefaaTa

134
? TUS 3 Z U3T HU13T 9 fa TO fUH 3H M3U U>3T3Ufi HU U t
»i§ Sort g w u s t h u u tu fecfa ufevpg @3fe u s (§03*)
fen irgnt f e f inu} § h h 7u u § u§ hui 33? uteT i uu h 1^ 1
^ TfeM7 feu § fTO UH §H U ufeT I ufo^T fe j3 t £ HT3 UH*
§ u to t offer, fuug feu § h fen ij[Tu s hh # 3 ts utuI ^ t o i
US fen HU3H 3 T i TO T UU3 HHt RTgW O T 8
w u fa r § feyfe»fTu fufe 33 i h tu h u F fen § u tu feu H3
fa *{HUfa3 T O fU33 ‘U U ^ ’ § U t f TOT UU§ TO I ^ U
RUUTU 3 RT^T ^Tfe»fT § gfTO 3 T fa ^H fTO T yft I # H # H
feU37 § gfeU Ufa § T O T§ &§ TO I UU U7H 3 g ‘grgU U tUU?
§ jJfrit 3 TU3 fufel fa 3 th1 H7H 3fa §TOT § HferU erfOS
^ Tfe»fT 3t 3H T O Tut UUt I »f3 fe33* fatTOt’ 3 33) »H §
f W f33T fa 3 3 3HT3 T H 3H 3T 5 3 f gfau ^ »TU S 3 T O §
3TTOTU US 3^5 TO I feu fTOUH 33? UU^ 3 3 3 3 fa UUH
faout T O T 3 T 3* & 3 HUH UT3 § 3 TH Ufefel 5 I feH HU*
feU3* 3 UfeU 3 T 3* f33T fel>tfr Hi I fe33* H U7 g fan TO U
iTO 3 7H UUT7 HHU 33? offer | fag (3 T^ T) feH 500 §*
#1 UT3 § UTHUT3 H3 Wg tfe § U7UUT3 feH S ' ufe 3 #
TO I feH 3 i fTO7^ 7 UTO 3 Ufet <=gfaT gr § g iT O 3 ^ 3 7ut
^ UUU § I fe3 HTUT UT3U’3 fe tu t H U 7 3 >HTTO *tTUS
§H 3* HUHTfeMT few 7 § HU ufe7 ufe»fT Ht I 3 7^ T S
fe3 H7U U3 3 U 7UU7g 3U73 UU fufe I fe337 feu
U1^ 1 U3 UH UHT§ ^ H3 3 U3T U § ^ 3 TO T t @33T
feU UfU“§ TO, U31T uf3S§ H3, U3 u s »p u si ut
3R53t UTU3 UT?5l U3 § 3 ^ fife T U UT UU TO I H ^TOf
H U 7 £ » r u S T U[3 MTU Ut HT3 g 3UTU UU f3HT
feU37 § great fag £3U ^ fU3T 3 Ufa 3 73 T 5 •

135
 H31 9 fe 3S astM' »fa3 0? S3 HBOgt d?
uwsuid? wan gjt u> u» 9 fg? a1ad as i fesa's fan d?
Haag §' (ad! »ragt fda) 3ars) fesH a’as so?4 aa
age1 i b ndt fed? 9 fa ygt Haag uaaat s fen d4 d?
fa»ftgt faH3 gua 3 ' fa Haag U3H3? snfeH aa § feast gT
few s aaTs! fesH 3?a s r udd i
SS •

5 h ad? ysa ' fea Haag a1 m s 3 t ffea1 a' feat 9

m§ ra'anats fea aaagt qiS fefeM' dfew 9 i H'dtardat
a'3i faaHa'slMt § » r us aTs fea oht 9 feast 5 r ggrg
gs'feMt ata19 i H3T fenra 9 fe fdaaats § »faa fea
MB? M'H’a fH*Ht® 3T03a3 U'3d? at S3 9 H MTUSt MOB
d ofenftg gst 9 fea aTs § 3 3 afe »ft fdaaa’s s aaagi
a ' s hXSs ' gsfe t as?MT s fata dd fe mh?4d) 30's? fesa
— = —

ut g?7l^uffl3 t feu urns U Ul£ 0* I US fen feHTU* §

fUUH3T?> $ $ 3 U3US ?># fu»nur I
H* 3fa HTO feu fe3T§ U3 I »THUfaT feu UTUU
ipuui u* ^usra u s uu^ fuuH3T?5 ul unte § uu u h s u*
H^TH ut 3U? Fft @3UT I H Hfe?> fou^S HUl HAHT^T >HU3
?p s epu ) ©rer set i h t3 uh u 'u u u T u £ — u s ^ t § fes
S3uft*P 1 HU ufe HTUT?>ul HUT HU US) 3* HT^ § HTU »mHTUt
£ UST UTfeWr far HTUT3 § MUIUH feUTS HUT OTU ufe feH3S)
SOf I 3U H" fe»PS »f3HTU HT^ T S3 t HUPHt US1 few
Ht, 3f H fU3H3T3 ul »fTUTut S3t foTH 3Uj feu U3ST
HTfe»TT HT§ I
h t? t feu hut ura a^iur 3" 60 fesnlsu uu fe sro
HUTS feu ‘UUI urs’ fey Ht I Hut UIU UTHUl feu HU S 3 t Ul
H33 UU fU3l UTUl I yu feH § H§ ^ fe3UTH 3U^ Hi fe^fe

136
H3t gtdt §075* HHSH'S' dt dt 5?) Ffl frlS’ FISH gtdt id l
H3 3* 3 3 ' 3 3 3 ’ ftlFT S ' dl3r fffui 3fa>9' dfe»T Fit,
fd3 H3 r5 s l nra'dt set note d d >9313' fesp fgiw i
g§ S 3 d dt fH 3 fH # 3 14 H'3 3 ' Ff), fen sdt
S’^'Sgi 3 3 33d -93 33'dl TH3I SOf Ht, §3 H3 S>3 V33
Wfe’H' Hi I
3 '? ' fe3 WhPet si 331 B3 d deft Fit I H3’ S3' 3 3 3 '
dt 3 ’3 ' dt 3333 >9'3Ht fgB 333t 3 f3J>9’ I
nfHal3' § «rar§3 d b ' hI 3at 3 3 3 3 dt H33 33st 53
33 fddt I 3 '? ' dt 3133 U'3dt 3 3 3TSt f if t dt 3Ht Fit I feH
sdt f a 3'3 gidt d Hfd3' f U3 33’ 3 ' 3 3 3 '3 f3I>9' I
33 fd3 fif 3 ‘ 3 3 i 31? ' f?3 3133 dt »t3I 333t 3 ' fa S '
dt 3 3 ' 3 3 H3 f3H§3'3 HS § fa S 'd H3 333 dt HS3 dtdt
Hi, 19 3333 1945 3t 3'3 § H3 33’ 33’ S 3333t S ' d HS
H3 Uta 3" 33 33 fe3 33 UJ3 >933 fS 3 'd 33 33 fd3', d
H3 3 3d § 3H3 3H3 f?3 33 fdd’ I fS3 §3 d H3t>9' S33t»P
ui33' gratin' >9§ «t3 g s d w u s s ’s ' s ’st d 193 3st>9*
3ldt>9' I HS' S 3 ’ 8 H3 § 313 HFISH'S 3 3 d 33H f?3 H3
3 ' 333’ S ' fd3’ M t fea dt FIS' fdd' f3 HS § H3 33 S
333HU'S dt 3tT§ »l'U3t>9'3St>9' fgB 3’3 33‘ 33'fe>9' rfd I
33 HS’ d 33H S 'S Hdt dt BHtsf?3 3 313 S31 3 313
fur’ § fe3 313 3 3 ' 3»3 U'fe>9' folM' § FP3 fife fea HS’dt
33?' fdd) 3I3t fg 33'S Hstg d U3H »fqts 3H1 (H 3 3 ? ^ )
^ 3 f3S 3'U 33 3 ?-fg>9' 3 ’§3I' I fea H33 33 >933 H33
§ 3” 3 33 333 3ldt f3 3H4 g>3 f3S fHH'S t f a d 33 dt
ggg'stfddt 3'daft i 2 3 s?33 1945, 3 3 d s " 3 3 fe3 f d
33’ H§ d d ; dd fif-3 33d 33331 S ' fddt 31dt § 33H fd3'

137
fe w fa 3 § a + fa i t r s 1 § t e t fcfe a ft srT f hh' § *i
a te ' a>?gp i a te t a s t a '3 rft t f a s - f te a a a f p ft: hS
ss
h ^
crooRRTR i s o s u9 i h o r ts fefH § ofeuTR stor r)

feTTHR Rot4 R> I i o t HO cRS ofs TO R R*) fefHR 9 ) R7 TO R 7 I

RR4 HR S t R7 00 r) R7 fefH fefR UfO ^ S R 7OI§ O S R7
H7^ ) fROf R75f] U S § ^ U S 7 § g q 3 7of) UR ofU H S ) I § R
i s HR fO°HRR7R R 7 U 07S 7 fefeOTH GFR M7fe>>{7 fef fef#4
H7TO 7 S fORRR7R M7 3 U 0 7R ht R7 S $ ferS ?>5f Sof7 §
fefH fefH 3U7 R<S HR r ) HR7 fo o )— fefH ft R'ft* S O 9
fUR7fe>tfT, fen § fife# § HRR1 T O R ) OR ufe), fefH ft § T O ^
U7s ) feo feRTfeM7, fefH § MT0 R7S Rlfe»fT, fen r) 0H 3)
&OO^fe), fefH ft R S ) ftfelM7, fofR R T UR OR 5ffe>tfT f e w I
RT§ §0T UOTRO R T RlR f o s ) feo § R 70 fHR7 f e w I OTO OffeR
fNW § R H7foURi:§ R ) ^ 0 7 fe g fe s f # f t OfH I M § ofetM7 §
fOR7 T O 7 fRRT f e w I feo 0I87 STTR MT@ S R7S TO O R ?>
HO fR S feR UO R*) URfe feof RH7 foo7 U R 7 cfO fHR7 I
ofTORRTR £ ft# UOR ct M tU-H O tO H4 OR fe w R7 feof R S 7R
§ §03 UR HRROPO R Rft fSR 7 00 HR, UOR 9o7R 0 § §
M7UH feR Rl cfOR -g H fef feo OR7 9 R7 RTROO ! feoft
feo UR7 R # fef feR # S feORt HR RTt 0 0 feo 9 I m _u ufe
MHO feR R 7 MR M7@ S ^ 7S 7 9 “ *«
h o ) r h )r o o o r r tr r" ofofe 200 o ir r ) f io 9 r) fern
HO s o ) OM7 U ’ feM7 felM7 r ) I R OR d) fHO7 feo MR)4 § 0
UOR 0I§ I R R 4 Hft HO UfOA 3 R S RR R7 Hft U'feM 7 felM7
Rl fef R R MTUS 0 0 R7S OH) 00 ft) R tOR7 9 ^0
S — H4 R ^ 7R fe o 7 fef O7, H* §R t 0 f0ST RT0 R T 0 7 fe fRR
0 R§ H7§ RROOT O lt OR H* ^ ©S 0R § R7 feo7 07 I § R §

138
i t fen aa9 w f s 7 a#3i> i ran? 9 faa7 fa 3 fen 33' 3#
— U

a fa aas7 1 3 ' f r aa'g fsfe' fa fea a§ 9 4u s s ft 33 eft

at Ht 1
a s aa s i i a fea yaw 3* a73 s ast s a ?a a s i 1
fa a i i f a§ s a gfe as fa a 7 fea fea a s is a , a y>a
aa § faa a s 3 3 ?'3 ’ aa 1 faa3T a ^ 7 Ha sat iffe>n7
fe w at, f a s a # 9 aa w f t w fe w fa 3 3 33 afas7
s7a#4 3* 3§ ua fife a 1 aaa fsa7 afe7 9 1 f a 333 aa
sat >aaT at 3 asaa 9 aa faa fearsa sat faff*79 1 a it
at feaR'a fea § 4 yyja aat' a aas> 1 faa sst»(t fea
HH'aaya gfei 9 a H3 a g a s 1 at yfe7 St 1
h" a?'H ffa 7 fa 3a fa fea a sa 'a 9 9 h § g 'a f
a w , ua a f f a s i 4 ufas* fag a 9a> f a f s f fa h § fa a i
aaa fas H fa w a 7 faa1 9 ? a s 's a aa are a 7s aa'a
fsfe1 fa 9§ uja s a’aaa aaas 9, f a f a a s H ^ a 's
fHS 9 aa^a a # yat 1 aat afs— 3" H 's s 'a 9\ 3tat fea
fa 3 f a M33 a yfe i t ao'fea7 feat 9 1 feaa7 fs * a a t
hs*9 §a a3s s ' aaH fs f1 9 1 feaa7 aTs’ s ' aat aa>a
9a a s 9 3 ' a s 1
a4 faa' “ a h s 3* 1” a s 's a faa1 “i s , at afas7
3 'a s’ 941’— f a a s h 4 a'aatat >aaaT3 f a aa is s > at
a'fea HHfa»a 9 a?'a ff3 T fa ' 'a4 Haait afea aa'aa
HHas faa a 1 f H's) atat at 1 ara h h s h a s 9 a it at
»tTSHt Haas fea a7 i H 'it aat* aa aas1 3 faa* ita aa'a
s 7 3»fsa 9 fea 9 a f fen a'33 a it f 'fe w at aat4 1a aa7
feaf aaa 9 3* h 4 «N r a 4 H'a Haait facial st i r s s 7, faa
fea safe a 'S fes t aH'a y a s 7 at h 7h s a ta r; afaw

139
Cretan i gToft gut Hot ?rTfeH7H, ©o h" w u ^ t ynt ^
©"37 £T |
faa* 3ta ‘O H ^7' n?HH § 3 HHH H7
3T Hafe feH HHH & fa feSHT?> feSTPS Hi HHH HHt
uht afew7 & i n a # H wan, ©a7 a7#* fen aH h7 noas h7

a i , feoS7 Hi HHH aHS7 tPfeH H'fH>tfr few7 9 I H H ^ a 7S

fen it feat fefw 9 fa a want hhhhts 7h HaaatMjjH7
s ua?Ts aan7a i § sh7h uas ht feaa7a aa Hi, ©as ^
asn aa fe©, a7 h*ait ant ?ph aa^st ©h) ^an7 a7 i
fea afer© a© h" aaa in § faa aa7 fna7 9 faa7 fa HTa !
fea hh a hhth ht o% foh7a faw7 § afan hoi7 fa fea s7
fa§ fefe»f7 sal" fa hhhhts w ui raaa ^th s HTa © i i
h§ an fea not aaa h s i afa h 7 fea m 0HTfe»f7
afew7 Ht, ©a© »fea h§ an aa© © whhI afaa t fas1
f#© ar§ i a7a1 313 w^nt hh7 u7h ora § a i s h" fa»rs
fs3Tnt, hh7© fea feaawH7 a7ata © fea © h§ ©fa*n
§ faa7fa fen © HRaaa aa 1 hs ©at fesa7a saV h1;
h*HHaaa aa fa-© i hs ©g fas fas in aas fu'i" hh7h
m7uh wa h few1 hh7s fea inn7 fea7 fa ha wu© wa
^7uh sat" tT7 nan7, fa©"fa m, hh)s »f© aa hthts ^aia7
H3 ©as7na7 nt H7fen7H oh aat nt i h h" faaa oh7h h
uia al afa nan7 h7, a7fea hhhh fea 1 feaa ©aa fa© aTH
nt fea7aa sal* h) i
fen was7 3* ail fea Hats7 gfan7 nal ©tit araa
lal h1 1uia ^t Ha7H aas ^th7aat sat* nt faa71 a HaW
ai7^7H?7hs, ©as7S #g t ©a tre H“ai i aTa1 h7H7s nt 37
afe at at, ua" h7?h § ait ata it (fal na) ©'a ^ 3
140
 I

git • fag § arau'it at afe at, fa araafet ®faint', 3 a

it gat Hat ata at, fair ffe fa araia ush®at fa fa t
<5 3I§ 1
fe®‘ fast s h§ t feat ea at fa a4 oast hash's
a*, § hbI Hag sat1ait 1 fea fas os'a s arfent* § araH®
h§ ana ®aTff§ 1 h* nf-i4a? s 1afa aftm1, t s' at gtr
f fast tP aaa> ft 1 aa4asra s npifet 3tf«t aa sit 3*
h§ fea' fa aui in 3 1 §a§ afa® 3 h4aa# ip ®§ aa
B3H§ Hra >nnjHt feafet fat 3 agaa3's a“®s f® fa»t',
foa hb! agg ft 1 fq fo33' gfa ®i ura (aa7) g®'fe»t'
ifenf rH, fa pi a afo^ ggn | yg B3a § H3at»p §
h§ a® wf® ft fert'33 not4 ft 1 aft uf-fent* ag's fea
g'ft H3Tfag ura1yi^i fa aaa' faa' 1 fa a® a§ as 10
(aa) oi'ftup grat gfa gfetnfi a®, fas' § h4nna®t at aits
faa ag' aaa' a' 1 ara sag 33 i nra h§ i s a a' f t as 1
fsa 3a* 4 Half ®w® fair sag § saaW § hs
fe®®at fea'B3 i faft gist 1 aa fas* ffg 4hs wo® ura
was®at fearas at fe®gift 1fa a® 3ta uia faa o'® ft®
a> a’HTs H3Ha f p at 1 h4gifetup aa t fea a'a® aatf 1
fea fas ffg a' sggara 3 g®ta a*® ntfe, fa s' faa4at
f a fa fa f s ait, fa PH's' at nffara at fa gig aaa t
aa ast a'3' sot4at 1
fea fas h4fea o a i ’§ 3fe>n' a ' fea* a* fe 3 'a fea
fea a ) feait ast Osh®fe® gist, aa arara fe®®' H a a s
ft 1 Hg utg fea 3>st a 'i gat arara a t as, fas* fea4
infant* fea spat fest a ta t 5 3 a g t ir s t a s 1 fea a a 4
fa * fe®® s>® fe? sfetnp faa4 g it a¥t a'feara a g sat

141
ain't n a i r e in fe n hui t r e f u s 4 (2 3 i r e n , 19 4 7 § )
f e n fe fe » fT f o r e H T Ho?T fefe>H T 1
fen re Tnr S hbt HHTUt?Taft3 Tpft, ©nnT re nt nnTre
res* § nt h?>3 ofn?>T 1 un ©n rht?>fen ©a
uTaat nTstre re faw rit 11940 fea s 4 Hnfe inarstrS fen
afn aaTRt 1*iTHSoft4 ©net res iy t at re tf© re 1
ufhsf net h an© fen h§ free* gf fenra ?re afe^n
oifew aanT1 fen fre ©n£ h§ HTnre are w ©faaTfa
HS* © nofH § H4 25 ^33* Han H g “§ a 3 S r e BcfT UT 1 feg
h4 f e n n f r e T a Ta faiT f a f a g fr e ir e g a r e a § a a n T ft © a

wfan w retw * § 4 r e l4 ^ a n T 1a n 4 n a a n w re ry a r fey*©4©}

9 3 f y Tn n Ta a f e t w fr e t ^ § fe q fe tw t © f a y § n m
a"fy»fT nfor 5 1 uo^r § g H r e •—
a no n f e T 9 ©r e e a
■ *
fen**

uar3 fsas >n'd4d as i w asHd wars a H’d as § k t o *

d uaras hs f e w a fa r & i
fea as as U33
— U
s h 4 fea df h h s t w a’311 fa h *
S3

feed dt hhhws sdi4 a*(ar? Hat hs3 sal4dal dot) ua fan

i s § h m’bhI (hs^s ) d H3 >y s’oo1 at3 Trft, 3* fast1**
(hh#) >nV as d aisl»d hs, § fewar fea faw nf 1 fad
h o t aas fifi4) ffet wot faa1 fa § hhts df fs 3 d dal
d 1fea rts1 hhbws 3fef d 1h4 da's afd few § asas d
U3 ' of O' w few 1
a
s

HS fan 3H »fe3 >HHt 31333 #S H»d) d, 3’H ysfe § 8 2

uss d afef d 3* hs* fed4da, 313, hh 33 a aToa »h
tdd as d ?"t # i ‘»faH3’ as 3*d as d da »rsHf»r d
to* a“aal»r ?fei wad as 1hs wins dfs dn fea tt ?f3»H
3* dts d d w f o i d 3ITH3 hsI ?fe d a ^ 'fe ^ 1 d

142
feO TS § gaet § 4 at HH3T 33 fe3T I Sf3HT fen @ H 4 §
& #e *& faerarstof* § Hre ot etei^n) ?ret fee tfz
fe3 T i fea aa 3 T s e t e T in s t hs '&& b ^b a t ^e re T feaT i
rTHi 3HT& ’e #3 W 't ^ 1 & 3* 3 3 3 3 fe?>HT<5 § UT3TH
g^T feet ^ i >htuh fee o\z ne£ as, § g-e)HTs et
3 tH 3 fH 3 a 3*31 9 , 3 S ) » 3 £ c[B 3 W 3 030*3 3 35 |

fese's & efes et 0**53 fee oat oea sal4 efoe* i #§

# # Hfoe 3 3 t efa Oet 0 tT^t OS I 331*5* fee ^ H 4 5 t7fet
9 — fen § afe"§ a?? e s t w e* fesa*5*o i
3 *^
3* fee »{feu1 UO*5 He WB § »fef§3 * 3 tftW
fa 3 **3* e aa nee1 >>?e3 * w*irst >3*3*3! ^ ho ftfes sat
f3»f*e as >33 3*3) (U3*st) ctfel fee sat4ek noet, (sns
at fs f hhhhts aeV £ sis a 3*s 3 ^t afet nefneeft
ts Tt^t uet) 3 * fee 3 e* at afoot obel ae feast aet
3*^ e* 00033 ta t a^>Haa fee* i fir# 4 fee fe*5*t »fee
WHeta* MTust Heat Ha*oa 3ea*e* g^rg^T too* fee1 1
fee 3*e safe firi »ih^ at n't fe^fe etae <ftr fee
asN * hi w *f iTC T 5 ^ f8^ ^ Haei & 1

143
U 3 T »f

#3

sW)4cRPSt 17 >KaiH3 , 1945 3 ~ >H'3T

ffTH g* § H* 33 FT® (1915-43) feo1 3 <ft H7®} 335?
§ g ‘ 5 ®ofj 31® f3H37 3few7 3 * fe feq; U353 H7 331® fe®
folH fe w ®ft 33®ft3 3> 3# 3 3 ® H33’3 3 Sft m fe}
SS7®7®} 5 7 3331 5S7®} g-fe^i 3T fe §33* 3 H3 3 fe®
feHH 5 7 Hfe 3 7 3153 I 113 55* 3313135} 5 7 3S7® f s 3 7 9
3 7 §3 EW3 f®H f 3533 5 fe® 3 feH7®! 3#' 333 3 3 ,
wfa® HH* 5373 S(3 ?ft fecf £ 3 # f 3 H357 I H fe®7®§
^S ®7?7 <fefe >353 fe§ ®feN7 U®t»l7 33>H7 33, §3* fe®
fe3 f a 7®7 W f *®7 9 I H M3IH3 1937 fe® 5 5 ' ®t®§ il7!!7®
5} S37®} 33 33) 3 7 §FT SS 5 H3 fe® fe® WiJ7®} ®ft fe®31
fe§ 3H3I5} V3t Fit, 3fe3 3® f*®} 3 H* 33 fe® >H7 few7 I
H* >H75 75) 5} HS § 33 fe® 33, Hi?} a"® H'3 S3 t tTHJ7®
5 337®3 HUjfe} ®Ht 3® fu>tf7 I § p f l ' 3 3 7U7®ft ifeft
fe 3 H7H®3 fHW7 I
8 5333 1941 § 331 333ft § >43®} tFlbl7 ®fa ®3ft 3
fgM7 1 33 wft3* § 3733'3 3^3 3 3I§ I fen 3* a7*® H*
15,11.44 3 H3H7 3* 3'S7 S7UH M7U® U13 »P fa7*7 i tTU7®5ft
fHH33ft 3 »l7U®ft cfWl7®} 3ft §Hl® 33ft4 Hft 33ft I fe3 ®sft
S

144
&a?>f & t7T^T 3 83* W53 W # 3 3 oP f^3l fa H ^ t

5?H § »fecl gaTH^l £ T i?H WT fe w I U3 feacST &5P1&

H83 H3TO<* 3feftH SOt* R) I feH 3S[T tTU1^
S ^te, R3HT, H8Tfe»fT§ U3Rt §BJ>»fT § t 333TH srte1,
fen 33 T ut RT^T ^Tfe»ft £ STTireW
u
33H oftel I 3
#3 3 H* § WSHt tP^T feg gfe ga TO, ©TO* 5 ' 33 5 S 3
3331 § ©TO* § 33S 3373 33 33 f33' I 93 fe3 TO 33
feFPTO f%3 H§ fS33 5t S 3 Sdt*. fef33r33I3 fS3S3T I 3 ' 3t
3»3» ©t 3153 iPTOt 75 H3 TPS 3 3353 3\3\ ©3 H* yfos*
feWS 33 dt 3 3 ’ 3* I

3 % fat»3 €TH§ ?>TH H5 of

35* 3% fHS33l H3 fife U33t 3* ©TO* H§ § 3>3t fife
?ifsW TPS 3t 3S3 sffe1, ©3 3'3 33 3f<JS S ' f33T 3* I
14 W3333 1947 HTH £ 33 ?3 33 fHS33t ©t fe3 3U?it §"3
U33 3ldt I a'dt 33 W3IS f5?> TO3 6 33 Uqdt at I ©3 fTO
§3" § a ^ 3adt3 W 3S U[3* § &3 § 33IS f?3 3T S3 TO
f3& f3 f3S* f fe3 33 at f3 frP§* ©TO* S 3%* © 33H3 a'"9
§ >«33* 3- 3fOHt 7PS 33S 3t§ TO, fea 33* feTO* 3 ' 3t
3 h s t fs w aftap1 fea set aT3T fife 3»st few at i 35
H' WUS fe’H’S H3T33 feo 3fBH dtst fe #3 33 § <?3Sl3*
fegiH HS3 3 3fe, f e f l3 ut3 33 t 33 3 'S § 33 S ©TO*
§ 3HHS HH3 3 ©33* § Ui3 3TB H»3 33 TO 3 3313 M’S
S 3 S S TO I
3 H* 15 >H3333, 1947 3#3 6 33 fe3 335 331 33
f33 S § fe3 gdt fadt Uofet § 3 3 l 3 ffflW f 33 fHS33t
§ feH'3T 3)3’ I ©33* fe3 >9333 5 feH'3> 3t3» fe ta'3 3S

145
 I #H S3 H3 oTu# stg B)3 § HS 333 H3 I uat4ifa)
s i 33l4 Hi I fSH 0353 H‘ §H >HSH3 § fHfe»fT 3 f if
Wife 3H'33 33 3 few , 3 33 H§ ©FT 3Hfea 8 ufew,
H" H'S H^S 3H f33' I §3 8 H§ iffeW fa 3 33 8‘ § feH
US'S fea faf‘ sfs fas' 8s? H4ts t HS'S 3' fas3S
fatr me» as'a fa“3' fa h4 f33H3'3) a' i ufes' a'a at
33331 fea 3H 335'm, 33 Wife UI3 fs3 U3lmst 335'
3* I feu 3f33 a) S31fea 8 fa Hal mat feu4at M33 m3
3 S3) 5 I feH S3) H4fet 3(331 ug3 335' 3* I
33' HS'B 3 Hfe3 3 fea tffew fa 3 3 3 5 ' 3 , 3 f3H)S3 '3
§ usta sfe fa-g gfiff) 33 i h4 hs' u fam fa §a s)
S3 ' § ms H'a § ma 33s fea 3) 3 1 feu 33 1 fen set
fufe ms) few 9 1@38 i-tf-gf U'few fa at 3 83m § s' uh
3ST H33' 84? H433ra fe3' fa 3' §3 W 338 33 3 fasaal
3-3H3 S3' 8 fan fSHH 5) HU3) 3' 33 I 3* 3Hfe3 8 f33'
fa wfe fern 3H3 fan f aat aasls 3 # fawai 1
3"?' fea fea ara Hat s“as) waa4ms) aat aut afet
8 fan 3 *aas’ fas' sfe' 8 1 feat 8 aa mfew feaa)
w ?th a'a ua hIs 33 aait am nma) 84at 8 1 fea ‘aas’
aa Haasuaa ms* fas4mm, afaals 31 aaama 8 uia
as a“u) afaat 8 1 a sa* 8 fea“"3 asm as 3' fea8 §
aa mas 3 rs ufe sa wife w fea'3 a a*8 33 1
fea ‘aas’ few h) i h48 a'a sfet § 3 8 8 aa mat 1
wma gat aa) 40a w ih ) h§ me fea-5 3 afe 1fess* sa'
§ 33 fasaal fsa's asa aa' fas* >»8 aa? writ4s'ast'ts
aas' faa) 1 aa aa fasaat § crate w faiw fa fea ma sa)4'
aa ms aHaaat a"u8 33 8 h§ afea 8 as8 s) 33 1

146
 §h fn^aal § uT3T a ^ l h o t o t 1' uaaHT nt,
feg'far H3srt § o t tht na^ya (sa* s ) sh-th ^ frrS 5£
TO 3 UH it H W HT 3 @BT fH‘3 d3 H3 I HOT O TS STH
feoT uf"§ HT HSa f3 ?> Uf'i f?H 3M 3ra§ Ht I fOTaat SfeM*
§ yaTa (fanaa ^ara*) ste #fg»ft fen uothI h) i fnsaat
^ife*F 3 UH§ HT£ Ha?) s i t Ht3 O T ' H O T Haft 3* fa
afet*ff 3Ta1' 3TH?> UTS) U^H H3 I writ4 f33 fO T fOT HTH
^aV3 o t f aH3T jt o aa figa* § ygTof hW afetMT u d ro
Saft>tft I ?THi 3fa aH3T y a TH f33T H4 (UH fTO* SHt) g O T
se t b tt o ( h to t , HuaiT, #3, Herat saiaT) a T HOTH3 Ha
fe3T Ht I
fear Hat3 f tf s ' ufest fi-raeal o tto hot 3 g ro t
yt § ug »fi arst, faait fey' § &oF o t fO TO T H3 3d)'
Ht TPOTl I feH3f § OTH 333 § ' fOT1^ 33 3 # Ht
h o tt i tFS1 nt HTaft i n h ufOTf feua g tra fife afet
nt, fear ^ a l fea feast irngt fen 1500 § aafa a h * a aist i
gH SHH h ' *fTOT H'fenfT § ?OT S 3 g 3 ' feOT 3 H % I
nfaa uaa fa w Ht |
20 TO^at, 1948 § Ha' 3*5 3 TO T ?3a* OTH 3 ait H3 I
H' Hfe>HT H"fe»ft § g yg gfe § gTOt SHt ate HT
H W S H >H^t I
22 TO^at 1948 S fea *53fet Ha a afet i H*a1 3^3 *53fet
S *
—s

asl gut i fen set 3% fksaa} & 331 w 1 0*3 wa* § §3i
eras’ 53 era fs“3T i ara ura* ’a* na aaH W ?gf3 ’ a a s W 5
y '3 ute a 1 H'H's feaT3 T aa aa fs3T i fas’ h § hh ? 03' fea
Oh aa^ ferns’ § arsl 3 H '§ s s”at —*
1 h feg 3 a* a
U •
§as*
—

s h § ura ’a* fkfew f a l a § s ait 1 f a O s a’? 1 at

147
5355 W3H1 3 5 3*5 Si 333 3Ht 31 I fe3 5 ?t 34 § 35 * §
yfe Si HSS 33 fS3l ffl I for 34 f3533 l 3 H*33 f> 5 *3*3 3
t H§ it 3 5 f33 3 of f§3 * I »f§ fifg i) f353 IH§ 35* St>H*
fa3 'y f?3 fey 3 t H5 n 't § 3*3 h§ firs H3 fe t i ii t
faW5 33(3* 5 5 si 33 *§ 33 H'3 33 33 f33t I 533 fot'
3l 3 WSt f3 H3* 3F5 ufe t 3*35 si i) 3 faH itit 3T h1 I fei
H' HUH3 33 t fey5 * 3 *33 ' 3 * f3 3 H33r3 §1 3*31 33 3 H-
3333 5 3 * 3 3'y f%3 W S'# 3 * §3 Soft* Wife 3 53 St fS33
3 3*33 *?q*§5 St 3 fH3 33 § 35 , 3 3 S-3333 5 3 * 5
333*3 MS3 3333 335 S' 33 * fH5 S*£ 3 * §3 333*3
fy3 cfl>rt* fa33t»f* 3 'St 3 ?* § 3 5 * Si 333 »fS3 W§ 5 5 Sl
33tw 3 Stw 35 §3 § 3 t it 3 S 33 35 I fag si 33 *§
3331331 Si 3531 S' ufe* fifel 3 5 HS, 33 Sl, 3 5 H, fSWljl 5
33*3 33 3 43 * 9 I Wtfo wfad SS33 33 33?> 3 ‘3 35 S*
3 Hl 33 W33 fe35 * 3 fsT3 W5 Ufet § I
H§ 333*3 f?iq 33P33 #5*5 ^ 33 Hfig f3I33T3 cfe*
few 3t, fairs* f3 S3 5 3 St 333 53)4 rfl I §3 f3I33’3'1 33*5
H3 3 fe3 33 H3 SH* 3 5 *feW few, ftT33* fa fa>H*5 335 *
fS533 Ul 3 * yfel 53V 3331* I 53l§ 3*533 33*5 3 *3*5
333*3 £ 331*3 331 H5 fe3 35 f33l S3 t 3 fe1 353*3 §
fl(335 f§3 * 3t 3 r*35 § 333 oftlfet S3T§ 35 I fe3 S3 4
3 f3 W3 3 *1 * si W3 *S 13 § fe3 3H3H1 5 * 3 >3133 §
3333331 §3 5 § 35 I fSH UI25 * 3331 31333 fail S
333*5 5 £ fs3 >— 3 U3*5 5 §3 WSHl (3H3H 1) 5 335 St
33 >t 33 § fe3 33*5 ctfe* fa 3 *U*5 333*3 S wftfe cfefel
gfewi H5 fa§* fafe 35 ? H4 fe3 ?>faws* S*3 5 , »fe 33*3
t 33 W35 U13 fag fa§ 4 3“ 3 35 ? (feH 33 * S3 * § 333

143
sssls utssl 5—s t i ura fas ts> H'S 3' tsr 3' ss* §
t§ UJ3 H'©3 s1 eft S3 si ?)
©a SU3'S H3I3S' § H'S fas fsfaSS'S s1 <4s1s S»
fessusss sfs nfa n't i fen s s l © s t h § t fas s ? 's g it i
fas s ' s '? 3 ' fas fs g fs ir fa © sss's faH # 3 y s g t
s s s ' s s s s , © ss' fsas ©h t s s ' a s s s 3 sfa3' st
s'fes t — t fen 33' ys» t fea s ic s ste' s '
hss' d fg t fa©* h s ' qs S5 3 u s' ©3 f s t' ?
fas ssIh * fas ufers1 ^ f a ir star', fas t fasssl
us1s t hh I s * ^ s fa irs g is' s# 3i' i s ssf sss ss'
s s t S3 s ' fas S3 ujg gi h ts h tu 3 uts s u ' 1 gfas ss,
©a ss'ss ss* t s 'g ir § ssste tfa 3 3 1 faH s s l iiste
3H3?'3 S3 I SS H* fas 3IH H3> 3* H3 Sfa Si SSfa US© SSl
t H3 feSSS'S t SSS t Cfqls if' f3IH' I H* HH? felf' fa
sf3qgi s ' s h w n T usfait'd i s s gsssi t H 'i 33i sfa
S'33T I fa© ‘fa faSSSl U S tS ? ) HH3 3is11 fa HH*3 S S 3ra1q*
3 3 3 S fa t S3 S 3 I fas S 'H t Bisfa* 3 H S 333 H H fa' S '
H 'S S S 3 ' U f a 't , fs 3 3 ' fa 3I3lfa S ' S 3 S S t SH* 3 l3 '
s f e lf S S ' t (fS3* fa U 'fa S 3 '3 fa s f s W ' 3 'H t fs>S S 3 '3
faS HHSH'S* S 'S s fa n ' l) S S s i H 't S S HS3* St (Is is
fas) g 'f s s '3 i g s t # 3» © h Is d fa H 'S 's l 1 3 ' S S3'sa t
s' m ss' si s s s s 't a i' i n t g s sstw* fa s st HH3
HH'3 S g S3I S' sts 3 'S S S'#3[' § fas s) H'S gfal S'
sgst t fa s's ss* % fss* fas4US' fags' gss si s,ss'
yfa S' t ©fa S'tsil I fas 33' H©f fe3S'3 SsfaH' 3
fe3S'3 SH33 S311J33I I S S'S S'St-3'St S3 t Sf33 Sfa
s '3 § i s* si nfss1 SBg'S S ' ns^fal Syfa' I

149
 TT5 H§ fHHSal ft ufew Hi 3* H3 tfg U3 #3 ft feg
gat feu y fu3t ni f H3' ho sat1 ay § gat u s s ts as
fuVt gfet i h § gat feg g s ft anft feu ay f e y fe w >nft
gut f e iR § gatg fag# f u tu t h s fus* ft gan f e y
fa w fir H3 wuHt »p§fe ufa fear feu s 'y yau y© i
i u W § gs g# gy3 a il us I 53 M'uh I w § s ‘t y1 g
h *g-an a far**1 § sat feyg t i fuas far>y i »t§ h § fas
ft crats a farm1 fit Hat H3 y a sa* s u r fua uatg tpts
ul atari i ggg s »s g#i fas-fas u s sail § h s fan y s
U ?

to >>r a is t»
h #§ h S feo? fiftri # b o?g fe V feiM7 i fiftra7 h
Bit? SH 1, fecf giH 337 »f§ feg Hi I fen fee »f^H l
y^T sot4 h I 5 Here* i fee^ a s ti7 i s h^ 7 hI i fesr m V
h h 7, fes? mV h 'hV h s gras orfem7 ?rfe7 h I i fen se*
feu3 3 f 5HH3 ust ul gi fg©!fg nata ft 3353 sufi rft
fasut 1
fan h s »fua y g w e n t ft nasla 31 a t ©u a s Vi

ernret ust, sfaas sat h u * ut aa'ftait 1 3*5 3* s* ut ©h

nan y ft fug ua 33* y gnu f a y y ft 1 yg a ® y » r t
ftu tw ft gfear nfua 3; 12 hI h ut uat § 'a y > n W sut
§ fust? feg s Tf s t fan y s* 'aTar y g a ’ Hi, f g f e w f y y
a *y Hi 3 fas* ft H3 et h u 1 fefet afei nt i gsl fa y s
jh’ u s 1 y3t gfet y aH gas aft as sft aift ft ©g fana a
aifet y s § y f# 3 arft 1 u a Ta, h h * t i 33 g art 3
©us* ft y'3 sfti H3 U' H'H fft3' H'U’ Ht I Hft t) 33 ^
Ht I
feg ua t s ui“y ufta1 at afau' h I >h§ fuu3) g u H’a

150
HR) R>, ©HHT H* 9 fo§lR fag H3 ^1 RtTT
fen) RfRl <j €, © i sfe h tr h * feof h th h 1 ftra! afo 5 i hr

HT3s ^ T25T ^\ MT@

—
^T Rfaf* fRR § t 3*3 H*H
s
HTH ot
>tfTU<ST fe n UHHT B ^ I Wd Hats fe"?> fRS H§ ©H RHR feR
HR H'feMT few I feR fdHRHTctf f UHT fa H*feR H*
§ fe a n
feH fe?> feH RTRRfe ftTR Rl H§ & fe©Hl R), H§ ?TO
afef sras 75Hi fe w i urt fa#" © h r fe s fag fa*ro
»fTfe>HT H H§ O TT fa 3 HR!4 W US fofH RRH
§ ©ST RTU Hf h4 331^ } yg g URR* RHR" TP I H*
faHT fa R H RUHR Hi Hr I HRR oJH?3 RTUH7 ©4 H* HR UfR
H§ HR §, § §H T O fRfat RS R H*fHI efog 35TO 3331
9, § orfa ©# fa fafaRH^ © 5?4TO RHHH § HHH §R ©S
fa H4 feR Rtf WRR H© H* I ©H R^HR© ?> ©U* gT^f § hr}

HH3 UURT fenl »i§ HR H S c? ©H fRH RHTO ©4RS5H HTU[^?>

(R HHt UH^ 1 Rfat Rl) § HHH UHRT f©Ht § U H J^J H HI^HR
§
—
h K[HH fast fa HHTH>
—
t ou »feg fen fa R R H ^
—

(©RHT?>) HR 5 I ©H HHT RRH 9 I R4 feH RT3 S T R ^ R 1 H*

fa © H fa R 3R H S H I ^ fe > > fT fe p tfi § j § 0 © f R H ©t H fe fa

©t RT§ ©r ) R t§ I
RR4 HIGHER H HUHT?> tRRafefel H4 U‘fe»fT H* ©H
ySR1^ R fa>HT fa § fe#i UHT Hfe»fT ? Mltfln
S TO T 5fe»fT fa RH R} RRt Rl HRt§ §R ,Ri ofe f©HT R1© I
^R RHofTR n f 5 r I r) rr1>hh ^ r " fifuinju §R3 T r tr r 1 r1 I
HR KB H RHHTRH fast fa MRl4 feR § >HTUS HR1© H fRRT
fRRRH^ #R ©"© Rt feg HRoTR § RRt feHRTR
?i3l4 R ^ t RTofei | ©R >fe H R fa HRR'H (fa ^JTg })

151
MHH1£HU ya7U Hi, §H f & 1300 UOH feU'U uu3 H§
a?fet UUTU § USa’3 UUU7 fe^U7 I
H" fUUH3TU MU3UU 1907 feu S'feM7 Hi 3 HU UUHS
Hi MTH UUt4 Hi Ufa ufet, feH §H Ul MTUTUl UT3U feu
HTUl*f7 UUf HUtM7—irfasl MU3UU 1948 § feu O'H ufeuu
qUUl 3 UU UTfeMr feu fe H4 UUH fe»f7 h1 |
feu feu 3 U*5 HUU feg4 fife udfUM7 37 untn ( hI,
MtA ut.) U 7 feUHaUUU § feu U T ^ T U im TU I §UU7 u
MTUSl 37§u1 cPU^fet HU UU feul I UU U HTH Hi. Mfet, UL
§ au Hut fuuiu7u1 feu uu§ ua fe#4 h4 huhth a ? 7 i *rate
@U7 | C{5?1u a few fu H4 fdUH3TU M7 u fun uhtrI u7uat
feu w m uat4 afe»fT i h§ feuul 3uru1 u |u uuf fe huI
feUUll § 41 H7H fcfUHU7U of M ^ u l & S q 7UU afe UIH I
MHUfe7 3 feuSH W U73 U U7feU7U H4 USfet Hi, f a HU HU^a
a ural § fea fauHUTu ul u^ tuh huu^u 3 h 3 fauHuui7u7
ur?5 fea feu7 h# u uuul 3 ? h 4 au a1 huh htu huh u
huu7 a7 feu* 3 hu uT&4 ^1 u a u s 3 3 h ut fauwu feu
y u

fan7 fo»r 5 M3 u s § u uulu7 unt feuuft feu7 uu au i ufe

fea Ho?7@feTafeM7 u u r te a s 7 uuu huthh hhuu7 a7 fe
hucfu § auu7 auuTHu7ua1 § w a s aau 'ms's ^ au !
fen hhI h 4 mhI huotu u 7 uhht huu ututu u a ^ 7 1
a s h4 *f7u s fife feu sou I m7 § Ttocss feu a7! s ^ u 7
O’ § fasgft 3H3 53 fea' O’ !
(3 fe e )

152
f o y ^ -f e n ^

— » r aH' n
— giB'H m3 »fTrs
— f aA' ywy
— ?>?* HBT
— S?i »naraa
— >HHt3 >h3 jra a 'g
— fasrT3'5 stT?1^ 8aa1»n 3
— fdsH3'?> 3 H a st SH?'?)' §
— fa"SFT3'?J »TH3 31H3 31 H333
— s
s

— area fa^13 fat* ?

— ena 3 grr&at
to. as

— a s 'H , o tb h , a e r3
— 33*33} § giB'Ht
— HH'3 h } 3I3HH
— ?>*?!“ H3a*H— 3TH3 3 O T 3
— 33-3331
— K

— 3 3 ' Hi 31 33313
— af?3>?*-3rH3 h1 4 * fey*

153
I
I
i
i
5

'H

I .
U r .
 ?>?? W ttV R (?>sl g » p )

§h ato1 uth faa § fe 35? as1hs3 to ...

faassera ! fen afaaat 3 H's? ! »fa 3 fes ft*
fefeaa’s si 3at as* 3§ S3 § nras'a yas' cf i
a if a *3 h o t ?; s> f 3 t a 't r 5 1 1 fa n 3 3 1 g a t a s s t*

w sh B a g la § s a g s ;) § to u s * 33 to , fe e 3 3 *f ft | ^
f3SB3T?>si Basal?; 3 US' 3t3' 9 1 '

fa a 3 3 * S f f lW SB* ?> B W US1 W U S l W tP S l s i a n fl

0 ZS.
sel to 3 to s1 sag1?;! s to 3 3 , fa to* a'si sat as»
feaal S^B* § WTO 533" 3'TO SSS >Hf Saatw W'SH
5 H' S*31 WTO U3 *3 TOJ3S Hal fSB* 53^3 TO Hal
f3 W 3 3 I

g ic r t ya| y rg ^ tW ?*3I B 1^ ! sa t S H 3 31 3a1 § 3

( w a a 1) s ' a s l 3 i 3 eft 3 " f r o a T?> § ftfa s s s g w 3 3 3t

3* 1 § 3 S B S 1 f<S3 TH T T O 3 f « s a r5 TO S ^ W I

m a l1 a » § fe a tfa i s s s s 'a a * fa t » t a f 31 w t o s h

fe g W U S * 3 3 3 fe s »fs « r3 3 $3* 3 3 3* m 3 fe a fa s a ft §

f a a a u 3 s s a t 3 3a a 's H a ls * f 3 s h 'b b 3 s H at g a s -

on} t o h 3 t o m 3 w T O t f it w a l B '3 3 sa t s w s ’s

3few tro sat 3 §a1 fs^t 3at fcfsaft 3 §0 3Bl3 ag g

155
 § 3 B 3 t tf-© fo r »f3B 'H 'a 3 B O ' fe e ft H3B3 3 3 3 3BT
3 dt 5* i
a

§3 dt 33H 3 'B feo BH'3 UB' 33* © § | dt 3* fsH §

3 'JW 3 33?) 3 'B ' I
f o r 3 3 ' BH3 B 3 B # B S 3 ' 3 § 3 03K» >H3H'3 O fe'H'3
© S '© 3 3 5 K ' 3 ' HoT'HH' d f o 3 , ©H 33» fsO fo '3 H 3 ^ 3H>
B H '3 d ) 3 f 3 W B l 3 '3 3 ?PB fO BHB'S W B a 3 '© 5 S 3*
H B "3 f? 3 M1 3 I3 l 3 I
>H U333B3I'3 ! H'dt fdfoft f3BH3T3 © 3TF7§ 3
f3BB3'3 MH'3' & I B'SH* B ' Silo 3'H 3 3 t fen HB> f3HH3'3t
BH'3 § 3 W d l © I MHt" HB' §3 B3 © H333JB'3 3?P3 I
3 R'3' HBB3I'3 33*31' I

3H> 3 '3 3 '— H 3 fo 31 B ! 1,1.1939

HfH'H » f 3 >HTt r ^

f33H3'3 H1B3H*33 H31 HH'fedhH* 3tfe»f' Hafe»)'

5?3[ 3SBl»l» 3f3Bt»P 33 I feH3' Bl 3'3'HST'dt B' feH'S
fed) § fa fej3' WB3 3IS'H§ tf'B'B fBS fe>H33t 3S fHS
B*§ 03 I feH SBt fe33' rpf3»P ©fHM'S § 3'33 fe3
3H§ (S'dte) § 33}* *HTFT3©I
f e i H* 3 3 'ft IS 'H 3 W B 'B >JTBHi S ’ 3 3 3 d f e 1 B 3 3 l
HHSB1 3 f I 3rcrH W B H t B fB S f? B 3 © d t 3 3 'B 3 t B ' BH
3 3 t* 'K' BOB ' I 3 IS 'H § S 3t B 3 t (H 3H ) 3 uT 3 B t I ©O
OHHT OB B t 3 '3 3 3 * 3 3 B '3 § M 'lfg 3 'S fo H * § 3 3 '© 3
o ) a fe n a 3 B ' 5 i a ra 'H m ' bh! w is t h» is , © w y i 3 d ts

156
91 91 I s 3 H'3 H 33N ' s i fs33 S3l4 33' H3S1 I fe33*
§ 91 fas4 313 1 R l f a H3 3* 333 s i ^ 3 5 ' ©"S' & I
315'H
"**
OTShI »P3§ 33 91 3'33 »P35l f333 SfS>tf*
s
§ HTJ
fSS' 9 >K3 W 35 H'3l>3' 3 91 315'H 3S1©® s i 3 fan 33S'
3(3 s T 9 1 n a si gfe, 3T5th 3 9 y s s i fssail f9s 333 3 #
3 S ' I fHH 33/ f3H'3 353 3 3131 »T3[ ?>3ST 9, U?3 §
H?igl 33 S T 9, 313 3 3»3 S 'S T 9, fe3 91 fe3 fes^i 9 ^ 3
»f'U5l H3Sl 3 '5 H 'S' 33l4 31 339 3 ' 91 ©3 3H 333 3*
fH33f3 33 H3S 33 I
fSH 33/ 1 5'H >H'3Hl s ) 3 '5 3 3Sl 9 I ©3St SHtS
f?S 31# 4 33 US’ 33 S' 3', f9©U'3 f?3 HSl 3# S ' S',
3331 33fSW UI3 S ' 333 33' 33 S ' 3», ©3§ 333 S33
335> 3331' I 3J5'H OPSHl ©'33 S'©4 M S'S 3 S ' 333 3
33H 5 ' f©3' S'9 3 ' 91 §3 3 5 9 f?33 S914 33 H3S' I
“ - u

315'H M'SHl S ' fe'3 3 g 5 9 fe ©39 f©5 fSW3T 3 SHfsw

— — to

S ' 33 grfe>rf' 33 I
33 f33 315 33l 93'3l ? '5 l 9 f3 3[5'H Of'SHt W j
f9s 3313' 333 9 >33' 33' 3 5 5 § 333 33 9 9 33 I H
315'H »TSHl>H' S i fe91 fSH'3l 9 f3 fS3 »T3H f?3 3S K53
33143“3 R39 9 HH33'3 ©1 3H>33 HS5' 3RS 33T 33© I
33 S '9 5 3 l4 feH 5©t fe33» 3 3ffl33 S 49 3ftf9 33 f3
S 100 »TSHl fecfe' 3 S'9 3 ' R>f3>>fT S ' fS5 3I5'K 391*
3 R3S' I H3 5© fe S ©33' f9©4 »Ttr 33t‘ 3 ' 3 3' fifH'
333 OPS'sl-yHS 353T I OPS'S fS5 ©91 9 3 3 ' Oflf 315'H
33 3 ' SHfoop § 1501 3 fj5 ' f w 9 I § fe3 H33t»f 315
9 fe <JTf5TH t >HT^ fen* ^RHt f?>3 ROTt I
afe* fee for <sy^T efew t u ?nflAB3\v\ i bthth feg

157
»p*pe 3 1 fefe sg #gg> d fat* #3 gsrat gf gg §' i
»5g'g fg® § ng'gg gt gism 3 ‘ fuigs1g gtel 9 i
gram s'® grrat a“K5 sr® fggl feg3 g®t gfer) d »ft H'§
s a )‘ >HT3 f3 § 3 t 3 3 3 3 g l fc31T3 3 1® 3 3 3 B 3[ 3 f3 3 3 1
gjH 'H 31 g g g t S 'JT 3 * 55333 S '® fu » 5 3 cTdTP f e t 335
3331' I§3 feH H S t fe 3 IS 'H 3 f 3 3 3 3 3 ) 3l®m 3 3 '§ 5
3 ' CBS 3331’ , 3 3 H '3 3 3 33 3 t 3 3 '3 55333 3 # 35'
333' I
3 H f 3 '3 3 3 3 ‘ 3 '3 3 '3 f 3 H ® H 3 3 3 I feg ®3t
Km 3 3 w a ia g l a is m fg ® uggH t 3~ 3 3 3 3 3 3 , 3 ' f3 33 13

fg ® 3 I S m t 3 ' »fH3 S ' 3 g fe I 3 3 3 »f3 H '3 3 3 3 3 (3313)

»5'3Ht § 3 3 3 337 »ffl3 3 3 5537 5, fa # ' 3 3 3 3 3 3 § H®
3 ' g ra r i § fg g i 3 3 3 § § 5 ? ^ 3 ' g ' g m r ®ar g fe f 3

H '3 5 S '® 3 5 § # t »W s7 3 3 5 fe g ^ 3 3 3 # I fe g
31*53 »53I3?fl 5® 'H * g l 9 I fe 3 3 ' S 3 ' § "3 3 »55537 3 f
33733 g ' >HH3 35> H H 3B S I f g fe g 5 H t f3 fe 3 3 * 3»
fg s § fe w a t #553 g 3 3 ' 9 i fe g ® s f nfaisgr* 3 s '® fe u s '

§ a ra m ggegg' § fe g g t trs m g7 S®7 fs fe l g fe g fi fe n

s '® 3 h th fe "g g 3 's 3 3 3 3 3 3 g 't a i' i

n T trg t § f e a r s :
3 5 5 fe s g '3 g l g g § 5T33'3 5 ® 'H f3337 3 '® 335*
f3 H 3 5 3 33 3 § 3 3 I »5553 W 3H7 3HH' 3 3 3 f3 5 ' U 3 3 3 3 ^
3 I »5K 3t 3 '3 3 3 'fe H g“K 5 g7 3 feH 33gT g fe » 5 fe g 3 H 3 3
1 3 m s # g g g 1, ara7g g f H g g 3 3 3 1 & i g u s f 3 t ga7
fe g 3gga § ^g 33 3» n r g 'g M 'gvft uhb' 3H gg § 3 3
feg 33H1& »fe gsH g' H3>gs' ggg' ef, unfa ggfgw §

158
tXtgrg T O '§ S g t ffaH 3 3 g ' 5 I
fea afs h tt o a a f t 9 fa a'ggf arafet 3 * 3aa'3»
u»§ 3 hh I gfawa* g t aa3* aast at y*gt 9 »r9 » r u y a s &
to g a g 's a a s ' y*g' 5 i to g s l» r fag g raas* gt ars'wt &
fe jg i f e y g ga s n?tf 5 i faH a a a 's fa»ra3l 9 ast fa3'g
fey 331, gta§ fag f e a ty ars* § fen sa* gai fag >h h s
aasr H33 HHaS OTB 9 I g^S 9 33H3 3 S'S
S'S faa'a1§ at ggss gt sa 9 I
gg* ©a a as to fa fa § a t a f t H gagt e ta 's * s a t* to

§ 3 ' a t M fgg a a ia ? a g f a ,g fa a ^g a 9 to , fa a * fa n fg a s
f y s fa g w a a a s i fe g s s t ©g g a i fa g to to H a 's
q g § g s a fr o g 's <Jg' a § to , fg s * § s a t* fa g * g* >na3l a
g t © ira t 9 s s a i u § i fe © * H ggg* g t awg g g l g> w g g -fe » p
a s t a s t s i s i fe a f a a g a t g *g a s i § fe s m s t 3 'a 3
fe u ja g t g fe t & i y g a a f fg g g y s fa g 3 ' s a t» r g iia a 'a *
r3 3*3 g» a u y a a a g g t» f a t a ' a a to g a s 1 fa ro *
jr a fs a fa q * 9 g 's t fe a t g q ja a s a a s fa f a s g 'S ' a r o '
a t s ta 9 § w it* fa y g © u rn a a* 1 to h* g 'a a s 's
afa"g> a* fa fe a s ' fa a fa w § w a w s ,g g g> nf3>nT3 TH a a
fg y 9 1

to 9 fgaat fa q a ia y
3* as) fgyat fa g g y s »fga feat
9 aa fag g>gt 9 >g§ gfgy fag »p© s afet aaH3 9 fa fag
at feat gfel atari, fga* fa tjpy sga w fa y 9 1 g fasg3Ts
a y a a a fee fegfet g T fes'g sat* aasS 3* n a ftw at
fa‘gn3's gt a 'S 3 fa t aaatl a fa waragt g y S 3 * a s aat
9 1 w afet st § g a ro f a s sais gt a ft y g sat* a Hagt 1
a 3 g l* fe s ig s a a t h t3 ' 9 u a 3 * g sH fe w 9 3 ' g 'a

159
HOStt S3f# § fcf'H SfO'St’M* 53 fe© § fa9H3TS 9t WO^f
B3t H9'S f?9 fc“33 I fa t1 H'S FTO aa'S W33 3]BTH 33$
a'few a *9' 9, fen sras s i s «'33 o fw s ©s' t a3r §
h^ s feg »c o'© i fa??’ § fas ara'H as, ©a fee wh
h!oh3 sal1 a ag9 i
foot Hggta w u s 9 h at
33
fia fcv33S3i, H'§ fe s ‘
gsgist 9 s b s I few a as®, ©as* 9 s* a s tw 9 fefea'Ft
»f53 g o a s t, ©as* g tw 3Hit3* o a sl fe3'g* 3Tdt g^fow
©ta uaa 9 ©as* 9) cr9 s »W3 as* 9s3jtw i fa t1 b h !4
aas* ga'aa* 9f>x* faros* 3 1^ 3 S ' s J9 a, fee 33* w © s
? tb W Ufatw 33'3t gaTH3f 3 11{3ST SS3Tt»{* I
root© ! fsH 9' s* faeait 9 1
‘ant sT03y—Hole1si a’ .
4 1.39

s ^* fe so ra ra

(fesas'g fa g 'g 'g !)

H1W3H3 wag's* f?3 U39’ 0* fa fe"9H3'S >jf33 3S

fo9 WISH'S feSOB'g ftff S'3§ B'©*9 0ftf"9 OS I HS fen
afe 9 spit 93»st fool a oaf 9, fa fesas'g 9 s'ag fa9H3'st
s ' 3a as, a fesas'3 a 1 H3sg utfa 3* as hwh a '
H3H9 t'y 333' 33319' 9 I faH'S 5a13 fat W3I 31 fe39'
35

H3S3 U'feW H 't 3* ©3 W US H3331 Wo99 9t U33t S

fesaB'3 3331' I fst 33* 3*3I3ffl 9 ' faSOS'S Wlfat 33* 9 '
atgp, fa t13i*tt at a ' fesawg tfea 9t re t, gift w © s,
a a y ofes, Hfewstfa 9 # y are's* ’§ tfaaaatB o i i t fea

160
FP§ § ©ar 3©t©warier ©aa fee a7©os ©fe©H37st>tf7
§ g© TO'^© TO I fen 337 ©a HSa HT Hfe»fTSTa aa
aa as i
*fHfe S a , a 7H, 3fe a O ^ a , tf7S a a 7Ha H7 f e s a S 7a ©
feam to at a© i fa ro fe e ^ arete fa a 7s © H a a a to ,
©a efe* f e s a s r e © s Taa s 7©t a 7© to ua © a s7 § a t f e s a
© for f e s a s 7a ofta§ afa"-© to i RTfe a ©a feet rh s© a sa r
fe f-g § eat f a s arel a 7 fu»fTH ft utet f a s f a w a 7 feat
fe sa sre a # a i7 i feere arete fa a Ts © n ro a fe e 3ao7
f e s a s 7a ©t a u a a 7 t o 7 aa© to , fe e fe h r u 7r H aare a s
w a arfl a re a a©1 9 © ©a a©t e a 7 s 7s a s a 7 ©t w ^ a
§ n a 7 Ra©t © i
»m ©la fa© a a a e t a a 7fe©t a 7 arerea © fe a s 7 r e Ts 7
h 7 a©t R^Ta sot* s 't e w 7 © s 7 at ©a s a aa© a s i fen
©tarel h 7 f e s Ta a fe * ra a s i a fa w a 7 © s 7oa s t©s a Tol©
a s i a f w a at f e s a s 7a H7 a sH H 73 7 © J a f t e »faiaa ©
foeaaTS © afew re7 ©t a Ta a s 7^ a a a 7 a te 7 at, ,fen s e t
fd©aaTs © ©t f e s a s 7a s e t a f c w a 7 ©t s a © i fro h7

a ? r e ife a s js © er to h 7 © i,fo© aa7s fe a area f s s s 7s

a a ft ©t a te © a a a 7 a n a n 7 © i fea s a t a 1 h h th ,fa H a 3 7s t
©ta7 © >Hute a a a 7 a 7 fa are Hoaat sa fe fawrer © area
ureat sts f a s a 7© i areafUreat aara a s t a a uTe©l ©a fe e
f e s a s 7a s a t i f s w aa©t i
mat' a 7© a©) s te a * (a 7©" ©a ©a © * fe a a s a^ fe© a)
©t fa n e aa© a 7 1 »te fe a s 7 fee" a . ©t fo© aa7s ©t m tr t©1
a re a a*s hto a re a 's area7 afew 7 h h ts fe e fsaaar7, w a ?
©a s ls re a 7 a 7a fe»rar i f e a s 7 ©4 f e s 7^7 a Ta1>H7 ©t waV

161
S' dt fHR3 33 H33 3’, 3' d) §33* 3 33 § 3B 333 3* |
>3 33'33 ! W § H'3 fHS d 3fa»f'3 33 § §H 3 M'R'R
333'§ § ^ a ) »PRf3 3H* 3 ) 33' fe“R3 ^R H 33 I 333'
3IH'Kt S'S" H3 33'3 313* f3333 d I
H‘W 33 § fen R'3 MR33'3 533' R'3'31', f3 d)§
3^33 § HtHf?3 333 333 33' 3 I3"T Hid3 333 dt§
fRM'3' 3H33'3 d.3 33, U3 fe33' dt cftHS 33 33? 33) I
M3 fed 33* 33) s )33 ?d)M' 3U3 3 'd, R3R 3, RUUT3 d
3'33' KT33 33 § f3S § H3 S3 €'S)>H' 33'St»R dt RS'§-R
33 § fcg 33' fifd H'3 S3' 3
g rs
fR3' M33 3H H?1 gl 3*U|
m

33) d, § H3I3 S ' d M'USlM' M'U^Im * U'33t»f' 3'feH 33

S"3 33, R d) M'R'3) 3 3R§ 3 ' 33' 3 f3333)M* 33 I
feR S3) R1 M'U R'feM* § R33 33?R 3 '3 3 ' 3' I fen 33'
RiH 3) 3H3 f?3 3H d M'US1 ?33 RifeW 33t* 333' 3'dt3' I
R 3H? R'-g fS S1 3H S3) R'3 H'S RSR'S 33# 3*
§ 3 3 ' 33)R' dt # « # ? f333S'3 f33H3'3 ! f3R 3 ' 3) fsH'S
3t3P ? fesaS'R M '§S ?RS 3'3H'3 3 ) SPRH'd) f % R'3)
d I MH)3' 3 ' DW3 H'S 33 3R3 33? M '^ 3 ' I MHt3 3ld)g 3)
fefe fe3 H3'33 3 R'3) d I 3TS 3i, R O T 3 33 3 # RUd
fd3 d) 3 # 33, §3 3"3 fd3 W R*3 33 I g s HR33) 331#
33 dt f333 R'3 33 I
fe3 feofS'R fH33 3133 U'33) 3) fSM' R33) d I M'§
R'3 3H ?tr) fgR f?3 f3R' U'f^R 3§ M 'f’dt'H' 3RS' S3)
t a HS R1§ I
3H) 3'33'— H3t3* 3) R ! 5,1,39

162
 ?>& H65T
{m * 3 t?fe) H3, Him) g w ^ u£)

fOHH3T?> § 3HH feSTtT HT3) HTH*) ??0>Ht ?>tH" fe& TO

^Vnt H3* § TO I gf y g g? fe y »fT@'^T 9 fe fofH
<j —

H3HH H R-HHTU SolT feoT3 U rife 0?> I feuf H 8 T Rf

^afe* o?fu f e w tTOT & i fey an hh*h few yn), 3 s y§,
# § S3, Hm H3, 33, 5HI yeHTH, 33T33 RHH, fe^PSH-
H3)ht?>, fe33 S3U5f, yHRHH, St, »f 3 tT3t
R3), tstoH, R&TJI, HT§ yRH tcft H3* 3 MT3H) 3^
??*§ a3 fa?>* HT f^ T 3 333T Htfo?S & I
3§y *P€H) >HtUS t W W H3HH U3T ofTO & $ Htf tTC*
«. \ *

ft I 353 W3Ht f W ^ H ’ 9 3 33f3»f’ § 3313-53

333“ 3333’ 5 I 33' »33Ht f3S’ H3B3 >tf'©'t 533 § 3I’S
33 S*3' 3 I 33' s i i H3 3S tyt 3’3’ 5 § g 2’ # 3 el
fns3 33I 3*3' 5 1
f -3 rig's* § g y ct H33 33 fa 33 »fH? gt tig's 3 3
FT § Fig'S Cfg»{’ S gg 3 H33 3 f3 H’St FIg’st 3HH' 3foS
g ^t Sg)\ f3R S’ fag fes 13'3' ?1 »33S' 331 fe3'§31' I
H'3 H3 3* 33 3 U’3S gS t f S H’§ 33 I g’3»I' ggt gi
HS’3’3 3i HfeW § 33I &, 33l g’fa’H' F* 1^313TH gl Hfeoj*
3 333 33 I 331 33H'H 33 HH 3* 3'si 3*3 33? t?3,
333 ^9 S' 39 S § gf g’UH 3'sS I
33'33 H3H >H'gs1 g£r33i fgH’f ^ FJS I 3Ht gH3t
333’ ft, 3Hl 3*31 R3> H'3 § 333 3’ fH3 3'3e’ & I fe»H’S3-
3’3 3' 3lH'S3’3 S' 3’ faH S’B B3§ 3S § S' ut f3H 3'
S3FTS 333 33 I S3’ ^ 331 3H'H’ 33 $ U(3? 333 3'3 3S I

163
 ggtws gg'Haa § fagg4a's § fas few ©ag4 at
feW § UH1©3 ? S 3 K § H‘ S3 I ifefe S*S Is 9 Ha'g
ufet, fa t s's aft ugp s few i fc^s want § frog 3’s4
ustH gaat 9 i ©aa § aft afe* 9 § ft©hs a* aa3’ wa
gt as ass' 9 i 3aua feata1feafe1at fan a“a at s»#4a
gig ura as 9 safe) a) aa fifet fag aw 9 arUH H3
w©^ 9 i
aaags, wusft Has 9 h'S fea aa wa3 9 feas' 9
S B V *

§ gangs fen taws s's feaa'9 far H'i sat* ©a9 ata'g
sat at wa gs i ws sat# a1 3f H3sa at was us s's
9a19 i fauft4a's § aa fafew ©a9 eft ars ants h i ag
fa-§, § fan 9 aa s' fas’ ©aaft fs1aw ag i
a3l H3ft aT 3f hs 3 tts 19t asTfeaT 9, fafta ©as»
9t 3 *ssftw at fcwsft 9 i gsfta'a aft wust agist 9— ©as
3 *hs faa aat want sag aft sot4 w © ^, aH a§ ifts
aoa at gig fea fear gst ttat4 fanat 9 fag s eft
an 3ga> 9 i
ytaaj as s 9 9 a a’a w9 at gaH aat 9, ©a9
sag aw asa19, a aTg an fife few 3' s i U3r, a'g few
3» aH i
afe sa i'a S3?ai at naa aaa as 9 aan as
a afaw ast da1 at 9 3* ©h s ufe 9 aui faa asa'
9— gif* cjaa1u'g n't aa aia fast sat4 agaT i hs
faa fa©4 fa©4 ©as-fa saiat 9 f3©4 fe©4 fa^ ’9 aa
ut“g 9 aua* asa19 >h9 ©h 3Su' at fa' fsafew ura yg
w©fe» 9 i
fen H'g fana'a aT ra fea 9 fa wft4 sat4»fe 3ta

164
ysmgal sas t o Via ad a* i as S'§ 3 H fas fea at t o 1
sal fog' 9 fan a1s' 'ws'aY 9 i of a faas3'st 5' aga 9
fa fes t o fog b'hs at, g i fass's as at feaaat afo
feg'3 agsi, ag astro s Haa § s i i si s~i, agrgg,
aHag t o fea aa sTs fro a a s s i i aa's afowa
f s>fsi 9 sagar fas' at 9u g'S aasi i am to ?u 9
H»g wus w to maf as a'sgt, faf'fa fas* s y g s
fea sal" as' i s>a ag* § g>a gat at sa sat" gait faVfa
fea9 fas' dt fa s' atw sa* uatw a a'saitw i s i §
gas's dt wa’at ygg fir a as§ w a 's i i aa'aa § Hasta
sa'ei a naTs f?a wus ggg fa y fs i i fawsa'a
atH'sa'a uju as'fs# i #p1hts aa'Hua wusl to
wu ag a 's i i fsaa fa g s i a w iia a'aH* a' fag
# ssi i sgua fas s~Q gfg a a'fl* a'aa fsafew aasi i
a'g as a1aaaaa massa t stysa'a a s 'fs i, aaa
sa fa“aa3's al ana a'fea g"TO f?a as w s i i a'9 fa
g s i a as u'33 wus1as ass ?'a a s i i
a s faaa3's at w a 'a t a T t o 1 s i s a w 9 fan fag
ag 33* a faasg'stw § h ' t o as> a sa 1 9 i
w f ! a tf 3* M 'a'a a a saY 3* ats' fa>nga 9 i
ant s'3 3 '— satV at a i 10- 1-39

s ? * -war

V s V i h*s V i Hsa ug ggg's ag,

9 wa'at fHt at a as aV a's ug 1’

165
 33 fTOH'3 R ' 33H 9 W 3S 93 91 R ^' 3373 | fen
fafl fa3 >>ff3H'?> S3l‘ 9 I 3* 9H R?' 9 sfet 3R§ TO, 33
3'9‘ 33} 91 3R3' WTO'few R'9 333 3R9 BSl W3T 91 ■5

H 3 O4^ ) 9 | f o r »frf)'' Hr§ »fTUS fctfl grg y g te

rT ^ ^ u l eyg §H 3 T § HHfo»ft foe §H 3* #1

h w ?9 st 353 9 i forra r r e feeT?> f e n yeteerT 9 3*
ufas* @h § ye tf* efot »fer e s ^ ^ Te § el h ^ t oree^ 9 »
§ h§ fne^ iran een sra el HH^y eeT i
fe^4 e fn £ §eg § 4 yn 9 b t 9 i h foeyT
£ ^ f e y ?>* f § t o t gii^y fog ?>yY* fTOHT i
fee n r gp.
g f
hs is& §e?>f ,eT ^ y e»f 9 i f t w
— —

u a ftw R'R' 9, f?J3'U3' f3?R 9 9 9 H3B 333 33? 33lR

fe w RfR' I Ufi B S ?fe u}§ § H ^g l 339 §RBT 33§ TO I
H3 3 43Sb 1 333 § 3 ‘§ § S S 3 — 33 3 3 ' 91 ?S'3'al f?3
3 3' 3 3 ' 9 I R R§ 3 3' W 3S H'S3 9 UJ3' 3' 3l 9 f3H
33 9 TO ?1# § 3f33' 9 s # 9 3 ' 3H? f3H’3 S ' R3R 3
f3 §R 3 '9 3 ' 91 3H3 3#3J' I
fee 3H3I f?3 W § W 33 Sl33' 3 S 3'3l H'91§ I R
Ak

3ife feaf H3 3 R BH 3# 3HR33 H3Sl ?3Rl 3' 9 33 3'3

?RB 3B S 3'B, 3 33B 33S »f3I3Rl 9 s 9 333 33H § 3313
MRH'feH 9 Sfe3 H3 b 9 § 3 ' §3 Rh I 313' fRWR' 3RRT?>93
3#3I' | 3'3 fe3 9 sl3 3 91 fTO' WRH'feH 3 33? 3j?'7>
339 3'3fe I
fRR 33 9) R3 HRf3 H3? §33t>H' 3'33>H' 3* 3S
Rl §KtH fof#1331 R> Fragt 9 I W 3 3f333 fu i S3I> 3 ’3 S '
33 f?3 3l 3 ' f#3T3T' I 3?33 §R 3'3 3‘f3M' § 3-feSH
3) 3* 3S'§3I' I f33H3'3 9 3'RhI »f'3I R '§S R'B4 9 33W
S •• 3

166
?tgi »far W’s 3 T 33* sfa fa© 3h 33 3 ©gfa § afa 333*
yg atelfa tre 3* w t ? a o ^ 333' t b fag os— fat*
1. »p3fa a s s 'fe g 'g ©h § h ^v s t

2. 3 S I ^ s l Bfa 3 3 3 3 3 3 '
3. ©fa H33fa 3>HH3 feB § S' fe»P©B'
4. B 3 B»B3 § S 3 S' 3 3 3 3 SB1
5. »ffa3 § 3I3la 31 fe33 § 3 3 '3 3 HH33'
6. 3 ' bI 33lfa>H' 3* 3 3 SfOB1
7. f3B fo-CBr § ga'S s i 3 '5 3 3vUBT
8. for H3 3 3 fH33 fea 3 3 3 fa 33S ' I
33* fed 33 f?3 »F3'3l 31 B3fo 33 3 fa3l S 3*
f Z ‘ 33 ©H 3313 3 ’ 3331 33'a3 HHfew fas' 9 fee § ©fa
3O T3 S3l* fHB3l I 3'3" 33 f?3 afa 33 fa S', 333' afaSB
B31 0# S ' 73, 33 33' 31 Haste § 333'33 33© 3© §3
fotfig f33 3fof'3 ©S'© fa© 33 I 33 fag 333'3 33'33, 3'S
33'33, 31© 33'33, fa*3 33T33, 333 a7T33 33, u fo j B 3
3 f fa T S fa l 31 B3'fa f?3 fdfa Sfa* B H3© ! for ‘ HS3 §
3IHIH 33 § M '33' ©fo fiTO' 331 3'© 3S I 3fa»f'© fef33'3
fag ;?fa ©33 fa3 M'©*3' Si fa fa#' 3lfag Uf3' fa*
fovtadW S >>{'33 »fU 3 HB3 31 HTS'Bl 3'33 fafafa 3*
3 S W 333'si'H' fgfafa 33 I Mfad sfa fag fad 3S3'3 fa
fes>H 3 ' 33T5 fa 7>fa‘ ©3' I afa 333'fefa Bfa 3S3'3 H3
§ fesW Bfafa 3fe»S 333' 9 I
»{'© ! 3 B 3 ©H fa 3fa of3Sl B3© 3S, ©3 ©3 fa3 3 '
§3 fas' 3 33 © f33Tfa 33 S '§ , 3 hV fa »S33 ©H § 3'al ©
HBfa fagr M'H'S ©S' #3 I for 33' >H'©3 ^ I f a afalfa
la 's cS37I'fH»{» 3*©3H'3 § ^3 B ' 7? H333l1fa I 3H'H HtRjfa

167
5313 fe»T3I § f3BH3'3t O'?! OH B '§ I fBH § fel IjO ^ ; j t (
3'03> H 'f ,
OH) O T3 t— H3I 3 * o'* 3 I 20.3.42

W ife «f3 H 3 o » f 3 fsTH'S

H30t3 M§ wife* Bl fBB3fl Bl»f* H '9 W H3* foFT3 9

HBB3 »POH) fH333 3 '# OB' 039 03, U3 feoi Bio* §33*
3 »f'U3 3335 Hot 3Hte 3 # OObf* I fe03* f03'f3»I* §
3 ' 03 OH H3303t 33H BH 9) Ol fo33 H3fl ofoel 9 I §33*
OH* »Wt3 HO HH§ 3»H OtiJ* 03lB H''§ 33 9 f03 fedt 00
H30'3 30H* OB* ofg»3 H*b7 9 I
B 031 313^3 3BO*3 fO O ' H3'fe»T ofen b ! 3031 03
HO B* f03 BtS 3'31' 3 3'HB'3 0 ^ 3 ' OH B'§ 3* OH OH §
feoi W03 HO §3§f 33 33' 3'H HO1 033 3* feH'O'
f3H03' ot 9*9 03 I
feH H'3 HHH O ' feo o t OH 9 fo 03 f033l O'H Bf
OWO) (»f'HB3) §3t* 33ll 30 fo 3I3lO *HHl3 foB'H 030 3*
H'33 0# I 9 fflHlH'3' B>3* fB3H* Bl o !H3 feH 33* 3'H
«j

fHo) b '9 fa § 3 3 * t9 OH'et ol »wte* § H30'3t o sh o ' sI' h*

3'H* ufe 31 00 I 03 fs3 3* 3 HOB' 9 B 313^0 HBB3 9
fOH’H ofaWSOB 3 9 tfnt H 30^ 03'§H fB03i Wfl3 313^0
B ' 030 fH3' 9o, >H9 H>3 f3BH3'3 MB3 313 3>0H* 9 9l9
30'0* 9 3H>9 O 'f 3 03H 03 f^’t O’H I 30* B3T Bl 3 '03 '
>H3H'3 WHl3* Bl fsB3 OifeH 309 99 3I3lo* b 1»B 30 h T0* 03
033 HH1 0 '3 3 3H '§ B'H I

163
 m' h
9 far feu hs 35 area ureal ft ual* utas i
fesasre -refts ft mh) naa'a gsaft fan fee refaM* si fe“S3
aa'H3 fttail— § feu 3 # H3a'3 efreSS'a Heft* SH'ftsat—
3Hl S'U3'— HUlS' si ft I 25.3.42

jftsre ft ftfe re ' faff ft FTH5' S U ? ? T H ^ T

Se1 §H3 'S »ffH3 tl 3 ft 33 ffl3 * ft fH3 ft Hl33 fHUS'

13 n?re afus' ft—Has ft yt ft are1 tt at nre si afo
HH3 S 03 ft03' ft HHft are fcTHaUrelM'are ftft 33 —fet*
aftl3H, M'S'ftt ftl 5 3 'ftl S' fUH HHU3 3H3l aft aftl fef3-
area uios», fsaftl fto fat 3' fat? sat s>s suarel srear i
OH'S1aft fa3' tt ass sfe ua ftus' ft sat 3att ftol ss
M'ftsft i aft aft hsIm* oft afelM' afs', fat* Haif3>ft ft f#u
ware aft hum ss t, fsHlrere* ft ms's ftat'fs aft hh?3'—
fa asa ft sre s's1al 33 a fts1ft. aft ssIm* ft srre' fa
asa snare sa si as) ft ft fts) afsa ares as' ft aala'
?ata' 1
wars Mfsu sa'ft sl?re' afa f33 TS'ft 3 ' S'feS
utas 1 fee 33' al as) huh fen SH'ft fes fusH3 rel sa*
sW 3 asfe* n't s“hs' ft ft s's Matas' ft fasnsre >re§s
U

ft a w ft* fesre1yare slaa* si fasati aft sh1m* shIm*

3aa)a* aas' ft i fn ft t l »tfsa' al nrere' reals1ft fat* fa
HaifeM* ft ala Hats, fares* ft ala* aft ftte ft fareuM ft
asa ssare aft ftrre res ft 1
aal y-f fa fa snare aloft ft aa u aa as, reftsats*
SB ^

169
 3S a d tw OH, 3313 3 s a )4 S*f?)>H* 3 ?S 33 to ,

TOji W 33 S a l 4 3 3 3 ' 3 3 3 3 I fe3f>* 3tH'3t>H* 3 ' 3 S S% S

SS?t fea'-S 3 3 3 3*. 3 S f t * 3 3 - s W 3 ' ? S ' 3 # f3 3 ' t 3>§
f e j 3 3 3 T g ig fe r 5 far »fffl4 f33JT 3'3 § » I3 3 3* 3>33, 3*
8 5 Tg) 5 f ? 3 3 ' § of) aH a 3 3 T & I 3 3 3 3 W U S1 3 3 3
3 3 )4 f33'M 3 3 3 ', § 3 3 ' fS3 ( 3 '3 t ) 3 H '3 f 3 3 3 3 ) 3 ' 3 3 )4 I
g fet 3 3 3 3 ' 3 3 ' g )3 f a r d I 3 3 3 3 3 3 3 3 ' # S 'd , fa #4
3 3 fea fe»fa3) »f'U3 y-S § 3 3 ) S 3 ) 3 3 ) 3 ' 33) 333' a a
H‘3 » f 1
f— 3 3 3u* § 3 3) H? 1 3 3 3 H'§ # ) § 3 # 33 3 3 3 '
—

a s s ' % fan M>K3 § fan #3i ?rs w f)4 ^ an »f

n a f 3*, f a t 4 fa H#)as s '3 )3 , Tfe a s a , uairara' 33)3' »ff
3 fe"3H3>3 M33 3S 3'3)§ 3* f a f3H 33* 335 f33H3'3)
3 3 § M3I33 t? ia 3 3 3 ' 9 3* H333* 3 3 3 3 3 3 3 3 ' 3,
faSTW 3 3 3 3 , S 3 I'3 ^ 3 f ? 3 3 S 'H 3 3 33^3 9...feH 33* 3
M3*4 W JS § 3 ? S 333 U S '3 § 3§ 3? m'3'31 f?3 fa3 '
y?*^ 3* 3) 3 '33 D H '3 333 af33'?*3I— 3 l f 3* >3333
3 § 3U)4 fij3 3 3 '3 § 333T3 3 3 'f I
15.1.43

faHPTH1^ 3 h »r 3 3 ? ^ S S c ftW § 3*

>HH3l #3 3313 3H)<3, H4la's' f3»t'3 f33H3'3 3)

»1'3'3) 3S 33' #3^ 3'33' 3* I fa fe3 S3) fa 3'f 33
3)»f* >H33* yal HS3* 3)»T >H33* 73S4 £3 3?' f#3 333
aatw as, a1? 4 fa stWTra'a), na’?), aa'3 'a), 33)333't
U g 'a S '3 '3 ) 3 3 S H’Hfo’H* f g f e n STO4 f u ^ 73j)4 33 I
3 3 't fa s f ) aH33) f 33 §3 H3' £ 333 3 f c fee 33*

170
fg a'S' 3'3ta' 9, fag* fa H3a "Fat 3^3' I RHH'S' f3H3
f H3'a:3l § WR'3 33'# faafew f SH3 W fa gfetf |
a'U's fea sa* B3atw >Mw as fas* g was fa
Has* t, aala* alw aa"jtw § a» t ana* yytw s fa aa‘
ala ferr aar ysa sat1 aat, aa1sta a's) ga as a t
g'ua sat* uasat, mat* a'al sat1 agg'fst i fg - ala
a'awfsW, «3* wfaa gw aaatw 33*a)t»n § a Fast ana's
hts safet § na's fea aT t hss sat naa agai) 3*
afewg b § ®3'al § Ha’s fea a'g*ai i aa3 afetw S fea
aHH vat 5 fa nat1 fas* Haa* s'® fewa ang'fs' 9
a safet a* fla's fear astat a § w f s i i mni' afet fH3
fas* at a?1an*3itw § aa*aa a“fa>n*s hsh ^gfetn* i
fea a1fea 9 r>b at saat at aafet twas ga1aast
a'aat a* i fea saat a' a'u wratas Sgt § uns s'Ht1
uj'a gTB w i s §3fa»f* a's ana's aa few at i fa €h
fea s3at 3taat aa'a fea usat at i anas fea U'feant
U

3R5ta a>3 a|B* fea S3§ Baatw sat feast aat 5 i aaa
aa'a fea afawn s s t a* S3at s g-faw a' 'Hsten’ aa1
fe3' a*a» 9 i fea 33*fa B3at ?t aa^ at ‘Hstea’ at i
fa B3at a g'u at aata as fui' cpagan aa'st aist mt
fa aas a a,§ a“a (ast 1000 ft fua) fa wanna 3
aghast %z ags set feafe gfe i fa fas 3‘ fa B3at §
H'§ aas a a‘few at wm as> fa3' few i
aa ass % afe g-f ga'fea1 s'sts* fea hst 3 feas*
note* at wagra § uqa 3* fg sat fat fau'at gl g“ few at
fsaia'st sat uaa a§ as i fa gas fa gat 3 an 31wat
a ct wus a'u at w ai'a § fan fcg'few 3 aw Haft fa >h

171
gty, fan 33' 3rfl* M’>45 §3-fov3 rf4# f3S" HT3 ? 73l 3. H
ij^THH7 ’rt'gt M3373 33g1 37 fa XTO H3 g37H37 § H'Ur3
q33t 33 HOT f # I H" #1 yfafsiM1 33H1 37 fa H?7?? 3 ^
gOTS3 gfgM ’ § HOT Sfafal fH33 t^lTO g1 M'H'Hl 3'feH
gt[3 531 TTO7 333 I
33 B3T3t § 33)3 3335 33 & §3 5331 g1 3^3 3*
fe3 533 35 3* §3§ 3131 fag 5 ^ 315 S ’feM7 Off faO7 fa $
3^H73Ht ! 3 H’U7^ 31 Uf#33 3331 t M3 3 3 >J37 3 lt 33, f33*
f §3 ?TB 337 fltW 5, H§ U33 3337 & fa fag 7 fa3 fa#
fe3 fa# 3'3 HOT 5 ^ 3f335, 3#1 #1 37f 33' 331‘ 3§3IT I
M 33 33 #1 H373 331§ ! 31 3r3 33 fag »ffa3 3‘3
US7 OT>‘ 3 33§ ? faQ’1 gdi" I 373 #3 fag #1 MfaoM
fH3’5 7 fi-TBglM7 33, fa#" 3'5l 533 h1 3'3l (3'3l) S # 3 fP5
3l ©M3 H3373 7 fegm U7 f M3J3H fa## 53^1 gl M3I3rHl
c#3l I H33 5 '5 3t"3I3r, §33 fffui, 333'3 fguf, 3313 faui
fa# 3fa3 SH?7# fi H'37?7 S HOT f#37 ! feg 337 3H737
s V)

333 33 #1 US' 33 3f353I I

fS3 H" 33'§ f33l 33133 3331 g7#^' 3* fa H#‘ #1
33 Isf1 33 fag gg 7 3# H7 3#3 HtH UH73Ht »T3r fe#1 U’ 3357
33 fa H 5331 3# 3 ' 53HH1 3'hI (3'3l) ?33l1 H B33 7 3#
H7 HS3 5 T5 g?3I37 H7 §33 ftfui, fa337 §3 S#1 H'3 3733
5Hl 3HH7 fgM'3 33 M§ 3 '5 3l fca #1 3M' 3"3T fa ggl
mfau7 SW for 33U3 S7 HH U# H 3313 3337 H3 H7 3 5 * u

W & 3' »f§ HUJUH 3 ^ 35£ &

#gt U# 1 7T5* $ $ ^ T H fee § wsS\ 3* fej?>t
^ jra l #31 9 UH Mbl§?r ^313T § HTTO feu?>i
^ Thuh § wre u ^ Ti

172
 >H§ H" s i 30 3 a fe ll 3 »fT H3T37 O7 fe faHOO7?? H)
uf?33 0331 § >>J3l*f7 333W UHT35, 0 § M7^
303 30t ufe»f73 § 5 7§ 3 § ffO f33TT?> & fe# OH 3*
303 ^ 3 I
f)tf ?>rHH7—Odfc?4 of! 3 ! 1*5.43

fb°'3H3T?> £ OcT^t StIS7?)7 £ 3*

§ fef3Hr0 f?3 3 o lf ST3I7 073 003 fH3^ 03,
§<5* 3" fea Of 3 fH3 33 ff 30" fe^O7^ 0-fe^H ol 37 f Hi
— g

fe d d ' Tft'HddW SO}1 Rt I H 5* fe d R 'S 7> feS H 3 3 3 fe d IJWR

a te ' 3* >H »sH d' ?> »rf?rtet»ff fa 3 'w * fow teR fe d ' § uw d
W S fe d d 'R a d d 331 ife — f fe d 3 3<J ' HRdW f fe d d y g r 3 3

331 o f I fe337 feo ffs7 S firs" OHH7H7 3 7 30 07fe>H7 f

033737 £fH3HH?>3 ^f7 0f0»-f7H S3 3* fSH fe»f7§ 3 33t
033 0 3 fO 'f I
= g

few H ’1 3 d '§ fed d R S ' d Td d r d ' fa R 3 S ' fed eft few '-
feuf' d fe ' 5 »f9 fe d d ' at H3SW 9 I Raw 'd R 3 S feR H d t
W d 'ffe t & fa fe fd W d 'd t4 § 3 ' d t 3WH3 W'feH d d I 3TCRH
f 'K 'tP d HSW 9 R W S' fed>H f e ' S d a 5 fe d 4 >H3I §
llfe t fe d 'S I W d R sa § d 9 few 31dtw w fld RTfe>H' ^
W'd fed 33' dt fefd»P S * t dd I § R'3 W'fdM' d t HifjtH
d ' Wdd' W3I3' Wd R3a'd 3 3 d t 9, f d ^ f e »T d 'd dH fe d
» fa S H d 'd ) »fdB d S 3 H d ' d t d S 3 ?>'S4 dwt>R' Rffet d 'd t 9 I
few W‘fd»f' 9 HS* ifd d WWS'9h d t M 'd'dt d'feH dWS d t
rws' ud' was set waited waiter fad'gt fowter fedter ds

173
3* fa § fa®' »fe3 3 3 3 '3 l 3 ’ 3H, fegg'g, H lH '3-
^ ' hI , H '3 '3 l § 3 3 'g a l § w r a >h 9 >h >3 3
8
3 * g -fe w gt
>H^fgi>HT TO S 3TTO T^ Q-^rgig ^ | 333 ^?t7^T^ MOT
fOT) 33U U3Tu t fa H§ HTHTS fo?R 33 TTO" fee
OT’ ^ ufe 3 r U# I OT feUTH ?TO H3T O T OTtJ1^ § *f3lfa
^ g a# i fefew O T) »n u € § h o th t t o t& s fOT ot

U§ TO I feH SHt OT3T3 § feTO* e l 3 3 O Tt 9 H

OT5T3 § 3TfeH 3 OTT OTfa R 3§ 3 fif 3 TO f a f f a
O T3 H 3 »TU S l O T 3 fOT se t fe§*OT, S f W ^ OTT3T
. S '§ 3 3 3 H 39 3fef‘3 33, § 3 3 ' f?3 9 tt 3JI31 H1 H '3 ' 33t*
** *•

3 3 ' I 3 33t R33'3 w ife 3T3lg f3 3 '8 f?333' 3331 33}

w f e ' 9 3'f3>H* § g fe W U33}>tft § S ' f ' f } 9 § 3I3fa 3 '
3 3 ' 3'#" fqfe* %1 1 3 3 'S 3 # ; § 3 3 l 3 3 3 3 * 3 3 3 }, 3’
»ff33l H33'3 3133' H333 33 3l 3'3' 9 I ~; *•• ™
' .

3 3 -IH 'H HH3 , fag 3I3-33H3 991 9 , f l H 3 S ' f?3

§3 feHH f a y f e ^ ' 3*3' 9 fan 3'3? fe33'UH3l I s gfe
9 3 3 3 '3 ' 9 fSH T h H'31 9 3 S'H} gfel 33 I fee 3 3 ' g“ 9
fa te } 3'3H ' 3 H'Hl 3'U HH35 S3J 3 '3 I

>H3ratJ n | H 3 § fa g H 3 ^5 £ r r a s

9 9 33131 3 l 3 Ts lH
f e g f e 3 H 3 '3 3 ' W f e l fe fe g 'H h

§ fg®3 ® H3H 33 fs3 ' faw 9 i »wl3 9 fss fag grain

hh ! 3 3 3 3 9 grain 9 fas.feg > !3 3’ 33 03' 33 fa fe '
hh

flrg r 9 1 tfg r a fa 3 l 3 3 ' ^ i t f33H 3'3}> tf' 3 } 3 3 f 3 H l 9 W

vi,
feH’B* Oh offeW e'et'H' 3 3 1 warae} fafgw 3 3st»f' 33
3 } 3 T<
E5lH 3'H133}>H' H'33 33 fa fe ’ few 9 I f3fH3'3 9
*IMte UI3'fe>rt' 3 a 'f a H ' f ; 3 5 ' f e 3 " f e e ' t ^

174
t r e l Sr fa f a ofaiaa* f u w a 3 » r 7u s t H s t o 3 3 3 3
a a s jfar o * § a s i f a s * M e a M a r a a -u s 7 fe n 33 * a a a * a 7
9 f o r f a fa fo fra 's f t g a 7e f e a is 's f g a a t u a 7 a t a s
(u a f g a 73 u _sr aar § ' u g 's s t a 'a a s ) i fe o s* f g a ' f o a s
f fo n a a s 'g a a a s t r u n f a g a s 'S u r n a t o s , f a g a t
r a i w u s s ' s f r s t7# * * ( h h *) g t s w f ^ a s i fe a 3 *
fa a rT 3 7s t u ‘t g a l a f c g s a a s » f e m aiaa* s w g t g a s
»fa ra a a s a 7 a H o a t a s i
h a a s f g a a fe a s * g -fo w * s u s 7 f a t 7 a * a 7 Sr f a t
f e a s 7 § a s t ' a a a * a 7 d t f o g ' fe g H a a g g w a a H a a g
a 'K 3 u t a W H H 3 t s a a a g g a » S f , feH 33 * a s " g e t s a g ’s
fg H h o 7 H H 'fe a t a 7 H 'g a g s a 7t 3 * ( r r f a fgt 3 r.a t.a is 3
a n t ’§ a s a a t a # ) w u s t h o 7H H 'fe a t § a t s t g h s o 7
afe>H7, a f r w * f g a a g n g a t o fe a i 7 1h f o g ' fe a H a a g g 7s >
a a H a a g a t fg 3 'g usgs a t g a s g t t fgs* f a f u ia tw 7 h s
s ' a 7 d , fe a a 7s a a 7H H 'fe a t a H 'g a * a 7 a a 7 f i
h ‘ fe g fe a g fa g a T s y g ' f s t a 7a*ai 7 f g fa n 33 * f a
§ gfe 7 ( a 7® ) s 'f t a m * a t u 7s t f e g a n g a 7a a * a » Sr, far?
33 * s a g 's t f a s f u a fg s * a t a rs 'H l a 7 w r a f g f 1 s>
a fe M 7a g , a f a s H a t a n g a ra t a t n o t g o 7 f o o t a ' t 3 * f a
y a a ra a t s s g g g ' # h u a n t g s a g a 7 Sf f o g ' fg H a s s ' s
a f s a 7 3 f u h ftfui g s 3 a fa g w araa* a h s s * f g a a t u s
a t as i
h fo s* n g s * f g a g t a n t ' u s a a d a* u s f - g a , t H
m3 3 3 ^ 3 fdtm^cS
ft=TH^ IHHTcSt 7P& WT^Fet HT f r a ife l tTT§ I
M fo€H3T?> § giTHU 3 3 ^ 3 ! fe j flfe »fTU§ fe s

175
few's f t o s # fa f a wra'e a s § t o wsaet fna»
aess', f t 1 of H as fast t o a s it eras, ma £ h t o
H S 't H'SS,9 H'3 tH t o H'faW' S ft# 33' zf} 3'stH fett
= u

to st i
ant sraa'— Hal?" at a ! 2.5.43

fUBHH'S WB3 31B3 et tf|33

S e a 3H'3T HH33 ft, S € 3 3Hrat SP3,

sea urast a'fst, hs awrat e'3 i
fdeHa’S t o S'#* fa"eH3’St>H'et W'Usl U3H3 eft 3? 1
a t 3 sate weea* fan's* § hsh aaet a# t .wits' § wh
w'3'H aas t#, sate e's?a' afas § aet -fas' at
afawe #t s' hs— a1? t# tn t o ae' a f WHta naast
§ arate saat etas i s as as 3* faae' hmh fees' #-hhs
a#s’ a fee h# fa fa'sHa's fee sea sat* a#S' 1
Hrat estw t o »fHta sa sea 3* aHH' sa§ as
sea s aas set Haara e> Hrat o as wt aet eaara § ear
3 afe net afa’ e as, fa#* s' fa#* sea ea s' a t o 1
t o fa faeH3's t o a'san et 3 ffefe 9-fa H'fee waiaa
naara t aet wit wsa w t o fa ta naarat 3 'S1 e>s'
fat1 e» fat1 te e a# fee w to , na we'se*, as satw
§ aa HfaaH, #f? ?sa' fee §, fee 3a' ’§ s's at faeH3Ts t
a>ss etw.to'a' ess $ eaaa’ t o aantw hh srai at—
3 '? fa# #t ate to aet west eest s' a#, en faeH3 's

e' a'e yas a'san t fna § hh1 fe3' t o t tat warae!

176
U TO ^ ^ 5 H ©TO* © Rg »{ t rt £ — rt j>}r } Rg^g- £
rang*, fafagfig-cft s to y#gp (fe#*fsr ©-gg
€ “fRMT Rr UU T 9 ) |
HHH HTO* fag ^ >tffau 3 W 3 »fHU giHg ^}»ft 5ra*
H H U h tf* g fU t^ > X * TO I UR fe u 3* H U l W g ig R R g g ra ^ ig i

f e ^ R t g T tT ? > # FTt, © g ^ 3* g TH U »P fe * fT u t R t l R n fe jg iJ *

© tr s f u i r Main fuHR3T?> fag fen *ffatf iro e i ^

—
r ^-3 r r

a ’feH a aiet feast Heea* fan's* s*s f a t e s a aa, fee4

fa a s a fea' ©, 3 * area u>aat e 1 eae © fa area e t sfaa §
f e 4 3ta e*at a a s e e 4 ata Heea* § fan's* ©tor* Ha
Haas* ea s* a e*s i

H'a »f'H>e ysa* faa fee at a 's s © fa w fe * seta*

§ g -fe w § fea feat a*®tH feat e*©, fee et feafe'al
Haa*a f a aet & 1safer § g-few* § ®3 ih s h *3 HaaTa a n 4
aae' fe® fe e ' & § ©a aa Hfaafr fee f s w a a »fSR'a
ear*
M
® Ha© a s 1 a sate e* ®3a> w fla © ® 33 s 1®4 ana
WUHHH © URt R# 3* ©R rt tjpT^ ^ TO S re ? TORT

9 I HcToPHt HR oPR fag »fHtcf © grate ^ T HHt R^E5 r} c^J?

UHT I H T TO TOTRR RfaT © I

fero* a fero w h h m © »w te fa n g s uru ^ut*
ug©, ©us* © g-© fsrS ul fa©1 ?>T u s, uhht

Rgcpu g n © ro f n u l ©gif « r ©git Ssral n st uraT ug© to ,

§ feU<F HoP ©t H TO ?>TH ut ©R giS^H ufU©T & © giUiH ©©I
TO3 feu HfU“© TO I
U S RHT3 r U TO fop*1 ©I feu © tH ^W TO o?TO
Set ,^ T5ragf R3TR R TO HR © MRT URU3T?5 fTO T 5 fag
WHityi zj&}>yjf g ^ Tut>>f’ U3 i ufust gfsl Wfgu* HUt,

177
3tfl O'ffW SO'O* BSl, 3)rft 3'O' Safe* Set, eat fe33 H)33'
H3t t ifeot* fOS* st33* HO) 3 WOTO* f U't § H'OOH'feo)
OS# feOS* 33* #st>H* S'S f0333'S fesas 33333 3
3'§3I' I fSH 3* feB'O1 f0333'S f UZ fee 3 #ot ifet OlH'o)
3 * ato Ha# OS#, f3 set 3133 3' 3S'3 at afet 0033 I
3 fa Hri a w S fee fewa oe* 3 i fo rr firs' fen e^et
3l B3 sot' start— 100 rrs eta 33333 ) et araet ff’et
3'$3l) 1

awt S'03'—H0f3* at H 12,8,43

3133 f a f ^ ? § far#* ?

33‘ 3st>H» 3t 3'3t 333 f Rtf WO'H w fo* f d) U10

3b oo # grata* 3 ura f « 3« ot efo o*s' d, e aet
HO 3 3 3 ' Q 3* # sW O' Ht'O 03'fe»f' tffe1 & 3* fee 313)3*
— o o

as faofe 3133 § as) eT3Tsol" afo h*3' i ai33 ohh»fas*

HST33* 3 sH3 03' 9 3 # t ## a>33'fs»r* feo OtTO* 3)
8 *
•S *•

f#S3t fee aH ao3 os, naa'a fas* § ee» H3T s# ae

oast, h fas* 3' wool fns'u efe»a etas' d i feas* §
stee* 3 fes* fee wrte* § ooa'o fe£o ao stew as15 i
»ms £ hk4feo »rust>>r* 3asts* esi aa'fs set 033's*
oaie» ae§ os i
33‘ St 3 HBa* f?e'S ear fe3 H*f 3* feos* § 033'B
3t aefe area aes 3> ira' fes 3 *3 ' d 1 fee sel feos* §
fee H'e feH'ss'a fesas'at stee 3 ) waio'et e'otel fs 1 fan
§ S' R033 3) tir 00, S' feS'H 3) S'SO', S' ot fao fo!3H

178
c ®g ®>®3 i a fs faH fa f?B a®a fH3H ft oh 3 tfft
9 3* M'UJ M’U »fft?d 5133 #31 M1TT§ 33, fa?5 fa 3H
f?3 20f3Ha1, ®fS3 g3|3' >3^3' I §3 fH3 f?>H33t 313)3' 31
f?H?'H 3“a f 33 H333 faH'S V3ft<>f* f s)g3 33 R 'f 33 I
a

3 3 §3 H5H § fHS'S 3133 3) fe&*3 3 3 'ff 33 3*

§3 Sis? Ht ft 3>3 ?1 3v3 f 33 I RB5 f3 3 ' £ §3 f t 33c33
fifH HFTte f?3 3H 3>f) 9 3' fa 3133 H3' 33 I §
g'ar ft H33 £ ®!§ 33 i as faf ns's so) ga® w faw
9— 3 3 fij3H3'3 3} ant fa (»pft, >33 . §s) wrao* t oh®1
a3 t 33331/33 (3f3>H') 3 '3 333lt 3' f33H3'3 #33 n’t
3333 at3H'f3>H' f?3 3133 ft >331 33' §33T, faH S'® fa
#3133 3’ #3' 33 3f§31' I
fea fa®as H3 9 fa H3a'3l 333 3ia)g' § 3133 f t
ftrfyxf1 f 53 ' 9 fa—W a a w f s # f?g 3333'
S3
f t faisft ®“3'
fta o f t 9 1 a f 5 f a s ' >333 3T33 3 ' fasi® f a R 'f 3 ' fa t
3H 333 ft a' ®3 H’3 33 33 §*§ 33 § 33" 331 § 33'S
*" cs

»)fa3' 3133 3 3 ' 9 3 ' 3®1h 33333 S3)5 33 Haft § 33

f o f t H33 ® ft W 33/ H aft fa fY a f a 55R31 f H3'3
f?3 3 ft & I H 33 3®1r >33 ff# ) f / s t 9 § a ? 3T33t>H*
3'® fH® r f f ) 9 I fH f® H3331 f t 3'33t 3 3 3 ' 333 3 '
H3T fH® 3 '3 ' 5 § 3®' >333 §33* f 3 R‘3 h )®3 3 3 a tt
313 3.9 33 3 ' f 3 H333' f t H33 s f t H3'3 f?3 fS33
w f f 33 I
H33'3 3 OH'fef) H>3 3 'f 33 § feR 33' fH >333 3133
a

3333' & I f03' 3* flfg 5 #3 33T fan's ft f03» ft H33

9 ffe 3§ f f 33 I R feR 33' S'® H®3 f R>3 33t S333
f33' 3 ' fa R33'3 H'S?3 HHS 9 aW 55‘ft 3 faft 9, fea‘3
179
 /

3*! 3S TPS 33 l fej gt ft fft ft mnfel H3 3* 33?

§ 3 l BH3 ft H’B § t b ' 5 . grafVfe 55) gg b h * gni) ftft
31b 3ftV srsfe q g feo! Hqvgql >HHlg’ Bl B B sl 3_b1 ft ft f5
grata* ft s 'bb 3 ft, 33 gfeta 33’ ft grata* B’ ft) dr
BgBl 9 l
?ta* grata* g g ! q ’g y ’f3 »i* >h b 3 B ’3 5 3 ’ g f e ftH f e w
3 '5 T 9 — § 3 3 ’ ft fftB 33^1* fft) ft) 3 3 l‘ fHSBl, §35 ’ 3 'S
ft) 3ftF q s f q §33* ^ gift) q if t w 3 ’H ft) 3 3 3 3 B’H ’ H35
5 )3 ’ b *b ’ § i t a g 1 3 ) 5 f e g ra ta ft h bbb
SS
> 3 3 3 ’ ft) fa ft3 ft)
’H H lgi f t f t g B S l 3 *b 1 ft I
f3 0 3 » nralm * f t t a f t W « f t t 31a lg fe w ta ir a l fftg fe g
>3h1 B ^ r a l f3M ’3 ftta l b ’b ! ft f e a 3>75 bh fftg a s § s g
T O 3 ft # 3 ' ft ! 31g ig § 3 3 ’ q ftW ft 3 3 f tfe 33 f e 3 3 3HH’
§ 3 3 ’ ft 3 3 1 3 ’ 3 fe l f g g f t 3 3 3 3 I »IH l3’ ft) ft3 3 § 3 3 ’ ftq i
»T B 3 3 3 ?53t 3 ’ft) ft ft H B’ § 3 3 * f t Ural* 3 5 3 3 ’5 3 3 3 3 3 1
feH 3 1 5 3 B l B B ’ft) ( g f e l) 3 ’H S 5 3 3 B ’ U 3' —
3 ’H 3 IB 3 , 5 H 5 ’H 3 IB 3 , 3 ’5 5 ’3 ’ 3 1 3 3 — ■
fO B H 3’3 3 1 3 3 , B H » f’§ fe n ft ft 3133 ft) 5 B 3 I

5 H l 3 ' 3 3 ’ — H ft)3* B l ft I 15,8.43

HSoT— 3 g-TOoft
g-ggsff g§g HH’H W33 >M ftfH’31 ft fa* 3’8 m3 ffts
SB

feH’3BT’3 fe3FT3 ft §5 33’ ft I Bft U’ft g?5£ H3r3 fft»133l

t-HS5l 3S’ ft «H 33’ ft I H®5, fftuf’3, 333331 § Uel Bl
fsgrftf ft 1 HH33’3 feSF?’3 3HH’ HBSf g'ftB’, 3 Wf f?3

180
fRMT0 3TS 0f0ST fRRT§ ‘' i 33 § R§R UT§£ W R t 383
§ A 30T MT R*R 33- I
feR sol for ofo H 3 it uret & for otsth fen § m tr to
fes fo^FTT^T gjjsr 30 ? gfo r o o t, m o s h o * § r o r o *
foe1# it to o 1 30? ofo floret, o h 303 o ts t r r to 3 rho ?
30? 30 RsreT I fHRTS ?t? R foTR of3ts feo 33 WOKl
RtO 3 ' HTH itoT 3H R O i ofos § RTit feOS 03 RTit RT3
3 * fen n it s feo fe33TR fes* ^ feo ofo h ^ oit i h Rh tr
i t for Rots i t 30* i t
o
o— r * ^ i fRR h oo * rrI s m oo fRR
fRR § stOO H3 fs>HT rfreT ft R R7r1 RTfg>tfT § # R 3H RH
h 'u ^ t ft $ r h i t §03* i rotro r h rort i i fen 30*
00 RT00t R* RHO foo Sfeo W 3ST ROO^ t I
for ots rt h s I m * oo foe 3R3RT r rot ^ mhio

fRR RHO foo R -R ^ it f S Rfo 3* fO § RTH*HTRl 30? fHS

Roit ofo" ^o foi^it foe fis* it i s T fof" ^ T i i i fe i4
fOOR3T3 foe HO 3" io t IFOOt R^OTOR 0, R3 §3§ sfoe*
fee OHRT i-RSoft ot oot ft I fR#ARot 010H ftw s t ft,
§ RHO730H f w & \ , fR3* feeTS fe^re MR OS 3l f00T
3RT ft § foe HRSHT3T feeTS SfoofHR 3* 30T3T it 3TS it
OS ffo T ft I fOR O07H OTOT feR StsO RS RfRT ft, OR1 §03
OS* £ 370 RT 3 gtoo S M ^ R 7 § ,
feR 307RORl §RtM7 fee feotut'R stoi ROfo oiet
5, fRHi io t 20 SR fORR3T3t H"RO 0031 I feO R’S
310 3’ S'tOOT i f ^ 0t?>R0 MTf :t O O — fe§ 0TR fROTit
RR, fO§ OTUT??> 7[t H35 fRM § 010
s
I feR 30»
u
RT0T MRRT0
33* 3~ §V0 cftor 3 fomr q^r nt I Mito 33tRT for f3Rfs>HT
for f003* 3 T MTUR f?3 RSR 3T f007 I OOO § foot ifRR ofel

181
fa H®a at w s 'a t a* ufa®* §a§ s Tw a ’ f a ’ # 3 i
feas* a 's ’3 fea am 's naa'3 ?> aaHst 3 1 gam aaa
an s a s ’feM' fan § w f i a w a) star s ‘ gg f* a 31st 1
fen 33* fcfaaa’s ufsa a*graa § ggrtw ®st f t aafet ffwag
9 a fas* s §g ya a § a fast afegit 1 f if th s fe ity ife
stgi f 3*3133 aa* fea at 333 H’§ gfe'a wfaf 33 a
H3>e aaa ga at aafet 3 ‘ 3 3 i as 1 fea a s a s ? ufa®
§3 fas* § h* aoj, faata’a* f Hoag at i® 'H t f> ag*fe»a
a fe w d 1a a §3 a wa 'aft 33 § wus* 3* 3 H3 *§s sat
»ffl3T3* fia i f su’ su* i w u s t 3333 f t f i irgt® 3
33 33 1
33 3* Ufa®’ 333 3H3® W3Ht ( ’rf’it .’H S .i.) a*
3 few 1 f a s 3 yfa®* g s ’ a fea ffe w fe w i 1 f e n s
a'3a 9 fa § 3 § f ia ft ya-aiaat at fes'as at 1 fea 33*
fis a a 's fea a it 33* gfafeitw a s a s i aaa>a 3 aatw
33, feg* ft feat a’faa aa* 9 fa fea yrasl 3 aat tra it
§ stsa g a y a aas a> s?33 a a i afa“ § a s 1 a* fea aa
§3 tra it a stag* ufaa at await aat tt § fas* a* a*s
a s s sta sat* a a 1 § fea fas* f u’a it i nfea* a ' 333*
sal* afaa* 1
fea 33 aa’s W 3 fa3a*3 h § 3thIm * 3 w a iastw*
a’dtat»f* S 3 *fa H*ga*at atsil 3 agns ass’ wh’3 a
afe 1 iftw iitw* gisstw § fit fit aa1 fa“3t a*at f
>nf ia®' 3 a*a’ & fa >X3I3 ait ®tsa a § ar®3t aaa* f
3 *faa agg a' fa®’ §3 iftra at aa’ s'® sat* a aaa»,
a a’3’33 tf‘a3* s fist a*at 5, faf‘fa ®t33 § H’ft u’gst
at fa"H3’at aat i, faa fa nfea 3 * faaa wust fe§it a1 as

182
at g n a 'a a a ' 9 i fen s e l a 3 3 's a tt B lsa aiB3 aa§
3 B 3 ' 533 >><’3 , 3 * fea3H @33 fe jq »P?HJ @ 5'@ § § 3 §
Bt33fau 3 ' 33' f e f 3 ' fa H'3t 3H'3 fea offset ttHfet
s ’ i s afe fan s 's fa h h >3' a* yaatop gagig aaM » ns i
f a t 3 ‘ f 3> TTH'3 f3H fea H3'3t, § 3 3 ' @ fe»P3 3 '
h >3t a t , i t t 3‘ f t t h h '3 t t f a s ' ya»as' 33? aa Han't
(H @33 fen @K3 3"H 1 5 S ' 3 5 ) I
fen s a t H 'tt h h '3 § t t 3 'a t 3 'd fa fens' sta* t
3 S 3 t 33} f33H3>5 a t >X>3'3t « r33 f i t 3 * f t t aaSTSt 3 5
3‘ s ' feat i
aHt s>33'— Hata4 at a 21.8.43
j 3

oT8*H-orc5H-ol5i3

3Si>H' f?3 3 3' 33' @ 3fe»f'3 @k|5 fea >3'@it 35

fas'
u
s 'B fa fesa's H3 Haa' @ ua a'fe'H' s 's 4 vraas afe^pg
fesa's @ £3 fea 3 B ' h >h at gat d fan f a a's fan' afe'
9 1 faH33*
o
3 U' aaa»
e
’a* 1 b afst»p fsas@ as @
—
i4 at
a a's ’a1 as'H fsasa* fan s >b ast»p fea aadt 3HH5t
a n 1aat ft i fea a a 's @ asm s 'B a s a 3aat t s afe'ft,
>HHS W U 3 ' 3 3 ' ft § fe3§ S 'B at HB3 3 3 ^ 3 tt 3
a*a>ft i fea a s u s 'B fesa's a fas fea aa'aat asat
ua» a aaat ft, fea a s m aafast aHait ua> aa aaa» 5 i
3 5 a* a s fen's* a 1 3 H 5 » a 'ia ' a' fa a a 4 sfegi
at a a's 3 s aB'H f s a s a 'f t 3 » faa fan a'fg'H'a t a s fea
•^@*@351

183
 : fes? hths1 u?3 r9 4 in feu frru^ 3feMT i
m tU37 33t337 § t o th 9 33 3 7H ^ u 73 ^7 >43^7 Hof trafeM7 i
>HHHTdtH fe"or?> : frTFT S M7U3 3£5TH B7^ 437# ?9m3
§ m3 XH3’ut»fc9 ^fT ^33* 33733 ora f997 I
fe?5H?> : fesr 3 S 3 H7H33 9" 325 9 1914 feg MH3teT
37 gfeM7 3 9m 3 3 T3 m tit § 9 h 37 M3reTHl 9te7 1 fen
33* 3FT M33 Hf33 3373HB?7 ^m37 §
U B
3257H 9 325Hf%HH
(3fH§fe3H) U 3 7 oftgT § 3 Tg gT gqgr @’353 fggT 1
feR 33* H37H 333 3H M7U3' 3257H 9 fH3 § f33RH73
o — —

37 a*3i3FT U733l 3 7 ljp73 3 3 fmM7 § &H 5?B7H ofat f33H3T3

g ^ 3 7 fU»fT I H3H37 333 fmM7 I § 3 3?57H 9 3 725 § 3 33337
3 i U33t 9 h7m t M7 33f3M7 § fe"^M3 f e W r l'H 257m §
W l M3. 9. 3 7 3H*33 3 S fmM7 I
fee 33* fe3^ 257^3* 3 7 o?257H 331m * 3 3JH373 333* & I
3F@S ?rfeM* 3 7 3257H 3 3 3 ^ 7f25M* M 33 337 U 3 7 3 3 3 7 9
§ 3S ^ 7f25M* 3 7 33 3 3 7 3 3 3 7 9 I fo? 33* 33*M* 9 FniL o —

3 W 3 33 t37— 3257H 3 7E 325§ 33 I H fe j Rlffe 3 fa33tM«

f?3 3?STH f337 H7! 3f3M73 33 9 h7 337" 3 Ho?3* |
oT#H : 3H37 3f3M73 325H 9 I fe3 ^7 feof MH73333HH
3f3M73 9 f3H 3725 fe3FF3 M7Um fW s* 37 feof 33o* 3TO
3R^3 3S 7 9 UH 33 H337 9 § fe3 3H^3* foT3r3* 3 33 fe3
337m* 3 f325 f3H73T 3 t^ Ty37^ U7§ 437m* 33 9 33t 3HT3*
HH3* 37M* 33H3t3t 3 f33337nf* 33, 9 fe r fa R3373
3 7 3U ^7 3733 5?3 2?437m* 33 I H3373* 9 337m* 3 33
MfrT37M* fe33* fa373* 3 3U fe3 f33tM* 33 f33* S 3133,
rs U ss

Mffl?5 ^3F3t fe3T H*H7 9 I H fe33* f5?373* 3 TS fe3?>* 37

feM7faM7 ^ 3 3 f937 H7§ 3* §3)M* ^ 7 m*3 vP ^M * # 3 §

184
3 9 3 33)1»|t I 39l #t feSH'S H'3l §H3 H ' & #1 feast § 33
SOI* H#3r' I
93 f?9 ? rSt £ fc!3 igf 9 ' H3B3 HHS § >H'U3
fy»{iJ5 9fSFP3 fa s t FT'3 H?»5 t f TT? '3 § f f ‘ 3 03 fas' 9 '
9* 9?»3 S r 3 f fe a s t f e ' f f%g H>4H3 3 § S T at feaS* §
3 3 3 ?>S fe a s t gig srft fS 3 3 ' ofS H 3 f OS I
0 3 3 fo 3 '3 f?3 fe 3 5 # 9 fe 3 3155* f t HST* 9 3H ft»{t
U9l»ft OS if feSTTS S GT9 3fe3>H* 9 3 3 t OS I 59S[t > 3 r f t
f S 33*3F g g r g | fen 3 3 1 cfet feOH3 cT3J9 3HH f t
9 3 -3 3 3 " 3 3 9 Sfe 3 3 ’ f# 9 >H>9S W J S 3 3 9 ' 9 9 3 fjTO
ot3§ f a s * § f9H'3ft 3 3 f 3T55'H OSfet 3 3 9 OS f 33* 33*
f 3faHt g g y t f? 9 § S 3 fe t 3“« § OS I M feat 3TB»Ht H'3 HH3
fe a a“ 9 " 3 3 # 3 3 fe a w f f e ) 5 i fe a s f t rr§ fea t y s
3333 9t 753 d f3 933 9H* f?9 333'St £ W JS 3935 :§g
ts 18

rI fart1 t o h & 1 h *fR? uN19 far

fan Hi TOH HR § M ^ H oTTO ^ Ttfl 9 § feR Hi TOgiR
cfTO ^8*1 I
fhHRHT?> Ht 3TC5T>fl Hi RTSH fen fetflM* f5T3TR* §
crate g te ^ 35 ? m tur fen sth Rsar ?r h ?>u? yfo rstr,
fsrf'far grew Htea* h t ftfMTH rhrt fe^r h r £ fefa 91
yfeHT 9 1 mr ^ h roar £ stea rhht fear fyM1^ § to ,
feR SSt §TOT Hi MTRTHl o?TfeH 3feHt 9 I HHi feTO* §
ftfM’tf fear HR £ fifSTg H3— 9 RT£ 3* RHHl 91 318*91
* ~ ~ VJ

33U s f e t Si 1
feH 9 T 3339 993 H 'f 9H f t 3IH'Hl fe§" #9 H39
a I 9 3Hl4 »P*P9 H753* 9 Ht33f 9>Ht feyf»ft fegtgr §
f09H3'S 9 St33t 9t>3t fo93» 9#‘ >43 3* 333 H>3 S33

185
>tfT§ 3 I T I 3 6 T H TH 3 1 3 3 * 3 t 3H H H T3 H 3 3 3 ) 3 fa

w n a fa t h% i 3 & 3 1 g r3 f 3 t d i a f w g § s T& s 3 t 3 ^ i

U3 g 3 t3 H fe d JTT3 3 33H 3 3 for f r r i“ 3 3 H

& oT3TH § Ufa»fT3 UT3 3 t 3 3 T§ S fe B 3 TH5HH 3 3 a??,
fen h s * 333 3e) g fw g * ^ ^3 u ^ 3 *
ftT3* 5tft 3 T3H 3TO 3 H t3 MHH1?) 3 3 3 3 fa 3 rP 3 3 3 » f3
§U3* a f a * n c if 3 fa s fe H T g r 3 4 3 3 3 *3 } 3 ) H 3 3 3 ) 3 i

H f c f e H 3 '3 3 § 3 3 3 < 5 l3 3 f a 3 * 3 ) 3 * 3 » F t ] T3 t H 3 J 3 H S

3 §&Z H t, 3 fe g § >HH3^ HHSH r f t, f d 3 H H T3 3 3

3 fe 3 e )A m 3 i fa g f a t 31 n ra fa } 3 ? § ? h 3 n t, fe 33 *
3 1 3 3 * 31> h * i y # y w y * y s 3 }» f * h ih I m * i § 3 3 * 3 fa s *
— o l —

»fe3 M'US 5H at Wa'at Set aH TO H'OT H3IT—§

W U S HS fa a e ra s ’ e ra s e t :
‘>H '3'al a* H 3’
f a i ‘ s 's t agfe»P H far? S e ra t fa e H 3 's t s te a *
s '® 1 y fa s * H’ se e'fH H a ( w a ly ) 3* 19 13 fa a area oraara
a fo tf* fa n | a y sr a a a ara faaH S ’s t s la a u ra a ' ai9, f 3a*
33* at»f* cKFstol* Uf3S S‘§ I feasf' fe?jT H3'H 333 3H ?1
te a s * s te a * a> rra ’ fe w fa ? a 3 Ts s s § a a y s t t fa a a m ra
a t H a a s a s u a a t 9 at» fT u 4 fW i § 19 4 3 fa a f a t H aas
( w a 'a t a* H 3 ) a ra H s a y § M 'a 'a t s e t sw ay-H ora s £ 1

9 a fa a s ta a * at»n* fs y 3 ‘ U3U 9 314“

—
fe a fs a s ’ aa H a i
fa w a Ta t i f fe w * fn s a l 9 a* a fw a * a t 3’ a3 9 ys at
SS

a a a ra t s ro 1 '
o f2 *a : a y s a t a s m § s a a t a t a s H f u i“ a s a ra t
» p f 1'a t 9 3 ta a fe w a , a *a ae>a a t 1 a u»aet a e ra f s 'f 'a t
9 fa 9 s ts a a n a s t^ a * a*ai a ta a , ? 'a fa a 'a fa a 9 s

186
efews so? n€ fan' fsr 3s h ^ s tfe ns i fee set 3H>3
v e s t ? 'S sfen afe4f3"?> nt e s 3 © Ht>ese*3 ns, ©ns* §
3 SH 5 3s th ? rfe**f* el S3 net 9 i 3ht3 s ?s 33fn ofh^
n§ feS'fe^f* gggFB ©nl S 3 33 H33 3S fas* 3 SS'H
t 3SH fen 3*33 net & I
>net! sn nfe^'3 (33*3 ) u'net fen h'hs n #3 n* i
fee set e'3 r 333 esn1& f3 fee nets e1 wei’et h t33
»rus ms et 3333^ nett fans) e>§ 33331* el 3H33t
33St nH3t 3H et aiS'H 3S 33t 5 I
nfet H'33 3Ht et wsnet set fe3 nl nln et S3 9—
xs

f33‘ f3eTS W3S 33 fen 3'3 3’ & 33S 3t33’ 3 33

f n i § ns s*©^ ©n§ ?e et gfs snt4, nsfn 3333 e
fe3fe»f3 ne» 9 1 fee ?mt e'3' 333 3sn^ ft f3 fnee3's
»T 33t 33 eH3 3 ©e fen wus 3S et ire yfefe 1 ne4efet
fee y e y©s sTs §e 33*t ses ussrt 3 * ©e e* 33333
33S y s ©nt S3 nsS 3 3B’H & 3SH et 3'33 333
ns i 'fes3ST3 f3n*3*n’ 3* 'fes3s*3 ynetye’ fens* §
fe3f3 W3 fen n#3iT i 3 fens* S3* fen h)h's § en>et n#3it
3* ©ns* nl 3s h § 3s *h e“n 3e§ § aratn* © 33 fen
nssni 13* fnee3Ts e> fesns’n fe'e^e niae i
33 3 f3§ ©ns* © 3S'H 3 3SH 3* 33 3331331 33
Wfet 33 35 H3 faW 3* fe3 £0333*5 3' fes3S»3
eae'g'e nine, fnee1S3te* fen n?3iT f3 fneen's ^ 3 S
3$ fen nHH* 3T33 el »fai #333t 303lt I
3 »mV wws ©e § e“-n nHeae n* 3 * fens 3n*©s
snt Mten e?*33l sfen* e* fyys 3“yfe fns* et hsh ©ns*
et 33 ’n4 fs3s 3 fes3S*3 fne'S'e et 3nfe fes35T3

187
 fey fey feyy* iTofs feg ^tuh tT7yyy* yi i
ot

5THH3 cram 3TC531 o^y H* HBIH^HH3 yylA 3

Hopgl I fey *5Ht of273 ipy^f €7 £yy 9 fe ^
Miyryl o?TfeH y y s yyy7 Hfe7 yy srere § ^y§ 9 yys
h7far ^hh y cram ^5r >*yt yTH3 ite7yTy rPt fey yro
fey fyyy37y § fey fey ylj-ryl y T y y y 7y# i fbfeyyns §
yyT§^T§ »fTyTy y te 7 yfewy inyyl yt fem^7^ 9 i
sWt yryy7—yyfe7yt 9 i 1,10.43

»f7^ 7^ , HyH7^1 >H3 yTHT>fl

» p y Ty l fey mr! yfe 9 fey § yy fe y y Ty ^ T y y y y l

yfe 9 1 fey » r a T3t fey S
SS
y y e 7 ySy e l oryy7
“*
?^ y # yt y THH
Ut3' 3 ' HcTS1 5, 3 ' Ui 3'feH Ufa Hast 9 H 3 3 feSFTS §
feu ■crsfl^ 3 gfe fa fen (w tP ut) feu uu fussra au'au u '
u“au'u 9 i 3 w u 'u l fggg HH't? 3 faH fea auai a s 5# 5
s'atw* § fa“H is m l ut »pa, 3* feus' a'se* feu w iput
UTO5 afe* aa set gist aa, va f a f a'feH a“a s '
»ra?a 9 i
w a ta ' feu w s t ut fHFT® t o u t 5 fat fa fesrrs
da's § at w u 'u t e ' u“au'a hh ? u ' d i fauna's feu
»CHHt»{' s at H'fee § u h u s 3* s ' fa s u W u s fauaW
fa iusaa' s fa s u W us i ua fsa § m s u s raua* ul
fifeaft fag's as) aaa suV i Has
cs
Hmaa § hus
ss
feu
H S ’e t a a s a ’s u t 3 s a fu s a i a a i fe a fe a t 3 u t 3 i h g fe s H

fs u a a u t u ' H u u a t a t a a £ u s fa s ’ ut a H fe t a t s a ra g i

188
U3 fe y ?33l fife } 3 3 ) 9 I
VI -

feR 3 " fe tf7^ zz

B
p rf g t HU H7 oTBU3t
—
33 9 (
RHt MHfe UTUfe § HR7** ?>utAU7 HRB7 I RU7^U fRH H7# 9
RRU SUt" RU RRH7 I faH 3U7 fRH >tfHfo B7 WUHU B7 RBT
U3 fetf 9 fRH 33T »?u9 3
u
HUT B^B7 & I @H 3U7
0 —
fRH UTUtR
H 3 3sr 3 3 * fa ir o t e r g g f %t H 3i frfe * 9 1 fe n 3 3
u
* 3 ) §•* s i
HUH•» >i?U37 9 UR RU’ RU TO I RUt g t fRH —
§* § ?>H7feR
HR7** cSUt'U7 HRH7, frp rfR »f£ H U fHU7ut»T7 ©§, BU7^
WfeW7 9, U3 feR W7U37 9 , UTU R7fe»f7 § I B7 f B T HUH
>>TU3 § HBRU HUH7 9 fe HU Hof 9 RTUU f?>RH U W fe W U
§U HU feUH7 U § MU3 9 UKT R7UU <■># B7S
B SS
|
BUS ^ th 1 Ulfe 9 fe feR >>?U3 9 R'fUM 7 § B75H H B 7 9 B
§ H 9 t RU7R BUft cS # u tu fl 3 7 fe u H"U foPT fHU3HB §
fURU-UHU TOUT I fe u t R7U?> & fe R i§ 9H » fe u HutUH 3 7R 3
UIHHl B7 UUt 3 I feR »fUHU fRUTUt § URH ^ "H 7 9 for HUtM7
H 3 7 UfU, HUl>tf7 B 3 l» f7 RTU RU § w fe Uiufe7 3 ?>TB TfeB
URH BH t§ ^9 U?>— feU FPUtW UtfFHt H W feH 7cSW TO I
BH fTO RH'R M7f i H r 9 3 7 fe u fHU H7U ?>7H7feB HR17*
R3H U B7§ U3, B7fu»f7 H7 UR RUTRU U B 7B T 9 , fUR H 7 ??
RU7RUt 9 I fUHH37?> H) » F R 7b 1 § ?TO Ut RU7RUt H7 R ^ H
R l R feM 7 Ufe>HT 9, fBR § MR7 '^ 7B7H l § 3 TS Ut ufe RUcS7 9 I
fe?>7 fR 7 feU RU7RUl H 7 R ^7^ U?5 U ife » f7 9 @R & R 3TH
R -fe»f7 § fe>H7U ?>7S UU7^ TO, § R“U >H7U § ^
feR3 RUH U3 I fUHR3T?) feu UTSFhI R7U^ feR § @S2 U ^ 1
9 I §R3TH R“fe»i7 f HTU^ RUH TO 9 »f7UH ^RH7^
Hi fetT3 c^uiA RUH I
feR 3U* g u t 3 TS lH g l §TO 7 H£5R7 fe u fe>H7U 9 RR

189
3TB f^3l TTOl 3 fa i fe fcfeR3T?> feR it?) W3R3 o?nt
>tfTU3 fHU^^ft § H»3 33 ^'t B '§ TO, ftTR ?TO §H3t^
HTfolHB HTW4Hl fu>HT3 iBH R ?TOT& I faT fe HT^ (sftfl
£R) H »fR5* fen HTO 9— §TOT ( q f e l ) — feH^R (^ h )
§ fewai (H^uteTeta)— faB^B rr1 §, fe§*fe § otht fen
RH3 fen nfeH3t h ) ijpfe 9 I HT^t rTHTH 3* rft oPfHR 3fa
HoT^l 5 HH >HHT fTOHT3 § f*TORT?7 HH3 t HT3 fcfeR3Tc>t>Hf
Ht fH33 § TOTTO RHsIt I
H3 34 l/foB* »fU ^ »f£R3 HT TOR
"•
H3ST RHul
ss
3 U3
W SH 3 S 1 ? ) 3 3 3 & f e § 0 W U S R f e lw d ) fe“H 3 H T fijW H
d'y 1 aa rr§ wgira* § fa y d M feafe fuwa § a s tra l
d ia l) 3* d) w fe dn d) w afe) W33 sagfe) era nsd a* i
d S 3 ufead) h h b ' s si 3 h s § a t fas* wsara 3H 3 3
3a as fas* § w u s fe w s 30 s s s aralf as 1 fea
w js mama* ?> fdgFra’s lw sa l as’t as fe f !fe fas*
sd ) fifao3 Ts fea osara 0 3 3 3 3*31 d fiw § o s frras
marao* sd ) d) as 1 fa'aaa'sltH* 3 ‘ fea) w h 3I 3I afel d
fe f a fea nra a s f 3 Ta f Mama rrfaa war afe f s 1
fas* | w fea y s a) fe a ro so)* d 1 fea a T d) s *h
3I5th ) d 1
ftra 03 fesrps d) fea3 fea fed) d# § y Ts u ls fea
ad) 033 sT da f a w afe) t 33133 ) sfds’ffe ) d 1
yferad) 3 'a f a 's a s 3 3 ) m oh 3 fed feu’d) § o s h dfet
H) fe H33P fe w , 3313 fe w f U3R ft Hd) HO t 33 d 3
fey1 afew a> d tn d w u s s as y ft h1 a1 1 f a a s ,
ajsfe) d S 3 fea fea y fe a d) ua a s a w s 1 a a s fe w
d i h t§ fdgFB's) w a Td) s d ) s s 3 d as 1 fa yd )w &

190
S aa 9 M'US irtSHgi § >H3H3' a ' 33tJ d
faatette § w a s Fpg) rhs d § 33* at fstJ3 s ' faw n
das 1a 35 at a at wgira fan fga'dt 3 qaH dte' d fa
§H a a iB 3 ' S B d a 'a t H § TO f t da d, § 3 'feH §
adt da sat2, 3* feg ofgiaa* § feas' >hsh 3' tea 33a at
at dfew 1
a >hsh3 fesH'a uhb daai' 3 ' h'3’ 35 adia1was
atetw § dte»(3 H3raa # 3 diai' 1 fea ad 3 # d gaa»
fa ada ata f »fgFra* s' at aaa> da, § fayatw s' fan
ata §aa a? at 3> 1 mro d wggg' d faatet'te tea's
H'3 d fa ate at a's atet ata fks ate as t ate
33 1 wrata' § hh alw fa* tea feH §‘ at da gsa afaw
ate'd 1 a wft‘ aa sal2gga Herd 3 * teas* at at 3a5
aa sted 1
fawd Fpatd ! a a 2 fesas'a w f t e ' d 3 * a s tw d
aate a'§3 a a s ate a s —
ste2 a stw , 3a 2 a'§3
3at>H' faa'te, 3a 4 r a w s !
ate 3,33t— ate a 2at a ! 1,11.43

ijH 's a t araaa

(aa'3 at araan d s;s 3's fesg's at faaait tea fan

33* §3 aas daT afaa'd)
fesH’s § da's tea, dfaw ate 3 ' fas' a aaa da'
d, da2at wate was) te d aa 'a* asw ste as aa aaa

191
ee* 9 eo* e l e e t?T i § <fel 3 *3 3 § 3 w fe e
e 3 T>tf i p f 4^ 5 3 i § fo g fee 3THT § 3tT U e T 3 e T
d, im ete*3 ( § ^ g ) f a g n fan e 3 3 e* 9 i
fe# HT3TH3B3 9^3* ^t ^T?> He ^ 8 fe3HT3*
h t§ afe 3 3 3 * 33? 5 fa e ^ § 3 3 * feOTcST h t§ e e e T 333I 9
e *reTet § is w l e 333 3*3 nee 33 i
e 3 t>tf* ^ ^-y ^y§ §h* fee ueT e t fH33
»PU5 ee el ht33 3 tht ffw/to H3eT §f a 33 ee el wu
w ir e t 5, 3 e n § ^ ht fe g hh? 3et4 H 3 e T i n r u s
nftu 3et fe3HT3 eni ee el 3^3 3 # es H3eT i fm
33* e'e hto e*e 33, f t ©ne^e ©33* § e e l 3&1 fee5T
fa e1© ^ © , § fa©^ fa© 4 ^ © # te e t e * e 3 3 3*
§ y fif-fcw y a l1 aaa s a s ! a»a' fay s ‘s t o § ?ra
@ ro' f W tr s l, i h 'hI, y a t, aiaf, araW , w f e l , a 'a fa a
S' fasfas' fat" asaT 9 fea a>§ al aat »rfs saisl 9 i
fa a 33* S ' ^H3'H feO T S S fHSHI', © a 3 3 ' © 3S'
feHT3T 3H 3 3 3 T 38 ? 3 T§3IT I fa # 4 »{3I3 ©H3Te OT3
fifcWTO 3 3 3* ST§ 3R5THl 3 3 3 t »P37e l 3 THtf 3 3 3 e l
©fag 33331 I H* 3 TU, feH ^ e^ * © H33H e l 3TC5th1 © f 3 3 5 5
& 8l 3fe»fT3* e t 3 3 3 3 3 3 l4 U ^ l, fH33 ©H3Te e l 3H l03
3 T^ 3 l HT3 3 Hie l 5 I U3 H 33'3 e l 3I*5tH1 g §35
a few e* e l e |3 3 e e l d, h *fH 3el f©3HT3 efe»P 3
3 THH 3 3 3 g* 3fe*fT3 e e UT33l>tf* fe e HTH5 3 5 e l 3 fe e
3 3 e 3 3 I U3 3 § H 3Te 3THTH fe>HT^ 9 3 * f a H’fe>tf*
§ H* 3 TU e T 3 3 H H 35T, H 333 e l § H33T3 e l 3 Tfe>HTe T3t
e l f c r f w et ^"e1 9 i
eet § 3iHl © H3Te e l 3 ts 1h 3 f3333 9 1 e ©H3Te

192
3H fHHTH 9 i3 IT 3* EPfajTO ?1 MH fHTTH US3F, § 3 @H3TH
H3l*fH 3#3Jr 3* H*f3I33 ^1 H i I ‘H B f f e i I 3 @ H 3 ^ »f<5R
HT HTf3MT 3#3P 3t 3H 333T 3 TO 33)* oT§3H §
H @R3’H U31# 3 # fH333 333 £ W 3#3IT 3* H*fel33 £t
fW333 333 3 tftf U 3 r HofS £ TS T S£3H I
3 3 3 H 3 1 § glH»e> HTi 3 T3 u f e § @H H3TT @ f e U ^1
§ f3333 3Hl 9 I M3I3 fe3HT3 ^1 33 T3 §3H l 3i)M 3 @
H3Tf33 HT£ M3 HT3 T3#3l1 M§ @3^1 f33TfeH H*£ £ T3 T£ 3 ^
f%3 3#3l1 3* 3 ^ f e ) 3 3 M@ @'331 fH33 33l1 3^311 I 33 3
3 T<5T3 f e fe @ 8 3 3331 3* glHr3l 3 H3U3 M1©^1 91 & I
3 T3 f f e 9 ) 3 3 l* f* f f e >jfgt & fof 3 3 l» f* f f e 3 3 t
»HU3l fife 3 £ 3 3 33V 3 3 H33T, 3 ^ f3 3 3 * £> ‘fife '
‘M fife ‘33fftT3’ foT§* 3 T 3 # , f f e 3* f f e ffe 3 T3
H3 f e ^ T 31 O 'H 1 & I f f e i ® oflA 3H T3 f HTF 3 " 3 T3 3 T3 3
3 3 3 3i9 3 3 , § 3 3 * M 3 3 91 3 fe H331 fe M T§ 3 ; f e H 33t3
U3T 3 H*@ 3 3 § fe W § 9 3 *3 33 3 3 , f f e M ffe
H 3 3 l3 U 3 T 3@ 3 3 @3 3 l 3331 § H H ffe £ l 3@ 3 3 , ffe *
3 9 ? T3* f f e HHT3 3 l3 T H *3T 9 I
f f e 3 3*
u
3 3 TH 3 MTf e t 3 t3 t 3*3* 9 , MH MT3 TH 3 3 3 T
5, 3T3I 331 3P§Sr ?fT't5' UHH of3Hi &, §H 33' gafa5 a)
335 S5 I U3 fea 3fe >HPfl & fat fea5' fea SHts MFW5
5' saa aar d fag aaraa waifl 53 s Has § aaa'sl 5'
ht5' gyaT 9, i »nyst faaait HasH' Hat a<as' fea lanst
gfe rh35'd, lafs® at fea fen's! 5 fa S3S hss at
3H'§ M’uai a's at atafna a3a> afaa' £ i
faaat aH 5 3 5 H33 3 aaa’st §‘ sat" faaaat fa
awe' M'B'a gfeat & 3 fan aH 3 aafast a' U5' afew

193
n# f if e a isn fl <jSH3l 3 3 § »n§*s1 5 I fefga'H
fe g >HH H
s
33ta' s i 31'^ 1 3 f V —
0» V3 »f«f Hfe t » fi
3 3 ) R *§ O' I O S H1# fe u s * 3JB* g rg feg ^ T g^gT
3 f e FT# U 3U fcfc* 3'T O 3 [S TH 3 3 l t § faH R 3I3
R* 3RTR3) 3TO RR3*)
0
5H * RT§ 3 f ife 0 TR S 3 f a ) | RT-^t
TOR & f a U fO B' § R 3 IB 3 ) § R 3 R 3 3 3 ) § frTR 3 3 ^ RT§ §
3IB TH) g 1 3 fe ) 9 ( 3 T? 3 f e 3 3 T3 ) ) § fe n »fTU S R R H S § TO
s) utr uT3 fb R R 3 T?> § 3 3 T t o t oraT§, f e 3 3 T3 § g o ^ a ),
wtrtr) § ggrga) ge) ur ?rb 30'fi unfa R3HT— feo?R
r )rt ^ glHR-.RolR* r t t o o r *g i
f e n M3T3R ?> fU R R 3T3 R ) 40 3 3 3 W H fa ) § RU 3U 3
fgoT r) fa fag *(tR3§b W t 40 3 3 3 r ^ t o feg 3 3 3
3Tfe»f* § § g ' ? > # o fe R 3^, §;g fe g 333 W in n 4 0 333
f3RR3*Sfoft § R3l) 33yf »PUS Mute 3U R3R TO I W R33BW
§ fe g 3 3 3 W3T3R* £ 37RH § fa RR 3 fa © 3 fa°RT
3 fa s3 i, feR RR3l gVr § § yg u n 30V bus rto i i oft
fifeR3*E R f r o * ^ten* § hbh sut* m^ h ), fa n g g s l W 3 3
?RB 33^ TO § §*3) ©fal *fT^R fen fRRBT§ i* 33, “Rtb )
3 3 3 f0RR3T?ft 3 th) § ! » P § fe g '5 3 § »f3I3Rf § 3R )S l”
U3 fan 33j w r e a s W § t o t?> w io r * § § g ' s # gfe
R3§, feR 33* f3RR3T3) ^ SOY 33 R3R I RR3 ! RR Rfa
fTORT^ »fv K33 3433RT9 3R 3*3 §3 RR3 § RT3?> Rl
fOHR 30)43WU R3RT I >fe Rfa R3l>HT § fgf&jm faR 3§
OTt1 3ftWTf3I>HTf3 3313 H33 HT3?> £ 3Rt ^R VKTRTR 3fe>HT
R#f faR 33wT Rif 3fel3Rt 3 HR^RT 3lfe1 3R^tT 3STf 4§
3ftPR TO I
feR ^ R § H1 3 3 T3 f e 3 3F ft03 3 3 3 ) ' RT3 R T vT f a R

194
Wfl" fe3HT3 Of 3* feo? TO3 eft o?^ 0* I TO3 3 T3* £
£ t o t uT§ ^ ( doffe3T ^ oth y V ^ ?Tst gfe 9 I faoi
§ * 3} ffeft 3 T0 § HTdt W $ TO— §H oft 3 , HTO dl 3 , H 03 oft
5 , o T3 Tf 3 sft 3 — § 3 * § ho 3t w ^ tr 3ft w ^ 3 y n te
3 3 1 5 I feTOT 3 t W ^ 3 fTO£ 3 T3TOf 3 T HO f 3 0 r TO13ft 9 I
3 j=
t§ fefSHH1^ 3 ft 4 RToftdt 3 3* eft >hhT wirel fdroft §
3*53 f33H3T3 3 AT O H ^ TOT§ § §H 3* fa's" WlU *3 3, 4
d ’ § 3 TTO 0 3 T5 § I 3 3 A Htsr fe3HT3 WU^ft ftfTOlft §
H3 TOHt 3t 3 H0T3T & 3 3 3fe H 83 3ft 3 3 # 0 H33t I W3\
oJTOIOH § WTO 003 FP3 sftOB Wf30 TO 3 Wlfet 325H,
fH»fTejt § fe3T0f 3ft 3 HOI^ 03 I feo #5?1Af303 ^H HHt 3 T3*
^33 (H33 H tS 3ft^I0T, §3H few, 333T3 WW, 03T3
frfur) § W U S T 3HHS HH3 t §03* feOR 3 S T UT§ '^ 03, § 0
fag TOT 5?TH3TH 0 R5?§ 03 I
<
J

fen HHft f03H3T3 3ft W0T3ft f §5 OOoftW 3 T TOT

Offers H3TH0 9 I 3 w fe fe3H*3 0* 3* fro TO3 di 5?fet 0* I
335ft TO3 3 T3* 3* oft f S T 3Tdi3T& I WU3T 3f feo?
TO3 3 WTO eft HH53» 3Teft3T& I fa03Tfe H*# S31 3ft HO'H
333 HR § 0o?H WTO ^H ^R§ Q?30T3ft 3 T333 ^ 03,
f3R3T 33i3TW.33 fel C T fe f03R3T3 fd3H3T3tW 31
3#3R— HO3* t 33T33 W33* 3T05? TOUT I
OR} 3 * 0 3 t— Heft3* 3ft 3 1.2.44

3 ^ TOoTO—-OTTO § WFTO
* 3 ' fe3o?HTg w f f e § feR RSc? fe3 3dt" H35?T0 opfetf

195
dtnl sfel d, fu e l ^Tmfa e Td wHla* d dy a t e* arete* d,
»ffaa1 Ray^a e TaTfeH afasT§ fe rn au?r fR d mrh1 d
fea^a a e T9 i a ntt* Raana w la* d mate* § fed fee1
hhh d fefew ds*, n-dml, fen ?ra »fHte* d main* §
afe earna a Rad an i nreslH d ferera hts >n)ta § arete
et fees feu aaa not" ufu nyeTi mala* et Haste d »f*aTH
el faHterel a e Raare d del & i a Rasaa d afard RHaere
§ feoRTa uru asm h * uhht mate* ?th yal aneael aad
s

dd fan* el yare? § faan e* uaT fywT& aysm § aesd

ar^TH >H^RTa fan* et»f* h o t tu * u re ^ d ^ f :d efasm !
feR ea* hts mate* § *pyst RaaTa feaa del dan not1 dtml
t f a aRRTfa d ^aTe Ta afd d rth ate naa1?? ooht w u s 1
aae HHHsm i
feR set RaaTa e T aae d fe RTaare* § aaay^nw* fee
es

3'di Heea* el any^a d deaRd) e Ttt fe*ra ate, h* fe

y s a d »fea »wla* d mala* eafHWH R55of ad d fed feRH
et dee ye* al ht a t i »wta d mate e t 1 al Rasaa d yayrer
a fan d fan* d fee? fee dal fy>HTs a t fe R1^ feeaft d
d sn Rtet Raare anfeH ays Hel al d i feaal ea^na d
afd'd »rys r^w fad fean* afe* e T fy>aTH Hal" ayd, h*
>Hfeal eaaTa d a TfeH a s d hts at area el dtHrel ueTa
a*el d i e f a Hasra »nysl RHaeTal d ely^ere!
w y s ss* d R3Re ay R^el d h* Rrel rhht el feeafl d
dsn Rasaa el al del d i feR set wnta* e yTayTfH»f* d
da oad^a fee Raa*a e* dean eaa as* ererie, h* fe
»fHla* § fed Ha* d hoth e T ynaTht a t i n t hoth el
edferel ye Raa^a e fea d del d i fee na* wita* d Ra^^a
— * • u

196
feu ro bbtt m z a fa hubt 9 i
9 foTR 9ft 91 BUH3 MhIb* 9 5?TBUTB rrr SB?
9u9tf UR m9" 91 (STHTfeR 3UR Ht St 9 UR fesrs 5TU9t
Bf99t 9, Bf foTR3Byf BT BUTM UT9 §B?9 9 STBU’fBMT §
fe§UTB feB MfeUT 3 tb 91 9 3* MRl RBUTB 9 UBB' UB3T
WUSt BTSbI oTBt *fTUSl 91 RBSBB B 91 BHHS 0 fcu ^ B
BB I fiTR HSU 91 R3orTB BT mhI bt §• grg'lgi f%g jq&g ^ 9 ?
@R BT ofTfeR gfe RUST m r3 ^ 9, for§*fa RBcFB mhIb * gl
bsb § btbIrt gt fBBBii 9 fRB 9 91 uTfen gfa Hor91 9 .
ftm HSU Hi RBUTB MhIb * 9 BTUl9 § gR 33? gy RU91,
>391 RBU*B B T fURBB1 MTUS MUJ 9) TO 9 BfeT § ; fs r f lu
BB HSU MBU MhIb * 91 BS3 3 BIBIrt 91 fRBBlI MTUSl
R B ^ g g l g ig 9 9 1 9 j gfesRT^} fegftT gT g g gfg^T

^31 BTBB 9 s § HU ITB7 9 I MHtU 91 MfifTOt RBUTB §*

BBT MT 9 WUS'I B S B Biufe* 91 HBB feB BIBB 91 MB!
3 UUt&5 s 9 1 UBB 5TB 9 9 ? BB I
HB4 MhIb 3 BIb Iu fHS tTTS 3* feB § BB* § Mfifel
RB5?TB B T HUtr&t UBB1 9% HHUS B B ? BBT, fu&TU BIBIu *
■ST feu HBTS BBT 9 for HHBBU f e e BfUMTB 9 UB feB 991
B t BT MR? MRl 3*SH RBBTB B t b 'b t 9 9 hu 9 BT, 9 mhIb

91 feR H ?TS § gralgt g g ^ 3 * g^feBRTg RBUTB fofe1

BTfen gf9 Ru9t 9 ? f e R s91 ftTBTH H 5 T T f e g ^91" R B o f i g
u —

US 991 9 W UBS ^'sl 9 §BBf § feBBT BfeT BT fe»fTS

B U S T RBBi 9 f e B I feB MHB 5fTfeH BB I feB 91 BUS feB
b m t

wfeMT 9 far i n 91 bibb I mt b t s 91 fHB91 b , 9 h s b b t r u tb

UBB ^91 Rt91 BtoTBBIBB Utb 91 B 91^ B f BU B B l B t91 g I

fan BBT g fegtr BIBB UBT 913 t R t r^ ^ t

197
O n 30* 0J30 § lfT@^ set fouie 3 ^ 3 3 T 333 0??,
fffii fe w ft4 33*3 330 33 3t 33£fe 3 *fH25 TO 3 33
»fT3^) ?feT' HOoPO § fesf f s T3t foRJT g^T 5T fe3T f3»P0T <
3 3fet 303T0 § fen 30j ^T yggT 31 TOfeTO
§u 3 ttoo asor 3 eoorfel ofTfH-fejtfTfee o?t^1 faisnt fee e T**H
3 I § TO I afet4 3tHT0t 3' fet5T3 *F3T?ft OT5 3 333* 3 1
30 3 3rTO0* 3 ) Msgifasl TO3 3leTo1 fro fro £33l 3)
gist 3* §33T feS'e *fg^ 3 3fe0IT I fee HH) HT^t 303*3
3 3fo°“f3»{* § ofe 3I tooiI 1 ^*300* 3 Tfea £l 003 3
for 3 ofe sto o*fe3* 3T 3# 3* &u§to to 3* fe
3T^) 303*3 33333 33 § f0333*3 3t *f*3*3) § 3lfeH
33 3§ I
3et 3 *03 *—eater oft 3 10.2.44

t o to h h I 3* 3H t3 t, t o I w f e , 3 3 }

fe e 3*3l 33>>f* »T33 33y33l 3 ’

3 3 ^ 3H*?> f e e
fa^T3 03 * et 1 fee feee 3 * fawn fe3H*?> f fe& fee w
few f 3 feeH 3 T33 tot t fu e l U3T 333 el 1 3 fee
>H3H 3* 33 TO* fe»f* 3* 3^1 3fe few* 3 H33 3 t 3*
3 tot I 3 fee 3&3H3 3 33 34 TOl»f* 33 TO£* fo^f* 3*
3e 3* 3’ TO* 03 f33r I 01313* g HTTOl 3)h3 £*S
33 333 f33£ §£3*£* 3 r 333* 3l 033 33 I
fe e 30* fe e
j
3*33*0 3 3t3 i*3*03* 7TO 3 fe» i7 fe3
^3 as?11 fsa wHla>3 ho® feo atn?' i g'OH'o ?>
was yota § faen fa w© w us yoj § hh 'h aafe i ah *

193
§3 H3B »T33 TTt 33 TO 3 ' g'SH'3 3 W TO ast3 § Ha*B
at3* fa fen sh ’9 >333 H’ft Hoa’3 9 fan faro s* itf33T
33V1, at H'3 fen an 9 a ft M33» 3 s ' 3# ?
aft3 3 3“a 3 S’?*! f§3’, 333 feH 33 § 3 H'ft
H3a*3 S3’ 3 fes 3f M33' 3— §3 fe3 fa 13 MS? UUB’
9, ana fe3 aatw 3 3 3 3 13 saft s* afew ffew 5 § fejf
fora H3f33t 331 3313 at 9t3’ afew 9 uo fen 9 99,
H3 3* 33 ft H3t 3'# 33 33t 3 MS3 a3 S’S 3’ M331
9, faf'fa feas m s s aft m h is ’3 sts' aVIw s ftw to 9
aft got feoS M33 3Bt 3[ft 3 ' 33 33 3 H3 TO ’U 33
saait” 9 9ft Hft 3 'sl 3 sfeaft fa fen not 3*3)* § 3 wsa
aft Ht §33 fa ? § 3 1’33 33t‘ f33B H9ait 9 f 3 H'3t
H a ft 3 333*3 33 9?3ft I
gft 3 cfTO Bft 33 3 U 'f t fas a“ fUW faiW 3 f H’3’
§

Hofeft 331 §33 S'931’, 3 M3I 3® 31*31 3* H3 3*3 3’ 33 3 I

Sa’ft 3 ’B H,3if 3’ 33 9 MS3 333 #S S'fait I fen Bft feH
«gr g g 3 5 Hg, § a®* f yU3 if t s S'St S ’ 9 feH 3*
gfgW S’ Has1 3 I fl H’ft >TO3lfOBt 339 3ft 9 33 13*3
33 f33’, S3’ S ’ 13 US’ 9 faHa’H 33? 3331’ 9 feH 9 MS*
St US' St 3 ’ 3ft S’ >«3 HHfew 3*331’ I fSH 33’ H’ft
H3a ’3 § at feH alH>3t j f 333* S’ft f, fSH 33’ H’3
us* s us fas fea i f t fsft sot s «hh s ’b s * h 33’ 3 ,
feH 33’ 3 H’st H33’3 M33 at f3H 3’ f3H 33’ H3’3St §
33’HU3 3§ UJH 3I§, f33* 9 ft feH§3’3* f t fHS’ae H3I3* 3.
9 af3S’ 3 fa H* SB’S 3 ^ U3*S3 3 3*9 st U3t 3 S ’S S ’
H'B’ 3'. feH B ft H§ at H33’3 3 faH 3’ fas HfTOH fag
usal fHBSt s'ftst 9 9 SH3' w 9 afas’ 9 fa s) not M33

199
^ 31 HTs) 3, fen HHI H4 H33t3 »T33
IUHS HHt fo?H 331 31 3 T8 f e 3 3* I
331 HB3t31 31 H^T 3 3 ^ 3 R 3 T ^ 3 H4^ 1 3 ,
331 33l § § HHoPUt U3*l § 3 UB 3 ^ tJT3H T
9 I >Hft70 f%»tfol3} 3 3 ^ 5JH UHHH cS # 3 H3H I fa3S
»{>U§ H^T3 3 ’f &3I H3cfT3 -g n feg UJJFT t3 3 UcS § ft# 4ft# 4
^33 25UJHT t 3 3 T 3 , HB Ht3 3 3 WTU § U3 3HT ? t '3 3?J
§ 3 a f s g 4 3133 3 t3 3 ^ b 3 ri*3 3?> f3 fan r t31 ubtt

PSH 3 3 & S €T 3 , f3R M 3S f85R T3 ^ T ?>* 313 ?>3t" 3fa

?[tgf> »fy}3 fife* feer feofSH 1 3 f3 R 33T3 3 T fR3 3 s f 3 33*
§*U3 § 3 t f 3 M 33 I
fen H3* 331 ?>HTfe3 t\i g^3£ M3H >Htu31 33h3H
3131 3 *fTU § 3 TH ?>3]4 3 3 R3HT, 3 3 3 3 * H33*3 3 ?>?5Tfe 3
5f33' H 33T a t W USt a^H 3 3 M'US a d f f?H Hat* aV
hh § i ©■as* s t oh a at s a t n a a ra s i a 'a i i a M faa M'SHiM*
s era s s i a te t d f a s ' § @o s h s hh? 3 d a te e ra s 0 3 1
ferr a m $ a a te 3 » r u s g 's H 'o 3 HHS'fed1 fa h>s I n a a ra
3 feo fa a a a a a a r a s'sraoT s i 33 3 a fa ohh' H aatet
a ’ fa'-fs'H’ s ' H®'oa> a a § a f a s t fe a » a u s t a a a 'a § 3*3
a te sto p teH raW 3 * a s ' a a a H a s 1
» p h a te l a tet 5 fa w te at feo3» a is ' s T fe w ® a a f
0 § M’U S @H s i 03H 3 fUM'Ot H 3 a '3 § 3 'fgH 3 H S ft SH i
mh araaa ( m h .u I.) us ' g a it, fa s ' @® f a s a te l 0 #
fan 3 1® a o i Ha a* 1 3 ’s ‘ a 'o a w ate, s ' fa ate
fd s H 3 '3 s g ste a l 3 3 s ' aat § u a ya rn s ' a a te 1
aHi 3 'a a '— n a is ' s i a ! 15,2.44

200
 & 3 ' tft H ?'H 3 3 3 3H 3 l R3 3 ' € 3 }

3 o ra fa 3

S 3 ' tft S W J S t 3 3 3 1 3 f ? 3 f3 M 'fe » f' f a >33133 H 3c!'3

fH 3 3 3 (? 'fe H 3 '§ ) § f e ll s d 333 H H 3d 3 3 §3d
fH 3 3 3 3 d 9 f e f3W d §3§ WWH f e d f e d 9 §>f d § 3
’u g l oPWCffet 3 ’ h ’ # 3 fsa H 3 ' 9 I >H 33fer 3" H 3 U 3 3 l
9dm ' 3 3 H 3 'd d 3H »3 § 3 3 3 3 3 f e d a i d d I H 'a W
W d 3 s # 3 3 'S f a f 4 § 3 § f 3 3 H 3 ’3 3> 3 3 ' H '3 (3 !? 3 3 3
3335) 33' f e d f3W ', § d 3 3 H '3 H 8 a t o f o f 1 I 3 '# 4
ad d H 3 3 '3 3# §H W 33 3 ' 3 3 3 3 3 T3 3 ' 3K 33 f e s
s l3 3 fe >H3H3 3 H 33§ 33, § 3 fe fS f? 3 3 ' H 3 3 '3 9
3 3 r3 ' 3 § H3fe"3ot 3 I H 3 I3 3 3 , 3 3 t y 'U d 3 3 p i 3 3 9 H 3 3 '3

d 3 3u f § H 9 d 3 f e 3 3 I
fen s s l p t^ } no^o § ^ fen £ »fe o w n 3 ot sot

f w s o te r eToteT 9, fe ffe W3\ robto feg

^ ofet ?eo 55310* 33^*0 o s § cth uu i
ufust ofe s* feo 9 fe feo3f h ospo >h o t os ^
oT33 dt fed! 9 fe *53th1 £ tors ^dte* ^ gat ufe uodfe
3df ofofei i HoT?HHTtift to a trol 9 i fen net ^fte
w Tu s )»ff fe s To* ^ o fro ro 3 Ts i t T O cT o to o um
tFO 03 § nfiUcft »fTTO 3 ^ T 3T0 T O 2?fe 0?> I
fen t ou * dt fro*
«
dtw* t o to )>h* w h h d t t o Iw *

03, 3 Hf00* 00 W* 30V PT3HW 3* § 0 TOT fed 0)

0H3* HTOTO H T TO^^RF 0 & T TO t f03* fetFTO § TO O
SUI tTO 03 § T O OH* H T OT0tT WTlf§ 00* fe ■& H 'd 03
ftT3* O t ©03* § T O UHT 30l" O ^ t I T O ' ^o te (M3 & § )

201
RlW St ^ 3 H § H> ff3 ' 3*3’ 9 3f f a OTCh W f ) y3 '3
urfew* § § uffs^ f t >nw#t»# § §3 f w 9, 3 fan 3'a?a
§ H3'a a a a 'fa t W f#3T tft?T 9 3f f a Haft, ftW ff
a T faR'H fa#4 HT#3t' § wrat#a f aa# fa#' f3»ra sra h# oit
a rsp?1 9 f a f t f y §y aa g f HaTa § 4f at afaa i
fen 33* f t for aa aat4afo a fa aaiao* f fgyH'ft a4u
faa f y a faa w f i 5, f a #t aaTa aaa a w i # — -aft feofaft
y a y#3 aaaT sat4 a w f ua fa?# a aa» f#3T a fo f
fearreaaaa (f o n t s a w ) f a s i 4 aaraa* a w g#t 33*
# r M’f ' f aa, fa# a qua H 'a f f fa# a q“ y ygr 33 f 4f
TO I feu Sof 3UIHRT 5RUHS yH T TO ^ »fT R*R t o
*5 —■
§ TO
ut feu fag" ofTOT?> § HRU RT RURT RTH# TO R ^
to »f§ »fTus1 to to I 3t o ?> ggiuer ^ (r r ; fee u isw l rt to t

HT Rfe US I
fURRRTR Rl W R t (*TR tR ) TOHH R TO H rU
TOTK TOSTRR H* RUUl H'fe^T fel*fT9 I H UJ^l H3l TO »fTTO
>>ngg § RHTH H1# tTT HU TO ! R TO^ >HTHHl fa>tfTR T TO feR
t § T O TO § TO W TO?T §fa RT# Hf §R§ WH ufal**
TO t fetPHtW R fetw TO § RRT gt fefel RfRt 9 I
feg fee? FPTO URT RRT9 fa TOW feu TO UUHHt,
UTT O U3R3) H UR TORRi R t R3R t fea TOTTO & | fRR RUj
gg TORhI Ra TOUR TOR TO TO ^ TO T § RHR »R Rfel
9 fa MR? WU3 tt* tfcGft R* gfee RT gfe g^r $ ^
feR r! URt TOR Uf, feu RUTRR 9 I faR § TO^“
MTV g^T^R Rtf fg g?5T RT§ oft R RTOt 9 ? feR TOj
R R H fe»r f HHTBte R § ^ TH SHt 3 R ^ rrr

Bfif-R To , §ZJ m UURR TOTt^3 OS, ^ ^

202
 feB feu HU US UTO f&3 *p§’UT a 3 UU3V UU feu
fuRuTut 9 i
W3& uure §u su u?> u iffeu, re*, must, Rre HHf,
hurt ut rut reu to i ^ fnore ret §u?u ut § fro*
t g*fe>Ht ut uuuuh re t to h mtu reR iu it u^ i
R frfR RU3TU MUU RS7H § ut STRHt HHfe»fT H*UT 9 feu
ut UT3 S reHHt 3 4 ufe 33? | UUU fTOFTO U fe n H
M R }^ ^ 3 3 T§ ^7 R g g l^ T { J ^ T T O T tF U T 9 I fe H

SHt feg }? MTIJ3) Ufe UR 3UUTU* fe RSTH UU3Tf e r e s

uuut 9, re u u stut muru uuut feu uf ufeMTu iu uu
3f, ur re? i feu re? fe muru ruis uTst rt freT uu s*
rsth HTust ruu) uu i feu rtut frefR^Tuuunt mrs*
t mtrtu! t mrs*§ freu ufeT9 i fTORT3 § fereT3 u uur
UT MfURTR TOT R’utUT 9 I fTO* S5U $ u
HSU* t
—

u ts t h t y t o , O re * uT t o r 9 fe n r r e r ^ m t § MTRTut
ut ruu to i r mtu?>to.9. § uTuluT9 fu uuTs (mutur!)
MRS fUMTUT t MTRTRt ^ »nj^T $ MTOt§*§ 3t UH U§ §
uh rere re t fu tru j fe^fa feR ut ^t »{trt^ feu ur
U'feM' fUTMT9 I >rei3 feg ^ (MUTURl) MRS US^UI H*
feu feuUT ?)t MTRTU fuU UR feu" U RUUr 9 I MTRTU fUU
UR § MiR7ut ^T HHSU RHTOT UTUtUT9 I feUUT HHSU 9
RTU fUURSTO £ u f e ^ T 3 HHS t R’U fuUHHT
?3MT SHI
gUTTO U T 9 u U ^ t?5 ofTOT 3 T 3} fro fuu i u
e t a g ^ ig g#gil i 3 fea w ratft gg gl3f 3 s g g g 'g 1
SOV U't3§ 3» >XHS ^ gH-MHSl I s 3'ggfl 3
US3I b ! giH'g') srgj mg s e t H3gT U 3 T g rP§giT i
fen »mft 5H fars fuf 3 T§ §1 Traftg g>? §03’ hh3
203
§ § J § 3 'a H fe , H aP5 3 33 333! 3 l3 * H 3 5 35 3 3 H '5
5 ! 31333 5 '5 §3 f ? 3 3H ! cM 33! >H' § 5 333 5 3 3 ! 3H
S fs3 § § 3 3 3 T3 3 f e w 3 # >3§ f e n H S 3 > 3 3 3 313 3 H*

£ M 'U s W 5 3 * H 3'f3c? 3 '3 of'3:tf'f3>H* f? 3 5 ? ; 5 )fe 3 !

H H tes! 5 ' f3 3 l 3#, H 3'5* f ? 3 ? ! 3 3 * 3 3 * t" 3'H >5 3 3
g” I W 3 # >n§ § 3 H H 3 f ? 3 >HH 3 ' 3 3 ' 3 3 ® 33 33 f3 5 *
31 3 3 3 * 3U § W H 35 3® ! 3 # , f 3 ? ’ f 3 5 f3 3 * , 3 5 3f#»**,
f3 3 5 ! t 3 '3 9 > 3 ?3T 3' I U 3 § 3 H 5 3 $ 3 fu 5 ? '5 5 3 3 3 3 *
§ g r g § ‘ g g j » fi£ ut 35 3 3 3 3 5 '5 §3 f? 3 H t JHaH

9 f 3 3 M 3' ? 3 3 >H' TP§ ftTH 3 3 3 §3§ §3 3 §35

(» F U 5 ) H 5 'S 3 ' 3 3 'H '5 § 23 § 335' U? » (3 f e 3 3 ' 3 '

3 3 f? 3 § 3 *33H } 5 3 3 3 f? 3 » f' 3 ' 3 , 3 l3 § ! f3 u f3 5 *

f e a H 3 a l» F 3 3 5 T r ! 3 § 3 ?! §5* m h ®* § a t 5 5 , f3 5 *
§ §3 f? 3 3 ! (3 0 H 5 ) 5 5 5 ' 3 ), §3 3 3 * 3> H ? '3 3 ! 53

5 5 3 ' § ?! 5 3 >h ! 3 ' 5 3 * f ? 3 >rtf33 H 53 f? 3 3 f3 5 ? '5

3 I3 W H 3H 3* fcT3'5* § Si! 3 ' f 3 5 ' 3 f e » f ? f f l? : f 3 f3 3 3 3 '5
5l 3*533 3 '3 3 ! 5 fe 3 3 3 ? l3 3%1 3 ! f3 3 3*3J3H 3
H:3 3 3 5 3* § 3 5 3 ' 5 333331 3 3 5 35 §35* >HH!3* 3 3 3
f e y 5 3 3 >H 533t S 3 f ? 3 » fS 3 3 5 33 3 333! 3 5 3 '3 l5
3 5 , 3 ? 3 3 5*! § 3 t 3 f ? 3 3 f 3 5 3 3 5 " ?1 U 3 I3 3 331 f ? 3 3 3 !
33* 3 3 3 '5 3*3133 5 H5C fH 5 3* f e 3 3 3 l 3 '3 3 3*533
u —

^ de fee e# § w id e e W ^t»r*
feHig* § jqT§ ^ ^ fee m t e1^ §•
fkjoPb £ ht§ ferfewe fees* eeHT§eTef 3 en fee es fee^
fe uietgi- el e ^ e e" fa&cm eT$ ?># e?> i
ee uth » f e e lsr ^ feH fn u ’d l

§ e'fH^1 fei»fTfe ^ ^ dor

204
3 # 3 iT i hb3 el 3 TB 3 oft e ie r ) i ftf‘8 w s m s jw r ^s a

333 ! 3§ e s wT 3 3 to , § 3 »?3i33 M3R3* 3TO* Rye

33 § fRUT3t>tf* § d ^ 4 33T 3 3 § to fe§"fe §33* (M3R3*)
?> f333fi M3T331 33H3 M33 3 H3HT9 3 T3l fee 3!3T3l 9 I
h §33* 3 f3THTHi fee i b th1 e l 3 tb 1h eal eel 9 i § 3
W T O (f33R3T3 l) 3Te?tf* 3 1 $3l 35333 3 3 § 33 fa#4 9 h1
^R3l #H 3 a #f 33? 33 3 T I 3Sl feuT3t M3H3 ^33IT 3U3T 33?
UT R33r I 53l # £ fe33 §33 Hf33 fee 33? 3 T R33T I M£R3*
3JRByTS, f y e w ^ (h r ^ j-p b 3 3 ? 3 3 R 33r, Meee
e l 33j y ^ , g3^Ti TO £Tf fe33T f 3 § Bel feB3B H3* 9 I
H33l 3IB §H3 3 T3 ^3 3 l 33j g -fy w 3*3T 9 § feet 3[B7Ht
3l f3RT3t 9 I
h e i e l M 3R3 w to fa ip e lw ^ n) » ffe 3 T ^ 3 3 T§
3 3 3 3* H 33T3 § 3 T3 l 3*f3""§ W H B 3 * 3 'B f3 3 fa 3 T ^ 3 3 T§
3 3 3 3 3 3 3 I 3 T3T 3 H 3 t # 3 * § H 3 B f 3~ 3 B 3 T 9 I 3 # 3 *
M 33 RB3 § fe 3 3 T3 9, fe 3 3 3 3 l f3 3 3 § R3TH 3l ^ TB T
? 3 3 T3 T 3#3TT 3* RT3 l 3 3 3 1 3 TB # t § rft ^ 3 3 T§ 3#3P t U3
3 # 3 * fe e eetH T3 t, g -fe 3 £ T3 l e # 3 il § 3 i3 fe fa m e ? ** e l
fe e 3 U3* 3 3 3 B 3 ll M § HT3 l 3 3 3 T fe e ^1 H3-MH31 3 l
g l^ e l f B 3 T§ 3 ll I
H 3 M 3I§3* 3 3 B 3 TS fu f4 3*3T3R 3* 3 S l 3 3 UT3 3 l
3 THCTT3 3 3Je I, f e e § 3 T3 3 M 3I33* 3 fe T # t f # 3 £ 3* MR

f e 3 3 B T3 3* 3I3le* f e n T3* 3 oft ^ f e 3 T 3#3T T ? HHS f e 3 f*3HH

e l g l^ e l (fa # 4 u se r ) 3" y B THl 3 H l, § 3 3 UTH (3 U f3 3 )

33 B 3I e r st I 3* R 3 3 T3 3 t 331 313 § i 3 -B T3 fe w
§ §3§ 3 i § 3 3*) TOH eB 3*t 33*1 3 f feR 3tH T3 l 3 T 9!

f e B T3 3 # 3 I T— ftTH 3^ 3^ *3T33 3 t 3 B t3 ’ 9 I feR 3 B T3

205
&& fo 3 H 3 T?> 3l>HT HT3 W fgnTgt»ft 3 3 3 R o?3M U?> I
RTf H&& 3) ffW3 fa&c7H HTg 3 ^ j? JTO
3 3 3 3 3 * 1 3*f 3T331 f ^ 3 i RTHHll I f e a 3T 33 3 l feH T O H 3l
fen fe»fT3 offal Rfal 3 1 3 fen f H3 u i y fafa w i &&
3E >tfT§ — § 3133 U*33l fe3 WU^7 3f oCd^Q I 3T331
ft? f?3 Hdfal U 'tSTfOHH3T?> 3l »P3T3t 3 TfSHT?> 9 I
c?H*t ?)tU3t— 33^3* 3l 3 5.3.44

206
\

H tgr ^ H V F cS b ! SffeHT
3r?g fe tr

[1914 fcft TO 3 , TO 3TTO UTTOl £ W 3 HITO ^

TO § H M3 U3 3 TOTU* 3TTOl*r 3 H?) fTO feTO8TH
*3 *JTO TOTO TOUT f"fe1 I MTOtfi’ i3T feHo( H^t feu TO1
TOl TO fdIMT I »ttTOl €t ^TU3l HHl §3 TO* ?>d»T tfl TOTSt
3 A8 3 tffe s TO § HTOT3 HU UIH I MTiTOl HBt TOTU*
TO&te* ^ t»f f |
utto Ht to 3 fetn u W fed ' fro to hto gul fm
§*THT3 I @u TOlu § H?> I 3 d — u
HfTOT
^MT TO TOUiI mt 3TTO ^ TO S hu t 3 fTO feu" HHM
3rsW TO i

g*3 sag 3
C?8H facM 3 3153 § ‘ 33S 3t§,
S 3 ? fcot5* §31 fHCTO f? 3 ‘ I

?*3I ifs*#* 3 U§ 5 3 t 3 ,
H3 U3f3MT?3 fetT I
ftT33 few HahgW U'§S ^ig,
M '§ fe 3 3 3 5 H 5'S f? 3 ‘ I

207
3 * 333
s
R H3 3 S 3 T?? 3 3 ,1
R S 3 f f e S 331 t o ? ) f f e 4 !
h r sh *?s f i f e r s f if e 3 * et,

3 3 f?>33 3 3 ) 3 3 * S f 3 3 4 I

H'S4 »f3R § 3 S RST3 3 3 ^ ,

RSH § 3 3 3 3 T?> feH" I
§ 3 WUS* »fTl[ *?ST,
313 3 3 S HR? R3*?> f3§* !

HR? R3 f3 3 T3 S »f3SH 3,
R 3 T 3 f 3 S 3HH 3 3 * 3 fife" I

§3 333 & fife »frR*3 333*,

fife 33 S3, 33 33*3 ffe 4 I

HRSH*3 f* 3 3 3 S 3 T3 3 T3)&,
3SH* 3 3 S 3 , 3 3 3 3 '3 fetT I
95 cfstg a*93* sfe w §,
is 331§ faf 3!HH3T3 f?3* I

U§ f?9 fS31S*3 WT3 H'3,

§H 519 H3l§ HH'3T3 f?9‘ I
fa03 H353T ^ 3 fW S cf3 t,
H 3l B% H S 3 !3 3 H 3 T3 f ? 9 ‘ I
U 3T HUHT HU
U S=
§31 Ur§\>
wuuufel fa&' fHUugT?> feu' i
U3TSHU U S ufe' fuUUTHt,
§ S HHU S S T fe°3TSH3T?> feu' I

HTH UHST UTH§ cf-few §,

3H? UU S S l &ut tTO feu' I
HT§ fuu & $ § H S ' f i w s U3§,
fe us U fS aj§ fuUHHT?> feu' I

^ u life U UTS3I HSU feu',

HU UTS § U S HS3T?> feu' I
HU USS TO S feufe' §§,
U3 fe u s §ut UUTS feu' I

(uruu u l S u SHU 3 HUT 4)

S T3 fiU U 4

USH UTSHT UT HHUU ufew ,

313 SUH fuu UUTg ^U |

wm RfetT HS UUTU HUl,

u
3TS § U § 3THtfTU SU I

209
 3'dlfe»R § fe s “ S3 tfS,
fes? RR§ § RH W3 S 3 I

fu»f7S T lft§ »fTi O T T3 S W ,

rht ^ era feuT3 s r i
HRSH7H, fefe RS tf7SR 7 tft,
Ht?> HHHR 5 HSSTH SR I

$R 3RH H7 RSl RHRTR

HR? RH SR MTa WtffHWU SR I
HH3RH S UH HH7H HTHT,
HR? Uf* H feH fRH7U S R I

(giHH Hi 3pT 3 RRT 6)

3IH3 HTtJ SRe 2 feH" RS SSSft

“RS WlW ^T gfiiWa 5 H,
u — '

h r s j -p ?> f a n ferH R H 7H r ts i
33 S RT3 T 3 7H r! h t,
R§ RH§ UH HH73 STS l”

nfUHHH73 »TRH 1H7H feR,

R§ fe>H7Hl>MT RH7 HR73 R7S I
udt tft re ret,.
»n§- re h* reg f e r e r

“ren ftwdt ht yT3HT5 # q^V

?># re § ore r e T?> i
re huh aiTot hhbht?> ht§,
»fT§ ftfui refe»ft ire i"

“w j »fTr e ret§,
fpfuj fafe§ § HHBHT?> I
fHB ?re ‘reto’ £ cTO g#f
tfc wore €Tre>-r ^b f '

o
s
4
\
 ® 0 1 83-2543799 '
1RAVI SAHIT PARKASHAN
(Gali Bombay Photo House)
Hall Bazar, AMRITSAR-143006.^