Volume 3, Issue 37

Shtator 12 , 2011

Our Words Weekly Issue

N E W L I F E J E T A E R E

SPECI AL POINTS OF I NTEREST: White house press secretary, President Obama No Sided articles and no restriction for our members, our guest and our friends. Latest needs for our community and the latest resolutions Our Free Voice through our words.

The White House Office of the Press Secretary For Immediate Release September 11, 2011 (fq. 10)
Remarks by the President at the September 11th 10th Anniversary Commemoration REMARKS BY PRESIDENT OBAMA AT THE NEW YORK CITY SEPTEMBER 11TH 10TH ANNIVERSARY COMMEMORATION CEREMONY National September 11th Memorial New York City, New York 8:47 A.M. EDT THE PRESIDENT: He makes wars cease to the ends of the Earth. with its swelling, theres a river whose streams shall make glad the City of God, He uttered his voice. The earth melted. The Lord of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. Come behold the works of the Lord who has made desolations in the Earth.

I N S I D E T H I S I S S U E :

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

U.S. President Obama

the holy place of the Tabernacle of the Most High.

He breaks the bough and cuts the spear in two. He burns the chariot in fire. Be still and know that I am God. I will be exalted among the nations. I will be exalted in the Earths. The Lord of Hosts is with us. The God of Jacob is our refuge. END

US President Obama Vrasja e Gjykatesit Konomi Cafo Boga, Sevime Nebija, Marieta Zace, Vasil Tabaku, Monda Hamitaj, Gresa Pirana, Skender Braka Laureta Roshi, Fjoralba Brahimaj, Berki, Robert Papa, Xheladin Zeneli, Cun Paluca

Faqe 1-10 Faqe 1-14

Therefore, we will not fear, God is in the midst of her. even though the earth be removed, She shall not be moved. and though the mountains be carried God shall help her

Faqe 2-3, 4-5

into the midst of the sea. just at the break of dawn. Though its waters roar and be troubled, The nations raged, though the mountains shake the kingdoms were moved.

Faqe 5-7 9, 12

VRASJA E GJJYKATESIT SKERDILAJD KONOMI ME EKSPLOZIV (fq.3)

SHQIPERIA KTHIM NE NEUDIKTATURE Nje lajm I hidhur tronditi mbare kombin shqiptare si Brenda dhe jashte trojeve te saj .Ne qytetin ku per here te pare u krijua shteti shqiptare , ku per here te pare valoi flamuri kuq e zi I lire , pas pothuajse 100 vjet pavarsie Vlora heroike tronditet nga nje bombe eksplozive qe I merr jeten gjykatesit te ri 33 vjecar Skerdilajd Konomi.Ne cdo shtepi ne cdo zemer shqiptare ky lajm u perhaps rrufeshem.SHQIPERIA KA RENE NE DUAR MAFIOZE .Nje vrasje makabre I mori jeten gjykatesit.Vrasja ishte profesioniste, d mth e kane bere njerez profesioniste. Valle cili prej pushtetareve iu ngacmuan assetet e krijuara duke perfituar ne mallin e tjeterkujt dhe vetem zhdukja e ketij te riu gjygjtare do ti lehtesonte trubulliren, ose me mire te themi harpagonesine.Ata mafioze mendojne se shqiperia ka mbetur ne duart e tyre dhe ska zot qe ti dale ? Jo jeni gabim se Shqiperia ka zot dhe nuk do tju lejoje me ju te beni sit e doni me te , ta perdorni si mall pa zot vetem qe lluksi I juaj te mos preket .Po valle si e krijuan kete

Ali Asllani, Vullnet Faqe Mato, Vasil Tabaku, 6-7 Zhorzh Send, Anastas 7,-9, Shuke, Prend Buzhala 10-14

Adresa Anetaresimi

Faqe 14

P a g e

O u r

W o r d s

VijonSynimi i rusise kerkonte te siguronte daljen ne Detin adriatike permes Malit Te Zi nga Cafo Boga (fq11)
Car Pjetriu ofroi nj aleanc serbve bazuar n lidhjet e supozuara historike si sllav dhe i ftoi q t ngrmeshin e t mbronin fen e tyre orto-dokse. Mirpo, synimi i vrtet e Rusis n k t aleanc ishte q nj dit t siguronte daljen n Detin Adriatik nprmj et Malit . t Zi. Pasardhsit e Danilos shpen-zuan gjithashtu vitet e tyre n prpjekje pr t vjelur ndihma nga Rusia dhe shumica e parave ruse u prdor pr rinovime n Manastirin e Cetinjs, q tashm ishte kthyer n nj lloj vendi t shenjt per t krishtert orto-doks n Malin e Zi. Ndonse Rusia i siguronte Malit t Zi Gjat sundimit te Peshkop Dani-los, Mali i ndihm flnanciare dhe ushtarake, kjo nuk Zi krijoi lidhje t rn-dsishme me Rus in sillte ndonj ndryshim rrn-jsrn jeten e Ortodo kse. N 1711, CariPjetri Rusis prditshme t po-pullsis. N rund t dr-goi dy emisarn Malin eZi.tci-lt shekullit t 18, rreth120.000 malazez kishin me vete para dhe nj "kart peranende jetonin po ashtu si dikur t paret e dorake" q njihte pavarsin e Malit t Zi tyre, n kufi t mbijetess, n fshatra q 68 vjet prpara se ky shtet t fitonte njoh- kishin rreth 240 nje-rz t pr secilin nga jenndrkombtarenKon-gresin e Berlinit 36 fiseL N kundrshtim me traditn ortodokse, mitra (skeptri fetar ortodoks) peshkopit ishte br e tra-shgueshme brenda Dinastis Pe-trovis. Sipas ksaj tradite, Pesh-kopi Sava, ndonse nuk i jepej pr luft, zvendsoi Danilon. Sava u detyrua m von q t ndantepushtetinetijmenjkus-hri, Vasilije Petrovicin nga 1750 derinl766. | ': - Kombi m i vogl i botes dhe kombi m I madh n Europ Peshkopi Vasilije e thelloi edhemtej varsine Malit tZi ndaj Rusis. Kjo politik, e nisur fillimisht nga Danilo, la nj gjurm afatgjata te malazezt, pr t cilt respekti pr perando-rin e madhe ortodokse u thelI lua n nj aleanc besnike, eka I krijoi edhe nj mit pr origjinn e kombit t tyre. Pr ta cuar m tej kt projekt, Vasilije shkroili-brin"NjhistorieMalittZi",nj narrativ personale dhe e ekzag-jeruar e historis s popullit t tij, q dukej se synonte m shum t krijonte nj efekt politik ssa t'i prmbahej n mnyr rigoroze historis faktike. Kombi m ivogl i botes dhe kombi m i madh n Europ kishin theme-luar s bashku, t pakten sipas kndVshtrirnit t malazezve, nj aleanc t barabartsh: "Ne dhe Rusia jemi 100 milion nje-rz", besonin ata. Besimi q malazezt kishin te Rusia jo gjith-mon gjeti justifikhn. Ruset ndiqnhijshpesh interesat e tyre duke injoruar fatdn e miqvet tyre malazez. Vasilije vdiq papritmas n 1766, n ShnPetrburg, ku edhe u vrros. Me vdekjen e Vasilijes, Savaubprsriivetrnipeshlcop qeveriss i Malit t Zi nga 1766 n 1781, mgjirhse Vasilije kishte prjektuar nipin e tij Petar (i cili ishte n Rus pr te marr shkollimmenevojshm)sipesh>. kop dhe sundimtar t ardhshm teMahttZi. Mirpo, prpara se Petar t kthehej n atdhe, me dy oficer rus, nj njeri i cuditshm ' dhe misterioz mbrriti n Malin e Zi dhe rjalau prhap se ai ishte vet Perandori rus Pjetri m, bash-kshorti i Katerins s Madhe, q' ishte vrar katr vjet m par. Brenda pak

Remember and Never Forget the Heroes and Victims of 9/11/2001

Poezi nga Sevime Kumanova Nebija

krenohen edhe me shume. para Ballit Kombetare eshte e pathyer Karadaku te shquan per trimerine O tokat te Shqiperise se percare me vellezerit e motrat gjithmone qofshi te bashkuar e kurre Jo te ndare. Per ke luftuam?! Ku u tretem?! nat ,kodrat e malet zbukuronin vendlindjen Aty ku bilbilat embel cicerronin Aty ku linden trimat bijte e Sekender-beut Aty ku linden trimat nene flamurin e kombit Aty ku tradite kishim vallet e Malsise Aty ku degjohen tingujt e defit dhe ciftelise Aty ku asnje dasem nuk behej pa flamurin kuqe e zi Aty ku cdo dasmore kriste me pushken e tije Aty ku djepi I kushtrimit perkundi bijte e Shqiperise Aty ku nga gjaku I bijve tane u rriten lulet e lirise.

Ti gjyshi im kudo qe ece kemba yte la gjurme, e sot niperit dhe mbesat e tua

Emrin e burreshtetit dhe Ti dhe bijte e rene jeni te pavdekur trimerise per atedhene ne zemra tona na e ke mbjellur Kure te vie casti I Lirise dhe Bashkimit Kudo qe kalove do te kujtohesh me Ballistat dhe la nje deshmi ushtrine Sot ti dhe fisi edhe shpirti yte sebashku me ne yte do e perjetone te Lire Shqiperine . me atedhetarizmin tuaj Per ty gjyshi im dhe per kombin kujtoheni me shume tone shkrime edhe ne histori . "Shqiperia Etnike" do jete gezimi yne. Besa dhe betimi yte

Nene brigjet e shpreses ku linden te paret e mi. Me shpirt ne Shqiperi me Aty ku cdonjeri nga ata trup ne Maqedoni (Per ty kaluan malin Kukesi im) fqinje,malin Shkelby Sevime Kumanova Nebija on Tuesday, July 5, zen. Aty ku ujevarat 2011 at 4:37pm Me shpirt ne Shqiperi me rrjedhnin mialte Aty ku kullosat e trup ne Maqedoni blegerimat gjalleronin natyren e Oj Shqiperia ime vendit tim Ku mbetem?! Aty ku guri-

V o l u m e

3 ,

I ss u e

3 7

P a g e

Kreshnik Spahiu and the people on the move!!!

VRASJA E GJJYKATESIT SKERDILAJD KONOMI ME EKSPLOZIV (fq.4 )

pas 20 vjet te ashtequajtur demokraci vritet ne mes te Vlores gjykatesi me bomb eksplozim te komanduar.Po valle studentet e tjere ku mbeten apo me mire ku jane .ja dhe Azem Hajdari u vra dhe se kush jane vrasesit nuk dihet akoma????Po te tjeret a shpetuan apo me mire me thene si shpetuan.Shpetuan se u larguan , emigruant se ndryshe SIGURIMI I SHTETIT I KISH VENE NE SHENJESTER.Puna e tyre mbaroi skishin me nevoje per to.Po te qendronin urdhri I Ramiz Alise lluks vetem duke mare fryme dhe DENTEVE?Zerit te saj ju bashduhej te eleminoajer ????Le te bejme nje analize . kuan zerat e studenteve te heshin .Nuk na tjere .Duam Partine tone studenduhen me ,ka thene tore te na udheheqe dhe dreDiktatori Ramiz Ku jane studentet e dhjetorit qe jtoi.Por planet nga diktatori Ramiz Alia.Ketej e tutje luftuan per demokraci ku jane ?? dime vete se si te Valle a kam te drejte te pyes??? Dhe Alia ishin bere ndryshe.Ishin planifikuar njerezit qe do te kriveprojme .Po te vec me nje pergjigje te thjeshte dhe jonin partit dhe qe do te vazhdonin qendronin do te mjaft kuptimplote .Ata jane emime tej.Perse valle keto student do pesonin fatin e grante neper bote sepse nuk ishin Azem Hajdarit, apo femije apo punonjes te nomenklatures te largoheshin te emigronin kur vendi kish shume nevoje per ta , te ketij gjykatesi te komuniste.Ku eshte Mimoza Ferraj per brezin e ri , gjakun e ri te ri qe punonte me Ku ?? Ishte ajo qe u perballe direct painfektuar nga diktatura komundershmeri qe binte me Ramiz Aine dhe Adil Carniste.Kish nevoje per mencurine e ne kundershtim me canin .NUK DUAM TE NA Arben Brocit me shoke, Shenasi keta mafioze NDREQEN KUSHTET NE KONRames , Kolec NIK NDOJA pushtetare , te cilet VIKTET DUAM LIRI DHE DE.etj..Dora gjakatare e vrau nuk e donin te rene , rinine e MOKRACI BERTITI AJO NE Arben Brocin e te tjeredje dhe sot pergatitur per te mare frenat e FUND TE SALLES SE STUvendit ne dore.Nuk e donin se mendojne akoma se e kane Shqiperine prone te tyre dhe mund te bejne me te pazare si t'u doje qejfi I tyre.Vetem eleminimi I studenteve do te ishin te qete te vepronin si te donin,apo te vazhdonin direktivat qe I jepte partia e punes e transformuar ne pd dhe ps te komanduar nga lideri I diktatures Ramiz Alia. Ata u larguan sepse I priste eleminimi nga sigurimi I heshin.U munduan me atentate te eleminonin Mimoza Ferrajn 2 here por shpetoi dhe sot eshte deshmitaree gjalle e viteve 90, e atyre viteve qe u perballen direct me diktatorin Alia , ishte kjo Mimoze qe I hapi deren liderit te PD sot dhe e futi ne shtepine e Gramoz Pashkos , ku I zoti I shtepise nuk e mirpriti dhe Meksi gjithashtu ia kishin mbyll deren. (deshmon Mimoza Ferraj studente e dhjetorit dhe antare e krijimit te pd)dhe si shperblim kerkonin eleminimin e saj.) Dy here I kurdisen atentate jasht shqiperise me e vra, por zoti eshte I madh dhe sot ajo eshte deshmitare reale se cka ndodh me studentet e dhjetorit.Edhe ajo te njejtin fat do te kish si ky djale I ri sepse tokat e babait te saj ME 10 PUSE NAFTE I kane uzurpuar ARJAN TARTARI (ME NJE FIRME TE HUAJ (FANTAZME) DHE NA U BE BILIONER ME MALLIN E BABAIT TE Mimoza Ferrajt Arjan Tartari.Dhe padyshim gruaja e tij Albana Vokshi deputete ka para ti jape 110 mije dollare ryshvet Edi Ranmes per te marre nje kontrate per

shtetit .kercenimi ishte I kjarte po te qendronin do te elemino-

ZANAFILLA E KRENARIS KOMBTARE Nga Anastas S. Shuke (vazhdon)

sotm. T mbiquajturit Sumerian, jan Realisht, gjeneza apo zanafilla e njerzimit, djepi i gjith kulturs botrore. Shumkush e pranon tezn se Bibla sht histori e njerzimit, dhe ajo thot se FILLIMI sht n Mesopotami. Mos jemi Ne pasardhsit e Sumerve? Po ather, nuk qenkemi autokton? Jo, ne jemi po aq autokton sa gjith europiant. Jemi ktu q nga periudha prehistorike, q nga koha e dyndjeve Indo-Europiane, q nga koha e shkatrrimit t Shumer-it rreth 4.500 vjet m par. Vini re gjithashtu se, nga materialet e shumta figurative, edhe 3-dimensionale, t zbuluara e analizuara del se nga pikpamja racore sumerianet nuk ishin afrikan me buz t trasha si mund t aludoj ndokush, por kishin tiparet mesatare t racs s pastr Shqiptare. N hierarkin e historis antike Shumert vendosen prpara Akkadve, Babilonasve apo Egjiptianve. Sumert kan ln nj trashgimi mjaft t gjer e mjaft t pasur, n t gjitha fushat, e shkruar n mbi 200.000 Libra/pllaka me shkrimin n form kunje ose Kuneiform, i gdhendur mbi argjil e cila m pas piqej e kshtu ka mbrritur deri n ditt tona n materialet e shumta arkeologjike q gjenden n shum muze dhe universitete t bots. Gjuha Sumeriane sht gjuha e par e shkruar n bot me shkrimin kuneiform piktografik, e m pas me kuneiform abstrakt. Sa i prket periudhave kohore ka mendime t ndryshme ku prmenden fillimi n vitet 13.000 BC, pas prmbytjes s madhe, ose periudha e quajtur para-klasike midis 5.300 deri 2.600 BC, dhe klasike midis 2.600 deri 2.300 BC. Gjuha Sumeriane mendohet se u fol deri nga fundi i mijvjecarit t tret para Krishtit, midis 2.300-2100 BC, koh kur ka nj shkputje dhe vendin e saj e zn perandorit Akkadiane e Babilonase. Shkrimi kuneiform u prdor n vazhdimsi dhe gjuha Sumeriane sht shkruar n fjalort antik AkkadoBabilonas, e n dokumente t tjera deri n vitet 100-200 AD. Gjat mijvjearit t tret BC duhet t ket ndodhur edhe shkatrimi i kulturs s madhe Sumere, ngjarje e cila rezulton e vrtetuar nga dy momente: Shkatrrimi i qyteteve t Sodom dhe Gomorrah sipas Bibls, dhe dy dokumentet e gjetura n pllakat sumeriane t cilat flasin pr shkatrrimin e Shumer-it: 1-Erra Epic ose Eposi i Ers (sumerian = Erra) dhe 2-Lamentation over desolation of Shumer, Vajtimi pr shkatrrimin e Shumer-it. Nga prkthimi i tyre n anglisht kuptohet se aty flitet pr nj Er t fort shkatrrimtare dhe vrasse e smundje-sjellse, e cila oi n zhdukjen prfundimtare t t gjith kulturs dhe jets n Shumer. Ky shkatrrim duhet t jet shoqruar edhe me dyndje t popullsis s mbetur gjall, n drejtim t veriut e veriperndimit. Pranimi si realitet i ktij migrimi, i mbshtetur edhe n gjetjet arkeologjike, konfirmon konceptin e dyndjeve dhe t gjuhve IndoEuropiane ku shqipja bn pjes si dega e par dhe e pavarur e pems IE.

Nj prov tjetr, prsri n Bibl, sht fjala Mallkim, e shkruar si Malakhim, n zanafilla 18:20, 19:12. Prova m e fuqishme pr zanafilln e identitetit shqiptar, sht e lidhur me popullsin e lasht Sumere e prqendruar midis lumenjve Tiger dhe Eufrat n Mesopotami apo Irakun jugor t

P a g e

O u r

W o r d s

YLLI I SPORTIT SHQIPTARE KUSHTRIM ZACE QE ASNJEHRE NUK DO TE SHUHET .

vet q prfundonin n kosh. Jo pak her tre pikesha... I rritur n kt ambjent sportiv dhe entuziast edhe te ai fmij, lindn ndrra dhe dshira. T gjitha shkriheshin me lojn magjike t basketbollit. Ndrkoh q fati e kishte ledhatuar duke i dhn at shtatlartsi, aq shum t dshiruar edhe nga babai... 1.91cm Zae i madh, 1.98 Zae i vogl. Kaq i mjaftonte t atit, pr ta vazhduar akoma edhe m me qejf at udh t art q ai sapo kishte ln. E afroi qysh n mosh t re pran topit dhe koshit. Por mbi t gjitha duke e prgatitur fizikisht me nj program t avancuar. E vinte t luante n do rol, ansor apo fundor. I tregonte teknikat e saktsis n gjuajtje. Dy or Po Henri , djali I Zaces , clidhje krijoi strvitej me ekipin por edhe dy or t tjera me basketbollin ? i caktonte prgatitje individuale. Dalloi tek i biri teknikn e lart dhe inteligjencn q jet t tr i adhuruar dhe i respektuar shkonin n harmoni t plot me Kushtrim Zae nga ai basketboll q ka shtatlartsin. Gjithka synohej pr t luajtur aq bukur dhe q i dha gjith at prekur majat e niveli bashkkohor. Jo emr. E prse duhej ta privonte edhe djalin vetm t dhenat fiziko-teknike por edhe e tij, Henrin nga kjo knaqsi. Qysh t rezultatet, dshmonin se udha ishte e vogl e bri pjes t ekipit "Partizani" mbar dhe gjithka mund t synohej. duke e mar me vete jo vetm n takimet Luajti dhe shklqeu te "Studenti" dhe zyrtare por edhe n strvitje. Sepse e "Partizani". Efektive dhe rezultative loja e lodhte dhe e mbshteste me tifozllkun e tij edhe me ekipin prfaqsues... N tij fminor, paka se zri i tij, ishte i moshn 17 vjeare 1989 prfaqson pandjeshm n at korr t fuqishm tifoShqiprin n ballkaniadn e t rinjve si zash. Por edhe lojtart e ekipit i hapnin basketbollist dhe m von n ekipin vend Henrit t vogl, n ato foto simbolike kombtar t t rriturve t basketboolit n t dorzimit t nj trofeu apo fillimit t nj vitin 1991 ku n kt vit merr pjes n takimi. I bnin vend sepse edhe ai kishte lojrat mesdhetare n Athin . Ne vitin pjesn e vet n ato shprthime t babait t 1990-92 luan me ekipin e Partizanit edhe me ekipin e kampion t Greqis ne kuadr t kups s kampioneve ku bn nj loj t shklyeshme , M fatlum e ndjeu veten traineri i nj ekipi anglez qe e bindi deri sa e bri pjes t ekipit t tij. N at kampionat zonal q u zhvillua, Henri ishte m i miri si organizator dhe pikshnues... Dhe kur gjithka premtonte, nj traum n gju e largon prfundimisht nga sporti. Pikrisht n nj moment, kur i kishin hedhur syt nga Henri 22 vjear, disa ekipe elite t basketbollit evropian. Nuk ishte e thn q Zaja i vogel, t bhej m i madh dhe i m famshm se i ati... Por t mos harrojm, se arriti t shnoj emrin e tij n historin e art t basketbollil shqiptar. Dhe kjo nuk sht pak, paka se mendja na shkon te majat q synonte dhe mund t kapte Henri Kshtu, Zacja i madh , por edhe i vogli u bn pjes e magjis s ktij sporti q i dha shklqimin dhe emrin q mbase nuk do t'ja jepte asnj universitet... I dha emr pr t mos u harruar nga adhuruesit e shumt t tij n mbar Shqiprin. Por i dha edhe mirnjohje dhe krenari bashkqytetarve t tij pr emrin e art q ka shnuar n sportin shqiptar. Ndaj edhe kur ai nuk e priste, ata i bn surprizn e madhe duke e shpallur "Qytetar Nderi". "M 15 shtator t vitit 2008 ai ndjeu emocione q nuk i ka ndjer n asnj dit t jets s tij .." kur kujtonte at pritje t shklqyer dhe t jashtzakonshme q i bn bashkqytetart e

tij. I mbushur n mall dhe nostalgji pr vendlindjen, ajo mas e madhe njerzish i ngjante si me nj t diel t asaj kohe. kur shkonin pr t par nj ndeshje basketbolli. Flok t zbardhur dhe i burrruar ishte n pamjen e par por thell shpirtit ndjehej si ather, 14 vjear. Vetm dashuria dhe krenaria pr vendlindjen t jep nj knaqsi t vecant dhe nuk i bhej t largohej kurr nga qyteti i tij, at dit t 15 shtatorit edhe pse shpirtrisht ai kishte jetuar me t n do koh...

VRASJA E GJJYKATESIT SKERDILAJD KONOMI ME EKSPLOZIV (nga fq.3 ) (fq.14)

pallate.Me mallin e tjeterkujt keta mafioze behen bilionere.Ku shkon prona e popullit, prona kombetare ne xhep te Tartarit.Ky eshte nje rast per naften po per mineralet.Kush I ka mineralet.Zoti Seit Mujo ne Amerike .Na u be bilioner me pasurine kombetare shqiptare.Keto jane vec fantazma firma se pas tyre jane pushtetaret qe po uzurpojne te gjithe pasurine kombetare. Ku eshte Shenasi Rama qe luftoi per demokraci? EMIGRANT POLITIK NE USA.PSE EMIGRANT POLITIK KUR AI LUFTOI PER DEMOKRACI DHE NE VENDINE TIJ SHQOIPERI U VENDOS DEMOKRACIA? U VENDOS DEMOKRACIA E SHKRUAR POR JO E JETUAR.Te gjithe studentet e dhjetorit jane emigrante., sepse sipas planifikimit te diktatorit Ramiz Alia :do bejme sikur do ti shajme tanet dhe do tu leme nje hapsire te vogel te persekutuarve qe ten a besojme se po bejme demokraci por kurre sdo tu leme pushtetin .Dhe cudia ndodhi.studentet I kercenuan per eleminim .Jashte diaspora punonte .Nxenesi I gjeniut te kombit Mithat Frasheri zoti Luan Gashi shkoi ne Shqiperi per te marre pjese dhe te drejtonte kombin ne demokraci te vertete sipas mesimeve te Mithat Frasherit dhe demokracise Amerikane.Por cngjau.Presidenti i athershem nuk e pranoi te punojne se bashku me ndertu demokracine reale si ne amerike pra ,si president I asaj kohe nuk I hapi rruge atij te punonte ne Shqiperi.Komunikimi midid te dyve rezultoi qe zoti Luan Gashi kthehet ne Amerike dhe tregon se atje e kane marre ne dore perseri komunistat .Shqiperia filloi te instaloje nje neodiktature.Ja pse ne shqiperi nuk eci demokracia normalisht, sepse diktatori shetit neper Tirane I qete pa problem .Vrau e preu ne Shqiperi, vodhi thesarin e shtetit dhe e la populin me thonj ne troke dhe sot sic shkruan Meksi askush nuk u denua per krime te diktatures qe bene per 50 vjet qe masakruan nje popull te tere por vec tallen me te. Sot me shume se kurre me vrasjen e gjykatesit te ri , me vrasjen e drejtesise kuptojme qe kemi shkuar 20vjet pas. Pasurite kombetare ne duart e ketyre mafiozeve.Populli doli nga diktatura I drobitur me

shume se kurre.Shiti cdo gje per te fituar pak me u rimekemb nepermjet firmave piramidale.Populli nuk dinte cishin keto firma nga erdhen si erdhen sepse ishte 50 vjet izolim.Ata shiten shtepi a katandi dhe I derguan leket ne keto firma mafioze ku I humben gjithcka.Ata mbeten dhe me te varfer

se ne diktature sepse diktatura e re e sapokrijuar I mori parate dhe I derguan ne njerezit e tyre ne Amerike, ne new jersey sipas Pangos.Sipas deklarates se tij ai akuzon gruan e kryeministrit qe parate e piramidave I dergoi tek xhaxhai ne new jersey per ti ruajtur.Parate e popul-

V o l u m e

3 ,

I ss u e

3 7

P a g e

Ismail Kadare Laokonti (vazhdon javen e ardhshme)

Si t flas? A mundet nj nofull mermeri t lviz nj grim, t korrigjoj dika? vini re syte e mi, te zgavrat e thella nj enigm, si ameb t thar atje ka. Nj t fsheht t madhe ndrydh brnda gjoksit para syve tuaj, n Paris, n Madrid. Ah, do t doja dyfish t m'i shtonit, ve sekretin e madh t shkarkoja nj dit. Tek m vini rrotull, un them me vete kaq t verbr t jeni sa t mos t ndjeni kt, q ky ngr e ky ankth n qnien time s'sht nga gjarprinjt, por nga nj tjetr gj? I mbrthyer n dshmin e saj t rreme, t vrtetn kujtoj e qaj pr t. Si do gj e tmerrshme sht i thjesht sekreti, q brnda boshllku i gjoksit mban. Afroni, pra, kokat t dgjoni t vrtetn, mua s'm mbytn gjarprinjt por trojant m vran. O, sikur t mundja gjithka t tregoja. Si do t ngrinit para meje si gur, por une i dnuar mes rropams suaj moskokarse monologun t thurr. Ju e dini se prpara Trojs ahere, kali i drunjt, dhurat e grekve u shfaq. Ky kal n dy grupe i ndau trojant: ta pranonin at, ose ta flaknin sakaq. Pajtim me armikun, ulrinin tradhtart mjaft m me luft, zjarr edhe helme. Erdhi koha q shpatat ti kthejm n parmenda armiqte ne miq erdh koha t kthejm. N mbledhje t gjat "pro" dhe "kundra" kalit, un "kundra", kryesova me trbim. Dhe juve ju kam thn athere se hyjnit gjarprinjt m drguan si ndrshkim. 'prralla kalamajsh, 'trillim pr budallenjt un gjarprinjt do t'i mbrapsja me nj shkelm. Po 'ti bj fushats s tradhtarve kundr meje shantazheve, letrave anonime plot helm. Dit e nat e me jav polemika vazhdonte, nga shtresat e mesme e gjer n qeveri. Ishte vjesht. Nn qiellin e hirnosur me er kali i drunjt prjashta priste n shi. At kal un i pari e kisha goditur, ndaj,e dija, ate s'do t ma falnin prjet. M n fund "vij e but" fiton mbi t "ashprn", dhe ne "kokfortt" na vun n arrest.

Ismail Kadare Laokonti

Mijra her n mijra net e dit t vrtetn e frikshme prsris pa pushim. M shihni tek mbytem nga gjarprinjt Me shpresn e marr se nga kjo prsritje n muze t Louvrit n Madrid, N New ndoshta mermeri peson nj ndryshim. York Para syve tuaj e aparate turistsh. Po s'ndrron ai kurr. Qindra vjet kam q vuaj Art i skulpturs nga q s'flas dot gnjeshtrn mbi t ka ngrir prgjithnj.

Shkrime nga Nga Robert Papa

Duhet t ket qen shtator 1987. T shkoje n Vlor, ishte si t shkosh sot n Itali. Larg. Me tren ishte nj tmerr mbi 4 or. Me makin m ndryshe, por nj makin , ather, ishte si t kish nj Ferrari sot. Gazeta kishte nj FIAT polak, por q prdorej ve nga kryeredaktori. Ndaj un nuk shkova dot n Vlor t shikoja Barcelonn. Kisha dshir t takoja Linekerin dhe mbase edhe Shusterin. Anglezi kishte dal golashnuesi m i mir i Botrorit t Meksiks, kurse gjermani ishte ylli i futbollit teuton. Ndeshjen duhet ta kem ndjekur n TV, madje jo t gjithn. Kam qen n ballkonin e baness sime, ngjitur rrugs kryesore q vjen nga shkolla Vasil Shanto| dhe derdhet drejt Parkut t Delegacioneve, paralel me stadiumin Dinamo. N rrugn kryesore nj makin ngjasoi m FIATI-n ton. Nuk kisha gabuar. E si mund t gabohesha, nga ato makina polake nuk kishte shum n Tiran. Kishin zvendsministrat, Sigurimsat q survejonin ambasadat e huaja dhe disa taksi t shmtuara. I yni ( m mir i kryeredaktorit) kishte nj ngjyr marksiste. Skuqte thekshm. Si spec apo si domate e prishur, atkoh nuk e thoja dot, por e mendoja, si e kuqe e shplar komuniste. Nga posht m ka sjell n veht e thirruar e kolegut Bashkim Tufa. Kam zbritur posht. N makin ishte edhe Ai , kryeredaktori, gazetari i mirnjohur, Besnik Dizdari. Befas , krkohej q t intervistonim Linekerin, Shusterin dhe Zubizarretn. Mjua m ngarkuan Linekerin. Tufa me Shusterin dhe Karanxha me Zubizarretn. Ishin tre vende kapitaliste. Pra Shqipria po hapej. Prmes sportit, Ramiz Alia donte t hapej. M vshtir e kisha un. Anglia ishte po aq vend armik sa SHBA. Me Gjermanin dhe Spanjn nuk kishim shum armiqsi. Duhej kujdes. Natyrisht q intervistat nuk duhej ta kalonin nj faqe e gjysm t daktilografuar. Karanxhen e kemi marr t shtpia e tij, ngjitur me Parkun e Xha Tomit, aty ku ishte palestra e gjimnastiks e 17 Nntorit|, e sot sht Kisha Ortodokse e pushtuar nga njeriu i Asfalis, Janullatos. Un nuk e kisha problem me anglishten. Karanxha fliste edhe frngjisht. Ksisoj me Zubin do fliste frngjisht. Nuk e di nga e dinte q portieri i kombtares spanjolle fliste edhe spanjisht. Tufa do prdorte nj prkthyes gjermanishteje. E kishte m pisk. Prkthyesit e Albturizmit ishin spiun sigurimi.

Barcelona luante n Vlor. Avioni i tyre ishte detyruar t shkonte n Bari dhe t rinte n ajr rrotull Tirans, se n Kulln e Rinasit nuk kishte njeri. Asokohe, aviont e huaj ishin dika e rrall. Aq m shum nj avion jasht linje, si ai i spanjollve. Un isha gazetar te Sporti Popullor. Mbuloja futbollin dhe faqen 4, sportin e huaj.

Kadri Roshi : Germo, Tare, germo! nga Pellumb Tare (vazhdon javen e ardhshme)
une e kam lozur. Ne nje batute te tij, drejtuar aktorit qe hyn ne skene i thote:- Une te K.Roshi-Te ishin te gjithe gogolat.... si ky cari i njoh ty, se ske patur mjekerr, pse e ke lene letersise Ruse, bota le te mbushej me gogola. tani. Mos vjen qe te me fshishe mua nga PTare -Po pastaj si rrodhi jeta juaj? Danimarka, me kete mjeker? Po une pse e K.Roshi- Ne fillim te vitit 1948, bashke me Lazer mbaj pyete ti? Do pranoj me deshire, qe Filipin na doli e drejta e studimit per aktor ne Prage. mjekra ime te behet fshese. Se kam fuqi te Praga e arte, na mbyste me ankthin e shqetesimit te fshij ca qelbersilleqe, ca gjera te papastra, konkursit te pranimit, nese do fitonim te drejten e qe ndotin ajrin, emrin e bukur Shqiperi. shkollimit ose jo? Provat i benim drejte e ne skene, korridoreve, per te vene ne skene ku ne rresht te pare ishte i ulur i gjithe komisioni, 12 P.Tare -Ore Kadri, te kane denuar nje here, komedine e Gogolit, "Martesa"-. Nje vete. Kryetare Artisti i popullit Vladislav Peshek. prap sze mend ti? Ngele desident ngele, e nate befas, i shoqeruar nga e gjithe Mbasi mbaruam interpretimin vete Pesheku na pyet: harrove OAN? trupa e teatrit, - Nga jeni ju djelmosha?- Albanski, ju pergjigjem ne. U cua ne kembe dhe thirri:- Ah, nga Besa Shqip- K.Roshi- Mire, more i bekuar, qe ma kumbasi na pershendeti me shume fjale te tare?! Duke ju drejtuar te tjereve shtoi- kjo Gjelle jtove. Nuk e di a e kane pervetesuar, me ngrohta dashamirese dhe inkurajuese, eshte nga me te mirat dhe nga me fisniket ne bote, falni privatizuar duhet te me takoje edhe na ftoi te luanim shfaqje ne koridor, pa por fatkeqesisht gatuhet vetem ne Shqiperi. Bijte e mua ndonje pjese dekor. mi, besen shqiptare, e kam shijuar nga bashkeatdhetari juaj, shoku im Kollosi i Teatrit, AlekP.Tare -Po qan, heje penduar? Duartrokitjet e tij, qene semafori jeshil, sander Moisiu, i cili sa here qe vinte me thoshte per te dhene shfaqjen perpara publikut besa e shqiptarit. Ne perfundim tha :- toka juaj K.Roshi - OAN (Oficina e automjeteve te te kryeqytetit ne skene. Ishte 23 shkurt eshte e begate e do te nxjerre edhe te tjere. Qofshi ndertimit) ishte vendi i riedukimit si aktor edhe ju si ai. Keni fituar vetem nga emri i Aleksan- apo i denimit. Shkaku? Dashnor i fjales se 1946, une luaja rolin kryesor te Pedgol- der Moisiut. lire dhe se vertetes, ne debat me nje zyrtar jeit. Shfaqja pati shume sukses dhe e partie te larte I kujtoj edhe sot me mirendhame jave e muaj me radhe, ne kiP.Tare -Profesor! Mjekrren pse e mban? Apo e ke johje ata punetor te mrekullueshem qe e nema detyre partie qe tu kujtosh njerezve Marksin? donin familjen, punen, artin. Ne mes te tyre nxora buken e gojes, per nje vit e gjysme. Kosova(sot teatri kombetar) K.Roshi- Mjekrra ime, nuk eshte si ajo e Marksit. E Me ta u ngjita perseri ne skene. Vume mbaj, se me kujtohet nje batute te Hamletit, te cilin dramen Komisari Memo te Dritero AgolP.Tare -Gogoli qe tremb femijet ju beri te famshem. lit ne skenen e teatrit Popullor. Edhe sot kur e kujtoj ate dite me pushtojne emocionet. Spektatoret kishin shqyer dyert dhe kishin pushtuar sallen. Duke e tejmbushur ne kembe ate. Mbrapa skenes i perlotur putha skenen si besimtaret Gurin e Qebese. Erdhi casti kur hyra ne skene. Nje bresheri duartrokitjesh dhe ovacionesh te shoqeruara, e sme linin te filloja pjesen. Kjo atmosfere vazhdoi gjate gjithe shfaqjes dhe mbas saj. Nje ndjenje qe nuk e kisha provuar kurre ne jete. Ate dite me shume kam qare se sa kam nxjerre fjale ne skene. P.Tare -Po pastaj, prap ne OAN shkuat? K.Roshi- Po, vajta per te festuar me ta suksesin e shfaqjes dhe ndarjen, pasi me kthyen perseri ne teater. Ne shfaqje ate nate ishte i ftuar dhe nje anetar i Byrose qe mbulonte artin dhe kulturen. I kishin thene te asistonte ne deshtimin tim si artistPopulli do te me priste me vershellima. Gjate shfaqjes i elektrizuar nga atmosfera e zjarrte, ne kembe duartrokiste bashke me spektatoret. Mbas shfaqjes la nje mesazh te qarte e te prere, jo vetem si zyrtar por edhe si spektator. Ky eshte nje artist i madh qe populli e do ne skene. P.Tare -Pra ky ishte suksesi juaj me i madh ne skene?

P a g e

O u r

W o r d s

Manastiri i shen Naumit "Diplomacia" e Zogut dhe harresa e diplomateve nga Laureta Roshi
Ambasadoriale moralisht ka nje pretige, dhe marrveshja gjithnji qindronPrandaj pas mejtimit qi shfaqe Komisioni I Kufive Keshilla Ambasadoriale prishin vendimin e pare , dhe mori qesg ne e bani nji vendim te dyte qi mos te derdhej gjak ne Ballkan (AQSH, F. 146, V.1925, D.97, fl 76.) Ne daten 18 korrik 1925 Kryetari I Asamblese Legjislative I drejton Senatit dhe Dhomes se N bisedimet e asambles Legjisllative pati shume Deputetit nje shkrese perplasje ne diskutime dhe paqartesi. ku I njofton se ansambleja I mund tI AQSH, F.146, V. 1925, D.97, fl 1,3,7, 9,15, 74, 76 jap fund nje here e pergjie zone ceshtjes Bisedimet e Asambles Legjisllative (17 korrik se kufinit shqiptaro1925) jugosllav, duke kerkuar nje shtojce te artikullit 2 ne statut. qi kjo grindje me fqiun tone te marr fund.. Duke qene se Qeverija Shqiptare me formen e duhun mbas statutit ju suell Asambles Legjisllative per kete ceshtje, mbas vendimit te kesaj te fundit, komisionet perkatese studjune vecanerisht dhe imtesisht propozimet e bamuna prej Qeveris Jugosllave duke marre dhe enformatat dhe hollesinat e nevojshme prej Delegatit Shqiptar prane Komisionit Nderaliat te Kufivet dhe prej ku merret vesh se kufini I zones te Shen Naumit atje ku perfshinte gjithe Gropen e Vallates se Cerraves d m th Shen Naumi , Fusha Peshkopija edhe Lubanishta deri ne kodren me naltesine 1050 metro ne breg te Liqenit, Konferenca e Ambasadoreve e caktpoi vijen e kufinit 750 metro vetem ne Orient te manastirit ne fjale dhe vazhdoj Lumin e Cerraves gjer afer Halarupit te Kodra me naltesi deri 2085, me kete kufi Peshkopija, Lubanishta, Fusha e Shen Naumit, si dhe shumica e Valiates Cerraves I mbeten Jugosllavis. Me kete kufi gjithe miresinat ekonomike dhe strategjike per Shqipnin kane rene krejt. Me afrimin e kufinit karshi portes te Shen Naumit edhe sigurimi I prifterinjeve mbetet I dyshimte. Diskutimet mes anetareve te Asambles percillet informacioni se jane 15 dite permes te cilave qeverija jugosllave prt pergjigje, ku Qeverija jone e pranoi me kondite nese e pranon asambleja. Delegati I Kom te Kufirit Mehdi Frasheri thote se di qe kjo eshte pranuar nga Qeverija Jugosllave po nuk di gje per parlamentin jugosllav. Ne fjalen e tij Mehdi Frasheri sqaron se Nuk mund te thuhet se nuk asht nji marrveshje . Neve treguem faktet qi kane ngjare ne Konferencen e Ambasadorevet, dhe mbassi ndodhi nji konflikt, nji mosmarrveshje ne mes te dy qeverijt Konferenca hyni ne mes si arbitre dhe caktoi nje vije tranzacjonale. Kete marrveshje nuk tha se jeni te detyruem ta pranoni, po me gjithe ate Keshilla (AQSH, F 146, V.. 1925, D.40, fl 8) Qeverija e kalueme, ne baze te ketij autorizimi, emnoj Delegat Fuqiplot Z. Medi Frasherin I cili nen drejtimin e Konferences e me ndermjetesin e Komisionit te Kufivet erdhi ne bisedim (pourparlers) me Delegatin e autorizuem Jugosllav. Naumit ishte edhe pranimi i kufijve te Vermoshit. Refugjatet kundershtare keto dy ceshtje donin t'i shfrytezonin per qellimet e tyre kundershtare dhe kete gje e tregonin si tradheti, por ne realitet tundej mali per nje mi. Rrethi i Shen-Naumit qe cedonte Shqiperia, ishte nje cope toke me diameter 1/2 kilometer. Poziten e Shen Naumit donin ta tregonin si pike strategjike, kurse ne realitet kjo pike, me shkembimet e permendura, permiresohej ne favor te Shqiperise. Gjithe zhurma behej prej disa ortodokseve te Korces, qe i jepnin ShenNaumit rendesi fetare... Pasi parlamenti pranoi projektin e marreveshjes, ceshtja nga ana e Ministrise se Jashtme iu percoll Legates shqiptare ne Paris per t'u rreshtuar ne protokollin definitiv te kufijve shqiptaro-jugosllave, qe do te redaktohej ne Paris ne seksionin e shtatmadhorise te Konferences se Paqes.... (ben andoni, revista klan, qershor 25, 2005) ... Ne pranveren e vitit 1926-es presidenti shqiptar pranoi te leshonte malin e Vermoshit dhe Shen Naumin duke marr si shkembim prej jugosllaveve disa territore te vogla rurale ne jug te manastirit. Realizimi I kesaj marrveshjeje u ratifikua nga Dhoma e Deputeteve te Shqiperise, me nderhyrjen e Zogut, me 14 tetor 1926. Ne fakt ceshtja u mbyll perfundimisht qe me 30 korrik 1926, kur ne Paris, ne perputhje me nenin 5 te Protokollit te 9 nentorit 1921 te Konferences se Ambasadoreve te Parisit u nenshkrua marrveshja midis dy vendeve.(po aty prof. dr. Valentina Duka, fq 164) Dimrin e vitit 1924-1925 pjeserisht e shkuam ne Florence dhe pjeserisht ne Paris, sepse Jugosllavia me gjithe vendimin e Gjykatores se Hages, Shen Naumin nuk donte t'ia dorezonte Shqiperise dhe Komisioni i Kufijve keshillonte qe te behej nje marreveshje me Jugosllavine per te shkembyer Manastirin e Shen Naumit me nje vend tjeter, sepse Shen Naumi eshte nje shenjt sllav dhe popullsia sllave i jepte nje rendesi morale ketij manastiri. Rreth kesaj ceshtje, midis meje dhe qeverise zogiste ne Tirane rrodhi nje korrespondence rreth vendeve, qe do te shkembeheshin si kompensim i manastirit te Shen Naumit. Qeveria e Tiranes, si kompensim kishte kerkuar disa katunde, qe ndodhen ne fushen e Dibres afer qytetit qe mban kete emer. Ndermjetesi i marreveshjes ishte komisioni i kufijve. Jugosllavia kete propozim nuk e pranoi, sepse qyteti i Dibres, qe i mbetej Jugosllavise, do te vetmohej krejt prej katundeve me te aferta te tij. Mbas shume bisedave midis Komisionit dhe dy delegateve te interesuar, qeveria jugosllave me ne fund si kompensim shkembimi pranonte qe t'i cedonte Shqiprise katundin Peshkopi nga ana e Pogradecit ne rrezen e Malit te Thate dhe tokat e tri katundeve qe si te tilla i mbeteshin Shqiperise, por qe tokat e tyre mbeteshin ne Jugosllavi. Me cedimin e ketyre tokave Shqiperise, kufiri jugosllav largohej nga rruga Korce-Pogradec 13 kilometra. Me nje fjale, Shqiperia cedonte nje kishe dhe balle saj merrte nje katund dhe tokat e katundeve: Tushemisht, Podgorican dhe Halamja; pervec ketyre, kufiri jugosllav largohej nga rruga Korce-Pogradec 13 kilometra. Se , po te mos ishte bere kjo marreveshje, rruga KorcePogradec ndodhej nje nishan pushke me kufirin jugosllav. (po aty) (vazhdon javen e ardhshme)

Delegati I jone, ne konformitet me instruksionet e marruna prej Qeverise demisionare, bani bisedimet e duhuna dhe kerkoj zgjerimin e zones se Peshkopis duke perfshire gjitha naltesinat sratezhike mbrenda ne kufirin shqiptar e duke lene vetem binan e Shen Naumit ne Jugosllavi

Dhe po ne daten 18.07.1925 hyn ne fuqi shtojca e statutit ku I- as nji ndryshim kufini nuk nuk mund te vbahet vec se ne nje vendim te marrun pas dispozitave te parapane

ne artikull 141 te ketij statute. II- Kejo shtojce Statuti hyn ne fuqi qe sot

Nw kujtimet Mehdi bej Frashwrit N nj tjetr shkres zyrtare drguar Kryesise se Keshillit Ministruer ne 12.X.1925 te Ministris s Punve t Jashtme nga zevendes ministry I Puneve te Jashtme dhe Ministri I Puneve te Brendshme, (nr. A. IV. 2944) prcillen zhvillmimet se AQSH F 152. V.1925. D.832 fl 4 Qeverija e dorehequr me 18 korrik si mbas vendimit te Keshillit Kombetar I perbame prej te dy Dhomavet mori autorizimin per nje marrveshjet midis Republikes shqiptare dhe te Jugosllavise per c ka I perket shkembimit te Manastirit te Shen Naumit dhe ten je ratifikimit te vogel ne perendim te Velopojes, te projit Vocpotok. Pasi u ktheva nga Roma ne Florence, mora nje telegram nga Ahmet Bej Zogu, qe kishte ardhur ne Tirane me 24 dhjetor 1924 dhe qe me 6 Janar te vitit 1925 kishte marre ne dore qeverine, ku me thoshte se duhej te vazhdoja detyren... Pasi mora propozimet e fundit te delegacise jugosllave dhe mendimin e Komisionit te Kufijve per pjeset e shkembimit, ne muajin maj 1925 u ktheva ne Tirane per t'ia paraqitur ceshtjen qeverise. Aso kohe Minister i Jashtem ishte Myfit bej Libohova. Ai, meqenese, nuk i njihte as vendet, as ceshtjen e dinte, m'u lut qe te veja bashke me te ne parlament per te dhene shpjegimet e duhura. Bashke me Ceshtjen e Shen

V o l u m e

3 ,

I ss u e

3 7

P a g e

Shkrime nga Vullnet Mato

- Si the, more? shkroftiu n kup t qiellit me nj shprthim t papritur nervash. Nga Nofulla e gjer e rrasur fort, nga grushti i madh i shtrnguar dhe nga vshtrimi zhbirues i syve, arrita t dalloja Fragmenti 3- nga romani dshirn e tij pr t m Vajza e Kyur shtypur, si t isha nj - Do, pa i krijon. - u prgjigj harabel i mardhur nga me qepallat gjysm t mbylacari. Sa sm doli zemra lura, q i dukeshin si dy plasa nga kraharori. I hodha nj t vogla dhe ngjeshi nofulln sy vetes dhe u habita fort. Kishte dgjuar fjalt e tepr, kur pash se gjendeprhapura se i vardisesha s sha gjithashtu n kmb bijs dhe ishte br si i trbuar. pa e ditur se si. Kontrasti midis lvizjeve - T lutem, prit pak ta nervoze t duarve t mdha marrim m shtruar, dhe fytyrs s ftoht, ishte aq i pshprita npr madh, sa m ngjallte shqetsim dhmb, i mbuluar i padashur. tri nga djers t - Dua t bhemi miq m t ftohta dhe u ula i mir nga ishim, - shtova pr pari. ti dhn zemr vetes. - M - Mos fol brokulla prano t fejohem me Klean... q sjan pr t folur! Zeusi gjigant u drodh nj grim gjmoi ai me ton t si pr ta kaprdir mir frazn lart. time t fundit. Vetullat e kresh- Lexova zemratn e pruara me ca qime t bardha egr n shprehjen e t pabindura q i zgjateshin tej fytyrs s tij dhe t tjerave, i ran si gardh i prap guxova ti rrzuar. Syt iu shkopsitn, sa buzqeshja nj u duk se i mbetn dy t ara xhindi, duke u kopsash mbi ball. Pastaj prpjekur ti flisja sa m i krceu vrikthi n kmb, sikur shkujdesur q t ishte e ta kishte shpuar nnvete nj mundur. gozhd. - Ke qen vet i ri dhe m ke treguar se ke vuajtur shum n at koh, pse i bn t tjert t vuajn sot? - K bra? - pyeti ashpr duke turfulluar. U stepa me mdyshje nj grim. - Mua dhe Klean. - kuturisa e thash gjith siklet e me nj z t shuar, q mu duk sikur ato dy fjal i nxori dikush tjetr nga goja ime dhe un vetm sa dgjova vetveten duke u prgjigjur. Zeusi u prndez srish dhe syt e prskuqur nga zemrimi i shkreptin. - Vajzn time mos guxo ta zsh me goj, se t zura e ta prdrodha zverkun si t puls! Ajo ska pun me ty, ca drrasa. Kuptova se fjalt e mia pr t bijn i nguleshin n trupin e strmadh si gozhd kovai t pamshirshme. Prve ndjenjs s tmerrit q shfaqi me fjal, kjo u duk edhe n bebzat e zvogluara t syve t tij, ku dallova bindjen q kishte pr at ka thoshte. Heshta pakz sa u mbusha me frym dhe i mblodha t gjitha forcat pr t ruajtur nj pamje t qet. - Dikush do ket pun ta krkoj, si t gjitha vajzat - Ty nuk t duhet gj prej gjje. Ne ia kemi gjetur t sajin... - far, far? - belbzova me z t trisht, duke mu dridhur zemra. - Ajo ska fare pun me ty, po mbylle t thash! - ulriu trash si i ndrkryer. Vura re i shqetsuar, se tashm Zeusi mezi po m duronte. Nofulla e poshtme kishte zn ti dgjove! - shfryu ashpr me prplitej nga nervozizmi vshtrim krcnues t ndezur, dhe dukej se po trbohej duke i lshuar fjalt me fare. Aq, sa edhe hija e gulshe t rnda sikur t ante strmadhe e tij n mur filloi t dridhej frikshm, sikur nga asti n ast do t m mbulonte t trin. Isha ende i tronditur e i mbrthyer nga emocione t forta, kur u dgjua pas ders e qeshura me dredhule e Kleas. Ajo hapi dern dhe hyri brenda krejt e shkujdesur. Njsoj si nj rreze e fuqishme dielli, q deprton befas e bie mbi dy stalaktite t mdha akulli n nj shpell. Tamam si kishim mbetur at ast t ngrir ne burrat e zymt, n dhomn e ndriuar nga nj llamb elektrike e dobt. Pas saj hyri e ma, e cila pr rastsi t habitshme, kishte emrin e Perndeshs s Lufts Athina. Por ato mbetn t dyja te pragu nj grim, t stepura nga befasia. Pastaj u shtyn ngadal pr t zn vend brenda dhoms. Pr pak sekonda zotroi heshtja. E prishi Zeusi gjmimtar: - E more vesh?... - prsriti edhe nj her duke kqyrur i akrritur nga e shoqja. Vajza jon ska pun me ty... Shko gjej ndonj nga sra jote !... Sakaq Klea me t mn kishin qndruar kokulur n cep t dhoms, t dyja fytyrzbehta dhe t nemitura. - O Shnmri, m dgjuan vesht!... - krceu rrmbimthi prmendorja e thinjur e Perndeshs s Lufts Athina, kur dgjoi prse kisha shkuar. - More ti, n ke ardhur pr t krkuar vajzn, shko andej nga turqit dhe gjej ndonj ! Mos e dhnt perndia, turk nuk i japim Kleas ne, sikur kaq ta bsh dhmbin! - ajo zgjati gishtin tregues. Ndjeva menjher nj ngashrim n zemr dhe nj spazm e zjarrt m shtrngoi fytin. Por at ast pikasa nj kundrim t mbl n fytyrn e s bijs q ma mbushi shpirtin me ngazllim. Ather mendova papritmas se sisha vetm i prpir nga dshprimi pr prbuzjen q po m bhej, por edhe i prndezur nga kureshtja, se cila mund t ishte fjala e fundit prej vet gojs s asaj vajze, pr t ciln po duroja t gjith at poshtrim. Nse e gjith kjo q kishte ndodhur aty, ishte ve prpjekja ime e njanshme dhe Klea do t shfaqej kundra meje, ather duhej t rishqyrtoja t gjitha vlerat e saj, tek t cilat kisha besuar deri n ato aste. Sepse ka nj pik fatale, ku tej saj peshorja fillon t lshohet nga ana e kundrt. Dhe ajo pik rrqethse pr t gjith ne sapo kishte arritur. (vazhdon javen e ardhshme)

Shkrime nga Fjoralba Brahimaj (vazhdon javen e ardhshme)

nj prkufizim t kritiks dhe kritve n nj mnyr t till q t krijoj nj opinion objektiv rreth tyre ose q t jen matur m liberal rreth kritiks. Duke theksuar se dhe drejtuar studimet m bi nj karakter kritika sht subjektive dhe se varet nga t prgjithshm ,porse n rastin m t prshtypja e kritikve apo asaj q quajn par kur ndonj individ ka pas marr ata t bukur. nisiativn dhe t ket shprehur disa Diturija thot se zemra njerzore mejtime rreth problemave t lartsht kritik.Kritika ,pra , sht prmndura ,ka gjetur ndonj ndonj gzim dhe hidhrim .Kush mson kritikonjs jo q t rrojn principet ose gzimin dhe hidhrimin .Po ajo q mejtimet e tija ,por I ka mar kto dhe I t mson kritika . Kritika sht sht drejtuar personit duke cilsuar at zemra e njeriut . Ajo ka lindur si jo kompetent ,ose pa kulturn e bashk me t . duhur ,ose fillon tI gyrmoj biografin Sipas ktij kritiku ekziston vetm e tij me qllim q duke gjetur ndonj elementi I s bukurs dhe I t pik morali t met ,prpiqet tia ulin shmtuars dhe kurr nj kriter personalitetin dhe me kt mnyr tI sipas klasifikimit t nj shkrimi si shvleftsoj rrndsin kulturale q I vjetr ose modern,apo n qoft mund t jen shfaqur prej tij problemat se nj shkrim sht I kohs s e ndryshme.Me pak fjal ,ndr ne kaluar apo kohs tanishme . shpesh-her ,kurr nuk jan rahur princi- N shkrim,proz a poezi qoft , pet me argumenta korrente duke u nuk ekziston kurr nj klasifikim a mbshtetur mbi artin e gjetjes s menj ndarje :n shkrim t vjetr a shkrim jtimeve t gabuara por kemi rrshqitur modern ; n shkrim t kohs s kaluar a t drejt kritikave personale ose nj kohs s tanishme :n sai a n przierje principesh dhe personi. cilsi ;ekziston vetm kriteri I s bukurs M tutje krkohet evitimi I konflikteve dhe I s shmtuars ,dhe asgj tjetr ;ashtu personale dhe prqndrimi n debatet si sht edhe n Shkenc , nj kriter I q kan lidhje me problemet e parash- vetm :si I s vrtets dhe ai I falltruara dhe jo me njerzit dhe jett e sos ;ashtu si sht edhe n veprim ; kriteri tyre . M tutje do cilsohet roli I Minis- I s mirs dhe I s keqes. tris s Arsimit ndryshe nga far Por mbi t gjitha ai do t theksoj se I pretendonin kritikt e ndryshm n takon popullit t gjykoj mbi veprat e lidhje me kt shtje. shkruara kritiku thjesht do t jap nj N artikullin e E.Ruts Kritika dhe gjykim personal mbi veprat e shkruara por Kritikt t 8 gushtit 1942 do t bnte gjykimi I plot varet nga populli I cili do Ne rrjedhen e ardhme t vendosi me lexueshmri kto vepra. Gjithashtu , do t theksohet se n periudhn n t ciln sht shkruar ky artikull vrehet nj kritik e fort n drejtim t kritikve t kohs t cilt quhen fjalaqen vendi yn.Ai thekson me t madhe se brezi I vjetr sht ai pr t cilin mund t flasim pr vlera dhe krijimtari. Kto fakte do ti analazoj Vangjel Koa n nj artikull t tijin Kritika dhe Krijimibotuar tek Demokratia 24 tetorit 193. Me t vrtet,brezi I shkuar ka t trego ,e n aktivin e tij nj Naim Frashri,nj ajupi,nj Faik Konitza,nj Fishta ,nj Prenushi ,nj Fan Noli- q t zm ngoje vetm mendjera t rradhs s par .Prkundrazi brezi I sotm ska t tregoj as gj ,po t heqim nj Lasgush Poradeci dhe nj Ernest Koliqi ,q kan nisur t prodhojn . Duke krkuar shkaqet e ksaj shterpsie t ktij brezi prve mungess s tradits si thot autori I shkrimit do t jet edhe fakti se shum nga ata pak autor t rinj q ishin n qarkullim devijuan nga letrsia n polik pavarsisht se vendi ishte n koh qetsie. Tani q vendi yn ka hyr n udh t qetsis ,sht koh q t nisij edhe nj krijim mendor.Mirpo brezi I sotm sht djali I historis ,influenca tragjike e s cils nuk sht shuar akoma . Edhe shpirti I tij sht man dhe t pazot pr pozitn gjithashtu shartuar me mbolen e saj .Kjo ka br fatalisht q se n fillim ishte shkrimtari e pastaj disa t rinj ,si nj Sejfulla Maleshova nga rebeshi kritiku. mynxyriar I politiks dhe t humbasin per letrat Duke theksuar rolin e kritiks n raport shqiptare .Pra,shkaku I par pas mungess s trame krijimin ishte n hapa t vegjl pr sa I dits q sht shkaku themelor q brezi I sotm ska prket ksaj fushe por edhe faktin se ky mundur t prodhoj gj n sheshin e mendjes sht brez sht nj brez I cili ka nj mos aktiv- trazimi I djalris intelektuale n politik.Zjari I izimin e tyre n letrsi. politiks t shtrngon q t veprosh brenda n qarkun Vangjel Koa do t theksoj se kjo gjndje e passionevet t saj. e kritiks s ktyre viteve sht fakti se Neo-Shqiptarisma e mori para sysh kt rezik e dm vinim nga nj kultur e mbyllur gati 500 t math t politks dhe caktoi si nj parim t saj vjeare e cila nuk kurseu asgj. Duke qen themelor:Fusha e veprimit t djalris intelektuale se mungonte nj tradit krijimi ishte e sht fusha e kulturs dhe jo fusha e politiks. vshtir n kushtet historike nn t cilat ka

P a g e

O u r

W o r d s

BALETI I DRERIT TE PLAGOSUR nga Vasil Tabaku

bmat, pra krimet e serbve,grekev dhe ndeshjet mes nesh dhe atyre ishin tashm njra an e ktij Eposi,pra qndresa dhe lufta me plag npr trup.Pr habin time ai nuk prmndi asnj emr, ai foli pr bmat, luftrat dhe ajo q binte n sy ishte mnnyra metaforike e t folurs s aedit popullor. -Ju jeni gazetar dhe poet, por nuk mund t konceptoni se si ngjizet vargu epik.Nj varg mund t krkoj edhe njqint vjet gjersa t zr vend, pra t kristalizohet.Brenda atij vargu ka aq shum intensitet, ngjarje, kohe dhe hapsir sa shte e pamundur ta shprbsh m ashtu si lidhjet e karbonit. -Kto vargj, tha aedi popullor, pasi fitojn kt status bhen t patjetrsueshm, t paprekshm dhe njhersh monumental.Kuptohet nuk i bjm ne aedt, as bardt,as kngtart e tjer, ato i bn kalimi goj m goj npr popull dhe ky kalim gjersa ata, vargjet t fitojn kt vler, mbase do dhjet vjet, mbase dhe njqint apo pesqint vjet.Shembull sht knga pr luftn e Fush Kosovs, kan kaluar mbi gjashtqint vjet dhe ende ka vargje aty ktu t pakristalizuar apo si mund ti quajm ndryshe q nuk kan zn vend. Po kshtu po mbush gati njqint vjet knga pr kreshnikun Idriz Seferi dhe ende nuk ka zn vend.Ktu aedi tundi dorn sikur donte t thosh q her bije dhe her ngrihet ja dgjoje tha ai ngadal: O more spo muj me fol se i kam do gjak n goj se i kam do gjak n bark shtat martina i kam n shtat Dhe varjanti tjetr q kndohet n rrafshin posht nesh, ndryshon paksa dhe aedi popullor shtriu dorn sikur donte t m thosh se rrafshi ku kndohej knga ishte aty posht tek humnerat.Ja dgjo: O more spo muj me fol do barut e kam n goj e do gjak e kam n bakr shtat plumba i kam n shtat Aedi popullor i kishte hapur duart sikur donte t m thosh, nuk ke se far ti bsh, kto gjra kshtu kan qn, kshtu jan dhe kshtu do t jen Pastaj ne u ndalm tek shtja e Bardit t Verbr.Ktu aedi popullor, u gjitha kishte mbi njqintvjet i verbr.Kjo i kishte zhvilluar gjith shqisat e tjera dhe sipas aedit popullor shqisa e tij m e ndjeshme ishte pikrisht knga, ndaj dhe ai nuk lejonte tja prekje leht.Nuk ishte e vrtet e quante t muar dhe t paprekshme.Gjithka far flitej pastaj ishin trillime.Natyrisht tha aedi popullor, ka dhe mitifikim t figurs s tij, kjo nuk mund t shmanget.Largsia gjeografike por edhe mnjanimi i qllimt i Bardit t Verbr nga zhurma e qytetrimit modern, pr t mos e denatyruar vargun, e kishte veshur at me nj vel t mistershm dhe ishin thurur lloj lloj trillimesh.Ju do ta takoni vet dhe do t mbeteni i mahnitur, prfundoj aedi popullor. Ai na uroj natn e mir dhe iku ashtu i qet sikundr kishte ardhur .E ndoqa i heshtur me sy at largim.Ishte njeriu i cili m kishte hapur nj der t misershme plot mrekulli, t cilat natyrisht m kishin mahnitur duke m ln pa fjal... -M la pa mend n kok tha q nuk lejonte filmim dhe Amundsen pr aedin populincizime,kto ishin lor, ishte nj befasi pr gojdhna t thurura nga mua.Duke dgjuar at njeri naivt,Bardi i Verbr nuk nuk di pse m dukej sikur do lejonte asnj abuzim me t takoheshim me vet legkngan dhe fjaln e tij, jendn. asnj abuzim me at ka ai -Pse jo, thash un, legjendat, jan pjes e njeriut aq sa sht n t vrtet pjes e tij edhe vet fjala, dora, syri, goja -Ne do t kemi mundsi t takohemi mbase me vet gjenezn e fjals, tha Alajdini -E drejt, tha Buroni, sht tamam takimi me gjenezn e fjals por edhe t ngjyrs -Esht mbase nj takim eterik, nj mostakim real, nj pikpjekje e reales me irealen, e fjals me heshtjen dhe lindjen e saj,ndrhyri Saranda -N nj mnyr apo n nj tjetr, Bardt, thash un, jan mitra nga ka lindur fjala, ose m sakt knga.Ata jan vetm linds dhe gjat nj lindjeje t till ndjejn aq shum dhimbje sa o Zot! Esht e vshtir t mbijetosh, kjo sht dhe arsyeja pse jan kaq t rrall gati unikal. (vazhdon javen e ardhshme)

ndal, duke u br m serioz dhe m tha se Bardi i Verbr ishte krenaria e Malsis,pasuri dhe padyshim vlera e saj artistike dhe njerzore.Ishte tepr i vjetr n mosh dhe mbi t

Monda Hamitaj, Mimoza Rexhvelaj, Gresa Pirana, Skender Braka, Adem Berisha
Monda Hamitaj LOTET E SHTATORIT Kullat qe skajeshem puthnin qiellin , Dhe si ante ngriheshin ne New York , U goditen per vdekje nga demoni i zi , Dhimbjen me gjak e uli mbi toke... Njerezit si zogje te trembur fluturuan, Nga flaket qe folene ju pershkoi , Ulurima zjarrefiksesh qe drodhen qiellin , Pluheri dhe flaka ne caste i mbuloi ... Njerezit e lebetitur si ne filma horror , Vraponin te friksuar pa e ditur se ku , New Yorku pesoi tragjedine e fund shekullit , Qe vec dora e krimit e kish shkruar ... Asgje nga kullat me su duke ne ate skaj , Gjitheshka u kethye ne nje grumbull rremuje , New Yorku nisi te qante e dhimbje , Famurin ne gjysem shtize e leshoi ... Sot ne 10 vjetorin e ketij kujtimi , Lotet qe jane derdhur jane bere piedestal, Renkojne nga plaget engjejt e qiellit , pr t thithiur nektarin, E shihni zotri nuk mund ti Pa ty Shpirt kam ftohte. I afrohet nj luleje dhe sheh vrisni vetm se jan Nga zjarri ne gji. nj vajz t vogl q don te blete ,qenia sht qenie edhe Puthja me braktisi kpus ..ishte shum e mbel ato kan shpirt,madje e Ne perleshje me dhembet vajza mendon me vehte hmm shikoni sa puntore q e tramaksur iken nen shi.... ta kafshojj.. jan,edhe ata duan jet,e Fund shekull pa ty. Sa afrohet largohet ,thot :cfare pastaj n dru.. Joo,nuk dua pse mos t kem Largohen prersit Gresa Pirana nj mike njerii.. dashakqinj t drunjv.. Jetojm ne dru,eh pastaj cfar.. Diku larg mes nj pylli t bukur plot Vajza e vogl e kap lulen n U cte shihje vajza ishte gjelbrim e drunj t mdhenj jetonte dor dhe Gonde bondeja hipn mbushur nga familja e Vargu i njerezeve qe s'ka te familja :Lare-lare mbi lule,vajza frigohet don ta Gonde bondes t ciln po e sosur , Pyeteni ju ,se kush ishin kta?, Ku largoj bletn e vogl.. prqafonin t gjith n Ecen ne heshtje me dhimbjen jetonin??.. Po cfar ngjau.??... shenj mirnjohjeje. vajton , Familja ,Lare lare kishte shum Gonde Bondeja don tia Skender Braka Zambake te bardhe mbulojne antar ,ishin dhjet blet tet vajza rrmbej zemrn vajzs, mbi Kotsi e pritjes lotet e mallit , dhe dy prindr. lule fillon t lviz me kmb ( naten e 23 janarit jam Dhe dielli me te zeza sot nis e Eh.. kta jetonin n drurin m t t bj rrotullim e shikon n ndaluar per 6 ore ne kovajton ... madh t pyllit. fytyr vajzn.. misariatin e rrethit Druri i tyre ishte jo si t tjert, ishte Vajza e cuditur e prek me prej t plotfuqishmit t Capiten minutet me gjunje te nj dru gjigand me shum deg. gishtat e vegjlGonde lagjes A.C mpihera , N seciln deg njra blet kishe bondeja i shtrihet n dor.. q solli nj furgon me tet 11 Shtatori dhembjen dhomn e saj,kurse n maj t drurit Ohh ,sa e do vajza bletn e polic per t m marr ) perkunde , ishte dhoma e prindrve. merr dhe shtit me t.. Kotsi e pritjes mes New Yorku serishte leshon lotet Pr ti mbajtur n mend prindrit Gonde Bondeja ishte shum e zmrimit dhe mllefit e kujtimit , vajzat e tyre ata iu vini nofka.. gzuar q gjeti nj mikesh.. turfullon, Pesheretima dhe kujtime ,oh sa 1.(Mis lis) Ecnin bashk kndonin..Vajza Prej kafshimit irritimi shume ! 2.(Fiq fuq) shkon n drejtim t shkonte gjer n mnduri. 3.(Mak mik) blets,Gondeja drejtohet tek Asgj sdo t marrim nga Sado vitet si drita te largojne , 4.(Indu-inda) shtepia kur afrohet e gjith gjith kemi humbur. Lotet e zemres mallin nuk e 5.(Gonde-bonde) familja kishte dal posht Sdo ti marrim parat, as t trete , 6.(Ma na) shtpis(drurit)e bnin vetmen lop t shitur. Lartohen mes nesh keta heronje 7.(La fi) zhurm,afrohet Gonde bonde i Sdo ta marrim kurr t te heshtur 8.(Rop tap) pyet cu b.. shtrenjtn shtpi.. Kujtim i perjeteshem ju qofte 9.(Dim-dum) Nna i thot q duan t na Ve vdekjes s ngurosur q perjete ... 10.(Tita) presin shtpin.. kemi marr n sy. Kto jan dhjet vajzat e prindrve Vajzaaaa cfar?? Si lumenj gjaku u derdhm Mimoza Rexxhvelaj Luqi(babai),Panqina(nna). Iu tregoj un atyre.. bulevardeve gri. mengjes i pergjumur.... u shuan hijet Kjo familje e bukur e puntore, cdo Taman afrohen pr t prer Me jav, me muaj, mes e nates vetmitare........ dite zgjoheshin n mngjes tek secila drurin,vajza me nj z t thirrjesh t fuqishme. rrezedielli deperton lule e pyllit ,mblidhnin nektar.. mbl iu thot:- Ju lutem N kotsin e boshatisur t qellin buzevrar.... U,u po t shihje mjaltin q mermosni ndaloni.. nj autostrade t lagshtitur u verbua rnin ,n seciln dhom t secils Ejani nj cik brenda..shihnii Qndruam rrugicave t nga rezatimi vajz kishte nga pes kuti mjalt. Cte shihje... populluara nga frika margaritar... Nj dit Gonde bondeja kishte dal Mjalt pakufi. Me ankthin e prhershm t Diku ne nje cep te memorialit degjoi , Nje femije qe emrin e babait therret , Nje grua shtrengon foton e djalit ne gjokes , Duket sikur ne ato caste me te birin flet ... Deti perplas valet dhe ofshan... kockave, q trupit na ngi bm nj tjetr pikstop t detyruar. T vetdijshm teksa shkojm. n udht e porsa shtruar pr t vdekurit. Mesnats nj trokitje, vjen mes klithash t jerrta. E dim q mizorira ka pjell ngaher buja errsir. T puthim fmijn skemi koh, as me gruan t ndahemi skemi. Diku jasht na prt si pbindsh nj furgon. Nn nj frymmarrje dshpruse n t na ngjeshin. Adem Berisha PR NJ BOT NDRYSHE Me kraht e lejlekve t bardh do t doja t fluturoja do dit, t shihja boten si nuk e kam par n paqe, t shndosh e n drit. Askush rripin t mos shtrngonte, ndal ti thuhej dhuns e varfris, do kush t jetoj si vet do t donte e t shijonte knaqsit e liris. Do t doja dete pa dallg e stuhi q nuk rrahin e prmbysin brigjet, n gaz e lumturi do t doja do njeri askujt zemra t mos i

V o l u m e

3 ,

I ss u e

3 7

P a g e

Beqir Meta: Athina po ushtron presion, na mohon identitetin

TIRANE- Greqia sht e shqetsuar pr mnyrn sesi shqiptart e shkruajn historin, sepse sipas saj, ne po i marrim marrin heronjt. Si raporton nga Athina gazetarja e "News24", Anila Jole, n vigjilje t vitit t ri shkollor, mediat greke rikthehen t kritikojn tekstet shkollore q prdoren n Shqipri, t dhnat e t cilave i referohen Fjalorit Enciklopedik Shqiptar, botuar nga Akademia e Shkencave t Shqipris. Por pas shkrimeve n website t ndryshme, ndr t cilat edhe ai i gazets "Proto Thema", ka reaguar drejtori i Institutit t Historis s Shqipris, Beqir Meta. N nj intervist pr "Gazetn Shqiptare", ai u kundrprgjigjet t gjitha atyre "shqetsimeve" t mediave greke, duke kundrakuzuar se jan ata q na mohojn identitetin dhe se Athina po ushtron presion mbi qeverin e Tirans. Kjo e fundit, sipas Mets u pa qart edhe nga kabllogramet e 'Wikileaks'. Kreu i Institutit t Historis, jo pak i habitur nga pretendimet greke, ndoshta n disa raste prgjigjet jo me pak ironi, por nga ana tjetr ai i argumenton prgjigjet me fakte historike. Cili sht qndrimi i tij pr Marko Boarin, genocidin ndaj popullsis ame, dhe pretendimet pr heronjt q 'shqiptart i paskan marr Greqis'... Beqir Meta prgjigjet m posht. Profesor, media greke ka vn n qendr t kritikave t veta nj ndr botimet shkencore t Akademis s Shkencave t Shqipris, Fjalori Enciklopedik. Ata kundrshtojn prdorimin e termit 'genocid' n amri. Meqense ju jeni marr me kt periudh historike, cili sht qndrimi juaj? Si mund ta quajm ndryshe nj ngjarje, ku popullsia dbohet me dhun? Si mund ta quajm ndryshe faktin q u vran m shum se 4500 e veta, duke mos llogaritur ktu ata q humbn rrugs, apo vdiqn nga plagt e nga uria? far t'i themi ksaj ne, n mos genocid? Prkundrazi, ky sht rasti tipik i genocidit-zhbrje e nj popullsie, shkulje nga rrnjt e veta, asgjsim i saj n mnyra t ndryshme! Ajo far ndodhi n amri ka qen shfarosje n t gjitha mnyrat, sulme n shum an, madje edhe me ushtri t organizuar, ushtri q ka goditur popullsin. Ajo 'ndodhi atje ka qen genocid, sepse qe nj sulm revolucionit grek t 1821-it, t quhet shqiptar... Nuk sht nj gj e panjohur fakti q Marko Boari sht shqiptar suljot. Ai luftoi kundr Perandoris Osmane, por kjo nuk do t thot se ai qe grek. Ai luftoi, pra bri revolucion n emr t liris dhe pr t mbrojtur ortodokst, fe s cils i prkiste edhe ai vet. Por, nuk mund t ecet me iden q do ortodoks sht grek, sepse ai qe ortodoks, por ishte shqiptar. Shqiptart akuzohen se po iu marrin grekve heronjt. Dini ju ndonj rast q historiografia jon ka prvetsuar heronj grek? Ky citim i tyre ka t bj me momentin ku ata thon se, "pas Maqedonis, tani edhe Shqipria krkon t bj hero t vetin, Aleksandrin e Madh". As kjo nuk qndron. Ne nuk i kemi marr heronj as Greqis, as Maqedonis, prkundrazi ka ndodhur krejt ndryshe. Ata jan prpjekur t na marrin neve heronj. Si thash m lart, ata ecin me iden se do ortodoks sht grek, por kjo nuk sht e vrtet. Ky sht kompleks i tyre! sht nj koh q duket t mbyllen kto komplekse e kto paragjykime, por me sa shoh, kto vetm sa po thellohen. Ata po ushtrojn gjithnj e m shum presion. Greqia po ushtron presion ndaj nesh? Po. Si e pam edhe prej publikimit t kabllogrameve t ambasads amerikane n "Wikileaks", Athina ka ushtruar e po ushtron presion ndaj qeveris aktuale shqiptare, e jo vetm ndaj ksaj, por edhe ndaj qeverive t tjera. Kjo nuk ka kuptim! Presioni i Athins ka t bj me dshirn pr helenizim dhe shtrirje t interesave greke. Un jam pr marrdhnie t mira me Greqin, un jam pr marrdhnie miqsore me fqinjt, por kjo nuk ka kuptim. Marrdhniet e mira do t thot t respektojm njri-tjetrin, e kto pretendime nuk tregojn respekt.

q i drejtohej nj popullsie pr shkak t etnis s saj e pr shkak t fes s saj. Nj tjetr citim nga mediat greke ka t bj me Marko Boarin. Sipas tyre, sht gabim q Marko Boari, figur udhheqse e

Shkrime nga Zhorzh Sand (Viktoria Xhako) (vazhdon javen e ardhshme)

sa emigroi jasht vendit. Krijimet e para letrare i takojn adoleshencs. Pr shkak t prkrahjes e inkurajimit t pakt q kishte pr talentin e saj nuk mundi t hyj n radht e shkrimtarve shqiptar n vitet e rinis. Por talenti nuk vdes. Vitet e fundit ka rinisur prpjekjet pr t plotsuar at dshir t vjetr t rinis e t t gjith jets s saj, t shpreh s fundi n letr gjith grumbullin e madh t pikpamjeve, ideve dhe vlerave letrare. Disa prej ktyre krijimeve tashm jan t publikuara. N arkivin e kujtess dhe t shprfaqura publikisht jan trajtuar nj sr shqetsimesh t saja pr emocionet e jets njerzore, pr dashurin, pr dhimbjet, pr marrdhniet familjare dhe qndrimin e saj personal pr ngjarjet n vendlindje. Letrsia, ashtu si edhe artet e tjera, sht nj mnyr fisnike pr tu treguar njerzve se bota sht m e bukur se aq sa e shohim prdit, sikundr mund t jet edhe m e keqe sesa e mendojm. Zhbirimi psikologjik i personazheve n t vrtet sht nj pun e vshtir dhe krkon jo vetm prvoj jetsore, por edhe kultur. Nga ana tjetr shkrimtart dhe poett kan nevoj pr mirkuptimin e lexuesve t tyre. Bashkpunimi mes tyre kryhet prmes kritiks dhe opinioneve publike. N prill 2011 u botua vllimi i saj i par poetik Zemr e ngrir. Tani po bn gati pr botim prmbledhjen me tregime, t cilat aktualisht jan t shprndara andej ktej. N planet e saja krijuese sht edhe nj roman me t cilin po merret prej disa kohsh.Kjo vepr e plot e jets s saj shpresojm se do ta ket suksesin e duhur, por, duke ditur gjithmon q letrsia sht nj pun q m shum shprblen autorin sesa lexuesin. Poezi, shkeputur nga vellimi poetik "Zemer e ngrire": KU DO TE SHKOSH? Zemrdhembshura nna ime - Ku do t shkosh ti, bij, - m tha? - Esht shum e gjat rruga, Kpuct pr ty jan t mdha.Strehn mbi sy, ndrrat varur krahut, Nisa t`i ngjitem shtegut t lart. Lule t thara, pa gjurm jete, Eca...kpuct m vran mjaft! MASKA Maskn u ktheva t marr pas ders, T shkoj n pun me buz n gaz Kur kthehem, e var po atje. Kshtu do dit vazhdon ky ritual. Prse t`i them bots `ndodh me mua? Fjalt - gjethe t verdha i merr era. Vrtiten e vrtiten, m kthehen prsri, Dhe un prsri maskn marr nga dera. Dhe kshtu do dit vazhdon ky ritual.

Ju prezantojm poeten dhe shkrimtaren Viktoria Xhako alias Zhorzh Sand Quhet Viktoria Xhako, ndrsa pseudonimi i saj letrar sht Zhorzh Sand. Przgjedhja e ktij pseudonimi sht nj ide personale. Esht lindur n qytetin e Durrsit m 09.10.1950. Babai i saj sht me origjin nga krahina e Kolonjs s Erseks. Viktoria ka mbaruar studimet e larta n Universitetin e Tirans, n fakultetin gjuh dhe letrsi shqipe. Ka qen msuese e ksaj lnde n gjimnaz deri

Shkrime nga Silvana Berki (Vazhdon javen e ardhshme)

Nesr do bhet varrimi ytdgjoi tek i foli me zrin e saj t zakont, thua sikur po i thoshte se nesr do t shkonin n ndonj celebrim. I shikonte rrobet dhe nuk e kuptoi pse ju dukn t huaja ashtu t shtrira dhe t hekurosura mbi krevat. Ashtu pa u prcaktuar doli rrmbimthi jasht dhe filloi t rendte npr rrugt e qytetit sikur donte t cmallej me t pr her t fundit dhe ashtu si e shastisur gati sa nuk u prplas me nj cift t cilt mbasi i pa drejt e n sy u kujtua kush ishin. Kushrira e saj. Sa vite kishte q nuk e kishte takuar. Ashtu e mallngjyer ju hodh n qaf dhe e prqafoi fort. Kushrira pak e befasuar nga ai prqafim aq i ngrohte dhe e shtangur q pa kushrirn e saj dgjoi ti pshprisnin ne vesh me z t mekur : Nesr do t jet varrimi im.... Vajza sikur ja thoshte m shum vetes kto fjal e pr tu bindur se ishte duke jetuar castet e fundit t ksaj jete q i ishte dhn dhurat...ndaj ashtu filloi t vshtroj e hutuar qytetin e saj t plakur dhe pak t freskt t asaj mbrmjeje. Qyteti flinte n nj gjum t kobshm me at ngjyr pothuaj gri dhe andej nga po ecte i dukej sikur po e shkelte pr her t par. Prreth, si pr inat shikonte vetm gjethe t verdha t cilat sikur e ngacmonin sfondin e djegur t asaj mbrmjeje. Ju afrua pellgut t ujit q i doli prpara dhe filloi t ec ngadal prkundrejt tij, sikur t donte t kalonte n ann tjetr mbi at cop qelq. Befas, nj dor e kapi mbrapa q e trhoqi drejt vetes. Ku po shkon? - dhe ajo ktheu menjher kokn pr nga i erdhi zri. E vshtroi burrin me kostum por nuk i tha asgj. Burri rreth t 40-ve e vshtroi i habitur nga heshtja e saj. Dikur, ajo do ti hidhej n qaf, dikur cmndej mbas tij...ndrsa tani e vshtroi me ca sy t ftoht akull ndaj nj e rrnqethuar i prshkoi trupin. Ai u ngrit si cdo mngjes, u kollaris mir, u parfumos me at pafumin e tij t preferuar dhe duke e prshndetur gruan q po merrej me fmijn e tyre foshnj u largua

Dy miljon euro burr...! Ajo e vshtronte nnn e vet tek shpaloste rrobet e saj mbi krevat dhe s`po kuptonte c`po ndodhte.

P a g e

1 0

O u r

W o r d s

September 11, 2011 (from pg.1)

A do te NDODHE bashkimi KOMBETARE ndonjehere????!!!!!! Nga Uran Asllani

Pr kt car dhe pr njohjen e gjuhs shqipe nga ana e tij kam dgjuar tregonte im at Fuad Asllani, diplomat shqiptar i cili e kishte njohur dhe kishte biseduar disa dhjetra her me t si n Bullgari po ashtu edhe n Londr. Diplomati shqiptar Fuad Asllani n fillim t vitit 1928 drgohet n Bullgari me detyr jashte veprimtaris legale t Legats Shqiptare n Sofie. Ai ishte ngarkuar t njihte nga afr jetn dhe veprimtarin e Kolonis Shqiptare t Bullgaris edhe t kontribuonte n normalizimin e marredhenjeve t acaruara t grupimeve me qndrime t kundrta ndaj ngjarjeve t vitit 1924 dhe ndaj vet personit t Ahmed Zogut, presidentit t republiks. Midis atyre shqiptarve disa her e kishte gjetur edhe vet Car Borisin. Im at tregonte se n vitet 1926-1936 Car Borisi e fliste gjuhn shqipe rrjedhshm dhe korrekt. Asokohe ai kishte par se si Car Borisi i fliste n gjuhn shqipe lufttarve shqiptar, pjesmarrs t Lufts Ruso Turke, kur ai i takonte n Kishn Katedrale t Shn Aleksandrit, me rastin e meshs organizuar pr jubilet e fests kombtare bullgare. Me interesimin t dy palve m 4 janar 1932, n Sofie mbrriti nj delegacion ekstraparlamentar shqiptar i cili do t kryente bisedime me paln bullgare pr mbarvajtjen e marr-dhenjeve shqiptaro-bullgare. Delegacioni shqiptar prbehej nga ish ministri i jashm Mehmed Konica, Fuad Asllani, drejtor konsullor administrativ i MPJ dhe diplomati Sknder Konica, ndrsa delegacioni bullgar kishte n prbrjen e tij Andrej Toshev, deputet, disa her ministr dhe n vitin 1935 u b edhe kryeministr, Janko Sakzhov, deputet dhe dr.Boris Petkov. Mbas bisedimeve disa ditore, m 7 janar midis t dy palve u prpilua nj protokoll marrveshje, me arritje respektive pr t hapur shkolla n gjuhn amtare n zonat ku ishin vendosur kto minoritete, ndrsa n ato zona ku kishte m pak nxns t hapeshin klasa ku t msohej gjuha amtare. Prve ktyre klauzolave u pranua q n kto zona t hapeshin edhe objektet e kultit, si kisha dhe xhami. T arrihej n nj shkmbim t lir e pa pengesa t librave, gazetave edhe t botimeve zyrtare. Delegacionet u angazhuan gjithashtu t prpiqeshin q n nj t ardhme t afrme t arrihej n nj Traktat miqsie dhe mos agresioni ndaj njeri tjetrit. Diplomatt shqiptar ishin t bindur se n kte drejtim nj rol t rndsishm, veanrisht pr vendosjen e gjuhs shqipe kishte lozur Car Borisi. Miratimi i ktij protokolli nuk u pranua nga pala bullgare q asokohe kishte nj qeveri me pozicionim shovinist, kundra edhe vet carit. Prseri diplomati shqiptar F.Asllani ka rast t takonte dhe t bisedonte n gjuhn shqipe, me Car Borisi kur ai n fund t janarit u ngarkua prkohsisht me detyrn e T ngarkuarit me pun t Shqipris pran Legats Shqiptare t Sofies. Nga bisedat q kishte pasur me kolegt e tij q kishin qn t akredituar ne Sofie, si Ali Asllani, Rauf Fico, Nezir Leskoviku, Dhimitr Poppa, Maksud Hulusi e deri tek i fundit Xhemil Dino, ishte informuar se me t gjith kta diplomat Car Borisi kishte folur shqip dhe kishte mbajtur raporte shum miqsore. Madje me disa prej tyre kishte krijuar edhe miqsi, si me Rauf Ficon dhe Xhemil Dinon. Ky i fundit pr simpatin e madhe q kishte krijuar pr at car, djalit t tij t vetm t lindur n Sofie i vuri emrin Boris. Sipas Gjon Kamsi shkruante se Car Borisi kur bisedonte me diplomatt shqiptar interesohej vazhdimisht pr ish msuesin e tij t gjuhs shqipre, pr Lek Margjinin. Miqsia q kishte krijuar me diplomatet shqiptare dhe dshira pr t folur, nga fundi i janarit t vitit 1936 solli nj koinidenc me rrjedhoja historike pr Bullgarin. N at koh m 20 janar vdiq Mbreti George V i Britanis s Madhe dhe pr ceremonin (Vazhdon javen e ardhshme)

shum pozitive t cilat edhe sot e ksaj dite nuk jan arritur. T dy delegacionet njohn zyrtarisht ekzistencn e minoriteteve respektive n t vendet ballkanike dhe njohjen e t drejtave t tyre si qytetar te shteteve t tyre. Prfaqsuesit e te dy shteteve ran dakord q te ndrhynin pran qeverive

V o l u m e

3 ,

I ss u e

3 7

P a g e

1 1

Poezi nga Agim Desku

e pyet pr ty,e ne si ndjehimi,nuk ke ide M thuaj bai si dukesh ti pr njzet vite larg vendlinds sate M thuaj babi,ku M thuaj si duket vajza e je jote,ia ke harruar buzqeshjen T t prqafoj me Apo ia ndjen lotin,dhe zemrn mall t shum se si i rrah pr ty babi viteve M thuaj babi si e ke buzqeshQ m thyen jen tnde apo kujt ia ke fal zemrn,me dogjen M thuaj babi sht kjo buka e shpirtin,m prvjote m e mir se buka ime q e luan ,babi ha Kto vite pa fjaln N atdheun tim,n Kosovn tnde, pa lumturin e time t lir ,edhe me kryp ka secilit cep t dhoms shije lirie,o babi T secilit musafir q vie M thuaj i lexon kto vargje thrret babin t`i kthehet nga dheu i huaj,i martuar me nj te huaj, jan shqip,jan nga miku yn poet,jan pr ty e pr mua ,jan lutja ime q nse t ka mbetur edhe pak faqe prej prindi,t kthehesh babi ,n atdheun tnd ,ta dashur e plot lapidare lirie, q ia falen ksaj toke ,gjakun ,pr mua ,per neve ,e ti baibi,kaluan njzet vite pa buzqeshjen tnde ,pa emrin tim,Linda ,kur m therrisje,sa mbl. Kaluan kto vite lufte edhe m vetn time edhe me ty babi,do dit luftoja, M thuaj babi,sa her kam vdekur pr ty e ti askund ,asnj buzqeshe nuk ma dhurove ma ,prse babi,far na enka bota e jote n dheun e huaj,m thuaj babi,ku sht balta m e mir se mjalta M thuaj babi ,do kthehesh nj dit tek linda e jote ,tek prqafimi I sate bij Babiiiiiiiiiiiiiiii,kthehuuuuu

Agim DESKU M thuaj babi,ku je (Linds,nj vajze q do dit

uuuuuuuuuuuuuuuuu.

Gjiri Lalzit ne Shqiperi...Vjedhja Vdekja

Albania heading toward a new Dictatorship where the parliament commits fraud the president follows and
It could save the democracy in the Balkan region...

VijonSynimi i rusise kerkonte te siguronte daljen ne Detin adriatike permes Malit Te Zi nga Cafo Boga (ngaFq.2)
kohe, ky i huaj u ngjit n frn me emrin Car Shqepan Mali dhe sundoi Malin e Zi deri n 1774, kur u mbyt nga shrbtoriitijgrek. Piparavdekjesstij,nl781, Peshkopi Sava ia doli mban q ta lethente Austrin n nj aleate t Thashethemet q qarkullonin thonin se Danilo kishte rene n dashuri me nj grua t bukur dhe ishte i vendo-sur q te martohej me t. Ne takt, ai u martua me nj zonj t quajtur Darinka, e cila thuhet se ka meriten pr futjen n Malin e Zi t disa prej aspekteve m humanizuese t civilizimit perendi-mor. re t popullit t tij. N 1779, ai nnshkroi nj marrveshje me Maria Terezn q njihte n thelb pavarsin MahttZi dhe prem-tonte se n rast trheqje t turqve, egjith Zeta posht deri n Lumin e Buns ("Bojana" n sllavisht) s bashku me Hercego-vins and Brdn do t'i bashko-hej Malit t Zi. Pas vdekjes s Sa-vs, kushriri i tij Petar u ngjit n pushtet dhe sundoi si Vladika Petar i Petrovk; nga 1784 n 1830. Petar u b sundimtari i par malazez q fltoi njohjen europiane pr vendin e tij t vogl malr. Ndrkoh, prpjekjet e Ma-lit t Zi pr t gj etur miq t rinj e kishte zemruar Rusin. Mirpo, megjith prkeqsirnin e marrdhnieve gjat 20 vjetve t fun-, dit, Vladika Petar I krkoi obor-rit rus ndihm flnanciare dhe i propozoi nj plan pr tnjohui patronazhin e Rusis mbi shte tin e Malit t Zi Pas ksaj, Rusia menj her orroi investime finan are dhe kishtare si dhe libra pi Manastirin e Cetinjs. N 1799 nj Kart Perandorake mbrrit pr t konfirmuar t gjitha kai tatemparshme, dukepremtua ndihmn e Flots Ruse dhe nj< pages mujore prej 1.000 duk tesh. Peshkopi Petar I u pasua nga nipi i tij Rade q u konsakrua n 1833 si Petar n, Peshkop i MaJit te Zi, n Shn Petersburg, n pranineCarNikolasittPartRu-sis. Peshkopi Petar II sundoi si Vladika Petar n Petrovic Njegosh Inga 1830 deri n 1851. Prestigjet per Njegoshin Vladika Petar H ka hyrnhis-tori si Njegosh, mbiemrtlin rannljaetijelcamarrngarshati i tyre Njegushe. Peshkopi Njegosh shtpadyshimnjerium i shquar q ka prodhuar ky komb - dhe nj nga njerzit m t shkl-qyer t shekullit t 19. Ashtu si paraardhsit e tij, ai ishte njko-hsisht burrshtetas dhe peshkop, mirpo prvec ktyre atri-buteve, ai u b i njohur edhe si nj nga shkrimtart m t m-dhenj n historin e Malit t Zi. Kryevepra e tij letrare, nj poem e titulluar "Gorski Vijenac" (Ze-mrhni i Malit), prjetson fus-hatn e Peshkopit Danilo kundt t konvertuarve si mysliman. Ai prpiqet t justifikoj kt spas-trim etnik si pjes" pash-mangshme e luftes per pavar-sin serbe. Vepra i kushtohet hi-rit t "Babait t Serbis", Gjorgj Karagjorgjevicit (Djordje Karad-jordjevic), t cin Peshkopi Njegosh e krahason me njerzit m t mdhenj t shekullit t 19. Ironi a n kt mes sht q Karag -jorgjevici nuk ishte aspak serb pornj shqiptar nga fisi i Kelmendit dhe quhej Gjin Marash Kel-mendi. Ai udhhoqi shqiptart dhe serbt n lnft kunder turqve. l bazuarn shumfkte bistorike, dy autor serb, Milorad Bosnjak dhe Slobodan Jakov-levic, koht e fundit, botuan nj libr t titulluar"Karadjordjevici: Skrivena Istoria" (Karagjorgjevic: Historia e fshehur), q hedh drit mbi historin e falsifikuar t di-nastis serbe. Menjher pas ngjitjes n pushtet, Njegosh ndrmori dy nisma madhore: n politiken e jashtme ai prforcoi sigurin e Malit t Zi duke mbshtetur kundrshtart e turqve; n planin e brendshm konsolidoi autorite-tin e tij personal duke krijuar nj administrat qeverisse t nevojshme per t funksionuar me kapacitetet e nj shtetL Ndonse ishte nj i krishter i devotshm dhe udhheqs shpirtror, Njegosh ishte skajshmrisht i ash-pr me ata q sfido nin ur dhrat e tij. Ashtu sk; pritej, nj konflikt u ndez me ii valet tradiaonal t familjes s tij, familjen Radonjic; nga e cila zgj idheshin guverna -toretN m pak se dy vjet, guvematoridhembarfamiljaetij u ndaluan t sheklin kmb n atdhe, shtpit e tyre u shkrum-biian nga zjarri, ndrsa zyra e guvernatorit u mbyll si e pane-vojshme. Njegoshigzoi nj pres-tigj t jashtzakonshm jo vetm gjat jets por edhe pas vdekjes. Politikisht, ai ishte nj nj udhheqs ambicioz dhe i aft, ndrsa si prijs ushtarak perjetoi disa dshtime. Trashgimiarn inter-esante e tij sht ndikimi q ka si mbi malazezt ashtu edhe mbi ' dhe serbt, nj shekull e gjysm mbas vdekjes. Ky ishte nj udhheqs q luftoi me forc pr shte-tin e tij t Malit tZi, por q ishte i gatshm t pranonte nj pozit m t ult nn varsin e Alek-sandr Karagjorgjevicit q synonte krijimin e Serbis s Ma-dhe. Nga kndvshtriini i Njego-shit^ tegjith

malazezt orto-doks ishin serb. Pr. shkak t qendrimitt tij proserb, ai adhu-rohet nga nacionalistt serbom-dhenj. Njegoshi projektoi si pasues . n frn, nipin e tij, Danilo Petrovic i Qli po yazhdont studimet nVjen.n 1851, kur Njegoshivdiq. Ai u shpall menjher kandidat pr Vladika dhe kmbngulisedotqeveristesilaikduke mos pranuar kufizimet q i visheshin autoritetit t tij shtetV ror pr shkak t detyrave kishtare. N vitin q vijoi, Danilo u konfirmua si sundimtari suprem i Malit t Zi dhe Senati vendosi q t rishpallte shtetin malazez si nj principat laike, duke ia ln kishs prgj egj sin e peshkopit.

P a g e

1 2

O u r

W o r d s

Gjuha Pellazge nga Gentjan Hajdini

"Almost 93% of SEE E3b1 (Simon Mcllwaine, The chromosomes are classified Strange Case of the Invisible into ALPHA cluster. In Minorities, Institutional RaEurope, the variance is cism in the Greek State, Inter- highest among E3b1a national Society for Human Apulians, Greeks, and Rights, British Section, Dec Macedonians, and the 1993.) highest frequency of the The Croatian University study cluster is among Albanians, has shown clearly that are Macedonians, and Greeks indigenous Albanians in the (table 1). " If you make a Balkans and Europe: total% of Albanians of "HLA Class I Polymorphism in Albania and Albanians of the Albanian Population" Kosovo Albanians have the Z. Grubic, V. Kerhin-Brkljacic, max all Erb1-a Freq. After E. CecukcJelicic, S. Kuci2 say are the Armenians and A. Kastelan (1 National (Latinized Balkan subtract). Referral Organ Transplantation And then after the Greeks and Tissue Typing Center, and apulians. University Hospital Center http:// Zagreb, Zagreb, Croatia 2 mbe.oxfordjournals.org/cgi/ Faculty of Medicine Pristina, reprint/22/10/1964.pdf Pristina, Kosovo One other study: Cruciani concluded that the distribuLink: http://hrcak.srce.hr/ tion of the E3b1-alpha file/15462 cluster in Europe indicates a Neolithic or post-Neolithic Research other: "Highexpansion out of the BalResolution Phylogenetic kans into Europe that spread Analysis of Southeastern as far west as the Iberian Europe Traces Major Episodes Peninsula, and Southeast to of Paternal Gene Flow among Turkey. Diversity STR Slavic Populations" when: analysis gives an estimate of about 8 thousand years ago for that expansion One other study: Semino: It's interesting to note that another recent study concluded that a J sub-group, J2e1 (J-M102), also exmum declines from the Southeastern edge of the studied region One other study was titled: "Maternal And Paternal Lineages In Albania And The According to Semino: The Genetic Structure Of Indofootprint of J2e1 (M102) European Populations" on the European map Link: http://www.nature.com/ indicates some ejhg/journal/v8/n7/ sort of connec- pdf/5200443a.pdf tion between Another study Cavallithe southern Sforza: The Albanians show Balkans and considerable Genetic distance north-central with all the populations, Italy. One however, 14 pair of comparipossible expla- sons between the Albanians nation is that and the European populations J2e1 may have shows a high level of idendispersed into tity. This is a Correlation Europe from function not the sum of the the BalHaplogroupe. And by this kans.Some of function that we conclude the highest that Kosovars & Albanians frequencies have one of the strongest that Semino et DNA Identity in Balkans. By al saw for J2e1 a correlation of 14 values. It were Albania is not the some for Greeks (14.3% of total popula(Greeks have a SE identity tion), north-central Italy but not a greek one) (9.6%), Greece (6.5% ) Croatia etc. Semino et al One other study called: estimated the date of the "Survey of anthropological M102 Mutation at about features of the Illyrians": The 8000 years ago. " purpose of this paper is to bring to evidence the physical traits of the ancient inhabitants of Cyprus, the Illyrians, through an anthropological study of 93 human skeletons of different periods. Typological Based on the available data the author comes to the Conclusion that the Illyrians of the Albanian territory constituted an AdriaticMediterranean population with Nordic and Alpine Minorities. The results of this study throw light on Certain historical phenomena, Which are linked with the origin and formation of the Illyrians " This survey have shown that Albanians of today are the direct descendents of Illirian-Thraco race! Link: http:// www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/3304152? ordinalpos=1&itool=EntrezSystem 2.PEntrez.Pubmed.Pubmed _ResultsP anel.Pubmed_RVDocSum

panded into Europe from the Balkans during the Neolithic period. Most likely due to Genetic drift, Kosovar Albanians peak frequency HARBOR J2e whereas a variance maxi-

Lediana Kapaj
kjo lndin ndrrash,tani krejt e prdiellur. Shprthen me vrull drejt teje i trishti shpirti im. Nata vjen ngadal n ajrin tingujdredhur. Nj iluzion i vjetr rrshket mbi perndim. Marrzia e brengs sime m bka t pamat. T ndritshm e t art,si det t shqetsuar. Dhe bafas iki,zhdukem,n agim t ksaj nate. Nga dielli prflakur,nga qielli parfumuar !Vrapova npr skutat e ksaj bote, T gjeja dashurin,ta falja Ty.. Krkova pa u trmbur nga furtuna Por ndjenjat nuk i gjeta dot Aty... "Une s'kam,ndonj mani pr katandi, Per mua,luksi i jets,nuk vlen shum, Ve dua frymzim e dashuri, T tjerat,jan pr lum,t shkojn pr lum...! !Cuditerisht tek une perflakur ndizej jeta. Permes turmash njerezit klithnin dashurine, Plaget ne mes te kripes se gjalle ndjenja mjekonte, Larg ne muzg shkelqimi bekonte Perendine.. Cuditerisht mes ngjyrash u perzjeva,

Sulm i egr ndaj njerzve t drejtsis Shqiptare

Reagimet KLD-ja, gjyqtart, prokurort dhe avokatt, njzri: Alarm pr kriminalitetin e lart Atentati ndaj gjyqtarit Skerdilajd Konomi sht dnuar ashpr nga trupa e drejtsis shqiptare, t cilt kan dnuar njzri ngjarjen e rnd. Kshilli i Lart i Drejtsis, trupat e gjyqtarve t Gjykats s Lart dhe t Tirans, Shoqata e Prokurorve dhe avokatt kan pohuar se ngjarja sht shum e rnd dhe se krimi po ngre dor ndaj shtetit. Ata krkojn zbardhjen e menjhershme t motiveve dhe kapjen e autorve t mundshm. Kshilli i Lart i Drejtsis i ka shprehur ngushllime familjes s t ndjerit, ndrsa ka vijuar se dnon publikisht dhunn ndaj gjyqtarve, nprmjet ktij ekzekutimi terrorist, i cili nuk ndodh dhe nuk duhet t ndodh n asnj vend, ku funksionon rendi dhe siguria. Kryetari i KLD-s, Kreshnik Spahiu, tha se ky akt sht n vazhdn e ngjarjeve t dhunshme kundr gjyqsorit gjat viteve t fundit, duke prbr nj rast t paprecedent n historin e drejtsis shqiptare, kur tentohet dhunshm dhe merret jeta e nj funksionari publik. Shqipria synon t jet pjes e Bashkimit Europian dhe t ndjek udhn e Brukselit dhe jo t Sicilis s 50 viteve m par, ku drejtsia t gjunjzohet nga veprat mafioze dhe krimi i organizuar, u shpreh Spahiu. goditje e rnd dhe krcnim serioz pr shoqrin shqiptare, rendin publik, demokracin dhe shtetin e s drejts. Kur krimi godet drejtsin, ai krcnon t sfidoj shtetin dhe mbrojtsit e ligjit. Kjo v n pikpyetje t madhe aftsin e autoriteteve shtetrore, pr t prkrahur dhe garantuar sigurin e t gjith atyre q punojn do dit pr mbrojtjen e t drejtave t njeriut dhe luftn kundr krimit, thuhet n njoftimin pr shtyp t Gjykats s Lart. Edhe Gjykata e Tirans ka dnuar ashpr kt ngjarje, duke pohuar se humbja e kolegut dhe mikut ton nga dora e krimit, sht nj sfid e madhe pr strukturat shtetrore, t cilat duhet t prkrahin dhe garantojn sigurin jo vetm t gjyqtarve, por dhe t t gjith prfaqsuesve ligjor, q do dit punojn pr mbrojtjen e t drejtave t njeriut dhe luftojn krimin. Pr kt shtje ka reaguar edhe Shoqata e Prokurorve t Republiks s Shqipris, e cila ka dnuar ashpr krimin, duke e konsideruar si ngjarjen m t rnd q ka ndodhur ndaj nj prfaqsuesi t sistemit t drejtsis n vend. U bj thirrje kolegve prokuror q po merren me hetimin e ksaj ngjarjeje, t bjn t pamundurn pr zbardhjen sa m shpejt dhe vnien para drejtsis t autorve t ktij krimi mafioz t pashembullt, tha Shklqim Hajdari, sekretari i prgjithshm i shoqats.

Ndrkoh, Gjykata e Lart tha se krimi guxoi t ngrej dorn n Republiks s Shqipris. tjera t ndodhura vitet e mnyrn m barbare dhe Kjo ngjarje, e cila fatfundit ndaj prfaqsuesve ekstreme ndaj nj gjyqtari t keqsisht pason edhe disa t t drejtsis, sht nj

"Where the stakes are the highest, in the war on terror, we cannot possibly succeed without extraordinary international cooperation. Effective international police actions require the highest degree of intelligence sharing, planning and collaborative enforcement."

V o l u m e

3 ,

I ss u e

3 7

P a g e

1 3

Kush ishte gjyqtari Skerdilajd Konomi (nga Fq. 12)

profesionalisht pr ndershmrin dhe sensin e s drejts. Skerdilajdi jetonte n zonn e Ujit t Ftoht, ku ka pronat familja e tij, nj nga m t njohurat n Vlor. Ai ishte i martuar dhe kishte dy fmij, nj vajz q sapo kishte mbushur pes vjee dhe Atentat mafioz n Vlor, vritet me min t telekomanduar gjyqtari Gjyqtari Skerdilajd Konomi, i lindur n shkurt t vitit 1978, ishte emruar gjyqtar n vitin 2004, fill pas prfundimit me rezultate t larta t Shkolls s Magjistraturs. Ai u emrua fillimisht n Gjykatn e Shkalls s Par n Fier dhe m pas u transferua n t njjtin nivel, n Vlor, ku kishte lindur dhe jetonte me familjen e tij. Gjat shtat viteve t puns si gjyqtar ishte angazhuar kryesisht n shtje civile, duke mos pasur t bnte me procese t bujshme, apo me VIP-a t bots s krimit. Kolegt e prshkruajn si njeri t qet, pa probleme dhe si nj ndr gjyqtart e dalluar nj djal nj vje. Atentatort i kishin ar gomat e makins s re, pr ta detyruar t prdorte t vjetrn Sistemi shqiptar i drejtsis ka marr dje goditjen m t rnd n historin e tij gati njshekullore. Nj gjyqtar i ri, baba i dy fmijve t vegjl sht vrar n bulevardin kryesor t Vlors n nj atentat t tipit mafioz. Prpos tronditjes s rnd q shkakton vrasja mafioze e nj gjyqtari, (e pandodhur ndonjher m par n vendin ton), opinioni publik pati mundsin dje t shikonte n gjendje jan katandisur strukturat e shtetit. Gjyqtari, ende i gjall, u la i shtrir pa ndihm pr rreth 15 minuta n mes t rrugs. Gazetart arritn prpara policis n vendin e ngjarjes. Zjarrfiksit nuk kishin uj pr t shuar flakt q digjnin njeriun e ligjit, ndrsa ambulanca nuk u duk fare. Ngjarja Skerdilajd Konomi, 33 vje, me detyr gjyqtar n Gjykatn e Rrethit Gjyqsor Vlor gjeti vdekjen pak minuta pas nj shprthimi t telekomanduar n makinn e tij tip Mercedes Benz 250 D me targa VL6383B. Gjyqtari, i dal nga Shkolla e Magjistraturs n vitin 2004 sapo kishte dal nga nj kafene n bulevardin kryesor t qytetit. N orn 09:05, disa dhjetra metra larg kafenes, n pjesn e prparme t makins pati nj shprthim t fuqishm. Dhjetra njerz u afruan menjher pr ta ndihmuar, por n pak sekonda makina u prfshi nga flakt dhe kalimtart u trhoqn nga frika e nj shprthimi t dyt. Dshmitart pohojn se 33-vjeari arriti t dal nga automjeti me ndihmn e kalimtarve t rastit, por ata e lan m pas t shtrir n rrug, duke mbajtur distancn e siguris nga mjeti n flak. Vetm pas mbrritjes s zjarrfiksve, t cilt duket se ishin t paprgatitur dhe nuk kishin mjaftueshm uj n makinn e tyre, gjyqtari u transportua pr n spital, jo me ambulanc, por i hedhur n bagazhin e nj furgoni policie. Qytetart tregojn se 33-vjeari lvizte ende kur e futn n furgonin e policis, ndrsa n spital than se mbrriti i vdekur. Atentat mafioz Verifikimi i targs s automjetit bri shpejt t qart pr policin se bhej fjal pr nj ngjarje shum m t rnd se atentatet q kishin ndodhur m par n Vlor. Skena e krimit ishte pothuaj identike me at t ndodhur m hert kt vit n Skel, por viktima bnte ndryshimin. Ekspertt m t mir t Policis s Shtetit u gjendn shpejt n vendin e ngjarjes dhe konstatuan se n makinn e gjyqtarit Skerdilajd Konomi ishte vendosur nj sasi e konsiderueshme lnde plasse dhe shprthimi ishte komanduar n distanc. Pak or m von, hetuesit msuan nj fakt tjetr q i vuri vuln klasifikimit t ktij krimi si atentat i tipit mafioz. Gjyqtari Konomi kishte bler prpara pak kohsh nj makin t re, nj Mercedes Benz t kushtueshm, ndrsa Mercedesi me t cilin lvizte dje, prdorej zakonisht nga bashkshortja e tij. Por nj dit prpara atentatit, dikush i kishte ar me thik gomat e Mercedesit t ri, duke e detyruar gjyqtarin q banonte n zonn e Ujit t Ftoht, t prdorte makinn e vjetr pr t shkuar n pun. Ekspertt e policis thon se n makinn e re t gjyqtarit, pr shkak t sistemeve moderne t siguris, ishte e vshtir t vendosej nj bomb, ndrsa n makinn e vjetr, vendosja e nj bombe mund t konsiderohej pun fmijsh.

ARVANITT DHE VLERAT E TYRE Nga un Paluca

vlerave tradicionale t kulturs dhe gjuhs shqipe t arvanitve. Shteti grek duhet t kujdeset m shum pr ruajtjen e gjuhs dhe kulturs t arvanitve n Greqi, sepse pa ruajtjen e elementit arvanitas, Greqia nuk mund t ket histori t re. Arvanitasit n Greqi jan nj baz e fort dhe e patundme q brezi i fundit q flet tregon pr lidhjen e ngusht gjuhn dhe ruan karakter- q ka ekzistuar, ekziston dhe istikat e arvanitasve sa duhet t ekzistoj midis vjen e zhduket. sht, pra, Greqis dhe Shqipris. Ata prgjegjsi emadhe q jan nj tregues i vlerave t institucionet kulturore larta dhe t pastrta q ka mbar shqiptare, t ruajn shqiptari t ruajtur me fadhe t regjistrojn t natizm ndrshekuj. dhnat kulturore t arShqiptart dhe grekt i breshve kudo q ndodlidhin shum gjra t prhen ata sot larg zemrs t bashkta, traditat dhe zakomms Shqipni.N net, i ndrlidhin ngusht dy mnyr q brezat q vijn popujt m t lasht t eut njohin qytetrimin egjer rops, prandaj sot nuk duhet dhe kontributin e racs t mendojm se si mund t shqiptare pr formimin ngrem pengesa dhe kurthe dhe zhvillimin e shteteve njeri-tjetrit, por se si mund t popujve t tjer ku raca t ndihmojm njeri-tjetrin pr shqiptare jetonte dhe jeton kaprcimin e vshtirsive q bashk me ta.T gjith, sjellin vitet. Pr kt studim dashamir dhe jan shfrytzuar revista dashakqinj, duhet ta Besa,, dhe arkivi i shoqats kuptojn se asnj e keqe Arvanitasit e Greqis,,. nuk vjen ndokujt nga Revista Arvanon,, dhe librat vetnjohja dhe krenaria e Arvanitasit dhe preardhja e ligjshme pr ruajtjen e grekve,, Gjuha ezotit,, t autorit Aristidh Kola. Librat Fjalori dy gjuhsh i Marko Boarit,, dhe Arvaniti dhe arvanitica e ishullit t Andros,, t autorit Tito Johala. Libri Enigma,, i autorit francez Robert DAngly. Libri Shqiptart,, t autorit Edwin E. Jacquen. Libri Arvanitt,, i autorit Irakli Koollari. Libri Revolucioni grek 1821 dhe kontributi shqiptar,, i autorit Koli Xoxi.Biblioteka dhe revista greko-italiane-shqiptare Lidhja,, e uratit arbresh Antonio Bellushi. Problemi i ndrgjegjies se arvanatisve,, i Tolk Xhillari.

WE ARE ALSO ON THE WEB WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable Organization

N E W

L I F E

J E T A

R E

1774 - 76 street Suite D3 Brooklyn, New York 11214 Phone: 718-594-0511 Fax: 201-795-4795 E-mail: Endri@newlifeaaco.org

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte. Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bashkimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka cmim.

Building a Future One Person At a Time...

VRASJA E GJJYKATESIT SKERDILAJD KONOMI ME EKSPLOZIV (nga FQ. 1)

lit.Por Amerika eshte shtet I ligjit dhe cdo gje klliret shpejt pa mundime.Po me pasurine kombetare cu be.Jepen mineralet pa kriter per te pasuruar te huajt (fantazma) dhe minatoret torturohen ne greva urije se nuk u mjafton paga per te bere nje jete nennormale.Askush nuk do tja dije per to.Vidhet pasuria kombetare dhe depozitohen leket ne Greqi, arabi, angli, kanada, amerike dhe populli vuan ska leke te paguaj buken e perditshme. Shkelen ligjet dhe sdo tja dije askush qe u shkel ligji deri tek presidenti, kryeministri , kryeparlamentarja.Perse kaq te fuqishem jane keta njerez qe dalin mbi ligjet? Me cfar te drejte kryeparlamentarja aprovon nje ligj kur deputetet mungojne dhe votohet me dy duar.Presidenti dekreton dhe 20 mije firmat e popullit injorohen qe me ligj duhet te kalojne ne parlament.Ky eshte nje krim I hapur qe I behet kombit shqiptare dhe fajtoret kriminelet e kane vendin ne Hage. Me vjen keq dhe kam dhimbje per vendin tim qe eshte me I vjetri ne Europe po e katandisin keta mafioze te shperbehet.Nuk arrij te kuptoj se kush eshte arsyeja qe keta pushtetare gjunjezohen para nje shteti qe po falimenton sic eshte Geqia dhe se historia qendron ndryshe.Greket kane ardhur nga Azia e vogel dhe na kane gjetur ne shqiptaret ne Greqi Arvanitasit .350 mije ishin ne fillim greket.Meqe gjuha greke perdorej ne kisha arve.Por vec dicka personale I ben te gjunjezohen para atyre te deshtuarve FSHEHJA E PASURISE SE FITUAR PA DJERSE.Kur presidenti amerikan na mbrojti mos me u shperbe keta mafioze kerkojne ta shperbejne .Vec ne Hage e kan vendin te gjithe kriminelat e popul2 femije .Edhe ky ishte baba dhe I donte femijet e tij.Perse e vrate ne mynyren me cnjerezore? Sepse te gjithe ju pushtetaret jeni te implikuar ? Ti maresh jeten nje gjygjtari do te thote qe drejtesia u dorzua ,atje ska ligje , ska shtet eshte ndertuar shteti mafioz vec te vjedhi dhe te vrase.Mos ka qene vertet grindje familjare vrasja e ciftit ku e shoqja do te ndertonte rrugen e paqes te Nene Terezes? Jo sishte rastesi.Kush tjeter ka organizim per Nene Terezen dhe nuk desh ti hyje dikush tjeter ne pjese?? Konkurentet duhen eleminuar. Sic e shohin atje nuk funksionon ligji dhe sic tha dhe Lisen Bashkurti nuk ka presidence, nuk ka parlament, ka vetem egzekutiv.Eshte vec nje njeri qe komandon dhe egzekuton.Pra ska demokraci por neodiktature.Prandaj populli kerkon sa me pare drejtesia te bjere mbi mafiozet dhe te shperbehet parlamenti , qeveria, presidenti te jape doreheqjen dhe te zhvillohen zgjedhje te prakoheshhme ku populli te zgjedhe bijt e tij .Ka ardhur momenti dhe koha ku te rinjt edhe intelektualet te marrin ne dore kombin.Ja te rinj si Skerdilajd Konomi, apo kreshnik Spahiu, apo Lisen Bashkurti per te ecur si gjithe bota si Amerika ne rrugen e vertete te demokracise dhe populli te mos rrenohet .Shqiperia vendi me I pasur ne Europe per burime nentoksore dhe mbitoksore , populli I saj vuan per buken e gojes se jane ne krye disa mafioze qe e kane kthyer vendin ne rruge te mbrapsht jo te mbare.Prandaj me shume se kurre sot populli te bashkuar te ngrihet ne revolten popullore .Jo me gjak shqiptari , jo me gjak te rinjsh mafiozet para drejtesise ne Hage.

u vendos dhe te shkruhej zyrtare por jo te eleminonin gjuhen shqipe.Deri ne shek 19 ne te gjithe Greqine flitej shqip.Dhe sot Arvanitasit flasin shqip.Atehere keta pushtetare duhet te lexojne historine e kombit te tyre dhe jo te gjynjezohen para atyre te deshtu-

lit . Sa bukur del kryeministri dhe flet per te mbrojtur djalin e tij nga krimet qe ka bere po per kete djale te ri 33 vjec perse nuk shkoi ti jape lamtumiren e fundit ? Edhe ky ishte bir nene kish nje grua dhe