Volume 12, Issue 34 September 20, 2021

Our Words
Weekly Issue
“ N E W L I F E ” J E T A E R E

SPECI AL
THE ALBANIAN AMERICAN PUBLIC AFFAIRS COMMITTEE
POINTS OF THE ALBANIAN AMERICAN PUBLIC
I NTEREST: AFFAIRS COMMITTEE
 Shaip Kamberi Par- Dear Albanian American friend and support-
liament member er,
speaks out for Alba- Attached is the official invitation to the
nians! important Albanian American Public Affairs
Committee meeting with Senator Bob
 No Sided articles and Menendez, Chair of the Senate Foreign
Relations Committee, at the RP Prime Steak
no restriction for our & Seafood Restaurant. in Mahwah, New
members, our guest Jersey, on Sunday, September 26, at 2:30
p.m.
and our friends.
The Senator will speak and answer questions
 Latest needs for our from 3:00 to 4:30 p.m. Cocktails and heavy
community and the appetizers will be served, and after the
Senator’s departure to another event, we can
latest resolutions continue the conversation and, for those who
are interested, share a dinner to celebrate
 Our Free Voice Joe’s 81st birthday.
through our words.
As we are sure you will agree, in our discus-
sion with Senator Menendez, we need to
focus on the critical issues facing Albanians,
especially the unresolved conflict between
I N S I D E T H I S Serbia and Kosova. And we want to advo-
I S S U E : cate for a hearing in the US Senate, specifi-
cally opposing the creation of the Associa-
tion of Serb Municipalities and calling for
the restoration of human rights in the Please note that secure contributions can also
Presheva Valley. be made on line to the website https://
secure.actblue.com/donate/092621alb estab-
Let us know if you would like to attend lished by “Menendez for Senate.”
the event by emailing us at jjd@aacl.com.
If you cannot attend, but would like to join If you have any questions, please do not
us in supporting Senator Menendez, please hesitate to contact us at (914) 671-8583.
mail a personal check, made out to
“Menendez for Senate,” to Joe and Shirley All the best,
DioGuardi, P.O. Box 70, Ossining, NY,
10562.
Të nderuar miq dhe perkrahes shqiptaro-
amerikanë:
Bashkangjitur gjeni ftesen zyrtare per takimin
e rendesishem te Komitetit Shqiptaro-
Amerikan per Ceshtje Publike me Senatorin
Bob Menendez, Kryetar i Komitetit per Pune
te Jashtme te Senatit, qe do te mbahet tek RP
Prime Steak & Seafood Restaurant, ne Mah-
wah, New Jersey, te Dielen, 26 Shtator ne ora
2:30pm.
Senatori do flas dhe do pergjigjet ne pyetjet
AACL & JOE tona nga ora 3:00pm deri ne 4:30pm. Kokteje
dhe paragjella te shumta do te servohen, dhe
pas largimit te Senatorit per ne nje takim
Attached is the formal invitation and the tjeter, ne do e vazhdojme takimin, dhe per ata
contribution form. qe jane te interesuar, do kemi edhe darken, ne

Faqe
THE ALBANIAN AMERICAN PUBLIC AFFAIRS COMMITTEE
Event 1
nder te ditelindjes se 81-te te Joe-s. ni te na kontaktoni ne (914) 671-8583.

Faqe Sic besojme se edhe ju pajtoheni, ne diskuti- Gjithe te mirat,

Event 1 min tone me Senatorin Menendez, ne duhet te
fokusohemi ne ceshtjet kritike me te cilat po
ballafaqohen shqiptaret, vecanerisht konflikti i
pazgjidhur ne mes Serbise dhe Kosoves. Dhe,
Faqe duam te avokojme per nje degjim ne Senatin e
SHBA-ve, specifikisht per te kundershtuar
Andi 5-7 krijimin e Asociacionit te Komunave me
9, 12 shumice serbe dhe per te kerkuar zbatimin e
plote te te drejtave njerezore ne Lugine te
Presheves.
Faqe
6-7 Na njoftoni ju lutem nese doni te merrni pjese
Raimonda moisiu 7,-9,
ne kete ngjarje duke na derguar email ne
jjd@aacl.com. Nese nuk mund te merrni pjese,
10-14 por doni te na bashkangjiteni ne perkrahjen
tone per Senatorin Menendez, ju lutem posto-
jeni nje cek personal, leshuar per "Menendez
Declasified, Agim for Senate," tek Joe e Shirley DioGuardi, PO
Hamiti, Janulla Box 70, Ossining, NY, 10562.
rrapi Bashkangjitur keni edhe formularin e donacio-
nit.

Adresa Faqe Ju lutem keni parasysh qe donacionet mund te

duhurohen edhe online permes ketij linku te
Anetaresimi 34 sigurt: https://secure.actblue.com/
donate/092621alb te zyres se "Menedez for
Senate."

Nese keni ndonje pyetje, ju lutem mos herzito-

 P a g e 2 O u r W o r d s

DEPUTETI NE KUVENDINE SERBISE SHAIP KAMBERI

DEPUTETI NE KUVENDINE SER-
BISE SHAIP KAMBERI
është pasion. është domosdoshmëri”
1-Çfarë është gjuha amtare?
Gjuha amtare është gjuha që përdor një
komb i caktuar që ka edhe një shtrirje të
caktuar gjografike. Ky element i
rëndësishëm i komunikimit të njerëzve të
një kombi lidhet edhe me identitetin e tij
kombëtar. Jo më kot gjuhëtarët e
ndryshëm të një vendi ose të një vendi
tjetër kur duan të studiojnë fonetikën,
gramatikën dhe sintaksën nuk harrojnë që
të futen në lashtësinë e historisë së atij
kombi. Po ta shprehim pak më thjeshtë, do
të thonim se gjuha amtare është gjuha që
belbëzon kur je në gjirin e nënës duke pirë
në kroin e parë të jetës tënde, tek ninulla
që ajo të këndon, kur të vë në gjumë e, më
tej, kur ajo të tregon shtigjet e jetës me
anën e fjalëve që ka ajo gjuhë. Është pak e
tepërt që të themi se gjuha jonë është më e
lashta në Evropë e këtë e thonë kohë të cak-
shkencërisht shumë studiues të vendit e të tuar në bazë 3-Cilat janë mangësite e saj? Cili është roli i shkollës në njohjen e një
huaj jo vetëm sot, por para qindra e mijëra të disa nor- gjuhe letrare te brezat më të rinj?
vitesh.. mave të
caktuara. Në të gjithë kombet mësimi i gjuhës amtare ka patur e besoj se do të ketë
Drejtshqipti- edhe më tej përparësinë e mësimit të saj në kohë, në hapësirë, në metodë,
2-A është e mësuara e gjuhës amtare një mi i gjuhës, në vlerësim. Edhe shkolla shqiptare që në hapat e parë të shkollimit ka dy
proces teknik? drejtshkrimi i degë kryesore, gjuhën e matematikën. Asnjë shkencë tjetër nuk mund të
saj, por edhe mësohet nga fëmija po qe se ai nuk ka një PORTË të madhe e të
Natyrisht që është një proces teknik. mësimi i një pazëvendësueshme si është GJUHA. Mund te gjesh një mësues pasionant
Padyshim edhe i bukur. Në fillim ai është gjuhe tjetër të një lënde tjeër që mund të ta spejgojë fare bukur lëndën e tij, por po qe
shumë i thjeshtë. Një fjalë apo edhe një është një se nuk e lexon apo edhe e shkruan vetë një mësim, një shtesë njohurie
bëbëzim bashkë me hapin e drojtur që proces teknik për të, nuk mund ta marrësh këtë formim. Ndoshta këtej do të jetë nisur ai
hedh në oborr ose në sallon ku nëna, që ka meto- filozof që ka thënë për këtë gjë: “Më jepni një gjuhë të mirë, të pasur e të
babai, vëllai yt dhe motra më e madhe ose dat e saj bukur t’u them se çfarë kombi i kulturuar jeni!”
një tjetër i afërt ta thotë kur ti nis bi- tradicionale
ologjikisht të artikulosh tinguj, nuk mjaf- dhe modeene Vatra e parë është SHKOLLA. Si qendër e kualifikuar, si qendër admin-
ton që ti të hysh në jetë e të vendosësh të të nxënit, istrative. Nuk mund të ketë një përgjigje shumë të prerë se a e kryen si
komunikim me një masë të madhe por që shpesh duhet shkolla detyrën për përvetësimin teorik dhe praktik të gjuhës amta-
njerëzish të profesioneve të ndryshme, të kthehet edhe re, por duhet thënë me plot gojë se ka shumë shumë për të bërë. Duke
kombeve të ndryshme, të moshave të në një prob- dhënë mësimin e kësaj lënde për gati 40 vjet, them se mund të nxjerrim
ndryshme. Pak më vonë do të të duhet që lem social, disa mendime.
këtë tingull ta hedhësh në letër d.mth. ta pse jo edhe
shkruash në një alfabet që dikush nga politik. Mësuesi që vihet para nxënësve qoftë në shkollë 9-vjeçare e të mesme jo
kombi yt e ka vendosur më parë në një gjithmonë jo gjithmonë është model i bukur në drejtshkrim, në

Many shadow accounts in UK islands have been used since the 70’s for Albanian dictators...

Albanian farms and tourism

great but no property
rights...Plenty of space for or-
ganized crime safe heaven... Diaspora in US ready
Will this
Withmove the world
the right forward
support as theis
everything and moving for a unit-
whole planet keeps their eyes on USA?
possible in America….True common ed Albania or United
American fighters... states of Albania !!!

Albanian Americans have a seat at the table

Ismail Qemali vlora why are they still being pushed around? A hero in the ground!!!
A history example for the locals how to Is any one held responsible
push dictators out of Albania once and Why no one is kicking the dictator system
for all while creating from independ- out once and for good…?
ence...

Çfarë është platforma e rrezikshme e “bashkimit të gjithë serbëve të rajonit në një shtet të vetëm”? Si duhet
Çfarë është platforma e
rrezikshme e “bashkimit
të gjithë serbëve të
rajonit në një shtet të
vetëm”? Si duhet të
sillen përballë saj
Shqipëria dhe Kosova?
Shaban Murati
Nuk e di nëse idiotët e
dobishëm të Serbisë në
Tiranë dhe kozmopolitët
ruralë, që jargaviten pas
përrallës komuniste serbe
të “parajsës së mini
Shengenit”, janë ftilluar
ndopak pas paraqitjes së
platformës së re rrëqethëse
të Serbisë për aneksimine
territoreve të shteteve të
Ballkanit Perëndimor,
paraqitur publikisht në 18
korrik nga ministri i “bota serbe”. Vulin deklaroi: të Ballkanit Perëndimor. serbe, e cila po grish së Madhe”, që e ka presidenti
brendshëm serb Ale- “Detyrë e këtij brezi politikanësh 26 vjet nga mbarimi i fantazmat e luftës të serb, dhe i cili e shpalli publikisht
ksandër Vulin. Në fjali- është të formojnë “një botë serbe”, luftës së përgjakshme të rivijnë në Ballkanin në 15 shkurt 2021 në fjalimin me
min e mbajtur me rastin që është të bashkojë serbët kudo që Serbisë në Bosnjë dhe 22 Perëndimor. Vërtet rastin e festës kombëtare serbe. Që
e përvjetorit të themelim- jetojnë”. Vulin saktësoi se “bota vjet nga mbarimi i luftës platformën e shpalosi platforma aneksioniste e “botës
it të partisë së tij serbe don të thotë që të gjithë serbët së përgjakshme të Serbisë ministri i policisë, serbe” është e përbashkët, e tregon
“Lëvizja Socialiste”, ku e Ballkanit duhet të bashkohen në në Kosovë, ministri më i por e shpalli atë në edhe fakti që Vulin deklaroi në
ishte i pranishëm edhe një shtet serb”. Ai e quajti këtë rëndësishëm i qeverisë së prani të presidentit fjalimin e tij në 18 korrik se vetëm
presidenti i Serbisë program të “botës serbe” zgjidhje të Beogradit afishon një Vuçiç. Presidenti serb presidenti Vuçiç dhe asnjë tjetër
Vuçiç, ministri më i çështjes kombëtare serbe dhe platformë strategjike në fjalimin e tij në atë duhet të jetë presidenti i gjthë
rëndësishëm i qeverisë theksoi se për këtë qëllim Serbia nacionaliste, e cila hapur ceremoni përshëndeti serbëve në “botën serbe”. E
serbe dhe një nga duhet të ketë një ushtri të fortë, që evokon dhe fton për platformën e Vulinit shpjegoi qartë të vërtetën e punëve
njerëzit më të afërt të të mbrojë serbët kudo që jetojnë. përsëritjen e tragjedive të dhe deklaroi se “ne intelektualja e mirënjohur serbe
presidentit serb, dhe për viteve ‘90 në ish- jemi bashkëluftëtarë dhe themeluese e Komitetit serb të
të cilin flitet se Moska e Është një platformë planifikimi dhe Jugosllavi, kur Serbia për një Serbi të Helsinkit, Sonja Biserko, e cila
ka piketuar si pasardhës veprimi e rrezikshme, e cila jo ndërmori katër agresione fuqishme dhe ne deklaroi me këtë rast se “Vulin
të Vuçiçit, Vulin paraqiti vetëm riprodhon mentalitetin, kundër popujve joserbë të duhet të mbrojmë thotë atë që mendon Vuçiçi”.
për herë të parë në filozofinë dhe politikën fashiste të federatës. popullin serb kudo që
mënyrëmë të plotë ish-presidentit serb kriminel lufte ai jeton”. “Bota Duhet bërë e qartë në aspektin
platformën e krijimit të Millosheviç, por e paraqet si per- Është një skenar apoka- serbe” e Vulinit është diplomatik, politik, ushtarak dhe
asaj që Beogradi e quan spektivë të zhvillimit të Serbisë dhe liptik i politikës së sotme programi i “Serbisë nacionalist, se programi i “botës
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 3

Shqiptaret ne Kosove nga te tere anet per te mbrojtur te drejtat e tyre

Edvin rama traveling in luxurios cars while population starve. And have no homes from earthquake..2021

Çfarë është platforma e rrezikshme e “bashkimit të gjithë serbëve të rajonit në një shtet të vetëm”? Si duhet të
serbe” nuk don të thotë interesim për gjendjen e mino- të prishur shtete dhe kufij dhe për të
riteteve serbe në shtetet e tjera, që dolën nga ish- pushtuar territoret e shteteve fqinjë.
Jugosllavia. Programi i “botës serbe” nuk po kërkon as Është ribotim i platformës luftënx-
që minoritetet serbe, që jetojnë në shtetet që dolën nga itëse të presidentit kriminel serb
ish-Jugosllavia, të ikin dhe të vijnë të jetojnë në kufijtë Millosheviç, që shkaktoi katër
e Serbisë së sotme. JO. Programi i “botës serbe” po agresione të shtetit serb kundër
kërkon që Beogradi të bashkojë gjithë minoritetet popujve të tjerë në federatën ju-
serbe, kudo që janë, bashkë me gjithë territoret e gosllave.
shteteve të tjera, ku ndodhen sot. Programi aneksionist
i “botës serbe”po rivendikon pjesë të mëdha të territorit Ky sinjal apo thirrje qeveritare
të Bosnje-Hercegovinës, të Kosovës, të Maqedonisë serbe për luftra dhe aneksime të
sëVeriut si dhe gjithë shtetin e Malit të Zi, për të kriju- territoreve të shteteve fqinj në
ar “Serbinë e Madhe”, me qëllim që gjithë serbët të Ballkanin Perëndimor nuk mund të
jetojnë në një shtet, siç u shpreh në 18 korrik ministri mos ngrinte një stuhi protestash dhe
serb i policisë. dënimesh të drejta nga qeveritë, nga
politika, diplomacia, dhe opinioni
publik në shtetet e rajonit. Platfor-
Faqja e pare e DITA 28/07/2021 ma nacionaliste e qeverisë së sotme
serbe shkaktoi dënim edhe brenda
E thënë me dy fjalë ministri më i rëndësishëm i vetë shoqërise serbe, ku ka grupe
qeverisë së presidentit Vuçiç me platformën e “botës realiste, që kërkojnë ndarjen
serbe” po kërkon të rindezë luftën në ish-Jugosllavi për përfundimtare të Serbisë nga e
kaluara e mentalitetit dhe
e politikës fashiste të
Millosheviçit. Ministrja e
jashtëme e Bosnje-
Hercegovinës, Bisera
Turkoviç, deklaroi në 19
korrik se: “Është i njejti
kërcënim për Bosnjë-
Hercegovinën, e cila
vuajti nga agresioni dhe
gjenocidi 26 vjet më
parë”. Kryetari i partisë
“Veprimi Demokratik” në
Bosnje-Hercegovinë,
Bakir Izetbegoviç deklaroi
në 20 korrik se “bota
serbe” është sinonim i
“Serbisë së Madhe”:
“Agresionin dhe gjeno-
cidin kundër Bosnje-
Hercegovinës e kreu pala
serbe. Isteblishmenti serb-
politik, kishtar, intel-
ektual, i gatshëm të dështuar të ndjekur nga Millosheviçi për
kryejë krime kundër “Serbinë e Madhe”. Ish-ministri i
fqinjëve dhe ne duhet jashtëm kroat dhe tani deputet në parla-
ta kuptojmë këtë”. mentin europian, Tonino Picula,
Presidenti i Malit të deklaroi në 19 korrik se “fjalimi i
Zi Milo Gjukanoviç Vulinit reflekton mjedisin jo demokratik
paralajmëroi qysh në në Serbi”. Platforma e rrezikshme e
16 korrik në një “bashkimit të gjithë serbëve të rajonit në
konference ndërk- një shtet të vetëm” krijoi shqetësim dhe
ombëtare për sigurinë dënim dhe në radhët e forcave demo-
në Ballkanin Perëndi- kratike edhe publike në Serbi. Vojislav
mor të mbajtur në Jankoviç, një drejtues i Partisë Demo-
Bratislavë se “Serbia kratike të Serbisë, deklaroi: “Politika e
e sheh Malin e Zi si “botës serbe” është vazhdimi i politikës
pjesë të botës serbe. shkatërrimtare të viteve 90, politikë që
Serbia po e bën këtë çoi në shkatërrrimin e shtetit, të
duke u bazuar në shoqërisë dhe në tragjedi të panumërta
mbështetjen e Ru- familjare”.
sisë”. Ministri i
jashtëm kroat Gordan Në planin diplomatik duhet shpjeguar se
Grlic Radman ka ku e gjen qeveria e sotme e Vuçiçit
deklaruar se Vulin po guximin të rivendikojë kaq hapur
promovon politikën aneksimin e territoreve të shteteve fqinjë
 P a g e 4 O u r
ARBEN LLALLA Shkollat e para shqipe në Filat e Margëlliç të Çamërisë
ARBEN LLALLA
Shkollat e para shqipe në Filat e
Margëlliç të Çamërisë
Shkruan: Arben LLALLA
Dikur Çamëria kishte shkollat e saj
shqipe. Fotografitë e publikuara nga
studiuesi Arben Llalla na sjellin pamje të
fëmijëve të Filatit e Margëlliçit në
shkollat, ku mësohet shkrim e këndim
shqip. Shkolla shqipe në Filat të
Çamërisë, është e vitit 1943, ku dhe
dallohet atdhetari dhe intelektuali i
njohur i Çamërisë, Musa Demi. Një
tjetër shkollë po kaq e rëndësishme është
ajo e vajzave shqiptare në Margëlliç të
Çamërisë, në vitin 1932. Po në Margëlliç
ishte shkolla shqipe e vitit 1923.
Arbër Xhaferri, na bëj edhe më shumë arbër” ne daten 15 gusht 2012 u nda nga jeta Arber Xhaferri
Arbër Xhaferri, na bëj edhe më
shumë arbër”
ne daten 15 gusht 2012 u nda nga
jeta Arber Xhaferri
Nga Namik Selmani
Shkrimtar
“Ra ky mort e u pamë!” Ooooooh!
Edhe me Arbër Xhaferrin ndodhi
kështu. Tragjikshëm. Ashtu si nuk do
të donim të ndodhte po edhe pse ndo-
dhi. Ramë në çarkun e egër të (mos)
kujtesës universale kur flasim gjy-
kojmë, hamendësojmë, kur atij,
NJERIUT me një emër, me një fytyrë,
me një hap që lëviz, me një zë qoftë
dhe pak belbak nga sëmundjet
njerëzore që e kanë shoqëruar njerëzi-
min që në hapat e parë të jetës së tij
nuk ia thamë kur e kishim pranë. E jo
gjithmonë ia thonim vetes (po jo gjith-
monë atij) të thënat e të pathënat, të
vërtetat e të pavërtetat.
Sa e sa herë kemi thënë vargun tron-
ditës kur jemi ndarë me njerëz të mirë,
që do të donim t’i kishm shembull,
modele njerëzorë, si ndodhi këto ditë
me Arbër Xhaferrin, mikun e sinqertë
të shqiptarëve të Maqedonisë, të Koso-
vës, të vendit amë, por edhe të shqip-
tarëve në mbarë botën.
Kur po shkruaj këto rreshta, më erdhën
në mendje kujtimet e hidhura të Luftës
së Kosovës më 1999 dhe ai karvan
biblik që ndodhi më tej. Një lumë
njerëzor i popullit të Kosovës kaloi
kufirin për në Shqipëri e në Maqedoni
të detyruar nga masakrat e pafjashme
që dikur, para gati 60 viteve, do t’i
provonte popullsia çame. Këndej atyre
iu hapën dyert e shtëpisë dhe iu shtruan
sofrat e bukës. Besoj se edhe politikani
50-vjeçar në to vite ka provuar ngjarjet
më të hidhura të kombit të vet.
Pak kohë më vonë edhe në Maqedoni
shqiptarët u ngritën në mënyrën e tyre
për të kërkuar të drejtat e tyre të
nëpërkëmbura. Aso kohë në Ohër, në
këtë udhëkryq mes 3 shteteve që mund
t’i prekje vetem me një vërshëllimë
Historiani Llalla ka publikuar gjithashtu
edhe fotografi të shkollës shqipe në Nego-
van të Follorinës, me mësuesin Petro Nini
Luarasin, si dhe Papa Kristo Negovani,
mësuesin e shkollës së parë shqipe në
Negovan të Follorinës.
Çamëria gjatë gjithë historisë, deri në
Traktatin e Londrës (1913) ka qenë pjesë
përbërëse natyrore e hapësirës shqiptare.
Ndaj dhe përhapja e shkrim-këndimit dhe
e shkollës shqipe në Çamëri ka qenë pjesë
përbërëse e atij procesi të gjerë që përftoi
shkollën shqipe në periudhën e Rilindjes
Kombëtare dhe të përpjekjeve për
pavarësi. Procesi i përhapjes së shkollës
shqipe në Çamëri u ndërpre, për shkak të
Biggest Heist on private land continues to
happen in Albania...How can they, the Alba-
nian politicians sell someone else’s land??
burri, Arbër Xhaferri firmoste në emër të
paqes që duhet të ishte më e prekshme në
trojet e Iliridës. Në emër të atyre djemve që
kishin luftuar e ishin bërë shkronja të
mermerta të gdhendura në varret.
Arbër Xhaferri kishte firmosur edhe për ne,
shqiptarët që s’ishim aty e që jemi pjesë e
gjakut, e këngës, e shkronjës, e historisë e
legjendës. E shqetësimit dhe e klithmës së
tyre. Kishte shkuar atje, në Ohër, jo në një
sheshmejdan përralle, po në një tavolinë ku
zëri shqiptar duhet të dëgjohej më fort, më
bindshëm, për një bashkëjetesë që edhe sot
pas kaq vitesh është ende e brishtë, e paba-
rabartë.
Dhe vetëm pak vite më vonë, pikërisht në
më 26 qershor 2004 do të isha krah për krah
Arbër Xhaferrit. Kësaj radhe Ohri ishte
zëvendësuar me një hotel luksoz si
ROGNERI në Tiranë. Pa kundërshtarë
politikë si në Ohër apo me ndërmjetësimin
e ndërkombëtarëve ( edhe pse zëri i intel-
ektualëve evropianë u dëgjua jo pak në
kohë e në fletë) Ishte qershori që para 60
viteve për bashkëkrahinasit e mi çamë do të
ishte një tjetër karvan i pashoq i dhimbjes.
Mungesa e televizioneve të kohës nuk ia
zbeh aspak tragjizmin e ditëve të përgjakura
për një pjesë të kombit tonë. Ishte një vit
kur ende nuk kishte lindur Arbër Xhaferri,
po që atë ditë të këtij takimi dhe më
herët a më vonë ai ishte më çam se çamët
për mbrojtjen e të drejtave të tyre.
Instituti i Studimeve për Çamërinë dhe
Fakulteti i Historisë dhe Filologjisë në
Tiranë po bënin një Konferencë Shkencore
me një temë të madhe e aktuale atëherë dhe
sot “Çështja çame dhe integrimi evropiann”
Kishin ardhur në Sofrën e mentarisë çame
njerëz nga më të mençurit, nga njohësit më
të mirë të problemit çam, ;por edhe
çamdashës si Rexhep Qosja, Miranda
Vickers, Prof Fatmira Rama, Adem Mezini,
Afërdita Onuzi, Bashkim Kuçuku, Albert
Kotini, Sherif Delvina Moikom Zeqo, etj
Ai, Arbër Xhaferri, Avokati më i mirë i
çështjes çame, i identitetetit kombëtar që në
pjesë të ndryshme ende është i brishtë dhe i
sulmuar nga fqinjët do të ngrihej në foltore
rrjedhës historike. Krahina shqiptare e
Çamërisë u përfshi në shtetin grek pa
asnjë të drejtë të identitetit politik, kultur-
or dhe arsimor.
Studiuesi Arben Llalla ka publikuar
gjithashtu edhe fotografi të shkollës së
parë shqipe në Tetovë në vitin 1942-43
dhe më herët akoma shkolla shqipe e
Manastirit në vitin 1909. Galerisë i bash-
kohen edhe fotografi të shkollës së parë
shqipe në Dardhë të Korçës 1918.
me shumë guxim, me shumë kurajo, me
largpamësi lakmuese që vështirë se mund të
gjeje një të dytë në hapësirat shqiptare dhe
do të referonte temën “ Legalizimi i
Krimit”. Një temë që na skuqte të gjithëve
për atë largpamësi dhe integritet intelektual
i përmasave kombëtare po godiste aty ku na
dhembte. Aty ku ishte e mbetet ende pa-
drejtësia historike e dikurshme dhe ajo
bashkëkohore.
Më kanë mbtur në mendje fjalet e hyrjes që
i kam shënuar tash sa vite në bllokun tim e
që po i citoj sot pas disa vitesh. Më saktë
pas 8 vitesh. “Kur vritet një person, za-
konisht cilësohet si vrasës, kriminel e për
këtë dënohet, por kur vriten me mijëra
njerëz përgjegjësit cilësohen si patriotë që
kryejnë disa detyra sublime për popullin ne
vet, për atdheun. Për të arsyetuar krimin
shpiken motive të larta etnike pastaj prod-
hohen ligje që lejojnë krimin dhe më në
fund, pas legalizimit të tij fitohen dekorata
të larta për merita ndaj atdheut” Duket se
kjo analizë historike dhe sociale që ai bëri
që në krye të herës është një lloj traktati
filozofik për mbarë rrugën e kombit tonë
shqiptar në raport me fqinjët tanë
tokëgllabërues. Po duket edhe ai stil i
veçantë që kishte në ligjërimin politik
Arbër Xhaferri. Një e folur e drejpërdrejtë,
po edhe me pak cinzëm pa diskutuar argu-
mentat që ai hidhte në çdo temë që tra-
jtonte.
...Po e takoja për herë të parë Arbër
Xhaferrin në Tiranë më 2004. Dhe së
brendshni isha i lumturuar. Po aq sa edhe
krenar. E kisha pritur një çast të tillë,
ndërsa ndiqja me dhimbje ngjarjet në
Maqedoni. Aso kohe në ato dy ditë të
rëndësishme për problemin çam unë isha
organizatori i një ekspozite fotografike për
Çamërinë që vetëm një vit më vonë do ta
paraqesja në mjediset e Pallatit të Kulturës
në Tetovë ku do të merrja edhe mirënjohjen
e organizatorëve.
Kur u bë një pushim mes seancash, ai erdhi
e më përgëzoi duke shtrënguar dorën shqip-
tarçe me atë buzëqeshjen e tij shumë të
ngrohtë që ishte edhe një lloj embleme e
W o r d s
karakterit. Aq të ngrohtë. Në të dalloje shumë
mirësi, shumë dashuri për shqiparizmën. Madje
bëmë një foto. Nuk ishte rastësi mendoj që
gazetarët që ndiqnin këtë Konferencë Shken-
core, e kishin Arbërin një nga intervistuesit
kryesorë të lajmeve të tyre kronikë apo të
emisioneve problemore që bënë për këtë vepri-
mtari.
Në fund të një analize historike që ai bëri, dha
këtë përfundim që edhe sot pas 8 viteve të
ndarjes së tij nga jeta dhe të 21 viteve kur është
zgjuar e është hedhur për zgjidhje në politikën
e shtetit tonë, të dy shteteve apo edhe më
planin evropian.
Ai tha: “Tragjedia çame ngjajshëm me
tragjeditë e shqiptarëve në viset e tjera jasht
shtetit amë nuk mund të shërohet me asgjë, por
mund të kompensohet politikisht, moralisht dhe
materialisht. DUHET TË DETYROHET
QEVERIA GREKE QË TA PRANOJË DHE
TË BALLAFAQOHET ME FAJËSITË E
PARAARDHËSVE TË SAJ , TË CILËT
MERRNIN VENDIME QË PRODHUAN
EFEKTE GJENOCIDALE.”
Duke i rilexuar, tani pas disa viteve po bëj
natyrshëm një pyetje palsa naive apo edhe
retorike: “Cili nga politikanët tanë në pushtet
në këto 20 vitet e fundit të të dy krahëve poli-
tikë, apo edhe në Kosovë e në Maqedoni e ka
thënë kaq të drejtpërdrejtë një deklaratë të tillë
në Shqipëri apo në forumet ndërkombëtare në
lidhje me problemin çam??? Ose përse nuk
është bërë ende pas kaq viteve të demokracisë
një Rezolutë ku në të të kishte këtë mesazh të
Arbër Xhaferrit të vënë në fund të shkrimit të
tij “Legalizimi i krimit”? Pyetja nuk kërkon
koment aq më tepër përgjigja që mund të
marrim.
E meqë është rasti duke e përfytëruar Arbër
Xhaferrin në “Ohrin” e vitit 2001 do të doja që
shumë shpejt të vinte një ditë kur edhe për
Çamërinë të kishte një “ Ohër” të dytë. Mund
t’i vinim edhe një emër tjetër, po që të arihej
një marrëveshje ndërshtetërore në varësi të
zgjidhjes së problemit çam. Na dhembi shumë
ndarja me të. E duam që të kemi sa më shumë
“Arbër Xhaferrë” të pavdekshëm. Ai iku në një
moshë shumë të re për ato që do bënte në të
mirë të kombit tonë në një tavolinë të tillë
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 5

DEPUTETI NE KUVENDINE SERBISE SHAIP KAMBERI

identitetin tonë dhe që mund të ketë pasoja negative e mbushura me politikë për disa libra të Nuk është krimineli që të vret e të nxjerr gjak.
drejtshqiptim pa le për të qenë edhe
për të ardhmen. Për fat të keq, edhe televizione dhe botuara, në atë qarkullim shumë të pakët për Ai godet shumë më dhimbshëm dhe jo të gjithë
një shkrimtar që mund të jetë model
më pak shtypi i shkruar nuk janë përherë korrektë të mës thënë të mosqenë të librave që boto- jemi të orientuar për ta parandaluar mëkatin e
i fjalës së bukur edhe në veprat e
me të. Shkruhen keq fjalët e përkthyera të filmave. hen në trojet amtare, është e vështirë diogje- tij të vazhdueshëm ndaj nesh. Globalizmi ka
botuara. Është një fakt i hidhur që në
Flitet me fjalë të marra nga gjuhë të huaja. Pale që niane që që të testosh gjuhën e librave. Edhe lehtësuar komunikimin, ka lehtësuar qarkulli-
20 vitet e fundit mbarojnë studimet
ato të bëhen tribuna të forta ku të mbrohet sa më shkrimet kritike për librat janë personalë, min e mallrave, të njerëzve, të informacionit,
e larta për gjuhë-letersi shqipe
shumë gjuha shqipe. kanë shkruar vetëm anët e mira të tyre dhe të ideve, të sportit. Ka mbushur plazhet me
nxënësit me nivelin më të ulët
gati asnjë kritikë (nëse do t’i quajmë kështu) pushues që nxjerrin euro nga xhepat për treg-
kulturor e gjuhësor, sepse ata që
5-Cili është mendimi juaj për bashkimin e njohurive nuk flet për anën gjuhësore, për vlerat e tarë e hotelierë. A nuk është mirë që në portat e
kanë nivel më të lartë vrapojnë te
gjuhësore me njohuritë e historisë së letërsisë në antivlerat. Është e vështirë që të shohësh një aeroporteve, të doganave, të trageteve qoftë
juridiku ekonimiku arkitektura etj.
tekstet shkollore? shkrim që të marë një libër në analizë e ta edhe falas (si veprohet me reklamat e panumër-
Mbi të gjitha, mësimit i ka ikur kritikojë atë në disa dukuri të shprehura. ta të mallrave elektronike) disa fjalorë xhepi
pasioni i dy palëve mësues dhe
Para disa vitesh një presion i madh i intelektualëve Shembujt më të mirë të letërsisë botërore si për gjuhën shqipe për fëmijët tanë që ngjiten e
nxënës. Edhe kontrolli shtetëror në
dhe i një mase të madhe prindërish bëri të mundur Balzaku në Francë, Hygpi, Tolstoi, Cvajgu, po vijnë edhe më rrallë në Shqipëri? Një libër
to ka rënë. Testi i punës është vetëm
që në programet shkollore të shkollave të mesme të Jakov Xoxa Petro Marko kanë qenë modele për teknikën e recitimit në gjuhën shqipe. Sa
statistika që dorëzohet në një muaj
rifuteshin njohuritë gjuhësore që lidheshin kryesisht të shkëlqyera të një gjuhe të pasur që vinte shkon libri shqip të paktën në ato vend ku ne
apo në një vit. Në shkolla mungon
me aspektin praktik të gjuhës. Madje edhe provimi i edhe nga një qëmtim i kulturës gojore, i kemi ambasadë? Sa shkon shqetësimi i
gara për gjuhën e bukur, në një kohë
Maturës Shtetërore u bë duke bashkuar njohuritë e folklorit të popullit. Ndoshta duhet pranuar besueshëm për të mos lënë pas dore gjuhën
që ka gara sportive matematikore, në
këtyre dy lëndëve. U përjashtuam nga kjo skemë edhe teza e dy brezave krijuesësh të një amtare qoftë edhe me disa fletë të shkruara që
histori, në balet, në misse e askush
bashkimi vetëm shkollat me drejtim filologjik si ato brezi që e qëmton ende gjuhën e gjallë dhe të nxisin vemendjen e të gjithëve për kushtet që
nuk kujtohet që ta vërë këtë lëndë
pedagogjike dhe të gjuhëve të huaja. Praktika e të në brezi që ka një fjalor të varfër e aspak po jetojmë ne jemi jo vetëm në një
pjesë të konkurseve masive e
deritanishme nuk ka qenë shumë e favorshme për emocionues në poezitë e librave të tyrë. UDHËKRYQ historik, por edhe gjuhësor e
cilësore. Në shkolla mungojnë
një rendiment shumë të lartë në mësimdhënien e Ndoshta do të ishte mirë që të kishim edhe kulturor nëse shteti nuk e bën këtë gjë le ta
arkivat e punëve më të mira me
gjuhës amtare. Mungojnë në të tema të mirëfillta, botime të librave në ndihmë të krijuesve të bëjnë ca idealistë që ende nuk mungojnë sido-
shkrim në vite. Mungojnë Këndet e
detyra kontrolli me këtë tematikë. Janë vënë në këto rinj që vetëm gëzohen në kopertinat e mos për këtë “betejë” pa plumba ku duhet të
Gjuhës që mund të jenë më
programe vetëm disa orë teorike pa asnjë bosht të bukura ku vënë emrin e nuk shkojnë më tej dalim të gjithë e gjithmonë fitimtarë. Ndoshta
funksionalë kur është fjaa për të
saktë. Në të gjithë klasat e shkollës së mesme hasen për të kërkuar më shumë cilësi . edhe Media këtu duhet të japë sinjalin SOS,
paraqitur shembuj negativë të përdo-
edhe përsëritje. Aparati pedagogjik që lidhet me sepse më tepër se ne, asnjë media tjetër ndërk-
rimit të gjuhës, të fjalëve të huaja që
këto tema është shumë i varfër dhe nuk nxit të 9-Si e mendoni ju zgjidhjen e harmonizimit ombëtare nuk është e interesuar që të bëjë
e kanë “pushtuar” atë dhe atë që mësuarit logjik dhe praktik të nxënësve pa le të të gjuhës sonë në trojet shqipfolëse dhe cili jehonë e kësaj dukurie negative që po vjen kaq
duhet të ndjekin ata. Pa dashje ose
mendosh se ky tekst e program mund t’i vijë më është medimi juaj për realizimin në praktikë e trishtuar për shqiptarët. Për fat të keq, ne po e
edhe me dashje. ne po vëmë në jetë
mirë mësuesve në ndihmë. Mungojnë tekstet të një gjuhe standarte në të gjithë trojet godasim atë edhe vetë në ato vende ku nuk na
një “Analfabetizëm të fshehtë të
ndihmës për gjuhën amtare në ndihmë të nxënësit. shqiptare?. falet. Shihni pak në Tiranë ose në BLLOK si
gjuhës shqipe”. Të gjithë mësuesët e
thuhet! Vështirë të gjesh sot një dyqan veshjesh
klasave ankohen për një shkrim të
6-Cili dialekt sipas jush është më i pasur në vlera Nëse në territorin shtetëror të Shqipërisë (butiku) apo të tjera me një emër të shkruar
keq e nuk bëhet asgjë për ta rreg-
gjuhësore, ai toskë apo gegë? problemi i gjuhës amtare diskutohet në shqip. Në të gjithë gjuhët janë shkruar, vetëm
ulluar këtë gjë. Mungojnë takimet
njësimin dhe në përvetësimin sa më të mirë në Shqip JO. Jo. Jooo. Pse kështu??? Kush i
me poetë e shkrimtarë që janë
Vendosja apo më saktë zgjedhja e dialektit toskë si të saj për të gjithë brezat, në disa troje ku kontrollon këto gabime që janë të rënda?
modele të bukur të gjuhës së folur
pjesa më palcore e gjuhës standarte letrare shqipe banojnë shqiptarë përcillet si një mbijetesë e
për t’ua dhënë me emocion këtë
më 1972 nuk ishte rastësi aq më pak me tendenca saj . Një nga shkaqet e rënda ku ndodhen
mesazh çdo nxënësi. Për të ngulitur
politike, si kërkojnë që ta argumentojnë disa politikisht shqiptarët në Maqedoni është 12-A mund të na thoni një poezi kushtuar
normën drejtshkrimore në shkollën e
“studues” në kohën tonë në emër të demokracisë. pikërisht zbehja që duan t’i bëjnë maqedo- gjuhës shqipe?
lartë as që bëhet fjalë se mungojnë
Edhe përqasja e gjuhës shqipe ku pjesa më e madhe nasit gjuhës shqipe që nga parlamenti ku ka
të gjithë mekanizmat moralë dhe e leksikut është nga ana e Toskërishtes është më e shumë deputetë shqiptarë deri të ato fshatra Më pëlqen shumë kjo pyetje. Do t’ju
administrativë.
natyrshme. Megjithatë duhet menduar që mund të që kanë një numër të madh ose të vogël doja që t’ju shuaja një kureshtje të madhe që
gjejë më shumë vend një pjesë e dialektit të Veriut shqiptarësh. Ky problem është edhe në Mal mund të jetë edhe pjesa shpirtërore e kombeve
4-Cfarë vendi zë sot gjuha shqipe
në gjuhën tonë amtare. të Zi. Më i mprehtë është problemi i gjuhës të tjerë. Shumë herë në kontaktet e tyre me
standarte nëpër institucione të shqipe në Greqi ku, edhe pse ka tre shqiptarët e mençur apo edhe ata që sapo kanë
ndryshme?
7-Sa e rëndësishme është për një shkrimtar të krijojë “komunitetete” të spikatura shqiptarësh si nisur rrugën e mësimit të gjuhës i kushtojnë
fjalë të reja (neologjizma)? arvanitasit, çamërit orotdoksë në veri të shumë poezi gjuhë amtare. E nuk është një
Pas siglës së një institucioni mënyra
Greqisë dhe një masë prej qindra e mijëra peisazh, një dhimbje. Shumë herë recitohen
tjetër e marrëdhënieve me publikun
Nëse vetë jeta sociale, politike, kulturore kërkon shqiptarësh emigrantë të pasviteve ‘90 deri edhe në mjeidse publike pa bërë të tepërta për
mbetet gjuha. Gjuha nuk është si ato
disa modele të mira për t’u ndjekur, janë pikërisht më sot, atje nuk mësohet gjuha shqipe pa le brezat. Një dashuri e sapolindur. Përse kësh-
stolitë e grave që janë vënë në një
shkrimtarët ata që duhet të shihen si modelet më të të mendosh se duhet norma letrare e saj. tu???? E thjeshtë. Është gjëja që na ka mun-
vend dhe nxirren që andej në
mira të përdorimit të gjuhës. Sot e dje. Sot e nesër. Përpjekjet spontane të disa mësuesve ideal- guar, është më e bukura e identitetit tonë. Është
përshtatje me veshjen, me stinën, me
Ne kemi shumë përvojë të mirë të një aradhe istë apo edhe të disa prindërve nuk e përbal- ajo që është goditur më shumë nga armiqtë e
arsyen e vizitës që do të bëhet apo
shkrimtarësh e poetësh që e kanë bërë mirë këtë gjë. lojnë ORTEKUN e Harresës së shqipes në kombit. Naimi, Fishta, Poradeci, Kadareja,
edhe me mjedisin ku do të shkosh.
Noli, Konica, Kuteli. Kadareja, Agolli, mbeten këtë vend dhe të asimilimimit të shqiptarëve Agolli, Camaj për të mos thënë edhe poetët
Jo, problemi i gjuhës amtare është
modele –Flugerë për të më të rinjtë krijues. në planin gjuhësor, por edhe kulturor. popullorë e shumë të tjerë e kanë bërë këtë gjë
më tepër se kaq. Tek na sot ekziston
Instituti i Integrimit të Kulturës Shqiptare me shumë dashuri. Në disa poezi të miat me
i pashfuqizuar një ligj i vitit 1973
Edhe këtu po e vazhdoj me një vërejtje që është në Tiranë ku unë jam një nga kryetarët e tij, këtë temë po ju paraqes njërën prej tyre që ka
mbi gjuhën standarte i cili duhet që
shumë tronditëse. Në ato qindra Shtëpi Botuese që po bën përpjekje për ta njësuar këtë gjuhë një kënd të veçantë atë të raportit që ka gjuha
të praktikohet nga të gjithë, sidomos
janë hapur në Tiranë e në rrethe janë të rralla ato që duke nisur që nga Abetaret. Duke e trajtuar jonë me gjuhët e botës.
nga ata që kanë në duar një tastierë
kanë në stafin e tyre një korrektor, i cili do të ishte këtë problem edhe politik, duhet thënë se
kompjuteri apo një letër të bardhë.
pengesa e parë e një shtrembërimi të gjuhës shqipe. politika shqiptare në Ballkan akoma nuk Kalatë e gjuhës
Po për fat të keq, ata që ngarkohen
Mungesa e parave nga ana e pronarëve të tyre apo është marrë seriozisht me gjuhën. Shikoni
për ta bërë një gjë të tillë nuk janë
edhe mungesa e korrektorëve profesionistë në këtë se si debatohet për çmimin e patates, të Unë shkoj me mend gjer në Alaskë
testuar asnjëherë për rregullat e
drejtim ka bërë që me qindra libra të botohen me grurit, të shalqinit, në Kosovë e në Shqipëri
Drejtshkrimit (pa folur për
mijëra gabime drejtshkrimore e askush nuk skuqet. dhe jepet mendimi për doganat respektive! E zbres me vrull gjer në Mesdhe
drejtshqiptimin) e gjuhës letrare.
Sikur (Ah, sikur!!) një organizëm specializuar në A debatohet kaq publikisht për këtë gjuhë
Mjafton të jetë e paraqitshme dhe
këtë drejtim të hiqte një ose dy liçenca këtyre brezazh që kemi e do ta kemi në të Kërkoj një shteg e dyert hap
me një diplomë.( pavarësisht se si e
Shtëpive Botuese a nuk do të ndryshonte pak ardhmen???? Futuni në arkivat e politikës!
ka marrë) Kjo ka pasojën e vet.
gjendja???? Sa Samite (ose Mbledhje ) janë bërë në këto Dëgjoj shumë gjuhë me fjalët-det.
Shkresat që përcillen, mbeten në
20 vjet me këtë tematikë, të paktën mes
arkiva me shumë gabime në datë e
Të krijosh fjalë të reja e bën edhe më të afërt lex- udhëheqësve politikë shqiptarë pa folur në Larg, në Tamiz, takoj Shekspirin
në formulim. Më e kqeja është se
uesin e kulturuar. Në poezitë e një lexuesi të tillë shkallë udhëheqësish të vendeve të Ballkan-
asnjë nuk i kontrollon as nuk i
(akoma ka lexues të këtij niveli) e kuptoj se një it? Pa koment! Ndal në Firence ku Danten shoh.
ndëshkon ata. Do të ishte utopi që
vepër mund të vlerësohet edhe nga këto fjalë të reja
në një zyrë të tillë të gjeje një tekst
apo edhe të vjetra që kane një ngarkesë emocion- 11-A ka goditur globalizimi gjuhën tonë? Dëgjoj një nënë që i flet birit
të Rregullave të Pikësimit apo të ale . Kjo ndodh edhe në poezi e dhe në prozë.
Drejtshkrimit të Gjuhës Shqipe, si
Globalizmi është një dukuri vrastare që të E shoh një gjysh që ledhaton.
një Kod Penal, që nuk i gjen as edhe
parën godet gjuhën dhe kulturën e një
në librari. Askush nuk e ndjen
8-Sa mirë e njohin shkrimtarët e sotëm gjuhën kombi aq më tepër të kombit tonë që Në Senë ku ngrihet Kulla Ejfel
përgjegjësinë e një largimi të
shqipe? cilësohet nga kombet me përqindjen më të
normës së gjuhës letrare. Në një
madhe të emigracionit në raport me populls- Takoj Balzakun fjalë-oqean.
shtet si ky yni ku brishtësia e zbati-
Botimet që bëhen sot janë në një lloj amullie të inë e tij. Po edhe të vogël në nuër dhe të
mit të ligjeve, qoftë edhe më të
plotë. Në këtë mungesë të ndjeshme të katalogëve, ndarë jo për fajin e tij në 6 shtete. Ai E mençuria sërish merr jetë
rëndësishme, e ka prekur fort edhe
në ato pak dritareza që japin televizionet apo gazetat (globalizmi) nuk është polic që del në rrugë.
këtë sektor aq të ndjeshëm për
 P a g e 6 O u r W o r d s

Ambasador Shaban Murati

Ambasador Shaban
Murati
Marrëdhëniet e ngushta
deri në ekstazë midis dy
shteteve dhe midis dy
udhëheqësve të tyre janë
çështje e interesave
dypalëshe. Por kur këto
marrëdhënie speciale
kalojnë kufijtë normalë të
marrëdhënieve midis dy
shteteve dhe bëjnë objek-
tiv të aleancës dhe të
ndërhyrjes së tyre të
përbashkët shtete të treta
dhe interesat e tyre jetike,
ahere kjo nuk është me
çështje e tyre hungarezo-serbe, lëshoi dy teza të Serbia është shteti Është vërtetë në bilitetin në këtë ombëtar apo statut ndërk-
dypalëshe, por është të cilat prekin dhe dëmshme për kyç i rajonit, kufijtë e skandalit mikrorajon nuk e ombëtar apo status ndërk-
shqetësim rajonal cenojnë në marrëdhëniet është shteti diplomatik që garantoka Ale- ombëtar gjen të drejtën
dhe europian. mënyrë të rajonale, për qendror dhe çdo kryeministri i një anca Atlantike, e kryeministri i Hungarisë të
drejtpërdrejtë dinamikën e rajon ka një shtet shteti anëtar të cila madje ka dhe emërojë Serbinë si tutore të
Ky është deduksioni interesat e procesit të bash- qendror pas të NATO-s përcak- trupat e saj në Ballkanit Perëndimor dhe të
i vizitës dhe i bisedi- shteteve dhe të këpunimit në cilit duhet të ton se Serbia Kosovë, por e tre shteteve anëtare të NATO-
meve të kryeminis- popujve të Ball- Ballkanin shkojë. Ai e është kyçi i garantoka Serbia, s në këtë mikrorajon. Hunga-
trit të Hungarisë, kanit Perëndimor, Perëndimor dhe përkufizoi Serb- stabilitetit për tre aleati strategjik ria e drejtuar nga Viktor
Viktor Orban, në pra edhe të sidomos për inë si kyçi i shtete anëtare të dhe ushtarak i Orban është shumë larg kuotës
Beograd në 8 Korrik Shqipërisë. integrimin europi- stabilitetit në NATO-s në Rusisë, dhe që ka së madhësisë së forcës
dhe i tezave dhe an të këtij Ballkanin Ballkanin një politikë ekonomike, politike, diplo-
platformës së hab- Në konferencën e mikrorajoni. Perëndimor, gjë e Perëndimor, që zyrtare antiatlan- matike, ushtarake, demografi-
itshme politike e përbashkët të cila sipas tij duhet janë Shqipëria, tike. ke, etj. për të marrë pozën e
diplomatike, që ai shtypit me presi- Teza e parë e të merret në Mali i Zi dhe vendimmarrësit për raportet e
lëshoi për Ballkanin dentin e Serbisë dëmshme e konsideratë Maqedonia e Nuk e dimë se fuqisë dhe dinamikën e zhvil-
Perëndimor në Vuçiç, kryeminis- kryeministrit prioritare nga BE. Veriut. Sipas mbi bazën e cilit limit në Ballkanin Perëndimor
emfazën e dashurisë tri i Hungarisë hungarez ishte se Orbanit, sta- traktat ndërk- dhe për t’u diktuar shteteve të

Kisha sllave i hodhi benzinë zjarrit të luftës në Kosovë, dhe tani këndon këngën “kur ushtria kthehet në
Kisha sllave i hodhi është portretizuar sulmeve të NATO-s). Një
benzinë zjarrit të luftës në në Mal të Zi, Joan- Kosovë -- një ve do të ishin popullin serb dhe Mirëpo akuza se si figura e Krish- turmë e pafund vështronte
Kosovë, dhe tani këndon ikije priftërinjtë zonë që disa e transmetuar në të vendet e tij të shqiptarët na tit, dhe vdekja e zbulimin e relikeve në
këngën “kur ushtria kënduan një këngë, quajnë gjithë botën. shenjta nga paskan praktikuar tij në betejën e manastir për të shkuar pastaj
kthehet në Kosovë” në tekstin e së cilës "Jeruzalemi Serb" armiqtë e tij, duke qëllimisht Kosovës më 1389 pranë fushës së betejës. Atje,
thuhej edhe “kur -- bën që pre- Këto akuza sposuar shqiptarët shkatërrimin e është paraqitur si një turmë akoma më e madhe
BEQIR SINA ushtria kthehet në tendime të tilla të kundër NATO-s mbasi i ksihte trashëgiminë "Golgota e Ser- prej një milion serbësh, dëgjoi
Kosovë”. kenë një efekt të janë bërë qël- humbur dy lufta fetare serbe ka bisë". Nacional- fjalimin luftënxitës të Mil-
Shkrimi me përshtaje me madh, veçanërisht limisht të ngjash- në Kroaci dhe gjetur jehonë, istët serbë kanë losheviçit që vuloste planin e
kohën, është huazuar nga Haverford Pensilva- në vendet me me me akuzat e Bosnje. pavarësisht nga filluar të akuzojnë tij për të anuluar autonominë e
faktet që botoi gjatë luftës ni: Anëtarët e popullsi të mëdha nacionalistëve provat për të sot muslimanët e Kosovës. Simbolet e demon-
në Kosovë Raporti i Kishës Ortodokse të krishtere serbë të vitit 1986 Cila është e kundërtën. Kjo Ballkanit, se i tuara me kujdes dhe të ekspo-
Departamentit të Mbro- Serbe dhe qeveria ortodokse(Rusi, se shqiptarët e vërteta e këtyre akuzë është kanë duart të zuara me një forcë të tillë
jtjës Anxhensia e Infor- ish-jugosllave ishin Greqi, Rumani). Kosovaës po akuzave mishëruar në një lyera me gjakun e ritualiste e teatrale u instru-
macionit USIA-s, e cila duke bërë një akuzë Kështu që shkatërronin frikësuese? histori të mi- princit-Krisht mentalizuan më pas në spastri-
administrohej atë kohë të rëndë. Ata pre- kërcënimet ndaj Manastiret. Këto tologjizuar, në të Llazar. Në të min e radhëve të ushtrisë
nga Qeveria amerikane. tendonin gjatë luftës qendrave të akuzë gërsheto- Në Kosovë, qoftë cilën turqit oto- njëjtën kohë, jugosllave, në mbrojtjen e
në Kosovë se NATO shenjta sim- heshin me pre- nga shqiptarët, manë dhe mus- eshtrat e serbëve grupeve ekstremiste paraush-
Të dielën, më 5 shtator, -ja ishte duke bom- bolizojnë tendime të tjera qoftë nga serbët, limanët ballkanas të vrarë nga tarake nga qeveria dhe në
mitropoliti i Kishës barduar Manastiret e kërcënimet ndaj zjarrvënëse se kanë ekzistuar autoktonë paraqit- nazistët dhe propagandën e mediave.
Ortodokse serbe në Mal të mëdha ortodokse popujve që i shqiptarët e fërkime e en si të dalldisur bashkëpunëtorët e
Zi, Joanikije u fronizua në serbe që datojnë në vlerësojnë ato. Kosovës na pakënaqësi reale nga dëshira për të tyre ustashë gjatë Në vorbullën e një psikologjie
Manastirin e Cetinjës me mbretëritë serbe të paskan qenkan dhe të dy grupet e çrrënjosur si Luftës II Botërore frike e tërbimi masiv, shoqëria
angazhimin e forcave të mesjetës. Megjithatë, në ato emigrantë të kanë ndier veten serbët, edhe ç'varroseshin serbe u radikalizua. Personi
fuqishme policore, për faqe të internetit paligjshëm që të kërcënuara. Por qendrat e shenjta ritualisht nën më popullor serb në ditët e
shkak të protestave që Ueb-sajti i Institutit nuk jepej asnjë duhen dëbuar; se gazetarët e serbe. Nacional- trumbetimin e sotme është krimineli i aku-
janë përcjellur me inci- të qeverisë së Be- provë për të shqiptarët pavarur serbë dhe istët serbë e propagandës zuar për krime lufte, Arkani,
dente, në të cilat u ogradit, athere për përligjur kanpërdorur punonjësit e të përsërisin nacionaliste që i dhe politikani serb më
lënduan rreth 60 persona. mbrojtjen e monu- etiketimet "të natalitetitn si mjet drejtave të njeriut pareshtur këtë demonizonte të popullor është Vojislav
Protestat u organizuan nga menteve të kulturës shkatërruara" apo për të kryer një kanë konstatuar akuzë -- gjithë shqiptarët, Shesheli, një mbrojtës i hapur
organizatat dhe lëvizjet të Serbisë tregonte titullin "gjenocid demo- se akuzat më pavarësisht nga muslimanët sllavë i asgjësimit të shqiptarëve të
kombëtare malazeze, të fotografi "Bombardimi i grafik" kundër zjarrvënëse kanë mbijetesa e kësaj dhe kroatët si Kosovës dhe i të gjithë mus-
udhëhequra nga subjekti manastiresh gjysmë vendeve të shenjta pakicës serbe të qenë kryekëput trashëgimie të gjenocidistë të limanëve të Ballkanit. Dhuna
më i fuqishëm opozitar, të dëmtuara nga serbe". Faqet Kosovës; dhe se sajime. Nga një mrekullueshme lindur. Koha e konceptuar për Kosovën
Partia Demokratike e goditjet ajrore të paraqesnin foto- na paskan kryer studim të fakteve gjatë pesë mitologjike fillimisht u materializua në
Socialistëve (DPS), si dhe NATO-s, duke grafi të monu- përdhunime të të policisë në shekujve të (1389), kujtesa konfliktet në Kroaci e Bosnje.
të mbështetur nga presi- përfshirë edhe dy menteve përpara grave serbe në Kosovë, rezulton sundimit otoman historike (Lufta II
denti malazez Millo hapësira të zeza me shkatërrimit të masë. Më 1986, se në një vit të mu në mes të Botërore) dhe Në Bosnje, militarët serbë -- të
Gjukanoviq. Përballë tyre, fjalën"të supozuar, por peshkopët tërë ka ndodhur fqinjëve shqiptarë akuzat e rreme nxitur nga akuzat për
ceremonia në Cetinje u shkatërruara" që asnjë pamje të ortodoksë serbë i vetëm një përdhu- dhe pavarësisht për gjenocidin shkatërrimin e manastireve
mbështet nga kryeministri shkruhet në to në dëmtimeve që ata përsëritën këto nim i një serbeje nga dëshmitë bashkëkohor serbe -- asgjësuan vende të
Zdravko Krivokapiq dhe mënyrë kob- pretendonin se akuza duke etnike nga një otomane që shqiptar u janë shenjta joserbe. U shkatërruan
për fat të keq dhe nga zv/ ndjellëse. Faqja e janë shkaktuar pretenduar se shqiptar. Po vërtetojnë bashkangjitur të gjitha xhamitë dhe vakëfet e
Kryeministri Dritan internetit e Kishës nga NATO-ja -- kundër serbëve të ashtu, gjoja mbështetjen e simbolikisht tjera muslimane (mbi 1.400 të
Abazoviq, dhe një pjesë e Ortodokse Serbe, e me përjashtim të Kosovës, po shkatërrimi i patriarkatit këtyre tilla), ndër të cilat përfshihesh-
ministrave të Qeverisë së titulluar figurave me të kryhej një geno- altareve serbe ortodoks serb dhe manastireve. in edhe disa kryevepra të
Malit të Zi, të afërt me "Bombardimi i çara muresh që cid. Të njëjtat doli se në të autorizimin e tij, klasit botëror të ndërtuara në
Kishën Ortodokse Serbe. vendeve të shenjta mund të jenë akuza u përsëritën vërtetë kishte të për të ndërtuar e Në 28 qershorin shekujt e 15-të e të 16-të. Në
Qeverinë aktuale e kanë serbe" ka qenë gjatë shkaktuar nga çdo në të famshmin bënte vetëm me riparuar kishat lapidar të vitit disa qytete, të gjitha xhamitë u
votuar partitë kryesisht luftës edhe më gjë. Autoritetet "Memorandum" raste të izoluara serbe. 1989, në 600- shkatërruan brenda një nate të
pro-serbe, të cilat fituan provokues. Në këtë serbe nuk kanë të shkruar nga vandalizmi, me vjetorin e betejës vetme duke përdorur vënien e
pushtetin në zgjedhjet e faqe tregohej një ngurruar të disa intelektualë shkrime të Për të kuptuar të së Kosovës, njëkohshme të dinamitit.
gushtit të vitit të kaluar hartë me faltoret më tregojnë detaje serbë që sulmonin pahijshme në gjithë potencialin reliket e Llazarit Xhamia e Ferhat Pashait
dhe pas tre dekadash të mëdha serbe në grafike të kushtetutën mure apo me e akuzave për u brodhën solem- (1583) në Banjallukë u
zëvendësuan DPS-në e Kosovë, me ikona shkatërrimeve jugosllave dhe prerje pemësh në shkatërrimin e nisht nga një shpërthye me dinamit tri herë,
Gjukanoviqit. Mandati i që tregojnë civile të autonominë e oborrin e kishës, manastireve, manastir në rrënojat e saj u kthyen në
Gjukanoviqit, si kreu i shpërthime bombash shkaktuara nga Kosovës. Në këtë gjë që ka të bëjë duhet të vëmë në tjetrin, derisa pluhur me çekiçë shpimi dhe u
shtetit, zgjat deri në maj të në secilën prej tyre, bombat e NATO- mjedis të nxehtë, ndofta me krime dukje edhe sim- mbërritën në transportuan me kamionë, për
vitit 2023. sikur bombat e s të rëna gabi- Slobodan Mi- të diktuara nga bolet e tjera që u manasatirin e t'i mohuar bashkësisë mus-
NATO-s të kenë misht. Sikur losheviçi, urrejtja, po bashkangjiten Graçanicës (një limane të mbijetuar që ta
ADVERTISING rënë drejt e mbi to. NATO-ja të "kërceu" men- kurrsesi me një këtyre nga vakëfet që sot gëzonte atë trashëgimi të
Në ceremoninë e shu- Rëndësia fetare dhe kishte bombardu- jëher në pushtet asgjësim të or- manastireve. pretendohet se përbashkët. Në qytetin e
gurimit të Mitropolitit të historike e ar manastiret, duke premtuar se ganizuar genocid- Princi serb kanë qenë në Foçës, kryevepra e shekullit të
Kishës Ortodokse Serbe Manastireve në pamjet e rrënoja- do të mbronte al të pretenduar. mesjetar, Llazari, shënjestër të 16-të, e njohur si "Xhamia me
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 7

Kisha sllave i hodhi benzinë zjarrit të luftës në Kosovë, dhe tani këndon këngën “kur ushtria kthehet në Kosovë”
Ngjyra", si dhe të gjitha vakëfet e
tjera muslimane, u hodhën në erë
dhe vendet bosh të tyre u kthyen në
parkingje. Kur kryebashkiakët e rinj
nacionalistë të Foçës dhe Zvornikut
u pyetën se pse ishin shkatërruar të
gjitha xhamitë, ata u përgjigjën se
në ato qytete nuk kishte patur kurrë
xhami.
Në rastin kur ushtria serbe nuk
mund ta pushtonte dot një zonë, ajo
vinte në shënjestër qendrat kul-
turore duke i goditur me artileri,
kurse në Sarajevë dogji Institutin
Oriental -- bashkë me koleksionin e
tij të paçmuar me dorëshkrime
arabe, persiane, turke e sllave -- si
dhe Bibliotekën Kombëtare, që
kishte patur mbi një milionë vëllime
-- djegia më e madhe e librave në
histori. Në tre vjet, militarët serbë
çrrënjosën pesë shekuj të
trashëgimisë muslimane të Bosnjes
si dhe të gjitha dëshmitë se mus-
limanët dhe serbët i përkisnin të
njëjtit qytetërim. Ndërkohë,
manastiret serbe në Koso-
vë mbetën të pacënuara,
ashti si dhe janë edhe sot
si dëshmi, që siç u kishin
rezistuar shekujve të tërë
nën sundimin otoman dhe
fqinjëve shqiptarë.
Mirëpo tani po dëgjojnmë
akuza të ngjashme
zjarrvënëse se NATO-ja,
dhe UÇK-ja na paskan
duke bombarduar e
shkatërruar manastret
serbe. Në të gjithë këtë
histori për manastiret, ne
priremi të harrojmë se
edhe bashkësia shqiptare
ka qendrat e veta mus-
limane e katolike, që i
gjetën pas luftës në 1999,
të bombarduara dhe të
shkatërruara. Qendrat
muslimane përfshinin
xhamitë, medresetë
(shkollat fetare, shpesh të
pajisura me biblioteka do-
rëshkrimesh), teqetë (vakëfe
dervishësh), tyrbetë
(mauzoleume, shpesh qendra
pelegrinazhi) hamamet
(komplekse banjash për burra
e gra) dhe pazaret (shpesh të
ndërtuara pranë ndonjë
xhamie për të nxitur kontrib-
utet e përshpirtshme). Shumë
prej tyre ishin nga ato që
datojnë në shekullin e 15-të e
të 16-të.
Refugjatët kosovarë të in-
tervistuar në kufi, kur nisi
lufta në 24 Mars 1999,
shpesh sillin njoftime që
përputheshin me njoftime të
tjera se kishin parë me sytë e
tyre se si u ishin shkatërruar
xhamit dhe vakëfet në Koso-
vë. Në Kishat katolike shqip-
tare, ushtria serbe dhe mil-
tarët ushtronin presion dhe i
mbanin të rrethuar edhe
vetëm se ishin shqiptare i
shikonin me syrin e
urrejtjes. Ashtu si në rastin
e Bosnjes, dëshmi të tilla
nga Kosova, gjatë dhe pas
luftës dolën se ishin
tmerrësisht të vërteta.
Regjimi i Beogradit, jo më
kot me ndihmën e ushtarve
rusë nguli këmbë, se forcat
serbe duhet të qëndronin në
Kosovë, gjoja për të mbro-
jtur Manastiret. Por fakti se
Manastiret serbe mbijetuan
gjatë pesë shekujve pa
ushtrinë e Milosheviçit dhe
forcat e policisë speciale,
botës i treguan të kundërtën.
Në Kosovë, popujt joserbë
dhe monumentet nuk kanë
parë asnjë sulm, edhe pse
nën "mbrojtjen e monumen-
teve" nga regjimi i Be-
ogradit. Që nga viti 1986,
nacionalistët serbë e kanë
manipuluar shqetësimin për
vendet e shenjta për të
motivuar, përligjur e zbatu-
ar "spastrimin etnik" dhe
asgjësimin e monumenteve
artistike e fetare joserbe
shekullore. Duke
shfrytëzuar Manastiret serbe
dhe trashëgiminë serbe, ata
kanë synuar të nxitin
urrejtjen e dhunën, kanë
shpërshenjtëruar një
trashëgimi serbe të madhe.
Të gjitha vendet e shenjta
në Kosovë, edhe sot mbro-
hen nga një forcë
shumëkombëshe që të
përfshijë paqeruajtës nga
vende me popullsi të mëdha
ortodokse(grek e rumunë).
UNESCO dhe organizatat e
tjera kan vite që'i
mbikëqyrin ato dhe të
katalogojnë çfarëdo dëmti-
mi. Shkatërrimi i
qëllimshëm i monumenteve
dihet që penalizohet në Hagë
si krim lufte. Por, deri sot nuk
kemi parë ndonjë gjyq kundra
shqiptarëve për pretendimin e
Beogradit, se shqiptarët na
paskan shkatërruar manastiret
serbe në Kosovë.
Sa për ushtrinë, milicinë,
policinë speciale dhe
paraushtarakët e Beogradit --
bota ka parë boll se çfarë
"mbrojtjeje monumentesh"
kanë bërë, në Kosovë.
Autori i këtij studimi ka qenë,
22 vjet më parë një nga
personalitetet me të njohura
të kësaj fushe në Amerikë .
Ai është Majkëll Sellz, autori
i librit "Ura e tradhtuar: feja
dhe gjenocidi në Bosnje",
botimi i dytë, 1998. (Ish -
profesor i feve krahasuese në
Kolegjin Haverford, Pensil-
vani).

Blood on the streets of Kavaje Albania….

What Now!!!
Second term for Elvis Rroshi, what’s he doing for
the family!! Nothing done...Burg per vrasesit

Arbër Xhaferri, na bëj edhe më shumë arbër” ne daten 15 gusht 2012 u nda nga jeta Arber Xhaferri
historie diplomatike. Besoj dhe shpresoj që
të gjenden politikanë të tjerë që mund t’i
quajmë ashtu si dhe Arbër Xhaferrin
“Rilindas të rinj të Kombit tonë”
Të gjenden politikanë shtetërorë që jo në
nën zë, por edhe me zë të plotë të pranojnë
bashkimin e kombit tonë. Përtej homazhit të
përjetshëm që do të bëjmë sa herë që të
kujtojmë të madhin e të paharruarin Arbër
Xhaferri, do të ishte në të mirë të kujtesës
sonë kombëtare që të botojmë sa më parë të
gjithë materialet e shkruara nga pena e tij, të
thëna nga mendja e tij urtake.
Kemi një model të bukur në Kosovë. Pak
ditë më parë përcollëm për në varrr
MJESHTRIN E PENËS Ali Podrimja dhe
fisniku, poetim shkrimtari punëshumi Naim
Kelmendi në Prishtinë vetëm për një kohë
shumë të shkurtër, jo më shunë se një muaj,
hartoi një Antologji poetike kushtuar atij që
e titulloi “Antologjia e Dhimbjes” me 101
poezi të poetëve të të gjithë trojeve shqipare
e në mbarë botën që u shkruan në ditët pas
vdekjes së Ali Podrimes. Pra, kur gjendet
zëri i arsyes, kalohen të gjitha pengesat e
mundshme përballë asaj nevoje që kemi e
do të kemi për urtësinë e njerëzve tanë të
ditur, kudo ku ata jetojnë ku ata kanë
punar. Jemi një komb që duam rizgjimin e
vetvetes dhe mesazhet që na la Arbër
Xhaferri jo vetëm për shqiptarët e
Maqedonisë të Kosovës, po për të gjithë
janë shumë të vlefshëm. Jo pak shkrime
janë bërë e do bëhen këto ditë edhe për
Arbër Xhaferrin që flet po kaq fuqishëm
edhe në pasjetën e tij.
Përtej nostalgjisë së kujtmeve për njerëz të
tillë të mentarisë shqiptare, të sakrificës
njerëzore si ajo e Arbër Xhaferrit, nuk
është vështirë që të kuptojmë atë që na
mungon. Të mos bëhemi viktima të një
kujtese shpesh herë folklorike. Të një
kujtese që ka vetëm emocione, edhe pse
ato janë të domosdoshme. Rastësia e emrit
të tij ARBËR kuptimplotë që tërë jetën e
tij eshtë shkrirë me kontributin e tij të
paçmuar në shërbin të çështjes kombëtare
më bën që të drejtoj në këto rreshta nderi-
mi, homazhi një lutje koniciane: ”Miku
ynë i përjetshëm Arbër Xhaferi, na bëj
edhe më shumë arbër në ditët e vitet që do
të vijnë!”
Kemi nevojë shumë për këtë lutje....
Shumë....
LUMTURI PLAKU mos ngeleshin mykur, të humbura në skëterrë…
O JETE!!! Dhe pse rrugë s’hape, dhe pse dimrit më le
O jetë, të desha të ishe pakëz më ndryshe, e fjalëve s’ju hoqe prangat, të liroheshin si janë sot,
e veshur me petkun e përkujdesjes, të desha e të dua shumë o Jeta ime,
për dore të ecnim si dy shoqe veç fjalët të ëmbëla, për ty zemra më thotë.
prej ligësive, që shumë dhëmbin, të më
largoje…
Të më mbroje, kur më duhej të përlesh-
esha,
me ashpërsitë në erë e furtunë,
sidomos kur isha mes kafshësh e gjuhë
nepërkash,
me oreks të hapnin plagë me dhëmb…
Sa herë të thirra e tu luta
Timonin ta drejtoje, ku ishte pak pranverë,
ku kishte edhe pakëz prehje, qetësije,
ku kishte ditë me diell, larg qiejve
mbuluar, re…
Të porosisja të mbaje një shamizë të
voçkël,
në trishtim të më fshije lotët,
ndonjëherë shamizën t’ma lije mes
gishtave
të hidhja vallen tënde, që s’e hodha dot’.
Të thirra ndonjëherë t’më hapje rrugët,
ti kisha dritë jeshil si gjithë të tjerët,
t’ju vije krahë fjalëve më të mënçura
 P a g e 8 O u r W o r d s

BATANIJA E DRITARES NE KORCE AGIM XHAFKA

BATANIJA E DRITARES
NE KORCE
AGIM XHAFKA
TREGIM
Gjatë verës,kur isha student
dhe pas provimeve vija dy
muaj në Korçë,më ndodhte
shpesh që në drekë të dremisja
atje te minderi i kuzhinës. Nga
që ato orë ishin kaq bosh se
edhe tv nuk kishte pro-
gram,edhe shokët mblidheshin
te shtëpitë e tyre. Korça të ve
shpejt në gjumë,por dhe të
zgjon shpejt. Se fresku të hyn
në trup ngadalë e ngadalë.
Shpejt pastaj mornicat të
ngrenë zgupthi të gjesh
diçka pér t’u mbuluar.
Pikërisht këtë pjesë nuk e
kam provuar. Se sa më
avitej e ftohta nëna i thoshte
vetes:
-T’i hedh sipér batanijën e
dritares djalit.
Ashtu bënte. Më mbulonte
me batanijen e vetme që
kishim dhe flija si qingj nja
2-3 orë. Mbaj mend qe një
batanije ushtrie,leshi,ngjyrë
gri dhe kaq e vjetër sa anash
ishte grirë si sot pantallonat
xhins që mbajnë gocat.
Po pse e quanim “Batanija e
Driteres?” Duket si emértim
kot,por që e mbulonte
plotësisht kuptimin.
Apartamenti ku u linda dhe
u bëra burrë qe dy dhoma e
një kuzhinë. Gjithë gjithë
nja 70 metér katror. Dhomat
quheshin dhoma. Ndërsa
kuzhina qe furrik,as 3x3
metér,por nga që ishim
kallaballëk na dukej tamam
si kuti sardele ku rrinim
puq e puq
gjyshja,babai,nëna,vëllai,u
në,motra,xhaxhai,ca kohë
dhe gruaja e tij. Në 9
metér katror banonim 8
veta. Shto dhe ndonjë a dy
a tre që na vizitonin e
kështu sot shqyej sytë,ore
po si na ka nxënë ajo
konsevë?! Po dimri atje qe
i tmerrshëm. Mbaj mend
vite kaq të acarta sa dhe
çarçafët nëna i nderte te
kjo kuzhinë. Kishte bërë
tela tej e tej dhe valëviteshin
ato e ne sikur vozisnim në
anije me vela. Provoi t’i
nderte në dhomat e tjera,por
hoqi dorë se ashtu të qullura
ato shpejt ngrinin dhe
bëheshin si teneqe të bardha
të mëdhaja që po të pèr-
plaseshe të gérvishtnin ose të
çanin lëkurën.
Ditët nisnin me sobën bu-
bulak,por nga që ishim kati i
sipérm,me çati,tavani ishte
një shtresë e hollë kallamash
kënete,ose rrogoz i hollë
mbuluar me pak suva. E
ngronta flluturonte nëpér
tavan ashtu si shpesh
bëhej pulla pulla nga që
dëbora binte me erë dhe
futej mes tjegullave. Një
ditë guxova e hypa në
tavan dhe pashë që
zbardhte nga dëbora. Si
lëndina te shatrivani.
Por më e keqja na vinte
nga dritarja. Dritare prej
druri të pa sta-
zhionuar,vende vende
shtrembëruar,nuk mbyllej

Ku eshte sherbetori tani te fusi keto dy llume neper burgje per krimet e tyre apo ka neoje per ndonje shtytje dhune
si ne kohen e diktatures se 1945….a mjere ai popull dhe per ato njerez atje...
Ina Rama—-Adriatik Llalla Nga nje e pa-afte tek nje sherbetor shkon Prokuroria e Shqiperise….presim nqs ka
ndryshim...filloi dhe llalla nga shkelja ligjit tek Marku , qe I thone njerezve qe nuk duam tja dijme per ASNJE.
Veglat e mafies ne Shqiperi

Ambasador Shaban Murati

këtij mikrorajoni se cilin
shtet duhet të njohin për
qendër dhe udhëheqës të
rajonit. Mendojmë se nuk
ka qeveri dhe diplomaci
në Ballkanin Perëndimor,
që nuk e di se Hungaria
me dhjetë milionë banorë
nuk është vendimmarrëse
as në BE e as në NATO.
Nuk kuptohet se me çfarë
logjike diplomatike dhe të
sigurisë kryeministri i
Hungarisë i jep Beogradit
përgjegjësinë dhe diplo-
mën e nderit të stabilitetit
rajonal, kur Serbia është
gjeneratori kryesor i
tensioneve dhe i kon-
flikteve në Ballkanin
Perëndimor, zjarrit të të
cilave u fryn çdo ditë në
Kosovë dhe në Bosnjë-
Hercegovinë. Aktualisht,
edhe në ditën kur Viktor
Orban fliste në Beograd,
Serbia ka marrëdhënie të
acaruara për shkak të
ndërhyrjes së saj brutale
në punët e brendshme në
tre shtete të Ballkanit
Perëndimor, me Malin e
Zi, me Kosovën dhe me
Bosnje-Hercegovinën.
Serbia e “kyçit të sta-
bilitetit” të Orbanit ka
ndërhyrë me përpjekje për
grusht shteti në Mal të Zi
në 2016 për të ndaluar atë
vend të anëtarësohej në
NATO.
Serbia organizoi trazira në
Mal të Zi në vitin 2019
për të ruajtur pushtetin e
Kishës Ortodokse Serbe
në atë vend. Serbia ka
ndërhyrë dhe organizoi
trazira në vitin 2017 në
Maqedoninë e Veriut për
të ndaluar atë shtet të
pranonte Marrëveshjen e fikojë formulën hegjemoniste rrugën e pranimit është Mali zhytur në autoritarizëm rajon. Padyshim kryem-
Prespës dhe të anëtarësohej serbe se rruga e anëtarësimit të i Zi, për të cilin ka pasur dhe mungesë lirish demo- inistri hungarez e di nenin
në NATO. Në prag të vizitës vendeve të Ballkanit Perëndimor vlerësime në Bruksel se kratike, të mediave dhe të 5 të Traktatit themelues të
së kryeministrit hungarez në në BE kalon nga Beogradi. mund të jetë shteti i parë, që shprehjes. T’i falë që NATO-s, por nuk duket se
Beograd presidenti serb mund të pranohet në BE Serbia refuzon të bashko- ai dhe kabineti i tij kanë
Vuçiç sulmoi ashpër Malin e Madje Orban arriti në absurditete nga gjashtë vendet e Ball- het me sanksionet e BE menduar ndonjëherë se si
Zi dhe Kosovën pse miratuan të tilla sa deklaroi që “BE ka më kanit Perëndimor. Tani del ndaj Rusisë për agresionin do të sillet Hungaria nëse
në parlamentet e tyre rezolu- shumë nevojë për Serbinë, se sa ka kryeministri hungarez dhe kundër Ukrainës, t’i falë Serbia hyn në konflikt të
tat për dënimin e gjenocidit Serbia për BE”. Dy ditë para se të paralajmëron se do të që Serbia përshëndeti armatosur me një nga tre
serb në Srebrenicë. shkonte në Beograd kryeministri përdorë veton që të ndalojë aneksimin e dhunshëm rus shtetet e NATO-s në
hungarez në 6 Korrik pagoi pub- gjithë shtetet e Ballkanit të Krimesë, që Serbia po Ballkanin Perëndimor. Ka
Presidenti Vuçiç, si ish- likimin e një reklame me firmën e Perëndimor, që guxojnë të zhvillon një garë mar- interes strategjik të dihet
ministër i kabinetit të tij në të përditshmen gjermane me hyjnë para Serbisë në BE. ramendëse armatimesh me nëse do të rreshtohet me
kriminelit të luftës Mil- tirazhin më të madh, ku i kërkonte armë të sofistikuara ruse, tre shtetet anëtare të
losheviç, mbron sot e kësaj BE të pranonte Serbinë anëtare. Është një qëndrim para- që i ka dhënë bazë ush- NATO-s, siç e ka dety-
dite agresionet serbe kundër doksal dhe i tarake Rusisë dhe organi- rimin atlantik, apo do të
popujve joserbë dhe shkel Përpara kësaj kryeministri hunga- paimagjinueshëm, që nuk zon manovra ushtarake të rreshtohet me Serbinë, siç
vendimin e Gjykatës Ndërk- rez kishte paguar publikimin në ka ndodhur kurrë me pro- rregullta me forcat ush- priret mendja dhe dashuria
ombëtare të Drejtësisë, e cila gazetat më të përhapura europiane cesin e integrimit europian tarake ruse në territorin diplomatike e kryeminis-
e ka përcaktuar masakrën e të një reklame me firmën e tij, ku në BE. Ka pasur veto dhe serb. trit hungarez.
Srebrenicës si gjenocid dhe bënte thirrjen që Serbia të prano- bllokime të një shteti anëtar
Parlamenti Europian ka hej në BE. Kryeministri i Hungar- të BE ndaj një shteti aspir- Kryeministri i Hungarisë, Platforma dhe tezat anti-
miratuar rezolutë të posaçme isë ndërmerr një hap të pazakontë ant për shkak të konflikteve shtet anëtar i NATO-s ballkanike të Viktor
në vitin 2009. për Serbinë, të cilin nuk e ka bërë dhe problemeve në duhet ta dijë se Serbia po Orbanit nuk mund të mos
për asnjë shtet ballkanik anëtar i marrëdhëniet dypalëshe. armatoset në radhë të parë ngjallnin eufori te presi-
Teza e dytë akoma më e NATO-s, që hyri në BE pas Hun- Por kurrë nuk ka pasur veto kundër shteteve anëtare të denti serb Vuçiç, i cili
dëmshme, që shpalli kryem- garisë, si Bullgaria, Rumania dhe globale apo në bllok të një NATO-s në Ballkan. mori diplomën falso
inistri hungarez në Beograd Kroacia. shteti anëtar të BE kundër Viktor Orban ka dhënë hungareze të dominimit
në 8 Korrik dhe që cenon një grupi shtetesh aspirante, kontributin e tij personal serb të Ballkanit Perëndi-
hapur interesat e integrimit Përveç kësaj, teza e kryeministrit jo për probleme apo kon- në këtë drejtim, duke mor. Vuçiç tentoi t’ia
europian të shteteve të Ball- hungarez përmban një kërcënim të flikte me shtetin anëtar, por lejuar që kontigjentet e kthente me akordimin e
kanit Perëndimor, është pazakontë diplomatik dhe sht- thjesht për tekën diplo- tankeve ruse të destinuara një roli të veçantë të
deklarimi i tij në se “Derisa të etëror ndaj vendeve aspirante matike të kryeministrit për Serbinë të kalojnë nga Hungarisë në Ballkanin
integrohet Serbia në BE, ballkanike për anëtarësim në BE. hungarez që Serbia të bëhet territori i Hungarisë. Perëndimor, duke dekla-
Ballkani Perëndimor nuk do Kjo është vetoja e Budapestit, e anëtare para të tjerëve. ruar në 8 Korrik se Hun-
të integrohet”. Në 9 Korrik cila pritet të përdoret për të ndalu- Platforma e re e çuditshme garia ka një rol
“budapesttime.hu” i bënte ar çdo shtet ballkaniko- Rrezikshmëria e tezës së ballkanike e kryeministrit ekstremisht stabilizues në
jehonë fjalimit të kryeminis- perëndimor, që plotëson para çuditshme të bllokimit të hungarez neglizhon re- stabilitetin politik dhe
trit në tezën e tij se “Zgjerimi Serbisë kushtet e anëtarësimit në integrimit europian të të alitetin që tre shtete të ekonomik në Ballkanin
i BE është e pamundur pa BE. Sepse vetëm me veton e gjitha vendeve të Ballkanit Ballkanit Perëndimor janë Perëndimor. Është një
Serbinë”. Budapestit mund të ndalohen Perëndimor për hatër të anëtare të NATO-s, hiperbolë diplomatike, që
shtetet e tjera të hyjnë në BE para Serbisë është se ajo shanta- Shqipëria, Mali i Zi dhe nuk ka asnjë bazë, sepse
Është një tezë kaq flagrante Serbisë. zhon BE-në që të pranojë Maqedonia e Veriut. në stabilitetin politik dhe
antieuropiane dhe antiball- mekanikisht Serbinë pse do ekonomik të Ballkanit
kanike, e cila shpall në Hileja e vetos hungareze shfaqet si kryeministri hungarez dhe Paradoksi i ri është se Perëndimor nuk ka asnjë
mënyrë kategorike se asnjë kërcënim për të bllokuar anëtarësi- t’i falë Beogradit të gjitha Hungaria, shtet i NATO-s, rol Hungaria dhe atë e
vend i Ballkanit Perëndimor min në BE të Shqipërisë, Malit të mëkatet antieuropiane dhe kërcënon të bllokojë garanton BE dhe NATO.
nuk do të hyjë në BE para se Zi dhe Maqedonisë së Veriut, tre antiatlantike. integrimin europian të tyre
të hyjë Serbia. Kryeministri shtete anëtare të NATO-s, që janë dhe u emëron Serbinë Arsyet, motivet, dhe
hungarez e lidh fatin e in- edhe shtete kandidate për në BE. T’i falë që Serbia nuk ka tutore të rajonit. Ky interesat, që e shtyjnë
tegrimit europian të vendeve Nga katër shtete të Ballkanit realizuar kushtet dhe kërke- shantazh diplomatik kryeministrin e Hungarisë
të Ballkanit Perëndimor me Perëndimor me statusin e shtetit sat e kapitujve të Traktatit hungarez është kundër të hartojë një platformë të
Serbinë, dhe kërkon të kodi- kandidat në BE, më i avancuar në të Pranimit në BE dhe është interesave të NATO-s në dëmshme dhe të rrezik-
 V o l u m e 1 2 , Is s u e
shme ballkanike, mund të jenë të shumta,
personale, lokale, rajonale apo ndërkombëtare.
Por është një impostim antikohor dhe antihis-
torik i politikës ballkanike dhe i politikës së
jashtme të Hungarisë, e cila nuk ka shanse për
pranim ose sukses në shtetet e Ballkanit
Perëndimor, të cilët janë të lodhur nga mitet,
projektet dhe fantazitë mesjetare të krijimit të
grupimeve ballkanike nën udhëheqjen e Ser-
bisë.
Kryeministri hungarez ka të drejtën personale
të adhurojë presidentin Vuçiç dhe Serbinë, por
nuk ka asnjë të drejtë të pengojë rrugëtimin
europian të vendeve të Ballkanit Perëndimor.
Organi hungarez “policysolutions.hu” shkru-
ante se “në një kontekst më të gjerë të Ballkanit
Perëndimor miqësia e Orbanit me Vuçiçin ka
një numër implikimesh sinjifikative për poli-
tikat e rajonit. Të dy liderët kanë kërkuar të
forcojnë pozicionet e shteteve të tyre respektive
si aktorë dominues brenda rajonit të Ballkanit
Perëndimor”.
Dashuria e pazakontë diplomatike e kryeminis-
trit hungarez me presidentin serb dhe interesat
okulte, që fshihen pas saj, kanë krijuar dyshime
të bazuara në BE dhe më gjerë në Europë. Kjo
klimë dyshimi për “miqësinë speciale hungaro-
serbe” është kaq e përhapur në BE, sa që
presidenti serb Vuçiç e pranoi këtë të vërtetë
dyshimesh europiane, kur iu drejtua Orbanit në
8 Korrik se “Pak njerëz si ju janë gati të përbal-
lojnë kriticizmin për shkak të Serbisë”.
Ajo që nuk thotë Vuçiçi, është se në qarqet
vendimmarrëse të BE dhe të NATO-s, sipas
burimeve diplomatike, ka shumë dyshime se
ekstaza e miqësisë së pazakontë qeveritare dhe
personale midis Orbanit dhe Vuçiçit mund të
jetë një inspirim i Rusisë, e cila ka nevojë që të
maskojë strategjinë saj të ndërhyrjes ballkanike
nëpërmjet një aleance midis Serbisë dhe një
shteti anëtar të NATO-s të prirur nga Moska, si
qeveria aktuale e Hungarisë.
Është rasti për të evidentuar disa thekse në
politikën tonë të Jashtme, e cila nuk duhet të
masë marrëdhëniet e sotme me Hungarinë
vetëm me ngjarjet kalorsiake të shekullit 15.
Sepse ka patur ndonjë ministër të Jashtëm
spurdhjak, që sugjeronte aleancë strategjike të
Shqipërisë me qeverinë e Orbanit, duke
ngatërruar Orbanin me Janosh Huniadin.
Qeveritë dhe interesat lëvizin dhe qeveria
filoserbe e Viktor Orbanit ia vlen një protestë
për tezat e tij të dëmshme antiballkanike, që
prekin interesa themelore të Shqipërisë.
MJAFT ME ME KUISLINGE
SHEFQET DELIALLISI
Duke degjuar historianin Paskal Milo...
Disa pyetje i la papergjigje, ne nje interviste
te para disa diteve...
MJAFT MË ME KUISLINGË !
Shefqet Deliallisi
A kemi ne të drejtë të vazhdojmë të njollosim
figura më të shquara të kombit si Gjergj Fishta,
Ernest Koliqi, Faik Konica, apo nënshkruesit e
aktit të pavarsisë si Lef nosi, Mustafa Kruja,
etj, etj,etj, sot, pas 70 vjetësh, kur e dimë se
ç’ndodhi më pas, kur e dimë, madje jo vetëm
ne por e gjithë bota, se ç’ishte komunizmi ?
Përfaqësuesit e hitoriografiasë komuniste
vazhdojnë avazin e vjetër me tradhëtarë e
kuislingë edhe 70 vjet pas mbarimit te luftes se
dyte botrore. Por le të kthehemi prapa në kohë.
Në vitet e luftës së dytë botërore. Nga patriotët
që kishin marrë pjesë në ngritjen e flamurit në
Vlorë ishin gjallë shumë prej tyre, madje dhe
aktivë në poltikë. Ishin gjallë Lef Nosi, Mit-hat
Frashëri, Mustafa Kruja, Ferit Vokopola,
Shefqt Daiu, Ymer Deliallisi, Qemal
Karaosmani, Petro Poga, Qazim Kokoshi,
Bedri Pejani, Rexhep Mitrovica, Zihni Kanina,
e disa të tjerë.
3 4
Ambasador Shaban Murati
Pozicionimi i tyre ishte i
ndryshëm. Disa prej tyre bash-
këpunuan me italianët dhe
gjermanët. Të tjerët jo. Prej
këtyre të fundit një pjesë u
përfshi në politikë, ndërsa pjesa
tjetër jo. E përbashkëta ishte se
të gjthë nuk bashkëpunuan me
komunistët. Nga ana tjetër,
askush nuk mund të guxojë të
pretendojë se këta ishin kundra
Shqipërisë.Të gjithë ishin aktorë
në shpalljem e pavarsisë, ishin
njerëz të ditur, përfaqsues të
familjeve më të shquara të
Shqipërisë, ishin njerëzit më të
rrespektuar dhe influntë në
krahinat e tyre, e më gjerë. Dy
pyetje. Pse një pjesë e tyre
bashkpunuan me Italianët dhe
gjermanët ? Pse askush nuk
bashkëpunoi me komunistët ?
Realpolitika
Para disa kohesh ndoqa një
intervistë me të birin e Hrusho-
vit, tashmë I moshuar, profesor
në SHBA. Ndërsa Stalinin ai e
konsideroi një diktator po aq të
egër, sa Hitlerin, për paktin
Molotov – Rinbentrop (mes
Stalinit dhe Hitlerit), përgjigja
ishte : Stalini për këtë pakt me
nazizmin nuk mund të fajsohet,
ai bashkëpunoi me Hitlerin për
të mbrojtur interesat kombëtare
të vendit të tij...
A nuk bënë gjatë luftës realpoli-
tikë edhe fuqitë e mëdha
përëndimore SHBA, Anglia,
Franca, që ishin antifashiste dhe
antikomuniste njëkohësisht?
Fillimisht ato mbyllën sytë,
qëndruan indiferentë ndaj gjer-
manisë hitleriane, duke menduar
se ajo do të sulmonte Baskimin
Sovjetik Komunist, të cilin e
konsideronin rrezikun më të
madh. Dhe më pas, kur u
sulmuan vetë nga Hitleri, bënë të
kundërtën, aleancë me Stalinin,
diktatorin gjakatar komunist.
Kur politikanët e fuqive të
mëdha bënin realpolitikë, pse të
mos e bënin këtë dhe patriotët
Shqipërisë së vogël, për më tepër
kur e kishin të qartë se nuk do të
ishte Shqipëria ajo që do të
vendoste fatin e luftës botërore ?.
S’duhet anashkaluar fakti që në
vitin 1941 Gjermanët sulmuan
Jugosllavinë dhe e shpërbënë,
me ç’rast çliruan dhe Kosovën.
Madje, bashkuan Kosovën me
Shqipërinë. Sigurisht që e bënë
për interesat e tyre gjeopolitike,
por këto interesa përkonin me
interesat madhore të shqiptarëve.
Pra gjermanët realizuan ëndrën e
kombit shqiptar, atë të cilën e
ç’bënë pa asnjë hezitim
komunistët shqiptarë pas luftës,
duke e shitur Kosovën për
pushtetin e tyre. Dhe u deshën
shumë gjak e sakrifica që kjo
ëndër të bëhej realitet
(pjesërisht), në vitin 1999, pra
pas 58 vjetësh nga NATO, që
çliroi Kosovën dhe bëri të mun-
dur shpalljen e pavarsisë së saj.
Ja si e përshkruan në raportin e
tij ambasadori amerikan Uillson
pranë Qeverisë Greke në Kajro,
në vitin 1944, Qeverinë e
Rexhep Mitrovicës, njërit nga
“kuislingët” më të përfolur nga
komunistë, njëkohësisht atdhetar
i shquar, dhe nënshkrues i aktit
të pavarsisë në vitin 1912
në Vlorë : "Qeveria është
e përbërë prej njerëzve, të
cilët në të kaluarën gëzon-
in respekt në vend, dhe
disa prej tyre llogariten si
njerëzit më të mirë që
dolën nga gjiri i
Shqipërisë. Shumica prej
tyre nuk njihen si pro
gjermanë të ndezur e as si
fashistë politikë. Disa me
të vërtetë ishin miq të
Anglisë dhe Amerikës.
Nuk gabohet nëse thuhet
se ata ishin kundër domin-
imit italian. Aq sa
ndershmëria personale
mund ta kapë, ata janë
njerëzit me kualitetet më
të larta prej gjithë atyre
qeverive që Shqipëria ka
pasur ndonjëherë. Si-
doqoftë, këta njerëz e
pranuan sundimin gjerman
dhe qëndruan në anën e
Gjermanisë….Ata
përpiqen me çdo forcë për
të mbetur neutralë. Shpre-
sojnë për ta bashkuar
mbarë kombin shqiptar si
në Shqipëri, ashtu edhe në
Jugosllavi, në një pjesë
kompakte, që do të mundë
të miratohej prej ngadhën-
jimtarëve kushdo që do të
mundë të ishin ata
(gjermanët, apo aleatët) .."
Ndërsa në një raport të
majorit britanik G.V
Seymour, drejtuar krerëve
të Ministrise së Jashtme
Britanike, që ndodhet në
arkivat britanike për
situatën në Shqipëri në
nëntor 1944 shkruhet :
“Ne u kërkuam
shqipëtarëve të ndërmar-
rin sakrifica të mëdha për
ne, por pa u dhënë asgjë
në këmbim. Shqiptarët
nuk ishin më keq në
pushtimin gjerman, se çka
qenë në ndonjë qeveri të
më parshme dhe ata nuk ju
kundërvunë gjermanëve.
Shqiptarët ishin të bindur
në fitoren e aleatëve, çka
nënkuptonte tërheqjen e të
gjithë trupave nga vendi
dhe pa asnjë sakrificë
njerëzore. Ndaj ata nuk
ishin të përgatitur të
ndërmerrnin sakrifica për
aleatët, pa marrë më parë
garancinë e tyre për
problemet e Shqipërisë për
pas luftës.Përpjekja në
luftë do të ishte më e
madhe, nëse aleatët nuk
do të mbështesnin njërin
krah në vend të tjetrit.Të
gjithë palët ishin të
shqetësuar në lidhje me
situatën dhe pushtetin
politik pas lufte, por
partizanët ishin mjaf-
tueshëm finokë të kup-
tonin që të bënin sikur
luftonin gjermanët në më
myrë që të merrnin armë,
materiale dhe pushtetin në
fund… Ne ndihmuam
partizanët, të tjerët shkuan
te gjermanët për tu mbro-
jtur nga lufta civile.”
Pse askush nga
nënshkruesit e pavarsisë
nuk u bashkëpunoi me
komunistët ?
Ata nuk kishin besim te lëvizja
nacional-çlirimtare që drejtohej
nga komunistët (koha tregoi se
kishin të drejtë) sepse i njihnin më
mirë se kushdo kush ishin armiqtë
historikë të Shqipërisë, dhe kush
miqtë e vërtetë të saj. Ata ishin
antikomunistë se komunizmin e
identifikonin me Rusinë,
mbështetsen historike të Serbisë.
Çfarë ndodhi pas luftës me
themeluesit e shtetit shqiptar ?
Ata që morën poste në shtetit
shqiptar të kohës së luftës, dhe ata
që ishin krerët e organizatave
antikomuniste, u shpallën ko-
laboracionistë. Si të tillë, Lef nosi
u pushkatua, Shefqet Daiu, Sami
Vrioni, Qazim Kokoshi vdiqën në
burg, Bedri Pejani ju dorëzua
serbëve, të cilët e pushkatuan. Të
tjerë, Mit’ hat Frashëri, Dervish
Biçaku, Dhimitër Berati, Eqerem
Vlora, Mustafa Kruja, Rexhep
Mitrovica, që për t’i shpëtuar
persekutimit komunist emigruan,
u shpallën kriminelë lufte. Por dhe
ata që kishin vdekur vite më parë,
u fshinë nga historia. Të afërmit e
tyre ju nënshtruan një persekutimi
të paparë. Nuk u kursye as
pasardhsi i Ismail Qemalit që u
burgos, as djali i Aqif Pashës, që u
burgos e më pas u poshtërua duke
u detyruar nga komunistët të
pastronte WC publike të Elbasanit,
as djali i Isa Boletinit, që u vra me
atentat nga komunistët. Kështu me
rradhë pothuaj të gjithë,.…
Shkakun e japin dokumentat
publikuar së fundi në librin nxjerre
nga arkivi I PPSH, citoj:
”......kapni, arrestoni, dhe eg-
zekutoni njerëz me ndikim që të
bëhen shembull për të tjerët. Këto
bëjnë përshtypje në popull”
urdhëri lëshuar nga E.Hoxha në 17
nëntor 1944. Ndërsa më vonë një
nga krerët komunistë rrëfehet për
krimet : ”Të gjithë ata që kanë
qenë kundërshtarë të politikës
sonë, jo kriminelë dhe jo kuis-
lingë, ne i konsideronim armiq
dhe përpiqeshim t’i zhduknim nga
faqja e dheut....asnjë s’meritonte
të vritej”.
Spekullime të historiografisë
komuniste
Spekullimi i parë : Ne u rreshtuam
në krah të anglo- amerikanëve dhe
sovjetikëve. E vërteta është se ne u
reshtuam në krah të jugosllavëve,
dhe indirekt Sovjetikve. Sa për
anglo-amerikanët dihet qëndrimi,
ata u shpallë armiq të Shqipërisë,
u ndërpre çdo mardhënie me ta,
madje për 45 vjet.
Spekullimi i dytë : nëse nuk do të
ishte lufta nacional çlirimtare,
Shqipëria nuk do ishte rreshtuar në
krah të fituesve, përpasojë do të
coptohej nga fqinjët !!! Duhet
theksuar se në dy luftrat botërore,
thmeluesit e shtetit shqiptar nuk
janë renditur në krahun e fituesve.
Shkaku, ndoshta pozicionimi i
Serbisë krah tyre. Gjithsesi kjo
renditje s’ka pasur asnjë ndikim.
Për ilustrim : pas luftës së parë
botërore presidenti Willson priti
në Konferencën e paqës në Paris
patriotë shqiptarë edhe se shume
prej tyre u renditën me humbësit
(Austro-hungarine). Ndërsa pas
luftës së dytë, ndonëse u renditëm
P a g e 9
me fituesit, në OKB u pranuam
vetëm 11 vjet pas përfundimit të
luftës, kur u pranuan Spanja ish
fashiste e Frankos dhe vendet
komuniste. Shqipëria ishte
vetëm një vend i vogël, pa
ndikim në fatet e luftrave
botrore.
Spekullimi i tretë : Envar Hoxha
të paktën gjatë luftës luajti një
rol të rëndësishëm.. E vërteta
është se ishte ai, sigurisht si
zbatues i politikës së
komunistëve jugosllavë, që në
këtë luftë hodhi themelet e
terrorit komunist, terror që
vazhdoi për 45 vjet si një geno-
cid dhe aparteid i shqiptarëve
ndaj shqiptarëve.
BALLKANI DHE ADRI-
ATIKU 1870-1871 NGA
DUMONT
ashtu siç paraqet skulptura
arkaike në mermerët e Eginesë…
Deri edhe te veshja, që të kujton
lashtësinë.
Fustanella e bardhë, sjell ndër
mend si duhej të ishte pala, që
nga brezi, dollakët e gjatë që
mbështillnin këmbët deri në
gjunjë janë knemide të kohëve
heroike.
Veshja nuk është e fryrë dhe
valëvitëse, si në kohën e bukur
greke, por shihet fare mirë në
vazot e stilit të lashtë, se helenët
e dikurshëm nuk kishin në këtë
pikë zakonet e bashkohësëve të
Perikliut…
Pikërisht në Shqipëri, duhet
kërkuar sot shpjegimi i kostum-
eve më të lashta helenike.
Midis fiseve të ndryshme të
Shqipërisë, nuk ka lidhje. Ato
flasin dialekte pak të ndryshme,
kanë emër të përbashët, bashko-
hen kundër armikut të huaj.
Në kohë paqeje, secili prej tyre
rri i mëvetësuarnë mallin e vet.
Vendi është i ndarë në klane që
administrohen sipas dëshirës ose
më mirë, që jetojnë sipas
dëshirës, ngaqë fjala
“administrohen” nuk shkon në
këtë rast.
Asnjë organizim nuk është më i
thjeshtë, pleqtë apo plakat mer-
ren me çështjet e rralla që mund
të paraqiten, për shembull, për
kohën kur çohen bagëtitë në
kullotë, për ndarjen e këtyre
kullotave, për mosmarrveshjet
me klanin fqinj, zënkat midis dy
banorëve etj.
Nuk ka ligj të shkruar, apo
rregull të vendosur…
Kështu ka ndodhur edhe në
Greqinë primitive, ku qeverisësit
e çdo fisi quheshin pleq… Kur
krerët shqiptarë mblidhen në
këtë mënyrë, për të marrë një
vendim, krijojnë atë çka quhet
“rrethi i gjakut”.
Në të shumtën e rasteve, nuk
është e nevojshme të zgjidhen
krerë të rinj; por kur përmbahen
armët dhe vendoset për një
ekspeditë të largët, duhet
zgjedhur një prijës me shumë
autoritet.
Në jetën e një klani të vogël,
ideja e principatës s’ka pse
ekziston; ajo lind vetiu, sa herë
që shqiptarët kanë dashur të
ndërmarrin një veprim të për-
bashkët. Veçse këto veprime
 P a g e 1 0 O u r W o r d s

HISTORI QE VAZHDON… MJEKET PO LARGOHEN…

HISTORI QE VAZHDON... mjekëve për t’u ishte fakti se : “edhe pse veçanërisht për shtresat e të asortimenteve të kon-
Shkrim i vitit 2016 kompensuar për shërbimet e mediat janë të mbushura pafavorizuara.” Me pak fjalë, sumuara ka dhe një shtesë
MJEKET PO LARGOHEN… ofruara. Të tjerët e me debate për pagesat gjithë problemet e Rumanisë, sa 15% e shumës, që është
Shefqet Deliallisi kundërshtonin. Argumenti : informale, qeveria tradi- janë dhe problem tona. Paga bakshishi i detyruar për
Urdhëri i Mjekut jep alarmin : mjekët po largohen nga pagesat informale i hapnin cionalisht ka heshtur... Si të ulta. Pagesa informale. kamerierin. Pse ky bakshish
Shqipëria. Vetëm dy vitet e fundit janë larguar rreth 300 rrugën pabarazisë në pasojë e mungesës siste- Presioni kundër pagesave i detyruar ? Pyeta kur
mjekë. Kryesisht të rinj. Dhe ikja vazhdon. Mjekët e rinj i aksesin për kujdes matike të fondeve, duke informale. Pacientë të pagova për herë të parë.
kanë lene librat e mjeksisë, në duar kanë vetëm metodat e shëndetsor dhe neglizhencës mos ndërmarrë asnjë pakënaqur. Mjekë të Shpjegimi: pronarët e
gjuhës gjermane.... Po humbim një pasuri kombëtare të pa mjeksore. “Pagesa in- veprimi ndaj pagesave pakënaqur. Mardhënie mjek – restoranteve i paguajnë pak
zëvëndsueshme. Një mjek do 10 vjet të formohet. Për më formale (zakonisht në cash) informale, de-fakto qeve- pacient të cënuara. Largim i kamerierët. Ekziston një
tepër, po largohet pjesa më cilësore. Çfarë do të ndodhë pas -thuhej në shkrim- u shfaq ria ka lejuar një privatizim mjekeve nga vendi... marveshje e heshtur mes
10-15 vitesh kur brezi i mjekëve të aftë, për arsye moshe, si një mënyrë për të të parregullt të sektorit Dy pyetje lindin : pse nuk u tyre dhe klientëve për
do të tërhiqet ? Çfarë do bëhet me spitalet publike ? Me kompensuar pagat histori- publik, në të cilin pa- larguan mjekët shqiptarë në plotësoimin e pagës së
largimin e mjekëve më të mirë drejt Europës, apo spitaleve kisht të ulëta të mjekëve, që cientët bartin barrën e vitet e para pas rënies së kamerierëve nëpërmjet
private, sektori publik do të mediokrizohet, qendra univer- janë shumë më të ulta se financimit të kujdesit komunizmit, si shumë profe- bakshishit të detyruar,
sitare po ashtu... pagat e mjekëve në vendet shëndetësor përmes sionistë të fushave të tjera të tashmë të ligjëruar.Pikërisht
Në revistën prestigjoze britanike The Lancet e datës 28 fqinjë. Dhe fenomeni është pagesave informale.” cilët masivisht u larguan ? në restaurantin amerikan
nëntor 2015 lexova një shkrim. Bënte fjalë për pagesat mjaft i përhapur : “Për Shkrimi mbyllej me një Pse po largohen sot ? Pyetjes vite më parë bëra analogjinë
informale (korrupsionin) në sitemit shëndetsor Rumun. shkak të sensibilitetit të thirrje për qeverinë : së parë i kam dhënë përgjigje ndërmjet pagës së kamer-
Rumania ish komuniste dhe antare e BE, si vend ballkanik temës, përhapja e pagesave “Nëse qeveria nuk vite më parë (2007), në një ierëve amerikanë dhe pagës
ka ngjashmëri me ne në shumë drejtime. Kjo e bënte shkri- informale nuk mund të përmirëson menaxhimin e shkrim. “Kushdo që ka qenë së mjekëve shqiptarë.
min më interesant. Ishte një vendim i Gjykatës Rumune të vlerësohet me saktësi, edhe fuqisë punëtore në restorant në SHBA, thuhej Sigurisht krahasimi është
Kasacionit, i qershorit 2015, i cili në kuadrin e forcimit të pse shifrat sugjerojnë se 71, shëndetësore, ajo mund të në të s’ka se si mos i ketë vulgar dhe si çdo krahasim
luftës kundër korpsionit, kriminalizonte pagesat informale 2% e pacientëve pranojnë të përballet me një emigra- bërë përshtypje bakshishi i çalon, por në mënyrë të
nga pacientët për mjekët e sektorit publik(të pa kriminali- bëjnë një pagese in- cion më të madh dhe detyrueshëm për kamerierët. ngjashme pas rënies së
zuara më parë !). Vendimi kish ndezur debat të fortë. Një formale.” Ajo që më tërhoqi thellim të mungesës së Në “billin” (faturën) që të komunizmit, shteti i varfër
pjesë e mjekëve dhe pacientëve e mbështesnin të drejtën veçanërisht vëmendjen, burimeve njerëzore, sjell kamerieri krahas çmimit postkomunist, i pamundur

Skerdilajd Konomi, the face of Hope in Albania...( never will he be forgotten)

HISTORI QE VAZHDON… MJEKET PO LARGOHEN…

për t’i dhënë mjekëve pagën që
meritonin, heshturazi pranoi
plotësimin e pagës së tyre nga
vetë pacientët, por pa e
ligjëruar atë. Sigurisht ishte
dhe inteligjenca e pacientëve
që kuptuan rëndësinë e
problemit dhe e pranuan këtë
zgjdhje. Shumë prej tyre,
emigrantë në vendet
perëndimore, kishin provuar
koston e lartë të shërbimit
shëndetsor, kishin parë edhe
nivelin e shpërblimit të
mjekëve atje, dhe kjo ndikoi në
pranimi dhe zbatimin e kësaj
“marrëveshje”. Ishte pikërisht
kjo “marrveshje” që mbajti
mjekët në Shqipëri dhe bëri që
truri i mjeksisë të mos largohej
nga vendi.
Po pse po largohen mjekët nga
Shqipëria sot ? Ka patur disa
përpjekje në vite për të kryer
një reformë të personelit në
shëndetësi, për t’i dhënë fund
pagesave informale, por pa
sukses. Qeveritë njëra pas
tjetrës, kanë mbyllur sytë
(ashtu si dhe në Rumani)
duke lejuar pagesat in-
formale nga pacientët, si
mjet pagese për mjekët.Por
nga ana tjeter, herë pas
here, në kuadrin e luftës
kundër korrupsionit, kanë
skrifikuar mjekë me forma
policore, duke dëmtuar
rëndë figurën e mjekut,
duke ushqyer krijimin e një
klime konfliktuale, që
gradualisht po i heq Sistem-
it Shëndetsor gurin e
themelit vendosur shekuj
më parë : mardhënien e
besimit, rrespektit dhe
partneritetit mjek-pacient,
pa të cilin mjeksia nuk
mund të funksionojë.
Pasiguria për të ardhmen,
pagat e ulta, presioni,
konfliktualiteti me pa-
cientët, pamundësia e
karrierës sipas aftësisë,
politizimi i saj, të gjitha
bashkë janë shkaqet e
largimit të mjekëve sot.
Shumë njerëz e kanë të
vështirë të ndahen nga
historitë legjendare, senti-
mentale dhe romantike për
mjekët, por kohët kanë
ndryshuar. Sloganet e një
epoke s’mund të aplikohen
në një tjetër shumë të
ndryshme. Sot flitet për
industrinë e Shërbimit të
Kujdesit Shëndetsor që
prodhon shëndet. Politikat
publike gjithnjë e më shumë
po ndërtohen në terma
ekonomike. Kërkesë -
ofertë, konkurencë, kosto-
efektivitet, spital
ndërmarrje. Reklamat për
spitalet, për mjekët, për
medikamentet, për proce-
durat shëndetsore janë
normale. Pacientët konsid-
erohen klientë...Të gjitha
këto s’kanë aspak të bëjnë
me parimet e Hipokratit.
Shkenca ekonomike pak i
konsideron ndjenjat dhe
humanizmin që karakteri-
zojnë praktikimin e mjek-
sisë. “ Një nga kërkesat
politike madhore të shu-
micës së shoqërive
perëndimore sot - thekson-
te që në vitin 1967, Gor-
don McLean, ekspert i
shquar në Kujdesin
Shëndetësor Britanik -
është shmangia dhe
vlerësimi në mënyrë
kritike, i dogmave dhe
klisheve me të cilat është e
mbushur politikëbërja për
kujdesin mjeksor.” Nuk ka
vend për mite. “Mjekët
Altruistë” ! Mjekët janë
altruistë aq sa profesion-
istët e tjerë. Altruzmi nuk
fitohet me një diplomë
mjeksie, ai është i lindur.
“Mjeksia nuk është profe-
sion por mision”! Po të
ishte vertetë mision,
misionarët mjekë s’do
lakmonin të gjithë të
punonin në qendra të
mëdha urbane, mundësisht të
gjithë në Tiranë.. S’do kishte
asnjë fshat pa mjek! Duhet ta
shohim të vërtetën në sy. Si
gjithë qeniet e tjera njerëzore,
edhe mjekët janë homos
ekonomicus. Askush në një
vend demokratik nuk mund të
detyrojë dikë të punojë pavar-
sisht pagës. Është e pa
pranueshme që një mjek
specialist me eksperiencë 30
vjeçare të paguhet vetëm 350
euro në muaj. Mentalitei
komunist : mjekët “ shërbëto-
rë të popullit” është i pa
pranueshëm. Vërtetë mjekët
shërbejnë, madje i shërbejnë
njerëzve në ditët më të
vështira, por s'mund të kon-
siderohen kurrsesi si
shërbëtorë pa dinjitet...
Por cila është zgjidhja ? Duke
përdorur terma mjeksore,
duhet të qartësojmë se pagesa
informale (korrupsioni) është
simptoma e sëmundjes dhe jo
vetë sëmundja. Sëmundja e
vërtetë është mungesa e
reformimit të sistemit
shëndetsor. Dhe duke
përdorur përsëri temi-
nologjinë mjeksore, për
kurimin e sëmundjeve ka dy
lloj mjekimesh, ai simp-
tomatik, ku mjeku përpiqet
të luftojë simptomat por jo
shkakun, mjekim ky që nuk
e shëron, por vetem e
lehtëson përkohësisht
gjëndjen, dhe mjekimin
etiologjik, që lufton
shkakun, zhduk sëmundjen
dhe shëron pacientin. Në
rastin tonë duke luftuar
korrupsionin (pagesat
informale), që është vetëm
simptomë e sëmundjes, me
“ilaçin” kamera e fshehtë,
denimet, burgosjet de-
mostrative të mjekëve,
sëmundja nuk shërohet, ajo
veçse përmirësohet për fare
pak kohë, për të vazhduar...
E kundërta ndodh me
mjekimin etiologjik, që
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 1 1

HISTORI QE VAZHDON… MJEKET PO LARGOHEN…

lufton shkakun dhe shëron
sëmundjen, në rastin tonë ky
“ilaç” është reforma. Reforma e
menaxhimit të personelit të
Sistemit Shendetsor, rritja e
pagave.... Tashmë ka ardhur
koha, madje ka kaluar, që bak-
shishi famekeq (pagesat in-
formale) të legalizohet. Ka
ardhur koha, madje ka kaluar, që
kjo sasia monetare, që del nga
xhepat e njerëzve të kanalizohet
në rrugë të ligjshme, për të
ruajtur si dinjitetin e mjekëvë
ashtu dhe atë të pacientëve.
Duke ju kthyer fillimit të
shkrimit. Sigurisht që lëvizja e
lirë dhe emigrimi është një e
drejtë e çdo njeriu në një shoqëri
demokratike. Asnjë institucion
nuk mund t’ja privojë këtë,
askujt. As mjekëve. Por shoqëria
duhet të bëjë të pamundurën t’i
krijojë kushte mjekëve që të mos
largohen nga Shqipëria. "Mjekët
shpesh akuzohen si shpirtkazëm
ryshfetmarrës. – thotë Erik Segal
në librin‘Mjekët’- Por, në asnjë
rast s'duhet të harrojmë që
ata kanë sakrifikuar pran-
verën e jetës për të
siguruar aftësi në dobi të
njerëzve. Kanë vuajtur
privime, kanë sakrifikuar
nga jeta e tyre, netë pa
gjumë, kanë humbur
mundësitë unike për të
ndjekur rritjen e fëmijve të
tyre. Nëse argumentojmë
se bota u detyrohet
mjekëve një farë kompen-
simi, në formën e
pasurisë, rrespektit apo
statusit shoqëror, kjo
s'është aspak pa shkak."
Mjekët janë një pasuri aq
e çmuar, sa i çmuar është
dhe vetë shëndeti.
Shefqet DELIALLISI
NAMIK SELMANI
Poetes shqiptare në
Venecie
Drama e poetes shqiptare
është burimi i kësaj poez-
ie. Nuk ka emër. E nuk ka
rëndësi emri saj. Mund të ishte
në një qytet tjetër. Mund të
ishte në një vend tjetër. Jeton
shpirtërisht çdo lexues me
lodhjen e saj. Me trishtimin e
saj. Mbijeton me shpirtin e saj
të paepur. Secili kupton se pas
jetës së përditshme të kësaj
emigranteje ka diçka nga
pagjumësia e saj. Ashtu si dhe
të shumë grave e vajzave
shqiptare në Greqi e në shumë
vende të botës. Veç mos e
mëshironi aspak! Mooos!
Oh, puthjani duart e lodhura
poetes shqiptare në Venecie!
Jepini një pasqyrë të munguar
dimrit të acartë që të ngrin
Atje, pranë damës plakë në orët
e ditëve e të netëve,
Për ca euro punon, për bukën e
fëmijëve sydritë.
Nuk të mallkoj as dhe një
grimë , o damë e plakur fioren-
tine
As djemtë e vajzat që të kanë
lënë të vetmuar si kërcure
Veç më dhemb, gjer në thua
më dhemb, për poeten
fjalëshenjtërie
Që me trupin e bukur në
shtratin tënd luksoz, e
trishtuar ulet.
E varg i saj ka mall për
malet, për detin në Vlorën e
bukur
Ka mall për Tiranën,
Vjosën, Bunën e Dajtin me
pisha
Ka mall për Alpet, për
brigjet mitike të Jonit
qiellpurpur
Për fjalën e bukur shqipe të
derdhur nëpër libra.
Ka mall për zogj që bëjnë
orkestër hyjnore mes
degëve
Për përkëdheljen e burrit
shumë herë të munguar.
Dëgjo, o damë e dhjamosur
e Venecies danteske
Mësoje këtë kur eurot t’ia
vësh një ditë nëpër duar!
Ohhh, nuk ia paguan dot
flladin e ngrohtë në
vendlindje.
Nuk ia paguan dot
dashurinë dhe ninullën që
flet shqip
Kur gdhin ditët nën tinguj
këmbanash të zhurmshme
Dijeee, se ia ke shtuar
poetes shqiptare dhe një
thinjë!
Ferri takohet mes kollitjes
në atë trup të kërrusur
Po zemra e poetes duket si
parajsë e lulëzuar
Dëgjomë, o damë që firmos
çeqe me dorën e rrudhur
Jeto dhjetë jetë në fjalën e
poetes sylberuar.
Kur të ecni të heshtur me
avionë në udhët e largëta
yjore
Ku Kashta e Kumtit të
duket si livadhi gjelbëror.
O njerëz, puthjani duart e
ballin poetes zëqelqore
Ngrini në Monument për
vargun e saj ëmbëltor!
Dëgjo, dëgjo, o damë e
plakur fiorentine,
E kurrë mos e vyshk këtë
lule lëndine!
Gracka e mëshirës
Zinxhirët e mëshirës
Na kanë lidhur që të gjithë.
Kur shkojmë në rrugë,
semaforë e aeroporte.
Diku të zgjasin duart për para e
pak ushqim
Diku të kërkojnë ca këpucë të
ruhen prej bore.
Shpesh bëhemi robër të përulur
të mëshirës.
Nxjerrim nga xhepat disa centë
për invalidin pa duar
Mbase mërmërijnë me vete që
sa zbardhet drita
E rthurim një mallkim për jetën
e mjeruar.
Na zbret mëshira për fëmijë në
asfalt të shtrirë
Na e marrin dhe lotin që në
qerpikë na bie.
Zemrat mbeten të grackuara
me zinxhirë
Fjala hesht në këtë humnerë të
thellë ligësie.
Po dhe vetë jemi peng fatkeqë

Albania heading toward a

new Dictatorship where the
parliament commits fraud
the president follows and
the premier orders it….
(we’ll See what’ll happen to
freedom in 2016-2018) If
the past is forgotten than DEAD
it’ll be repeated!! A look into the past shadows
Youth’s energy while AKZ robbed
it!!!

Leo Freundlich: Serbët masakruan 7 mijë shqiptarë në një ditë më 1912

Leo Freundlich: Serbët të thjesht, edhe pse kurrfarë arme shqiptarëve të zënë robë, shkruan: “… vepruar në Shqipëri – për grabitjet e
masakruan 7 mijë shqip- nuk kishin gjetur në shtëpitë e këta njerëz të shkretë duke ecur rrugëve tyre, shkatërrimet dhe masakrat. Aty Fans Stunned At What Dolly Looks Like
tarë në një ditë më 1912 tyre. Serbët bënë të qartë se nga rraskapitja, uria dhe etja rrëzoheshin vihet në pah shkatërrimi i 31 loka- Without Her Wig
Leo Freundlich në librin e shqiptarët myslimanë duhet për tokë, kurse ushtarët serbë në ato çaste liteteve shqiptare, plaçkitja e të gjitha Zen Herald
tij përshkruan kronikat e zhdukur dhe çrrënjosur. Ata ua ngulnin bajonetat në fyt duke shkuar lokaliteteve në rajonin e Kratovës dhe
gazetave europiane për pohonin se kjo është mënyra më currili i gjakut dhe duke mbetur përplot Koçanit si dhe djegjjen dhe vrasjen e Kourtney Kardashian And Travis Barker:
krimet e forcave serbe efektive për ta qetësuar kufoma të tyre të pavarrosur rrugëve. popullatës shqiptare. Në këtë kronikë, Are You Surprised?
ndaj shqiptarëve ne Ko- vendin.” (Leo Freundlich, Alba- Edhe fushat, ishin mbulur me kufoma të gazeta shkruan, se në “rajonin e Traitslab
sove ne vitet 1912-1913 nienes Golgotha, Wien, 1913, f. trupave të vrarë, duke përfshirë të rinj, Kavadarcit (Kavadar), nga gjithsej 98
8-9). gra po edhe fëmijë.” fshatra, u dogjën dhe u shkatërruan 34 Sexy Women Looking For Newark Men
Po i shfletojmë disa prej prej tyre… ndërkaq në Drenovë, të Older Than 30
tyre: Në një artikull të publikuar në (Po aty) “Një vajzë shqiptare 15 vjeçare” gjithë banorët ishin vrarë. Midis këtij Sofia Date
“Crusading”, profesori Shiman – shkruan dr. Leonte – “ishte rrëmbyer vendi dhe Palikurës ishin zbuluar me
Më 12 nëntor të 1912-ës, (Schiemann), konstaton se dhe ishte dërguar në Kështjellën e Nishit. radhë shumë varreza, ku dukeshin Sexy Asian Women In Newark Are
gazeta “Daily Chroni- “serbët janë duke bërë një luftë Ajo ishte e dyshmitë se ka hudhur bomba prej disave kokat e nxjerra jashtë. Të Looking For Men 30+
cle” (Kronika ditore) gjenocidi kundër shqiptarëve. kundër serbëve, të cilët kishin hyrë në fundit ishin varret e martirëve të cilët Asian Melodies
kishte raportuar se masa- Ata duan që ta shfarosin tërë Ferizaj. E gjora vajzë e vogël e cila ishte ishin varrosur për së gjal-
krimi i mijëra shqiptarëve kombin – me rrënjë dhe degë”. ngarkuar me krim iu dorëzua ushtarëve li.” (L.Freundlich) Instant Relief From Sciatica Pain Was
i kryer nga serbët ishte (L.Freundlich, po aty) serbë në vend se të dërgohej në gjyqin Not Possible Until Now
fakt i pamohueshëm. Afër ushtarak. Ushtarët i mëshuan në kafkë Backengo
Shkupit – 2000 shqiptarë Një mjek rumun, dr.Leonte, më me dajak derisa ia thyen kokën grimca – ASIAN MELODIES
myslimanë dhe 5000 të 6 janar 1913 kishte raportuar në grimca”! (Po aty) Dr.Leonte, ngjashëm Sexy Asian Women In Newark Are Sad News For Ben Affleck And Jennifer
tjerë jo larg Prizrenit u “Adeverul” të Bukureshtit se me këto i përshkruan edhe masakrat e Looking For Men 30+ Lopez
masakruan. Shumë mizoritë të cilat i kishte bërë bëra nga serbët në Kumanovë, Prizren e LEARN MORE Traitslab
fshatrave u ishte dhënë armata serbe mbi shqiptarët e të gjetiu.
flaka dhe banorët e tyre cilat i kishte parë vetë, kishin SOFIA DATE New Ice-Making Kit Is Taking US By
ishin masakruar. Kur qenë shumë më të trishtueshme Gazeta “Humanite” e Parisit publikoi një Sexy Women Looking For Newark Storm
shtëpitë ishin kontrolluar sesa mund t’i imagjinojë ndonjë shpjegim zyrtar i cili ishte komunikuar Men Older Than 30 QB Kraftz
për armë, shqiptarët njeri. Dr.Leonte në një në Konsulatën e Selanikut, ku tregon LEARN MORE
vriteshin në mënyrën më përshkrim të dëbimit të qindra lidhur me mënyrën se si serbët kishin LEXO ME SHUME [Trending] Basic Vitamin Ends Tinnitus
 P a g e 1 2 O u r W o r d s

Johan Georg von Han: Shqiptarët janë të vetmit që kanë ruajtur gjuhën e vjetër të tyre pellazgjike
Johan Georg von Han: Shqiptarët vendesh të viseve shqiptare “Studime për gojëdhënat, prejardhjen e shqipes; për vjetër.
janë të vetmit që kanë ruajtur ishin vazhdim i emërtimeve të Përrallat greke e shqiptare” këtë ai shfrytëzoi edhe
gjuhën e vjetër të tyre pellazgjike dikurshme ilire. në 2 volume. burimet antike greke që bënin Ai ishte i vendosur për autoktoninë e shqip-
fjalë për karakterin jo grek të tarëve.
Më 11 korrik të vitit 1811, lindi Ai zbuloi fjalëformuese ilire që Konkluzionet e Hanit në ilirëve, epirotëve dhe maqe-
Johan Georg von Han. Ishte al- janë emrat e sotëm të shqipes. fushën e gjuhësisë u mbësht- donasve. Gjatë studmeve të tij rreth Shqipërisë, ai
banolog gjerman dhe diplomat në Arriti në përfundimin se shqipja etën nga Demetrio Kamarda, shtronte pyetjen:
shërbim të Austrisë. Më 1847- 1850 është vazhduese e dretëpërdrejtë filolog italian me origjinë Ai shfrytëzoi toponiminë dhe
ishte nënkonsull i Austrisë në e ilirishtes. shqiptare, nëpërmjet një vërtetoi se mjaft emra “Nëse populli i fuqishëm shqiptar që sot
Janinë për Shqipërinë e Poshtme, ku gramatike që botoi në Livor- vendesh shqiptare ishin mbush tërë Epirin e Vjetër e të Ri, që nuk dinë
punoi për zotërimin dhe studimin e Hani konstaton: “ Kufiri i sotëm no më 1864. emërtime të dikurshme ilire. sllavisht, si dhe një pjesë të Ilirisë në kuptimin
gjuhës shqipe. i dy dialekteve të shqipes Hani arriti në përfundimin se e ngushtë, është pasardhës i ardhësve sllavë
ndërmjet gegërishtes e Në fushën e etnografisë shqipja është vazhduese e apo është pasardhës që u rrit natyrshëm dhe
Ndërmori një udhëtim të gjatë në toskërishtes kalon përgjatë konstatoi “Kanunin e Lekë njërit prej dialekteve të vjetra shpërtheu me forcë nga një bërthamë jetësore,
krahinat perëndimore të Shqipërisë përgjatë lumit të Shkumbinit, Dukagjinit” në viset veriore të ilirishtes dhe ishte i e pashkatërrushme, e asaj popullsie të lashtë
deri në Shkodër. ashtu si ndahej në lashtësi Iliria dhe “Kanunin e Skënderbeut” mendimit se ilirishtja është epiriote, që u robërua nga falangat dhe legjio-
me Epirin gjatë rrugës Egnatia.” në Mat e Dibër. Vëll. II e III i gjuhë pellazgjike. net, që u spërkat nga elemente sllave, por që
Botoi veprën: “Albanische “Studimeve shqiptare” u nuk u nënshtrua plotësisht.”
Studien”, Vjenë 1854 (Studime Vepra e dytë: “Reise durch die kushton kryesisht çështjeve të Sipas tij ilirët ishin një nga
shqiptare), në 3 vëllime që njihet Gibite des Drin und Vardar”, gjuhës. degët themelore të popllsisë Rreth kësaj çështjeje mund të hedhë dritë të
një nga veprat kryesore. Në këtë 1867 (Udhëtime nëpër viset e paleoballkanike që qëndronte mjaftueshme vetëm historia e kontinentit ilirik
vepër ai thekson se mjaft emra Drinit e të Vardarit), si dhe Shkroi më gjerë për më vete përballë grekëve të dhe analiza filologjike e gjuhës shqipe, çështje

BATANIJA E DRITARES NE KORCE AGIM XHAFKA

mirë,plot hapésira hidhnin valle e xhamat
mbérthyer ma ca gozhdë të vogla që në
ditë-netët me suferinë rënkonin me një
zhurmë monotone. E ftohta nga dritarja
hynte pa vizë fare. Dukej sikur e kishim
hequr fare se ngrica të pret si brisk. Ndaj i
rrinim larg asaj pjese të kuzhinës deri sa
një ditë u mblodhëm të gjithë te cepi afër
derës dhe shihnim me tmerr nga dritarja.
Sikur do na dilte prej atje ariu,ujku apo
gjarpéri.
Ato çaste babai iku.
-Ku?- e pyeti nëna.
-Te Avniu,-dëgjuam.
Avniu ishte shokui tij,magazinier te
fabrika e këpucëve. Shkoi të merrte një
kompesatë të mërthenim dritaren,por na
erdhi me batanije.
-Është më mirë me këtë,-më tha Avniu.
U ngjit në minder,vuri ca gozhdë dhe vari
batanijen. Ishte e re atëhere. E ngjeshur
dhe e mbledhur. E béri kuzhinën errësirë
pus. Ndezëm dritën e vumë re që soba
ngrohte,nuk e kishim veç për dekor.
Morëm frymë thellë. Iu kthyem nor-
malitetit. Mësonim,dëgjonim ra-
dio,qeshnim. Kështu ditë,javë e mbase muaji
si në Polin e Veriut. Nuk merrnim vesh kur
gdhihej e kur ngrysej. Batanija e dritares na
shpëtoi.
-Të gjejmë dhe një pér tavanin,-i thashë
babait.
Ai qeshi. Qesha dhe unë. Jo se nuk ngulnim
gozhdë pér ta mbuluar tavanin,por batanije aq
të madhe nuk kishte kund.
Gjithsesi “Batanija e Dritares” na zbuti
dhimbjet e të ftohtit. U bë si pjesëtar
familje,por pa harxhe. Varej te gozhda dhe
rrinte qetë. Dëgjonte hallet e gëzimet tona pa
lëvizur hiç. Si roje që na mbrojti nga acari dhe
cikna. Deri vonë qëndroi fort dhe vigjilente.
Më pas u lëshua,u hollua e ndérsa po men-
donim pér batanije të re erdhën kohë të re-
ja,ndèrruam dritaren. E nxorrëm tepér batani-
jen. Nuk di nga e hodhëm,por në mendje e
kam sa herë fryn veri apo sa herë shoh pellgje
me ngrica në rrugë. Mornica më shkojnë deri
në zemër...
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 1 3

Johan Georg von Han: Shqiptarët janë të vetmit që kanë ruajtur gjuhën e vjetër të tyre pellazgjike
të cilat qaseshin në veprën e tij. ky popull u bë aq i fortë,
saqë shpërtheu përtej
Ai i dha një sfond gjuhësor shqipes nëpërmjet veprës së tij, kufijve të tij e gjatë shumë
“Albanische Studien”, ku në atë punim ka rreth 6000 fjalë shekujve ndërmori sht-
dhe vetë fragmentet historike janë renditur dhe plotësuar me egtime masive në të gjitha
aq art, saqë, më në fund u zbuluan konturet e paqarta të drejtimet.
historisë kombëtare të shqiptarëve, të cilat kishin munduar
bashkohësit e tij albanologë. Madje ka shumë të ngjarë
që, po të mos ishte push-
Studime shqiptare timi që u vuri një pritë të
fuqishme, këto shtegtime
A janë autoktonë shqiptarët? do të kishin vazhduar një
kohë edhe më të gjatë.
Shqipëria nuk ka një histori të pandërprerë. Si në botën e re
dhe të vjetrën emri i këtij vendi del vetëm atëherë kur rrjedha Në kohën tonë ky popull
e ngjarjeve në të lidhet ngushtë me të fqinjëve të saj; sapo kufizohet mprehtësisht me
pushon ose sapo vihet në dukje kjo lidhje, vendi futet prapë fqinjët e tij sllavë si në
në errësirën e tij të lashtë e kështu ndosh që një histori e tërë lindje dhe në veri dhe në
e brendshme kufizohet vetëm në disa fragmente, që sillen mesin e vendit elementi
rreth disa përsonaliteteve të shquara ose rreth një peme sllav është zhdukur
gjenealogjike (të prejardhjes) të disa dinastive të vogla. tërësisht; por, nga ana
tjetër, në pjesën e mesme
Po kështu, historia na tregon se pas kohës në të cilën marrim të këtij vendi u dynd një
rishtas njoftime për këtë vend, ai banohej nga një popull që element tjetër i huaj,
nuk fliste sllavisht, por një gjuhë që quhet shqipe dhe shpejt ardhësit sllavë.
Nga sa u tha këtu del se Shqipëria
dikur, duhet të jetë ndodhur në të
njëjtat rrethana lidhur me elemen-
tin sllav, si Greqia, dhe se për këtë
arsye historianët e saj janë të
detyruar të pranojnë një periudhë
sllave.
Por, në qoftë se banorët e hershëm
sllavë të Shqipërisë i kanë bërë
vend aty një populli tjetër, të
ndryshëm prej tyre, dhe tani ky
popull është zotërues i vetëm e i
padiskuueshëm i bërthamës së
këtij vendi, atëherë lind një pyetje
tjetër lidhur me kombësinë e këtij
vendi.
Ç’ janë shqiptarët?
A rrjedhin ata nga banorët e lashtë
të këtij vendi dhe koha sllave
është vetëm një ndodhi në his-
torinë e Shqipërisë, apo edhe ata si
sllavë kanë ardhur në këtë vend
në kohën historike dhe formojnë Tani Linkestia,
shtresën e tretë të popujve, e cila Pelagonia, Orestia
gjendet sot në truallin shqiptar dhe Elemia quheshin
dhe nuk lidhet me ndonjërën Maqedoni e Sipërme.
nga shtresat e mëposhtme. Disa e quajnë
Maqedoni edhe tërë
Këta qeveriseshin nga prijës vendin deri në
vendas, kurse linkestët Kërkyrë (Korfuz),
gjendeshin nën sundimin e duke u bazuar në
Arrabeut, që ishte nga fisi i faktin që prerja e
bakiadeve. flokëve, dialekti,
veshja e të tjera ishin
Nga epiriotët, më në fund, ishin të ngjashme.
molosët, nën Pirron, birin e
Akilit, që siç del, ishin thesali- Të afërmit veriorë të
otë. Të tjerët qeveriseshin nga këtyre pellazgëve, që
prijës vendas. Herë njëri e herë banonin në Epir,
tjetri, nga këto qytete të vogla Maqedoni dhe Iliri
arrinin të sundonin mbi të tjerët, ruajtën gjuhën e tyre
derisa, më në fund, të gjithë ranë derisa erdhën bull-
nën sundimin e maqedonasve, garët në Maqedoni
me përjashtim të një rripi të dhe serbët në Iliri,
vogël tokë në bregdetin jonian. dhe ajo që mbijetoi
nga mbeturinat

Johan Georg von Han: Shqiptarët janë të vetmit që kanë ruajtur gjuhën e vjetër të tyre pellazgjike
pellazge në ato vende
kaloi edhe gjuhësisht tek
adhësit. Shqipëria
gjithashtu u mbishtresua
nga serbët e bullgarët,
por këtu elementi i
popullit të lashtë
ngadhënjeu mbi ardhësit
dhe i asimiloi edhe
gjuhësisht. Nga kjo
pikëpamje shqiptarët e
meritojnë emrin pellazgë
të rinj, të paktën po aq sa
edhe grekët e rinj emrin e
tyre dhe kjo nuk është e
vogël si dëshmi për
drejtësinë e asaj që emri i
lashtë i shqiptarëve u
ruajt në gjuhën e ndonjë
populli të huaj.
Çifutët grekë, vllahë,
turq dhe arabë që jetojnë
në Levant i quajnë shqip-
tarët peleshtim
domethënë pellazgoi dhe
gjermanisht Filister.
(Johaness Georg von
Hahn)
Shumë vjet pasi kishte
botuar Albanische
Studien, Hani bëri një
udhëtim nëpër Shqipëri
të Veriut, të cilën e
përshkroi në një vepër të
veçantë.
Në faqen 13 të kësaj
vepre thotë:
“…edhe sot e gjithë
ditën, krejt fushën që
shtrihet në breg të detit,
midis grykës së Matit e
të Erzenit bashkë me
luginën e Tiranës që
shtrihet në lindje të saj
vendasit e quajnë, Arbën;
në këtë krahinë jo vetëm
ka një katund që mban
këtë emër, po këtu
gjenden edhe tri qytete të
vjetra: Ishtmi, Preza dhe
Ndërrenja dhe Tirana, e
cila është ndërtuar pas
vdekjes së Skënderbeut
dhe konsiderohet si
kryevendi i sotëm i Arbënit.
Në këtë fushë ka, përveç këtyre,
22 katundeve me popullsi të
përzier, dhe nja aq me popullsi
muhamedane, dhe me to shkon
dhe Kep Rodoni bashkë me
gërmadhat e kullës së Skën-
derbeut.”
Në faqen 15 ai shton: “Gjithë
fusha e arqipeshkvisë së Durrësit
quhet Arbëni.”
Më 1854 Johan Georg fon Hani,
dijetari që shikohet me të drejtë
si babai i albanistikës, tezën e tij
rreth burimit ilir të shqiptarëve e
të shqipes e zgjeroi me anën e
një vështrimi edhe të situatës
etnografike të Ballkanit të vjetër.
Në lidhje me atë ai në kryeve-
prën e tij shkruan Albanesische
Studie formuloi këto teza:
1. Epiriotët e maqedonasit edhe
në kohën e Strabonitt ishin
jogrekë, ose barbarë.
2. Epiriotët, maqedonasit e ilirët
janë farefis në mes tyre.
3. Ka shumë shenja që epiriotët e
maqedonasit përbënin thelbin e
fisit tireni-pellazgjik, skajet më
të tutjeme të të cilit në Itali e në
Traki hyjnë brenda në histori.
4. Ilirishja e vjetër është gjuhë
pellazgjike në një kuptim më të
gjerë.
Me këto teza Hani, tek ilirët si të
parët e shqiptarëve, përfshsin
dhe epiriotët e maqedonët, e të
gjithë këta popuj i bën të ardhur
prej pellazgëve.
Teoria e tij si tërësi, me gjendjen
e sotme të kërkimeve
arkeologjike e gjuhësore, në disa
anë del e drejtë, në disa
përgjithësime që bën nuk mund
të qëndrojë, po në analizë të
fundit përmban një thelb pjellor
e të vërtetë.
Vlerësimi i Eqerem Çabejt për
Babain e Albanologjisë:
“Hani vlerësohet si
themeluesi i albanologjisë
në kuptimin e vërtetë
shkencor të kësaj fjale. Ai
është i pari që u mor
tërësisht me studime
shqiptare, që nuk i trajtoi
studimet për shqipen dhe
për Shqipërinë në mënyrë
anënsore, duke u nisur nga
fusha të tjera studimore.
Por ai iu kushtua
drejtëpërdrejtë ghuhës
shqipe dhe Shqipërisë,
historisë së saj dhe
lashtësisë së saj në një
mënyrë të përqëndruar në
këto objekte. Askush më
përpara nuk e kishte bërë
në këtë mënyrë.”
NAMIK SELMANI
E varën Poetin…
Avzi Nelajt
Namik Selmani
Në përvjetorë të ikjes në
amëshim të dëshmorëve
të lirisë heshtim solem-
nisht. Vëmë lule, Po në
përvjetorët e poetëve
Dëshmorë të Fjalës së Lirë
si Havzi Nela mbase
heshtja është më e madhe
E varën Poetin
Teksa puthadorët e Natës
bënin festën e Gjakut
E Mal i Pikëllimës
Për të donte ta hidhte
emrin në shpate të
humnerta.
E kënga
Në një arkivol nderimi e
mbajti bash në gurin e
pragut
E ne
kuptuam se fjalën e lirë
po e godiste thekshëm
Heshtja.
2.
E vranë Poetin
Si të vrisnin një trup-
lehonë që na jepte
mëmësinë.
E Fyelli i Fjalës
na ngeci të gjithëve në
fytin e çarë nga loti e
dhimbja.
Ata, të Paemrit,
kalisnin kosa, thika, sëpata nga
mbrëmja në agim
Në ugarin plisçarë
Farën e jetës e filizin e lisit donin
të na e prangosnin ndër qelira.
3.
E Gjallica
Në agun e ri ia kish thanë Lumës
kobin gjëmëzi të Mordit.
E Drini
Ia kish ruajtur me merak nëne një
kordele Kujtese të bleruar
. E poetët e kombit
Nxirrnin nga arkëzat e tingujve
ngjyra bajraku, ehon e klithmat e
motmotit
Teksa mesnata kuksiane
Me melodi funebre hapte kanate
me dhëmbë e duar shtrënguar.
4.
E varën Poetin
Si një pendul hyjnor që na tregon
kaherë kahjen e Kohës
Ani pse
duart vrastare Tualetosen ende në
humbëtirat e mbjella me parfum
Harrese
Një amanet i pathënë poeti
Nuk mund të heshtonte mes
krakërimës së korbit.
Një ëndërr lirie
S’mund të mbaronte me një litar
të lidhur në një tavolinë zgafelle.
5.
Me një tundje litari
Trup i Poetit belbëzonte plot
kreni fjalët e pathëna.
Luma,
Bushtrica e Kosova Përzhisnin
zemrën në atë mesnatë, në gusht.
E varën poetin
Bash si të varnin Bjeshkën me
borë, me lule e kroje ujëargjenda.
Si të sillnin
drejt nesh Vetë Shkretëtirën e
Besimit te liria, në një zjarr të
prushtë.
6.
Kolovitej
mes kaltërsisë njaj trup i pajetë, në
litarin kombshtrënguar.
E dielli
Tragjikshëm e fshihte fytyrën nga
dhimbja dhe derti.
E Kolesjanit
I shtoheshin palë rrudhash në
ballin e gurëzuar.
Një këngë majekrahu
Si një piskamë zemrash merrte Nje fabul e
rudinat për Rilindje Poeti jashtezakonshme
7. Fshati i Bujishtës
E varën Poetin…. ishte ndër më të
2. Kulla pa trokitje mëdhenjtë e
Ne shtëpinë e poetit Havzi Nelaj krahinës. Bora vinte
Nga Namik Selmani Boston më shpejt e ikte më
Përherë e kemi dashur fjalën vonë nga pragjet e
tënde pa litarin e gjaktë shtëpive të tij, nga
Se liria ishte më shumë se një lëndinat bjeshkatore.
dhuratë e shtrenjtë zemre. Bagëtitë dilnin më
Kurrë nuk ka patur nevojë kulla rrallë e shtëpitë duhet
për trokitjen në prag. të kishin sa më
Se ti ishte e mbete shqiponjë a shumë zahire për to.
pëllumb bjeshke. Se edhe dimri i
Në prehërin e maleve sot këtyre anëve nuk
zgjohet kukama dhe Pikëllima. mund të kalonte i
Në Kuksin mikpritës shpërthen mbarë pa zahire të
aroma e lules së Kujtimit. bërë me mishin e tyre
Sërish na skuqen fytyrat e gjoksi të shijshëm, me të
çahet nga dhimbja, cilin zije sa të doje
E në bedena shkronjash ngrihet miq në Tiranë, në
kalaja e Rizgjimit. Durrës apo edhe në
Këtu dy Drinat bëhen për ty shtete të tjera ku
fjongo e Urë zemre. duhet të shkoje me
Përqafuar me Gjalicën e aeroplan…Fshati
kolesjanin plisbardhë. mburrej me mjaltin e
Kur të vijë stuhia e orteku të ëmbël të gështenjave,
zbresë me rropamë me të cilin mbushnin
Te Kulla jot, Hero, do bëhen recetat doktorët e
trëndafilë e zambakë. kryeqytetit. Kur vinte
Këtu pëllumbi i lirisë zgjon dimri, ortekët që
ëndrra të reja nga qëndresa. sillnin nga malet
Mirënjohja bëhet borxh që gurë, drurë të thyer,
mbetet kaherë i papaguar. ishin gjëja më e
Mos qofshim pa fjalën tënde zakonshme në jetën e
trimërore , o Havzi Nela. fshatit. Aherë
Koha mos na bëftë vëllezërit ndërronin
shurdhmemecë a të verbëruar. bukën e sofrave të
Kjo kullë nuk ka nevojë për tyre. Mësonin lojën
tringëllima e trokitje kapuçash dhe
Nuk ka nevojë për lesa hekuri nxirrnin çdo natë
dhe lesa druri. fitues të rinj.
Këtu shohim gjurmët e gjakta Kumbullat e mëdha
me frymë lirie, e aq të shijshme ia
Këtu poetët dhe fëmijët syn- kishin dërguar namin
dezur ulin gjunjët. e Bujishtës deri në
E prapë litari yt sikur na lakon i Tiranë. Thonë se
pazgjidhur në vite, kishte shkuar lajmi i
E kukakamë e mortit çan palcën tyre edhe deri në
e palcës së tokës. Berat, në Përmet, në
Heeej, Poet, ngrije sërish ba- Korçë ku gratë e
jrakun me shtizë drite! këtyre qyteteve e
Se liria është më shumë se kishin ëndërr që të
kafshata e sofrës. bënin ca vazo me
gliko me këto kum-
Namik Selmani bulla. Po kaq shumë
Pusi i tharë (Tregim) nam ai fshat kishte
P a g e 1 4 O u r W o r d s

Dead Albanians due to Current Dictatorship in Albania will they get a resolution? (not done yet)

Lirak Bejko Dead

I vdekur nga Diktatori dhe
vjedhjet e familjes se tij,
Berisha

One last dictator

in Albania Left to
be judged!!!
Not done Yet!!
BURG
V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 1 5

A truth and a crime that Albanian Ismail Kadare did to this young man & no one is held accountable
P a g e 1 6 O u r W o r d s

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi ——presim rezultatet shpejt….

Deputeti Fatmir Xhindi

Gentian Zguri….rezultatet???
V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 1 7

Vrasjet e pazgjidhura ne Shqiperi—-presim rezultatet shpejt...

Isa Copa duke hetuar pronat ne Gjirin e Lalzit te familjes Konomi —— presim rezultatet
 P a g e 1 8 O u r W o r d s

Ngjarjet e pazgjidhura ne Shqiperi——presim burgimin e perjetshem te familjes diktatoriale Berisha!!

Kush e Organizoi Protesten? Ku ishin Organizatoret?

4 Fajtore pa Faj gjenden vdekjen ne 21 Janar 2011

Kush drejton forcat shteterore mbrojtese? Cilat jane procedurat e Policise para se te vrase?

Pronare banke ne Shqiperi, e papune!! Si te behesh Bilionere ne 3 muaj!!! Elvana Hana mbesa e
L.Berisha..Burg
V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 1 9

Vrasjet e krime te ndryshme te pazgjidhura ne Shqiperi….Burg...

The Blair Connection

Vjedhja e lejuar ne Shqiperi e pronave per tu nder-

tuar rezervat ashtu dhe e mineralit te brendshem ne
Shqiperi.
FLuturime Falas me urdher te
….

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Si pastroen parate nga peshku qe eshte qelbur nga koka!!! Burg

Spitalet e Ndertuara me leke nga Tirana

ne Qipro, Ishujt Keimen nepermjet nje
grup manaxhimi ne New Jersey, USA.
Keshtu jane pastruar shume para te
vjedhura ndaj popullit SHqiptare.

Si mund te pastrosh parate e vjedhura

nga viti 96-2005 nepermjet llogarive pa
emer ne ishujt jasht Shqiperise...
 P a g e 2 0 O u r W o r d s

Disa Ngjarje e pazgjidhura ne Shqiperi nga Prokuroria...Kur vete Ina Rama ka frike per Femijet e saj!!

?
Duet nje Kryeprokuror allcak qe te
zbardhi ceshtjet te pazgjidhura qe nga vi- Perse nuk u pane dokumentat qe verifikonin
tet 1944!! fjalet e Albana Vokshit dhe e dergonin te qeli
ate me bashkepunetoret?

Disa nga ceshtjet qe kane kaluar pa hetuar ne Shqiperi!!

So far in Albania the only way to make it is to keep

your promises and Ilir Meta and spouse is an ex-
ample of it….Will everyone else learn from it or
shatter in the high cliffs….the only victor in the Perse nuk u hetua shkelja e kushtetutes Shqiptare
election battles!!!! nga Prokuroria? A thua ka marr fund drejtesia?

Bilioneret e Rinj te pa Prekur ne Shqiperi qe bejn hesapet me $$$ e popullit me keq se S. Berisha...te shohim
ndryshimin dhe per A. Xhillarin (burg apo jo)

The leader of Opposition before now Premier in Albania

rather spend $$ on luxury vacations in US rather than face
the facts and reality in Albania!! Could it be that he’s so
implicated with the GOV. that he can end up serving life
sentences? Time will tell

Njerezit vdesin ne Shqiperi sepse Sekseri I lejeve

te ndertimit ne tirane Alban Xhillari me E.ramen
nuk cajn koke perhapesira midis ndertesave qe te
kalojn makinat e urgjences. Me ato ne Shqiperi, A pyet njeri ku eshte burimi I
kercenimet dhe blerjet ecin, po jo me ne pertej milionave $$ qe ky njeri eshte
Oqeanit. kukull?
Alban Xhillari Sekseri I
Lejeve te ndertimit tani kush
eshte se E.Rama iku?
V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 2 1

Vjedhja e Mineraleve, Pergjegjesit!!!!Burg...

Mineralet ne very te shqiperise te

monopolizuara!!! Perse?

Floriri nepermjet mineraleve

Vdesin njerezit per tu pasuruar njerezit e Kryem-

inistrit Shqiptare bashk me Fatos Nanon si sekretar
PD’s ne Washington DC. USA

Fluturime me parate e mineria-

ve te populit Shqiptare...

Hilja e Investimeve te huaja ne Shqiperi!!! Njerezit pergjegjes...Burg...

Stream Oil Albania has a direct connec-

tion to Shkelzen Berisha as well as to his
sister Argita Berisha...te tjeret kane vec
1% si kukull qe jane...

Si mund te vjedhesh token parate e prona- Argita & SHkelzen Berisha Pergjegjes per
rit te tokes me ane te kompanive nafte fan- vjedhjen e naftes nga pronaret….
tazme nderkoh fshiet nga pas vete KM.
 P a g e 2 2 O u r W o r d s

Disa mbikqyrje nga pertej Oqeanit mbi familjen Balliu!!!! BURG

Fahri Balliu I paprekshem ne
abuzime ndaj popullit te el-
basanit!!! Ta kthej koken pas
te shohi rrobat e grisura qe ka
pas...
Henris Balliu Guilty as part of
Gerdec Tragedy as well as be-
ing part of it!!!

A ka burra me ne ate vend???

700 Punetore te firmes Kurum ne
Elbasan ne proteste!

Kush nga keta nuk ka Ilegalisht Perfituar Financiarisht ne kurriz te popullit Shqiptare??? Te tere fajtore!!!

Human Right Violators as an inheritance from the so

called bearded man Tos Nano in Albania!!
V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 2 3

Lidhja Vokshi—Xheka —-Spahiu—-klani Berisha ...BURG

Albana Vokshi Florentia Xheka Arjan tartari

cfare kane keto te tre te perbashket/?
Jane kukuallat e Klanit Berisha duke mbajtur kompani
ne emer te tyre por qe gjenden Berishat nga pas

Kumbaret qe kane interesa financiare te perbashketa me opoziten e

Rames qe pagoi $$$ Fatos Nanos per postin e kryetarit!!!

Fatos Nano u debua nga posti Kryeministrit nga nderkombetaret Amerikane!!! Burg per vrasjen e Hajdarit

MIHAL DEDJA

Azem Hajdari I
vrare nga bash-
kepunimi Nano- Import Export I Droges ne kohen
Berisha!!! e Fatos Nanon ne Shqiperi ishte ne
kulm te larte te Europes...

Kryengritje
nga njerez Koha kur Ishte Fatos Nano ne pushtet ne
me arme per Shqiperi , kur krimi dhe rrembimi ishte 1
parate e mij perqind lart
vjedhura ne kohen piramidale
& ate qe vijoi me pas me fatosin
 P a g e 2 4 O u r W o r d s

Media, korrupsioni ne Shqiperi nga Berisha tek basha tek rama nuk ndeshkojn asnje ne RAPISCAN Scandal
A do e ndoshkoj njeri Rapis-
can dhe njerezit e tyre ne
shqiperi ne burgjet Ameri-
kane? A jane institucionet
Amerikane ok me korrup-
Sold billions of shares of con- sionin? SEC?
tract of Rapiscan for 50 cents
USD.

Vrasesi ne 21 janar tani ne krah te Edi Rames, vrasesit bashk ne zgjedhje, ai qe I nxorri dhe ai qe I qelloi...
V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 2 5

Te perziet mafia e naftes dhe tere diplomatet pjese e tyre...

Dritan prifti u Aktivizua per te prishur leket e naftes qe Meta do jepte me

urdher nga kompanite e naftes offshore qe moren urdher nga Berisha.

Urdheri jepet dhe prifti helmoet dhe vdes me pas….kush ka helmin dhe ku
po mbaet qe po vdesin shume me Lukemia...po perdoret stili Putin ne 20
vjetet e fundit ne Shqiperi per te helmuar njerezit…
Patozi pjese e droges me Edi Ramen...

Minatoret e shtypur dhe perse nuk investoet ne fabika ne shqiperi...

Minatoret ne MIHAL DEDJA

Shqiperi vdesin
se Saimir Mane
do te shkeli mbi
kafka njerezisht Droga qe filloi biznesin e pastrimit
per te pastruar te parave ne Shqiperi...perse nuk
parate e mafias... investoet ne fabrika por ne droge?

\
Lavatricja e parave te balkanit…
Escobar 2021
 P a g e 2 6 O u r W o r d s

A Funksionon Kontrolli Shtetit ne Shqiperi

Shembujt e Parave qe vijn

drejt SHBA nga vendi me I
Varfer ne Europe... Perse?
Poverty….

Berisha & Podesta group looses Albanian Americans oust the premier SB Jail & restitution for Podesta

The Albanian Mafia Lobbies

against the rest of Albanian Ameri-
cans!!! The Global War Continues..
Nje vrime ne uje me keshillat Will it escalate into world conflicts?
drejt Shqiperise….zvogelimi I
reputacionit te Podesta
Group per hir te familjes Ber-
isha… SO far no more Prem-
ier...how do you like those
apples?

Same status Quo as before, what’s

Is the money being diverted to the Podesta group
for retaliatory against those that tell the truth
outside of Albania? So far YES...the war goes on..
hiding behind AMB. LU in Alba-
nia? Who is controlling our US em-
bassy since its not our state dept…
Two embassies inside one in Alba-
nia: one that sells everything for a
price and is governed by local mafia
not our state dept, another who
deals in apps current rate 30k USD
a person...Time to clean house in
Albania
 V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 2 7

Kosovo Border giving land to Montenegro, why?

Leo Freundlich: Serbët masakruan 7 mijë shqiptarë në një ditë më 1912

& Restores Perfect Hearing 10 Of Our Favorite Stars That Chrissy Metz's Weight-Loss Journey: Everything She's Revealed Doing?'
Synapse XT Have Seemingly Disappeared Limelight Media Herbeauty
Traitslab
Why You Never Hear About Meghan Markle's Bob Harper Confirms Heartbreaking News Kourtney And Travis' Sweetest
First Husband 7 Little-Known Facts About Traitslab Photos On The Internet Right
Traitslab Barron Trump Now
Limelight Media The Partners Of Hip Hop Divas Limelight Media
1 Cup Of This Daily Burns 12 Lbs Of Fat In 7 Brainberries
Days! Try Tonight Jennifer Lopez Made Headlines Why You Rarely See Zooey
Okinawa Flat Belly Tonic For Her High-Profile Relation- Welcome Jare Ljalana — The World’s Most Beautiful Child Deschanel On TV Or In Movies
ships Limelight Media Now
The List Of 7 Celebrities With The Most Limelight Media Limelight Media
Famous Body Parts These Celeb Kids Grew Up Way Too Fast!
Limelight Media People Had Mixed Opinions On Traitslab Jedi Or Sith? Take The Quiz
Kylie's Dress That Costs And Find Out!
Bishamber Das' Journey As A Plus-Size Model $24,595 Find Your Perfect Match According To Zodiac Compatibility TriviaQuiz
In The Industry Limelight Media Herbeauty
Brainberries Ines Joseph – Super Flexible
Top Female Celebs Your Girl- Did You Notice How Natural Simba’s Movements Looked In Ballerina
Wait Until You See The Fine Print On These friend Secretly Adores The Movie? Limelight Media
Celebrity Prenups Herbeauty Brainberries
Traitslab 10 Stunning Beauties Of The
32 Shocking Photos Of Ivanka Fans Stunned At What Elton John Looks Like Without His Mysterious East
These 2 Vegetables Will Kill Your Belly And Trump's Early Life Toupee Brainberries
Arm Fat Overnight! InstantHub Traitslab
One Shot Keto How Van Damme Or
11 Fun Ways To Burn An Extra Around The World, These Curvy Models Are Being Lauded Lundgren’ve Passed The Torch
A Timeline Of Kanye West's Dating History 200 Calories A Day! Limelight Media On To Their Kids
Traitslab Herbeauty Limelight Media
10 Questions To Start Conversation Way Better Than 'How U
P a g e 2 8 O u r W o r d s

Declassified (continues)
V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 2 9

Declassified pg2
P a g e 3 0 O u r W o r d s

Declassified 3
V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 3 1

Declassified 4
 P a g e 3 2 O u r W o r d s

2nd New Pipeline in the hands of the Mafia in the Balkans...Will USAID Fund Mobsters or Freedom?

Sokol Olldashi the opposition inside the GOP in Albania gets assassinated and no one investigates...Suspect one ?
V o l u m e 1 2 , Is s u e 3 4 P a g e 3 3

Balkans 2 New Pipelines in the hands of the Mafia, Cold War? (land grab ownership Nazi style)

Vjollca Mece & Dritan Shtylla kidnapping/killing children in communism era in Albania now heading NGO!!!
 WE ARE ALSO ON THE WEB
WWW.NEWLIFEAACO.ORG

Non Profit Charitable

Organization

Cdo njeri mund te behet anetare dhe te bashkoet

“ N E W L I F E ” J E T A E R E me misionin tone per te krijuar nje shtet te vogul
ketu ne kete continent te madh. Te ndihmojme
njeri tjetrin qoft dhe me nje keshille te thjeshte.
1774 - 76 street
Suite D3 Kjo eshte nje thirrje per te informuar njeri
Brooklyn, New York tjetrin plus dhe per projekte te ardhshme qe jane
11214
ne pune e siper. Se shpejti nje Shkolle Shqipe
Phone: 718-594-0511
Fax: 201-795-4795
Anglishteje dhe nje vend ku te gjith njerezit te
E-mail: Endri@newlifeaaco.org gjejn nje strehim nga cdo hall apo nevoje. Bash-
kimi ben fuqi dhe Zemra e Vullnetarit nuk ka
cmim.
Building a Future One Person At a Time...

Leo Freundlich: Serbët masakruan 7 mijë shqiptarë në një ditë më 1912

The Real Reason You Don't Hear Herbeauty Penelope's Looks Are Without A jetës në tokë rreth 100
From Meg Ryan Anymore Doubt Runway-Worthy 7 Amazing Beauty Benefits Of Sea Salt milionë vite më parë
Herbeauty 7 Tips To Rejuvenate Winter Dry, Herbeauty Herbeauty LEAVE A REPLY
Chapped Lips Save my name, email, and
A History Of Melania Trump’s Most Herbeauty Are You His Ms. Right? 12 Signs He The 9 Countries With The Sexiest Men website in this browser for
Talked-About Fashion Moments Thinks You Are On Earth the next time I comment.
Limelight Media These Famous Celebrities Have A Herbeauty Herbeauty
Surprising Amount Of Children
What Did The White House Hide Traitslab Varicose Veins Problem? Not Any- 8 Most Powerful & Longest Celebrity MOST POPULAR
About Barron? We Finally Know more! This Trick Can Help You! Gay Couples Cilat janë vitaminat dhe
InstantHub 10 Special Massage Techniques That Chinese Herbal Treatment Brainberries mineralet që ju ndihmojnë
Will Make You Return For More me gjumin?
Jennifer Lopez At 51 Looks Exactly Herbeauty 18 Ways To Get Rid Of Hiccups 10 Curious Little-Known Facts About July 12, 2021
The Same As She Did In The 90s Herbeauty Barron Trump
Herbeauty Things You Should Know Before Brainberries Karakteristikat e iphonit të
You Start Microblading The Life Of Malia Obama Remained ardhshëm mund të përf-
Oh, How We Always Admire The Herbeauty Something Of A Mystery Talking About Past Relationships shijnë kamera që matin
Beauty Of Brazilians! Limelight Media Shouldn’t Be Off-Limits temperaturën
Brainberries Amazing Sparks Of On-Screen Limelight Media July 12, 2021
Chemistry From The 90-s Celebrities That Have Changed
10 Female Stars That Men Find Herbeauty Dramatically With Time 7 Most Startling Movie Moments We Ilirët ishin superiorë ndaj
Unattractive - #7 Is Shocking Brainberries Didn't Realize Were Insensitive grekëve, zbulim që tronditi
Herbeauty You Won't Believe What This Child Herbeauty historinë
Star Looks Like Now 20 Shocking Facts About 'The Big July 12, 2021
Michelle Dropped This Bombshell In Brainberries Bang Theory' No One Knew 6 Fashion Trends You Should Never
Front Of The Entire World Brainberries Try And 6 You'll Love Studim: Si e ndiejnë kaf-
InstantHub 10 Sweet Things Every Guy Wants Herbeauty shët tërmetin 3 javë para se
To Hear From The Woman He How I Got Rid Of Varicosity In 1 Facebook Twitter Pinterest ai të ndodhë
Creative Ways To Burn Calories That Loves Week! WhatsApp July 12, 2021
Require Little Effort Herbeauty Varicose Veins Cream Previous article Load more
Herbeauty Kush nga ju e gjen ndryshimin në këtë RECENT COMMENTS
Fitness Is Essential But How Do Kendall Jenner’s Boyfriends Will foto spiro xhani on Kush ishte
We Can't Take Our Eyes Off These You Know When It’s Too Much? Make Any Girl Jealous Next article piktori që ilustroi Historinë
Seriously Hot Asians Herbeauty Herbeauty A dobësohesh duke pirë ujë përpara e Skënderbeut
AsiaMe gjumit? Flori on Çerçiz Topulli –
Most Hot Women Are Attracted To No More Arthritis Pain. I Just Use historia e panjohur e vrasjes
What Modern Women Want: A Beta This Unbelievable Quality This Daily ! In For Culture DITORE
Male Brainberries Electronic AcuPen Pro RELATED ARTICLES Cilat janë vitaminat dhe
Herbeauty HISTORI/ARKEOLOGJI mineralet që ju ndihmojnë
You'll Want To Get Married Twice 7 Daily Habits You Didn't Realize Ilirët ishin superiorë ndaj grekëve, me gjumin?
The Dos And Don’ts Of Tinder You Or Even More Just To Put Them On Were Ruining Your Posture zbulim që tronditi historinë July 12, 2021
Must Know Herbeauty Herbeauty HISTORI/ARKEOLOGJI
Herbeauty Dëshmitari dardan i Manastirit të Karakteristikat e iphonit të
9 Tips For Dating As A Single Dad Looking To Bounce Back After A Deçanit ardhshëm mund të përf-
At 9 Years Old, This Young Girl Herbeauty Break-Up? Here's How! HISTORI/ARKEOLOGJI shijnë kamera që matin
Dazzled The World Of Fashion Herbeauty Qelibari që sjell dëshminë mahnitëse të temperaturën