Professional Documents
Culture Documents
6Gn HQPQ 6Gn HQPQ 'Ockncecucfcoctc"Iockneqo: $nqiyyycecucfcoctcdnqiurqveqo
6Gn HQPQ 6Gn HQPQ 'Ockncecucfcoctc"Iockneqo: $nqiyyycecucfcoctcdnqiurqveqo
%#/2#/'0615'56#0%+#5;%#/+015
14$#..#46'
%106#%61
%106#%61
6GNHQPQ
6GNHQPQ
'OCKNCECUCFCOCTC"IOCKNEQO
$NQIYYYCECUCFCOCTCDNQIURQVEQO
$&DVLxD'D0DUDHVXQDDVRFLDFLyQTXHVHGHGLFDDOWUDEDMRFRQ
MyYHQHVDFHUFiQGRORVVLHPSUHDOPHGLRQDWXUDOHQHOTXHWHQHPRVOD
VXHUWHGHHVWDULQPHUVRVHQQXHVWUDWLHUUD*DOLFLD
*DOLFLDHVXQDWLHUUDOOHQDGHKLVWRULDFRVWXPEUHVQDWXUDOH]DQLFD
HQ(VSDxDSRUFRPELQDUODVPiVSUHFLRVDVSOD\DVHQHVWDGRVDOYDMH
H[XEHUDQWHVPRQWHV\HFRVLVWHPDVQDWXUDOHV\XQSDWULPRQLRKLVWyULFR
FRQRFLGRHQWRGRHOPXQGR0H]FODGHWUDGLFLyQ\YDQJXDUGLDSRGHPRV
GLVIUXWDUGHOOHJDGRGHQXHVWURVDQWHSDVDGRVGHVGHORVURPDQRVDORV
FHOWDV
([SHUWRVHQHOWLHPSROLEUHXWLOL]DGRGHPDQHUDVDOXGDEOH\GLGiFWLFD
QXHVWUDVDFWLYLGDGHVSUHWHQGHQGDUDFRQRFHUHOHQWRUQRTXHQRVURGHD
LQFXOFDQGRUHVSHWRSRUHOPHGLRDPELHQWHDODYH]TXHQRVDFHUFDPRVD
QXHVWURLGLRPDQXHVWUDJDVWURQRPtDIRONORUH
(QQXHVWUDVHVWDQFLDVHQ*DOLFLDSRGUiVYHU\VHQWLUWRGRHVWRHVWDHV
W~RSRUWXQLGDGSDUDUHFRUUHUVXVVHQGHURVOOHQRVGHSDLVDMHVH
KLVWRULDVQRODGHMHVHVFDSDU
7HHVSHUDPRV
%#/2#/'0615
*C\FGPWGUVTCECUCVWECUCRQTRGTKQFQUFGUFGUGOCPCJCUVC
UGOCPCU
o 2CTCLXGPGUFGGPVTG[CQU
o 'PITWRQUTGFWEKFQU
/vZKOQFQEG
o 2TQHGUQTGUPCVKXQU
o 2CTCEQPQEGT)CNKEKCNCVKGTTCFGN%COKPQFG5CPVKCIQFG
%QORQUVGNC
o 2TCEVKECPFQGNKFKQOCGURCQN
o 4GRCUCPFQEQPQEKOKGPVQUFGFKUVKPVCUOCVGTKCUEQPENCUGU
VGTKECU[XKXGPEKCUKPUKVW
CTSWGQNQICEKGPEKCUPCVWTCNGU
o #RTGPFKGPFQPWGUVTCEQEKPC[HQNMNQTG
o %QPQEKGPFQGNOGFKQ[NCOCPGTCFGGZRNQVCTNQ
VCNNGTFG
JQTVKEWNVWTCUGPFGTKUOQ
o 6GCVTQFGRQTVGULWGIQU[OWEJQOvU
%QODKPCPWGUVTQURCSWGVGUUGOCPCNGUEQOQFGUGGURCTCCRTQXGEJCTVW
VKGORQFGFKEvPFQNQCNQSWGOvUVGIWUVG
2#37'6'#437'1.1)#
2#37'6'#437'1.1)#
o /CVGTKCVGOvVKEC#TSWGQNQIC
o 6CNNGTFGEQEKPC6QTVKNNCGURCQNC[DKECICNGIC
o 5CNKFC8KUKVCUFGEWNVWTCECUVTGZC
%CUVTQOCQ
o 5CNKFC8KUKVCUVGTOCNKUOQ
1WVCTK\
o 6CNNGTFGJQTVKEWNVWTC
o 'ZEWTUKP#SWKU3WGTSWGPPKU
$CPFG
o 'ZEWTUKP5CPVC6GITC
o 'ZEWTUKP&QNOGP
2#37'6'*+5614+#
2#37'6'*+5614+#
o /CVGTKCVGOvVKEC*KUVQTKC
o 6CNNGTFGVGCVTQ6EPKECUXQECNGU[TKVOQ
o 5CNKFC8KUKVCUCXKNNCUJKUVTKECU
%GNCPQXC[8KNCPQXCFQU
+PHCPVGU
o 6CNNGTFGOUKEC/WKGKTC
$CKNGTGIKQPCNICNGIQ
o 5CNKFC8KUKVCCXKNNCLWFC
4KDCFCXKC
o 'ZEWTUKP5CPVKCIQFG%QORQUVGNC
o 'ZEWTUKP#NNCTK\[RWGPVGUECN\CFCUTQOCPCU
o 'ZEWTUKP2C\QFG1EC
2#37'6'%+'0%+#50#674#.'5
2#37'6'%+'0%+#50#674#.'5
o /CVGTKCVGOvVKEC%KGPEKCU0CVWTCNGU
o 6CNNGTFGVGCVTQ(UKEQGKORTQXKUCEKP
o 5CNKFC4WVCFGUGPFGTKUOQ
o 5CNKFC8KUKVCXKVKXKPEQNC
o 6CNNGTFGJQTVKEWNVWTC
o 'ZEWTUKP'ZEWTUKPC+UNCU
o 'ZEWTUKP8KUKVCC4GUGTXC0CVWTCN
o 'ZEWTUKP#U/FWNCU
2#37'6')#.+%+#
2#37'6')#.+%+#
o /CVGTKCVGOvVKEC%WNVWTCICNGIC
o 6CNNGTFGEQEKPC'ORCPCFC[6CTVCFG5CPVKCIQ
o 5CNKFC8KUKVCC1WTGPUG
o 6CNNGTFGOUKEC)CKVCICNGIC
o 5CNKFC8KUKVCUCJTTGQU
o 'ZEWTUKP'ZEWTUKPC8KNNC%QUVGTC
o 'ZEWTUKP8KUKVCC#%QTWC
o 'ZEWTUKP8KUKVCC.WIQ
%GPC[FGUECPUQ
5CNKFC6GOvVKEC
%QNQSWKQ
#UCODNGC
%QOKFC[FGUECPUQ
(KPFG,QTPCFC (KPFG,QTPCFC
FGUECPUQ
%GPC[
6CNNGT
%QNQSWKQ
#UCODNGC
FGUECPUQ
%QOKFC[
6GOvVKECU
%NCUGU6GOvVKECU
%NCUGUGURCQN
%NCUGUGURCQN
%NCUGU
FGUC[WPQ
FGUC[WPQ
&GUECPUQ
&GURGTVCT[
/#46'5
/#46'5
&GURGTVCT[
.70'5
.70'5
&GUECPUQ
%NCUGU6GOvVKECU
&GUECPUQ
%NCUGUGURCQN
FGUC[WPQ
&GURGTVCT[
8+'40'5
8+'40'5
%QNQSWKQ
#UCODNGC
(KPFG,QTPCFC (KPFG,QTPCFC
2GNEWNCGP81
%GPC[FGUECPUQ
5CNKFC6GOvVKEC 6CNNGT
%QNQSWKQ
#UCODNGC
FGUECPUQ
%QOKFC[FGUECPUQ %QOKFC[
%NCUGU6GOvVKECU
&GUECPUQ
%NCUGUGURCQN
FGUC[WPQ
&GURGTVCT[
,7'8'5
,7'8'5
%GPC[FGUECPUQ %GPC[FGUECPUQ
'ZEWTUKP
FGUC[WPQ
&GURGTVCT[
/+}4%1.'5
/+}4%1.'5
','/2.1&'2.#0+0)5'/#0#
8GNCFC
5CNKFCPQEVWTPC (KPFG,QTPCFC
%GPC[FGUECPUQ
%GPC[FGUECPUQ
'ZEWTUKP
FGUC[WPQ
&GURGTVCT[
&1/+0)1
&1/+0)1
'ZEWTUKP
FGUC[WPQ
&GURGTVCT[
5q$#&1
5q$#&1
'56#0%+#5
5KGUVvKURGPUCPFQGPRCUCTWPQUFCUFKHGTGPVGUQUKVKGPGUCNIQSWGEGNGDTCTRGTQVQFCXCPQ
UCDGUEQOQRWGFGUNNCOCTPQU[PQUQVT"UFKUGCTGOQUWPRTQITCOCRGTUQPCNK\CFQRCTCSWGGUQU
FCUUGCPNQOvUCITCFCDNG[FKXGTVKFQRCTCECFCWPQFGXQUQVTQU[XQUQVTCU
o 2CTCEQNGIKQUKPUVKVWVQU
o 'ZEWTUKQPGUHKPFGEWTUQLWPVCP\CUEGNGDTCEKQPGU
o 2TQITCOCNFKEQRCTCFGUECPUCT
o 8KUKVCUIWKCFCUUGPFGTKUOQFGRQTVGULWGIQUUCNKFCU
o (KGUVCEQPFKUEQOXKN
o *GEJQCVOGFKFC
7PGLGORNQFGWPCLQTPCFCRQFTCUGTGNUKIWKGPVG
'HVSHUWDU\GHVD\XQR
5XWDGHVHQGHULVPR
&RPLGD\GHVFDQVR
3LVFLQD7HUPDV
&HQD\GHVFDQVR
9HODGD
%#/+01&'5#06+#)1
.QU%COKPQUC5CPVKCIQUQPWPCUTWVCUUKPIWNCTGU#NIWPQUFGGUVQUVTC[GEVQU
CVGUQTCPOvUFGOKNCQUFGJKUVQTKCRGTQVQFQUGZVKGPFGPUWTGEQTTKFQRQT
RWGDNQUXKNNCU[EKWFCFGUFGWPCITCPUKIPKHKECEKPJKUVTKEQCTVUVKECRGTOKVGP
EQPQEGTRCKUCLGUFKUVKPVQU[XCTKCFQUCUEQOQGNKPVGTECODKQFGXKXGPEKCUEQP
NCUIGPVGUSWGCNDQTFGFGN%COKPQJCPCVGPFKFQFWTCPVGUKINQUCVQFQUEWCPVQU
RQTGNNQUJCPVTCPUKVCFQ.CUGPFCVCODKPCRQTVCQVTCUOWEJCURGTURGEVKXCU
FKIPCUFGUGTVGPKFCUGPEWGPVCEQOQWPCTKEC[XCTKCFCICUVTQPQOCQNC
TGEQRKNCEKP[GNEQPQEKOKGPVQFGJKUVQTKCUNG[GPFCU[EQUVWODTGUCPEGUVTCNGU
SWGRGUGCNRCUQFGNVKGORQCPRGTXKXGPGPCNIWPCU\QPCUFGNKVKPGTCTKQ
&GUFG#%CUKCFC/CTC
#%CUKCFC/CTCVGCPKOCOQUCEQPQEGTVCPOCTCXKNNQUCCXGPVWTC
#%CUKCFC/CTC
QNXKFvPFQVGFGRTGQEWRCEKQPGU[FGLCPFQSWGVGIWKGOQURQTNQUUGPFGTQU
ICNNGIQU
o
)TWRQUTGFWEKFQU
%WCNSWKGTRQECFGNCQ
2CTCVQFCUNCUGFCFGU
%QPIWCGJKUVQTKCFQTSWGVGVTCPURQTVCTvCNOGFKGXQGURCQN
'UVCPEKCU[EQOKFCUKPENWKFCU
&KUHTWVGFGRCKUCLGUXKNNCU[XGNCFCU
8KUKVCIWKCFCFG5CPVKCIQFG%QORQUVGNC
8CFGNC2NCVC%COKPQOQ\vTCDG
#UKUVGPEKC[VTCUNCFQFGGSWKRCLGU
5GIWTQFGXKCLG
4GRQTVCLGHQVQITvHKEQ
8#&'.#2.#6#
8#&'.#2.#6#%#/+01/1<q4#$'
%#/+01/1<q4#$'
(WGGNKVKPGTCTKQUGIWKFQRQT#NHQPUQ+:GPNCRTKOCXGTCFGNCQQGPGN
SWGGP(GNKRGGN*GTOQUQUGTGWPKEQP(GTPCPFQGN%CVNKEQGPGNRWGDNQ
\COQTCPQFG4GOGUCNUGIPPCTTCPNCUETPKECUVTCUXKCLCTFGUFG5CPVKCIQ[
DCLCTJCUVC1WTGPUG[2WGDNCFG5CPCDTKC
.CJQURKVCNKFCFFGNQUJCDKVCPVGUFGGUVC\QPC[NQUDGNNQU[UQTRTGPFGPVGU
RCKUCLGUKPXKVCPCTGEQTTGTNQUKPGPEQPVTCTNCOCUKHKECEKPFGQVTQUKVKPGTCTKQU
OvUVTCFKEKQPCNGUGJKUVTKEQU
'NVTCPUEWTUQFGVCPOCTCXKNNQUCGZRGTKGPEKCUGTGCNK\CTvGPWPRNC\QFGPWGXG
FCU[QEJQPQEJGUKPENW[GPFQWPCXGNCFCGPWPCECUCICNNGICEQPNCRTGUGPEKC
FGWPRGTUQPCLGVRKEQFGNCVKGTTC
'6#2#+
#)WFKC.C\C
'6#2#++
.C\C8KNCTFG$CTTKQ
'6#2#+++
8KNCTFG$CTTKQ1WTGPUG
'6#2#+8
1WTGPUG%GC
'6#2#8
%GC%CUVTQFQ\P
'6#2#8+
%CUVTQFQ\P$GPFQKTQ
'6#2#8++
$GPFQKTQ2QPVG7NNC
'6#2#8+++
2QPVG7NNC5CPVKCIQFG%QORQUVGNC