Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Galib

    Uploaded by

    Ummar Banday
    11 views2 pages
    Ghalib asks what troubles his beloved, and what cure there could be for this pain, as he is interested yet displeased by the situation. He questions what meaning or reason there could be for this turmoil, when without his beloved no one else exists. He wonders why people appear so distressed and what the wrinkles by his beloved's fragrant hair and eyes enhanced by kohl could mean. He asks where flowers and fragrances come from, what wind and hope are if one does not know the meaning of loyalty. He says may his beloved's well-being come to pass, but knows not what a dervish's voice could be. Admitting he does not know what prayer is, he feels there is no

    Original Description:

    Original Title

    galib

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Ghalib asks what troubles his beloved, and what cure there could be for this pain, as he is interested yet displeased by the situation. He questions what meaning or reason there could be for this turmoil, when without his beloved no one else exists. He wonders why people appear so distressed and what the wrinkles by his beloved's fragrant hair and eyes enhanced by kohl could mean. He asks where flowers and fragrances come from, what wind and hope are if one does not know the meaning of loyalty. He says may his beloved's well-being come to pass, but knows not what a dervish's voice could be. Admitting he does not know what prayer is, he feels there is no

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views2 pages

    Galib

    Uploaded by

    Ummar Banday
    Ghalib asks what troubles his beloved, and what cure there could be for this pain, as he is interested yet displeased by the situation. He questions what meaning or reason there could be for this turmoil, when without his beloved no one else exists. He wonders why people appear so distressed and what the wrinkles by his beloved's fragrant hair and eyes enhanced by kohl could mean. He asks where flowers and fragrances come from, what wind and hope are if one does not know the meaning of loyalty. He says may his beloved's well-being come to pass, but knows not what a dervish's voice could be. Admitting he does not know what prayer is, he feels there is no

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 2

    dil-e-naadaa.

    N tujhe huaa kyaa hai Mirza Ghalib

    dil-e-naadaa.N tujhe huaa kyaa hai aaKhir is dard kii davaa kyaa hai ham hai.n mushtaaq aur vo bezaar yaa ilaahii ye maajaraa kyaa hai [mushtaaq=interested; bezaar=displeased/sick of] mai.n bhii muu.Nh me.n zabaan rakhataa huu.N kaash puuchho ki muddaa kyaa hai jab ki tujh bin nahii.n koii maujuud phir ye ha.ngaamaa, ai Khudaa kyaa hai qataah: ye parii cheharaa log kaise hai.n Gamazaa-o-ishvaa-o-adaa kyaa hai shikan-e-zulf-e-ambarii kyo.n hai nigah-e-chashm-e-surmaa saa kyaa hai [shikan=wrinkle, ambarii=fragrance] sabazaa-o-gul kahaa.N se aaye hai.n abr kyaa chiiz hai havaa kyaa hai hamako unase vafaa kii hai ummiid jo nahii.n jaanate vafaa kyaa hai haa.N bhalaa kar teraa bhalaa hogaa aur darvesh kii sadaa kyaa hai [darvesh=medicant; sadaa=voice] jaan tum par nisaar karataa huu.N mai.n nahii.n jaanataa duaa kyaa hai mai.n ne maanaa ki kuchh nahii.n 'Ghalib' muft haath aaye to buraa kyaa hai

    You might also like