AVRIL LAVIGNE might have been virtually unknow in the UK but don't count on this anonymity lasting much

longer. In the US she's the undisputed No.1 teenage sensation and hot property. She must be marvelous. Her magic is clearly working as the 17 years old Canadian has seen her debut album "Let Go" already spend 12 weeks in the US album chart Top 10 selling in excess of a million copies. This week registering its highest position at No. 3! On music as a career: "Ever since I was really young I Knew that what I should do as professional was to sing. I was determined to do this and have been performing all my life. I should have started before, I knew I could" On STARTING OUT: "I started writing when I was 12. I was clever at music: I started teaching myself guitar and what inspires me to write is what I've been through-the relationships I've been in and my opinions. I think I also should learn how to play the piano. My lyrics are real and honest. I know I can express my inner feelings. ON COMPARISONS WHIT ALANIS MORISSETTE: I don't think I get compared to her cause I'm honest, there are so many other bands out there that are honest, too, but I think I get compared to hes just cause she's Canadian too and she's not some pop chick, she's a rocker. ON WHAT SHE LISTENS TO: "Today I was just listening to Blink 182 and I like Sum 41, System Of A Down. I like my rock music. I could have adopted their style, but I feel confident whit mine" ON "LET GO" : "LET GO" is my first album and I wrote on every song. It took me about a year to finish cause it was hard at the beginning to find people who I wanted to work with-writers, producers-people who understood me and what sound I really wanted to go with. And also showing and proving to the label that I could write cause at the beginning they pitched me songs and wanted me to sing other people's songs and I had o fight to say no, I can write my own. I could continue talking to you but I unfortunately have to leave now.

TRADUCTION

AVRIL LAVIGNE podra haber sido prcticamente desconocido en el Reino Unido, pero no cuentan con este anonimato que dura mucho ms tiempo. En los EE.UU. que es el indiscutible nmero 1 en la adolescencia y la sensacin de propiedad caliente. Debe de ser maravilloso. Su magia est trabajando claramente en los 17 aos de Canad se ha visto a su lbum debut "Let Go" ya pasar 12 semanas en el Top 10 lbum grfico de EE.UU. la venta de ms de un milln de copias. Esta semana el registro de su posicin ms alta en el n 3! En la msica como una carrera: "Desde que era muy joven yo saba que lo que debo hacer como profesional fue a cantar yo estaba decidido a hacer esto y han estado haciendo toda mi vida.. Yo debera haber empezado antes, yo saba que poda " De que se parta: "Empec a escribir cuando tena 12 aos yo estaba listo en la msica:. Empec a ensear a m mismo la guitarra y lo que me inspira a escribir es lo que he sido a travs de las relaciones que he tenido en mis opiniones y yo. creo que tambin debe aprender a tocar el piano. Mis letras son reales y honestas. S que puedo expresar mis sentimientos. COMPARACIONES DE WHIT Alanis Morissette: Yo no creo que puedo obtener en comparacin con su causa soy honesto, hay tantas otras bandas por ah que son honestos, tambin, pero creo que me hes en comparacin con slo porque ella es canadiense tambin y ella no es una chica pop, ella es un rockero. En lo que ella ESCUCHA: ".. Hoy estaba escuchando a Blink 182 y Sum 41 me gusta, System Of A Down me gusta mi msica rock podra haber adoptado su estilo, pero me siento confiado mina de Pentecosts" SOBRE "Let Go": "Let Go" es mi primer disco y que escrib en cada cancin. Me tom alrededor de un ao para terminar porque era difcil al principio para encontrar gente que quera trabajar con los escritores, los productores de la gente que me entiende y lo que el sonido que realmente quera ir. Y tambin mostrar y demostrar a la etiqueta de que poda escribir la causa en un principio se lanz canciones y yo quera que yo cantara canciones de otras personas y tuve que luchar o para decir no, puedo escribir mi propia. Podra seguir hablando con usted, pero yo por desgracia tengo que ir.