kotao na pelete

Te

hn

o log

ija ob zi r

na

pr e

ao ol uvanju ok

P4 Peleti

www.obnovljivi-izvori.hr
DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 1 4/14/09 8:09:37 AM

i a

Grijanje na pelete
Iz najbolje kue

Skoro 50 godina poduzee Frling bavi se iskljuivo s uinkovitim iskoritavanjem energije iz drva. Ime Frling tako danas predstavlja modernu ogrjevnu tehniku na drvnu biomasu iz Austrije. Nai kotlovi na kruto gorivo, sjeku i pelete uspjeno djeluju po cijelom svijetu, svi proizvodi su izraeni u naim tvornicama u Austriji i Njemakoj. Najsuvremeniji strojni park osigurava kvalitetu, takoer najmanjih detalja, a gusta servisna mrea osigurava brzu i sigurnu opskrbu.

Sa peletima ete utjediti i istovremeno uivariti u punom komforu

Cjenovne razlike pojedinih energetskih izvora ( plin, loivo ulje) posljednjih godina naglaavaju vrijednost drvnih peleta okoliu prihvatljivo grijanje je takoer ekonomski privlano. Drvo kao energetski izvor je obnovniv i CO2 neutralan, peleti su izraeni iz drvnog ostatka. Industrijski drvni ostatak tj. piljevina to nastaje kod proizvodnje u drvno preraivakoj industriji, postupkom preanja nastaju peleti. zbog visoke gustoe energije, jednostavne dobave i skladitenja peleti se pokazuju kao optimalno gorivo za pei s potpuno automatskim doziranjem. Dobava peleta mogua je pomou kamionskih cisterni to omoguuje neposredno punjenje skladita.

DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 2

4/14/09 8:09:39 AM

P4 Peleti__

Nova generacija kotlova na pelete

S novim kotlom P4 froling postavlja nove meunarodne standarde na podruju tehnike i dizajna. Posebno dvojno dno omoguuje kotla pri niskim povratnim temperaturama, te ne zahtjeva dizanje temperature povratnog voda. S potpuno automatskim nainom rada Frlingov proizvod nudi potpunu udobnost.

www.obnovljivi-izvori.hr
DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 3 4/14/09 8:09:40 AM

Potpuno rjeenje prema potrebama

Za viestambene niskoenergetske kue
Prilikom odluke o toplinskim potrebama od vanog su znaenja prije svega ogrjevna povrina i nain gradnje. Kotao P4 nudi sedam razliitih snaga grijanja, njegov irok raspon snaga omoguuje ugradnju kako u niskoenergetske kue, a takoer i u zgrade s velikim toplinskim potrebama. Mogua je takoer veza u postojee ogrjevne sustave. inteligentno upravljanje Frlingove regulacije Lambdatronic 3200 prati sve funkcije za nadzor kotla te takoer mogunost daljinskog nadzora s pomou osobnog raunala ili mobilnog telefona.

P4 Peleti 8/15/20/25

P4 Peleti 32/38

P4 Peleti 60

8 kW / 15 kW / 20 kW / 25 kW posuda za pepeo

32 kW / 38 kW Posuda za odpepeljavanje

60 kW Putomatsko odpepeljavanje

Posuda za pepeo (P4 8-25)

Pepeo se pri kotlu P4 automatski odvaja u dva spermnika za pepeo. Prijenosni pokrov omoguuje vrlo jednostavno pranjenje spremnika bez praine.

Automatsko odpepeljavanje (od P4 32)

Pri automatskom se pepeo odvaja u dvije vanjske posude za pepeo zbog inteligentnog zapornog mehanizma jednostavno i brzo posudu ispraznimo.

DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 4

4/14/09 8:09:41 AM

P4 Peleti__

Jednostavna ugradnja i instalacija

Novo:
Prednosti:

Plug and Play (prikljui i radi)

raspakirajte, prilkjuite, grijte se zahtjeva manje prostora jednostavan unos u prostor

Pri unosu u kotlovnicu odmah su vidljive prednosti kotla P4, njegova kompaktnost omoguuje jednostavnu montau u svim prostorima, sve komponente su oiene i moete pojedine dijelove po potrebi odstraniti. Kotao lako u prostor unesete u dijelovima. Zbog toga je P4 izrazito zanimljiv pri sanacijama kotlovnica.

www.obnovljivi-izvori.hr
DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 5 4/14/09 8:09:42 AM

Najsuvremenije tehnologije
1 2 3 4 5

10

11

12

13

DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 6

4/14/09 8:09:43 AM

P4 Peleti__

Novi kotao na pelete s posebnim prednostima:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Najbolja vieslojna toplinska izolacija Tehnika WOS ( sistemi optimizacije ) za maksimalno iskoritenje s pogonom za maksimalno ienje Regulacija Lambdatronic P 3200 s inovativnom BUS tehnologijom S reguliranim brojem okretajem ventilatora prisilnog podtlaka s nadzorom djelovanja za najvii stupanj korisnosti Veliki dnevni spremnik s automatskim doziranjem peleta Izolirana vrataca s najboljom toplinskom izolacijom Velika praktina posuda za pepeo omoguuje duge intervale za pranjenje Automatsko odpepeljavanje u dvije vatrene posude za pepeo iznad snage od 32 kw Patentirani viedjelni izmjenjiva topline za visoku iskoristivost kotla Kotao P4 je zato izvanredno primjeren takoer i za grijanje niskoenergetskih kua Toplinski izmjenjiva s troprolaznom komorom osigurava najbolje izdvajanje pepela

10 11 12 13

Automatska pomina reetka za odstranjivanje pepela te djelovanje bez odravanja Provjerena vatronepropusna zaklopka ini kotao sigurnim Automatska pripala peleta Posebno izraen plat spremnika peleta za skoro neujan rad

www.obnovljivi-izvori.hr
DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 7 4/14/09 8:09:45 AM

Savrenost u detaljima
Novo:
Prednosti:

Toplinski izmjenjiva s tri prolaza dimnih plinova

isto izgaranje minimalna emisija automatsko odpepeljavanje

Patentirani viedjelni izmjenjiva topline omoguuje kod P4 optimalnu prilagodbu djelovanja u svakom trenutku. Nije potrebno kontrolirati temperaturu povratne vode, a zbog takvog sustava bitno ete utedjeti energiju. Posebna izvedba kotla sprjeava rosite loita i osigurava dugi ivotni vijek kotla. Troprolazni vieiskoristivi smjer dimnog plina u kotlu omoguuje izvanredno uinkovito izdvajanje pepela iz dimnog plina.

Novo:
Prednosti:

Ureaj za samoienje
isto izgaranje minimalna emisija automatsko odpepeljavanje

S kupnjom kotla P4 dobit ete izvanredno kvalitetan proizvod. samoiea pomina reetka omoguuje rad kotla bez dodatnog odravanja. Udobnost rada kod P4 ne poznaje granice. Pri svakom izgaranju drva nastaje pepeo tako i kod loenja peleta. Pri kotlu P4 se pepeo automatski odvaja u dvije posude za pepeo koje jednostavno ispraznite.

DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 8

4/14/09 8:09:46 AM

P4 Peleti__
Novo:
Prednosti:

Automatski reguliran broj okretaja ventilatora dimnih plinova i Lambda sonda

maksimalni stupanj djelovanja optimalno izgaranje

Serijski ventilator dimnih plinova, koji je reguliran brojem okretaja brine za optimalnu koliinu zraka pri izgaranju. U vezi s Lambda regulacijom ostvareni su optimalni uvjeti za izgaranje.

Novo:
Prednosti:

Djelovanje, neovisno od zraka u prostoru

izrazito primjeren za niskoenergetske kue najvea uinkovitost kotla

Niskoenergetske kue imaju zatvoren dovod svjeeg zraka. U obinim kotlovnicama zrak ulazi nenadzirano i javljaju se toplinski gubici. Pri kotlovima koji nisu ovisni o zraku u prostoru se ti gubici topline ne pojavljuju, jer isti dovode svjei zrak kontrolirano. Pored toga postoji mogunost da se usisani hladni zrak predgrije to za posljedicu ima viu uinkovitost kotla.

Novo:
Prednosti:

Temeljit sigurnosni ureaj

najvea sigurnost pri radu kotla maksimalno povjerenje

Dozirni sustav izveden je sa sigurnosnom vatrootpornom klapnom te garantira vatronepropusnost. Ureaj za provjeru dozirnog sustava radi automatski ime jami sigurno djelovanje kotla.

www.obnovljivi-izvori.hr
DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 9 4/14/09 8:09:47 AM

Doziranje
Univerzalni dozirni sistem
Sistem odlikuje jednostavna montaa i izvanredna prilagodljivost. univerzalni usisni sistem omoguuje velike udaljenosti od skladita do kotlovnice. poloaj usisnih sondi odnosno predajne jedinice (Pelleto-Box) jednostavno prilagoavamo uvjetima skladitenja.

sesalne sonde

Pelleto-Box

Mogunosti izvedbe

Pellets-Box Komfort

Usisne sonde za pelete

Usisne sonde za pelete koje je razvio i zatitio Frling se razmjeste po skladitu i brinu se za potpuno i jednakomjerno doziranje. Razdjeljnik meu sondama moe biti runi ili automatski.

Ureaj za punjenje spremita peleta

Pellets-Box Eco

Dobava peleta izvodi se cisternama te se upuhuju pomou sonde za punjenje, a druga sonda slui za odvajanje iz skladita praine.

Pellets-Box Uno

DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 10

4/14/09 8:09:47 AM

P4 Peleti__
Doziranje preko pua
Frlingov dozirni sistem preko pua je idealno rjeenje za pravokutna skladita s prikljukom na elnoj strani. Zbog dubokog i vodoravnog leita pua za doziranje iz skladita omoguuje potpuno pranjenje prostora. Pored toga omoguuje kombinaciju s Frlingovim usisnim sistemom izvanredno prilagodljivim pri postavi kotla.

Samostojei rezervoar

Podzemni rezervoar

Samostojei jednostavni rezervoar omoguuje prilagodljivu i prije svega jednostavnu mogunost skladitenja peleta. Upotreba samostojeeg skladita peleta ima vie prednosti: jednostavna montaa, nepropusnost za prainu i sigurnost pred poplavama. Po potrebi je mogue takoer vanjsko postavljanje zatite od padalina i uv zraka.

Podzemni rezervoar je dobra alternativa ako u kui nedostaje prostora za skladite. Rezervoar zakopamo u zemlju van objekta, pelete dobavljamo pomou usisnika u kotao. Proturna cijev potrebna je za polaganje usisnih cijevi. Podzemni spremnik punimo preko poklopca na dnu.

www.obnovljivi-izvori.hr
DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 11 4/14/09 8:09:50 AM

Komfort sa sistemom
Novo: Prednosti: Regulacija Lambdatronic S 3200 precizna regulacija izgaranja pomou serijske Lambda regulacije i kontrole regulacije primarnog i sekundarnog zraka veliki pregledni ekran za upravljanje s promjenjivim kutom gledanja upravljanje po menijima s on-line pomoi mogunost upravljanja kotlom iz dnevnog boravka

S novom regulacijom kotla S 3200 Frling je na putu u budunost. Jedinica za upravljanje izraena je s uvidom u parametre. Jednostavno upravljanje omogueno je pomou logiki izvedenog menija. Vane funkcije za grijanje i sanitarnu vodu, pa moete jednostavno izabrati preko funkcijskih tipki.

Frlingov sistem Bus omoguuje ugradnju raznih modula u neogranienim mogunostima. Na kotlu, pri razdjeljivau ogrjevnih krugova, kod spremnika topline, u dnevnoj sobi ili susjednoj kui: lokalni upravljaki elementi se lako ugrauju tamo gdje je potreba za toplinom. Dodatna prednost je minimalna koliina elektrinih cijevi.

Jo vie udobnosti Vam nudi sobni ureaj za upravljanje RBG 3200. Grijanje moete kontrolirati iz dnevne sobe. Sve vane vrijednosti i poruke stanja lagano i jednostavno proitate i promjenite s pritiskom na tipku.

DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 12

4/14/09 8:09:53 AM

P4 Peleti__
Novo:
Prednosti:

Frlingov SMS-box
komunikacija preko SMS-GSM veze aktivno upravljanje kotlom

Sistemi to ih Frling nudi pri svim kotlovima s automatskim doziranjem omoguuju nadzor i upravljanje kotla preko SMS-a. SMS-BOX lako programirate neposredno preko mobilnog telefona i ima dva ulaza za javljanje greki i dva izlaza daljinskog upravljaa. Greke i informacije jednostavno konfigurirate. Opcija uklop i izklop grijanja te prijelaz iz nonog na izvanreimsko djelovanje (samo kod sobnog upravljaa). Kad je poslana naredba izvedena primate automatsku potvrdu izvrenja.

Novo:
Prednosti:

Frlingova vizualizacija 3200

nadzor i upravljanje na osobnom raunalu prikaz podataka iz kotla daljinski nadzor preko modema

Vizualizacija rada kotla je dostupna kao opcija i omoguuje udobnu kontrolu preko raunala. Jednostavno provjerite sve parametre rada sustava i parametre to ih je zadala stranka. Uobiajena windows podrka i pregledni meni sustava omoguuje jednostavnu uporabu. S modemom je mogue povezivanje s vizualizacijom preko telefonske linije. Ogrjevni sustav e se jadnostavno nadzirati od svugdje.

www.obnovljivi-izvori.hr
DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 13 4/14/09 8:09:54 AM

Cijela vezava
Novo:
Prednosti:

Sistemska tehnika za optimalno koritenje energije

cjelovita rjeenja za sve potrebe optimalno meusobno usklaene komponente

P4 s bojlerom sanitarne vode Unicell NT-S

P4 Peleti

bojler sanitarne vode Unicell NT-S

P4 s kotlom na drvo F2, slojnim akumulatorom topline i bojlerom sanitarne vode

P4 Peleti

kotel na les F2

slojni akumulator topline

bojler sanitarne vode Unicell NT-S

DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 14

4/14/09 8:09:56 AM

P4 Peleti__
Frlingova sistemska tehnika omoguuje upravljanje s energijom. U upravljanju s toplinom lako se prikljui do 4 akumulatora topline, do 8 bojlera sanitarne vode i do 18 krugova grijanja. Takoer je vrlo jednostavno dodatna ugradnja drugih izvora topline kao npr. sunevi kolektori.

P4 s higijenskim akumulatorom topline H3 (sanitarna voda + solarni sistem)

P4 Peleti

higienski hranilnik toplote H3

Neposredan rad
Pri neposrednom radu se Frlingov kotao P4 zagrijava na eljenu temperaturu ogrjevnog podruja (akumulator topline radijatorski krug grijanja). Tako do nepotrebnih toplinskih gubitaka ne dolazi to jami maksimalnu uinkovitost. Dodatno utedite jer nema dogrijavanja povratnog voda.

www.obnovljivi-izvori.hr
DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 15 4/14/09 8:09:56 AM

Tehniki podaci

Mere kotla P4 L L1 B B* B1 H H1 H2 H3 H4 H5 H6 H8 H15 duina kotla [mm] ukupna duina s ventilatorom [mm] irina kotla [mm] irina kotla s prikljukom [mm] zajednika irina s ventilatorom [mm] visina kotla [mm] zajednika visina s ventilatorom[mm] visina prikljuka dim. cijevi [mm] visina prikluka polaza [mm] visina prikljuka povrata [mm] visina prikljuka pranjenja [mm] visina prikljuka ozraivanja [mm] visina prikljuka ventilatora [mm] visina prikljuka usisnog sistema [mm] promjer dimne cijevi [mm]
1) 2)

P4 8
740 930 600 700 1185 1280 1660 1350 460 940 460 1030 1095 1480 130

P4 15
740 930 600 700 1185 1280 1660 1350 460 940 460 1030 1095 1480 130

P4 20
740 930 770 870 1355 1280 1660 1350 460 955 460 1030 1095 1480 130

P4 25
740 930 770 870 1355 1280 1660 1350 460 955 460 1030 1095 1480 130

P4 32
740 930 830 930 1415 1430 1900 1530 460 1070 460 1160 1215 1720 150

P4 38
740 930 830 930 1415 1430 1900 1530 460 1070 460 1160 1215 1720 150

P4 60
820 1020 1030 1275 1790 1585 1900 1655 515 1240 515 1310 1375 1720 150

1) Minimalna duina za unos 2) Minimalna irina za unos, bez dozirnoga pua, usisnog plata i jednice za unos 3) Minimalna visina po odvajanju dozirnoga pua usisnog ciklona i jedinice za unos

Tehniki podaci za kotao P4 Nazivna snaga Podruje snage Nazivna el. snaga Volumen vode Masa kotla
[kW] [kW] [W] [l] [kg]

P4 8
10,5 3,1 - 10,5 96 70 350

P4 15
14,9 3,1 - 14,9 123 70 350

P4 20
20,0 6,0 - 20,0 110 80 430

P4 25
25,0 7,5 - 25,0 110 80 430

P4 32
32,0 8,9 - 32,0 110 125 530

P4 38
38,0 8,9 - 38,0 110 125 530

P4 60
60,0 18,0 - 60,0 130 170 760

DeLisjak d.o.o., Matije Gupca 37 10310 Ivani-Grad GSM: 099 2812 969 Tel: 01 2830 358 Faks: 01 2830 359 E-mail: drazen@obnovljivi-izvori.hr Internet: www.obnovljivi-izvori.hr

Zastupa i prodaja:

DeLISJAK_BIOMASA_P4 Peleti.indd 16

4/14/09 8:09:57 AM