TCVN

TIU CHUN vit nam

TCVN 5945: 2005

Sot xt ln 1

nc thi cng nghip  Tiu chun thi

Industrial waste water _ Discharge standards

H ni  2005

Li ni u
TCVN 5945: 2005 thay th cho TCVN 5945: 1995.
TCVN 5945: 2005 do Ban k thut Tiu chun TCVN / TC
147 "Cht l|ng n|c" bin son, Tng cc Tiu chun
o long Cht long ngh, B Khoa hc vw Cng ngh
ban hwnh.

tiu chun vit nam

2005

TCVN 5945 :

D tho Sot xt ln 1

Nc thi cng nghip _ Tiu chun thi

Industrial waste water _ Discharge standards

1 Phm vi p dng
1.1

Tiu chun nwy qui nh gi tr gii hn cc thng s vw nng cc cht nhim trong

noc thi ca cc c s sn xut, ch bin, kinh doanh dch v,... (gi chung lw "noc thi cng
nghip").
1.2 Tiu chun nwy dng kim sot cht long noc thi cng nghip troc khi vwo cc
vc noc.

2 Gi tr gii hn
2.1 Gi tr gii hn cc thng s vw nng cc cht nhim ca noc thi cng nghip khi
vwo cc vc noc khng vot qu cc gi tr tong ng qui nh trong bng 1;
2.2

i vi noc thi ca mt s ngwnh cng nghip c th, gi tr cc thng s vw nng

cc cht nhim oc qui nh trong cc tiu chun ring.

2.3 Noc thi cng nghip c gi tr cc thng s vw nng cc cht nhim bng hoc nh
hn ga tr qui nh trong ct A c th vwo cc vc noc thong oc dng lwm ngun noc
cho mc ch sinh hot.
2.4

Noc thi cng nghip c gi tr cc thng s vw nng cc cht nhim nh hn hoc

bng ga tr qui nh trong ct B ch oc vwo cc vc noc thong oc dng cho cc mc

ch giao thng thu, toi tiu, bi li, nui thu sn, trng trt,....
2.5

Noc thi cng nghip c gi tr cc thng s vw nng cc cht nhim ln hn gi tr

qui nh trong ct B nhong khng vot qu gi tr qui nh trong ct C ch oc php thi vwo cc
ni oc qui nh (nho h cha noc thi oc xy ring, cng dn n nhw my x l noc thi
tp trung...).
2.6

Noc thi cng nghip c gi tr cc thng s vw nng cc cht nhim ln hn gi tr

qui nh trong ct C th khng oc php thi ra mi trong.

2.7

Phong php ly mu, phn tch, tnh ton, xc nh tng thng s vw nng c th ca

cc cht nhim oc qui nh trong cc TCVN hin hwnh hoc do c quan c thm quyn ch
nh.

Bng 1 _ Gi tr gii hn cc thng s v nng cc cht nhim trong nc thi cng

nghip

TT

Thng s

Nhit ,

pH

TCVN 5945: 1995

D tho TCVN 5945:2005

Gi tr gii hn

Gi tr gii hn

A
40

B
40

C
45

A
40

B
40

C
45

6-9

5,5 - 9

5-9

6 n 9

5,5 n

5 n 9

9
3

Mi

mg/l

Khng kh Khng kh
chu

chu

BOD5 (20oC),

mg/l

20

50

100

30

50

100

COD

mg/l

50

100

400

50

80

400

Cht rn l lng

mg/l

50

100

200

50

100

200

Kim loi nng

7

asen

mg/l

0,05

0,1

0,5

0,05

0,1

0,5

Thu ngn

mg/l

0,005

0,005

0,01

0,005

0,01

0,01

Ch

mg/l

0,1

0,5

0,1

0,5

10

Cadmi

mg/l

0,01

0,02

0,5

0,001

0,01

0,5

11

Crom (VI)

mg/l

0,05

0,1

0,5

0,05

0,1

0,5

12

Crom (III)

mg/l

0,2

0,2

13

ng

mg/l

0,2

0,2

14

Km

mg/l

15

Nikel

mg/l

0,2

0,2

0,5

16

Mangan

mg/l

0,2

0,2

17

St

mg/l

10

10

18

Thic

mg/l

0,2

0,2

19

Xianua

mg/l

0,05

0,1

0,2

0,05

0,1

0,2

20

Phenol

mg/l

0,001

0,05

0,1

0,4

21

Du m khong

mg/l

KPH

10

22

Du ng thc vt

mg/l

10

30

10

20

30

23

Clo do

mg/l

24

PCB

mg/l

0,003

0,01

0,05

25

Tng ho cht bo

Ln hu c

mg/l

0,2

0,5

0,3

Clo hu c

mg/l

0,05

0,1

0,1

v thc vt

Bng 1 - (kt thc)

TT

n
v

Thng s

TCVN 5945: 1995

D tho TCVN 5945:2005

Gi tr gii hn

Gi tr gii hn

26

Sunfua

mg/l

A
0,2

B
0,5

C
1

A
0,2

B
0,5

C
1

27

Florua

mg/l

28

Clorua

mg/l

500

600

1000

29

Amoniac (tnh theo Nit)

mg/l

0,1

10

10

30

Tng nit

mg/l

30

60

60

15

30

60

31

Tng phtpho

mg/l

32

Coliform

MPL/

5000

10000

3000

5000

100ml
33

90% c sng st sau

Th sinh hc (Biotest)

96 gi trong 100%
noc thi

34

Tng hot phng x D

Bq/l

0,1

0,1

0,1

0,1

35

Tng hot phng x E

Bq/l

1,0

1,0

1,0

1,0

____________________________