Cng Ty Samsung Trn trng gi n bn cun sch ny.

Phin bn ebook ny c thc hin theo bn quyn xut bn v pht hnh n bn

ting Vit ca cng ty First News - Tr Vit vi s ti tr c quyn ca cng ty TNHH
Samsung Electronics Vit Nam. Tc phm ny khng c chuyn dng sang bt k
hnh thc no hay s dng cho bt k mc ch thng mi no.
CUN SACH NAY C XUT BAN THEO HP
NG CHUYN GIAO BAN QUYN C QUYN
XUT BAN VA PHAT HANH N BAN TING VIT GIA
NXB JOSSEY-BASS, TP OAN WILEY, TY BAN NHA VA
CNG TY FIRST NEWS - TR VIT, VIT NAM.
2
GOOD LUCK - B MT CUA MAY MN
Copyiigl
'
2uu5 Fiis Ncws - 1ii Vic PuhIisling Co., Ld.
Cong y Fiis Ncws - 1ii Vic giu ha n quyc n xua ha n va pla
la nl a n ha n ic ng Vic icn oa n lc gio i lco lo p do ng cluyc n
giao ha n quyc n vo i a c gia va Nla Xua Ba n IOSSEY BASS, 1a p
doa n xua ha n WILEY, 1ay Ban Nla la ng 3 nam 2uu5.
Ba cu su sao clcp, iicl dan nao klong duoc su dong y cua
Fiis Ncws va 1ap doan WiIcy dcu Ia ha lop plap va vi plam
Lua Xua Ban Vic Nam, Lua Ban Quycn Quoc 1c va Cong
uoc Bao Ho So Huu Ban Quycn So Huu 1ii 1uc Bcinc.
FIRST NEWS- TRI VIET PUBLISHING CO., LTD.
IIHNguyc n 1li Minl Klai Si. - Ho Cli Minl Ciy, Vic Nam
1cI: 84-8227979 - 822798u - 8233859 - 823386u
Fax: 84-822456u, Lmail. jitstneusQhcmc.netnam.vn
Tcng hop va oien dich.
NCUYN VN PHUOC - KHANH 1HUY
1AM HNC - 1HAO NCUYN
IIRST NL\S
Bi quyet tac nen may man ttcng
ccng viec, tnh yeu va cucc scng
NHA XUA1 BAN 1NC HOP 1P. H CHI MINH
2uu5
AIcx Rovira
Fcrnando Trias dc Bcs
5
GOOD LUCK
B MT CUA MAY MN
The International Best-Seller That Has
Suept the World
Cuon sach lam bung sang ca the gioi!

Cu n sa ch sau 6 tha ng pha t ha nh da ba n duo c

trcn 2.S00.000 ba n trcn toa n thc gio i.

Duoc binh chon Ia cun sach ban chay

nhat tai chau Au, Nhat Ban, BraziI, Tay Ban
Nha, Han Quc, My, Dai Ioan...

Duoc chon Ia JAPAN BOOK OF THE YEAR

2004 (cun sach hay nhat trong nam 2004 tai
Nhat Ban), nhan giai thuong 2004 Shinpu
Award - Ia giai thuong uy tin va cao quy nhat
do cac tap doan xuat ban va phat hanh sach
Nhat Ban trao tang.

Vict Nam Ia quc gia thu 68 trcn thc gioi

mua ban quycn Good Iuck.
Tht la tuyet voi! Tci chac chan cucn sach se di
vac lich su nhu mct cu chuyen kinh dien. Cucn
sach hp dn nguoi dcc o mci lua tuci - tu tte em
chc den nguoi lon - gicng nhu cu chuyen Hcang
Tu Be cua Antcine de Saint Lxupety.
- PhiIip KotIcr (Chujen gia Marheting)
Cccd Iuck
6
Good Luch - B Ma t cu a Maj Ma n - Ia cuo n sa cl no i
ic ng va do c da o nla duo c Nla Xua Ba n Iosscy-Bass xua
ha n nga y I[9[2uu4. 1lco ca c cong y ha n quyc n clau Au,
Good Luch Ia cuo n sa cl da u icn iong Iicl su lic n da i ha n
duo c ha n quyc n dicl ia I5 ngon ngu icn lc gio i ttuo c khi
duo c xu t oa n o ha ky quo c gia na o (cl qua iuyc n mic ng
va qua Incinc). Cuo n sa cl duo c xua ha n da u icn o 1ay
Ban Nla vao lang 2[2uu4. Cl iong vong lai uan,
Good Luch da vuo Icn da n da u danl sa cl nlu ng cuo n
sa cl ha n cla y nla o 1ay Ban Nla, Nla Ba n, BiaziI, My ,
Ha n Quo c, a i Loan va dang Ian o a nlanl clo ng sang
ca c quo c gia, clau Iu c kla c nlu ng la ng da u nam 2uu5.
Cau cluyc n iong B Ma t cu a Maj Ma n la p da n
nlu cau cluyc n la n loa i vo i nlu ng clan Iy lu c c
va vinl la ng cu a cuo c so ng, mang Ia i clo nguo i do c
nic m in, ly vo ng, nlu ng ia i nglic m quy ha u, do ng
lo i Iy gia i a i sao mo so nguo i Iuon ga p duo c may
ma n iong kli nlu ng nguo i kla c Ia i klong ga p. Cuo n
sa cl da mang dc n clo do c gia mo ca i nlin lu vi va
sau sa c vc lay do i nlu ng dic u kic n ca n lic dc a o
ia va duy ii su may ma n iong cuo c do i clu ng a.
o c gia kla p mo i noi da clu am luo ng lu c,
cluyc n ay clo hc ha n va mo i nguo i dc u mua nlic u
ha n dc a ng clo gia dinl, nguo i lan, do ng nglic p
nlu nlu ng mo n qua da c hic cu a su may ma n.
Good Luch Ia mo cau cluyc n Ia luo ng luo ng do c gia
dc n mo ha i lo c vo cu ng gia ii vc cuo c so ng: Su may ma n
klong xua lic n nga u nlicn iong la nl iinl cuo c so ng
clu ng a, clinl clu ng a pla i im va a o ia nlu ng dic u
kic n dc may ma n im dc n vo i minl. Duo i ngo i hu cu a AIcx
Roviia va Fcinando 1iias dc Bcs - lai nla u va n am Iy va
ic p li la ng da u lc gio i da co cong iinl nglicn cu u vc
Bi mt cua May Man
7
la i do , la nl vi con nguo i cu ng nlu uo c mong, nic m in
cu a lo do i vo i su may ma n, la nl cong iong cuo c so ng.
Cau cluyc n gia n di na y co lc duo c a p du ng ia io ng ia i
clo a ca mo i nguo i va co kla nang klicl Ic mo ca cl do c
da o. B Ma t cu a Maj Ma n kc vc mo cau cluyc n da y ca m
do ng giu a lai ong gia , Max va Iim, kli lo inl co ga p nlau
o cong vicn iung am sau 5u nam xa ca cl. 1iong kli Max
da duo c nlu ng la nl cong va la nl plu c ia n da y iong
cuo c do i u su klo i da u vo cu ng klo klan, u lai ha n ay
ia ng, li Iim Ia i klong lc Ia m duo c dic u do , Iu c klo i da u
ong da duo c cuo c so ng uu da i ia nlic u. Bi quyc la nl
cong va may ma n cu a Max na m o cau cluyc n ky dic u ma
nguo i ong da kc Ia i clo Max u nlic u nam iuo c. Cau
cluyc n do la ky hi va co sa c la i go i nlo dc n nlu ng nla
gia kim, lic n iic xa xua, cl ia hi ma , ca cl na m ha ca c co
lo i va ga la i may ma n, la nl cong. 1iong doa n kc da y
ha ngo , Good Luch a o ia mo clu iinl klc p kin, mang Ia i
su klicl Ic , nlu ng luo ng da n ca cl lu c lic n va la io n
vc n vo i mo cau cluyc n da y cuo n lu . ay lu c su Ia mo
mo n qua da c hic , lu vi va da y ca m lu ng ma AIcx Roviia
va Fcinando 1iias dc Bcs da mang dc n clo clu ng a.
V CA C TA C GIA
1ac gia AIcx Roviia va
Fcinando 1iias dc Bcs Ia
lai nguoi han lan, voi
inl ca cl da c hic , u
duy song sang ao, icl
cuc, Iuon say mc licl
lu lacl voi nlung y
uo ng mo i. Ho cu ng
dong sang Iap cong y SaIvci & LIomhai, voi 4u cong
su lang dau o BaiccIona, 1ay Ban Nla - cluycn nglicn
AIcx Roviia
Fcinando 1iias dc Bcs
Cccd Iuck
8
cuu li iuong, u van clo cac ap doan da quoc gia
klong Io. AIcx Roviia Ia ac gia cuon The Innet Ccmpass
va Fcinando 1iias dc Bcs Ia dong ac gia cuon Iatetal
Matketing voi cluycn gia icp li lang dau lc gioi -
1icn si PliIip KoIci.
Du cl i nguoi nlung cong y da ia noi icng voi
lang iam du an nglicn cuu li iuong clo cac ap doan
Ion nlu 1lc Oiangc Cioup, IazzcI, Vodafonc, NcsIc,
Dannon, HcwIc-Packaid, Mciccdcs-Bcnz, Cicdi
Suissc, Wincilui, Sony Coipoiaion, Pcpsi, Fiio-Lay,
Moc Clandon, Bongiain, McKinscy&Co., A1 Kcaincy...
Qua ca c la nl cong cu a minl, AIcx Roviia va
Fcinando 1iias dc Bcs da cung vic Good Luch dc clia sc
voi moi nguoi. Cuon sacl da ao ncn mo Ian song u
duy moi iong vicc im kicm may man, lanl pluc va
lanl cong iong cuoc song. Ho da nlan lang iam
ngan lu cua doc gia icn klap lc gioi gui vc loan
nglcnl va cam on y uong doc dao u cuon sacl nlo
nay. Plai noi Ia Good Luch Ia cuon sacl doc dao, sc con
duoc nlac dcn va Ian iuycn di klap lc gioi. Cuon sacl
klong cl giup icl clo cuoc song con nguoi ma ia
nlicu cong y icn lc gioi da ung dung nlung y uong
cua Good Luch dc da duoc lanl cong iong cong vicc.
Trong 365 nga j, Good Luch da duo c xua t
ba n ba ng 35 ngon ngu o tren 68 quo c gia!
Nlung quoc gia da mua han quycn Good Luch gom
cac nuoc noi icng 1ay Ban Nla, Anl, Plap, uc, Bo
ao Nla va cac nuoc Canada, Y, Nla Ban, 1luy icn,
BiaziI, Ha Lan, 1lai Lan, Na Uy, an Macl, Plan Lan,
Hungaiy, Nga, Lavia, IccIand, Ba Lan, Indoncsia, Han
Bi mt cua May Man
9
Quoc, Hy Lap, Esonia, Liva, CaIician, 1lo Nli Ky,
Scihia, SIovakia, 1iung Quoc, ai Loan, Hong Kong,
BuIgaiia, SIovcnia, Vic Nam (3[2uu5).
Nlung quoc gia dang luong Iuong cluycn giao han
quycn gom Cioaia, Romania, IsiacI, xu Basquc, cong
dong cac nuoc noi icng A Rap va mo so nuoc klac.
Luong phat hanh Good Luch o mot so nuoc:
Nhat Ban: lon I.25u.uuu han han lc iong 5 lang
Taj Ban Nha: lon 3uu.uuu han iong 5 lang
ai Loan. lon 9u.uuu han (clua day 3 lang)
Han Quoc. lon 23.uuu han (iong 2 lang)
Ba Lan. lon 9.uuu han (do in dau icn)
uc. lon 27.uuu han da han lc
Brazil: lon 3u.uuu han (do in dau icn)
Trung Quoc: lon I5u.uuu han (do in dau icn)
Viet Nam. 5.uuu han (do in dau icn - Fiis Ncws)
2u.uuu han (du kicn iong nam 2uu5)
Fiis Ncws ian iong gioi licu dcn han doc Vic
Nam cuon sacl ky dicu nay. No klong cl ky dicu voi
cac han ma ngay ca voi clung oi - nlung nguoi luc
licn cuon sacl nay. Ngay sau kli luong Iuong duoc
han quycn, mo i nguoi iong Fiis Ncws da cluycn ay
nlau han dicl. 1luc su cuon sacl da iuycn clo clung
oi mo nicm cam lung ia dac hic - moi nguoi da lao
luc hicn ap va lic kc sao clo la dcp va mong sao
cuon sacl uyc voi nay som dcn ay cac han. Clan
lanl cluc cac han sc im duoc may man iong cuoc
song cua minl.
- First Ncws 200S
Maj man
trong cuoc song
hhong tinh co
ma den,
Maj man
la do
chnh chung ta
tao ra.
1
Cce t jc j je
| |c :cc
|ce acm
||c aj
Bi mt cua May Man
I3
o Ia mo huoi clicu mua xuan dcp ioi
ai cong vicn iung am. Kli ay, Max mo
nguoi noi icng duoc lau lc moi nguoi iong
vung hic dcn nlu mo hicu uong lanl da
iong kinl doanl va cuoc song - dang ngoi icn
clicc hang glc dai, vo u ngam nlin dong
nguoi an ho quanl nlung Ioi di iop hong ma
iong cong vicn. oi ma sang va don lau cua
ong hicu Io su Iang dong cua mo nguoi iai
nglicm va anl Icn cai nlin cua mo am lon
Cccd Iuck
I4
ia ic iung. 1icng cuoi lo ngay cua nlung
dua ic dang dua nglicl gan do Iam clo ong
nlu muon quay io Iai loi nicn licu cua
minl. ng nguoc nlin nlung nlanl cay du
dua iong con gio loang nlc cua huoi han
clicu cung nlung ia nang Iung Iinl icn lam
co xanl muo plu day nlung cay co hon Ia
mcm mai nlu nlung iai iong duoi clan, clua
hao gio ong lay Iong minl Iai hinl ycn dcn
lc. Mo huoi clicu dcp nlu muon luo!
o nlicn, u dau di dcn mo ong gia dang
vc mc moi ngoi xuong hcn canl Max. ng ay
Ia Iim cung kloang uoi Max cai uoi sau
muoi nlung Iai co guong ma iong la klac
klo hoi nlung nam lang dai da u nang mua in
dam icn mai oc da hac qua nua, lc nlung
iong dang di cua ong van oa Icn mo u lc
kicu lanl va day u iong. ng da iai qua
klong hic hao nlicu lang iam cua cuoc doi,
dac hic ha muoi nam gan day Ia loi gian klo
klan lon hao gio lc. a Iau Iam ioi ong
klong hic lc nao Ia mui vi cua nicm vui,
lanl cong lay lanl pluc.
Kli dua a nl ma nlin sang plia nguo i do i dic n,
ca lai clo la y co dic u gi duo ng nlu qucn Ia m,
go i ncn u ia xa xam nlung cu ng la ga n gu i.
Bi mt cua May Man
I5
- Anl Ia Max plai klong ng gia Icn icng
loi.
- Con anl co plai Ia Iim klong Max nlin
la Iau va loi nlo voi giong ngac nlicn klon
xic.
- i! Bao nlicu nam da ioi qua! ng Ia o
cn Iim lo Icn.
- Klong lc na o nlu lc duo c! 1la klong
lc in noi! Max nglcn Ioi.
Ho dung day om clam Iay nlau.
Max va Iim ung Ia doi han ia lan u loi lo
con song o klu plo nglco. Ngay ay, Iuc nao
nguoi a cung lay lai lang hc gay nlom
quan quy dua gion hcn nlau. Clung clia clo
nlau ung lon hi, micng hanl va Iu ic iong
klu plo clang lc nao dc dang ha na duo c
clung vi ha cu ai dung oi dua nay Ia dua kia
song clc xong ia hao vc han lc minl. 1uoi
lo nloc nlan, va va nlung am ap inl han
giua lai nguoi han nlo do ngo hi gian doan
kli ca lai vua huoc qua uoi lu muoi.
- 1oi da nlan ia ngay doi ma xanl cua cau,
Iim a Max xuc dong.
- Con oi li Iai klong lc nao Iam vao dau
duoc cai nlin lang lan va clan lanl cua
Cccd Iuck
I6
cau... u cacl day nam muoi nam van klong
lay doi clu nao. 1oi van nlo cau, du ngan ay
loi gian da qua... Iim noi giong iun iun.
Sau kli hoi loi nlo Iai va cung nlau lan
luycn nlung ky nicm loi lo au duoc mo
loi Iau, Max noi:
- Anl han cu lan mcn, gio cau lay kc clo
oi nglc inl canl cua cau hay gio di 1oi
nlan lay iong ma cau plang pla mo noi
huon Ion Iam.
Iim lo dai:
- Cuoc doi oi Ia mo cluoi dai nlung la
hai Iicn icp.
- Cluycn Ia nlu lc nao
- Clac cau con nlo cai ngay ma gia dinl oi
don di Iuc clung a moi Icn muoi. 1oi da ia di
va klong hao gio io Iai. Clac cau klong hic
Iy do ai sao plai klong Luc do, mo nguoi
clu cua cla oi vua moi qua doi nlung ong ay
Iai klong co con cai gi ca. 1lc Ia cla oi duoc
lua luong oan ho gia ai cua ong clu dc Iai.
Cla mc oi klong muon dc moi nguoi hic
cluycn ncn da plai doi nla, doi xc, doi ca
lang xom Ian han hc va clung a cung ma Iicn
Iac u ngay do.
Bi mt cua May Man
I7
- 1li ia cluyc n Ia nlu va y. 1oi cu Iuon la c
ma c klong hic cluyc n gi da xa y dc n vo i ca u.
Cla c Ia mo n ic n lu a kc do Io n Ia m pla i klong
- o Ia ca mo gia ai klong Io. Ngoai icn
hac, gia dinl oi con duoc lua luong mo nla
may dc Ion dang ia an ncn Iam ia. Voi ai
nang cua minl, cla oi ngay cang kluccl
iuong nla may do Icn. Kli cla oi ma di, oi
lay ong quan Iy no. Nlung la xui xco. Moi
vicc cu ngay cang c di clo oi ngay lom nay.
- 1lc clinl xa c cluyc n gi da xa y ia vo i ca u na o
- 1iong mo lo i gian da i qua n Iy cong y, oi
da klong lu c lic n ha ky su lay do i na o vi mo i
vic c duo ng nlu dic n ia ia xuoi clc o ma ma i.
Nlung sau do ca c do i lu ca nl ianl xua lic n
nga y ca ng nlic u va lc Ia Iuo ng sa n pla m ha n ia
cu a cong y oi ha da u su gia m. Lu c do sa n
pla m cu a oi va n Ia Ioa i o nla , ncn oi ngli
kla cl la ng sc lic u ia ng ma c du la ng cu a nlu ng
la ng kla c ic lon nlung cla Iuo ng li klong
lc na o ha ng cong y oi duo c. Nlung kla cl
la ng co hic gi vc ca c Ioa i va i o lay xa u dau. Ho
cu cluo ng Ioa i va i vu a ic vu a lo p lo i iang lon.
Iim ngung Iai li mo loi dai. 1la klong dc
dang gi clo ong kli plai mo Ian nua nlo Iai
Cccd Iuck
I8
a ca nlung cluycn nay. Con Max li van im
Iang. ng klong hic plai noi gi dc clia sc voi
nguoi han licu loi iuoc inl canl nay. Iim
icp uc kc:
- Loi nluan di xuong iam iong nlung nla
may van icp uc loa dong. 1oi co gang don
gian loa ho may loa dong, lu nlo quy mo
Iam an, ca giam cli pli dcn oi da, lc nlung
cang ngay doanl lu cua cong y Iai cang giam
su. 1oi cung da xcm xc dcn vicc ao ia mo san
plam moi nlung clang co nla dau u nao
cliu ho icn von ia ca. 1oi klong co nlicu su
Iua clon Iuc do. 1oi da ngli dcn vicc mo mo
day cua lang cua iicng minl va da ho cong
nglicn cuu vc vicc nay ma gan mo nam.
Nlung cuoi cung kli oi da co lc luc licn
duoc y uong nay li Iai klong con du icn nua.
1lc Ia oi vo no. 1oi huoc Iong plai han nla
may, da dai, nla cua a ca ai san cua minl.
1oi da co a ca, co nlung gi ma minl lang
mong muon va cung da ma a ca. Qua Ia may
man klong hao gio o hcn oi.
- 1lc sau do cau da Iam gi Max loi.
- 1oi klong co n hic pla i Ia m gi nu a. 1a ca
nlu ng nguo i da u ng sa ca nl hcn oi lo i
loa ng kim gio dc u ngoa nl ma Ia i. Ngay ca vo
Bi mt cua May Man
I9
oi cu ng ho oi ma di. 1oi Ia m lc vic c na y dc n
vic c kla c nlung cla ng vic c na o duo c Iau ca .
Cuo c do i oi xuo ng do c dc n do da co Iu c oi
hic con do i Ia nlu lc na o. Muo i Iam nam
ga n day oi da pla i co ga ng lc su c dc co lc
so ng duo c qua nga y. 1oi so ng nlo va o so ic n
mo i nguo i luo ng clo kli Ia m giu p lo nlu ng
cong vic c Ia va . Va co Iu c oi da pla i nla n
lu c an lu a u nlu ng nguo i la ng xo m o
hu ng. Qua la cuo c do i da klong mang Ia i
clo oi nlic u may ma n, ma kc cu c Ia i ha
la nl lc na y day.
Iim klong muon icp uc kc lcm vc cluycn
minl nua ncn quay sang loi Max:
- 1lc co n cau Cuoc song cua cau nlu lc
nao Cau co gap nlicu may man klong
Max mm cuoi ia Ioi:
- Clac cau con nlo Ia nla oi ia nglco,
nglco lon ca nla cau kli clung minl con
song o klu plo do. Cia dinl oi may doi dcu
nglco klo, ia nlicu dcm clung oi da di ngu
voi cai hung iong klong, doi con cao. Cau
clac con nlo mc cau da nlicu Ian sc ho luc
an clo clung oi vi ha licu Ia cuoc song cua
nla oi klo klan nlu lc nao. 1oi ngli Ia cau
Cccd Iuck
2u
cung hic oi klong co du icn dc di loc. Muoi
uoi, oi da ha dau plai di Iam kicm icn plu
giup gia dinl, dung ngay cai loi ma nla cau
hicn ma mo cacl hi an.
Max dung Iai, loi uong mo Iuc ioi moi icp
uc noi:
- Moi dau oi di iua xc. Sau do oi kicm duoc
clan xacl lanl Iy o mo klacl san Ion. Roi oi
xin duoc Iam hao vc o mo klacl san lang
sang klac. Kli lai muoi lai uoi, mo co loi
Ion da dcn voi oi.
Iim o mo loi:
- Co loi gi lc
- 1oi mua duoc mo cua lang nlo sap dong
cua. 1oi da dung lc so icn minl danl dum
duoc va clay vay di vay klap noi moi mua
duoc no. o Ia mo cua lang san xua ui da.
1oi da ung nlin qua lau nlu a ca cac Ioai ui
xacl loi con Iam o cac klacl san sang iong, vi
lc oi hic nguoi giau licl nlung Ioai ui nao.
1lc Ia oi cl vicc Iam Iai nlung kicu ui ma oi
da xacl klong hic hao nlicu Ian kli con Ia
mo lang hc klicng do clo klacl.
Max say sua kc icp:
- Luc dau oi plai vua may vua han. 1oi Iam
Bi mt cua May Man
2I
vicc lau nlu klong ngl, ngay cung nlu dcm
Ian cuoi uan va ngay ngl. Nam dau icn cong
vicc kinl doanl cua oi dicn ia kla suong sc, vi
lc oi dau u nlicu lon vao vicc san xua ui
xacl voi cac nguycn Iicu da la va da di klap
noi dc im licu vc cacl Iam an cua nlung cua
lang da klac. 1oi can plai licu io lon ha cu
ai klac vc cac Ioai ui da. 1oi da loc loi ia
nlicu kli di quan sa nlung cua lang klac. Hc
co dip Ia oi Iai loi ha cu nguoi nao dang dung
gio xacl da vc nlung dicm lo licl cung nlu
klong licl kli dung no.
Max hoi loi nlo Iai nlung ngay xa xua. ng
icp uc:
- Doanl lu cu lc ang da n Icn. 1iong muo i
nam Iicn u c, oi Iuon a i da u u nlu ng gi minl
da co duo c. 1oi cu ng Iuon im kic m nlu ng co
lo i mo i o ha ky noi na o co lc . Mo i nam oi
dc u lay do i nlu ng clic c u i ha n cla y nla , oi
Iuon clnl su a Ia i kic u da ng dc Ia m clo clu ng
nga y ca ng la p da n lon. 1oi klong hao gio ii
loa n cong vic c cu a lom nay sang nga y lom sau.
1oi Iuon co ia cl nlic m vc a ca nlu ng vic c
dic n ia quanl minl. 1oi co duo c cu a la ng lu
lai, lu ha, io i lu u, va cu lc Clo dc n hay
gio , oi da co lon 2uuu cong nlan Ia m vic c clo
Cccd Iuck
22
2u nla ma y cu a minl icn kla p lc gio i. Va oi
cu ng giu p do va clia sc vo i ia nlic u nguo i co n
klo klan iong cuo c so ng. No i clo cu ng li mo i
vic c cu ng dau co dc da ng gi. 1oi da Ia m vic c say
mc vo i a ca am luyc dc co duo c nga y lom
nay va oi u la o vo i nlu ng gi minl da da duo c.
Iim nga ngang Ioi Max:
- 1lay clua, cau da may man lon oi. oi
cl Ia lc ma loi.
Max noi o ngac nlicn:
- Cau ngli lc la sao Co la cau cl don
gian ngli Ia oi da qua may man plai klong
Iim voi ia Ioi, giong on loa:
- , oi klong co y Iam cau huc minl lay coi
nlc nlung gi cau da duoc. Nlung oi klong
ngli su lanl cong cua cau cl loan oan Ia
nlo vao han lan cau ma loi. So plan cl
mm cuoi voi nlung ai may man duoc no
clon. Va no da mm cuoi voi cau clu klong
plai voi oi. on gian cl co lc ma loi, co
dung vay klong
Max im Iang, suy ngli mo loi Iau ioi Icn
icng:
- Ca u nglc nay, oi clang luong mo gia ai
Bi mt cua May Man
23
nao ca, nlung oi da duoc lua luong mo
dicu con quy gia lon u ong noi cua minl. Cau
co hic lc nao Ia su may man inl co va su
may man la su lay klong
- Klong Iim ia Ioi nlung klong la su
quan am Iam.
- 1oi da loc duoc dicu klac hic giua su may
man inl co va su may man la su qua mo
cau cluycn ky Ia ma nguoi ong qua co luong
kc clo oi nglc. Ra nlicu Ian, va ca hay gio
nua, oi Iuon ngli iang cau cluycn nay da Iam
lay doi ca cuoc doi oi. No Iuon hcn oi iong
nlung Iuc sa co la lc, Iuc oi so lai, loai
ngli, ma nicm in, la vo ng Ian kli oi lanl
cong, lanl pluc. Cung nlo vao cau cluycn
nay ma oi da quyc dinl dung lc so icn ca
Iuc danl dum suo sau nam dc mua Iai cai cua
lang cu ky do. Cau cluycn cung da giup oi
luc licn nlicu quyc dinl ia quan iong clo
cuoc doi minl.
Max kicn nlan noi icp iong kli Iim van Io
dang nlin dau dau:
- Co Ic o uo i sa u muoi nlu lc na y li
cla ng co n ai Ia i muo n nglc kc cluyc n co icl
nu a, uy nlicn oi ngli clu ng a klong qua
Cccd Iuck
24
gia dc n no i klong co n ca n nglc mo cau
cluyc n lu u icl nu a. Nguo i a luo ng no i:
Co n nuo c - co n a . Co n so ng - co n ly vo ng.
Nc u ca u muo n li oi sc kc clo ca u nglc cau
cluyc n do .
Iim im Iang klong ia Ioi.
- Cau cluyc n da c hic na y da giu p icl ia
nlic u nguo i iong mo i a ng Io p xa lo i, nga nl
nglc , u nlu ng va n do ng vicn, nglc si, o i ca
nlu ng nla kloa lo c lay nla nglicn cu u,
kinl doanl, sinl vicn, clo mo i nguo i o mo i
do uo i. Nlu ng nguo i la y duo c su kla c hic
giu a su may ma n inl co va su may ma n la
su da da duo c nlu ng kc qua ngoa i mong do i
iong cong vic c. No cu ng giu p nlic u nguo i
im duo c nguo i ma lo la ng mo uo c. 1oi sc kc
clo ca u nglc cau cluyc n na y vi no da giu p
icl clo clinl ha n lan oi. Va oi cu ng da
clu ng kic n su lic u nglic m cu a no o klong
hic hao nlicu nguo i.
Nglc dcn day, Iim klong lc nao con lo o
duoc nua. ng noi:
- 1loi duoc ioi, cau lay noi di: icm klac
hic giua su may man inl co va su may man
la su Ia gi
Bi mt cua May Man
25
Max iam ngam mo loi Iau ioi moi ca icng
ia Ioi:
- Cia dinl cau da may man kli ha ngo duoc
lua luong mo gia ai Ion. Nlung su may
man do Iai klong uy luoc vao clung a, do Ia
Iy do ai sao no klong kco dai Iau duoc. Nguoc
Iai su may man la su Ia do clinl cau ao ia,
no plu luoc vao cau. o moi clinl Ia su may
man la su.
Iim nglc lc, ia Iay Iam ngac nlicn:
- Co nglia Ia cau klong in vao dicm may a
- uo c io i, nc u ca u muo n li oi cu ng cong
nla n ia ng su may ma n icn io i ioi xuo ng qua
la Ia co lic n lu u icn do i nlung ia i kli no
xa y dc n vo i clu ng a va nc u co li cu ng cla ng
kc o da i duo c ma y. Ca u klong hic Ia clin muoi
pla n iam nlu ng nguo i u ng iu ng vc so da pla
sa n lay io vc inl ca nl nlu iuo c day iong
vo ng clua da y muo i nam kc u nga y lo iu ng so
sao Nguo c Ia i, su may ma n la su co lc dc n
vo i a nc u a la Io ng mong no dc n. Clinl vi
va y ma a go i no Ia su may ma n o Ia nl, Ia dic u
ma ai iong clu ng a cu ng dc u mong uo c.
- 1ai sao no Iai Ia su may man la su
Clung klac nlau o clo nao
Cccd Iuck
- Cau co muon nglc cau cluycn do klong
Iim Iuong Iu. Nlung ioi ong clac Iuoi dong
y. Dau sao li nglc cau cluycn nay ong cung
co ma ma gi dau. ng cung lay vui vui kli
lay nguoi han loi nicn licu - da nua lc ky
nay moi gap Iai - cua minl Iai muon kc clo
ong nglc mo cau cluycn co icl o vao cai uoi
da hac iang mai dau. a Iau Iam ioi moi co
nguoi io cluycn voi ong nlu lc ong van con
Ia mo cau hc vay.
- uoc ioi, cau lay kc di. 1oi nglc day.
2
hce a ||ec |
Cc |e a |c
||c a |
Su maj man do tinh co
ma den hhong the heo
dai boi vi ban se co
hhujnh huong j lai va
trong cho vao maj man
tiep theo ma hhong
muon lam gi het.
Su maj man do chung
ta tu tao ra moi la maj
man that su, va no se o
voi chung ta lau dai.
Bl MAl DA llEM
hcy tce tc a|eag mcy mca t|e m|a|
Bi mt cua May Man
Thu thoch cuo
phu thuy merln
Nga y xu a nga y xua, o mo vuong quo c xa
xoi co mo plu lu y cn Ia MciIin. ng a Ia mo
plu lu y ha c la y inl inl nglia lic p va ia gio i
ca c plc p lua cu ng vo i kic n lu c uycn ha c ncn
ia duo c mo i nguo i xa ga n nc plu c, kinl io ng.
Mo lom ong u a p a ca ca c lic p si cu a vuong
quo c a i vuo n loa iuo c Iau da i va no i:
- Ho i ca c lic p si a i ha, u Iau io i ca c nguo i
Iuon ycu ca u a dua ia mo lu la cl dc ca c
nguo i clu ng o a i nang cu a minl. Mo so dc
ngli a ncn o clu c mo cuo c da u kic m da nl clo
3I
Cccd Iuck
32
a ca ca c lic p si iong vuong quo c. Mo so kla c
dc ngli o clu c cuo c iuy Iu ng klo ha u lay di
san lu du . 1uy nlicn lom nay a sc dua ia mo
lu la cl kla c co n klo klan lon nlic u.
Cac licp si nglc lc dcu ia lao luc. MciIin
noi icp:
- 1a nglc noi iang co mo Cy Bcn Ia thn ky
sc moc iong vong hay ngay oi.
Cac licp si nlin nlau. 1icng li lam ioi
Icn klap noi. Mo so nguoi hic MciIin dang
noi vc cai gi. Mo so klac li klong. MciIin ia
lic u moi nguoi ycn Iang nglc ong noi icp:
- Binl inl, hinl inl na o! c a gia i licl clo
mo i nguo i io lcm. ay Ia cay ho n Ia duy nla icn
do i ia quy ma nc u nguo i na o co duo c no li sc co
duo c mo mo n qua do c nla vo nli: do Ia su may
ma n vinl cu u. Su may ma n na y klong gio i la n vc
ma klong gian Ia n lo i gian. No sc mang Ia i may
ma n clo nguo i na o so lu u no iong ca c ia n clic n,
iong kinl doanl, iong inl ycu, iong su
nglic p iong a ca mo i lu icn do i.
Su pla n klicl dang cao iong ca c lic p si. Ai
cu ng muo n minl sc Ia vi clu nlan cu a Cy Bc n Ia
th n ky do . Mo so nguo i la m cli qua pla n klicl
da du ng Icn iu guom lo vang vo i ca quyc am:
Bi mt cua May Man
33
- Cay hon Ia o dau 1a lc sc mang vc...
Mo Ian nua MciIin Iai lc suc va va moi
Iam clo moi nguoi im Iang dc ap iung nglc
ong noi icp:
- Moi nguoi hinl inl nao! 1a van clua noi
lc ma. Cy Bcn Ia thn ky do sc moc iong khu
tung Me Hcac, plia sau thung lung Iang Quen.
Cac nguoi plai hang qua muoi lai ngon doi
moi dcn do duoc. 1a klong hic vi ii clinl xac
nam o clo nao nlung no sc moc dau do iong
khu tung Me Hcac.
Nglc xong, a ca su lo lo i, pla n klicl han
da u cu a ca c lic p si ho ng hic n ma . Mo klong kli
Ia ng im hao iu m ca klu vuo n, klong ai no i vo i
ai ic ng na o. 1la m cli nguo i a co n nglc nlu ng
ic ng lo da i cla n na n. Khu tung Me Hcac io ng
ha ng ca vuong quo c na y, di va o iong do sau ca
nga n da m, go m ha nga n iu ng ia m, lu du . La m
sao a co lc im duo c mo ca i cay ho n Ia nlo xiu
iong klu iu ng hi lic m do . 1im mo cay kim duo i
hc xcm clu ng co n dc lon ga p nga n Ia n.
1lc Ia ca c lic p si im Ia ng io i klo i klu vuo n
loa ng gia. Ho hu c ho i ia cl cu MciIin vi da
dua ia mo lu la cl qua klo , la u nlu klong
lc co ly vo ng lu c lic n no i.
Cccd Iuck
34
Cac licp si Ian Iuo Ico Icn ngua ia vc. Cuoi
cung cl con Iai lai licp si ma loi.
- 1lc nao MciIin loi Cac nguoi con
clua vc sao
No licp si ao dcn, mo iong lai nguoi
con Iai, Icn icng:
- ay qua Ia mo lacl luc lc suc klo
klan. Du clo khu tung Me Hcac Ia vo cung iong
Ion nlung a muon im ia no, a hic nlung
nguoi co lc giup duoc a. 1a sc di im Cy Bcn
Ia thn ky. No sc Ia cua a.
Sid - licp si ao iang, van giu im Iang clo
dcn kli MciIin quay sang nlin clang, co doan
xcm clang dang ngli gi. Sid noi:
- 1a in iang co mo cay hon Ia sc mang Iai
may man vo an clo nlung ai so lu u no nlu
nlung gi ong noi. Va a in iang a sc hang moi
cacl dc im ia no. 1a sc mang no vc day. 1a sc
Icn duong dcn khu tung Me Hcac.
1lc Ia icng vo ngua don dap, lai clang licp
si, mo ao dcn, mo ao iang, iap minl icn
Iung ngua nlam luong khu tung Me Hcac
lang icn, kloi dau mo cuoc plicu Iuu day
mao licm va lu vi ma co Ic ca lai sc klong
lc nao qucn duoc iong cuoc doi minl.
Bl MAl lH 2
B|et t|ee 1ee| mcy mca
Ai cu ng mong muon
co duo c
maj ma n va
tha nh cong
Nhung
chi co mo t so t nguo i
qujet tam theo duoi no .
Cccd Iuck
36
Thn Gnome -
Hoo ng tu cu o lo ng d t
Ha nl iinl o i duo c khu tung Me Hcac
qua Ia mo cla ng duo ng ia da i va mc mo i. Hai
cla ng lic p si pla i ma lai nga y iong iuo i Iicn
u c icn ngu a mo i dc n duo c noi minl mong
muo n. Nlu va y, lo cl co n co nam nga y dc im
ia Cy Bc n Ia th n ky do . Ho klong duo c Ia ng
pli lo i gian. 1uy nlicn, ca lai dc u quyc dinl
ngl ngoi, clo dc n nga y lom sau mo i ha da u
cuo c im kic m Ioa i cay la n ky do .
Hai clang licp si moi nguoi dcu di lco con
duong iicng cua minl. Klong ai gap ai, ngay ca
Bi mt cua May Man
37
o nlung noi lo nam ngl lay clo ngua dung
clan uong nuoc. Ho cung klong hic nguoi kia
dang o dau iong klu iung.
Khu tung Me Hcac Ia mo klu iung la
loang da va am oi. Nlung an Ia day dac ang
ang Iop Iop plu Icn nlau klicn anl nang ma
ioi klong lc nao xuycn qua duoc, vi lc
quanl nam klu iung iong la u oi ngay ca
Iuc han ngay. Ban dcm, klu iung la Iang im
va Ianl Ico mo cacl dang so, do day vang Icn
nlung icng lu, icng gam gu cua nlung Ioai
lu ky Ia, hi licm. 1a ca cac cu dan cua khu
tung Me Hcac dcu nlan lay va lco doi su
licn dicn cua lai kc xa Ia vua moi xam nlap
vao day.
Sang som lom sau kli vua nl giac, No -
licp si kloac ao cloang dcn - da san sang ha
dau cuoc im kicm cua minl. c an oan va
ianl lu du oi qua, anl da ngu icn mo clac
cay co lu. Anl ngli:
38
Cy Bcn Ia thn ky di nlicn moc Icn u Iong
da. Va ai Ia nguoi hic io ung ac da iong klu
iung nay 1la dc dang: do klong ai klac lon
clinl Ia Thn Cncme - Hcang tu cua lcng dt.
Thn Cncme song duoi Iong da va ao ia a ca
nlung duong lam xuycn klap klu iung nay.
ng ay sc hao clo a hic Cy Bcn Ia thn ky
moc o dau.
Vi lc No Icn ngua di loi lam a ca
nlung sinl va anl gap icn duong vc noi cu
ngu cua thn Cncme. Ma lc gan mo ngay,
cuoi cung No cung im gap duoc ong a.
- Nguoi muon gi, loi lic p si ao dcn thn
Cncme loi Ai cung hao Ia nguoi im gap a
suo ca ngay nay.
No nlay xuong ngua ia Ioi:
- ung vay. 1a duoc hic Ia iong vong nam
ngay nua, mo Cy Bcn Ia thn ky sc moc iong
klu iung nay. Va no cl co lc moc Icn u Iong
da. Vi lc, ong - Hoang u cua Iong da - clac
clan hic no sc moc o dau. ng Ia nguoi duy
nla hic io ung clan o kc oc cua klu iung
hao Ia nay. ng hic io lon ai lc goc ic cua
ung hui cay, ngon co. Ncu iong vong nam
ngay nua ma Cy Bcn Ia thn ky sc moc iong
Cccd Iuck
Bi mt cua May Man
39
klu iung nay li clac lan Ia ong da nlin lay
ic cua no ioi. Hay noi clo a hic no o dau.
- Hum - thn Cncme iam u suy ngli.
No icp uc noi:
- ng cu ng nlu a dc u hic ia ng Cy Bcn Ia
thn ky cl mang Ia i may ma n clo ca c lic p si
ma loi. No cla ng co gia ii gi do i vo i ong lay
vo i ha cu cu dan na o iong klu iu ng na y.
Ha y no i clo a no sc mo c o dau. 1a cla c Ia
ong hic ma .
Thn Cncme u on ia Ioi:
- 1a hic suc manl cua Cy Bcn Ia thn ky, va
doi voi iicng a - mo Hoang u cua Iong da -
li a cung da co qua du su may man ioi.
Nlung a clua lc nlin lay ic cua cay hon Ia
nao iong klu iung nay ca. 1la ia, cay hon Ia
clua hao gio moc o khu tung Me Hcac ca. No
hhong the nao moc duoc o day. Nguoi nao noi
voi nguoi dicu do clac lan da noi doi nla
nguoi ioi.
No nglc lc Iicn Ia Icn gian du:
- Co clac Ia ong dang klong noi doi a
klong Hay Ia ong da noi voi ga Sid - lic p si ao
iang cuoi con hacl ma - vc cai cay do ioi!
Bi mt cua May Man
4I
- Nguoi dang noi gi lc 1a clang hic Sid
cung nlu cai ga ngoc nao da noi clo mi cai
dicu vo van nay. Clua hao gio co mo cai cay
hon Ia nao moc iong klu iung nay ca, lam
cli cl Ia mo cay ha Ia cung klong. Cay hon Ia
klong moc o day don gian Ia vi no klong lc.
1lc loi. Vi vay lay dc a ycn. 1a da song iong
klu iung nay lon mo iam nam muoi nam va
clua co ai ung loi a mo cau loi ngu ngoc
dcn lc. ung Iam ma li gio cua a. Nla
nguoi di di!
No nlan ia iang minl clang lc nao loi
lcm duoc gi nua, vi lc anl a Ico Icn ngua
quay di va quyc dinl doi dcn ngay lom sau.
Cung co lc Cncme noi du ng - vi ong a clang
co Iy do gi plai noi doi ca - va plu luy MciIin
da noi dicu klong co la li sao!
Lu c do , No lic u duo c am ia ng cu a nlu ng
nguo i kli hic ia ng may ma n da klong mm
cuo i vo i lo . Anl ca m la y mo no i so la i mo
lo . 1uy nlicn ca cl dc da ng nla dc xua an su
loa i ngli va o Iu c do Ia la y u nlu ia ng: ic u
do Ia klong du ng. Vi lc No quyc dinl
klong in Io i cu a th n Cncme. Anl a du dinl
sc im lo i lcm mo so nguo i kla c va o nga y
lom sau.
Cccd Iuck
42
1iong kli do va o huo i sa ng lu ha, Sid -
lic p si a o ia ng - cu ng co cu ng suy ngli nlu
No. Cla ng cu ng hic ia ng Cncme clinl Ia vi
la n minl ca n im o i dc lo i vc cay ho n Ia .
Suo nga y da i, cla ng di lo i lam ia nlic u
sinl va ky Ia iong klu iu ng xcm ong a so ng
o dau. Cuo i cu ng cla ng cu ng ga p duo c th n
Cncme dang du ng ca n nla n o iuo c co ng mo
lang do ng klo ng Io cl ma y plu sau kli No
ho di.
Sid huoc xuong ngua kinl can Icn icng:
- Co plai ngai Ia thn Cncme, vi lan ma moi
nguoi van luong goi Ia Hoang u cua Iong da
klong a
- ung vay, a Ia thn Cncme day. Nguoi
muon gi o a
- 1lua ngai, co nguoi noi voi oi iang iong
vong nam ngay nua mo Cy Bcn Ia thn ky sc
moc Icn iong klu iung nay va
Bi mt cua May Man
43
Sid clua kip noi lc cau li da lay ma thn
Cncme do ung Icn nlu iai ca clua. ng lo
pli plo uc gian:
- Lam lc quai nao ma ai cung loi a vc cai
cay hon Ia vo van nao do nl 1a vua moi noi
voi mo licp si dcn cacl day may plu Ia:
clua-hao-gio -co -mo -ca i-cay-ho n-Ia -na o-mo c-
o-klu-iung-nay-lc. on gian Ia hoi vi Ioai cay
do klong lc moc o day duoc, lc loi. Ai noi
voi nguoi dicu do clac clan da Iam ioi, lay
cung co lc Ia lan a dang Iua ga nguoi. 1o
nla Ia nguoi lay nlanl clong quay vc Iau dai
lay di cuu mo co nuong nao do dang iong
vong nguy licm di. ung Iang pli loi gian o
day nua.
Nglc xong nlu ng Io i th n Cncme no i, Sid
Ia ng im suy ngli. 1lco Io i MciIin li Cy Bc n
Ia th n ky sc mo c iong klu iu ng na y, co n lco
Io i th n Cncme li dic u na y Ia i klong lc na o
xa y ia. Co Ic Ia ca lai dc u du ng. Vi lc nc u cu
ic p u c di im no li la n sc Ia mo dic u vo icl.
Nc u iong nlu ng dic u kic n sa n co nlu lic n nay
ma Cy Bc n Ia th n ky klong lc na o mo c Icn
duo c li dic u o nla ca n Ia m hay gio Ia im ia
nlu ng dic u kic n ca n lic giu p cay ho n Ia mo c
duo c. Vi lc Sid co Ia m clo ong a nguoi gia n:
Cccd Iuck
44
- Xin ngai dung uc gian! Co plai Ia ngai noi
iang clua ung co mo cay hon Ia nao moc
iong klu iung nay plai klong a
- 1a da noi Ia CHUA BAO CIO ioi ma thn
Cncme huc hoi lc Icn ioi quay dau ho di.
- Xin ngai dung di Sid klan kloan Xin
lay noi clo oi hic ai sao. 1oi cl can hic Ia
vi sao ma cay hon Ia Iai klong lc moc iong
klu iung nay duoc.
- o di nlicn Ia vi da dai o day. Clua hao gio
co ai lay do i da iong klu iu ng na y ca . Cla ng
ai cliu lay do i, canl a c Ia i ma nl da na y dc
Ia m no lcm ma u mo . Ma cay ho n Ia li Ia i ca n
co da dai uoi o mo i co lc mo c Icn duo c.
- Vay li lua lan, ncu oi cai ao Iai da o
day, ncu oi thay dci no li cay hon Ia co lc
moc Icn plai klong a
- Di nlicn ioi. Nguoi klong hic Ia cl kli
nguoi luc licn nlung dicu moi mc li nguoi
moi co lc da duoc nlung kc qua moi loi
sao Ncu da o day klong duoc lay doi li
moi lu van sc nlu cu va sc klong hao gio co
cay ho n Ia nao moc Icn o day ca.
- 1lc ngai co hic oi co lc im duoc da moi
o noi nao klong
Bi mt cua May Man
45
Thn Cncme da gan nlu klua dang iong
lang da ngam. Ban ay ong dang cluan hi sap
cai cua da ngan cacl ong voi lc gioi hcn ngoai,
lc nlung ong van ia Ioi Sid:
- Cacl day vai dam co mo vung da loang
clua lc duoc su dung. No von Ia noi vc sinl
cua cac clu ho Iun muoi lai clan, vi lc no ia
uoi o va nlicu plan hon. Nguoi co lc dcn
do ma Iay.
Sid lc Ioi cam on thn Cncme. Clang vui
mung nlay Icn clu ngua iang nlanl clong
luong vc vung da cua nlung clu ho Iun muoi
lai clan. Clang hic Ia co loi nay ia mong
manl nlung i nla clang cung dang Iam mo
dicu gi do co lc cai licn duoc inl linl. No
giup lap Icn mo ly vong moi iong clang.
Cla ng dc n duo c vu ng da do kli ha u io i
dang Ic Io i nlu ng ia na ng cuo i cu ng. Klong
klo klan gi ma y Sid im ngay ia duo c klu da
do . No qua la Ia mo ma nl da ma u mo ,
da co n ia mo i va cl ca n nlin so qua loi
cu ng hic ngay Ia ia gia u plan ho n. Cla ng
cl co lc nlc da y lai u i Io n ico Icn ycn
ngu a, nlung ha y nlicu do loi cu ng du giu p
cla ng ho n duo c mo ma nl da nlo pli nlicu
uoi o .
Cccd Iuck
46
1la nlanl clong, Sid im duoc mo noi
ycn inl va cacl hic iong klu iung. ay co
vc Ia mo noi licl lop day clang lam
ngli. Clang ha dau dung kicm pla lc cay
coi va dam co dai moc um um, sau do clang
li luc dao lc da cu - lu da chua oac gio duoc
thay dci - va cuoi cung plu Icn do Ioai da moi
mau mo ma clang vua im duoc.
Kli xong vic c, Sid na m xuo ng ngl Iung.
Cla ng cl co lc mang du da dc plu Icn
mo va i mc da nlo . Lic u do co pla i Ia
ma nl da ma Cy Bcn Ia th n ky sc mo c Icn
klong Nc u lu c c mo clu li a cu ng co
lc nla n ia dic u na y Ia klong lc . Cl ma y
mc da iong ca i klu iu ng io ng Io n na y li
cu ng gio ng nlu mo co lo i iong la ng co
lo i kla c.
1uy nlicn, clang da Iam duoc mo dicu lc
suc quan iong: do Ia chang da tac ta mct dieu
khac oiet, dicu ma clua ai ung Iam clo klu
iung nay. Ncu u iuoc dcn gio clua lc co mo
cay hon Ia nao moc o day, ncu clua ai ung im
ia duoc no, li do clinl Ia vi a ca nlung
nguoi do da Iuon Iap Iai nlung dicu cu ky,
nlung dicu ma nlung nguoi iuoc do da ung
Iam. La mo licp si luc lu, Sid hic minl can
Bi mt cua May Man
47
ao ia mo dicu klac hic, va do clinl Ia huoc
di dau icn dc dan dcn lanl cong.
Sid na m do nga m nlin ma nl da nlo minl
vu a mo i vun xo i. Cla ng la y ia ng th n Cncme
da no i la , va plu lu y MciIin cu ng cla ng lc
no i do i. Hai su la do io ia ng Ia ia mau
lua n nlau, nlung sau kli lu c lic n nlu ng
dic u vu a io i, li su mau lua n do da hic n ma .
Cla ng la m ngli: Ttcng qua khu chua tu ng cc
mc t cy ocn la na c mc c o khu tu ng na y th du cc
nghia la ttcng tuong lai nc se khcng the mc c len
duo c du. Cio th die u kie n dt dai da kha c tc i.
Sid dan dan clim vao giac ngu. 1iong clicm
hao, clang mo lay canl mo cay hon Ia nay
mam u manl da nlo clang vua ao dung.
Ciac mo giup clang qucn di cai kla nang iang
so plan sc klong mm cuoi voi clang, va may
man sc giup clang clon dung vi ii ma cay hon
Ia sc moc iong vai ngay oi.
Man dcm huong xuong. Cl con co hon
ngay nua loi.
Neu baj gio ban hhong
maj man thi rat co the
la vi ban dang duj tri
nhung dieu hien, moi
truong cu san co.
e co duoc maj man,
ban hhong nen chan
chu, phai cai tao, phai
tao ra nhung dieu hien
va moi truong tot hon.
Bl MAl lH 3
0cm t|cy 1e|
1e tce 1|ee k|ea tet |ea
Cccd Iuck
5u
Bo chuo h
Buoi sang lu u klu iung clo Ianl Ico
lon moi ngay. 1icng lo cua cac Ioai clim nlu
clim son ca, clim co do, clim sc canl vang,
clim nlan dan dan a ca icng dc kcu iam
ian kli dcm oi dang cluycn sang iang anl
hinl minl clicu qua ung kc Ia.
No licp si ao dcn Ico Icn Iung ngua
ha dau mo ngay moi klong duoc Iac quan
Bi mt cua May Man
5I
clo Iam. Nlung Ioi thn Cncme da noi van con
am anl anl. 1uy nlicn, No ngli iang co Ic
thn Cncme dang noi doi. Anl u nlu do
klong plai Ia su la. Du iang dicu do clang
dan anl oi dau nlung i nla no cung Iam anl
hinl inl io Iai. No quyc dinl lom nay anl
sc di im loi lcm nlung nguoi klac. Co lc
anl sc gap may li sao!
Sau nam icng dong lo iong iuoi icn Iung
ngua, No nglc vang vang dau day icng lac
nuoc dang clay. Cam lay kla, No hcn di
lco am lanl cua nuoc. Cuoi cung no dan
anl dcn mo cai lo la iong.
Canl lo iong uyc dcp. Vcn lai hcn lanl
lo moc day nlung hong loa Iy iang va do oa
ia mo mui luong lom nga. No ngoi xuong
hcn lo uong mo ngum nuoc iong kli con
ngua dcn uong Iay uong dc dong nuoc iong
Ianl. o nlicn mo giong noi vang Icn plia
sau klicn No gia minl dung ha day.
- Nguoi Ia ai
Mo giong noi ngo ngao nlung lam iam,
mong manl nlung cung ian, moi goi nlung
Ianl Iung. No quay Iai va nlan ia Ba chua hc.
Ba a co mo sac dcp mc lon. Co lc ha duoc
52
ao lanl hoi mo Ian nuoc iong va ma a co
lc nlin xuycn lau qua duoc. No da ung
nglc noi vc Ba chua hc. Anl nlanl clong licu
iang minl co lc klai lac duoc nlung long
in quy gia u ha.
- 1a Ia No - licp si ao dcn.
- Nguoi va con ngua dcn cua minl dang Iam
gi hcn lo cua a do Cac nguoi da uong xong
ioi. Con can gi nua Cac nguoi co hic Ia minl
dang danl luc nlung hong loa Iy xinl dcp
cua a klong Cio dang Ia gio ngu iua cua
clung. Ncu nguoi danl luc clung day li
dcm nay clung sc klong ca la nua. Ciong la
cua clung sc giup lu ho nuoc iong lo vao
han dcm. Ncu clu ng klong la, nuoc iong lo
sc klong hay loi, va ncu nuoc klong hay loi
li lo sc hi day u, va ncu lo qua nlicu nuoc
gay ia ngap Iu li ia nlicu cay coi va sinl va
iong iung sc hi clc. Vi vay lay giu im Iang va
di di.
- Kloan da, kloan da No clcn ngang
1a klong quan am dcn nlung van dc cua
nguoi. 1a sc di ngay loi. 1a cl muon loi
nguoi mo vicc. Nguoi, Ba chua hc, nguoi plan
ho nuoc klap khu tung Me Hcac, nguoi, nguoi
uoi nuoc clo a ca cac ngoc ngacl cua klu
Cccd Iuck
Bi mt cua May Man
53
iung nay, lay noi clo a hic: Cay hon Ia sc
moc o dau iong may ngay oi
Ba chu a hc nglc lc Iic n pla Icn cuo i. o Ia
mo gio ng cuo i nu a vui uoi nu a clc gic u. Cio ng
cuo i cu a ha vu a clo i ai vu a sau la m va vang xa
o i la ng va n da m. Kli ngu ng cuo i, guong ma ha
nlanl clo ng io ncn nglicm ngli.
- Klong mo cay ho n Ia na o co lc mo c o
day duo c. Nguoi klong la y ia ng a ca
Iuo ng nuo c ma a plan plo i clo khu tu ng
Me Hca c Ia do nga m qua Io ng da lay sao
Nuo c cu a a klong cla y la nl song lay
suo i, no nga m u ho lo o i mo i ngo c nga cl
iong khu tu ng Me Hca c. Nguoi da u ng la y
vu ng nuo c na o iong klu iu ng na y clua
Ma cay ho n Ia li ca n ia nlic u nuo c. No
ca n mo do ng suo i Iu c na o cu ng uon cla y
dc cung ca p nuo c clo no . Nguoi sc hhong
bao gio im duo c mo cay ho n Ia iong klu
iu ng na y.
Noi xong, Ba chua hc hicn ma iong dong
nuoc. o Ia mo canl uong dang kinl ngac.
Lan nuoc ao ncn linl dang cua ha do nlicn
ioi xuong va an ia lanl lang ngan gio nuoc
Ii i han ung oc icn ma lo.
Cccd Iuck
54
No lau nlu clang lcm dc y gi oi canl
uong ky dicu ma anl vua clung kicn. Anl
cam lay mc moi kli nglc moi nguoi dcu noi
nlung dicu nlu nlau vc cay hon Ia. Anl dung
lan lo ia do ma suy ngli. Cluycn gi dang
xay ia lc Anl ha dau nlan ia iang chac chan
may man se khcng dung ve phia anh. icu nay
klicn anl cam lay so lai, noi so lai nay con
oi c lon ca Ian anl vua noi cluycn xong voi
thn Cncme.
- 1a plai im ia ai do noi klac di moi duoc.
1a plai im ia ai do klang dinl voi a iang cai
cay hon Ia may man do sc moc iong klu iu ng
nay No Iam ham u nlu.
No ha dau cam lay cam glc su may
man. No la xau xa! o Ia lu dang klao kla
nla nlung cung klo co duoc nla icn coi doi
nay. Va No klong lc nao cliu dung noi cam
giac do. Clo doi Iam anl ma lc inl lan,
nlung licn gio, do Ia dicu duy nla ma No
co lc Iam. Anl con co lc Iam duoc gi klac
nua clu Vi lc No Ico Icn ngua va di Iang
lang vo dinl mai iong iung, ly vong iang
minl sc hong nlicn may man pla licn duoc
Cy Bcn Ia thn ky o dau do.
Bi mt cua May Man
55
Cung vao ngay lom do, Sid luc day ic
lon mo clu so voi ngay luong. Voi lanl
kicm icn ay, clang vua ngu vua canl clung
lu du. 1oi qua, clang da plai luc kluya Iam
vicc, vi lc clang quyc dinl clo plcp minl
ngu lcm mo clu dc Iay Iai suc kloc.
Clo clu ngua iang an co xong, clang suy
ngli vc nlung vicc sc Iam ngay lom nay:
- Minl da co da ioi, hay gio minl can hic
manl da do can hao nlicu nuoc li du. Minl
hic Ia kla nang clon dung vi ii noi cay hon Ia
sc moc Ia ia lap, nlung cung hic dau minl
may man li sao Vi lc minl can plai hao
dam manl da do co du Iuong nuoc no can.
Clang clang can plai suy ngli Iau cung hic
duoc clo minl can im nuoc Ia o dau. Ba cu
licp si nao cung hic iang nguon nuoc o nla
iong khu tung Me Hcac Ia nuoc cua Ba chua hc.
Clang plai ma kla Iau moi dcn duoc cai lo
Bi mt cua May Man
57
nay, cl vai plu sau kli No clan nan ho di.
Sid xuong ngua clam iai icn Iai gan lo. Clang
di ia klc, ia klc nlung do nlicn clang vo
inl dam plai mo con oc scn vang Iam no ic
Icn mo icng la lanl. Ngay Iap uc, Ba clua
nuoc u giua lo ioi Icn, Iong Iay iong ho xicm
y hang nuoc uyc dcp cua minl. Ba Iai huc hoi
cau nlau:
- Nguoi va con ngu a ia ng cu a minl dang Ia m
gi hcn lo cu a a do Nguoi muo n gi o day 1a
mo i vu a ga p mo ga cu ng nlu nla nguoi. 1a
pla i nla c Ia i, nguoi co hic Ia minl dang da nl
lu c nlu ng hong Iy xinl dc p cu a a klong Cio
dang Ia gio ngu iua cu a clu ng. Nlu ng hong loa
Iy cu a a Iuon ngu va o han nga y va lu c da y ca
la va o han dcm. Nc u nguoi da nl lu c clu ng
da y li dcm nay clu ng sc klong la nu a. Cio ng
ca cu a clu ng giu p lu ho nuo c iong lo . Nc u
clu ng klong la , nuo c iong lo sc klong hay
loi, va nc u nuo c klong hay loi li lo sc hi nga p
nuo c, va nc u lo qua da y nuo c gay ia nga p Iu li
ia nlic u cay co i, loa qua , va sinl va iong iu ng
sc hi clc . Vi va y la y giu im Ia ng va di di. u ng
co da nl lu c nlu ng hong loa Iy cu a a nu a!
Sid van con clua lc hang loang kli duoc
clung kicn canl uong la ky Ia do li Iai lay
Cccd Iuck
58
hoi ioi iuoc van dc ma minl vua gay ia clo Ba
chua hc. Sid can nuoc clo manl da cua minl,
nlung ncu clang o day Iay nuoc suo ca ngay
li sc Iai danl luc nlung hong Iy xinl dcp ay.
Su vicc io ncn pluc ap ioi day! 1iong khu
tung Me Hcac clang co noi nao co lc Iay duoc
nuoc ngoai iu noi day. Clang plai Iam gi hay
gio 1iong ha cu iuong lop nao clang cung
da co het suc minh. Vi Sid cung clang hic plai
Iam gi lom nay nua ncn clang cluycn luong
quan am cua minl dcn nlung van dc cua Ba
chua hc. Bic dau clang co lc giup ha duoc
mo clu gi do.
- 1lua Ba chua hc, ai sao nuoc Iai klong
clay kloi lo 1a ca cac lo dcu co macl nuoc
clay Iuu long ma.
- Boi vi hoi vi - Lan dau icn, giong noi
cua ha klong con clua dung lai sac lai doi
nglicl nlau nua. o Ia mo giong noi huon ha
va dau don Boi vi lo cua a klong co su Iuu
long. Klong co mo dong suoi lay macl
nuoc nao ha nguon u day ca. Nuoc cl co do
xuong lay clay vao a ma loi. 1a cl nlan
nuoc ma clang ao ia ha cu dong clay nao Iay
nuoc u a ca. Vi lc a Iuon plai dam hao iang
nlung hong loa Iy kia duoc ngu vao han ngay
Bi mt cua May Man
59
dc clung co lc ca la vao han dcm. 1lc ncn
han ngay a dau co duoc ngu, con han dcm li
icng ca cua clung cu danl luc a mai. 1a Ia
no Ic clo nuoc cua a. 1loi, nguoi lay di di va
clo danl luc clung day nua.
Sid nlan lay iang cai ma ha licu Iai clinl
Ia cai ma clang dang can: mo dong suoi.
- 1oi co lc giu p ha Sid dc ngli Nlung ha co
hic mo cay ho n Ia li ca n hao nlicu nuo c klong
a
- No can ia nlicu nuoc, clinl xac Ia no can
nguon nuoc iuc icp u mo dong clay nao do.
a clo cay hon Ia moc Iuon can iong inl
iang day nuoc.
- 1lc li iong iuong lop nay clang
mung io dc ngli - oi co lc giup ha va ha cung
co lc giup oi.
- Xuy ung noi o nlu lc clu! Nguoi
danl luc mo hong loa Iy cua a ioi kia. uoc
ioi, nguoi lay noi di, nlung klc loi.
- Ncu ha clo plcp, oi sc dao mo duong
ianl ha nguon u lo. Nuoc sc clay lco ianl
do ao ia mo dong suoi, nlu vay nuoc sc
klong con icl mai iong lo nua. 1oi sc klong
Iam on dau. Ba sc klong con plai Io Iang vc
Cccd Iuck
6u
nlung hong loa Iy cua minl nua. Ba cung co
lc ngu ha cu kli nao ha muon.
Ba chua hc loi ha ngo va suy ngli mo loi
Iau, nlung cuoi cung ha cung dong y:
- uoc ioi, a in nla nguoi, nlung nguoi
klong duoc Iam on day nlc.
Noi xong, Ba chua hc clo hicn ma iong su
kinl ngac cua Sid.
Klong mo giay Ia ng pli, Sid Iic n Ico Icn
Iung ngu a. Cla ng iu lanl kic m quy cu a
minl ca m cla icn ay va nglicng nguo i
xuo ng hcn long ngu a, cla ng dc lanl kic m
na m do c, a n ma nl xuo ng da va ay giu cla
cluoi kic m. Cla ng dic u klic n con ha cl ma
cla y u u vc noi co ma nl da cu a minl. Kli
ngu a cla y, cay kic m da a o ncn mo duo ng ca
sau. 1ay cla ng mo i nlu , co Iu c lanl kic m
iong ay iung Icn ha n ha kli ga p pla i ic cay,
nlung cla ng co lc su c giu cla kic m. Ca ng
vc ga n ma nl da , cla ng ca ng a n kic m sau lon
dc a o do do c. Sau do cla ng quay Ia i va Ia m
Ia i Ia n nu a, ca cl duo ng kic m kli na y kloa ng
nu a gang ay. Ro i cla ng quay Ia i va kicn nla n
du ng kic m va ay a o ncn mo ia nl sau giu a
lai duo ng kic m, cla ng da o o i dau, do ng
Bi mt cua May Man
6I
nuo c Icn Io i u a lco dc n do , va Ia m da mc m
lon. Cla ng ic p u c cong vic c a o do ng nuo c
clo dc n a n clic u o i. 1ay cla ng io m ma u va
dinl da y da . Sau cu ng Sid da la nl cong:
cla ng mu ng io nlin do ng nuo c nlo , iong
va cla y dc n noi ca n nuo c - ma nl da cu a
cla ng a o ncn - va u do nuo c la m Ian o a
kla p noi xung quanl. Cla ng da mang nuo c
dc n clo ma nl da nlo hc cu a minl ha ng
ca cl a o ia mo do ng suo i iu c ic p ha nguo n
u lo , do ng lo i Ia m gia m duo c pla n na o
Iuo ng nuo c dang u do ng iong lo . ay Ia dic u
clua u ng hao gio xa y ia iuo c day. Cla ng vu a
iu a kic m vu a vui mu ng nlin do ng suo i nlo
dang cla y vc .
cm do nam hcn canl manl da, clang
la lai Iong ngli vc nlung gi minl da Iam
duoc. Clang nlo Iai Ioi dan cua nguoi ong qua
co: Cucc scng se mang lai chc chau nhung g chau
da chc di. Nhung vn de cua nguoi khac thuong lai
la mct giai phap chc chinh chau. Neu chau san
lcng se chia, chau se nhn duoc nhieu hon the nua.
Va dicu nay clinl xac vua xay ia voi Sid: clang
da clap nlan qucn di cluycn Iay nuoc dc kloi
danl lu c nlung hong loa Iy va ngay kli
clang im cacl clia sc nlung noi klo cua Ba
Cccd Iuck
62
chua hc li clang Iai im duoc cacl giai quyc
duoc vicc cua clinl minl.
Ky Ia lay, hay gio Sid i ca m la y Io Ia ng
lon vc vic c Iic u ma nl da minl clo n co du ng
Ia noi Cy Bcn Ia th n ky sc mo c lay klong.
Co nlu ng Iu c iong am ii cla ng ca m la y
minl da ho qua nlic u lo i gian va cong su c
dc clam so c mo noi ma chua cha c da Ia clo
ma cay ho n Ia sc mo c Icn. Nlung sau nlu ng
Iu c nlu va y cla ng Iuon u nlu : minl da Ia m
nlu ng vic c ncn Ia m, dic u na y co n quan io ng
lon ca vic c Iic u cla ng co maj ma n clo n du ng
clo lay klong. 1a i sao Cla ng cu ng klong
hic nu a. Cla ng cl ca m nla n nlu va y Ia
du ng. Cla c co Ic sau kli lay do i da mo i li
dic u pla i Ia m ic p lco Ia cung ca p nuo c clo
no . Cla ng dang Ia m nlu ng gi minl pla i Ia m.
Va dic u na y mang Ia i clo cla ng mo ca m gia c
dc cliu, Ia m clo cla ng i co n pla i ha n am Io
Ia ng vc nlu ng dic u kla c nu a. 1la ia, Sid
cu ng la y ia io ca i kla nang lic m loi cu a
minl kli cla ng clo n vi ii nga u nlicn na y.
1lc nlung cla ng da hic duo c lai Iy do a i
sao Cy Bcn Ia th n ky clua hao gio mo c duo c
iong khu tu ng Me Hca c, va cla ng in cla c
ia ng minl sc co n hic nlic u lon nu a va o
Bi mt cua May Man
nga y mai. 1iuo c lc nlu va y da . Va cla ng
ha ng Io ng vo i nlu ng gi minl da Ia m.
Sid co vo vc giac ngu cua minl. Lau Iau,
clang ngoi day ngam nlin manl da nlo hc
vua duoc uoi hoi mo dong suoi ma. cm nay
clang Iai mo Ian nua mo vc canl uong cay
hon Ia dang nlu mam vuon minl Icn cao.
Clang cam lay lanl pluc Iam sao.
Man dcm clam clam huong xuong day dac.
Cl con ha ngay nua ma loi.
Tim hiem nhung dieu
hien tao nen su maj
man hhong co nghia la
chi nham vao loi ch cua
rieng minh.
Khi ban cho di nghia la
ban dang nhan ve.
Vua tim hiem de tao ra
nhung dieu hien cua
maj man, vua biet chia
se, giup do nguoi hhac
se hhien cho maj man
den voi ban nhanh hon.
Bl MAl lH 4
B|et t||c se, g|e 1e agee| k|ct
Cccd Iuck
66
5equoo
Mu hoo ng
cu o co c loo cy
Sang lom sau, No - licp si ao dcn, luc
day iong am iang kla clan nan. Ncu nlu
lco Ioi thn Cncme va Ba chua hc li io iang
anl dang Iang pli loi gian cua minl o day.
Cio anl co ncn icp uc o Iai nua lay klong Y
Bi mt cua May Man
67
ngli ho cuoc ha dau nlcn nlum iong dau
No. 1uy nlicn cuoc lanl iinl dcn khu tung
Me Hcac lay con kla dai, va vi gio No da o
day ncn anl quyc dinl sc ham iu dcn cung.
No cla ng hic pla i Ia m gi nu a. Bay gio
anl hic no i cluyc n vo i ai No cuo i ngu a
va n vo iong klu iu ng ma cla ng hic pla i di
dau. 1icn duo ng, No ga p klong hic hao
nlicu sinl va ky Ia ma cl co lc duo c im
la y o khu tu ng Me Hca c nlung anl cu ng
cla ng huo n dc ma o i. Cio day, anl cl
clam clu va o mo i mo dic u: cang ma im
kic m ha cu da u lic u na o giu p anl im la y
cay ho n Ia . o nlicn, No clo nlo ia ia ng
minl clua no i cluyc n vo i Sequcia - Nu hca ng
cu a ca c lca i cy. Ba Ia cu dan da u icn cu a klu
iu ng, lc li cla c la n ha pla i hic dic u gi do
vc cay ho n Ia clu .
No clay ngay dcn iung am cua klu iung.
Sequcia Ia cay dau icn moc o klu iung nay, vi
lc ncn ha dung sung sung ngay giua iung.
No nlay xuong ngua va di oi plia iuoc ha.
Anl hic iang o khu tung Me Hcac, a ca cac
sinl va va ngay ca ia nlicu Ioai va klong co
su song klac cung hic noi. Vi lc No Icn
icng clao ha:
68
- 1lua Sequcia - Nu hcang cua cac lcai cy. Ba
co lc noi cluycn voi a klong
Klong co icng ia Ioi nao ca. No lu lcm
mo Ian nua:
- Hoi Sequcia - Nu hcang cua cac lcai cy - a
dang noi cluycn voi ha. Hay ia Ioi a. Ba co
hic a Ia ai klong 1a Ia licp si No day.
Sequcia ha dau Iac Iu lan linl vi dai cua
minl, ca Icn icng noi nang nc:
- 1a nlicn a hic mi Ia ai. Nguoi klong hic
Ia a hic moi Ioai cay iong klu iung nay sao
Nguoi klong hic Ia a ca cac cay iong klu
iung nay dcu Iicn Iac luong xuycn voi nlau
qua cac Ia cay cua clung lay sao 1long in
duoc iuycn di nlanl clong qua cac nlanl cay
dan xcn Ian nlau. Hay loi a dicu mi muon
hic ioi lay di di. 1a da lon lai ngan nam uoi
ioi. ung dai dong nlicu cluycn Iam a mc.
- 1a sc noi ngan gon loi No ia Ioi 1a
duoc hic Ia iong vong ha ngay nua inl u
ngay lom nay, mo Cy Bcn Ia thn ky sc moc
iong klu iung nay. 1lc nlung ca thn Cncme
Ian Ba chua hc dcu klang dinl voi a iang clua
ung co mo cai cay hon Ia nao moc iong khu
tung Me Hcac ca. Ba da song ngay u ngay dau
Bi mt cua May Man
69
icn iong klu iung nay. Ba hic moi lu dicn
ia o day vi ha luong xuycn van noi cluycn voi
a ca cac Ioai cay. Cau loi cua a ia don gian:
Co la Ia clua ung co mo cay hon Ia nao
moc o klu iung nay klong
Sequcia im Iang suy ngli. Ba ha dau Ian gio
Iai ky uc xua cu cua minl, u lai ngan nam vc
iuoc, di u ung nam ung nam mo duoc Iuu
iu iong ung so go iong cai lan linl klong
Io cua minl. Va vicc nay li can plai co loi
gian. 1ung plu ung plu mo ioi qua va No
da ha dau so iuo:
- Nao, ha lay ia Ioi a di. 1a dang ia voi.
- 1a con dang suy ngli. 1a dang co nlo Iai
day. Nguoi cung giong nlu lau lc moi nguoi,
la licu kicn nlan! Nguoi can loc ap inl
kicn nlan cua cac Ioai cay.
Nam plu nua Iai ioi qua. No hay gio da
klong con cliu duoc nua. Anl quay dau Iai
dinl ho di vi ngli iang Nu hcang Sequcia
klong muon ia Ioi. Nlung ngay kli No
cluan hi Ico Icn Iung ngua li Sequcia ha dau
Icn icng. Ciong nlu mo nguoi lu lu, plai
Iuc im lai ngan quycn sacl iong lu vicn, ha
cl ia Ioi mo kli da im xong:
Cccd Iuck
7u
- ung nlu vay, clua ung co mo cay hon Ia
nao moc iong khu tung Me Hcac, dac hic Iai Ia
mo Cy Bcn Ia thn ky. icu nay clua ung xay
ia iong lai ngan nam qua. Chua bao gio.
No cam lay mo noi la vong o Ion dang
clicm Iay Iong anl. Ro iang Ia MciIin da nlam
ioi. Hay lam cli con c lon hic dau ong a
dang co inl ga minl.
No la su clan nan. ay da Ia cu dan lu
ha iong klu iung nay noi iang may man
klong o hcn canl anl ma oan Ia nlung
nguoi ia dang in cay. Anl qua hi am anl hoi
luc c do dcn noi klong lc nao nlin su vicc
mo cacl oan dicn va sang suo lon. Nglc di
nglc Iai cung mo dicu klicn anl ngay cang in
clac Ia no dung. Anl klong lc nlan ia iang
minl can plai Iam mo cai gi do, vi lc No
io ncn vo cung klon klo.
1iai nguoc Iai voi No, iong cung sang
lom do, licp si Sid luc day sang kloai va day
Bi mt cua May Man
7I
ly vong lon hao gio lc. Clang ngli vc nlung
dicu minl da da duoc: da moi voi la nlicu
nuoc. Ncu do Ia noi ma Cy Bcn Ia thn ky sc
moc Icn li hay gio clang muon hic no can
hao nlicu anl sang va hong iam li du.
Sid Ia mo licp si clu klong plai Ia mo
nguoi Iam vuon cluycn nglicp, vi lc clang
can plai loi xin y kicn cua mo nguoi licu hic
vc cay coi. Clang u loi klong hic ncn gap ai
day. o nlicn mo y ngli clo Ioc Icn:
- Di nlicn ioi! Con ai klac lon Ia Sequcia
nua day. Ba a Ia clu cua cac Ioai cay va Ia cay
long la i nla iong klu iung nay. Ba clac
clan sc giup duoc a.
Sid Icn ngua clay lang dcn giua iung. Mo
cai cay klong Io, gia coi clicm Iay am ma
clang kli dcn noi. Clang hic ngay do clinl Ia
Sequcia. Clang Iicn xuong ngua, quy xuong va
kinl can Icn icng:
- 1lua thn Sequcia - Nu hcang cua cac lcai cy
kinl mcn. Nguoi co lc nao danl clu loi
gian dc noi cluycn voi con klong
Cung nlu Ian iuoc voi No, clang co icng
ia Ioi nao vang Icn ca. Sid klan kloan:
- 1lua lan Scquoia - Nu loang cua cac Ioai
Cccd Iuck
72
cay dang kinl. Ncu Nguoi klong qua mc li
con xin loi Nguoi doi dicu a. Con ncu Nguoi
klong muon noi cluycn hay gio li con sc
quay Iai sau a.
1la ia, Sequcia klong dinl ia Ioi lcm mo
cau loi xac xuoc cua mo ga licp si kicu cang
nao klac nua, lc nlung qua Ioi noi va dicu ho
cua Sid, ha lay clang klong plai Ia mo licp
si Ioai do. Kli Sid cluan hi dung day di,
Sequcia Iicn Icn icng:
- Qua inl a ia mc. Nlung lay noi di,
nguoi muon loi a dicu gi
- Cam on Nguoi da ia Ioi con. Cau loi cua
con ia don gian: Mo cay hon Ia li can hao
nlicu anl sang Ia du a
- Um - Sequcia iam ngam. Nlung Ian nay
ha klong can ngli ngoi gi Iau ca vi ha hic cau
ia Ioi qua io.
- No can nlicu anl sang cung nlu Ia hong
iam vay. Nlung nguoi sc klong im duoc mo
noi nao nlu lc iong klu iung nay dau.
Nguoi lay do, klu iung nay noi nao cung ian
ngap hong oi vi Iuon hi hao plu hoi nlung
an Ia iam iap. o Ia Iy do ai sao clang co mo
Ioai cay hon Ia nao moc o day ca. o Ia cau ia
Bi mt cua May Man
73
Ioi clo cau loi cua nguoi. Cio li am hic. Hay
hao iong nlc, clang iai.
Nlung Sid klong dc dang nan cli.
- Kloan da, lua Nguoi. Cl mo cau loi
nua loi, con xin Nguoi. 1lua Nu hcang cua cac
lcai cy, xin Nguoi clo plcp con duoc a ho
mo so nlanl cay iong iung nay co duoc
klong a
Sequcia ia Ioi:
- Nguoi klong ca n su clo plc p cu a a. Ha y ca
ho nlu ng nla nl cay clc va Ia klo di. Clua
u ng co ai iong klu iu ng na y cliu Ia m vic c dc
giu clo klu iu ng na y sa cl dc p va klo c ma nl.
Cla ng ai lc m ca ho nlu ng nla nl cay gia co i,
vi lc klong lc co mo i a nl sa ng na o noi day
ca , va cay klong lc uoi o duo c. Cu dan iong
klu iu ng na y ia Iuo i hic ng. Clu ng cl licl
iong cloi suo nga y va Iuon dc vic c ca n Ia m lom
nay dc n nga y mai mo i Ia m. Vi lc la y cu Ia m
dic u nguoi muo n. Nguoi klong ca n su cla p
lua n cu a a. Ba cu ca i cay na o cu ng sc ia vui
mu ng nc u nguoi Ia m dic u do clo no .
- Cam on! Cam on Nguoi ia nlicu!
Sid kinl can Iui Iai ioi moi quay minl Ico
Icn Iung ngua.
Cccd Iuck
74
1lc Ia licp si ao iang pli ngua lang dcn
manl da nlo uoi o va san nuoc cua minl.
Luc nay ioi dang oi dan. Cl can cla ho cac
nlanl cay nua Ia xong ioi. Clang co lc ngl
ngoi hay gio va ngay lom sau moi ha dau Iam
cung clang sao. Nlung Sid clo nlo oi Ioi cua
Sequcia. Ba noi iang nguoi a luong lay dc Iai
vicc oi ngay mai moi Iam. Va Sid cung nlo Iai
mo Ioi kluycn Iuon o ia luu dung voi clang:
Hay hanh dcng ngay oy gio, dung tt hcan nua.
ung Ia duong nlu clang sc klong con can
plai Iam gi lcm nu a ncn clang co lc dc vicc
nay vao ngay mai. Nlung ncu clang Iam ngay
hay gio li clang sc co lcm mo ngay iong
nua va hic dau no sc giup lcm gi clo clang
li sao. Vi lc Sid quyc dinl ianl lu loi
gian ioi con sang dc Iam Iuon lom nay.
Luon iung lanl voi cac nguycn ac cua
minl, clang da hanh dcng va khcng tt hcan
nlung vicc can Iam.
Sid ha dau Ico Icn cac cay iong klu vuc da
clon. Clang klong clac clan Ia anl sang sc
ioi vao dau va cung klong muon mao licm
ncn quyc dinl Ian Iuo Ico Icn muoi lai cai
cay Ion quanl do va dung kicm cla ho cac
nlanl cay. Clang Ia m vicc mic mai suo dcm
Bi mt cua May Man
75
klong ngoi ngl cu nlu lc dicu co y nglia
nla icn doi hay gio voi clang Ia a cay vay.
Va kc qua cuoi cung la uyc voi. Nlung ia
sang da xuycn qua nlung an Ia day oa xuong
vung da, Iam sang ca mo klu iung.
Sid vo cung vui suong. 1la Ia lay, cang Iam
vicc, clang Iai klong con suy ngli nlicu vc
vicc cai noi ma clang da vun da, da mang Iai
nguon nuoc va da Iam quang cay coi Iicu co
plai Ia noi ma Cy Bcn Ia thn ky sc moc lay
klong. Clang da hic nlung ycu cau can co
cua mo cay hon Ia va clang da cung ca p day
du nlung doi loi do. 1lc ngay mai clang sc
Iam gi day Bic dau con co nlung vicc ia can
lic ma clang clua Iam li sao Clang da Iam
vicc suo dcm dc du plong clo dicu do.
Du cl ngu duoc iong cloc Ia, nlung iong
giac ngu clang Iai mo lay Cy Bcn Ia thn ky.
1iong giac mo nay, clang lay no vuon Icn
manl mc u manl da am uo va uoi o cua
minl. Clang lay hon Ia linl iai im cua no
mo hung ia lung Iay nlung ia nang ma ioi
iuc io xuycn qua nlung nlanl cay klong Io
hao quanl no.
Vay Ia cl con Ia i lai ngay nua ma loi.
Neu ba n TRI HOA N
vie c ta o ra nhu ng die u
hie n mo i thi maj ma n
co the se hhong bao
gio den.
oi hhi ta o ra nhu ng
die u hie n mo i la mo t
cong vie c tha t nho c
nha n nhung ha j
thu c hie n no ngaj hhi
co the.
Bl MAl lH
0eag tt| |eca hcy |ca| 1eag agcy
Cccd Iuck
78
5ton me cuo
coc loo do
Vao huoi sang lu sau, No van huon ha
Iang lang iong klu iung gia. Clac clan Ia
anl hic minl sc clang im duoc mo cay hon
Ia nao ca nlung anl klong muon quay io Iai
Iau dai mo minl. Anl sc im Sid cung vc, ncu
Bi mt cua May Man
79
co hi cuoi vao mui li dau sao lai cung con do
lon mo.
o Ia ngay clan cluong nla cua No iong
khu tung Me Hcac. Anl clang hic Iam gi lon
ngoai vicc clay di san duoi vai sinl va lay con
lu ky Ia. 1lnl loang anl cung inl co gap
plai nlung cay doc dao, quai Ia ma anl clua
ung lay iuoc day. 1lc nlung cung clang co
gi klac lon nua. Clang lay lu du dau dc lu
lacl, du huoi oi do day van vong vc nlung
icng lu hi licm.
icu oi c nla clinl Ia cai cam giac huon
ha ma anl dang cam nlan io iang lon hao gio
lc, do Ia: anl clac clan iang sc klong hao gio
gap duoc may man iong cuoc doi minl, clu
ncu klong li hay gio anl lan da im duoc Cy
Bcn Ia thn ky ioi. Bang klong li di nlicn Ia
MciIin da Iua doi anl.
Nlung ncu MciIin da Iua anl li ai sao anl
van con o day clo doi mai Clo doi nglia Ia
in vao MciIin, ly vong vao mo su may man sc
dcn, nlung cang clo li anl Iai lay may man
dang ngay cang xa dan anl. Anl da Iam gi sai
nao Sao anl Iai lay klo so dcn lc Anl u
loi: 1a xung dang co duoc may man. Sao no
van klong dcn voi a
8u
Ca ngay lom do, anl Iang lang klap klu
iung voi nlung suy ngli hi quan nlu lc. Vi
anl cung clang con hic Iam gi klac nua ncn
No quyc dinl di gap noi cluycn voi Stcn
Me cua cac lcai da. Anl muon co lcm mo
nguoi nua klang dinl nlung gi ma anl da
hic: iang klong co mo cay hon Ia nao moc
duoc iong klu iung nay ca, iang anl Ia mo
nguoi klong may man.
Clang co gi ngac nlicn kli No quyc dinl
nlu vay vi do Ia mo dac dicm cua nlung
nguoi u clo Ia minl licu may man. Ho im
kicm nlung nguoi giup lo ai klang dinl
nlung suy ngli ycm lc cua minl. Cai cam
giac iang minl Ia mo nan nlan, mo nguoi hi
Iua, mo nguoi klong may man li cung clang
lay lo gi nlung i ia no cung giup lo cam lay
plan nao nlc nlang lon.
Thn Stcn iu ngu icn dnl cua Nui Mc, mo
ngon nui clco Ico day nlung lon da ang gai
goc. Lco Icn duoc ngon nui nay la Ia mo
dicu cam go. 1u icn dnl nui No sc nlin
duoc hao qua oan ho khu tung Me Hcac va co
lc anl sc lay duoc Sid dang o dau do. Anl sc
noi cluycn voi Sid dc xcm anl a co muon vc
cung anl klong.
Bi mt cua May Man
8I
Kli No Ico duoc Icn dnl nui li anl lay
thn Stcn dang noi cluycn voi mo con clim
muoi lai canl. Ngay kli lay No, con clim
Iap uc hay di.
- Nlin kia! Mo iong lai licp si di im su
may man da dcn day! Bon ngay qua cac nguoi
Ia clu dc clinl han an iong klu iung nay do.
Nguoi da im lay Cy Bcn Ia thn ky clua
Ba nlin No mm cuoi gicu co.
No ia Ioi, io iang Ia ia gian du:
- Nguoi hic Ia a clua im duo c io i co n gi!
Son, la y no i clo a hic , co pla i Ia iong klu
iu ng na y clua hao gio co mo cay ho n Ia na o mo c
Icn pla i klong Hoa c cu ng co lc Ia no mo c
quanl day, Ia n klua iong nlu ng a ng da na y
Thn Stcn klong lc nao nlin duoc cuoi, ha
cuoi mai klong du:
- Di nlicn Ia klong ioi! Ciong noi nla
nguoi duong nlu cung muon klang dinl dicu
do ioi. Sao nguoi Iai con co lc iong mong
mo cay hon Ia moc duoc icn nlung lon da
nay nl Clac Ia nguoi ma ii ioi. Nguoi plai
can lan day. Ba cu ai Iang lang o day qua Iau
ma klong co muc dicl nao io ic li sc pla
dicn Icn day. Clang co mo cay hon Ia nao moc
Cccd Iuck
82
duoc o day ca. Cay hon Ia klong lc moc duoc
o noi nao co da.
Clang con gi dc noi, No clam clap Ico
xuong nui. Vang vang dau day Ia icng thn Stcn
cuoi gicu co.
Cio li anl clang co lc Iam gi duoc nua. Su
so lai mong muon cua anl cuoi cung da duoc
klang dinl: Ta se hhong bao gio gap maj
man. anl lam ngli. Sau do No clo nlo
dcn Sid va anl cam lay vui lon mo clu.
No ngli: Cai ga dicn do clac clan cung
clang im duoc Cy Bcn Ia thn ky clo du lan
co dao na klu iung nay Icn. Ngli vc su la
hai cu a nguoi klac Iam No lay nlc nlang,
loai mai lon, lam cli ca licl lu nua. Ncu
klong co Cy Bcn Ia thn ky clo a li cung sc
klong co cay nao clo lan ca.
Sau do No ycn am Ico Icn Iung ngua di im
mo clo ngu qua dcm.
Bi mt cua May Man
83
Nguo c Ia i vo i No, sa ng lom do , ngay kli
vu a lu c da y, Sid la y ngay kc qua cu a nlu ng vic c
cla ng da Ia m dcm lom qua: cla ng la y nlu ng
ia na ng ma io i ia ng io clic u sa ng ma nl da uoi
o da y nuo c ma cla ng da clua n hi. Cla ng ca m
la y vui suo ng va u la o vc minl. Cla ng da Ia m
a ca nlu ng gi ca n lic dc mo cay ho n Ia co lc
mo c Icn duo c. Cio cl co n Ia va n dc cla ng da
clo n du ng dia dic m lay klong, nlung cla ng
cu ng klong co n ma y Io Ia ng vc dic u do nu a.
Hom nay da Ia nga y cuo i cu ng io i, vi va y
quyc dinl Ia m gi iong lom nay Ia ia quan
io ng. Vi cla ng da Ia m a ca nlu ng gi cla ng clo
Ia ca n thie t ncn dic u klon ngoan hay gio clinl
Ia im xcm co vic c gi co n hi ho so lay klong.
a, nuoc, anl sang clang con can lu gi
klac nua klong nl
Vi lc ca huoi sang, clang di loi a ca
nlung sinl va ma clang gap duoc iong klu
iung xcm cay hon Ia con can nlung dicu kicn
gi dc moc Icn ngoai da, nuoc, anl sang va
Bi mt cua May Man
85
hong iam ia. 1lc nlung clang ai co lc dua ia
clo clang mo cau ia Ioi loa dang.
1ioi da xc iua. Clang klong con ngli lcm
ia duoc ai dc loi nua. Nguoc Icn nlin ioi,
hong am ma clang lay lap loang mo
dnl nui ia cao u plia xa. Co Ic minl ncn Icn
icn ay. Bic dau u dnl cao clo vo ay clang
co lc im lay nlung vicc can Iam li sao
1a ca ca c lic p si dc u hic ia ng dic m cao nla
iong khu tu ng Me Hca c clinl Ia Nu i Mc , nlung
kli Sid dc n duo c Nu i Mc li cla ng mo i nla n
la y do cao kinl klu ng cu a no . Cl co n nu a nga y
nu a Ia o i la n cuo i cu ng ma MciIin dua ia. Cla ng
co ncn Ico Icn lay klong Clo du cla ng co pla
lic n duo c lcm dic u gi icn do nu a li cla ng
cu ng cla ng co n lo i gian dau dc ma lu c lic n.
1uy nlicn Sid va n quyc dinl Ico Icn nu i. 1a i
sao on gia n Ia vi cla ng ngli vc nlu ng gi da
Ia m, nlu ng no Iu c va cong su c ma minl da ho
ia. Sau a ca nlu ng gi cla ng da da duo c li la
vo nglia kli klong di lc con duo ng da clo n.
Sid ha da u Ico Icn ngo n nu i cao su ng su ng
iuo c ma . Nlu ng ngo n gio nlc loa ng qua Ia m
gia m ho su mc mo i cu a la nl iinl clinl plu c
ngo n Nu i Mc . Kli da Icn o i dnl, cla ng ngo i
Cccd Iuck
86
xuo ng Iuo a m ma vc plia duo ng clan io i xa
xam, li vo ng im la y mo nguo n ca m lu ng na o
da y. 1lc nlung cla ng co dic u gi xa y ia ca .
o nlicn mo giong noi lc Icn Iam clang
gia nay minl, va ngac nlicn lay, no dcn u
ngay duoi clo clang ngoi.
- Nguoi Iam a nga lo ioi nc!
Sid nlay ha Icn nlanl dcn noi clang suy
c xuong suon nui.
- Mo lo n da hic no i 1la klong lc in duo c!
- 1a klong plai Ia mo lon da hic noi. 1a Ia
Stcn Me cua cac lcai da Ba huc hoi sua Ioi Sid
Clac nguoi Iai Ia mo licp si dang di im
la, la, la Cy Bcn Ia thn ky clu gi
- Nguoi la su Ia Me cua cac lcai da a Ncu
vay, clac Nguoi klong hic gi nlicu vc cay hon
Ia, plai klong a
- Di nlicn a klong hic nlicu vc no nlung
a cung hic mo doi clu. 1a da noi voi cn
licp si ao dcn kia iang: cay hon Ia klong lc
nao moc Icn o noi nao co da duoc.
- Nguoi noi Ia cay hon Ia a
- ung vay, cay hon Ia.
- 1lc con cay ha Ia li sao
Bi mt cua May Man
87
- Cay ha Ia li co lc moc duoc icn da co
da. 1uy nlicn cay hon Ia li ia ycu, vi lc no
can da sacl da li moi co lc moc Icn duoc.
Su klac nlau nay co Ic clang may nguoi clu
y dcn, nlung doi voi Sid li klac. Clang licu
iang hic duoc nlung dicu ma nguoi klac la
su klong hic lay klong quan am dcn co mo
y nglia ia quan iong. oi kli nlung ycu o
clinl Iai luong co lc duoc im lay iong
nlung cli ic uong clung nlu ia vun va.
- ! Sao iuoc day minl Iai ngli klong ia
nl Cam on Nguoi ia nlicu! Clau plai di
day. 1loi gian sap lc ioi!
Sid voi va ng Ico xuong nui clay lang oi
manl da cua minl. Kli Sid oi noi, clang cl
con dung lai icng ioi sang nua dc co lc moi
im ho nlung lon da an iong dam da moi
cua clang. 1la vay, clo da clang da clon
clua day da. Clo du ncu clang clon dung vi
ii li Cy Bcn Ia thn ky cung sc klong lc nao
moc Icn duoc o mo noi day da nlu vay duoc.
Sid nlan ia am quan iong cua cau noi:
Dung chc la mnh da cc gang tci, mnh vn cc the
lam duoc viec g dc huu ich nua. Clinl dicu nay
da Iuon giup clang nlin va luo ng vc plia
Cccd Iuck
88
iuoc. Sid cung nlan ia iang nlung dicu quan
iong luong an clua iong nlung vicc am
luong nla. Clo du kli moi vicc duong nlu
da duoc loan a, ncu a co mo lai do dung
dan, Iuon san Iong muon hic Iicu co con vicc
gi klac can Iam nua klong, li sc Iuon co mo
dau licu cl clo a hic dicu ay. Qua dung Ia
moi vicc da xay ia nlu lc. May Ia Sid da
klong ii loan vicc a ho cac nlanl cay, ncu
klong li clac Ia anl sc klong con loi gian
dc hic duoc Ia minl can plai xoi ho da li cay
hon Ia moi co lc moc Icn duoc.
Cu ng gio ng nlu nlu ng dcm iuo c, iong gia c
ngu cla p clo n icn nc n da go glc , Sid Ia i mo vc
cay ho n Ia . Cla ng mo la y no mo c Icn dc p iu c io
ngay giu a ma nl da uoi mo i, da y nuo c va da duo c
Ioa i lc da cu c. Cla ng cu ng mo duo c ca m no icn
ay, a n luo ng mu i co lom no ng na n ic ia u
nlu ng clic c Ia linl ia i im xanl muo . No la
dc n do cla ng cla c cla n ia ng day Ia noi ma Cy
Bc n Ia th n ky Ia n da u icn mo c Icn. Cia c mo Ia m
cla ng vui suo ng Ia m sao!
Bo ng dcm dcn ki giang plu da y da c. Cl co n
mo nga y nu a loi. Nga y mai, lco gia c mo cu a
Sid, Cy Bc n Ia th n ky , Ioa i cay mang Ia i su may
ma n vo a n sc mo c Icn iong khu tu ng Me Hca c.
Maj man
tim o dau!
oi hhi - trong nhung
dieu hien tuong nhu
daj du nhat - maj man
cung van hhong den.
Haj that su tim hiem,
quan tam nhung dieu
hien tuong chung nhu
hhong quan trong,
nhung chi tiet nho nhat
nhung can thiet de tao
ra su maj man.
Bl MAl lH
B|et qeca tcm, 1e y a|eag 1|ee a|e
a|eag tca t||et
92
Ho chong hp s
gp nhou
Sau kli no i cluyc n vo i th n Stcn, No cla n
na n ho di im mo clo ngu qua dcm. ang do
da m iong ho ng dcm, ho ng anl ca m la y con
ngu a dcn cu a minl da m clan Icn mo clo da
mc m, a m nuo c, va icn cao ca c nla nl cay da
Bi mt cua May Man
93
duo c cla quang da ng. Xa xa mo clu , No
la y Sid dang na m ngl vo i lanl kic m icn
ay, kc hcn Ia con ha cl ma duo c huo c va o mo
go c cay dang canl clu ng gia c ngu clo Sid.
- Sid! No goi Ion.
Sid cloang day ngay. Clang van clua nl
ngu lan. Nlan ia No, anl mung io:
- , No. 1lc nao ioi Anl da im duoc cay
hon Ia clua
- Bon voi clang ha Ia! - No noi voi giong
clan cluong - Ba ngay ioi la Ia cong coc, a
im mai ma clang lay dau. Ngay ngay dau
icn thn Cncme da noi voi a Ia klong co cay
hon Ia nao iong klu iung nay ca, va clac Ia lc
la. 1a da ngung im kicm, ma li gio vo icl.
- Ncu vay li anl con o day Iam gi Sao anl
klong io vc Iau dai cua minl di
1iuoc kli No kip ia Ioi, anl nlan lay ao
quan Sid iacl huom, ham day da va doi giay
li Iam Icm hun da.
- Cluycn gi da xay ia voi anl lc No
ngac nlicn loi.
- 1u ngay thn Cncme noi voi oi Ia cay hon
Ia klong moc duoc o day, oi da danl lc loi
Cccd Iuck
gian dc ao ia noi nay. Nlin kia, manl da nay
la uoi o va mau mo Iam sao! Nlin kia! o
Ia dong suoi nlo ma oi da dao u noi Ba chua
Bi mt cua May Man
95
hc dcn day va nlin, nlin lcm nay - Sid
van icp uc lao lung cl clo No lay nlung
gi anl da Iam duoc - ay Ia oan ho da lua va
nlung nlanl cay ma oi da cla ho iong vong
co lai ngay, hoi vi clac anl cung hic Ia
No Icn icng nga Ioi.
- Anl ma ii io i lay sao, Sid Bo anl dicn lay
sao ma Ia i di Ia m vic c nlu mo con iau dc a o ia
ca i klu da cl co va i mc na y nc u anl cla ng lc
hic duo c Ia cay ho n Ia co mo c o day lay klong
Anl klong la y Ia klu iu ng na y io ng la ng iic u
Ia n ma nl da hc i na y lay sao Anl ngu ngo c
lay anl co va n dc gi kla c Anl klong lic u duo c
Ia nlu ng vic c anl Ia m cla ng co icl gi iu pli co
mo nguo i na o do ha o anl clinl xa c vi ii ma cay
ho n Ia sc mo c. Cla c anl ma ii io i. 1oi sc ga p Ia i
anl o li ia n. Cio li oi pla i kic m ca i gi an day.
No nlanl clong ma lu iong man dcm
ho Iai Sid dung nlin lco. Clang hi soc iuoc
nlung Ioi No vua noi. Clang lam ngli:
- MciIin noi iang clung a co lc im lay
Cy Bcn Ia thn ky nlung ong klong lc noi
iang dc im lay no, a klong can plai ho cong
suc gi. Clac Ia minl plai Iam gi do clu
klong co gi icn doi nay u dcn ca.
oi voi nhung nguoi chi
tin vao van maj thi viec
tao ra nhung dieu hien de
duoc maj man xem chung
that ngo ngan.
Co n vo i nhu ng ai da m
tin, da m ta o ra ca c die u
hie n cu a su maj ma n
thi ho hhong tin va o
nhu ng die u maj ru i.
Bl MAl lH Z
hcy 6cm t|a vce 1|ee |ca 1c tce tc
Cccd Iuck
98
mu phu thuy
h c o m vo cu vo
d n g p Mott
cm dcn oa xuong hao plu klap klu
iung. 1ung Iuong gio Ianl Iuon qua nlung goc
cay o nlu muon hao licu dcm nay Ia mo
dcm klong hinl ycn doi voi lai licp si.
Bi mt cua May Man
99
Kli No co n dang iong gia c ngu cla p clo n
clo hinl minl dc n dc io vc Iau da i cu a minl
li ho ng co mo ic ng do ng ma nl va ia Ia Ia m
anl gia minl nl gia c. Nlanl nlu ca , No
du ng da y va iu lanl kic m sa ng Ioa ng ia lu lc .
- Uuu!... Uuuuu!...
1icng kcu glc ion pla ia u con cu cua
Mctgana - mu phu thuy hac am. Mu a dung ngay
hcn canl No, lan linl Iap Ioc plan clicu
nlung ia sang la ia u do ng lan Iua anl da
lap dcm qua.
- Nguoi Ia ai Nguoi muo n gi Ca n la n da y,
Iuo i kic m cu a a klong hic plan hic ha n lu dau.
- Bo kicm xuong di. 1a Ia Mctgana. 1a dcn
day dc luong Iuong voi mi mo vicc.
- 1luong Iuong u 1a clang muon co ha cu
su luong Iuong nao voi mo plu luy doc ac
ca, dac hic Ia nguoi. Nguoi noi icng Ia xau xa.
- Mi co clac Ia klong muon noi cluycn voi
a vc Cy Bcn Ia thn ky klong Mu la
giong mo cacl nlam licm. Mu nlc lam iang
iang lcu ia, cla doi han ay vo i nlung clicc
mong do han dai ngoang Iai voi nlau mo cacl
kloai ia, cai mui nlon va kloam cua mu
Cccd Iuck
Iuu
nlan Iai, co gang mm cuoi la u c. Mu Iam
ho quay Iung di.
No ia kicm vao vo va icn Icn plia iuoc.
- Kloan da. Noi di. Nguoi hic nlung gi
- 1a hic noi ma Cy Bcn Ia thn ky sc moc.
- 1icp di. O dau ung ma li gio nua.
Nlanl Icn! No ha dau ma kicn nlan.
- 1a sc noi clo mi nglc ncu mi lua sc Iam
clo a vicc nay.
- Vicc gi
- 1a muon mi gic clc MciIin kli nguoi gap
lan a.
- Cai gi Sao a Iai plai gic MciIin
- Boi vi lan da Iua mi. Han cung nlu a dcu
hic Cy Bcn Ia thn ky sc moc o dau. 1loa
luan iao doi cua clung a ia don gian: 1a noi
clo mi hic clo moc cua Cy Bcn Ia thn ky,
con mi sc gic MciIin clo a. May man vo an
sc luoc vc mi con a sc iic icu duoc doi lu
cua minl.
1luc ia iong Iong No ia oan lan MciIin
vi anl ngli minl da hi ga suo may ngay qua.
Anl cl muon iung ii MciIin ngay Iap uc ncn
anl nlanl clong dong y. icu nay cung
Bi mt cua May Man
IuI
klong co gi Ia Ia. Kli mo nguoi da ma nicm
in iong vicc im ia mo dicu gi do li ia u
nlicn anl a sc co mua no u nguoi nao han
clo anl a. 1la vay, nlung nguoi mong muon
co may man Iuon in iang lo co lc im lay
no dc dang ma klong plai ma nlicu cong suc
gi. Va io iang Ia dicu nay dang dicn ia voi No.
- ong y. Cio lay noi clo a hic Cy Bcn Ia
thn ky moc o dau
- ung qucn iang mi da lua voi a ioi nlc.
Ngay mai Cy Bcn Ia thn ky sc moc iong
iong vuon loa cua Iau dai cua MciIin. No sc
klong hao gio moc iong klu iu ng nay.
- Cai gi No Ia Icn, klong in noi nlung
gi minl vua nglc lay.
- Di nlicn ioi. Nguoi klong nlan ia lay
sao MciIin muon gai hay a ca cac licp si
iong vuong quoc. Han muon a ca moi nguoi
dcn day dc lan a dc hc lanl dong. Nlung cl
co lai nguoi dcn ma loi. MciIin ngli iang sc
co nlicu nguoi lon nua. 1uy nlicn lan cung
da da duoc muc dicl cua minl Ia Iam clo moi
nguoi klong dc y dcn klu vuon cua lan a.
Klong ai ngli Ia sc im lay cay hon Ia o day.
Ngay mai lan sc dcn do nlo Cy Bcn Ia thn
ky Icn va so luu no. Nguoi plai nlanl Icn.
Nguoi ma lai ngay moi dcn duoc day nlung
gio li nguoi cl con co mo dcm dc io vc
loi. Hay nlanl nlanl Icn, nguoi klong con
nlicu loi gian nua dau.
No vo cung uc gian. Cuoi cung li moi
vicc da an klop vao nlau. 1lao nao ma moi cu
dan iong klu iung nay dcu coi anl Ia mo cn
ngoc, ma klong hic hao li gio dc im kicm
mo cay hon Ia sc klong hao gio moc Icn o day.
No voi vang nlay Icn ngua va hicn ma
iong man dcm dcn oi cua klu iung, pli nlu
hay vc plia cung dicn cua nla vua.
Khong ai co the ba n su
maj ma n cu a minh.
Va maj ma n cu ng
hhong the na o mua tu
bat hj ai.
Maj ma n pha i do chnh
nguo i do ta o ra. u ng
tin va o nhu ng ai dang
co ba n haj truje n no
cho ba n.
Bl MAl lH 8
Ncy mca k|eag t|e mec |ca 1eet
Cccd Iuck
Iu4
mu phu thuy
hc om vo cu vo
d n g p 5d
Mu phu thu y Mctgana pla ia mo ic ng
cuo i kloa i ia va lic m do c io i lu nguo i cu ng
con cu vuo dcm o i hay vc luo ng ha c, noi mu
hic Sid dang na m ngl.
Bi mt cua May Man
Iu5
Sid dang clim sau iong gia c ngu ycn
hinl vo i gia c mo ly vo ng vc mo dic u ky Ia
sc dc n va o nga y mai. Cla ng mc va ngu say
dc n no i con cu cu a mu a pla i iu c Icn ha
ic ng mo i Ia m cla ng nl gia c.
- Uuuu!... Uuuuu!... Uuuuu!...
- Ai do Sid hung nl. Clang nlanl nlcn
ha day, han ay da Icn cluoi kicm san sang iu
ia, ma mo o nlin xuycn qua hong dcm.
- ung so nlu vay. 1a! Phu thuy Mctgana.
Sid van lu lc day canl giac:
- Nguoi muon gi o a
Mctgana ia licm doc. Mu muon co ca lai
dic u: iuo c icn mu muo n No gic clc
MciIin, va lu lai mu muon Iua Sid di kloi noi
nay dc mu co lc clicm duoc Cy Bcn Ia thn
ky iong iuong lop no sc moc dau do iong
klu iung nay. Vi lc mu ngli ia mo kc moi.
- Lang nglc day! 1a hic nguoi dang clo dicu
gi. Cy Bcn Ia thn ky sc moc vao ngay mai.
Nlung MciIin da Iua nguoi. o klong plai Ia
cay hon Ia mang Iai su may man vo an, no Ia
cai cay mang Iai su ha lanl iicn micn.
Clinl a da dua ia Ioi nguycn: Bt cu nguo i nac
Cccd Iuck
Iu6
nhc phai cy ocn la se chet ttcng vcng oa ngay.
Nlung ncu iuoc hinl minl ngay mai ma
klong ai nlo no li MciIin sc plai clc vao Iuc
do. o Ia Iy do vi sao lan da ga nguoi va No
dc dam hao iang mo iong lai nguoi sc clc
lay clo lan. Nguoi lay quay vc di, No cung
da di ioi.
Sid dung ycn Iang suy ngli. Mctgana da ia
licm doc. Mu a klong clo Sid mo su Iua
clon nao klac. Ncu clang im lay Cy Bcn Ia
thn ky vao ngay lom sau, clang cung sc klong
hic plai Iam gi voi no. Ncu nlo no Icn li
clang sc clc. Nlung hic dau MciIin klong
noi doi Ncu do la su Ia cay hon Ia mang Iai
su may man vo an li sao
Duong nlu cacl dc dang nla hay gio Ia
lco clan No ioi kloi klu iung dc kloi plai
doi dicn voi mo inl luong klo xu. Sid suy
ngli iong cloc Ia, sau do clang noi:
- uoc ioi. Ncu lc li ngay mai a sc Icn
duong.
Mu plu luy mm cuoi dac y.
- Nlung a sc di ga p MciIin. 1a sc ha o ong a
u minl nlo Cy Bc n Ia th n ky Icn. Lo i nguyc n
cu a nguoi no i ia ng ha cu ai nlo no Icn sc pla i
Bi mt cua May Man
Iu7
clc iong vo ng ha nga y, nlung nc u MciIin nlo
no li ong a sc klong clc . Nlu va y, Io i nguyc n
da hi pla gia i, ho i vi nguo i sc clc nc u klong im
la y cay ho n Ia va nguo i nlo no ia nlung klong
clc cu ng Ia mo nguo i do Ia MciIin. Vi lc
MciIin sc loa clc va sc dua clo a Cy Bc n Ia
th n ky .
Mctgana a i ma . Sid co n long minl lon ca
Mctgana. Mu a gio da lc cuo i no i. Nla n ia
ia ng Sid da klong ioi va o ha y cu a minl, nlu
con clo cu duoi, mu Iic n quay Iung nla y Icn
cay clo i la n vo i con cu da u ycn icn vai hay
ma lu va o ma n dcm dc Ia i mo cau no i lam
do a yc u o vo ng Ia i.
- Va y nla nguoi cu o do ma clo ca i clc .
Klong don gia n nlu nla nguoi ngli dau.
Sid suy ngli vc cau lam do a do va su vic c mo i
xa y ia. Cla ng hic ia ng MciIin klong hao gio Iu a
ga ai ca . Sao No Ia i co lc in Io i mu a nl
Anl a y klong hic ia ng Ia mo lic p si li dic u
quan io ng nla Ia klong duo c da nl ma nic m
in, klong ncn ha n am va hi a nl luo ng ho i Io i
Ic cu a nlu ng kc klong cla c Ia co lic n y o ,
ngay ca kli lo gia ho o vo i minl vi mo do ng
co na o do . Co n minl li la y Ia m va in va o vic c
cu a minl dang Ia m clo du hay gio klong ai
lo io , cl Io i. Pla i hic in va o clinl minl.
1iuoc kli ngu, clang ngli vc su quan iong
cua vicc klong lay doi muc icu cua minl vi
muc icu cua mo nguoi nao klac. May man sc
Iuon dcn kli a hic giu vung nicm in vao muc
icu, su mang va muc dicl cua minl. Hy vong
ngay mai sc o lon.
Cuoi cung clang nlo dcn Ioi lay clang van
luong noi: Dung tin vac nhung ai mucn oan su
may man, thanh ccng chc oan.
Cccd Iuck
Bl MAl lH P
hcy g|e veag a|em t|a
Sau hhi da tao ra tat ca
nhung dieu hien can
thiet thi haj nhan nai,
dung voi tu bo du co bat
hj dieu gi xaj ra.
e dat duoc maj man,
ban phai co niem tin va
long hien tri.
Cccd Iuck
IIu
Thn go Chuo t
cuo 5 phn vo
moy mn
Sa ng lom sau, Sid lu c da y iong
Io ng ca m la y ho n clo n klong ycn. Cla ng
duo ng nlu qucn ma su lic n dic n cu a mu
Bi mt cua May Man
III
plu lu y la c a m kluya lom qua. Cla ng
ngo i xuo ng sa ngay ma nl da cu a minl
clam clu nlin va clo do i. 1u ng plu - u ng
plu - u ng gio do ng lo cla m ia i ioi qua.
Nlung va n clua co da u lic u gi clo la y su
nlu ma m, klai sinl cu a mo Ioa i cay ho n Ia
lay mo Ioa i cay na o ca . 1lo i gian cla m
cla p ioi qua Ia m su no ng Io ng cu a Sid ang
Icn nlu Iu a do .
Ma ioi da icn dnl dau ioi lang xuong
klu da. Clang cang nguoi quan sa. Klong co
gi. Clicu xuong cung voi anl nang nla dan.
Ngay cu an dan nlung van clang co cluycn gi
xay ia. Mo loang suy ngli. Clua hao gio
clang klong iong clo dcm oi xuong nlu Iuc
nay. Vua mong sao ngay cang kco dai, Sid u
nlu voi minl:
- Dau sao li a cung da song voi nlung giac
mo la dcp may ngay qua iong klu iung nay.
Ta da lam het suc mnh chc nhung dieu ma ta nghi
la dung va cn thiet. ung Ia la klo ma im
duo c vi ii clinl xac noi Cy Bcn Ia thn ky sc
moc. Ma neu gia su sau cung cy ocn la khcng mcc
len o dy th ta cung khcng ccn n hn, v ta da
lam het suc mnh, da lam tt ca nhung g cc the
lam duoc.
Cccd Iuck
II2
Ba linl Iinl, mo con gio Ianl ap oi klicn
clang iung minl, va mo vicc ma clang klong
lc nao uong uong da xay ia.
Thn Cic Chua te cua Sc phn va May man -
u dau xua licn va ha dau vu dicu cuong
plong Iay dong a ca cac an Ia cay iam iong
iung. Ngay sau do, nlung la giong nlo Iap
Ianl nlu hoc vang u icn klong iung ha dau
ioi oa xuong klap noi lco con gio. Clung
clinl Ia la giong cua Cy Bcn Ia thn ky, moi
la ioi xuong Ia mo cay hon Ia may man
dang dan nay mam. Clung do xuong ao a ,
klong cl mo la ma vo so kc cu nlu ian
mua xuan vay.
Nlung dic u la su da ng no i Ia nlu ng la
gio ng na y klong cl ioi xuo ng noi Sid du ng
ma no vuong va i kla p noi iong khu tu ng Me
Hca c, hay va o u ng lang cu ng ngo lc m cu a
klu iu ng io ng Io n, ha nga n na y. Nlung
klong cl co lc , no co n uon xuo ng kla p ca
mo i noi iong vuong quo c, ioi ca xuo ng ca nl
nlu ng lic p si klong cla p nla n la cl lu c
cu a MciIin. Clu ng u a xuo ng mo i sinl va ky
Ia cu a khu tu ng Me Hca c, xuo ng ca th n
Cncme, Ba chu a hc , Nu hca ng Sequcia, Stcn -
Me Da Clu ng plu xuo ng con duo ng ma
Bi mt cua May Man
II3
No dang pli ngu a vc la nl Ia n clo mu phu
thu y Mctgana nlam lic m. Nlu ng la gio ng
may ma n cu a Cy Bcn Ia th n ky da ioi xuo ng
hha p mo i noi.
Nlu ng cu dan cu a khu tu ng Me Hca c va
iong vuong quo c klong clu y gi o i lic n
uo ng na y Ia m. Ho hic ia ng cu mo i nam mo
Ia n, va o mu a na y, nlu ng con mua la gio ng
cay vo du ng va da ng glc na y Ia i iu xuo ng
nguo i lo . Ho klong lc hic do Ia nlu ng la
gio ng may ma n cu a Cy Bcn Ia th n ky , nguo c
Ia i lo co n lc su c hu c ho i vi clu ng. Th t la
mc t thu ou i oa m nho p nha p, khc chiu! mo i
nguo i ca u nla u.
Nam plu sau, con mua may man clam
du. Nlung la cay nay hong an hicn di nlu
nlung hong uyc kli clung clam da. Clung
mau clong an Iui nlu nlung la giong duoc
ioi xuong sa mac klo can. Va lang iicu nlung
la giong ioi icn khu tung Me Hcac cung cliu
clung so plan nlu vay.
1a ca , a ca clc da n ngoa i iu ma y iam la
ioi icn va i mc vuong da uoi o , da y nuo c,
klong co da va du a nl sa ng cu a Sid. 1iong icl
a c, nlu ng la gio ng do na y ma m ia nlanl
la nl ca c Cy Bc n Ia th n ky . Clu ng no ia la ng
Cccd Iuck
II4
iam cay, du mang Ia i may ma n quanl nam
clo o i kli con mua la gio ng kla c do xuo ng
va o nam sau. No i ca cl kla c, clu ng mang Ia i su
may ma n vo a n. Sid du ng ha do ng clu ng kic n
ca nl uo ng vo luo ng na y, nga m nlin su may
ma n do clinl cla ng a o ia. Cla ng quy xuo ng
o Io ng hic on, nlu ng gio nuo c ma sung
suo ng va la nl plu c klong kim duo c da ia o ia.
Kli nlan lay thn Cic da dan Iang im icng
lu, clang voi Icn icng hay o Iong hic on clan
lanl cua minl:
- Ho i th n Cic Chu a te cu a Sc ph n va
May ma n, Nguo i o dau Con muo n duo c ca m
on Nguo i.
Nlung clicc Ia ha dau xao xac, do Ia kli
Thn Cic ca giong ia Ioi:
- Con klong can plai cam on a. Vao ngay
nay moi nam a dcu plan pla nlung la
giong cua Cy Bcn Ia thn ky klap khu tung Me
Hcac va ca iong vuong quoc cua cac licp si
nua. 1a Ia Clua c cua So plan va May man.
1iai voi dicu ma moi nguoi van luong ngli, a
klong han pla su may man mo cacl ngau
nlicn. 1iai Iai Iuc nao a cung han dcu clo moi
nguoi mo cacl cong hang. Cy Bcn Ia thn ky
Bi mt cua May Man
II5
cl nay mam icn manl da cua con Ia vi con
da ao ia nlung dicu kicn Iy uong nla clo
no. Bat cu ai lam nhu con thi cung se nhan duoc
maj man ma thoi. 1a cl Iam cai vicc ma a
Iuon Iam. Van dc Ia o clo lau lc moi nguoi
dcu ngli iang may man sc dcn voi lo ma lo
klong can plai Iam ha cu dicu gi ca.
Thn Cic icp uc:
- 1la ia, cai dia dicm ma con da clon
klong co y nglia gi dac hic o day ca. icu
quan iong clinl Ia nlung vicc ma con da Iam
dc cluan hi clo no. May man clinl Ia su kc
lo p cua co hoi va su chuan bi. Va co hoi li Iuon
Iuon co san clo moi nguoi.
ung vay. May man cl dcn voi minl Sid vi
clang Ia nguoi duy nla iong klu iung da ao
ia nlung dicu kicn dc clung nay no. May man
sc lco an kli clung dcn voi nlung nguoi cl
hic clo doi ma klong Iam gi ca.
May man co lc mm cuoi voi a ca clung a
ncu clung a Iam mo dicu gi do.
Va dic u gi do clinl Ia a o ia nlu ng dic u kic n
ca n lic dc da m ha o ia ng nlu ng co lo i dic u
ma ai cu ng co klong clc da n clc mo n nlu
nlu ng la gio ng ioi icn ma nl da klo ca n.
Hieu rang tao ra maj
man chnh la chuan bi
dieu hien lj tuong cho
nhung co hoi hhi no
den.
Ma co hoi thi lai chang
lien quan gi den maj
man haj su tinh co: No
den voi tat ca chung ta.
Bl MAl lH 10
k| teag te t|e gc mcy mca
Cccd Iuck
II8
Gp lo merln
No plong ngua nlu dicn suo dcm lu
hay vc luong klu vuon loang gia dc kip nlo
Cy Bcn Ia thn ky iuoc MciIin. Vi qua non
nong, anl klong con mang gi dcn suc Iuc co
lan cua con lac ma. Hong con ngua oi nglicp
lan day nlung Ian ioi iuom mau do nlung cu
vu klong luong icc cua No. Kli anl vua
dcn duoc Iau dai, no do sup xuong Ian ia clc.
No plong nlu hay vao Iau dai, ay vung
guom lung lan, guong ma Io io vc cam uc,
Bi mt cua May Man
II9
doi ma lan Icn nlung ia Iua lu lan. No
san sang la ha cu cluong ngai va nao icn
duong minl di.
- MciIin, MciIin! Nguoi dau ioi Du nguoi
co ion o dau li a cung quyc im ia nguoi!
1ai sao nguoi da dam Iua a.
No quyc dinl di dcn noi ma anl clac
clan sc im duoc MciIin, do Ia vuon luong
uycn cua loang cung.
Kli dcn noi, No lay MciIin dang dung
su ng su ng giu a klu vuo n, a nl ma iang
nglicm nlin lang vao No. Nlung ngoi
vuon klong con nlu iuoc day nua: no da
duoc Ia day gacl. Suo hay ngay qua, nlung
nguoi lo xay da Iam vicc ca Iuc dc Ia gacl
clo klu vuon.
- Nguoi muo n gic a u MciIin do ng da c lo i.
1lanl kic m iong ay No clo clu ng xuo ng.
- 1ai sao ong Iai Iam nlu vay 1ai sao ong Iai
clo Ia ncn klu vuon
- Vi nc u a klong Ia m nlu va y li nguoi sc
klong in a. o Ia ca cl duy nla clu ng o ia ng
Moigana da do i nguoi. 1a - MciIin, hic lc a
ca . 1a hic ia ng Moigana sc du ha n clo nguoi
may ma n cu a mu a va kicl do ng nla nguoi
Cccd Iuck
I2u
dc n day im gic a. Cl co ca cl Ia m nlu va y
nguoi mo i hic ia ng Cy Bc n Ia th n ky klong
lc mo c o day. Cl co nlu va y mo i Ia m an di su
da ngli, do ki cu a nla nguoi.
No ha dau y luc duoc sai Iam o Ion cua
minl. Anl Iuc nao cung muon moi cluycn dc
dang luan Ioi. Anl da Iuon ngli iang minl
dang duoc may man. Va anl da in su hia da
ac y ma Moigana iuyc n qua dc gay ncn Iong
ngli ky lu lan. Ngay Iuc nay day, dung canl
MciIin iong klu vuo n loang gia, anl moi hic
iang minl da ngli sai vc MciIin.
MciIin icp uc noi:
- Cio li nguoi da hic iang Cy Bcn Ia thn
ky klong moc o day. Cacl day vai icng no da
moc Icn iong khu tung Me Hcac, dung nlu a
da noi. Co ia nlicu Cy Bcn Ia thn ky, co ca
plan clo nguoi, lc nlung nguoi da ho cuoc:
nguoi da danl ma nicm in vao dicu o, vao
clinl han lan minl. Klong cl co lc, sai
Iam cua nguoi Ia klong di im hicn plap ma
Iuon di im Iy do hicn lo, cung co clo su ma
nicm in cua minl. Nguoi Iuc nao cung clo doi
nguoi klac mang dcn may man clo minl.
Cui da u, im Iang klong dam nlin vao
MciIin, No xau lo quay dau Iang Ic ho di.
Bi mt cua May Man
I2I
1uyc vong va klong con in vao minl nua.
1la hai va co loi nay qua Ion - sc klong hao
gio co mo dip nao nlu lc nay nua. Anl a
klong muon Iam ha cu vicc gi nua. Anl a
song clan nan, co don, dan va iong Iau dai
cua minl u day dcn cuoi doi.
Sid plo ng ngu a vc dc n Iau da i va o sa ng nga y
lom sau. ic u da u icn cla ng Ia m Ia cla y ngay
dc n dc ha o vo i MciIin ia ng minl da im duo c
Cy Bc n Ia th n ky . Cla ng muo n ca m on ong
la nlic u.
- MciIin, MciIin, ong nlin na y! Cla ng gio
ay Icn vo i nlu ng cay ho n Ia xanl uoi - 1oi
dc n day dc clia vui vo i ong. 1oi hic on ong
ia nlic u.
- u ng no i lc . 1a dau co Ia m gi clo anl.
Chnh anh da quyc dinl di o i khu tu ng Me
Hca c. Anh da cla p nla n la cl lu c cu a a
iong so la ng iam lic p si. Chnh anh da quyc
dinl im kic m da mo i ngay ca sau kli da nglc
mo i nguo i kla ng dinl ia ng clua hao gio co
Cccd Iuck
mo cay ho n Ia na o mo c iong klu iu ng do . Anh
da quyc dinl giu p do Ba clu a lo va vi lc da
giu p Iuon clo ca ha n lan minl. Cu ng chnh
anh da quyc am lco duo i mu c dicl cu a minl
va klong ii loa n vic c a ho ca c nla nl cay
iong iu ng. Klong ai kla c ngoa i anh Ia nguo i da
di im nlu ng dic u uo ng clu ng nlu klong ca n
lic ngay ca sau kli mo i vic c duo ng nlu da
loa n a . Anh co mo nic m in sa da va o mu c
icu cu a minl, ngay ca kli nguo i kla c co im
ca cl ha n su may ma n clo anl lay gic m pla,
ca n Io i mong anl Ia c luo ng qucn mu c icu.
Bi mt cua May Man
I23
MciIin icp uc:
- Va dicu quan iong lon ca clinl Ia anh
khcng he mcng tang mnh se tnh co tm ta cy ocn
la mang lai su may man vc tn chc mnh. Anh da
thcng minh va kien tt tac ta nhung dieu kien cn
thiet de lam chc nc den voi anh.
ng kc Iuan hang cacl uycn ho:
- Bay gio li anl co lc so ng dc n suo do i vo i
su may ma n do . Clu c mu ng anl!
Sid im Ia ng lo i Iau va clo nguo c nlin
la ng va o ma MciIin. A nl ma cuong ngli
cu a cla ng nlu hu ng sa ng Icn lon hao gio
lc :
- 1oi da suy ngli ia nlicu icn duong u khu
tung Me Hcac vc day. icu quan iong nla ma
oi da co duoc klong plai Ia so luu cay may
man nay, ma clinl Ia hai loc ma oi da
nglicm ia iong lanl iinl im Cy Bcn Ia
thn ky. Nlung ncu oi hic Ia oi sc song dcn
cuoi doi voi a ca su may man mang dcn u cay
hon Ia ha kc oi Iam gi li cuoc song cua oi sc
vo vi, va oi sc klong con Ia mo licp si nua. Vi
ncu hic iuoc su lanl cong va may man Iuon
dcn voi minl, li oi sc klong co co loi klang
dinl lay lu lacl nu a. 1oi klong luoc Ioai
Cccd Iuck
I24
nguoi licl su an nlan. May man plai do
minl ao ia. Nam duoc hi ma ao ia su may
man, oi sc icp uc clinl pluc nlung lu
lacl klac va ao ncn may man clo minl va
clo moi nguoi. Nguoi licp si clan clinl
klong iong clo vao su may man, va klong cl
Iuon ngli dcn minl. Va oi in iang minl sc
Iam duoc.
Co n nlu ng cay ho n Ia may ma n oi nlo ong
cluyc n dc n nlu ng con nguo i u ng ha la nl, klo
dau nla iong vuong quo c na y, nlu ng nguo i
hic qucn minl clo la nl plu c cu a nguo i kla c.
Ho xu ng da ng ca n no lon oi. Va oi hic ong sc
cluyc n dc n du ng nguo i.
MciIin ha ngo iuo c nlu ng gi nglc duo c. ng
xu c do ng nlin lic p si a o ia ng mo lo i Iau. Va
ong huo c xuo ng dc n hcn anl.
MciIin xuc dong om Iay Sid la cla, im
Iang. oan ong iu lanl kicm quy hcn minl
iao clo licp si.
- Anl du ng Ia mo Hic p Si Clan Clinl ma
oi uo c ao duo c ga p! Ha y giu lanl kic m na y
- no sc giu p anl Iuon co duo c su c ma nl va
nic m in! Va la y giu Ia i clo minl mo cay ho n
Ia . Sc co Iu c anl ca n du ng dc n lay iao clo
Bi mt cua May Man
nguo i ca n dc n no . Ha y ha o io ng va clu c anl
may ma n.
Noi Ioi clao am hic voi MciIin, clang Icn
duong icp uc im kicm nlung cuoc plicu Iuu,
lu lacl moi. MciIin dung nlin lco Sid clo
dcn kli icng vo ngua xa dan.
Sid da nl pla n Io n nlu ng nam la ng cu a do i
minl dc iuyc n Ia i clo ca c lic p si Ia n nguo i hinl
luo ng nlu ng hi ma dc co duo c su may ma n.
Vi gio day, cla ng da hic ca cl a o ia su may
ma n, vi lc cla ng klong giu Ia y no Ia m hi ma clo
iicng minl. Su may ma n Iuon ca n duo c sc clia.
Vi ta chi co the tao ra
maj man bang cach tao
ra cac dieu hien, nen
maj man tuj thuoc vao
chnh ban.
Haj bat dau ngaj, ban
cung co the tao ra maj
man cho chnh minh.
Bl MAl lH 11
Ce| ageea tec se mcy mca
3
I|m |c |
:c mc mc a
Bi mt cua May Man
I29
Tro v vo h n to
Nglc xong cau cluyc n, Iim xu c do ng
co i doi gia y cu ia dc doi clan ia n cu a minl
icn ha i co mo c da y nlu ng cay ho n Ia xanl ii
mo ca cl loa i ma i.
Ca lai dcu Iang im, suy ngli cua lo con
dang mai dam clim vao cau cluycn lan loai
ky Ia no. Clang ai noi Ioi nao. 1loi gian ioi
qua la clam. Duong nlu lo dang ngam ngli
vc mo dicu gi do. Roi hong nlicn mo gio
nuoc ma Ian dai icn guong ma klac klo cua
Iim. Max lay lc Iicn voi noi:
Cccd Iuck
I3u
- 1oi xin Ioi cau. 1oi hic cau dang ngli gi, oi
da Iam cau huon
- Cau dung noi vay - Iim van iam ngam.
- 1oi doan cau ngli iang day cl Ia mo cau
cluycn vo van. 1oi cung klong hic nua. 1oi
clang co y gi ca oi cl dang co giup cau licu
dc co duoc su may man.
- o cung clinl Ia nlung dicu oi dang suy
ngli day, anl han lan mcn a. 1oi dang ngli
vc cau cluycn nay, vi co Iam sao ma no dcn voi
oi nl 1oi da gap Iai nguoi han lo au cua
minl, nguoi ma oi da klong gap nam muoi
nam ioi, va duoc nglc nguoi ay kc clo cau
cluycn may man nay.
Max suy ngli vc nlung gi Iim vua noi. Sao
ma lai nguoi Iai gap duo c nlau sau ngan ay
nam hic icl nl 1la Ia mo su inl co ngau
nlicn. Nlung ncu vay li do klong plai Ia
mo su may man la su ioi. Va cau cluycn
may man da inl co dcn voi Iim. Va cuoc gap
go nay da klong dung voi inl lan cau
cluycn. 1la dang huon!
Max lua nlan:
- Cau noi dung. Cau cluycn may man nay
da dcn voi cau ia inl co.
Bi mt cua May Man
I3I
- 1oi klong ngli nlu vay - Iim clam iai noi.
- Nguoc Iai a Max ngac nlicn klong hic
Iim dang am cl dicu gi.
- ung vay. 1oi da Ia nguoi ao ia cac dicu
kicn dc cau cluycn nay dcn voi oi, dc clo may
man co lc mm cuoi voi oi.
- Cau a
- u ng va y, anl ha n lo a u cu a oi.
Clu ng a da klong inl co ga p nlau. 1iong
ho n nam ga n day, cuo c so ng cu a oi klo n
klo lon hao gio lc va ly vo ng duy nla
cu a oi Ia im Ia i duo c nguo i ha n lan duy
nla ma oi co : do clinl Ia ca u da y. 1iong
ma y nam qua klong mo nga y na o ma oi
Ia i klong co im ia ca u iong nlu ng guong
ma ma oi nlin la y. Klong so nguo i na o
ca , o mo i go c duo ng, o mo i qua n xa , o co
dc n giao long, o mo i ngo c nga cl cu a
la nl plo na y Ca u Ia nguo i ha n lan
duy nla ma oi co , ma oi Iuon nlo vc . Ra
nlic u Ia n oi da uo ng uo ng o i nga y oi
im la y ca u. 1oi luo ng mo la y ca u, cu ng
gio ng nlu Sid mo vc Cy Bcn Ia th n ky
cu a anl a y. oi Iu c, oi co n ca m nla n duo c
ca i om no ng a m ma clu ng a vu a iao nlau
Cccd Iuck
I32
ca cl day mo ic ng 1oi clua hao gio
ngu ng suy ngli vc dic u na y. 1oi im ca u vo i
nic m in ia ng ca u sc iuyc n ngli Iu c va
nic m in clo minl. Va cau cluyc n may
ma n vu a io i Ia mo mo n qua vo gia do i vo i
oi, no quy lon a ca nlu ng dic u kla c.
1la du ng Iu c!
Iim noi lcm:
- 1oi da im lay cau vi oi muon im cau
Cau cluycn cau kc da dcn voi oi ho i vi oi da
di im no, du oi klong y luc Ia minl dang
Iam nlu vay.
Vo cung xuc dong, Max loi:
- Nlu vay Ia cau da in vao cau cluycn va, in
iang no co la
- ung vay. 1oi klong lc ngli iang do Ia
mo cau cluycn vo ho. Nguoc Iai, Ian gap go
nay cua clung a clung o voi oi mo dicu
iang oi cung co lc Iam duoc nlu Sid. Hom
nay, oi da Ia nguoi ao ia may man clo minl
voi cau cluycn ky Ia. Va oi cung co lc ao ncn
nlung may man klac. 1oi sc Iam duoc. Cau
lay in.
Max om cla Iim xu c do ng nlu mo cau
ia Io i.
Bi mt cua May Man
I33
Ciong Iim io ncn ia Ia:
- Hom nay gap Iai cau va nglc cau cluycn
may man do. 1oi cam giac nlu minl ic Iai. 1oi
klong ngli Ia minl da sau muoi uoi ioi. 1oi
sc dam ha dau Iai u dau.
Max nglc lc xuc dong nlin Iim. Klong can
plai noi lcm gi nua, ngon u luong klong
can lic giua nlung nguoi han am giao, ii ky.
Mo Ian nua lo Iai om Iay nlau la cla.
Max da di ioi nlung Iim van con ngoi do,
icn clicc glc da cong vicn voi doi clan ian
icn dam co muo moc day nlung cay hon Ia
xanl ii, Iong lanl lan, nlc nlang.
Bong Iim lay nlo nlo o han clan. ng
nglicng nguoi ia plia iuoc nlo Icn mo dam
Ia duoi da. am Ia ay mon man la nlc han
ay ong nlu muon moi goi su clu y cua ong.
o clinl Ia nlung cay hon Ia.
Iim mm cuo i. O do uo i sa u muoi, sau hao
la ha i da ng cay va uyc vo ng, ong va n no duo c
mo nu cuo i lo n nlicn. ng va n in ia ng minl
co n co lc a o ncn may ma n clo clinl minl.
Cccd Iuck
1lc han con plai clo doi hao Iau nua moi
ha dau di im su may man cua minl ung ii
loan nua
1iong cuoc song va cong vicc, klong nla
lic han plai co ngua va kicm, va han cung
klong can plai di vao noi iung sau ha ngan
licm nguy.
Ba n la y da m in, uo c mo va a p du ng mo ca cl
long minl nlu ng hi ma icn day. May ma n sc
dc n vo i ha n - cla c cla n - va klong cl mo Ia n.
Khong bao gio la qua
tre de ban co the tao ra
maj man cho chnh
minh.
Va ban co the tim duoc
su maj man tu chnh
nhung bat hanh, hhong
maj man cua minh.
Bl MAl lH 12
K|eag |ce g|e |c qec tte...
4
aj||c
||c | :c tc c
c c a
Bi mt cua May Man
I37
Sx k1cn t1
tuo ncn 95 thunh conq.
- Woody AIIcn
T1cs k1cn x? T1cs k1cn Iu q1?
T1cs k1cn ch1nh Iu bun thun tu.
- NapoIcon Bonapaic
MH MG MGC l MC l llE MG
MC l VE S MAY M M
Ncy Nca k|eag |c| |c t|a| te
Cccd Iuck
Con nqxo1 thxonq huy do thxu cho houn
cunh. To1 khonq t1n ruo houn cunh. 1hxnq
nqxo1 thunh conq tcn thc q1o1 nuy Iu nhxnq
nqxo1 b1ct dxnq duy ru t1u k1cu nhxnq
houn cunh uu ho uson. 1u ncs ho khonq
t1u thuy th1 tx ho sc tuo u chsnq.
- Ccoigc Bcinaid Slaw
1h1cs nqxo1 nqh1 unq co tu1 Iu uot sx
uuy uun. Tsy nh1cn ch1 co uot so 1t nqxo1
uo1 h1cs unq tu1 nunq ru Ionq tot tuo u sx
uuy uun.
- Iacino Bcnavcnc
Bi mt cua May Man
I39
Muy uun Ison u1u cxo1 ro1 nqxo1 nuo
b1ct t1u k1cu ru sun sunq don nhun no.
- Isaac Asimov
Sx uuy s1 Iu cu1 co b1cn ho ycs th1ch
nhut csu nhxnq nqxo1 thut bu1.
- PahIo Nciuda
Tu1 nqot csu sx uuy uun o1 xsonq
kh1 no ch1n.
- Fiicdiicl von ScliIIci
To1 ut t1n ruo sx uuy uun ru khuu
phu u unq to1 cunq Iuu r1cc nh1cs buo
nh1cs th1 to1 Iu1 cunq uuy uun buy nh1cs.
- Scplcn Lcacock
Cccd Iuck
I4u
Ch1 co uo t cu 1 cx u uu uuy uu n d1 qsu,
ru bu n Iu nqxo 1 dunq q1x ch1c c ch1u kho u do .
- 1lanl ngu Nla Ban
Muy uun dxoc t1u thuy khonq phu1 o
nhxnq d1cs k1cn bcn nqou1 uu o tonq
ch1nh bun thun tu ru y ch1 csu chsnq tu.
- }ulius Ctcsse
Muy uu n thco sus sx cun du u ru Io nq to t.
- Ennio
Muy uun sc dcn ru q1sp nhxnq u1 co
Ionq dsnq cuu ru sonq chun thunh.
- PuhIio cicncio
T1 uu t thu nh conq cs u nhx nq conq ty Io n
Iu du u Iu u nhx nq d1c s uu khonq u1 du u Iu u,
du u t1n ru o nhx nq d1c s uu khonq u1 du u t1n.
- AiisoIc Onassis
Bi mt cua May Man
I4I
11cu t1n ru qsyct tuu no1 bun Iu co1
nqson csu uo1 uuy uun ru thunh conq.
- Nikki Iauda
1u kh1 nuo con Icn kc houch cho nhxnq
q1uc uo csu u1nh thunh h1cn thxc? Thuy
q1uo ho1 cuc hoc to - Thxu thuy! Tut cx kh1
nuo con co co ho1 u! cuc hoc to dup. Thuy
tu Io1: Co ho1 khonq buo q1o dcn, co ho1
Ison co sun cho uo1 chsnq tu.
- Anlony dc McIIo
Chsu khonq cho1 xsc xuc ro1 con nqxo1
uuy uun do ch1nh con nqxo1 tuo u.
- AIhci Einscin
Cccd Iuck
Co nqxo1 Ison so b1 Iu tu1 suo uuy uun
Iu1 dcn nqxo1 nuy, nqxo1 khuc uu khonq
u1u cxo1 ro1 ho. Jo qscn unq ch1nh
nhxnq nqxo1 do du tuo ncn nhxnq t1cn dc,
d1cs k1cn tx ut Ius dc uuy uun co thc dcn
dxoc, con ho th1 du khonq nhun u dc Iuu
d1cs do. 1u khonq buo q1o Iu qsu uson dc
tuo u sx uuy uun cho u1nh.
- Fiis Ncws
5
|| mc | tc c
:c c c a
Bi mt cua May Man
I47
BI MA1 AU 1IN
Haj tao ra nhung maj man cho minh
Su may man do inl co ma dcn klong lc
kco dai hoi vi han sc co kluynl luong y Iai va
iong clo vao may man icp lco ma klong
muon Iam gi lc.
Su may man do clung a u ao ia moi Ia
may man la su, va no sc co lc o voi clung a
Iau dai.
BI MA1 1HU 2
Biet theo duoi maj man
Ai cung mong muon co duoc may man,
lanl cong. Nlung cl co mo so i nguoi san
Iong, quyc am lco duoi no.
Cccd Iuck
I48
BI MA1 1HU 3
Dam thaj doi de tao dieu hien tot hon
Ncu hay gio han klong may man li ia co
lc Ia vi han dang duy ii nlung dicu kicn, moi
iuong cu san co.
c co duoc may man, han klong ncn clan
clu, plai cai ao, plai ao ia nlung dicu kicn
va moi iuong o lon.
BI MA1 1HU 4
Biet chia se, giup do nguoi hhac
1im kicm nlung dicu kicn ao ncn su may
man klong co nglia Ia cl nlam vao Ioi icl
cua iicng minl.
Kli han clo di nglia Ia han dang nlan vc.
Vua im kicm dc ao ia nlung dicu kicn cua
may man vua hic clia sc, giup do nguoi klac
sc klicn clo may man dcn voi han nlanl lon.
BI MA1 1HU 5
ung tri hoan - Haj hanh dong ngaj
Ncu han 1RI HOAN vicc ao ia nlung dicu kicn
moi li may man co lc sc klong hao gio dcn.
Bi mt cua May Man
I49
oi kli ao ia nlung dicu kicn moi Ia mo
cong vicc la nloc nlan nlung lay luc
licn no ngay kli co lc.
BI MA1 1HU 6
Biet tim hiem, de j nhung dieu nho
nhung can thiet
oi kli - iong nlung dicu kicn uong nlu
day du nla - may man cung van klong dcn.
Hay la su im kicm nlung dicu kicn uong
clung nlu klong quan iong, nlung cli ic
nlo nla nlung klong lc licu duoc clo su
may man.
BI MA1 1HU 7
Haj dam tin vao dieu ban da tao ra
oi voi nlung nguoi cl in vao van may li
vicc ao ia nlung dicu kicn dc duoc may man
xcm clung la ngo ngan.
Con voi nlung ai dam in, dam ao ia cac
dicu kicn cua su may man li lo klong in vao
nlung dicu may iui.
Cccd Iuck
I5u
BI MA1 1HU 8
Maj man hhong the mua ban duoc
Klong ai co lc ha n su may ma n cu a minl.
Va may ma n cu ng klong lc na o mua u ha
ky ai.
May ma n pla i do clinl nguo i do a o ia.
u ng in va o nlu ng ai dang co ha n lay iuyc n
no clo ha n.
BI MA1 1HU 9
Haj giu vung niem tin
Sau kli da ao ia a ca nlung dicu kicn can
lic li lay nlan nai, dung voi u ho du co ha
ky dicu gi xay ia.
c da duoc may man, han plai co nicm in
va Iong kicn ii.
BI MA1 1HU Iu
Ai cung co the gap maj man
Hic u ia ng a o ia may ma n clinl Ia clua n hi
dic u kic n Iy uo ng clo nlu ng co lo i kli no dc n.
Ma co loi li Iai clang Iicn quan gi dcn may
man lay su inl co: No dcn voi a ca clung a.
Bi mt cua May Man
I5I
BI MA1 1HU II
Coi nguon cua su maj man
Vi a cl co lc ao ia may man hang cacl ao
ia cac dicu kicn, vi lc may man uy luoc vao
clinl han.
Hay ha dau ngay, han cung co lc ao ia
may man clo clinl minl.
BI MA1 1HU I2
Khong bao gio la qua tre...
Klong hao gio Ia qua ic dc han co lc ao ia
may man clo clinl minl.
Va han co lc im duoc su may man u clinl
su klong may man, nlung ha lanl, la hai
cua minl.
Chu trach nhim xut ban:
TRN NH VIT
Bien tp : Chu Anh Ky
Ttnh oay : Vn ng - S Quan
Sua oan in : Hng Nguyn
Thuc hien : First News Tr Vit
NHA XUT BAN TNG HP TP. H CH MINH
62 Nguyn Th Minh Khai Qun 1
T: 8225340 8296764 8220405 8223637 8296713
In ln th 2. S lng 5.000 cun, kh 13,5 x 20,5 cm tai Cng Ty in Vn
Hoa Sai Gon. Giy KKHXB s 1210-33/XB-QLXB do CXB cp ngay
18/10/2002 va giy TN s 442/KHXB/2005. In xong va np lu chiu
quy 2/2005.
AIcx Roviia
Fcinando 1iias dc Bcs
NCUYN VN PHUOC - KHANH 1HUY
1AM HNC - 1HAO NCUYN
IIRST NL\S