4 | 2012

r von Mit Poste er Till Fisch itte in der M azins. des M ag

Ein paar Worte vom SCK-Prsi Peter Glur zum Jahresabschluss 2012. Eine schwierige Saison fr die SCKFrauen nach dem Vize-Double 2012. Im Portrait: Till Fischer als einer von Wenigen der noch beim SCK ist. Edi N'Tiamoah bt neben seinem Captainamt auch einen Trainerjob aus.

Hauptsponsor

Ausrstpartner

I N H A LT I E D I TO R I A L

Inhalt
CLUB

4 | 2012

Jahresabschluss
Im letzten Magazin dieses Jahres meldet sich der Prsident zu Wort und beschreibt auf zwei Seiten die letzte, nicht ganz eifache Zeit beim SCK. Sowohl ein Rck- wie auch ein Ausblick von Peter Glur.

Liebe SCK Familie

Ein paar Worte vom Prsi zum Jahresabschluss Rckblick auf die SCK-GV Gelungener Abend mit dem Club Top 50 Schiedsrichter- und Spielleiter Workshop beim SCK

FUSSBALL
70% zufrieden aber Potenzial nach weiter oben Die Saison danach bei den SCK-Frauen

4
Dada ist zufrieden
Letzte Saison konnte auch er den Abstieg nicht mehr verhindern. Auf diese Saison hin ist er aber ein wichtiger Baustein fr den sportlichen Neubeginn der 1. Mannschaft. Bisher ist er mit seinem Team zufrieden.

Langsam aber sicher neigt sich das Jahr wieder dem Ende zu. Ein Jahr, in dem es beim SC Kriens viele Vernderungen gegeben hat. Der traurige Tiefpunkt hierbei war sicherlich der sportliche Abstieg aus der Challenge League in die 1. Liga Promotion. Prsident Peter Glur berichtet in seinem Jahresabschlusswort ber den Verein und Jean-Daniel Gross stand unserem neuen Pressesprecher Reto Eicher in einem Interview ber seine bisherige Zeit als Trainer der 1. Mannschaft Red und Antwort. Nebst Negativerlebnissen wie dem Nichterreichen des Klassenerhalts gab es fr den SCK auch positive Punkte im Jahr 2012. So zum Beispiel erreichten die NLA-Frauen den Cupfinal und sicherten sich hinter dem FC Zrich den Vizemeister-Titel. Wie es dem Team in der Spielzeit 12/13 luft, erfahren Sie auf Seite 20. Das Essen der 1. Mannschaft Herren mit dem Club Top 50, ein Schiedsrichterund Spielleiterworkshop, der neuformierte Vorstand des Donatorenclub 91 und ein Missen-Besuch beim Team Cb sorgten derweil fr weitere clubinterne Highlights im aktuellen Kalenderjahr. So abwechslungsreich wie das vergangene Jahr fr den Sportclub Kriens auch war, so vielseitig ist einmal mehr auch das SCK-Magazin welches sie pnktlich zum baldigen Jahresende in den Hnden halten. Die perfekte Lektre also fr die kalten Tage whrend der sportlichen Winterpause im Stadion Kleinfeld. Ich bedanke mich an dieser Stelle recht herzlich fr die jeweils zahlreichen Komplimente und konstruktive Kritik fr vergangene Ausgaben des SCK-Magazins und wnsche viel Spass beim Lesen!
Michi Lendi Redaktionelle Leitung SCK Magazin

FOKUS
Im Portrait: Der SCK-Spieler Till Fischer inkl. Poster

JUGEND
Spielertrainer bei den F-Junioren: Edi N'Tiamoah Trainerflash in Morschach Donatorenclub 91 sucht Juniorenbild des Jahres Missen-Besuch beim Cb Spielbeobachtung statt Taktiktraining bei der U14 Hallenzauber beim SCK-Traditionsturnier

16
Schnheitsknigin beim Cb
Cb-Trainer Aaron Knzle hat fr seine Jungs eine ganz spezielle Einheit vorbereitet. Die ehemalige Miss Schweiz aus Kriens besuchte das Cb und nahm sogar aktiv am Training teil. Ein Erlebnis der besonderen Art.

SONSTIGES
Kabinengeflster Publireportage: Migros setzt auf den Nachwuchs Terminkalender Der Vorhang fllt

37
Sponsor Sponsor

Sponsor

Sponsor

Garage Bolzern AG Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www.garage-bolzern.ch info@garage-bolzern.ch

CLUB
wartungen entsprechend luft. Trainer Dada Gross mit Assistent Chregu Kurth und der gesamten Staff haben dieses Team innert kurzer Zeit geformt und zu tollen Leistungen getrieben. Mehr zu Jean-Daniel Gross und seiner bisherigen Arbeit beim SC Kriens gibt es im Interview von Reto Eicher auf der Seite 18 zu lesen. Ausblick Finanzen Der SCK ist berschuldet. Wir mssen einen Weg finden, um einerseits die Altlasten abzubauen und andererseits in der Lage zu sein, ein Budget fr die erste Mannschaft bereit stellen zu knnen, damit eine Profi-/Halbprofi-Mannschaft finanziert werden kann. Der Fussball hat sich in den letzten 10 Jahren vom Freizeithobby zum professionellen Betrieb gewandelt. Selbstverstndlich werden wir die Tugenden des SCK weiter pflegen und unserem Nachwuchs im Fanionteam die Chancen geben. Den richtigen Mix zwischen Jugend und Routine zu finden wird die Challenge fr unsere sportliche Leitung sein. Aber tauglich. Bereits liegt ein sehr weit entwickeltes Projekt vor, das die Auflagen erfllen wrde. Es sind interessierte Investoren da, die mit der geplanten Zweitnutzung bereit sind einzusteigen. Das Projektteam unter der Federfhrung von Hubert Bhlmann (Rssli Architekten) erarbeiten momentan einen Kostenplan. Ver-

CLUB

ball zu spielen. Wir haben nach wie vor eine der grssten Juniorenbewegungen der Schweiz. Frauen Die Frauenabteilung ist ein fester Bestandteil des SC Kriens geworden. Die hervorragenden Leistungen der vergangen Saison (Platz zwei

Die Ehrenamtlichkeit stellt fr die Vereinsleitung ein immer akuteres Problem dar.

Rckblick und Ausblick vom Prsidenten zum Jahresabschluss

Ein paar Worte

Im Prsidenten-Jahresabschluss-Wort blickt Peter Glur zurck auf turbulente Zeiten beim SC Kriens. Trainerwechsel, Finanzprobleme sowie ungengende Infrastruktur werden ebenso thematisiert wie die Lage im Juniorenfussball, bei den Frauen und personelle Schwierigkeiten wegen der Ehrenamtlichkeit.
Peter Glur

schiedene Aktivitten laufen um ein Realisierungs- und Betriebskonzept bis Ende Jahr 2012 / Frhling 2013 vorlegen zu knnen. Zusammen mit guten Leistungen unserer Mannschaft soll damit die Basis geschaffen werden, um den SCK dorthin zu bringen wo er hingehrt in die Challenge League. Junioren Spitzenjuniorenfussball knnen wir in der heutigen Form nur weiterfhren, wenn wir im Projekt Innerschweiz mit dem FC Luzern zusammenarbeiten. Der Abstieg in die 1. Liga Promotion hat auf diese Arbeit, dank unserem Partner FCL, keine Konsequenzen. Wir knnen Spitzensport auch nur anbieten, wenn fr die Jungs die Perspektive besteht in unserem Fanionteam eine Herausforderung annehmen zu knnen, einzelne sogar in der Super League (beim FCL). Ich will damit die Abhngigkeiten aufzeigen: Ohne starke 1. Mannschaft SCK (EL Promo oder ChL) kein Spitzenjuniorenfussball ohne Spitzenjuniorenfussball, der Spieler ausbildet, kein Fussball auf nationaler Ebene. Mit einem klaren Bekenntnis zum Breitensport wollen wir weiterhin die SCK-Tradition weiter fhren und mglichst jedem Krienser Buben oder Mdchen ermglichen Fuss-

von SCK-Prsi Peter Glur

in der Meisterschaft und Einzug in den Cupfinal) haben gezeigt, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Teamchef Ren Mller und ausgewiesene Trainerpersnlichkeiten im Juniorenbereich werden mit ihrer ausgezeichneten Arbeit den Frauenfussball weiter bringen. Die Entwicklung im Frauenfussball ist enorm, trotzdem bin ich berzeugt, dass der SC Kriens gute Voraussetzungen bietet fr einen erfolgreichen Weg. Personelles Die Ehrenamtlichkeit stellt fr die Vereinsleitung ein immer akuteres Problem dar. Fr praktisch alle Bereiche (Vorstand, JUKO, Helfer) suchen wir IHRE Untersttzung. Ein Gesprch mit einem Vorstandsmitglied kann interessante Perspektiven aufzeigen. Zum Schluss wrde ich mich freuen, wenn Sie durch vermehrte Prsenz an den Spielen des SC Kriens Ihre Verbundenheit mit dem Verein dokumentieren wrden. Ich wnsche mir, dass sie uns kritisch und mit sportlicher Fairness durch die Saison begleiten. So bin ich berzeugt, werden wir viele erfreuliche, spannende Stunden auf dem Kleinfeld erleben. Hopp Chriens! Peter Glur, Prsident

Der Balance-Akt mit unserem Mini-Budget ist enorm krfteraubend.

Liebe Freundinnen und Freunde des SC Kriens. Bei der Verfassung dieser kurzen Standortbeurteilung stehen wir kurz vor dem Ende der Vorrunde der Saison 2012/2013 der Erstliga Promotion (EL Promo). Rckblick Gegen Ende der Saison 2011/2012 hat Jean-Daniel Dada Gross als Cheftrainer die 1. Mannschaft bernommen. Es hat sich bereits vorher

abgezeichnet, dass der Turnaround und damit der Ligaerhalt nicht mehr zu schaffen sind. Zu stark war die Mannschaft in der Negativspirale verfangen. Die Vereinsleitung hat sich deshalb entschieden einen grundlegenden Neuaufbau im Bereich der ersten Mannschaft einzuleiten. Das Engagement von Dada ist darauf ausgerichtet. Ohne Zeitdruck sollen in den nchsten zwei bis drei Jahren die Voraussetzungen

geschaffen werden um wieder an einen Aufstieg in die Challenge League denken zu knnen. Wir mssen uns diese Zeit geben um im Umfeld einige Dinge in Ordnung zu bringen.
4 | 2012

Ausblick sportlich Wir haben heute ein homogenes, gutes Team mit durchwegs tollen Typen so knnen wir sagen, dass es in der Meisterschaft unsern Er-

4 | 2012

wie eingangs erwhnt, wir mssen dazu die Grundlagen dringend verbessern. Der Balance-Akt mit unserem Mini-Budget ist gefhrlich und enorm krfteraubend. Wenn wir das Risiko eines Abtauchens nicht eingehen wollen, knnen wir heute nicht herunterfahren. Wir sind entschlossen, uns die Optionen offen zu halten und kmpfen fr den SCK als Nummer 2 der Zentralschweiz. Ausblick Infrastruktur So sehr wir unser Kleinfeld lieben, es ist nicht mehr Challenge League

www.garage-bolzern.ch
ponsor Offizieller Co-S des SC Kriens

CLUB

SCK-GV beim Hauptsponsor Pilatusmarkt

Ein Rckblick auf

Hereinspaziert an die 68. Generalversammlung des SC Kriens. Aber diesmal wurde der Weg an die Tische umgeleitet. Zur Begrssung im Foyer des Pilatus Markt Kriens wurde fr jeden GV-Besucher ein Glschen Moscato eingeschenkt. Bis zum Essen wurde rege miteinander geplaudert und angestossen. Das Team des Restaurant Aubergine, Horw hat die Tische sehr kreativ gestaltet.
Roger Kutter

die 68. Generalversammlung

mit Rat und Tat sehr stark untersttzt. Auch hatte er das Prsidium des Premium Club Women inne. Urs wir vermissen dich schmerzlich.Alois Hfliger: Wisi wie er liebevoll genannt wurde hatte jahrelang dafr gesorgt, dass auf dem Kleinfeld die besten Hamburger zu haben waren er war stets gut gelaunt, aufgestellt Knall auf Fall ist er nicht mehr unter uns. Der SCK und seine Finanzen Hoch schlugen die Wellen der Kritik im gut besetzten Pilatus Markt, als der Vorstand den Kassenbericht prsentierte. Nach eingehenden Erklrungen durch die Revisionsstelle wurde der Kassenbericht nicht angenommen und der Vereinsleitung keine Dcharge erteilt. Das Schliessen der Liquidittslcke drfte zur grossen Herausforderung fr den Vorstand um den Prsidenten Peter Glur werden. Zumal der Posten des Finanzchefs mangels Vorschlgen weiter vakant bleibt. Die Jahresrechnung der Frauenabteilung wurde mit einem Gewinn abgeschlossen und somit von den Mitgliedern auch anerkannt. Personelles Genesio Colatrella bernimmt die Leitung der Nachwuchsabteilung von Johan Lemmens, wobei ihm Costa Colatrella als Assistent zur Seite steht. Mit grosser Freude und Dankbarkeit wurden Ruedi Pfyffer und Richard Kuhn als Ehrenmitglieder gewhlt. Als Freimitglieder wurden Christa Stergiannis, Toni Vogel, Hanspeter Lustenberger, Pia Mezzadri und Heidi Covi von den Mitgliedern gewhlt. Ihnen allen gebhrt ein grosser Dank fr die Jahrelange Arbeit, die sie zugunsten des SC Kriens in verschiedenen Funktionen erfllen. Im gleichen Atemzug musste der SC Kriens auch Verabschiedungen von bewhrten Krften entgegen nehmen. Astrid Gut, Johan Lemmens, Bea Senn, Vreni Sigrist und Peter Brtschi, alles bewhrte und eigentlich unersetzbare Krfte beim SC Kriens. Ihnen allen ein ganz grosses Dankeschn fr die jahrelange Arbeit im Dienste der Jugend und dem SC Kriens. Huber Bhlmann errterte den Stand des Stadionprojekts in einer ausfhrlichen Darstellung. Es ist dem SC Kriens ein besonderes Bedrfnis, den unzhligen freiwilligen Helferinnen und Helfer, die uns an verschiedensten Anlssen geholfen haben, recht herzlich zu Danken.

Was wird denn diesmal Feines aus der Kche serviert? Mmh, Weizenmehltortillas zum Selberrollen, mit Blattsalat, Mais, Tomaten, Guacamole, Sour Cream mit Poulet- oder Rindfleisch und Gemse. Fajitas. Nun wurde die offizielle GV um 20.30 Uhr mit den Traktanden gestartet. Der Prsident, Peter Glur, begrsste 94 anwesende Mitglieder. Nach der Wahl der Stimmenzhler wurde das Protokoll der 67. Generalversammlung 2011, verfasst von Beatrice Senn, von den Mitgliedern mit einem herzlichen Applaus verdankt. Ruht in Frieden Auch 2011/12 haben uns einige Sportclubkameradinnen und Kameraden, Verwandte, Bekannte und Freunde fr immer verlassen. Fr die Verstorbenen Urs Geissbhler und Alois Wisi Hfliger wird eine Trauerminute abgehalten. Urs Geissbhler: Er hat uns im Hintergrund

4 | 2012

CLUB

Club Top 50 ldt SCK I zum Essen ein

Gelungener Abend
in der Reussfhre
Auf Einladung des Donatoren Clubs Top 50 verbrachte die erste Mannschaft inklusive Staff am Donnerstag 13. September in der Reussfhre in Luzern einen sehr interessanten Abend.
Ren Distel

konnten einige auch ihre Franzsischoder Englisch-Kenntnisse wieder ein bisschen auffrischen. Nach dem Apro begrsste Top 50 Prsident Peter Buholzer die Gste mit einer positiven und natrlichen Art. Er bedankte sich beim Trainer JeanDaniel Gross fr den Einsatz und die guten Leistungen bis dato. Auch begrsste er, dass die Mannschaft nach den Spielen jeweils geschlossen im Penalty-Stbli anzutreffen sei. Natrlich durfte auch der Dank an den Gastgeber Felix Blttler nicht fehlen. Es ist immer wieder ein spezielles Ambiente und eine tolle Stimmung in der Reussfhre. Im Anschluss zur Begrssungsrede bernahm Captain Edi NTiamoah das Zepter und forderte alle Spieler auf, sich bei den Donatoren vorzustellen. Zwischen den Mahlzeiten musste also jeder Spieler, inkl. Staff-Mitglied ein paar Worte ber sein Leben, seine fussballerische Ttigkeit und die Freude beim SCK spielen zu drfen erzhlen. Es war ein voller Erfolg. Die Donatoren waren sichtlich zufrieden und erfreut ber die gute Stimmung in dieser Mannschaft. Dies besttigte dann auch beim

Schlusspldoyer der Trainer Jean-Daniel Gross. Er bedankte sich zustzlich fr die Einladung und hoffe natrlich, dass die Mannschaft mit guten Leistungen weiterhin auf solche zhlen darf. Den ganzen Abend wurde die Gesellschaft von einem Handrgeler begleitet. Er spielte zwischendurch inklusive Gesang schne, heimische Musik. Es war also ein Abend der Superlative. Tolle Gastgeber, sehr feines Essen, ein edler Tropfen zum Trinken und eine Gesellschaft in bester Laune. Im Namen der Mannschaft bedanke ich mich nochmals recht herzlich beim Club Top 50 fr diese Einladung. Der Dank geht auch an Felix Blttler fr seine Gastfreundschaft im Restaurant Reussfhre in Luzern. Ebenso der Wirtin Sabina und Ihren Angestellten fr den Top-Bedien-Service. Natrlich auch dem Musiker, dessen Namen ich leider nicht mehr weiss. Am Schluss mchte ich mich den Worten von Prsident Peter Buholzer anschliessen: Kommt ins Kleinfeld und untersttzt diese tolle Truppe bei ihrer Arbeit auf dem Fussballplatz.

Gemss Einladung des Vorstandes vom Club Top 50 htte es ein SptsommerGrillplausch werden sollen. Aber wie schon so oft, machte bei solch einem Vorhaben Petrus nicht mit. Eigentlich war es doch auch nicht so tragisch, da in der Reussfhre auch bei regnerischem und khlem Wetter das kulinarische Element nicht zu kurz kommt. Aufgrund der vielen Wechsel im Kader der ersten Mannschaft waren viele Gesichter der Mannschaft den Donatoren fremd. Dies veranlasste uns die Tischordnung ein bisschen anders zu gestalten. Bei jedem Tisch sassen einige Spieler und einige Donatoren. Im Nachhinein ein perfekter Schachzug. An den verschiedenen Tischen entstanden spannende Diskussionen, nicht nur ber Fussball. Ebenfalls

4 | 2012

CLUB
Fairplay_Fussballschuh_A4_dfi:ZS 08.03.2010 14:42 Seite 1

Ruf Lanz

Neue Spielleiter-Ausrstung gesponsert vom Donatorenclub 91

Workshop fr
Am 23.08.2012 fand der erste Spielleiter- und Schiedsrichter-Workshop des SCK statt. Mit dem Penaltystbli htte wohl kaum eine passendere Location gefunden werden knnen. Die Spielleitereinteilung, das Referat eines Spitzenschiedsrichters und eine berraschung machten den Event zu einem sensationellen Erlebnis.
Gino Christen

Schiris und Spielleiter

Anfangs Juni wurde ich vom neuen Donatorenclub 91-Prsidenten Markus Hartmann kontaktiert ob das Interesse an einem Anlass fr Spielleiter und Schiedsrichter vorhanden ist. Dieser sollte dem Austausch zwischen alt und jung dienen, bei dem auch einmal den Spielleitern gedankt werden konnte. Zusammen mit Markus Hartmann und Marcel Bachmann (Vize-Prsident Donatorenclub 91) erstellten und organisierten wir also solch einen Workshop. Am Donnerstagabend des 23.08.12 war es dann soweit. Die angemeldeten Teilnehmer kamen pnktlich und wurden gleich zu Beginn mit der Anwesenheit des Super League Assistenten Stefan Bhlmann berrascht. Marcel Bachmann hat den Gast eingeladen. Sein Referat wurde mit Spannung verfolgt und sicherlich konnte auch der eine oder andere SCK-Schiri oder Spielleiter von seinen Tipps profitieren.

Schiri- und Spielleiter-Verantwortlicher Gino Christen freut sich zusammen mit Martin Fondo und Seppi Blttler ber die von Markus Hartmann berreichten Ausrstungspakete.

Mehr Spielkunst, weniger Fouls. Spielt fair.

Zu Beginn des Workshops stand aber erst einmal der Pflichtteil mit der Spielleitereinteilung auf dem Programm. Dank den sehr zuverlssigen Helfern musste dieser Teil nicht unntig in die Lnge gezogen werden. Anschliessend gab es noch einen kurzen Beitrag zu den Regelnderungen im Kinderfussball. Es ist nicht immer leicht diese nderungen zu bermitteln respektive zu verstehen und aufzunehmen. Bis anhin hat aber alles super funktioniert. Nach diesen beiden Traktanden kam dann Stefan Bhlmann zum Einsatz. Das Thema Umgang mit Emotionen und Aggressionen ist sehr spannend und vorallem auch aktuell. Immer wieder hrt man von Gewaltausschreitungen der Fans, ja sogar von Spielern gegenber Schiedsrichtern. Selbst im Kinderfussball trifft man hufiger auf verbale Angriffe von Trainern und Eltern gegen die Spielleiter. Stefan erklrte auf eindrckliche Weise den

Unterschied zwischen Emotionen und Aggressionen und erzhlte wie man damit umgehen kann. Den Abschluss des Workshops machte wiederum Markus Hartmann. Er bedankte sich bei den Spielleitern und berraschte diese mit einer neuen Ausrstung. Somit ist der einheitliche und professionelle Auftritt auch in dieser Saison gewhrleistet. Ich mchte mich an dieser Stelle nochmals beim ganzen Donatorenclub 91 fr den Event und das sensationelle Tenue bedanken. Ein spezieller Dank geht an Markus Hartmann, Marcel Bachmann und Stefan Bhlmann, die sich Zeit genommen haben einen gelungenen Abend auf die Beine zu stellen. Und nicht zuletzt auch ein herzliches Dankeschn an alle Schiedsrichter sowie Spielleiter, welche es ermglichen den Spielbetrieb bei den Kindern sowie bei den Aktiven aufrecht zu erhalten.

4 | 2012

FUSSBALL

FUSSBALL

Jean-Daniel Dada Gross ber die bisherige Saison

70% zufrieden
Jean-Daniel Gross hatte kein einfaches Erbe, als er Ende letzter Saison den SCK im Abstiegskampf bernommen hat. Den Fall in die 1. Liga Promotion konnte auch er nicht mehr verhindern. Dank ihm und seinem Staff sieht es im sportlichen Bereich aber bereits wieder viel besser aus.
Reto Eicher

aber Potenzial nach oben

der Aufwand in der 1. Liga Promotion fr einen Spieler usserst hoch ist. Wir trainieren wchentlich sechs Mal, dazu kommt noch der Spieltag. Aufwand und Ertrag mssen bereinstimmen, und zwar fr beide Seiten. Auf der anderen Seite haben einige Spieler von uns dank guten Leistungen das Interesse anderer Vereine geweckt. Es knnte also auch sein, dass wir mit Abgngen rechnen mssen. Fr die Spielersuche bleibt Ihnen gengend Zeit, schliesslich startet die Rckrunde erst am 3. Mrz. Wie sieht nun der Fahrplan bis dahin aus? Wir starten am 14. Januar mit der Vorbereitung fr die Rckrunde. Bis dahin ziehen wir intern eine erste Bilanz. Mein Ziel ist es, dass mir sodann 18 Feldspieler und zwei Torhter zur Verfgung stehen. Noch offen ist, ob wir uns ein Trainingslager finanziell leisten knnen. Wobei wir dies teilweise auch in den eigenen Hnden haben, schliesslich sind wir immer noch im Cupwettbewerb vertreten und wollen dort weiter fr Furore sorgen. Aber wir sind uns natrlich bewusst, dass es gegen den Cupkrsus FC Sion extrem schwierig wird. Mit welchem Ziel startet ihr in die Rckrunde? In sportlicher Hinsicht wollen wir uns vorerst stabilisieren und uns im ersten Drittel der Tabelle etablieren. Dies ist sicherlich ein realistisches, aber auch ein schwieriges Ziel. In der Vorrunde haben wir gesehen, dass uns nicht mehr viel fehlt, um mit den absoluten Spitzenteams mitzuhalten. Vor allem in der Defensive mssen wir konstanter und stabiler werden. Die Tatsache, dass wir nur in zwei Spielen zu Null gespielt haben, spricht Bnde. Ein Spiel gewinnt man zwar in der Offensive, eine Meisterschaft aber in der Defensive. Daher werden wir unser Hauptaugenmerk auf die Defensive legen, ohne aber das Spiel nach vorne zu vernachlssigen.

Jean-Daniel Gross, die Vorrunde gehrt bereits der Vergangenheit an. Sind Sie zufrieden mit den Leistungen ihrer Mannschaft? Im Wissen, dass im Sommer beim SCK ein grosser Umbruch stattgefunden hat, bin ich sicherlich zufrieden mit der Punkteausbeute. Trotz schwieriger Bedingungen mit vielen Testspielern und fehlenden Automatismen ist es uns gelungen, ein Team zu bilden. Nach einem guten Start haben wir uns relativ weit vorne unter den besten fnf Teams etabliert, sind dann aber aufgrund unntiger Niederlagen wieder etwas auf den Boden der Realitt gelandet. Insbesondere die beiden Heimniederlagen gegen YF Juventus Zrich und Sion II liegen mir noch immer schwer auf dem Magen. Zusammenfassend wrde ich sagen, dass ich mit 70% zufrieden war, wir aber durchaus noch Potenzial gegen oben haben. Und genau deswegen frage ich mich, ob angesichts des Ausgangs diverser Spiele nicht noch mehr mglich gewesen wre fr den SCK?

Absolut, und es entspricht auch meinem sportlichen Ehrgeiz, das Beste aus dem Team herauszuholen. Diese Herausforderung nehme ich sehr gerne an und dafr trainieren wir ja auch hart. Was uns fehlt ist aber die Konstanz, diesbezglich unterscheiden wir uns auch noch von den Spitzenmannschaften. Wobei auffallend ist, dass sich der SCK in der Fremde fast heimischer bzw. wohler fhlt als auf dem Kleinfeld. Tuscht dieser Eindruck? Nein, wir hatten in der Tat Mhe, auf dem Kleinfeld den Gegner unter Druck zu setzen. Dies hngt nicht zuletzt auch mit dem tiefen Terrain zusammen. Dazu kommt, dass die Gegner in Kriens jeweils relativ tief stehen und wir sodann fussballerisch nicht restlos berzeugen konnten. In der Fremde sieht dies anders aus. Da konnten wir unsere Qualitten besser ausspielen. Erstaunlich ist aber trotzdem, wie schnell sich die Mannschaft als Einheit prsentierte.

Grundlage dafr war sicherlich die sorgfltige und bewusste Zusammenstellung des Kaders. Wir haben versucht um die bestehenden Krienser Spieler wie Lars Unternhrer, Till Fischer oder Edi NTiamoah ein schlagkrftiges Team zusammenzustellen, das aber auch in menschlicher Hinsicht zusammenpasst. Wir haben zwei lebensfrohe Brasilianer geholt, mit Palko einen erfolgshungrigen Tschechen und mit Abada einen erfahrenen Kameruner. Alles in allem stimmt der Mix der verschiedenen Spielertypen. Daneben versuchen wir aber auch immer wieder, als Mannschaft etwas zu unternehmen. Zudem ist es mir auch wichtig, dass sich die Spieler mit dem Verein, den Sponsoren und den Fans auseinandersetzen und auch an den entsprechenden Anlssen teilnehmen. Nebst den erwhnten Zugngen haben sich aber auch die Eigengewchse gut ins Gefge der 1. Mannschaft integriert. Egzon Ramadani ist beispielsweise kaum mehr wegzudenken aus der Stammformation?

Der SCK-Trainer stand dem SCK-Magazin Red und Antwort.

Egzon fiel mir In der Aufstiegsrunde der 2. Mannschaft positiv auf. Aufgrund dessen hatte er sich die Chance bei uns verdient und hat diese auf eindrckliche Art und Weise genutzt. Aber auch Livio Kauer zhle ich dazu, der einen grossen Schritt gemacht hat. Und genau darin sehe ich ja die Chance fr den SCK, in Zukunft wieder vermehrt auf den Nachwuchs zu setzen. Diesbezglich haben wir uns im Vorfeld der Saison auch mit dem FC Luzern zusammengesetzt, um einigen Talenten bei uns in der 1. Liga Promotion eine Chance zu geben. Allerdings fand unser Vorhaben keinen Anklang. Wird es im Hinblick auf die Rckrunde Mutationen im Kader geben? Man darf nicht vergessen, dass wir mit bloss 18 Spielern in die Saison gestartet sind. In den 6 Wochen
4 | 2012 4 | 2012

der Vorbereitung und der 18 Wochen andauernden Saison hatten wir mit Ausnahme von Lukas Palko keine Verletzten zu beklagen. Das zeigt, dass wir sehr gut und effizient trainiert haben. Nur ist es erfahrungsgemss so, dass es in der klteren Jahreszeit immer 2-3 Verletzte gibt. Daher mchte ich in der Winterpause gerne in der Offensive und Defensive zwei zustzliche Spieler verpflichten. Diesbezglich wren Alternativen sicherlich wnschenswert. Wobei sich unweigerlich die Frage stellt, wo man in der Winterpause noch geeignetes Personal findet? Wir werden uns prioritr in der 1. Liga oder aber in der 2. Liga Inter umschauen. Da gibt es einige interessante Spieler, die ich schon lnger im Fokus habe. Wir mssen uns aber auch im Klaren sein, dass

?
Wir beraten Sie in allen Fragen, die Sie mit Immobilien haben. Rufen Sie uns an!
Chinderland Rosi Schneider Mhleweg 8 6010 Kriens

Fachgeschft fr Baby + Kinderartikel mit Secondhand-Corner

Suchen Sie ein Geschenk fr Geburt, Taufe oder Kindergeburtstag? Mchten Sie einen Autositz etc. mieten? Stbern Sie gerne im Secondhand?

Dann kommen Sie zu uns!

ffnungszeiten: Mo: 13.30-18.00 Di-Fr: 09.00-12.00 / 13.30-18.00 Sa: 09.00-16.00

Telefon 041 322 14 22 E-Mail info@chinderland.ch Internet: www.chinderland.ch

Spezialgeschft fr Walliser Weine und Qualittsweine aus aller Welt

Suchen Sie nicht nur einfach Wein sondern auch kompetente Beratung in allen Fragen betreffend Wein- und Tischkultur? Bei der Mathier & Spuler au tirebouchon AG in Alpnach sind Sie an der richtigen Adresse! Sie nden ein weltumspannendes Sortiment an erstklassigen Tropfen. Es wird immer eine Auswahl interessanter und auserlesener Weine zur Degustation angeboten. Besuchen Sie doch einfach die Weinhandlung an der Industriestrasse 6 in Alpnach. Unsere Ladenffnungszeiten Mittwoch bis Freitag 08.00 11.30 Uhr Mittwochnachmittag 14.15 18.00 Uhr Freitagnachmittag 14.15 18.00 Uhr Samstag 09.00 13.00 Uhr Termine auch ausserhalb dieser ofziellen ffnungszeiten, nach telefonischer Absprache mglich.

Mathier & Spuler AG, Industriestrasse 6, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 05 10, Fax 041 670 05 13 www.mathier-spuler.ch

FUSSBALL
gegen den FC Yverdon Fminin sollte im Nachhinein allerdings die perfekte Motivation fr das anstehende Cupspiel gegen denselben Gegner sein. Das Auswrtsspiel konnten die SCK-Frauen mit 0:2 gewinnen und zogen somit verdient in den 1/4-Final ein, in welchem sie am 2. Mrz des nchsten Jahres ebenfalls wieder auswrts auf den BSC YB treffen. Kriens mit dem Rckspiel gegen YB auf dem heimischen Kleinfeld noch ein Spitzenkampf an.

FUSSBALL

Wie geht es nach dem Vize-Double-Sieg weiter?

Die Saison danach

bei den NLA-Frauen
Erfolg zu haben ist nicht einfach. Den vergangenen Erfolg zu besttigen ist aber noch viel schwieriger. In dieser Saison ist dies auch bei den Frauen des SC Kriens sprbar. Hohe Erwartungen hatte man nach dem letztjhrigen Vizemeister-Titel und dem Cupfinal-Einzug an die Mannschaft. Aktuell kann das Team jene Anforderungen mit dem fnften Tabellenrang allerdings noch sehr gut erfllen.
Michi Lendi

SchmuDo in der Trkei

Ungefhr einen Monat Pause gibt es fr die Kickerinnen des SC Kriens. Danach, ab dem 7. Januar 2013, beginnt bereits wieder die Vorbereitung auf den restlichen Teil der Rckrunde, sowie die an-

4 | 2012

Strmerin Lara Keller ist diese Saison kaum zu bremsen.

4 | 2012

Ohne Zweifel liegt mit dem zweiten Tabellenrang und der Teilnahme am Cupfinale in Aarau eine geniale Saison hinter dem NLAFrauenteam des SC Kriens. Nach einer harten, aber guten Vorbereitung auf die aktuelle Spielzeit und der 1:5 Niederlage im Startspiel gegen die FC Zrich Frauen fanden allerdings viele relativ schnell wieder den Weg auf den Boden der Tatsachen. Wir wissen, dass es schwierig wird die Leistungen aus der letzten Saison zu wiederholen, prophezeite Trainer Ren Mller schon von Beginn an. Ab dem zweiten Meisterschaftsspiel gelang dies dann schon besser. Der FC Staad wurde auswrts mit 0:2 geschlagen und zu Hause gewann man unter der Woche gegen Schwyz gar mit 6:0. Auch im nationalen Cupwettbewerb nahm man die erste Hrde relativ locker und siegte auswrts

gegen den FC Baar aus der 1. Liga mit 0:9. Ein Mini-Lauf zeichnete sich ab. Sollte es vielleicht doch wieder hnliche Konturen annehmen wie letzte Saison? Nein. Das Spiel gegen YB ging mit 2:1 verloren. Sicher eine unntige und nicht unbedingt verdiente Niederlage, aber doch musste das Team den Heimweg nach Kriens ohne weitere Punkte antreten. Dieses Spiel war sinnbildliche fr die laufende Spielzeit der SCK-Frauen. Auch dieses Jahr muss man sich das ntige Quentchen Glck wieder neu erkmpfen. Mehr tun als andere Teams, denn die Konkurrenz schlft nicht. Es folgte noch ein 0:0 gegen den FC Basel ehe man aus Krienser Sicht

wieder auf die Siegerstrasse zurckfand. In einem hartumkmpften Heimspiel auf gewohnt schwierigem Terrain setzte sich das Team gegen GC mit 1:0 durch. Und auch die anschliessenden Spiele im Cup gegen Luzern und in der Meisterschaft gegen Thun konnte der SCK mit 0:6 respektive 0:1 fr sich entscheiden. Doch auch in dieser Phase wurde die Mannschaft von Ren Mller und Michi Lendi wieder mit einer Niederlage gebremst. Die 3:5 Heimpleite auf dem Krienser Kleinfeld

Das offizielle NLA-Mannschaftsfoto inklusive Staff und Vorstand.

Erweiterte Spitzenposition gesichert

Schon im letzten Magazin wurden die Minimalziele der sportlichen Leitung der Frauenabteilung bekanntgegeben: Die Qualifikation zur Finalrunde sowie ein wiederum gutes Abschneiden im nationalen Cup. In beiden Wettbewerben sind die SCK-Frauen nach wie vor auf Kurs. In der Rckrunde konnte das NLA-Team bis anhin sieben weitere Punkte in fnf Spielen verbuchen. Der 3:0 Niederlage gegen Zrich, 1:0 Pleite gegen den FC Basel und dem 1:1 gegen St. Gallen stehen zwei Siege gegen Schwyz (2:3) und Staad (2:1) gegenber. Aktuell belegt die Mannschaft mit zwei Punkten Rckstand auf das drittplatzierteplatzierte Yverdon den fnften Tabellenrang und konnte sich in der erweiterten Spitze der Nationalliga A etablieren. Vor der verdienten Winterpause, allerdings nach Redaktionsschluss steht fr den SC

stehende Finalrunde. Wieder mit dabei ist dann hoffentlich die seit dem YB-Spiel vom 5. September 2012 verletzte Angela Stocker. Auch Giulia Eichenberger, welche im Sommer vom FC Basel geholt wurde, macht in den Trainings von Mal zu Mal einen besseren Eindruck und wird nach ihrer langen Verletzungspause die kommende Vorbereitung wohl voll und ganz mitmachen knnen. Zudem werden junge Spielerinnen vermehrt profitieren. Tanja Blttler, Nina Stapelfeldt, Viola Calligaris, Luana Bhler und Michelle Fussen knnen sich in den anstehenden harten und intensiven Einheiten sowie Testspielen noch besser ans NLA-Niveau und das damit verbundene hohe Tempo gewhnen. Ebenfalls erhalten in Zukunft auch immer wieder talentierte Spielerinnen aus dem U18-Team von Roli Sigrist und Gino Christen die Chance sich im Training der

1. Mannschaft zu zeigen. Ein erster Schritt dieser Zusammenarbeit zwischen der NLA und der U18 ist das gemeinsame Trainingslager in der Trkei. Vom 2. bis am 9. Februar weilen die beiden Teams in Lara/Antalya und bereiten sich dort unter Top-Bedingungen auf die bevorstehenden Aufgaben vor. Denn nur gerade eine Woche nach der Rckkehr aus dem Trainingslager startet die NLA-Mannschaft wieder in den Meisterschaftsbetrieb. In den Spielen gegen GC, Thun, Yverdon und St. Gallen mchte man an vergangenen Leistungen anknpfen, um sich eine optimale Ausgangslage fr die folgende Finalrunde zu schaffen. Natrlich ist auch das Erreichen des Cup-Halbfinals ein weiteres Ziel der jungen Krienser Mannschaft. Die U18 ihrerseits hat den Einzug in die Finalrunde leider knapp nicht geschafft. Dennoch werden die Nachwuchsspielerinnen unter der Leitung des motivierten Trainerteams auch in den Spielen im Frhling wertvolle Erfahrungen sammeln und sich weiterhin optimal auf den allflligen Sprung ins Kader der NLA-

Neuzugang Bettina Thomet (vorne) bildet zusammen mit Leistungstrgerin Marie-Andrea Egli (nicht im Bild) die gute Innenverteidigung.

Mannschaft vorbereiten knnen. Geschenkt wird den Frauen beim SCK aber auch in Zukunft nichts. Sie mssen weiterhin um den Erfolg kmpfen und dann natrlich mglichst immer wieder aufs neue besttigen.

Technik im Bau AG
Ingenieurbro fr Gebudetechnik Wrzenbachstrasse 56 CH-6006 Luzern www.tib.ch / info@tib.ch Fon: 041 375 01 50 / Fax: 041 375 01 60

WIR SIND IHR PARTNER FR:

Gesamtplanung der Gebudetechnik Planung und Betreuung von Sanitr-, Spezial- und Sprinkleranlagen Fachkoordination technischer Installationen Renovationen und Sanierungen Begutachtung und Expertisen

FOKUS

FOKUS

Wie man Fussball, Uni und andere Hobbys unter einen Hut bringt

Beim Skifahren
Till Fischer ist einer der wenigen Spieler, welche bereits in der letzten Saison beim SCK gespielt haben. Im Interview erklrt der sympathische Verteidiger seine Rolle im Team, wie er die Uni und den Sport unter einen Hut bringt und warum aus ihm kein Skifahrer geworden ist.
Michi Lendi

ein Bein zu stellen. Sion hat eine ausgezeichnete Mannschaft. Doch es ist Cup und wenn wir ihnen von Beginn weg das Leben schwer machen ist alles mglich. Welches deiner eigenen Spiele ist dir am meisten in Erinnerung geblieben? Mein erstes Spiel fr den FC Kickers werde ich nie vergessen. Es stand 0:2 fr den Gegner zur Pause und die Trainer wechselten mich (damals noch als Strmer) ein. Nach 10 Minuten erzielte ich das 1:2, leitete spter das 2:2 ein und konnte kurz vor Schluss das 3:2 erzielen. Welche Ziele hast du mit dem SCK? Mein Ziel mit dem SCK ist es, fr diese Saison, im Cup zu berwintern und fr nchste Saison den Aufstieg in die Challenge League zu schaffen. Und welche fr dich persnlich? Allem voran mchte ich gesund bleiben. Sportlich will ich mich weiterentwickeln. Die Ausbildung ist ein weiteres Ziel.

musste ich frh aufstehen

Du bist einer von wenigen, welche auch schon letztes Jahr hier waren. Wie hast du die Kaderumstellung erlebt? In der Vorbereitung war es schwierig, da man nie wusste, ob ein Spieler nur einige Trainings absolviert oder ob er zur Mannschaft stossen wird. Als sich die Mannschaft jedoch langsam andeutete und man sich untereinander kennenlernte, war es kein Problem. Lohnt sich Aufwand und Ertrag in der 1. Liga Promotion fr einen Spieler wie dich? Ich spiele Fussball, weil ich gerne ins Training gehe und gerne Spiele bestreite. Beim SC Kriens kann ich dies sogar auf einem relativ hohen Niveau. Natrlich habe ich manchmal ein wenig Stress, weil sich Fussball und Studium in die Quere kommen. Aber dies nehme ich gerne in Kauf. Wo siehst du den grundstzlichen Unterschied zur Challenge League? Fr mich sind die Unterschiede zwischen den Vereinen der grsste Unterschied. Whrend in der Challenge League alle Teams hnlich stark sind, gibt es grosse Unterschiede zwischen den Teams in der 1. Liga Promotion. Ausserdem gibt es noch die Wundertten U21 Mannschaften, wo man nie genau weiss was bzw. wer einen erwartet. Wie siehst du deinen bisherigen Weg als Fussballer? Fr mich ging es, seit ich 2007 aus einem Austauschjahr kam stets bergauf. Erst wurde ich in die 1. Mannschaft des FC Kickers Luzern berufen, 2 Jahre spter wechselte ich in die 1. Liga und letztes Jahr, konnte ich sogar Challenge League spielen. Warum hast du dich damals fr Kriens entschieden? Es war kein harter Entscheid. Als ich fr ein Probetraining eingeladen wurde, musste ich nicht lange berlegen. Auf deinem Facebookprofil findet man auch ein Foto von dir beim Skifahren. War fr dich von Beginn an klar, dass du Richtung Fussball gehen willst? Als ich klein war, haben mich meine Eltern viele Sportarten ausprobieren lassen. Ich war kurz im Eishockey und im Bodenturnen, ebenfalls einige Jahre im Ski-Club. Da jedoch Skirennen fahren mit sehr frhem aufstehen verbunden ist (was ich immer noch nicht so mag) und all meine Freunde Fussball spielten, entschied ich mich fr Fussball.
4 | 2012 4 | 2012

Wie bist du mit dem Start zufrieden? Ich bin grundstzlich zufrieden. Wir haben in einigen Spielen dumm Punkte verschenkt und stehen deshalb mit weniger da, als wir verdient htten. Wenn man bedenkt, dass es zu Beginn der Saison viele Mutationen gab, knnen sich die Resultate sehen lassen. Wie hast du als junger Spieler das letzte Jahr erlebt? Es war eine super Erfahrung fr mich, auf diesem Level Fussball spielen zu drfen. Die Resultate waren jedoch trotz eines guten Kaders - miserabel. Es war nicht immer einfach, doch ich bin daran sicherlich gewachsen. Was hat sich im Vergleich zum letzten Jahr grundstzlich gendert? Der Umgang unter den Spielern ist sehr herzlich, was letztes Jahr nicht immer der Fall war. Die Chemie in der Mannschaft stimmt und es wird Hand in Hand gearbeitet. Puncto Trainingsintensitt hat sich nicht viel verndert. Wie beurteilst du die Arbeit von Jean-Daniel Gross?

Es ist sehr schwierig fr einen Trainer mit einer fast komplett neu zusammengewrfelten Truppe, zhlbares herauszuholen. Herr Gross hat uns jedoch mit viel Engagement und guter Taktikschulung im Training optimal auf die Saison vorbereitet. Er hat grossen Anteil am erfolgreichen Saisonstart. Wie siehst du deine persnliche Rolle im Team? Ich habe einen guten Draht zu allen Spielern der Mannschaft. Mein Ziel ist es, mehr Verantwortung zu bernehmen und zu einem Fhrungsspieler heranzuwachsen. Wie erlebst du allgemein den Zusammenhalt in der Mannschaft? Der Zusammenhalt ist ausgezeichnet. Wir verstehen uns sehr gut untereinander und verbringen auch neben dem Platz Zeit miteinander. Diese Saison gewinnen wir viele Spiele, die auf der Kippe stehen, weil wir das letzte aus uns herausholen fr den Mitspieler. Warum bist du nach der letzten Saison beim SCK geblieben? Weil es mir beim SCK gut gefllt.

15.00. Danach gehe ich kurz nach Hause, um mich dann auf den Weg ins Training zu machen. Nach dem Training gehe ich nach Hause, esse, sehe ein wenig fern und gehe ins Bett. Bleibt dir neben dem Fussball viel Zeit fr andere Dinge? Wie sieht es mit Hobbys aus? Neben Fussball und Uni bleibt unter der Woche tatschlich nicht mehr allzu viel Zeit. Die freie Zeit nutze ich, um zu entspannen. In der Fussball freien Zeit treibe ich jedoch auch viel und gerne Sport. Ich reise gerne, spiele drei Instrumente (Gitarre, Klavier und Tuba) und gehe auch mal gerne mit Freunden in die Stadt. Kannst du dir eine Zukunft als Profi vorstellen? Darber mache ich mir keine Gedanken. Was denkst du, liegt fr den SCK in dieser Saison drin? Fr mich gehrt der SC Kriens unter die besten fnf in dieser Liga. Ohne einige dumme Punktverluste wre noch viel mehr mglich gewesen. Im Cup habt ihr mit Sion ein attraktives Los. Freust du dich? Wie siehst du eure Chancen? Natrlich freut man sich, wenn man die Chance erhlt einem Grossen

Till Fischer in 7 Worten

Familie: Meine Eltern haben mir ermglicht, eine Ausbildung zu absolvieren und nebenbei Fussball zu spielen. Zu meinen beiden Brdern habe ich ein super Verhltnis. Dafr bin ich dankbar. Independence: Stadt in Missouri, wo ich 06/07 11 Monate bei einer Gastfamilie verbracht habe und zu meiner zweiten Heimat geworden ist. Skifahren: Im Winter gehe ich, wann immer mglich, in die Berge um Ski zu fahren. CDs: Ich liebe es, Musik zu hren. Hoch hinaus: Skydiven oder ein Bungeejump stehen noch auf meiner to do-Liste. Eigene vier Wnde: Kommenden Sommer wrde ich gerne mit Kollegen eine WG grnden. Mit 23 wird es auch langsam Zeit, auszuziehen. Reisen: Habe ich Zeit, sehe ich gerne neue Lnder und Kulturen.

Wie sieht ein normaler Tages-/Wochenablauf bei dir aus? Ich gehe jeden Tag an die Pdagogische Hochschule und habe dort Unterricht oder Vorlesung. Meist bis

Till Fischer

JUGEND
es eine grausame aber trotzdem sehr lehrreiche Zeit. Ich bekam keine echte Chance auf Einstze und auch fern des Fussballplatzes fhlte ich mich nicht sonderlich wohl. Die Sprache fiel mir enorm schwer und somit auch die Integration. Nach nur zwei Spielen in der Trkei kehrte NTiamoah reumtig in die Schweiz zum damaligen B-Ligisten FC Concordia Basel zurck. Mit 8 Toren in einer Saison zog er das Interesse des FC Luzern auf sich. Eine Wechsel, der sich fr Edi in doppelter Hinsicht lohnen sollte. Einerseits lief es sportlich hervorragend, und anderseits lernte er in dieser Zeit seine heutige Lebenspartnerin mit der er zwei Kinder hat kennen. Sein Engagement beim FC Luzern gipfelte mit dem Aufstieg in die hchste Spielklasse, an dem Edi mit 18 Toren massgeblich Anteil hatte. Das Sturmduo NTiamoah/Tchouga sorgte fortan auch in der obersten Spielklasse fr Furore. Allerdings nicht fr lange Zeit, schliesslich setzte der neue Trainer immer weniger auf die Dienste des heute 31-jhrigen

JUGEND

Der SCK-Captain als F-Junioren-Trainer

Spielertrainer
Edmond N'Tiamoah
Er ist ein weltoffener, frhlicher und stets positiv gestimmter Mensch, dieser Edmond NTiamoah, den alle nur Edi nennen. Attribute, die ihm auch in seiner langjhrigen Karriere oftmals zu Gute kamen auch wenn ihm nicht immer zu Lachen zu Mute war.
Reto Eicher

Edi N'Tiamoah trainiert in dieser Saison zusammen mit Franck Grasseler die Fa/b-Junioren.

Ghana Frankreich Schweiz Trkei Aserbaidschan. Edi ist durch und durch ein Weltenbrger: Geboren in Ghana, bersiedelte er mit seiner Familie schon bald nach Frankreich, wo er dem lokalen Fussballklub FC Muhlhouse beitrat. Als grosses Talent angepriesen, heuerte im Jahre 1999 beim ruhmreichen FC Basel an. Der Durchbruch gelang ihm indessen nicht nach Wunsch. Nach Zwischenstationen bei Delmont und Concordia Basel landete er 2004 schliesslich in der Trkei beim damaligen 1. Ligisten Diyarbakirspor Kulb. Obwohl er insgesamt 6 Monate in der Trkei war, heimisch wurde er dort nie. Rckblickend war

N'Tiamoah (hinten) im FCL-Trikot beim Spiel gegen die brasilianische Nationalmannschaft.

Aserbaidschan. Ich erlebte bei Khazar Lankaras eine sensationelle Zeit. Der Klub war gut gefhrt und ich konnte mich richtig entfalten. Mit 10 Toren in 19 Spielen trug Edi wesentlich dazu bei, dass der Klub sowohl die Meisterschaft als auch den Cup gewann. Dank des Meistertitels klopfte der aserbaidschanische Klub gar an die Pforten der Champions League, wo man in der Qualifikation aber gegen Dynamo Zagreb den Krzeren zog. Dem Erfolg zum Trotz: Edi zog es der Familie wegen zurck in die Schweiz. Zwar lag mir eine gut dotierte Offerte des Vereins vor, aber nach 2 Jahren im Hotel und fernab der Familie, wollte ich wieder zu meiner Familie. Via Servette und Schtz fand NTiamoah den Weg zum SC Kriens, bei dem er seit September 2010 kickt. Edi der Juniorentrainer beim SCK Und in dieser Saison wurde ihm gar das Captainamt bertragen. Ein Amt, das er sehr gerne ausfhrt. Im Gegensatz zu letzter Saison denken wir heuer wie ein Team. Anlsslich der letzten Spielzeit hat ein jeder nur auf sich geschaut. Edi der neben dem Fussballplatz einem 100% Pensum bei der Confiserie Bach-

Strmers. Sptestens mit der Verpflichtung des damaligen Nationalspielers Mauro Lustrinelli neigte sich meine Zeit beim FCL dem Ende entgegen. Ein Kollege vermittelte ihn schlussendlich zu Khazar Lankaras (Aserbaidschan). Aller Skepsis zum Trotz eine bereichernde Zeit. Nach meinem ersten Auslandabenteuer in der Trkei war ich gewappnet fr

mann als Spediteur nachgeht ist in Kriens definitiv angekommen. Seit Beginn der Saison 2012/13 trainiert der SCK-Strmer zusammen mit Torwart Franck Grasseler wchentlich einmal die F-Junioren des SC Kriens. Gerade bei den Kleinsten ist es wichtig, dass sie mit viel Freude und Elan bei der Arbeit sind, so Edi, der in seiner Karriere schon unzhlige Trainer erlebte. Ich konnte eigentlich von allen Trainern in irgendeiner Art und Weise profitieren, aber insbesondere von Jean-Daniel Gross und Ren van Eck nehme ich am meisten mit. Zwei Trainer, die ihn nachweislich geprgt haben. Edi hofft, hnlich prgend auf die F-Junioren zu wirken und sie entsprechend frdern zu knnen. Und das ein oder andere Talent hat Edi auch schon entdeckt. Ohne einen Namen nennen zu wollen, aber einige Talente haben durchaus das Zeugs fr eine Karriere als Fussballprofi. Edi muss es wissen er hat schliesslich schon viele Fussballer bzw. Trainer kommen uns sehen gehen. Auf jeden Fall lsst die Aussage darauf hoffen, dass dereinst wieder SCK-Junioren auch auf nationaler und internationaler Ebene fr Furore sorgen genauso wie das Edi tat.

4 | 2012

4 | 2012

JUGEND
trag anteilsmssig verkleinern, im Gegenzug dafr die Nachwuchsabteilung vermehrt mittels spezifischen Projekten untersttzen. Mitunter wurde dieses Jahr bereits ein wesentlicher Beitrag an die Beschaffung der neuen Trikots beigesteuert, die Morgenessen whrend der Intensivwoche gestiftet und der Trainerflash mitfinanziert. Hierfr vielen herzlichen Dank! Roland Schwegler als berraschungsgast in Morschach Im anschliessenden Traktandenpunkt hatte Martin Fondo als Vorsitzender der Spielkommission die schwere Aufgabe, der anwesenden Gruppe zu erklren, dass der zweite Rasenplatz diesen Winter nicht saniert wird. Wie im Sommer, scheitert das Unterfangen erneut am Entscheid der Geschftsleitung. Der Anspruch der ersten Mannschaften bis zum Ende der Hinrunde (und somit bis zum Cupknaller gegen Sion) auf Rasen zu trainieren, ist zu gewichtig, um ihn whrend mehrerer Wochen zu schonen. Zudem ist diesen Winter erneut nicht auszuschliessen, dass die intensive Nebenbeschftigung vieler Kleinfeldkicker aus Schneerumen besteht Die Gemeinde verfgt weiterhin nicht die finanziellen Mittel eine entsprechende Schneerumungsmaschine bereitzustellen, selbstinitiative Lsungen des SC Kriens scheitern an mglichen Haftungseinschrnkungen des Kunstrasenherstellers. Im dritten Programmpunkt prsentiert der ehemalige Spitzenfussballer Roland Schwegler (FCL und GC) als berraschungsgast sein Programm talent care. Hierbei werden junge Fussballer mit Karriereambitionen bei Wunsch intensiv und in den verschiedensten Bereichen von Medizin, mentales Training oder schulischer Ausbildung betreut und/oder mit Zweitmeinungen untersttzt. Ob sich das Businessmodell durchsetzen wird, ist ungewiss, trotzdem wird die Nachwuchsabteilung des SC Kriens in den nchsten Monaten eine vertiefte Zusammenarbeit mit dem Verein prfen. Markante Verbesserungen im Bereich IT Grosse Neuerungen prsentiert Costa Colatrella. Seit seinem Amtsantritt als Juniorenobmann vor wenigen Monaten, wurde ihm bewusst, dass die Nachwuchsabteilung mit einer neuen IT Konzeption ber grosses Optimierungspotential verfgt. Neu werden alle Mannschaften sowie die JUKO mit Google Apps aufge-

JUGEND

gegangen sind. Im Vergleich zu den Vorjahren ein berdurchschnittlicher Wert, der insbesondere durch ein konsequentes Mahnwesen und eine aktive Kommunikationspolitik zu begrnden ist. Daneben wurde der Prozess der eigenstndigen Buchhaltung der Nachwuchsabteilung vorangetrieben. Auf Basis der ersten vier Monate ist ein positives Fazit zu ziehen. Die Einnahmen entsprechen den Erwartungen, bei den Ausgaben profitiert die Nachwuchsabteilung hauptschlich von den Sparmassnahmen im Materialbereich des Hauptvereines. Trotzdem besteht

2012 fand das letzte Trainer-Wochenende in Morschach statt

SCK-Trainerflash
Das wars! Trotz einer langen Tradition fand der Trainerflash dieses Jahr zum vorerst letzten Mal in Morschach statt. Der zweittige Anlass als kleines Dankeschn fr alle Trainerinnen, Trainer und Spielleiter des SC Kriens fr ihr grosses Engagement im Schwyzer Kurort stsst auf zu wenig Anklang. Somit sind frs kommende Jahr neue und kreative Lsungen gesucht.
Matthias Huser

fllt in Zukunft ins Wasser

Bei der JUKO-Sitzung am Trainerflash in Morschach blieben leider viele Pltze frei.

Beim abschliessenden Morgenessen erhhte sich im Kreis der verbliebenen sieben Gste des SC Kriens mit jedem Bissen das Bedauern und der Wehmut ber die letzte Austragung des Trainerflashes im Swiss Holiday Park. Die Derniere ist das prgende Diskussionsthema. 13 Trainerinnen, Trainer und Spielleiter haben die Nacht in Morschach verbracht, darunter viele, die aufgrund von

Spielen oder Turnieren das Bergdorf bereits in den frhen Morgenstunden in Richtung Windisch, Zug oder Fribourg verlassen haben. Neben den Stunden in den Anlagen des Wellnessbereiches, dem vorzglichen Nachtessen und dem unterhaltsamen Abendprogramm wurden insbesondere an der Sitzung der Juniorenkommission (JUKO) viele spannende Informationen prsentiert.

Nach Begrssungsworten von Teddy Henzi und Roger Kutter (als Ersatz des ferienabwesenden Prsidenten Peter Glur) unterstrichen Markus Hartmann und Marcel Bachmann, dass die neue Fhrungscrew des Donatorenclubs mit viel Schwung, neuen Ideen und einem ansteckenden Elan in das erste Jahr gestartet ist. Die Gnnervereinigung der Nachwuchsabteilung will zuknftig den Sockelbei-

4 | 2012

4 | 2012

stellt. Dies ermglicht ein einfachere Kontaktaufnahme, eine bessere Terminkoordination und eine strukturiertere Datenablage (durch shared drive). Ab dem kommenden Jahr startet das Pilot-Projekt, sptestens mit Aufnahme der Rckrunde sollen die Neuerungen flchendeckend eingefhrt werden. Zusammen mit Genesio Colatrella war Costa bedeutend bei der Entwicklung der neuen Homepage beteiligt, womit dem Gesamtverein nun eine verbesserte Plattform zur Verfgung steht. Als Abschluss des Sitzungsteils durfte der Schreibende bekannt geben, dass per 23. November bereits 89% aller Jahresbeitrge ein-

in erwhntem Bereich dringendst Handlungsbedarf, wie die anschliessende Diskussion aufzeigte. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten aufgrund der Abgnge von Johan Lemmens (Chef Nachwuchs) und Astrid Gut (Juniorenobfrau) hat die neu formierte JUKO ihren Weg gefunden. Leider konnte das Team um Geni Colatrella und Teddy Henzi nicht verhindern, dass ein traditioneller Anlass wie der Trainerflash in Morschach zum letzten Mal durchgefhrt wird. Bleibt zu hoffen, dass das Wochenende in Morschach vielen Spielleitern, Trainerinnen und Trainer wenigstens in bester Erinnerung bleiben wird.

JUGEND

News vom Donatoren-Club 91

Juniorenbild
Seit dem 2. April 2012 ist der neue Vorstand aktiv und freut sich ber das grosse Vertrauen der bestehenden und neuen Donatoren. Diese bieten uns die Mglichkeit, auf einem guten Fundament zu starten und mit vielen neuen Ideen die Juniorenabteilung des Sportclub Kriens finanziell und moralisch weiter zu untersttzen und zu frdern.
Marcel Bachmann

des Jahres gesucht

teilung des SCK versucht jedem Kind in der Gemeinde Kriens die Mglichkeit zu bieten, in seiner Freizeit zusammen mit gleichaltrigen seine Freude an der Bewegung und am Teamsport auszuleben. Neben der Frderung der fussballerischen Fhigkeiten, es ist und bleibt ein Fussballclub, ist die Begleitung der Juniorinnen und Junioren whrend ihrer Entwicklung zu jungen Persnlichkeiten eine wichtige Sache. Soziale Integration, Teamfhigkeit, Fairplay, Durchhaltewillen, gesunder Ehrgeiz werden vermittelt und vorgelebt. Die Juniorenabteilung des Sportclub Kriens ist eine Erfolgsgeschichte. Und dieses Gedankengut untersttzen wir als Donatoren-Club 91. In den Vergangen Monaten durften wir deutlich erfahren, wie wichtig und auch notwendig die Untersttzung des Donatoren-Clubs91 fr die Fussalljunioren ist. So wurde neben dem jhrlichen Sockelbeitrag auch ein grosszgiger Betrag an die ntige Dress-Totalerneuerung berwiesen und fr die Beschaffung eines Tores ein Zustupf geleistet. Auch wenn die

Mit der bermittlung der Bilder, haben wir die Erlaubnis, sie auf unserer Webseite aufzuschalten.

Mittel nicht unerschpflich sind, ist es immer wieder schn zu sehen, wie die Beitrge des Donatoren-Club 91 helfen und sehr geschtzt werden. SCK-Juniorenbild des Jahres Dies ist eine neue Idee welche aktuell am Laufen ist. Der DonatorenClub 91 sucht das tollste Bild in der Vorrunde 2012/2013 (Eingabeschluss 28. Februar 2013). Es spielt keine Rolle, ob das Bild einen oder mehrere Akteure zeigt, ob darauf Siegesfreuden oder enttuschte Kinderaugen zu sehen sind. Es geht einzig und alleine darum, die Emotionen die im Kinder- und Juniorenfussball zu sehen sind festzuhalten. Mit Spannung sehen wir den farbigen sowie schwarzweissen Schnappschssen entgegen. Sendet die Fotos mit Betreff an: SCK-Juniorenbild des Jahres an info@donatoren91.ch. Die besten Bilder werden anlsslich unserer Generalversammlung vom 18. Mrz 2013 erkoren und die Mannschaft mit den tollsten Bildern mit einer berraschung belohnt.

Der neue Vorstand besteht aus sechs Mitgliedern, von denen die meisten eine Vergangenheit beim SC Kriens

haben. Als eigenstndiger Verein untersttzen wir die Juniorinnen und Junioren des Sportclub Kriens. Mit ber 450 fussballbegeisterten Mdchen und Jungs gehrt die Juniorenabteilung des Sportclub Kriens zu den grssten der Schweiz. Die Juniorenab-

4 | 2012

inserat sc kriens 2011:Layout 1 11.03.11 12:55 Seite 1

Die Trvorleger mit Ihrer

Machen Sie Ihren Namen, Ihr Firmenlogo oder Ihre Werbebotschaft schnell erkennbar. Mitteilungen, aktuelle Angebote oder Slogans wecken bereits beim Eintreten in Ihre Geschftsrume das Interesse Ihrer Kunden. Zum Werbeeffekt gesellt sich auch der praktische Nutzen. Als Schmutzschleuse bewahrt er Ihren Empfangsraum oder Ihre Wohnung vor unntigen Verunreinigungen. Durch den umweltfreundlichen Gummircken bleibt der Teppich ber Jahre unverwstlich. Die Reinigung in jeder Waschmaschine ist bis 50 C kein Problem. Nach jeder Wsche prsentiert sich die Matte wieder wie neu!

Unser Geschenktipp:
Jassteppich, Eile mit Weile, Mhlespiel mit Kordelrand, im Format 65 x 65 cm.

persnlichen Botschaft
SC Kriens JassteppichBestellung: Tel. 041 322 16 16 info@sckriens.ch

Klin Carpet Print

8832 Wilen-Wollerau Telefon 044 687 45 74 kaelin-carpetprint.ch

Kurse in Hlle und Flle!

Das neue Eichhof Bgelbru.
Die Krone Schweizer Braukunst.
Fr aktuelle Daten und Preise:
Eichhof Bgelbru ist ein hochwertiges Schweizer Qualittsbier. Sfg und harmonisch im Geschmack wird Bgelbru nach strengen Kriterien frisch gebraut und schonend verarbeitet. Auserlesene Sommergerste und Hopfendolden aus der Schweiz sowie reines Pilatus-Quellwasser garantieren beste Qualitt und Frische.

www.klubschule.ch
SC_Kriens_Dez2008.indd 1 18.12.2008 11:00:18

JUGEND

JUGEND

Kerstin Cook besucht das Cb-Training

Missen-Besuch
Ein Teamevent der besonderen Art erwartete die Jungs des SC Kriens Team Cb. Besuch einer VIP-Person. Wen das Team im Spasstraining erwarten durfte, erfuhren die Spieler erst am Abend vor dem Event, wollten wir doch vermeiden pltzlich eine grosse Schar an Zuschauern anzulocken.
Aaron Knzle

beim SC Kriens Team Cb

lern wurde schnell bewusst: VIP, ein Mensch wie du und ich (fast, nur ein wenig hbscher!). Danach wurde Kerstin in ein Trikot des SC Kriens gesteckt und verbrachte eine interessante und spassige Stunde mit dem Team. Sie zeigte sich dabei vllig unkompliziert, spontan und von einer wirklich herzlichen Art. Es standen einige Shootings auf dem Programm, die alle mit Bravour erledigt wurden. Die anfnglichen Berhrungsngste verflogen schnell und die Stimmung am Event war wirklich sehr gut. Fotoshooting mal anders Nun war es an uns, Kerstin zu berraschen Sie wurde in eine Teamaufgabe eingebunden! Nach kurzer Erklrung der Aufgabe und dem Gestndnis, dass die Generalprobe im Training leider in die Hosen ging, schritt Kerstin mutig nach vorn und stellte sich der Herausforderung. Es klappte und uns gelang ein wirklich sehenswerter Schnappschuss! BRAVO an alle Beteiligten. Von Shootings, Laufkoordination bis hin zu einem kleinen Spassmatch machte Kerstin alles mit und berraschte mit sportlichem Talent. Dass ein Top-Model sich mutig in die Freistossmauer stellte, beeindruckte sogar den Trainer. Aber noch nicht genug. Beim abschliessenden Plauschmtschli erzielte Kerstin frech ein Tor! Bravo Vielen Dank Kerstin. Es war ein Event der uns allen sicherlich noch lange Zeit in guter Erinnerung bleiben wird. Das gesamte Team Cb bedankt sich noch einmal recht herzlich fr den Besuch und lsst dich grssen.

Etwas nervs und voller Ungeduld wurde nun Kerstin Cook erwartet. Und da war Sie! Die Jungs ugten schon sehr gwundrig aus der Garderobe und das Erste das man vernehmen konnte war: Man, isch die gross!!!. Das Team wurde vorgestellt und die Miss Schweiz 2010 beantwortete die Fragen der Spieler mit viel Charme und wusste einige interessante Geschichten zu erzhlen. Den Spie-

4 | 2012

4 | 2012

JUGEND

ALS ZU vERLIEREN. DICh SELbST.

vOR ALLEm gEgEN

NIChTS SChmERZT mEhR

U14-Teamevent beim U21 Lnderspiel in Luzern

Spielbeobachtung
statt Taktiktraining
Smtliche Juniorenteams hatten die Gelegenheit sich das Barrage-Lnderspiel zwischen der Schweizer U21 Auswahl und jener aus Deutschland in der Swissporarena gratis anzusehen. So auch die U14 von Joachim Berchtold und Costa Colatrella. Dafr wartete aber eine spezielle Aufgabe auf die Jungs.
Joachim Berchtold und Michi Lendi

OFFIZIELLER

PARTNER & AUSRSTER

DES SC KRIENS.
www.ochsnersport.ch

Wohin spielen die Schweizer Innenverteidiger den Ball? Was macht die Nati-Sturmspitze bei Ballverlust? Diese und hnliche Fragen stellt man sich kaum, wenn man einfach so ein Fussballspiel im Stadion oder zuhause vor dem Fernsehgert schaut. Schlussendlich weiss aber jeder Kritiker nach verlorenen Spielen, was zu tun gewesen wre, damit man den Platz als Sieger htte verlassen knnen. So stellte U14-Trainer Joachim Berchtold seinem Team aber genau diese und weitere positionenspezifischen Fragen, bevor sie sich auf den Weg in die Swissporarena machten. Jeweils in Zweier-Gruppen sollten sich die Jungs in die Lage eines Trainers versetzen, zugeteilte Positionen beobachten, Fehler analysieren und Antworten auf die gestellten Fragen notieren. Die Spieler haben diese Aufgaben gut und konzentriert gelst, meint der Trainer zufrieden. Welche Erkenntnisse ziehe ich daraus fr mich und mein Spiel? Vor dem nchsten Spiel der U14 gegen GC versammelte sich die komplette Mannschaft in der Klubbeiz vom SCK zum Mittagessen. Die
4 | 2012

Die Schweizer U21 Nationalmannschaft hat das Nachsehen gegen Deutschland. (Bild: 20min.ch)

perfekte Gelegenheit um die Beobachtungen auszuwerten. Wieder in Zweier-Gruppen erklrten die Jungs ihren Teamkollegen die gemachten Notizen und teilten ihnen ihre Erkenntnisse mit. Ich denke, dass solche Aufgaben auf jeden Fall Sinn machen. Leider passiert das im Juniorenbereich genau so wenig wie beispielsweise Videoanalysen von eigenen oder auch fremden Spielen, erklrt Berchtold. Auch er merkt nun als Trainer, dass sein Auge whrend seiner ganzen Aktivzeit nur sehr reduziert darauf geschult wurde gewisse Dinge zu erkennen. Er ist sich sicher, dass die Spieler von solchen Aufgaben profitieren und einige Dinge auf ihr eigenes Spiel bertragen knnen. Die Trainingsinhalte lassen sich immer wieder mit dem Beobachten verknpfen, ergnzt er. Erste Erfolge wa-

ren dann auch bereits in den letzten Spielen zu erkennen. So schaltete sich beispielsweise einer von Berchtolds Aussenverteidiger gegen GC sechs bis sieben Mal in den Angriff ein. Zuvor tat er dies maximal ein bis drei Mal. Eine markante Steigerung, die sicher zum Teil auch auf die Beobachtungen der Deutschen Aussenverteidiger zurckzufhren ist, erklrt Joachim zufrieden. Einfach war es fr die Spieler sicher nicht, Fussball einmal ein bisschen anderst wahrzunehmen. Aber dennoch blickt die U14 inklusive Trainer auf einen gelungenen Teamanlass zurck. Auch wenn die Spannung schon nach wenigen Spielminuten etwas weg war, denn schliesslich korrigierte die A-Nati dieses negative Resultat nur wenige Stunden spter durch einen Erfolg in Island.

www.sckriens.ch
gratis ren h Teshtfbars de e
auc chenen Wo

dein

-Spezialist in der Zentralschweiz

Luzernerstr. 4 & 16 | 6010 Kriens | 041 329 10 50 | www.velociped.ch

Wir sind in folgenden Filialen fr sie da: SportXX Zugerland SportXX Surseepark SportXX MParc Ebikon SportXX Lnderpark SportXX Mythen Center

50-mal SportXX in der Schweiz. www.sportxx.ch

REGGIGRAFIKDESIGN

JUGEND

Hallen-Pialtuscup

Hallenzauber
Am 5./6. Januar 2013 fhrt der Sportclub Kriens das traditionelle Hallentunier Pilatuscup durch. Dabei spielen die Teams der Kategorien D, E und F in der Krauer-Halle um die begehrte Trophe.
Teddy Henzi

beim SCK-Traditionsturnier

Mit Rcksicht auf die Saisonplanung des HCK musste dieses Jahr der Termin auf das erste Januar-Weekend gelegt werden. Dies erweist sich als ungnstig, da gleichzeitig das IFVHallenturnier in Dagmersellen fr die F-Junioren stattfindet. Jeweils die drei Erstplatzierten je Kategorie erhalten pro Mannschaft einen Pokal und fr jeden Junior/in eine MeVolle Zuschauertribne mit toller Stimmung beim Turnier im letzten Jahr.

strksten Mannschaft je Kategorie vertreten. Nachdem im letzten Winter in allen Kategorien der SC Kriens das Turnier fr sich entscheiden konnte, geht es dieses Jahr um die erfolgreiche Titelverteidigung. Sieger Hallenpilatuscup 2012 Kategorie E: SC Kriens Ea mit Trainer Michi Vollenwyder Kategorie D: SC Kriens U13 mit Trainer Pipo Diethelm Kategorie F: SC Kriens mit Trainerduo Max Tobler und Christa.

SCK. Die gute Qualitt der Spielleitung hat schon zu vielen positiven Rckmeldungen gefhrt. Der Pilatuscup lockt jeweils viele Zuschauerinnen und Zuschauer an, zumeist natrlich Eltern der mitspielenden Junioren. Da herrscht eine tolle Stimmung auf der Tribne. Da kann es schon mal vorkommen, dass zu eifrige Vter ermahnt werden mssen. Natrlich hoffen wir auch dieses Jahr wieder auf zahlreiche Zuschauer. Nebst spannenden Spielen fhren wir auch eine tolle Gastronomie, welche von Vreni Sigrist mit ihrem Team gefhrt wird. Ich freue mich jetzt schon wieder auf die feinen Pilatuscup-Penne! Lassen Sie sich diesen Event nicht entgehen und besuchen Sie den SCK anfangs 2013 in der Krauerhalle, Kriens.

Fr einen starken rcken

Gesunder Lifestyle mit anspruchsvollem Design Das ist die Erfolgsformel der Rckenmatratzen von riposa. Richtiges Liegen ermglicht eine raschere und tiefere Entspannung, einen ruhigeren Schlaf.
4 | 2012

Neben Spitzbuben fr alle gibt es diese tollen Pokale fr die jeweiligen Siegerteams.

daille. Alle anderen Teilnehmenden erhalten einen Trostpreis. Auch wird ein Fairness-Preis vergeben, der vom Donatorenclub 91 gespendet wird. Der SC Kriens ist jeweils mit der club-

Gespielt wird bei den Kategorien E und F in zwei 5er-, bei der Kategorie D in zwei 4er-Gruppen. Es werden smtliche Rnge ausgespielt. Die Spielzeit dauert 12 Minuten. Geleitet werden die Spiele durch das professionelle Schiri- und Spielleiter-Team des

S C H LU N D S T R A S S E 8 0 , 6 0 1 0 K R I E N S , T E L E F O N 0 4 1 3 1 8 5 0 0 5 , W W W. A M R E I N . C H

KOLUMNE

Weitere News rund um den SC Kriens im

KABINEN Geflster
Auf der Suche nach Krassimir? An einem Donnerstag im Oktober ereignete sich im Stadion Kleinfeld eine spektakulre Rettungsaktion. Rolf Sigrist und Toni Vogel war kein Aufwand zu gross um einem orientierungslosen Igel einen besseren Platz fr den Winterschlaf zu beschaffen. In mhsamer Arbeit trugen sie Bank um Bank und Tisch um Tisch an eine andere Stelle um schlussendlich den verngstigten Besucher in eine Kiste legen zu knnen. Man munkelt, dass der Igel auf der Suche nach seinem artenverwandten Kollegen, dem SCK-Maskottchen Krassimir, war. Trotzdem meint Rolf, dass das kleine Tier bei ihm besser aufgehoben ist und lsst ihn bei sich im Garten den Winter verbringen. Platzwart I Wenn Peter Stalder im Kleinfeld arbeitet ist er selten allein. Entweder wird er von seiner Frau Priska oder meistens von der treuen Hndin Arta begleitet. Eines Abends sollte Peter seine Frau abholen und war bereits ein bisschen knapp an der Zeit. So verliess er samt Hndin das Kleinfeld und fuhr davon. Auf der Autobahn Richtung Emmenbrcke kam ihm pltzlich in den Sinn, dass er Arta vor dem Kleinfeld vergessen hatte. Schnellstmglich machte er sich auf den Rckweg, in der Hoffnung sein Hund stehe noch vor dem Stadion. Zurck in Kriens stieg er im Eiltempo aus dem Auto und wollte den Kofferraum ffnen, damit der Hund gleich eingeladen werden konnte. Erst da merkte er, dass Arta bereits die ganze Zeit seelenruhig im Auto schlief. Platzwart II Auch der zweite Platzwart, Urs Kaufmann, erledigt seine Arbeit immer nach bestem Wissen und Gewissen. Dazu zhlt auch das subern und abschliessen smtlicher Garderoben. Dumm nur wenn darin noch ein Schiedsrichterinspizient mit der Bewertung seines Schtzlings beschftigt ist. Gut nur, dass man das laute Klopfen an der Tre bis ins Restaurant hrt.
4 | 2012

Begeisternder Sport. Machen Sie ihn zu Ihrem Erlebnis.

Winterpause im Kleinfeld Das Krienser Kleinfeld bleibt vom Montag, 10. Dezember 2012 bis am Montag, 14. Dezember 2013 ausnahmslos fr alle Juniorenteams des SC Kriens geschlossen. Whrend den Schulferien knnen zudem auch die Hallen nicht bentzt werden. Der SCK und das Team vom SCK-Magazin wnschen allen Trainern, Funktionren und Spielerinnen sowie Spielern eine erholsame Winterpause und erfolgreiche Hallensaison. Von Fans fr Fans Ab sofort gibt es im Matchprogramm vom SCK eine neue Rubrik mit dem Namen Eure Fragen an Auf www.sckriens.ch, der SCK-Facebook-Fanseite oder im Supporters-Forum knnt ihr jeweils eure Fragen an den jeweiligen SCK-Spieler stellen. Die elf besten davon werden dann inklusive Antworten im Matchprogramm publiziert. Das Matchprogramm erscheint alle zwei Wochen mit einer neuen Ausgabe.

Eine Schweiz voller faszinierender Momente dafr engagieren wir uns, indem wir im ganzen Land kulturelle und sportliche Hhepunkte untersttzen. Seien Sie dabei und machen Sie grossartige Ereignisse zu Ihrem ganz persnlichen Erlebnis. UBS AG, Gemeindehausstrasse 1, 6010 Kriens, Tel. 041-329 69 40

UBS 2010. Alle Rechte vorbehalten.

www.ubs.com/sponsoring

An dieser Stelle aber natrlich auch ein herzliches Danke an Peter und Urs fr ihre tolle Arbeit, welche sie Woche fr Woche im Kleinfeld leisten.

Ferientrume?

Publireportage SCK-Magazin, Ausgabe Dezember 2012

Gerne bert Sie das Hotelplan Team in Kriens.

Migros Luzern setzt auf den Nachwuchs

n reise Ver u Sie z n! e rpreis Spa
Die Migros Luzern frdert junge Fussballtalente. Sie engagiert sich deshalb als Hauptpartnerin beim Projekt Team Innerschweiz. Diese gemeinsame Organisation des SC Kriens und des FC Luzern sorgt erfolgreich fr die Nachwuchsfrderung im Zentralschweizer Fussball.

SportXX kickt mit Im Migros-Fachmarkt SportXX finden sich fr sportbegeisterte Fussballer funktionale und modische Sportund Trainingskleider, Fussballschuhe sowie eine breite Auswahl an Sportartikeln. Bei SportXX wird Wert auf hchste Qualitt zum besten PreisLeistungsverhltnis gelegt. In der Zentralschweiz findet man SportXX im MParc Ebikon, Lnderpark Stans, Surseepark, Mythen Center Schwyz und im Zugerland Steinhausen. Mit dem Kulturprozent frdert die Migros Luzern seit ber 50 Jahren Kultur, soziale Engagements, Bildung und Freizeit. Jedes Jahr fliesst ein halbes Prozent des Umsatzes in Projekte aus diesen Bereichen. Die Untersttzung des Breitensports und die Nachwuchsfrderung sind dabei wichtige Anliegen. Und genau dies leistet das Projekt Team Innerschweiz, in dem der SC Kriens und der FC Luzern in der Nachwuchsfrderung zusammenarbeiten. Junge, talentierte Fussballer bekommen die Gelegenheit, sich unter professionellen Trainingsbedingungen zusammen mit anderen Junioren zu messen. Gemeinsam bilden die beiden Vereine Nachwuchs-Mannschaften, um junge Spieler optimal zu frdern. Die Chancen stehen damit gut, die besten Nachwuchsspieler der Zentralschweiz hervorzubringen. Dabei hilft die Migros Luzern gerne mit. Nicht nur mit dem Kulturprozent, auch mit den Marken SportXX und dem Migros-Fitnesspark Allmend. Fitnesspark Allmend zur Erholung Die moderne Infrastruktur des neuen Fitnessparks Allmend im Luzerner Sportgebude bietet ideale Gelegenheit fr die Nachwuchsfussballer. Einerseits nutzen sie den grosszgigen Wellnessbereich nach den Trainings und Spielen zur Erholung. Auf mehr als 1100 m2 bietet dieser verschiedene Saunas und Dampfbder. Fr Abkhlung sorgt eine Eisgrotte. Im Lichthof unter freiem Himmel befindet sich ein Kneippgarten. In der Salzlounge ist Entspannung bei salzhaltiger Luft eine Wohltat fr Atemwege und Haut. Mit der grssten Fitnessanlage in der Zentralschweiz bietet der Fitnesspark Allmend aber auch eine gute Ausgangslage fr gezieltes Kraft- und Ausdauertraining. Auf 1000m2 bietet der Fitnesspark Allmend eine Vielfalt an Gerten fr Kraft- und Ausdauertraining, ein Gymnastikraum fr Groupfitness, ein eigenes Pilates-Studio sowie die Infrastruktur fr Power Plate oder Sling Training. Die Migros Luzern ist Hauptpartnerin des Projekts Team Innerschweiz. www.migrosluzern.ch www.sportxx.ch www.fitnesspark.ch/allmend

Mit viel Reiseerfahrung und Know-How sind wir gerne Ihr Partner fr die individuelle Beratung zur Verwirklichung Ihrer Reisetrume. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Unsere ffnungszeiten MoFr 9.00 18.30 Uhr Sa 9.00 16.00 Uhr Hotelplan Einkaufszentrum Hofmatt, 6010 Kriens Tel. 041 329 01 01, kriens@hotelplan.ch
4 | 2012

Genossenschaft Migros Luzern Geschftssitz Dierikon Postfach | CH-6031 Ebikon Zentrale: 041 455 71 11 www.migrosluzern.ch

TERMINKALENDER

Was im Kleinfeld sonst noch luft...

...und wann beim SCK der Ball wieder rollt.

Spiele 1. Mannschaft SC Kriens Herren, Vorrunde 2012/13
05.08.2012 | 17:00 08.08.2012 | 19:45 11.08.2012 | 17:30 18.08.2012 | 17:30 25.08.2012 | 17:30 01.09.2012 | 16:00 08.09.2012 | 17:30 15.09.2012 | 18:00 19.09.2012 | 19:45 22.09.2012 | 17:30 29.09.2012 | 18:30 07.10.2012 | 15:00 13.10.2012 | 16:00 21.10.2012 | 15:00 28.10.2012 | 14:30 04.11.2012 | 15:00 10.11.2012 | 13:45 18.11.2012 | 14:00 25.11.2012 | 14:00 01.12.2012 | 14:30 09.12.2012 | 14:00 SC Kriens BSC Old Boys (Cup-Qualifikation) SC Kriens FC Zrich II SC Kriens FC Fribourg Yverdon-Sport FC SC Kriens SC Kriens FC Schaffhausen BSC Old Boys SC Kriens SC Kriens SC Brhl FC Langenthal SC Kriens (Cup, 1/32-Final) SR Delmont SC Kriens SC Kriens Etoile Carouge FC FC Stade Nyonnais SC Kriens SC Kriens FC Basel 1893 II FC Tuggen SC Kriens SC Kriens SC YF Juventus FC St. Gallen II SC Kriens SC Kriens SC Sion II FC Schnbhl SC Kriens (Cup, 1/16-Final) FC Zrich II SC Kriens FC Fribourg SC Kriens FC Breitenrain SC Kriens SC Kriens FC Sion (Cup, 1/8-Final) 6 1 2 1 1 2 0 1 2 3 1 4 1 0 2 0 0 1 1 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0 3 0 2 7 4 0 3 1 0 3 4 3 1 3 2 4 0 4

SCK-Terminkalender
05.01.2013 06.01.2013 02./03.03.2013 16.02.2013

Hallenpilatuscup Hallenpilatuscup Rckrundenstart SCK I Rckrundenstart NLA

Happy Birthday!

Blttler Abraham 03. Dez. Lustenberger Patrick 20. Dez. Koch Felix 21. Dez.

20 Jahre 40 Jahre 50 Jahre

1/2-Seite A5 quer (124 x 95) cmyk

Wi r l a s s e n S i e n i c h t i m R e g e n s t e h e n

nderungen sind jederzeit mglich. Termine bitte regelmssig auf der Homepage unter www.sckriens.ch konsultieren.

Spiele NLA SC Kriens Damen, Saison 2012/13

04.08.2012 | 18:00 11.08.2012 | 20:00 14.08.2012 | 20:00 01.09.2012 | 20:00 05.09.2012 | 20:00 08.09.2012 | 20:00 22.09.2012 | 20:00 29.09.2012 | 20:00 06.10.2012 | 19:30 13.10.2012 | 20:00 28.10.2012 | 14:30 31.10.2012 | 20:00 03.11.2012 | 19:45 10.11.2012 | 16:00 17.11.2012 | 17:30 24.11.2012 | 16:00 01.12.2012 | 17:30 SC Kriens FC Zrich FC Staad SC Kriens SC Kriens SC Schwyz FC Baar SC Kriens (Cup, 1. Hauptrunde) BSC Young Boys SC Kriens SC Kriens FC Basel SC Kriens Grasshoppers Zrich FC Luzern Frauen SC Kriens (Cup, 2. Hauptrunde) FC Thun SC Kriens SC Kriens FC Yverdon FC St. Gallen SC Kriens SC Schwyz SC Kriens FC Yverdon SC Kriens (Cup, 1/8-Final) FC Zrich SC Kriens SC Kriens FC Staad FC Basel SC Kriens SC Kriens BSC Young Boys. 1 0 6 0 2 0 1 0 0 3 1 2 0 3 2 1 : : : : : : : : : : : : : : : : 5 2 0 9 1 0 0 6 1 5 1 3 2 0 1 0

Autospenglerei -malerei Dattenmattstrasse 16a 6010 Kriens Tel. 041 340 88 22 Fax 041 340 80 55 www.ercolanibruno.ch ercolani@hispeed.ch

4 | 2012

VORSCHAU

Der Vorhang fllt

vorerst jedenfalls.
Schon seit Jahren ist das SCK-Magazin ein fester Bestandteil vom Sportclub Kriens. Frher Chliifeld News genannt werden alle Mitglieder des SCK bereits seit einiger Zeit mit diesem offiziellen Cluborgan ber alle Geschehnisse rund um den Verein informiert. In regelmssigen Abstnden lag es im Stadion auf oder wurde sogar direkt mit der Post nach Hause geliefert. Viele Hintergrundberichte, Interviews, Homestories und Meldungen las man immer wieder mit grossem Interesse und war bereits beim Lesen des aktuellen Heftes gespannt, was im nchsten Magazin wohl thematisiert wird. Nun ist es Zeit Adieu zu sagen. Das SCK-Magazin verabschiedet sich in die wohlverdiente Winterpause und ich mich als verantwortliche Person in den Ruhestand. Mit dieser Seite fllt der Vorhang fr das SCK-Magazin. Vorerst. Mal schauen wie es weitergeht Wir wnschen euch allen eine erholsame Winterpause, frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Michi Lendi und das SCK-Magazin-Team

Impressum
SCK Magazin Off izielles Cluborgan des SC Kriens Redaktionsleitung: Michi Lendi Mitarbeit: Peter Glur, Roger Kutter, Ren Distel, Gino Christen, Reto Eicher, Matthias Huser, Marcel Bachmann, Aaron Knzle, Joachim Berchtold, Teddy Henzi Kontakt: info@sckriens.ch michi.lendi@bluewin.ch Inserate: info@sckriens.ch Gestaltung: Michi Lendi

3 | 2012

2 | 2012

Druck: Brunner AG, Druck und Medien Auf lage: 2'000 Exemplare Erscheint: 4x jhrlich Geschftsstelle Sportclub Kriens: Stadion Kleinfeld, 6010 Kriens Telefon 041 322 16 16 Fax 041 322 16 15 E-Mail info@sckriens.ch
Rckblick auf die letzte Saison inkl. Vorstellung smtlicher (neuer) SCK-Trainer

ns Der SC Krie kolade verkauft Scho rung nzie fr die Fina ts. neuer Triko

uen von Die NLA -Fra er im Ren Mll r in Trainingslage Benicassim.

von ster Mit Po asseler Rckblick auf Der SC Kriens Franck Gr itte Ein erfolgreiche ldt am 20.09.12 in der M ins. die Saison der SC Kriens agaz zur nchsten des M Frauen NLA mlung Generalversam den Vorschau auf als Der Pilatuscup Im Portrait: light Franky Sommerhigh SCK-Goalie ber sich im Kleinfeld. Grasseler Hauptsponsor SCK. und den

ter von Mit Pos rer ternh Lars Un Mitte in der . gazins des Ma
Im Portrait: Lars Unternhrer und sein Weg in die 1. Mannschaft

Ausrstpartner

Hauptspon Hauptspon sor

sor Frauen

Ausrstpartner

?
Reisepartner Nachwuchspartner

ffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils 13.30 bis 17.30 Uhr

4 | 2012

Mamma mia,
1300 Parkpltze vbl-Bus 16, 21, 31 Zentralbahn S4/5 Mo/Di/Do 9 18:30 Uhr Sa 8 16 Uhr

ber 44 Geschfte!
Abendverkauf Mi/Fr 9 21 Uhr

Wir akzeptieren gerne auch

Direkt an der A2 Ausfahrt Luzern-Horw