Professional Documents
Culture Documents
POWERED BY šibenskilist
Sailing,
Sibenik style
With its endless coastline, countless islands and
national parks the Sibenik and the surroundings
certainly have something for every mariner. From
deserted islands to well-equipped marinas with
entertainment and fun for all the family, the choice
is yours. The Sibenik – Knin County has more marinas
than any other county in Croatia.
2 sibenik times saturday
june 27th 2009.
Betina
Around the town of Rogoznica In and around Rogoznica rous facilities. The parish chur-
there are 2.500 beds in priva- ch and the spire dominate the
te accommodation and several settlement. The original parish
private restaurants serving fish church was consecrated by the
specialities made in Rogoznica bishop Arrigoni on May 11. 1615
style. In the summer season the but the church was extended in
Tourist Association of Rogozni- 1683, and was dedicated to the
ca organises a series of events, Assumption of the Blessed Vir-
with the traditional Rogoznica gin Mary. Man has lived in the
Fishermen Evening being the area since prehistoric times. Ma-
central event. The Gradina pe- ny archaeologists think that the
ninsula is also the site of the Greek colony of Heraclea was
lake of Zmajevo oko, with sea located in the area. On the tip
water. The lake is of irregular of the peninsula of Gradina is a
oval shape ( 150 by 70 meters chapel dedicated to Our Lady of
), with an area of 5.300 sq me- the Chapel patron of the Rogo-
ters, and maximum depth of 15 znica people and harbour since
meters. The lake is considered 1722. This is connected to the le-
to be a natural bioreactor with gend about the miraculous pain-
intensive biochemical processes ting found by the fisherman Ivan
taking place there. Close by this M. Bogovčić Tumburko, and to
geohydromorphological pheno- the church holiday which has
men, in the cove of Soline, there been observed since 1887, when
is Marina Frapa, a high-class ma- there was a smallpox epidemic
rina with 400 berths and nume- in Rogoznica.
saturday
june 27th 2009. sibenik times 7
n in Rogoznica
tion of the Rogoznica festivity A hundred about deep faith and tradition.
dedicated to the Virgin Mary boats and This ceremony brings to life
was that of Dr. Drago Šimun- thousands our history, our culture, which
đa in his very inspired sermon of pilgrims was strong roots in the rocky
held in 1996: "These boats, participate ground and in our sea, and in
fires, songs and the beautiful in the churches which were built with
procession remind me of the procession. love and spiritually, despite the
247 years of celebration of the Many of sacrifices which had to be ta-
Lady of Chapel and her mira- pilgrims ken..." The miraculous Lady Pa-
culous descent among us. They walk for 2.5 tron of Rogoznica whose san-
remind me of the 1,400 years kilometers ctuary, according to her wish, is
of my people's prayers to God with no shoes situated at the entrance of the
and to the Blessed Virgin Mary. beautiful bay of Rogoznica, has
This ceremony revives our past, been protecting her people and
the identity of Rogoznica, and the port from all calamities for
everything that is Croatian almost three long centuries.
8 sibenik times saturday
june 27th 2009.
bit of everything
Little Fact files OLIVE OIL
The Sibenik – Knin County is full of is unbreakable. Olive oil is the most used and
interesting sights and sounds. Its history And finally its people are friendly, ge- most common fruit juice drained
and tradition are rich, complicated and nerous and warm. Every week we’ll bring from a plant. The Mediterrane-
fascinating. Its nature and wildlife, in- you a few short fact files of different areas an people have considered olive
cluding two national parks, are unique of life in the county so that you can better oil as sacred for thousands years.
and breathtaking. Its cuisine and wine comprehend the culture that surrounds The best kind of olive oil is virgin
are world class. The connection to the sea you. olive oil (extra virgin), and there
are still many subclasses depen-
ding on taste and need. Some
souvenir shops will sell home
St.Michael is the patron sa- PATRON SAINT OF THE CITY made olive oil from the villages
int of Sibenik. St Michael is the around Sibenik and this althou-
most popular heavenly archan- gh normally darker in color has
gel. His name, translated from a stronger and clearer taste.
Hebrew, means “He who is like
God”. Having in his assistance,
strength and protection, the
residents of Šibenik used his ŠIBENIK HAT
figure, symbolizing fearlessne-
ss and victory, in their city seal The first Šibenik hats were red, wit- und the St. James cathedral. Within time
and coat of arms. This was the- hout any decorations. That first form of the hat changed its color, becoming oran-
ir way of demonstrating the str- today’s hat was worn by the Illyrians, and ge and it also began to be decorated with
ength of the municipality, whi- it can be seen on the head sculptures aro- spiral “boulas”.
ch was to follow their patron’s
example and constantly win
in the battle for preservation
of their rights. The holiday St
Michael has been celebrated
solemnly in Šibenik througho-
ut the centuries. Every year on
the patron’s day in September
a nobleman would be accepted
into the town council, and also
it was common that a prisoner
would be released.
It is the largest island in the Šibenik (Srimač) appears in 1251 and since 1740
region and is divided from the main- the name Murter has been used. There
land by a narrow channel. It was first are numerous sandy, sunny beaches such
mentioned by Ptlomai, under the name as Slanica, Kosirina, Podvrška, Vučigrade,
of Scardon. The Croatian name Srimac Lovišća etc. on the island.
saturday
june 27th 2009. sibenik times 11
st week in pictures
La 01
A fashion show was held in the shopping centre,
1 City Life, and many famous models joined the
fun
02
The nightlife season in Vodice is officially
opened with a glamour party
03
Croatian football coach, Slaven Bilic, was
happy to pose with local people on the Sibenik
promenade last week
04
Summer glamour Sibenik style
05
Tourists on a walking tour through the Old City
of Sibenik
3
2
4 5
12 sibenik times saturday
june 27th 2009.
History of Vodice
EVENTS What to look forward to
Sibenik
The first settlements develo- drywalls, boundaries between benik bishopric. After war broke
ped in Vodice hinterland as early land plots – testifying to firm out between Venice and Turkey
as the prehistoric age. Our roots Dalmatian spirit, will, strength in 1570, Venetian authorities
and history are hidden on both and spite. Bunje, old traditional sent army to Gradina. However,
sides of the road leading into buildings once used as lodging Turks took over Rakitnica only
town. Today Rakitnica, Mrdako- for shepherds, as shelter from a year after that, and most of
International Sibenik Klapa Evenings vica, Pišća, Kamena and Okit are bad weather or tool storage, al- its resident fled to Vodice. Tur-
Children’s Festival July/August names of a fertile estate owned so survived over time. Farmers, ks remained in Rakitnica and
20.06 - 04.07.2009 by our hard working farmers, hard working and pious, raised on Gradina, even the Aga and
and they used to be residences churches near graveyards, close Dizdar stayed there. Turks had
Organ Summer School and villages where people lived. to where they lived. In 1298, re- the entire surrounding area on
Sibenik Medieval Fair 15.07 - 28.07.2009 Numerous materials testify to sidents of Mrdakovica and Pisca the palm of their hand from
18./19./20./09.2009 continuous life on these fields built St. Elijah's church that was Gradina, all the way from Mur-
since Iron Age. The settlements not consecrated until 1493. The ter to Sibenik, and they began to
Adriatic Boat Show expanded over time, new inha- neighboring settlement of Ra- threaten the coastal settlements
Dalm. Chanson Evenings Nautical centre Prgin - bitants arrived and new cultures kitnica was mentioned in 1251 more and more, including Vodi-
21.08. - 22.08.2009 14.10 -18.10.2009 emerged. An important merc- as part of the estate owned by ce. They even tried to conquer
hant route passed through this the famous Subic family. Howe- the island of Prvicseveral times.
area, from Nadin to Zadar, along ver, they did not start to build Sibenik tried on several occasi-
which many settlements sprung. the church until 1415, but con- ons to free Rakitnica, but they
This was proven by archeologi- struction was soon suspended could not retrieve the building
cal explorations in Dragisicii and due to some disputes over the so well fortified. In 1646, Turks
Velika Mrdakovica. Remains of a estate. St. John's Parish in Rakit- attacked Srima and Vodice. The
pre-Roman settlement and a Li- nica was established as late as people of Srima fled to Prvic af-
burnian necropolis from the 4th 1448. Around 1509 on the hill ter exhausting battles, and Tur-
century BC were found at Velika above Rakitnica, they began to kish forces set up camp in their
Mrdakovica locality. Rich finds build Gradina, which is still well settlement. Now Vodice was in
of glass tableware – probably preserved today. To build a lime- big trouble – Turkish Rakitni-
Vodice the most valuable collection of kiln, the residents had to provide ca behind their backs, Turkish
its kind on the entire territory labor and pay fifty ducats, and Srima east of them. The people
of the Roman Empire – speak the rest was to be supplied by of Sepurine took their boats
Children’s Festival in Vodice Vodice nights of the fact that this was a signi- the noblemen. Namely, back in and quietly returned to Vodice
27. 06. 2009 - 03. 07. 2009 02. 08. 2009 - 04. 08. 2009. ficant settlement, which many the 15th century when Turkish during the night, and knelt to-
will identify with Arauzona that conquests began to spread into gether with the folks of Vodice
Plinius wrote about. At the foot this area, the Venetian authori- before their Minister, fra Petar
Our Lady of Karmel – Punta Cup Vodice 2009 – of the site is a Roman enclosu- ties in Sibenik passed a regulati- Mesalinic who held a crucifix in
pilgrimage Surfing re, a natural trap once used to on prescribing that observation one hand and a sword in the ot-
16. 07. 2009 01. 08. 2009 - 02. 08. 2009 collect rain, that is, to supply forts had to be built on all ma- her, called for divine help from
the population with drinking jor elevations near settlements Our Lady: "Our Lady, the Queen
water. On the fields of Vodice, to provide shelter for people of Croats, save our village from
7th Seaside Jazz festival which are abundant in water and defend themselves more this war!" At dawn, Turks attac-
29. 07. 2009 - 30. 07. 2009 and fertile soil, they used to efficiently. There is a record of ked from Srima and Okit with
grow olives, vine and marasca one Mate Spironic, a "bombar- 4 000 horsemen, led by the no-
cherries. Nowadays, there are dier" from Sibenik, who came to torious Ibrahim Pasha. Fortune
just remains of residences that serve in Gradina, and defended or heaven sent a merchant boat
once accommodated people in the castle and the village for a owned by Daulo Doto from Za-
marina frapa - rogoznica the fields, and wells and puddles full year. When Turks occupied dar sailing into Vodice that very
used to water cattle. In the green Skradin in 1522, Rakitnica Pa- morning to help the exhausted
Every day of the fields stand big stone rish became part of the free Si- defenders at the last minute.
INTERNATIONAL LIVE
MUSIC, DJ & DANCE SHOWS
SERVISNE INFORMACIJE / SERVICE INFORMATION SIBENIK • JEZERA • KNIN • MURTER • PIROVAC • PRIMOSTEN • ROGOZNICA
Primosten
St. Michael’s Fort in Sibenik looking out over and protecting the Sibenik Canal as it has done for
many years
TUESDAY
Sunshine
High 28°c / Low 17°c
Chance of rain 0%
THURSDAY