"Brennisteinn" Vi skerum Augnar N stingur Ofbirta N bra f Endalok Svo flir inn Dagsbirta N teygir sig og togar Og togna

na t vi rmunum [?] Reyna a mttaka [?] Og brestu yfir hrapa sta Rennur bl um skinninu Yar Krkir klnum Og klrar N teygir sig og togar Og togna t vi rmunum [?] Reyna a mttaka [?] Og brestu yfir hrapa sta Reisum mr bkinn Hryggjaslan u Rennur bl um Ekki segja neinum fr Ekki segja neinum fr Ekki segja neinum fr Ekki segja neinum fr Ekki segja neinum fr Ekki segja neinum fr N teygir sig og togar Og togna t vi rmunum [?] Reyna a mttaka [?] Og brestu yfir hrapa sta Reisum mr bkinn Hryggjaslan u Rennur bl um

We plunge in A glance Then strikes A blinding light Then they melt The end And flows in The daylight Now it drags and pulls And tears out every particle Joints ache And crack, they are dislocated Blood runs in the veins In the skin Your (skin) It digs its claws And lacerates Now it drags and pulls And tears out every particle Joints ache And crack, they are dislocated We raise our bowed bodies The spine we straighten Blood runs in the veins Don't tell anyone Don't tell anyone Don't tell anyone Don't tell anyone Don't tell anyone Don't tell anyone Now it drags and pulls And tears out every particle Joints ache And crack, they are dislocated We raise our bowed bodies The spine we straighten Blood runs in the veins

"sjaki" vissir af mr, g vissi af r, vi vissum alltaf a etta myndi enda missir af mr g missi af r missum bda ftur undan okkur n liggjum vi ll s kld og bl skjlfandi beinum, hlfdauir r kulda sjaki [Chorus:] segir aldrei neitt ert sjaki ert silagur egir unnu hlji og felur ig bakvid sjaka [Chorus] kveikir mr g kveiki r n kveikjum vi bl, brennisteinar, loga a neistar af mr a neistar af r neistar af okkur, brennum upp til, sku sjaki [Chorus] sjaka [Chorus 2x] The Iceberg You never say anything You are an iceberg You are covered with ice You stay silent and hide yourself behind The Iceberg You turn me And I turn you Now covered in flames, We ignite like sulfur It sparks off of me It sparks off of you It sparks off of us Turning us to ash Iceberg You never say anything You are an iceberg You are covered with ice You stay silent and hide yourself behind You knew of me And I knew of you But we always knew this would end You miss me And I miss you We've lost our legs from beneath us Now lie down with me, All cold and blue While our bones are shivering Almost dead from the cold Iceberg

"Var" rj lagst t Og reitum til alls tina t allt, allt t Og kveikjum blkerti Og vindur undan fr Sem hverlir ornar mrar Allt, allt t um allt Og ng beini er kalt Drepur allt Var Var tan liur skld Kveikjum vareld, a komi kvld Og orin bum blkld Vi reisum aftur sifurskjl Og vindur undan fr Sem hverlir ornar mrar Allt, allt t um allt arna l sund fall Og dregur all Var Var Var

Three laid out And fields of everything melted Out all, all out. And let's light the bonfire-candles And the winds from far away. As ?who/might be something else? became brick walls All, everywhere And enough bones are cold Kills everything Warning Warning Outside, part of the icecold Let's light a bonfire, when it's evening And words wait bluecold Let's build again a silver shelter And winds from underneath As ?who? became brick walls All, everywhere There laid a thousand falls And draws everything Warning Warning Warning

"gtis Byrjun" Bjartar vonir rtast Er vi gngum binn Brosum og hljum glair Vintta og reyta mtast Hldum upp daginn Og fgnum tveggja ra bi Fjarlgur draumur fist Borum og drekkum saddir Og borgum fyrir okkur Me v sem vi eigum dag Setjumst niur spenntir Hlustum sjlfa okkur sl takt vi tnlistina a virist engin hlusta etta er allt ruvsi Vi lifum rum heimi ar sem vi vorum aldrei snileg Nokkrum dgum sar Vi tlum saman n En hlji var ekki gott Vi vorum sammla um a Sammla um flesta hluti Vi munum gera betur nst etta er gtis byrjun Bright hopes come true As we walk downtown Smiling and laughing As friendship and exhaustion meet We celebrate A two year wait A distant dream is born We eat and drink ourselves full And then we pay up With all we have for the day We sit down excited Listen to ourselves beat To the rhythm of the music No one seems to listen This is completely different We lived in another world Where we were never invisible A few days later We speak again But it didn't sound good We were all in agreement In agreement about most things We'll do better next time This is an alright start

"Sglpur" , ert refur , hefur - lofti lofti, j loft lofti, j , lur , friur nei nei, j nei nei j Sglpur lfi Kominn heim Sglpur lfi Kominn heim a kemur kafari You are a fox You take off - into the air In the air, yes Into the air In the air, yes You glide/float/tolerate; suffer Oh peace, war/unrest/discord Oh no Oh no, oh Oh no Oh no, oh A lost seafarer Alive Has returned home A lost seafarer Alive Has returned home A diver comes

"Hopppolla" Brosandi Hendumst hringi Hldumst hendur Allur heimurinn skr Nema stendur Rennblautur Allur rennvotur Engin gmmstgvl Hlaupandi inn okkur Vill springa t r skel Vindurinn Og tilykt af hrinu nu g anda eins fast og g get Me nefinu mnu Smiling Spinning 'round and 'round Holding hands The whole world a blur But you are standing Soaked Completely drenched No rubber boots Running in us Want to erupt from a shell The wind And outdoor smell of your hair I breathe as hard as I can With my nose

Hopppolla I engum stgvlum Allur rennvotur (rennblautur) Hopping in puddles I engum stgvlum Completely drenched Og g f blnasir Soaked En g stend alltaf upp With no boots on Og g f blnasir Og g stend alltaf upp And I get nosebleed But I always get up

And I get nosebleed But I always get up

"Inn Mr Syngur Vitleysingur" silfur Lsir allan heiminn og augun bl Skera stjrnuhiminn g ska mr og loka n augunum J, geru a, n rtist a nei stjrnuhraa Inni hjarta springur, flugvlarbrak Ofan jru syngur g ska mr, og loka n augunum J, geru a, lgfara dans Allt gleymist sm sm stund og rtist a Opna augun nei Minn besti vinur, hverju sem dynur g kyngi tri og anda hri Illum ltum, fami grtum egar a vi hittumst egar a vi kyssumst Varirnar brenndu, hldumst hendur g s ig vakinn g s ig nakinn Inn mr syngur vitleysingur Alltaf i vaa, vi hlaupum hraar Allt verur smrra, g skra hrra Er erfiara, burtu fara Minn besti vinur, hverju sem dynur Illum ltum, fami grtum g kyngi tri og anda hri egar a vi hittumst egar a vi kyssumst Varirnar brenndu, hldumst hendur g s ig vakinn g s ig nakinn Inn mr syngur vitleysingur On a silver river Illuminating the whole world, and the blue eyes Cut the starry sky I make a wish and now close my eyes Yes, do that, now it comes true Oh no At the speed of the stars Inside the heart explodes, an air plane wreck Sings inside the earth I make a wish and now close my eyes Yes, do that, a subtle dance Everything is forgotten for a little while and comes true Open the eyes Oh no My best friend, whatever happens I swallow a tear, and breathe hair Misbehaving, we cry in each other's arms When we meet When we kiss Burn the lips, let's hold hands I see you awaken I see you naked Inside of me a fool sings Always you wade, we run faster Everything becomes smaller, I scream louder It's more difficult, going away My best friend, whatever happens Misbehaving, we cry in each other's arms I swallow a tear and breathe hair When we meet When we kiss Burn the lips, let's hold hands I see you awaken I see you naked Within me a fool sings

"Gobbledigook" hatta fjka ltur loft regnhlf sn hvolf allt of oft nei, ekki, k a fjka t brot sj hri strjka faldinum sl hrsisstrkur (Lalalala lalalala : Lalalala lalalala) Vindur hrinu - Vindur hrinu - Vindur hrinu - Vindur ... (Lalalala lalalala : Lalalala) augu fjka sand trast tyggigm hendir hr fast hrsisstrkur (Lalalala lalalala : Lalalala lalalala) Vindur hrinu - Vindur hrinu - Vindur hrinu - Vindur ... (Lalalala lalalala : Lalalala) Lalala l lalala : Lalala l lalala Lalala l lalala : Lalala l lalala Lalala l lalala : Lalala l (Lalalala lalalala : Lalalala) (Lalalala lalalala : Lalalala) Lalalala lalalala : Lalalala lalalala Lalalala lalalala : Lalalala lalalala Lalalala lalalala : Lala lalalala You make hats fly into the air You turn umbrellas inside out too often Oh no, don't, oh You blow roofs out into the stormy sea You stroke hair and blow hems Prankster boy You (Lalalala lalalala : Lalalala lalalala) Wind in the hair - ooh ooh Wind in the hair - ooh ooh Wind in the hair - ooh ooh Wind in... (Lalalala lalalala : Lalalala) You blow sand in eyes, tears You throw gum in hair, stuck Prankster boy You (Lalalala lalalala : Lalalala lalalala) Wind in the hair - ooh ooh Wind in the hair - ooh ooh Wind in the hair - ooh ooh Wind in.... (Lalalala lalalala : Lalalala) Lalala lai lalala : Lalala lai lalala Lalala lai lalala : Lalala lai lalala Lalala lai lalala : Lalala lai (Lalalala lalalala : Lalalala) (Lalalala lalalala : Lalalala) Lalalala lalalala : Lalalala lalalala Lalalala lalalala : Lalalala lalalala Lalalala lalalala : Lala lalalala

"Fljtavk" Sjum yfir r Sjinn skerum fr Vi siglum mastri tr Seglum ndum Me strimann br Vi siglum land strgrti og sand Vi vum land fremdarstand J anskotann Feginn fann g ar kkum kaflega skjli neyarhss Og vi svfum Strviri ofsai t We look over the rudder Cut off the sea We sail by the mast Stretch the sails With a helmsman on the bridge We sail ashore Up on the large rocks and the sand We wade ashore What a mess Fuck yes Happy to find there Endlessly thanking Sheltered in a makeshift house And we slept As the storm died down

"ra Btur" reyndir allt J, sundfalt Upplifir ng Komin me ng En a varst sem allt Lst hjarta mr Og a varst sem andann aftur Kveiktir inn mr g fr, frst rtar Tilfinningum hrrivl Allt ti um allt En a varst sem alltaf varst Til staar fyrir mann og a varst sem aldrei dmdir Sannur vinur manns g fr, frst [hopelandic] siglir fljtum Yfir gmlum ra Sem sktlekur syndir a landi tir fr ldugangi Ekkert vinnur fltur sjnum Sefur yfirbori Ljs okunni You tried everything Yes, a thousand times Experienced enough Been through enough But it was you who let everything Into my heart and it was you who once again Awoke my spirit I parted, you parted You stir up Emotions In a blender Everything in disarray But it was you who was always There for me and it was you who never judged My true friend I parted, you parted [hopelandic] You sail on rivers With an old oar Leaking badly You swim to shore Pushed the waves away But to no avail You float on the sea Sleep on the surface Light through the fog

"Starlfur" Bl ntt yfir himininn Bl ntt yfir mr Horf-inn t um gluggann Minn me hendur Faldar undir kinn Hugsum daginn minn dag og gr Bl nttftin kla mig Beint upp rm Breii mjku sngina Loka augunum g fel hausinn minn undir sng Starir mig ltill lfur Breytir mr , en hreyfist ekki r sta sjlfur Starlfur Opna augun Strurnar r Teygi mig og tel (Hvort g s ekki) Kominn aftur og allt allt lagi Samt vantar eitthva Eins og alla veggina (Starir mig ltill lfur) (Breytir mr ) r sta sjlfur g er... Blue night over the sky Blue night over me Disappearing out the window With my hands Hidden under my cheeks I think about my day Today and yesterday I put on my blue pajamas Go straight to bed I caress the soft covers Close my eyes I hide my head under the sheets A little elf stares at me Turns me in, but doesn't stir From his place himself A staring elf I open my eyes The crusts come off I stretch myself and check (If I haven't) Once again and everything is okay Still there is something missing Like all the walls (A little elf stares at me) (Turns me in) From his place himself I am...

"Kveikur" Kveikjum kveikirum og hlaupum hldum fast fyrir eyrun, kreppum augu hvainn sker eyrun, hljhimnur leka t me svartbundi fyrir augu, reykur brennum lfa inna beini, svur hverfum vi sjndeildarhring, inn

Lets light up the fuses and run cover our ears shut our eyes tight the noise cuts our ears the eardrums leak our eyes covered in black smoke our palms burned to bone scorched we disappear into the horizon