Łotewsko-Polski Słownik Tematyczny (Latviešu-Poļu Tematiskā Vārdnīca)

DARIUSZ SIECZKOWSKI
OTEWSKO-POLSKI
SOWNIK TEMATYCZNY
- wspczesne sownictwo
- 5500 sw i wyrae
- ponad 110 tematw
publikacja darmowa
Owicim 2013
Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"
OD AUTORA:
"otewsko-polski sownik tematyczny" to publikacja majca za zadanie uatwi
nauk sownictwa wszystkim mionikom jzyka otewskiego oraz otyszom uczcym si
jzyka polskiego. Sownik skada si z dwunastu blokw tematycznych, w ktrych
znajdziecie 118 rnych tematw. W pojedynczych tematach umieciem podstawowe
sowa, przydatne przede wszystkim dla pocztkujcych. Przy doborze sw kierowaem
si wieloletnim dowiadczeniem, ale moe si zdarzy, e wrd swek nie bdzie
jakiego wanego sowa.
Sownik ten jest prac hobbystyczn, ktra powstaa bez jakiegokolwiek wsparcia
merytorycznego i finansowego. Na pewno znajduj si w nim bdy. Po korekcie i
rozbudowie mgby by sownikiem tematycznym z prawdziwego zdarzenia. Niestety,
jzyk otewski znam zbyt sabo, aby w publikacji umieszcza np. cae zdania zaczerpnite
z prasy i literatury. Nie porwnujcie tego sownika z pracami naukowcw, ktrzy mog
korzysta z bardzo wysokich grantw, maj dostp do specjalistycznej literatury, a na
jeden projekt mog powici kilka lat.
Spis treci zosta bardzo uproszczony, poniewa jeden temat zwykle zajmuje okoo p
strony, nie byo wic sensu robi szczegowego spisu, zajmujcego ponad 10 procent
sownika. Publikacja jest darmowa i moe by rozpowszechniana bez mojej wiedzy i
zgody w dowolny sposb.
Dariusz Sieczkowski
SPIS TRECI:
1. ycie codzienne
2. Czowiek
3. Handel i usugi
4. Cywilizacja
5. Biznes
6. Nauka
7. Podr
8. Sport
9. Technika
10. Kultura
11. wiat wok nas
12. Przyroda
4
11
17
23
31
37
43
47
52
56
62
68
BIBLIOGRAFIA:
Latvieu literrs valodas vrdnca (www.tezaurus.lv/llvv)
Sowniki internetowe wydawnictwa Lingea (www.dict.com)
Chojnicka Joanna, otewsko-polski sownik dla studentw, skrypt, 2008
opracowanie zbiorowe, Sporta vrdnca (lat-ang-vac-kri), Riga 2010
portal informacyjny www.diena.lv
sklep internetowy brivi.lv
strony internetowe rnych otewskich szk, hoteli i szpitali
Wikipedia
1. YCIE CODZIENNE
1.1 KOLEJE YCIA
bebtis - dzidziu
brnba - dziecistwo
brnbas atmias - wspomnienia z dziecistwa
brnbas draugi - przyjaciele z dziecistwa
brns - dziecko
bezrpga brnba - beztroskie dziecistwo
bt stvokl - by w ciy
dzve - ycie
dzves - yciowy
dzves pieredze - dowiadczenie yciowe
dzves prieks - rado z ycia
dzves stils - styl ycia
dzves uzskati - pogldy yciowe
dzves veids - tryb ycia
dzvot - y
grtniecba - cia
izaugt - dorosn
jaunatne - modzie
jauneklis - mody czowiek; modzieniec
jaunba - modo
jaunbas gadi - lata modoci
jaunbas laime - modziecze szczcie
jaunbas prieki - modziecza rado
jaunbas sapi - modziecze marzenia
jauniei - modzie
jauns - mody
knupis - smoczek
laimga brnba - szczliwe dziecistwo
mtes stvoklis - macierzystwo
novecot - zestarze si
otr jaunba - druga modo
palikt stvokl - zaj w ci
pieaudzis - dorosy; dojrzay
pieaudzis - dorosy (przymiotnik)
pieauguais - dorosy (czowiek)
piedzimt - urodzi si
pusaudzis - nastolatek
sirmgalva - staruszka
sirmgalvis - starzec
sirms vecums - sdziwy wiek
pulis - koyska
uzaugt - dorosn
veca sieviete - staruszka
veco auu pansionts - dom starcw
vecs - stary
vecs cilvks - stary czowiek
vecumdienas - stare lata
vecums - 1. staro 2. wiek
vra gadi - doroso
zdainis - dzidziu; niemowl
1.2 RUTYNOWE CZYNNOCI

adt - robi na drutach
aizslgt durvis - zamkn drzwi
apskatt sevi spogul - spjrz na siebie w lustrze
atpsties - odpoczywa; odpocz
atpta - odpoczynek
atslbinans - odpoczynek
blkint durvis - trzasn drzwiami
brokastot - je niadanie
darbba - czynno
dart - robi
dzert - pi
st - je
st ar nazi un dakiu - je noem i widelcem
st launagu - je drugie niadanie
gludint - prasowa
gult - spa
iepirkana - zakupy
iepirkties - robi zakupy; zrobi zakupy
izmazgt - wypra; umy
iznkt uz balkona - wyj na balkon
kakt - robi kup
last - czyta
likties gult - i spa
mazgt - my; pra

mazgties - kpa si
mazgties vs du - wzi zimny prysznic
mazgties zem duas - bra prysznic
nomazgt traukus - umy naczynia
nomazgties - my si
nosusint seju ar dvieli - osuszy twarz rcznikiem
pastaiga - spacer
pastaigties - pj na spacer
pierakstt - zanotowa
piezmt - zanotowa
pusdienot - je obiad
rakstt - pisa
saistba - obowizek
staigt ar suni - wyprowadza psa na spacer
strdt - pracowa
trana - sprztanie
trt - czyci
trt ar putekscju - odkurza
uzkopana - sprztanie
vakariot - je kolacj
vrt - gotowa
vest suni pie pavadas - prowadzi psa na smyczy
1.3 DOM I MIESZKANIE

adrese - adres
apakrnieks - lokator
apkure - ogrzewanie
atkritumu izgztuve - mietnik
augsti griesti - wysoki sufit
augjie stvi - grne pitra
augstv - na pitrze
balkons - balkon
balti griesti - biay sufit
bnii - 1. strych 2. poddasze
brnu istaba - pokj dziecicy
bdms durvis - drzwi przesuwne
centrlapkure - centralne ogrzewanie
daksti - dachwka
divistabu dzvoklis - mieszkanie dwupokojowe
durtias - drzwiczki
durvis - drzwi
dzvoka numurs - numer mieszkania
dzvot - mieszka
dzvot treaj stv - mieszkam na drugim pitrze
gaia istaba - jasny pokj
galda nazis - n stoowy
gara - gara
grda - podoga
griesti - sufit
res maksa - czynsz
rt dzvoklis - wynajte mieszkanie
istaba - pokj
istabas logs - okno w pokoju
izlietne - umywalka
jumts - dach
kaimi - ssiad
kaimiu mjas - ssiedztwo
kpne - schodek
kpnes - schody
komunlais dzvoklis - mieszkanie komunalne
laminta grda - podoga pywajca
liela istaba - duy pokj

loga rmis - rama okienna
loga vrtne - skrzydo okienne
logs - okno
mja - dom
mjia - domek
maksa par deni - opata za wod
mbelta istaba - umeblowany pokj
nams ar deviiem stviem - dziewiciopitrowy
budynek
otr stva dzvoki - mieszkania na pierwszym
pitrze
pa kpnm - po schodach
pagrabstvs - piwnica
palodze - parapet
pirmais stvs - parter
planku grda - drewniana podoga
plaa virtuve - przestronna kuchnia
prieknams - przedpokj
privts dzvoklis - mieszkanie prywatne
rindu mja - dom szeregowy
saliekams durvis - drzwi harmonijkowe
savrupmja - dom jednorodzinny
skats no balkona - widok z balkonu
sldzene - zamek (w drzwiach)
slieksnis - prg
stvs - pitro
telpa - pomieszczenie; pokj
terase - taras
trsistabu dzvoklis - mieszkanie trzypokojowe
tualete - toaleta
vannas istaba - azienka
vannas istaba ar duu - azienka z prysznicem
vienistabas dzvoklis - kawalerka
zemi griesti - niski sufit
zems slieksnis - niski prg
1.4 WYPOSAENIE MIESZKANIA

aizkari; aizkars - firanka; zasona
atptas krsls - fotel
bid - bidet
bieza sega - gruby koc
daka - widelec
deserta karote - yka deserowa
dvns - sofa; kanapa
dua - prysznic
dvielis - rcznik
galdauts - obrus
galds - st
gar galds - dugi st
glze - szklanka; puchar; kieliszek
grmatu plaukts - pka na ksiki
grdas pakljs - mata podogowa
grdsega - dywan
grozmais krsls - krzeso obrotowe
gulta - ko
gultas sega - kodra
divstvu gulta - ko pitrowe
guamistaba - sypialnia
izlietne - umywalka
kamns - kominek
karote - yka
kliis - klamka
krns - kran
kumode - komoda
kumode ar spogul - komoda z lustrem
eblis - taboret
lampa - lampa; lampka
lampa deg - lampa si wieci
liels galds - duy st
mbeles - meble
modintjpulkstenis - budzik
nakts lampa - lampka nocna
nazis - n
palags - pociel
pts krsls - krzeso z wikliny
pudele - butelka
saliekamais krsls - krzeso skadane
salvete - serwetka
sega - koc
sienas lampa - kinkiet
silta sega - ciepy koc
skapis - szafa
spilvens - poduszka
spogulis - lustro
sklis - gbka
svece - wieca
sveturis - wiecznik
vis - talerz
pulis - koyska
pukrsls - fotel bujany
tase - filianka
tjkarote - yka do herbaty
trauda nazis - n ze stali
trauks - naczynie
trauku skapis - szafka
trsdurvju skapis - szafka trzydrzwiowa
truls nazis - ostry n
tualetes paprs - papier toaletowy
vanna - wanna
veas ziepes - szare mydo
virtuves galds - st kuchenny
virtuves iekrta - urzdzenia kuchenne
virtuves nazis - n kuchenny
virtuves piederumi - naczynia kuchenne
virtuves skapis - szafka kuchenna
ziepes - mydo
zupas karote - yka do zupy
1.5 SZKOA
abiturients - abiturient
alfabts - alfabet
angu valoda - jzyk angielski
apmacbas grmata - zeszyt wicze
atzme - ocena
bibliotka - biblioteka
bibliotekre - bibliotekarka
burtnca - zeszyt
akls skolnieks - pilny ucze
filozofija - filozofia
globuss - globus
eogrfija - geografia
imnzija - liceum
iemct - nauczy
iestties skol - zapisa si do szkoy
informtika - informatyka
interntskola - szkoa z internatem
izmantot pikeri - ciga
izslgt no skolas - wyrzuci ze szkoy
kavt mcbas - chodzi na wagary
klase - klasa
klasesbiedrs - kolega z klasy
komplektana - rekrutacja
krievu valoda - jzyk rosyjski
krts - kreda
kulturoloija - wiedza o kulturze
mija - chemia
latvieu valoda - jzyk otewski
licejs - liceum
liecba - wiadectwo szkolne
lme - klej
lniju burtnca - zeszyt w lini
mcbu gads - rok szkolny
mcbu grmata - podrcznik
mcbu iestde - szkoa zawodowa
mcbu stunda - godzina lekcyjna
mcana - nauczanie
mct - uczy
mcties skol - uczy si w szkole
matemtika - matematyka
matemtikas skolotjs - nauczyciel matematyki
nou burtnca - zeszyt do nut
pamatskola - szkoa podstawowa
pedagogs - pedagog
pedagoisk padome - rada pedagogiczna
penlis - pirnik
politika un tiesbas - wiedza o spoeczestwie
prasgs skolotjs - wymagajcy nauczyciel
psihologs - psycholog
rtiu burtnca - zeszyt w kratk
skumskolas skolotja - nauczycielka nauczania
pocztkowego
sekretre - sekretarka
Siguldas 1. pamatskola - Szkoa Podstawowa nr 1 w
Siguldzie
skola - szkoa
skolas - szkolny
skolas direktors - dyrektor szkoy
skolas forma - mundurek szkolny
skolas gadi - lata szkolne
skolas izbraukums - wycieczka szkolna
skolas medicnas msa - pielgniarka szkolna
skolas sols - awka szkolna
skolas soma - tornister
skolas vecums - wiek szkolny
skolniece - uczennica
skolnieks - ucze
skolotja - nauczycielka
skolotjs - nauczyciel
skolotju istaba - pokj nauczycielski
skolu - szkolny
skolu jaunatne - modzie szkolna
skolu tkls - sie szk
spjgs skolnieks - zdolny ucze
sports - wychowanie fizyczne
stingrs skolotjs - surowy nauczyciel
pikeris - ciga
tfele - tablica
tres klases skolniece - uczennica trzeciej klasy
vcu valoda - jzyk niemiecki
valodu skola - szkoa jzykowa
vsture - historia
vidusskola - szkoa rednia
vidusskolnieks - ucze szkoy redniej
vizul mksla - plastyka
1.6 STUDIA
absolvents - absolwent
akadmisk izzia - zawiadczenie o studiowaniu
akadmisk stunda - godzina akademicka
akadmiskais ceturksnis - kwadrans akademicki
akadmiskais gads - rok akademicki
akadmisks - akademicki
augstskola - szkoa wysza
aula - aula
bakalaura - licencjacki
bakalaurs - licencjat
bioloijas fakultte - wydzia biologii
datorikas fakultte - wydzia informatyki
dekns - dziekan
docente - docent (kobieta)
docents - docent (mczyzna)
doktora grds - doktorat
doktorands - doktorant
doktors - doktor
ekonomikas fakultte - wydzia ekonomii
eksmens - egzamin
eksmens mutvrdos - egzamin ustny
eksmens rakstveid - egzamin pisemny
eksmenu sesija - sesja egzaminacyjna
tikas kodekss - kodeks etyczny
tikas komisija - komisja etyki
fakultte - wydzia
humanitro zintu fakultte - wydzia nauk
humanistycznych
institts - instytut
izstudt - ukoczy studia
juridisk fakultte - wydzia prawa
kabinets - gabinet
kanclers - kanclerz
kolokvijs - kolokwium
mcbu maksa - czesne
maistra darbs - praca magisterska
maistrs - magister
medicnas students - student medycyny

mgais students - wieczny student
nekltienes students - student zaoczny
nolikt eksmenu - zda egzamin
pavasara semestris - semestr letni
profesore - profesor (kobieta)
profesors - profesor (mczyzna)
prorektors - prorektor
rakstt piezmes - robi notatki
referts - referat
rektorts - rektorat
rektors - rektor
rudens semestris - semestr zimowy
semestris - semestr
seminrs - seminarium
socilo zintu fakultte - wydzia nauk spoecznych
starptautisk sadarbba - wsppraca
midzynarodowa
stipendits - stypendysta
stipendija - stypendium
stipendijas apmrs - wysoko stypendium
stipendiju programmas - program stypendialny
studjo jaunatne - studiujca modzie
studenta apliecba - legitymacja studencka
students - student
studentu - studencki
studentu klubs - klub studencki
studentu kopmtne - dom studencki; akademik
studentu padome - rada studencka
studt - studiowa
studt universitt - studiowa na uniwersytecie
studijas - studia
studiju valoda - jzyk wykadowy
tehnisk universitte - politechnika
teoloijas fakultt - wydzia teologii
universittes diploms - dyplom uniwersytecki
zemes zintu fakultte - wydzia nauk o Ziemi
1.7 YCIE TOWARZYSKIE

aizvest - zaprowadzi
apciemot - odwiedzi
aprakstt - opowiedzie
apsveikt - 1. przywita 2. gratulowa 3. zoy
yczenia
atsveicinans - poegnanie
attiecbas - znajomo
atvadas - poegnanie
atvadties - poegna si
ballte - impreza; party
brnbas draugs - przyjaciel z dziecistwa
biedriba - towarzystwo
ciest klusu - by cicho
diskrts - dyskretny
diskusija - dyskusja
diskutt - dyskutowa
draudzene - 1. koleanka 2. przyjacika
draudzba - przyja
draudzgs - przyjacielski
draugs - 1. kolega 2. przyjaciel
bsta draudzba - prawdziwa przyja
iegriezties - odwiedzi
iejaukties sarun - wtrci si w rozmow
ielgt - zaprosi
ielgt viesus - zaprosi goci
ielgums - zaproszenie
jaun pazia - nowy znajomy
klasesbiedrs - kolega z klasy
klust - milcze
kole - koleanka (z pracy)
kolis - kolega (z pracy)

mjas draugs - przyjaciel domu
nelgts viesis - nieproszony go
nopietna saruna - powana rozmowa
norunt tikanos - umwi si na spotkanie
parunt - porozmawia
pazia - znajomy
pazt k savu kabatu - zna jak wasn kiesze
pazt personiski - zna osobicie
runt - mwi
sabiedrisks - towarzyski
saruna - rozmowa
sarunties - rozmawia
sastdt kompniju - dotrzymywa towarzystwa
sastapt - spotka
satikt - spotka
satikties - spotyka si' spotka si
sena pazia - stary znajomy
sirsngas atvadas - serdeczne poegnanie
sirsngi draugi - serdeczni przyjaciele
ststt - opowiada
sveicint - powita
trzana - pogawdka
tikans - spotkanie
tikties - spotka si
uzticties - zwierza si
vakars - przyjcie
vienaudze - rwieniczka
vienaudzis - rwienik
1.8 RODZINA
adopcija - adopcja
adoptt - adoptowa
aizbildnis - rodzic zastpczy
atraitne - wdowa
atraitnis - wdowiec
audumeita - pasierbica
brns - dziecko
bijus sieva - bya ona
brlns - kuzyn
brlis - brat
brasieva - szwagierka
dlns - synek
dls - syn
dvi - dwojaczki; bliniaki
dzimta - rd
dzvasbriedrs - maonek
dzvebriedre - maonka
imene - rodzina
imenes - rodzinny
imenes galva - gowa rodziny
imenes gods - honor rodziny
jaunkais brlis - modszy brat
krustmte - matka chrzestna
krusttvs - ojciec chrzestny

mmia - mama
msa - siostra
msasvrs - szwagier
msca - kuzynka
mte - matka
mazbrns - wnucz
mazdls - wnuk
mazmeita - wnuczka
meita - crka
miesgi bri - rodzeni bracia
miesgs tvs - ojciec biologiczny
omte - babcia
onkulis - stryj
padls - pasierb
pamte - macocha
patvs - ojczym
pusbrlis - brat przyrodni
pusmsa - siostra przyrodnia
sievasmte - teciowa (matka ony)
sievastvs - te (ojciec ony)
svaine - szwagierka
svainis - szwagier

tante - ciocia
tvocis - wujek; wuj
tvs - ojciec
trni - trojaczki
veck msa - starsza siostra
vecks - rodzic
vecku - rodzicielski
vecmte - babcia
vectvs - dziadek
vecvecki - dziadkowie
vedekla - synowa
viengais brns - jedynak; jedynaczka
vientu mte - samotna matka
vramte - teciowa (matka ma)
vratvs - te (ojciec ma)
znots - zi
1.9 MAESTWO
apprect - wzi lub
bijus sieva - bya ona
diamanta kzas - diamentowe gody
dzintara kzas - krysztaowe gody (15 lat)
janlaultie - nowoecy
kzas - lub; wesele
kzu - lubny; weselny
kzu ceojums - podr polubna
kzu dvana - prezent lubny
kzu fotogrfija - zdjcie lubne
kzu kleita - suknia lubna
kzu kortes - orszak lubny
kzu mielasta - przyjcie lubne
kzu nakts - noc polubna
kzu paraas - zwyczaje lubne; zwyczaje weselne
kzu viesi - gocie weselni
laulties - bra lub
laults pris - maestwo
laulba - maestwo
laulbas - maeski
laulbas apliecba - akt lubu
laulbas gredzens - obrczka lubna
laulbas irana - rozwizanie maestwa
lgava - 1. panna moda 2. narzeczona
lgavainis - pan mody
medusmnesis - miesic miodowy
salaulties - bra lub
sieva - ona
stties laulb - polubi; zawrze maestwo
strdties - kci si
strds - ktnia
sudraba kzas - srebrne gody
iras - rozwd
ries - rozwiedziony
irties - rozwie si
vrs - m
zelta kzas - zote gody
1.10 MIER
agra nve - przedwczesna mier
apbedt - pogrzeba
apglabt - pochowa
bres - pogrzeb
bru - pogrzebowy
bru ceremonija - ceremonia pogrzebowa
bru gjiens - kondukt pogrzebowy
bru mise - msza pogrzebowa; msza aobna
bru runa - mowa pogrzebowa
bioloisk nve - mier biologiczna
eutanazija - eutanazja
gaidt nvi - czeka na mier
gult uz nves gultas - lee na ou mierci
izdart panvbu - popeni samobjstwo
izrakt kapu - wykopa grb
kaplia - grobowiec
kapracis - grabarz
kaps - grb
kapsta - cmentarz
klnisk nve - mier kliniczna
kopt kapu - dba o grb
la sekcij - sekcja zwok
mirt traisk nv - umrze tragiczn mierci

nve - mier
nekrologs - nekrolog
nst sras - by w aobie
nolaist zrku kap - opuci trumn do grobu
nomirt - umrze
panvba - samobjstwo
panvbas iemesls - przyczyna samobjstwa
pka nve - naga mier
pilstas kapsta - cmentarz miejski
sras - aoba
srotjs - aobnik
sru - aobny
sru mars - marsz aobny
sru mzika - muzyka aobna
tuvu nvei - bliski mierci
uz nves slieka - na skraju mierci
vainags - wieniec
valsts bres - pogrzeb pastwowy
varoa nve - bohaterska mier
zrks - trumna
ziedu jr - morze kwiatw
10
11
2. CZOWIEK
2.1 CZCI CIAA
acs - oko
da - skra
aknas - wtroba
apakstilba kauls - ko goleniowa
asinis - krew
astes kauls - ko ogonowa
atslgas kauls - obojczyk
augdelms - rami
auss - ucho
brda - broda
celis - kolano
deguns - nos
delna - do
elkonis - okie
elkoa kauls - ko okciowa
galva - gowa
gudrbas zobs - zb mdroci
gurns - biodro
iegurnis - miednica
kis - kciuk
kja - noga
kjas kis - duy palec u nogi
kjas pirksts - palec u nogi
kjstarpe - krocze
kakls - szyja
kauls - ko
kunjuktva - spojwka
kuis - odek
ermenis - ciao
lca - soczewka
loctava - staw
lpa - warga
mats - wos
mazais pirksti - may palec
mle - jzyk
mles kauls - ko gnykowa
mugura - plecy
mugurkauls - krgosup
muskulis - misie
mute - usta
nags - paznokie
niere - nerka
papdis - pita
pda - stopa
piere - czoo
pirksts - palec
plaksti - powieka
plauksta - do
plecs - rami
potte - kostka
rdtjpirksts - palec wskazujcy
rikle - gardo
roka - rka
seja - twarz
samvieta - poladki; tyek
sirds - serce
skropsta - rzsa
smadzenes - mzg
tklene - siatkwka
uzacis - brew
varavksnene - tczwka
vderplve - otrzewna
vders - brzuch
vna - ya
vidjais pirksts - rodkowy palec
zarna - jelito
zeltnesis - palec serdeczny
zlte - renica
zobs - zb
zods - szczka; uchwa
oklis - szczka; uchwa
2.2 CZCI CIAA - FRAZEOLOGIA

apbruot ldz zobiem - uzbroi po zby
skatties caur pirkstiem - patrze przez palce
runt caur zobiem - mwi przez zby
vsa galva - zimna krew
iekost mli - ugry si w jzyk (nie powiedzie)
no galvas ldz kjm - od stp do gw
sakost zobus - zaciska zby
galvu aug! - gowa do gry!
aci pret aci, zobu pret zobu - oko za oko, zb za zb zaudt galvu - straci gow (zakocha si; zgin)
iIzstiept kaulus - rozprostowa koci
sirds k akmens - serce z kamienia
kauli un da - skra i ko (kto bardzo chudy)
ar visu sirdi - caym sercem; z caego serca
turt acis va - mie oczy otwarte
asinis vrs - krew si gotuje (w kim)
zem etrm acm - w cztery oczy
aptraipt rokas ar asinm - mie krew na rkach
bailm lielas acis - strach ma wielkie oczy
strdt ar elkoiem - rozpycha si okciami
acis k vanagam - sokoli wzrok
laimga roka - szczliwa rka
ar seju pret seju - twarz w twarz
ar vieglu roku - lekk rk
viens k pirksts - sam jak palec
2.3 WYGLD ZEWNTRZNY

ar sm - wsaty
augsts - wysoki
brdains - brodaty
brzda - broda
blondne - blondynka
blondns - blondyn
brunete - brunetka
brunets - brunet
bt maza auguma - by niskiego wzrostu
frizra - fryzura
gaii mati - jasne wosy
glts - adny
grumbas - zmarszczki
izskats - wygld zewntrzny
kt plkam - osiwie
kt plikpaurim - ysie
kt resnam - ty
labi izskatties - dobrze wyglda
mazs - may; niski
muskoots - uminiony
neglts - brzydki
novjt - chudn
pilnbrda - broda
plikpaurains - ysy
pliks pakausis - ysina
resns - gruby
rta - blizna
ruda - ruda
rudmatis - rudzielec
ruds - rudy
sejas vaibsti - rysy twarzy
sirmmatis - siwowosy
sirmot - siwie
sirms - siwy
skaists - pikny
skaistulis - przystojniak
slaids - szczupy
trausls - smuky
sas - wsy
vasarraibumains - piegowaty
vasarraibums - pieg
zirgaste - koski warkocz
2.4 EMOCJE I UCZUCIA

aizvainot - obrazi
aklas dusmas - lepa furia
apskaust - zazdroci
asaras - za
asaru pilnas acis - oczy pene ez
baidties - ba si; obawia si
bailes - strach
bailes no tumsas - strach przed ciemnoci
baties - niepokoi si
dusmas - gniew
dusmgs - gniewny
dusmoties - gniewa si
dusmu lkme - wybuch gniewu
dzvot viens bails - y w cigym strachu
iegriba - podanie
ienaids - nienawi
izbailes - przeraenie
jaunieu mlestba - modziecza mio;
modziecze uczucie
just nepatiku - nie lubi
jtas - uczucie
kaislba - namitno
kauns - wstyd
laipnba - yczliwo
likt vilties - rozczarowa
miergi - spokojnie
miers - spokj
mlestba no pirm acu uzmetiena - mio od
pierwszego wejrzenia
mlestba - mio
mlestbas vstule - list miosny
mlt - kocha
mlt sevi - kocha siebie
naida pilns - peen nienawici
naids - nienawi
nves bailes - strach przed mierci
negants - wcieky
nemiers - niepokj
nervozitte - nerwowo
nevaldms - niepohamowany
pamirt aiz bailm - dre ze strachu
paniskas bailes - paniczny strach
paraustt plecus - wzruszy ramionami
patikt - lubi
platonisk mlestba - platoniczna mio
priecgs - radosny
prieka asaras acs - zy radoci w oczach
prieks - rado
raudas - pacz
raudt - paka
sautis - rozgoryczony
skaudba - zawi
skumjas - smutek; tsknota
skumj - smutny
smieties ldz asarm - mia si do ez
ausmas - obawa
vilans - rozczarowanie
12
13
2.5 ZDROWIE
ambulance - przychodnia; ambulatorium
apsjs - opatrunek
aptieka - apteka
rsta vizte - wizyta lekarska
rstt - 1. opatrzy 2. leczy
rstniecisks - leczniczy, zdrowotny
trs paldzbas mana - karetka
atveseoans - powrt do zdrowia
banda - banda
dakteris - lekarz, doktor
diagnostika - diagnostyka
diagnoze - diagnoza
epidmija - epidemia
galvas spes - bl gowy
griezties pie rsta - skonsultowa si z lekarzem
ipsis - gips
holesterns - cholesterol
izdart operciju - przeprowadzi operacj
izmeklt - zbada
krustos spes - bl plecw
kukla spes - bl garda
kua spes - bl brzucha
laba veselba - dobry stan zdrowia
lzums - zamanie
masa - masa
medicnisks - medyczny
medmsa - pielgniarka
medmsu istaba - dyurka pielgniarek
miega zles - lek nasenny
noaukties - wysmarka si
noteikt diagnozi - postawi diagnoz
opercija - operacja
prciest operciju - przej operacj
pareiza diagnoze - waciwa diagnoza
prsieana - zmiana opatrunku

patogns - chorobotwrczy
perkusija - opukiwanie
pilula - piguka
pirm paldzba - pierwsza pomoc
pirms paldzbas aptiecia - apteczka pierwszej
pomocy
profilakse - profilaktyka
recepte - recepta
remdt spes - agodzi bl
salauzt - zama (np. rk)
sanitrs - 1. sanitarny 2. sanitariusz
spes - bl
spt - bole
spgs - bolesny
spos - bolesny
srups pret klepu - syrop na kaszel
slikta veselba - zy stan zdrowia
slimba - choroba
slimbas vsture - historia choroby
slimgs - chorobliwy
slimot - chorowa
slims - chory
stetoskops - stetoskop
tablete - tabletka
termometrs - termometr
ultrasonogrfija - ultrasonografia
vja veselba - zy stan zdrowia
vakcna - szczepionka
veselba - zdrowie
veselbas aizsardzba - suba zdrowia
veselbas polise - ubezpieczenie zdrowotne
vesels - zdrowy
zles - lek; lekarstwo
2.6 SZPITAL
rsta kabinets - gabinet lekarski
rste - lekarka
rstties slimnc - hospitalizacja; leczenie szpitalne
rsts - doktor; lekarz (mczyzna)
brnu slimnca - szpital dziecicy
deurjoais rsts - lekarz dyurujcy
dzemdba - porodwka
dzemdbu nodaa - oddzia pooniczy
galvenais rsts - ordynator
infekcijas slimnca - szpital chorb zakanych
infekciju slimbu nodaa - oddzia chorb zakanych
izrakstt no slimnca - wypisa ze szpitala
kardioloija - kardiologia
irurgs - chirurg (mczyzna)
irurija - chirurgia
irurisks - chirurgiczny
nefrologs - nefrolog (mczyna)
nefroloe - nefrolog (kobieta)
niroloijas nodaa - oddzia neurologiczny
oftalmoloij - oftalmologia
okuliste - okulistka
okulists - okulista
operciju zle - sala operacyjna
ortopds - ortopeda (mczyzna)
paliatvs aprpes nodaa - oddzia opieki
paliatywnej
pediatrs - pediatra (mczyzna)
pieemana slimnc - przyjcie do szpitala
pilstas slimnca - szpital miejski
pneimonologs - pneumonolog (mczyzna)
pneimonoloe - pneumonolog (kobieta)
psihiatrisk slimnca - szpital psychiatryczny
psihiatrs - psychiatra (mczyzna)
rajona slimnca - szpital rejonowy; szpital powiatowy
slimnca - szpital
slimncas - szpitalny
uroloijas nodaa - oddzia urologiczny
14
2.7 CHOROBY I OBJAWY

acu slimbas - choroby oczu
Alcheimera slimba - choroba Alzheimera
alerija - alergia
aleriska slimba - choroba alergiczna
apendicts - zapalenie wyrostka robaczkowego
artrts - zapalenie staww
asioana - krwawienie
astma - astma
ateroskleroze - miadyca
atdeoans - odwodnienie
audzjs - nowotwr
bronhts - zapalenie oskrzeli
caureja - biegunka
ceojumu nelabums - choroba lokomocyjna
ccia - winka
cku gripa - wiska grypa
las slimba - choroba wrzodowa
Dauna sindroms - zesp Downa
deguns ciet - zapchany nos
dehidratcija - odwodnienie
diabts - cukrzyca
drudzis - gorczka
dzelte - taczka
epilepsija - padaczka; epilepsja
garais klepus - krztusiec
garga slimba - choroba psychiczna
gripa - grypa
gripas epidmija - epidemia grypy
gripas vruss - wirus grypy
holra - cholera
hroniska slimba - choroba przewleka
iedzimta slimba - choroba dziedziczna
iekaisums - zapalenie
ieklepoties - kaszln
iesnas - nieyt nosa
ikteruss - taczka
infarkts - zawa serca
infekcijas slimba - choroba zakana
izkaist skleroze - stwardnienie rozsiane
izsitumi - wysypka
karcinoma - rak
katars - katar
kaulu tuberkuloze - grulica koci
klepot - kaszle
klepus - kaszel
konjuktivts - zapalenie spojwek
leikmija - biaaczka
aundabgs audzjs - nowotwr zoliwy
malrija - malaria
masalas - odra
mris - duma
migrna - migrena
multipl skleroze - stwardnienie rozsiane
nelabums - nudnoci
Prkinsona slimba - choroba Parkinsona
piepampt - opuchn
plnprtba - otpienie
plauu karsonis - zapalenie puc
pneimonija - zapalenie puc
profesionla slimba - choroba zawodowa
prostatas vzis - rak prostaty
putnu gripa - ptasia grypa
reimatodais artrts - reumatoidalne zapalenie
staww
saaukstans - przezibienie
sapampana - opuchlizna
saslimt - zachorowa
siena drudzis - katar sienny
sirds slimbas - choroby serca
slptais slimbas periods - okres utajenia choroby
staru slimba - choroba popromienna
sviedri - pot
svst - poci si
tuberkuloze - grulica
vemana - wymioty
vemt - wymiotowa
vzis - nowotwr
viroze - choroba wirusowa
15
2.8 U DENTYSTY
anestzija - znieczulenie
baltinoa zobu pasta - wybielajca pasta do zbw
bojjums - ubytek
dentns - zbina
emalja - szkliwo
gudrbas zobs - zb mdroci
implants - implant
izraut zobu - wyrwa zb
iztrt zobus - umy zby
kariess - prchnica
lokl anestzija - znieczulenie miejscowe
mutes skalojamais ldzeklis - pyn do pukania jamy
ustnej
nedzvs zobs - martwy zb
nerva - nerw
ortodontija - ortodoncja
piena zobi - zby mleczne
plomba - plomba
protze - proteza
protezana - protetyka
smaganas - dziso
smaganu asioana - krwawienie dzise

stomatologs - stomatolog
tiltus - mostek
trt zobus ar suku - szczotkowa zby
veselgi zobi - zdrowe zby
zoba kakli - szyjka zbowa
zoba kronis - korona zba
zoba sakne - korze zba
zobakmens - kamie nazbny
zobrsta krsls - fotel dentystyczny
zobrste - dentystka
zobrstniecba - stomatologia
zobrsts - dentysta
zobu akmens - kamie nazbny
zobu birstte - szczoteczka do zbw
zobu diegs - ni dentystyczna
zobu pasta jutgiem zobiem - pasta do wraliwych
zbw
zobu spes - bl zbw
zobu skavas - aparat ortodontyczny
zobu tehniis - technik dentystyczny
2.9 NAOGI
aizsmt cigareti - zapali papierosa
akoholisms - alkoholizm
alkoholiis - alkoholik
alkoholiu rstana - leczenie alkoholikw
alkoholisks - alkoholowy
alkoholisks dzriens - napj alkoholowy
alkohols - alkohol
cigareu pacia - paczka papierosw
cigarete - papieros
cigarete ar filtru - papieros z filtrem
dzrjs - pijak
hais - haszysz
herons - heroina
kokans - kokaina
lietot narkotikas - zaywa narkotyki
marihuna - marihuana
narkomnija - narkomania
narkomns - narkoman
narkotika - narkotyk
narkotisks - narkotykowy
nelabojams - naogowy
nikotns - nikotyna
pelnu trauks - popielniczka
piedzries - pijany
piedzerties - upi si
ppe - fajka
slikts ieradums - nag
smt - pali
smtjs - palacz
tabaka - tyto
toksikomns - narkoman
vi daudz sm - duo pali
pot - chla
2.10 CHARAKTER
agresvs - agresywny
alkatba - chciwo
alkatgs - chciwy
apnicgs - wcibski
atklts - szczery; prostolinijny
garlaicgs - nudny
godgs - uczciwy
godgums - uczciwo
iecietgs - pobaliwy
iedomgs - zarozumiay
kautrgs - wstydliwy
laipns - miy; uprzejmy
ldzsvarots raksturs - zrwnowaony charakter
lielgs - chepliwy
lojls - lojalny
auns - zy; zoliwy
maigs raksturs - agodny charakter
naiva - naiwna
naivs - naiwny
nedros - niemiay
neiecietgs - nietolerancyjny
nioties - by niegrzecznym
optimists - optymista
pacietgs - cierpliwy
pakalpgs - uczynny
pc rakstura - z charakteru
personba - osobowo
pesimists - pesymista
piekljgs - uprzejmy; grzeczny
raksturs - charakter
rupj - chamski
sirsngs - serdeczny
slinks - leniwy
slinkums - lenistwo
2.11 INTELIGENCJA
apgt zinanas - zdobywanie wiedzy
apmierint zikrbu - zaspokoi ciekawo
doma - myl; pomys
domt - myle
domtjs - myliciel
dzia doma - gboka myl
dzves gudrba - mdro yciowa
gudrba - mdro
gudrs - mdry
ienk prt doma - myl przychodzi do gowy
intelekts - intelekt; inteligencja
intelektuls - 1. intelektualista 2. intelektualny
intelience - inteligencja
intelients - inteligentny
izgltba - wyksztacenie
izgltots cilvks - czowiek wyksztacony
izlgoties - wyksztaci si
izprast - zrozumie
izskaidrot - wyjani
izteikt domu vrdos - wyrazi myl sowami
last doma - czyta w mylach
muba - gupota
mugs - gupi
muis - gupiec
prprast - le zrozumie
prast - umie; potrafi
profesionlas zinanas - wiedza zawodowa
robi zinans - braki w wiedzy; luki w wiedzy
saprast - zrozumie
saprotams - zrozumiay
socilais intelekts - inteligencja spoeczna
viszinis - mdrala
zinana; zinanas - wiedza
zint - wiedzie
zintkre - ciekawo
zikrba - ciekawo
16
3. HANDEL I USUGI
3.1 ZAKUPY
apskatt preces - oglda towar
atlikums - reszta
cena - cena
cena par gabalu - cena za sztuk
hipermrkets - hipermarket
ielas prdavjs - sprzedawca uliczny
iepirkana - zakupy
iepirkans soma - torba na zakupy
iepirkties - robi zakupy; zrobi zakupy
iesaiojums - opakowanie
izdevums - wydatek
izprdoana - wyprzeda
iztrt - wyda (pienidze na co)
kase - kasa
klients - klient
lielveikals - supermarket
makst - 1. paci 2. kosztowa
nakts veikals - sklep nocny
nauda - pienidze
nopirkt - kupi
nopirkt izdevgi - kupi okazyjnie
prdavja - sprzedawczyni
prdavjs - sprzedawca
prdot - sprzeda
prtikas veikals - sklep spoywczy
paapkalpoans - sklep samoobsugowy
pircjs - kupujcy
pirkums - kupno
portmonejs - portfel
prece; preces - towar
samakst - zapaci
supermrkets - supermarket
trt - wydawa (pienidze na co)
tirdzniecbas centrs - centrum handlowe
tirdzniecbas nams - dom handlowy
veikals - sklep
3.2 ARTYKUY SPOYWCZE

aitas siers - ser owczy
auzu prslas - patki owsiane
baltmaize - biay chleb
baltmaizte - buka
batons - buka paryska
biezpiena siers - serek wiejski
cepums - herbatnik
csi - parwka
cukurgrauds - kostka cukru
cukurs - cukier
edaras siers - cheddar
dabiskas prtikas - zdrowa ywno
desa - kiebasa
edamas siers - ser edamski
etiis - ocet
gaa - miso
ievrjums - dem
krtain mkla - ciasto francuskie
kaustais siers - ser topiony
keups - keczup
konditorejas izstrdjumi - sodycze
kojam gumija - guma do ucia
kukurzas ciete - mka kukurydziana
maize - chleb
maizte - buka
mjas siers - twarg
majonze - majonez
manna - kasza manna
margarns - margaryna
medus - mid
meln okolde - gorzka czekolada
milti - mka
ola - jajko
prslas - patki niadaniowe
prtika - ywno
piena okolde - czekolada mleczna
pipari - pieprz
prgs - ciasto
putra - kasza
radzi - rogal
rss - ry
rsu - ryowy
rozne - rodzynki (suszone)
rudzu maize - ciemny chleb
saldumi - sodycze
sls - sl
siers - ser
siers lts - ser w plasterkach
sinepes - musztarda
sviests - maso
iis - szynka
okolde - czekolada
okoldes konfoekts - czekoladka
okoldes tfele - tabliczka czekolady
vista - kura; kurczak
zilais siers - ser pleniowy
elatns - elatyna
17
3.3 NAPOJE
bolu sula - sok jabkowy
alkoholiskie dzrieni - napoje alkoholowe
alus - piwo
alus pudels - piwo butelkowe
alus skrden - piwo w puszce
apelsnu sula - sok pomaraczowy
balta kafija - kawa z mlekiem
baltvns - biae wino
bezalkoholiskie dzrieni - napoje bezalkoholowe
bezalkoholisks alus - piwo bezalkoholowe
brendijs - brandy
degvns - wdka
deserta vns - wino deserowe
dzelten tja - ta herbata
dzriens - napj
enerijas dzriens - napj energetyzujcy
gaiais alus - jasne piwo
galda vns - wino stoowe
gzts dens - woda gazowana
izlejamais alus - piwo lane
jogurts - jogurt
kafija - kawa
kanda - bimber
kapuno - cappuccino
karst okolde - gorca czekolada
kofens - kofeina
kokosa piens - mleczko kokosowe
kokteilis - koktajl
kompots - kompot
kondensts piens - mleko skondensowane

ledus kafija - kawa mroona
ledus tja - herbata mroona
medalus - mid pitny
meln kafija - czarna kawa
meln tja - czarna herbata
minerldens - woda mineralna
mokas kafija - mokka
negzts dens - woda niegazowana
nokrejots piens - mleko odtuszczone
nostvjies alus - piwo leakowe
piens - mleko
pilnpiens - mleko penotuste
pudele - butelka
rums - rum
sarkanvns - czerwone wino
sausais vns - wino wytrawne
sula - sok
ampanietis - szampan
sto kafija - kawa rozpuszczalna
tja ar citronu - herbata z cytryn
tekila - tequila
tumais alus - ciemne piwo
dens - woda
vjpiens - mleko chude
vns - wino
viskijs - whisky
za tja - herbata zielona
zu tja - herbata zioowa
3.4 GASTRONOMIA
apst - zje
auzu biezputra - owsianka
brs - bar
cept - piec
cept e - smay
cepta vista - kurczak pieczony
cepti kartupei - ziemniaki opiekane
cieti vrtas olas - jajka na twardo
ckas gaa - wieprzowina
drzeu zupa - zupa jarzynowa,
deserts - deser
dubult porcija - podwjna porcja
dzrienu karte - karta napojw
dienkarte - karta da
diens - danie
e cepts - smaony
st - je
stgriba - apetyt
fileja - ryby
fr kartupei - frytki
gala - miso
galvenais diens - danie gwne
gardums - przysmak
grilt - grillowa
grillts - grillowany
hamburgers - hamburger
izsniedzams promneanai - danie na wynos
jra gaa - jagnicina
karstie dieni - ciepe dania
kartupeu zupa - kartoflanka
kebabs - kebab
iploku zupa - zupa czosnkowa
liellopa gaa - woowina
mjas virtuve - kuchnia domowa
makaroni - makaron
manna - 1. kasza manna 2. grysik
meksiku virtuve - kuchnia meksykaska
mksti olas - jajka na mikko
neilgu laiku vart - gotowa na wolnym ogniu
ndeles - makaron
olu kultenis - jajecznica
pavre - kucharka
pavrgrmata - ksika kucharska
pavrs - kucharz
pica - pizza
prgs - pierg
polu zupa - zupa cebulowa
porcija - porcja
18

postu zupa - kapuniak (zupa)
pudi - budy
pusporcija - p porcji
recepte - przepis
restorns - restauracja
steiks - stek
efpavrs - szef kuchni
tea gaa - cielcina
vrt - gotowa
vrties - gotowa si
vracs - jajko sadzone
viesmle - kelnerka
viesmlis - kelner
vistas zupa - ros z kury
ziru zupa - grochwka
zivju zupa - zupa rybna
zupa ar ndelm - zupa z makaronem
3.5 OWOCE
bols - jabko
ananass - ananas
apelsns - pomaracza
aprikoze - morela
arbzs - arbuz
auglis - owoc
augi - owocowy
avokado - awokado
banns - banan
brklene - urawina
bumbieris - gruszka
cidonija - pigwa
citrons - cytryna
emurs - ki
rkoga - agrest
greipfrts - grejpfrut
jogas - porzeczka
irsis - winia
lazdu rieksts - orzech laskowy
lija - liczi
mango - mango
meln plkoka oga - czarna jagoda
melone - melon
mea zemene - poziomka
oga - jagoda
papaija - papaja
persiks - brzoskwinia
plme - liwka
rieksts - orzech
riekstskoks - orzech woski
saldais irsis - czerenia
sarkans jogas - czerwona porzeczka
sila oga - borwka
upenes - czarna porzeczka
valrieksts - orzech woski
ve - figa
vnogas - winogrono
vnogu ekars - ki winogron
zemene - truskawka
zemesrieksts - orzech ziemny
3.6 WARZYWA
artioks - karczoch
aunaziri - ciecierzyca
baklans - bakaan
biete - burak
Briseles kposts - brukselka; kapusta brukselska
brokoi - broku
burkns - marchew; marchewka
cikori - cykoria
cukurbiete - burak cukrowy
ili - papryka chili
drzei - warzywa
galvisalti - kapusta gowiasta
guris - ogrek
kposti - kapusta
kartupelis - ziemniak
kolrbis - kalarepa
kukurza - kukurydza
iploks - czosnek
irbis - dynia
lapu kposti - jarmu

lauka pupa - bb
maurloki - szczypiorek
paprika - papryka
ptersi - pietruszka
pupa - fasola
puravi - por
rapsis - rzepak
redss - rzodkiewka
salts - saata
selerija - seler
spols - cebula
skbi kposti - kapusta kiszona
sparei - szparag
spinti - szpinak
tomts - pomidor
ziedkposts - kalafior
zirnis - groch
19
3.7 ODZIE
da - skra
aprbs - odzie
apkakle - konierz
apmetnis - szal
ar garm piedurknm - z dugim rkawem
ar sm piedurknm - z krtkim rkawem
ar pogm - na guziki
audums - tkanina
bikini - bikini
bikses - spodnie
blze - bluza; bluzka
cepure - czapka
cepure ar nagu - czapka z daszkiem
demperis - sweter
dinsi - dinsy
dinsu bikses - spodnie dinsowe
halts - szlafrok
jaka - kurtka
kaklasaite - krawat
kapuce - kaptur
kaoks - futro
kleita - sukienka
kokvilna - bawena
kostms - kostium
krekls - koszula
krturis - biustonosz
lietusmtelis - paszcz przeciwdeszczowy
mtelis - paszcz
minisvrki - spdnica mini
naktskrekls - koszula nocna
neilons - nylon
piedurkne - rkaw
platmale - kapelusz
poga - guzik
polo krekls - polo
prieka - rozporek
rvjsldzjs - zamek
rtasvrki - szlafrok
sievieu vea - bielizna damska
sporta aprbs - odzie sportowa
stara - nogawka
svrki - spdnica
T-krekls - T-shirt
tunika - tunika
uzvalks - garnitur
velrs - welur
vea - bielizna
veste - kamizelka
vilna - wena
zamda - zamsz
zee - skarpetka
zds - jedwab
ziemas mtelis - paszcz zimowy
3.8 OBUWIE
apauties - woy buty
apavi - obuwie
apavi bez papiem - but na paskim obcasie
apavu krms - pasta do butw
apavu lpstia - yka do butw
augsti papdi - wysokie obcasy
augstpapu kurpes - buty na wysokim obcasie
garie zbaki - kozaczki
gumijas zbaki - kalosze; gumiaki
ieliekams zoltes - wkadki do obuwia
koku skarpe - drewniak
kurpe - but
kurpes virve - sznurwka

mokasni - mokasyny
noauties - zdj buty
papdis - obcas
pazole - podeszwa
pirkstisandales - japonki
puszbaki - pbuty
rtakurpe - pantofel
sandales - sanday
sporta kurpes - buty sportowe
zbaks - wysoki but
20
3.9 POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

adrests - adresat
adrese - adres
adrest - adresowa
adrests - adresowany
aploksne - koperta
atsaukt - oddzwoni
aviopasts - poczta lotnicza
balss pasts - poczta gosowa
centrle - centrala
fiksta lnija - telefon stacjonarny
iekjais telefons - telefon wewntrzny
ierakstta vstule - list polecony
szia - sms; wiadomo tekstowa
klausule - suchawka telefoniczna
korespondence - korespondencja
mobilais telefons - telefon komrkowy
naudas prvedums - przekaz pocztowy
nolikt klausuli - odoy suchawk
paka - paczka
pasta - pocztowy
pasta indekss - kod pocztowy
pasta izdevumi - opata pocztowa
pasta kastte - skrzynka pocztowa
pasta prvedums - przekaz pocztowy

pasta stjums - przesyka pocztowa
pastmarka - znaczek pocztowy
pastniece - listonoszka
pastnieks - listonosz
pasts - poczta
pateicbas vstule - list dzikczynny
pcmaksa - pobranie
piezvant - zadzwoni
savienojums - poczenie
tlrunis - telefon
telefona - telefoniczny
telefona bda - budka telefoniczna
telefona karte - karta telefoniczna
telefona linija - linia telefoniczna
telefona numurs - numer telefonu
telefona zvans - rozmowa telefoniczna
telefons - telefon
vstule - list
viedtlrunis - smartfon
zvana melodija - dzwonek na telefon
zvanit - dzwoni
21
22
3.10 DROGERIA
acu kontrzmulis - kredka do oczu
mitrinos krms - krem nawilajcy
balzams - balsam
mutes skalojamais dens - pyn do pukania ust
barojos krms - krem odywczy
nagu laka - lakier do paznokci
depilcijas krms - krem do depilacji
nagu lakas nomjs - zmywacz do paznokci
dezodorants - dezodorant
nakts krms - krem na noc
duas eleja - el pod prysznic
odekolons - woda po goleniu
ea smalkiem matiem - olejek do wosw delikatnych parfims - perfumy
kermea ea brniem - olejek dla dzieci
pieni - mleczko
kondicioneris - odywka
pretblaugznu ampns - szampon przeciwupieowy
kosmtika - kosmetyki
pretsviedru dezodorants - antyperspirant
kosmtikas - kosmetyczny
pderis - puder
kosmtikas veikals - drogeria
roku krms - krem do rk
krms - krem
sauoans krms - krem do opalania
krms kjm - krem do stp
sejas krms - krem do twarzy
krms pret novecoanos - krem przeciw starzeniu serums - serum
si skry
skropstu tua - tusz do rzs
krms pret strijm - krem na rozstpy
ampns - szampon
ermea losjons - mleczko do ciaa
toniks - tonik
lpu balzams - pomadka
tualetes dens - woda toaletowa
matu krsa - farba do wosw
vannas putas - pyn do kpieli
matu laka - lakier do wosw
vannas sls - sl do kpieli
matu suka - szczotka do wosw
zobbirste - szczoteczka do zbw
matu eleja - el do wosw
zobu pasta - pasta do zbw
mitrs salvetes - chusteczki nawilone
3.11 SPRZT AGD

antena - antena
dzirnavias - mynek (do kawy)
elektrisk plts - kuchenka elektryczna
gzes plts - kuchenka gazowa
gludeklis - elazko
grils - gril
iesms - roen
kafijas aparts - ekspres do kawy
kanna - czajnik
ledusskapis - lodwka
mikroviu krsns - kuchenka mikrofalowa
mikseris - mikser
mzikas centrs - wiea hi-fi

putekscjs - odkurzacz
saldtava - zamraarka
skarunis - gonik
spuldze - arwka
sulu spiedne - sokowirwka
televizors - telewizor
tosteris - toster
trauku mazgjam mana - zmywarka
veas mana - pralka
virtuves kombains - robot kuchenny
23
4. CYWILIZACJA
4.1 SPOECZESTWO
aglomercija - aglomeracja
aizspriedums - uprzedzenie
anarhija - anarchia
antisemtisms - antysemityzm
rj migrcija - migracja zewntrzna
rvalsts pilsonis - cudzoziemiec
autoritrisms - autorytaryzm
bgi - uchodca
bgu nometne - obz uchodcw
beziru sabiedrba - spoeczestwo bezklasowe
brvdiena - wito
buruzija - buruazja
cilts - plemi
cilts virsaitis - wdz plemienny
cilvka tiesbas - prawa czowieka
civilizcija - cywilizacja
civiltiesbas - prawa obywatelskie
demogrfija - demografia
demokrtiska valsts - pastwo demokratyczne
diaspora - diaspora
diskrimincij - dyskryminacja
dzves lmenis - poziom ycia
dzvesveids - styl ycia
emigrcija - emigracja
feminisms - feminizm
feodlisms - feudalizm
globalizcija - globalizacja
erbonis - godo
iedzvotju blvums - gsto zaludnienia
iekj migrcija - migracja wewntrzna
imigrcija - imigracja
izpildvara - wadza wykonawcza
jaunattstbas valstis - kraje rozwijajce si
karogs - flaga
konstitcij - konstytucja
likumdevjvara - wadza ustawodawcza
multikulturlisms - wielokulturowo
nabadzgaju klase - margines spoeczny

ncija - nard
nacisms - nazizm
neonacisms - neonazizm
norma - norma
organizcija - organizacja
patriotisms - patriotyzm
pilsonba - obywatelstwo
pilsonis - obywatel
pilsou brvbas - swobody obywatelskie
pilsou tiesbas - prawa obywatelskie
pirmatnjs ciltis - plemiona prymitywne
populcija - populacja
rase - rasa
rasisms - rasizm
rasu diskrimincija - dyskryminacja na tle rasowym
sabiedrba - spoeczestwo
socila grupa - grupa spoeczna
socil iekauana - integracja spoeczna
socilais kapitls - kapita spoeczny
socilistisk sabiedrba - spoeczestwo
socjalistyczne
socils - spoeczny
stereotips - stereotyp
strdnieku ira - klasa robotnicza
subkultra - subkultura
suverenitte - suwerenno
ira - klasa (spoeczna)
tauta - nard
tautba - narodowo
teritorija - terytorium
valdana - wadza
valsts - pastwo; pastwowy
vara - wadza
varas dalana - podzia wadzy
vietj pavaldba - wadze lokalne
24
4.2 POLITYKA
aizkltas vlanas - tajne wybory
aktvs vlanu tiesbas - czynne prawo wyborcze
rj politika - polityka zagraniczna
rpolitika - polityka zagraniczna
atkltas vlanas - wybory jawne
demagoija - demagogia
demisija - dymisja
demokrtija - demokracja
diplomtisk pase - paszport dyplomatyczny
diplomtiskais korpuss - korpus dyplomatyczny
diplomtiskais pasts - poczta dyplomatyczna
diplomtisks - dyplomatyczny
diplomts - dyplomata
dplomtija - dyplomacja
iekj politika - polityka wewntrzna
iekpolitika - polityka wewntrzna
koalcija - koalicja
koalcijas valdba - rzd koalicyjny
konsults - konsulat
konsuls - konsul
kreisa politika - lewica
labja politika - prawica
ministrija - ministerstwo
ministrs - minister
monarhija - monarchia
opozcija - opozycja
parlamenta vlanas - wybory parlamentarne
parlamentra republika - republika parlamentarna

parlaments - parlament
pasvs vlanu tiesbas - bierne prawo wyborcze
politika - polityka
politiis - polityk
politisk partija - partia polityczna
politisks - polityczny
politoloija - politologia
populisms - populizm
prezidenta vlanas - wybory prezydenckie
prezidents - prezydent
rpubliku partija - partia republikaska
seims - sejm
sents - senat
starptautisks - midzynarodowy
tieas vlanas - wybory bezporednie
valdba - rzd
valdbas krze - - kryzys rzdowy
valdt - rzdzi
vlanas - wybory
vlanu kampaa - kampania wyborcza
vlanu urna - urna wyborcza
vltjs - wyborca
vstniecba - ambasada
vstnieks - ambasador
zemnieku partija - partia ludowa
4.3 HISTORIA
annles - roczniki
renesanse - renesans
antka - staroytno
revolcija - rewolucja
apstklis - okoliczno
sacelans - powstanie
archivt - archiwizowa
senie laiki - staroytno
arheologs - archeolog
trsdesmitgadu kar - wojna trzydziestoletnia
arheoloija - archeologia
verdzba - niewolnictwo
arheoloijas ptjumi - badania archeologiczne
verdzbas atcelana - zniesienie niewolnictwa
arheoloiskie izrakumi - wykopaliska archeologiczne vsture - historia
arhivcija - archiwizacja
vstures avoti - rda historyczne
arhivrs - archiwista
vstures fakti - fakty historyczne
arhivs - archiwum
vstures liecbas - dowody historyczne
dokuments - dokument
vsturiskie apstki - to historyczne
hronika - kronika
vsturisko notikumu gaita - bieg historycznych
jaunko laiku vsture - historia wspczesna
wydarze
kolonilisms - kolonializm
vsturisks - historyczny
kolonija - kolonia
vsturnieks - historyk
Minhenes vienoans - ukad monachijski
viduslaiki - redniowiecze
pagtne - przeszo
viduslaiku - redniowieczny
personlnija - unia personalna
viduslaiku vsture - historia redniowiecza
raksttie dokumenti - pisemne dokumenty
25
4.4 PRAWO
administratvs tiesbas - prawo administracyjne
advokts - adwokat
aizstvbas liecinieks - wiadek obrony
apsdzeana - oskarenie
apsdzt - oskary
apsdzetais - oskarony
apsdzba - akt oskarenia
apsdzbas liecinieks - wiadek oskarenia
atcelt spriedumu - uchyli wyrok
attaisnojos spriedums - uniewinnienie
attaisnot - uniewinni
bandtisks uzbrukums - napad rabunkowy
cietuma sods - kara pozbawienia wolnoci
disciplinrs sods - kara dyscyplinarna
huligns - chuligan
izciest sodu - odby kar
kriminlais - kryminalista
kriminlpolicija - policja kryminalna
liecinieka liecba - zeznania wiadka
liecinieks - wiadek
nves sods - kara mierci
nolaupana - porwanie
nopratinana - przesuchanie
nopratint - przesuchiwa
nosacts sods - kara w zawieszeniu
noziedznieks - przestpca
prkpums - przestpstwo
prsdzt spriedumu - odwoa si od wyroku
policija - policja
policijas - policyjny
policists - policjant
prva - proces
prokuratra - prokuratura
prokurors - prokurator
slepkavba - zabjstwo; morderstwo
slepkavba bez iepriekja nodoma - nieumylne
spowodowanie mierci
sods - kara
sods par zdzbu - kara za kradzie
spriedums - wyrok
tiesa - sd
tiesas - prawny; prawniczy
tiesas process - rozprawa
tiesas sde - postpowanie sdowe
tiesas vara - wadza sdownicza
tiesas zle - sala sdowa
tiesbas - prawo
tiesbu - prawny; prawniczy
tiesbu normas - normy prawne
tiesbu principi - zasady prawne
tiesbu sistma - system prawny
tiesbu teorija - teoria prawa
tiesbu zintne - prawo (nauka)
tiesisks - prawny; prawniczy
tiesnesis - sdzia
tiesu sistma - sdownictwo
turts aizdoms - podejrzany
uzbrukums - napad
vaina - wina
vaings - winny
valsts iekjs tiesbas - prawo krajowe
vandlis - wandal
zdzba - kradzie
4.5 WOJSKO
aizstvans kar - wojna obronna
armija - armia; wojsko
artilrija - artyleria
atombumba - bomba atomowa
bataljons - batalion
bombardt - bombardowa
brigde - brygada
bumba - bomba
divzija - dywizja
granta - granat
grantmetjs - granatnik
enerlis - genera
haubice - haubica
ierocis - bro
karadienests - suba wojskowa
karavrs - onierz
kar - wojna; wojenny
komandieris - dowdca
lielgabals - armata
lometjs - karabin maszynowy
mnmetjs - modzierz
muncija - amunicja
nodaa - druyna
okupcija - okupacja
pietekt karu - wypowiedzie wojn
pilsokar - wojna domowa
pistole - pistolet
pulks - puk
raete - rakieta
reids - nalot
revolveris - rewolwer
rota - kompania
stobrs - lufa
aujamierocis - bro palna
tbs - sztab
uguns prtraukana - zawieszenie broni
uzbrukuma dalbnieks - najedca
uzbrukums - ofensywa
uzvart karu - wygra wojn
vads - pluton
zaudt karu - przegra wojn
4.6 RODKI MASOWEGO PRZEKAZU

abonents - prenumerator
aktuls - aktualny
apraksts - relacja
rzemju zias - wiadomoci ze wiata
cenzt - cenzurowa
cenzors - cenzor
cenzra - cenzura
dienas laikraksts - dziennik
dienas prese - prasa codzienna
dzelten prese - prasa brukowa
feetons - felieton
iepriekjos numuros - w poprzednim numerze
informcija - informacja
informcijas dienests - wiadomoci (program)
informt - informowa
intervija - wywiad
kabetelevizija - telewizja kablowa
kiosks - kiosk
kriminlzias - kronika kryminalna
laikraksta korespondents - korespondent gazety
laikraksts - gazeta
last laikrakstu - czyta gazet
literrs urnls - czasopismo literackie
modes urnls - czasopismo o modzie
nedas laikrasts - tygodnik
numurs - numer
parakstties - prenumerowa
prraide - transmisja
periodisk prese - czasopisma
plasazias ldzeki - rodki masowego przekazu
populrzintnisks urnls - czasopismo popularnonaukowe
prese - prasa
preses birojs - biuro prasowe
preses brvba - wolno prasy
preses konference - konferencja prasowa
preses prstvis - rzecznik prasowy

pretrungas zias - sprzeczne informacje
radio - radio
radiostacija - rozgonia radiowa
raidt - transmitowa
raksts - artyku
redakcija - redakcja
redit - redagowa
reklma - reklama
reklamtjs - reklamodawca
reporta - reporta
reporta no stadiona - reporta ze stadionu
reportieris - reporter
sateltprraide - transmisja satelitarna
senscija - sensacja
skatties televziju - oglda telewizj
sludinjumi - ogoszenia (dzia)
sludinjums - ogoszenie
sniegt interviju - udzieli wywiad
televzija - telewizja
televzijas kanls - kana telewizji
televzijas raidjums - transmisja telewizyjna
televzijas raidtjs - nadajnik telewizyjny
televzijas studija - studio telewizyjne
televzijas tornis - wiea telewizyjna
tieraide - transmisja na ywo
vakara laikraksts - gazeta wieczorna
vakara zias - wieczorne wiadomoci
zintnisks urnls - magazyn naukowy
zia - wiadomo; informacja
urnlists - dziennikarz
urnlists tika - etyka dziennikarska
urnls - czasopismo; magazyn
urnls brniem - czasopismo dla dzieci
urnls jaunatnei - czasopismo dla modziey
26
4.7 RELIGIA
apokalipse - apokalipsa
apustulis - aposto
arhibskaps - arcybiskup
ateists - ateista
bazilika - bazylika
baznca - koci
bazncas tornis - wiea kocioa
Bbele - Biblia
bskaps - biskup
budisms - buddyzm
dekns - dziekan
diakons - diakon
dieva - boski
dievba - boek
Dievs - Bg
dogma - dogmat
evalijs - ewangelia
grks - grzech
herze - herezja
iedzimtais grks - grzech pierworodny
iet baznc - i do kocioa
islams - islam
kalvinisms - kalwinizm
kapela - kaplica
katedrle - katedra
Katou baznca - Koci katolicki
klosteris - klasztor
konfesija - wyznanie
krist - chrzci
kristbas - chrzciny
kristbas - chrzest
kristbu - chrzestny
kristietba - chrzecijastwo
kristietis - chrzecijanin
kristgs - chrzecijaski
krusts - krzy
kults - kult
ecerba - herezja
lgana - modlitwa
lgt - modli si
Luteru baznca - Koci Luteraski
mctjs - ksidz; pastor
morle - moralno
moeja - meczet
mks - mnich; zakonnik
mene - mniszka; zakonnica
Noasa irsts - Arka Noego
ordenis - zakon
Pareizticgo baznca - Koci prawosawny
patriarhs - patriarcha
pvests - papie
Pdjais vakardiens - Ostatnia Wieczerza
prelts - praat
priesteris - kapan
reliija - religia
rituls - rytua
sinagoga - synagoga
Svt trsvienba - wita Trjca
svtais - wity (o osobie)
svts - wity (o miejscu)
irt bazncu no valsts - oddzieli Koci od
pastwa
templis - witynia
ticba - wiara
Ziemassvtku diena - Boe Narodzenie
zvans - dzwon
27
4.8 MIASTO
apskatt pilstu - zwiedzi miasto
atrakciju parks - wesoe miasteczko
augstceltne - wieowiec
autoosta - dworzec autobusowy
baznca - koci
bibliotka - biblioteka
biroju ka - biurowiec
bulvris - bulwar
debesskrpis - drapacz chmur
dzelzcea tilts - most kolejowy
dzvojamais rajons - osiedle
dzvot pilst - mieszka w miecie
gjju zona - deptak
galven iela - gwna ulica
iela - ulica
iepirkumu centrs - centrum handlowe
ietve - chodnik
karte - mapa
koka tilts - drewniany most
laukums - plac
lidosta - lotnisko; port lotniczy
lielpilsta - due miasto; wielkie miasto
mazpilsta - mae miasto; miasteczko
mikrorajons - osiedle
osta - port
ostas pilsta - miasto portowe
paceamais tilts - most zwodzony
panu mja - blok mieszkalny
parks - park
pasta nodaa - urzd pocztowy

piekartilts - most wiszcy
piemineklis - pomnik
pilsta - miasto
pilstas aizsargvalnis - mury miasta
pilstas centrs - centrum miasta
pilstas iedzvotji - mieszkacy miasta
pilstas nomale - obrzea miasta
pilstas padome - rada miasta; rada miejska
pilstas tiesbas - prawa miejskie
pilstas transports - komunikacja miejska
plata iela - szeroka ulica
policijas iecirknis - posterunek policji
provinces pilsta - miasto prowincjonalne
rotalaukums - plac zabaw
rpnca - fabryka
rpniecbas pilsta - miasto przemysowe
skola - szkoa
slimnica - szpital
stacija - dworzec kolejowy
stvvieta - parking
aura iela - szeroka ulica
tetris - teatr
tilts - most
tirgus - targ; bazar; rynek
upe - rzeka
vanu tilts - most wiszcy
veikals - sklep
viesnca - hotel
4.9 WIE
aglgs - urodzajny
art - ora
dzirnavas - myn
dzvot laukos - mieszka na wsi
gailis - kogut
garlaicba - nuda
govju ferma - obora
govs - krowa
izkapts - kosa
klts - stodoa
klusums - spokj
kombains - kombajn
labiba - zboe
laucinieks - wieniak
lauki - wie
lauks - pole
lauksaimniecbas darbi - prace rolnicze
lauku - wiejski
lauku ainava - krajobraz wiejski
lauku ce - wiejska droga

lauku darbi - prace polowe
pile - kaczka
pauja - niwa
paut - kosi
pava - ka
siena kaudze - stg siana
siena pauja - sianokosy
siens - siano
stallis - stajnia
traktors - traktor
vjdzirnavas - wiatrak (myn)
vista - kura
vistu kts - kurnik
zemkopba - rolnictwo
zemnieks - rolnik
zirgs - ko
zoss - g
28
4.10 PASTWA
Afganistna - Afganistan
Albnija - Albania
Alrija - Algieria
Andora - Andora
Apvienotie Arbu Emirti - Zjednoczone Emiraty
Arabskie
Armnija - Armenia
Austrlija - Australia
Austrija - Armenia
Austrumtimora - Timor Wschodni
Azerbaidna - Azerbejdan
Bahreina - Bahrajn
Baltkrievija - Biaoru
Bangladea - Bangladesz
Beija - Belgia
Bosnija un Hercegovina - Bonia i Hercegowina
Brazlija - Brazylia
Bruneja - Brunei
Bulgrija - Bugaria
Butna - Bhutan
Centrlfrikas Republika - Republika rodkowej
Afryki
ehija - Czechy
le - Chile
Dnija - Dania
Dienvidfrika - Republika Poudniowej Afryki
Dienvidsudna - Sudan Poudniowy
ipte - Egipt
Ekvatoril Gvineja - Gwinea Rwnikowa
Filipnas - Filipiny
Francija - Francja
Gajna - Gujana
Grieija - Grecja
Gruzija - Gruzja
Horvtija - Chorwacja
Igaunija - Estonia
Indija - Indie
Indonzija - Indonezja
Irka - Irak
Irna - Iran
rija - Irlandia
Islande - Islandia
Itlija - Wochy
Izrala - Izrael
Japna - Japonia
Jaunzlande - Nowa Zelandia
Kaboverde - Wyspy Zielonego Przyldka
Kazahstna - Kazachstan
Kipra - Cypr
Korejas Republika - Korea Poudniowa
Kosova - Kosowo
Kotdivura - Wybrzee Koci Soniowej
Krievija - Rosja
na - Chiny
Latvija - otwa
Lielbritnija - Wielka Brytania
Lietuva - Litwa
Lihtenteina - Liechtenstein
Luksemburga - Luksemburg
Maedonija - Macedonia
Malta - Malta
Melnkalne - Czarnogra
Mjanma - Birma
Moldova - Modawia
Monako - Monako
Nderlande - Holandia
Norvija - Norwegia
Polija - Polska
Portugle - Portugalia
Rumnija - Rumunia
Sanmarno - San Marino
Serbija - Serbia
Slovkija - Sowacja
Slovnija - Sowenia
Somija - Finlandia
Spnija - Hiszpania
veice - Szwajcaria
Taivna - Tajwan
Taizeme - Tajlandia
Turcija - Turcja
Ukraina - Ukraina
Ungrija - Wgry
Urugvaja - Urugwaj
Vcija - Niemcy
Vatikns - Watykan
Venecula - Wenezuela
Zlamana Salas - Wyspy Salomona
Zviedrija - Szwecja
29
4.11 MIASTA
Antverpene - Antwerpia
Atnas - Ateny
Barselona - Barcelona
Bzele - Bazylea
Berlne - Berlin
Berne - Berno
Bidgoa - Bydgoszcz
Bjalistoka - Biaystok
Brige - Brugia
Brisele - Bruksela
Csis - Kie
Crihe - Zurych
Daugavpils - Dyneburg
Drzdene - Drezno
Denova - Genua
Gdaska - Gdask
Gente - Gandawa
Grca - Graz
Helsinki - Helsinki
Insbruka - Innsbruck
Jelgava - Jegawa
Jrmala - Jurmaa
Kaua - Kowno
Kijeva - Kijw
Klaipda - Kajpeda
Kopenhgena - Kopenhaga
Krakova - Krakw
le - Kilonia
Liepja - Lipawa
Linca - Linz
Liona - Lyon
Lisabona - Lizbona
Lja - Liege
Lodza - d
Madride - Madryt
Marsea - Marsylia
Maskava - Moskwa
Milna - Mediolan
Minhene - Monachium
Minska - Misk
Neapole - Neapol
Neiatele - Neuchatel
Nica - Nicea
Paneva - Poniewie
Parze - Pary
Poznaa - Pozna
Prga - Praga
Rga - Ryga
Roma - Rzym
Sevilja - Sewilla
Sidneja - Sydney
Stambula - Stambu
Stokholma - Sztokholm
Strasbra - Strasburg
arlru - Charleroi
aui - Szawle
ecina - Szczecin
tutgarte - Stuttgart
Tallina - Tallin
Valensija - Walencja
Varava - Warszawa
Vencija - Wenecja
Ventspils - Windawa
Via - Wilno
Vne - Wiede
Vroclava - Wrocaw
Zalcburga - Salzburg
4.12 NARODOWOCI
albnis - Albaczyk
ameriknis - Amerykanin
anglis - Anglik
austrlietis - Australijczyk
austrietis - Austriak
baltkrievs - Biaorusin
beis - Belg
bosnietis - Boniak
brazlietis - Brazylijczyk
ehs - Czech
dnis - Duczyk
franczis - Francuz
grieis - Grek
horvts - Chorwat
igaunis - Estoczyk
rs - Irlandczyk
itlis - Woch
kandietis - Kanadyjczyk
krievs - Rosjanin
latvietis - otysz
lietuvietis - Litwin
maedonietis - Macedoczyk
nderlandietis - Holender
norvis - Norweg
polis - Polak
portuglis - Portugalczyk
serbs - Serb
slovks - Sowak
slovnis - Soweniec
soms - Fin
spnis - Hiszpan
veicietis - Szwajcar
turks - Turek
ungrs - Wgier
vcietis - Niemiec
zviedrs - Szwed
30
31
5. BIZNES
5.1 PRACA
akorda darbs - praca na akord
alga - paca, wynagrodzenie; pensja
alga par stundu - stawka godzinowa
algas diena - dzie wypaty
algu saraksts - lista pac
atlaist no darba - zwolni z pracy
bada streiks - strajk godowy
bezdarbnieks - bezrobotny
bezdarbs - bezrobocie
brigde - praca dorywcza
bt bez darba - by bez pracy
cikliskais bezdarbs - bezrobocie cykliczne
ca ar bezdarbu - walka z bezrobociem
dabt darbu - dosta prac
darba atauja - pozwolenie na prac
darba bira - gieda pracy
darba devjs - pracodawca
darba disciplna - dyscyplina pracy
darba kodekss - kodeks pracy
darba laiks - czas pracy
darba lgums - umowa o prac
darba neda - tydzie pracy
darba nespja - niezdolno do pracy
darba nespjas lapa - niezdolno do pracy
darba prtrauana - przerwa w pracy
darba sts - sta pracy
darba tirgus - rynek pracy
darbaholiis - pracoholik
darbavieta - miejsce pracy
darbiniece - pracownica
darbinieks - pracownik
darbs - praca
fizisks darbs - praca fizyczna
flaksibls darba laiks - elastyczny czas pracy
ierasties darb - przyj do pracy

ilgstos bezdarbs - bezrobocie dugookresowe
slaicgs darbs - praca dorywcza
slaicgs strdnieks - pracownik tymczasowy
izsviest no darba - wyrzuci z pracy
jaunatnes bezdarbs - bezrobocie modych
maia - zmiana
meklt darbu - szuka pracy
nakts maia - zmiana nocna
naktsdarbs - praca w nocy
nodarbintbas aentra - agencja pracy
nodarbintbas dienests - urzd pracy
nomaint darbu - zmieni prac
nominl darba alga - wynagrodzenie nominalne
paaugstint algu - podnie pac
pieemt darb - przyj do pracy; zatrudni
pilna daja slodze - praca na peny etat
pusslodze - praca na p etatu
rel darba alga - wynagrodzenie realne
sezonas bezdarbs - bezrobocie sezonowe
slptais bezdarbs - bezrobocie ukryte
smaigi strdt - ciko pracowa
strdt - pracowa
strdt divs mais - pracowa na dwie zmiany
strdt no rta ldz vakaram - pracowa od rana do
wieczora
strdt rpnc - pracowa w fabryce
strdgs - pracowity
strdnieks - robotnik; pracownik
streiks - strajk
strukturls bezdarbs - bezrobocie strukturalne
tikt izsviestam no darba - zosta wyrzuconym z
pracy
virsstundas - nadgodziny
32
5.2 ZAWODY
administratvs darbinieks - pracownik
administracyjny
advokts - adwokat
ainavu arhitekts - architekt krajobrazu
aktieris - aktor
aktrise - aktorka
apkopja - sprztaczka
aptiekrs - aptekarz
arhitekts - architekt
rsts - lekarz
aukle - niania
autobusa vadtjs - kierowca autobusu
brmene - barmanka
brmenis - barman
bibliotekrs - bibliotekarz
braukanas instructors - instruktor nauki jazdy
brutjs - brukarz
bvstrdnieks - budowlaniec
celtnieks - budowniczy, budowlaniec
drznieks - ogrodnik
dejotjs - tancerz
dekorators - dekorator
direktors - dyrektor
dramaturgs - dramaturg
dzelzcenieks - kolejarz
dziedtjs - piewak
elektriis - elektryk
farmaceits - farmaceuta
fizioterapists - fizjoterapeuta
florists - florysta
fotogrfs - fotograf
frizieris - fryzjer
galdnieks - stolarz
grmatvedis - ksigowy
ierdne - urzdniczka
ierdnis - urzdnik
inenieris - inynier
jurists - prawnik
jrnieks - marynarz
kokcirtjs - drwal
irurgs - chirurg
lektors - lektor
maiznieks - piekarz
mkslinieks - artysta
msia - pielgniarka
mehniis - mechanik
menederis - meneder
miesnieks - rzenik
modelis - model
mziis - muzyk
nekustam pauma aents - agent nieruchomoci
oficiante - kelnerka
oficiants - kelner
optometrists - optyk
prdevja - sprzedawczyni
prdevjs - sprzedawca
pastnieks - listonosz
pavrs - kucharz
pilots - pilot
policists - policjant
politiis - polityk
programmtjs - programista
psihiatrs - psychiatra
rakstnieks - pisarz
remontstrdnieks - konserwator (cie)
santehniis - hydraulik
sekretre - sekretarka
skolotja - nauczycielka
skolotjs - nauczyciel
smags automanas oferis - kierowca ciarwki
stjuarte - stewardesa
efpavrs - szef kuchni
tulkotjs - tumacz
ugunsdzsjs - straak
vadtjs - kierowca
veterinrs - weterynarz
web designer - projektant stron internetowych
zemnieks - rolnik
zintnisks darbinieks - pracownik naukowy
zobrsts - dentysta
urnlists - dziennikarz
5.3 BANKOWO
rvalstu valtas tirgus - rynek dewizowy
atlikus vrtba - warto ksigowa
attstbas banka - bank rozwoju
atvrt kontu - otworzy konto
bankas izraksts - wycig z konta bankowego
bankas maksjums - patno bankowa
bankas noguldjums - depozyt bankowy
bankas noslpums - tajemnica bankowa
bankas prskaitjums - przelew bankowy
banknote - banknot
bankomts - bankomat
banku politika - polityka bankowa
banku sistma - system bankowy
banku tiesbas - prawo bankowe
banku uzraudzba - nadzr bankowy
bezprocentu kredts - kredyt nieoprocentowany
bruto - brutto
centrl banka - bank centralny
finanu instrumenti - instrumenty finansowe
finanu tirgus - rynek finansowy
hipotku banka - bank hipoteczny
iekjs atdeves koeficients - wewntrzna stopa
zwrotu
ilgtermia kredts - kredyt dugoterminowy
investciju banka - bank inwestycyjny
kapitla tirgus - rynek kapitaowy
konta bilance - saldo konta
konta numurs - numer konta
konta prskats - wycig z konta
konta prtrana - przekroczenie stanu konta
kontokorents - rachunek biecy

konts - konto
krjkases konts - konto oszczdnociowe
kredta limits - limit kredytu
kredtgarantija - gwarancja kredytu
kredtkarte - karta kredytowa
kredtpolitika - polityka kredytowa
kredts - kredyt
metla nauda - bilon
monta - moneta
monetr politika - polityka monetarna
nauda - pienidze
naudas kaltuve - mennica
naudas plsma - przepyw pienidzy
naudas tirgus - rynek pieniny
naudas viltoana - podrabianie pienidzy
neto - netto
noguldjumu nauda - pienidz bezgotwkowy
Pasaules Banka - Bank wiatowy
pareizj neto vrtba - warto bieca netto
patrtja kredts - kredyt konsumencki
valtas emisija - emisja pienidza
valtas konts - rachunek dewizowy
vekselis - weksel
vrtba - warto
vrtbas kartana - mapowanie wartoci
vrtbu ass - o wartoci
vidja termia kredts - kredyt rednioterminowy
iro - rachunek biecy
5.4 WALUTY
albnijas leks - lek albaski
austrlijas dolrs - dolar australijski
baltkrievijas rublis - rubel biaoruski
bosnijas marka - marka boniacka
bulgrijas leva - lew bugarski
ehijas krona - korona czeska
dnijas krona - korona duska
dolrs - dolar
eiro - euro
franks - frank
indijas rpija - rupia indyjska
japnas jena - jen japoski
juas - yuan
kips - kip
krievijas rublis - rubel rosyjski

kuna - kuna
lari - lari
lats - at
lit - lit
manats - manat
ringits - ringgit
rumnijas leja - lej rumuski
ekelis - szekel
ukrainas grivna - hrywna ukraiska
ungrijas forints - forint wgierski
valta - waluta
zlots - zoty
zviedrijas krona - korona szwedzka
33
34
5.5 FINANSE OSOBISTE

aiziet pensij - przej na emerytur
bagtba - bogactwo
bagtint - bogaci si
bagtniece - bogaczka
bagtnieks - bogacz
bagts - bogaty
bankrottjs - bankrut
bankrots - bankructwo
bt pensij - by na emeryturze
ciest trkumu - by w potrzebie
dzves lmenis - poziom ycia
dzvoanas izdevumi - koszty utrzymania
dzvot nabadzb - y w biedzie; y w ubstwie
greznba - luksus; przepych
greznums - luksus; przepych
ienkums - dochd
ietaupjumi - oszczdnoci
invalidittes pensija - renta
paums - majtek
izpea - zarobek
krt - gromadzi; zbiera
labi nopelnt - dobrze zarabia
luksuss - luksus; luksusowy
nabadzba - bieda; ubstwo
nabadzi - biedak
nabaga dvana - jamuna

nabagmja - przytuek dla ubogich
nabags - biedak
nokt nabadzb - popa w ndz
nopelnt - zarabia; zarobi
nopelnt iztiku - zarabia na ycie
pensija - emerytura
pensijas - emerytalny
pensijas gadi - wiek emerytalny
pensiju 3. lmenis - trzeci filar emerytalny
pensionrs - emeryt
sivns - winka (skarbonka)
skops - skpy
skopulis - skpiec
taupgi - oszczdnie
taupgs - oszczdny
taupt - oszczdza
trcba - niedostatek
trucgs - ubogi
trkum pavadt gadi - spdzi lata w ubstwie
trkums - bieda; ubstwo
ubagot - ebra
ubags - ebrak
ugunsdros skapis - kasetka na pienidze
uzturt - utrzymywa
5.6 GIEDA
akcijas - akcje
akciju skaits - liczba akcji
akciju tirgus - rynek akcji
akcionrs - akcjonariusz
apgrozjums - obrt
bira - gieda
biras darjums - transakcja giedowa
biras ka - budynek giedy
biras saraksts - notowanie
diversifikcija - dywersyfikacja
dividende - dywidenda
dividenu ienesgums - stopa dywidendy
emisijas prospekts - prospekt emisyjny
fonds - fundusz
indekss - indeks
investors - inwestor
mkleris - makler
naudas tirgus fonds - fundusz rynku pieninego
obligcija - obligacja
obligciju fonds - fundusz obligacji
obligciju tirgus - rynek obligacji
opcija - opcja
parast akcija - akcja zwyka
partneris - udziaowiec
pensiju fonds - fundusz emerytalny
portfelis - portfel
preu bira - gieda towarowa
procentu likme - stopa procentowa
riskt - ryzykowa
risks - ryzyko
spekulcija - spekulacja
spekulants - spekulant
spekulatvais burbulis - baka spekulacyjna
vrtspaprs - papier wartociowy
vrtspapru bira - gieda papierw wartociowych
35
5.7 GOSPODARKA
akcze - akcyza
krze - kryzys
akczes nodoklis - podatek akcyzowy
liberlisms - liberalizm
rvalstu tirgus - rynek zagraniczny
mantojuma nodoklis - podatek spadkowy
atskaitties no nodoka - odliczy od podatku
nekustam pauma tirgus - rynek nieruchomoci
attstba - rozwj
nodoklis - podatek
brv tirdzniecba - wolny handel
nodoka makstjs - podatnik
budets - budet
oligopols - oligopol
deflcija - deflacja
pasaules ekonomika - gospodarka wiatowa
ekonomika - gospodarka
piedvjums - poda
ekonomikas atveseoans - oywienie
piekuve tirgum - dostp do rynku
gospodarcze
pieprasjums - popyt
ekonomikas cikls - cykl gospodarczy
pievienots vrtbas nodoklis - podatek od wartoci
ekonomikas pieaugums - wzrost gospodarczy
dodanej
ekonomikas prognozana - prognoza gospodarcza pirktspjas paritte - parytet siy nabywczej
ekonomikas stvoklis - sytuacja gospodarcza
privatizcija - prywatyzacja
ekonomisk paldzba - pomoc gospodarcza
rdtjs - wskanik
eksportt - eksportowa
recesija - recesja
eksporttjs - eksporter
reforma - reforma
eksports - eksport
reionlais tirgus - rynek regionalny
finanu tirgus - rynek finansowy
saimniecba - gospodarka
ienkuma nodoklis - podatek dochodowy
sastingums - stagnacja
importt - importowa
sektors - sektor
importtjs - importer
starptautiskais tirgus - rynek midzynarodowy
imports - import
statistika - statystyka
inflcija - inflacja
tautsaimniecba - gospodarka narodowa
infrastruktra - infrastruktura
tirgus uzraudzba - kontrola rynku
integrcija - integracja
valsts paums - wasno pastwowa
pauma tirgus - rynek mieszkaniowy
vienotais tirgus - rynek jednolity
kapitlisms - kapitalizm
vietjais tirgus - rynek wewntrzny
konverence - konwergencja
36
5.8 FIRMA
akciju sabiedrba - spka akcyjna
akcionru aizsardzba - ochrona udziaowcw
apgrozjums - obrt
aprins - rozliczenie
atbalsts uzmumiem - pomoc dla przedsibiorstw
audits - audyt
biznesa plns - biznesplan
direktors - dyrektor
faktrrins - faktura
firma - firma
firmas - firmowy
firmas vadba - zarzdzanie firm
grmatvedba - ksigowo
enerldirektors - dyrektor generalny
imenes uzmums - przedsibiorstwo rodzinne
investcija - inwestycja
izemana no tirgus - wycofanie si z rynku
izrakstt faktrrinu - wystawi faktur
kapitls - kapita
komandtsabiedrba - spka komandytowa
konkurence - konkurencja
lielraoana - produkcja masowa
makstnespjas procesa administrators - syndyk
masy upadociowej
prvaldba - zarzdzanie
pea - zysk
pieskaitmie izdevumi - koszty stae
pircju apkalpoana - biuro obsugi klienta
produkts - produkt
produktu lnija - linia produktw
razt - produkowa
raojums - produkt
raoana - produkcja
raoanas - produkcyjny
raotjs - producent
sabiedrba - spka
sabiedrba ar ierobeotu atbildbu - spka z
ograniczon odpowiedzialnoci
sadarbba - wsppraca
saimniecisk darbba - dziaalno gospodarcza
tirgus izpte - badanie rynku
uzmuma dibinana - zaoenie firmy
uzmuma izpirkana - przejcie przedsibiorstwa
uzmums - firma; przedsibiorstwo
viena panieka uzmums - firma jednoosobowa
5.9 UBEZPIECZENIA
apdroinana - ubezpieczenie
apdroinana nelaimes gadjumiem - ubezpieczenie od nastpstw nieszczliwych wypadkw
apdroinanas - ubezpieczeniowy
apdroinanas kompnija - zakad ubezpiecze
apdroinanas lgums - ubezpieczenie spoeczne
apdrointais - ubezpieczony
apdrointjs - ubezpieczyciel
atlidzba - odszkodowanie
atldzbas apdroinana - ubezpieczenie od szkody
ceojumu apdroinana - ubezpieczenie turystyczne
dzvbas apdroinana -ubezpieczenie na ycie
pauma apdroinana - ubezpieczenie majtkowe
kredtu apdroinana - ubezpieczenie kredytu
noslgt apdroinanu - ubezpieczy si
obligt apdroinana - ubezpieczenie obowizkowe
papildapdroinaana - ubezpieczenie dodatkowe
polise - polisa
transportldzeku apdroinana - ubezpieczenie autocasco
veselbas apdroinana - ubezpieczenie spoeczne
visprj veselbas apdroinana - powszechne ubezpieczenie zdrowotne
zaudjumu atldzinana - odszkodowanie
37
6. NAUKA
6.1 NAUKA - POJCIA OGLNE
analze - analiza
apaubmba - wtpliwo
argumentcija - argumentacja
arguments - argument
atklana - odkrycie
atklt - odkry
attstba - rozwj
attstt - rozwija
dabas zintnes - nauki przyrodnicze
defincija - definicja
eksakts zintnes - nauki cise
eksperiments - eksperyment
hipottisks - hipotetyczny
hipotze - hipoteza
humanitrs zintnes - nauki humanistyczne
izcila zintniece - wybitny naukowiec (kobieta)
izgudrojums - wynalazek
izgudrotjs - wynalazca
laboratorija - laboratorium
liels zintnieks - wielki naukowiec
lietis zintnes - nauki stosowane
mrana - pomiar
metode - metoda
msdienu zintne - wspczesna nauka

Nobela prmija - nagroda Nobla
novroana - obserwacja
patentt - opatentowa
patents - patent
ptniecba; ptana - badania naukowe
premisa - przesanka
sabiedrisks zintnes - nauki spoeczne
teorma - twierdzenie
teortiis - teoretyk
teortisks - teoretyczny
teorija - teoria
teorija un prakse - teoria i praktyka
testt - testowa
zinanas - wiedza
zintne - nauka
zintnes nozme - znaczenie nauki
zintnieka karjera - kariera naukowa
zintnieks - naukowiec (mczyzna)
zintniece - naukowiec (kobieta)
zintnieks ar pasaules vrdu - naukowiec wiatowej
sawy
zintnisks - naukowy
6.2 ASTRONOMIA
apriojuma periods - okres orbitalny
apsda - apsyda
asterods - planetoida
astrologs - astrolog
astronome - astronom (kobieta)
astronomija - astronomia
astronoms - astronom (mczyzna)
atmosfra - atmosfera
azimuts - azymut
baltais punduris - biay karze
bezsvara stvoklis - stan niewakoci
brvs krianas patrinjums - przyspieszenie
ziemskie
citplanta - planeta pozasoneczna
dabiskais pavadonis - naturalny satelita
debess sfra - sfera niebieska
ekliptika - ekliptyka
ekvinokcija - rwnonoc
galaktika - galaktyka
galaktiku kopa - gromada galaktyk
gravitcija - grawitacja
gravitcijas lauks - pole grawitacji
Habla teleskops - teleskop Hubble'a
Jupiters - Jowisz
Koipera josla - Pas Kuipera
komta - kometa
kosmisk telpa - przestrze kosmiczna
kosmiskais lidojums - lot kosmiczny
kosmodroms - kosmodrom
kosmosa kuis - statek kosmiczny
Lielais sprdziens - Wielki Wybuch
Marss - Mars
melnais caurums - czarna dziura
Mness - Ksiyc
mness aptumsums - zamienie ksiyca
Merkurs - Merkury
meteorods - meteoroid
meteors - meteor
meteoru plsma - rj meteorw
migljs - mgawica
Neptns - Neptun
nesjraete - rakieta nona
observatorija - obserwatorium
orbta - orbita
Orta mkonis - obok Oorta
ozona slnis - ozonosfera
prnova - supernova
Piena Ce - Droga Mleczna
planta - planeta
Plutons - Pluton
pundurplanta - planeta karowata
radioteleskops - radioteleskop
raedegviela - paliwo rakietowe
raete - rakieta
rta zvaigzne - jutrzenka
rotcijas periods - okres obrotu

Saturns - Saturn
Saule - Soce
saules pulkstenis - zegar soneczny
Saules sistma - Ukad Soneczny
Saules vainags - korona Soca
tum matrija - ciemna materia
universs - wszechwiat
Urns - Uran
Venra - Wenus
visums - wszechwiat
Zeme - Ziemia
zemeslode - kula ziemska
zvaigznjs - gwiazdozbir
zvaigzne - gwiazda
6.3 FIZYKA
absolt nulle - zero bezwzgldne
agregtstvoklis - stan skupienia materii
Arhimda likums - prawo Archimedesa
atoms - atom
trums - prdko
berze - tarcie
berzes spks - sia tarcia
blvums - gsto
brvais kritiens - swobodny spadek
cieta viela - ciao stae
darbs - praca
Doplera efekts - efekt Dopplera
elektrba - elektryczno
elektrisk strva - prd elektryczny
elektriskais ldi - adunek elektryczny
elektriskais lauks - pole elektryczne
elementrdaia - czstka elementarna
entropija - entropia
fu likums - regua faz
fizika - fizyka
fizikls lielums - wielko fizyczna
fiziis - fizyk
gze - gaz
enerators - generator
idela gze - gaz doskonay
iztvaikoana - parowanie
jauda - moc
kintisk enerija - energia kinetyczna
kondenscija - skraplanie
Kulona likums - prawo Coulomba
kustba - ruch
kuana - topnienie
kuanas temperatra - temperatura topnienia
ermenis - ciao
laiks - czas
ldzsvars - rwnowaga
lklnijas kustba - ruch obrotowy
magnts - magnes
masa - masa
mehnika - mechanika
molekula - molekua
neitrons - neutron
Oma likums - prawo Ohma
patrinjums - przyspieszenie
prvietojums - przemieszczenie
potencil enerija - energia potencjalna
potencils - potencja
protons - proton
radioaktivitte - radioaktywno
siltums - ciepo
spka moments - moment siy
spks - sia
spiediens - cinienie
spriegums - napicie
sublimcija - sublimacja
svars - sia cikoci
idrums - ciecz
telpa - przestrze
temperatra - temperatura
termodinamik - termodynamika
termometrs - termometr
vakuums - prnia
vektors - wektor
vilnis - fala
via garums - dugo fali
viu fronte - czoo fali
virsmas spraigums - napicie powierzchniowe
virana; vrans - wrzenie
viranas temperatra - temperatura wrzenia
38
6.4 CHEMIA
almija - alchemia
aminoskbe - aminokwas
amonjaks - amoniak
analtisk mija - chemia analityczna
atomskaitlis - liczba atomowa
Avogadro skaitlis - staa Avogadra
baldrinskbe - kwas walerianowy
bze - zasada
citronskbe - kwas cytrynowy
destilcija - destylacja
etiskbe - kwas octowy
hidrolze - hydroliza
jons - jon
jonu saite - wizanie jonowe
klija nitrts - azotan potasu
katalizators - katalizator
koncentrcija - stenie
kovalent saite - wizanie kowalencyjne
kristls - kryszta
mija - chemia
miis - chemik
misk formula - symbol chemiczny
misk reakcija - reakcja chemiczna
misk viela - zwizek chemiczny
miskais elements - pierwiastek chemiczny
misks saite - wizanie chemiczne
metls - metal
metns - metan
molmasa - masa molowa
ogleka dioksds - dwutlenek wgla
oksidanas pakpe - stopie utlenienia
oksidtjs - utleniacz
oksds - tlenek
organisk mija - chemia organiczna
peroksds - nadtlenek
sls - sl
sviestskbe - kwas masowy
dums - roztwr
deraa saite - wizanie wodorowe
6.5 PIERWIASTKI
alumnijs - glin
alva - cyna
argons - argon
arsns - arsen
astats - astat
berilijs - beryl
bors - bor
broms - brom
crijs - cer
czijs - cez
cinks - cynk
cirkonijs - cyrkon
dzelzs - elazo
dzvsudrabs - rt
elementu periodisk tabula - ukad okresowy
pierwiastkw
fluors - fluor
fosfors - fosfor
hlijs - hel
hlors - chlor
hroms - chrom
jods - jod
kadmijs - kadm
kalcijs - wap
klijs - potas
kobalts - kobalt
litijs - lit
magnijs - magnez
mangns - mangan
molibdns - molibden
ntrijs - sd
nielis - nikiel
ogleklis - wgiel
osmijs - osm
platns - platyna
plutonijs - pluton
polonijs - polon
rubdijs - rubid
selns - selen
skbeklis - tlen
slpeklis - azot
stroncijs - stront
svins - ow
deradis - wodr
vandijs - wanad
var - mied
volframs - wolfram
39
40
6.6 MATEMATYKA
absolt vrtba - warto bezwzgldna
algebra - algebra
algoritms - algorytm
aritmtika - arytmetyka
atemana - odejmowanie
atvasinjums - pochodna
cipars - cyfra
dalmbas pazmes - cecha podzielnoci
daljums - iloraz
dalana - dzielenie
daltjs - dzielnik
daskaitlis - uamek
fraktlis - fraktal
imaginr vienba - jednostka urojona
integrlis - caka
kpinmais - podstawa potgi
kpinana - potgowanie
kpintjs - wykadnik
kombinatorika - kombinatoryka
kopa - zbir
kopu teorija - teoria mnogoci
kvadrtsakne - pierwiastek kwadratowy
kvadrtviendojums - rwnanie kwadratowe
linera funkcija - funkcja liniowa
matemtika - matematyka
matemtiis - matematyk
matemtiska darbba - dziaanie matematyczne
naturls skaitlis - liczba naturalna
negatvs skaitlis - liczba ujemna
nepra skaitlis - liczba nieparzysta
neviendba - nierwno
pra skaitlis - liczba parzysta
periodiska funkcija - funkcja okresowa
pirmskaitlis - liczba pierwsza
procents - procent
promile - promil
racionls skaitlis - liczby wymierne
rels skaitlis - liczba rzeczywista
reizinana - mnoenie
reizinana ar 0 - mnoenie przez 0
robea - granica
saskaitana; summana - dodawanie
skaitlis - liczba
skaitu kopa - zbir liczb
skaitu teorija - teoria liczb
trigonometriska funkcija - funkcja trygonometryczna
varbtbu teorija - teoria prawdopodobiestwa
vesels skaitlis - liczba cakowita
viendojums - rwnanie
6.7 GEOMETRIA
astostris - omiokt
augstums - wysoko
bezgalba - nieskoczono
cilindrs - walec
etrstris - czworokt
daudzstris - wielokt
elipse - elipsa
eometrija - geometria
hiperbola - hiperbola
konuss - stoek
koordintu sistma - ukad wsprzdnych
kubs - szecian; kostka
kvadrts - kwadrat
leis - kt
lnija - krzywa
lode - kula
nogrieznis - odcinek
parabola - parabola
paralelograms - rwnolegobok
parallskaldnis - rwnolegocian
perimetrs - obwd
piecstris - piciokt
piramda - piramida
plakne - paszczyzna
platlea trijstros - trjkt rozwartoktny
prizma - graniastosup
punkts - punkt
rdiuss - promie
ria lnija - okrg
riis - koo
rombs - romb
sekante - sieczna
septistris - siedmiokt
sestris - szeciokt
sfra - sfera
simetrija - symetria
simetrijas ass - symetria osiowa
skaldne - ciana
stars - pprosta
aurlea trijstros - trjkt ostroktny
taisne - prosta
taisnlea trijstros - trjkt prostoktny
taisnstra parallskaldnis - prostopadocian
taisnstris - prostokt
trapece - trapez
trsstris - trjkt
vektors - wektor
viendmalu trijstris - trjkt rwnoboczny
viendsnu trijstris - trjkt rwnoramienny
vienbas vektors - wektor jednostkowy
virsma - powierzchnia
virsotne - wierzchoek
41
6.8 BIOLOGIA
baktrijas - bakteria
biomija - biochemia
bioloija - biologia
biotehnoloija - biotechnologia
biotops - biotop
botnika - botanika
cilmes na - komrka macierzysta
dzimta - rodzina (w taksonomii)
dzvba - ycie
embrijs - zarodek
evolcija - ewolucja
fizioloija - fizjologia
fotosintze - fotosynteza
hemoglobns - hemoglobina
hlorofils - chlorofil
ihtioloija - ichtiologia
invazva suga - gatunek inwazyjny

krta - rzd
klase - klasa (w taksonomii)
organisms - organizm
ornitoloija - ornitologia
paaudze - pokolenie
ribosoma - rybosom
serotonns - serotonina
simbioze - symbioza
suga - gatunek
na - komrka
nas kodols - jdro komrki
taksonomija - taksonomia
valsts - krlestwo
vitamns - witamina
6.9 FILOZOFIA
agnosticisms - agnostycyzm
apzia - wiadomo
askze - asceza
biheiviorisms - behawioralizm
brvba - wolno
clonba - przyczynowo
domana - mylenie
emprisms - empiryzm
epistemoloija - epistemologia
esttika - estetyka
tika - etyka
filozoft - filozofowa
filozofija - filozofia
filozofisks - filozoficzny
filozofs - filozof
gribas brvba - wolna wola
hedonisms - hedonizm
hermeneitika - hermeneutyka
intelekts - intelekt
stenba - rzeczywisto
izzia - poznanie
kategoriskais imperatvs - kategoryczny imperatyw

kritisk domana - mylenie krytyczne
laime - szczcie
metafizika - metafizyka
morle - moralno
motvs - motyw
mg filozofija - filozofia wieczysta
nihilisms - nihilizm
pozitvisms - pozytywizm
prta filozofija - filozofia umysu
prts - umys
racionlisms - racjonalizm
racionlisms - racjonalizm
refleksija - refleksja
skaistums - pikno
socil filozofija - filozofia spoeczna
stoicisms - stoicyzm
strukturlisms - strukturalizm
ticba - wiara
utilitrisms - utylitaryzm
6.10 JZYKOZNAWSTWO
alfabts - alfabet
antonms - antonim
apstka vrds; adverbs - przyswek
darbbas vrds - czasownik
dzimt valoda - jzyk ojczysty
etimoloija - etymologia
filoloija - filologia
fonma - fonem
fontika - fonetyka
fonoloija - fonologia
frazeoloija - frazeologia
gramatika - gramatyka
homonms - homonim
indoeiropieu valoda - jzyk indoeuropejski
interpunkcija - interpunkcja
pabas vrds; adjektv - przymiotnik
konteksts - kontekst
lraksts - pismo klinowe
latniskais alfabts - alfabet aciski
leksikoloija - leksykologia
lietvrds; substantvs - rzeczownik
ortogrfija - ortografia
runas akts - akt mowy
semantika - semantyka
sinonms - synonim
sintakse - skadnia
slvu valoda - jzyk sowiaski
stilistika - stylistyka
svevrdu vrdnca - sownik wyrazw obcych
tematiska vrdnca - sownik tematyczny
valoda - jzyk
valodniecba; lingvistika - jzykoznawstwo
valodu saime - rodzina jzykowa
valsts valoda - jzyk urzdowy
vrdnca - sownik
vrdira - cz mowy
vietniekvrds - zaimek
42
43
7. PODR
7.1 PODR - POJCIA OGLNE
aizbraukana - wyjazd (na urlop)
apskate ar gidu - zwiedzanie z przewodnikiem
apskates brauciens - zwiedzanie
apskatt - zwiedzi
apskatt pilstu - zwiedzi miasto
rzemju ceojums - podr zagraniczna
atpsties - odpoczywa; wypoczywa
atpta - wypoczynek; wczasy; urlop
atpta pie jras - urlop nad morzem
biete - bilet
brauciens - 1. wczasy; wyjazd 2. przejazd
braukt rzems - jecha za granic
cea izdevumi - koszty podry
ceojums - podr
ceojums ap zemeslodi - podr dookoa wiata
ceojumu aentra - biuro podry
ceojumu apdroinana - ubezpieczenie
turystyczne
ceoana - podrowanie
ceot - podrowa
ceotjs - podrnik
cevedis - przewodnik (ksika)
cena - cena
gids - przewodnik (osoba)
iedegums - opalenizna
izbraukums - wycieczka
kjnieku trisms - piesza turystyka
karte - mapa
komandjums - podr subowa
metro - metro
nusauoties - opali si
pase - paszport
pasu kontrole - kontrola paszportowa
pilstia - miasteczko
robea - granica
robeas rsoanas punkts - przejcie graniczne
sauoties - opala si
stvvieta - postj takswek
taksometrs - takswka
tramvajs - tramwaj
trolejbuss - trolejbus
trisma - turystyczny
trisms - turystyka
trists - turysta
tristu - turystyczny
valtas maias punkts - kantor wymiany walut
velo noma - wypoyczalnia rowerw
7.2 PODR POCIGIEM

trgaitas vilciens - pocig ekspresowy
trvilciens - pocig ekspresowy
bagas nodaljums - skrytka na baga
brauciens ar vilcienu - podr pocigiem
dzelokomotve - lokomotywa spalinowa
dzevilciens - spalinowy zesp trakcyjny
drezna - drezyna
dzelzcea lnija - linia kolejowa
dzelzcea stacija - stacja kolejowa
ekspresis - ekspres
elektrovilciens - elektryczny zesp trakcyjny
iebraukt stacij - wjecha na stacj
iekpt vilcien - wsi do pocigu
izkpt no vilciena - wysi z pocigu
kravas vagons - wagon towarowy
kravas vilciens - pocig towarowy
kupeja - przedzia
lokomotve - lokomotywa
magntisks levitcijas vilciens - pocig
magnetyczny
pasaieris - pasaer
pasaieru vagons - wagon pasaerski
pasta vagons - wagon pocztowy
perons - peron
sniegtris - pug nieny
stacijas ka - budynek stacji
aurslieu dzelzce - kolej wskotorowa
tlsatiksmes vilciens - 1. pocig dalekobieny 2.
skad wagonowy
tristu vilciens - pocig turystyczny
tvaika lokomotve - lokomotywa parowa
vilciens - pocig
vilcienu katastrofa - katastrofa kolejowa
7.3 PODR AUTOBUSEM

abonementa biete - bilet okresowy
atpakabiete - bilet powrotny
autobusa lnija - linia autobusowa
autobusa pietura - przystanek autobusowy
autobuss - autobus
autobusu marruts - linia autobusowa
autobusu parks - 1. tabor 2. zajezdnia
autoosta - dworzec autobusowy
beigas - koniec (linii)
bieu kontrolieris - kontroler biletw
biete 24 stundm - bilet 24-godzinny
biete ar atlaidi - bilet ulgowy
biete turpceam - bilet w jedn stron
braukt par zai - jecha na gap
gala pietura - przystanek kocowy
galapunkts - ptla; przystanek kocowy
iekpt autobus - wsi do autobusu

izkpt no autobusa - wysi z autobusu
kompostrt bieti - skasowa bilet
kompostrtjs - kasownik
nkam pietura - nastpny przystanek
pasaieris - pasaer
pieturvieta pc pieprasjuma - przystanek na
danie
posmainais autobuss - autobus przegubowy
skums - pocztek (linii)
saraksts - rozkad jazdy
tlsatiksmes autobuss - autobus dalekobieny
uzgaidm telpa - poczekalnia
vietas numurs - numer miejsca
zais - pasaer na gap
7.4 PODR DROG LOTNICZ

avicijas - lotniczy
aviobiete - bilet lotniczy
avioces - korytarz lotniczy
aviokompnija - linie lotnicze (firma)
baga - baga
bagas reistrcija - odprawa bagau
artera reiss - lot czarterowy
diriablis - sterowiec
drobas josta - pas bezpieczestwa
gaisa - lotniczy
helikopters - helikopter
hidroplns - wodolot
iekpanas karte - karta pokadowa
iekzemes lidojums - lot krajowy
ielidoana - przyloty
ielidoanas sektors - hala przylotw
izlidoana - wyloty
izlidoanas sektors - hala odlotw
kokpits - kokpit
lidmana - samolot
lidmanu katastrofa - katastrofa lotnicza
lidojums - lot
lidosta - lotnisko; port lotniczy
lidotjs - lotnik
lidsabiedrba - linia lotnicza
nolaisties - ldowa
nolaians - ldowanie
pacelans - start
pacelties - startowa
panormas lidojums - lot widokowy
piespiesta nolaians - ldowanie awaryjne
pilots - pilot
planieris - szybowiec
rokas baga - baga podrczny
skrejce - pas startowy
starptautisk lidosta - lotnisko midzynarodowe
stjuarte - stewardesa
stjuarts - steward
tranztzle - hala tranzytowa
turbulence - turbulencja
vieta pie ejas - miejsce przy przejciu
vieta pie loga - miejsce przy oknie
44
7.5 PODR DROG MORSK

airu laiva - d wiosowa
apkalpe - zaoga
automanu kljs - pokad samochodowy
brauciens ar kui - rejs statkiem
burt - eglowa
buru laiva - aglwka
bt noenkurotam - kotwiczy
doks - dok
enkurs - kotwica
glbanas kuis - statek ratunkowy
glbanas laiva - szalupa ratunkowa
glbanas veste - kamizelka ratunkowa
jras slimba - choroba morska
jrnieks - marynarz
kajte - kajuta
kapteinis - kapitan
klja pasaieris - pasaer pieszy
kljs - pokad
kruzs - rejs wycieczkowy

kua avrij cietuais - rozbitek
kuis - statek
laiva - d; stateczek
nogrimt - zaton
nokpt no klja - opuci pokad
osta - port
pacelt enkuru - podnie kotwic
pasaieru kuis - statek pasaerski
prmis - prom
prmja prceltuve - przeprawa promowa
sklis - mielizna
densce - droga wodna
upes osta - port rzeczny
uz klja - na pokadzie
uzkpt uz klja - wej na pokad
uzkpt uz kua - zaokrtowa si
vilnis - fala
7.6 PODR SAMOCHODEM

aizbraukt - wyprzedzi
aizliegts novietot automanu - zakaz postoju
apbraukana - objazd
apkrtce - rondo
apvedce - objazd
atpakagaita - bieg wsteczny
tra transporta sistma - droga szybkiego ruchu
truma ierobeojums - ograniczenie prdkoci
trums - prdko
automanu noma - wypoyczalnia samochodw
automanu stvvieta - parking samochodowy
automazgtuve - myjnia samochodowa
autostoptjs - autostopowicz
autostrde - autostrada
autovadtja apliecba - prawo jazdy
braukanas josla - pas jezdni
braukanas ldzeklis - pojazd
bremzt - hamowa
bt piesprdzjies - mie zapite pasy
cea mala - pobocze
ceazme - znak drogowy
cemala - pobocze
ceot ar autostopu - podrowa autostopem
cerdis - drogowskaz
ce - droga
ceu - drogowy
degvielas stacija - stacja benzynowa
furgons - samochd dostawczy
gjju preja - przejcie dla pieszych
gara - gara
iela - ulica
ietve - chodnik
ietves mala - krawnik
krustojums - skrzyowanie
lauku ce - droga polna
lielce - autostrada
luksafors - sygnalizacja wietlna
mana - samochd
mehniis - mechanik
miglas lukturi - wiata przecimgielne
motocikls - motocykl
naudas sods - mandat
nolikt manu - zaparkowa samochd
patrint - przyspieszy
prslgt trumu - zmieni bieg
piesprdzties - zapi pasy
sadauzana - wypadek
sadaut automainu - mie wypadek
samazint trumu - zwolni
satiksme - ruch
satiksmes ldzeklis - pojazd
satiksmes negadjums - wypadek
semafors - sygnalizacja wietlna
smag automana - samochd ciarowy
sodu nauda - mandat; kara pienina
stvt - parkowa
stvgaismas - wiata pozycyjne
stvvietas skaittjs - parkomat
stopoana - autostop
rsiela - boczna uliczka
tuvs gaismas lukturi - wiata mijania
vadana alkohola reibum - jazda po pijanemu
vadt automnu - kierowa samochodem
vadtjs - kierowca
vienvirziena iela - ulica jednokierunkowa
zaais vilnis - zielona fala
45
46
7.7 ZAKWATEROWANIE
administratore - recepcjonistka
administrators - recepcjonista
apartamenti - apartament
apkalpotja - pokojwka
apmakst rinu - uregulowac rachunek
atslga - klucz
autostvvieta - parking
banketzle - sala bankietowa
brs - bar
brokastis - niadanie
cenas nesezon - ceny poza sezonem
cenas sezon - ceny w sezonie
divvietigs - dwjka (pokj 2-os.)
divvietgs numurs - pokj dwuosobowy
divvietu istaba - pokj dwuosobowy
dua - prysznic
gaisa kondicionana - klimatyzacja
ieraans datums - data przyjazdu
istabas numurs - numer pokoju
izrakstties - wymeldowa si
konferenu zle - sala konferencyjna
lifts - winda
mjg viesnca - przytulny hotel

modintjzvans - budzenie
reistrties - zameldowa si
restorns - restauracja
rezervcija - rezerwacja
seifs - sejf
telts - namiot
trsvietg istaba - pokj trzyosobowy
trszvaigu viesnca - hotel trzygwiazdkowy
trivvietigs - trjka (pokj 3-os.)
uzcelt telti - rozbi namiot
uzturs - wyywienie
vanna - azienka
vannasistaba pie guamistabas - pokj z azienk
veikt rezervciju - zarezerwowa
vienvietg istaba - pokj jednoosobowy
vienvietgs - jedynka (pokj 1-os.)
viesnca - hotel
viesncas - hotelowy
viesncas panieks - hotelarz
viesncu - hotelowy
47
8. SPORT
8.1 RYWALIZACJA
bronzas medaa - brzowy medal
bt vadb - prowadzi
ceturtdafinls - wierfina
empionts - mistrzostwa
empions - mistrz
diskvalifict - dyskwalifikowa; zdyskwalifikowa
diskvalifikcija - dyskwalifikacja
fans - kibic; fan
finlists - finalista
finls - fina
intensvi trenties - intensywnie trenowa
just ldzi - kibicowa; dopingowa
komanda - druyna
lderis - lider
ldzjutjs - kibic
lietot dopingu - bra doping
neizirts - remis
nodarboties ar sportu - uprawia sport
Olimpisks sples - Igrzyska Olimpijskie
Olimpisks uguns - ogie olimpijski
pankums - sukces
Paralimpisks sples - Igrzyska Paraolimpijskie
prsvars - przewaga
pasaules rekords - rekord wiata
pieple - wysiek
pusfinla - pfinaowy
pusfinls - pfina
rekordists - rekordzista
rezultts - wynik; rezultat
sacensbas - rywalizacja
sakve - poraka; klska
sncensis - rywal
sncesba - rywalizacja
saemt sudraba medau - zdoby srebrny medal
spltjs - gracz; zawodnik
sporta - sportowy
sporta skola - szkoa sportowa
sportisks - sportowy
sports - sport
Starptautisk Olimpisk komiteju Midzynarodowy Komitet Olimpijski
sudraba medaa - srebrny medal
treneris - trener
trenties - trenowa
turnirs - turniej
universide - uniwersjada
uzvara - zwycistwo
uzvart - zwyciy
uzvart pc noklusjuma - wygra walkowerem
uzvartjs - zwycizca
valstsvienba - reprezentacja
Vasaras Olimpisks sples - Letnie Igrzyska
Olimpijskie
visu vai neko - wszystko albo nic
zaudt - przegra
zelta medala - zoty medal
Ziemas Olimpisks sples - Zimowe Igrzyska
Olimpijskie
8.2 DYSCYPLINY SPORTOWE

airana - wiolarstwo
alpnisms - wspinaczka
ameriku futbols - futbol amerykaski
trslidoana - ywiarstwo szybkie
badmintons - badminton
basketbols - koszykwka
beisbols - baseball
biljards - bilard
ckstans - zapasy
desmitca - dziesiciobj
florbols - unihokej
futbols - pika nona
galda teniss - tenis stoowy
jana - jedziectwo
kalnu ritebraukana - kolarstwo grskie
kamaniu braukana - saneczkarstwo
krlings - curling
klinu kpana - wspinaczka
krikets - krykiet
lauka hokejs - hokej na trawie
loka auana - ucznictwo
modern piecca - piciobj nowoczesny
paukoana - szermierka
peldana - pywanie
pludmales futbols - pika plaowa
pludmales volejbols - siatkwka plaowa
regbijs - rugby
ritebraukanas sports - kolarstwo
rokasbumba - pika rczna
septica - siedmiobj
sinhron peldana - pywanie synchroniczne
skeitbords - skateboard
snkers - snooker
spdvejs - uel
sporta veids - dyscyplina sportu
svarcelana - podnoszenie ciarw
auana - strzelectwo
osejas ritebraukana - kolarstwo szosowe
telpu futbols - pika halowa
treka ritebraukana - kolarstwo torowe
triatlons - triathlon
denspolo - pika wodna
velokross - kolarstwo przeajowe
volejbols - siatkwka
8.3 PIKA NONA

aizmugure - spalony
aizsargs - obroca
bumba - pika
futbola laukums - boisko pikarskie
futbola sezona - sezon pikarski
futbola zbaki - buty pikarskie
futbols - pika nona
gut vrtus - strzeli bramk
iemetiens - rzut z autu
lga - liga
lnijtiesnesis - sdzia liniowy
netieais brvsitiens - rzut wolny poredni
pagrieziens - zwd
prkpums - faul
pussargs - pomocnik
rezerves spltju sols - awka rezerwowych
sackstes futbol - zawody pikarskie
soda laukums - pole karne

soda sitiens - rzut karny
stabi - supek
stabs - poprzeczka
stadions - stadion
strda bumba - rzut sdziowski
stra sitiens - rzut rony
tiesnesis - sdzia
tiesnea asistents - sdzia liniowy
tieais brvsitiens - rzut wolny bezporedni
uzbrucjs - napastnik
vrti - bramka
vrtsargs - bramkarz
vrtu lnij - linia bramkowa
zaudt vrtus - straci bramk
Zelta bumba - Zota Pika (nagroda)
Zelta zbaks - Zote Buty (nagroda)
8.4 LEKKOATLETYKA
aplis - okrenie
apa laika - czas okrenia
atgrdiens - odbicie
augstlcjs - skoczek wzwy
augstlkana - skok wzwy
barjerskrjiens - bieg przez potki
desmitca - dziesiciobj
diska meana - rzut dyskiem
diska metjs - dyskobol
falstarts - falstart
finia lnija - linia mety
hronometrs - stoper
ieskrjiena celi - rozbieg
krtslkana - skok o tyczce
lcjs - tyczkarz
lodes grana - pchnicie kul
maratons - maraton
mrlente - tama miernicza
mest veseri - rzuci motem
meanas aplis - koo do rzutw
pragrs starts - falstart
piecca - piciobj
priekskrjiens - przedbiegi
septica - siedmiobj
skrejceli - tor; bienia
sooana - chd
stafete - sztafeta
starplaiks - midzyczas
starta lnija - linia startu
starta numurs - numer startowy
starta palikti - bloki startowe
starta pistole - pistolet startowy
pa meana - rzut oszczepem
pmetjs - oszczepnik
ps - oszczep
rslis - potek
ru skrjiens - bieg z przeszkodami
tllcjs - skoczek w dal
tllkana - skok w dal
trases celi - tor
trssolkana - trjskok
vesera meana - rzut motem
veseris - mot
48
8.5 HOKEJ NA LODZIE

aizsargs - obroca
borts - banda
dubultais sods - kara podwjna
hokeja nja - kij hokejowy
hokejists - hokeista
hokejs - hokej
iemetiena aplis - koo wznawiania
iemetiena vieta - punkt wznowienia gry
iemetiens - wznowienie
kapteinis - kapitan
kreiss malas uzbrucjs - lewoskrzydowy
ivere - kask
labs malas uzbrucjs - prawoskrzydowy
ledus - ld
ledus laukums - lodowisko
ledus trm mana - rolba
lielais sods - kara wiksza

mazais sods - kara mniejsza
piespiest ripu - zamrozi krek
ripa - krek
sarkan lnija - linia czerwona
sievieu hokej - hokej kobiet
slida - ywa
sodto soli - awka kar
sods - kara
Stenlija kauss - Puchar Stanleya
tvrjcimds - apaczka
uzbrucejs - napastnik
vrtsarga laukums - pole bramkowe
vrtsargs - bramkarz
zil lnija - linia niebieska
8.6 SPORTY WALKI

boksa cimdi - rkawice bokserskie
boksa c - walka bokserska
boksa maiss - worek treningowy
boksa sacensbas - zawody bokserskie
bokseris - bokser
bokst - boksowa
bokss - boks
ckstans - zapasy
ca - walka
cas mkslas - sztuki walki
dudo - judo
karat - karate
kikbokss - kick-boxing
kung-fu - kung-fu
nodarboties ar boksu - trenowa boks
nokautt - znokautowa
nokauts - nokaut
pussmagais svars - waga pcika
pusvidjais svars - waga prednia
raunds - runda
ringa tiesnesis - sdzia ringowy
rings - ring
sitiens - cios
smagais svars - waga cika
sumo - sumo
supersmagais svars - waga supercika
svara kategorija - kategoria wagowa
taizemieu bokss - boks tajski
teikvando - taekwondo
uzvart ar nokautu - wygra przez nokaut
vidjais svars - waga rednia
vieglais svars - waga lekka
8.7 SPORTY WODNE

airt - wiosowa
airtjs - wiolarz
airis - wioso
akvalangs - akwalung
baseins - basen
brass - abka
brvais stils - styl wolny
burana - eglarstwo
dailkana - skoki do wody
delfnstils - delfin; motylek
jahta - jacht
nirana - nurkowanie
niranas brilles - maska do nurkowania
nirt - nurkowa
peldbaseins - pywalnia
peldana - pywanie
peldanas - pywacki
peldt kraul - pywa kraulem
peldt nepratjs - osoba nieumiejca pywa

peldt uz muguras - pywa na plecach
peldtjs - pywak
pludmale - plaa
sekls brnu baseins - brodzik
sinhron peldana - pywanie synchroniczne
slgtais peldbaseins - basen kryty
smailte - kajak
smaioana - kajakarstwo
smaiotjs - kajakarz
tauristils - motylek
dens - woda
dens velosipds - rower wodny
densldjs - petwonurek
densmotorollers - skuter wodny
denspolo - pika wodna
veikbordings - wakeboarding
vindsrfings - windsurfing
49
8.8 SPORTY ZIMOWE

trslidoana - ywiarstwo szybkie
trslidotjs - panczenista
biatlons - biathlon
bobs - bobslej
bobsleja trase - tor bobslejowy
bobslejs - bobsleje
etru tramplnu turnejas - Turniej Czterech Skoczni
daislidoana - ywiarstwo figurowe
daislidotjs - ywiarz figurowy
distanu slpes - narty biegowe
distanu slpoana - biegi narciarskie
enkurveida pacljs - wycig orczykowy
frstaila slpoana - narciarstwo dowolne
kalnu slpoana - narciarstwo alpejskie
kamaniu braukana - saneczkarstwo
kamaniu trase - tor saneczkarski
krslu pacljs - wycig krzesekowy
skeletons - skeleton
slpe - narta
slpju njas - kijki do nart
slpju stiprinjums - wizanie (narciarskie)
slpju zbaki - buty narciarskie
slpoana - narciarstwo
slpoanas bikses - spodnie narciarskie
slpot - jedzi na nartach
slidotjs - ywiarz
sniega motocikls - skuter nieny
snovbords - snowboard
orttreks - short-trek
tramplna - skocznia narciarska
tramplnlcjs - skoczek narciarski
tramplnlkana - skoki narciarskie
trase - trasa; szlak
ziemeu divca - kombinacja norweska
8.9 GIMNASTYKA
balanss - rwnowaga
enertisk eleja - el energetyczny
enertiskais batoni - baton energetyczny
fitnesa klubs - klub fitness
ieelpa - wdech
iesildans - rozgrzewka
iespiesana - pompka
ievikt elpu - zrobi wdech
individulais treneris - osobisty trener
izelpa - wydech
izotonisks dzriens - napj izotoniczny
korijo vingroana - gimnastyka korekcyjna
klenis - przewrt
lecamaukla - skakanka
lkt pr zirgu - skok przez konia
ldztekas - porcz
mkslas vingroana - gimnastyka artystyczna
medicnas bumba - pika lekarska
nostiprint muskuus - wzmocni minie
oghidrtu dzriens - napj wglowodanowy
olbaltumvielu batoni - baton biakowy
pakljs - mata
pavingrot - powiczy
piecelans sdus - brzuszek
pietupans - przysiad
pilates - pilates
protena batoni - baton proteinowy
protena kokteilis - koktajl proteinowy
riis - kko
ritenis - przerzut
salto - salto
stars - rwnowania
stiepnis - drek
stpa - obrcz
trenaieru zle - siownia
veiklba - zwinno
vingrojumi uz zirga - wiczenia na koniu
vingrojums - wiczenie
vingroana - gimnastyka
vingroanas - gimnastyczny
vingrot - wiczy
vingrotja - gimnastyczka
vingrotjs - gimnastyk
zirgs - ko (gimnastyczny)
50
8.10 TENIS
apa prkpana - bd przekroczenia linii
bumbiu padevja - dziewczyna podajca piki
Deivisa kauss - Puchar Davisa
dubulsple - debel
dubultkda servjot - podwjny bd serwisowy
dubultsples - gra podwjna
gala lnija - linia kocowa
geims - gem
Grand Slam turnrs - turniej wielkoszlemowy
korts - kort
laukuma aizmugurj zona - backcourt
ldzvrtgs stvoklis - rwnowaga
lnijtiesnesis - sdzia liniowy
parakums - przewaga
piecpadsmit - pitnacie
pretuzbrukums - kontratak
rakete - rakieta
ranga - ranking
sna lnija - linia boczna
serve - serwis; podanie

serve tkl - net
serves lnija - linia serwisowa
servt - serwowa
sets - set
sievieu dubultsple - debel kobiet
sitiens no kreiss puses - bekhend
spcga serve - silny serwis
taibreiks - tie-break
tenisa bumbia - pieczka tenisowa
tenisiste - tenisistka
tenisists - tenisista
teniss - tenis
topspins - topspin
vairk - przewaga
vanaga acs - Hawk Eye
viensples - gra pojedyncza
vrieu viensple - gra pojedyncza mczyzn
51
52
9. TECHNIKA
9.1 BUDOWNICTWO
apmetums - tynk
baltie ieei - biae cegy
betona mikseris - betoniarka
betons - beton
bvt - budowa
bvlaukums - plac budowy
bvniecbas vadtjs - kierownik budowy
celt - budowa
celtne - budowla
celtniecba - budownictwo
celtniecbas darbi - roboty budowlane
celtniecbas materils - materia budowlany
celtnieks - budowniczy
cements - cement
dzelzsbetons - elbet
dzrve - dwig
ekskavatorists - operator koparki
ekskavators - koparka
graut - burzy
java - zaprawa
kanalizcija - kanalizacja
krsns ieei - czerwone cegy

krsot - malowa
ieelis - cega
metintjs - spawacz
mrt - murowa
mrnieka elle - kielnia
mrnieks - murarz
nagla - gwd
nojaukt - zburzy; wyburzy
rakt - kopa
sabojt - spartaczy
sastatnes - rusztowanie
skrve - ruba
smilakmens - piaskowiec
smiltis - piasek
stikls - szko
strdt bvlaukum - pracowa na budowie
urbis - wierto
urbjmana - wiertarka
urbt - wierci
uzcelt - wybudowa
9.2 PRZEMYS
alumnija rda - ruda aluminium
apavu rpniecba - przemys obuwniczy
aprbu rpniecba - przemys odzieowy
automanu rpnca - fabryka samochodw
avicijas rpniecba - przemys lotniczy
cementa rpnca - cementownia
cukurfabrika - cukrownia
cukurrpniecba - przemys cukrowniczy
dimanta raktuve - kopalnia diamentw
dzelzs raktuve - kopalnia elaza
dzelzs rda - ruda elaza
elektronikas rpniecba - przemys elektroniczny
fabrika - fabryka
gzes rpniecba - przemys gazowniczy
ieguve - wydobycie
ierou rpnca - fabryka broni
keramikas rpnca - fabryka ceramiki
konveijerraoana - produkcja tamowa
ieefabrika - cegielnia
misk rpnca - zakady chemiczne
manbves rpnca - fabryka maszyn
metalurija - metalurgia
metalurisk rpnca - huta elaza
merpniecba - przemys drzewny

nersoais trauds - stal nierdzewna
prstrdes rpniecba - przemys przetwrczy
prtikas rpniecba - przemys spoywczy
rafinanas rpnca - rafineria
raktuve - kopalnia
raoanas metode - technika produkcji
rpnca - fabryka; zakad przemysowy
rpniecba - przemys
rpniecbas prstrukturana - restrukturyzacja
przemysu
rpniecbas revolcija - rewolucja przemysowa
sls raktuve - kopalnia soli
smag rpniecba - przemys ciki
stikla fabrika - huta szka
trauda - stalowy
traudlietuve - stalownia
trauds - stal
viegl rpniecba - przemys lekki
virpa - tokarka
ztava - tartak
zelta raktuve - kopalnia zota
53
9.3 ENERGETYKA
atjaung enerija - energia odnawialna
atomelektrostacija - elektrownia atomowa
dabasgze - gaz ziemny
elektrba - elektryczno
elektroapgde - zaopatrzenie w energi elektryczn
elektrostacija - elektrownia
energotaupba - oszczdno energii
enertika - energetyka
enerijas patri - zuycie energii
enerijas raoana - produkcja energii
enerijas sadale - dystrybucja energii
gze - gaz
gzes apkure - ogrzewanie gazowe
gzes konteiners - zbiornik gazu
gzes rpnca - gazownia
gzes skaittjs - gazomierz
gzes vads - gazocig
enerators - generator
hidroelektrostacija - elektrownia wodna
jlnafta - ropa
katls - kocio
katlu telpa - kotownia
kdra - torf
kdras elektrostacija - elektrownia torfowa
mazuts - mazut
naftas vads - ropocig
ogu elektrostacija - elektrownia wglowa
pieejamie energoresursi - dostpne zasoby energii
pldmaiu enerija - energia pyww
reaktors - reaktor
saules elektrostacija - elektrownia soneczna
siltumenerija - energia cieplna
strva - prd
termoelektrostacija - elektrownia cieplna
turbna - turbina
urbanas iekrta - platforma wiertnicza
vja elektrostacija - elektrownia wiatrowa
9.4 ELEKTRONIKA
amprs - amper
bze - baza
bipolrais tranzistors - tranzystor bipolarny
dielektriis - dielektryk
diode - dioda
elektriskais lauks - pole elektryczne
elektronika - elektronika
emiters - emiter
frekvence - czstotliwo
induktivitte - indukcyjno
induktivittes spole - cewka indukcyjna
jauda - moc
kolektor - kolektor
kondensators - kondensator
Kulona likums - Prawo Coulomba
de - obwd
lauktranzistors - tranzystor polowy
ldzstrva - prd stay

Lorenca spks - sia Lorenza
magntiskais lauks - pole magnetyczne
maikondensators - kondensator zmienny
maistrva - prd przemienny
Oma likums - prawo Ohma
p-n preja - zcze p-n
pusvadtjs - pprzewodnik
rezistors - rezystor
spriegums - napicie elektryczne
strva - prd
svrstbu kontrs - obwd rezonansowy
taisngriezis - prostownik
tiristors - tyrystor
transformators - transformator
tranzistors - tranzystor
volts - wolt
54
9.5 SAMOCHD
aizdedzes spole - cewka zaponowa
aizdedzes svece - wieca zaponowa
akumultors - akumulator
apvidus automana - samochd terenowy
atpakagaita - bieg wsteczny
atpakaskata spogulis - lusterko wsteczne
truma prslgs - dwignia zmiany biegw
trums - 1. bieg 2. prdko
automana - samochd
automtisk prnesumkrba - automatyczna
skrzynia biegw
automobiu kapsta - cmentarzysko samochodw;
wrakowisko
bagnieks - baganik
benzns - benzyna
bremze - hamulec
bremu pedlis - peda hamulca
bremu idrums - pyn hamulcowy
brdinjuma trijstris - trjkt ostrzegawczy
carburators - ganik
cauruveida - opona bezdtkowa
dzemotors - silnik dieslowski
drobas spilvens - poduszka powietrzna
durvis - drzwi
dzinjs - silnik
ea - olej
gzes pedlis - peda gazu

iekdedzes dzinjs - silnik spalinowy
izplde - rura wydechowa
josta - pas bezpieczestwa
jumta bagnieks - baganik dachowy
jumta lka - szyberdach
kanna - kanister
ledus skrpis - skrobaczka do lodu
logu idrums - pyn do spryskiwaczy
mana - samochd
manas atslga - kluczyki do samochodu
motorea - olej silnikowy
motors - silnik
parast prnesumkrba - rczna skrzynia biegw
priekjais aizsargstikls - przednia szyba
riepa - opona
rokas bremze - hamulec rczny
sajgs - sprzgo
snu spogulis - lusterko boczne
starteris - rozrusznik
stre - kierownica
stres pastiprintjs - wspomaganie kierownicy
asija - podwozie
troka slptjs - tumik
tuka riepa - przebita opona
valsts numura zme - tablica rejestracyjna
9.6 KOMPUTER
atmia - pami
atmias karte - karta pamici
baroanas bloks - zasilacz
bezvadu tkls - sie bezprzewodowa
cietais disks - dysk twardy
darbstacija - stacja robocza
datorpele - mysz komputerowa
dators - komputer
datortkls - sie komputerowa
keatmia - pami podrczna (cache)
klaviatra - klawiatura
klpjdators - notebook; laptop
lzerprinteris - drukarka laserowa
loklais tkls - sie lokalna
mtes plate - pyta gwna
mikrofons - mikrofon
mikroprocesors - mikroprocesor
modems - modem
monitors - monitor
multimediju tastatra - klawiatura multimedialna
operatv atmia - pami operacyjna
optiskais diskdzinis - napd optyczny

pamatplate - pyta gwna
parall pieslgvieta - port rwnolegy
pele - mysz
pieslgvieta - port
planetdators - tablet
printeris - drukarka
procesors - procesor
serveris - serwer
skarunis - gonik
skaas karte - karta dwikowa
skrienjtgais ekrns - ekran dotykowy
skrienpaliktnis - touchpad
skeneris - skaner
tastatra - klawiatura
tkla karte - karta sieciowa
tmekkamera - kamera internetowa
tintes printeris - drukarka atramentowa
USB zibatmia - pami USB
video karte - karta graficzna
virknes ports - port szeregowy
55
9.7 OPROGRAMOWANIE
algoritms - algorytm
bezmaksas programmatra - freeware
biroja programmatras pakete - pakiet biurowy
datubze - baza danych
datubu vadbas sistma - system zarzdzania
baz danych
ftp klients - klient FTP
grafikas redaktors - edytor graficzny
ielps - ata; patche
izkljlapa - arkusz kalkulacyjny
kodols - jdro (systemu operacyjnego)
kompiltors - kompilator
lietojumprogrammatra - aplikacja
lietotja saskarne - interfejs uytkownika
mzikas atskaotjs - odtwarzacz muzyki
opertjsistma - system operacyjny

pirmkods - kod rdowy
programmatra - oprogramowanie
programmanas valoda - jzyk programowania
programmtjs - programista
simulators - symulator
spraudnis - wtyczka
teksta redaktors - edytor tekstu
tekstapstrdes programma - edytor tekstu
tmeka prlkprogramma - przegldarka
internetowa
timeka vietne - strona internetowa
utiltprogramma - program uytkowy
vektorgrafikas redaktors - edytor grafiki wektorowej
video atskaotjs - odtwarzacz wideo
10. KULTURA
10.1 SZTUKA
abstrakcija - abstrakcja
abstraktais - abstrakcyjny
attlot - przedstawi; opisa
attls - wyobraenie
avangards - awangarda
dairade - twrzczo
dairades process - proces twrczy
ekspresionisms - ekspresjonizm
esttika - estetyka
folklora - folklor
gotika - gotyk
gravt - grawerowa
gravieris - grawer
inspircija - inspiracja
inspirt - inspirowa
iztle - wyobrania
jgendstils - secesja
kigs - kiczowaty
kis - kicz
kubisms - kubizm
mksla - sztuka
Mkslas akadmija - Akademia Sztuk Piknych
mkslas darbs - dzieo sztuki
mkslas dzve - ycie artystyczne
mkslas veidi - formy sztuki

mkslas vsture - historia sztuki
mksliniece - artystka
mksliniecis - artystyczny
mkslinieka talants - talent artystyczny
mkslinieks - artysta
mkslinieku grupa - grupa artystyczna
meistardarbs - arcydzieo
meistarstiis - majstersztyk
minimlisms - minimalizm
modernisms - modernizm
muzejs - muzeum
origami - origami
postmodernisms - postmodernizm
radtjs - twrca
radoa iztle - twrcza wyobrania
rados - twrczy
relistiska mksla - sztuka realistyczna
romantisms - romantyzm
simbolisms - symbolizm
sirrelisms - surrealizm
edevrs - arcydzieo
veidot - tworzy
10.2 MALARSTWO
ainava - pejza
ainavists - pejzaysta
ainavu gleznotjs - pejzaysta
akts - akt
akvarelis - akwarela
audekls - ptno
batlais anrs - batalistyka
brna portrets - portret dziecka
dekoratv glezniecba - malarstwo dekoracyjne
eas glezna - malarstwo olejne
glezna - obraz
gleznas skice - szkic obrazu
glezniecba - malarstwo
gleznot ar otu - malowa pdzlem
gleznot kluso dabu - malowa martw natur
gleznotjs - malarz
gleznu galerija - galeria obrazw
izcils gleznotjs - doskonay malarz
karikatra - karykatura
klus daba - martwa natura
kompozcija - kompozycja
krsa - farba
krsainais zmulis - kredka

marna - marina
ota - pdzel
otas meistars - mistrz pdzla
otas triepiens - pocignicie pdzlem
pastelis - pastel
pastekrsu - pastelowy
paportrets - autoportret
plakts - plakat
portrets - portret
portretu gleznotjs - portrecista
sadzves anrs - malarstwo rodzajowe
skice - szkic
skiu albums - szkicownik
spalvas zmjums - rysunek pirem
uzgleznot - namalowa
vanitas - vanitas
vsturiskais anrs - malarstwo historyczne
zmjums - rysunek
zmt - rysowa
zmtjs - rysownik
zimulis - owek
56
57
10.3 LITERATURA
amfibrahijs - amfibrach
antoloija - antologia
atskaa - rym
balde - ballada
brnu grmata - ksika dla dzieci
brnu literatra - literatura dla dzieci
bruinieku romns - powie rycerska
dailiteratra - beletrystyka
daktils - daktyl
drma - dramat
dramaturija - dramat
dzeja - liryka; poezja
dzejniece - poetka
dzejnieks - poeta
dzejolis - wiersz
dziesmu grmata - piewnik
elija - elegia
enciklopdija - encyklopedia
epika - epika
eposs - epos
eseja - esej
fabula - bajka
feetons - felieton
fikcija - fikcja
grmata - ksika
grmatu izstde - targi ksiki
grmatu veikals - ksigarnia
himna - hymn
humoreska - humoreska
iteratras zintnieks - literaturoznawca
izdevjs - wydawca
izdevniecba - wydawnictwo
jambs - jamb
jaunk literatra - literatura wspczesna
jaunatnes literatra - literatura dla modziey
klasicisms - klasycyzm
komdija - komedia
kriminlromns - powie kryminalna
last grmatu - czyta ksiki
leendrs varonis - legendarny bohater
lirika - liryka
literr dairade - twrczo literacka
literrais varonis - bohater literacki
literrs - literacki
literrs vakars - wieczr literacki
literatras kritika - krytyka literacka
literatras kritiis - krytyk literacki
literatras teorija - teoria literatury
literatras veids - rodzaj literacki
literatras vsture - historia literatury
literatras zintne - literaturoznawstwo
miniatra - miniatura
nodaa - rozdzia
noslgt lgumu ar izdevniecbu - podpisa umow z
wydawnictwem
novele - nowela
oda - oda
pasaka - bajka; ba
pastorle - sielanka
poma - poemat
populra dzejniece - popularna poetka
pozitvais varonis - pozytywny bohater
proza - proza
psiholoiskais romns - powie psychologiczna
rakstt grmatu - napisa ksik
rakstniece - pisarka
rakstnieka dzve un dairade - ycie i twrczo
pisarza
rakstnieks - pisarz
romnists - powieciopisarz
romns - powie
romantisks varonis - bohater romantyczny
sga - saga
satra - satyra
sdt pie grmatm - siedzie nad ksikami
sentimentlisms - sentymentalizm
socilais romns - powie spoeczna
sonets - sonet
ststjums - narracja
ststtjs - narrator
ststs - opowiadanie
tradija - tragedia
trohajs - trochej
vsturiskais romns - powie historyczna
anrs - gatunek
10.4 FILM
aktieris - aktor
aktriese - aktorka
animcija - animacja
B klases filma - film B klasy
daudzsriju piedzvojumu filma - superprodukcja
dokumentl filma - film dokumentalny
dubla - dubbing
dublt - dubbingowa
dubltjs - dubler
dublts - dubbingowany
filma - film
filma brniem - film dla dzieci
filmt - filmowa
filmia - ujcie
smetras filma - film krtkometraowy
kadrs - kadr
kara filma - film wojenny
kaskadieris - kaskader
katastrofiska filma - film katastroficzny
kinematogrfija - kinematografia
kino - kino
kinotetris - kino
kinozle - sala kinowa
kriminla filma - krymina (film)
mmais kino - kino nieme
monta - monta
piedzvojumu filma - film przygodowy
pilnmetras filma - film fabularny
reija - reyseria
reist - reyserowa
reisors - reyser
scenrijs - scenariusz
scenrists - scenarzysta
spraiga sieta filma - film akcji
ausmu filma - horror
trilleris - dreszczowiec
uzemt film - zekranizowa
vesterns - western
10.5 TEATR
amfitetris - amfiteatr
nu teatris - teatr cieni
farss - farsa
festivls - festiwal
improvizcija - improwizacja
izrde - przedstawienie
kostims - kostium
kulise - kulisa
leu tetris - teatr lalek
loma - rola
loa - loa
luga - sztuka (spektakl)
masku tetris - teatr masek
mistrija - misterium
mizanscna - mise-en-scne
moralit - moralitet
muzikls - musical
opera - opera
operas rija - aria operowa
operete - operetka
orhestra - orkiestra
pdj izrde - ostatnie przedstawienie
proscnijs - proscenium
publika - publiczno
raksturojums - charakteryzacja
raksturot - charakteryzowa
rampa - rampa
rekvizts - rekwizyt
reperturs - repertuar
skattjs - widz
skattju zle - widownia
skatuve - scena
skatuves meistars - mistrz sceny
splt lomu - odgrywa rol
splt tetri - wystpowa w teatrze
sufliera bda - budka suflera
suflieris - sufler
tetra - teatralny
tetra minjums - prba teatralna
tetra zintne - teatrologia
tetris - teatr
tetru - teatralny
televzijas tetris - teatr telewizji
tlot galveno lomu - gra gwn rol
vizists - charakteryzator
58
10.6 MUZYKA
ansamblis - zesp
metls - metal
blzs - blues
metrs - metrum
bundzinieks - perkusista
minors - skala minorowa
deju mzika - muzyka taneczna
muzikl notcija - notacja muzyczna
dinamika - dynamika
muzikls - muzyczny
dziedana - piew
mzikas teorija - teoria muzyki
dziedt - piewa
mzikas vsture - historia muzyki
dziedtja - piewaczka
mzikas zintne - muzykologia
dziedtjs - piewak
mzikas anri - gatunki muzyczne
dziesma - utwr; pie; piosenka
muzikoloija - muzykologia
dziesmu grmata - piewnik
mziis - muzyk
dezs - jazz
nves metls - death metal
elektronisk mzika - muzyka elektroniczna
nots - nuta
fankmzika - funk
oratorija - oratorium
filharmonija - filharmonia
pavadjums - akompaniament
gamma - gama
popmzika - pop
grands - grunge
pustonis - pton
hausmzika - house
regejs - reggae
hip-hops - hip-hop
ritms - rytm
hits - hit
roks - rock
hromatisk gamma - skala dwunastodwikowa
simfonisk mzika - muzyka symfoniczna
instrumentl mzika - muzyka instrumentalna
ska - ska
intervls - interwa
skadarbs - utwr
kamermzikas koncerts - koncert muzyki kameralnej smagais metls - heavy metal
kantr mzika - country
solo koncerts - koncert solowy
klasisk mzika - muzyka klasyczna
taktsmrs - metrum
klausties koncertu - sucha koncertu
tautas dziesma - pie ludowa
komponists - kompozytor
tautas mzika - muzyka ludowa
koncerts - koncert
tehno - techno
koncertu sezona - sezon koncertowy
temps - tempo
koncertzle - sala koncertowa
tonis - ton
koris - chr
transs - trance
maors - skala durowa
vokl mzika - muzyka wokalna
melnais metls - black metal
vokliste - wokalistka
melodija - melodia
voklists - wokalista
59
60
10.7 INSTRUMENTY MUZYCZNE

akordeons - akordeon
alts - altwka
angu rags - roek angielski
arfa - harfa
bando - banjo
basitra - gitara basowa
bungas - bben
ctara - cytra
ells - wiolonczela
ddas - dudy
elektrisk itra - gitara elektryczna
reles - organy
relnieks - organista
ermoikas - harmonijka
fagots - fagot
flauta - flet
flautists - flecista
itra - gitara
itrists - gitarzysta
harmonikas - harmonijka ustna
havajas itra - gitara hawajska
kantele - kantele
klarnete - klarnet
klasisk itra - gitara klasyczna
klavesns - klawesyn
klavieres - fortepian
koka pamais instruments - instrument dty
drewniany
kontrabass - kontrabas
krievu itra - gitara rosyjska
loci - smyczek
metla pamais instruments - instrument dty

blaszany
merags - rg; waltornia
mzikas instruments - instrument muzyczny
oboja - obj
pianists - pianista
rata lira - lira korbowa
saksofons - saksofon
septistgu itra - gitara siedmiostrunowa
ssties pie klavierm - usi przy fortepianie
sestgu itra - gitara szeciostrunowa
sitaminstrumenti - instrumenty perkusyjne
splt itru - gra na gitarze
splt klavieres - gra na fortepianie
stabule - fujarka
stga - struna
stgu instrumenti - intstrumenty strunowe
taustiinstrumenti - instrumenty klawiszowe
timpni - koty
trombonists - puzonista
trombons - puzon
trompete - trbka
trompetists - trbacz
ukulele - ukulele
vargans - drumla
vijole - skrzypce
vijolniece - skrzypaczka
vijolnieks - skrzypek
vuvuzela - vuvuzela
zvans - dzwon
10.8 TANIEC
balets - balet
deja - taniec
dejas solis - krok taneczny
dejas teorija - teoria taca
dejot - taczy
dejotja - tancerka
dejotjs - tancerz
deju dziesma - piosenka do taca
deju kolektvs - zesp taneczny
deju konkurss - konkurs taneczny
deju mzika - muzyka taneczna
deju skola - szkoa taca
deju stundas - lekcja taca
deju vakars - wieczr taneczny
dziesmu un deju ansamblis - zesp pieni i taca
flamenko - flamenco
horeogrfija - choreografia
horeogrfs - choreograf
kadria - kadryl
kustbu kopums - zestaw ruchw
ln deja - wolny taniec
moderna deja - taniec nowoczesny
msdienu deja - taniec nowoczesny
partneris - partner
polka - polka
polonze - polonez
prieknesuma deja - wystpy taneczne
rumba - rumba
salsa - salsa
samba - samba
tautas deja - taniec ludowy
tautisko deju ansamblis - ludowy zesp taneczny
valsis - walc
vderdejas - taniec brzucha
Vnes valsis - walc wiedeski
61
10.9 RZEBIARSTWO
akmens - kamie
asint - szlifowa
atljums - odlew
biste - popiersie
cilnis - relief
cirst - ciosa
dekoratv tlniecba - dekoracyjna rzeba
ipsis - gips
izcirst - wyciosa
keramika - ceramika
kokgrebjs - drzeworytnik
kokgrebums - drzeworyt
koks - drewno
ledus skulptra - rzeba z lodu
mkslas grieana - rzebiarstwo

monumentl tlniecba - monumentalna rzeba
mozaka - mozaika
piemineklis - pomnik
reljef - relief
skulptra - rzeba
smilu skulptra - rzeba z piasku
statuete - posek
statuja - posg; statua
tlniece - rzebiarka
tlniecba - rzeba
tlnieks - rzebiarz
totms - totem
10.10 FOTOGRAFIA
albms - album
analog fotogrfija - fotografia analogowa
atmias karte - karta pamici
balts krsas balansa - balans bieli
baroana - zasilanie
bilde - zdjcie; fotka
digitl fotogrfija - fotografia cyfrowa
digitl fotokamera - aparat cyfrowy
digitla tlummaia - zoom cyfrowy
digitlais fotormtis - ramka cyfrowa
displejs - wywietlacz
ekspozcija - ekspozycja
foto aksesuri - akcesoria fotograficzne
fotoaparts - aparat fotograficzny
fotogrfija - zdjcie; fotografia
fotogrfisks - fotograficzny
fotolaboratorija - laboratorium fotograficzne
fotopaprs - papier fotograficzny
fotosoma - torba na aparat fotograficzny

gaismas jtba - czuo
izirtspja - rozdzielczo
krsu fotogrfija - fotografia kolorowa
ldtjs - adowarka
matrica - matryca
melnbalt fotogrfija - fotografia czarno-biaa
miniatrais fotoaparts - miniaturowy aparat
fotograficzny
objektva vci - pokrywka na obiektyw
objektvs - obiektyw
optiska tlummaia - zoom optyczny
pikselis - piksel
polarizcijas filtrs - filtr polaryzacyjny
sarkano acu efekts - efekt czerwonych oczu
spogukamera - lustrzanka
statvs - statyw
zibspuldze - lampa byskowa
62
11. WIAT WOK NAS

11.1 KOLOR
auksta krsa - kolor zimny
azrs - lazurowy
bls - blady
balts - biay
balts k sniegs - biay jak nieg
bs - beowy
brns - brzowy
cerikrsa - liliowy
debess zils - bkitny
dzeltenbrns - tawy
dzeltens - ty
dzintara - bursztynowy
dzva krsa - ywy kolor
gaii zils - jasnoniebieski
gais - jasny
krsa - kolor
krsains - kolorowy
krsas piestintba - nasycenie kolorw
krsu bagtba - bogactwo kolorw
krmkrsa - kremowy
laistties krss - mieni si kolorami
melnbrns - czarniawy
melnot - czernie
melns - czarny
melnums - czer
nokrsa - odcie
nosakrt - czerwieni si
orans - pomaraczowy
pelks - szary
purpurs - purpurowy
roz - rowy
ruds - rudy
sarkana blzma - czerwona powiata
sarkanbrns - czerwonawy
sarkans - czerwony
sarkans k biete - czerwony jak burak
sarkanums - czerwie
silta krsa - kolor ciepy
smilu krsa - piaskowy
tirkzs - turkusowy
tumi zils - ciemnoniebieski
tums - ciemny
ugungi sarkans - ognisto czerwony
violets - fioletowy
zaibrns - zielonkawy
za - zielony
zaumi - ziele
zilokaula krsa - kolor koci soniowej
zils - niebieski
11.2 RUCH
aiziet - odej; opuci; wynie si
apgriezties - odwrci si; okry
apgriezts - odwrcony
atgrst - odsun
atnest - przynie
auto apstjs - samochd si zatrzyma
bzt - wsun; wepcha; woy
braukt - jecha
ieiet - wej
ieiet mj - wej do domu
iet - i
iziet - wyj
iziet no stadiona - opuci stadion
koordint kustbas - koordynowa ruchy
kritiens - upadek
kustba - ruch
ermea kustbas - ruchy ciaa
lidot - lecie
mart - maszarowa
nest - nie
nokrist - spa; upa
pacelt - podnie
pakustint - ruszy; poruszy
panest - unie
peldt - pywa
piecelties - wsta
pienkt pie loga - podej do okna
piestiprint - przymocowa
pieturt - zatrzyma
ripint bumbu - turla pik
saert - chwyci; zapa
skriet - biec; biega
skriet uz vietas - biega w miejscu
soli pa solim - krok po kroku
solis - krok
soot - kroczy
spraukties - pcha si
staigt - chodzi
staigt ar kruiem - chodzi o kulach
staigt uz rokm - chodzi na rkach
stvt - sta
stvt uz pirkstgaliem - sta na palcach
stvt uz vienas kjas - sta na jednej nodze
poties - 1. koysa si 2. huta si
vj pakustina koka zarus - wiatr porusza gaziami
drzew
zirgs pakustina asti - ko porusza ogonem
63
11.3 PRZESTRZE
apkrt - wok
apkrtne - otoczenie
apvrsnis - horyzont
attlums - odlego; dystans
austrumi - wschd
austrumos - na wschodzie
austrumu - wschodni
bezdibenis - otcha
debess puses - cztery strony wiata
dienvidi - poudnie
dienvidrietumi - poudniowy zachd
dienvidu - poudniowy
doties austrumu virzien - zmierza w kierunku
wschodnim
garm - obok
horizonts - horyzont
izmrt attlumu - zmierzy odlego
jebkur - gdziekolwiek
katrs aizgja uz savu pusi - kady poszed w swoj
stron
kaut kur - gdzie
kosmoss - kosmos
oti tuvu - bardzo blisko
maint kursu uz ziemeiem - zmieni kurs na pnoc
netlu - niedaleko
no tlienes - z oddali
pienkt tuvk galdam - zbliy si do stou

plaums - 1. szeroko 2. przestrze
platba - 1. powierzchnia 2. obszar
plaukts virs galda - pka nad stoem
pretjais virziens - kierunek przeciwny
rietumi - zachd
rietumu - zachodni
sdt zem koka - siedzie pod drzewem
strdt tlu no mjm - pracowa daleko od domu
tlk - dalej
tlu - daleko
tlu dzvot - mieszkaj daleko
telpa - 1. przestrze 2. pomieszczenie
teritorija - terytorium
tie tuvum - w bezporednim ssiedztwie
tuvum - w pobliu
uzraksts virs durvm - napis nad drzwiami
virs - nad
virziens - kierunek
visums - wszechwiat
zem - pod
zem zemes - pod ziemi
ziemei - pnoc
ziemeos no pilstas - w pnocnej czci miasta
ziemeu - pnocny
11.4 KSZTAT
apa - okrgy
aplis - koo
apveida - okrgy
biezs - gruby (np. materia)
biezums - grubo
caurums - dziura
ieliekts - wklsy
kontra - kontur
konvekss - wypuky
lkumains - krty
lnija - linia
lode - kula
mala - krawd
mct - gnie; ugniata
prplst - pkn
plaisa - 1. pknicie 2. szczelina

plakans - paski
plas - szeroki; rozlegy
sagriezt - naci
salauzt - zama
samrgs - symetryczny
sarauties - skurczy si
simetrija - symetria
aurs - wski
bs - krzywy
taisns - prosty
taisnstris - prostokt
tievs - cienki
trsstris - trjkt
11.5 WIATO
apgaismojums - owietlenie
apgaismot - owietli
aptumot - przyciemni
atstarot gaismu - odbija wiato
blzma - blask
dabisk gaisma - wiato naturalne
dienas gaisma - wiato dnia
na - cie
gaismas avots - rdo wiata
gaismas ermenis - lampa
gaiums - jasno
izstarot gaismu - emitowa wiato
krsla - zmierzch
liesma - pomie
mkslg gaisma - sztuczne wiato
mkslgais apgaismojums - sztuczne owietlenie
mest nu - rzuci cie

mirgot - miga
nakts tumsa - ciemno nocy
nodzist - gasn
pustumsa - pmrok
sarkana liesma - czerwony pomie
saules gaisma - wiato soneczne
spdt - lni
spilgums - jasno
spoums - blask
spuldze nodziest - arwka ganie
svece - wieca
sveu gaisma - wiato wiecy
svelme - blask; powiata; una
tumsa - ciemno
uguns - ogie
11.6 PRDKO
ar lielu trumu - z du prdkoci
tri - szybko
tri braukt - szybka jazda
trs - szybki
trs temps - szybkie tempo
truma rdtjs - prdkociomierz
trums - prdko
braukanas trums - prdko jazdy
gaismas trums- prdko wiata
iet triem soiem - i szybkim krokiem
kosmiskais trums - prdko kosmiczna
lni - powoli
lns - powolny
lns temps - wolne tempo
liel trum - dua prdko
patrinjums - przyspieszenie
patrint - przyspieszy
palnint - zwolni
palnint soli - zwolni kroku
skaas trums - prdko dwiku
spidometrs - prdkociomierz
temps - tempo
uzemt trumu - zwikszy prdko
vilkties - wlec si
11.7 DWIK
atbalss - echo
augsta skaa - wysoki dwik
balss - gos
blkis - trzask
burbuot - bulgota
aukstt - szeleci
ukstt - szepta; szepn
ukstus - szeptem
dimdt - dudni
dobjas skaas - guchy dwik
ielas troksnis - haas ulicy
kapa klusums - grobowa cisza
kliedziens - krzyk
kliegt - krzycze; wrzeszcze
klust - by cicho
klusi - cicho
klusi soi - ciche kroki
kluss - cichy
kluss sauciens - cichy pacz
klusums - 1. cisza 2. milczenie
lapas aukst zem kjm - szelest lici pod nogami
liels troksnis - duy haas

prkons - grzmot
rkt - rycze
runt klus bals - mwi cichym gosem
skai smiekli - gony miech
ska - gony
skant - brzmie
skant auss - brzmie w uszach
skaa - dwik
skaas avots - rdo dwiku
skaas intensitte - natenie dwiku
sou troksnis - odgos krokw
staigt bez troka - bezszelestnie chodzi
svilpt - wista
ind - brzk (szka); bicie (dzwonw)
indt - brzcze
tad apklusa - potem zapada cisza
troksnis - haas
trokains - haaliwy
trokot - haasowa
zema skaa - niski dwik
64
11.8 ZMYSY
absolt dzirde - such absolutny
aizskart - dotkn
aiztikt - dotkn
akls - lepy
aklums - lepota
aromts - aromat
asa redze - ostry wzrok
ass - ostry
trs skatiens - szybki rzut oka
bez garas - bez smaku
deguns - nos
dzirde - such
dzirdes atmia - pami suchowa
dzirdes nervs - nerw suchowy
dzirdes orgns - narzdy suchu
dzirdt - sysze
gara - smak
ieraudzt - zobaczy
intucija - intuicja
izplatt smaku - wydziela smrd
jutga oa - wraliwy wch
klausties - sucha
krsu aklums - daltonizm
kurlmms - guchoniemy
kurls - guchy
kurlums - guchota
laba dzirde - dobry such
mest skatienu - rzuci okiem
muzikl dzirde - such muzyczny
neredzgs - niewidomy
ost pc iplokiem - mierdzie czosnkiem
ost pc odekolona - pachnie wod kolosk
oa - wch
pacelt acis - podnie wzrok

pasalds - sodkawy
paskatties - rozejrze si
pasliktinta redze - zaburzenia widzenia
patkama gara - przyjemny smak
pieskarties - dotkn
pikants - pikantny
redze - wzrok
redzes asums - ostro wzroku
redzes atmia - pami wzrokowa
redzes lauks - pole widzenia
redzt - widzie
rgts - gorzki
sajust - poczu
sajta - zmys
salds - sodki
saldskbs - sodko-kwany
s - sony
saost - wcha
sestais prts - szsty zmys
skbs - kwany
skatiens - spojrzenie
skatties - spojrze; patrze; oglda
skatties pa logu - patrze przez okno
skatties spogul - spojrze w lustro
smaka - smrd
smara - zapach; wo
smirdt - mierdzie
splt pc dzirdes - gra ze suchu
stipra smara - silny zapach
tauste - dotyk
vja redze - saby wzrok
vistas aklums - kurza lepota
65
66
11.9 CZAS
agra stunda - wczesna godzina
agri - wczenie
agrs rts - wczesny poranek
aizvakar - przedwczoraj
atomu pulkstenis - zegar atomowy
balts naktis - biae noce
brd - w tej chwili
brdis - chwila
bronzas laikmets - epoka brzu
ceturksnis - kwadrans
diena - dzie
divdesmitais gadsimts - dwudziesty wiek
dzia nakts - gboka noc
gadadiena - rocznica
gada laiks - pora roku
gads - rok
gadsimts - wiek, stulecie
garais gads - rok przestpny
ss laika posms - w krtkim czasie
Jaunais gads - Nowy Rok
kalendra gads - rok kalendarzowy
katru dienu - kadego dnia
katru otro dienu - co drugi dzie
kolonilisma laikmets - era kolonializmu
komunisma laikmets - era komunizmu
laika bezgalba - nieskoczono czasu
laika izjta - poczucie czasu
laika plsma - upyw czasu
laika posms - okres
laika ritums - upyw czasu
laikmets - era; epoka
laiks - czas
laiks rit tri - czas mija szybko
ledus laikmets - epoka lodowcowa
mness nakts - noc ksiycowa
minte - minuta
moments - moment
msdienas - teraniejszo; wspczesno
nkamaj gad - w przyszym roku
nkotne - przyszo
nkotnes izredzes - perspektywy na przyszo

nakts - noc
nakts no sestdienas uz svtdienu - noc z soboty na
niedziel
nakts vidus - rodek nocy
neda - tydzie
no dienas ldz dienai - z dnia na dzie
pagtne - przeszo
part - pojutrze
palaik - teraz; obecnie
pcpusdien - po poudniu
pirms gada - przed rokiem
pirms msu ras - przed nasz er
polr diena - dzie polarny
pulkstenis - zegar; zegarek
pulkstenis ir trs - zegar spieszy
pulkstenis ir vls - zegar si spnia
pusnakts - pnoc
rtdiena - jutro
rts - ranek; poranek
saules pulstenis - zegar soneczny
sekunde - sekunda
smilu pulkstenis - zegar piaskowy
strdt ldz vlai naktij - pracowa do pna w nocy
stunda - godzina
odiena - dzi; dzisiaj
ogad - w tym roku
tla pagtne - odlega przeszo
tuvkaj nkotn - w niedalekiej przyszoci
vakar - wczoraj
vakara saule - wieczorne soce
vakars - wieczr
vls vakar - pny wieczr
vakar vakar - wczoraj wieczorem
vlais dzelzs laikmets - pna epoka elaza
vlk - pniej
vien laik - w tym samym czasie
visu laiku - przez cay czas
zvaigota nakts - gwiadzista noc
11.10 CZAS - FRAZEOLOGIA

agri vai vlu - prdzej czy pniej
atvrto durvju diena - dzie otwartych drzwi
bt dienas krtb - by na porzdku dziennym
dienas ir skaittas - dni s policzone
dzvot vienai dienai - y dniem dzisiejszym
gai dienas laik - w biay dzie
grts brdis - trudna chwila
ieraudzt dienas gaismu - ujrze wiato dzienne
iet k pulkstenis - chodzi jak zegarek
k diena pret nakti - jak dzie i noc (fraz.)
laika zobs - zb czasu
no rta ldz vakaram - od rana do wieczora
pdjais brdis - ostatnia chwila
policijas stunda - godzina policyjna
priekpusdien - przed poudniem
pusdiena - poudnie
rta putns - ranny ptaszek
rts gudrks par vakaru - z problemem lepiej si przespa
skaidrs k diena - jasne jak soce
spoku stunda - godzina duchw
stundu jautjums - kwestia godzin
tums k nakt - ciemny jak noc
zelta laiki - zote czasy
11.11 JEDNOSTKI MIAR I WAG

akrs - akr
amprs - amper
rs - ars
baits - bajt
brs - bar
bekerels - bekerel
bits - bit
celsija grds - stopie Celsjusza
colla - cal
decibels - decybel
dioptrija - dioptria
douls - dul
farads - farad
gigabaits - gigabajt
grams - gram
grejs - grej
hektrs - hektar
hercs - herc
jards - jard
jdze - mila
jras jdze - mila morska
kabetauva - kabel
kandela - kandela
kelvin - kelwin
kilograms - kilogram
kilometrs - kilometr
kubikmetrs - metr szecienny
kulons - kolumb
kvadrtmetrs - metr kwadratowy
litrs - litr
lj - liga
lukss - luks
mrcia - funt
mrvienba - jednostka miary
metrs - metr
mezgls - wze
milimetrs - milimetr
mols - mol
nanometrs - nanometr
tons - niuton
oms - ohm
parseks - parsek
paskls - paskal
pda - stopa
puds - pud
radins - radian
sekunde - sekunde
smenss - siemens
steradins - steradian
sters - metr przestrzenny
stops - kwarta
terabaits - terabajt
tonna - tona
vats - wat
vbers - weber
versts - wiorsta
volts - wolt
zverts - siwert
67
68
12. PRZYRODA
12.1 KRAJOBRAZ
ainava - krajobraz
aiza - wwz; jar
ala - jaskinia
arhipelgs - archipelag
atols - atol
augstiene - wyyna
avots - rdo
ezera sala - wyspa na jeziorze
ezeri - jeziorko
ezers - jezioro
geizer - gejzer
gleznainas - malowniczy
ieleja - dolina
jra - morze
kalns - gra
kalnu ainava - krajobraz grski
kalnu strauts - grski potok
kpa - wydma
korau sala - wyspa koralowa
krasts - brzeg
lapu koku mes - las liciasty
mes - las
okens - ocean
pakalns - wzgrze
parks - park
pazemes upe - podziemna rzeka

pava - ka
purvs - bagno;mokrado
pussala - pwysep
sala - wyspa
salia - wysepka
sauszeme - ld
savanna - sawanna
skuju koku mes - las iglasty
stepe - step
strauja upe - wartka rzeka
strauts - potok; strumyk
aurums - cienina
taiga - tajga
tuksnesis - pustynia
tundra - tundra
dens - woda
denskrituma alkans - szum wodospadu
upes grva - ujcie rzeki
upes gultne - koryto rzeki
uzkalns - wzgrze
vulkns - wulkan
zemiene - nizina
zemdens avoti - podwodne rda
12.2 POGODA
apledojums - gooled
atkala - gooled
atkusnis - odwil
brzmains vj - porywisty wiatr
dmaka - mga
slaicgs lietus - przelotny deszcz
jauks laiks - przyjemna pogoda
karstums - upa
krusa - grad; gradobicie
laika prognoze - prognoza pogody
laiks - pogoda
ledus - ld
lietains laiks - deszczowa pogoda
lietus - deszcz
lietusgze - oberwanie chmury
lt - pada
lt k (ar) spaiiem - la jak z cebra
mkonis - chmura
migla - mga
negaisa mkonis - chmura burzowa
prkona negaiss - burza z piorunami
pst - wia
rta migla - poranna mga
rudenga saule - jesienne soce
sals - mrz
salts - mrony
sarma - szron; szad
saulains laiks - soneczna pogoda
saule silda - soce grzeje
saules lkts - wschd soca
saules riets - zachd soca
skaidrs laiks - bezchmurna pogoda
smidzint - my
smilu vtra - burza piaskowa
sniega prsla - patek niegu
sniegs - nieg
sniegana - opady niegu
sniga sniegs - pada nieg
spcgs lietus - intensywny deszcz; ulewny deszcz
stiprs sals - silny mrz
odien lst - dzi pada deszcz
tropiskais karstums - tropikalny upa
vakara migla - wieczorna mga
varavksne - tcza
vja trums - prdko wiatru
vja psma - powiew wiatru
vja virziens - kierunek wiatru
vj - wiatr
69
12.3 EKOLOGIA
aizsardzbas statuss - status ochronny
atjaunojamie enerijas resursi - odnawialne rda
energii
atkritumi - mieci, odpady
augsnes piesrojums - zanieczyszczenie gleby
biomasa - biomasa
dabas aizsardzba - ochrona rodowiska
dabas bagtbas - bogactwo naturalne
dabas pardbas - zjawiska przyrodnicze
dabas piemineklis - pomnik przyrody
ekologs - ekolog
ekoloija - ekologia
ekoloisks - ekologiczny
ekosistma - ekosystem
eoterml enerija - energia geotermalna
izgztuve - wysypisko
izmirana - wymieranie
kanls - kana
kontamincija - skaenie
kontamints - skaony
mea skola - zielona szkoa
nacionlais parks - park narodowy
notekdeni - cieki
notekdeu attrana - oczyszczanie ciekw
notekdeu attranas iekrtas - oczyszczalnia
ciekw
organisms - organizm
otrreizja prstrde - recykling
piesrojums - zanieczyszczenie
radioaktvais piesrojums - zanieczyszczenie
radioaktywne
rezervts - rezerwat
Sarkan grmata - Czerwona Ksiga
saules enerija - energia soneczna
dintju reenercija - odzysk rozpuszczalnikw
ugunsgrks - poar
vide - rodowisko
12.4 SSAKI
aita - owca
alnis - o
psis - borsuk
auns - baran
zis - kozio
bizons - bizon
briedis - jele
cauna - kuna
cka - winia
degunradzis - nosoroec
dromedrs - dromedar
zelis - osio
gepards - gepard
govs - krowa
grauzejs - gryzo
hipopotams - hipopotam
jaks - jak
jenotsuns - jenot
jrasccia - winka morska
kans - koci
kais - kot
kamielis - wielbd
kmis - chomik
kaza - koza
kaokda - sier
kucns - szczeni
engurs - kangur
lcis - niedwied
lama - lama
lapsa - lis
lauva - lew
lsis - ry
mjas sesks - fretka
mtte - samica
meduspsis - ratel
mea cka - dzik
nagainis - ssak kopytny
nlzirgs - hipopotam
parastais jenots - szop pracz
pele - mysz
prtiis - mapa
polrlcis - niedwied polarny
primts - ssak naczelny
puma - puma
stirna - sarna
sumbrs - ubr
suns - pies
aklis - szakal
inila - szynszyla
tvi - samiec
teris - tygrys
tinis - rosomak
trusis - krlik
dens bifelis - baw
drs - wydra
vrsis - byk
vilcene - wilczyca
vilks - wilk
vilku bars - stado wilkw
vilku kaucieni - wycie wilkw
zais - zajc
zebra - zebra
zdtjs - ssak
ziemebriedis - renifer
zilonis - so
zirgs - ko
irafe - yrafa
urka - szczur
12.5 PTAKI
balodis - gob
bezdelga - jaskka (dymwka)
bezdelgu piekns - kobuz
biu dzenis - ona
dadztis - szczygie
dzeguze - kukuka
gjputns - ptak wdrowny
grifs - sp
kovrnis - kawka
krauklis - kruk
lakstgala - sowik
laukirbe - kuropatwa
liel zlte - sikora bogatka
ligzda - gniazdo
mjas urkste - jaskka oknwka
ornitoloija - ornitologia
papagailis - papuga
piekns - sok
ple - kaczka
plsgs putns - ptak drapieny
pce - sowa
pupuis - dudek
putns - ptak
putnu migrcija - migracja ptakw
silis - sjka
spalva - piro
stris - bocian
strauss - stru
svilpis - gil
svre - jerzyk
tukans - tukan
pis - puchacz
vanags - jastrzb
vrna - wrona
vista - kura
za dzilna - dzicio zielony
zdaste - jemiouszka
zoss - g
zvirbulis - wrbel
ubte - ziba
12.6 RYBY
lants - ja
amrs - amur
apakmute - winka
asaris - oko
barbe - brzana
grundulis - kieb
ikri - ikra
jras zivs - ryba morska
karpa - karp
karsa - kara
kaze - ciosa
sis - jazgarz
lasis - oso
ldaka - szczupak
lnis - lin
nrsts - taro
pave - piekielnica
plaudis - leszcz
plicis - krp
rauda - po
rudulis - wzdga
salate - bole
salddens zivs - ryba sodkowodna
sams - sum
sapals - jelec
ve - ukleja
zivs - ryba
zutis - wgorz
70
12.7 INNE ZWIERZTA

astokjs - omiornica
biu - pszczeli
bite - pszczoa
bruurupucis - w
ska - w
rce - kleszcz
glodene - padalec
gluden ska - gniewosz plamisty
hameleons - kameleon
indga ska - jadowity w
jras ezis - jeowiec
kamene - trzmiel
kpurs - larwa
krabis - krab
krokodils - krokodyl
kukainis - owad
irzaka - jaszczurka
lapsene - osa
mrte - biedronka
medza - meduza
mua - mucha
ods - komar
odze - mija
parastais zalktis - zaskroniec zwyczajny
parazts - pasoyt
pitons - pyton
rpulis - gad
sirsenis - szersze
skudra - mrwka
skudru pznis - mrowisko
spre - waka
strops - ul
tauri - motyl
termts - termit
vabole - chrzszcz
varde - aba
vzis - rak
zirneklis - pajk
audzjska - boa dusiciel
12.8 ROLINY
mulis - jemioa
aplaistt pues - podla kwiaty
augs - rolina
auzas - owies
dama sne - grzyb jadalny
frzija - frezja
grauds - ziarno
indga sne - grzyb trujcy
kaktuss - kaktus
klierte - nagietek lekarski
krms - krzew
kukurza - kukurydza
kviei - pszenica
laputis - mszyca
lilija - lilia
lins - len
lou vrpata - perz
magnolija - magnolia
malva - malwa
mrpute - stokrotka
meroze - dzika ra
miei - jczmie
narcise - narcyz
nee - godzik
nezles - chwast
niedre - trzcina
orhideja - orchidea
pue - kwiat
rsi - ry
roze - ra
rudzi - yto
saulgrieze - sonecznik
skla - nasiono
sne - grzyb
sniegpulkstente - przebinieg
stiebrs - dbo
stubljs - odyga
stumbrs - odyga
tulpe - tulipan
viengadgs augs - rolina jednoroczna
vijolte - fioek
vst - widn
zle - trawa
71
12.9 DRZEWA
bele - jabo
apse - osika
baltalksnis - olsza szara
baltegle - joda
brzs - brzoza
blgzna - iwa
egle - wierk
goba - wiz
ve - cis
kavas - klon
koks - drzewo
koksne - drewno
lapa - li
lapegle - modrzew
lazda - leszczyna
liepa - lipa
menlalksnis - olsza czarna

miza - kora
nocirst - ci; porba
osis - jesion
ozols - db
ozolzle - od
papele - topola
parast egle - wierk pospolity
priede - sosna
purva brzs - brzoza omszona
rkste - gazka
sekvoja - sekwoja
spurdze - kotka
tja - tuja
vtols - wierzba
zars - ga
72

Łotewsko-Polski Słownik Tematyczny (Latviešu-Poļu Tematiskā Vārdnīca)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Łotewsko-Polski Słownik Tematyczny (Latviešu-Poļu Tematiskā Vārdnīca)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DARIUSZ SIECZKOWSKI

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

1.2 RUTYNOWE CZYNNOCI

mazgt - my; pra

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

1.3 DOM I MIESZKANIE

liela istaba - duy pokj

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

1.4 WYPOSAENIE MIESZKANIA

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

medicnas students - student medycyny

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

1.7 YCIE TOWARZYSKIE

kolis - kolega (z pracy)

krusttvs - ojciec chrzestny

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

mirt traisk nv - umrze tragiczn mierci

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

2.2 CZCI CIAA - FRAZEOLOGIA

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

2.3 WYGLD ZEWNTRZNY

2.4 EMOCJE I UCZUCIA

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

prsieana - zmiana opatrunku

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

2.7 CHOROBY I OBJAWY

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

smaganu asioana - krwawienie dzise

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

3.2 ARTYKUY SPOYWCZE

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

kondensts piens - mleko skondensowane

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

lapu kposti - jarmu

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

kurpes virve - sznurwka

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

3.9 POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

pasta prvedums - przekaz pocztowy

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

3.11 SPRZT AGD

mzikas centrs - wiea hi-fi

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

nabadzgaju klase - margines spoeczny

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

parlamentra republika - republika parlamentarna

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

4.6 RODKI MASOWEGO PRZEKAZU

preses prstvis - rzecznik prasowy

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

pasta nodaa - urzd pocztowy

lauku ce - wiejska droga

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"

ierasties darb - przyj do pracy

Dariusz Sieczkowski - "otewsko-polski sownik tematyczny"