Frederic Beigbeder-Romantini egoist

"Bog ne obdaruje pisca pjesnikim talentom, nego talentom za nemoralan ivot." Sergej Dovlatov Ponedjeljak Misli da imam to re!i" Misli da sam ne to znamenito doivio" Moda i ne, moda i ne. #a sam samo ovjek. $mam svoju priu kao to je ima svatko. %ad trim cijeli sat po svojoj pokretnoj traci, osje!am se ko neka meta&ora. 'torak Dosta mi je vi e ti( kivni( lani!a. )ema ni ta zamornije od svi( ti( deurni( kroniara pla!eni( da rogobore, ti( zubo krgu!u!i( sta(anovaca. asopisi vrve vi e ili manje slavnim (onorarcima to

se ivciraju po narudbi. *otka im se koi u gornjem lijevom kutu stranice. )abiru obrve ne bi li to bolje naglasili svoje ogorenje. Daju svoje mi ljenje o svemu, iz nekog pseudooriginalnog kuta +u stvari kopiranog od kolega,- mlate jezikom ko krava repom, jao jao jao, vidjet !emo ono to !emo vidjeti. )o do ao je, eto, i na mene red. Morat !u mrziti tjedno, kukati svaki petak.subotu. nedjelju. Svaki moj tjedan bit !e utro en na pabirenje neki( izlika za brundanje. Sa /0 godine postat !u (onorirano staro gun1alo. )ovi #ean Dutourd +bez lule,. )e, odlueno2 odbijam, radije !u objaviti svoj dnevnik, to jest ovu nrv3 biljenicu. 3 nrv . kratica u pisanju- izgovara se enerve . iznerviran, razdraljiv +nap. prev., Srijeda Postoji jedna pravda2 ene uivaju intenzivnije od nas, ali rje1e. etvrtak Bogati imaju sve lo iji i lo iji ukus, ne" )ovac i njegovo tisu!u i jedno ru(o pretovareno kamenugama, neka ogavna ja(ta, kade sa slavinama od masivnog zlata. Siroma ni su danas postali elegantniji od bogata a. )ove marke krpica, kao 4ara i 56M, uinile su dekintirane super komade tisu!u puta vi e seksi od dobro pot&utrani( &i&ica. 7r(unac vulgarnosti je lova, budu!i da je svi ivi ele. Moja je pazi.ku!a vi e ik od $vane 8rump. 9to mi se najvi e na svijetu gadi" Miris koe u engleskim de lu:e autima. $ma li to odvratnije od jednog rollsa, bentleva ili jaguara" )a kraju knjige objasnit !u za to. Petak ;no to bi sad bilo dobro za razvoj povijesti kinematogra&ije2 snimiti porni! u kojem bi glumci vodili ljubav govore!i jedno drugom "7olim te" umjesto ";sje!a ga, (a, kurvetino." $zgleda da se to doga1a, u ivotu. Subota %riza pedesetogodi njaka mene poga1a dvadeset godina ranije. )edjelja )a *ormenteri sam, kod <douarda Baera, jedinog istinskog genija kojeg poznajem, koji je unajmio jednu od vila na plai. Plavo jutro, opekotine od sunca na bradi. Previ e je algi za

kupanje, povr( toga juer me u stopalo pecnula meduza. )iemo ruione uz gin %as ili Mar=ues de >aceres. Susre!emo <llen von 'mvert(, ?nicee ?lvinu, Mai@enn Ae Besco i njezinu k!er S(anu Besson, Bernarda 4ekrija i >(ristop(ea 8isona s >anala B, glumice to svake no!i mijenjaju ku!u, producente to nas voze amcem na blatne kupke, a na partvju na kojem je Bob *arell +onaj to pjeva Aes Petits Boudins CMale giceC, deset puta pu tao svoj posljednji >D2 ")aguzio bi( tebe ja C %ao pro loga ljeta C $za oni( stijena" . i jednu napu(anu ljepoticu po imenu *rancoise, u blijedo.ljubiastoj (aljini, goli( le1a kao Mireille Dare, zlatni( kao plaa. Da( pre.presjeen. )ije mi uputila ni rije- no upravo se njoj ima za(valiti to su moji praznici uspjeli. Ponedjeljak 7olio bi( vidjeti kakvu bi &acu sloila Bridget #ones kad bi je sokratizirao P(ilippe Sollers. %aem to zato to sam upravo stigao na otok De, gdje bi( svakog asa mogao nabasati na autora Postojane strasti. 7rijeme je lijepo, sam sam, mislim da !u se i!i malo upucavati minkericama u Bucking(amu, ovda njoj diskoteci. Svi kau "Book"- ovo je, naime, knjievni otok. 'torak Erozno je koliko su stanovnici otoka De sretni. Sve njima izgleda lako2 dovoljna je a a rose des dunes, tuce mlijeni( ostriga, jedrilica, vila od osam soba u kojoj su sva djeca odjevena u >vrillus, i sre!a je tu. ;tok De plosnati je oblutak prekriven brojnim obiteljima koje se smije e. 4a sve te ljude trebalo bi napraviti novu 87.igru . "8ko eli izgubiti milijune"" 8u se svi ivi zovu Eeo&&rov. 8o je praktino. 7iknete na plai "Eeo&&rov" i svi se ivi okrenu, osim ;liviera >o(ena i Eenevieve Brisa, to vam omogu!uje da i( u prolazu pozdravite. Dobar dan svimaF #a sam ;scar Du&resne, popularni pisac, romantini egoist, ljubazni neurotik. Eledam plavu e na biciklu. 7olim jastoga na aru, nelegalnu travu, u tipke s pijeskom, velike grudi s marelicom, ljudsku nesre!u. Sino! smo se natjecali tko !e priznati najsramotniji od svoji( glazbeni(

ukusa2 #a2 . Ponekad oboavam *leet@ood Mac... +oborene oi, Audo2 . 5mm... ja si tu i tamo poslu am >abrela... +pla(i pogled, )jegova ena2 . AennG %ravitz ima neki( zgodni( melodija... ono, nije lo e za slu at u tuta!u, ne" +pognuto lice, ' tom trenu u sobu u1e Audoova ne!akinja te nas smjesta sve usuglasi2 . Di je moj >D od Aorie" Srijeda )akon "Pljuvat !u po va im grobovima" Borisa 7iana, ja bi( radije napisao "#ebat !u vam sve cure." etvrtak Mamurluk. ;tok De, koje kretensko ime. De je nota koja zvui krivo. ;vdje djeca non stop govore "genijalno", kako bi se uvjerila da im ivot nije truo. )ije sluajno to je djeci siroma ni( sve "krvavo", a ne "genijalno"2 ona su bistrija. Boravim kod prijatelja koji pripadaju ljevici "pogaa sa pe.kom". ;tkad sam stigao nisam opalio metak. ?(a, oblinji diska zove se "#arac", zbog svog mirisa. Stra no sam osamljen u toj obitelji koja me podsje!a da sam zaboravio zasnovati svoju. Petak More, vjetar, sunce2 nemogu!e i( je odijeliti. )os mi se guli, kosa mi se kovra. 8i praznici me ubijaju. 8o je odmor koji ti budi elju da ode na odmor. Sino! sam konano spazio Sollersa i %ristevu koji su veerali u Aa Baleine Blue, popularnom bistrou. Poljubio sam P(ilippea i stisnuo ruku #uliji. Da ne postajem peder" Subota 'mjesto da vodim ljubav, ja itam *laubertova pisma. "Pogled na golemu masu buruja satire me. )isam vi e ba ni tako mlad, ni tako zdrav za takve prizore" +pismo ?melie Bos=uet, HI. listopada JKI/.,. $zabrao sam si jedno malo ribarsko mjesto da budem na miru2 ?rs.en.De. 9to je znailo raunati bez Aionela #ospina +&rancuskog premijera, koji je sa suprugom Svlviane stigao prije dva dana.

;bavljaju svoj s(opping pra!eni &otogra&ima Pari Matc(a, no moja se razdraenost brzo raspr uje2 ja, to jest moj dnevnik ipak izlazi u 7SD3. )i najmanje ljubomoran. )edjelja #uer ujutro stie mi razglednica od >laire2 "Dragi ;scar, ja tebe ne volim. )e volim te. )e volim te. )e volim te. )e volim te." 8o je najljep e ljubavno pismo koje sam ikad dobio. Ponedjeljak Aionel #ospin veera na terasi >a&e du >ommerce dL?rs.en.De. $ma pulover prebaen preko ramena. Poluotok De +podsje!am da ga od pada Berlinskog zida most spaja s Aa Doc(elle, carstvo je pulovera preko ramena. )jegovo neobino puanstvo boji se propu(a. Deki imaju kratku kosu i Docksides bG Sebago koje mora da su bile u modi one godine kad su kupili svoju jedrilicu. >ure imaju debelu guzicu i markicu ga!ica ispod blumarin (laa. 9to !e jedan socijalistiki premijer na jednom tako 'D*33 otoku" 'torak 8jednima ve! u depu preme!em kutijicu s kurtonima. #o je u celo&anu. Moji kurtoni nose prezervativF Svakoga jutra zaspim sam obuzdavaju!i se da ne aljem SMS.ove >laire. 3 7endredi, samedi, dimanc(e +Petak, subota, nedjelja,, popularan &rancuski asopis koji izlazi vikendom +nap. prev., 33 'D* . kratica za 'nion pour la democratie &rangaise +'nija za &rancusku demokraciju,, &rancuski politiki pokret osnovan u cilju ujedinjenja razni( centristiki( struja +nap. prev., Srijeda %oji uasF Mislio sam da sam ga se rije io, ali prokletnik me progoni2 onaj grozni pantomimiar preru en u 8utan.kamona s Boulevarda Saint.Eermain stoji u luci Saint.Mar.tinF #edini je njegov pot(vat u tome da se cijeli boji dan ne pomakne. 4uri ravno preda se kao kakav (orse.guard +pobjegao iz nekog romana >(ristiana #ac=ua,. Prolaznici mu bacaju si!u. Mivim u toliko brzom svijetu da su njegovi stanovnici spremni platiti prizor nepominosti. #a se zapravo divim tom tipu u egipatskom ru(u koji pristaje da se iv mumi&icira, na ovom suncu, samo da bi

turistima poruio2 previ e se kre!ete. etvrtak Sino! u Bastionu zavalio neke kamperice, oito kratke s dezi!em. $male su dlake ispod pazu(a. Ajubile su se me1usobno i jako se znojile. Bila je to veer "mokri( majica". Dukom sam im prelazio preko vlani( sisica, potom i( prisiljavao da i( jedna drugoj miluju plaze!i jezik. Dizao mi se tako jako da mi se inilo da imam golemi kurac +u stvari su mi se traperice stisnule u pranju,. 8rebao sam i( odbaciti natrag u kamp, ali bilo me sram mog preskupog auta. 9teta, siguran sam da pod atorom rade svakojake grupne stvarice koje se buruji skanjuju prakticirati. 'pucavanje je nastavak klasne borbe drugim sredstvima. %ao i 5ouellebec=, ja sam seksualni marksist. Postoji, dakle, u ?tlantskom )euillvu izvjesni melting.pot, pod uvjetom da nosi majicu s Nueenom i drma se na Super&unkov AuckG Star. +9to se sve ja zdu no trudim kako ne bi( odavao svoje godine., Petak )a plai Aa >onc(e dugo kibiciram krupne bijele grudi Sandrine %iberlain dok 7incent Aindon igra nogomet s petogodi njim klincima +i gubi,. $ma vrlo blijedu kou, put <ngleskinje. ? to ako su oni imali pravo" $zgledaju skladno. ;bitelji, ja vas uop!e ne mrzim, mogla bi odgovoriti 5imena ?ndreu Eideu. )a ovoj plai muevi gledaju sve ive, samo ne svoju enu. $ eto ti sranja, opet mislim na >la.ire, majku obitelji koju ja nisam (tio. )eudatu nesretnicu s dvoje djece i ri1om kosom, velikim bijelim grudima +otuda asocijacija misli,, arenim runim torbicama, grotesknim cipelama, kre tavim glasom. Moja <rin Brokovic(. Mene koje su rodile dvoje djece i dobile nogu sve su mla1e i mla1e. $mam dojam da se jo nisam oporavio. ;bitelj, ja vas uop!e nemam. Subota 'zbuna2 najezda meduza na 8rousse.>(emise +plai evokativna imena, ali razoaravaju!e realnosti,. Bilo i( je i na *ormenteri. ;vo je ljeto, ovo je godina meduza bez %a. priskv. ;dlueno,

vra!am se u Pariz. ?dieu, otoe 8rojeka. Prije odlaska, bos u pijesku, gledam kako padaju zvijezde. ;sje!am se mlitavo, prebijeno, kozmiki. Mivot je kao dugi vikend proveden u ispijanju burbon..>ole i slu anju Barrvja O(itea. )edjelja 7oditi dnevnik znai proglasiti svoj ivot uzbudljivim. Sve to mi se doga1a tie se cijelog svijeta. ? moda" 8o je ono gdje sam ja. Ponedjeljak Pariz je prazan kao glava #ean.>laudea )arcvja kad mu je blesimetar uga en. 'torak 4vrcnuo ?rdisson. 'pravo se vratio iz Erke gdje je sa enom i djecom proveo deset posljednji( dana. %aem mu da ja mrzim Erku2 em je PQ stupnjeva, em u klopi ose pli. %)#$M)$>? 4<A$)? vaju i odvratna je. ;n mi odvra!a2 "Da, ali tamo me barem nitko ne poznajeF" $ onda meni proradi kliker2 to je to, u tome je, znai, 8(ierrvjeva snaga, on svoj godi nji provodi u inozemstvu kako bi opet malo bio obian ovjek. Svakog ljeta on lijepo ide na praksu iz anonimnosti. eka u redu u restoranu, gubi prtljagu na aerodromu2 iznova otkriva to to znai imati neki usrani ivot. Mivot 87 gledaoca. Srijeda ujem da se pria o nekom mjestu gdje ima milijun i pol mladi( iz cijelog svijeta, od toga KQ.QQQ *rancuza izme1u JI i /P godina, i J/Q mjesta susreta na /H jezika. 8o se zove SDM3, doga1a se u Dimu, divovski versajski rallGF ;dluujem i!i. )avlaim svoj ore od lodena i svoju uni&ormu s Baden.Po.@ella. Aijep sam ko papa- red je da mu odem u posjet. etvrtak Dim, pusti grad. Stanovnici su pobjegli kako bi napravili mjesta (odoasnicima. Slatki ivot zamijenjen je prazninom u Dimu". )aranaste ulice zakrene su plakatima na kojima Berlusconi pokazuje zube. ' busu RJ0 sve se inilo normalnim do trenutka kad su putnici stali pjevati crkvene napjeve plje !u!i rukama, kao Patrick Bouc(iteG u &ilmu Mivot je duga mirna rijeka. Svjetski dan mladi(2 ozraje dobro!udnog &anatizma, sa zastavama i ruksacima po obalama

8ibera. Slijede!i svjetinu zateknem se na gratis koncertu ?ngela Branduardija na 8rgu San Eiovanni in Aaterano. 4acijelo je u pitanju neka ku nja to mi je Eospod alje. ;bra!am se nekim curicama to poskakuju2 3 #M# . Aes #ournees Mondiales de la #eunesse . Svjetski dan mladi( +nap. prev., 33 Poigravanje s naslovima &ilmova Aa Dolce vita i Praznik u Dimu +Doman (olidaG,, koji u &rancuskom prijevodu glasi 7acances romaines. ' jednini kojom se autor posluio rije "vacance" znai "upranjenost, nepopunjenost". +nap. prev., . 5o!ete se paksirati3 sa mnom" 'ps. Ea&. . Mislim, (o!u re!i, (o!ete li se udati za mene i roditi mi osmero djece bez prezervativa" )ema odgovora. #a inzistiram2 . Mogu vam pokazati i svoju kolekciju kotski( suknji koje grebu i srediti vam popust na 5ermes marame, /QS nie garantirano. 8ropa. 7eer okonavam gledaju!i u (otelskoj sobi inspektora Derricka sinkroniziranog na talijanski. #esam li ja izgubljena ovca" Petak Dazoaran sam2 na SDM.u vidim vrlo malo kratkovidni( pri tavaca u sandalicama. Aook je vi e slamnati e ir i uti rubac oko vrata. Dobro, zatekao sam jednog redovnika to je svirao neki bjesomuni +ako se tako moe re!i, rock, ali to je bila iznimka. 7i e iznena1uju dvojnice Monice Belluci koje pjevaju2 "Puna si milosti i ljuuu.bavi", kreature koje je vjerojatno poslao Sotona da posiju veernji razdor. +Sre!om je za eventualne gre nike predvi1eno /QQ putuju!i( ispovjedaonica., 4ovu se Sop(ia i Martina. 4akazao sam im sudar na krinom putu, za jednu seansu eu(aristijske &lagelacije2 . Blagoslovljene budite me1u enama. ;vo je tijelo moje koje !e se za vas i za narod predati. ' stvari, kaem vam, uzmite moj panino i jedite od njega sve. 8ada se dogodilo ne to udno. ;d te bijedne bogo(ule zavrtjelo mi se u glavi. 7id mi se zamutio, uo sam zvona kako zvone i zapitao se2 je li to toliko oekivano otkrivenje ili sam ja do kraja naroljan" 3 Elagol "se paeser" izveden je iz kratice P?>S +Ae pacte civil de solidarite .

Era1anski ugovor o solidarnosti, kojim je &rancuski Era1anski zakonik JTTT. me1u ostalim ozakonio i (omoseksualnu zajednicu +nap. prev., Subota 8renutno ne ujem glas boji nego zvonjavu nekakvog mobitela. Budim se mamuran. $dem malo u inspekciju &rancuski( posjeda2 potpuno restaurirane palae *arnese, vile Medici boje bjelokosti. 4apravo bi sanacija &asade trebala meni. ? to ako je Blaise Pascal dobio svoju okladu" 8ako bi( volio vjerovati u ne to. Prezrivo sam eskivirao veliko bdijenje SDM.a kako bi( pro(araio rimskim klubovima2 Oave +via Aabicana,, Dadio Aondra +na Monte 8estaccio, i posebno ?libi +ista adresa,, rupa puna (omoseksualni( bezbonika s kojima sam imao prilino muka da i( vratim na pravi put. #ednoj drag =ueen to mi je dobacivala znaajne poglede ak sam dreknuo2 . 7ade retro SatanasF bezboni stvoreF baci se niice pred Boga svojegaF )o ona mi je (tjela raskopati lic, pa sam se pokupio na spavanje. )edjelja Bog je ljubav. ;n !e oprostiti moje uvrede. ;vi( nekoliko dana u Dimu omogu!ilo mi je da s(vatim pravi smisao izraza "lutati kao prokleta du a". Divim se ru evinama, Cmoja slika i prilika. Ponedjeljak Se!em se uokolo u ljubiastim samtericama. #ednog !e dana svi ivi nositi ljubiaste samterice. 8o mi je Audo rekao. Audo je moj razumni prijatelj +oenjen, jedna k!i, Denault <space,. esto se oblokavamo zajedno2 ja da zaboravim da nemam dijete, on da zaboravi da ga ima. +? obojica da zaboravimo kako usred ljeta nosimo samt., 'torak )avodno je <mmanuel de Brantes3 u Saint.8ropezu zaradio amarinu od Degine. %rasna dodjela vite ke titule. 9amar od Degine, to je kao medalja, diploma, jamstvo da ima smisla za (umor. ' >a&e de *lore vra!aju se krajem kolovoza stalni gosti2 >(iara Mastroianni smije i se ogledalu, Dap(ael <nt(oven miluje bradu >arle Bruni, #eremv $rons sti !e svoju enu, ?ndre 8ac(ine uti, >aroline >ellier me gleda. 'skoro !u i ja biti slavan, i nadam se da !e Degine i

mene opaliti. Srijeda 7eera s mamom. Priam joj kako je bilo na otoku De. . Daj zamisli da na plai mame, umjesto da kau "vrijeme je za uinu", svoje klince zovu viu!i2 "AancelotF <loiF $tLs njam.njam timeF" 4ajedno se smijemo. Potom ona nainje temu koju sam (tio izbje!i. . ;nda, Lsi jo s onom >laire" . Ma nisam. )on.stop smo se ke&ali. )on.stop smo se ostavljali. L?jmo o neem drugom. Ma munjena je skroz. )i ta je ne zanima. Ma ne jebe mi se pol posto. De&initivno gotovo me1u nama. . ;(o... pa ti si zbilja zaljubljen... etvrtak Penelope je u >annesu. )azvala me da mi kae kako ezne za mnom na jednoj arenoj plai. Aei izme1u dva masna tijela sa zlatnim lancima oko vrata, koja jedu u tipke. 8umai mi kako se u >annesu djeca ne zovu Eeo&&rov ili Aancelot, nego S(anon ili Madison, i vrlo rano piju pivo. 3 Poznati kroniar jet.seta, ija je internetska stranica "7odi kroz jet.set" izazvala podosta ogorenja u mondenim krugovima +nap. prev., +%ao to joj ime kazuje, Penelope je manekenka i prema tome pije >olu lig(t. ;bjavljujem joj da vodim dnevnik. %ae mi da bi( trebao proitati Bridget #ones, ja odvra!am da bi njoj bilo bolje da si proui Dnevnik zavodnika. im se vrati, obe!avam joj jedan S;B4 +seksualni odnos bez za tite,. Petak 7uem se po opustjelom Parizu. Audou se vratila ena, pa me on vi e ne moe pratiti u svjetlucavu no!. Mivot mu nije drugo do jedna duga &rustracija to je zovu sre!om. )jegova je egzistencija odve! jednostavna, moja pak odve! komplicirana. 'zalud cijedim svoj adresar, aljem mailove na etiri strane grada, poniavam se nazivaju!i sve ive pigice koji( se samo jo moja nokia sje!a, ni ta ne pomae. Autam sam me1u turistima i na kraju se kukavno nasukam u neki peep.s(o@ dezin&iciran varikinom i na koncu vodio ljubav s %leene:om. $ kad si ovjek pomisli da je Audo ljubomoran na moju sloboduF Svi se moji prijatelji ale, bilo da su sami ili u paru.

Audo i ja slaemo se u jednom. #a kaem2 . Bilo koja nova ena bolja je od samo!e. ? on izjavljuje2 . Bilo koja nova ena bolja je od moje. 8o je Dousseauova krivnja2 "ovjek je sretan samo prije nego to je sretan." 'piknuo sam tu reenicu u )ovoj <loizi2 jako volim reenice koje ne razumijem. Subota Misli se da ovjek stare!i otvrdne, no to je pogre no2 zaljubljuje se svaki dan, pri nekom usputnom pogledu, pri zvuku nekog zvonkog smije(a to ga se srce sje!a. Samo to se jednostavno suzdrava jer zna kamo to vodi. %onano s(va!am Dousseauovu reenicu2 zamislite, recimo, da na kraju <ngleskog pacijenta %ristin Scott.8(omas nije umrla od gladi u svojoj spilji kad onaj ljepotan Dalp( *iennes dolazi da je spasi. 9to bi oni zatim napravili" Piknik u pustinji" Seansu trekinga na dinama" %ule od sa(arskog pijeska" Sretan si samo prije nego to si sretan- nakon niza gnjavaa. )edjelja $mam previ e S;B4.a sa samim sobom. Ponedjeljak Dugo sam vremena uredno lijegao. Sad vi e nemam vremena ak ni biti depresivan. 8ko sam ja" )eki tvrde da se zovem ;scar Du&resne- drugi misle da mi je pravo ime *rederic Beigbeder. %atkad mi se u tome te ko sna!i. ' stvari, ja mislim da bi *rederic Beigbeder vrlo rado bio ;scar Du&resne, ali nema petlje. ;scar Du&resne, to je on u gorem izdanju- za to bi ga inae izmislio" 'torak ;tkazao sam Penelope. S;B4.a ne!e biti. Bilo mi je drae tumarati po soarejama dana2 lansiranje 4urbana, novog citG.magazina on.line i na papiru u ?rapskom institutu, i ?mazona.&r, na onim peni ama privezanim u podnoju biblioteke *rangois.Mitterrand. >vberveeri na kojima je ak i atmos&era virtualna. )ai ao sam tu na sur&ere poput mene, toliko naviknute da budu sami doma, pred svojim ekranom, da ostaju osamljeni u gomili, nepomina pogleda, s praznom a om u ruci, ne trae!i vi e nikoga. ;dve! naviknute da budu moderni zombiji u prozirnim zgradama. )esposobne

da se zanimaju za bilo koga. Samo!a je logina posljedica individualizma. )a ekonomski egoizam postao je nain ivota. %ako !e briljirati u nekom ljudskom razgovoru, pred nekim, kad si naviknut da si uzme petnaest minuta da bi odgovorio pismeno" 7irtualno je na e utoi te od stvarnog. Srijeda Dane i no!i provodim poku avaju!i zaboraviti >laire. 8o je posao s punim radnim vremenom. 'jutro im otvorim oi znam da !e mi to do veeri biti jedina preokupacija. $mam novo zanimanje2 zaboravljiva >laire. )eki dan, za rukom, #ean.Marie Perier me o inuo2 . %ad zna za to nekog voli , to znai da ga ne voli . Prepisujem tu reenicu zatvoreni( oiju, da zadrim suze. etvrtak )o! ludila u ka&i!u Aatina na >(amps.<lvsees, gdje si ete sekretarica preru eni( u #enni&er Aopez prskaju grudi mojitosima, dok bagra s pozla!enim lancima oko ruku uspore1uju svoje adidaske na pozadini 8ita Puentea. 8o nije bar, to je plesna sauna. )eka cura djevianskog izgleda uzima me za ruku i si e mi dva prsta govore!i mi u u(o ne to na panjolskom. Moje je otvrdnjavanje trenutano. ;va je veer nalik na neki Bountv2 ima okus raja. Sto mi je kod neke ene najvi e seksi" )jezina dob, kad je to JK godina. Potom se doga1a pregr t orgija na bazi zgrbljene kime, koje ne mogu ovdje iznositi budu!i da pi em za obiteljsku publiku. Petak Poznajem oko tri stotine ljudi koji su se vratili s Balija +<lisabet( Nuin, #ean.Auc Delarue, 5ubert Boukobza, <ti.enne Mougeotte, #ean.Auc Delarue, <lisabet( Nuin, 5ubert Boukobza...,. 9to to tamo tako posebno ima" 5alucinogene gljive, velebne ku!e s bazenom, raveovi na plaama, #ean. Auc Delarue, <lisabet( Nuin, 5ubert Boukobza... ")e moe si zamisliti kako je divno, rakovi to se ivi ro tiljaju, usijani pijesak, boGs koji ti vode ku!anstvo dok se ti &ino nasa&tava na lige tulu..." )i ta mi nije jasno. ?ko je tamo tako savr eno, za to su se vratili natrag" Subota #ako volim reenice koje poinju s "jako volim". +$ to dokazujem., )edjelja

Da bi bio subverzivan, mora biti subjektivan. Ponedjeljak 8reniram pred ogledalom namje tanje medijski skromna izraza +&ora je u tome da treba istodobno spustiti oi i uzdignuti obrve,. 'torak 8ele&onski poziv u suton. Audo je u bedu zbog svoje ene i k!erkice2 . 7e! je te ko to mora napucavat vjeno istu enu, ako je k tome tu i jedno dijete to se dere u susjednoj sobi, kako bi ti da se ja izvuem" . Pa ne moe predbacivati svojoj k!eri to cmizdri. Prvo to ljudsko bi!e napravi kad do1e na svijet, to je da zaplae. . Bog je krivo postavio stvari. Bebe bi kad do1u na svijet trebale prasnut u smije(. . Ma ne, one su ti ko ti i ja2 radije bi se vratile u mamin trbu(. ;n uzdi e. ovjek ne moe ni zamisliti koliko je jednom depresivnom ocu te ko non.stop slu ati kako mu dijete plae. Poku avam ga svejedno utje iti2 . ? kui , to ti je isto, da smo mrtvi, ne bi se mogli aliti na ivot. Srijeda ' podrumu 8anjie, to dalje odmiu sati, to prag biva nii. )eko!, odnosi mu karci . ene, to je bilo2 "Dobra veer, gospo1ice, kako ste, nalazim da ste apsolutno prekrasni, mogu li vas ponuditi neim pjenu avim"" Sad je to, me1utim2 "Dii se, droljo, da ti vidim tangu, digni majicu da ti cuclam cice." etvrtak *estival u Deauvilleu U ampionat u samo!i u gomili. )a terasi (otela )ormandv kampi se utapaju u majonezi i nitko im ne priskae u pomo!. Sjedim izme1u >(ristine ;rban i P(ilippea Bouvarda. 4ao mi je to nisam za stolom do, da se smjestim izme1u Briana De Palme i <lli Medeiros. #utros sam gledao 8(e 5ollovj Man Paula 7er(oevena, rema.ke )evidljivog ovjeka, iji scenarij to nije ni ta manje. Devno se drogiram. Moje zdravlje moda zbog toga trpi, no znam doista malo proizvoda koji mi mogu pruiti osje!aj da je moja smrt neki sporedni doga1aj. Petak Sino! u *erme Saint.Simeon naletio na >linta <ast@o.oda. Pokupio je naslov za svoj posljednji &ilm od pjesme #amiro=uaia koja je moja omiljena2 8(e Deturn o&t(e Space >o@boG. ?meriki(

zvijezda ima na sve strane2 Donald Sut.(erland, Morgan *reeman, 8ommG Aee #ones, ?ndre 5alimi. )a plai u Deauvilleu sreo sam ak i Degine, koja me i opet nije o amarila. Svi ivi snimaju sve ive Sonvjima D7. 8ko !e imati vremena pogledati sve te kasete" ' jednom mi se trenu uinilo da vidim ?l Pacina, no onda sam stavio naoale2 bio je to Aaurent Eerra u crnom odijelu. Mora da sam zbilja prokleto kratkovidan. Subota Problem je s Deauvilleom u tome to u(vati pre(ladu ak i kad je lijepo vrijeme. 'vijek ima vjetra, galebova i vlasnika 0:0 koji vas tjeraju da ki ete. )eki su ljudi alergini na sijeno- ja pak imam alergiju na Daske. Previ e blondu a brka sunane naoale s trakom za kosu. Prema <lisabet( Nuin, tu postoji overdose *'9.a +*i&ica ' 9lapama,. #a ne pljujem po njima2 rastresaju me, prave se da kue moje &ore dok ekaju da ulove nekog slavnijeg &rajera. ?merikanci natikae zovu "*uck Me S(oes"- ja pak njegujem "Suck MG Dick" dranje. ;vdje poznajem sve osim poznati(. >lotilde >ourau kr(ka pogleda, ukoena svetica Monica Belluci u traper.sakou i dekoltirana Sandrine %iberlain koja me progoni2 nakon otoka De izlazi, evo, iz )ormandGja s kolicima u kojima se vozi Suzanne, u pratnji babG.sitterice savr eni( proporcija po imenu, ini mi se, Marie. Douce3. %ad ja budem slavan, one !e me pozdravljati, ali ja im ne!u odgovarati- takva su pravila igre. )edjelja )a ruku kod ?nne dL;rnano, gradonaelnice Dea.uvillea, posluivali su dinju s mu(ama. Pomislio sam na >laire, moju biv u, i na Penelope, moju budu!u. Mu karci su uvijek izme1u neke biv e i neke budu!e- sada njost i(, naime, ne zanima. Drae im je jedriti izme1u nostalgije i nade, izme1u gubitka i &antazije. 'vijek smo uklije teni izme1u dviju odsutni(. ""3 3 Douce U slatka +nap. prev., #<S<) P;7$#<S8 %$9< %D;4 S8;A#<!? "Pisac je bi!e koje nikad ne uspije odrasti."

Martin ?M$S, "$S%'S87;", HQQQ. Ponedjeljak Mene svoje ljubavnike ele pretvoriti u mueve, to je isto to i kastrirati i(. Mu karci nisu ni ta bolji2 oni svoje drage preobrazuju u ku!ne pomo!nice, a vampove u majke obitelji. $z stra(a od ljubavne patnje mu karci i ene podsvjesno je nastoje pretvoriti u dosadu. )o i dosada je oblik patnje. %au da u paru uvijek ima jedan koji pati i jedan koji se dosa1uje- ja mislim da je bolje biti onaj koji pati, jer taj se ne dosa1uje, dok onaj koji se dosa1uje tako1er pati. 'torak >laire me nazvalaF >laire me nazvalaF >laire me nazvalaF Padam zbilja nisko, koja sam ja baba. Bilo mi je te ko (initi ravnodu nost. Moje se uzbu1enje moglo opipati na S*D3 mrei. Moje je ljeto ove godine poelo JT. rujna. ' JQ naveer temperatura je jo uvijek prelazila HQV. 7eerao sam s njom, u nekoj rasvijetljenoj uliici. )a meniju2 jezikova ju(a, prsti u ustima, palica u (laama. Moe li mi netko re!i za to u restoranu konobar uvijek dolazi u trenucima kad ja s djevojkom koja mi sjedi suelice imam raspraviti neke vrlo osobne stvari" Poslije veere (odali smo pari kim plonicima, povjetarac je bio blag, ja sam bio malo grimizan i zaprosio sam je ne bi( li neim ispunio razgovor. %oji idiotF 3 S*D +kratica od Societe &rancaise de radiotelep(onie, . jedna od mrea &rancuske mobilne tele&onije +nap. prev., Srijeda )isam ponovno nazvao >laire. )isam ponovno nazvao >laire. )isam ponovno nazvao >laire. % vragu, kako se uop!e voli jedna ena, zapravo" etvrtak Moj ro1endan u >abaretu. %ad ovjek nema prijatelje, slavi ro1endan u no!nom klubu. 8ema2 Bali, naravno. Posvuda ruske manekenke ija garderoba, kako bi rekao Didier Porte, "ima vi e veze s &ilatelijom nego s pret.a.porterom". #a i(, jasno, ne poznajem, one su za stolom nekog tupavog dilera. Da sve pomisli da si na Miamiju s ;ctaveom Parangom, onim preseratorom. #a se trideset

pet godina pretrgavam ne bi li me te glupae uoile, ali kako nisam ni vlasnik manekenske agencije ni disc.jockeG, i kako nemam ni metar TQ ni ploice okolade pod svojom crnom pripijenom majicom na 7 izrez, prolazim kroz nji(ovo vidno polje kao 8(e 5ollo@ Man. *rajeri pak imaju nevjerojatan look2 plavokosi s nau nicama kud god pogleda +osim na u ima,, dugokosi s maramama zavezanim u stilu "people &rom $biza", overpigmentirane gangsterske nju ke ko iz &ilma ?bela *errare. $mam dojam kao da nisam u Parizu. <lisabet( Nuin rezimira, o(olo2 ">abaret uiva eksteritorijalnost, to je no!ni Aic(tenstein." %ako bilo da bilo, navala je tolika da misli da si u konzervi sardina, prilijepljeni( jedna uz drugu, a u onoj vlazi i znoju na kraju i posve ravnodu ne cure ponu na vama i ne(otice prakticirati neki stoje!i bodG.bodG. Dobra je bila *ranckova ideja da (ouse zamijeni (ip.(opom koji obino zagrije ljude i smanji distance. #edna me bezona alko(oliarka ljubi, ja s ga1enjem okre!em glavu2 imam (orror od poljubaca s mirisom ampanjca. Drae mi je vratiti se ku!i sam. ;pet !u biti prisiljen masturbirati dvanaest puta prije nego to !e mi san (tjeti na oi. Sljede!i put moram se sjetiti, prije pretakanja zvala, provjeriti da cura nije pila ni ta osim votke. Petak Proivio sam uasni( stvari, patio, muio se ko pas, lizao pra inu, bivao poraen i ponien, valjao se u blatu, bio otkantan, otpisan, ali nikad, ne, nikad me ni ta nije stajalo toliko napora koliko ne nazvati te. >laire, nitko nikad ne!e znati koliko mi je bilo te ko samo jednostavno )< 8<A<*;)$D?8$ 8$. Prestati voljeti, to je vjerojatno jo gore nego prestati piti. Subota ? ja uop!e ne traim sre!u, traim samo neki sklad isprekidan ekstazama. Audo mi je banuo u ku!u. Svake nedjelje naveer poke&a se sa enom jer se etrdeset osam sati jebeno dosa1uje. Pa smo skupa kukali slu aju!i posljednji album <tiennea Da(oa koji, na divnu melodiju >arlvja Simona, neumorno ponavlja2 ")auiti ne ivjeti vi e sam". $ma li ena pravo

sekvestrirati mu karca pod izgovorom da imaju dijete" #e li suvremeni mu karac kompletno sjeban" %ako bi vi da on nadzire budu!nost svijeta ako ne moe kontrolirati ni vlastito tijelo" Ponedjeljak ' trenutku kad sam poeo pisati ovu reenicu iskreno sam pomislio da imam ne to zanimljivo re!i, kad ono, evo kamo to vodi. 'torak )ebo je prljavo. Penelope se dosa1uje izme1u dva orgazma. )e kae to da bi me uinila ljubomornim, ali mene to svejedno prilino nervira. %ae da joj je dosta neobrezani( tipova +"Svr e prebrzo i onda je odvratno, sva ona beskorisna koa, ko ispu(ani balon",. Pria mi potanko o svojoj prvoj ljubavnoj no!i s jednim oenjenim mu karcem, preksino!. LPrva no!, to je uvijek malo nelagodno, ali ovo, on je bio dovoljno razvratan da me uzbudi i u isti ma( dovoljno pla( da ja ispadnem razvratnija. ;bino su prve no!i nikakve, ali ovo, ovo, uvjeravam te da ovo... a daj zamisli, imao je prepu.cijF" Dekao samo joj da je salope3 + to joj se rimuje s imenom,. Moda mi se blii smrt. $ moda bi( iz spomenute tvrdnje mogao izostaviti "moda". etvrtak Duak s Audoom koji je u punoj &ormi. Djeluje kao da je na ao rje enje za sve svoje probleme. . Meni bi u stvari trebao majordom. Siguran sam. . Majordom" . Da2 neki tip u uni&ormi koji &ino ivi kod tebe, ujutro ti donosi doruak u krevet i usput te in&ormira o novostima, kakvo je vrijeme recimo, kakav ti je raspored tog dana, i to. )aveer kad se vrati s posla, kae mu2 "Da, zbilja, zaboravio sam vam re!i da veeras imamo esnaest ljudi na veeri" i on ni ta ne brunda nego se lijepo za sve pobrine. Majordom, kui , to je ono to nama treba, velim tiF . 8i bi majordoma pokraj ene" . )e2 na njezino mjestoF . SorrG to mijenjam temu, ali Penelope se evi s nekim oenjenim &rajerom, to valjda nisi ti, (a"

. %o je to, Penelope" Pozna ona kojeg majordoma" . ?F Pocrvenio siF EadeF Petak Sto vi e zara1ujem, manje me ivot oboga!uje. Subota AL5uma" slavi u Aa >ourneuve. )ema vi e blata po podu kao prije, ali tu je opet onaj vonj zagorjele masti, zgodne proleter. 3 Salope . drolja +nap. prev., 33 %ratica od AL5umanite . politiko.in&ormativni dnevni list, od svog osnutka JTQ0. godine izrazito lijeve orijentacije +nap. prev., ke i ileanski &olklorni ansambli +jedini je ustupak kapitalistikom sistemu izvo1enje pjesme >eline Dion iz 8itanica na Panovoj &ruli,. 8o !e me malo rastresti od Aancomeovog turnira u gol&u u Saint. )om.Aa.Bretec(e. ;vaj sam vikend mogao birati izme1u #osea Bovea i 'me 8(urman, koja je manje brkata, a vi e mondijalizirana. $zabrao sam svoje podruje. Svejedno, mislim da bi bilo zanimljivo jednom napraviti obratno2 organizirati 5uminu &e tu na gol&u u Saint. )omu, a Aancomeov turnir u gol&u u Aa >ourneuve, tek da vidimo. 8o bi bio savr eno e&ektan kontrast. $nes Sastre klopa sendvi od prenog mergueza3, a Dobert 5ue33 u polu Dalp( Aaurent2 to je valjda to, naredna revolucija. )edjelja 5umina &e ta, jo uvijek. 7olim komuniste jer uporno odbijaju biti robovi. #er se uporno bore protiv mondijaliza.cije pjevaju!i $nternacionalu. Siroma ne su cure vi e seksi od koko i s gomilom perja, to sam ve! zapazio2 prirodne su, jer nemaju love da postanu *'S +*i&ice ' Slapama,. 4ovu se Mic(ele ili >erile, nose tenisice, miri u na patc(ouli, nikad ne briju pubis, piju bijelo vino, znaju za )icka Drakea i idu u krevet odma( prve veeri bez prenemaganja, pod uvjetom da im ne govori preruno o *idelu >astru. Aa >ourneuve je osut plakatima "Devet.8ri, tu vjeruju svi"333, ali ja, ;scar Du&resne, odvra!am pogled. )e smijem zaboraviti da sam ja iz Sedam.Pet, kao ?lain Mine. Penelope me jutros zove kako bi mi priop!ila da se udaje i kako bi me zamolila da je vi e u ovom

dnevniku ne spominjem. Pa je ja odluujem odsada zvati #eanne. 8o je 3 Merguez . tanka, vrlo zainjena kobasica od gove1eg, katkad i ovjeg mesa, specijalitet sjevernoa&riki( zemalja +nap. prev., 33 Dobert 5ue . &rancuski politiar, predsjednik %omunistike partije *rancuske od HQQJ. do HQQ/. +nap. prev., 333 T/ . po tanski broj departmana Seine.Saint.Denis +u kojem je i mjesto Aa >ourneuve,, +nap. prev., manje seksi, ali sama je to traila2 to !e je nauiti to znai cenzurirati svetu slobodu pisca dnevnika. Pa ako ove moje blezgarije jednoga dana zavr e u nekoj knjizi, mo!i !u je nasloviti "#eanne i ne ba blistavi deko". 'torak Prestravljena zjenica nakokani( na izlazu iz za(oda, onaj ozbiljno zabrinuti izgled ljudi to su upravo u mrkali pola grama. 4bog ega spiskavaju svoju lovu da bi se uke.njali od stra(a" Stidim se to pripadam bijednoj bratov tini izgubljeni( no!obdija. ;naj nji(ov kodirani jezik kad su u potrazi za robom2 "$ma vatre" $ma benzina" $demo skupa na O>" ? da se malo okrijepimo, (a"" 4a to to uvijek ba mene pitaju" ;sje!am da ova knjiga ni ta ne!e srediti. Srijeda %?D$#<D? P$S>? %ad ti je /Q, kau da si "briljantan". %ad ti je 0Q, kau da ima "talenta". %ad ti je PQ, kau da si "genijalac". %ad ti je IQ, kau da si "(as been". %ad ti je RQ, pitaju zar "jo nisi umro"" etvrtak Do1endan <mmanuelle Eaume u Monkevu2 (ip.(op de.ejaG vie u mikro&on ")e predaj seF", a onda se drzne pustiti miks s poetka ovog stolje!a2 BillGjean Mic(aela #acksona i odma( zatim %ool and t(e Eang, >elebration. Sad smo ve! dovoljno stari da budemo nostalgini za stvarima koje su nam se prije deset godina gadile. Svaka ast deejavu, kao i >laudeu MLBaraliju zvanom M> Solaar, koji konversice uvijek zna zadrati na zemlji. Daspekmeziti se nad svojom mlado !u, to je ono po emu se prepoznaje podjetinjena gerijatrija, ne"

Petak #eanne se lijepila uz mene dok mi je predstavljala svoga mua, da bi( na prsima dobro osjetio njezine grudi. Digoti.na moe biti vrlo romantina. Primjer2 neki tip to povra!a na vjenanju svoje ljubavnice +osobito kad se poprilino boji da se ona udaje ne bi li popizdio njegov prijatelj Audo, tako1er oenjen,. ? ja mislim na >laire. ?merikanci kau "nice to meet Gou". #a bi( njoj pak morao re!i "sad to leave Gou". Subota Sve moje ljubavne izjave stiu ili prerano ili prekasno. #er ja "volim te" kaem samo da bi( zaveo ili umirio. )edjelja Prekidam s #eanne. )a vjenanju mi je, sva blistaju!i od nevine okrutnosti, pri apnula ovu ljupku per&idnost2 "%oja teta to sam tako sretna... s tobom sam mogla biti tako nesretna". ;stao sam bez rijei. Boe, koja sam ja kukavica, mlitavac, puzavac. Muka mi je vi e biti ja. %ladim se da je ljubav nemogu!a. ?ko dobivam, ne dobivam ni ta. ?ko gubim, gubim sve. #ednog !e dana neki egzeget napisati knjigu o "Du&resneovoj okladi". Bit !e to esej s ogranienom nakladom. Ponedjeljak 8E7 8(alGs i a pod vlanim nebom kroz belgijsko predgra1e. Preko puta pruge mno tvo identini(, paralelni( vrtova. %ako svi ti ljudi pri(va!aju ovaj ivot dok na telki gledaju ">elebrities"" ;sje!am beskonanu njenost prema Desc(ienovima3 iz 7alonije. 8rebao bi( si!i s tog vlaka, pozvoniti na vrata ti( Belgijanaca i re!i im2"#a vas &inancijski prezirem" pa da me zbilja jednom zauvijek skrate za glavu. 3 Aes Desc(iens . vrlo popularna (umoristika 87 serija, u kojoj se obitelj Desc(iens bavi svakodnevnicom i aktualnostima, +nap. prev., Bilo je to u doba kad Bru:elles vi e nije briselirao. $mao sam oko vrata rubac za ki u. Spavao sam u (otelu ?mi.go, blizu Erand.Placea. M87 je emitirao Spinning around, novi spot %Glie Minogue2

lakirane usne, izboene jagodice, prekratak ore od lamea, jedri guzovi, sandale s usiljenim petama, obojeni nokti, isplaen jezik, umjetne trepavice koje me izbezumljuju. %ako bi vi da ja nakon toga sauvam svoj mir" 7eeras !u opet iza!i, piti sam, vrebati iz prikrajka, lagati, sanjati, ljubiti, valiti, uivati moda, aliti sigurno. 'torak *okus na Bru:elles bG nig(t2 poeo sam najprije sa svijetlim pivom, kojim sam zalio ostendskog lista. Potom me u(vatila neodoljiva elja da se pomokrim po Manneken Pisu +koji, konano, po nama pi a ve! 0QQ godina,. Deeno . uinjeno2 belgijski remake polivenogpoljevaa". )akon pone to problema s konjikom andarmerijom aterirao sam u neki bar alko(oliara, po imenu ?rc(iduc, pa onda u 5omo <rectus, Pablo Discobar, Aiving Doom... Bru:elles je ispred Pariza u pra!enju novi( trendova. Poslije, u ?veniji Aouise, neke studentice neodre1eno nalik na Duskinje prodaju svoja tijela po sistemu tko da vi e, a u Moda Modi neki su europski dunosnici dobili vosak po sisama, kao u nekom lanku <rica Da(ana. Srijeda Belgijanci kau "znati" umjesto "mo!i". ")e znam to napraviti" znai "ne mogu to napraviti". 4a nji( je, dakle, netko impotentan zapravo neznalica. etvrtak Skuio sam jednu caku. %od upucavanja treba biti otporan na "ne". 7e!ina veliki( zavodnika nema ni ta vi e nego 3 Poliveni poljeva +A?rroseur arrose, . &ilm Aouisa Aumierea iz JKTP.- izraz se u &rancuskom jeziku uvrijeio kao &razem u znaenju "tko pod drugim jamu kopa, sam u nju padne" +nap. prev., to imaju prosjeni &rajeri. ;ni se samo jednostavno pomire s injenicom da su odbijeni i da moraju iznova u navalu. Mena nikad ne kae "da" pri prvom poku aju. %ad ti ena da ko aricu, valja se maknuti na pet minuta +da joj ostavi vremena da za tobom poali,, potom se vratiti, opet poku ati sre!u, opet i opet. Svi veliki plaGboGi nemaju ni trunke samoljublja, samo nepodno ljivu lako!u

neotesanca. 4a nji( ne nikad nije ne. Ajube i( s li(varskim kamatama. Petak )itko nije duan biti slavan. 9to se ima aliti to si poznat ako si se itav ivot pretrgavao da to postane . Meni se uri da postanem slavan kako bi( se mogao aliti to sam sve uinio da to budem. Subota )a programu u Nueenu bavim se pitanjem koje bi sebi mogla postaviti #eanne2 . %oliko bi &rajera mjeseno ena trebala imati da bi je zvali droljom" )edjelja ;sje!am se savr eno ugodno u ivotinjskom carstvu, koljeno svitkovaca, potkoljeno kralje njaka, razred sisavaca, podrazred plodva a, red primata, podred majmuna, podpodred uskonosaca, nadporodica antropoida, porodica (ominida, vrsta ovjek. Ponedjeljak . Potpuno sam open otkako sam osedlanaF Penelope, pardon, #eanne mi tele&onira da mi predloi jednu nagodbu. ?ko joj na1em nekog zgodnog Blacka, ona !e rado s njim voditi ljubav preda mnom. Pa koristim, dakle, ovu stranicu da objavim mali oglas2 ako ste kojim sluajem neki rasko ni >rnac, kao od stijene odvaljen i "open", pi ite mi- riskirate da budete odabrani za no! seksa s jednom novopeenom suprugom u (otelu Plaa . ?t(e.nee +ne brinite se, ja ne!u sudjelovati, zadovoljit !u se time da platim raun i ostanem u svom zape!ku pitaju!i se koji kurac ja tu radim,. 'torak Proitao jedan tuan lanak u crnoj kronici Ae Parisiena2 u nekom je stanu na1en enski kostur. Sude!i po novinama koje su leale pokraj tijela, nesretnica je bila mrtva ve! vi e od godinu dana. )itko se nije zabrinuo2 nije imala ni obitelji, ni susjeda, ni prijatelja. Samci ive opasno2 kad bi( ja sad tu na mjestu otegnuo papke, tko bi to skuio" %roz godinu dana na li bi moj le pod (rpom tabloida... Datum moje smrti ne bi se utvr1ivao pomo!u ugljika J0, nego po broju 7oicija. Biti zaljubljen znai biti zau1en. %ad u1enje i ezne, to je kraj. ' ljubavi ima TQS znatielje naprama samo JQS stra(a da !emo umrijeti napu teni kao staro govno. Srijeda

Barenje po no!nim klubovima posao je dugog smrdljivog da(a. )eku veer dok sam joj lirski izjavljivao svoj plam, dre!i svoj s(ot votke u jednoj, a njezin u drugoj ruci, jedna mi napaljena Poljakinja, <va, dobaci ovu o troumnu opasku2 . #ako bi( rado da mi tako romantine stvari govori piju!i voduF ;, pa lako za toF $spraznio sam svoj s(ot u pepeljaru i naruio bocu mineralne. $mala je (rapav jezik kao u make. Svi1ala mi se ko atost njezina lica, izboene jagodice kao na mrtvakoj glavi. etvrtak "Da bi neka stvar postala zanimljiva, dovoljno ju je dugo gledati". Eustave *laubert. esto sam i sam to zapazio2 ne postoji nada(nu!e, postoji samo ekanje. Predobro se trenutno zabavljam da bi( mogao pisati. Petak 7eeras Aes bains slave svoji( HQ godina. Sva sre!a to im je palo ba u vrijeme *as(ion Oeeka. 4amislite da im je godi njica pala u vrijeme Boring OeekaF Subota %ao svakog vikenda, Audo me zove u pomo!. +#asno, Penelope vi e nije slobodna., +Dezoniram ko zagriljiva stara ljubavnica., $za njega ujem praskavu buku sportskog auta. . 7ruuuuumF . Eleda *ormulu J " . 7ruuuuumF )e, to je moja k!i sad upalila telku, koja je ostala na Motorima budu!i da smo se juer, je li, gospo1a i ja uz dointove napasali na WWA.u. . Lste ne to i radili" . )e, 5elene je zaspala, a ja sam si izdrkao pod poplunom, ko svaki petak. . )ije brak lo a stvar. )edjelja Moj glavni &antazam" Prona!i u sebi snage da pri(vatim monotoniju. Ponedjeljak 7olio sam ju jer je svako malo imala upale mje(ura. >laire je govorila da si na mom skuteru uvijek pre(ladi pipicu. 7olio sam je i zato to je prvi put kad sam je sreo ugasila pljugu u mojoj a i ne ispriav i se. $ zato to bi ustajala s kaua kako bi diskretno oti la u kupaonicu dodati &iziolo ke otopine svojim kontaktnim le!ama. $ zato to je dok je bila mala nosila prstene na zubima. 7olio sam je zato to joj je kosa svaki put kad bi( je vidio mijenjala boju2 bila je as ri1a, as sme1a, pa plava, pa ljubiasta... 7olio

sam je zbog njezini( manijakalnosti, njezini( mana, njezini( tikova. 7i e ne volim pin.up, drae su mi clumsv. 'torak udna stvar2 ja se politiki slaem s Danielom >o(n.Benditom u pogledu &ederalne <urope, s #ac=uesom ?ttali.jem u pogledu svjetske vlade, s 7iviane *orrester u pogledu ekonomskog (orrora, s Dalp(om )aderom u pogledu osobne potro nje, s Eebeom u pogledu godine QJ, s Mic(elom 5ouellebec=om u pogledu privatizacije svijeta. Slaem se sa svim tim ljudima koji se me1usobno ne slau. etvrtak ? ako se ni ta u etvrtak nije dogodilo, vi biste da ja to svejedno ispriam" Petak Bordeau: bG nig(t. Dekli su mi da je to zlokoban grad pokondireni( crnuga u kojem su svi stanovnici &iziki slini >(aban.Delmasu3. %oje ta2 Bordeau: je "au!F.citG", mjesto vr(unskog vrenja. ;bala Paludate, to je Miami Be.ac( na Earonni2 te(no.barovi, latino. diskai, neonke to trepere kao na ;cean Driveu, cesta u 0 ujutro zakrena zvunim tutaima i mrtvim pijanim lumpen&i&icama. AGdie 7iolet vie2 . Ma &rajeri su tu bebeF )i punoljetni ak nisu, to ti je vrti!F 3 #ac=ues >(aban.Delmas . &rancuski politiar, premijer od JTIT. do JTRH., jedna od amblematini( linosti degolizma +nap. prev., #a joj odvra!am da je idealan mu karac beba s velikim kurcem. ' Pac(angi, opako sisata barmaid . dvojnica 7a.nesse DemouG . penje se na ank i poinje se drmusati. Sve bebe mu kog spola ostaju otvoreni( usta, ekaju!i obrok. Mislim da sam u nju bio zaljubljen ve! deset minuta kad mi iznenada neki bordo ki mao grakne2 . Prekini mi buljit u enu. . Mene kao to je tvoja trebale bi biti zabranjene. %ako ba nije izgledao da mu je do ale, ispravljam se2 . 8o jest, (o!u re!i, ne udane za tebe. %ompi!i ga zadravaju da mi zubima ne pregize grlo. %relac mi je ipak uspio proliti caipirin(u po ko ulji. #ebe mi se2 od vru!ine sam ve!

ionako bio sav keljav. Subota Bordeau: bG nig(t +nastavak,. )a koktelu ?laina #uppea u gradskoj vije!nici uglednici su gu ju jetru slistili u ravno deset minuta. )i ta alosnije od opora provincijski( ljivara kad si svoje poreze napla!uju na gradonaelnikovu bu&&e.tu. Skembasti rukovodioci, kostimirani penzi!i, ostavljene supruge, biserima nakrcane gro&ice... Sve redom rotarijanci, a nji(ove se ene, organizatorice plesni(, trgaju ko piljarice za tri ostrige i kri ku baGonnske unke. Puno kasnije, na partGju Scream u )autilusu, pa potom u O(ite Eardenu, sjetio sam se Pari Pekina +u 'lici Merci,, jednog bara u starom Bordeau:u sa sve prije nego bajnom klimatizacijom, i restorana oca ;uvrarda, u kojem sam ponajvi e jeo vino. 4atim, besplatna distribucija orgazama u (otelu Majestic s jednom kiselkastom brinetom zagasite koe +?merikanci kau "brunette", no ja bi( prije rekao2 nektarina,. )edjelja Pouka2 jedna ena, neka, tri ene, &rka te eka. Ponedjeljak )epredvi1eni susret u zraku. Dazgovor u jednom airbusu s Xannom Moi:om, mladim genijem +izgovarati "#ean Ee.nie"3, kao u Bo@iejevoj pjesmi,. ;bojica smo na turneji kao putnicipredstavljai. akviziteri na i( knjiuljaka. #a2 . <j, ovjee, Lsi vidio stjuardesu" Pravi avion... Moi:2 . ;i ne skidam. #a2 . 7olio bi( je poljubiti u usta. Moi:2 . 8o ti je malo skromno, stari. 8rebalo bi je, naravno, poljubiti u usta, ali i stegnuti joj ruku, poslu ati u(o, pomirisati nos, zagristi zube, stati joj na nogu, pokenjati se na guzicu, pogledati u oi, polizati jezik. #a2 . 4aboravio si najvanije, "pogrepsti joj nokte". +;no to je dobro kod tog mog dnevnika2 moja je uvijek zadnja., 'torak Sino! koktel <goiste u ast Dic(ardu ?vedonu u veleposlanstvu Sjedinjeni( Drava. Dolazim na vrijeme, to znai prije ostali( uzvanika )icole Oizniak. udnovata stvar2 kod

veleposlanika nema *errera Doc(e dL;raF #ean.#ac=ues Sc(u(l vodi me u predvorje da vidim ameriku zastavu koju je naslikao #asper #o(ns. Dukoljub $ngrid >aven +njegov posljednji roman ujedno je i njegova ena,, valac #ac=ueli.ne de Dibes, pusa #ustine AevG i smack $nes de *ressange. Bernard *rank po(valno govori o *itzgeraldu, a Pierreu Benic(ou pogrdno o 7ialatteu. #a govorim pogrdno o Pier.re.#eanu Demvju njegovoj supruzi, a po(valno o sebi ?lainu Dobbe.Erilletu. 8u prekidam da se previ e ne pretvorim u mondenu kroniarku. #edini gosti egoistiniji od mene +dakle najodaniji i najpouzdaniji, bila su dva veleposlanikova psa izvaljena na tepi(u. 3 Sintagme jeunegenie +mladi genij, i #ean Eenie imaju pri izgovoru mnogo slini( glasova +nap. prev., %asnije, u baru Plaa, 8(ierrv3 slui krute koktele +jellG s(ots, s votkom. %o nekakav su i za alko(oliare. )ajbolji je BPH2 valja ga srkutati ko 5aribo krokodila s BaileGLsC%al. (uaCErand Marnier aromom, sve za samo jedan euro. ;bja njavam Sandri +koja !e do kraja ove knjige nositi nadimak ")epoznata *i&ica", za to ne podnosim pizdoliz +jer imam (orror od dlaka to mi poslije ostanu zaglavljene me1u zubima,. Sa svojom uobiajenom otvoreno !u, ona mi odgovara da je njezina vlasulja potpuno obrijana2 . )e boj se, moja ti je pizda a la %ojak. 8akav je, eto, moj ivot, i ne bi( ga mijenjao ni za koji drugi. +$onako nemam izbora., etvrtak Sino!, nakon partGja 7SD.a u 7$P.Doomu, upali smo u neki bar iz etrdeseti( s curama ro1enim u osamdesetima +bolje to nego obratno,. Bili smo dopingirani ko Dic(ard 7iren=ue33 na prijevoju 8ourmalet. #a sam tulio2 .#a sam u kripcuF Pored mene, kako smo bili jako stisnuti, neka zlatno.sme1a lutkica gurkala me koljenom o koljeno, ne ine!i to namjerno. 7rlo sam joj pristojno skrenuo panju2 . Prekinite smjesta taj nepo teni kontakt s jednim slabim stvorenjem mu koga spola koje bi ga

moglo protumaiti kao udvaranje... ? znate li to mi je draesna drznica odvratila" . Pa to ti s bogaljima ne izlazi " Mene su ve! ionako jae od nas, ako jo k tome imaju (umora, zbilja smo u kurcu. 3 8(ierrv ?rdisson . poznati 87 voditelj i producent +nap.prev., 33 Dic(ard 7iren=ue +JTIT., . &rancuski biciklist poznat po izvanrednim rezultatima u brdskim etapama- na 8our de *rance rekordni( sedam puta osvojio naslov najboljeg penjaa +nap. prev., Petak Poruka industrijalcima i politiarima u cijelom svijetu2 (vala to !ete planet ostaviti u stanju u kojem ste ga na li kad ste na njega stupili. Subota ?leluja. >laire mi je pisala. #edan Sc(open(auerov citat2 "emu toliko buke" emu ti napori, taj gnjev, te zebnje i taj jad" Pa ne radi se o neLznam emu, radi se samo o tome da svaki $vica nade svoju $vanicu." )edjelja Eospode, smiluj se. 7idjet !u je sutra. Mislim da sam je oduvijek volio- za to joj to nisam u stanju re!i" Bjeim od one koja mi se svi1a, bojim se onoga to me privlai, izbjegavam onu koja me voli, upucavam se onima kojima se ivo &u!ka. Ponedjeljak >laire je trudna. Priop!ila mi je to izravno, bez okoli anja, paljivo me promatraju!i da vidi moju reakciju. #a sam se prisilio da se nasmije im, ponavljaju!i2 "Si sigurna" Si sigurna"", no ona je naslutila da zapravo mislim "#e JL moje" #e JL moje""- poku avao sam je o(rabriti, no to je bilo kao da mi je na elu koje je crvenjelo masnim slovima bilo ispisano "P;B?>$, %;4;F". Mislim da dijalog mu karac . ena nije ni blizu nekom uspostavljanju. Elavna je zapreka to to one itaju na e misli, a mi ne mislimo ni ta od onog to one ele. Dasplakala se nazvav i me pederom, to je krivo2 da bar jesam, sve se ovo ne bi dogodilo. 'torak %ad se pre(ladim, ljudi misle da sam se na mrkao. 8o se zove imati reputaciju. Srijeda )e mogu se odluiti da li da >laire ubijem ili da se njome oenim. Pobaaj je

planiran za neka tri tjedna. %oja smola. 8aman sad kad su joj grudi okrupnjele, ona me poinje mrziti2 nema anse da se time okoristim. Erudi i mrnja simultano su u nje trostruko pove!ale volumen. etvrtak $ma dana sa, i mjeseci bez. Petak ;pet jedan sportski skandal zbog dopinga. Dosta vi e s tom (ipokrizijomF #a sam za doping. 7e!ina pisaca dopingi.ra se alko(olom, kokainom, am&etaminima- emu predbacivati sporta ima ono to se umjetnicima dopu ta" Moete li zamisliti iri nagrade Eoncourt kako #ean. #ac=uesa Sc(u(la upu!uje na analizu mokra!e kako bi se provjerilo nije li $ngrid >aven napisao pod utjecajem kakvi( zabranjeni( supstancija" Dosta vi e s tim puritanizmom u pogledu droge. 4bog ega ljudsko bi!e proizvodi stimulativna sredstva ako ne da se njima koristi" #a sam za totalnu i potpunu legalizaciju svi( droga ukljuuju!i i te ke, sve u cilju da se ma&ija zamijeni Ministarstvom zdravstva. Subota $mam brdo kompi!a gangstera na %orzici. )ajbolja mi je &ora to oni postavljaju bombe za nezavisnost, a ja, im im kaem "ma damo vam je, tu va u nezavisnost, boli nas don, (op, vi e niste *rancuzi", e tu mi oni odma( upere pucaljke obja njavaju!i mi da sam prolupao. )edjelja %ako bilo da bilo, do kraja svijeta do!i !e najkasnije HQPQ. ;vim ritmom za deset godina na planetu vi e ne!e biti benzina +a deset milijardi stanovnika,. ovjek !e izumrijeti, kao dinosaur. $nteligencija ne znai sre!u +ne da se (valim,. Ponedjeljak ' nig(t.clubovima pije da bi se upucavao, i to &unkcionira2 na kraju se obra!a svakoj bojoj eni, jer alko(ol suzbija srameljivost. Problem je u tome to poslije suzbija i erekciju. 7lada ima krivo kad kae da je "pretjerano konzumiranje alko(ola tetno po zdravlje"2 ono titi od sideF 'torak etiri i petnaest ujutro- stvarnost je jo jednom izvan dosega. Srijeda

)akon jedne epske veeri u >a&e de *lore, nagrada istoga imena dodijeljena je )icolasu DeGu, Dadiguetu tre!eg milenija. $ma HI godina i uskla1uje neuskladivo2 P(ilippea Djiana i ?ntonina Blondina. Svakog jutra kae zbogom svojoj mladosti, svake veeri za njom tri. )jegov roman, pod naslovom %ratko pam!enje, slian je dana njem ovjeku2 u isti ma( romantian i opsjednut. )o to je ponajprije knjiga o nemogu!nosti preljuba. Erubo reeno, kad prevari svoju enu, postoje dva rje enja2 ili ostane i to ne &unkcionira, ili nestane i to ne &unkcionira. etvrtak Dok smo mi mirno avrljali bacaju!i po(otno oko na nekoliko ljepotica pali( s nekog zlotvornog neba, Eeorges Oolinski se okrene prema meni i rezimira2 . Moja je ena jedina koju mogu podnijeti dvije veeri zaredom. Petak ?melie )ot(omb nije ni tako lo a. $ma sivozelene oi i vrlo lijepe bijele ruke dugi( tanki( prstiju. Doslovce sam oaran, nijem od u1enja pred njezinom ljupkom mitomanijom. %ad joj kaem da slii >ristini Dicci, ona kae "znam". %ad je pitam kako je, odgovara "ne znam". 8ad postaje jako lijepa. Subota )alazimo se u prokleto.ilom.Briveu. ;pet padam na ?melie )ot(omb +razgovaram s njom usta puni( gu je jetre,. Dazmi ljamo o tome da se vjenamo, tek toliko da kupimo nekakav dvorac i ivimo svaki u svom krilu, komuniciraju!i samo preko na i( savr eno pokorni( podanika. ;na2 . Mogao bi svaki od nas napisati knjigu o onom drugom. #a2 . Moja !e biti bolja. ;na2 . Da, jer ima interesantniju temu. 8a je djevojka misterij. Sve to joj se doga1a bizarno je. #ednom je, na primjer, skoila padobranom koji se nije otvorio- pala je s /QQ m i pro la bez ogrebotine. ;bja njava mi da je od gume, a kako bi mi to dokazala savija palce za JKQ stupnjeva. +' svakom sluaju, vjerovao sam joj na rije2 kako bi uop!e podnosila svoj uspje( da nije elastina", )edjelja 4a razliku od Miss )ot(omb, ja se ne sje!am svog ranog djetinjstva. Pamtim

jedino da sam vrijeme izme1u prve i etvrte godine preletio. ;tac me nosio u naruju i tre!i po stanu opona ao avion. )adlijetao sam parkete, slalomirao izme1u komoda, okrzavao bijele zidove, piio prema tlu, izvodio lupinge u dnevnom boravku. Prizemljio sam se tek kad je otac oti ao. Ponedjeljak Samo veoma pretenciozna bi!a podnose uspje(. #er ga doivljavaju kao ne to prirodno. ?nonimnost je ono to se njima ini abnormalnim, nerazumljivim, opscenim. %ad im ono to rade iznenada krene, njima to ne pomuti razum, oni samo pomisle "no konano, bilo je krajnje vrijeme". 'kratko, najbolji nain da ne postane usijana glava jest to da si je oduvijek na ramenima nosio. 'torak ' Petrossianu, Ainda me pita2 . Bi li ti bio moj game.boG" #a joj odgovaram2 . #edino ako !e se igrati s mojim jovstickom. ;statak razgovora privatne je prirode. +;vo je dnevnik, ne peep.s(o@., Srijeda ? ja mislio da mi se svijet nudiF Svijet se ne nudi, on se kupuje. v etvrtak )ajtee nije znati za to ivi , nego uspjeti pobje!i tom pitanju. Petak 7eera s Audoom u ?mi Aouisu, pokraj 7anesse Paradis i #o(nnvja Deppa. Eledaju!i taj lijepi par, Audo, moj oenjeni prijatelj, pada u jo ve!u depru2 . ?li kako njima to ide" Mojoj je eni tako muka biti sa mnom... )ajgore je kad joj ita stra( u oima. . Stra(" 8i si nasilnik" . )e, nego imam osje!aj da je nju neprestano &rka da !u ja otperja iti. 8o je jako stresno. Boli me don to se vi e ne evimo, ali taj me njezin stra( baca u prokleti bed. ;sje!am se ko neki monstrum. 8i to ne moe s(vatiti, ti koji solira ... . Misli ti da soleri enama ne ulijevaju stra(" 7raga2 one se boje moje slobode, moje pokvarenosti, boje se da !e se zaljubiti u mene, da !e navu!i gljivice ili jo gore . da apsolutno ni ta ne!e osje!ati.

$ siguran sam da ja ljubav vodim rje1e nego neki oenjen mu karac. . Da, osim ako je taj vjeranF . 4na to, meni se ini da ja postajem zbilja bolestan, u seksualnom pogledu. . Sto" Lsi sado.mazo, zoo&il, pedo&il" . )e, jo perverznije od toga. Melim da me se voli. ? Penelope" #o se vi1a s njom" . )e, ne uzbu1uje me to vi e, otkako nju uzbu1uje previ e. Subota %ad umremo, ako smo bili dobri, idemo u Mai 8ai +Sana.rG.sur.Mer, Bandolska cesta J/RQ,. 8a diskoteka ima tri kata +kubanski bar, te(no.klub i kat posve!en &unkG.soulu,. Sve cure tamo upicanjene su ko u va im najgorim &antazijama. a e se ne prazne. Daj, to je mjesto gdje deejaG pu ta tono onu plou koju ste oekivali i to za vijeke vjekova. Primjer2 ak se i >es soirees.la od Xannicka bez ve!i( te ko!a moe spojiti s Belsunce Breakdozvn. 8akav je tip miksa mogu! jedino nakon smrti. 8amnoputi portir na ulazu od vas ne trai da pro1ete kroz istili te, nego kroz garderobu. 7alja vam samo jo zapodjenuti razgovor s curama2 . %ad umrem, nadam se da !u se reinkarnirati u tebi. $li s dekima2 . 8u je zbilja do lo do drastinog opadanja pizdi. ? onda iskoristiti taj trenutak vjenosti +to jest nasmije iti se opruen na podu vale!i opore usta,. )edjelja Deenica tjedna posu1ena je, kao to je esto sluaj od ?ngela Dinaldija2 "%ad napi e roman, jesi li napravio i ta drugo nego iz anonimnosti pre ao u zaborav"" Ponedjeljak Dekapitulirajmo2 volim >laire, ali ona me vi e ne eli vidjeti- Penelope me eli, ali nju ja vi e ne elim vidjeti. Puno putujem otkako mi je posljednja knjiga posvuda prevedena. 'ivam u dru tvu groupies po diskaima. )jegujem odre1enu gorinu koja mi slui kao temeljni kapital. 'mjesto da priznam da sam sretnik, ja uporno non.stop jadikujem. Mrzim svaku osobu koja mi slii, izbliza ili izdaleka. Svijet mi se ini jednolinim, budu!i da od njega ne posje!ujem drugo do aerodrome i diskoteke. Posvuda na zemaljskoj kugli svira ista pjesma u pozadini. Mondijalizacija ide najprije

preko glazbe. 4emlja je postala plesni podij. ;vaj dnevnik govori o jednoj novoj pojavi2 diskotekizaciji svijeta. #edna recentna studija otkrila je kako je diskoteka do la na prvo mjesto po budetu koji na zabavu tro i dobna skupina izme1u JK. i /0. godine +daleko ispred kina, kazali ta, koncerata... i knjiga,. 'torak >laire je abortirala, a da mi ni ta nije javila. Poku ao sam zvati bolnicu, no deurna mi sestra nije imala pravo dati imena pacijenata. Posjet nije mogu!2 embrij je usisan danas u JP sati, u ni tavilo iz kojeg nikad nije smio iza!i. %ako !u se opet pomiriti sa enom kojoj sam takvo to nametnuo" #e li normalno nanijeti nekoj osobi toliko boli pod izgovorom da je previ e voli da bi joj napravio dijete" Srijeda Pisati znai ekati2 pisac je esto kao &ilmski glumac izme1u dva snimanja, sjedi na svojoj stolici i eka da zaigra. etvrtak Aille bG nig(t. 8u je >apucine koja kae2 . #a sam &uton2 tre!ina lateksa, tre!ina strune, tre!ina pamuka. 8o je zbilja prvi put da susre!em curu koja se (vali da je krevet. ;bja njava mi za to Doland Bart(es nije papak2 . ;n je u di&rakciji na subjektivnoj razini. Sva sre!a da nosi topi! s pozama nim izrezom. 8u je i Samant(a, prodavaica rua to krstari po restoranima. 8a je lillska institucija jedna vila u prorezanoj suknji. )alazimo se u Pirogue, rum.baru koji slui s&u ane caipirin(as, ali gdje se svejedno svi uzajamno pipkaju. Poslije !emo u ?mnesiu, te(no.klub sa zidovima od opeke, s rasvjetom na svije!e, u kojem cure, iako (eteroseksualne, svoje &rendice ljube u usta, to !ete. ?tmos&era prilino ono, "bretelica od cicobrana koja viri". 4a to mene to toliko uzbu1uje, gledati ensku ekipu" 4ato to je to jedini nain koji sam prona ao da budem dru tveni izop!enik. 4atim desant na )et@ork. Svi ti rasko ni gradovi od koji( !u ja uvijek vidjeti tek zaglu uju!e podrume. )itko ne govori ni o emu drugom osim o izboru

"JQQ kuraca koji guraju Aille" koji !e se odrati u MumLsu +jednom gaG baru,. $ kad ovjek samo pomisli da postoje ljudi kojima je drae no!u spavati, posje!ivati spomenike, imati neki ivot. Petak Da&inirani vic tjedna2 znate li razliku izme1u ene koja ima mjesenicu i terorista" S teroristom se moe pregovarati. Subota Danas je dan bez kupovine2 pokret ;P? +;tpor Propagandnoj ?gresiji, poziva svoje prista e na prosvjedne skupove ispred veliki( robni( ku!a. )ema nas ba puno, ali smo odluni. %i a curi po na em buntu. Dijelimo bonove za ne.kupovinu mu terijama u kabanicama. 7i e je kamera nego demonstranata. $zvikujem slogan Douglasa >ouplanda +iz romana Eeneracija W,2 "$ am not a target o& t(e marketF" +")isam ja meta tri taF", Slui li sve to emu" ini mi se da se u potro aa nazire neki poetak osvje tavanja. Erosso modo, alternative su sljede!e2 ili !emo se pomiriti sa smakom svijeta koji !e do!i HQPQ. +a nitko nam ne zabranjuje da se ekaju!i ga zabavljamo, ili !emo pak sa svime prestati da bismo razmi ljali +to je utopija iz Eebeove Eodine QJ3,. #a se lomim izme1u jednog i drugog2 dakako daje +kratkorono, "distroG.(edonistiko.egoistika verzija" privlanija od "romanti. no.moralizatorskojansenistike opcije". Problem je tu, me1utim, ovo2 kako glamour uiniti ekologijom" #er, damo li za pravo ni(ilistima, tu !e uvijek biti ona %eGnesova deviza2 "Dugorono gledano, svi !emo kad.tad umrijeti." )edjelja Mislim da bi( trebao prestati razmi ljati. Puno sam razmi ljao prije nego to sam do ao do tog zakljuka. Ponedjeljak ;d silnog plesanja po o trici noa na kraju zavr i razrezan napola. 'torak Pograbiv i svoju nokiu dok me nije izdala skupljena (rabrost, nazivam >laire. Baksuz, nabasam na njezina sina. )eugodan osje!aj da sam >loclo33 koji pjeva "8ele&on plae".

3 Eeb! +Eeorges Blondeau:, JTHT..HQQ0.,, &rancuski crta stripova, po ijem je stripu Eodina QJ. snimljen i &ilm. ' toj Lekolo ko..utopistikoj politikoj &ikciji autor ukazuje na tamne strane dru tva obilja +nap. prev., 33 >loclo +>laude *rancois, JT/T. .JTRK., . &rancuski pjeva, zvijezda IQ.i( i RQ.i( godina +nap. prev., . uj, je JL ti mama tu negdje" 8reba joj re!i "mama, to je netko za tebe". . ?, to si ti, ;scar" <vo, dam ti mamu. 8aman sam zapjevao re&ren2 "8eeeeeleeee&oooon plaaaaaaaaaae" kad se >laire iznenada doepala slu alice2 . 9to je bilo" )e to si zaboravio" . Da2 tebe. )o tele&on ne plae. . uj, s novim sam ljubavnikom, !ao. . ekaj. )e mogu ivjeti bez tebe. . Prekasno. ;djebi. Bip. Bip. ;na ree bip bip, a ja postanem kojot to zavija na mjesec. 8ele&on rei. 8ele&on bulazni. 8ele&on kmei. 8ele&on prekida vezu. 8ele&on vri ti. Srijeda Euru na ega doba je Poncije Pilat. %ukavica koja bjei od odgovornosti, koja pere ruke kako ne bi morala donijeti neku odluku, to ste vi. Mi smo svi Ponciji Pilati, rezignirani, raskala eni, kojima se smrkne pri samoj pomisli da bi trebalo izraziti neku sumnju o tom svijetu to nas nadilazi i tim tajnama u kojima ak vi e i ne (inimo da se snalazimo. Doland Bart(es je govorio2 "Poncije Pilat nije gospodin koji ne kae ni da ni ne, on je gospodin koji kae da." Mi mislimo da gun1amo, no zapravo nijemo odobravamo. $ k tome se jo nadamo sauvati iste ruke. etvrtak ' %orovi, resti!u #ean.Auca Delastreeta, ?lbert od Monaka na kasnoj veeri s >laire )ebout, a >erile Simeone sa mnom. Eubimo vrijeme2 i jedna i druga vjerne su svom dragom. ?rdisson kae da bi to mjesto trebalo prekrstiti u %omunala. 8aj je resti! puka ku(injaF #a degustiram piletinu s >oca.colom +jelo koliko stupidno toliko i &ino,. Sandra +)epoznata *i&ica2 to je najprije bio nadimak koji sam utipkao u mobi- svaki put kad bi me nazvala na displavu se pokazalo "nepoznata &i&ica"- poslije joj je to postao plemi!ki

naslov, pria kako je dok je radila kao konobarica u Aes Ba.ins, odbijala sve napojnice u kovanicama glasno negoduju!i2 "?joj, pa nisam vam ja kasica.prasicaF" $ odjednom je poela doma dolaziti s ga!ama punim novanica od P glavi. )jezina &rendica Manu spu ta svoje dragocjene grudi u tanjur. Ba bi( volio biti njezin tanjur. #ean.Xves Bouvier odbija mi uvaliti jezik, ali ipak asti gin. tonicima. <douard Baer vratio se iz Nuarzazatea +gdje snima ?steriksa i %leopatru,, da bi odma( zatim oti ao u Mat(is Bar +gdje slue arobni napitak,. #edanaest je sati kad >erile ustaje i odlazi svome muu. Aiem stolicu na mjestu gdje je sjedila. Ajubomoran sam na tanjure, na stolicevolio bi( biti servis za aj, sjedalo u Mini ?ustinu, bademantl u (otelu Autetia. %ritiziram konzumerizam, ali sanjam o tome da se reinkarniram u nekom predmetu. Petak Debili od klinaca mlate se po du!anima za PlaGStationH i posljednjeg 5arrvja Pottera. Mislim da se moe ustvrditi da poruka Dana bez kupovine nije ba ne to pro la kod adolescenata. #o !e se poprilino znoja morati proliti da se egzorcira one izme1u JP i H0. Subota )ikako mi se ne da pripovijedati vam mitske pustolovine ;scara Du&resnea u 8ec(nitrainu koji je HP. studenog HQQQ. vozio sedam stotina tuluma a u Aondon. Morat !ete se strpjeti do ponedjeljka... )edjelja Sve je tako udesno na pet centimetara od enskog lica koje se moda spremate poljubiti. )ikad se otuda ne bi trebalo pomaknuti. )astavak je nuno manje intaktan. )ikako se nisam smio nagnuti prema >laire prvi put kad sam je vidio, nad njezinu bijelu, zdravu put u proljetnoj no!i. 8rebao sam zadrati distancu vjenosti. Ponedjeljak 7olio bi( se sjetiti )ig(t 8ripa- izgleda da je to bila veer godine. ini mi se da sam putovao onim <urostarom to su ga rezervirali 8e(nikart i Aa *abri=ue. Mislim da se sje!am kako su se neki ljudi smije ili2 Xves ?drien s turbanom od one svoje marame post.atomskog $ndijca, Mazarine Pingeot

koji je prilino rano podvio rep +da bi napisao svoj lanak za <lle",, #acno i njegov vercerski kiseli , Patrick <udeline i ?nn Scott +Domain EarG i #ean Seberg suvremenog doba,. ;rkestar Dona >arloisa pjevao je Aa Bambu izme1u dva seta D#.eva do@ntempa. Potom londonska no! ostaje mutna u mom sje!anju, bila je ta neka izloba lucidno nazvana ?pocalipsa, pa onda neki klub na tri kata to je pu tao neke stare dobre ploe +O(en $Lm @it(Gou od Sparksa i 8o cut a long s(ort od Spandau Balleta,, jastuci na koje sam se izvalio i pio, a onda je Nuatsc( Ae Moult iza la s Euillaumeom ?llarGjem, a mene neka urednica mode u #alouse poela jako dobro ljubiti dotiu!i moju grbu, Monsinjore, onda sam zaspao u nekom busu i ve! eto vlak za natrag, zatim vi e ni ta, crna rupa, je JL to ono to se naziva "kolaps" ili samo tunel ispod Aa Manc(ea" 'torak 8rgam latice ivanicama misle!i na >laire2 . Elupa je, malo, jako, strastveno, do ludila, nimalo. Moja je bol totalna2 ne uspijevam je zaboraviti. Svaki me put kad je vidim razoara, ali me kad je ne vidim neprestano oarava. 7ulgarna je, buna, bezumna, preglasno se smije, grozno je lo e odjevena, Marlene #obert siroma(a, sub.sub.)icole %idman, nosi natikae usred zime, vozi neku smije nu krntiju punu bebi.sjedalica, ima dvoje djece od razliiti( oeva, vodi ljubav ko sumanuta, dvaput, triput, etiri puta zaredom nije joj dovoljno, ispu ta krikove i dodaje prste, nezasitna je, a svejedno blazirana, ni ta je ne zabavlja, >laire je tuna, >laire mi nedostaje, svaki put kad bi( je ostavio bio sam ispranjen. )etko mi se uvukao u ivot. 8o je tako rijetko, da se meni netko dogodi. Srijeda ' modi je novi nain komunikacije2 SMS. Sve si ivo alje nekakva pisamca preko mobitela. 7ra!amo se telegramu, epistolarnoj knjievnosti, opasnim vezama. Primjer2 Dosadno mi je bez tebe. )edostaju mi tvoje ruke. 'sne mi istrauju tvoje tijelo. $c( liebe dic(. 7laim se od tebe.

$mam godina koliko (o!e , ime koje (o!e . ? da odemo do >ouinea" Dobro, istina, nije to jo >(oderlos de Aaclos, ali se mic po mic ide njegovim putem. Brzina i diskretnost ti( kratki( poruka tjeraju nas da prenapu(ujemo svoje osje!aje, svoje udnje. #edna &rendica juer se ve! poalila2 . Dosta mi je vi e "SMS lovera"F etvrtak Eolema revolucija u *rancuskoj, a nitko o njoj ne govoriF )arodna je skup tina konano ozakonila vazektomiju. 9to znai da !e se rastu!e legije ;scara Du&resnea uskoro mo!i dati dobrovoljno sterilizirati kako bi mogli bludniiti bez za tite i bez klinaca. ; veselja, o sre!e . egoisti !e se napokon prestati razmnoavati. ? kad !e vazektomija i!i preko socijalnog" Petak 7alerie Aemercier kae2 . Mlada sam, ne elim ostatak svoji( dana provesti pred "%oliko to ko ta"F 8o je cijeli problem moje generacije2 mi ne elimo ivot kakav su nam zamislili na i roditelji. Mi smo kao i oni2 i mi bismo rado bili neposlu ni, samo to smo prelijeni da bacamo kamenje. Subota Sjedim pokraj Dobbiea Oilliamsa u 7$P Doomu. $ma na sebi strukirano odijelo od &lanela s tankim prugicama ko kakav bankar iz >itvja. Dobra vijest2 ako se sad rock zvijezde preru avaju u GuppGje, to znai da !u ja konano mo!i iskopati svoju izazovnu staru obleku iz osamdeseti( i sliiti zvijezdi. )edjelja Smislio sam &oru kako besplatno latariti grudi2 treba samo re!i da su lane. >ure se smrtno uvrijede. $znenada podignu majicu i zamole vas da popipate i uvjerite se. )emojte popustiti odma(budite pro&i. Decite2 . ;peracija pro la dobro" Pa uj, silikon se uop!e ne osje!a. . Ma ni pod raznoF 8o je pravoF 'ostalom popipajF Eratis striptiz i mamarna palpacija zagarantirani. 5vala komu" 5vala ;scaruF Ponedjeljak Bilo bi zbilja dobro da mi se danas ne to zanimljivo dogodi. Mislim da bi svi na ovoj stranici ne to

dobili. 'torak 7odim mla1u sestru jedne prijateljice u >(en +najbolji kineski resti! u Parizu,. 7idjev i meni, uzvikuje2 . Pa ovo je prevelik izborF %ui ti koji je stres dono enje odluka" Mladi se izraavaju sve bizarnije i bizarnije. )a primjer, pojma nemam kako se u atri kae "antiustavni". 7eera se zavr ila razoaravaj ue, zbog nesta ice tema za razgovor. #a se, nakon >laire, previ e uvam. 4ato to sam je izgubio. Sve dok enama budem pristupao s paninim stra(om od boli, ne!u se ponovno zaljubiti. Ponekad pomislim da se u 3 jednom ovakvom stolje!u nitko vi e ne!e zaljubiti. emu to" Eeneracija s lju turom. Svijet kukaca. 7ojska oklopa. Ajubav2 koliko divizija" Srijeda Strasbourg, to je ?msterdam bez dointova u slobodnoj prodaji +ali alza ko je vino dopu teno,. Erickam perece misle!i o <uropi. Pijanstvo je boanstveno u tom gotikom gradu2 srebrnasta voda u kanalu odraava ku!e s bondruci.ma i izmake estonski( prostitutki. ' Aiving Doomu +JJ, rue des Balaveurs,, atmos&era je tras.burujska. Pjevu im Xou are mG (ig(, (it ledene no!i. ;pasno je previ e piti sjede!i2 uinak skui tek kad ustane . 8ad ti postane jasno da je odlazak nemogu!, pa sjedne natrag, i upravo tu poinju prave nevolje. uku kasnije upadamo kod ?vijatiara +iju sam adresu izgubio,. 4a to se uvijek mora birati izme1u plavu a, brineta i ri1okosi(" Melim iza!i s nekom planetom, brinu om, pli1okosomF 7e! je R ujutro- meni nikako da se digne. 8o je inae vrijeme kad sirotinja ide na posao. etvrtak #edna me ?merikanka ljubila i valjali smo se po njezinu krevetu slu aju!i album ?vril Aavigne . dvije najbolje pjesme su tre!a i deseta, danas nikog vi e ne zanimaju naslovi, samo brojevi koji se na daljinskom mogu programirati da se neprestano vrte u krug . i priala mi o svom spontanom pobaaju i braku s nekim kretenom, a ja sam grizao njezina jantarna ramena i

njezine vijugave ruke, i liu!i je kao ice.cream mislio sam "uvaj se", "take care", i jo si uvijek to ponavljam, i tako mi je ao to je nisam traio broj tele&ona. "uvaj se." ?merikanci kau "take care" svakom ivom, ali meni je to svejedno nekako intimnije od "$ love Gou". uvaj se, budu!i da te ja vi e ne!u vidjeti. 8une su te jednoveer.nje avanture, ali i vrlo ugodne. ;dvai se bez problema na poteze za koje ti obino trebaju mjeseci. Proste rijei lak e izgovara na stranom jeziku2 "Eive me Gour pussG", "Aick mG balls", "$ @ant Gour ass", "s@alloooo@F" Stidljivost u e&emernom i ezava. #a bi( manje uivao kad bi( znao da to mogu raditi svaki dan. 4$M? B$S8D? 8$9$)? BA$S8?7$5 7;D? "7i srca osjetljiva, srca vjerna, 9to povr nu ljubav kudite, S tim okrutnim tubama prestanite2 4ar je zloin promjena" ?ko ljubav ima krila, )ije li to da bi lepr ala" )ije li to da bi lepr ala" )ije li to da bi lepr ala"" B<?'M?D>5?$S, L*igarov pirL +citirao #ean D<);$D na poetku LPravila igreL, Petak Postajete slavni da biste lak e mogli bariti cure, no zapravo je ba slava ono to nji( pla i, zadrava, stvara neku vrstu nepremostive barijere izme1u nji( i vas, a privlai jedino arivistike &i&ice, koristoljubive pakosnice, ljubomorne za.jedljivice, agresivne pigice, iskompleksirane lu1akinje. Moj posljednji roman prvi je na top.listi najprodavaniji( knjiga. Dok sam bio nepoznat, nikom se ivom nisam usudio pri!i. Sad kad sam poznat, nitko se ne usu1uje pri!i meni. ;tkrivam kako slava zarobljava ivot, stavlja mu okove, ini ga skuenim, to je zatvor. )ema vi e slobodni( gesta, proizvoljni( ina. 8reba biti sebi nalik. Smije biti jedino ti. Puno slavni( ode ivjeti u inozemstvo jer im je vi e dosta da moraju neprestano glumiti vlastitu ulogu, dosta im je vjenog pokoravanja vlastitoj slici. Biti slavan, to znai biti ogranien. Subota Penelope ima tele&on koji vibrira. Mislim si kako bi joj trebalo pokloniti vibrator koji zvoni. )edjelja

Da bi se ljudi zaljubili u vas, nema sto i jedne metode2 treba se samo praviti da vam se ivo jebe. )epogre iva &ora. Mu karci i ene su isti po tom pitanju2 polude za onim kome se ivo jebe. #a volim >laire zato to se ona ak ni ne pravi2 nju zbilja ba boli za mene. $li bi( moda trebao re!i2 smrtno joj se jebe. Ajubav je upravo to2 pustiti osobu koju eli najvi e na svijetu da vjeruje kako te ostavlja (ladnim kao mramor. Ajubav se sastoji od glumatanja ravnodu nosti, od skrivanja svoji( ubrzani( otkucaja, od posvema nje suprotnosti onog to kae i onog to osje!a . Ajubav je, u svojoj biti, obina prijevara. Ponedjeljak #a sam vampir2 otimam ivote drugi( kako bi( i( prikazao kao svoj. Si em tu1e egzistencije. Pi em ovaj dnevnik pasu!i na tu1im jaslama. Moram se to prije javiti u neku kliniku za seksualnu detoksikaciju. ?ko je moja muka smije na, to ne znai da nije realna. #a patim i patnju nanosim. )i ta me ne smiruje. 8a &renetinost nema mira, osim kad u nekom taksiju, otraga, udi em miris koni( sjedala iz svoje mladosti, pjevu e!i "Aove is ?li ?round" od 8roggsa. 'torak >eremonija dodjela nagrada 8(e Best u Eeorgeu 7. Eun.ter Sac(s raspravlja s Degine koja je +sre!om za Brantesa, obe!ala da veeras ne!e nikom zalijepiti amar. )ova Miss *rance previ e zrai2 trebalo bi je upozoriti da je gotovo, izabrana je, nije se vi e duna smije iti ko degi. 8u je i ?le:.andre 4ouari2 svaki put kad ga negdje vidim imam dojam da sam u &ilmu #e& Set. Elumi u tom &ilmu otkad ga poznajem. 7alja re!i da je ovu veeru organizirao autor jedne istoimene knjige2 Massimo Eargia, kojem su najbolji prijatelji prisili nadimak "ena Erete Earbo". Step(ane Bern se zeza2 . Pozvao je jednog lanog 7alentina, jednu lanu Aiz 8aG.lor, ali to nije najgore2 pozvao je pravu Einu AollobrigiduF 'rsulla ?nderss dodjeljuje mi diplomu za eleganciju. Pravim se da sam zau1en, dok zapravo tu nagradu smatram savr eno zasluenom. >arole Bou=uet crvena je od stida

to se kompromitira na jednom ovakvo mondenom skupu. )etko mi kae2 .)a nju ti se die koliko i na ma inu za ve . $diotarija. %od centri&uge, na primjer, ma ina za ve moe vam pruiti itekakav uitak. #ean.#ac=ues Sc(u(l i $ngrid >aven veeraju za mojim stolom +(o!u li se konano pojaviti u nji(ovom sljede!em romanu",. Massimo Eargia predstavlja nam jednu zanosnu brinetu2 . )ina. Elumica. 8alijanka. HH godine. )ova. Djevojka esto ustaje od stola. $li uzima koku, ili ima sasvim mali mje(ur. Beatrice Dalle vi e ne skriva svoju tetovau. Sje!a me se +bio sam je intervjuirao za 7SD,. Pitam je kako je2 "lo e", veli. 7olim ljude koji se slue &ormulama pristojnosti da bi pozvali u pomo!. >(ristine Deviers.#oncours kae mi kako bi se voljela baviti kazali tem. . %ao Bernard 8apie" 'ps, nije ba na to mislila. Dazmislit !e. *rederic 8addeLi, udo nevi1eno, ovaj put nikoga ne snima. Ba bez veze2 moe priati to (o!e , raditi to (o!e , to se nigdje ne!e objaviti. #a vi e uop!e ne govorim ne to zanimljivo ako nitko ne snima. 9tovi e, uvjeren sam da bi, kad bi se ugasile sve kamere, svijetom zavladala ti ina. Srijeda Da ne bi kod mene pustila korijenje, kaem )ini da mi je krevet miniran. . %unem ti se, eksplodira u etiri ujutro, M;D?9 BD4; ;D?7D<F 'palilo je2 pokupila se. 8ek to je oti la, ja alim za njezinim mirisom. $mala je neki smisao za duboku valjadu, s lezikom vrsto zategnutim preko moji( zuba. Malim za onim n#ezinim nainom na koji apu!e, bri u!i pla(tom svoje lane grudi, kao da daje neki kompliment2 . ;scar, vouLre so sel&is(... #a sam zbilja bolesnik. Bilo bi dobro da mi krevet 4B$A#? u etiri ujutro eksplodira. etvrtak #a sam vodozemac. $mam akvatiki N$. 8o je tekst to ga je upravo primila moja nokia. Druga je poruka bila simpatinija2 . )edokuivi3 su putevi gospodnji, za razliku od mene. Ainda. 7olio bi( voljeti, ali to se ne naruuje. #esam li moda ve! prestar" Petak 8raim razloge da se alim, ali i( ne nalazim. Sto mi jedan prua. Subota

4a Badnjak uvijek padam u opaki bed. Sve te obitelji na okupu miri u na bor. Djed Mraz je ku!anski otpad. )edjelja Sam u baru, samac bez obitelji naruuje votku. Barmen mu savjetuje2 . 'zmi si radije jedan mojito. Sredit !emo razliku. ak je i sitno osoblje sumnjiavo pred njegovom propalo !u. . )e brini se2 moja se a a ispija za deset minuta. Ponedjeljak Da bi( umaknuo samakoj tjeskobi u boino doba, odlazim u najljep i (otel na svijetu2 8(e Datai, na Aangka.@iju, otoi!u u sjeverozapadnoj Maleziji, tono ispod 8aj. 3 $mpenetrable . nedokuiv, neu(vatljiv, nepronian, ali ovdje aluzija na penetraciju +nap. prev., landa. )ekoliko arobni( vila razasuti( po plai od bijeloga pijeska, okrueni( nekom egzotinom pra umom u kojoj majmuni ispu taju prodorne vriskove imitiraju!i &ilmove o 8arzanu. Sve je ovdje savr eno ukusno, osim gostiju- to u stvari i nije najljep i (otel na planetu, nego najvi e bobo3. Pro li je mjesec svratila ovamo #odie *oster, te P(il >ollins. Bio je tu ak i >(irac +diskretnije nego u DoGal Palmu na otoku Mauricijusu,. ? tek to sam se ispruio uz rub bazena, koga vidim" )oela Eallag(era, iz ;asisaF )ova mu cura slii na Meg DGan. )oel Eallag(er u japankamaF %ako bilo da bilo, zbilja je mo!no pobje!i od Boi!a da bi se na drugom kraju svijeta na ao licem u lice s Djedom Mrazom. 'torak Spavao sam esnaest sati. %ad je vru!e, turist se (ladi u moru, ali to kad ono ima temperaturu kade" 8aj mi je raj preporuio moj guru, <lisabet( Nuin, kojoj sam nedavno skrenuo panju na to da od silnog zagovaranja azijske kinematogra&ije ve! ima bademaste oi. 4nate li na kakvu je to misao nju nada(nulo" . Bolje bademi nego bore. Smije im se pri pomisli na njezinu prisutnost du(a, degustiraju!i svoj indonezijski ruak na plai. Dva tjedna prekasno sine mi idealna replika2 . ?(a, a ja nisam naci, nego nasi goreng. Mlitave ute ptice zoblju mi iz tanjura. Srijeda

Bijel kad se ispruim, crven kad se probudim. Provodim puno vremena u itanju na suncu, ubijaju!i insekte koji po meni (odaju +crveni mravi, pje ani rai!i, si!u ni pauci, mrtvo li !e koje su zapravo ivi leptiri, i drugi neidenti&ici. 3 Bobo . akronim od "bourgeois bo(emien", buruj boem. +nap. prev., rani lete!i objekti,. )oel Eallag(er je oti ao. 9teta, nisam ga imao vremena pitati to je (tio re!i s onim2 "BabGGG C XouLre gonna be t(e one t(at saves meee C and a&ter aaaall C vouLre mG @onder@aaaall". 9to moe znaiti "8i si zid snova koji !e me spasiti"" Sat kasnije, u jednoj od oni( koincidencija koje ivot ine arobnim, nalazim odgovor u romanu Pa.tricka Bessona Sklon stanovitoj melankoliji2 ";n nije volio ene, on je u nji( vjerovao. Bio je siguran da !e ga jedna me1u njima . jedna od milijardi . spasiti. Melio ju je na!i prije nego to umre." etvrtak itaju!i &rancuske novine saznajem da je i&ra za dobivanje kovega s novanicama od ?l&reda Sirvena bila ime ;scar. Bilo je dovoljno nazvati u <l& i re!i "trebam ;scarove usluge" pa da ti ravno iz Meneve stigne krinjica s blagom. Polaskan sam to sam posluio kao lozinka. Samo znajte da vam ja, ako mi tele&onirate i traite ;scara, ne!u poslati ni centaF $ako... %ad bolje razmislim, ako ste neka sublimna mlada ena, slobodno mi pi ite i moda !ete imati pravo na ";scarove usluge"............+)ikad nisam s(va!ao za to se uvijek treba ograniiti na tri tokice kad i( se moe staviti dvanaest i biti bremenitiji masnim aluzijama., Petak #o uvijek me nisu oteli u ovoj muslimanskoj zemlji. 8o !e na kraju postati uvredljivo. Subota ;boavam ime malezijskog e&a drave2 Sala(uddin ?bdul ?ziz S(a( ?l(aj $bni ?(mar(um Sultan 5is(a.muddin ?lam S(a( ?l(aj. "Bok, kako se zove "" 8aj mora da ne bari esto po klubovima. )edjelja Sljede!i tjedan ispriat !u vam o %uala Aumpuru bG nig(t................................... Ponedjeljak ?ko je )e@ Xork grad okomica, %uala Aumpur je grad &luorescencije. S onim

golemim dijamantom, Petronas 8@in 8o@ers +najvi i neboderi na svijetu,, u izlogu. Divovski trgovaki centri istresaju Pradu, Eucci, >(anel, 5ermes po itavom Dalekom istoku2 avenija Montaigne danas obilazi zemaljsku kuglu. ' Oindu i u Da >itG Baru krivo se pjeva prava >eline Dion. ;vdje karaoke jo uvijek nisu demode. Pijem Sing(u u sje!anje na P(uket. 7ani jednu zgradu prekriva divovski AL;realov plakat2 7irginie AedoGen visoka je /Q metara. 4nate li kako se na malajskom kae "jer ja to zasluujem"" "%erana diriku begitu ber(arga". %oga !u povesti u Degent 5otel, konobaricu iz Back Dooma ili kurvu iz Ai=uid >luba" )i jednu ni drugu2 veeras se vra!am s jednom nimalo lo om *rancuskinjom koja se zove Delp(ine 7allette. ;sje!am se kao Euillaume >anet u 8(e Beac(, bez Aeonarda di >apria da mi mazne moju zgodnu zemljakinju. 'torak 7ratiti se u Pariz nakon %uala Aumpura znai vratiti se nekoliko stolje!a unatrag u trenutku kad ostatak svijeta mijenja tisu!lje!e. Patim od "vremenskog kalka". )e znam vi e treba li re!i dobar dan ili dobra veer. Da si pojednostavnim ivot, kaem "sretna )ova godina". Ajudi izgledaju zadovoljni- poslije toga mogu zaspati za stolom i doaravati si bistru ti inu blistavi( voda. Srijeda 'op!e je ne osje!am, tu novu godinu. %ubrick nam ju je ve! ispriao nadugo i na iroko i u tec(nicoloru2 bit !e tu nekiYmajmuni, pa neki crni oblutak na Mjesecu, neke orbitne stanice koje !e plesati valcer, neki kompjuter koji !e popizditi i neki nes(vatljivi kraj. ;sje!ao bi( se bolje kad bismo pre li direktno u godinu 0QQJ. +ako se netko ne P;M'D$ modi&icirati kalendar, gotovo je sigurno da 0QQJ. )$8%; ;D )?S ne!e doekati,. etvrtak ;pet sam pozvan na jednu otmjenu veeru, u 5otel, rue des Beau:.?rts, prigodom veeri jednog drugog ;scara +Oildea, koji je na tom mjestu preminuo. Svlaim se u sobi u kojoj

je umro i silazim u ku!nom ogrtau na kasnove.ernju zakusku. Pribavljam &otogra&ima vizualni materijal koji !e odlino prodati. *ora je to, te besplatne veere. im netko postane bogat, odma( ni ta vi e ne pla!a. Samo bludi od gratis bu&&eta do sponzorirani( primanja. )ipo to se ne eli da se novac bogati( tro i, to bi bilo odve! jednostavno. Bogata a u restoranu prepoznaje po tome to je jedini koji ne pla!a raun +ili zato to je gost glasnogovornice za tisak koja bi da joj &otka iza1e u Eala, ili zato to je dotini objekt njegovo vlasni tvo,. Petak #a sam Don #uan utog tiska, >asanova grupe Prisma. Moj je problem u tome to se zaljubim im sam naroljan. Popis cura u koje sam trenutno zateleban2 Aouise, >aroline, ?le:andra, Aaetitia, Aee, )icole, <va, Sabine, )ina, <lena. "4a to bi se trebalo voljeti rijetko da bi se voljelo jako"" pitao je ?lbert >amus u Mitu o Sizi&u. Subota ;ver Side, u 'lici >(erc(e.Midi TH, novi je trendv svin.gerski klub. )eka vrsta >astela $$$. milenija. >ure su mlade i slatke, deki negdje oko trideset jedne +a danas je trinaesti,. $zgleda kao neki B>)E diska, s jednom razlikom2 umjesto da idu plesati, ljudi se tu dolaze eviti. Bez odje!e je jo tee biti elegantan. 8(ierrv ?rdisson nalazi prave rijei2 . ' HJ. !e stolje!u dance &loorove zamijeniti &uck &loo.rovi. )edjelja itatelji me pitaju za to je ;scar Du&resne slavan. 9to on radi u ivotu" Samo te svoje knjige" ;tkud nabacuje )P +novo perje," 4a to ga prolaznici trae autogram" ;dgovaram da se u ovom novom svijetu ljudi obogate preko no!i, a proslave zbog svoje slave. )emam se to opravdavati budu!i da sam utjelovljenje nepravde. Ponedjeljak Ajubav modi&icira meteorologiju. Pada recimo ki a, vi u bedu, redate pred oima imena u mobiadresaru. $znenada, zaustavite se na imenu ene na koju ste mislili, i (opF pritisnete zelenu tipku i

kaete joj u sekretaricu2 "ba sam mislio na tebe", i odjednom sunce zasije iza oblaka, ptice zapjevaju na ki i, a vi postanete integralni krelac, okinete neki plesni korak osmje(uju!i se ko Eene %ellG +najljep e reeno,, prolaznici su oko vas preneraeni... Moe biti i .JH, ali vi krepavate od vru!ine jer ste na sekretarici uli njezin glas. 'torak )eki se tip zaustavlja na ulici da mi kae kako pi em zgodne stvari. #a mu za(valim, a nekoliko se koraka dalje zamislim i kaem sebi kako je itav moj problem upravo u tome2 ja pi em zgodno, ali kad !u vi e pisati lijepo" Srijeda Svi se ivi pale na neitljivog 8(omasa Pvnc(ona. P(onGF Prisje!am se triju vrsta ljudi to i( u Aovcu u itu #. D. Salin.gera susre!e 5olden >aul&ield2 "bastards", "jerks" i "p(oni. es". ovjeanstvo se dijeli na tri kategorije2 gadovi, mamlazi i ble&eri. Moe se i kumulirati. Siguran sam da Salinger bdije nad nan&a i da puca od smije(a u svojoj kolibi u >ornis(u, Massac(usetts. Salinger je na 4apovjednikov kip. etvrtak )e znaju!i vi e kojim bi se mamcima posluio ne bi li kome uvalio svoje primjerke Ae Mondea, ?li, kolporter u 'lici Buci, izvikuje2 . Davaillac ubio 5enrija $7F Ajudi se odjednom stre k njemu i (rpa novina zaas je rasprodana. Petak )a programu &estivala u Nueenu nekoliko novi( moderni( kratica2 D7D . Dior 7rtoglavi Dekolte E; . Elatko ;brijan 8D?8#P . 8ako Dubok, ? 8ako #asan Pogled S? . Sutra ?&ter BD . Bar Dolje Subota Do1endan 8(ierrvja ?rdissona u >(andelles +pregrijani svingerski klub, kako bi se gosti to prije poskidali,. ;paam jednu uasno arenu plavu u2 . %ako se zove " . <lsa. Pi e se kao 4elda ako makne "z" s poetka i "d" zamijeni sa "s". . #ust call me Scott. 4na da !u te pojesti" . Pa nadam se... . >(andelles, to je ko Dome anti=ue, ali nije romanti=ue. . Do la sam u suknji jer to olak ava pristup . kae <lsa. . $ma netko kaugumu + i&ra za prezervativ,"

'zima me za ruku i vodi na kraj (odnika. )ekoliko trenutaka +neugodni(, kasnije2 . 9to je" Si impotentan" . )e, zaljubljen. )edjelja L8renutno su sve cure na koje se palim uga ene." Bijesan sam to reenica tjedna nije moja nego Moi:ova. Ponedjeljak ;dluio sam izmisliti neku antitrendov tinu koja !e udariti temelje novoj trendov tini. Sveano otvaram specijalni tjedan "&rancuskog mentaliteta". Danas sam, na primjer, oti ao na pi!e u Balto, zadimljeni birc na Porte de >lignan.court. ak sam si i jednog Picajzla odgrebao, ali ni ta nisam dobio3. Moram se sjetiti da lansiram jednu novu knjievnu nagradu za sljede!u godinu2 le Pri: Balto. Dok (odam, briljivo pu tam da mi iz depa viri Ae Parisien. )a kiosku sam kupio Dzi(ad, posljednjeg S?S.a33. 'torak Audoova ena, koja ga je nakon jedna ke&aine ostavila, napokon se vratila ku!i. Audou je prokleto muka2 ja sam mu ponovno otkrio radosti celibata. 8o je dobro poznata stvar2 jedna na1ena, deset izgubljeni(. $nae, ?nn Scott . &ascinirana mojom vrlo otmjenom antiotmjeno !u . i ja i li smo degustirati jedan deliciozni kebab na Eare du )ord. #a bijeli umak, ona (arissu. 7olim ene koje uzimaju (arissu. 'zbu1uju me. ?nn Scott ju je uzela tri puta, a oi koje su proplakale na kraju su bile moje. 3 Morpion +Upicajzla, stidna u , je ime jedne od vrlo popularni( instant.lutrija +nap. prev., 33 S?S . popularni lik pijuna aristokrata ije su pustolovine mje avina nasilja i erotike. )jegov tvorac, Eerard de 7illiers +JTHT.,, jedan je od predstavnika &rancuskog pijunskog romana +nap. prev., Srijeda S?S je zbilja izvrstan. De 7illiers bi zasluio nagradu Balto. $nae, veer Modni( usidjelica u 9panjolskom centru u Bellevilleu. ;bukao sam bijele (lae i bijele kaubojke. De. ejaG optira za CC

tape sur les bambous P(ilippea Aavila. Slo@ s jednom kozmetiarkom iz Earc(esa na AL<te indien. %ako su mi potrubili iz Malibua, napu tam dvoranu ba dok svira >on&idence pour con&idence #eana Sc(ulteissa +JTKJ,. etvrtak 7eera u %amukeri, jednom super a&rikom resti!u koji dri %ettG, jedna negda nja >lodette. Prisje!amo se >laudea. $zlazimo otamo naelektrizirani. )eo. ik obvezuje, vodimo ljubav na soundtrack Midnig(t <:pressa Eiorgia Morodera. Petak Prokleto bi( rado 8anis dignuo noge. Me1utim je samo stidljivo (vatam za ruku. Subota Susreo jednog B)% +bujnog nim&o komada,, jednu P<.8$) +Prilino <kscitiranu 8inej1erku iz )ice,, jednu P$BP +Poronu $ndoneanku Bez Principa,, jednu )WE +)avu.enu W Elumicu,, jednu 7EA# +7ru!u Elupavu Ajepoticu,, jednu BPDP +Brzo Prodrljivu Dazuzdanu Pustolovku, i jednu 8S'P4% +8obonju Sveticu ' Potrazi 4a %urcem,. Barim i( brzopotezno, skra!ujem. Mivimo u svijetu kratica. ;nda &armako.veer u Dvorani za proslave u )ogent.le. Dotrouu. )eka Manuela nudi melem za moj spleen. Poslije u njezinoj ku!i, samo sam se u njoj osje!ao kao kod ku!e. %ad sam se probudio, skuio sam da je runa2 orgazam zovu mala smrt zato to se ovjek nakon to ga je doivio nikad ne bi trebao probuditi. 8ako je to2 ima dana kad vodimo ljubav i dana kad nas ljubav potue do nogu. )edjelja )e nedostaje meni >laire, nego nedostajanje >laire koje sam osje!ao u doba kad mi nije nedostajala. )edostajanje nije drugo do overdoza praznine. ;no to op!enito zamjeram ivotu, to je posebno moja egzistencija. 5tio sam se tu preseravati sa svojim &injak.anti&injak tjednom, a sad kuim da je antini tavilo i opet ni tavilo. Ponedjeljak Montreal je )e@ Xork koji govori &rancuski. 'ltramoder.ni mravinjak, (vper&as(ion, total (Gpe i underground u doslovnom smislu rijei +minus HQ je, pa se ivi pod zemljom,.

Nuebec, to je *rancuska kroz deset godina. ak i onaj komini akcent domorodaca brzo se zaboravlja, a paternalizam ba(atog Parianina preobraava se u kompleks in&eriornosti. #asno je da &ranko&oni %ana1ani iznalaze jedini inteligentan otpor amerikanizaciji. 4adre si ono to im se na tom kontinentu svi1a +brzina, uinkovitost i te(nologija,, a odbacuju sve ostalo +podmitljivost, anglicizme i Doc(a 7oisinea,. 'torak Pijem porto u So&i +Dac(el Oest 0PJ, okruen mladim enama koje riskiraju da navuku pre(ladu pupka. 7ani polarna studen, ali one se ne odriu prekratki( 8.s(irtova. %asnije, kad u svom apartmanu u Deine <lisabet( utonem u san, sanjat !u pupke koji ki u. +Poku at !u malo olabavit s tom travom od Mauricea E. Danteca2 previsok udio 85>.a., Srijeda ;vdje se napalm.komadi nazivaju "svrake". 7jeno ta ista bol2 gledati u lice ljepotici koja vas ne gleda. %oja teta, sav taj snijeg koji se ne topi. )ajbolji nain da se otarasi neke zgodne cure jest da ode s njom u krevet. $maju %vebeani pravo2 napalm.komadi nesnosni su ko svrake- problem je samo u tome to svi luduju za tom nesnosno !u zvanom udnja. #ules Denard, koji je u svom Dnevniku rekao sve o svemu, prona ao je sjajan izraz da opi e vjetropirasta srca kao to je moje. ;n /J. svibnja JKTH. zapisuje2 "Srce s dvadeset pet jeda!i( pribora." 4aboravlja precizirati ima li puno razbijenog posu1a l!ad se rasprema stol. Petak 7eera u >ontinentalu s $sabelle Marec(al, 87.vodite.ljicom koja djeluje ko >(ristine Bravo s tijelom ;p(elie Ointer i mozgom ?nne Sinclair. 9armantna, ali previ e radi da bi nas . 5erbvja, *elipea i mene . pratila na na em inspekcijskom po(odu na So&u, pa Aiving i #ai Bar iz kojeg !emo biti otpravljeni kad odbiju / sata +jedan od rijetki( nedostataka Nuebeca jest njegova no!na legislativa kalkirana od britanskog zakona,. )akon to smo najprije krstarili u gangu, od lepavamo

se, a da si nismo pokupili nijednu blondu u za &un. ? jesmo se nagroljaliF +Poku avam se prebaciti na kve.beki- &rancuski tre!eg milenija jako je nalik &uturistikom argonu koji je ?nt(onv Burgess sloio u Paklenoj narani., Subota Moja tajna" Pravim se da pi em i, u toj &urki, pi em. )edjelja >laire mi je napisala2 "ekat !u te itav ivot pod uvjetom da me se pouri nazvati." )o prekasno je sad, meni je drae sje!ati se na e patnje i ne pretvarati na u nemogu!u strast u ljubavnu inkompatibilnost. Danas ivim okrenut svojoj sljede!oj eni. 'pravo i( zato tako esto i mijenjam2 nisu nove ene ono to traim, nego ona posljednja. 4nam da me, negdje, neka ena koju jo ne poznajem ve! eka. Ponedjeljak Poslije dvadeset godina opet do!i u stanje u koje su me dovodile pjesme <ltona #o(na kad mi je bilo petnaest. *riends, Border song, 8inG dancer, SkGline pigeon, Mona Aisas and Mad 5atters, Aevon, EreG Seal, $ needGou to turn to, 8(is song (as no title, EoodbGe Gello@ brick road, Si:tG Gears on, Mic(el.leLs song, $nto t(e old manLs s(oes, Oe ali &ali in love sometimes, PinkG . najljep e melodije mog ivota. Svaki itatelj koji ne poznaje kompozicije <ltona #o(na iz sedamdeseti( i smatra ga nekakvim bucom od metar i ilet sa smije nim cviksama iz engleskog s(o@.biza, umoljava se da smjesta zatvori ovu knjigu. Sam u svojoj sobi, zidova prekriveni( zelenom i plavom tkaninom, satima bi( gledao kako se ploe moje majke okre!u na gramo&onu . nisu kripale toliko kao danas . i bilo mi je vru!e u trbu(u, i bio sam sretan i nesretan u isti ma(, zaljubljen u sve cure u gimnaziji Montaigne... #a sam seksualno ugroeni romantiar. 8o nije nespojivo budu!i da ja postojim, i da esto bosi( nogu na svom krevetu plaem. 'torak 8ri reenice koje valja izgovoriti da bi se prekinulo2 "ostavljam te", "gotovo je me1u nama" i "vi e te ne volim". Dok god to nije uredno &ormulirano, sve je jo nadoknadivo. Moete

se ke&ati koliko (o!ete, nazivati se svim mogu!im imenima. ;noga dana kad je to izgovoreno, stvar je svr ena- te reenice imaju kao neki uinak klika- ne moe se vi e natrag. 8o su kao lozinke koje stvaraju neko usko grlo2 ljubavni "Sezame zatvori se". Srijeda 9est je milijardi stanovnika na ovom planetu, od koji( /,P milijardi ena. Daunamo li da na svaki( JQQQ ena do1e po jedan kanonski primjerak +vrlo pesimistina estimacija,, to znai da po zemaljskoj kugli e!e /.PQQ.QQQ sublimni( ena za koje bi svaki ivi (eteroseksualac bez oklijevanja dao ivot. ;d ta /,P milijuna ti( divni( stvorenja stotinjak su &ilmske zvijezde, drugi stotinjak top.modeli, to nam ostavlja /.0TT.KQQ nepoznati( obaraju!i( ljepotica. Da bi se uspjelo spavati sa svima, izraunao sam da treba voditi ljubav deset puta dnevno tijekom tisu!u godina. Daspodijelimo li sad taj broj na H,P milijarde &rajera u estrusu koji neumorno ude za nekim divnim vampom, dobivamo stopu seksualne zadovoljenosti od /.0TT.KQQ podijeljeno s H.PQQ.QQQ.QQQ . manje od jedne anse naprama tisu!u. Matematiki reeno, TTT od JQQQ 4emljana bit !e &rustrirano diktaturom ljepote2 ne zovu i( uostalom bez veze "kanoni"3 ili "bombe". *emmes &atales su Debele Berte na vlastiF etvrtak s #a sve dobivam prerano. Ajudi mi to zamjeraju pa me, ko arapskog eika u reklami za Denault >lio, tap u po ramenu2 . Premlad si jo , sinkoF Petak Eospode, nisam dostojan da pod krov moj u1e , ali samo reci rije i ogorit !e se du a moja. Subota Da je malo nerviram, kaem Aaetitiji iz Aillea da !u po.valiti drugu misle!i na nju. ;na se njeno osmje(uje . jer usprkos svim mojim naporima ni ta je kod mene ne uspijeva ogoriti. %ae mi svojim sladunjavim glasom2 . Pa drae mi je da povali nju misle!i na mene, nego da povali mene misle!i na

nju. )edjelja 4avr avam "<legantlv @asted" tjedan, kako je govorila grupa $)WS prije samoubojstva svoga pjevaa. $mao je pravo #ean <ustac(e2 ovjek u isti ma( trai i majku i kurvu. ?li i ene su kao mi2 (o!e i taticu i igola. 3 ;sim prenesenog znaenja "enski primjerak uzorni( proporcija", &rancuska rije canon znai i top +nap. prev., Ponedjeljak #edna od muni( stvari2 ekati neku enu na venk na nekom &rekventnom mjestu +pogledi puni nade upu!eni ne.znankama koje ulaze u ka&i! i obveza ponovnog popravljanja &rizure nakon svakog razoaranja, zadravaju!i pritom neki privid dostojanstva,. Druga muna stvar2 ne imati, na istom takvom mjestu, nikakav venk. #edina je gora stvar od uzaludnog naekivanja ne imati nikoga tko !e vam taj zajeb priu titi. 'torak Sluajno sreo >laire2 gadno razoaranje. ' mom je sje!anju bila puno ljep a, a ja sam je puno vi e volio- gu tao sam svaku sekundu +s njom su sekunde trajale due od sekundi. Svaka druga bila je prva,. %ad tamo, &uj, maginost je is(lapila, arolija je prestala djelovati. $z lijenosti, ponosa, stra(a od patnje, udaljili smo se jedno od drugog i osje!aji su nam za(irili, postalo i( je nemogu!e oiviti. #a sam sad vidio tek jednu kuruznu (isteriarku mlo(avi( grudi, vulgarno odjevenu, prenapadno na minkanu. Samo utetovirani leptiri! na nozi podsje!ao me da je to doista ona za kojom sam prije nekoliko tjedana bio lud od udnje. Pomislio sam na ono to pi e Paul.#ean 8oulet u Mojoj prijateljici )ane2 "#er znao je on i kakvo je nespretno svetogr1e vratiti se nekoj eni nakon due stanke- i da jurangonsko vino koje, po to smo ga pili, ostavimo da u boci (lapi, uskoro vi e nije drugo do bljutavi topaz." 8o je jedna od oni( najokrutnije toni( stvari ikad napisani( o odljubljivanju, taj ar to postane mlak, to oksidirano vrsno vino. Svaka kristalizacija uvijek zavr i

u svetogr1u- smrtni grije( iz ne(ata. %ad prezire nekog koga si volio, samoga sebe vrije1a . Srijeda 7iknula mi je2 . 4avr it !e sam ko govnoF #a sam odvratio2 . Bolje to nego zavr iti sam s nekim govnomF etvrtak Penelope me naziva da mi kae kako je konano bila sretna, pro le subote, od HJ.JR do HJ.0H. Preklinjem je neka mi ne ispria. #a sam protiv sre!e. 8rebalo bi organizirati antisretnoljudne demonstracije. 8i(e mar eve u kojima !e svi ivi depresivci de&ilirati mrgode!i se i ma u!i transparentima2 ")e radosti ivljenjaF", "Dolje sre!aF", "5edonizam" )e, (valaF" 8rebao sam &Zoeti s Penelope dok me (tjela. ;na je zanosna i vragolasta. ?li nekako mi nije imala dovoljno velike grudi. $ osim toga, evila se s Audoom, a nije mi rekla. %oja glupaa2 da mi je ispriala, mene bi to smrtno uzbudilo. 8o bi joj nadomjestilo grudiF Petak Sino! moj prijatelj Euillaume Dappeneau odgovara nekom kretenu to ga je traio e.mail adresu2 . Dappeneau[dajodjebi.comF Potom sveop!a makljaa, e(imoza za svakoga, runda (ematoma. Subota Audo je tuan. . 4a to si tuan" . ;stavio sam ljubavnicu. . ? je JL" $ma novu" . Pa, (m, da, emu bi inae sluilo biti oenjen" . ? za to si onu ostavio" . #er je stavljala previ e par&ema. .?"F . Pa da2 kad bi( do ao ku!i, ena bi mi svaki put dreknu.la, pa sam radije digao ruke. Po tovane gospo1e i gospo1ice koje nas itate, imate li kojim sluajem oenjenog ljubavnika, smilujte se njegovoj eni, ne koristite opojan par&em. )i ">oco", ni "Poison", ni ";bsession", a naroito ne "Dus(". Budite milostive. 5vala unaprijed u ime jedni( i drugi(. )edjelja 4apravo je lako sve pokvariti kad si s nekim u dobrim odnosima2 dovoljno mu je re!i "volim te". Ponedjeljak

Susre!em redom samo mlade kretene koji si ne ele "razbijati glavu". Dok ja, s tri banke i ne to, jo malo pa etiri, kad bolje promislim, jedino to volim jest upravo "razbijati si glavu"2 secirati ono to ne tima u mom idiotskom ivotu, i teoretizirati o tome kako bi svijet oko mene trebao izgledati. ovjek si mora neprestano "razbijati glavu" ako eli postojati. Dazbijati si glavu i i!i njome kroza zid. Danas bi Descartes rekao2 "Dazbijam si glavu, dakle jesam." 'torak Audo oekuje drugo dijeteF Priop!ava mi to s &acom kao da mu je netko umro, to mene baca u oaj2 . Problem braka je to to se ljudi eve bez kurtona. Sranje, pa nisi duan iznova napuiti cijeli planetF . Ma daj me pusti na miru, meni je dragoF ;boavam djecu. )ije da mu ne vjerujem. Preda mnom se uvijek pravi da je nesretan +da bi meni priinio zadovoljstvo,, ali zapravo je us(i!en. 8o potomstvo laska njegovoj mu kosti. Poku avam protunapad2 . #esi ti primijetio nji(ove pruene prsti!e" 8o su ";svajai", uvuku se me1u nas, in&iltriraju se da bi zauzeli na e mjestoF . )e razumije , kad se one ruice pruaju prema tebi... ?joj, ovjek poblesavi, kunem ti se... ?li svejedno, to me spopalo da vodim ljubav sa enom... . 8o je nezdravoF Danas tako ne to nitko vi e ne radiF . 4na onaj vic o &rajeru to je sa enom i ao u Aour.des" .)e. . <, pa udo se nije dogodilo2 jo uvijek je s njom. 8o je ono to mi je najdrae kod njega2 Audo uvijek viceve s kraja banketa pria na poetku obroka. Srijeda ;no to me nervira kod procesa Dolandu Dumasu2 lako bi mogao demodirati moje Berlutije. etvrtak Bilo je to doba kad je u kapitalistikim zemljama lova tekla u potocima. Bilo je dovoljno sagnuti se i pokupiti je. )a sre!u, ostalo je ne to ljudi koji su se odbijali sagnuti. Petak Sino! ?nn Scott pronalazi originalan nain da me otkanta2 . $skreno, neugodno mi je da pet cura ostavlja zbog mene.

$ma takvi( dana. #ednom mi je bila ostavila poruku na sekretarici, a kad sam je nazvao, bila je na mailu. 'zvratila mi je poziv, ali ja sam bio na sudaru, s uga enim mobitelom. ;nda mi je opet ostavila broj mobitela na sekretarici. %ad sam je nazvao, opet je bila iskljuila mobitel. )akon jo jednog SMS.a, bila mi je odgovorila, ali kad je nazvala, razgovor se prekinuo jer sam ja ulazio u neki tunel. *ulavali smo se itav dan. Drae mi je misliti da smo jedno za drugim trali. Subota 4a to je tako ugodno eviti se bez kurtona" 4ato to ima dva velika rizika2 dati ivot i navu!i smrt. )edjelja %ad ovjek spava s mnogo ena, zapravo je to uvijek ista. Samo mijenja ime, kou, stas, glas. Duina kose, obujam grudi, depiliranost pubisa, boja donjeg rublja mogu varirati. ?li govori joj uvijek iste reenice, radi joj iste stvari, ini iste pokrete istim redom2 "&ino miri e ... do1i blie, prima.kni se... bojim te se... udim za tvojim usnama... daj da te liem, brzo, ne mogu vi e... o( (vala, Boe moj, imam previ e sre!e... opako mi se svi1a ... imam osje!aj da sanjam... cijelu !emo no! to raditi, cijeli ivot...". Sve te rijei ponavljane svake veeri razliitim djevojkama sa zadivljenim pogledom djeteta koje otvara paket s poklonom. Promjena navodi na ponavljanje. ;stati s istom, paradoksalno, omogu!uje inovacije. Don #uani nemaju ma te. Misli se da je >asanova sta(anovac, dok je on zapravo lijenina. #er uzalud mijenja enu, ostaje uvijek isti mu karac, privrenik linije manjeg otpora. ;stati za(tijeva vi e talenta. Ponedjeljak #adni Balt(us2 >(arles 8renet ukrao mu je njegovu smrt. %ao to je #eanu >octeauu JTI/. <dit( Pia& ukrala njegovu. 8reba zbilja paziti da ne umre u isto vrijeme kad i neka pjevaka zvijezda. Mrtvi su ti koji povuku pokriva +medijski,. )e bi( (tio otegnuti papke na dan smrti #o(nnvja 5allGdaGa. 'torak Sino!, obilazak (otelski( barova u 'lici Divoli, poev i od >rillona2

$ntercontinental, >ostes, 7endome, Ditz, Meuritz, Degina. 7rlo i( malo stigne do Degine +samo ja, sam samcat, pobjeda, ja dobio, (m, dobio to zapravo",. Potom sam dao da mi pu i nekoj kurvi, koja je odma( zatim povra!ala. #e li tu postojala neka veza izme1u uzroka i posljedice" Dogodilo se to u podrumu nekog bara s (ostesama u 7$$$. arondisma. nu. 'pravo sam bio svr io u prezervativ koji je ona oprezno izvadila iz usta. 'stala je da ode u O> i uo sam je kako iza vrata ka lje, a zatim pu ta vodu. 8o mora da je bila neka poetnica jer se valila jako njeno. ;bukao sam se, u neprilici. Mogao sam joj iz torbice uzeti natrag svoje novanice, jadnica ni ta ne bi primijetila, mislim da je bila naroljanija od mene. Podmirio sam boce ampanjca i oti ao ne rekav i joj zbogom +mislim da sam joj malo zamjerao to se izbljuvala nakon to me ljubila,. 8ko smo mi to da smo tako ogavni" $ndividue izgubljene na povr ini svijeta. ' ranojutarnjem taksiju na radiju je sviralo "9to ostaje od na i( ljubavi"" i ja sam malo zaplakao, ini mi se, a i voza +neki 8renetov &an,. $zgledali smo ridikulozno, obojica. Dvije individue izgubljene u mramornoj zori na obalama Seine. #a sam jecao jer sam pouzdano znao da mi je ta djevojka dala ne to to nema cijenu. Srijeda Bjeati, vjeno, i trati bez preda(a. ? onda se jednog dana zaustaviti da nekome kae , gledaju!i ga ravno u oi2 tebe ja trebam, zbilja. $ u to vjerovati. Bilo bi tada lijepo ne prasnuti u smije(, malo se bojati, ali izloiti se opasnosti, napraviti ne to smije no, kao recimo, darovati cvije!e nekog dana koji nije J0. veljae ili se eviti kad nisi naroljan. etvrtak 8endencija "ruske ubare" opet je u punom zama(u, zbog popularnog &ilma pod naslovom 8oo muc( &les( u kojem <lodie Bouc(ez eks(ibira spolovilo veoma bujnog runa. ;djednom, gotovo, veliki povratak ekinja kod puslica u klubu. 4bogom "pipicama a la %ojak"- sad treba imati "pi.picu a la BarrG O(ite".

Petak ;sje!ajno stagniram. ' ?merici oni koji su u mojoj situaciji kau2 .J am in a transitional stage. ?li (o!u li se jednog dana iz toga izvu!i" #a sam moda u nekoj tranzicijskoj &azi koja !e trajati cijeli ivot. Subota Sveano otvorenje briselskog Pac(e. Slavni diska iz $bize otvara belgijsku podrunicu +0J, rue de lL<cuver, u nazonosti deejava Pippija. 'poznajem tu neku *lo koja pije mojitos. 'i me nekim zgodnim idiomatskim izrazima. Briselani, recimo, za super komada kau "top. ko uta", a dangubiti se kae "krkati". *lo odbija i!i na 4imske igre +belgijski Aedoven,2 . $ma tamo top.ko uta" . )ema, same prdonjice. +Aokalni termin za "burujke"., Dobre su ti jedino konobarice, ali one su prezaposlene. )astavljam inspicirati klubizaciju svijeta. 'lica je svjea veeras, svjetlo sumorno, kao istro eno od vjetra. 7odim ovaj dnevnik i zato da posvjedoim budu!im nara tajima2 evo kako smo ivjeli na poetku HJ. stolje!a, evo prekrasnog doba u kojemu smo razru ili va ivotni okvir. 4avr it !emo u *useu +'lica Blaes HQ/,, gdje !u ja duboko u sebi osjetiti europsku egzotiku. *lo !e jesti bananu. $zgleda glupo, ali djevojka koja jede bananu, u klubu, stvara prokleto dobru atmos&eru. #edna (ostesa pruit !e mi "s(ot" Blue Aemona. #a !u je upitati2 . 9to je to Blue Aemon" . a ona !e mi se nasmije iti2 . )e to plavo. )edjelja Mislim da konano znam to ne ide2 ja bi( (tio biti (eroj. Stajati na pramcu 8kanica i vikati ja sam %ralj svijeta. 5tio bi( popiti kukutu, osvojiti carstva, promijeniti lice Suneva sustava, sru iti Danone. 5tio bi( da mi se dogode povijesni doga1aji, a ivim samo nekakav niz anegdota. Svijet je pod lokotom, ja nikakva utjecaja na njega nemam. Ponedjeljak )ove te(nologije sve bre i bre mijenjaju jezik. ' nekoliko mjeseci SMS.a &rancuski je evoluirao vi e nego s Aou.isom.*erdinandom >elineom, Davmondom Nuineauom i

Pierreom Euvotatom zajedno. . B;#$M SDSM D'MBD;S?D)? . ?% 8S<) S71? MX A'D;S8 $47;A$ D<! P8<.;S8?7$M . )M$#<)#?# Q M$7$9 JQQC5 . )4)M Z " E;7;D$M . $M? D;B%;M?D?" . $M?M JQQQ S87D 0 PD$?8 . S7< ;%" Sto eka ?kademija da ne osuvremeni svoj D$%;3" 'torak 7elika )agrada za Deenicu 8jedna ide *redericu Bot.tonu2 . a a je, moja praznina33. 3 D$%; U D$>; . skra!enica od dictionnaire . rjenik. ?utor, izme1u ostalog, ukazuje na tendenciju &rancuskog pisma da se priblii izgovoru +nap. prev., 33 CC est vene, mon vide . zamjena mjesta rijei vene +a a, i vide +prazan, praznina, u reenici CC est vide, mon vene +dosl. Prazna je, moja a a, mogu!a je za(valjuju!i rijei vide koja moe biti i pridjev i imenica +nap. prev., Bilo je to u Mat(is Baru- ja sam pomislio kako su mi de&initivno jako dragi svi *rederici B. +Botton, Badre, Ber.t(et..., Srijeda #a sam izgubljen, ali to nitko ne primje!uje jer ja sloim &acu kao da je sve u najboljem redu. #edino to mi ostaje .moja sposobnost u1enja. Pisac nije zanimanje nego vjena potraga. 8reba biti sposoban gledati normalnost s u1enjem, a ludilo uvaju!i svoj mir. etvrtak #edini je nedostatak kod ?nne Eavalde to to ima kratku kosu- sve ostalo mi se svi1a. 'spore1ujemo na e ivote i malo.pomalo zaboravljamo na jelo. ;na pije colu i rastavlja se. $ ja sam to radio u njezinim godinama. Ajudi su nas u %ambodgi prepoznali, no ja !u svejedno platiti raun. ' jednom trenu ona pronalazi rje enje za sve moje nezadovoljene elje2 . ?li to ti je bar jednostavno, ;scar, mora samo uzeti bromidF 8ako bi moj ivot postao jedno dugo sluenje vojnog roka, oi !eno od seksualni( opsesija. Petak #edino pitanje koje si postavlja neenja2 . S kim !u veeras spavati"

#edino pitanje koje si postavlja oenjen ovjek2 . S kim !u danas popodne spavati" Subota )eki dan svratim do Audoa da mu pruim moralnu podr ku tijekom ro1endanskog domjenka njegove k!eri. Djeca su toliko vikala da smo se morali povu!i u kupaonicu da si popu imo maricu. Problem je bio u tome to nas je njegova dvogodi nja k!i vidjela i pod svaku cijenu (tjela k nama u 7$P salon +a mi sjedimo na rubu kade i uzdi emo nad na om mlado !u to je oti la u dim, pa je dobila ivani napadaj, poela lupati po zatvorenim vratima i prodorno ciati, no mi smo se dobro drali. )akon nekog vremena Audo je ipak na nju dreknuo2 . Smiri se, Sop(ieF ?ko se jo bude derala, stavit !u te natrag u mamuF 4bog ega neko stvorenje, pod izgovorom da su mu dvije godine, misli da mu je sve dopu teno" )edjelja Postajem vaan. ' tjedan dana predloio sam #ean.>la.udeu 8ric(etu +guverneru *rancuske banke, da sve ostavi i otvori jednu &armu u Aarzacu, prolio bocu vina po Marcu Aambronu, ruao s Eeorgesom Moustakijem i %irazom +ne istovremeno,, veerao s ?lainom Souc(onom i Bernardom *rankom +tako1er ne istovremeno,, rapao s M> Solaarom i 8inom %ie&&er +istovremeno,. ;scar Du&resne govori o sebi u tre!em licu jer prolupava. $ zato je ;scar velik. Ponedjeljak Po emu se prepoznaje dobar no!ni klub" Po O>.ima, kad pro1e kaiprstom po drau za guzobris, prst ti sav pobijeli, a ako ga zatim stavi na zube, oni zaspe. Sumnjivo je, me1utim, kad pone provoditi vi e vremena u za(odu nego u baru. ' nekim klubovima mogu ti bolje opisati O> nego plesni podij. . Bilo je ba super sino!. .#e P" 9to si radio" . Bio sam cijelu no! u O>.u, sni&ao, pio, ki(ao i podrigivao se. . ?(a, ti se &akat zna zabaviti. 'torak Sastojci2 H boce bordeau:a, H grama koke, J boca ?bsolu.ta. Sve pomije ate u mozgu i u elucu. %aete koju glupost glupanima i vratite se ku!i gdje otkrijete da vi e nemate Stil. no:a. )emojte zaspati2 provedite cijelu no! gledaju!i u strop i ale!i to ste se rodili. +Decept za

nekog nig(t. Sizi&a., Srijeda ?rielle Dombasle povjerava mi Posljednju 8ajnu 4avo1enja. Deenicu koja omogu!uje barenje bilo kojeg stvorenja na bilo kojem mjestu pod uvjetom da se dotino dosa1uje i da ostaje nijemo. )akon to ste mu odapeli nekoliko bar unasti( migova, dovoljno je da se pribliite i apnete mu na u(o2 . $zgledate odsutno, ali ni ta vam ne promie. ini se da to &unkcionira. )e usu1ujem se upitati ?rielle je li tako i B5A3 postupioF"... ?li priznajem da ja, prozainije, imam vi e povjerenja u metodu Pierrea Benic(oua2 . Eospo1ice, to kaete na jedan 1ir u mercedesu" etvrtak Sreo stjuardesu iz 'lice Princesse. Prozvao sam je tako zato to se zbilja bavi tom prestinom pro&esijom +u ?ir *rance,, ali i zato to u stanovito doba ima tendenciju brkati >astel s nekim Boeingom R0R, pa stane izvoditi demonstraciju postupaka u sluaju nude2 . $zlazi za nudu, oznaeni natpisom "<:it", nalaze se sa svake strane kabine, sprijeda, u sredini i straga. Svjetlosna markacija na podu pokazat !e vam put prema tim izlazima. +Mogu vam re!i da su ljudi u to doba puno paljiviji nego kad sjede u avionu. Svi je slu aju kao da im ivot o tome ovisi., 3 Bernard.5enri AevG +JT0K,, &rancuski &ilozo& +nap. prev., . ' sluaju pada tlaka u kabini, maske s kisikom iskoit !e automatski. $nstinktivno pogledamo u strop. 4atim ispod sjedala traim svoj prsluk za spa avanje, i ostajem tu do sutradan ujutro. Petak Ermblrblmmgrbbmmbl ivota gbnmz grmblr 'zaludnost. Subota %ad je 5ouellebec= napisao svoj teorijski mani&est o poeziji, dao mu je naslov ";stati iv". #a mislim da bi neka teorija o slavi, ako je netko jednog dana napi e, morala nositi naslov ";stati normalan". Slava je nenormalno stanje, ali dru tvo od zvijezda za(tijeva da ostanu normalne. Stoga bi se moglo re!i da poznati imaju samo jedan cilj2 ne biti umi ljen. Poznate se vi e ne prepoznaje po nji(ovu licu +esto neobrijanom ili zakamu&liranom iza nekakvi( naoala ili kape,,

nego po pretjeranoj ljubaznosti. Pretjeruju u svemu, sti !u vam ruku satima, prave se da se zanimaju za vas... ? vi si odma( pomislite2 ovaj tip mora da je poznat, im toliko poku ava ostati normalan. People, to je netko tko sve svoje vrijeme provodi nastoje!i da mu njegova slava bude opro tena. %reten opijen svojom lino !u prepoznaje se po tome to je s vama pretjerano ljubazan, zanima ga va truli ivot, postavlja vam pitanja puna panje i pravi se da slu a odgovore. im neki star izvodi takvo to +dugo i s puno radoznalosti razgovara s osobom koja mu ni ta ne!e donijeti,, to je samo zato da bi dotina osoba svima ponavljala kako je on "prokleto simpatiniji uivo nego na 87.u", dok je ta ma karada upravo dokaz kako je on "prokleto ve!i kalkulant od normalna ovjeka" +taj ga neznanac nikad vi e ne!e vidjeti, njegov uzaludni ivot bit !e trenutno izbrisan iz pam!enja zvijezde pet minuta nakon tog nezaboravnog razgovora, za vrijeme kojeg zvijezda, uostalom, ni ta nije slu ala, budu!i da je bila odve! zauzeta smije enjem &otogra&ima,. ;p!enito vrijedi pravilo2 uvajte se svake osobe koja se zanima za vas, osobito ako je slavna. #a to znam2 ja sam umi ljen od ro1enja. )edjelja Marie Montuir gleda me u >loserie kako ispijam svoju 0H. caipirin(u. . Previ e pije . predbacuje mi. )o ja se ne dam destabilizirati. 7ra!am joj milo za drago +sveano diu!i prst,2 . 7i izgledate promaknuto, ali ni ta vam nije odsutno. Ponedjeljak "Dobra veer. 7i e nemamo nojevi( &ileta", izjavljuje mi, katastro&inim tonom, konobarica u *ar&alli +J, boulevard de la >roisette, u >annesu,, tek to smo sjeli u namjeri da veeramo. Mislim da !emo se svi sloiti da joj se dodijeli 7elika )agrada za Deenicu 8jedna, uz estitke Mirija. 'torak ' Baru du Marc(e upoznajem $sabelle, mladu brinetu koja voli do!i posve sama u Salon (ot videa u <space >(am.perret +ve! je bila pet puta,. Pri posljednjem posjetu provela je poslijepodne sjede!i u prvom redu na predstavama striptiza i gledaju!i ispod oka (ard toke odbacivanja

krpica. Ponekad, pria ona, striptizete izaberu nekog tipa iz publike da ga skinu na pozornici, no tom se jadniku nikad ne uspije dignuti. Pripovijeda mi tako1er kako tamo ima jedan tand za depilaciju pubisa i kako joj je kad je jednom do la, 8alijan koji joj je trebao napraviti ga!ice poku ao lizati spolovilo. 9okirana, odlui se ona bre.bolje vratiti ku!i. $ste no!i sanjala je da pokazuje grudi nekom mu karcu koji joj prijeti noem, ali je odbija silovati. Da sam kojim sluajem psi(i!, mogao bi( gadnu lovu namaknuti sa svim tim skrenutim curama to i( privlaim. Srijeda %oktel kod #eromea Beglea, novinara u Pari Matc(u. PPD? jo uvijek sa zanosnom >laire >astillon +vrlo lijepo mi je lice,. #ean.#ac=ues Sc(u(l jo uvijek sa svojim tapom +kao i *rancois )ourrissier,. *rancois OeGergans jo uvijek ispravlja korekturni otisak svoje sljede!e knjige. *rangois Eibault jo uvijek kandidat za ?kademiju. <mmanuelle Eaume ne!e jo dugo na >analu B. 4atim, kraj no!i u Saint.Nuenu, na %enzo.raveu. Xves ?drien zove me "7eleasni"- doziramo si gin.tonice priaju!i o Sej elskim otocima i smaku svijeta. 5vala ti boe, kraj svijeta veeras nije dobio pozivnicu. etvrtak 4a neku u togljenu curu esto se kae da ima "metlu u guzici". )ikad nisam kuio smisao tog izraza. Da ja vidim neku curu s metlom u guzici, siguran sam da bi( je smatrao sve prije nego u togljenom. Petak "Eledate mene, ali vidite sebe." #ac=ues Digaut uvijek je imao pravo. PD;A#<!< )<P;D);9A#$7? A#<P;8? "Suze gina usplamte oi sje!anja." ;.7. de A. M$A;S4 )edjelja Mnogi bi itatelji voljeli znati laem li ja, i u kojem trenutku, i gdje, i kada, i s kim" )e razumiju da vo1enje dnevnika pod pravim imenom ovjeka ne obvezuje da govori istinu. )ije to ono ?ragonovo

"istinito laganje", nego laljiva istina pisca dnevnika. Prije se intimni dnevnik suprotstavljao romanu. #edan je bio otkrivanje, drugi izmi ljanje. )o budu!i da je roman danas postao autobiogra&ski, ja sam odluio napraviti jedan romaneskni dnevnik. Pripovijedati o svom ivotu pod svojim pravim imenom ini stvari dosadnima jer su prejednostavne2 zna se autorova nju ka, zna se tko govori, sve se vidi . prelagano, a osim toga to je ve! toliko genija radilo +i toliko ni tarija, tako1er,. $zmotavanje pomo!u (eteronima pretvara itanje romana u igru skrivaa. "Domantini egoist" mogao bi se tako de&inirati kao igrarija s ja. "Ponedjeljak )e #a 'torak )e #a Srijeda )e #a..." +(ommage Eombro@itzu, Ponedjeljak Prva neumitna katastro&a2 4emlja !e umrijeti. Druga apsolutna izvjesnost2 i ja !u umrijeti. Pitanje dana glasi2 tko !e nestati prije" 4emlja ili ja" #a bi( radije da to bude 4emlja, onda bi mi bilo svejedno. ?ko ve! moram krepati, neka to bude isto kad i drugi. Prieljkujem kraj svijeta, iz narcisoidnosti. Moda su svi ljudi kao ja- to bi moglo objasniti za to se svim sredstvima trude izazvati ?pokalipsu2 kako ne bi umrli sami. 'torak Moj je ivot roman temeljen na istinitim doga1ajima. Srijeda Ba sam <lizabet( Nuin priao o svojim posljednjim amnezijama. . $mao sam crnu rupu od subote u JT( do nedjelje u pono! . govorio sam joj. ? ona !e meni, ko Aouis #ouvet u udnoj drami2 . >rnu rupu" %ako je to nezgodno. etvrtak #a volim svoju nesre!u- ona mi pravi dru tvo. Ponekad, kad sam momentalno sretan, osje!am kao neki nedostatak boli. ovjek se brzo navue na vlastitu tugu. Petak )aletio u >astelu na *rancoise, najljep u djevojku na *ormenteri- sjedila je na stubama. Pokazala mi je svoj trbu(, ravan i preplanuo, zatim me odbila poljubiti. )ajbolja veer u tjednu. Subota 8renutno imam elju biti vjeran brdu komada. 5tio bi( nanovo zalijepiti kr(otine.

8o se obino kae kad se (o!e s nekim pomiriti. )o u mom sluaju nema ni govora o tome da se idem miriti s >laire2 ja zbilja elim prona!i neke komadi!e nje u drugi( ena, kako bi( i( zalijepio zajedno. )apravit !u jedan puzzle >laire s komadi!ima svi( drugi(. )edjelja #utros, u 0.PT, glave provuene kroz prozor auta koji je vozio izme1u )ice i >annesa, na blagom proljetnom vjetru, u mirisu empresa, maslina, cedrova, pinija uinilo mi se da vidim Mjesec kako sur&a po Sredozemnom moru. ;sje!aj nevjerojatne lako!e otkako sam u 7illageu, di.skau u #uan.les.Pinsu, izgubio mobitel. Sad me vi e nitko ne moe daviti. Prava sloboda, to je kad si nedostupanF #edino za im alim je broj Marine Delterme, koji mi je bio umemoriran. 9ansa za tipa koji na1e moj mobitel... Bio je ro1endan #ean.?la u *i&ilandu, koji !emo prekrstiti u "%obasa.u.;seki.Aand"- tu sam otkrio votku.jabuka i 5G.pnotic Poison, a gospodin Dudi pustio me da pustim Da&t Punk +5ig( li&e, pjesma broj K na >Du,. Eolemi uspje(2 puno uti( naoala, otvoreni( ko ulja i ruiasti( tangi to vire iz (laa s niskim strukom. Dograbiv i mikro&on, neka #enni&er Aopez po imenu ?nissa rezimira svoje doba2 . Same droljeF ?ko je ta omladina budu!nost, onda jupi, kraj svijeta je blizu. Ponedjeljak ;dve! ranjiv &iziki. ;dve! propu tan za zavo1enje. #a sam rtva enske ljepote kao to postoje rtve mode. $zjavljujem da nisam kriv. )ije moja krivica to sam nepromi ljen i vjetrogonja. ;no to vi zovete "gadom", ja zovem "beautG victim". 'torak ;tvorenje *ilmskog &estivala u Parizu. Pokraj mene, nakon projekcije, sjedi na stubama Eaumont Marignana jedna gracilna plavu a s oima laneta i ve! pola sata tuno gleda u svoj mobitel. 8aj me prizor baca u prokleti bed. 4ami ljam si kako eka neki poziv koji ne dolazi ili kako lista imena svoji( biv i(, sada nji( i budu!i( ljubavnika i kako joj srce lupa pod svilenim grudnjakom, ili da po

pedeseti put ita neki romantini SMS od mu karca svog ivota... )i ta drugo ne radi, samo preme!e taj svoj mobitel, lica nabijena stresom. %oji sam ja pjesnikF ' jednom trenu, ne mogav i vi e izdrati, pribliim joj se i pitam je JL sve ;%, a ona se otrese2 . SranjeF Sad sam zbog vas izgubilaF Bila sam na putu da potuem svoj (ig( score na 8etrisuF Da, tajanstvena izgubljena cura zapravo je bila ampion.ka jedne videoigrice na mobitelu. +;paska2 normalno je da sam ja sebi stvorio &ilm, na jednom &ilmskom &estivalu., %asnije, u Denoma Eallerv, >lotilde >ourau nije do la. Srijeda $spriali su mi jednu prilino zabavnu anegdotu2 jedan prijatelj, mondeni (omoseksualac, ima trenutno avanturu s nekim ginekologom i vodi ga na sve pari ke veeri. $ kamo god do1u, predstavi ga ovako2 . 7i e ne izlazim bez svog gini!aF etvrtak %ao nastavak moji( razmi ljanja o nesporazumima i opasnostima intimnog dnevnika, elio bi( citirati ovaj ulomak iz >amusova Pada2 "?utori ispovijedi pi u ponajprije zato da se ne bi ispovijedali, kako ni ta to znaju ne bi morali re!i. %ad oni naume ne to priznati, e tad se treba priuvati, slijedi minkanje le eva. 7jerujte meni, ja sam zlatar." udan osje!aj u trenutku kad EuG Eeorges pred porotnim sudom u Parizu napokon priznaje svoje zloine. Bilo bi dobro da su svi pisci neki EuG Eeorges, da i( se progoni sve dok stjerani do zida ne ispljunu to imaju. "Da, ja sam to uinio, jesam, jesam, jesam, ja sam, oprostite, ne!u vi e nikad lagati, obe!ajem." ?li pisci su kriminalci koji nikad ne propjevaju. Petak Sino! Domini=ue )oguez odlaze!i sa sastanka redakcije "AL?telier du roman"2 . #a idem doma, moram zavr iti roman. . $ ja . odgovori( . i ja moram i!i2 moram zapoeti roman. Subota ?ko se pojavim na 87.u, kau da sam previ e medijatizi.ran. ?ko se odbijem pojaviti na 87.u, kau da sam si umislio da sam zvijezda. ? kad poinim samoubojstvo, sto posto !e me optuiti da

sam (tio napraviti marketin ki potez. )edjelja $zdavai ne itaju knjige2 oni i( objavljuju. %ritiari ne itaju knjige2 oni i( prelistavaju. itatelji ne itaju knjige2 oni i( kupuju. 4akljuak2 knjige ne ita nitko osim pisaca. Ponedjeljak %ad se Audo vrati ku!i, ima se uz koga skutriti. #a nemam taj luksuz. Pitam se ne upucavaju li se samci jednostavno zato da bi s vremena na vrijeme mogli upotrijebiti glagol "skutriti se". 'torak #ak napadaj romantinosti kod Patricka Oilliamsa +zamjenik glavnog urednika asopisa 8ec(nikart,2 suglasni smo u priznanju da je puno ugodnije voditi ljubav kad si zaljubljen. Mu karci su kao i ene2 vi e volimo seks s osje!ajima. 8reba neka smu!enost, neka dra, neka arolija, inae je eva puka gimnastika. 8o zacijelo obja njava za to pijemo toliko alko(ola. #a esto evim naroljan, samo zato da bi( postigao neku ljubavnu opijenost. ?ko ti ve! srce ne tue, mora ti se barem vrtjeti u glavi. Srijeda Sino!, pokazuju!i svoj ?udi 88 jednom zamamnom stvorenjcu, Euillaume Dappenau joj dobacuje2 . %upio sam novi auto da si mogu doma dovodit glupae... <j, a to radi veeras" etvrtak Druga reenica tjedna2 "Drae mi je da me smatraju mogulom, nego mongolom" +8(ierrv ?rdisson,. Petak ' Beu, na Dingu prazni( palaa, vi e se ne ple e valcer. Dok su ga za ivota obilato pljuvali, *reud danas ima park koji nosi njegovo ime. Dado bi( malo izmijenio znameniti sti( 5einric(a 5einea2 "$c( @ei&i genau @as es bedeuten soli, da&i ic( so traurig bin". )e bojte se2 ovo !e biti moja jedina igra rijei na njemakom. Subota #ean.Pierre Douevrou slavi svoji( pedeset godina u ;peri u Montpellieru. )jegovi brojni prijatelji izvukli su smokinge i veernje toalete, ak i Pierre >ombescot, aroban kao Pikova Dama u potrazi

za izgubljenom spiralom. >orti pu ta stvari to smo i( neko! davno slu ali na &erias3. #a sam sad ve! dovoljno star da mogu osje!ati nostalgiju za Scato.lom, Distritom, >(olmesom i <toiles... Danas se vi e aga u Dunu, nego u 7illa Dougeu. 7alcer se vi e ple e u Montpellieru, nego u Beu, to Benoita Duteurtrea ne spreava da ide u ribiiju. 7odim u razgledanje kulisa jednu brinetu koja mi, u smislu ko arice, ponavlja2 . ?li ja imam trideset devet godina, uje ti mene" 9to mi se upucava , ja imam trideset devet godinaF $onako s onim to sam imao u nosu nisam vi e ni ta imao u (laama. 3 &eria . velika godi nja &e ta koja se kao dio puke tradicije njeguje u 9panjolskoj i nekim regijama june *rancuske +nap. prev., )edjelja ' Palavas.les.*lotsu sunce tue na pizze. Aokalni proletarijat mae se uljem za sunanje da moe igrati beac( vollev. ;ni slabijeg imovnog stanja uvijek su vi e seksi od bogati(, ja to stalno tvrdim +nemam li sebe kao ivi dokaz,. Melim jednu dlakavu brinetu. E(etto.blasters pjevaju AadG od Modjoa kao da se pjesma upravo pojavila. $zvukle su se gumene sandalice kako bi se jelo radioaktivne dagnje. #ednom starom iarom moe se prije!i preko kanala i do!i u >asino na talijanski sladoled. Destorani od perploe okre!u le1a moru. '(F nismo na &otkama u Midi libre. %roz stranje staklo vidio sam kako se pro lost udaljava, a moja ljubav topi. Ponedjeljak Erudi mladi( cura tvrde su kao da su silikonirane. >a.milli, lanoj brineti, uporno ponavljam da je premlada za mene. ;na zanovijeta2 . 4a to" 7i e voli proizvode kojima je istekao rok" )e smeta meni zapravo njezina dob, nego njezina cijena +runi sat >(anel,. $ma neobinu maniju da trai darove, iako nije ni njezin ro1endan ni H0. prosinca. %oja teta, umalo nisam pomislio da je iskrena, kad sam ja bio taj koji je igrao igru. #a tu sanjam o demodiranim osje!ajima umjesto da skviim ko svi normalni ljudi +smotaj na brzinu,.

*ranck i ;livier iz #apan Bara opet !e me zajebavati2 . ;scar cure povaljuje samo na papiruF 'ivati u lateksu, ak i vrlo tankom, ak i kad je u vrlo lijepim ustima, ostaje uivati u lateksu. 'torak Prije kad bi( popio tri a e, lijepe su reenice nadolazile same od sebe. Sad kad popijem tri a e, zamje!ujem to to ste upravo proitali. Srijeda >laire me zove u I ujutro da bi me izvrije1ala. Mirno je pu tam da izlije svoju u, cerekaju!i se ko (ijena u a&rikoj savani u osvit. Potom mirno odgovaram da izme1u nje i mene ima jedna velika razlika2 ona mene vrije1a jer me voli, dok sam ja pristojan jer ju vi e ne volim. %ad mi je bez pardona poklopila, zastao mi je da(2 znao sam da je ovaj put de&initivno gotovo, nikad do kraja ivota ne!emo vi e razgovarati. etvrtak esto poelim staviti u dijalog svoje omiljene citate. ini mi se, na primjer, da glasovito ?ragonovo pitanje "8ko je taj za koga misle da sam ja"", po svakoj logici kao odgovor priziva ne manje slavnu >octeauovu devizu2 ")jeguj ono to ti predbacuju- to si ti." Pouka2 ti si taj za kojeg misle da si ti. Beskorisno je uznemirivati se zbog bijedne slike to ju o sebi prua jer ona je uvijek istinita. Bolje i!i sebi niz dlaku, nego provesti ivot plivaju!i protiv struje. #esu li ?ragon i >octeau za ivota imali takav razgovor" )ije vano. Sad raspravljaju kao mrtvac s mrtvacem. Sto je biblioteka, ako ne dijalog le eva" ? ova bi se debata mogla solidno produiti... %a&ka, recimo, ide jo dalje od >octeaua sa svojim kategorinim a&orizmom2 "' borbi izme1u tebe i svijeta povla1uj svijetu." Petak Pada ki a, vedro je, pada ki a, vedro je. Bog zappingira s meteorologijom kao ja sa enama. 4abranjujem vam da se rugate. )apisao sam ovaj mali katren koji vas molim da proitate s dobrostivo !u2 Prokleto te elim pojesti sirovu Prokleto te elim oeniti sutra

Prokleto ti elim klopati guzicu Prokleto ti elim zaprositi ruku. 4nam, to je ne ba uspjela radna verzija, ali je ipak u aleksandrincu. )edjelja #a volim jedino itati, pisati i voditi ljubav. Sto znai da mi je za ivot dovoljna obina garsonijera, pod uvjetom da ima stalau, kompjuter i krevet. Ponedjeljak Sibirska (ladno!a2 studeni traje est mjeseci. ? ja se tu pretrgavam upozoravaju!i na e&ekt staklenikaF Pa sve mi do1e da si poelim zagrijavanje planetaF ' studenom HQQQ. u 5aagu se okupilo JKQ zemalja s namjerom da se ogranii emisija >QH u atmos&eru i od tada se smrzavamoF <vo ga, jedna ideja za politiki program Aionela #ospina2 "Elasajte za mene i pove!at !emo broj automobila pa !e lijepo cijele godine biti toplo, a povr( toga, budu!i da !e razina mora skoiti za osam metara, plae !e se pribliiti Parizu." 'torak #uer sam plakao slu aju!i ?inLt no suns(ine @(en s(eLs gone $ $tLs not @arm @(en s(eLs a@aG Billa Oit(ersa. 'asnu pari ku studen udvostruuje ledeno doba u mom srcu. 4nam da je blesavo to pisati, da to okrnjuje moju sliku be .!utnog &alokrata, ali to mogu" ' ovom svijetu samo!e suze jednog samca pred e=ualizerom svoje (i.&i linije izgledaju mi kao neki traak nade. Srijeda Poslije nekoliko 87 pojavljivanja +zbog promocije jedne knjige,, poku avam ostati normalan. Slava je luksuzno ropstvo, zatvor na otvorenom. Se!e se po ulici i svi te ivi nadziru. Ajudi se kad i( mimoilazim prave da me ne prepoznaju, a onda i(, nekoliko metara dalje, ujem kako mi apu!u iza le1a2 . LSi vidla" 8o je onaj idiot od ;scara Du&resneaF . uj, pa smr avio jeF . $zgleda ko da je traktor pre ao preko njega. . ' svakom sluaju uobraen jeF .#a ga ba volim... . Daj, <glantine, zaveiF Svaki i najsitniji detalj, svaka &izika promjena smjesta biva secirana2 . %osa mu je masnaF . )eobrijan jeF

. )osi istu ko ulju ko kod *ogielaF . )ormalno2 nije spavao doma. .#a ga ba volim... . Daj uti, <glantineF $mam dojam da me neprekidno snima kamera. ;bilno se znojim. Previ e mi se oiju spu ta na lice. Samo moje oi imaju podonjake. etvrtak Pro lost je protekla, a budu!nost je nesigurna2 gu imo se u trajnom prezentu uivanja. Petak Moj ivotni cilj bio bi recimo biti 8om #ones u klimatizi.ranoj limuzini. Savr eno izli&tiran, glave prekrivene implan.tatima i superpreplanuo, kompletno skr en i ispijen. Sti!i !u ja do toga, vidjet !ete. ? toga dana, zavaljen na nekom sjedalu od bijele koe, s Bollingerovim magnumom u jednoj ruci, escort curom iz Aitve u drugoj, gotovo sam siguran da !u opet na!i naina da jadikujem nad svojom sudbinom. Subota Da, zbilja, *estival u >annesu, to je za dva tjedna" 8amo ima klimatizirani( limuzina, ne" %ad ovjek tako lako ostvari svoje snove, znai da i nisu ba ne to vrijedili. )edjelja "Domane 5enrvja #amesa nikad ne bi mogao napisati neki siroma(." #ames #oGce me brani. Ponedjeljak 8o to ja radim to to radim +novinski lanci, knjige, 87 ili radiokronike,, to je iskljuivo iz kukaviluka. )esposobnost da kaem ne. Stra( da !u biti zaboravljen ako mi se nju ku ne bude posvuda vidjelo. Ajudi misle da se "people" postaje ako si o(ol, narcisoidan i megalo, dok je zapravo posve suprotno2 slavan eli biti kad si bojaljiv, stidljiv i slab. 'torak Audo se ruga mojim bobo.boljkicama. . ?(... 8jeskoba celibartista kad trideset peta pokuca na vrata... . ? ti, Audo" 4a to ti ne pi e o svojoj divnoj sre!i oca obitelji u braku sa savr enom enom" . emu uop!e i ta pisati" Moja remek.djela bit !e moja djeca. )ikakva knjiga, album ili &ilm nikad ne!e biti ravni nji(ovoj ljepoti. )ikad me nijedna slika ne!e toliko zapanjiti. )a dan kad se rodila

moja starija k!i +primijetit !e &inu (o.mo&oniju3 . da sam se potrudio, *aulkneru ne bi bilo lako,, s(vatio sam da je umjetnost smije na pred besmislenim misterijem jednog krvlju oblivenog deri ta to u suzama slini po svojoj majci. ;tada svaki dan na svoj ivot gledam kao na neko nerazumljivo i arobno djelo. Bude tu i tamo odugovlaenja, ponavljanja, nedostatka ukusa. Elumci znaju biti umorni, dekor sumoran. Stil esto nije na visini. ?li to je bolje od Picassa, Prousta, *ellinija i Beatlesa zajedno. 3 8 .e jour ou ma &ille ain!e est n!e . ainee +starija, i "est nee" +dosl. je ro1ena, izgovaraju se isto +nap. prev., . Da, zbilja, PeguG je rekao da je otac obitelji pustolov moderni( vremena, a ti kae da je on posljednji od dan.dGja. . 4na , ;scar, ja sam tebi dugo zavidio, ali u ovom te trenu vi e alim. . 5vala ti, moj jedini prijatelju. 8o je ne to oko ega se ne razumijemo. Eledam ja nji( kroz prozor kako ulaze u Au:embourg, ti novi tatice s kolicima, deprimirani, umorni, pretrpani bunim klincima, kako se prisiljavaju biti strpljivi i mijesiti kolae od pijeska dok im se zapravo ivci tro e jednakom brzinom kao papirnati ubrusi... %ad e puknuti" %ad e priznati da i( boli dupe za taj ivot usrani( pelena i bebi.sjedalica" Srijeda Sastavio sam popis cura koje mi se svi1aju. *rangoise dolazi na elo sa svojim neurotinim armom. #edna jedina mana2 jebe joj se za mene. %oliko ja znam, odbiti spavati sa mnom i nije neki dokaz inteligencijeF etvrtak Dva mjesta na kojima su ljudi koji plje !u jako blesavi2 u kinu i kad avion aterira. Petak Deenica 8jedna2 "Bila je napola manekenka, napola Mein %amp&" +<douard Baer,.3 Subota Pred kraj ivota *rangois Mitterrand bio je neprobavljiv. Povjerio je Dogeru 5aninu da eli sru iti <i&&elov toranj. $zmjenjivao je migove s Mauriceom Paponom kako bi slomili Eeorges.Marca

Benamoua. Pred <lkabbac(om je psovao na 3 *r. manneguin i Mein %amp& pri izgovoru zvue slino +nap. prev., pasja kola sve svoje blinje, prezirao prijatelje, upucavao neprijatelje. #a bi( volio zavr iti tako2 star, nesnosan, mo!an, okruen kurtizanama i knjigama. Pucao je na kola (itne pomo!i da ga ne bi prebrzo polegli u jedna od nji(. )edjelja %ad pro1e odre1ene godine, ima o svemu neko uvjerenje. Ajubav" "to traje tri godine". 7jernost" "to nije ljudski koncept". Smrt" "jedina sloboda". 'miruje se &razama. %ad pro1e odre1ene godine, svaki je izgovor dobar da prestane misliti. Ponedjeljak 8reba napustiti *rancusku. #edan mi je znanstvenik tono objasnio za to je u posljednji( est mjeseci bilo samo pet sunani( dana. Sjeverni pol se topi. ' oceanu, dakle, ima vi e vode, pa se sol razliito raspore1uje. ? sol diktira tok Eol&ske struje. )e pitajte me kako to ide, ni ta ja tu ne razumijem. ?li takva je tuna stvarnost. 8a topla Eol&ska struja, koja nam je donosila blau klimu, i spreavala da *rancuska bude polarna, mijenja svoju putanju. ' narednim desetlje!ima Pariz !e postati mjesto toplo koliko i Montreal. ;va uasna klima to je trpimo HQQJ. nije neka prolazna promjena. )itko vam to ne govori, ali studen dolazi da ostane. *rancuske zime bit !e sve o trije i o trije. 8oliko smo trali za udobno !u, toliko (iperproizvodili i zaga1ivali da se priroda osve!uje. Sljede!i )oa nosit !e rukavice bez prstiju, klizaljke i stalaktite u bradi. 'torak Plavu e sme1i( oiju C )ikad ni ta dobra ne daju. Srijeda *rangoise 5ardG izra1uje mi natalni (oroskop2 ja sam Djevica, u podznaku Blizanci. Djevica, to znai manijakalan, ozbiljan, radin, sitniav, promi ljen, mraan, nesnosan. Blizanci, to znai radoznao, povr an, sva tar, otvoren, ustar, pod stresom, nesnosan. 8rebao bi(, po tome, biti podijeljen izme1u kritikog du(a i potrebe za kontrolom Djevice i crva u guzici i prevrtljivosti Blizanaca. Sumnjiva mi je2 mora da je proro tala moje knjige, im je tako dobro detektirala moju s(izo&reniju.

etvrtak ?ri Boulogne pi e ?lainu Delonu. Dolazi mi da mu odgovorim2 "Dragi ?ri, ti zove u pomo! kao vapiju!i u pustinji" 7ie u tami" )e zna tko si, odakle dolazi , emu ivi " ? ti misli da si jedini" )e boj se. Svima je ivima tako." ?lijevo djetinjstvo bilo je zacijelo no!na mora. ?li na ve!inu pitanja koje on se bi postavlja nitko nije u stanju odgovoriti. $mati oca ni ta ne mijenja na stvari3. Petak 7ikend u Menevi povodom Sajma knjiga. ;ekuje da !e vidjeti banke pune prljavog novca, prodavaonice satova i okolade. )alazi jedan iva(an, veseo grad, pod paskom ruske ma&ije i saudijski( prineva. $biza i Miami mogu se sakriti. 8u se svi vale isplaena jezika ko u spotu Xou are mG (ig(. ' Menevi je Bili >linton pojeo &ondue u Aes ?rmures +u starom gradu,. ? ;scar Du&resne popio bocu piva me1u grudima Martine, u baru )ade. Subota %lubizacija svijeta +nastavak,. $ma i boljeg od bara )ade2 tu je Deu:ieme Bureau +ulica 9tand, i Baro=ue +8rg *urste.rie,. Baro=ue, kop dri #anine, mjesto je okupljanja zlatne enevske mladei. Sto znai najseksi komadi na planetu, privuene sinovima draguljara koji zijevaju. 8u se pije votka. Ded 3 Dije je o autobiogra&skoj knjizi Delonova nepriznata sina ALamaur nLoublie jamais +Ajubav nikad ne zaboravlja, HQQJ, +nap. prev., Buli +ekscitans u *rancuskoj zabranjen,, galami kad deejav pusti S(aggvja, a kao dobra veer, prije odlaska BMO.om 4K u 7elvet, razmijene se tri puse. 8amo Dumunjke nose samo zlatni lani! izme1u grudi i zovu se )ikita ili ?driana. ? enevska Daniela Aumbroso zove se $rma DanonF %akva teta to bojkotiram tu markuF %unem vam se da ne izmi ljam. ;na vodi trinaest emisija u tjednu, moete provjeriti. )edjelja Deenica 8jedna2 "Bila je pola &as(ion, pola &a o" +>zer.kinskv3,. Ponedjeljak ' vicarsko jutro magla nad jezerom nikako da se raspr i. Skrenut povjetarcem,

mlaz vode zalijevao je prolaznike i ja(te. Promatrao sam sparu ene breuljke s nekim podrugljivim arom. $znenada prosinu sunce i u sitnoj umjetnoj kisici pojavi se duga. Boje su mi izlijeile bol u lubanji. 5vala Eospodu. etvrtak 9to bi trebalo biti bolje2 veerati s tunom koja jede baka.lar ili s bakalarom koji jede tunu" Petak $zlog Sonie Dvkiel simbolizira na e doba2 izme1u jedne torbe i jednog remena s potpisom izloila je antibrendovski esej )aomi %lein )o logo. Subota ' >annesu murjaci deuraju na svakom koraku kako bi iskljuene sprijeili da u1u na proslave gdje bogati kr e sve 3 Eregorv >zerkinskv . popularni &rancuski kantautor ruskog porijekla, vi einstrumentalni soloizvo1a i predstavnik tzv. "nove ansone" +nap. prev., republikanske zakone. 8ema zajednika svim veerima ove godine na *estivalu" 5unjavica u smokingu. 8reba zbilja puno mrcati da te uzmu ozbiljno. ' nedostatku suza, cure nosovi. Ponedjeljak Prvo to sam vidio stigav i u >annes bila je lokva krvi. $za ao sam iz taksija i zagazio u (emoglobin. Aa >roisette je po no!i oito bila popri tem nekakve makljae me1u plebejcima. %ao i obino, umjesto da napadaju bogate, siroma ni se vi e vole ubijati me1usobno. Samo da to potrajeF ' mom apartmanu u Martinezu nude mi bocu 8aittingera, no ja !u je radije polokati u baru. Edje sam ja najmanje slavan2 Euillaume Durand, ?le:andra %azan, <douard Baer, Aou Doillon, Mic(el Denisot, Mat(ieu %assovitz, #amel Debbouze... . Si bio na >oppoli" . )a &ilmu" . Ma ne, na &e ti... 8reba se na to naviknuti2 ovdje nitko nikad ne govori o &ilmu- zanimljivo je jedino to !e se raditi naveer. Malo me to sad mui2 tek sam stigao, a ve! sam sve propustio. 8akav je princip te vrste

mani&estacije2 permanentna &rustracija. Dvije reenice koje se na *estivalu u >annesu naje !e uju2 "Bolje je nego pro le godine" i "$ma i bolji( mjesta". Edje god bili, to god radili, uvijek !ete biti na krivom mjestu2 uvijek !e negdje drugdje biti ne to emu bi valjalo dati prednost. ;tuda ta (isterina &renetinost koja sve sudionike *estivala tjera da ive s mobitelom prikovanim za u(o. ' >annesu celebriteti, cijela dva tjedna, imaju sve to ele +drogu, kurve, palae, veere, ja(te, (elikoptere, i zato se pona aju kao razmaena djeca, muena stra(om da !e ne to propustiti. Potraga za Eralom ovdje se sastoji od upornog traenja zabavnijeg tuluma od onog na kojem jesi. Propustiti neki partG ini se gorim od smrti2 stravina tortura. 8ko mi kae da sam dobro uinio to sam oti ao na veeru *rance 8elevisions na plai (otela Majestic" #esam li u klubu >ana.laB dobro uinio to sam plesao s ?:elle Aa&&ont i >lotilde >ourau, a ne s <mmanuelle Beart i >(arlotte Eainsbourg" 4a to Pierre Aescure uporno bulji u mene2 imam li moda &acu 87.voditelja" Postoji li djevojka ljep a od ove koja me trenutno ljubi" )ema li negdje u ovom gradu, u asu dok ovo pi em, kakve bolje zanimacije od ove kojom se bavim" <to, tek to sam stigao u raj, a ve! od njega gubim razumu ao sam u pakao s(o@.biza. 'torak 'stav i u podne sav u znoju +klima je prestala raditi, a spavao sam pokraj otvorenog prozora,, otvaram posljednji roman #. E. Ballarda koji zbilja savr eno opisuje zoo u kojem se nalazim. Super. >annes pripovijeda priu o ovjeku koji je ovdje ivio, tamo na rezidencijalnim uzvisinama Divijere, u velikoj vili s bazenom, s video.nadzorom i okruenoj elektrinom ogradom. #ednoga dana uzme on svoju pu ku i ubije desetero ljudi, a potom svoje oruje okrenu prema sebi. Ballard je skuio da je taj umjetni ivot nemogu!. Stranica /QH2 "*ilmski &estival pruao se kilometar i pol u duljinu, od Martineza do Stare luke gdje su komercijalni direktori gutali svoje zdjele morski( plodova, ali irinom nije prelazio pedeset metara. +..., Eomile pod palmama bile su,

ne znaju!i to, statisti angairani da igraju tradicionalnu ulogu. )o oni su klicali i zvidali s mnogo ve!om sigurno !u nego glumci to su se do li pokazati, koji su izlazili iz svoji( limuzina s izrazom slavni( progonjeni( kriminalaca koje se u masi odvlai pred porotu. ;%, ja sam u jednom realitG s(o@u u prirodnoj veliini, u nekakvom dekadentnom DisneGlandu. Ballard je autor Sudara, ali i 8(e?trocitG <:(ibition, naslova koji dobro rezimira *estival. *ilm je izmi ljen da bi se pobjeglo od stvarnosti. *ilm je jedna predivna la, jedan budni san koji je stvorio svoju vlastitu aristokraciju, koja se sada boji revolucije. Povla teni s *estivala skrivaju se iza barikada sazdani( od za ti.tara s pucketavim slu alicama. Svi su ivi ovdje ultrasnobovi, to znai totalno paranoini. Sad bolje razumijem onu lokvu krvi to mi je zaeljela dobrodo licu. Bila je to stvarnost koja si je (tjela prokriti put u ovom cirkusu. Srijeda #utros, odlaze!i s primanja Marca Dorcela, ulazim u jedan &errari i ibamo po Aa >roisette s H0Q kmC( slu aju!i ?ero.smit(. )a krunom toku voza, mrtav pijan, prejako zakre!e volan i auto izvodi dva nagla spina. >ure urlaju, centri&ugalna sila izvlai silikonirane grudi iz #o(n Ealliano dekoltea. Sre!a da sam vezao pojasF Sonia povra!a od stra(a u asu kad moj kompa naglo gnjei gas kako bi opet uspostavio pravac, i sa JKQ kmC( iznova kre!e prema izlasku sunca. etvrtak 8jeskoba u 7$P Doomu2 mi iza crvene vrpce zavaljeni u sjedala od bijele koe, napajamo se banana.votkom, milujemo bedra budu!i( glumica to ple u na stolu na posljednjeg Modjoa +>(ilinL, kadli me najednom obuzme sumnja. ? 98; ?%; #< 7$P S?A;) S DD'E< S8D?)< %;);P>?" %asnije, prilaze!i jednoj oaravaju!oj starleti, pitam je2 . Do la si gledati &ilmove" . )e, do la sam vidjeti #ean.Doc(a. Petak )a ulici me puk napada, opkoljuje, gura2 . 8i si poznat"

. Pozna koga od poznati(" . 8ebe ima na 87.u, kako se zove " . Elumac" Pjeva" 7oditelj" Da mi autogram" . Ma 8%; S$ 8$ u stvari" . )ema sluajno kakav pass za neku veer" ? bed za koju projekciju" )asilnost te bagre drim savr eno opravdanom. Beauti.&ul people objavili su rat javnosti tamnim naoalama, rolls..rovceima, divovskim plakatima i naslovnicama asopisa. Ajudi i( poznaju, ali i( ne prepoznaju. ;ni ive od nji(ove ljubavi, ali im tu ljubav ne uzvra!aju. #avnost je poniena. 5o!e li se jednoga dana osvetiti" 5o!e2 aplaudiraju!i jae Davidu iz "Ao&t StorG"3 nego )icole %idman. #er aplaudiraju zapravo sebi samima. Danas se najve!i uspjesi audiovizualne pozornosti postiu bez autora i glumaca. Panika u zraku na Aa >roisette, koja ni o emu drugom ne govori +kao ni cijela zemlja,2 u industriji entertainementa rad danas ima manje uspje(a nego nezaposlenost. )edjelja ;nda sam skuio da se meni to svi1a. Da mi je gu t. Da uivam biti superioran i ivjeti u &ikciji. 7olio bi( da moj ivot nalikuje nekom &ilmu. )isam do ao zbog umjetnosti, do ao sam da susretnem Marie Eillain, da plje !em #oeGu Starru, da ple em s Beatrice Dalle, da jedem jastoga u mauri.tanskom sosu od paroga s ?rielom Oizmanom i *rancisom 7an Aistenborgom na 8ec(niboatu, da se kucnem s ?lainom >(abatom, da sni&am lo u koku klee!i nad O>. koljkama sa... svima ivima. Aaskali su mi &le evi paparazza. %ad bi( zauo kako se iza sigurnosni( barijera izvikuje moje ime +";scarF" ";scarF",, poela bi mi se javljati erekcija. Bilo je vrijeme za povratak u Pariz. 3 *rancuski realitv s(o@ poput Big Brot(era +nap. prev., 'torak Ba volim kad me nazivaju zlikovcem. 8rebalo bi re(abilitirati tu zastarjelu rije. #a nisam ni ljam, ni sme!e, ni gad2 ja sam zlikovac, u potjeri za vr(unskom roller girl. 8u je rije posvetio Moliere, kad je Don #uana okvali&icirao kao "najve!eg zlikovca to ga je zemlja ikad rodila". 8ko su najjai"

;igledno zlikovci. Srijeda Aae nam seF ?kademici nisu besmrtni2 #ac=ues de Bour.bon Busset upravo je zaboravio disati. Bio je posljednji *rancuz koji je branio branu sre!u i "ljubav do groba" +naslov jednog od svezaka njegova Dnevnika,. Pridruio se Aaurence svog ivota, srcu svoga djela, djelu svoga srca. ;plakujem pisca najdijametralnije suprotnog mojoj pesimistinoj koncepciji para. S kim !u ja sad voditi dijalog" 8ko !e mi tvrditi da je ljubav mogu!a" 8ko !e mi se kleti da se na ovome svijetu moe biti sretan" Bourbon Busset, stari bradati dinosaure katolie, jeste li vi bili posljednji od romantiara" etvrtak )ostalgija za Baolijem3 u >annesu, gdje su u plamenu svije!a blistale sil&ide. Blijedou!kasta djevojaka koa sve je vi e i vi e nalikovala na Diorove reklame2 u modi je bio zlatasti znoj, gra ke znoja, vlana ramena, mokra ela. )edostajali su jo samo tragovi smole na obrazima kao u asopisimaF Pria se da je #o(n Ealliano, smatraju!i &otke )icka %nig(ta odve! istima, traio da se na tijela manekenki tijekom s(ootinga doda blato. ;tuda ta tendencija komada da se mau motornim uljem. Sto eka Bernard ?rnault da se ne prikljui grupi 8otal.*ina.<l& pa da lansira novu kolekciju kozmetiki( proizvoda na bazi kolomasti" 3 Baoli . restoran.bar.nig(t club, jedno od najglamurozniji(, ali i najcjenjeniji( mjesta na Aa >roisette +nap. prev., Petak Danas vi e nema izbora osim izme1u cinizma i paranoje. S jedne strane oni koji misle da se, sve u svemu, bolje izvu!i iz igre dok je vrijeme2 trgovci, &inancijeri, 87.vodi.telji, reklameri, (edonisti, ni(ilisti. S druge, oni koji se boje smaka svijeta i poku avaju za tititi sve to jo nije uni teno2 romanopisci, pripadnici pokreta antimondijalizacije, zeleni, pjesnici, seratori, gun1ala. 8a je di(otomija nakon pada Berlinskog zida zamijenila podjelu lijevoCdesno. #edna (e. miplegija

istiskuje drugu. <goizam ili romantizam, valjat !e izabrati svoje podruje. Subota Budu!i da su si termin "auto&ikcija" prigrabili medio.kritetski )arcisi, za du&resneovski delirij trebat !e izmisliti, kao (ommage Malrau:u +mitomanskom autoru ?ntimemo.ara,, naziv "antidnevnik". 8o je de&ormiraju!e zrcalo koje e!em du svojega pupka. Ponedjeljak %ad je glumica Maivveen Ae Besco pozvala svoje prijatelje u >a&e de la Eare na autobiogra&ski one.@omen.s(o@ to ga je upravo napisala +pod naslovom "Slanutak",, bojali smo se najgoreg. )ema na svijetu pogibeljnijeg pot(vata od penjanja na daske s namjerom da se brani vlastiti tekst temeljen na vlastitom ivotu. ?li eto nje, sama se na pozornici sat i pol obraunava s majkom, ocem i sestrom, sumanuto se bacaju!i u satiru poznatosti, u prilino estoku samoanalizu, besramnu ispovijed, kritiku rekomponirane obitelji. 8ekst joj je nevjerojatno snaan i (rabar, a ona u isti ma( dirljiva, vesela i uzbudljiva, ironina, zajedljiva, lucidna, okrutna... P(ilippe >aubere enskog roda. )a kraju nije mogla izbje!i "standing ovation" gomile koja je grcala u suzama koliko i ona. #a sam lo kompi! budu!i da pojma nisam imao o svom tom talentu to se u njoj krije. Pouka2 kad vam nitko ne nudi ulogu koju zasluujete, morate si ju napisati sami. 'torak Sino!, umoran od turpijanja, da skratim kuluk pretvaram se da sam svr io. Sve vi e i vi e &rajera simulira u krevetu. 7rijeme je da ene to znaju2 mi orgazam glumimo jednako esto kao i one. $ma za to vi e naina2 diskretno skinuti prazni kurton prave!i se da je ljepljiv, ili pri nekoj mizernoj ejakulaciji napadno pretjerivati sa stenjanjem. *eminizam je donio jednu novu pobjedu2 mu karci i ene sad su jednaki ak i u glumatanju uitka. Srijeda "Ajubavna &antazija vrijedi vi e od proivljene ljubavi. )e prije!i na djelo, to je vrlo uzbudljivo." ?ndG Oar(ol. etvrtak

%njievni je kritiar kao seljaina to se kad na nekom koktelu opazi kakvu slavnu osobu, laktari da joj se priblii ne bi li se na ao pokraj zvijezde na &otkama u asopisima. ;n misli da !e ga ako silno puno govori o #ovceu, Dimbau.du, >elineu i Proustu, gledati kao nekoga od nji(. 5tio bi se koiti na obiteljskoj &otogra&iji. )aalost, samo je njegova obmana ono to se gleda. Petak Sino!, kako sam se alio na svoju &iziku runo!u, #asmine mi ispali Deenicu 8jedna2 . )ema ni ta runije od mu karca koji se smatra lijepim. Subota ' klubu Aes Bains sjedim pokraj Marie Eillain. 8aj tako kr(ak vrat, te velike oi, ti tana(ni glenjevi, ti blistavi zubi. 8oliko ve! dugo o njoj sanjam da sam, naravno, nesposoban s njom razgovarati. Stegnula mi je ruku s pristojno !u koju ja brkam s pro&injeno !u. Posaugao sam bocu ?bsoluta ne bi( li skupio (rabrost. Euillaume Dappeneau, >(avan %oG, ?le de Basseville +koji &ura majicu ")obodG kno@s *m a lesbian", i ja izigravali smo, kao obino, pajace, stoje!i na &oteljama. )as etvorica mora da skupa imamo N$ negdje oko K.J ima ve! dvadeset godina kako kruimo ko le inari po tom restoranu u kojem su samo konobarice jestiveF )aalost, alko(ol samo pogor ava moju srameljivost sa si!u nom Marie. ;na pak nije znala prepoznati dr(tava pjesnika to se krije iza bunoga bika. )akon pola sata ustaje, uvrije1ena svim onim to joj nisam rekao. )edjelja ?le:andre DrubignG predloio mi je da najesen vodim jednu emisiju na >analuB. ;dbijam, iz stra(a da zbilja ne postanem ;scar Du&resne. Ponedjeljak *rank&urt je njemaki )e@ Xork2 &uturistiki neboderi, izdizajnirani megarestorani, divlji kapitalizam, turske kurve i pomrli junkGji po plonicima. ;sje!am da !e mi se ovdje prilino svidjeti. $ma samo jedan problem2 ameriki taksiji za(tijevaju da na stranjem sjedalu veete pojas. 'torak >ijenim tu zemlju u kojoj sve cure imaju krupne bradavice. >laudiu Sc(i&&er u

)jemakoj smatraju daskomF 7olio bi( postati stroj za munju majina mlijeka. Bi li netko mogao re!i svim tim gretc(en neka se prestanu smije iti ;scaru, ljudskoj muzilici" )jemaka je zelena kao to je *rancuska plava, $talija uta, 9panjolska bijela, <ngleska siva, 8urska ljubiasta. Srijeda ;tkako vi e nije prijestolnica, Bonn je prilino turoban. ;buzima me poti tenost u sjeni kestena, dok ispijam krigle piva na obalama Dajne. Sranje, jo mi se k tome ovdje jedina ljubavnica zove "adult paG 87". $z (otela Best Oestern tele&oniram *rangoise da joj estitam ro1endan. )e moe do!i k sebi od uda to je zovem2 upravo ita jednu od moji( knjigaF Molim je da do1e k meni u )jemaku- ona me alje k vragu, ali ljubazno, nimalo sablanjena tako kavalirskim prijedlogom... Easim pornokanal i sklapam oi- bolje &unkcionira kad mislim na nju. etvrtak 5amburg. Poinjem svoje predavanje jednim "5ello, 5amburgersF" najbolje kakvo!e. $mam jednu malu, prilino uigranu toku2 najprije ustajem u obranu knjievnosti kojoj u ovom svijetu buke i brzine prijeti smrt, zatim evociram vlastito djelo u nadi da !e ga publika, putem asocijacija, povezati s knjievno !u. 8ako mi esto plje !u kao spasitelju ovjeanstva. )akon mog one. man.s(o@a 'l& Posc(ardt vodi me u obilazak mjesta razvrata, koja sva redom nose genijalna imena2 Mojo, Mad(ouse, S(ark >lub, PurgatorG +F,, zavr avaju!i, naravno, s 7oila +moja se no! okonala kao neki lanci u 7oici,. #edna je knjiga ovdje prokleto gromko odjeknula u javnosti2 Eeneration Eol& *loriana $lliesa. 8aj simpatini momak +predstavili su mi ga,, ro1en JTRJ, opisuje omladinu koja nije kadra preuzeti ni najmanju odgovornost, kae da odbijamo ostarjeti i da bjeimo od vrsti( veza, da ivimo samo za to da budemo nalik nekoj reklami, da nam je jedina strast bio boom na burzi i da ivimo isto kao i na i roditelji ezdesetosma i, samo to se mi ne bunimo. "Mi smo prazni, ali smo dobro odjeveni", pi e on. 8aj vapski gad eli mi objaviti rat ili to"

)e pristajem da moj teritorij opet zauzme neki o(ar. Petak Munc(en. Skupljanje ko arica s $rmi i 8anjom. %ako se upucavati u zemlji u kojoj nisi slavan" Sto treba raditi da bi se svidio u Bavarskoj" Biti ljubazan" Presladunjavo. Biti zloest" Preriskantno. Praviti se ravnodu an" >ure !e se pokupiti. ?le:is 8regarot predlae jedno rje enje2 . ovjek uvijek moe lagati. )astavljamo taj razgovor u Pl, jednom in.clubu +nekakav parking preure1en u pojili te,, dopingirani gin.lemonom2 . ' stvari, ili cuga , ili evi . . $ma pravo, mislim da !emo veeras ba cugati. $ zbilja, grablje3 se gomilaju2 jo malo pa !emo biti uvjerljiva konkurencija 7rtlaru )ikoli. )ekoliko lijepi( primjera znameniti( &ijaska2 8anja2 . MaGbe $ @ill kiss Gou later. $rmi2 . SorrG, $ am not drunk enoug(. 8anja2 . MG grand&at(er @as s &ucking nazi. $rmi2 . MG &at(er @as an alco(olic. 8anja2 . MG mot(er stabbed mG &at(er @it( kni&e. *rancuzi vole zaboravljati da je )ijemcima Drugi svjetski rat donio jednako toliko patnje koliko i njima. %omplicirano je upucavati se nasljednicima zemlje koja je prije PP godina bila gotovo sravnjena sa zemljom. Bili smo toliko oajni da je *ranck u jednom trenu, kad je 8anja uzela kaugumu, kliknuo2 . ;vo je dobar znakF Ma ne, ona je samo (tjela vakati kaugumu. #ednog !u dana napisati knjigu s naslovom "<S8; )<;B?7A#<)? P;SA?". 3 *rancuski izraz "prendre un rateau" +dobiti grablje, odgovara na em "dobiti ko aru", biti odbijen +nap. prev., Subota Sam u Stuttgartu u klimatizirano, sobi, padam u neku depresiju nakon predavanja pred osobama u poodmakloj dobi. Dimbaud je, prije JHI godina, u Stuttgartu ostao dva mjeseca. Potom je izabrao ?&riku, i moe ga se razumjeti. )edjelja

%ad ugledam Birgitt, postajem astmatian2 njezino mi lice presjee da(. Pria mi o #o(nnvju >as(u. Ajep a je od katedrale u %olnu. ;d danas !u svaki put kad ujem #o(n.nGja >as(a misliti na nju, "t(e greatest kisser o& <urope". Dala mi je svoj mail i poljubac, i to je bilo to. #ako mi se svi1a ono to je Bret <aston <llis napisao u knjizi gostiju u Aiteratur(ausu2 "8(e better Gou look, t(e more Gou see." Ponedjeljak 4a lijepa vremena Be postaje Dim na obali Dunava. ;pazio sam u parku jednu uznemirenu lisicu i jednu rodu to je (ranila mlade. Stare kamene zgrade nalik su ranjenim ivotinjama. #a ne (ranim nikoga. Stabla u Eriiner Prateru nadivjet !e me. ' 7olksgartenu naruujem "Buko@skiLs )ig(tmare". Beani su kulturni i &ranko&ili. Dokaz" %ad nazdravljaju, svaki put kau "ProustF" 'torak Danas sam dao svoj prvi autogram u nekoj stranoj zemlji. *otka mi se koi na ulinim plakatima, u izlozima knjiara, na naslovnicama njemaki( dnevni( listova. ?psurdan je to osje!aj, biti slavan u nekom kraju iji jezik ne govori . Potpisujem na engleskom i kaem "Danke sc(on", pa onda "?u& viederse(en", no zapravo usrdno mislim "<ntsc(ul.digung". 4a(valjujem )jemakoj jer je zemlja koja mi je dala elju da nazovem *rangoise. )e to u toj isto!i zraka, u lirinosti germanski( uma, kao da je neki ivot mnome prostrujao. 8a nevinost koja i( ini tako krivima. %ad se ivi u interpretacijama post &estum, nema romantizma. ? bez romantizma . ni ljubavi, ni 5itlera. Srijeda Ponekad se, ako ne pazi , zatekne kako u tri ujutro s neznancima igra Space $nvaders slu aju!i drumLn bass u 4iiric(u, gdje je trava vrlo jaka +kao i dopu tena, i gdje vam, vjerujte mi, nitko, ne, nitko, ne!e pu iti kurac jedne srijede uveer. %ud su nestali, ti dadaisti" etvrtak Povratak u Pariz. )aziva me Penelope. . Dosadno mi je bez vas... . Misli mene i Audoa" . Mislila sam da brak slui tome da se nekoga vara. ?li Audo me vi e ne eli vidjeti,

a ti, ti si (omi!. . )e, ja sam potisnuti &eminist, to nije isto. $li zaljubljeni &alokrat, ako ti je drae. . 8i non.stop mijenja ene zato to nas se boji . 4na to, ti bi si trebao napucat Audoa, to bi vas obojicu razgalilo. ? ja bi( mogla snimat... ;boavam kad se mazi na tele&onu. . Mu me ve! vi e ne dodiruje, prema tome moram sama. 8i si velika pizda. 8ebe drugi nikad ne zanimaju. . $stina. Pa onda (ajde, kad te ve! jednom u ivotu slu am, zanimaj me. . ;tkako sam se udala, nitko me vi e ne!e. . )ije tono. ;tkako pripada drugome, mene opet uzbu1uje . $ma ti pravo2 mora da sam peder. Po evili smo se u (otelu, ja misle!i na *rangoise, ona misle!i na Audoa. 'rlali smo ko sivonje, potom se vratili svaki svojoj nesre!i. Petak Dopu tate da vam ispriam jednu glupu anegdotu iz mog tedljivog ivota" )eki dan kupim ja traperice 5elmut Aang s mrljama boje +one to ko taju vi e jer izgledaju kao lampave stare traperice soboslikara,. )akon to sam i( nosio tjedan dana, dam i( na pranje svojoj ku!noj pomo!nici ne upozoriv i je. Sutradan, evo nje k meni2 . Meni bila jako te ko ali sad su opet ko noviF Moje su traperice bile bez najmanje mrljiceF 5rabro je ona nji( trljala ne bi li odstranila dragocjene "drippinge" to i( je stilizirao taj skupi 5elmutF Bio sam skr(an od boli, no taj mi je neugodan doga1aj posluio kao lekcija2 kad se boboi preru avaju u siroma(e, moraju si sami prati rublje. %ako bi vi da moja draga ku!na pomo!nica razumije da su mrlje od boje idiotima vr(unac otmjenosti" %ako ona moe znati da to to ja imam perje ne znai da imam i mozak" Subota %ad ena ne uposli piku, pada u paniku. +Penelopin teorem, )edjelja $ma jedno razdoblje, negdje izme1u HQ. i HP. godine, kad ovjek iskreno misli da ne!e postati kao drugi. Mislim da ja ba zato tako volim gledati mlade te dobi kako ple u. Daznjeuju me, tako uvjereni da su slobodni. ;boavam kad deki ljube cure- to im se ini tako vanim.

Moda ne kue da su ve! zarobljeni u nekom spotu Backstreet BoGsa. $ ja sam bio kao oni, neko!. $ ja sam, ustreptala srca, jeo neku kosu to je mirisala na isto, osje!aju!i se nepobjedivim. Ponedjeljak Patrick Duval objavljuje kod Stocka knjigu o $sseiu Sa.ga@i, onom #apancu kanibalu. 7rlo dobro secira njegove morbidne motivacije. 8(omas 5arris, autor 5annibala, moe se sakriti. ?li ima jedan aspekt koji on u toj prii zanemaruje. Po meni, Saga@i je bilo dosta otrcani( komplimenata, (tio je promijeniti vokabular. 5tio je da napokon moe uzviknuti2 . 7olim tvoje tanko crijevo i tvoj uni mje(ur. $ma predivnu gu terau. Aud sam za tvojom jetrom. $ma &ine oi, zna . 'torak ovjek moe provesti godine i godine trae!i nekoga ili ne to, da bi na kraju skuio da je zapravo traio samoga sebe. ?teist trai ne to to ne nalazi. 'mjetnik nalazi ne to to ne trai. Srijeda )eobina simetrija2 Audo nema (rabrosti da ostavi svoju enu, a ja nemam (rabrosti da enu imam. Mi smo dva nalija iste medalje2 mu karac. Postoje dvije stvari koje mu karac nije u stanju uiniti2 oti!i i ostati. etvrtak #a pijem iz slabosti. Ajudi ulaze u moj ivot i izlaze iz njega kao kroz okretna vrata u (otelu Plaa ?t(enee. 7eeras inauguracija )ovog >abareta +8rg Palais.DoGal, Pari $",. Divota jedna, koja oklijeva izme1u &uturistikog dizajna i a&rike kolibe. 8ono kao %ubrick kad je snimao HQQJ, ;diseja u svemiru. ;n je s(vatio da je ovjeanstvo opor znakova to luta po pustinji od bijele plastike. Petak S *rancoise poku avam novi eksperiment2 bariti u ne.naroljanom stanju. 8o vas primorava da se koncentrirate kako ne biste bili previ e nagli. 8e ko je ne pocrvenjeti kad se ukrste pogledi. Duge neugodne ti ine, oi to bjee u stranu. Stra( da !e biti odve! iskren. 'as pri pomisli da bi se mogao ozbiljno zaljubiti. Poinjemo svoje reenice u isto vrijeme2

. Pardon, prekinuo sam te. . )e, ne, reci. . )e, poslije tebe. . )e znam vi e to sam (tjela re!i. Dvoje adolescenata. %roz nekoliko sati bit !e ista stvar na tele&onu2 . 5ajde, daj poklopi. . )e, prvo ti. . Dobro, brojimo do tri. Pravio sam se da imam izbora, no bojao sam se da se tu ba ne bira. Mu karci ili ene2 nikakve razlike- bivamo birani, to je sve, treba samo ekati svoj red i ne propustiti svoju priliku. %onano, na kraju obroka, naruujem bocu rosea koju aljem iza svoje nenazone kravate. ?li ne usu1ujem ju se poljubiti... )epopravljiva &rka od krivog koraka. Eledam je kako se udaljava zadravaju!i se da ne za printam za njezinim autom. Meludac pun leptira, buketa jorgovana, rijeka radosti. Prinosim ruku ustima, neka sitna kap orosila mi je zjenicu. 'skrsavam. Subota Proveo sam arobno poslijepodne, bez najmanje gre ke u koracima, s onom djevojkom koju gotovo da nisam vidio jo od poetka ove biljenice +*rangoise je (aljina goli( le1a na *ormenteri,. Bilo je kao da je netko na stvarnost poloio neku vrlo meku, tunu i laku opnu od gaze. Sve to sam (tio bilo je samo da me boli trbu( dok mislim na nekoga. Sresti neku enu koja mi izmie, a od koje ja vi e ne elim pobje!i. *rangoise je upravo i ezla i ja mislim2 njezina je ljepota nepodno ljiva, ima groteskno ime, ali &ino miri e, mora da je oprala kosu prije izlaska, nedostaje mi, rezervirana je i senzualna, svi1aju mi se njezini nokti, njezini obli laktovi, njezina jasno izraena ramena, njezin dubok i uurban glas kao u >at(erine Deneuve, njezin (ijenski smije( kad mi ponavlja kako nikad ne nosi ga!ice, njezine oi koje su tako velike da i( esto mora drati poluzatvorene +mora da je naporno potpuno otvarati tako goleme oi, sive i zelene kao u razjarene make,, volio bi( znati marku njezina par&ema da ga mogu kupiti i udisati misle!i na nju... ;( la la... )ije ni tako blaziran, taj ;scar. 5o!e li napokon ljeto" Sa svojim preobiljem

(ormona i najvi im stopama polucije" A#<8; PD$? Q A# "Mivot teti izrazu samog ivota. %ad bi( proivio neku veliku ljubav, nikad je ne bi( mogao ispripovijedati." *ernando P<SS;? )edjelja ;sje!am se sramotno zateleban. )isam te poznavao, a bilo je kao da sam te prepoznao. Ponedjeljak *aza ubrzane boboizacije2 juer sam ruao u (otelu >ap <den Doc s Bernard. 5enrijem Aevvjem i ?rielle Domba.sle, koji se toliko vole da to postaje superiritantno. Erickali smo pokraj bazena indijske ora i!e, ostavljaju!i kikiriki amerikim milijarderima po imenu #errG. Aijepa ?rielle obznanila nam je da !e na sljede!im izborima glasati za komuniste jer Dobert voli njezin glas +logino,. $skreno mislim da smo nas dvoje bili jedini komunisti u <den Docu. 4ajedno s Bernardom pili smo sok od breskve priaju!i o zaboravljenim ratovima. $ tako je bilo ba dobro2svakako bolje nego avrljati o >?> 0Q. 5o!u li ja jednog dana biti u stanju nekoga voljeti tako dugo kao on" 'torak )azivamo se svaki dan. Poslao sam *rangoise cvije!e na adresu njezine majke, s etiri Aarbaudove stro&e2 "Du u ti svoju cijelu pruam2 )i tavnost svoju, ne(ajno, Ponos svoj mr avi, bijedni svoj plam, Dazoaranje ti(o, potajno. 4nam da toga dostojna nisi)o jesam lija dostojan da voljen budem" 4nam da misli da zlobna si4na da mislim da svega sit sam. #a us(it nisam rasipao8i sve si osjetila, sve ku ala2 8i ne vjeruje u klonu!e moje, #a ne vjerujem u veselje tvoje. ' ljubavi na oj, nema tajni Budimo ozbiljni ili povr ni )e zaboravljaju!i da svijetom Samo stranci e!u." Bilo je to malo too muc(, no svejedno me nazvala. *ran.goise je prestala raditi i ne

trai posao. ;ajna je, voli jedino make i knjige, bavi se jedino svojim tijelom, ni s kim se ne vi1a i ne eli djecu. $dealna ena" Prije nego to me srela, (tjela je crknuti. ">rknuti" je glagol koji naje !e upotrebljava2 "skoro sam crknula", "crknut !u", "mislila sam da !u crknuti" itd. ?li koristi i glagol "preminuti" i epitet "ogavan". )ikad nekog tako udnog nisam upoznao. Pria lu1akom brzinom, govor joj je istrzan- bila je, naime, najmla1e dijete u brojnoj obitelji, kad je bila mala, morala se izraziti brzo, inae je nitko za stolom ne bi slu ao... to joj vi e govorim da mi nedostaje, to vi e to postaje istina. Mislim da bi( volio ivot posvetiti tome da je sprijeim da crkne. Srijeda Duak s ?rnaudom Montebourgom u kantini )arodne skup tine. )itko mu ovdje vi e ne stee ruku otkako trai potpisnike za preispitivanje predsjednika Depublike. #a ne razumijem za to zastupnici masovno ne potpi u njegovu rezoluciju. Postao je okuen, samo zato to je traio da se sazna istina. ? on uop!e nije tako zao. ak ni Danone ne bojkotira, na primjer2 pije vodu <vianF %ad je stigao raun, trenutak neizvjesnosti... 5o!e li platiti u kesu" $zvaditi sveanj novanica" Ma kakvi, pu ta on da ga aste Step(ane Simon i 8(ierrG Ae 7allois. %orumpiran ko svi drugiF etvrtak *rancoise, ti si najvaniji doga1aj otkako ovjek vi e ne (oda po Mjesecu. )isi mi dopustila da te ne volim. Drugo mi nije bilo mogu!e. )isi me pustila k sebi. 8ako izgleda ljubav2 to je kad ovjek osjeti da bi propustiti nekoga bilo propustiti vlastiti ivot. Ajubav je kad prestane postojati. %ad sve druge postanu bezbojne. Malim za tobom i prije nego to sam te upoznao. +Biljeim ovdje sve ono to ti se nisam usudio ni re!i, ni raditi., Petak )apustila je Pariz, prema tome i mene. "4aljubljeni ste. $znajmljeno do kolovoza."3 %ako pokvariti ljeto" 8ako da se zaljubi u srpnju. Subota )a aleji Saleva u )ici droljice srku!u svoju pastagu gledaju!i kako se sjene

izduuju. Patrick Besson ozari se kad se *lorence Eod&ernau: nasmije i. )ata e na Promenade des ?nglais slue mi kao sigurnosna mrea. Ae 7illage de #uan.les.Pins na putu je da postane najljep i klub u <uropi. JPQQ "bad girls" Donne Summer, neopisiva atmos&era koju stoga ne!u ni poku avati opisati. De!i !u vam samo da se koktel..specijalitet ku!e zove >unni, i da !e vam barmen, upitate li ga to je unutra, odgovoriti2 . Sok iz pipice. 'jutro, sunce je izi lo nad sveop!u makljau na parkingu Sieste- te ko je re!i to me vi e uasavalo2 udarci palicom za bejzbol, polokani ?bsolut okus jabuka ili potreba za *rancoise" 3 Sti( iz pjesme "Doman" +JKRQ, ?rt(ura Dimbauda +nap. prev., )edjelja Danas vi e ne izlazim da bi( susreo ljude, nego da bi( biljeio reenice. 8o ve! postaje problem. Bi!a od krvi i mesa zanimaju me manje od raznorazni( dosjetljivi( opaski. >ijeli jedan tjedan proveden u potrazi za Deenicom 8jedna. ' posljednjem trenu pribavlja mi je Euillaume Dustan3, kad sam ga pitao je li vjeran svome muu. . )aravno da nisam. . Pa je JL on zna da ga vara " . )e priam o tome previ e, njemu to te ko pada... ali ja to radim jer mi se tako die. Ponedjeljak %ad nisi zaljubljen, sve cure gleda sa znatieljom- trai ne to novo, iznena1enje, ou1enje, odnosno ljubav na prvi pogled. %ad si zaljubljen, sve cure gleda s opsesijom- u drugima trai onu koju voli , opinjen si onom koju ve! poznaje , ima dojam da neprestano na nju nailazi . >asanova je govorio da je "novina tiranin na e du e"" )e, tiranin si ti. #a elim spasiti *rancoise, no zapravo ona spa ava mene. Sreo sam jedinu egoistkinju koja me je kadra uiniti altruistom. 'torak Dok Audo pati u svojoj obiteljskoj ku!ici na *ormenteri, ja amim sam na $bizi listaju!i Magazine Aitteraire, (rabro naslovljen "Po(vala dosadi". $skopavam ovo, ulomak iz

5uvsmansova )aopako2 "Sto god bi poku ao, muila bi ga neizmjerna dosada. )a ao bi se opet na putu, o(la1en, sam, odvratno umoran." Mene je bilo stra( da vi e nikad ne!u 3 Euillaume Dustan +pravim imenom Oilliam Barenes, JTIP. . HQQP., . &rancuski pisac i izdava, seropozitivni (omoseksualac, znamenita &igura pari kog undergrounda. +nap. prev., voljeti- sad me stra( da !u voljeti zauvijek. Djevojku koju ak jo ni poljubio nisamF Srijeda *rancoise ne odgovara na moje lirine SMS.ove. Da se malo rastresem, ukrcavam se na brod i idem malo do Audoa na *ormenteru. 8amo novi sport2 prdenje u diskau. )i luk jeo, ni luk mirisao za(valjuju!i zaglu uju!em (ouseu2 igra se sastoji od toga da se priblii nekom milom li cu . nekoj nedunoj zanosnoj manekenki u pripijenom topi!u, na primjer . a onda okrene guzicu prema njoj, pusti joj raketu u &acu i cerekaju!i se zgiba . 8o je prilino revan istiki sport, nije da se ba ima ime prsiti. ?li na Balearima smo, ne na >ollege de *ranceF etvrtak Povratak na $bizu. %ad bi barem ivot mogao biti kao juera nja no! u Privilege..7eer "Preporod" imala je dobro ime... 4a razliku od toga, najve!em diskau na svijetu nadjenuti ime "Privilege", za to je zbilja trebalo imati petlje +*abrice <ma.er okre!e se u grobuF,... )a plaverima s >arlom >o:om same ljepotice od JK... Prije toga priekao sam svog dilera u Mar X Solu, lokalnom Sene=uieru3, kibiciraju!i doma!e Aoane33... <rick Morillo upravo je u Pac(i lansirao svoju kompilaciju Subliminal Sessions vol. J... Divino je postao strip.club s go.gomilom go.go plesaica... Sepirio sam se uokolo s novom majicom kupljenom u luci2 "Eood girls go to (eaven, Bad girls go to $biza"... >(upito.runde nizale se su se jedna za drugom. 5tio sam zaustaviti sliku, ne iza!i nikad iz tog 3 >a&e Ae Sene=uier . ka&i! u Saint.8ropezu, terasa s pogledom na luku, poznat kao jedan od najomiljeniji( people.vvatc(ing punktova +nap. prev., 33 Eo.go plesaica Aoana odnijela je pobjedu u prvoj rundi &rancuskog Big

Brot(era. +nap. prev., trenutka... 4a to se nijedan nig(t.club ne zove $skupljenje" 'jutro smo Audo i ja paljivo promatrali ruiasto nebo koje je alilo to postaje plavo. More je od njega kopiralo svoje boje. $malo je boju vina kao kod 5omera. ?vioni su iznad na i( glava uvlaili svoje kotai!e prije nego to !e skrenuti prema ?&rici +desno, ili <uropi +lijevo,. Bio bi( vodio ljubav s kim bilo da zaboravim *rangoise, ali to ne bi &unkcioniralo. Sve se mije alo2 zemlje, ljudi, godine i tijela. 8rebao mi je neki kompas- a to ako je to ona" Petak 4nate li kako se na panjolskom kae "vibrator"" >onso.lador. Draesno, ne" Podrazumijeva se istovremeno "tje iti" i "konsolidirati", to prilino dobro rede&inira okvir upotrebne vrijednosti tog predmeta. Subota . <vo, gotovo je2 rastajem seF 8e ko je znati plae li Audo od radosti ili se smije od tuge. . Svr eno je. Moj brak nije preivio krizu sedme godine. Sve se ru i- smatrao sam ga jedinim pouzdanim prijateljem, ali kome danas moe vjerovati" ?ko se ak i oenjeni ljudi razvode, kamo nas to vodi" Audo je protjeran s *ormentere2 njegova je ena prekjuer u krevetu skuila "lanog Audoa", to ga je napravio od valjkastog uzglavni.ka i dva jastuka. +; tome ste sigurno uli- njegov se raskid na ao pod medijskom lupom2 naslovnice 7oicija i Matc(a, est stranica u 7SD.u, intervju u Eala..., . ' luci me izbacila iz tutaa, bez rijei. 8rajekt me odnio skupa s ko&erima punim prljavi( majica. Suze su mi se mije ale s raspr enim morskim kapljicama2 toliko soli na obrazima. Moje lice gada bilo je solana3. 3 $gra rijei2 gad U salaud- solana U marais salant +nap. prev., . Dobro, to je puklo" . Mivot. Meni je glava bila svuda, samo ne doma, ona je to znala. Bilo je ili oti!i ili se utopiti. . Daj, daj, sredit !e se to... . )e znam, dugo je ve! to tinjalo. %ad se ljudi razi1u dok sije sunce, znai da se zbilja vi e ne mogu

podnijeti. Mi bismo lu1aki (tjeli ovjekovjeiti osje!aje, no oni su prolazni kao i mi. Stvari imaju kraj, a mi to odbijamo pri(vatiti. Bol ga nada(njuje. . %ako se osje!a " . Banalno. Monstruozno. %ui ti to2 esti mjesec trudno!e. . Prestani, povra!at !u. . Danas !e rikavat, (a, itatelji tvog dnevnikaF . ;(, zna , moji su ti itatelji ko svi drugi2 listaju me na plai ili u metrou, i poslije se pona aju kao da je sve u redu, ali u dubini du e vrlo dobro znaju o emu ja govorim. Mi bjeimo od samo!e umjesto da priznamo kako nemamo drugog izbora. )edjelja ;enjeni mu karci &ascinantniji su od neenja. Smatra i( staromodnima i pomalo smije nima, s nji(ovim mici.kama i limaima to galame, dok je u njima zapravo vi e bolni( kon&likata, ogoreni( borbi, unutra nji( razdora nego u svi( ;scara Du&resnea ovoga svijeta. Ponedjeljak Mene ne vjeruju drugim enama, zanemaruju!i ono to im je, po mom mi ljenju, najve!a konkurencija2 samo!u. Audou je bilo dosta ivota s nekim +"imao sam osje!aj da svi ivi osim mene rikavaju od smije(a",, meni je pak dosta ivota ni s kim. Mi smo, jedan i drugi, jednako jadni. Povjeravam mu se2 . 4na , moda sam upoznao nekoga... . ?(F Pogodio sam ja to, s&ingo jednaF Samo sam ekao kad !e progovoritiF 4na po emu se vidi da si zaljubljen" . )e... . Postaje kenjkav, i to kako kenjkavF Slae &ace za popizditF ;nda, tko je" . )e zna je... 4ove se *rancoise. . )emoj me zezatF" ovjek bi rekao da je poznaje. 'torak )a cesti to vodi od aerodroma do grada $bize golemi plakat.panoi najavljuju velike &e te u Pac(i, Spaceu i ?mnesiji. Deklama za no!ne klubove nadma uje reklamu za proizvode na dnevnoj akciji. )ig(t.clubbing je ovdje postao artikl masovne potro nje. )akon %apitalizma, %lubizamF 8o je svijet sutra njice, religija (edonizma, diskoteka kao lunapark u kojem se

zaboravljaju ropstva ostatka godine. %ad se ono dijele &lveri u ?uc(anu" David Euetta ve! se koi na promotivnom punktu. 4a to ne >arl >o: na ?rielovim bavicama, kako najavljuje svoj skora nji (melj.partG" arteri )ijemaca i <ngleza preplavljuju podije kako bi pobjegli od svoji( problema2 &izike runo!e, elenke skurene od sunca, trbu ine pune piva, lo i( nogometni( reprezentacija. Srijeda Dezimiram na razgovor od pro le no!i. Audo je imao avanturu s *rancoise, prije nekoliko mjeseci. )isu se voljeli, ali su se evili jednom tjedno, po svemu sude!i prilino dobrozamolio sam ga da ne inzistira na detaljima. . Ma to je munjara, dave, opaljena totalno. uvaj se, stari. ?ko mi ju je (tio ogaditi, mu!ak. 9to lu1a bude, to !e mi se vi e svi1ati. ;n je uporan2 . ;na je bolesnaF >ijeli dan ni ta ne radi, ima brdo ljubavnikaF Depresivna je. #ako seksi, jako inteligentna, ali kompletno zeznuta u mozak. Sve to govori ini mi je samo jo privlanijom. >itiram Duras2 "Svi1a mi se, zamisli." Mora da sam zbilja zaljubljen kad na $bizi citiram 5iro ima, ljubavi mojal . #a sam odma( vidio da je *rangoise ko stvorena za mene. ;naj bedi ka.tip to ti se cijeli dan duri, da bi ti zatim vodila ljubav ko boginja. Pa super. Sve, samo ne tele!i pogledF etvrtak *rancoise me napokon nazvala da mi objasni za to me nije nazivala2 moja reputacija lazova, partijanera, evoljupca, jebivjetra... Majka joj savjetuje neka me se kloni. %aem joj da joj ja nimalo ne zamjeram to se span1ala s Audoom, to je neurotina lu1akinja koja izlazi s oenjenim mu karcima. ;na odgovara da ona radi to (o!e i da (vala Bogu da joj jo ne predbacujem i njezinu pro lost. #ebe se njoj za moju. 8o je &enomenalno2 ke&amo se prije nego to smo se i dodirnuli. Poku avam smiriti igru2 . uj, ovo postaje zbilja ozbiljno. Svi1a mi se, zamisli. . ;%, dobro, i ja sam itala Duras. .#a pomalo gubim kontroluF . Sa mnom je isto. $ taj tele&onski razgovor postaje najljep i otkad znam za sebe. 'vjerava me da je u istom tom stanju

smrtne &rke i pekmezaste melodramatike. Prokleto sam uzbu1en to napokon privlaim nekoga tko me privlai. Minutu kasnije, na aerodromu sam. Aetim. Petak )emam (rabrosti ispriati svoj petak. 5iperpatetian prizor, ja mrtav pijan preklinjem *rangoise da po1e sa mnom ku!i, s vozaem taksija kao svjedokom moje krajnje onemo!alosti... Menskar koji se zaljubi, to je krvnik srdaca pretvoren u rtvu torture. *rangoise je moja kazna boja2 ona osve!uje sve ostale. Deset izgubljeni(, jedna na1ena. Subota ?( da, opet sam sloio tulum. Mjesto radnje )ouveau >a.baret, klub u kojem se #ac=ues Earcia3 obnovio, napu taju!i Drugo >arstvo da bi u ao u 8re!i Milenij. 9ank je bio otvoren svima +na nesre!u, pla!ao sam ja,. Euillaume Dustan zaboravio je donijeti svoje ploe- morao bi malo prikoiti na (orsu ako zbilja eli postati pro&esionalni deejav. ak je i Patrick <udeline bio vi e clean od njegaF Mislim da smo za veerom svi bili prilino zadovoljni, iako klopi ne bi kodilo pone to usavr avanja. ?li tko jo u >abaret ide zbog klope" Sigurno ne 8(ierrv ?rdisson ili jaF #ulien Baer oprezno je ostao na katu kako bi nadgledao ulaske i spreavao izlaske. )edavno je svoja vrata otvorila jedna nova dvorana2 Aounge +nazvana tako zato to se ljudi tu "allounge"3 po madracima,. Bilo je prilino komino promatrati tu jednog akademika +#ean.Marie Douart, i jednog dravnog savjetnika +Mare Aambron, izvaljene me1u plesaicama iz >razvja i budu!im meteospikericama. )aalost, od odje!e se nitko nije odvajao. Marie Eillain za(valila mi je na komplimentima od neki dan, no ja sam pred njom i dalje bio jednako sputan +sre!om je prigu eno osvjetljenje skrivalo moje valove crvenila,. 5tio sam joj slati SMS.ove s jednog stola na drugi, ali me #ean.Xves Ae *ur potap ao po ramenu2 . 9alji i( s mog moba, bolje !e &unkcionirati... 4nate li za to je Aou Doillon sve ljep a i ljep a" #er je sve inteligentnija i inteligentnija +stari, na kraju krajeva, to je tu udno,. ;no to nisam stigao2 spavati s 5elene *ilieres i Pierreom

Benic(ouom, priati o novoj knjievnoj sezoni s 3 #ac=ues Earcia +JT0R., . jedan od najtraeniji( &rancuski( dekoratera +nap. prev., Pierreom ?ssoulineom i Marc.<douardom )abeom, plesati s $nes de la *ressange i ?rnoom %lars&eldom. ?li taj se partv svejedno isplatio2 ipak sam i ao pi ati s 7incentom >asselomF +9to se tie onog poslije... *rangoise je imala neku crnu (aljinu to joj je opasno visjela o vratu. #a sam se stidio svog sino!njeg pijanstva, a Audo se motao oko nje, drae mi je praviti se da se ostalog ne sje!am2 imam selektivnu amneziju., )edjelja ;vaj je dnevnik anti.Ao&t StorG. #a sam za razotkrivanje privatnog ivota, da, naravno, zato to vam izmi ljene avanture, kako kae Dave <ggers, daju dojam da "vozite auto u odijelu klauna". Samo to moja istina prolazi kroz prizmu lai, kroz sito rada.na, kroz &ilter pisma. ;prostite mi moju neskromnost, ali mislim da bi( ja bez problema podnio da me RQ dana snimaju u zatvorenoj prostoriji s tonom sponzoru a, ali da nijedan od stanovnika tog sranja od emisije ne bi bio kadar voditi moj dnevnik. )ekL samo do1uF %enza, ekam teF ini mi se da je Boris 7ian u predgovoru Pjeni dana +JQ. oujka JT0I., &ino rezimirao korisnost knjievnosti2 ";va je pria u cijelosti istinita, budu!i da sam je ja izmislio." Ponedjeljak Sino! je 8om *ord lansirao novi enski par&em Xves Sa.int Aaurenta2 ")u". ' tu je svr(u unajmio palau Brong(i.art +negda nja pari ka Burza, i unutra instalirao akvarij pun mu karaca i ena goli( ko crvi koji su se ljubili i milovali. KQQ uzvanika plesalo je bolje nakon to su si i( po kicali. 'zbu1enje je bilo opipljivo2 <va 5erzigova smije ila se puno previ e da bi bila po tena, deejaG je na ?erosmit(ov Oalk t(is @aG vezao 7oulez.vous couc(er avec moi ce soir Patti Aabelle. *rangoise je prvi put u ivotu pila votku. ;tkrila je zanimljivost alko(ola2 upucavala se svima ivima. $mao sam dojam da sam u nekom kibernetiki korektnom S*.&ilmu. Eodine HQQI. &inancijska !e tri ta biti golemi tulum

zatvoren u staklenom kavezu... )o nije li zapravo ve! danas tako" 8om *ord je, recimo, android, cvborg iz >lasse WBHK to ga je &abricirala kompanija Bio 8ek $nc. kao u?.A, onoj limunadi Stevena Spielberga to se &ura na %ubricka. Poku ao sam iskoristiti priliku apnuv i *rangoise u u(o2 . 7olim te, kad se evimo" ;na mi je stisnula prste. Stisnula moju ruku. Stisnula moj lakat, moj biceps, moje rame, moju bradu. 'sta su joj se poloila na moja. Postao sam slijep, glu(, nijem. Do1en za tu sekundu. 'torak esto se govori o prvim reenicama, onim &amoznim "in.cipitima"2 "Dugo sam vremena lijegao rano" +Put k Siuanu,- "Danas je majka umrla" +Stranac,- ";vako je to poelo" +Putovanje na kraj no!i,. ?li znamo li napamet posljednje reenice" <pilog neke knjige o njoj esto govori vi e nego poetak. Po redu pojavljivanja2 "Sje!anje na odre1enu sliku nije drugo do aljenje za odre1enim trenutkom- a ku!e, ceste, avenije, prolazne su, naalost, kao i godine" +Put k Svoanu,- "Da bi sve bilo izvr eno, da bi( se osje!ao manje sam, preostaje mi da se nadam kako !e na dan mojega pogubljenja biti mnogo gledatelja i kako !e me doekati s povicima mrnje" +Stranac,- "4vao je k sebi sve penise na rijeci sve, i cijeli grad, i nebo i polja i nas, sve to je odvodio, Seinu isto, sve, dosta o tome" +Putovanje na kraj no!i,. Eeneralizirajmo na brzinu na temelju ta tri primjera2 remekdjela lak e je poeti nego zavr iti, budu!i da su zakljune reenice pet puta due od incipita. Eenij poinje naprasno, ali zavr ava melankolino +kao i ljubav,. Srijeda Dok jo nismo bili vodili ljubav +prekjuer vrlo neugodan totalni &ijasko, ud mi je bio veliine jedne (renovke, to je bilo uvredljivo za nju i poniavaju!e za mene, a nikad tako ne to zanosno nisam u svom krevetu imao... da prema njoj nisam ni ta osje!ao, dizao bi mi se ko sivonji, ali ulog me potpuno paralizirao, ko 5enrija Aecontea u &inalu Doland Earrosa,, predloim ja *rangoise, onako iz vica +i (azarderski, da se

zaletimo do Aos ?ngelesa. )a moje veliko iznena1enje, ona pri(vati. Dvanaest sati kasnije, pred (otelom Mondrian, dok ja oajniki poku avam u(vatiti neki taksi u letu, <lisabet( Nuin je nasmijava2 . ' A?.u se lovi sunce, ne taksi. 4atim suze radosnice u bijeloj sobi. 'sprkos ponienju prije neku veer, te osobito usprkos ljubavnoj tremi i jetlagu, moje tijelo opet poinje &unkcionirati. %ad samo pomislim da sam /P godina vodio ljubav ne zaplakav i. etvrtak ' )e@ Xorku se upravo otvorio isti Man DaG kao u Parizu. ' So&iji sam upoznao jedan DaliLs Bar. ? u Aos ?ngelesu odsjedam u (otelu MondrianF #o bi samo nedostajalo da se vozim u nekom >itroenu PicassoF Pitali smo se emu slui moderna umjetnost" Pa za davanje imena mjestima u modi. 'mjetnost slui da se postane slavan, a da se pritom ne mora pro!i kroz 87. stvarnost. 'mjetnost donosi poznatost B sadraj2 idealno za krstiti neki restoran. 'mjetnik je tip koji je po neemu poznat. %aem to, ali me ne bi udilo da se uskoro otvori (rpa Steeve >a&ea i Aoana Barova. Petak ' SkG Baru u Mondrianu, kao i u Back&lipu (otela P(oe.ni: u San *ranciscu, ljudi puno govore ";( mG Eod", da bi si potom u sobama iznad za&itiljili gode3. Praktini su ti tren. dovski (oteli2 oko bazena uvijek ima otmjena svijeta, to tipri tedi izlaske. Dovoljno je si!i u bar, pokupiti komade i voatermelon martinije i otplaziti do sobe. Mali napadaj tjeskobe" *rangoise mi daje tablete <j&e:ora od PQ mg koje zobljem ko kikiriki. 3 Eode . skra!eno od godemic(e U vibrator +nap. prev., Subota San *rancisco je )e@ Xork na padini. 7odim *rangoise u obilazak etvrti 5aig(t. ?s(burv. %upujemo (ipi krpice za Sop(ie, Audoovu k!er. Poklanjam joj vinile #e&&erson ?ero.planea. ;na meni traper.sako "da se preru im u mladi!a". 'najmljeni auto, krivo parkiran, dobiva kaznu. #o uvijek uvam tu obavijest o prekr aju, u jednoj ladici. %atkad mi se dogodi da je

neko vrijeme gledam, zaustavljena da(a. Dat !u je uokviriti. Ponedjeljak Back&lip, San *rancisco, tri ujutro +u Parizu podne,. )isam protiv principa deejava u japankama, ali isprva to ipak ostavlja malo udan dojam. Decimo da ga njegov look bosonoga prosjaka prisiljava da svoje mikseve izvodi tri puta bolje. >ure sve slie >ameron Diaz. Deki su toliko ispod, obleka sva nikakva, sirovi, lo e ple u... Stvar je u tome da su u San *ranciscu zgodni &rajeri svi (omi!i i da je Back&lip jedan od rijetki( (etero klubova. >ure, uostalom, ak i ovdje ple u jedna s drugom. ?tmos&era Aesbian >(ic kod blond c(eerleadersica. ;sje!a se da napaljuju ba zato da bi izbjegavale evu. Mu karac ovdje, vi e nego igdje, ne djeluje kao neop(odno bi!e. 'torak ;no to nedostaje Sjedinjenim Dravama, to je sumnja. 8o je velika mana pobjedniki( zemalja. 8u se uvijek igra dobitno i pobjeda se slavi svake veeri, bez ikakva osje!aja krivice. )akon nekoliko dana u ?merici svaki <uropljanin osje!a se stra no star. Meni, recimo, &ali zabrinutost, egzistencijalna pitanja, preispitivanje epikurejskog otu1enja. Previ e osmije(aF )ji(ova vesela lica satiru moju du u. Dobivam elju da potpirim atentate na M87 kanal. *rangoise se slae + to je rijetko,. Srijeda #edino se u ?merici osje!am <uropljaninom. etvrtak 4a to ona, a ne neka druga" 4a to se odre!i tisu!a i tisu!a grudi zbog samo jednog para" 4a to ostaviti stotine piuljaka zbog samo jednog" )a bazenu (otela Standard na Sunset Boulevardu, kad je *rangoise oti la u s(opping, nalazim odgovor2 zato jer u njezinoj odsutnosti dobivam karcinom. ' ljubavi se ovjek dragovoljno preda iz nagona za preivljavanjem. Petak ' *red Segalu vidio sam OGnonu DGder kako si kupuje +pla!aju!iF, neku crnu (aljinu s listom gande na le1ima. )a krovu Standard Do@nto@na je bazen u kojem se no!u, izme1u tornjeva to blije te, ple e pod vedrim nebom- vanjski li&tovi uspinju se du &asada kao mje(uri

svjetla, prazni uredi osvijetljeni su bijelim neonom, na zgradi preko puta projicira se neki kung.&u &ilm, a deejaG je jedna gracilna ?zijatkinja u mini kratkim (laama i sandalama s visokom petom, a ja konzumiram gin.Seven 'p i osje!am se ko 8Gler Durden +junak iz *ig(t >luba koji se bori protiv samoga sebe,bazen je pun "@asted bimbos" koje prodorno vri te padaju!i u plavu vodu, a *rangoise neki preplanuli alko(oliar etverouglaste brade naziva "smoking (ot"- plazme pokazuju sur&ere to klize po valu, a plesai plje !u pri svakom prolasku (elikoptera. Ponekad pomislim kako imam sre!e to sam iv. Subota Sve moje nevolje proizlaze iz toga to sam previ e slu ao "Ajubav s tobom" Mic(ela Polnare&&a +JTIP., kad sam bio u maminom trbu(u. ;na je to slu ala na repeat, zibaju!i moj &etus u besteinskom stanju2 "$ma rijei koje moe misliti ?li ne i u dru tvu re!i Meni se &u!ka za dru tvo $ za njegovo tobonje istunstvo #a bi( samo volio voditi ljubav s tobom." Sto bi bilo od mene da je mama slu ala Xvesa Duteila" )edjelja "Danas je lo e, i svakim !e danom biti sve gore, sve dok ne do1e najgore." S vremena na vrijeme zbilja mi do1e da Sc(o.pen(aueru kaem neka zaepi svoju znamenitu gubicu. Ponedjeljak #ean.Eeorges, &rend koji voli drugima davati lekcije iz morala koje nikad sam ne primjenjuje, tele&onira mi jutros da bi mi drao prodiku2 . Prestani pisati o sebi, to je bogu za plakat, nanosi bol svojim, blinjimaF $ma on moda pravo. ;dluujem ga poslu ati. Prestat !u pripovijedati o svom ivotu. 'torak 4majevi su bljuvali vatru. Dobin 5ood odlui da i( napadne svojim debelim kopljem. $znenada, %raljevna se vine s prozora dvorca +zaboravio sam re!i da su joj na le1ima narasla krila,. )o stabla je u(vati e svojim divovskim drvenim rukama. 8o je trenutak koji 5arrG Potter

bira da bi se umije ao2 . SalamalekoungaF . povie, vitlaju!i svojim arobnim ;dvijaem. )a to se nebesa otvori e i Aeon 4itrone3 +no to je u stvari bio Bog preru en u njega, odgovori2 . Eospo1o, gospo1ice, gospodine, dobra veeeeer. 4a to je vrijeme Dobin 5ood umro, ugu iv i se pod tonom teku!eg >oulommiersa. 7ile i tintilini!i glasno zaplaka e, on odjednom uskrsne i stigne %raljevnu koja je bila dobro istesana, usput budi reeno. Devet mjeseci poslije imali su mnogo djece. Srijeda Mao mi je, mislim da nemam dovoljno ma te +ili talenta, da bi( izmi ljao prie. SorrG, #ean. Eeorges, napravio sam to sam mogao, ali radije !u se vratiti svojoj "prospektivnoj auto.&ikciji" +tako moj rad karakterizira Mic(el 5ouellebec=, no osobno bi( ga prije nazvao "javnom autodestrukcijom",. etvrtak 'vi1am da vi e ne zamjeram svom ocu, otkako sam napravio iste gluposti kao i on. Da me barem upozorioF +4acijelo je poku ao, ali ga nisam slu ao., Petak %ad god se *rancoise i ja poke&amo, poslije bjesomuno vodimo ljubav. Do te mjere da ja ponekad namjerno isprovociram neke umjetne scene, samo zbog uitka pomirenja. Subota )a poziv #ean.Baptistea Blanca i Aionela ?racila vodim *rancoise u Eordes na )agradu Sade, dodijeljenu >at(erine Millet. 8ijekom vrlo ugodna ruka u Mas de 8ourteronu Euillaume Dustan izgovara Deenicu 8jedna2 "'z tebe poelim biti desno." %ad je pala veer, po li smo razgledati dvorane za torturu u dvorcu Aacoste. ;na vraja >(loe des AGsses koristi se mojim okrenutim le1ima da pozira gola pred objektivom svoga mua +bar neka korist od braka,. Potom, gotika veer u Mas de la Eac(olle, s nekim vrlo "dark" deejaGem koji se nije libio 8(e >ure miksati s 8a:i Eirl. Da rezimiramo tu &e tu, re!i !emo da je sadravala puno onoga 3 Aeon 4itrone +JTJ0..JTTP., . glasovit i omiljen radio i 87 novinar, +nap. prev., to #erome Begle zove "darrieussec=" +to jest cura koje se pretvaraju u krmae,.

)edjelja 7r(unac je dosegnut u privatnom smje taju na seoskom imanju >astellas, kad je Eianni, sardinski bard, uz pratnju svoji( ovaca zasvirao u (armoniku. #a sam se taman divio zalasku sunca iznad ?lpillesa. Aavanda miri e na makiju i obratno. Sve ivotinje dolaze veerati s *rangoise2 ima osje!aj da si u &ilmu Babe. Siguran sam da je Eiono u jednom od svoji( bukoliki( romana govorio o Siverguesu. ;tkrijte sami tajni put to vodi do najljep eg krajolika u Provansi. #edan zeleni, iako kr evit brijeg, gdje suneve zrake zaustavljaju preljubazna stabla maslina. 7jetar obilazi li !e i osvjeava zatiljak. 8o je moda najgostoljubivije mjesto na kugli zemaljskoj. 8rebalo bi na neko drvo pribiti plou2 ";vdje je ;scar Du&resne bio sablanjivo sretan." Ponedjeljak ;ti ao je u O> odma( iza nje. 8ako je saznao da je za ruak jela paroge, tvrdila mu je da je cijeli dan spavala. )evjernica je priznala da je ruala u Ditzu s Audoom. $zdao ju urinF 'torak <kstremna slava prijei ti da ivi . 4vijezda se vi e ne moe pro etati, oti!i veerati na neku terasu, i!i u kupovinu, itati na klupi, voditi ljubav na plai, plesati ko epileptiar u Nueenu, zagrliti nekog anonimca, ukratko, svaku zdravu i normalnu aktivnost slava ini nemogu!om. 5vala ti Boe, ja nisam u tome. ;ni to ele biti stra(ovito poznati zapravo su na putu samoubojstva. <to za to im se dru tvo toliko divi. Srijeda ' Eospo1icama iz Doc(e&orta lik Delp(ine +koji tumai >at(erine Deneuve, prepoznaje se u portretu to ga je naslikao neki nepoznati slikar. Slika koja nalikuje na nju nosi naslov "Menski ideal". ;krenuv i se nekom umi ljenom tipu, ona klikne2 . ;vaj slikar mora da me jako volio, kad me izmislio. 8om sublimnom replikom #ac=ues DemG re&ormulira Stend(alovu kristalizaciju. Ajubav je u tome da izmisli osobu koju voli , prije nego to si je upoznao. 8o je upravo ono to ja osje!am kod *rangoise. Prvi sam je put primijetio prije godinu dana. 7jerovao sam da sam je poslije zaboravio, a

ona se zapravo ve! u meni nastanila, ine!i nemogu!ima moje veze s >laire, Penelope i svima ostalima. %ad sam je ponovno vidio, u tren oka bilo mi je jasno da je ona oduvijek bila moj enski ideal, da zauzima sav prostor, i da sve dok budem bjeao od nje, ne!u mo!i ivjeti. ;na je postojala i prije mene, a ipak sam je ja izmislio. ' stvari, svaka ljubav sama sebe izmi lja. )ema niega to bi bilo tako umjetniko kao ljubav2 ona je okosnica &abule u pisaca, muziara, slikara, sineasta. $ vjerojatno su zato umjetnici najbolji ljubavnici. etvrtak Pariz pod ki om u kolovozu. Destorani su zatvoreni kao i lica. "Sam u Parizu"", pitaju reklame siteova za seksualne susrete. ;vo je razdoblje godi nji( prijevara2 supruge se eve s uvarima plae dok nji(ovi pari ki muevi udvaraju danskim turistkinjama. Melio bi( upozoriti itateljice2 s jedne strane, nema vjerni( mueva- s druge, nema mueva enskara. Postoje samo dvije kategorije mu karaca2 oni koji varaju enu i o tome ne govore, i oni koji je varaju i o tome govore. Promislite dobro o tome kad krenete u inspekciju nekog nemarno ostavljenog mobitela. 7jernost nije mogu!a, osobito ljeti. 4apitajte se tako1er tko je nemoralniji2 onaj tko vas vara potajice, ili onaj tko sve pria" Petak Da uravnoteimo stvari, mali savjet i na im dragim itateljima2 imate li mobitel, sjetite se u!i u rubriku "Dnevnik" i ukljuiti &unkciju "Brisati zadnje pozive". 8o bi vam moglo pri tedjeti stanovite obiteljske probleme na poetku nove kolske godine. )e zaboravljajte tako1er uni titi i eseme.si!e iz digitalne memorije. 8e(nolo ki napredak pospje uje ljudsko zbliavanje, ali i brane neugodnosti. Subota Deenica 8jedna je #ean.#ose Marc(andova, iz Sanjara +)aklada Doc(er,2 "8eim neemu krajnje neodre1enom to ne uspijevam de&inirati, a to je slobodan ivot." )edjelja emu zabranjivati kloniranje ljudi" Aogika dana njeg svijeta odavno ga dopu ta2

ukidanje veze izme1u seksa i reprodukcije, nestanak &iziki( razlika zbog mije anja rasa, (omogenizacija tijela posredstvom plastine kirurgije. 5u:leG tue Danvina te(nikim nokautom2 selekcija je danas prestala biti prirodna i postala umjetna. ovjek je potukao majmuna koji je potukao dinosaura. 8ko !e potu!i ovjeka ako ne on sam" Ponedjeljak Sve to kae *rancoise erotino je. )a primjer, kad je pitam za to stavlja epi!e Nuies kad ide spavati, odgovara2 . Pa volim imati ne to to mi se nadima u u(u. 8a je djevojka verzija "ljepota" pizze Letiri siraL2 sama ljepota, pa opet ljepota, s dodatkom ljepote preko svega. ak i njezino ime, napokon se i na njega navikavam. 'torak )a 8rgu 8ien.?n.Men jedan student stane i zaustavi kolonu tenkova. ' Eenovi ga pregazi dip. 4akljuak2 comL kod komunista &unkcionira bolje nego kod ultraliberala. Srijeda ?udreG Di@an sanjala je da se majka dere na nju2 . Ma ti ionako, sve to ti ovjek kae, to tebi kroz jednu nosnicu unutra, kroz drugu vanF etvrtak Svi ti pisci vizionari2 #ules 7erne, %a&ka, ;nvell, 5u:.leG... ? to ako oni nisu predosje!ali, nego utjecali" $ ako su rakete, podmornice, nadzirana dru tva, totalitarizam, klonovi postojali samo zato da bi se udovoljilo tim ma tovitim i ludim sanjarima" ' predgovoru Slici Doriana EraGa ;scar Oilde tvrdi da "Priroda opona a 'mjetnost". )ije nemogu!e da i Povijest. Petak 5otel $$ Pellicano u Porto <rcoleu +JPQ kilometara sjeverozapadno od Dima,, to je talijanski <den Doc. $naugurirao ga je >(arlie >(aplin, JTIT +to mi je rekao Dicardo, barmen,. *rancoise se spu ta nekakvim li&tom usjeenim u kamenu da bi se umoila u bistre vale jedne prozirne uvale. %o ta to sunce puno novaca, ali nije da su nas vukli za nos budu!i da se regija zove ?rgentario.3 8o je u primorskom dijelu 8oscane, jedan poluidilian poluotok.

Aova )ji(ov je dom )o oni 3 *r. argent U novac +nap. prev., ' zatvoru su svom. )edaleko odavde, u 8ar=uiniji, JTP/. Marguerite Duras igrala se konji!ima. Stalo mi je da zabiljeim sva mjesta na kojima smo bili zaljubljeni2 otisnuta u ovoj knjizi, bit !e vjena. $ kad na a ljubav bude mrtva, ova !e knjiga jo uvijek ivjeti. Subota Bio sam popularan pa zatim smije an u vrlo kratkom vremenu. Sad ovisi o danima2 alterniram. )edjelja )ajdrai mi je trenutak na veerama kad smo gotovi s jelom i kad ene izuvaju cipele da bi me ogovarale miluju!i se nonim prstima. Ponedjeljak 7idio sam na naslovnici 7oicija Marie Eillain kako ljubi 7incenta <lbaza. Ma to to taj tip ima vi e od mene, osim svog novca, svoje slave, svoje zgodne nju ke, svog (umora i svoji( mi i!a" 'torak 8o je prilino neobino. ;tkako vi e nije sa enom, Audo otkriva svoju k!er. 4ar majku i dijete nije mogao voljeti istodobno" . Sad ti mi idemo u Botaniki vrt . kae mi . i ja je branim kad joj kakvi mali balavci maznu kanticu, i (vatam je kad se spu ta niz tobogan. Pa joj kupim sladoled od vanilije koji ona razmaze po obrazima. %ad se vratimo ku!i, ple e.mo na novu #anet #ackson2 ?li &orGou. Stra no voli plesati. Sama stavi plou, i mi se vrtimo, sa sunanim naoalama na nosu. )akon petnaest minuta igranja dervi a u dnevnom boravku, pijana je ko bava, tetura, praska u smije( vuku!i maku za rep, i to ti je nagrada, ko slap bistre vode nakon duge ljetne etnje. . ;na elektrizira tvoj talent. . ekaj, nije gotovo. 8rai me pusu, a kad je poljubim u usta, kae mi (vala, pa mi pokae svoje me1unoje govore!i "pimpek, pimpek"FF . Pa ne znai da tvoja k!i, zato to je tvoja k!i, nije ena kao sve drugeF ?ko sam dobro razumio, ti meni obja njava kako si svojoj k!eri bolji otac otkako vi e nisi s njezinom majkom"

. 8ono. 8o se ne da usporediti. #a sam postao otac onoga dana kad sam ostavio majkuF Mogao sam deset puta zaspati slu aju!i taj bijedni (valospjev ocu presloene obitelji, ali sam, pojma nemam za to, prema Audou osje!ao nemalo divljenje. 7idjeti svog najboljeg kompi!a kako se zaljubljuje u svoju k!er od dvije godine, to se ipak ne doga1a svaki dan. ? osim toga, s obzirom na to da se vi e ne dotiemo pitanja koje ozlovoljuje2 *rangoise... )e zamjeram mu to joj se upucava iza moji( le1a2 i ja bi( to isto radio da sam na njegovu mjestu. ?li kako ju je mogao zanemari t&j\adt mu se predavala" )a a ljubavna pria ini je iznova privlanom u njegovim oima2 klasian e&ekt trokutne udnje. #a odbijam biti posesivan, iako sam ljubomoran ko zvijer. Svatko za sebe, *rangoise za sveF ;na !e odluiti. Srijeda Postoji jedna bizarnija perverzija od incesta i pedo&ilije2 zove se oinstvo. Sastoji se u tome da napravi dijete, zatim ga voli , ali nikad s njim ne spava . etvrtak %ao (ommage Pauline Deage i Aes Dita Mitsouko, ba bi( rado napisao roman pod naslovom "Pria o A#". Petak Sve vi e i vi e primje!ujem da utjelovljujem ono to kritiziram. 8o mi se ne smije zamjeriti2 to je vjerojatno jedino to je kod mene zanimljivo. ?ko sam sve ono ega se gnu am, to znai da smatram da se odve! olako kritizira ne to drugo od onog to jesi. Subota ;vog sam ljeta svoj ivot zamijenio Audoovim. Sad je on soler, a ja osedlan. Da nisam ja moda reinkarnacija Borubona Busseta" Poku avam zavarati, pravim se da sam slobodan, no vi jasno osje!ate da ja u to vi e ne vjerujem, u tu toku Don #uana iz 7$. arondismana. Moje je srce zarobljeno- moram kontaktirati ku!u 5arle=uin i predloiti im da objave "Domantinog egoista". )edjelja 8rik da se postane gospodar svijeta2 valja govoriti to ti e. 9apat mijenja va odnos prema drugima.

)eujan tana(ni glasi! prisiljava va e sugovornike da od vas trae da triput ponovite to to ste upravo rekli- malo.pomalo ponu se initi agresivnima, tovi e, glu(ima, dok vi zadravate svoj &legma smije ak, svoju non alantnu ironiju, svoju prezrivu ljubaznost. Mrmorenje zvui elegantno i indi&erentno. emu se truditi da te uju ljudi koje ne jebe pol posto" $onako glazba sve prekrije, a prijatelja imamo ve! i previ e. . )e uje ni ta to ti govorim" 8o te stavlja u in&erioran poloaj. %ako je slatko stresirati druge ostaju!i pritom krajnje opu tenF Distancirano mumljanje i blazirano gun1anje dvije su sise elitistike elokucije. Ponedjeljak Bio je blijed kao krpa pred svojim praznim krevetom. O(ere did Gou sleep last nig(t" +)irvanino pitanje, koje je preuzeo Aeadbellv, nipo to nikad postavljati2 stop neotesa.nostima,. Meni je drae ")ever e:plain, never complain", premda treba puno stoicizma da ovjek ne zaurla od boli kad nema pojma gdje je ena njegova ivota provela posljednja H0 sata. 'torak Deenica 8jedna od mog je prijatelja i unato tomu izdavaa2 Manuela >arcassonnea, u Aippu +koji je upravo otkrio neka sitna zano enja Mic(ela 5ouellebec=a u asopisu Aire,2 . 5ouellebec=, to je Dt ?gde u Berc(tesgartenu. )a to je Mare Aambron spremno odgovorio2 . )ipo to2 5oellebec= je keltski druid. 8o je Panorami: kod >(risa i Manu3F Stavit !emo i( e: ae=uo ako elite. Srijeda )ovele pi emo kad nemamo vremena pisati romane. %ronike pi emo kad nemamo vremena pisati novele. ? kad vi e nemamo vremena ni za kronike, vodimo dnevnik. etvrtak Pariz je vrijedan jedne Bjorkine Mise u Sainte >(apelle". Pojavim se ja na Boulevardu du Palais bez ulaznice. 4a(valjuju!i jednom itatelju, ujedno i vlasniku diskogra&ske ku!e, 3 >(ris et Manu +J i H, . svvingerski klub s restoranom, glasovitost duguje Mic(elu 5ouellebec=u koji ga opisuje u svom bestsel.leru <lementarne estice +nap. prev., 33 ?luzija na legendarnu reenicu &rancuskog kralja 5enrija $7 kojega je, kad je

ja(ao prema Parizu na elu (ugenota, pred gradskim vratima presreo pari ki biskup i ponudio predaju grada ako zauzvrat prije1e na katolianstvo. 5enri od )avare, budu!i kralj, brzo je odluio i umjesto krvoproli!a izabrao miroljubivo rje enje2 "Pariz je valjda vrijedan jedne mise." +nap. prev., uspijevam u!i. Posljednji sam put do ao na to mjesto da bi( se razveo. 8u je i Aionel #ospin2 pre ao s 8rockog na trolove. 8u su i Xves Simon i Step(anie >(evrier, <lizabet( Nuin i 4azie, Bertrand >antat iz )oir Desir i ?lain Bas(ung iz ?la.in Bas(unga. Bit !e ovo nevi1en doga1aj. #a se ne prestajem zezati na raun Bjorkina panteizma i ove smije ne situacije2 sva pari ka krema okupljena u toj crkvi, a ta $slan1anka ne vjeruje ni u to osim u snijeg. )o im je stupila u kriptu, iz njezinog se djejeg glasa na tom svetom mjestu vinula neka emocija. "Elazba", rekao je Malrau:, "to je buka koja misli." %oje taF )ije to nikakva buka i ni ta to ne misli. Elazba je arolija koja plae. Mislim da bog nije bio neprijateljski nastrojen prema tom poganskom koncertu. %ad je mala <skimka pro etala u visini moga reda, pjevaju!i a cappella "?li is &ull o& love", vi e mi nije bilo do ruganja. Dijetko sam kad u ivotu imao osje!aj da sam toliko blizu udu. )a kraju, ki a aplauza. Bjork nije glazbenica, nego vrata percepcije. Petak Ponovno otvorenje pari kog 7lP.a. %lijentela enskog roda ovog se ljeta znatno pomladila. Prije smo barili mla1e sestre na i( &rendica, sad su to nji(ove k!eri. . Da nisi ti sluajno jedan mamin biv i" pitanje je koje o(la1uje strasti. . uj, tvoja je mama prije dvadeset godina bila jako zgodna, ali je imala istu manu kao i ti2 predugi jezik. $onako nisam bio previ e motiviran2 prevariti *rancoise jo me ne uzbu1uje, iako sam jebeno nesposoban da se odreknem svoje ruione od ivota +kako ga ona zove,. Subota 7eera u )obuu, 'lica Marbeu&. Prvi problem2 moja se rezervacija zagubila. Drugi problem2 nitko me ne prepoznaje. 8re!i problem2 svi prepoznaju *abiena Bart(eza i Aindu

<vangelistu za susjednim stolom. etvrti problem2 konobari donose jela jedno za drugim, nakon tri sata ekanja. Peti problem2 drugi prave ve!u buku od nas. $ma puno MPB.a +Mega.Problemi Bogati(,. Po emu ovjek prepoznaje da je postao bogat" )onstop se ali. )edjelja Ajubav ini nepobjedivim. 4aljubljena je ovjeka nemogu!e zaustaviti- i ne dao vam bog da mu se na1ete na putu. #a sam napokon postigao svoj cilj2 buditi se svakoga jutra kao %ralj )a&te. Ponedjeljak %ad sam zapoinjao ovaj dnevnik, (tio sam biti ;scar Oilde, no kad ga budem zavr avao, vjerojatno !u biti tek neka vrsta (eteroseksualnog ?rmisteda Maupina. 'torak JJ. rujna HQQJ. Sru ili su se 8@ins 8o@ers. . Poslijepodne bazen. Srijeda Marc.<douard )abe ita na internetu ulomke iz ?pokalipse prema svetom $vanu. %raj svijeta u izravnom prijenosu. 8reba pobje!i od tog rata to poinje, ali kamo krenuti" Dimbaud je izabrao ?besiniju, ali <tiopija je danas nestabilna- Salinger je na ao zavjetrinu u >ornis(u, ali 7ermont je ipak u ?merici- SGd Barret zakopao se u >ambridgeu, ali na teritoriju koji je u savezu sa Sjedinjenim dravama- BobbG *isc(er skriva se u #apanu, koji je zakuen opasnim sektamaEauguin se nastanio na 8a(itiju, ali to je mjesto danas radioaktivno- 5ouellebec= se preselio u $rsku, ali tamo uporno traje jedan drugi vjerski rat- dakle, kamo" #a ne vidim drugo osim 9vicarske, kao Balt(us i Eodard. 9vicarska je jedino protuapokaliptiko utoi te. Bilo bi vrijeme da se tamo otvori neki raun. Ajude katastro&e (ipnotiziraju. )eki 87 novinari nekontrolirano deru po pridjevima2 "izvanredno", "&antastino", "zapanjuju!e", "velebno". ;daju svoju e1 za uasom- vole smrt u slikama- to im je posao. $ imaju pravo2 to je lijepo kao Danteov Pakao, 7rt muka ;ctavea Mirbeaua ili slike *ran.cisa Bacona. )e treba se ovjek stidjeti to je &asciniran tim ko marom. #. E. Ballard2

")asilje je poezija HJ. stolje!a." etvrtak ;dre1en !e nain ivota na 4apadu nestati. ;dsad !emo biti manje slobodni u kretanju, vi e nadzirani. Bit !emo primorani birati izme1u slobode i sigurnosti. )a to smo sve spremni da ne bismo neprekidno krepavali od stra(a" #edan konkretan primjer2 za to su kokpiti u avionima bili tako lako dostupni posljednji( etrdeset godina" Budu!i da je svaki boeing ili airbus potencijalno oruje za masovno uni tenje, trebalo je, ve! odavno, zaposliti uvare koji !e tititi posadu i osoblje i zabraniti svaki mogu!i pristup pilotskoj kabini. #edan bodvguard po stjuardesiF 7rata koja vode u kokpit trebala bi biti blindirana- a on je esto od putnike kabine odvojen tek nekakvim zastorom. ?psurdno je i nepojmljivo da se nitko toga prije nije sjetio. Pa nije u nadlenosti glavnog pilota da se bori protiv gusara. Pitanje vi e nije "$ma li pilota u avionu"", nego "$ma li koga da titi pilota"" Petak 'veer na dan atentata u no!nim klubovima nije bilo nikoga. )o ve! sutradan ruilo se posvuda. Dasu1ivanje je jednostavno2 budu!i da !emo ionako svi uskoro skonati, zakopani pod pilotskim kabinama u plamenu i avionskim trupovima u &uziji, to !e nego se jo posljednji put proveseliti. 8re!i svjetski rat mo!an je a&rodizijak. 4a barenje u tim trenucima savjetujem da se zapodjene razgovor na temu2 . ;staje nam jo samo par sati ivota. #edan mali cunni.lingus" ;ne last scream be&ore end" Subota S(an S(a upravo je objavila svoj posljednji roman. Saznav i za tragediju #edanaestog Dujna, uzvikne2 . )e mogu mi to uinitiF 8o je "u, jebote" tjedna. )edjelja ?pokalipsa Danas. $mao sam sre!u da sam te sreo tono prije kraja svijeta. Mo!i !emo ga gledati s na i( prozora. ?tomske gljive odraavat !e se u tvojim smaragdnim oima. 'skoro vi e ne!e biti zraka, ni vode,

niega osim nas dvoje. 'torak esto se kae kako je ljepota za ene ono to je mo! za mu karce2 nji(ov prvi adut zavo1enja. )e kae se da je ljepota i barijera. Ajepota privlai proste i rune kretene, a inteligentne i njene stidijivce pla i. ;na vr i krivu selekciju- eto za to su zgodne cure uvijek s glupanima. *iziku ljepotu trebalo bi stoga, prije nego s mo!i, uspore1ivati sa slavom2 e&emerna kao i ona, jednako umjetna i destruktivna ona je pri novom poznanstvu najgori mogu!i kriterij. Srijeda 'rlam od smije(a itaju!i ?laina Minca i njegovu "Sretnu mondijalizaciju" u Ae Mondeu. 8aj katastro&alni ekonomist trebao bi zapoeti karijeru comiaue troupiera3. Podsje!a me na Panglossa, onog !oravca iz >andidea, koji neprestano ponavlja "sve je da bolje ne moe biti u najboljem od mogu!i( svjetova". ;sobno, ja sam za mondijalizaciju. Posvuda na kugli zemaljskoj osje!am se kao kod ku!e, vjerujem u (egelijanskoga kozmopolitskog ovjeka, jebe mi se ivo za 3 comi=ue troupier . pjeva koji nastupa u vojnikoj uni&ormi, a repertoar mu se sastoji od pria iz ivota kasarne, esto s masnim aluzijama- anr osobito popularan oko JTQQ. godine +nap. prev., nacionalni suverenitet, od domoljublja kod mene ni d. 8o me ne spreava da konstatiram kako mondijalizacija, zasad, nikog ne ini sretnim, ak ni bogate. etvrtak ;tkako tvrdim da je moje srce osvojeno, dobivam sve vi e i vi e erotski( prijedloga. #e li to moda povezano" )aravnoF Same droljeF Pa da sam znao, nikad ne bi( napisao da soliram, predstavio bi( se od poetka kao oenjen mu karac, moje dame, tek da vas vi e uzbudimF Petak Puno "ne lo i(" knjiga ove jeseni. Postoje remek.djela i debela govna, ali "ne lo e" knjige uvijek se zanemaruju. 'pravo je to najgore za kritiara2 knjiga ni nikakva, ni genijalna, samo "ne lo a", ne super dobro napisana, ne osobito uzbudljiva... ;bino je to knjiuljak koji se nosi pod mi kom, o kojem bi se jednoga dana voljelo govoriti, ali uvijek ima neka bolja, (itnija knjiga, ili neka

proma ena koju treba estoko napasti, pa se tako "ne lo a" knjiga odga1a za sutra, pa za prekosutra, i na kraju se o "ne lo oj" knjizi nikad ne govori. Subota Duak s prijateljicom )epoznatom *i&icom. . Dobro sam pazarila sino!. 8a ima izraze. "Dobro sam pazarila sino!" ne znai da je naplatila neki seksualni odnos2 )epoznata *i&ica uvijek je besplatna. )e, "dobro sam pazarila sino!" znai samo da ju je deko sino! divljaki bu io. Eovorite li &i&iki +novi moderni jezik," )a &i&ikom ima razliiti( inaica da se opi e uspjela ljubavna no!2 . Sodomizirana, to je samo ime. . ;pako sam se razgibala sino!. . %od moje smokvice danas slobodan ulaz. . Pristojno sam dobila sino!. . Dao mi je sino! moga boga. )edjelja 9to znai voljeti" )edostaje mi ak i kad si tu. )e zaboravi za(valiti majci s moje strane to te rodila. 333 #<S<) A#'B?7 4? $8?7 M$7;8 8om *ord2 . #este li vi sretni" %arl Aager&eld2 . Darling, nisam toliko ambiciozan. Dazgovor u L)umerouL, prosinac HQQ0. 'torak >rvenjenje je kao spolna nemo!2 dovoljno je o njemu govoriti da ga aktivira . Subota 9to si vi e cinian, to te vi e privlai nevinost. 7oli one koje vjeruju u ono u to se vi e ne vjeruje. ;tuda dra lolita2 ne eli samo usisati nji(ovu mladost ko Drakula, nego i usisati nji(ovu prostodu nost, crpiti nji(ove iluzije, iznova otkrivati optimizam. )aivnost je opijum blazirani( stvorenja. )edjelja ' posljednjem trenutku, prije nego to sve eksplodira, netko !e se zaljubiti, i svijet !e biti spa en. Ponedjeljak ;vaj tjedan navr io sam /I godina. Pro lo je, dakle, osamnaest godina otkad sam osamnaest. ;vaj je dnevnik i zbogom bezbrinosti- pria o tipu koji radi gluposti, a ne moe se

izvlaiti na mladost. 4aljubljivanje u *rangoise, na primjer2 sad sam siguran da istodobno spava sa mnom i s Audoom +kad god govorim o njemu, ona mijenja temu2 mislim da se ona ne moe odluiti izme1u nas dvojice,.7o.ljeti tu izu idiotarija je, ali bi ne voljeti je bilo nemogu!e. $mam potrebu da malo patim- to me pomla1uje. %ad pro1e tri banke, zaljubljen je mu karac groteskan, ali voljeti je jo uvijek manje mukotrpno nego i!i svaku veer gimnasticirati u Ditz 5ealt( >lub. ? osim toga, simetrije radi, uvijek se mogu iznova malo vi1ati s nekom ljubavniicom, diskretno, da joj vratim milo za drago... 'torak Dene Eirard misli da je la romantina, a istina romaneskna. ? ja mislim da je obratno2 la je romaneskna +roman je umije!e negovorenja istine, odbijanja tiranije iskrenosti, iznu1ivanja iskrenosti, diktature autentinosti,, a istina romantina +nema ni ta poetinije i lirskije od lucidnosti, ima neke neobuzdane (rabrosti u tom jednostavnom inu kad kae ono to zbilja misli ,. etvrtak Audo se osje!a krivim to svoju djecu vi1a tek svaki drugi vikend. Poku avam ga o(rabriti. . ;evi su stvoreni da budu odsutni. 'loga je oca da nestane prije nego to bude smijenjen. )isam siguran da sam ga umirio... Sto se tie *rangoise, tu temu i dalje izbjegavamo naeti. Mene je previ e stra( da !u i( izgubiti oboje u isti ma(. Petak Bri em u ?msterdam na space cakes s *rangoise. ' muzeju 7an Eog(, izloba "7an Eog( i Eauguin" doarava nji(ovo turbulentno prijateljstvo. Priu znamo2 po to su sura1ivali u utoj ku!i u ?rlesu, imali su estoku prepirku u kojoj je 7an Eog(, nakon to je Eauguinu prijetio britvom, sebi amputirao komad u(a. ? jedan je engleski kritiar upravo ispreo novu teoriju2 navodno je u tom ke&anju u(o 7an Eog(u odsjekao EauginF %o Mike 8Gson <vanderu 5ollv&ielduF 8o je udarac cijeloj na oj koncepciji prokletog umjetnika. 8reba revidirati doloristiki katekizam po kojem se

ovjek da bi bio genijalan mora uni titi. Sto je suprotno onom to se doga1a2 kad si genijalan, uni tavaju te drugi + to je ?ntoine ?rtaud vidio ve! JT0R.2 "7an Eog( ubijeni samoubojica",. Subota ?msterdam je prava prijestolnica lili.svijeta +liberalno.liberterskog,- ovdje su, naime, kurve u izlogu, a droga u slobodnoj prodaji. )egda nje ime )e@ Xorka bilo je )e@ ?msterdam. ?vioni prelije!u grad na niskoj altitudi i (vatam se kako slijedim nji(ovu putanju nepovjerljivim okom. Seks pod skunkom utrostruuje greve2 cijelu no! bez spavanja u sobi (otela ?mbassade, u znoju, niemo jedan za drugim najbolje orgazme na i( ivota. Ajubav vlana kosa, udnja i re.udnja i rere. udnja, para na prozorima. Susjedi su ak lupali po zidu2 atmos&ereF %ako bi nas rado zalili kantom vode samo da taj na krevet prestane kripati. 4nam da nikad vi e ne!u toliko uivatinadam se da *rangoise misli isto. )edjelja Sino!, druga zaredom probdjevena no! u Xab Xumu +Singel HTP,, najluksuznijem europskombordelu. Svi1a mi se gledati svoju enu kako preda mnom daje prednost drugim enama. Eledam i( kako se prodrljivo ljube, kako se sapunaju u kadi, jedna drugoj mau grudi, prebiru prstima po procjepu, i ejakuliram im po le1ima. $spu taju (rapave krike, a onda sve iznova nekoliko puta zaredom. $scrpljuju!e je to, (edonizam. Moram se sjetiti upozoriti 5ouellebec=a da vi e ne mora i!i u Pattavu- ?msterdamke su vrlo revne. )ji(ov kredo plagira )ike2 "8ust do me". 'torak *rangoise2 . Sto mi se najvi e svi1a kod tebe" 8o to si ti djeai!. #a2 . < jesam ja baksuzF S /I godina moram naletjeti na pedo&ilkuF Srijeda %onstatiram promjenu u no!nim obiajima2 prije ti je trebao izgovor da se drogira , sad ti treba alibi ako se ne drogira . ?msterdamski taksist voze!i je sni&ao koku. Ponudio mi je gram za IQ ]. )a crvenom smo po mrkali pra(, potom je on navio radio do daske, a meni je bilo jasno da !e mi ovaj boravak i opet naru iti zdravlje.

etvrtak $spravak2 prije mjesec dana ustvrdio sam kako se posljednja mirna luka na kugli zemaljskoj zove 9vicarska. )o u 4ougu se upravo dogodila klaonica2 u nekoliko minuta JP mrtvi( +od koji( / ministra,. ?ko ak ni 9vicarska vi e nije sigurna, situacija je vrlo jednostavna2 nitko vi e nije za ti!en, nigdje. Sad je svaki avion, svaki kamionet, svaki skuter, svaka kanta za sme!e, svaki ljudski stvor koji nosi jaknu postao potencijalna bomba. )ije se mogu!e pro etati ulicama nekoga grada, a da ne ivi u kontinuiranoj paranoji. Bilo to i bilo tko moe vam svakog asa eksplodirati u nju ku. 4a divno udo, ta permanentna prijetnja nema u sebi ni ta deprimiraju!e2 naprotiv, daje neko opipljivo opravdanje mom moralnom ni(ilizmu. Stanje du(a kakvo bismo danas trebali imati2 apokaliptini (edonizam. Pred izvjesno !u da !e nam se nebo sruiti na glavu, najzdravija je reakcija smjesta iskoristiti ivot. $ma pravo Salman Dus(die2 ivjeti u rasko i najbolji nam je nain da se odupremo &a o.integristima. )akon #edanaestog ni ta vi e ne bismo smjeli odga1ati za sutra . budu!i da pojma nemamo (o!e li ga biti. Petak )agli porast kamikaza ima jedno bjelodano obja njenje2 megalomanija samoubojica. #a osobno nikad nisam kuio depresivce koji se ubijaju potpuno sami. ?ko se ve! ide ukokati, pa daj onda bar odvuci sa sobom koliko god moe ljudi2 to je u narcistikoj logici suicidalnosti. Subota 4a to ja toliko elim biti voljen" 4ato to Bog ne postoji. Da vjerujem u )jega, moda bi mi njegova ljubav bila dovoljna. )eki ateisti odsutnost Boga kompenziraju postaju!i Don #uani. )o moe li se Boja ljubav nadomjestiti ljubavlju ena" )edjelja Budi ti, ;%, ali koji" %oliko mene ima" $ koji sam ja" #a ne znam tko sam, ali znam to ne elim biti2 jedna jedina osoba. #edna jedina osoba, to je nitko3. Ponedjeljak

)e znam tko sam, ali znam to elim biti2 pisac koji ne zna tko je. 'torak ? to ako je psi(oza od atentata imala jednu neoekivanu posljedicu2 kraj gradova" 'zgajiva koza, na kraju krajeva, bio on ?&ganistanac ili ?rde anin, ipak se ini puno manje ranjivom metom od dinaminog vuppiea u Aa De&ense33. 4nali smo da je s novim te(nologijama +beini kompjuter, mobitel, prijenosni e.mail, postalo totalno beskorisno zatvoriti se u neki smrdljivi ured2 danas je to, povr( svega, i riskantno. 7elike su aglomeracije mravinjaci koje je naroito 3 $gra rijei2 'ne seule personne, cLest personne +nap. prev., 33 Aa De&ense . poslovna etvrt u zapadnom dijelu Pariza +nap. prev., lako smrviti, nagomilana tijela kojima bi bolje bilo da se raspr e po prirodi. Moda !e se na kraju i ostvariti, ?llaisova utopija2 za(valjuj!i teleposlu, gradovi !e se uskoro smjestiti na selu. Srijeda ;no ugodno na turnejama po inozemstvu, to je in&antili.zacija. Brinu se o meni ko o kakvu djetetu njene dobi. Sve je organizirano tako da opet budem petogodi njak- moje pona anje, dakako, trpi posljedice +(irovi, neslane ale, pro.staenje, neza(valnost, zaka njavanja, nasanjkavanja itd., %rstarim po svijetu od &e te do &e te. Diskotekizacija zemlje je totalna. Plesni (itovi zasjenjuju nacije. )iveliranje po baru. Moja opalescentna samo!a slika je i prilika svjetskog ovjeka, individuuma utopljenog u votki i BPM.ovima. %ad sam daleko od ku!e, ne alim ni za im osim za tobom. )emam vi e druge domovine osim tebe. *rangoise me nije (tjela pratiti u )jemaku2 moje su sumnje time potvr1ene. Bit !u joj nevjeran iz obaveze, kivnje, osvete. etvrtak %ad smo ve! kod velike ugroene prijestolnice, evo mene u Berlinu. ;vdje su ljudi navikli da i( se razara2 apokalipsa je rutina. $maju!i to u vidu, mogu biti prilino zadovoljan to sam sletio na pistu koja je za tu svr(u predvi1ena, to jest (orizontalnu. Potom lutam me1u nepreglednim gradili tima, kao junak iz zadnjeg Dobbe. Erilleta . samo to naalost nemam posla sa sitnom adolescencijom

+iako... &lGer s reklamom za SM *etis( <rotic u >lubu Aeger mi je stra no u stilu )ovog Domana,. Petak Prvi roman Scotta *itzgeralda +koji je u kolovozu, pa u listopadu JTJK. odbio ScribnerLs, te je potom dvije godine kasnije objavljen pod naslovom Drugo lice raja, zvao se 8(e Domantic <gotist. )aravno, govorio je o meni. ?li ja sam uz to i opsjednuti sentimentalac, zaljubljeni gad. Prostak zanesen apsolutom, njeni neotesanac, mae(o usamljena srca, bonvivan katolik. 5vala, *rancis, za naslov ove knjige. Subota Sino! sam bio deejaG u berlinskom Pogo >lubu2 odabir mi nije bio ba ne to jednodu no primljen, jer sam i ao epromi ljeno riskirati miksaju!i Beatlese s Donnom Sum.mer, ?>CD> s #enni&er Aopez, )irvanu s <konom #o(nom i #asmesa Bro@na s grupom Bau(aus +ovaj posljednji izbor ovdje se ipak nametao, iz umjetniki( i povijesni( razloga,. 8(e clubbersi su netolerantni, mrze mje avine. ?ko vole diseo, odbijaju rock- ako ple u na (ouse, izvidat !e rap. 8a takozvana "openminded" rulja odaje zapravo veliki glazbeni rasizam. Mrtav pijan i popljuvan od gomile, nisam se krzmao poiniti jedan nesmiljeni teroristiki atentat pustiv i posljednjeg Mic(aela #acksona2 Xou rock mG zvorld. Poslije, u Bob Baru, poljski su top.modeli znali kako !e me utje iti, ostaju!i grupirani. 'valjivale su jedna drugoj jezik dok sam im ja kockom leda prelazio preko grudi. Spavali smo po troje. 7rlo ugodan nain da testiram svoju ljubav prema *rangoise. ?li znam ja dobro da vi e nisam slobodan, i nije mi ao. )edjelja Pristajem uz izliku Paula 7alerGja2 ";bjavljujem da bi( prestao ispravljati." Ponedjeljak Par vi e ne vidim kao zatvor, nego kao matinu luku. 'torak Postaju li ene tune u dodiru sa mnom" *rangoise je toliko tjeskobnija od meneF Moja je melankolija estetska, dok je njezina &izika. 'kratko2 ja sam puno bolje od nje. 7olio bi( biti nekakav mrani depresivac, ali u usporedbi s njom, ja sam zbilja mala beba. 7oljeti neurotiarku kazna je

zavodnika. Srijeda 'imo na vlastitim gre kama- zato nas uspje( ini idiotima. etvrtak Prva prava brana scena s *rangoise. 8akva da se na kraju rastajemo. ;na izgovara sve nepopravljive reenice2 vi e me ne voli, varao sam je, "gotovo je me1u nama, ostavljam te". Sve to samo zato to sam pocrvenio priaju!i o Berlinu. 4alupio sam vratima sugeriraju!i joj da se vrati Audou. ;na je viknula da nije ekala moje dopu tenje. Spavam u (otelu %, ali ne spavam. Petak Bolje imati srce koje ti je slomila neka bezumnica, nego amiti sam doma i vrije1ati televiziju. )ajgore je, me1utim, to se moe i jedno i drugo. Subota *rangoise je stvorena za mene. #e li to samo &raza" ";na je stvorena za mene", to to znai" 8reba analizirati. #a mislim da je ona tono u sredini izme1u seksa i tjeskobe. De&initivno je ultraseksi, to je jako vano +ena nas mora uzbu1ivati, svima se mora dizati kad je gledaju, njezina usta i guzica moraju nas navoditi na uitak itd.,, ali je i turobna, uznemirena, pati od nesanice i tu se ja poljuljam +meni nje ni u jednom trenu nije dosta, a ona ak i nakon to je kriknula ostaje tajnovita, komplicirana, muena nekim unutra njim nemirima. 8rebala mi je ena koja mi ga die i koja izmie. #edna zadrta, depresivna &i&ica, neka %Glie de Beauvoir. +Pi em ovo s velikim zaka njenjem jer, naravno, juer smo zakopali ratnu sjekiru, u deliriju izjava, suza, milovanja, obe!anja..., )edjelja *rangoise2 jedna ; koja je itala Domini=ue ?urG. )e Mama i %urva, nego #ntelo i %urva. 5tio sam imati orgazme i poslije svejedno patiti. )e znam za druge, ali za mene je ljubav ovo2 kad seks postane toliko &ascinantan da ga vi e ne moe podnijeti s nekim drugim. %ad se opsesija premje ta iz guzice prema mozgu. Ponedjeljak )a pitanje "4a to pi ete"", Beckett odgovara2 "Drugome nisam dorastao" +lano

skroman odgovor,. Earcia Mar=ues kae2 "#er me moji prijatelji vole" +meni drai,. #a2 "#er mi je ve! bilo dosta to ne pi em." 'torak Mi mislimo da znamo to (o!emo. Pa ipak, na e nam elje vi e ne pripadaju. Deklama nam izaziva elju za stvarima koje u stvari ne elimo. $ na kraju ponemo ivjeti neki ivot koji nije na . Srijeda )ovi problem u pari kim no!ima2 s opasno !u od an.traksa poraslo je nepovjerenje prema bijelom pra(u. Prije se u mrkavalo s potpunim pouzdanjem, bilo je dovoljno zaroniti nad sloeni sni&, mire!ki. Danas se kvadra malo in&ormira o provenijenciji. 8erorizam je, izgleda, nanio tete sve do za(oda trendovski( klubova. etvrtak 'pravo se otvorio Market2 prvi restoran kojem je ak i ime ultraliberalno +uostalom, iznajmljuje ga >(ristieLs, licitacijska ku!a,. 8e ko je zamisliti #osea Bovea kako veera u objektu koji nosi takvo ime... ak je i ku(inja @orl@ide2 #ean.Eeorges, jetsetovski gastromag kojeg u )e@ Xorku i Aondonu nose kao malo vode na dlanu, nudi nekakvu &uziju ?zija.Perigord. S 8(ierrvjem ?rdissonom i P(ilippeom *abienom degustirao sam prokleto mondijalizirane tapas, u decentnom dekoru s rasvjetom koju je prigu io >(ristian Aia.igre. Potom smo otpuzali do Mat(is Bara gdje su nas ekali Pierre Palmade, #ean.Marie Bigard, ?nnie Eirardot, >laude Brasseur, Dap(ael Metra(i i *rederic 8addeL&. Sve to da bismo na kraju zavr ili nagruvani u P(ilippeovom novom Mini ?ustinu, ko Bra!a Mara u onoj parobrodskoj kabini. Sranje, emu nam slui to smo zvijezde ako veer moramo zavr iti ko opor nacvrckani( studenata" 7idjev i me kako odlazim k *rangoise, Palmade tuna lica promrmlja2 . #a sam, izme1u slobode i sre!e, izabrao biti slobodan. Petak Bossuet tvrdi da je elja gibanje nji(ala od eznu!a do ga1enja i od ga1enja do eznu!a. 8e ko je

vjerovati tom upniku to se odricao ena. %ao romantini egoist, ja !u ga1enje zamijeniti stra(om +stra(om od dosade, stra(om da !u te izgubiti, stra(om da !e me boljeti, stra(om da !u zavr iti sam i napu ten, stra(om da !u biti zarobljenik,. $stinska ljubav titra od eznu!a prema stra(u i od stra(a prema eznu!u. Subota $dealan je ljubavnik blago opsjednut tip2 njemu se die srce. Ponedjeljak Sto si naroljaniji, to se vi e smatra neodoljivim, a to manje to jesi. Misli da si androgini sur&er, tipa %eanu Deaves u Point Breaku, a one vide podbu(lu crvenu bulju tipa Paul Preboist u Mom upniku kod nudista. 'torak *rangoise misli da izgledam deset godina mla1i nego to jesam. )egdje, zacijelo, neki portret stari umjesto mene. ;va knjiga" Srijeda Deenicu 8jedna izgovorio je suzdrano, droopijevskim tonom, Pierre Aouis Dozvnes sino! u >loserie des Ailas2 . 8oliko se dosa1ujem da mislim da !u se baciti na gol&. etvrtak Putujem u %rakov bez *rangoise. )ovi test vjernosti, uz njezin pristanak. Skuila je da sam ja bijedan glumac, de&initivno nesposoban da joj laem. ' %rako@u ima JQQ crkvi i IQQ barova. Molit !u samo u nazonosti svoje votke. Petak )akon nekoliko desetaka "s(otova" 4uboro@ske jae mi nedostaje. Barokna slavenska ljepota %azimirovi( poploeni( uliica +idovska etvrt, u predveerje. Srednjovjekovni podrumi osvijetljeni svije!ama2 ?lc(emia, Singer. Poljaci vole piti u tami. 8eturati u takvom dekoru pravi je europski luksuz. Spavam u So&itelu koji slii sjedi tu *rancuske komunistike partije na 8rgu >olonel.*abien. ' svim istonim zemljama kapitalizam se morao useliti u stare koko.lokale. <cstasv umjesto StasiF Moj je apartman naranastosme1 +ne(otice Prada dizajn, s pogledom na 7islu +otmjenije je nego ?rno,. Pornokanal s posebnom naplatom pravi mi

dru tvo dok tebe nema. 8onem u san zami ljaju!i te s tri njemaka (a(ara na le1ima. Subota %rakov bG nig(t, to je skok u prostor.vrijeme. ' Drukar.niji +apartman preure1en u diskoteku, plavu e se drmusaju na stare stvari2 Bel&ast od BoneG M.a, Dock Aobster od BPHLs. $ ja sam to slu ao kad sam bio u nji(ovoj dobi2 JP godina +inae, ne kuim kako tako voluminozne grudi stoje,. %oja teta2 prevjeran sam da bi( doznao kako si depiliraju makicu. ;tkrivam da vjernost, kad si zaljubljen, prestaje biti rtva. 4aljubljen se ovjek prepoznaje po tome to je vjeran, a da to nije namjerno i da se time ne razme!e. Ajubav je ta caka koja vjernost ini prirodnom. )edjelja Sretan sam to se vra!am jer mi je *rancoise nedostajala, ali i zato to mi sad ide na ivce to me na ulici nitko ne prepoznajeF Ponedjeljak ;vjenav i 7. S. )aipaula nakon Eaoa Wingjiana, 9ve1ani za )obela biraju jo jednog egzilanta, apatrida, isko.rjenjenika. 4nak vremena" )ajve!i su romanopisci oni koji se usude maknuti od ku!e2 8rinida1anin u Aondon, %inez u Bagnolet. ?li ni )aipaul, ni Wingjian ne mijenjaju jezik2 )abokov, %undera, #osep( >onrad oti li su puno dalje. ;drekav i se svog materinskog idioma, uselili su u jednu novu domovinu2 %njievnost. 'torak Eovoriti lo e o sebi znak je ve!e umi ljenosti nego govoriti o sebi dobro. )ada se da !e biti demantiran ili, ako ni ta drugo, razoruati kritiare. Meni su drai (vastavci s lica nego s nalija. Srijeda ?erodrom DoissG, odlazak u 8ursku- ovaj put *rangoise se udostojila po!i sa mnom +voli jedino sunane zemlje,. #edna od dobri( strana atentata na Oorld 8rade >enter2 kraj overbookinga. Prije #edanaestog svaki je putnik imao anse J2H da ne bude primljen u avion u kojem je rezervirao sjedalo i platio kartu. Sada, mjesta ko u prii. )isi siguran da !e sti!i iv, ali barem ima svoju &otelju. ?ko su islamisti

(tjeli uni titi glupost divljeg kapitalizma, u ovom su konkretnom pogledu pobjednici, a i putnici. etvrtak $stanbul je San *rancisco u sirotinjskoj varijanti- sad uzbrdo, sad nizbrdo, a uokolo voda. )a terasi Pera Palasa dobivam elju da zaplje !em. 8aj krajolik zasluuje jedan standing ovation, ma to, jednu olaF Sunce je crveni disk to stidljivo tone u more, kao da mu je voda pre(ladna da bi u nju uronio. Petak Bando rasista2 mislite da su 8urci mali debeli brkonje, ko u Midnig(t <:pressu" 8o znai zaboravljati na sjaj Bizanta, koji je postao %onstantinopolis, pa potom $stanbul. Budu!i da je )e@ Xork do@n, treba i!i u muslimanske zemlje da se po teno zabavi +u Dubai kao ;sama, ili u 8ursku kao ;scar,. 8urci su nalik 8alijanima, visoki su, bolje odjeveni od vas. Mene su im sublimne +Monice Belluci bez 7incenta >asselaF,. Sedamdeset posto stanovni tva ima manje od /P godina. $stanbulski in.disko upravo se otvorio, u etvrti )i an tasi2 zove se Buz. 8akva koncentracija atomski( bombi nije se vidjela od izgradnje plat&orme ?lbion. +Eovorim pod nadzorom *rangoise, to je ipak vrlo te ko., Subota Sto se tie minareta, uperili su se u nebo ko dezaktivirane rakete zemlja.zrak. Dokaz da ova zemlja nije opasna" Moji se romani tu vrlo dobro prodaju. Prie o nig(t.clubovima, drogi, nabijanju rogova i dekadencijiF PQ re.izdanjaF )edjelja Mjesec je pun nad praznim morem. Melim za(valiti svojoj tjeskobi. Bez nje ni ta ne bi( napraviosve joj dugujem. #a se danas elim boriti za &rivolnost, umrijeti zbog jednog a&orizma, ivjeti za najobiniji arm. )e smatrati se korisnim, nego jednostavno jedinstvenim. $ budu!i da me se naziva sibaritom, bolje mi je da tu etiketu prigrlim. ;dluio sam da odsad vi e nitko moj ivot ne!e spreavati da bude ugodan. Ponedjeljak

emu pisati o sebi" ?utobiogra&ija je toliko opasna, a narcizam toliko bolan za blinje, toliko opscen i megalo... Postoji jedan razlog epidemiji "bestidni( ispovijedi" +kako je govorio 8anizaki,, ima jedno obja njenje koje kritika nikad ne iznosi2 taj &enomen dolazi od televizije. Budu!i da su pisci "medijatizirani", ne moe i( se itati kao nekad. ak i ne (tiju!i, itatelj obavezno trai autora iza njegovi( likova, jo vi e nego svojedobno Saint.Beuve. 'zalud se mi silno napreemo ne bismo li vjerovali da itamo &ikciju, svako itanje danas je postalo vjebanje voajerizma. $z romana elimo iscijediti pisca "vi1enog na 87.u", ili iju smo sliku opazili u novinama. Svi se pisci moda ne kriju kao Salinger, ali su redovito prisiljeni izlagati se u svojim djelima, ili im +protiv svoje volje, praviti sjenu. <to za to ja dok itam, ak i kad poku avam postupati drukije, biti otvoren prema ma ti, protiv svoje volje sve tee i tee podnosim knjige u kojima junak nije autor. $ a &ortiori dok pi em. %ako nemam (rabrosti da nestanem, moram se eksponirati, dok ne eksplodiram. 'torak 8ele&onira mi Mic(el 5ouellebec=. %ad ga pitam je JL dobro, odgovara mi +nakon jedne ili dvije minute muka,2 . Elobalno, ne. Srijeda 7SD veer u 7$P.u +ili je bilo obratno", $ opet sam ja najbolji deejav na svijetu, ali publika se ali2 . Dam ti JQ.QQQ eura ako prestane pu tati Mic(aela #acksonaF Miksam Mic(aela s #acksonom2 DonLt stop tilGou get enoug(, Black or @(ite, BillG #ean, 8(e @aG Gou make me &eel, Bad, $7anna be startinLsomet(ing, Beat it +nagla avam da je rijei svi( ti( klasika sastavio glavom Mic(ael #ackson,. Plesai se batrgaju, no na kraju podlijeu pred kmeanjem *rankensteina D6B. 7irtualne manekenke eks(ibiraju svoju plastiku na plazma.ekranima. 7idim &rajere koji u potaji drkaju, s rukom u PQJ. %ad me tancplac izvidao, ?ziz du Ao&t (rabro je stao u moju obranu2 .#a ti pu imF $stina je da sam ja kompetentniji od #ean.<douarda. Dopu tam sebi da podsjetim

#ean.Doc(a da se 7$P nekad zvao "RK" i da se u to doba ;scar Du&resne zvao ?lain Pacadis. Poznajete puno deejaveva koji nakon >eronne pu taju ?>C D>" #oeG Starr ak mi nije razbio zubeF +valja re!i da sam imao predsjednika Dieudonnea kao bodvguard., etvrtak Mivot je duga &ilmska sekvenca koja ide od ro1enja do smrti. S vremena na vrijeme ovjek bi volio izrezati neke scene i napraviti montau. Petak *rangoise je toliko dobro gra1ena da bi ovjek rekao da je retu irana u paint bo:u. #a sad imam jedan cilj u ivotu2 uiniti tu enu sretnom. $ma tu dosta posla. ?li ide2 prekinula je s Ae:omilom i reducirala potro nju tableta za spavanje na JCH Stilno:a na no!. Ponekad je ak zateknem kako se smije i bez razloga, gledaju!i u strop. Mivim za te trenutke u kojima si mogu re!i2 dobar posao, ;scar. Subota Predlau mi da vodim jednu radio.87.emisiju. ?li emu" Poznat sam i bez toga. )edjelja Moj je ivot pantomima kojoj je pisanje jedini izlaz. Ponedjeljak #upi, rat je zavr en, poslovi opet kre!u. ' Parizu bG nig(t razvija se nova upotreba 7iagre2 plava kapsula cirkulira po &e tama kako bi umornim no!obdijama vratila sranost na djelu. $mam ak jednog kompi!a +ije !u ime pre utjeti da mu ne pravim predobru reputaciju, koji i( je uzeo kad je i ao u >(andelles i koji je, nakon to je pod sobom iscrpio pola enske klijentele slavnog svingerskog kluba, veer zavr io kod kurvi jer mu jo nije bilo dostaF 8o me podsje!a na bicikliste koji u no!i izme1u dvije etape 8our de *rancea nastave pedalirati. etvrtak Prije nego to sam postao +malo, poznat, bio sam prilino ruan. Poznatost me poljep ala. Petak ? ja mislio da elim biti jedinstvenF )e elim biti jedinstven- to su svi ivi. Melim biti superioran. Moram to pri(vatiti iako je patetino. Sam sam sebi na teret, nadima me moje naduto #a, ali ja sam uobraenko. 8reba priznati2 svaki je pisac smije an od umi ljenosti, ak i kad ne

govori o sebi. Subota Papir, olovka i eto %njievnosti. )ikad se ne!u prestati diviti injenici da se s tako malo sredstava mogu napraviti tako velike stvari. Posve suprotno od televizije. )edjelja ;%, zajedljiv sam, ali u dubini moje du e plae jedna kurva. Ponedjeljak Pregledavam imena ljudi u mobitelu kao jela na meniju nekog restorana na autoputu, s istom muninom, istom anoreksijom. 'torak Audou se stra no svi1ao 8anguG <tiennea >(atlieza. Premda neujednaen, &ilmu valja upisati u zaslugu to gazi jedan od posljednji( tabua2 konano roditelji koji se usu1uju govoriti runo o svojoj djeciF 8anguG je suprotnost %uruzi, antipod 4mije u aci. 7elika stvarF Prestanimo kritizirati na e pretke, vrijeme je da se okomimo na na e potomstvo. 4amislite si jedan psi(oanalitiarski kau na koji lijee neki otac obitelji da bi klevetao svoju djecu. *reud potuen od >(atilieza. Srijeda 8ele&onira mi Mic(el 5ouellebec=. %ad ga pitam je JL dobro, odvra!a mi +i opet nakon dvije duge nijeme minute,2 . 4a divno udo, da. +Da se nije stavio na Prozac", etvrtak Milano je jedini talijanski grad koji nije muzej. Pa e mi blagi zrak. 5odam me1u mobitelima. 8alijani imaju drugog posla od mene. 8rg %atedrale jedna je od rijetki( riznica koja je izbjegla amerika bombardiranja u Drugom svjetskom ratu. Baza izme1u Scale i 7erdijeva kipa da bi na kraju izbio pred nevjerojatan neogotiki ok2 osvijetljena no!u, katedrala je divovski je ije bodlje kakljaju nebeski svod. #edina katedrala koja nalikuje na jeinca, ili na virus side. 8o sveto mjesto podsje!a me na plavu mo eju u $stam.bulu. Ma koja bila va a religija, vjera vam daje elju da iljke uspravite prema nebu. %ao televizijske antene" 8o samo potvr1uje ono to svi znamo2 televizija je zamijenila >rkvu, a mjesto Madonnine zauzela Madonna. Petak Diskotekizacija svijeta, n.ti put. ' Plasticu, milanskom trendv diskau, klijentela se

ne pojavljuje prije tri ujutro, a ja sam prestar da bi( je ekao. )iem votka.tonice grickaju!i ips da mi izazove e1. )ekoliko seljaina popute mene ple e u tami ekaju!i da se stvori atmos&era. 8rae buku, guvu, mrak, dok je ono to im treba ti ina, osama, svjetlost. Sve je okruglo na tom mjestu2 bar, vinili kojima deejav ma e iznad glave, naslonjai iz sedamdeseti(, svjetiljke i ja. Subota %ao svake godine, Dan bez kupovanja ne po tuje nitko. ? sve to treba jest jednom godi nje kod na i( vlada simboliki osvijestiti mo! nas potro aa. ;sim toga, ako vas ena zamoli da po1ete s njom u s(opping, "BuG )ot(ing DaG" prua vam idealan izgovor da jedne subote poslijepodne ni ta ne potro ite. . )e, draga, nisam ja krtica, ja samo sudjelujem u pobuni protiv potro akog dru tvaF )edjelja )akon Silvija Berlusconija i Mic(aela Bloomberga, za to ne ?rnold Sc(@arzeneger guverner %ali&ornije" 4a(valjuju!i reklami, bogati danas mogu kupiti mo!. Sva sre!a da je Bernard 8apie upropa tenF 'torak S Euillaumeom Dustanom jedem enormni gove1i krme.nadl. udim se2 . 8i nisi vegetarijanac" ;n me pogleda ravno u oi2 . )e. #a sam peder, ali vegetarijanac nisam. Srijeda Postoji i diskotekizacija vanj tine. ' *as(ion >lubu u Digi djevojke obavezno moraju imati i ke, a deki pektoral.ne mi i!e. 8o je klub u kojem nitko nema pravo biti ruan. Postoje dvije vrste klubova koji te tjeraju u bed2 oni gdje su svi ivi runjikavi i oni gdje su svi ivi lijepi. #a sam dobro upoznao turobnost diskaa u kojima same tune plivaju. ?li to nije ni ta u usporedbi s nesre!om diskaa u kojima su oko vas sami manekeni. Sve djevojke imaju isto savr eno lice, istu satensku kou, jogunaste glenjeve, nesta an pupak, bi li mi mogao netko skratiti muke, molim vas" etvrtak ' Moskvi ima TTS gladni( i JS milijardera. >ijeli svoj vikend proveo sam sa spomenuti( JS.

udno, (a" Moskva se u devedesetima totalno preobrazila. ' Dusiji !e godine LQQ biti ekvivalent dvadesetima u *rancuskoj i osamdesetima u )e@ Xorku. Sinonimi na i( "nouveau: ric(es", ")ovi Dusi", prepoznatljivi po svojim mobitelima i Mercedesima IQQ metalizirani( stakala, nikad ne spavaju. Mivot im je jedna beskonana &e ta koja ide od no!ni( klubova do barova sa striptizetama, od blindirani( limuzina do kokainirani( kazina. Moskva je jedan od najskuplji( gradova na svijetu +barem to se tie mog srca,. 7olim sedam gotiko.staljini.stiki( nebodera +kao Sedam svjetski( uda,, zlataste kupole katedrale )avje tenja i >rveni trg pod snijegom2 arlota od jagoda posuta e!erom u pra(u. Dakako, mljekarnica koja se zvala "Sirevi" zamijenjena je velikom robnom ku!om "Danone"2 lenjinistiki ko mar zamijenio je klimatizirani. Moskovljani nisu zlopamtila2 ostavili su si jedan Mar:ov kip pred Bolj ojem i Aenjinov mauzolej na >rvenom trgu, gdje ovo pi em. )e zaboravljam da bi mi, prije dvadeset godina, ovakav ulomak priskrbio bosonogu deportaciju u Sibir. Petak Duski gigantizam2 nepregledne ume breza i milijuni mrtvi( o kojima nitko ne govori u *irstu, no!nom klubu s pogledom na osvijetljeni %remlj. 5otel Metropol podsje!a me na onaj iz S(ininga, s tim da #acka )ic(olsona i njegovu sjekiru zamjenjuju kurve sa svojim (alterima. *rancoise2 . Slaem se da poljubi tu curu preda mnom, ali ne predugoF #a2 . )e!u je poljubiti, nego usrkati... )isam ja kriv to ona ima JR godina... )e brini se, poslije ti je posudim... ' restoranu Petrovi, <mmanuel >arrere stavlja na stol bocu votke. Stra no mu zamjeram zbog tog poteza koji mi je sutradan priskrbio glavobolju. S Mauriceom E. Dantecom davimo se u lososovoj ikri zarolanoj u blinis. )ormalno da se autor BabGlon Babies osje!a dobro u Sodomi i Eomori. ?ntoine Eallimard ui me ruski2 "za(od" znai "raun", a "sra!ka" znai "odma(". . 4a(od sra!kaF . vie, a zatim asti cijeli stol, na emu sam mu za(valan. ;livier Dubinstein obja njava mi kako se Moskvu moe razgledavati slijede!i itinerer iz Bulgakovljeva Majstora i Margarite, pomalo kao to se Dublin razgledava po

#ovceovu 'liksu. %ad vi e ne budu sluili niemu +na to ne!e trebati dugo ekati,, romani !e se jo uvijek mo!i koristiti kao turistiki vodii2 bolje i ta, nego ni ta. )e!u ispriati to je bilo dalje da ne bi( nekoga prokazao, ali kako imam samilosti prema vama, signaliziram svejedno postojanje ka&i!a Pu kin, %arma Bara, Sa&ari Aodgea i )ig(t *lig(ta +to je na 8verska.Gi, moskovskoj >(amps.<lvsees, nikad vidio toliko gracilni( pla!enica2 "*rancuzi kau da nalikujem na >arole Bou=uet, to jest ona na mene, ali tko je to, >arole Bou=uet"", Subota Du Moskove, blatne i rezignirane rijeke, steem tvoju ruku u svojoj. Dok se ljubimo na minus dvanaest, riskiramo da ostanemo zalijepljeni jedno za drugo zauvijek. )ije da mi se ne svi1a ta ideja. Bljedilo osvijetljeni( &asada u pijanoj no!i . svaka sekunda u mom je pam!enju utisnuta za vijeke vjekova. "7olio bi( ivjeti i umrijeti u Parizu, kad ne bi bilo Moskve", napisao je Majakovski. Sa mnom je obratno. Moskovljani zara1uju u prosjeku 0QQ ] mjeseno2 kako si uspijevaju platiti jedan ESM" #ednostavno2 svi se bave no!nim taksiranjem. 9e!emo obalom Patrijar(ova ribnjaka. )a poetku Majstora i Margarite, ovdje Berlioz, debeli glavni urednik, susre!e 7raga koji mu najavljuje kako !e ga u budu!nosti dekapitirati tramvaj. )o nas na ovoj cioj zimi nikakav demon ne!e pitati za zdravlje. #asno mi je za to Bulgakov radnju svog romana smje ta u ljetno doba. Po povratku u (otel, seks postaje pitanje biolo kog preivljavanja. )edjelja Duska je zima pobijedila Bonapartea i 5itlera, ali ne i nasF %ako sam na povratku u avionu itao dnevnik 5ervea Euiberta, u jednom trenu prekidam to remek.djelo i kaem Dantecu2 . 8reba umrijeti da bi se knjiga prodavala. . Dadim na tome . odvrati on mirno. 4$M? 8%; PA?!? D?')" "Dazumijevanje svijeta prva je etapa na putu njegove promjene." %arl M?DW Ponedjeljak "<to to se doga1a kod romana2 itatelji vi e ne ele itati potpuno izmi ljenu

priu. ;ni tragaju za modelom, za originalom. Mele da ono to je napisano bude povezano s nekim stvarnim doga1ajem." 7. S. )aipaul, u intervjuu za Ae Monde. ;boavam kad neki nobelovac ponavlja ono to ja govorim. 'torak %ad pu i travu, Audo postaje mudrac. %ad god mu postavim neko esencijalno pitanje, lati se pripremanja jointa. . Mena me vara s tobom. . $dem ja zarolat jo jedan. . Bog ne postoji. . $dem ja zarolat jo jedan. . %oji je smisao ivota" . $dem ja zarolat jo jedan. . *rancuska je nula u nogometu. . $dem ja zarolat jo jedan. 8o je reenica.koja.rje ava.sve.probleme. etvrtak Moj cilj2 na!i utopiju koja ne!e biti smije na. Petak Pari Matc( +novine, govori po(valno o "Matc( 87" +&ilijala,. Smrtna me &rka (vata kad vidim kako se televizija demokratizira. Svaki dan osvane neki novi kanal s HQ emisija i svaki zapo ljava JQ kroniara, to iznosi HQQ novootvo.reni( radni( mjesta za mlade kretene briljantnije od mene. %oja teta to sam na televiziju do ao tono u doba kad je ona prestajala biti privatni klub. )e preostaje mi drugo nego da se prebacim na mega(ertze, koji su prema katodnoj cijevi ono to je J. divizija prema nogometu. Subota Dobro pitanje postavio je Pilot le 5ot u Aa >oupole2 . %ru( je tijelo %ristovo, vino je krv %ristova, a to je boursin3" )edjelja Sanjam o tome da postanem bumerang. 8ip kojeg bacite i koji vam se vra!a u nju ku. Ponedjeljak *rangoise2 . #a sam tako dobra, poelim se po eviti. )itko se tome ne protivi. %ae jo 2 . S mojim izgledom i tvojom glasovito !u odbijat !emo ljude. 'torak

?teriram u Barcelonu u vrijeme priprema za proslavu JPQ. godi njice ro1enja ?ntonija Eaudija. ;sje!am da !e Barcelonce s tom komemoracijom gnjaviti jednako kao nas s 5ugoom. ?li Eaudi je vredniji truda2 taj katalonski po tar >(eval, taj predak 5. D. Eigera uspio je nagovoriti bogate 9panjolce da &inanciraju njegove delirije. Erad vrvi zgradama u obliku zmajeva, koji kao da di u. )ije to ni lijepo ni runo, samo neobino. Mora da je izvanredno stanovati u snu jednog lu1aka. 4a to se dana nji ar(itekti pokraj njega 3 Boursin . normandijski sir, priprema se s dodatkom e njaka i aromatinog bilja +nap. prev., ine tako dosadni" Dosta mi je ravni( zidova, elim ivjeti u ku!i u obliku medenjaka. Srijeda ' 9panjolskoj mi se uvijek te ko naviknuti da kaem "(ola" umjesto "(ello". )apravim po ten kompromis i svojim zbunjenim sugovornicima kaem "(ela" ili "(ollo". ;ni pak imaju i tu maniju da "v" izgovaraju kao "b". 9to katkad stvara razne pjesnike zbrke2 "s onim svojim naglaskom $beri kau "libre" kad (o!e re!i "livre"3 . zgodan simbol. ? "ba da i to vidim" postaje "ba da i to popijem", to je gostoljubivije. etvrtak Barrio >(ino biv a je zloglasna zona pretvorena u klopku za belgijske turiste. Dno visoke buroazije danas se zove Born. 8u veeramo u >ocotte +passeig del Born,, prije nego to !emo popiti /I gin.%asa u Borneu, Eimletu, Subornu i Miramelindu. ?ko ste od poetka ove knjige biljeili sve moje adrese, bit !ete jednako in kao i ja. Samo eto2 vama je drae proslaviti Boi! s va om neuglednom enom i va om bubuljiavom djecom, a onda u nekom *H, iznajmljenom na tjedan dana, krenuti u Aa Plagne. Po tujem va izbor. Petak Samo samo!a omogu!uje da u sebi osjeti pulsiranje nekoga grada. Barcelona je uvela policijski sat u HH sata za starije od HH godine. 'stiju puni( Pata )egre +svinjska unka s crnom nogom bolja je ovdje nego u Parizu, ja sam ipak snob,, spu tam se niz Aas Damblas pod ovje enim

stablima. Aas Damblas su jedna >roisette okomita na more. 'mjesto da e!e obalom Sredozemlja, (oda ravno prema njemu, gleda ga u lice, s osje!ajem da ti od bara do bara prema onoj 3 *r. livre . knjiga- libre . slobodan +nap. prev., tamnoj vodi raste polet, ravno dolje sve do posljednjeg poto.nu!a. ' uliicama oko Plaze Deial, sve ne to uzbrdo.nizbr.do, grad mi poinje vibrirati pod nogama, zidovi se primiu jedan drugom, a plonici mi iskre!u glenjeve. Brojim boce nanizane iza barmena u S(illingu +carrer de *erran H/, kako bi( izgledao prisebno. Pravim se (iperzaokupljen onim to se doga1a na zidu. "Audnicaupravo je sletjela jedna mu(aF )evjerojatno, odletjela jeF" )isam znao da !e mi jednog dana biti tako silno uzbudljivo slu ati neki Mobvjev remiks. Subota $znad odre1ene razine alko(ola, sve je ivo poeljno, ukljuuju!i i tabure. Barcelona !e, dakle, biti grad u kojem sam se zaljubio u jedan tabure. 8ko bi drugi toliko dugo podnosio moju teinu" 8ko bi me drugi pustio da dva sata na njemu spavam, a da i ne zastenje" )edjelja 8oster Dilinger srie )e@ Xork2 "? nig(t, a &ork, a bottle and a cork." Barcelona, to je est bolniarki, jedna kurva u korzetu i jedan bilder u crvenom slipu +u Do@u u H ujutro,. #esam li ja star ili jednostavno lud za tobom" Sad se uvijek vra!am doma u krevet u vrijeme kad ivot tek poinje. Ponedjeljak )ikad ne!u biti veliki plaGboG, dok me god ljubav bude uzbu1ivala. 'torak %ao sve operna!ene seljaine, i mi sjedamo u avion da bismo )ovu godinu doekali na Mauricijusu. ?ir Aiberte, ma dajF Prince Maurice je Dezervat za Bogate +kratica D4B3, to se ugnijezdio na obali $ndijskog oceana2 tek na takvim 3 *r. DPD . aluzija na Dassemblement pour la Depubli=ue, &rancusku politiku stranku koja se poziva na degolizam +nap. prev., mjestima ovjek uvidi do koje je mjere lova zatvor. 8u moe provjeriti Droopvjevo naelo2 putuje na drugi kraj svijeta, sjedne u taksi, pa na avion, pa u jedan klimatizirani 0:0, sve

ne bi li pobjegao od ljudi koje onda susre!e na bazenu, bijele ko ploice Ae:omila pod suncem s razglednice. 8ek to sam se uvukao u svoje kupa!e ga!ice i svoju curu +mislim, ne tim redom,, na1em se licem u lice s &rendicom Babette Djian, zvijezdom me1u modnim urednicama +radi samo s ljudima ija imena zavr avaju na "o"2 )umero, %en.zo, Mondino...,. njezina me prisutnost umiruje u pogledu moje (vpiness2 ako je ona tu, to znai da je ovo in.(otel, dakle ja tako1er. $skreno se nadam da si ona misli isto. etvrtak Pada ki a. )e kaem to da bi( vam pruio zadovoljstvo, nego jer je istina. %i a pada po pijesku. %i a pada po Benjami.nu >astaldiju, koji je upravo stigao +klinci na bazenu pjevaju "Ao&ters up and do@n" ne bi li ga raspizdili, no on je pro&i, ostaje cool. #a bi( i( utopio., Prince Maurice smje ten je na istonoj obali otoka. 8o bolje2 sjever se zove %obni rt i iskreno, pod ki om, to bi bilo malo too muc(. #edina je prednost tog trulog vremena da nema to drugo raditi osim voditi ljubav. Petak Svaki put kad do1em na Mauricijus sjetim se svoje mauricijske dadilje ;lge, prekr tene u 8iga. Edje li je ona danas, s onim svojim pjesmama, svojim zubatim smije(om, dobrim raspoloenjem, razdraganim ljubavnicima, zainjenom klopom" #e JL se vratila u domovinu" )e, ona se udala za nekog *rancuza i ivi u predgra1u Pariza. ;dgaja tamo vlastitu djecu, nakon to je odgojila mene. Subota Bit !e golemi izazov izdrati vi e od tjedan dana bez slu anja <verGt(ing in its rig(t place Dadio(eada. ?ko ikada u tome uspijem, mo!i !u to za(valiti izvrsnim junoa&rikim vinima koji( ukus malo podsje!a na madiran3. ;d ti( silni( putovanja postao sam eminentno jet.set +(o!u re!i jednako jet.set kao i pjeva <minem,. Sudjelujem u svemu onom to ne mogu smisliti. %ritiziram vlastiti ivot ne ine!i ni ta da ga promijenim. Mrzim ono to volim. #asno &ormulirati neki problem ne

pomae ti da ga rije i . )edjelja S vremena na vrijeme potkoene kupae dolazi posjetiti jedan mali morski pas. 8o je maskota (otela2 direktor mu je ak nadjenuo ime #o(nnv. "'vjeravam vas da je vegetarijanac koliko i vi", biser izreen jednoj manekenki kojoj, bjelodano, nije bilo ni u peti da ide provjeriti. Ponedjeljak ;scar Du&resne is a dirtG job, but somebodGLs got to do it. 'torak Pod mauricijskim potopom nisam se prestajao pitati to bi na mom mjestu uinili avanturisti %o(. Aante. #a sam na ao samo dvije opcije2 ili njonja ili tro i rupije". Pa sam onda radio i jedno i drugo. ? i plesao sam segu +vidio sam u jednoj reklami da je "sega jaa od tebe",. )a bazenu pak, im bi( ugledao nekoga slinog >laudiji Sc(i&&er, 8; #< B$A? >laudia Sc(i&&er. 8ako vam je to, na otoku Mauricijusu. uj, ne ini ti se da slii malo na Danielu Aombroso, ona tamo" Da, uostalom to je ona. ? si vidio dvojnicu %arin 7iard, na ruku s djecom" 3 Madiran . vrsta jakog crvenog vina, porijeklom iz doline rijeke ?d&our na jugozapadu *rancuske +nap. prev., 33 roupiller U argonski izraz za "spavati" . "Soit tu roupille, soit tu depense des roupies" +nap. prev., Pa naravno da joj je slina kad je to ona. Eala ivot raspoznaje se po tome to ljudi koji su nalik na zvijezde te zvijezde i jesu2 suprotno natjeaju za dvojnike. )apokon opet sunce2 spektakl zvuka i svjetla to ga je reirao neki Bog na acidu koji plagira Eauguina. Srijeda Ma to mi tu zapravo radimo" ?jmo mi natrag u Pariz. "Postoje samo dvije vrste pisaca2 prasci bez talenta i prasci s talentom." Marcel Deic(.Danicki bio je njemaki Bernard Pivot +koji se tako1er nedavno povukao u mirovinu,. etvrtak

";bino nikom ne govorim vi ?lL s vama je drukije Drugima govorim ti ?lL vi bolje od ti je." +Skica pjesme za Marca Aavoina., Petak ;no to me smiruje2 gledati krave koje me gledaju kako prolazim u nekom vlaku. +%rave koje gledaju vlakove kako prolaze ne znaju da je stvar uzajamna., *rancuska, to su zelene livade, okruglo drve!e, be krave i telegra&ski stupovi sa svake strane eljeznike pruge. Slaem se s ?merikancima2 *rancuska bi bila toliko bolje bez *rancuzaF Subota ?utobiogra&ska knjievnost nije neka razbibriga, osim ako nisi adept sadomazo(izma. 8o je bodGart2 svaka reenica jedan je dodatni piercing, svaki paragra& kao tetovaa na ramenu. )edjelja ' Parizu ki a, kao na Mauricijusu, samo uz /Q stupnjeva manje. )e moe ne poaliti za onim tropskim Boi!em, za umom ki ni( kapi na krovu, kreketom krastae nad barom, pirjanim jastozima, &acom Eerarda de Do=uemau.rela, vlasnika grupe 5ac(ette, kad u ovoj knjizi otkrije da je bio prepoznat na plai, i za ljubavlju, vjeLtaLljub, koja sve uvijek nadjaa, jer nam omogu!uje da kad je god to mogu!e odjebemo dru tvo. Ponedjeljak Sre!u sam na ao tono u onom trenu kad sam odustao od traenja. 'torak Sino! inauguracija Pink Platinuma, s(o@girls.kluba >at.(G i Davida Euette. )acrtali smo se tono u HJ sat, da ne propustimo nijednu golu enu. ' to doba, naalost, klub jo nije bio otvoren2 neka ljudeskara s usisivaem u ruci sugerira nam da navratimo kasnije. S nekoliko kompi!a za ruionu povuem se u Bindi, gdje )epoznata *i&ica izmi lja novi glagol, prijete!i svom komadu nanom3 sa sirom u desnoj ruci2 . Sad !u te nananatF %ad smo se vratili u Pink Platinum, bio je dupkom pun, slobodnog stola ni od korova. ' sat

vremena to se mjesto od zatvorenog pretvorilo u popunjeno. ?li postoji jedan Bog za 7lP.ovce2 David Euetta odjednom se sjeti kako smo JTTJ. zajedno napravili svoju prvu &otku za 7ogue (omme. 8ako se mi napokon uvukosmo u rajsku jazbinu. Daj, to je to" 8ipovi u kravatama to sjede i gledaju cure koje su gole i stoje. Svi ivi rade da bi doivjeli tu vrstu iskustva. $ma ak i degenerika koji za&itiljuju boeinge u zgrade nadaju!i se da !e taj spektakl gledati nakon smrtiF Bacam jedan kruni pogled, taman koliko treba da prepoznam <lodie Bouc(ez s trbu(om do zuba, #ean.<douarda du Ao&ta +ija slava blijedi 3 )an . vrsta tople lepinje, specijalitet indijske ku(inje +nap. prev., iz minute u minutu,, Bettinu D(eims koja &otogra&ira, Do.maina Durisa, *abiena Bart(eza, >laudea >(allea preru ena u %azimira, i Eerarda Millera, i Aindu 5ardG. Pitali smo se to je s Aindom 5ardG2 pa eto je u Pink Platinumu, ali ne na pozornici. <ngleske s(o@girls de&iliraju uokolo i skidaju gornji dio +najdraa mi je 9ara(,, ali tangu ipak zadravaju, kako bi se u nju mogle utaknuti novanice od HQ eura. Eodine HQQH. vuk 8e:a ?verGja nosi ?rmanijevo odijelo i pije votku ma u!i novanicama od HQ eura jer ne zna da to predstavlja J/J &ranak i HQ santima. ' jednom trenu *rancoise moli nekog sublimnog komada za jedan lap.dance, no cura joj obja njava da ona tu ne ljaka. Ea&, eto, ali nije ona kriva to se go !e odijevaju kao pro&esionalkeF Srijeda )epoznata *i&ica na la je komada koji nikad nije zadovoljan i koji sve ive odjebava. $me mu je 7alerG i misli da je Scar&ace. ;tuda nadimak koji sam mu izmislio "7al Paci.no". Mislio sam da !e me upucati, no na kraju smo postali prijatelji. etvrtak )eku veer, veeram u Domini=ueu, odlinom ruskom u 'lici Brea, kad iznenada skuim da sam ja jedan grozni pre(rambeni pedo&il, budu!i da jedem jaja ca od mladi( riba. Petak ?&orizam >laudea >(abrola u jednom intervjuu2 "Drae mi je biti tusti parazit nego goljavi buntovnik." $pak, zanemaruje jednu sociopro&esionalnu kategoriju kojoj pripadam

ja2 goljave parazite. Subota Moja nova stanarina toliko je visoka da sam mislio da je u &rancima. )edjelja #utros je sunce probilo zastorsku barijeru i spustilo zlatni poljubac na tvoje grudi, pa sam ga ja onda imitirao. Ponedjeljak )a internetu je upravo postavljen jedan novi site2 @@@. mGposteritG.com. )udi vam da tu po(ranite kroniku svog ivota, svoj dnevnik, pjesme, prie, romane, &otogra&ije, uspomene iz djetinjstva, ku(injske recepte, u obliku tekstova, &otki, videosnimaka, unutar jednog prostorvremenog modula koji moe trajati do JHP godina. Poelo se s demokratizacijom slave +"Ao&t StorG" i "Star ?cademG",- sad pak treba svima obe!ati besmrtnost. Besmrtnost je slava koja ivi nakon smrti. ?utobiogra&ski anr, ro1en sa Sokratom2 "'poznaj samoga sebe" sada, s "mGposteritG.com", dovodi do maksime koja najbolje rezimira na e doba2 "'poznajte me, vi drugi". 5o!e li uskoro biti est milijardi >(ristine ?ngot" Srijeda Dijalog s 8(ierrGjem ?rdissonom2 . Si rezervirao u %u!i %avijara" . Da, u T. . Pokupi me s tutaem" .Da. . 4vrcne kad si pred ku!om pa si1em" . )o problem. . #ebote, pa prokleto je dobro organizirana, ta veera. etvrtak . #o malo pa !u imati dvadeset godina, groznoF Aolita Pille mala je drznica koja !e postati jo nesnosnija kad njezin prvi roman napravi bum. Petak Duak s Dobertom 5ueom. *ace ljudi u Aippu kad su nas vidjeli zajednoF #a, germanopratinski revolucionar, nazdravljam s vrtnim patuljkom koji minimalac (o!e dovesti na JPQQ ^i uetverostruiti porez na imovinuF $znenada, prijetnja zadobije jasne obrise2 "Mislili smo da ti

kapitalizam kritizira iz zajebancije." )a kraju jela okrenem se prema svojim susjedima za stolom s noem za maslac u zubima. 7incent Aindon je smeten, ali Bruno >remer prasne u smije(. $menovan sam reklamerom predsjednike kampanje Doberta 5uea. ;pet preuzimam dunost u svom negda njem zanimanju, ali to ima svoj dobar razlog2 zajebati #ac=uesa Se=uelu +koji podupire #ospina,. Subota Skijanje je moderna verzija mita o Sizi&u. )edjelja Eallimard objavljuje Mont(erlantove zapise. Mnogo je veliki( knjiga sastavljeno od razbacani( i nedovr eni( &ragmenata +objavljeni( esto post(umno,2 Pascalove Misli, Dnevnik #ulesa Denarda i %a&ke, Perrosovi Slijepljeni papiri, Pessoina %njiga nemira, Sc(open(auerov Svijet kao volja i kao predodba. 7eliki autori esto su bolji kad na brzinu nabacuju bilje ke, nego kad se pretrgavaju da ispriaju nekakvu priu. )e kaem to da bi( sebe umirio. $ako. Ponedjeljak %ad 7ictoire de >astellane prire1uje "Bal vampirove zarunice" u Ditzu, to se radi" Stavlja se na usne crni ru. Sje!amo se kako je %arl Aager&eld to ekscentrino stvorenje, dok jo nije radilo kod Diora, prozvao "7ickG Surbonne". Dazglaba se u beskraj o povlaenju Xvesa Saint Aaurenta. . ' *rancuskoj se oboava pokapati ljude, naroito kad nisu mrtvi. 'mjetnike se ne cijeni sve dok ne prestanu ljakati ili ivjeti. . 7i e se tinte prolilo o odlasku Xves Saint Aaurenta, nego o smrti Pierrea BourdieuaF Saint Aaurent je modni Bernard Pivot2 vidjet !e da !e se za tri mjeseca vratiti. . 8ko je to, taj Pierre Bourdieu" #e JL on radi za A7M5 ili PPD3" Malo se uzvanika preru ilo u vampire, ali svejedno svi ivi piju krv svima ivima. 7eer je bila prilino uspjela, no ostali smo deset minuta. Drae mi je eviti se u >ostesu, nego osloba1ati Ditz. Meni je ime ;scar Du&resne, ne <r.nest 5eming@aG. 'torak 8est slave2 oti1ite u restoran (otela >ostes oko H/ (, a da niste rezervirali. '1ite s izrazom kao da vam je svega dosta. )asmije ite se <mmi, (ostesi koja !e vas doekati, i recite2

"Dobra veer, pet nas je." ?ko vam odgovori2 "Mao mi je, popunjeni smo za veeras", znai da ste opskurni anonimac. ?ko kae2 "$mate li rezervaciju"", znai da je va a poznatost jo u povojima. ?ko odogovori2 "!ao, ;scar, Lsi dobro" <vo sad !u ti pokazati tvoj stol", znai da ste ja. 8ko vam je kriv. Srijeda )eki dan vidim s le1a >eronnea, pribliim se, on se okrene, to je bila >at(erine Aara. 4bilja moram na lasersku korekciju vida. etvrtak >aroline, HH godine. . S JK godina po cijele sam dane sanjala o ljubavi. Sa HH je po cijele no!i vodim. 4nam da sam droca, budu!i da mi se ovo sad vi e svi1a. 3 A7M5 . Moet 5ennessG.Aouis 7uitton- PPD . Pinault.Prin.temps.Dedoute +nap. prev., Petak udno je to, taj osje!aj da ste vi, koji niste bili ovdje za vrijeme ovi( mali( anegdota koje pripovijedam, ipak tu bili. 7i mene posvuda pratite. #a te stvari doivljavam samo zato da bi( i( vama ispriao. Da vi ovo ne itate, ja i( ne bi( doivljavao. Pi em da ne bi( izgubio pam!enje- vi mi pomaete da se svega sje!am. Moj bi ivot bez vas bio jo uzaludniji. Subota )i ta lak e nego postati pisac2 dovoljno je odgovoriti "pisac" ljudima koji vas pitaju to je va e zanimanje. +%ad bolje promislim, treba tu svejedno (rabrosti., )edjelja #a sam peder koji spava samo s curama. 7olim ironiju bez cinizma, lucidnost bez ni(ilizma, ruionu bez osje!aja krivnje, pristojnost bez licemjerja, srameljivost bez prenemaganja, velikodu nost bez milosr1a, no! bez samo!e, ulice bez tutaa, sre!u bez dosade i suze bez razloga. Ponedjeljak Audo mi pria o svom novom razuzdanom ivotu2 . 'skoro !u imati 0Q, to znai da vi e ne mogu sedam puta zaredom, moram se nakon petog odmoriti. +Primijetit !ete da u ovom dnevniku manje govorim o *rangoise. #e li to zato to se ljubav ne moe ispriati" $li se strast gasi",

'torak <vodie, *rangoiseina prijateljica, dala je povijesnu ko aricu jednom gostu u >abaretu. 8aj tip to je ve! neko vrijeme pred njom plesao, napokon joj se nagnuo nad lijevo u(o2 . Mogu te poljubiti" . )e, (vala. . Ma daj... . )e budi uporan2 ionako imam bron(itis. . )ikakav problemF #a imam (iperrazvijen imunolo ki sustav, na mene ti nijedna bolest ne!eF . $mam sidu i gingivitisF )ije ba morala, istini za volju, nositi majicu "Deal Men <at PussG". Srijeda Aoto uzme nasumce nekog *rancuza i od njega uini bogata a. DealitG s(o@ uzme nasumce nekog *rancuza i od njega uini &acu. 8o me podsje!a na Mariju.?ntoanetu2 "Ponestalo im je kru(a" Pa nekL jedu brio eF" Pod pritiskom svjetine treba napraviti poneki ustupak, im ona zapazi neku malo prekri.avu nepravdu. Pa se tako seljaini dodijeli plemi!ka titula. Eestapo je radio obratno, drijebom odabiru!i koga !e za primjer strijeljati. >ilj je uvijek isti2 da se obuzdaju strasti mase, tu je ili mrkva, ili batina. ?li mrkva ili batina koje moraju biti dobro medijatizirane +jer investicija brzo mora biti amortizirana, kao i pobuna,. etvrtak Audo, opet on, sve razulareniji i razulareniji +od lancem vezanog izravno je uskoio u ulogu s lanca pu tenog,2 . 7i e ne evim nego analno. $ skroz sam iza ao iz tosa, i ne znam vi e da ene imaju nekakvu vaginu. #a2 . ?ko ni ta drugo, tako !e se barem prestati reproducirati... Petak Smrt to je odnijela #ean.*rangoisa #onvellea bila je trenutana kao i &otogra&ije koje je snimao. >ijeli je ivot posvetio samo ukradenim trenucima- smrt ga je imitirala, pokosiv i ga u trenu. 8umor otkriven poetkom sijenja- dva tjedna poslije zbogom. )estanak iznenadan kao &le . Aistam posljednji

album svog kompi!a i pogled mi se muti. Suze #onvelleov rad ine nekako slinim Davidu 5amiltonu. Misli da plaem za prijateljem" )i govora2 cmizdrim od &rke. Subota $mam sre!e2 moja lijenost razrje1uje moju produkciju. ;bjavljujem po jedan roman svake tri godine. ? ta rijetkost potie znatielju. ' knjievnosti se lijenine esto nagra1uje +#. D. Salinger, ?ntoine Blondin, Bernard *rank, ?lbert >osserG...,. %ritiari im za(valjuju to i( ne zatrpavaju poslom. )edjelja #ednog !u dana ja biti taj to !e ga netko skinuti onako, treninga radi. %ad budem situirani starac +Eoncourt HQJH., ?cademie *rangaise HQH0.,, na!i !e se neki mladac koji !e mi slomiti kria svojim surovim talentom. 8oga !e mi dana valjati skupiti snage i suzdrati se da mu ne bacam klipove pod noge jer to !e ipak biti moj du(ovni sin. Ponedjeljak #edan pro&esor sa Sveuili ta u Erenobleu objavljuje knjievni pam&let u kojem iba sve uspje ne autore2 "%njievnost bez petlje"3. ?ngot, Darrieussec=, Bobin, Dolin, 3 ;rig. "Aa litterature sans estomac,", dosl. "knjievnost bez eluca". %olokvijalni izraz "avoir de lLestomac" koji znai "imati (rabrosti, smjelosti", ovdje je iskori ten za aluziju na pam&let &rancuskog pisca #uliena Erac=a iz JTPQ. godine pod naslovom "Aa Aitterature a lLestomac" +%njievnost u elucu,, u kojem napada merkantilizam i mondenost to vladaju u "knjievnoj republici" +nap. prev., 8oussaint, Delerm, svi su do li na red, ukljuuju!i i va eg slugu pokornogF #edini po te1eni2 5ouellebec=. 7raji Mic(elF 5ouellebec=, to je knjievni McEGver2 to god se dogodi, taj se uvijek izvue. 'torak #ednoga dana sretne #ean >au svog idola Paula Aeautau.da. Smjesta poku a ugovoriti sastanak2 . Bi( li mogao do!i k vama sljede!ag etvrtka" . #oj, nikakoF ' etvrtak !u biti mrtav. >au je do ao k njemu u srijedu, a Aeautaud je sutradan umro.

Dvije su pouke ove autentine anegdote2 J, geniji uvijek odre rije H, ne treba imati prebukirani rokovnik. Srijeda %ulise Dive droite, rive gauc(e u ?snieresu. 8(ierrv ?rdisson +obra!aju!i se <lizabet( Nuin,2 . ;boavam tvoje male grudi. <lisabet(2 . <vo, tono je onako kako sam i mislila2 ti si peder. etvrtak Bruno Eaccio koji kritizira Oorld >ompanvemenis radi za 'niversal. Eerard Miller otpu ten je za manje od toga2 uo sam kako mu je Mic(el Drucker kod Dap(ne Douliera predbacio da "pljuje u ju(u koja ga obilato (rani". Pa kako moe kritizirati ono gdje jesi" "Pljuvotina u ju(i", "kao i "za(valnost eluca" ili "ne grizi ruku koja te (rani" izrazi su koje su izmislili e&ovi da bi svoje uposlenike sprijeili da im se protive. )o nije u ivotu neki kunst kritizirati druge, nego usuditi se kritizirati mjesto na kojem se nalazi , to jest sebe i one odozgo. <to za to ja, ovdje i sada, ne oklijevam jasno i glasno dreknuti2 "Dolje ErassetF *uck grupu 5ac(etteF #ebe ?rnauda AagardereaF" Oo@, jebote, ba pa e malo biti pravi buntovnikF Petak )akon kavijar.ljevice, odluio sam lansirati ekstremnu Prada.ljevicu. Subota Mislio sam da me probudila suneva zraka, ali bilo je 0 ujutro, no!na mi je lampica ostala upaljena, ti nisi bila u mom krevetu, a u televizoru je snijeilo. ;buzet nekom sumnjom, nazvao sam Audoov broj i naletio na tebe. Poklopio sam prije nego to sam progovorio2 nisam (tio da zna kako sad imam dokaz. )e dolazi u obzir da izgubim svog najboljeg prijatelja i svoju enu pod izgovorom da spavaju zajedno. )edjelja )a poetku sam, kao 7ictor 5ugo, (tio biti >(ateaubri.and ili ni ta. )o kako sam stario, tako sam revidirao svoje pretenzije. Eovorio sam sebi2 "?ntoine Blondin ili ni ta." Sljede!e godine pak "*rederic Dard ili ni ta." 4atim, ">(arles Buko@ski ili ni ta", potom "P(ilippe Djian ili ni ta", a sad ";scar Du&resne ili ni ta". Bolje itko nego ni ta.

Ponedjeljak )a vikend u ?msterdamu" Si1emo s vlaka, pojedemo jedan space bombon i iznenada se probudimo u vlaku za natrag. #edino sje!anje2 pobjednika trava na >annabis >upu ima zgodno ime +M;D)$)E EA;DX,. )e rtvujem se da ti budem vjeran, a ni od tebe to ne traim. 'torak 8ri mi se reenice tjedna nadme!u, pa izaberite vi. )ominirane su2 . <no mi tamo komada, moram ga i! ostavit. +<vodie, Suresnes, . Ajubi ko ve ma ina. +<vodien komad, Pariz 7$., . Sutra je 7alentinovo, ne zaboravi oprati zube. +)epoznata *i&ica, Pariz 7$., etvrtak ;( ma evo je ulazi i trai me pogledom u tom resti!u krcatom kretenima, uznemirena, kasni, ljutio sam se na nju to me pustila da ekam, samog za stolom na tom zadimljenom mjestu, s @annabeLs uokolo to se cerekaju pitaju!i se kako to da je ;scar sasvim sam za svojim stolom, jadnika je neka zajebala, emu slui pisati knjige ako se mora ovako ponia.vati, ali im je u la opro teno joj je, i ja uivam produuju!i taj trenutak u kojem je mogu gledati, a da ona to ne zna, tako znai izgleda njezino lice kad nije sa mnom, izgubljeno i koncentrirano, ozbiljno i zabrinuto, ekao bi( te satima bez krzmanja, volim te i zbog toga2 ti si prva ena koja me navela da upotrijebim glagol "krzmati se". %ako biti ljubomoran na nekog tako ljupkog" Svi oni koji te ele normalni su. #a ne zasluujem ekskluzivu. Ai iti druge uivanja u tvojoj ljepoti bio bi krajnji egoizam. udesa se ne stavljaju pod klju. 'srdno te molim da uvijek ostane tako lijepa kako bi( te mogao voljeti sve dok smrt nas ne rastavi. Petak Spajam ruak s #ean.Doc(om u ?venue i venk s Do.bertom 5ueom u sjedi tu *rancuske komunistike partije. Skra!ena verzija mog burnog ivota. )eke logike u tome sigurno ima, ali koje" Da se moe biti nekakav socijalni pe.ople" +?ktualizacija stare etikete "socijal.izdajice"., 4grada ;scara )iemevera jako mi se svi1a +me1u nama ;scarima ruka ruku mije,. Dobert 5ue obja njava mi kako je ovjek koji je stvorio Brasiliu

+jo je uvijek iv2 T0 godine, tu zgradu nacrtao na >opacabani "gratisF" u obliku srpa i eki!a. ' #eu de Paume posve!ena mu je retrospektiva, na 8rgu >oncorde. Svi su ar(itekti opieni megalomani2 Eaudi, Ae >orbusier, )ouvel, )iemever. Stvar je u tome da oni, za razliku od politiara, brzo odmjere posljedice svoji( ina. Subota %a&ka je sve proigrao +ljubavi, posao, obitelj, kako bi bio uspje an u svom djelu. #a osje!am da za to ne!u imati (rabrosti. )e elim biti tuan da bi( bio velik. ;dbijam biti nesretan da bi( pisao duboke stvari. Patim od de&icita depresije. 8o je prilino ironino2 moji prijatelji, brane!i me, esto kau da ja nisam onakav kakvim me smatraju, da se netko drugi krije iza maske mondenog klauna. )eka samo!a, neka bol, neki poziv u pomo!... 4a(valan sam im, ali se ponekad pitam2 a to ako iza maske nema niega" ? to ako ja jesam taj razma(ani nig(t.clubber, taj uplji (istrion, taj aljivi pajac, i to je to" #a moda i nisam pisac, s obzirom da mi ne lei rtva. %ako bilo da bilo, sve dok ja ne budem vjerovao da sam pisac, ni nitko drugi to ne!e vjerovati. )edjelja ?nn Scott javlja mi tele&onom za smrt Se: 8oG, od "sranog udara uzrokovanog nekom mje avinom lijekova", u dobi od // godine. <to, sad je napokon S'P<DS8?D. Ponedjeljak 'spje( nije drugo do proma eni neuspje(. 'torak >(ristine ;rban objavljuje roman pod naslovom %rpice +?lbin Mic(el,. Priznajmo joj dovitljivost kad mi kae2 . ;pet !ete mi skrojiti ore" +7e! sam imao u glavi naslov lanka2 Pucaljka.,3. Srijeda S kinom je obratno nego s kazali tem2 &ilmove treba gledati odma( im ponu igrati, jer se poslije razoarate +svi su vam priali, znate napamet glavne scene, mediji su vas nakljukali &or panima i promocijom glumaca, Patrick Bes.son vam je ispriao kraj,, dok predstave treba gledati to je mogu!e kasnije, nikad na poetku +pretpremijere su obino uasne, glumci su tad najslabiji, treba

im pustiti vremena da se uigraju, eventualno i autoru da ispravi pokoju repliku,. *ilm je stvoren za instant.konzumaciju, dok je kazali tu potrebno vrijeme da postane bolje, kao vinu. *ilm je svjei proizvod koji se brzo kvari, dok je kazali te jelo koje se jede (ladno. 8reba gledati nove &ilmove i stare predstave. 8o je bio Eisbert.Beigbederov teorem postavljen za vrijeme jedne veere kod #ean. Auca Aagardierea. #ebote, sramota da je netko kao ja ve! na vlasti. etvrtak Decimo koju i o toj veeri. ;kupi tako nas u Eeorgesu 7. neki trgovac orujem u ast bestselera jednog intelektualca, protivnika rata. ;pet teorija crva koji istruli plod kojim se (rani" Pascal Bruckner izruguje se takvom stilu u Bijedi blagostanja +Erasset,, ali to on drugo radi" Pobuna unutar sistema je smije na, ali jedina u kojoj moe besplatno jesti kampe s kavijarom, dok je #ose Bove osu1en na est mjeseci zatvora jer je poru io jedan McDo. >(ristine ;ckrent sjedila je pokraj Aaurenta *abiusa, kolege iz ureda njezina mua, kojeg je sljede!e nedjelje intervjuirala na *rance /. %arl 4ero pu ta da ga se dugo moli da opona a Duras i Eodarda. >(evenementove sondae upla ile su 3 ?utor koristi slinost rijei &ringues +arg. odje!a, i &lingue +arg. vatreno oruje,. )ap. prev. DS%3. Degis Debrav nije bio pozvan +Degis Debrav, jedini pisac koji nikad nije skrenuo s puta2 ima ve! najmanje etrdeset godina kako podrava >(ea, zar ne",. #a si pak sve vi e i vi e mislim kako je bolje biti coco", nego bobo. Petak Bordel izokre!e odnos snaga2 tu su mu karci ti koji ibaju ko are. Subota 5o!e li ti preivjeti moju midli&e crisis" )edjelja $zlazim traiti nesre!u, sre!e imam doma uvr( glave. Ponedjeljak <vodie nasmijava *rangoise2 . )e, ne, ja veeras ne idem u nikakvu s@ingersku rupu- nisam depilirana. 'torak ' ultraliberalnom dru tvu ljudi vi e ne pitaju jedan drugog kako su, nego2 . %oliko si" Srijeda

Prolazim pokraj jedne nadstre nice s AL;realovom reklamom. 4a neki novi ampon2 "Da upana &rizura, e&ekt skok iz kreveta". )isam znao da je potro ako dru tvo dotle doguralo2 prodavati nam preparat za upavu kosu. Svakog 3 Strauss.%a(n, Domini=ue, &rancuski politiar, najpoznatiji po dvogodi njoj &unkciji "superministra" gospodarstva, &inancija i industrije +JTTR.JTTT, u vladi Aionela #ospina +nap. prev., 33 coco . podrugljiv argonski izraz za lana ili simpatizera %omunistike partije +nap. prev., jutra kad se probudite imate moderan &riz, a to uop!e niste znali, ne to kao #ordan od kose. )e, nesretnici, ni sluajno da se niste e ljaliF uni tili biste to remek.djeloF <;real je tu da sauva to udo2 taj predivni uperak, tog ne(otinog punk jea, tu no!nu kukmicu, kakva svjeina, kakva spontanostF 7a je jastuk daleko jai od 4ouarija, Biguinea i Dessangesa zajednoF Svakoga jutra besplatno ste nalik na <douarda Baera. Predlaem <;realu da ode jo dalje2 nekL lansira kolekciju make.upa za ouvanje etikete posteljine na obrazu, pa zubnu pastu s "bljuvo. zada(om", i pjenu za nebrijanje. #er mi to zasluujemo, jeboteF etvrtak S Bertrandom Suc(etom, Brunom Dic(ardom i 7outc.(om ije se pravo ime dri u tajnosti odluujem osnovati ")umber ;ne >lub de *rance", "udrugu success&ul &rajera" koja !e organizirati debljaju!e veere i vulgarne svetkovine u dru tvu atomski( nim&omanki. 8raimo baseline +signatura na &rancuskom, za taj vrlo privatni serkl. Dajem vam nekoliko sugestija iz na i( glava2 slobodno mi pi ite ako smislite ne to bolje, unaprijed za(valjujem, mi smo zainteresirani. )umber one club de *rance. )iste lan, i jo zadugo. )umber one club de *rance. ;ni imaju @inning stav. )umber one club de *rance. Mogao je ovo biti klub >urda #urgensa, ali on je naalost preminuo. )umber one club de *rance. #a jako volim lovu, ti ne" )umber one club de *rance. )iste na visini" ;ni jesu. )umber one club de *rance. %akav glumac, taj Bel.mondo. )umber one club de *rance. ' sluaju rata, bit !e vam drago to i( poznajete.

)umber one club de *rance. #o bolje od )uit de la Elisse. )umber one club de *rance. Prestani svr avati, ne ujem vi e Dicka Diversa. )umber one club de *rance. ?aaa(, aaaa(, daaaaaa, joojF Moram i!i, krivo sam parkirao. )umber one club de *rance. 8(eG are. )ot Gou" )umber one club de *rance. Mediokritet nije sudbina. Petak Elupani vole kad im se laska, pametni vole kad i( se kritizira. Subota Sino! je >anal #immG davao neku specijalnu emisiju o )irvani. Patrick <udeline bio je grandiozan2 kao i obino, ni ta to je rekao nije se razumjelo, ali upravo je imao pravo. )a kraju, kad su rock kritiari evocirali samoubojstvo %urta >obaina, Aaurence Domance i P(ilippe Manoeuvre suzdravali su se da ne procmizdre. Bilo je te ko dokuiti oplakuju li oni smrt 7elikog song@ritera, nestanak rockLnLrolla ili svoju izgubljenu mladost. Mene pak kod %urta >obaina udi to to je ro1en JTIR. 'vijek mi je udno kako se neki tip mogao roditi poslije mene, a umrijeti prije. )edjelja Ponekad gledam gradove usred bijela dana. ;duvijek traim neko mjesto gdje !u se osje!ati kao kod ku!e. Edje !emo jednog dana oti!i ivjeti. Pa tako putujem da razgledam planet, kao kakav stan to se iznajmljuje. )eka mjesta mogu biti ciljevi, gotovo razlozi da se ivi, koji bude povjerenje u neku mogu!u budu!nost. #edan park u Oiesbadenu, gdje sam gledao djecu kako igraju noga!- bilo je vru!e sjediti u travi. #edna crkva u %rakovu, osvijetljena no!u, koju sam &otogra&irao. #edan divlji breuljak u Siverguesu, gdje ovce bijelim mrljama osipaju duboko zelenilo. Mali trg u Piranu, slovenskoj 7eneciji s ruiastim i bijelim ku!ama, odakle promatra prelijevaju!i odsjaj brodova na #adranskom moru. #edan drugi park, >ismigiu u Bukure tu, gdje sam imao pijani razgovor s jednim rumunjskim maorom. $li pak ljetni vrt Petra 7elikog u Petrogradu, pivo na kamenoj klupi, me1u baroknim proeljima zgrada, obojeni( u uto kako bi se stvarao dojam da je lijepo vrijeme, i preveliki

trgovi, i zale1ena )eva koja se prelazi pje ice. #edan 8E7 prema jugu u kojem mi je neka djevojica, mrgode!i se, nabrani( obrva, zaspala na ramenu, glodaju!i palac. Pun mjesec usred bijela dana, nasa1en na iljak televizijskog tornja, na irokom nebu u Digi. <uropu volim samo novu. 8ako je neobino susretati ljude koji su ponosni to su <uropljani. Dodinov muzej. 7eera u Dusiji na kojoj je netko rekao2 "4bilja, tko pla!a raun"", a konzul mrtav pijan odgovorio2 "*rancuska." Svi ti Eralovi to mi daju (rabrost. Ponedjeljak %o neki imbecil, pojavim se ja na sveanom otvorenju )irvana Aoungea +?venija Matignon, dva dana unaprijed i naletim na >laudea >(allea s kr em oko oiju- radnici u mandurama bu e zidove u za(odima- stolice su okrenute na stolove, ukratko, nije ba &e ta stolje!a. Sre!om, gazda se nada mnom saali i povede me u obilazak kluba u podrumu2 divota post.seventies, obloena kao ku!a Aennvja %ravitza, s e=ualizerima po zidovima i divovskim vinilom kao dance&loorom. ;krugle &otelje okruuju plesni podij kao u &inskim deco.asopisima. 'godno svjetlo budi elju da se baci na jastuke i povra!a po drogiranim manekenkama. )apu tam to mjesto ko 8erminator, obe!avaju!i sebi2 "*ll be back." +4apravo se nikad nisam vratio., 'torak 7eera ?laina >(abata u Aes Bains2 on namjerno dolazi kasnije, s ;p(elie. Da ga kaznimo, %ad i ja se pravimo da ga ne prepoznajemo, no njemu se za to ivo jebe, s njegovi( etrnaest milijuna novi( prijatelja. ;tkako ima normalne zube, #oeG Starr je odlian deejaG2 pu ta Mic(aela #acksona larmaju!i u mikro&on +skoro ko ja u 7$P Doomu,. 7iem2 "Mic(aelF", ali *rancoise me preklinje da prestanem jer bi on mogao uti "4aepiF"3 i razbiti mi zube. #amel Debouze nosi neki idiotski e ir, koji ne odbija visoku brinetu njemu zdesna. Mislim da bi joj se svi1ao i s gnjeilicom za krumpir na glavi. Sto se tie *arrugie, on nije do ao, jer mu gori pod petama od posla pa ne bi

bilo razumno dolijevati votku na vatru. Srijeda 4a to sam kartirao tulum <lle" 4ato to sam prestar da izlazim tri veeri zaredom, (o!ete moju smrt ili to" Dadije sam itao 8o je slava, Pierre.*rangoisF, zbirku Matzne&&ovi( lanaka u izdanju 8able Donde. $skopao sam tu svoju devizu2 "Sto je neki umjetnik ve!i, to je vi e zarobljenik svoji( opsesija." etvrtak $ eto, opet ispoetkaF %oji bjesomuni tjedan2 veeras se otvara O?EE +e: O(iskG a Eo Eo,, kompletno preure1en, s novim ulazom koji vi e nije iz 'lice Seine, nego Mazarine, ispod ?lcazara. Pomalo kao neki provincijski gaG klub +za.svo1eni podrumi, plavo svjetlo koje licima daje lo izgled, 3 4bog isti( pozicija vokala i konsonanata, pomicanje usana pri izgovoru Mic(ael i "8a gueuleF" +4aepiF, vrlo je slino +nap. prev., "simpa" klijentela, "dobro!udna" atmos&era,. )ije ba ne to "people". Po emu !emo prepoznati da neka veer nije ba ne to "people"" Po tome to sam ja najpoznatiji &rajer. Petak )a ao sam rje enje kako ivjeti u dru tvu kad si kratkovidan2 cijelo vrijeme se smije iti. $zgleda ko idiot, ali si barem ne stvara neprijatelje. Subota Svi bogata i trebali bi glasati za komuniste da se rije e osje!aja krivice. >rvene milijardere smatra se grotesknima, ali meni su oni manje opsceni od milijardera koji se ale to pla!aju prevelik porez. )edjelja ";stvariti svoje &antazije znai ubiti nadu", kae *rangoise. ? *rangoise uvijek ima pravo. #a sam se (tio opet igrati #ulesa i #ima, organiziraju!i "brani trokut" s Audoom i njom. ?li treba si ovjek neke &antazme sauvati nezadovo.ljenima, kako na kraju ne bi postao svega sit i blaziran. Blagoslovimo svoje neutoljene udnje, volimo svoje nedostine snove2 elja nas odrava na ivotu. Ponedjeljak

7eera u restoranu ;liviera >astela32 >omperes +'lica Aeopold.Dobert, Pari W7$,. Pitam ga za njegova brata Euillaumea. . <u(... ;n je u onoj zemlji izme1u $ndije i Pakistana, tamo... % vragu, zaboravio sam ime... Ma ono ne to to se pu i... . ?&gan" $ran" . )eF ' %a miruF 3 ;livier >astel . savjetnik u uredu dopredsjednika JI. arondismana u Parizunjegov brat Euillaume poznati je kipar +nap. prev., . Pa ti pu i svoje pulovere" . Pa (m da, kad vi e nema to drugo pu it... 'torak 8ulum Step(anea Maraisa3, u 'lici Princesse. Previ e izlazimo, to postaje zabrinjavaju!e. ?li ja ne elim propustiti nijednu priliku da se bavim svojim omiljenim sportom2 praviti se da nisam prepoznao ljude koje sam prepoznao. ;sim kad mi Domini=ue $sserman predstavlja Aindu <vangelistu. Pitam je nije li joj ve! dosta &le eva u &acu, od esnaeste godine. )e smije se mom pitanju2 moda zato to ga nije ula" ?gresivan sam veeras, jer mislim na #ean. *rangoisa #onvellea koji je sjedio u ovoj &otelji na posljednjem tulumu Step(anea Maraisa. ? sad sjedi gdje" Desno od Sie&&a" 7i e mu elim da lei pod nekim ?n1elom Provokatorom, s dupetom na nekom mekom oblaku, jako zumiran na (iper.kontrastnoj crno.bijeloj &otki. 7ictoire de >astellane otvara moju <ric Bergere ko ulju i na moja prsa bez dlaka lijepi minjone, a ja se prepu tam. Eerald Marie trai me broj tele&ona2 da mi se moda ne otvara karijera manekena" #ednog !u dana posti!i svoj cilj2 biti slika. *rederic Sanc(ez pu ta Dock it 5erbieja 5ancocka, i tri me ovjeka moraju drati da ne zabrejkam u posudi za led. Srijeda Blic.in&o iz nig(ta2 "Ma jako mi se svi1a ona cura, al nije jela od JTTR." "5o!e sur&at na mojoj spermi"" "XouLre so GouF" ")e znam jesi li upu!ena, ali upravo sam zbog tebe izgubio deset sekundi ivota." "Moja jedina religija, to sam ja."

3"" 3 Step(ane Marais . pro&esionalni minker, +nap. prev., PD;A#<!< 4B;E;M, S87?D$ ;7;4<M?A#S%< "#edno od veliki( pravila u umjetnosti2 ne zaostatiF" ?ndre Eide, LDnevnikL +K. lipnja, JTHR., etvrtak $nauguracija String&ellovvsa na mjestu )ielLsa2 isto je kao i prije, samo bez odje!e. S Pink Platinumom, 5ustlerom i String&ello@som, Pariz vra!a svoju predratnu reputaciju2 grad goli( komada to diu noge. Svi smo mi &ello@s o& stringF Drogiram se blje te!im tijelima, usiljenim grudima, glatkim pipicama, ruiastim usnama, izvijenim le1ima s brazdom u sredini kojom cure kapi znoja i #Ladore Dior. Selim se u neki spot D6B.a. 7arati oima najugodniji je nain bivanja vjernim. Subota "#a sam stvaralac to se upleo u trgovaku strategiju." )ajcool tip na svijetu zove se 8om *ord. Da bi svaki trenutak va ega ivota bio savr en, pomislite to bi na va em mjestu uinio 8om *ord. )e, on ne bi bio odjeven kao vi. )e, on ne bi pozdravio onog monstruma. )e, on se nikad ne bi osmje(nuo nikom drugom osim %arlu Aager&eldu. )e, on ne bi itao ovaj lanak, jer bi bio u pustinji )ovog Meksika i zijevaju!i prelistavao Oall Paper, sav u crnom, naslonjen na bijeli zid svoje vile u kojoj !e napraviti privatni partG na kojem !e si ljudi koje obino vi1amo u knjigama Brucea Oebera me1usobno jako, jako, jako uga1ati. )edjelja Problem moji( sljede!i( etrdeset godina ivota" Poku ati biti sretan, a da nisam 8om *ord. Ponedjeljak Eadno bu1enje2 *rancoise opet nije spavala kod ku!e, a meni jo uvijek sasvim ne uspijeva da me za to ba boli. Duam s #ean.Paulom <nt(ovenom, mojim izdavaem i unato tomu prijateljem. . Ste dobro" $zgledate zbilja ono... . Pa zapravo... $mam prilinu elju da se ubijem. . 8o !e biti odlino za va e tirae. 7a i !e zapisi postati kult, ko Brautiganovi ili Svlvije Plat(.

. 5vala... . Problem je sa samoubojstvom to to ovjek vi e nije tu da se njime okoristi. $ eto kako me izlijeio od te ideje. Moglo bi se, dakle, re!i da mi je toga dana, i ne znaju!i, #ean. Paul <nt(oven spasio ivot. 'torak 7al Pacino nudi mi da ku am nekakav novi koktel, to ga je nazvao "8eku!a koka". #edna tre!ina votke, jedna tre!ina Eeta HR, jedna tre!ina Perriera. Eet HR uklanja gorkost votke, mje(uri!i Perriera ubrzavaju ulazak alko(ola u krv. 8ri a e, lakomo iskapljene, uine od vas ljudski stroboskop. Srijeda %ako sam na tulumu 7SD.a iskonzumirao litre i litre teku!e koke, prilino mi vam ga je te ko ovdje prepriati. %ao i obino, taj je asopis imao alosnu ideju da me zamoli da napravim jedan "@arm up", to jest da pu tam ploe od H/ do pono!i kako bi( sabotirao stupanje na scenu u 7$P Doomu velike <ve Eardner. Dosadno miksam Supremes sa Stoogesima bljuju!i u mikro&on prostote2 ")aguzite me u pizduF" mi je &avorit +seksualan sam veeras, otkako me Mare Dorcel upoznao s Melanie >oste i otkako se Patrick Besson ubacuje mojoj eni,. Plazma.ekrani prikazuju slike s jednog &oto.sessiona <stelle Desanges u bikiniju, okruene lobotomiziranim Ma1aricama. Drae mi je to to se doga1a na tom ekranu nego ono u dvorani. Publika zvidi na moje rupe izme1u ploa, a one su zapravo moj trademark- Du&re.sneLs touc(, to. 8aj moj poseban nain da opalim set koji ne!e isprazniti podij. Moja tajna" Aako2 mogu ja stavljati bilo to, ljudi se ne!e vra!ati doma sve dok je bar open. )eki munjeni tip poklanja mi novu igru2 "AibertinLs ?rt" +neka vrsta 8rivial Pursuita za svingere,. #edva ekam da se vratim ku!i i ponem jednu partiju2 "7a partner i vi zaveete jedan drugome oi i uzajamno krenete u potragu za raznoraznim mirisima to i( isparavaju va a tijela", kae kartica broj 0I. Scrabble bi mogao postati malo is&uran. Petak )a primanju #ean.)oa u Pulpu, pitam ja njega kako se zove ona sjajna punk grupa

to pjeva neku transmetal verziju )icolettine Aa Musi=ue2 . %o i( jebe . odvrati mi on. Preporuujem vam tu odlinu grupu2 %o i( jebe. )edjelja )ajbizarnije je u inozemstvu ozbiljnost s kojom me novinari ispituju o smislu mog ivota. Pobrkaju me s <ric.<mmannuelom Sc(midtom ili to" Ponedjeljak 8renuci kad se osje!am dobro2 kad slu am glazbu promatraju!i oblake kroz okno nekog aviona, ili kad sam kompletno naroljan, a svlai me neka cura koju ne poznajem, ili kad plivam u nekom bazenu na suncu, ili kad *rangoise i ja napravimo jedan IT, ili kad itam Barnaboot(ov dnevnik iz biblioteke "AL$maginaire" piju!i vanili.rum iz Madou.doua. 'torak )e to to u ovom trenu nikako ne mogu podnijeti, to su ljudi koji slu aju soundtrack iz ?melie. 8a (armonika meni evocira veeri u kojima se pije samo trpki crnjak koji ostavlja mrlje, gdje svi imaju sasu eno vino oko usana i prljavu kosu i gdje nema jedne jedine jebljive cure. $ uvijek se na1e neki staromodni priljepak koji ti do1e priati o knjizi koju upravo pi e i alje ti svoj zada( iz usta u nos. Postajem manijak2 ne podnosim vi e naporna druenja od tri dana, "a da mi odemo u neki birc i !akulamo do &ajrunta slu aju!i Aes )egresses 7ertes", od toga mi se &akat riga, nema druge rijei. 8o me podsje!a na sve one no!i to sam i( izgubio (tiju!i srediti svijet, a zapravo se sre1ivalo mene. Srijeda ' Barceloni sam neki( etvrt sata, a ve! pijem prvi gin.lemon kibiciraju!i osamnaestogodi nje %atalonke. ;boavam vr iti selekciju u glavi2 ona tamo bilo bi mogu!e, ona tamo ne, ona tamo da, mogu!e, nemogu!e, izvedivo, neizvedivo, jako jako slatka, jako jako bezveze... Mene ne kue da mu karci ivot provode uspore1uju!i i(. ;nu tamo mislim da bi( mogao, za ovu tu nisam tako siguran... #e li to uvredljivo za nji(" Moda. ?li ni ta nije tako poniavaju!e kao mu ki poloaj.

%onano, stie jedna krasotica s malim dupetom i velikim podrugljivim grudima, problem je to me podsje!a na *rangoise, sranje, zbilja joj je slina, sve ene koje mi se svi1aju tvoji su plagijati. )ema ve!eg rasista od zaljubljena mu karca2 zanima se samo za jednu jedinu osobu, a sve druge mogu crknuti. 7arati svoju enu znai jednostavno varati se. Srijeda Eenijalno je to to se vi e ne mora mijenjati novac. S eurom se u toj stranoj zemlji osje!ate kao kod ku!e. )e govorite panjolski, ali ste odjeveni kao ovda nje puanstvo. Mondijalizacija, to je osje!ati se posvuda kao kod ku!e i u isto vrijeme otu1eno. Putovanja su divna pod globalizira.nim reimom, pod uvjetom, naravno, da sere eure i da si totalno povr an. #a putujem po svijetu, ali ne vidim ni ta, jer se i nema to vidjeti. Sve su zemlje kao moja. Aetim iz istog u jednako. Ajudi nose istu odje!u jer dolaze u iste du!ane. #edina pozitivna posljedica te uni&ormnosti2 cijeli mi je svijet dom, i budu!i da oti!i dolazi na isto kao ostati, bolje oti!i. etvrtak Bravo za >(oke, novi roman >(ucka Pala(niuka +autora *ig(t >luba,, u kojem pi e2 . $ najgora &elacija uvijek !e biti bolja od mirisanja najljep e rue ili gledanja najljep eg zalaska sunca. %ako bilo da bilo, ja vi e nemam libida. )e evi mi se vi e, drai mi je &lert. ' najboljem sluaju, pristajem da mi se drka ili pu i. Penetracija, ne (vala, prestao sam2 s kurtonom, totalno bez vezebez kurtona, pretjeskobno +u oba sluaja mi se spusti,. )e kuim tu debilnu (ijerar(iju u glavama &rajera2 kao da je voditi ljubav superiornije od &lerta. Po mom je ukusu suprotno2 eviti se je manje seksi nego plesati neki slo@. Pusa u vrat draa mi je od vaginalnog naprijed.natrag. Duka u kosi ljep a je od istovara u neki Dure: balon. 'sna na vje1i, prst u ustima ili jezik na prstu ugodniji su od glavi!a u u(u, ake u guzici ili mara na nosu. $skreno, je ili nije tako" Petak 7eera u Barrio >(inu, u asa Aeopoldo, glasovitoj prvarnici koju ?ndre Pievre de Mandiargues

spominje u Margini. 7as=uez Montalban, #uan >arlos i #ose Auis de 7illalonga stalni su gosti. #abugo je izuzetan, kljukam se masnim pom&ritom koliko mi srce eli, i izmi ljamo novi trend2 "Poiling" +look Demis Doussos vratit !e se u modu, po mi ljenju moji( muevni( prijatelja2 svakako treba pustiti bradu i dlake na grudima, imati umu izme1u brade i spolovila, ako govore istinu, moje !e ljeto kompletno oti!i k vragu, na to !u ja na plaama liiti sa svojim potpuno glatkim tijelom bez ijedne maljice",. 4atim me vode na neki rave u barcelonskom Muzeju suvremene umjetnosti +ona velianstvena M?>B?3 to ju je projektirao Dic(ard Meier,2 . 7idjet !e , to ti je tipian barcelonski tulum2 nitko ne ple e, svi samo gledaju tko je do ao. . ? je JL" . kaem ja. $sti princip kao na tipinim pari kim tulumima. Subota Dadiotelevizija mi dobacuje umilne poglede2 nazivaju me me Aescure i *arrugia. ?rdisson mi savjetuje da odbijem. ?ko pri(vatim, bit !u jo mrskiji, dakle omrznut. Pri(va!am iz mazo(istike znatielje i lova na lovu. )edjelja Da biste stekli mo!, pravite se da ste slabi. Ponedjeljak #a sam pobornik uvo1enja "%artice Siroma(a" koja bi se traila na ulazu u du!ane 4ara, Mango, 56M, %ookai, )a& )a&, Eap itd. #edino posjednice te kartice +koja bi se odobravala samo osobama koje dokau da zara1uju manje od JPQQ eura brutto mjeseno, imale bi pravo ulaziti u du!ane s je&tinim krpicama. 8ako bi bogate bile prisiljene svoje bikinije kupovati u >(anelu za HQQQ eura komad +ime bi 3 izv. Museo de ?rte >ontemporanea de Barcelona +nap. prev., se /S PD7.a prelilo u bolnice, jaslice..., 8ako1er sam sklon zabrani popusta >(ristine ;rban i Pari 5ilton. 'torak 7eeras sam upaliv i svoju sedmu petardu ve! znao da je to ona prekobrojna, ali bilo je prekasno, a ja predrven da bi( prikoio. ;tuda napadaj neke uasne tjeskobe koja me nagnala da u svoj notes

Muji zabiljeim ovo2 "#ebote, gdje sam ja to" ;drazi neona na bitumenu. Mora da se nalazim u nekom gradu. ?li kojem" $ u kojoj dravi" 5o!u natrag u svoju domovinu, ako je uop!e imam." 4akljuak2 uvajte se sedme petarde. ;d nje se postaje suverenist. Srijeda ?lain *inkelkraut ne podnosi glazbu u barovima, tu neprekidnu buku koja spreava da se pria, da se misli, da se postoji. $ma on pravo, ali moe se razumjeti od kakva je interesa takva kako&onija2 glazba je toliko glasna +na primjer u *abri=ue ili Sanz 9ansu, da nitko ne uje svojega susjeda. 9to znai da jedina ansa da vas ljupka ena pokraj vas razumije nije da joj urlate u u(o, nego da je izravno poljubite u rame, ugrizete za vrat, kriite joj u usta. Eromoglasna glazba u bistroima omogu!uje da se preskoi etapa upucava.nja i direktno prije1e na tjelesna zbliavanja, drugi stupanj komunikacije. etvrtak Bolje je neprijatelj dobrog. Eore je neprijatelj boljeg. )i tavno je neprijatelj genijalnog. Debilno je neprijatelj od super. Sranje je neprijatelj od top. Oao@. Sva ta ovjek naui im malo mozga. Petak 4a to su moj ivot i moje djelo usko povezani" 4ato to ja, prije nego ne to iznesem napismeno, radim pokuse na sebi, ko kakav ludi uenjak. #a sam svoj vlastiti zamorac. Subota )ova *rancoiseina ljubomorna scena. Da sam ja zbilja cinian, ne bi( tako esto crvenio. ;na nijee bilo kakvu dvostruku igru s Audoom. )e vjerujem joj, iako bolje glumi od mene. 4amjeram ljubavnim priama to su tako predvidljive. )edjelja Bila je guva na plesnom podiju, pa sam se sklonio u 7lP.salon. )o 7lP.salon je bio krcat, pa su mi na li jedan jo privatniji kutak na katu, no privatni je kutak vrlo brzo bio prezagu en, pa me gazda odvukao u svoj ultraselect ured. )akon toga sam se jedino mogao vratiti ku!i. $s(od 7$P rezoniranja +sve manje i manje ljudi, sve vi e i vi e prebiranja, . posljednje mjesto klimatiziranog

snobizma bit !e samostan. $dealni 7$P salon neka je !elija u pustinji. Ponedjeljak $nauguracija restorana Bon nVH kojeg je projektirao P(i.lippe Starck +'lica 0. Septembre, Pari $$e,. $znad bara de&iliraju burzovne kotacije. Barmen, neki drogirani !elavac po imenu Wavier, slui nam bourbon s aromom vanilije i meksiku votku s dudovim svilcem i kanabisom. )akon nekoliko s(otova, Euillaume Dappeneau podrigne2 . Dadi mi to (o!e F 4a(odi su u bijelim ploicama. )a stubama se mimoilazim s )epoznatom *i&icom. %ae mi2 . Ajubim te tamo gdje jako smrdi. Aaurent 8aiLeb je Big Bon. ;be!ava da !e uskoro otvoriti jedan Starck 5otel kao Mondrian u Parizu. #a !u u njemu imati apartman cijele godine. Mivjet !u u jednom zale1enom snu, iluziji jednog drugog. ' HQQP. mrzit !ete me jo vi e. 'torak Ajudi mi esto kau2 "8i si prokleto simpatiniji u zbilji nego na 87.u" i sline bljezgarije. 8o nije tono- to ostavljam #ac=uesu >(iracu. #a sam posvuda ljubazan. #a se jednostavno pravim da sam opak kako me se ne bi smetalo. ' meni se nam!or sva1a s romantiarom, i uvijek drugi +bluna, senti , pristojni naivac i optimist, na kraju prevlada. Srijeda Eledam dokumentarac o 5ug(u 5e&neru. 8vorac PlaG.boGa ivi sa est ena u 5ollG@oodu. %rajnosti se sjedinjuju2 kad netko simbolizira seksualno osloba1anje, najvi i stupanj dekadencije, totalnu pornogra&iju, naposljetku zavr i s (aremom . dakle postane musliman. $dealno bi bilo imati 5e.&nerov ivot do pedesete, ali onda prekinuti +pa se ili oeniti ili ubiti, to izlazi na isto,. $ma li, naime, to depresivnije od RP.godi njeg plaGboGa" 5ug( 5e&ner namje ta svoju periku i uzima svoju 7iagru. $ eto za to je ?la( velik. etvrtak Masturbacija, to je biti (omoseksualan sa samim sobom. Petak Svingerstvo nije komunizam, nego seksualni ultralibe.ralizam. <to za to je

*rangoise protiv. $de u neki klub da bi enu od juer zamijenio za onu od sutra. 'skoro !e svi diskai biti svingerski i trampa !e zamijeniti ljubav. #a !u u ovom dnevniku pisati2 "Ponedjeljak. 4amijenio sam Pauline za Eisele. 'torak. 4amijenio sam Eisele za )oemie. Srijeda. 4amijenio sam )oemie za Penelope." $zvjesit !e se +kao u Bonu nVH, seksualne kotacije djevojaka. "7eeras, Penelope u usponu za tri boda2 stavila je ru na usne. )oemie pala za est bodova otkako je dobila est kila. Eisele, sa svojim prevelikim stopalima, stagnira." Seksualno osloba1anje nije bilo libertersko, nego liberalno2 u tom se pogledu pridruujem autoru Plat&orme. Subota Putovanje u >asablancu s *rancoise po ki i. )ema vi e Saint.<:uperGja u (otelu <:celsior, 5ump(reva Bogarta koji zavodi udane ene u (otelima ?rt Deco. Samo nekakva anar(ina i buna metropola u kojoj se trubi pod bijelim nebom. $ma bazen pod krovom S(eratona. 8u je planinska autocesta, njezini barovi, resti!, djevojke bijeli( zubi. 8u je Mala stijena, neka vrsta marokanskog Budd(a bara, u kojem potkoena mlade sanja o ?merici istodobno mrze!i $zrael. 8u su prese.ratori u BMO.ima koji su gledali na telki "Ao&t H". )emogu!e je izbje!i napalm.komada Marlene2 ona je ve! star bG satellite. ' bodegi na glavnoj trnici govori se samo o njoj2 nGmp(o@. oman je dobila deset minuta nakon pristupanja u Big Brot(er. 4a to vrijeme bombardiranja se nastavljaju. )edjelja ' 4uric(u jedan oboavatelj prepozna u nekom ka&i!u #amesa #oGcea. . Mogu li poljubiti ruku koja je napisala 'liksa" ? #oGce odgovori2 . )e, ona je napravila i puno drugi( stvari. Ponedjeljak Dic(ard Durn3 uop!e nije originalan2 kopira 5erostra.ta, koji je zapalio ?rtemidin (ram u <&ezu kako bi postao 3 Dic(ard Durn poinio je HQQH. godine pokolj u gradskoj vije!nici pari kog predgra1a )anterre, ubiv i osam i raniv i dvadesetak zastupnika. Dan nakon u(i!enja poinio je samoubojstvo, +nap. prev., besmrtan +to je bilo jedno od Sedam Svjetski( uda, a dogodilo se /IP. godine

prije %rista,. %ao i on, Dic(ard Durn ubijao je ljude da bi iza ao iz anonimnosti. )jegov dnevnik, to ga je objavio Ae Monde, nalik je onom kakav bi( ja pisao kad bi moju nju ku svi ignorirali. "? to ako ja ne postojim"", mogao je pjevati kao #oe Dassin da je bio narcisoidan. 8o je jedan od prvi( puta da u *rancuskoj elja za slavom ubija ljude. Podsjetimo da je 5erostrat bio osu1en na lomau i da je svako spominjanje njegova imena bilo zabranjeno pod prijetnjom smrtne kazne. Predlaem da se vi e nikad ne navodi ime... kako se on ono zvao" 'torak Bolestan, dekintiran, kad mi na ?veniji #ean.#aures kae dovi1enja, Euillaume Dustan digne ruku i sloi 7 za victorG. Srijeda "#a sam ovjek koji krstari ulicama grada, no!u, u potrazi za curama, mole!i krunicu da i( ne na1em." $ntimni dnevnik ?c(ibalda ;lsona Barnaboot(a3 pripovijeda o ivotu jednog mladog bogata a, u <uropi, prije tono jednog stolje!a. ?pstra(iramo li stil, usporedba s mojim zapisima doista je uzbudljiva2 sve se toliko promijenilo +uni&ormiza.cija kultura, te(niko smanjivanje udaljenosti, popu tanje moralni( stega...,, a istovremeno i nije toliko +jo uvijek su tu iste nepravde i dru tvene neravnotee, ista djela izloena u istim muzejima, iste crkve, ista ljepota, iste "koke", jo pokoji nenagr1eni krajolik...,. Barnaboot( je prvi( godina HQ. stolje!a putovao u $taliju, )jemaku, Dusiju i <nglesku. ;scar Du&resne slijedi ga po tragu, tri svjetska rata kasnije, i pona a se jednako neozbiljno, i osje!a istu zadivljenu tugu, ista ljubavna proturjeja... a ako vrijeme ne postoji" 3 Dije je o romanu 7alervja Aarbauda ? ;. Barnaboot(2 #ournal dLun milliardaire +?.;.B.2 Dnevnik jednog milijardera, iz JTJ/. +nap. prev., etvrtak Dok vi ovo itate, 5ug( 5e&ner ivi u pidami okruen ispeglanim i kolageniranim pu aicama koje tro e njegovo perje i nadaju se da !e tu i tamo napabiriti mrvice njegove glasovitosti. Dok vi

ovo itate, on lunja me1u svojim praznim bazenima i mlakim jacuzzijima. Dok vi ovo itate, on poziva u goste povuene zvijezde na privatne projekcije u jednoj staromodnoj kinodvorani. )a ekranu plovi nji(ova mladost. 8ako bi( volio imati dokaz da 5ug( 5e&ner i 8om *ord nisu sretni. Petak BillG Oilder2 "%ad sam bio deprimiran, radio sam komedije. %ad sam bio jako sretan, radio sam tragedije." Subota Prednost je kritiara +u odnosu na umjetnika, to to moe pobje!i u stvarnost drugi(. *ilm nekog drugog, emisija nekog drugog, knjiga nekog drugog, ploa nekog drugog, sve su to bjegovi da bi se izbjeglo misliti o sebi. %ritiar ne voli ivjeti. %ritiar nema osobni( sje!anja2 zamjenjuju i( ona umjetnikova. 8u1a ga djela tite od postojanja. 'mjetnost zamjenjuje ivot koji nema. Sve vi e i vi e stanovnika na planetu ivi tako u udesnom svijetu kritiara2 svijetu u kojem problemi nestaju, svijetu u kojem tuga dolazi od neke ljubavne pjesme, svijetu u kojem likovi, elegantni koliko i &iktivni, pate umjesto nas. )edjelja )e bi trebalo upoznavati ljude koje mrzimo jer i( na kraju zavoli . Ponedjeljak Pri(va!am poraz kampanje Doberta 5uea i povlaim se iz politikog ivota. Dobro da sam se toga rije ioF Demokracija je postala optika iluzija, natjecanje u demagogiji. ?ngaman kod renovirani( komunista bio je moj posljednji trzaj neobuzdanog romantizma. Eotovo je, ne!e me vi e nitko nasanjkati2 politika je nemogu!a. Bolje se osje!am u ni(ilizmu, koji je puno udobniji. )e vjerujem vi e ni u to i ni u koga. Eadi mi se is(od prvog kruga predsjedniki( izbora. ;driem se svake nade, svake elje za promjenom, svakog sna o revoluciji, svake potrebe za utopijom. %ajem se to sam vjerovao u napredak. ;dsad se smatram individualistom. Elasat !u iskljuivo za *rancusku <goistiku Partiju. Bit !u (edonist i dekadent kako ne bi( vi e bio smije an i razoaran. Sad !u se

zadovoljiti time da ekam kraj svijeta uivaju!i svoje povlastice umjesto da i( dijelim s drugima. emu gubiti vrijeme zanimaju!i se za tu1u patnju" )esre!a iskljueni( ostavlja me ravnodu nim. Bit !e mi dovoljno da mislim na ne to drugo2 *rancoise, umjetnost, sunce, dupe, moj raun u banci, neke sti(ove, more, drogu. ;stalo me se vi e ne tie. )ekL se preda mnom vi e ne izgovara rije "optimizam". 9to se tie peticija, po aljite i( papcima. ;vo je bilo zadnje zauzimanje politikog stava u mom ivotu. Srijeda )ovi striptiz.klubovi toliko su &rustriraju!i da im ja predlaem da se udrue s barovima s (ostesama i sloe neki paket.aranman2 to bi bilo ne to kao 5ippo.cine &ormula za seks2 String&ello@s B Baron, Pink Platinum B #apan Bar... Prvi dio veeri2 neka bomba baci ti udicu. Drugi dio veeri2 neka prostikurva dokraji te runo u nekoj lonici. 4elja je u bordelima drukija2 ovjek zna da sve cure pristaju, pa je potpuno objektivan. ;dluuje iskljuivo privlanost koju osje!am, ne objekt moje udnje. 4akljuak2 jedine prilike u mom ivotu da zadovoljim svoju elju +(o!u re!i kao mu terija koja izabire neki plod sa tanda na trnici, bili su moji posjeti bordelu. #edine prilike kad sam imao izbora. #edino sam tada upoznao mo! koju su mu karci imali prije &eminizma. ' ovo posljednje vrijeme ku!i se kasnije vra!am ja. *rangoise se otu1uje, a s njom i moja posljednja ansa. Moja joj se mlitavost gadi. Meni je pak ponestalo snage da se borim. 7olim je, ali ne inim ni ta da je o(rabrim. 4nam da je ona ta koja vlada, njezini prigovori samo su nain da me zamoli da joj pruim sigurnost. )a krivog se namjerila, prevarila se u mom pogledu. 7aramo se oboje, jer se od samog poetka varamo. 'skoro !e me ostaviti, osje!am to. 8o je za nju jedini nain da ubije stra( da !u ja ostaviti nju2 preuzeti inicijativu prekida. etvrtak #ac=ues Braustein, a propos romana ?nne Eavalde %ako sam je volio2 . Bolje proivjeti tune stvari nego ne proivjeti vesele. Petak ;dlazimo se pokazivati kod Erka. ' ?teni sve poinje u pono!, no mi smo

preumorni da odemo u Bee +na 8rgu Mo.nastiras, ili Eouronakiju +u 'lici Skou&a,. #a se zavaljujem u nekakav balonnaslonja to visi sa stropa u *rameu +'lica %leomenous, i odustajem, za jedanput, od inspiciranja klubizacije svijeta. Subota Britnev Spears progoni me i na 5Gdri. )jezin posljednji (it ne moe izbje!i ni u najzabitijem kutku neke male uvale, nakon jednog sata "&lving dolp(ina" +aerogliser na grkom,. ;pra tam joj2 zapravo je sasvim pozitivno to i.parice u cijelom svijetu kopiraju njezine prekratke majice. %rajolik je time samo ugodniji. )edjelja ' to je vrijeme, naime, pupak postao jedina utopija. #edini problem2 bio je sa svi( strana izbu en. Ponedjeljak ' jednom sam periodu postao takav buruj da sam se gnu ao svi( knjiga u kojima se nisu pojavljivale rijei "pe.derina", "kurac", "ASD", "u piku materinu", "dobaci mi pricu" itd. Sad kad sam pravi tras(.(ardcore.neopunk buntovnik, sad sam kao 7irginie Despentes . drae su mi rijei "sre!a", "dijete", "ljubav", "iskrenost". 'torak Demonstracije jet.seta na 8rocaderu2 okupile se iza barijera sve &rancuske zvijezde i pjevaju Marseljezu. Prije nego to sam stigao, bojao sam se najgoreg2 nekakve people revolucije u kojoj bi privilegirani jo jednom, ne(otice, donijeli glasove Ae Penu (rabro proklamiraju!i svoju podr ku pozitivcima protiv negativaca. )o <douard Baer i ?tmen %(eli& ne daju za pravo mojim paranoinim predrasudama2 "*rancuska zastava bijeli.plavi.crven pripada svima nama, Marseljeza je na a, budimo ponosni na te simbole nad kojima je ekstremna desnica predugo imala ekskluzivu." Bilo bi dobro kad bi u klubovima nova in.&ora bila zapjevati dravnu (imnu. Bilo bi dobro kad bi deejaG mogao dreknuti "Mivjela *rancuskaF", a da ne ispadne zatucan ili &a o. % vragu, opet

govorim o politici, a obe!ao sam si da !u prestati. Srijeda 7ratili se s 5Gdre crni ko >igani i opet zatelebani. *rangoise primje!uje kako mi tamo ni ta nismo slikali. )ije to tako stra no- to nas prisiljava da sve slike uvamo u svojim glavama2 magarce koji zamjenjuju aute, restorani!e u luci u kojima se kru( slui topao, golemu australsku ja(tu koju su krstili Proteci me &rom @(at $ zvant, praznu ku!u Aeonarda >o(ena, sobu %ennedvjevi( u 5otelu ;rlo&&, sunce, maslinovo ulje, kremu za sunanje na tvojim grudima, grko vino, nebo stopljeno s morem. Divovske plastine pele obje ene o strop u baru, kojima se pola sata nismo prestajali smijati +pod space cakeom,. Po povratku u Pirej, orada na aru kod #immvja and t(e *is( +u Mikrolimanu,. $ vjeno s tim munim stra(om u elucu da !u biti sretan, tim pa.raliziraju!im stra(om da bi tome jednoga dana mogao do!i kraj. )a najbolji &otoaparat zove se pam!enje. etvrtak Eustave *laubert, kad vi e nije uspijevao pisati, u studenom JKIH2 "8up sam i prazan ko krigla bez pive." Petak 8o je ono emu slii pisac koji ne pi e2 krigla bez pive, olovka bez tinte, auto bez goriva. Beskoristan predmet koji samo zauzima prostor, alat koji ne slui niemu, a koji, usprkos svemu, treba odravati. )ema nieg depresivnijeg od pisca u de&ektu. 8o je mlitavo i uobraeno, to spava na svojim lovorikama, to se konjugira u imper&ektu. EarG i )ou.rissier napisali su o tome potresni( stvari. %ad smo ve! kod )ourissiera, mijenjam temu. itao sam u )ova magazineu da se Parkinsonova bolest moe lijeiti pomo!u MDM?F ?ko se ta in&o potvrdi, to nam obe!ava lijepa okupljanja kod Drouanta3F 'z )ourissiera pod ecstasvjem, moda i ja imam neke anse na Eoncourtu. Subota Moj se ivot dijeli na dva razdoblja2 do dvadesete se niega ne sje!am- poslije dolazi period koji bi(

najradije zaboravio. 3 Drouant . restoran na 8rgu Eaillon u srcu Pariza, mjesto na kojem se tradicionalno od JTJ0. godine, svakog prvog utorka u mjesecu, na zajednikom ruku okupljaju lanovi ?kademije Eoncourt +nap. prev., )edjelja ;vo je prvi put da moje srce vi e ne mui tjeskoba zbog vremena. $mam dojam da ovaj put ljubav s vremenom jaa. #edino me odsutnost tjeskobe ispunja tjeskobom. Ponedjeljak ?lmodovarov Priaj s njom_ )eka patetika u kojem dva potisnuta (omi!a vode ljubav posredstvom jedne klonule plesaice. Audo i ja" Svi1a mi se scena total.bodv.&uckinga u nijemoj crno.bijeloj te(nici2 mu karac visok deset centimetara ulazi u spolovilo ene koja spava. 8o se ni *ellini nije usudioF Sto se ostalog tie, ?lmodovar mi se ini umoran. ;sje!am da !e svi boboi kupiti originalni soundtrack s unplugged verzijom >ucurucucu Paloma s potpisom >aetana 7elosa. ' svakom sluaju, uvijek kad idem u kino s *rangoise drae mi je gledati njezin pro&d, nego ekran. 4avrtjela si mi glavom . prema tebi. Dobivam tortikolise2 &ilm mora biti zbilja jako uspio da bude na tvojoj visini. Eledam te kako ga gleda . ?ko se smije , zabavan mi je. ?ko plae , dirljiv mi je. ? ako zijeva , zaspim. 'torak 7eera u ?venue s 8(ierrvjem ?rdissonom2 zbilja je od.maraju!e kad cijela dvorana nadgleda nekog drugog, a ne mene. ovjek u crnom pria2 . Marie.*rance Briere mi je to predskazala2 "8(ierrv, ti !e na telki biti dobar onoga dana kad na njoj bude ko u restoranu." Petnaest godina kasnije, ja sam dobar na telki, ali nikakav u restoranuF Srijeda ? ja mislio da sam originalan sa svojim "&otoaparatom koji se zove pam!enje"F Proust je istu stvar rekao +mrvicu bolje, prije jednog stolje!a2 "$ma uitaka koji su kao &otogra&ije. ;no to u(vati u dru tvu voljenoga bi!a samo je negativ, poslije ga razvije , kad do1e ku!i, kad ti je napokon

dostupna ona unutra nja tamna komora u koju je ulaz "zabranjen" dok god je oko tebe svijeta" +'sjeni rascvjetali( djevojaka,. 8i boga, kad Aa Bruvere kae da je "sve reeno", ja sam siguran da je to ve! netko prije njega rekao. etvrtak Sto je ivot" #edan dugi brainstorming da bi se odgovorilo na to pitanje. Petak ?msterdam je pod okom od ubojstva Pima *ortuvna, gaGa ekstremnog desniara. Bio je za eutanaziju, ali i za zatvaranje granica i ukidanje eura. 8aj !elavac to se sa svoja dva psa &urao u jaguaru vojniki je salutirao uzvikuju!i2 "?t Gour serviceF" Smrt !e ga uiniti kultom, a bio je zapravo samo opasan. Ae Pen bi morao organizirati vlastito ubojstvo ako eli da )acionalna &ronta napravi repeti ku na zastupnikim izborima. )akon predavanja koje sam tamo odrao veeram opruen na nekakvom madracu u Supper >lubu. Poslije !u si!i u podrum +diskoteku,2 najprije jede , poslije te jedu. ;boavam reklamni slogan Soul %itc(ena +amsterdam.ski D6B klub,2 "Mi pu tamo glazbu iz doba kad je Mic(ael #ackson jo bio crn." Pretpostavljam da Pim *ortuGn nije zalazio u Soul %itc(en. %ako bilo da bilo, vi e i ne!e. Subota ' avionu koji me vra!a u Pariz prepoznala me jedna stjuardesa ?ir *rancea2 . 7i ste pisac, je JL tako" . Da... +crven od zadovoljstva, . ;prostite, ali... zovete se, kako ono" . ;scar Du&resne... +bijel od razoaranja, . 4namF 7idjela sam vas kod *ogielaLl 3 Marc.;livier *ogiel . voditelj 87.emisije ;n ne peut pas plaire a tout le monde +)e moe se svi1ati svima,, +nap. prev., . Da, bio sam kod njega jednom davno... +zelen od bijesa, . 4ao mi je, ni ta od vas nisam itala. $ eto kako se jedan mali umi ljenko moe na!i ponien, kako ga se moe prizemljiti, kao da se tu (tio kuriti, a zapravo ovaj put zbilja nikoga nije davio. )edjelja Prigovaraju mi da sam vjetropir, prevrtljivac, Bask koji poskoi na najmanju novinu, rtva

e&emernog. Sve je to tono. ?li ja ni ta ne bi( napisao da nisam takav. #er pi em da bi( skuio to mislim. Ponedjeljak Stra( od samo!e i stra( od smrti dva su razloga to me nagone da uveer izlazim. udno je, me1utim, da me Audo uvjerava da su to tako1er dvije jedine motivacije zbog koji( je imao djecu. Dakle, nig(t.clubbing i reprodukcija imaju isti izvor2 radije ivot u dru tvu nego samotnika smrt. 'torak ;tvori novine i poinje osje!ati kako ti ;scar Du&resne izmie. Pi e se manje. vi e sva ta na njegov raun, a ti nema vremena ispravljati krive drine jer si preplavljen rijeima ";scar" i "Du&resne". Sveprisutne su i pripadaju svima2 ljudima je prijeko potrebno da i( izvlae u svakoj bojoj prilici. >itiran si i sam si tome kriv. 8i si primjer, protupri.mjer, zrenda, rtveni jarac, simptom, simbol, bolest, mana, komet, proizvod, marka, ukratko, sve samo ne ovjek. 8i si pobjednik2 ljudi s kojima apsolutno ni ta nema govore lai o nekome tko nosi tvoje ime, ali tko nije ti. #upiF Poznaju te nepoznati. Srijeda %ad sam sa // godine patio od depresije, nikome o tome nisam govorio2 napisao sam knjigu, to znai da sam ispriao svima. etvrtak ' Parizu brzi auti idu sporije od mog sporog skutera. Petak Simpatian dijalog me1u prijateljima2 . Dugo je ve! kako mi se 7. ne javlja. . Da" Misli da je umrla" . )e, to bismo proitali u Ae *igarou... Subota Provodimo vikend u (otelu >ostes kako bismo ignorirali *estival u >annesu. #a ba volim ostati u Parizu, a maknuti se od ku!e. )a anku recepcije prodaju toaletnu vodu >ostes, ampon >ostes, svije!e >ostes, kompilacije >ostes +Step(anea Pompougnaca,, sapun >ostes, pjenu za kupanje >ostes, to vi e nije (otel, nego nekakav megastoreF Dolazi mi da im kaem2 "Pa i niste ba ne to

opskrbljeni, mlada bra!oF" ekamo ">ostes magazine" +mjesenik sa svim (otelskim traevima2 s kim je #amel ruao, je JL Palmade pozdravila Patriciu %aas, kako se zove ona drolja kraj kamina, kako <mmi u restoranu izmamiti osmije(, treba li naruiti pjenu od paroga ili vinaigrette, u koje vrijeme dolazi Domini=ue *arrugia, u koje vrijeme odlazi ?rno %lars&eld itd.,, ">ostes 87" +kabelski kanal koji od Q do H0 uivo prenosi sve to se doga1a u sobama kao i na bazenu u podrumu, naroito u (amamu, (amam je vrlo vaan, sa svojim golim i oznojenim manekenkama,, ">ostes roman" +ja !u rado posluiti kao crnac ako se pla!a u apartmanima,, ">ostes &ilm" +s oznakom W, naravno,, ">ostes >ar" +prvi )apoleon $$$ cabrio, ograniena serija designed bG Earcia,, kako to da to nikom prije nije palo na pamet" )a posao, dekiF 8reba deklinirati prije nego deklinira. )edjelja #erome Begle sastavio je jo idiotskiji (it od Bratisla BoGsa2 "8(e *inal >ondom" +koji se pjeva na glazbu grupe <uropa2 "8(e *inal >ountdovra",. $deja pjesme koja evocira "&inalni prezervativ" morala bi privu!i milijune mladi( ovog ljeta. 4a sada nijedna diskogra&ska ku!a ne izgleda odu evljena tim projektom. %ako to, "za dlaku smo se izvukli"" Ponedjeljak 8oliko ve! dugo bjeim da se vi e i ne sje!am od ega. 'torak 7rijeme je da priznam ne to jako stra no. %ad sam imao JQ godina, bio sam pedo&il od glave do pete. Bio sam lud za curicama s malim grudima u razvoju pod majicama marke *ruit o&t(e Aoom. Stra(ovito me uzbu1ivalo nji(ovo nevino lice i nji(ov bikini! na plai u Euet(arGju. 4aljubljivao sam se u nji(ovo ruiasto dupe, koje me poticalo na &antazije. Mivio sam u nekoj &otki AarrGja >larka i koristio svaku sekundu. %oja divota, beac(.volleGF Puno sam se njime koristio kako bi( latario nji(ove ravne trbu(e i grizao im minijaturne guze. 7olio sam plivati uz nji(ova nedovr ena tijela. 5vatao bi( i( za ruku da skaemo po pijesku, opsjednut nji(ovim koljenima

s ljubiastim ogrebotinama i lako preplanulim jamicama uz kljunu kost. %ad sam imao JQ godina bio sam Mare Dutrou: sasvim u okviru zakona, budu!i da su lolite bile moji( godina. Dragi itatelji od manje od JH godina, vi ne znate koliko ste sretniF Pourite se biti 5umbert 5umbert dok jo imate pravoF Srijeda Melio bi( do te mjere raspr iti svoje aktivnosti da ljudi na kraju pomisle da imam imenjaka. Moja s(izo&renija ne dolazi od diletantizma, nego od sna o ubikvitetu. etvrtak 'pravo sam proveo jedno prekrasno poslijepodne u enskom zatvoru u *leurv. Merogisu. Bio sam jedini &rajer me1u svim tim zatoenicamaF )a moje veliko razoaranje, nijedna me nije silovala, a naveer sam bio vra!en svojoj slobodi. 4ami ljao sam kako !e me zatvoriti, uzeti me kao taoca, prisiliti me da zadovoljavam apetite stotina nim&o.manki, kako !e me naprasno gang.bangiratiF %ad ono, bio sam doekan s najve!om ljubazno !u2 primile su me spikerice Dadija Meu& +interni radio kaznionice,. ?ude, )a@el, Xoustra, Eilda, 4abou i sve "lo&terice iz *leurvja" kojima sam zaboravio imena, (vala vam za te trenutke bijega od stvarnosti +ako tako mogu re!i,. ;be!ajem vam da !u se prestati aliti na svoju slobodu. %unem vam se da nikad vi e ne!u re!i da sam zarobljenik sistema. Dok god nisi zatvoren u !eliji od est kvadratni( metara, ne zna to to znai biti zarobljenik sistema. Petak Danas sam pobrojio sve to mi svijet nudi. )ije bilo bogzna to. ?li svijet mi je bio dovoljan. Subota )eku no! sanjao sam da sam u String&ello@su i bilo je bolje nego u zbilji iz tri razloga2 J, ples nije ko tao HQ euraH, plesaica je rado pristala da je cijelu liem /, kosa mi nije smrdjela po pljugama kad sam se probudio )edjelja Xou must eat or Gou must die, kae #im 5arrison. ? to da radi ako nikad nisi gladan"

Ponedjeljak esto sam znao re!i kako ne moe skrenuti avion ako u njega nisi u ao. Problem je u tome to, jednom kad si unutra, moe i promijeniti mi ljenje pa se smjestiti u *irst. a a ampanjca to ga donese stjuardesa i zrani se gusari brzo pretvore u valjane trbu aste biznismene. 'torak <misija koja je neoekivani bum na amerikoj telki zove se "8(e ;sbournes", na M87.u. Spada u jedan novi anr2 "DealitG >elebritG S(o@". Eledamo tu ;zzGja ;sbournea, pjevaa grupe Black Sabbat(, u krugu obitelji, od Q do H0 pra!enog kamerama. 9pijunira ga se kako ku(a sa enom ili kako bosonog zagazi u pse!u (ranu. )a sceni, za vrijeme koncerata, bili smo ga vi e naviknuti vidjeti kako zubima dekapitira ivoga i mi a. Primirio se2 jedino nasilje sad mu je normalnost. 4a to ta emisija ima toliko uspje(a" 4ato to publika eli vidjeti kulise, ali i dosadu. 7e!ina se zvijezda pre&erira skrivati, da se ne bi znalo do koje im je mjere ivot usran. Sre!om, na!i !e se uvijek neki( eks(ibicionista koji !e pristati da svoj ivot pretvore u emisiju. 'skoro !e, moda, svaki celebritet postati televizijski kanal. San mi je zapirati izme1u >(irac 87, Ben Aaden >(annel, >anal 4idane, De )iro 8ivi, >lara Morgane WWW, i naravno, ;scar Du&resne Aive. ;vaj !e dnevnik jednoga dana biti va omiljeni 87 program. 7e! imam propagandni slogan2 "#a ivim za vas." Srijeda Doland Earros poeo je u sveop!oj ravnodu nosti. $mena igraa ne znam ve! neki( petnaestak godina. ;stao sam na 7ilasu, Borgu, Mc <nroeu, Oilanderu i )oa(u. %ako bilo da bilo, na >entral vi e ne zalazim- u najboljem sluaju za.letim se na neki gratis ruak u 7illageu. 8o je kao i *estival u >annesu2 nitko tu vi e ne ide gledati &ilmove. )a Doland Earrosu, s vremena na vrijeme, padne s neba neki pasionirani mladac zainteresiran za me. 4abavno je to, ti mali novaci. Prepoznaje i( po tome to trae rezultate. 'nesu malo svjeine, tu i tamo. etvrtak

)ema vi e kamo otputovati. >ijeli svijet krcat je turistima. %rajolici su ljep i na 87.u nego uivo. S tim je kao s Doland Earrosom ili Mundialom2 emitiranje ima vi e odjeka nego zbilja. Sva putovanja ispadaju razoaravaju!a, osim oni( na koja ide sjede!i doma. Petak 4nate onaj vic2 po emu se prepoznaje Belgijanca na grupnjaku" #edini je koji evi vlastitu enu. < pa, budu!i da sam stvar testirao, moram re!i da ja imam prilino belgijski pristup svingerstvu. ? to ja mogu kad je *rangoise uvijek najbolja u klubu. Subota "Ajudska egzistencija postaje istinskom patnjom, paklom, jedino kad dvije epo(e, dvije kulture, dvije religije, inter&eriraju jedna s drugom. +..., Ponekad se itava jedna generacija zatekne u(va!ena izme1u dviju epo(a, izme1u dvaju stilova ivota- do te mjere da izgubi svako poimanje bjelodanog, svako umije!e ivljenja, svaki osje!aj za sigurnost i nevinost." %ad je 5erman 5esse to napisao u Stepskom vuku, JTHR., nije jo znao da !e mu Drugi svjetski rat dati za pravo. )ije tako1er imao pojma ni da opisuje poetak HJ. stolje!a. udno je to, osje!am (ladno!u na le1ima. Mora da je kod mene propu(. )edjelja 5umor )epoznate *i&ice2 . Moj je komad toliko kurat da s njim pristajem voditi ljubav jedino pod periduralnomF Ponedjeljak Slije!em u 7ilnius +Aitva,, na jednak aerodrom kao posvuda na kugli zemaljskoj. Svijet je identian. Prelazi ga pravocrtno, na eskalatorima osvijetljenim cvravim neonom. Putovati je kao slu ati ogrebanu plou. Mivjeti" Svaki je dan nalik na pret(odni. 'poznali smo "ve! vi1eno"2 starjeti znai ulaziti u "ve!.proivljeno". 8o je virtualni dnevnik u kojem !emo uvijek itati isti ulomak. 'torak Slije!em u 5elsinki +*inska,, na jednak aerodrom kao posvuda na kugli zemaljskoj. Svijet je identian. Prelazi ga pravocrtno, na eskalatorima osvijetljenim cvravim neonom. Putovati je kao

slu ati ogrebanu plou. Mivjeti" Svaki je dan nalik na pret(odni. 'poznali smo "ve! vi1eno"2 sta.riti znai ulaziti u "ve!.proivljeno". 8o je virtualni dnevnik u kojem !emo uvijek itati isti ulomak. Srijeda Slije!em u Aondon +'jedinjeno kraljevstvo,, na jednak aerodrom kao posvuda na kugli zemaljskoj. Svijet je identian. Prelazi ga pravocrtno, na eskalatorima osvijetljenim cvravim neonom. Putovati je kao slu ati ogrebanu plou. Mivjeti" Svaki je dan nalik na pret(odni. 'poznali smo "ve! vi1eno"2 stari ti znai ulaziti u "ve!.proivljeno". 8o je virtualni dnevnik u kojem !emo uvijek itati isti ulomak. etvrtak Moj Boe, u posljednja tri dana postao sam #ack )ic(ol.son u S(iningu, kad ono u beskraj prepisuje jednu te istu reenicu. ? u %ubrickovo doba, k tome, tipka "copG.paste" jo nije postojala. %akav preteaF Pisac koji bi vjeno ponavljao isti ulomak bio bi mudrac2 Sve na e nevolje proizlaze iz toga to se odbijamo ponavljati. %ao da ima vi e istina. Subota 7eera s 7incentom McDoomom uvijek je izvanzemalj.sko iskustvo, osobito kad vam Motorola pokloni mobitel nalik na laserski pi tolj. 7incent McDoom pria mi o svojoj maki, po imenu >(arlie, koja razumije samo engleski. 8o me podsje!a na *rancoise Aacroi: koja je non.stop govorila "moja makica je !oravaF". 7eera u )obuu stra(ovito je )e@ ?ristocracv. >ijeli &rancuski s(o@.biz do ao je dobiti besplatno novi moba! +koji je jako zgodan, ali se non. stop kvari,2 Mic(el Blanc, Mare Aavoine, )icole Earcia, >lotilde >ourau, Aaurent Du=uier, #ean. >(arles de >astelbajac... )ekoliko dana kasnije u %orovi su mi dali novi runi sat Davmond Oeil, pa onda nove sunane naoale u >astelu. Prije sam bio ankoliz- sad me anak preklinje da poziram za &otku dok ga liem. Po emu se prepoznaje da je netko u ao u %astu D#%P +Do #aja %orumpirani( People," Boi! je cijele godine, sponzoriran si ko voza *l, uz isti rizik2 zavr iti iv

spaljen. )edjelja Svi oni talenti koje sam imao kad sam bio dijete2 pocrvenjeti na zapovijed, zadrati da( pod vodom deset minuta, bez problema krvariti iz nosa, razroko gledati samo jednim okom... #ako me zanima taj lanak, budu!i da sam mu vjeran autor, glavni lik, i jedini itatelj. Ponedjeljak Da bi me sprijeio da pi em, sistem je prona ao djelotvoran obrambeni me(anizam2 promicati me na televiziji. $deja je bila jednostavna2 posti!i moju literarnu utnju zamjenjuju!i je medijskom bukom. Dati mi rije bio je najbolji nain da me se u utka. Bravo, pokoravam se +u ti ini,. 'torak Aolita Pille je dokaz da akontacija ne eka broj godina. Srijeda *rangoise mi ne prestaje ponavljati da je ne volim. Aogino2 kad i( nisam volio, one su mislile da i( volim. Sad se situacija preokrenula. etvrtak ;boavam re&ren nove <minemove pjesme2 )o@ t(is looks like ajob&or me C So everGbodG just &ollozu me C >ause @e need a little controversG $ >ause it&eels so emptG zoit(out me. <minem, ameriki ;scar Du&resne" 7olim po tenje tog pljuvaa u tanjur iz kojeg jede, koji se usu1uje napraviti (it analiziraju!i zbog ega radi (it. 'grubo, sve nas naziva kretenima, obja njava nam kako bi nam bez njega bilo usrano dosadno, kako mu se za nas ivo jebe i kako ga zbog toga oboavamo. )ekad su rock.zvijezde bile revoltirane iskreno, danas su to ciniki. Aucidnost je zamijenila bijes. Aucidnost je novi oblik pobune. )epomina mrnja, razbijeno zrcalo. Petak )astavimo o lucidnosti, budu!i da je ona, izgleda, postala supremna odlika moje generacije, najvi a vrijednost. Aucidnost zapravo, predraga moja bra!o, ne titi od stvarnosti. 8eoretiziranje vlastite nesre!e nju ne spreava da se dogodi. #edan iskusan ovjek vrijedi koliko i svaki drugi. )a primjer, meni moj ljubavni pesimizam ne pomae da se manje bojim da !u patiti. 4nati zbog ega si tuan

ini te moda manje glupim, ali ne i manje tunim. $ tako se mi probijamo kroz taj ivot, nakrcani svojim nerije enim problemima. Smatramo se genijalnima zato to znamo da to nismo. )ikad nijedna generacija nije s tolikim ponosom denuncirala vlastitu glupost, toliko se razmetala svojim porazima i svojom ta tinom, niti, naposljetku, bila toliko zadovoljna sobom. %ult lucidnosti vodi u nemo!- to je beskorisna inteligencija. )ikad zemlja nije nosila toliko rezigniranu mlade. #a provodim svoje vrijeme teoretiziraju!i o svojim politikim i sentimentalnim katastro&ama. ;d kakve mi je koristi to sam svjestan svoje nemo!i" Aucidnost me ne mijenja. Subota Svim kritiarima to i( razoaravam, elio bi(, jednom zauvijek, re!i da se slaem s njima. )i ja ne bi( imao ni ta protiv da su moje knjige bolje. )edjelja ?rdisson je na ro1endanu Mic(ele Aaro=ue kod Degine plesao s Muriel Dobin. <to in&ormacije. ' pogledu neke people razine, ro1endan Mic(ele Aaro=ue bio je kao Moto.rola. veer, samo to je tu dar trebalo dati, a ne dobiti. Ponedjeljak Sve u svemu, zapravo bismo trebali biti ponosni na &rancusku reprezentaciju. Danas genijalna, sutra nikakva, ona tono utjelovljuje na u zemlju. Mi smo jednako veliki u uspje(u i u neuspje(u. )e to izme1u nije na stil. 'torak *rangoise rivalizira s <minemom. Sino! mi je, konster.nirana mojom ciklotimijom, opalila ovo2 "4na to bi tebi dobro inilo" )i ta." Srijeda 4a to ja tu enu volim" 4ato to je &ull options. etvrtak #edna zbilja glupa uzreica" ")e mijenja se ekipu koja pobje1uje." 'pravo je ta poslovica upropastila &rancusku nogometnu repku. Doger Aemerre vjerojatno je, gledaju!i svoju selekciju negda nji( boraca kako se srozava, sebi u glavi ponavljao ba tu budala tinu. Mivot je u

neprestanom gibanju. Sve se mijenja- svijet evoluira punom parom. 8reba neprestano sve revidirati, sve modi&icirati, sve prilago1avati. Preivjet !e kameleoni, *regoliji, Barbapape, darvinistiF <kipa koja pobje1uje dolazi u isku enje da zaspi na svojim lovorikama umjesto da se pretvori u ekipu koja opet pobje1uje. Predlaem da se lijena poslovica poni ti i zamijeni ovom2 "Daspustite mi ekipu koja pobje1uje." Subota S televizijom se postaje me1unarodna zvijezda, s best.sellerom me1unarodni anonimac. <vo mene opet kao gosta u zemlji tisu!u i jednog brka2 8urska koja se kvali&icirala za etvrt&inale ne prestaje prevoditi moja djela. )a samom kraju <urope, na rubovima $stanbula, promatram ?ziju koja blista, s druge strane vode, iza brineta crni( oiju i bijeli( zubi. )a Bagdadskoj aveniji +azijskoj >(amps. <lGse.es,, 8urkinje se znaju odjenuti seksi, iako u (otelu >iragan ipak nema W. rated c(annela. Svejedno, ne bi trebale jesti previ e ke&te, inae !e se ra iriti jednako brzo kao Marmar.ski tjesnac. )edjelja )a azijskoj obali &asade drveni( ku!a cijelog su dana ruiaste- ovdje se od jutra do veeri kupa u svjetlu sutona- ivot je neki permanentni zalazak sunca. %onstantinopol" *reska na i( nesta luka. Aaila, Deina, ?ngeli=ue.Buz2 diskoteke na otvorenom redaju se du Bospora. Moe se, dakle, plesati gledaju!i kargoe i ja(te. )ji(ove svjetiljke slue kao laserske zrake to i( more alje prema utome mjesecu, disko.kugla koju je postavio Bog. #a sam boino drvce, a *rangoise moj vijenac. +'lomak iznjedren u pijanom stanju., Ponedjeljak Ajubav je kao vlak smrti2 najprije se penje, pa se onda iznenada spu ta, pa se opet penje, pa opet spu ta, i na kraju povra!a po sebiF 'torak Prije utakmice 8urska.Senegal slu ali smo pjesmu mujezina2 susret je tako1er suprotstavljao marabute i imame. )akon zlatnoga gola grad se preobrazio u crvenu operu,

razdragano ljudsko more na pozadini in&lacijske katastro&e. Pod jasnim nebom razlijevaju se osmijesi i sport, dakle, neemu slui2 opet postati sultan na jednu no! bez kraja. Mjeseev srp i bijela zvijezda na pozadini purpurnog svoda2 te je veeri ak i nebo opona alo tursku zastavu. Srijeda )agrada Sade za HQQH. dodijeljena je u >astelas de Siver.guesu ?lainu Dobbe. Erilletu, u obliku sugestivnog bilbo=u.eta to ga je izradio *abrice 5vbert. ;dojak na ranju bio je nezaobilazan, a Marie Morel topila se slu aju!i Sc(onbergov Pierrot lunaire. Prije toga, iriju u sastavu Pierre Bourgeade, Euillaume Dustan, >at(erine Millet, <mmanuel Pierrat, >(antal 8(omas i moja malenkost bio je odbijen pristup u dvorac Aacoste od strane njegova vlasnika Pierrea >ardina, iako je #eanne de Berg3 obe!ala da nikoga ne!e kazniti. 8ko mu je kriv, tom bijednikuF ' zamjenu, pokrajinsko vije!e 7auclusea dopustilo nam je da posjetimo dvorac Saumane, 3 >at(erine Dobbe.Erillet, ?lainova supruga, kazali na i &ilmska glumica i &otogra&, objavljuje pod pseudonimima #eanne de Berg i #ean de Berg +nap. prev., gdje je Boanski Markiz proveo djetinjstvo. #avno je zdanje bilo poeljnije od privatne ru evine. Petak 7eera u Aondonu s *redom i *aridom, najboljim reklamnim kreativcima na svijetu +4latni lav u >annesu ove godine za &ilm o Wbo:u koji saima ivot od ro1enja do groba u trideset sekundi,. Priamo o skandalu kao mediju2 kako se njime posluiti kao orujem, naciljati ga, organizirati ga" ;ni su u jednom spotu raskomadali Dobbieja Oilliamsa. #a sam se na 87.u skinuo gol. 9to treba napraviti sljede!i put" ;bloiti kamencem <lizabetu $$." Erupa Prodigv daje nam neki poetak odgovora2 dovoljno je zapjevati (valospjev Do(vpnolu. )ji(ov posljednji single, BabGLs got a temper, BB> je upravo cenzurirao. Me !e i od <minemaF ?li svima nama uitelj ostaje Salman Dus(die2 izabrati mula(e kao PD +Public relations,, za to je zbilja trebalo petlje. Subota ?ksiomu Brune Masurea2 "8elevizija izlu1uje, ali ja se lijeim", dodao bi( jednu

malu modi&ikaciju2 televizija izlu1uje pod uvjetom da ni ta drugo ne radi . #edan je dobar nain lijeenja sva tarenje. Moja je disperznost pitanje preivljavanja. )edjelja ;no to najvi e mrzim u <ngleza nji(ova je pretjerana uljudnost2 to su europski #apanci. 'mjesto da jasno kau "odjebite", oni namjeste oalo !enu &acu i uzviknu2 "*m a@&ullG sorrG Sir but *m a&raid itLs not going to be possible at t(e moment". 'vijek postoji neki trenutak kad se krajnja ljubaznost sjedini s totalnim prezirom. #a bi( radije da mi kau2 "*m a@&ullG sorrG Sir but *m a&raid GouLre going to (ave to go &uck Gour mot(er, indeed." Ponedjeljak )apisati knjigu u kojoj ne bi bilo ni rijei neutemeljenog. $ jako je skupo prodati. etvrtak %au mi2 ?ngot ima ritma. Dakle, napisati jednom neku glupost znai napisati neku glupost. )apisati je dvaput, to je ponavljanje. ? napisati je dvanaest puta, to znai imati ritma. Petak Prijateljstvo me1u mu karcima2 je li to borba pijetlova" ljubomorna &asciniranost" pritajeno suparni tvo" ekipna samo!a" platonska (omoseksualnost" natjecanje kuraca" $li pak ne to tajnovito to se pojavi, pa nestane, samo od sebe, bez razloga" Subota Elavna zanimljivost "Ao&ta H" semantikog je karaktera. 8reba li re!i "koova" ili "ovaok"" ' Erevisseu rasprava nije rije ena, a ?kademija se jo nije oitovala o tom pitanju. 4a to se ne kae "okova", ni "kovao"" %ako bi na atri izgledao incipit Putovanja na kraj no!i_ "8o je poelo "koova"" $li2 "8o je elopo ovako"" $li ";t je lopoe kovao"" 8i boga, "Ao&t H" je kompliciraniji nego ;ulipoF <to za to emisija nije imala gledanost2 odve! mi je literarna. )edjelja ' *rancuskoj, u ljeto, odjednom, klak2 dva se mjeseca ni ta vi e ne doga1a. Ponosan sam to ivim u zemlji koja je sposobna od J. srpnja do /J. kolovoza prestati ivjeti. ' ostatku godine, isto se tako ne doga1a ni ta, ali se pravimo da se ne to doga1a.

Ponedjeljak Po emu prepoznaje da si na %orzici" )a kraju ruka, bilo da si u >abanon bleu +Saint.>Gprien, ili Maora Beac(u +Santa Manza,, poslue vam mirtu. 8o je lokalni digestiv, oito, pije ga se bez prenemaganja i neumjesni( opaski tipa "a( da, ovo je zbilja mirta". %ako se sunce ne mie, bolje ga je imitirati. 'torak Sino! je bio ro1endan 7ie )otte, vr(unskog no!nog kluba blizu Porto 7ecc(ia. 7r(unac ove dvije godine mon.dijalizirane klubizacije. >ijeloga ivota ekao sam ovu &e tu. 9est tisu!a ljudi na nekakvoj meksikoj (aciendi, kao 7illa.ge de #uan.les.Pins, ali pod vedrim nebom, i P(ilippe >orti koji stie vise!i na nekom konopcu, (elikopterom, pa one najade to se dodiruju u smaragdnom bazenu, same >erile Simeone u &os&orescentnim tangama, Aetitie aste koje nisu imale djecu, to trep!u!i vje1ama skidaju brust(altere, i tu iranje caipiroskom, bila je to no!obdijska apoteoza, sveani slavljeniki Eraal, pizdinska Oal(alla... Mogu konano prestati izlaziti. Srijeda Pierre.Aouis Dozvnes ima pravo2 Deenica 8jedna neosporno je ona Paul.Aoupa Sulitzera. ")alazim se u nekakvom lo em romanu kakav sam mogao napisati." )enadma no. etvrtak #uer je neki neonaci imbecil pucao na #ac=uesa >(iraca kako bi postao slavni neonaci imbecil. #o jedna rtva 5e.rostratova sindroma. Ma:ime 8aj i 8aj u jednom mailu pi e "gledajte sutra telku, ja !u biti zvijezda". )a a je dunost ne priu titi mu to zadovoljstvo2 ne bi trebalo pisati njegovo ime. 5erve Bijeda izvukao je svoju HH long ri&le. #ean.Pier.re %reten oslonio je oruje o rame. "5ura, napokon !e se o meni priatiF", kliknuo je Serge *ri ka *iga. %arabinka P(ilippea Bolesnika opalila je u prazno. Petak )alazim u >amusovu Padu jednu reenicu koja govori o Marcu Bidonu2 "Da bi bio poznat, dovoljno je, sve u svemu, samo ubiti svoju paziku!u. ? &ortiori, paziku!u u <lizeju. Subota Duak u Speroneu kod dobro potkoeni( reklamera ija se ku!a od kanadske

cedrovine uzdie nad tirkiznim zaljevom. Beskorisno im je slati razglednicu2 oni u njoj ive. %orzika nudi udesno ouvane krajolike, ako ni ta drugo kod bogata a2 nikakvi( betonski( (otela koji bi nagr1ivali obalu, ni plakata "Bricorama" po makiji. 4ato reklameri oboavaju Sperone2 to je jedino mjesto koje nisu uspjeli uni titi. ;vda nja ljepota odmara im oi od sve one runo!e koju proizvode u ostatku godine. )edjelja $nvazija brija u Dvadeset godina prije, zbirci kronika Bernarda *ranka +Erasset,. 8ijekom ljeta HQQH. Deenice 8jedna datirale su iz jeseni JTKJ2 "Pi eva molitva, to je sje!anje"pa iz prolje!a JTKH2 ")ije svaki dan >(ateaubriand"- iz jeseni JTKH2 ")a a intima odve! je dragocjena da je ne bismo uinili poznatom ve!em broju ljudi" +divljenja vrijedno opravdanje ovog dnevnika,- iz prolje!a JTK02 "Paradoks televizije2 upoznaje vas s va im susjedima i istodobno vas ini smije nima u nji(ovim oima". Ponedjeljak ' 7ia )otte bar je open, ni ja. %oja smolaF%onano sam na ao apoteozu no!i, i eto me sad izbaenog iz stroja. *rangoise se pitala2 . 4a to ne postoji neki alko(ol s nula kalorija" P(ilippe >orti predstavio nam je svog prijatelja >anrel.lija koji je organizirao na e "ugrijavanje"2 tri metra votke..lubenica +tri puta deset "s(ots" ispiti u cugu,. #erome Begle digao se na izazov, potom se vi e nije digao uop!e. *lorence Eod&ernau: ubijala je ose golim rukama. Sto se mene tie, ja sam plesao s jednom mu(om visokom tri metra. $zjedalo me samo jedno pitanje2 skriva li se Xvan >olonna u 7$P.salonu" 'torak Pad burze odlina je vijest. ;n kanjava krtice koje su svoje u ke (tjele staviti na stranu. ;n nagra1uje cvrke i upropa tava mrave. Spikajte brzo svoju lovu, odma(F #er ak i tedi e prestaju biti po te1eni. Srijeda Ded Buli jedino je predosje!ajno pi!e2 on ve! smrdi na bljuvotinu. 7idio sam juer

mlade &rajlice kako se uni tavaju >(ivas.Ded Bullom2 Bog zna da sam ja za mi unge, ali ovo, to je previ e ni s kru(om nije dobro. Ded Buli u toj poslasticiF Dazlog vi e da se ostane doma2 ne elim gledati kako se ru i svijet u koji sam vjerovao. etvrtak Svaki put kad klopam jastoga pomislim kako bi, nekim pravednim obratom stvari, ljuskar mogao na ro tilju napisati2 ";scar me ubiti". Petak Svi ivi oboavaju predsjednikovo "? jelF" Saznav i da je upravo izbjegao atentat, #ac=ues >(irac je uskliknuo2 "? jelF" Pitam se to bi politiki kroniari napisali da je >(irac rekao2 "'lalaF", ili "Boli me ona stvar", ili "#eboteF", ili "7ru!e za moj li&eF", ili "$de F" Mene to "? jelF" podsje!a vi e na Mac.Ma(onovo3 "%olika voda, kolika vodaF" 3 Mac.Ma(on, Marie <dme Patrice Maurice, comte de +JKQK. . JK.T/.,, mar al *rancuske, predsjednik *rancuske republike od JKR/. do JKRT. 8u legendarnu reenicu, vrlo eksploatiranu u Subota %ad neka adolescentica kae da je ne to smrtno, to znai da je to dobro. %ad neka ena iznad tridesete kae da je ne to smrtno, znai da je to ubi.boe. Dakle, rije "smrtno" omogu!uje da doznamo dob djevojke koja s nama razgovara. Dije "smrtno" je ugljik J0 suvremene ene. )edjelja <mmanuel >arrere upravo se oku ao u jednom izvanrednom eksperimentu "per&omarmativne knjievnosti". Poslao je u Ae Monde tekst, koji bi trebao iza!i sutra, a rije je u stvari o pismu njegovoj curi u kojem od nje trai da izvede nekoliko erotski( gesta u vlaku Pari . Aa.Doc(elle. %oristi jedan veliki dnevni list kako bi svoju curu potaknuo na &antazije. ;sobno, prilino me usre!uje spoznaja da se ja ovdje ve! dvije godine bavim "per&ormativnom knjievno !u". #edva ekam da vidim (o!e li mu &ora &unkcionirati. Ponedjeljak Pripovijetka <mmanuela >arrerea, naslovljena ALusage du Monde, zbilja je remek.

djelo. ' mojoj korzikanskoj ku!i, sve su ga cure pokorno poslu ale, kud on okom tu im prsti skokom +ovo je tu zbilja leglo,. )a nesre!u, Sop(ie nije putovala 8E7.om Pari . Aa Doc(elleF )adam se da taj propali ran devu ne!e biti uzrokom brane scene2 . 4a to nisi i la vlakom" . Pa otkud sam mogla znatiF . Sveca mu, sve sam predvidio, samo ne toF . ? ti ba mora na u pornjavu po novinama prepriavat, sranje" suvremenom jeziku, Mac.Ma(on, tada predsjednik Depublike, izgovorio je prilikom posjeta jednom poplavljenom gradu u okolici 8oulousea, JKRP. +nap. prev., . ElupaoF 8o je bila per&ormativna knjievnostF . Metnem si ja zna gdje tvoju per&ormativnu knjievnostF 'torak Sve je u redu, ali pakao je poploen auto&ikcijom. Pripovijedati svoj privatni ivot izravno u tisku naje !e je iskustvo koje postoji. *rangoise je pun ku&er to je ovdje svako malo spomenuta. %e&amo se oko toga neprestano. #a sam kratak s argumentima za obranu ovi( zapisa. Da su malo blistaviji, sami bi se branili... Srijeda Povratak u Pariz kako bismo se pravili da radimo. 'mjesto da tonemo u san uljuljkani razbijanjem valova, bude nas sirene limuzina. #a nosim otvorenu ko ulju uz tijelo, kroj 8oma *orda za XSA. Moja je slava sad jednako integralna kao i moja preplanulost2 koja teta to sam vjeranF %oje pro&u!kavanje blondu aF 8reba se samo sagnuti da i( pokupi , te svjee iparice, s oima ko ute, to trep!u kapcima pred mojim perjemF )a ovoj vru!ini misli se vra!aju iz (laa u mozak2 kad se ovjek ve! znoji, nekL to bar neemu poslui, na primjer za punjenje ustaF )ame!em sebi dijetu u trenutku kad se svi ivi prederavaju. Ajeto je pogubno za sre!u, zato se svi parovi rastaju u kolovozu. Ajeto je godi nji grupnjak u Bojoj organizacijiF ? Pariz je u ovo doba ;tok isku enja. Ma lako za to2 ja prezirem laku robu. 7jerni mu karci daruju svojoj eni divan poklon2 svoje odbijanje svi( drugi(. 7jernost je obredna rtva2 ja rvujem rakete, avione i topove

na oltar na e atomske ljubavi. +8o me podsje!a na ono to je Prince de Aigne odgovorio svojoj eni2 "#este li mi bili vjerni" . Da, esto." etvrtak Bertrand Delanoe3 stavio pijesak i tri palme na kejeve i ljudi ostali pa&. BravoF 8o je pari ka plaa. Sad se tu moemo ispruiti na lige tule i udisati najzaga1eniji zrak u <uropi, na obali jedne toksine rijeke. %ad samo pomislim kako je >(irac obe!ao da !e se u njoj okupatiF %ad bi morao odrati samo jedno jedino svoje obe!anje, ja bi( volio da to bude ovo2 daleko je najoriginalnije. 4ami ljam si predsjednika onako mokrog i radioaktivnog, s upotrijebljenim prezervativom na nosu. Podsje!am da je neko! postojao jedan otvoreni bazen, po imenu Delignv, i jo jedan u W7$. arondismanu, bazen Molitor, i da su oba ta kupali ta uni tena, a da gradska uprava uop!e nije reagirala. Sto se moe, meni je dovoljan i Polo, koji je plaa pari ke kreme. <( da, gospodine gradonaelnice, ono to &ali va oj plai, to vam je 7lP.salon... Petak Poziram za naslovnicu jednog asopisa. Sve to silno vrijeme koje ne provodim pi u!i. %ad te objektivi uzmu kao metu, uzmu te kao taoca. Subota Prednost je praznika, za jednog knjievnog kritiara, to to ima vremena itati stare stvari i u njima otkrivati briljante koji mu podiu nivo2 "Bio sam zarobljen u sada njosti, kao junaci, kao pijanicetrenutano zasjenjena, moja pro lost nije vi e bacala preda me tu sjenu sebe same koju mi zovemo budu!nost." 8o je Proust, naravno. "Proust, naravno." %o neki slogan 7ivagelaF Samo to on ne prodaje duboko smrznute proizvode. 3 Bertrand Delanoe . gradonaelnik Pariza, +nap. prev., )edjelja )eki je dan *rance H emitirao Prona1eno vrijeme Daoula Duiza. 8aj je &ilm bio ono to mi je probudilo elju da opet malo posegnem za Proustom. Svima podozrivima on pokazuje da su LProustL bogata i koji povaljuju kurve i mondeni pederi koji trae da i( se biuje. Proust

odjednom nije vi e uop!e gnjavatorF $ma ak i jedan lik +Saint.Aoup, koji se ruga onima to za kokain kau "coco". 'zalud si razbijam glavu, ne kuim za to me non.stop uspore1uju s Bretom <astonom <llisom. Modu tras( noktambulizma lansirao je ProustF Ponedjeljak )e to se udno doga1a s *rancoise2 ovo je prvi put da nekoga volim sve vi e i vi e. 'torak Sa svojim preplanulim tenom svake se veeri odriem dru tvenog ivota. Dado bi( ja prevario *rangoise, ali mana je drugi( ena to to nisu ona. Srijeda Povratak u Pelicano- u Porto <rcoleu +primorska 8oscana, Mat(ilde i Doberto ?gostinelli djetinjaju u vodi s 7ictoire de >astellane i 8(omasom Aent(alom. Aee Dadzi@ill mi kae2 ")ice to meet Gou", a ve! me poznaje. ;paska, to je bolje nego "Disgusted to meet Gou". More je ljubiasto kao jednodijelni badi! sestre #ackie ;. Patrick Bruel na bazenu ponavlja )ju kala3 bez svojega vergleca. ' moru se *rangoise, ne(otice, popi kila na Patricea >(ereaua2 rizici dvorskog ivota... 3 Dije je kazali nom komadu britanskog autora ?nt(onvja S(a&.&era. +nap. prev., etvrtak Muan dojam da je objavljivanje knjiga sve vi e nalik nekakvoj toki stepa, nekoj sajamskoj predstavi, tri kratka dira i !ao 1aci. Petak ;sjetio sam da postajem malo prevelik materijalist kad sam se u(vatio u nekom poetku erekcije listaju!i 8(e Obrld o&lnteriors. Subota %oja stra(ota, propustio sam &estival Sonar u Barceloni. $zgelda da se tamo pojavila neka nova droga2 "li=uid acid". 4a razliku od prljavi( bugaica s poetka devedeseti(, uzbu1enje koje izaziva teku!i ASD lagano je i blago. "$mao sam osje!aj da mi je mozak ispran od svog sme!a", pria mi <milio na tele&on. %o na demosima reklama za deterdente u /DF )a koncu konca, moda je i bolje da sam propustio Sonar2 previ e bi( trebao deterdent za mozak.

)edjelja itam romane mjeseca2 brdo neizbrojivi( sranja. 8o me podsje!a na ono to je Pietro >itati rekao u "Bouillon de culture" &iksiraju!i me saalnim pogledom2 "%njievnost je umorna, pa se odmara."? ako se ta 8rnoruica nikad ne probudi" Ponedjeljak Dazumije se samo po sebi da ja bez oklijevanja podravam prijedlog *rangoise de Pana&ieu za ponovno otvaranje javni( ku!a. %ad neki problem nismo u stanju rije iti, bolje onda od njega napraviti industriju. $onako su svi kurve u tom svijetu pro&ita2 "Aots o& moneG" Aove storG. Eot no mo.neG" $ am sorrG." +Mudra izreka s )ig(t *lig(ta u Moskvu., 'torak 8o me navodi na jednu ideju. Postoje prostituirane ene, prostituirani mu karci, za to ne bi bilo i prostituirani( parova" $znajmi si lijepo jedan par za vikend ili na tjedanF 5eurekaF %ako se toga ranije nisam sjetio" <vo tko !e &inancirati moj godi nji s *rangoiseF Srijeda ";vo je kraj svijeta i ja se osje!am dobro", pjeva grupa D<M, i trenutna je situacija rezimirana. %lima se remeti, nad ?ziju se nadvio neki sme1i oblak, na svakom koraku su a se izmjenjuje s poplavama, ljeto je nalik na dugu zimu, oluje pusto e gradove. $ svima ivima kao da je to normalno, poduze!a nastavljaju proizvoditi, tvornice zadimljavati planet, ekspanzija vladati, zaga1enje rasti. "$tLs t(e end o& t(e @orld and $ &eel &iiiiine"2 Mic(ael Stipe najve!i je suvremeni &ilozo&. Mi svoje vlastito uni tenje promatramo s gustom. Prosjean ovjek HJ. stolje!a jedan je stoiki dandG, vrlo ponosan na svoje ni(ilistike pot(vate. Prije je taj otmjeni stav bio rezerviran samo za elitu pesimistini( pisaca +Aeopardi, Sc(open(auer, ?miel, Benjamin, >ioran, #accard, Dosset...,. Sad pak masa trai pravo na vlastitu ani(ilaciju uzimaju!i repete desert. %olektivno samoubojstvo, to otvara apetit. etvrtak #ednoga !e dana moda neki nepromi ljeni izdava skupiti ove kronike. Pa !e se ti zapisi uvezati s

popustijivo !u rezerviranom za velike du evne bolesnike. $li pak sa strogo. !u razmjernom mojoj lijenosti. Petak Domini=ue *arrugia inzistira da je opet ovdje spomenem. )a kraju krajeva, tu elju uop!e nije te ko usli iti. Da bi u la u moj dnevnik, bilo je dovoljno da mi povjeri jednu emisiju na >analuB, a da me pritom ne obveze na krevet. Primje!ujem, kad smo ve! kod toga, da sam i ja sve vi e citiran u djelima moji( kolega2 u 4a to Brazil" >(ristine ?ngot, u ;ne Man S(o@u )icolasa *arguesa, u Dnevniku jednog dokoliara Dolanda #accarda, u ?utogamiji 8(omasa Bouvatiera, u 8vrdoj koi <lizabet Nuin. Pa kad ve! nisam pisac, barem sam uspio postati lik iz romana. )edjelja ' nedostatku revolucija bunimo se i na najbeznaajnije pojedinosti. #a, primjerice, odbijam svezati sigurnosni pojas u autu, vozim se na skuteru bez kacige, pu im travu u avionu, pi am u bazene svoji( prijatelja +moj nain da dodam vode u nji(ovo vino,, vozim se u busu bez karte, cerekam se im vidim neku &otku #ean.Pierrea Da&&arina itd. 'skoro !e vr(unac subverzije biti prelaenje ceste tamo gdje nema zebre. Ajudi misle da "bobo" samo gomila prednosti gra1anskog kom&ora i boemskog looka, dok on zapravo samo zbraja dvije rezignacije2 stid to je bogat pridruuje se smije nosti pobune. Ponedjeljak $skoristimo modernu pornogra&iju dok je nisu zabranili. #a sam sino! vodio ljubav s japanskim i njemakim D7D.ima ljupke ljigavosti. %ad pomislim da se Domini=ue Baudis ali da na a mladost svoj seksualni odgoj dobiva gledaju!i to... Pa k vragu, nadam se da tono kae... 'torak Moj seksualni odgoj u Eimnaziji Montaigne2 neki truli dija!i, neka s(ema pro arana strelicama, pristava pro&aica u bijeloj kuti koja izgovara opake rijei poput "penis", "mu ki ud", "uterus", "maternica" i "jajovodi". Bilo bi mi drae da sam uio kao pret(odna generacija +u bordelu, ili

naredna +na videu,. Srijeda $zme1u JT/P. i JTPR., dakle tijekom HH posljednje godine ivota, 7alerv Aarbaud izgovorio je samo jednu jedinu istu reenicu2 "4bogom, stvari ovozemaljske". Skr en te kim modanim udarom u 'lici >ardinal.Aemoine u studenom JT/P, ostao je napola paraliziran. Sjede!i u svom naslonjau, svojim je rijetkim posjetiocima neumorno ponavljao "4bogom, stvari ovozemaljske". +)jegovi biogra&i modani udar pripisuju si&ilisu to ga je zaradio prilikom uestali( posjeta javnim ku!ama, u dru tvu, naje !e, Aeon.Paula *arguea., etvrtak "4bogom, stvari ovozemaljske"" #a imam o tome svoju malu teoriju. #a mislim da se Aarbaud samo pravio bolestan. 4apravo nije vidio to bi jo drugo zanimljivo mogao re!i. )apisao je najljep e pjesme, najvelianstvenije romane o mladim enama, o Dimu, o ljubavi i o milijarderima, putovao je, bio je umoran, pa je ostao sjediti doma. )ije on uop!e bulaznio2 jednostavno, "4bogom, stvari ovozemaljske" izgledalo mu je kao posljednja reenica, ona koja rezimira sve, ivot, smrt, ljepotu svijeta, ptice, cvije!e i ume, pornja.vu, lovu, prolaenje vremena, radosti i boli, i to da !e nam jednoga dana sve to biti oduzeto. #a ivotni put 7alervja Aarbauda gledam kao ivotni put savr enog pisca2 mnogo je stranica potrebno iscrniti u potrazi za jednom jedinom reenicom, a onoga dana kad si je na ao nikad vi e ne treba izgovoriti nijednu drugu +kao )ic(olson u S(iningu,. "4bogom, stvari ovozemaljske" nije, dakle, reenica tjedna2 to je reenica jednog ivota. Subota %onobarice u restoranima sve su bolji komadi2 to postaje problem s kojim se te ko nositi. )eku veer veeramo mi s &rendovima i ene za na im stolom mrze rasko nu. Pardon2 mrze konobaricu, ali ve! ste vi to sami ispravili. %ad sam naruivao, do lo mi je da zatraim stvari koje nisu na jelovniku2 jednu &elaciju, tri cunnilingusa, dva ejakulosa, jednu kavu i raun molim (vala unaprijed bok vidimo se molim vas ma razumije se na

usluzi sam vam nema na emu. ?(, kad bi( barem u ivotu imao toliko (rabrosti kao u dnevniku... )edjelja Strogost kritiara na moj raun obja njava se zacijelo injenicom da nemaju volje darivati jedno razmaeno dijete. Ponedjeljak )i ta od spavanja cijelu no!, uasna scena, de&initivni prekid... ;vaj je put *rangoise oti la za ozbiljno, izgubio sam je. Slomljen sam. 4aljubila se u jednu djevojku kojoj smo se skupa upucavali. Mjesecima se ve! u tajnosti vi1aju i ele poeti ivjeti zajedno. ? ja sumnjiio AudoaF Dekla mi je to s jezovitom (ladno!om, kao da sam ja ve! neka biv a pria. ";dustajem od tebe i od svi( pripadnika tvojega spola." >ijelu no! poku avao sam je smek ati, dobiti neku odgodu, jo jednu ansu. Molila me da joj oprostim tele&onom, SMS.om i na internetu, ali ne u lice. Bila mi je strana. 8e ko mi je disati. #e li mogu!e da smo cijelu ovu godinu prolazili jedno pokraj drugog" %ao da smo ivjeli u dva paralelna svijeta" Dva trenutka u kojima se zaljubljeni gu e2 kad vole i kad i( se vi e ne voli. 'torak ' svijetu koji promie egocentrinost kao kardinalnu vrlinu, (omoseksualnost je logina norma budu!nosti. 5etero.seksualnost je ono to je u ovo na e doba protiv prirode. 8reba voljeti one koji nam najvi e nalikuju. Privlanost osje!ati samo prema samom sebi. 8rebao bi( i ja tu ne to poduzeti. Moram se bezuvjetno oeniti nekim visokim kratkovidnim tipom. 8ako bi( postao pravi "romantic egotist". 4bogom, stvari ovozemaljske. %roz trideset godina (eteroseksualnost !e postati minorna, sablanjiva, nezdrava i okantna. Bit !e (etero&obni( agresija na ulici. Eadit !e nam se prizor mu karca kako na nekoj klupi vali enu. 5omoroditelji zaklanjat !e oi svojoj in vitro djeci. %akav uas, ljubiti u usta neko bi!e koje je toliko razliito od tebeF %ako misli da ti parovi mogu imati normalan i uravnoteen ivot ako su

tako daleko jedno od drugog" 4bogom, stvari ovozemaljske. 4bogom, stvari ovozemaljske. 4bogom, stvari ovozemaljske. Srijeda )i ta jeo ve! tri dana. ;tupljujem se bukom. )obu i %orova su bankrotirali, ali >ab i 7$P jo su uvijek tu... 7ratio se ja oporima no!obdija, ponedjeljcima u Nueenu, stripti. zetama, brijaima iz DoobieLs... Svi sjede na istim mjestima, kao da su me ekali... Smatrao sam se superiornim, jadnik. Daju mi toplinu, oni su moja prava obitelj. Moj ivot bez *rangoise poinje i ruan je. )ikad otkad znam za sebe nisam toliko patio, ali osje!ao sam ipak da se ne to sprema2 uljuljkali smo se u normalnosti, ja sam izgubio ma tu, bio sam neodluan, prezirala me. 7olio sam je prije nego to sam je volio, i volim je poslije. )isam je volio dovoljno za vrijeme. Ajude volimo samo kad nas odbace ili nam umaknu. Mogao sam je voljeti a da je nisam ni upoznao ni dodirnuo, ni uop!e u ao u njezin ivot. Svemu sam ja kriv2 toj je prii kraj jer sam je ja otvorio. 8o je pria o mu karcu koji je sam i koji se pita tko je i kog vraga tu radi. Misli da je slobodan, zaljubi se, otkrije sre!u, onda sre!a otpla(uta, a on skui da mrzi svoju slobodu. ak je i pitc( mog ivota banalan. ")i ta se ne mijenja, i starost svijeta u meni raste." 7ale.rG Aarbaud, Dnevnik ?. ;. Barnaboot(a. ? ja nju smatrao lu1akinjomF )ikako2 *rangoise je vrlo uravnoteena. Mena koja me ne podnosi uravnoteena je ena. )ije me otkantala nego ispraznila. ;dluujem da vi e nikad ne!u biti ni egoist ni romantian. Mislim da !u postati jedna prekrasna pijanica. etvrtak )emogu!e je to to od mene trai . )ikad ne!u uspjeti ne voljeti te. )ajgora od svi( droga ostaje ljubav. 8i si mi dala ivot, vratila okus osje!ajima. %amo god i ao, nisam vidio drugo do tvoja svjea usta i oi bi mi se maglile kad te ne bi bilo. )eki ostatak nevinosti tjerao mi je crvenilo u obraze. ;d sada pa sve do smrti, svaki put kad netko preda mnom izgovori tvoje ime, moda !e se moj pogled nakratko izgubiti u praznini. Drugi !e re!i2 "previ e je popio, pa se gubi", ali meni !e se &u!kati, ja !u ve! biti daleko, uz tebe, u Aos ?n.

gelesu u tvom zlatnom naruju, ili u Porto <rcoleu izgubljen u tvojoj prljavoj dugoj kosi, u $stanbulu i Moskvi i ?msterdamu uz tvoje blijedou!kaste grudi, u raju uzajamne ljubavi, tom nemogu!em snu u koji si mi ti jednoga dana, opet, otvorila vrata. Petak Prestat !u voditi dnevnik jer ostatak mog ivota ne!e biti zanimljiv. #este li skuili inicijale ;scara Du&resnea2 ;. D." Pun mi je ku&er sebe. Decimo, ;ver.Dose, ;utre.Degout3. )ormalno bi(, da ostavim dobar dojam, sad kad sam bogat i slavan, dakle skoro pa lijep, svom ivotu trebao uiniti kraj. )o meni je drae ivjeti, to je praktinije, tako vidi to se doga1a. $zabirem, dakle, da nestanem na vr(uncu slave. ' dru tvu spektakla, odsutni uvijek imaju pravo. 7i e ne!ete itati ;scara Du&resnea, pa !ete ga tako posvuda traiti. Mudjet !ete za mnom to vi e to vam ja budem vi e bjeao. #a sam prvi ivi samoubojica poslije $saaca ?lbenitza +pretka 3 ;utre . preko- oznaava prekoraenje +granice, mjere, norme,- degout . ga1enje, odvratnost +nap. prev., >ecilie Sarkozv, panjolskog glazbenika koji je pustio da se vjeruje u njegovu smrt kako bi itao pogrebne (valospjeve svoji( najgori( klevetnika,. ;scar Du&resne" %njievni zombi. )e treba ubiti >(iraca, Bus(a ili Madonnu da bi se u lo u Povijest. Dovoljno se sakriti. )e brinite, ja !u vas i dalje nadzirati, po tuju!i sigurnosno rastojanje. Do!i !e kad.tad trenutak kad !e se stvari usrati. )a dan kraja svijeta nadam se da !u biti u prvim loama. Subota S vremena na vrijeme gledam s prozora mog (otela, i svaki put sunce izlazi nad nekim drugim gradom. Aaku no!, stvari ovozemaljske. Ponekad, jako kasno, uini mi se da mi mobitel vibrira u sakou, bacim se na njega nadaju!i se da si ti, no to su samo basovi iz pojaala, od nji( mi on u depu treperi... 4nam da je ta propala ljubavna pria jedina koju nikad ne!u poaliti. ak i kad budem u bolnici, ekaju!i smrt s cjevicama za mor&ij zabijenima u ruke, i dalje !u na to misliti, i

dalje !u biti ponosan to sam to proivio. )edjelja ;bino se misli da ljubav moe promijeniti ljude, ali njezina (ipnoza traje samo neko vrijeme. Bolje je za mene da sam bio ostavljen- da barem jednom imam ulogu pozi.tivca i da me se ali... )a trenutke postajem velikodu an, izjavljujem da bi( ti, kad bi se vratila, rekao "ostani sa svojom ljubavnicom, ja sam ti inio naao, ne treba me vi e, drae mi je da si sretna bez mene" i druge blezgarije +drae mi je da sam nesretan ja, i sam sebe ne mogu ostaviti,. ' drugim prilikama, njezini mi "prijatelji" dolaze ogovarati *rangoise i njezinu curu. %ad mi se kunu da !e njoj dosaditi moja vulgarna suparnica, skr(ano mi srce prede ko motor engleske limuzine. . Mislite" Mislite da !e se vratiti" ak i ako su anse jedna na milijun, vi zbilja mislite da bi to bilo mogu!e" ; moj Boe, za to sam je pustio da ode"F ;nda pogled odvrate oni Pred mojim jecajima alosnim. Ponedjeljak Audo naleti na mene u jednom loungeu i napadne me2 . Dakle je JL istina da prestaje s dnevnikom" . Pa je... )emam vi e volje... . $zdajaF Bio si iskreniji od Brigit #ones, sranjeF . )e2 mu kiji. Bilo je vrijeme da se neki &rajer rtvuje i odgovori joj, toj maloj droksi. Da joj kae da ako mu karci i ele jebat sve ene, to i(, (vala Bogu, ne spreava da vole, jer to je najljep e to postoji u tom dezintegriranom dru tvu... . ... alL !emo i( svejedno sve jebatF . <( da. . <vo to je ono to !e mi &alit2 tvoj cinizam. . )ije to cinizam, nego po tenje. $ mogu ti re!i da mi je prilino sranja navuklo na vrat. "Po tenje, brigo moja draga..." . Daj, si siguran da prekida " . 7oditi dnevnik" )e. ?li objavljivati ga, da. Sad kad sam siguran da sam na nacionalnoj 87, moram se skrivati. 7e! smo na rubu preeksponiranostiF ? osim toga, ko to je rekao Marcel Dalio u Pravilu igre2 "$mam neki nejasan osje!aj da sam se sad dosta smijao." . Ma dajF 8o je samo zato to ti je 87 draaF ;stavlja pismo zbog slikeF ?bdicira F 5o!e da te

prepoznaju na uliciF MegaloF DezerterF . ;(, da je bar samo to. ?li stvar je puno ozbiljnija... ;dlueno2 prekidam sa enama. )i Boga, ni ljubavniceF uj... $ma lijepe oi, zna ... 9to radi veeras" . Slu aj, ;scar, ja !u rado biti peder s tobom, ali pod jednim uvjetom2 da nikad ne spavamo zajedno. . ;k, to mi odgovara. ?li uinit !e mi to zadovoljstvo da obrije tu kominu bradu od tri danauasno mi je ljubiti obraz koji pika. . )i ut. ?li !u zauzvrat rado pristati da se dre!i se za rukice e!emo pred paparazzima. . Da, to bi bilo dobro za tvoj imid. Ele, udno ne to, osje!a taj miris" )e" )i ta ne osje!a " 'torak ' trenutku zakljuenja ove epopeje, to mi je preostalo" #edan miris. Miris koe u engleskim autima mojega oca. Smrad luksuza koji mi je izazivao muninu. #aguar, Daimler, ?ston Martin, Bentlev2 svi su bazdjeli jednako. Sje!am se svoje odvratnosti prema tim be sjedalima koja su prejako vonjala. 5tio sam se svi1ati tom plaGboGu to je brzo vozio. Dakle svi1ati se svim enama, kao on. ? za to mi je valjalo postati netko. 7aljalo mi je posti!i da me itav svijet voli, zato to je taj ovjek bio dio itavog svijeta. 8ada bi me volio kao drugi. ;scar Du&resne nije bio single koji je traio ljubav- bio je to maleni djeak koji je ekao svog oca. 7elika knjievna nepravda2 majka je ta koja me podigla, a ja uvijek pi em o ocu. ' obitelji, odsutni uvijek imaju pravo, i ne pi emo ni o kome osim o svojim utvarama. Ponedjeljak, T. rujna HQQH. 8oliko je tuge u meni da se katkad izlije kao Seina. Svjetlo iz ulini( svjetiljki odraava se u tamnoj vodi, pretvaraju!i tu staru rijeku u mlijeni put. Postajem svjestan svega to sam izgubio i to vi e ne!u na!i. Moj sako od smokinga je umrljan. Erebem prljav tinu koja odbija oti!i. ?ko nitko ne pripada nikome, onda se nitko ne brine ni za koga i bit !e svako za sebe za vijeke vjekova. <vo me opet samog- diem zatamnjeno staklo prije nego to !u zagnjuriti lice u ruke, na stranjem sjedi tu te ti(e

limuzine to vozi prema mom kraju. 333