aejynfawmf Zefe0g&D 4 jynfaxmifpo k rw jrefrmEki d i f a H wmf Eki d i f a H wmforw t*r[moa&pnfol t*r[moD&o d " k r OD;ode;f pdex f r H S 2014 ckEp S f (66)ESpa

f jrmufvw G v f yfa&;aeY tcrf;tem;okYd ay;yka Yd omo0Pfvm T tjynft h pHr k m S atmufygtwkdif;jjzpf zpfygonfcspfcifav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om;j om;jynf ynfoltaygif;wkdY cifAssm;m;pGev Yf w T p f e G p Yf m;vda k om trsK;d om;a&; pdw" f mwfwjYkd zihf aoG;pnf;nDw G p f m G tpfukd armif&if;ESrrsm;tMum; taMumif;trsK;d rsK;d aMumihf ay:aygufchJ &onhf vufeufui kd y f #dyursm;csKyNf ir d ;f Ny;D a&&Snw f nfwo hH nhf ppfre S f &G y f & G y f c RH c RH t wl w uG vuf f w G J w G e f ; vS e f c J h j cif ; aMumif h jynf a xmif p k o r w jynfaxmifpo k rw jrefrmEki di fa H wmf\ (66)ESpa f jrmufvw G v f yfa&; aom xm0&N i r d ; f cs r ; f a&;&&S a d tmif wk i d ; f &if ; om;aoG ; cs i ; f rs m ;tm;vH ;k j r ef r mEk i d i f a H wmf \ vG w v f yf a &;ud k j y ef v nf & ,l E i d k c f o h J nf r m S ,aeY q v k d Q i f aeYjzpfaom aeYx;l aeYjrwftcgor, jynfaxmifpt k wGi;f rSw D if; u enf;vrf;aygif;pHkjzihf BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufae (66) ES p f jynf h a jrmuf c J h N yD j zpf a yonf / aexkdifMuaom jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wkdYtm; onfh tcse dt f cgjzpfygonf/ rsm;rMumrDwi G f wpfEi dk i fv H ;Hk twki d ;f twmjzifh cspfcifav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wdkY cifAsm;cspfMunfav;pm;pGm EIwfcGef;qufotyfygonf/ typftcwf&yfpJa&;qkdif&m oabmwlnDcsuf vufrSwfa&;xkd;yGJukd wkdif;&if;om;aoG;csif;rsm; pnf;vkH;nDGwfcspfMunfpGm aexkdif trdjrefrmEdkifiHawmfudk tcsKyftjcmtmPmydkifEkdifiHtjzpf *kPf,l usif;y&ef ndEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ vsuf&Sdaom trdjrefrmEkdifiHawmfonf ukd,hfxD;ukd,hfeef;ukd,hfMuiSef; 0ihf<um;pGm xm0&&yfwnfEdkifa&;twGuf twdwforkdif;ay; oifcef;pm Eki d i fa H wmfwpf0ef;vk;H wnfNir da f t;csr;f vmonfEi St hf rQ jynfaxmifpk jzihf a&S;ya0oPDuwnf;u tcsKyt f jcmtmPmyki d E f i dk i f t H jzpf urmh rsm;udk &,lvsuf jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDGwf Bu;D \ e,fajrtoD;oD;wGif wpfcse d w f nf; wpfNyKd iw f nf; zGUH NzKd ;wk;d wuf tv,fwGif xnf0gpGm&yfwnfcJhygonf/ jrefrmEkdifiHonf 19 &mpk rI rNydKuGJa&;ESihf tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&; wnf;[laom a&;ESihf jynfor l sm;\ pm;0wfaerI jynfp h v Hk NHk cKH a&;wkt Yd wGuf pDrc H sur f sm; aESmif;ykdif;wGif ukdvkdeDe,fcsJUwkdY\ vufatmufokdY usa&mufcJh&NyD; trsKd;om;a&;wm0efrsm;udk jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;jynfolwpf&yf csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&Gufaeygonf/ EkdifiHawmftpkd;& Eki d i f a H wmf\ tcsKyt f jcmtmPmESifh vGwv f yfa&;qk;H I;H cJ& h onf/ rsK;d cspf vH;k u tpOftNrJ OD;vnfrokef xde;f odr;f umuG,a f pmiha f &SmufMu&rnf onf wkdif;&if;om;jynfoltaygif;\ qEESpf&yfjzpfaom wnfNidrf at;csrf;NyD; w&m;Oya'pkd;rkd;aom EkdifiHjzpfa&;ESifh jynfolvlxk\ pdwf"mwfxufoefaom jynfaxmifpkzGm;wkdif;&if;om;wdkYonf jzpfayonf/ aumfvH 1 okdY cdkifrmaom jynfaxmifpkpdwf"mwf? udk,hfwkdif;jynfudk,hfvlrsKd;twGuf ,aeYtcsdeftcgonf twdwforkdif;u rdrdwdkYwkdif;&if;om;nD&if; vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYukd pmrsufESm 3 aumf

Zefe0g&D 4? 2014

vGwfvyfa&;qHk;IH;&yHkudk ezl;awGU 'l;awGUBuHKawGUcJh&aom a&S;jrefrmwdkYtaejzifh olYuReftjzpf rcHvdkaomaMumifh trsKd;om;a&; pdwf"mwfEdk;Mum;xufoefum jrefrmjynfonf wdkYjynf? jrefrmpmonf ]]xD;okOf; eef;okOf; MuiSef;okOf; NrdKUokOf;okn? okOf;oHk;0jzifh wdkYpm? jrefrmpum;onf wdkYpum;? wdkYjynfudk cspfyg? wdkYpmudk csD;jrifhyg? okO;f &jyefvpf? oknacwf0,f? jzpfvm&av wdw Yk pfawGonf aoaomf wkdYpum;udk av;pm;yg? tcsif;csif;nDGwfMuyg? tcsif;csif;dkif;yif;Muyg rSwnfh aMomfaumif;\}}[k qD;bef;eDq&mawmfu vGwfvyfa&; [lEI;d aqmfMuNy;D trsK;d cspp f w d " f mwf? wki d ;f jynfcspp f w d " f mwf? jrefrmwd\ Yk qHk;IH;&csdef tjzpfoepfudk a&;om;xm;cJhonf/ ZGJowdpdwf"mwfrsm;jzifh vGwfvyfa&;udk t&,lcJhMuonf/ vGwv f yfa&;qH;k I;H cJ& h onft h jzpfonf jrefrmwdt Yk wGuf &ifeifp h &m vGwfvyfa&;&&Sdonfh tcsdefu ]]w&m;rQwvGwfvyfjcif;eJYraoG? rajzombJ O'gef;rausEkdifaom ordkif;rSwfwdkifwpfckjzpfonf/ wdjYk ynf..wda Yk jr? rsm;vlcyfor d ;f Nir d ;f at;apzd?Yk cGiw hf n l r D Q 0g'jzLpifwjhJ ynf? xdktjzpfrsKd;udk aemiftcgrBuHK&apa&;twGuf vGwfvyfa&;&&SdcJhaom wdkYjynf..wdkYajr? jynfaxmifpktarG? tNrJwnfwHhap? t"d|mefjyKay? 1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeY eHeuf 4 em&D rdepf 20 wGif xdef;odrf;pdkYav}}[k oEd|mefjyKxm;cJhMuonf/ jynfolvlxkwpf&yfvHk;u ]]urmraMu? jrefrmwpfawG? wdkY bdk;bGm; ,aeYvw G v f yfa&;udk xde;f odr;f apmifa h &SmufvmcJMh uonfrm S ESpa f ygif; tarGppfrdkY? cspfjrwfEdk;ay? jynfaxmifpkudk? toufay;vdkY? wdkY umuG,f (66) ESpf&SdaeNyDjzpfonf/ vGwfvyfa&;&&Sdyif&&Sdjim;aomfvnf; xdkumv rav? 'gwdkYjynf..'gwkdYajr? wdkYydkifwJhajr..}} oHNydKifpwif[pfa<u; rsm;twGi;f vGwv f yfa&;udk xdyg;aESmif, h u S r f r I sm;? pdea f c:rIrsm;pGmwkE Yd i S hf cJhMuygonf/ BuKH awGUcJz h ;l yg\/ oda Yk omfvnf; txufyg vGwv f yfa&;r&rDEi S hf vGwv f yf vGwfvyfa&;onf jrefrmwdkY\toufaoG;jzpfygonf/ vGwfvyf a&; &pumvrsm;u jrefrmwdkYa<u;aMumfcJhMuonfhtwdkif; jrefrmwdkY\ jcif;b0ESifh rvGwfvyfjcif;b0 rsm;pGmuGmjcm;yHkudk xdkacwfxdktcgu ppfre S a f om rsK;d cspp f w d " f mwfrsm;jzifh jrefrmjynfukd umuG,a f pmifa h &SmufcMhJ u jrefrmwdkYodMuaomaMumifh uRefb0vljzpf&jcif;xuf aoqHk;jcif;onf aomaMumifh vGwv f yfa&;onf ,aeYwi kd f wnfwc hH i kd Nf ra J ejcif; jzpfygonf/ om taumif;qH;k jzpfyu kH kd qD;bef;eDq&mawmfu zGiq hf jkd ycJjh cif;jzpfonf/ ordkif;uajymaom vGwfvyfa&;\t&om? vGwfvyfa&;\wefzdk;

rsm;udk jrefrmwpfrsKd;om;vHk; od&Sdem;vnfxm;Muygonf/ od&Sdem;vnfxm;Mu&ef vdktyfygonf/ &&SdNyD;aom vGwfvyfa&; jyefvnfrqHk;IH;&atmif jrefrmwpfrsKd;om;vHk;\ pdwfoEefwGif oaEwnfco hJ nfh rsK;d cspp f w d " f mwf? wdi k ;f jynfcspp f w d " f mwf? jynfaxmifpk pdwf"mwfrsm;jzifh uREkfyfwdkYEdkifiHESifh uREkfyfwdkYvGwfvyfa&;udk qufvuf xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smuf oGm;Mu&rnfjzpfonf/ ,ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYwGif csrSwfxm;aom OD;wnfcsufrsm;onf vGwfvyfa&;twGuf jrefrmwpfrsKd;om;vHk; qufvufc, H x l m;&rnfh OD;wnfcsur f sm;jzpfonf/ jynfaxmifpw k i kd ;f &if; om;tm;vH;k onf jynfaxmifpBk u;D twGi;f OruJo G u kd r f ysuf twlwuG &moufyefyl;aygif;aexdkifMu&rnf/ jynfaxmifpk rNydKuJGa&;? wdkif;&if; om;pnf;vH;k nDnw G r f r I NyKd ua GJ &;ESihf tcsKyt f jcmtmPm wnfwc hH i kd Nf ra J &; wdkYudk wdkif;&if;om;tm;vHk; rsufjcnfrjywf xdef;odrf;Mu&ayrnf/ vufeufudkif y#dyursm;csKyfNidrf;NyD; a&&SnfwnfwHhonfh ppfrSef aom xm0&Nir d ;f csr;f a&;&&Sa d tmif aqmif&u G & f mwGif wdi k ;f &if;om;vlrsK;d rsm;tm;vHk;rS yl;aygif;yg0if aqmif&GufMu&rnf/ acwfrDzHGUNzdK;wdk;wuf aom pnf;urf;jynf0 h onfh 'Dru kd a&pDEi kd i f a H wmfopfukd jynfop Yl r G ;f tm;jzifh BudK;yrf;taumiftxnfazmf aqmif&GufMu&rnf/ odr Yk o S m ordi k ;f tarG urmraMu jrefrmjynfonf tpOfxm0& wnfwc hH i kd Nf ro J nfh vGwv f yfaom Edi k i f a H wmfBu;D tjzpf wnf&a dS ernf[k aMu;rHku Ijrifygonf/ /

aejynfawmf Zefe0g&D 3 v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifonf wl&uDEkdifiHrS pD;yGm;a&;ESihf pdu k y f sK;d a&;ynm&Sif Dr.Arjar Aygun ESihf ,aeYeHeuf 7 em&DwGif rsKd;oefYrsKd;yGm;pdkufcif;&Sd *syef Eki d i f r H & l if;rsK;d [Dwr dk b D & dk p D yg;rsK;d ? qmqmeD&u DS p D yg;rsK;d ? [DEkd[Dum&Dpyg;rsKd;? rmemrlqmrDpyg;rsKd;pdkufcif;rsm; jzpfxGef;atmifjrifaerIrsm;? uefpGef;Opkdufcif;? ydef;O pdkufcif;? ajryJpdkufcif;wdkYukd vSnfhvnfMunfhIMu onf/ (,mykH) xkdYaemuf taphpm;aeMumrsKd;oefYrsKd;yGm;pdkufcif; yde;f OrsK;d opfrsm;? Ow&oD&Nd rKd Ue,f&dS pufpuf,kd qnfa& aomuf {u 900 pdu k u f i G ;f &Sd yde;f Opku d c f if;? uefpe G ;f O pdkufcif;? bl;? zkH? c0J? Muuf[if;cg;pdkufcif;rsm;udk MunfhIppfaq;NyD; jynfaxmifpk0efBuD;u qefpyg;ESifh [if;oD;[if;&Gu?f opfo;D 0vHrsm;udk jynfwi G ;f pm;ok;H rI

ykdvQHaejcif;udk jynfyaps;uGufodkY cdkifcdkifrmrmwifydkY a&mif;csEi dk a f &;? a&&Snw f nfwc hH i kd r f maom aps;uGu& f &Sd a&;onf tvGefta&;BuD;aom vdktyfcsufjzpfNyD; aps;uGu\ f vdt k yfcsuE f i St hf nD Eki d i f w H umaps;uGuw f i G f t&nftaoG;tqifhtwef; ,SOfNydKifrSomvQif rdrdEkdifiH\ v,f,mxGufukefrsm;twGuf cdkifrmaom aps;uGufae&m&&SdrnfjzpfaMumif;/ odkYjzpf EkdifiHwumaps;uGufESifhcsdwfquf v,f,mxGuu f e k r f sm; a&mif;csEi dk a f &;twGuf wpfcse d f wnf; wpfNydKifwnf; rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;tm; awmifolrsm;vuf0,fjzefYjzL;a&;tygt0if wpfquf wpfpyfwnf; oD;ESt H r,ftvdu k f pD;yGm;jzpfpu kd u f i G ;f Bu;D rsm;ay:xGef;vma&;twGuf yxrtqifh BudK;yrf; aqmif&GufMu&ef rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

&efue k f &efue k f a&Taps; rEav; a&Taps; pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f (c ) atmufwe d ;f 95 (* ) atmufwe d ;f 92 (C) "mwfqD

Zefe0g&D 652200 651800 wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m

Edi ki f jH cm;aiGvv J , S E fe I ;f (u) tar&duef wpfa':vm = 987.00 3 (c ) Oa&my wpf, l dk = 1348.0 ( * ) wk w f wpf , r G f = 163.12 - 653200 ( C ) xk i d ; f wpf b wf = 29.882 - 652800 (i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 299.41 (p ) tdE, d wpfy l ;D = 15.831 930 usyf (q) *syef wpf&m,ef; = 941.26 1090 usyf (Z ) awmifu& dk ;D ,m; wpf&m0rf = 93.728 910 usyf (ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 877.76 814 usyf wpfa':vm = 778.05 (n) pifumyl jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmfA[kb d Pf owfrw S & f nfe T ;f EIe;f

a&SUzHk;rS jznfhqnf;ay;Ekdifa&;twGuf EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrI? pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI? tpkd;& tkyfcsKyfa&;,E&m;wkd;wufaumif;rGefatmif jyKjyifajymif;vJrI? yk*vduu@ajymif;vJwkd;wufzGHUNzdK; atmif jyKjyifajymif;vJrIpaom jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;pOfrsm;ukd t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdyg onf/ pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrw I i G f qif;&JEr G ;f yg;rItrsm;qk;H jzpfaeonfh aus;vufaejynfor l sm;\ vlrb I 0 wkd;wufjrifhrm;atmif qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf OD;pm;ay;aqmif&GufaeouJhokdY wkdif;jynf\ pD;yGm;a&;ukd ykr d w dk ;dk wufatmif xlaxmifEi dk a f &;twGuf t&if;tES;D ESie hf nf;ynmrsm;&&Sa d tmif jynfwi G ;f jynfyrS pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;udk zdwfac:aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ xkdYtjyif tem*wf'Drdkua&pDEkdifiHawmfopf wnfaqmuf&mwGif usef;rmBuHhcdkifNyD;ynm&nfjrifhrm; aom EkdifiHom;rsm;uom EkdifiHawmf\ tem*wfudk xdef;odrf;apmifha&SmufoGm;Ekdifrnfjzpf&m trsKd;om; usef;rma&; zGHUNzdK;wkd;wufrIvkyfief;rsm;? trsKd;om;ynm&nfjrifhrm;a&;vkyfief;rsm;udk vufawGUusaom taumiftxnfazmfrIrsm;jzifh pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ cspfcifav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om;j om;jynf ynfoltaygif;wdkYcifAssm;m;Edi k i f a H wmfzUHG NzKd ;wk;d wufvmonfEi S t hf rQ Edi k i f w H umtodi k ;f t0ki d ;f uvnf; jrefrmEki d i f E H i S w hf i dk ;f &if;om; jynfolwpf&yfvkH;tay: ,kHMunfav;pm;rIwkd;jrifhvmcJhygonf/ jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,HtvSnfhus Ou|&mxl;ukd 2013 ckESpf? atmufwkdbmv 10 &ufaeYwGif blEdkif;EdkifiHxHrS vTJajymif;&,lcJhNyD;jzpfygonf/ jrefrmEdi k i f t H aejzifh tmqD,O H u|&mxl;ukv d a JT jymif;wm0ef,a l qmif&u G E f i kd jf cif;onf Edi k i f w H umtodi k ;f t0ki d ;f twGuf ta&;BuD;onfh wm0efwpf&yfudk xrf;aqmifjcif;jzpfouJhodkY jrefrmEkdifiHwGif jzpfay:wkd;wuf ajymif;vJaeonfh Eki d i f a H &;jzpfpOfEi S jhf yKjyifajymif;vJa&;vkyi f ef;pOfrsm;udk Edi k i f w H umtodi k ;f t0ki d ;f u ,HMk unfNy;D

wm0efvTJtyfjcif;jzpfojzifh jrefrmEkdifiHom;tm;vkH;twGuf *kPf,lpGmaqmif&GufcGifh&jcif;vnf;jzpfayonf/ vuf&SdtcsdefwGif EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifhzGHUNzdK;wkd;wufa&;wkdYtwGuf tbufbufrS tajctaeaumif;rsm;? tvm;tvmaumif;rsm;&SdaeNyDjzpf&m wkdif;&if;om;nDtpfukdarmifESrrsm;tm;vkH; nDnDGwfGwfjzifh yl;aygif;aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfayonf/ cspfcifav;pm;tyfygaom wkdif;&if;om;jynfoltaygif;wdkYcifAsm;wkdif;&if;om;jynfolwpf&yfvkH;onf rdrdwdkY\ &nfrSef;csufyef;wdkifjzpfaom at;csrf;om,mNyD;acwfrD zGUH NzKd ;wd;k wufaom pnf;urf;jynf0 h onfh 'Dru dk a&pDEi kd i f a H wmfopfBu;D wnfaqmufa&;onf rvGr J aoGatmifjrif& rnf[laom ,kHMunfcsufoEd|mefjzifh(1) jynfaxmifpw k i dk ;f &if;om;tm;vk;H jynfaxmifpBk u;D twGi;f OruJo G u kd r f ysuf twlwuG &moufyef yl;aygif;aexkdifa&;? (2) jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDGwfrIrNydKuJGa&;ESifhtcsKyftjcmtmPmwnfwHh ckdifNrJa&;wdkYudk wdkif;&if;om;tm;vkH;rsufjcnfrjywf xdef;odrf;umuG,fa&;? (3) vufeufui dk y f #dyursm;csKyNf ir d ;f Ny;D a&&Snw f nfwo hH nfh ppfre S a f om xm0&Nir d ;f csr;f a&;&&Sa d tmif aqmif&Guf&mwGif wdkif;&if;om;tm;vkH;u yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufa&;? (4) acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh 'Drkdua&pDEkdifiHawmfopfukd jynfolYpGrf;tm;jzifh BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; [laom 2014 ckEp S ?f (66)ESpa f jrmuf vGwv f yfa&;aeY\ trsK;d om;a&;OD;wnfcsu( f 4)&yfudk av;eufci kd r f mpGm cH,lNyD; wm0efododopm&Sd&Sdjzifh aoG;pnf;nDGwfpGmvufwGJtaumiftxnfazmfaqmif&GufMuyg&ef jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif cspfMunfav;pm;pGm wdkufwGef; EId;aqmftyfygonf/ tzGUJ ? t,fv* f s;D &D;,m;jynfor l sm;ud, k p f m; taqGawmforwBu;D use;f rm aysm& f i T p f m G &Sy d gapaMumif;ESihf 0rf;ajrmuf*P k , f y l gaMumif;? jrefrmjynfor l sm; ydkrkdwkd;wuf <u,f0csrf;omygapaMumif;? taqGawmforwBuD;ESifhtwl rdrdwdkYESpfEkdifiH\ tjyeftvSefqufqHrIjrifhwif&efESifh ESpfEkdifiHjynfolrsm; twGuf tjyeftvSeftusKd;aus;Zl;rsm;azmfaqmifEkdif&ef tcGifhta&;udk rdrz d rf;qkyv f y dk gaMumif;ESihf yl;aygif;aqmif&u G & f ef tqifoif& h y dS gaMumif; t,fv* f s;D &D;,m;jynfo' Yl r D u dk &ufwpforwEki d i f H orw rpwm tA'v J f tmZwfblwDzvDumxHrS jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EdkifiHawmf orw OD;odef;pdefxHodkY ay;ykdYaomo0PfvTmwGif azmfjyxm;onf/ jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf\ (66)ESpa f jrmufvw G v f yfa&;aeY tcgor,wGif taqGawmforwBu;D ? jrefrmtpd;k &tzGUJ ESihf jrefrmjynfol rsm; 0rf;ajrmufaysm& f i T p f m G &Sy d gap[k rdrq d EjyKygaMumif;? rdrw d E Ykd p S E f i dk i f o H nf Ak'0g'udktajccHNyD; &Snfvsm;onfh orkdif;aMumif;ESifh &if;ESD;cspfMunfpGm yl;aygif;qufqv H mcJo h nfh Edi k i f r H sm;jzpfygaMumif;? ESpE f i dk i f t H qifjh rift h &m&Sd rsm; tjyeftvSeo f m G ;vmvnfywfrE I i S hf rMumao;rDumvtwGi;f ESpE f i dk i f H jynfolrsm;tcsif;csif; tjyeftvSefcspfMunf&if;ESD;rIrsm;onfvnf; ykdrkd wkd;wufvmcJhygaMumif;? jrefrmEdkifiHESifh oD&dvuFmEkdifiHwdkYonf vmrnfh ESpfrsm;twGif; tjyeftvSefcspfMunf&if;ESD;rIESifh tjyeftvSefyl;aygif; aqmif&GufrIrsm;onf ydkrkdwkd;wufckdifrmvmrnf[k rdrd,kHMunfygaMumif; oD&v d uFm'Dru dk &ufwpfq& dk , S v f pforwEdi k i f o H rw rpwm r[if'g&m*sm ywfpp f mxHrS jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf Edi ki fa H wmforw OD;ode;f pdef xHodkY ay;ydkYaomo0PfvTmwGif azmfjyyg&Sdonf/ tvm;wl oD&v d uFm'Dru dk &ufwpfq& dk , S v f pforwEki d i f H 0efBu;D csKyf 'Dt,f*sm,m&meDu jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdi k ;f armufcrf;ESihf 'kw, d orw OD;Pfxe G ;f wdx Yk o H Ykd jrefrmEki d i f H \ (66)ESpa f jrmufvw G v f yfa&;aeYtwGuf 0rf;ajrmufaMumif;o0Pfvm T rsm; ay;ydkYcJhonf/ (qufvufazmf azmfjyygrnf)

jynfaxmifpkorwjjref refrmEkdifiHawmf\ (66)ESpfajjrmuf rmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor,wGif urmhEkdifiHtoD;oD;rS EkdifiHhtBuD;tuJrssm;? m;? tpkd;&tzGJU tBuD;tuJrssm;u m;u jjynf ynfaxmifpkorwjjref refrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdefxo H kdY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmrsm;ay;ykdYcJhMuonf/ pdwf0ifpm;vmonfhtwGuf rdrdauseyfESpfouf&ygaMumif;ESihf rdrdwkdY jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;odef;pdef ESpfEkdifiH\cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;qufqHrIrsm;onf 2014 ckESpfwGif xHokdY MopaMw;vs"eo[m,EkdifiH bk&ifcHcsKyf rp uGifwif;bkdufpfxHrS ykdrkdwkd;wufckdifrmvmrnf[k ,kHMunfygaMumif; azmfjyxm;onf/ ay;yka Yd omo0Pfvm T wGif Zefe0g&D 4 &ufwi G f usa&mufaom jynfaxmifpk orwjrefrmEki di fa H wmf\ (66)ESpa f jrmufvw G v f yfa&;aeYtcgor, taqG Eki d i f a H wmforw OD;ode;f pdex f o H Ydk ygupweftpvmrfrpforwEki d i f H awmf orwBu;D ESihf jrefrmjynfor l sm;twGuf rdrE d i S hf MopaMw;vstpk;d &tzGUJ ? orw rpwm rrfEe G[ f p le dx f r Ha S y;yka Yd om o0Pfvm T wGif jynfaxmifpo k rw MopaMw;vsjynfolrsm;u *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? taqGawmf jrefrmEkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;aeYtcgor,twGuf txl;*kPf,l orwBuD;\ 2013 ckESpf rwfvtwGif;u MopaMw;vsc&D;pOfESifh rdrd\ S fh jrefrmEdi k i f w H o Ydk nf &if;ES;D cspMf unfpm G 2013 ckESpf Ekd0ifbmvtwGif;u jrefrmEkdifiH c&D;pOfrsm;twGif; ESpfEkdifiH 0rf;ajrmufygaMumif;? ygupwefEi yl ; aygif ; quf q H v mcJ h o nf h E k d i f i H r sm;jzpf N yD ; tem*wf w G i f ES p f E d k i f i H y l ; aygif ; yl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfh e,fy,fu@rsm;ukd aqG;aEG;ndEIdif;cGifh&cJhyg aMumif;? 2014 ckESpfonf jrefrmEkdifiHESifh MopaMw;vsEkdifiHwkdYtwGuf ykdrkd qufqHrIrsm;onf ykdrkdwnfwHhckdifNrJvmrnf[k ,kHMunfygaMumif; azmfjy yl;aygif;aqmif&GufEkdif&eftwGuf ta&;ygaom ESpfwpfESpfjzpfygaMumif;? yg&Sdonf/ tvm;wl ygupweftpvmrfrpforwEkdifiH 0efBuD;csKyf rl[mruf jrefrmEkdifiHu tmqD,Htpnf;ta0;ESifh ta&SUtm&SxdyfoD;nDvmcHwkdYukd f m S &pfxr H S Eki d i f a H wmforw OD;ode;f pdex f o H a Ydk y;yka Yd om o0PfvTm vufcu H si;f yoGm;rnfjzpfovkd MopaMw;vsEi dk i f u H *sD -20 xdyo f ;D tpnf; e0yfZ& ta0;ukd vufcHusif;yoGm;rnfjzpfaMumif;? jrefrmEkdifiH\ 'Drkdua&pDESifh wGiv f nf; ygupweftpk;d &ESifh ygupwefjynfor l sm;uk, d p f m; jrefrmEki d i f \ H pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrr I sm;ukd MopaMw;vsEi dk i f u H qufvufaxmufcH vGwv f yfa&;aeYtcgor,wGif taqGawmforwBu;D ? jrefrmtpk;d &tzGUJ ESifh tm;ay;oGm;rnfjzpfNyD; txl;ojzihf zGHUNzdK;rItultnDtpDtpOfrsm;wGif jrefrmjynfolrsm;twGuf *kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;? rdrdwkdYESpfEdkifiH\ ulnDay;oGm;rnfjzpfaMumif;? MopaMw;vsEkdifiHtaejzihf jrefrmEkdifiH\ cspfMunf&if;ESD;pGm yl;aygif;qufqHrIonf ta&;ygNyD; tem*wfwGif ykdrkd ynma&;? use;f rma&;0efaqmifru I @rsm;wGif qufvufun l y D y hH ;dk oGm;rnf &if;ES;D pGmyl;aygif;qufqv H mEki d r f nf[k ,kMH unfygaMumif; azmfjyyg&So d nf/ jzpfNy;D Nir d ;f csr;f a&;vkyi f ef;pOfrsm;ESifh jrefrmtpk;d &&ifqi dk a f e&aom pdea f c:rI rsm;wGif tultnDrsm; ay;tyfom G ;rnfjzpfaMumif;? MopaMw;vsp;D yGm;a&; jrefrmEki d i f \ H vGwv f yfa&;aeYtcgor,wGif t,fv* f s;D &D;,m;tpd;k & vkyfief;&Sifrsm;u jrefrmEkdifiHwGif &if;ESD;jrKyfESH&efESihf ukefoG,frIjyK&ef ykdrkd tmrcHEi kd r f ?I b@ma&;? taxGaxG [l (14)cef;yg0ifaMumif;? xkt Yd wl tqifhjrifhynmu@ wuodkvf rsm;wGif Academic Autonomy &S& d rnfjzpfNy;D ,if;wGiv f nf; ynm&yf qki d & f mvGwv f yfci G ?hf ynm&yfqi dk & f m udk,fydkifpDrHaqmif&GufcGifh? tqifh jrify h nmoifausmif;rsm;\ e,fy,f t0ef;t0di k ;f ukd xdyg;rIrS wm;qD;Edi k f cGifhwdkY yg0ifoifhaMumif; aqG;aEG;cJh MuaMumif; od&onf/ txufyg taMumif;t&mrsm; ESifhywfouf jynfolrsm;xHrS jznfp h u G v f a dk om tBujH yKcsur f sm;udk wuodkvfpdef&wkcef;r wuokdvf pmwdkuf urm&GwfNrdKUe,f &efukef NrdKUodkY Zefe0g&D 10 &ufaeYaemuf qHk;xm; ay;ydkYEdkifygaMumif; zdwfac:arwm&yfcHxm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owiff;pOf) (owi

aejynffawmf Zefe0g&D 3 ynma&;jrifhwifrI taumif txnfazmfa&;aumfrwD\ Oya' jyKa&;qki d & f mvkyi f ef;tzGUJ \ kyjf rif oHMum;pum;0di k ;f tpDtpOfukd du k u f ;l xkwv f i Tc hf & hJ m xkp d um;0di k ;f wGif Oya' ygarmu(Nidrf;) a'gufwma':oef; EGJU? ygarmucsKyfrsm;jzpfMuaom a'gufwmarmifoif;ESihf a'gufwm atmifow l Ykd yg0ifaqG;aEG;Muonf/ aqG;aEG;yGJwGif jrefrmhynma&; jyKjyifajymif;vJrIwGif ]]jrefrmh ynma&; arQmr fe S ;f csuE fi Sa hf qmif&u G f rnfh tpDtpOf}} (National

Education Framework) ukd wdus

pGmowfrSwfxm;&ef vkdtyfjcif;? EkdifiHawmf\ ynma&;rl0g'rsm;ESifh &nfrSef;csufrsm;? ynma&;trsKd; tpm;rsm;ESifh ynma&;pepfrsm;? ynma&;qkdif&m EkdifiHom;wkdif;\ tcGifhta&;ESifh wm0efrsm;ukd owfrw S E f i kd & f efEi S hf yk*v u d ausmif; rsm;? wuov dk r f sm;ESihf oifwef;rsm; onf Edi k i f a H wmf\ynma&;rl0g'rsm; ESifhtnD taumiftxnfazmf Ekdif&efwdkYtwGuf ]]trsKd;om;ynm a&;Oya'}} wpf&yfjy|mef;&efoifh aMumif;ESifh xkdtrsKd;om;ynma&;

Oya'(rlMurf;) a&;qGJ&mwGif yg0if oifhaomtcef;rsm;rSm trnf? tmPmwnfonfa h eY&ufEi St h f "dym ,f azmfjycsuf? &nfrSef;csufrsm;? ynm a&;tajccHrr l sm;? ynma&;&,lenf; ESifhtrsKd;tpm;rsm;? ynma&;pDrH cefYcGJrIESifh BuD;MuyfrI? tajccHynm u@? tqifhjrifhynmu@? enf; ynmESifh toufarG;0rf;ausmif; ynma&;u@? q&mtwwfoif ynma&;u@? ausmif;jyify ynm a&;u@? ynma&;qdkif&m wm0ef ESifh tcGifhta&;rsm;? ynma&; tqifhtwef;ESifh t&nftaoG;

aejynfawmf Zefe0g&D 3 rav;&Sm;Eki d i f o H Ydk w&m;0ifom G ;a&muf tvkyv f y k u f i kd v f su& f MdS uonfh jrefrmtvkyform;rsm;taejzifh if;wdkY\ tvkyfpmcsKyfoufwrf;ESifh aexdi k c f i G o hf ufwrf;ukeq f ;Hk Ny;D aemuf rav;&Sm;Eki d i f w H i G f qufvufaexdi k f tvkyv f y k u f i dk v f y kd gu aexdi k c f i G hf cGijhf yKcsuo f ufwrf;wd;k jcif;udk rav;&Sm; EkdifiH vl0ifrIBuD;Muyfa&;XmeodkY qufoG,faqmif&Guf&rnfjzpfNyD; jrefrm oH;Hk uGmvmvrfy l jrefrmtvkyo f rm;wk\ Yd Eki d i f u H ;l vufrw S o f ufwrf; ukefjcif;(okdYr[kwf) aysmufqkH;jcif;wdkYtwGuf topfavQmufxm;jcif;ukd aqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif; EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)

0g&Sifwef Zefe0g&D 3 tar&duefjynfaxmifpk ta&SUajrmufydkif;a'owGif 2014 ckESpf\ yxrqkH;aom tiftm;jyif;ESif;rkefwdkif;usa&mufcJhaMumif;? rufqmcsL;quf jynfe,f&Sd NNrd rdKUUwpf wpfNr rddKUU 53 pifwDrDwm(21 vufr)txd qD;ESif;us usqif qif;rIpHcsdefwifcJhaMumif; ,aeY atyDowif;wGif azmfjyonf/ tar&duefjynfaxmifpk taemuf ESifhcsDzsufodrf;cJh&onf/ tae xkwfjyefaMunmvdkufNyD; ESi;f rkew f i k d ;f wdu k c f wfra I Mumifh pmoif tv,fydkif;a'o&Sd jynfe,frsm; e,l;a,mufESifh e,l;*smpD jynfor l sm;taejzifh taqmufttkH ausmif;rsm;ESihf pD;yGm;a&;vkyi f ef;rsm; qD;ESif;rsm;odyfonf;pGmusa&muf jynfe,fty kc f sKya f &;rSL;rsm;u if;wdYk rsm;twGif;om aexdkifMu&ef udk ydwfxm;&NyD; 'DZifbm 2&uf cJhojzifh avaMumif;c&D;pOf axmif jynfe,frsm;wGif ta&;ay:tajc wdkufwGef;xm;onf/ wpfnvk;H ESihf 'DZifbm 3&uf eHeuf ydi k ;f txd ESi;f rkew f i kd ;f wdu k c f wfrr I m S ydkrdkqdk;&Gm;vmcJhonf/ zsufodrf; 'DZifbm 2 &ufwi G f avaMumif; c&D;pOf 2200 ausmfudk zsufodrf; cJ& h Ny;D 'DZifbm 3 &uf eHeuftapm ydkif;wGif avaMumif;c&D;pOf 1000 cefYudk ,if;aeYaESmif;ydkif;rwdkifrD jyefvnfzsuo f r d ;f cJa h Mumif; owif; wGif azmfjyonf/ e,l;a,mufESifh abmfpwGefNrdKU vrf;rsm;ay: aexdi k Mf uaom tdr k hJ tdrr f r hJ sm;udk u,fq,fa&;tzGUJ rsm; u apmifha&Smufay;vsuf&Sdonf/ abmfpwGefNrdKU ajrmufbuf&Sd b*'uf Zefe0g&D 3 atmufpzdkY'fwGif ESif;xkusqif;rI tD&wfEdkifiH&Sd NrdKUESpfNrdKUwGif tpdk;&txl;wyfzGJUrsm;ESifh &mESifhcsDaom tar&duefjy ynf nfaxmifpk&Sd cs csDDum*kdNr rddKUU ESif;rkefwkdif; wkdufcwfNyD;aemuf awGU&pOf/ yrmPrSm 53pifwr D w D mtxd pHcse d f qGefeDvufeufudkifppfaoG;<ursm;tMum; wdkufcdkufrIrsm;jzpfyGm;cJhaMumif; wifcNhJ y;D rufqmcsL;qufjynfe,f\ ,aeYbDbDpDowif;wGif azmfjy yonf onf/ tjcm;aoma'orsm;ESifh e,l; tD&wftpd;k &wyfzUJG ESihf wdu k c f u kd f NrKd UESihf &mrm'DNrKd Uwdw Yk i G f tpd;k &wyfzUJG a,mufwdkYwGifvnf; tvm;wl cJa h om ppfaoG;<ursm;rSm t,fvc fi kd f rsm;ESihf wdu k c f u kd c f MhJ uonf/ ppfaoG; t'ptbmbm Zefe0g&D 3 qD;ESi;f usqif;rIrsm;jzpfay:cJo h nf/ 'gtzGJUESifh qufET,frI&Sdaomtkyfpk <uwyfzUJG 0iftiftm; 250 cefo Y nf awmifq' l efEi dk i f H wku d y f r JG sm; tqk;H owfa&;twGuf aqG;aEG;yGr J sm;ukd yDwDtdkif/ rSjzpfMuonf/ if;wdkYonf zvl*sm vufeufwif,mOfrsm;udk tok;H jyK tDo, D y dk ;D ,m;Eki d i f H NrKd Uawmf t'ptbmbmwGif ,aeY pwifusi;f yNyjD zpf umwdkufcdkufcJhMuaMumif; owif; onf/ wGif azmfjyonf/ tpkd;&ESifh olykeftzJGUwkdYrS ndEIdif;a&;orm;rsm;onf ,cktcsdeftxd zvl*smESifh &mrm'DNrdKUESpfNrdKUonf wpfO;D ESiw hf pfO;D rsuE f m S csi;f qki d jf cif; r&Sb d J Mum;cHaphpyfay;olrsm;rSwpfqifh tefbmjynfe,ftwGif;wnf&SdNyD; ajymqkdMuvsuf&Sdonf/ ,if;jynfe,ftwGif; qGefeD ppf awmifql'efEkdifiHtwGif; y#dyursm; jzpfay:aeojzifh tar&duef aoG;<ursm; vIyf&Sm;vsuf&Sdonf/ jynfaxmifpku if;\ oHkH;0efxrf;rsm;ukd xyfrHac:,lrnfjzpfaMumif; qGee f p D pfaoG;<ursm;\ wdu k c f u kd r f I aMunmNyD;onfhaemuf tqkdyg aqG;aEG;yGJ ay:aygufvmjcif;jzpfonf/ aMumifh tD&wfEdkifiHwpf0ef;wGif vl orw aqmvfAmuD,mukd axmufcHolrsm;ESifh vGefcJhonfhvwGif 23 OD;xufrenf;aoqkH;cJh&NyD;jzpf xkwfy,fcH&onfh 'kwd,orw &dwfrmcsmukd axmufcHolrsm;tMum; onf/ wku d y f jJG zpfym G ;cse d r f p S aoqk;H olO;D a&rSm tenf;qk;H 1000 ausmNf yjD zpfonf/ &S;D ,ku d r f sm; OD;aqmifzUJG pnf;xm; vlO;D a& 180000 ausmo f nf if;wk\ Yd aetdrr f sm;ukd pGec Yf m G oGm;MuNy;D onft h pd;k &onf rdrw d t Ykd m; Edi ki fa H &; trk;d tumr&S?d oef& Y i S ;f aom aomufo;Hk a&r&S?d use;f rma&;ESihf nDnw G r f r I &Sd t&vkyu f i kd a f qmif&u G c f i Gr hf &atmif aom ae&mrsm; aexki d Mf uvsu& f a dS Mumif; tultnDay;a&; tvkyo f rm; ab;z,fvy ka f qmifaeaMumif; qGee f D tm&yfrsm;u pGyfpGJajymMum;aomf rsm;u ajymMum;onf/ vnf; 0efBuD;csKyf EsL&Dt,fvf ESpfzufaqG;aEG;yGJ ukd,fpm;vS,frsm;onf tDoD,kd;yD;,m;NrdKUawmfokdY rmvDuDu ,if;pGyfpGJcsufudk jiif; Ak'[ ;l aeYwi G f a&muf&v dS mcJo h nf/ oka Yd omf uk, d p f m;vS,t f zJUG 0if tm;vk;H tD&wfEkdifiH zvl*smNrd smNrdKU&Sd vkHNcHKa&;wyfzJGU\ ppfaq;a&;*dwfukd awGU&pOf/ y,fonf/ bDbDpD/ tpkHtnDa&mufcsdeftxd aqG;aEG;yGJukd qkdif;iHhxm;cJh&onf/ bDbDpD/

e,l;a'vD Zefe0g&D 3 ,ckEp S f aEG&moDwi G f usi;f yrnfh tdE, d Eki d i f H a&G;aumufyw JG i G f rdr\ d uGef*&ufygwD tEkdif&&Sdrnfqkdyg u vuf&0 dS efBu;D csKyf &mxl;ae&m wGif qufvufxrf;aqmifawmh rnfr[kwfaMumif; 0efBuD;csKyf refrkd[efqif; (,mykH) u Zefe0g&D 3&ufwGif xkwfjyefaMunmonf/ 0efBuD;csKyfopftm; if;\usKdif;ukd vTJajymif;ay;oGm;rnf[k refrkd[efqif;u ajymMum;onf/ refrkd[efqif;onf uGef*&ufygwDOD;aqmifonfh nGefYaygif;tpkd;& tzJUG \0efBu;D csKyt f jzpf vGec f o hJ nfh q,fpE k p S w f pfpMk umumvwGif wm0ef xrf;aqmifcJhonf/ &mxl;oufwrf;wpfavQmufv;Hk wGif ,cktBur d t f ygt0if ok;H Bur d f rQom &Sm;awmifh&Sm;cJjyKvkyfcJhonfh owif;pm&Sif;vif;yGJ tdEd, 0efBuD;csKyf refrkd[efqif;u tdEd,EkdifiH\ pD;yGm;a&;? aiGaMu;azmif;yGrI ESifh tusifhysufjcpm;rIudp&yfrsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ bDbDpD/

aejynfawmf Zefe0g&D 3 ywf0ef;usix f e d ;f odr;f a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0if;xGe;f onf Zefe0g&D 1 &ufwi G f aejynfawmf v,fa0;NrKd Ue,f yavG;opfawmB wmBud udK;;0k 0kdif;twGif; wnfaxmifxm;aom uR uRef ef;opfaphxkwf {&d,mrsm;ESifh uRef;pkdufcif;rsm;\ atmifjr rif ifjzpfxGef;rIrsm;ukd ppfaq;onf/ xkdYaemuf rauG;wkdif;a'oBuD; &Sd a&TykHawmifpdrf;vef;pkdjynfa&; tuljyKaponft h wGuf ywf0ef;usif anmifOD;NrdKUe,fwGif opfawm awmifwi G ;f Bu;D NrKd Ue,f uifre G ;f awmif e,fajr atmifjrifjzpfxe G ;f aeonfh xde;f odr;f a&;ESifh a'ocHjynfor l sm; pkdufcif;rsm; wnfaxmifjcif;? BudK;0kdif;&Sd uRef;pkdufcif;pcef;okdY wrmpdu k c f if;rsm;ukd Munh f p I pfaq; vlrIb0 zGHUNzdK;wkd;wufaprnfjzpf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;vrf;rsm; oGm;a&mufNyD; 2005 ckESpf uRef; onf/ aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ azmufvy k jf cif;? aomufo;Hk a&&&Sa d &; pkdufcif; {u 300 ukd ppfaq;um jynfaxmifp0 k efBu;D onf Zefe0g&D ywf0ef;usifxdef;odrf ;a&;ESihf a&wGif;? a&uefrsm;wl;azmfjcif;? 0efxrf;rsm;ESifh awGUqkHonf/ 3 &uf eHeufyi kd ;f wGif rEav;wki d ;f opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf pmoifausmif;rsm; jyKjyifay;jcif; jynfaxmifpk0efBuD;onf Zefe0g&D a'oBu;D anmifO;D NrKd Ue,f ajroif; *syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif; wkdYukd aqmif&Gufay;um tylykdif; 2 &ufwi G f rauG;NrKd Ue,f a'gif;ae wGi;f aus;&Gm tv,fwef;ausmif;cGJ aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)? rk;d enf;&yf0ef;wGif oJuEm& jzpfxe G ;f wkd;csJUumuG,fawm&Sd aus;&GmoHk; wGif wd;k csUJ pmoifaqmifzi G y fh t JG crf; ud& k ;D ,m;tjynfjynfqi dk & f m yl;aygif; jcif;r&Sdapa&;twGuf ukvor* ,luvpfpkdufcif; {u 100 udk tem;okdY wufa&muftm;ay;NyD; aqmif&u G a f &;at*sip f D (KOICA)? oJuEm&jzpfxGef;rI wkdufzsufa&; ppfaq;Ny;D rif;bl;NrKd Ue,f &Gmom,m ajroif;wGif;aus;&GmteD;&Sd xif; *syeftjynfjynfqkdif&m opfawm uGeA f if;&Si;f (UNCCD)ESifh yl;aygif; &Gm&Sd jrefrmajrpGr;f tm;jri hf at0rf; pku d c f if;rS xif; 37 wefudk a'ocH u@ jrihfwifrIyl;aygif;aqmif&Guf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& rD ; zk d x k w f v k y f a &;puf H k rD ; zk d jynfor l sm;tm; tcrJh jzefa Y 0ay;um a&;Xme(JIFPRO)wkE Yd i S fh yl;aygif; onf/ (owif;pOf) xkwv f y kr f I tqifq h ifu h dk Munf hu I m ZD;tkdumuG,fawm {u 40 ukd a'ocHjynfor l sm;ESihf awGUqko H nf/ MunhfIppfaq;onf/ EkdifiHawmftpkd;&rS tylykdif;a'o qufvuf anmifOD;NrdKUe,f&Sd pd r f ; vef ; pk d j ynf a &;vk y f i ef ; rsm;? a'ocHjynfot l pktzGUJ yki d f opfawm opfawmxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm; pku d c f if; 75 {uESifh rdwv D mNrKd Ue,f&Sd rsm;ukd t*Fvy d p f mbmompmaywkr Yd S &efukef Zefe0g&D 3 ESihf a'ocHjynfol zGUH NzKd ;wk;d wufa&; aus;&GmokH; ,luvpfpkdufcif;{u jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owf avhvmoif,lEkdifa&;? Xmeqkdif&m taxmuftuljyKvkyfief;rsm;ukd 100 wku Yd dk Munh f p I pfq;Ny;D tylyi dk ;f d p f m bmom&yfrsm;ukd vufawGUtok;H cs taumiftxnfazmfaerIrsm;ukd a'oopfawmpkdufcif;rsm;onf OD;pD;XmewGif 0efxrf;rsm;t*Fvy G z fi Gv fh p S f &Sif;vif;ajymMum;onf/ a'ocHjynfolrsm;twGuf vkdtyf oifwef;trSwfpOf (5^2013) wwfapa&;twGuf &nf&, ,if;aemuf a&eHacsmif;NrdKUe,f onfh xif;avmifpm&&Sa d pko H mru qif;yGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf &jcif;jzpfonf/ oifwef;qif;yGJtcrf;tem;okdY ausmufrqifaus;&Gmok;H ,luvpf pdrf;vef;pkdjynfa&;ESihf ajrqDvTm ykdif;wGif &efukefNrdKU r&rf;ukef; rD ; owf OD;pD;XmerS t&m&SdBuD;rsm;? pku d c f if; {u 100 ESihf acsmufNrKd Ue,f zGHUNzdK;wkd;wufa&;ukdyg taxmuf NrdKUe,f&Sd jrefrmEkdifiH rD;owfwyfzGJU XmecsKyf usif;y&m rD;owfOD;pD; &efukefwkdif;a'oBuD; rD;owfOD; Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrkd; pD;XmerSL;ESifh NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;Xme wuf a &muf oif w ef q if ; rSL;rsm;? enf;jyrsm;? aejynfawmf tygt0if wki d ;f a'oBu;D ? jynfe,f trSmpum;ajymMum;onf/ o&uf Zefe0g&D 3 toD;oD;rS oifwef;om; 20 wkdY tqk y d g oif w ef ; uk d rD ; owf O ; D pD ; rauG;wki d ;f a'oBu;D o&ufNrKd U ynma&;pHn k y Da JG wmf zGiy fh t JG crf;tem; wufa&mufMuNy;D oifwef;ukd 11ukd Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 8 em&DcGJu o&ufNrdKUtxu(1)&Sd pdef&wk Xme&Sd 0efxrf;rsm;t*Fvdyfpm f m;apa&;? 11-2013 &ufaeYrS 3-1-2014 cef;r usif;y&m NrdKUe,fynma&;rSL; a':oef;oef;at;u ynma&; t&nftaoG; wk;d wufjrihr vl Y p G r f ; tm;t&if ; tjrpf zGHUNzdK; &ufaeYtxd &ufow&SpfywfMum pkn H y D a JG wmfEi S fh ywfouf &Si;f vif;ajymMum;Ny;D 2013-2014 ynmoifEp S f d p f m zGihfvSpfoifMum;cJhjcif;jzpfaMumif; wGif bmom&yfpGrf;&nf pmpDpmuHk;? uAsm? umwGef;? tm;upm;? qkdu wk;d wufa&;? 0efxrf;rsm;t*Fvy a&;wD;wdkYwGif xl;cRefaomq&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; bmompum;uRrf;usifNyD; EkdifiH od&onf/ (owif;pOf) tm; cdi kt f y kc f sKya f &;rSL;ESifh wm0ef&o dS r l sm;u qkrsm;cs;D jri Mfh uNy;D txufwef;? wumtodynm? twwfynm tv,fwef;? rlvwef;ausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;u *Dw &ojzihf oDqkd{nhfcHcJhaMumif; od&onf/ (cdkif jjyef yef^quf)

&efukef Zefe0g&D 3 ]]orwEkdifiHopfBuD;udk wnfaqmuf&m jynfolvlxkBuD;onf rdrdxrf;aqmif&rnhfwm0efrsm;udk ysufuGufvQif? 0g;tpnf;ajyouJhodkY ajyawmhrnfqv dk Qif ,aeYpu kd x f o l nfh vGwv f yfa&;armfue G ;f ausmuf wkdifBuD;onf wm0efysufuGufaom jynfolvlxkBuD;udkvnf;aumif;? 0g;tpnf;ajyouJo h Ykd ajyawmhrnfjzpfaom jynfov l x l Bk u;D udv k nf;aumif; tcsdefrDowday;Ekdifonf jzpfygapownf;}} 1948 ck? Zefe0g&D 4 &uf Eki d i f a H wmf0efBu;D csKyf OD;Ek\ vGwv f yfa&; armfuGef;ausmufwkdiftkwfjrpfcstcrf;tem;rS aumufEkwfcsuf ]]Armu wpfrsKd;? u&ifuwpfrsKd;? &Srf;?ucsif? csif;?u&ifeD (u,m;) wkdYu wjcm; tuGJuGJtjym;jym;vkyfaeMu&if tusKd;&SdrSm r[kwfbl;/ pkaygif;vkyfMurSom tusKd;&SdEkdifr,f}} 1947 ck? azazmf0g&Dv 11 &ufaeYn yifvkHNrdKU?apmfbGm;rsm; xrif;pm;yGJrS AkdvfcsKyfatmifqef;\ rdefYcGef;aumufEkwfcsuf jrefrmEkdifiHonf 1948 ckESpf Zefe0g&D 4 &ufwGif wkdif;&if;om; tm;vHk;\ toufaoG;acR;rsm;ay;qyfrI? pkpnf;nDGwfrIwdkYaMumihf olu Y Reb f 0rS vGwa f jrmufNy;D wki d ;f &if;om;tm;vH;k arQmv f iha f wmifw h cJo h nhf vGwv f yfa&;Bu;D udk &&Sc d o hJ nf/ xda k eYee H ufyi kd ;f wGif vGwv f yfa&; txdr;f trSwftjzpf armfuGef;ausmufwkdifudk &efukefNrdKU r[mAEKvyef;NcH vGwv f yfa&;ausmufwi dk f tkwjf rpfcstcrf;tem;udk usi;f ycJo h nf/ tqky d g tcrf;tem;odYk Eki di fa H wmforwBu;D p0fa&Tou kd ?f Eki di fa H wmf0efBu;D csKyf OD;EkESihf EkdifiHawmftqihf&Sdyk*dKvfrsm; wufa&mufcJhMuonf/ jynfaxmifpkEdkifiHjzpfonhf jrefrmEkdifiHwGif rSSDwif;aexkdifMuaom wkdif;&if;om;rsm;onf wpfOD;udkwpfOD; Nidrf;csrf;pGm twlwuG ,SOfNydKif aexki d Nf y;D tjyeftvSea f v;pm;rI? ,HMk unfrw I Ykd wnfaqmuf aexki do f m G ;rS omvQif jynfaxmifpBk u;D onf at;csr;f om,maysm& f i T E f i dk r f nfjzpfonf/ wdi k ;f &if;om;rsm; wpfO;D ay:wpfO;D oHo,rsm;? trke;f w&m;rsm;&ef NiKd ;&efptmCmwrsm;jzihf tNrw J rf;ppfr;D rsm;awmufavmifaeygu rdrw d Ydk jynfwGif; at;csrf;om,mjcif;onf aysmufuG,faernfomjzpfonf/ wki d ;f &if;om;wd\ Yk toufaoG;acR;ay;qyfNy;D &&Sc da hJ om vGwv f yfa&; twGufpdkufxlcJhaom vGwfvyfa&;armfuGef;0ifausmufwkdifBuD;onf ,aeYtcsdeftxdwdkif &efukefNrdKUv,f&Sd r[mAEKvyef;NcHBuD;twGif; xnfxnf0g0g wnf&SdaeqJyifjzpfonf/ odkYyg wkdif;&if;om;rsm; taejzihf rdrw d Ykd wki d ;f &if;om;aygif;pkw H \ Ydk toufaoG;acR;rsm;ay;qyfr?I pkpnf;nDw G r fw I jYdkzihf &&Sc da hJ om orki d ;f 0ifvw G v f yfa&;aeYBu;D udk jyefajymif; atmufarh cspfMunf&if;ESD;rIudk ydkrdkckdifrmatmif wnfaqmufNyD; Nidrf;csrf;a&;yef;wkdifqDodkY twlwuG vufwGJavQmufvSrf;oihfygaMumif; a&;om;vkduf&ygonf/ (oDoDrif;)

&efukef Zefe0g&D 3 &efue k w f i dk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd "mwftm;cG J r kH sm;ESihf "mwftm;vdi k ;f rsm; Buc hH i dk r f& Ia dS p&ef? "mwfvu kd r ft I E&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmuf rIrsm; avsme h nf;ap&eftwGuf "mwftm;vki d ;f rsm;ESihf rvGwa f omopfyif? opfui kd ;f rsm; ckwx f i G & f i S ;f vif;jcif;vkyi f ef;ESihf "mwftm;cG J r kH sm; xde;f odr;f jyKjyifjcif;vkyi f ef;rsm;udk tywfpOf pae? we*FaEGaeYwi dk ;f &efue k Nf rKd Uawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUrS aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/ Zefe0g&D 4 &ufwGif a&TaygufuHNrdKUe,f? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? a'gyHkNrdKUe,f? ykZGefawmifNrdKUe,f? awmif OuvmyNrKd Ue,f? &efuif;NrKd Ue,f? vIi d o f m,mNrKd Ue,f? a&TjynfomNrKd Ue,frsm; \ &yfuGuftcsKdU? CNG qdkiftcsKdUESifh pufrIZkeftcsKdUwGif eHeuf 9em&DrS rGe;f vGJ 2 em&DtwGi;f tcse dy fi dk ;f "mwftm;jywfawmufrr I sm; &Sr d nfjzpfaMumif;/ Zefe0g&D 5 &ufwi G f ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? awmifOuvmyNrKd Ue,f? oCFef;uRef;NrdKUe,f? oefvsifNrdKUe,f? ausmufwef;NrdKUe,f? axmufMuefY NrKd Ue,f? vdi I o f m,mNrKd Ue,f? a&TjynfomNrKd Ue,frsm;\ &yfuu G t f csKUd ? CNG qdi kt f csKUd ESihf pufrZ Ie kt f csKUd wGif eHeuf 8 em&DrS nae 3 em&DtwGi;f ,m,D "mwftm;jywfawmufrIrsm;&SdEdkifrnfjzpfaMumif;/ ,if;okYd "mwftm;jywfawmuf vkyi f ef;aqmif&u G & f jcif;onf "mwftm; jzefYjzL;rIpepftwGif;&Sd "mwftm;cGJkHrsm;ESifh"mwftm;vkdif;rsm; BuHhckdifrI &Sdap&ef? "mwfvkdufrItE&m,frS uif;a0;ap&ef? "mwftm;jywfawmufrI rsm;avsmhenf;ap&eftwGuf yHkrSefrjzpfraeaqmif&Guf&ef vkdtyfonfh vkyi f ef;jzpf aqmif&u G & f jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywfawmufra I Mumifh vlra I &;tcuftcJrsm; ay:aygufEi kd r ft I ay: tEl;tGwa f wmif;yefygaMumif; &efue k Nf rKd UawmfvQyp f pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ rS trsm;jynfoo l Ykd today; yefMum;xm;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

jrefrmEkdifiHonf 1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &uf aeYwi G f ukv d e dk e D ,fcsUJ vufatmufrS vGwa f jrmufum tcsKyt f jcmtmPmyki d q f i dk a f om Eki d i f t H jzpf jyefvnf &yfwnfvmEkdifcJhMuonf/ ,ck 2014 ckEp S f Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwi G f usa&mufaom vGwfvyfa&;aeYrSm (66)ESpfajrmuf atmifyGJobif jzpfonf/ jrefrmEkdifiHonf bDpD 3 &mpkcefYrSp AdEkd;? [efvif;? ok0Pblrd? waumif;? a0omvD? oa& acw&mponfjzihf ya'o&mZfEkdifiHrsm;xlaxmif ukd,hfrif;ukd,fhcsif; tkyfcsKyfaexkdifcJhonfh vGwfvyf aomEkdifiHjzpfonf/ yk*Hjynfh&Sif taemf&xmrif;u jyefYusJaeaom a'orsm;ukp d p k nf;um yxrjrefrmEki d i f a H wmfudk wnf axmifcJhonf/ awmifilukd tajcjyK bk&ihfaemif rif;w&m;u tpnf;ajyaeaom a'orsm;ukd jyef vnfpp k nf;um 'kw, d jrefrmEki d i f a H wmfudk wnfaxmif cJhonf/ a&Tbkdukd tajcjyK tavmif;rif;w&m; OD;atmifaZ,su wwd,jrefrmEkdifiHawmfBuD;ukd wnfaxmifcJhonf/ jrefrmhorki d ;f pOfwpfavQmufv;Hk wGif ucsi?f u,m;? u&if? csi;f ? Arm? rGe?f &cki d ?f &Sr;f ponfh wki d ;f &if;om; nDtpfua dk rmifEr S rsm;onf jynfaxmifpp k w d " f mwfudk t&if;cHvsuf cspfcspfcifcif? pnf;pnf;vkH;vkH;aexkdif cJhMuonf/ at;twl yltrQ? OruGJokdufrysuf? tjyeftvSep f memem;vnfr?I cifrifw, G w f mrIwjYdk zihf cspfMunf&if;ESD;pGm jrefrmEkdifiHtwGif; twlwuG yl;aygif;aexkdifcJhMuonf/ jrwfE;dk zG,& f m tpOftvmrsm;? aumif;jrwfaom pdwx f m;rsm;jzihf Eki d i f a H wmft"Ge& Yf n S w f nfwc hH i dk Nf ra J &;? tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;wkdYtwGuf oufpGefYBudK;yrf;pGrf;pGrf;wrH xdef;odrf;umuG,f apmiha f &SmufcMhJ uonf/ jrefrmEki d i f o H nf tcsKyt f jcm tmPmyki d f vGwv f yfaomEki di ft H jzpf uk, d x fh ;D uk, d e fh ef;? uk, d Mfh uiSe;f jzihf urmt h v,fwi G f wihw f ,fxnf0gpGm acwftqufquf&yfwnfEkdifcJhonf/ jrefrmEkdifiHonf yx0DEkdifiHa&;t& aomhcsuf usaom wnfae&mtaetxm;&Sdonf/ tm&Swkduf ukef;rBuD;ay:wGif wnf&SdaeNyD; &Snfvsm;aom yifv,fxu G a f ygufvnf;&So d nf/ taemufajrmufEi S fh ajrmufykdif;wkdYwGif BuD;rm;us,f0ef;onhf tm&Swkduf twGif;ydkif;a'orsm;ESihf qufpyfaeonf/ vlOD;a& xlxyfaygrsm;aom wkwE f i S fh tdE, d Eki d i f BH u;D rsm;ESifh qufpyfaeouJo h Ykd ta&SUawmiftm&SEi dk i f r H sm;? ta&SU tm&SEkdifiHrsm;ESihfvnf; eD;uyfpGm wnf&Sdaeonf/ jrefrmEki d i f w H i G f pdu k y f sK;d jzpfxe G ;f aom pdu k y f sK;d ajr rsm;pGm&SdNyD; pdkufysKd;jzpfxGef;apEkdifaom rQwonhf &moDOwkvnf; &So d nf/{&m0wD? csi;f wGi;f ? ppfawmif;? oHvGifpaom jrpfBuD;rsm;ESihf jrpfi,f? acsmif;i,f toG,o f , G w f u dYk vnf; jrefrmEki d i f \ H pdu k y f sK;d a&;jzpf xGe;f rIukd taxmuftuljyKvsu& f o dS nf/ Edi k i f a H wmf\ ajr{&d,mwpf0ufcefr Ym S tzk;d wefobm0opfawmrsm; zH;k vTr;f vsu& fo dS nf/ pyg;aumufEa HS ygouJo h Ykd ywjrm; ausmufoHvnf; <u,f0onf/ tzkd;wefuRef;opf? a&eH? obm0"mwfaiGU? owKESihf obm0wGif;xGuf rsm;pGm &Sdonf/ <u,f0rItaetxm;ESihf wnf ae&mt& aomhcsuu f sta&;ygrIonfyifvQif jrefrm EkdifiHtm; e,fcsJUwkdYrsufpduscJh&jcif;taMumif;&if; jzpfayonf/ 19 &mpkwGif e,fcsJUNAdwdoQwkdYu tdEd,EdkifiHudk if;\tifyg,mtwGif; oGwfoGif;cJhNyD; xkdrSwpfqihf jrefrmEkdifiHtm; usL;ausmfppfyGJoHk;BudrfqifETJum udkvkdeDtjzpfodrf;ydkufcJhonf/ e,fcsJUwdkYusL;ausmfrI aMumihf xD;usK;d pnfaygufjzpfum Eki di fa H wmftcsKyt f jcm tmPmvufvw T c f & hJ Ny;D vGwv f yfa&;qH;k I;H cJ& h onf/ e,fcsUJ wdo Yk nf jrefrmEki d i f w H i G f trsK;d om;pnf;vH;k

nDGwfrINydKuGJap&eftwGuf(u) wki d ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;aexki d & f m a'orsm; udk cGJjcm;tkyfcsKyfjcif;jzihf yx0D0iftae txm;t& aoG;uGJrIudk jzpfay:apjcif;/ (c) wkdif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;twGif; tkyfcsKyfa&; pepftrsK;d rsK;d wdu Yk kd usio fh ;kH Ny;D tcGit fh a&;rsm; udk cGJjcm;owfrSwfay;jcif;jzihf vlrsKd;a&;t& aoG;uGJrIudk jzpfay:apjcif;/ (*) tkyc f sKya f &;vG,u f a l p&eftwGuf tvda k wmf &drsm;udk vufoyfarG;toHk;csjcif;tm;jzihf vlwef;pm;aoG;uGr J u I kd jzpfay:apjcif; ponhf enf;vrf;oH;k oG,jf zihf aoG;cGt J y k c f sKya f &;pepf udk usihfoHk;cJhonf/ od& Yk mwGif jrefrmwd\ Yk rlvADZvuPmrsm;jzpfaom udk,hfwkdif;jynf? udk,hfvlrsKd;twGuf pGefYvTwfpGefYpm;vdk onhf pdw" f mwf? ud, k w fh i dk ;f jynf? ud, k v hf r l sK;d ? uk, d t fh csKyf tjcmtmPm? ud, k p hf may? ud, k , hf Ofaus;rI? ud, k fh ;dk &m "avhwu Ydk kd jrwfE;dk wG,w f m wefz;kd xm;onhf pdw" f mwf? udk,hftrsKd;om;a&;*kPfodumudk xdyg;rcHvdkonfh pdwf"mwfrsm;udk ydkifqkdifMuolrsm;jzpfonfESifhtnD wki d ;f &if;om;nDtpfua kd rmifEr S taygif;wko Yd nf touf aoG;acR;wku Yd kd t&if;wnfvsuf e,fcsUJ wku Yd & kd y G & f y G c f Rc H RH awmfve Sw f u dk c fu dk c f MhJ uojzifh vGyv f yfa&;ESihf tcsKyt f jcm tmPmudk jyefvnf&&SdcJhMuayonf/ tiftm;EdkifiHa&;acwfBuD;wGif udk,fydkiftiftm; &SdrSom udk,fhEdkifiHvGwfvyfa&;udk udk,fwdkifumuG,f Edkifrnfjzpfonf/ wkdif;cspfjynfcspfpdwf? rsKd;cspfpdwfESifh nDGwfrIwkdYonfom udk,fydkiftiftm;ukd tjynfht0 wnfaqmufEdkifrnfjzpfonf/ nDGwfjcif;onf urmh EdkifiHrsm;ESifh acwfrDpGm&ifaygifwef;Edkifrnfh zGHUNzdK;wdk; wufaom Edi k i f w H nfaqmufa&;twGuf t"duusaom armif;ESiftm;BuD;yifjzpfonf/ tpDtrH&& dS dS pepfwusaoG;cGt J y k c f sKyc f a hJ om e,fcsUJ wk\ Yd ya,m*aMumifh trsK;d om;pnf;vH;k nDw G a f &;ysuf jym;NyD; EkdifiHawmfwnfaqmufa&;wm0efrsm;ukd xdxd a&mufa&muf pnf;pnf;vHk;vHk;raqmif&GufEdkifcJhay/ ESpfaygif; 60 ausmfMum vufeufpGJudkif pepfrwl? 0g'rwlMuaom wkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;&SdcJhjcif; aMumifhvnf; EkdifiHawmf\wnfNidrfrIenf;yg;cJh&NyD; pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufatmif tm;oGec f e G p f u kd r f aqmif &GufEkdifcJhay/ xka Yd Mumify h if jynfow l \ Ykd rJqEjzifw h ufa&mufvm aom EkdifiHawmftpkd;&opfonf acwfrDzGHUNzdK;wkd;wuf aom 'Drkdua&pDEkdifiHawmfBuD; wnfaqmufEkdif&ef EkdifiHawmfwnfNidrfa&;ukd OD;pm;ay;aqmif&GufcJhonf/ pepfrwl? 0g'rwl oabmxm;uGJjym;aeonfh vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;tm;vHk; EdkifiHawmf wnf aqmufa&;tydkif;wGif twlwuGvufwGJyg0ifMu&ef EkdifiHawmforwBuDD;u zdwfac:cJhonf/ 2011 ckESpf Mo*kwv f 18 &ufaeYwi G f wki d ;f &if;om;vufeufui kd t f zGUJ tpnf;rsm;udk zdwfac:onfh aMunmcsufukd xkwfjyef cJhonf/ xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif azmfaqmif&mwGif yxrtqifhtaejzifh typftcwf&yfpJa&;? 'kwd, tqift h aejzifh e,fajra'ozGUH NzKd ;a&;? wwd,tqifh taejzifh tm;vHk;yg0ifEdkifonfh jynfaxmifpktqifh tpnf;ta0;Bu;D wpf&yfusi;f yum xm0&Nir d ;f csr;f a&; twGuf oabmwlvufrSwfa&;xkd;Ekdif&ef pDrHaqmif &GufoGm;rnfjzpfonf/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf\ jzpfxGef; wk;d wufrr I sm;wGif wpfjynfv;kH twki d ;f twmjzifh typf tcwf&yfpa J &;vufrw S a f &;xk;d jcif;? Edi k i f a H &;aqG;aEG;yJG rsm;twGuf rlabmifcsrw S jf cif;ESihf Eki d i f a H &;aqG;aEG;yGr J sm; pwifjcif;[lonfh ta&;Bu;D aomtqifr h sm; wufvr S ;f Eki d & f ef aemufq;Hk tqifh nE d i dI ;f onft h qifo h Ydk a&muf&dS aeNyjD zpf&m jynfwi G ;f Nir d ;f csr;f a&; wnfaqmufrv I y k i f ef; tqifhqifhukd atmifjrifatmif azmfaqmifEkdifa&;ukd

jynfaxmifpz k m G ;wki d ;f &if;om;jynfor l sm;tm;vk;H yg0if yl;aygif;vkyfaqmifMu&rnfjzpfonf/ jrefrmhvlYtzGJUtpnf;wGif tpkd;&ESifh jynfolMum; tifpwDusL;&Sif;rsm;ESifh jynfolvlxktMum;? EkdifiHom; wpfO;D ESiw hf pfO;D tMum; oHo,rsm;yGm;rsm;um ,kMH unfrI avsmhyg;cJh&jcif;rsm;aMumifhvnf; ,aeY taumif txnfazmfaeaom EkdifiHa&;tajymif;tvJrsm;ESifh trsKd;om;EkdifiHa&;jzpfpOfopfrsm; t&Sdeft[kefjzifh wk;d wufr& I &Sa d p&ef t[eft Y wm;jzpfaeav&m tpk;d &? vTwa f wmfrsm;? Eki d i f a H &;ygwDrsm;? Eki d i f a H &;tpktzGUJ rsm;? pD;yGm;a&;vkyi f ef;rsm;ESihf t&yfbufvt Yl zGUJ tpnf;rsm; uyg tjyeftvSe, f MHk unfrI jyefvnfwnfaqmufa&;ukd OD;pm;ay;aqmif&GufMu&rnfjzpfonf/ EkdifiHawmf wnfNidrfat;csrf;jcif;&SdrSomvQif jynfwGif; jynfyrS &if;ESD;jrKyfESHrIrsm; t&Sdeft[kefjzifh wkd;wufjrifhrm;vmNyD; tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; ykr d & dk &Sv d mum Eki d i f a H wmf\ pD;yGm;a&;ukd jri w hf ifom G ;Eki d f rnfjzpfonf/ xm0&Nir d ;f csr;f a&;&&SNd y;D ygu wki d ;f &if;om; wkdY\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wkd;wufvmNyD; wpfckwnf; aom EkdifiHawmfumuG,fa&;pGrf;tm;pkBuD; jzpfwnf ay:aygufvmrnfjzpf&m Eki d i f a H wmf\ vGwv f yfa&;ESihf tcsKyftjcmtmPmukd tm;tifjynfhpGrf;tm;rsm;jzifh umuG,fapmifha&SmufEkdifrnfjzpfonf/ qif;&JEr G ;f yg;jcif;onf jynfow l \ Ydk vlrp I ;D yGm;b0 ukd edru hf saponfomru pnf;urf;Oya'rsm;vku d e f mrI? jynfoe Yl w D v d u dk e f mapmifx h e d ;f rI? ,Ofaus;rI"avhpku d f rsm; apmifhxdef;rI? tusifhpm&dwapmifhxdef;rIwkdYukdyg avsmhenf;usqif;apojzifh EkdifiHawmftpkd;&onf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;tpDtrHrsm;ukd tm;oGef aqmif&u G a f eNyjD zpfonf/ vuf&dS 26 &mcki d E f e I ;f rQaom qif;&JEr G ;f yg;rIudk 2015 ckEp S w f i G f 16 &mcki d E f e I ;f oka Yd &muf atmif avQmhcsoGm;rnfjzpfonf/ qif;&JEGrf;yg;rIavsmhusoGm;onfESifh trsKd;om; ynm&nfjrifhrm;a&; pDrHudef;vkyfief;rsm;? trsKd;om; use;f rma&;jri w hf ifrv I y k i f ef;rsm;rSmvnf; ykr d x dk a d &muf atmifjrifvmNyD; ajymif;vJvmaom pD;yGm;a&;pepfESifh uku d n f D Eki d i f a H wmftwGuf trSew f u,fvt dk yfaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;ukd arG;xkwfay;Ekdifrnf jzpfonf/ Eki d i f a H wmftpk;d &\ yGiv fh if;jrifomaom pD;yGm;a&;? vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm; jyKvkyfay;jcif;? jynfy &if;ES;D jrK yE f r HS I Oya'jy|mef;ay;Eki d jf cif;? vkyo f muki d o f m aom b@ma&;pepfEi S fh aiGaMu;vJv, S o f ;Hk pGE Ji dk c fi Gr fh sm; azmfaqmifay;Ekdifjcif;? wuf<u bufrvkdufaom EkdifiHjcm;a&;rl0g'ukd usihfokH;um ta&SUtaemuf rcGJjcm;bJ urmhEkdifiHtrsm;tjym;ESihf cifrif&if;EDS;pGm qufqHvmEkdifjcif;? tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;? a'owGif; EkdifiHrsm;ESihf eD;uyfpGmyl;aygif; pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ynma&;? use;f rma&;udpr sm;ukd ykr d x dk a d &mufatmifjrif atmif vkyfaqmifvmEkdifjcif; ponfwkdYaMumihf jrefrm Eki di f\ H yk& Hy do f nf urmjh ynfow l \ Ydk tjrifwi G f wihw f ,f vSyaeNyDjzpfonf/ xkjYd yif (27)Bur d a f jrmuf SEA Games NyKd iy f BJG u;D ukd tdr& f i S E f i dk i f t H jzpf crf;em;xnf0gpGm usi;f yay;Eki d jf cif;? jrefrmhtm;upm;armifr,fwkYd\ atmifjrifrIrSm tm;& auseyfzG,ftqihfokdY wufa&mufEkdifjcif;? tdrf&Sif yDopGm {nhf0wfausyGefjcif;? jrefrmh,Ofaus;rI"avh pkdufukd xif[yfjyovkdufEkdifjcif; ponfwkdYaMumihf jrefrmEkdifiH\ ykH&dyfrSm ykdrkdvSywihfw,fcJhonf/ jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIwGif 2011-2012 b@ma&; ESpw f i G f tar&duefa':vm oef; 300 &Sc d & hJ mrS 20122013 b@ma&;ESpf &Spv f twGi;f tar&duefa':vm oef; 1800 ausmfxd &SdvmcJhonf/ ,ckESpf b@ma&;

ESpu f e k w f i G f oef; 2000 ausmjf zpfrnf[k cefr Y e S ;f xm; onf/ jynfyc&D;onf 0ifa&mufrItaejzihfvnf; 2011 ckEp S w f i G f wpfoef;ausmo f m&Sc d & hJ mrS ,ckEp S w f i G f 1 'or 8 oef;ausm0 f ifa&mufco hJ nf/ 2020 jynfE hp S f wGif jynfyc&D;onf 8 oef;txd wkd;vmrnf[k cefYrSef;xm;onf/ NcKH qk& d aomf acwfrz D UHG NzKd ;wk;d wufaom 'Dru dk a&pD Eki d i f a H wmfopfwnfaqmuf&mwGif trsK;d om;pnf;vk;H nDw G a f &;onf t"dujzpfojzihf wpfEi dk i f v H ;Hk xm0& Nir d ;f csr;f a&;&&Sa d tmif aqmif&u G f Eki di fa H wmfwnfNir d f at;csrf;atmif OD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ wpfcsdefwnf;wGif jynfwGif;jynfyrS t&if;tESD;rsm; t&Sdeft[kefjzihf pD;0ifjrKyfESHvmapNyD; tvkyftukdif tcGihftvrf;rsm; ay:aygufvmatmif azmfaqmif &rnfjzpfonf/ qif;&JEGrf;yg;rIukd avQmhcsNyD; jynfol wkdY\ vlrIpD;yGm;b0ukd jrihfwifay;&rnfjzpfonf/ jynfaxmifpkwkdif;&if;om;rsm;tm;vkH; jynfaxmifpk BuD;twGif; OruGJokdufrysuf &moufyef yl;aygif; aexki d a f &;twGuf txufyg trsK;d om;a&;wm0ef rsm;ukd wki d ;f &if;om;tm;vk;H onf us&mu@rS tm;oGef cGefpkduf yl;aygif;yg0ifoihfvSygaMumif; wkdufwGef; a&;om;vkduf&ayonf/ /

oDaygtusOf;axmifrS vGwfajrmufvmolrsm;tm; BudKqdkol rsm;ESit fh wl aysma f ysm& f i T & f i T f awGU&pOf/ ("mwfyHk oDaygudv k wf) ausmzHk;rS o&uftusOf;axmifrS jypf'Pf vGwNf ir d ;f oufomcGijhf yK vTwa f y; vdkufaMumif; udkudkatmif(o&uf) rS owif;ay;ydkYonf/ xkdYtjyif ykodrftusOf;axmifrS vGwfNidrf;oufomcGifh&&Sdol usm; 208 OD;? r 46 OD; pkpkaygif; 254 OD;wdkYtm; wpfOD;vQif axmufyHh aiGusyf 1000 pDay;tyfNy;D wm0ef &Sdolrsm;u qkH;rpum;rsm; ajym Mum;NyD; oGm;a&;vma&;tcuf tcJ&Sdolrsm;tm; 0dkif;0ef;yHhykd;ulnD ay;Muonf/ ]]uRefawmf0rf;omvGef;vkdY cHpm; csufrsm;pGm&Sdayr,fh EkdifiHawmf orwBuD; OD;odef;pdefudk txl; av;pm;MunfndKrdygw,f? wm0ef &Sdyk*dKvfawGukdvnf; aus;Zl;wifyg w,f? rD'D,mawGuvnf; EkdifiH awmf tusK;d jyKay;Muyg/ uRea f wmf vnf; vufvSrf;rDorQ pGrf;tm; tjynfheYJ EkdifiHawmfaumif;usKd;udk aqmif&Gufay;rSmyg}}[k armif0dwf &efue kv f rf;rawmfwi G f aexdi ko f u l aysmf&Tif&,farmpGmjzifh owif;rD'D ,mrsm;tm; ajzMum;oGm;onf/ ,aeYwGif EkdifiHawmforwBuD; OD;ode;f pde\ f vGwNf ir d ;f oufomcGihf &&Sdolrsm;wGif {&m0wDwkdif;a'o BuD;rS ykodrf? ajrmif;jr? [oFmw? rtlyif? zsmykH? upwJpdkufysKd;a&; pcef;? qm;ravmufpdkufysKd;a&; pcef;rsm;tygt0if usm; 721? r 119 OD; pkpkaygif; {&m0wDwkdif; a'oBuD;twGif;rS vGwfNidrf; oufomcGifh&&SdMuol 840 jzpf aMumif; od&onf/ xkt Yd wl &Sr;f jynfe,f(ta&SUyki d ;f ) usKdif;wkHtusOf;axmifrS tusOf; om; tusOf;ol pkpkaygif; 246 OD; vGwNf ir d ;f cGi& fh &Sc d a hJ Mumif; od&onf/ usKi d ;f wkt H usO;f OD;pD;Xme tusOf; axmifrS jypf'Pfvw G Nf ir d ;f cGi& fh &SMd u olrsm;tm; oufqkdif&m wm0ef&Sd olrsm;u pepfwus pDra H qmif&u G f um tcrf;tem;jzihf vGwNf ir d ;f cGijfh yK ay;cJa h Mumif; owif;axmuftrSwf

(513)rS owif;ay;ydkYonf/ tvm;wl aumhaomif;tusOf; axmifrS vGwNf ir d ;f oufomcGia hf y; rnfh tusOf;om;rsm;tm; wm0ef &Sdolrsm;u awGUqkH trSmpum; toD;oD;ajymMum;Muum axmif xGufvufrSwfESifh csD;jrifhaiGusyf 1000 pDudk ay;tyfMuNy;D rGe;f wnfh 12 em&Dwi G f tusO;f om; usm; 88 OD;ESifh r 19 OD;tm; pwifvTwfay; cJhonf/ weoFm&Dwi dk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd tusOf ; axmif r sm; jzpf o nf h xm;0,ftusOf;axmifrS usm; 72 OD;? r ukd;OD;? NrdwftusOf;axmifrS usm; 86 OD;? r 21 OD;? aumhaomif; tusOf;axmifrS usm; 88 OD;? r 19 OD;? qifjzLjyiftusOf;pcef;rS usm; 98 OD;tm; jypf'Pf\ av;ykH wpfykHavQmh&ufESifh tusKH;0ifonfh tusOf;om;rsm;tm;vkH; vTwfay; jcif;jzpfonf/ weoFm&Dwkdif; a'oBuDwpfckvkH; taejzifh vGwfNidrf;oufomcGifhay;cJhonfh tusOf;om; pkpkaygif; 393 OD; jzpf&m EkdifiHa&;tusOf;om;rsm; aumhaomif;tusO;f axmifwi G f r&Sd aMumif; ausmfpkd;(aumhaomif;)rS owif;ay;ydkYonf/ tvm;wl oDaygtusO;f axmifrS jypf'PftoD;oD;jzihf jypf'PfuscH ae&onfh tusOf;om; 77 OD;tm; vGwfNidrf;oufomcGihftcrf;tem; ukd Zefe0g&D 3 &uf rGef;vGJ 1 em&Du oDaygtusOf;axmif {nhf cef;r usif;yNyD; wm0ef&SdolwkdYu qkH;rMo0g'pum;rsm; toD;oD;

o&uftusOf;axmifrS vGwfajjrmuf rmufvmolrsm;tm; awGU&pOf/ ("mwfykH-ukdudkatmif) ajymMum;um vGwfNidrf;oufom cGihfjyKvkdufaMumif; oDaygukdvwfrS owif;ay;ydkYonf/ tvm;wl oxkHtusOf;axmifrS tusOf;om; 56 OD; jyefvnfvGwf ajrmufcGifh&&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg vGwfajrmufcGifh&&Sdolrsm; tm; Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 10 em&DcGJu oxkHtusOf;axmif &dyfomwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;xGef;Ekdif? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;PfvGifESifh oxkHaxmifrSL; OD;pD;t&m&Sd OD;wifcsKdwdkYu qkH;r Mo0g'pum;rsm; ajymMum;um oxkHaxmifrSL;u vGwfNidrf;cGifhjyK vufrSwfESifh axmufyHhaiG 1000 usyfpD? tvkyfpcef;rsm;rS tusOf; om;rsm;tm; tvkyfqif;&uf tvdkuf cHpm;cGihf&&Sdonfh csD;jrifh aiGwkdYudk wpfOD;csif; ay;tyfcJhNyD; vGwNf ir d ;f cGijhf yKvu kd & f m vGwa f jrmuf olrsm;tm; rdom;pk0ifrsm;u 0rf; ajrmufaysm& f i T p f m G vma&mufBuKd qkd MuaMumif; oufO;D (oxk) H rS owif; ay;ykdYonf/ tvm;wl armfvNrdKiftusOf; axmifrS usm; 165 OD; r 34 OD; pkpa k ygif; 199 OD; vGwNf ir d ;f oufom cGifh&&Sd&m vGwfajrmufvmolrsm; 0rf;ajrmufaysmf&Tifvsuf&SdaMumif; atmifaerif;rS owif;ay;ydo Yk nf/

armfvNrdKiftusOf;axmifrS vGwfajrmufvmolrsm;tm; BudKqdkol rsm;ESihftwl aysmfaysmf&Tif&Tif awGU&pOf/ ("mwfykH-atmifaerif;)

&efukef

Zefe0g&D

vQyp f pfpr G ;f tm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;cifarmifp;dk onf ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DwGif &efukefwkdif;a'oBuD; &Gmrobm0"mwfaiGY oHk;"mwftm;ay;pufHktpnf;ta0;cef;r wm0ef&Sdolrsm;tm;awGUqkH obm0"mwfaiGUoHk;"mwftm;ay;pufHkpDrHudef;wnfaqmufrIukd owfrSwfcsdeftwGif; tcsdefrDNyD;pD;a&;? BudK;yrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef? pufBuD;rsm; pepfwusarmif;ESifvnfywfEkdifa&;twGuf uRrf;usif 0efxrf;rsm;tm; ,ckuwnf;u BuKd wifa&G;cs,p f z k UJG xm;&S& d ef? vkt d yfrnfh t&efypnf;rsm; xyfrHrSm,ljznhfqnf;xm;&ef? wnfaqmufa&; pDru H e d ;f \ ydv k Qy H pn;f rsm;avvGir hf r I &Sa d pa&;twGuf pepfwusv,f*sm pm&if;a&;oGi;f trk;d tumrsm;jzifh xde;f odr;f xm;&S& d ef? pufrsm;Buc hH i kd r f I &Sdapa&; jyKjyifxdef;odrf;&mwGifvnf; owfrSwfxm;onfh pHcsdefpHTef; rsm;twdkif; aqmif&GufoGm;&ef? wnfaqmufa&;pDrHudef;BuD; NyD;pD;ygu &efukefwkdif;a'oBuD;twGif;odkY "mwftm;ay;pufrsm;jzifh pGrf;tm;jynfh armif;ESix f w k v f y k jf zefjY zL;ay;Edi k r f nfjzpfNy;D "mwftm;pepfr" S mwftm;udk usefwkdif;a'oBuD;? jynfe,frsm;odkY ydkrkdjzefYjzL;ay;EdkifrnfjzpfaMumif; rSmMum;NyD; "mwftm;ay;pufESpfvHk; wyfqifvsuf&Sdonfh vkyfief;cGif? aqmufvy k q f J Main Control Room ESihf Switch Yard wdu Yk dk vSnv hf nf MunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/(0JykH) (owif;pOf)

&efukef Zefe0g&D 3
SMART BUSINESS GROUP rS BuD;rSL; &efukef

INTERNATIONAL EXPO & CAR SHOW) zGihfyGJtcrf;tem;

tjynfjynfqkdif&m ukefpnfESihf um;jyyG J (YANGON

ukd ,aeYeHeuf 7 em&DcGJwGif '*kHNrdKUe,f OD;0dpm&vrf; wyfrawmfcef;rusif;y&m wkdif; a'oBuD ; 0ef B uD ; csKyf O D ; jrih f a qG ? jyyGJusif;ya&;aumfrwDOu|ESihf
Rajasthan Works Co.,Ltd.

refae*sif;'gkdufwmwkdYu jyyGJukd zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;MuNyD; jycef; ukd MunhfItm;ay;onf/ jyyGJwGif vlokH;ukefypnf;rsm;? pm;aomufue k y f pn;f rsm;? tdro f ;Hk ukefypnf;rsm;? usef;rma&; taxmuftuljyK ypnf;rsm;? armf a wmf , mOf t rsKd ; rsKd ; wk d Y u k d

ukrP a D ygif; 60 rS jycef; 100 jzihf Zefe0g&D 6 &uftxd zGihfvSpfjyo oGm;rnfjzpfonf/ ynma&;0efBuD;Xme trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xme (&efukef wkdif;a'oBuD;) 2013-2014 ynmoifEp S f ynma&;pkn H y D a JG wmf tcrf;tem;ukd eHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU tvkHNrdKUe,f trSwf (4) tajccHynm txufwef;ausmif; usif;y&m(,myk (,mykH) wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf? wkdif;a'oBuD;vlrIa&; 0efBu;D ESifh trSw( f 3) tajccHynm OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyw f u Ydk ynma&;pkHnDyGJawmfukd zJBudK;jzwf zGihfvSpfay;Muonf/ tcrf;tem;wGif wki d ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyfu ]]q&mq&mrrsm;\ t&nftaoG;jynh0 f atmif BuKd ;yrf; aqmif&u G Mf u&ef? oif;dk Te;f wrf; rsm;ukd Eki d i f w H umtqihr f D jri w fh if

&efukef Zefe0g&D 3 &efue k w f i kd ;f a'oBu;D ukeo f , G f a&; T e f M um;rI O D ; pD ; Xme oGif;ukefvkyfief;XmecGJ armfawmf ,mOfygrpfxkwfay;a&;Xmepdwf wGif armfawmf,mOfoi G ;f ukey f grpf rsm;xkwa f y;vsu& f & dS m 2014 ckEp S f

Zefe0g&D 1 &ufwGif Light Truck okH;pD;ESifh Pick up okH;pD; pkpkaygif; ajcmufpD;ukd oGif;ukef ygrpf xkwfay;NyD;jzpfaMumif; ,if;Xme\ pm&if;rsm;t& od& onf/ 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &uf

rEav; Zefe0g&D 3 rEav;wki d ;f a'oBu;D tr&yl& NrdKUe,f i,fwkd;wkdufe,f awmif ,mOfykH&yfwGif 2013 ckESpf 'DZif bm 29 &ufu w&m;r0iftifcGJ om;? yum 2 'or 4398 wef? 22 aumif wkwt f if*siw f pfv;Hk ? ESpfay av;vufr vT0kdif;wpf0kdif; ESihf qufpyfypnf;av;rsKd;ESifh jyifOD;vGifNrdKU 0g;eufbde,f 0uf

um;- 'D;'kwftqkdjyK BudK;jyif umuG , f a wmtwG i f ; rS w&m; r0if uRef;? tifMuif;? &if;rmESihf tjcm;om;opfwkdif 3 'or 2802 wefESifh *sifa'gif; 22 aumif tif * sif w pf v k H ; ? ok H ; ay vT0i dk ;f wpf0i dk ;f ESifh qufpyfypn;f okH;rsKd;ukd odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

d ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf pnf;urf;rsm;ukd vkdufemMu&ef usi;f y&m wki u trS m pum;ajymMum; wkdufwGef;ajymMum;cJhonf/ &efukefwkdif;a'oBuD; rdcifESihf onf/ xkdYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD; uav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&; tzGJUrS BuD;rSL; (66)ESpfajrmuf csKyfESihf ZeD;a':cifoufaX;? wkdif; vGwfvyfa&;aeY txdrf;trSwf a'oBu;D 0efBu;D rsm;uqk&uav; uav;NydKifyGJESihf om;aumif;rdcif rsm;tm; qkrsm;toD;oD;ay;tyf wGif Saloon,Van,Wagon,Extra qkcsD;jrihfyGJtcrf;tem;ukd eHeuf csD;jrihfcJhaMumif; od&onf/ Cab,Light Truck,Mini Truck, (owif;pOf) 9 em&DcGJwGif vdIifNrdKUe,f IBC Box Truck ESihf Pick up tygt0if pkpkaygif; armfawmf,mOf 418 pD;twGuf tar&duefa':vm 2 'or 789 oef;wefz;kd &Sd armfawmf ,mOf oGif;ukefygrpfrsm;ukd bm;tH Zefe0g&D 3 xkwfay;cJhaMumif; 2013 ckESpf u&ifjynfe,f zmyGefckdif urarmif;NrdKUe,fcGJ trSwf (4) ESpfukefwpf&ufwnf;pHcsdefwif &yfuGuf ukd;e0if;bkef;awmfBuD;ausmif;0if;wGifjyKvkyfonhf u&if xkwfay;cJhjcif;jzpfaMumif; od& ESpo f pfu;l yGa J wmf 'DZifbm 31 &uf n 12 em&Dwi G f rk;d ysy H a l zmif;jyKvy k f onf/ (at;udk) pOf *ufpftkd;rS aygufuGJrIwpf&yfjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm rkd;ysHylazmif;jyKvkyfa&mif;csol bm;tHNrdKUe,f rif;ZDaus;&Gmae pkd;pkd;(c) t'lqm[pf(35)ESpfonf u&ifESpfopful; yGJawmfwGif rkd;ysHylazmif;jyKvkyfa&mif;csaepOf tqkdyg*ufpftkd;rS aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m teD;ywf0ef;usif&Sd yGJawmfvma&mufol ig;OD; aoqkH;? ig;OD;'Pf&mjyif;xefpGm&&SdcJhNyD; 'Pf&m&&Sdolrsm;tm; aejynfawmf Zefe0g&D 3 urarmif;NrKd Ue,fcJG wku d e f ,fjynfoa Yl q;ko H Ydk yka Yd qmifuo k ay;vsuf ,aeY jrefrmpHawmfcsdef &Sdonf/ eHeuf 5 emcGJtcsdef wkdif;xGm ,if;jzpfpOfEi S fh ywfouf rk;d ysy H a l zmif;a&mif;csot l m; bm;tH csuf r sm;t& ,ref a eY u Nrd K U trS w f (2) &yf u G u f aps;wef ; vrf ; ae OD ; qm[pf \aetdrf b*Fvm;yifv,fatmf taemuf Zef e 0g&D 1 &uf rG e f ; vG J 2 em&D 35 rd e pf c ef Y w G i f bm;tH N rd KUr&Jpcef;rS awmifyi kd ;f wGif jzpfay:aeaom e,fxdef;t&m&Sd 'kwd,&JtkyfjrihfOD;ESihftzGJUrS zrf;qD;&rdcJhNyD; avzd t m;enf ; &yf 0 ef ; onf urarmif ; Nrd K Ue,f c G J & J p cef;okdY (y) 2^2014 jypfrIyk'fr 286^ qufvufwnf&SdaeaMumif; 338^304 (u) t& trIzi G fh vTa J jymif;tyfE& HS ef aqmif&u G v f su& f dS rdk;av0oESifh ZvaA' aMumif; od&onf/ TefMum;rIOD;pD;Xmeu owif; aersKd;vGif(jjyef yef^quf) xkwjf yefxm;onf/(owif;pOf) aqmif&Guf&efESihf oifkd;rmwdum rsm;ESihftnD avhusihfoifMum; ay;&ef? oif,lwwfajrmufrIESihf ppfaq;a&;vkyi f ef;rsm;ukd Muyfrwf aqmif&GufMu&ef? EkdifiHawmfu csrSwfonfh Oya'pnf;rsOf;

(,refaeYrS tquf) OD;nDvSi,f tqifjh rife h nf;ynmwuov kd r f sm;jyefvnfxa l xmifa&;aumfrwDOu| ar;/ wuov kd r f sm;A[da k umifpz D UJG pnf;a&;ESiy hf wfoufNy;D uGv J w JG t hJ jrif oabmxm;awG&dSaew,fvdkYMum;odxm;ygw,f/ 'DudpeJY ywfoufNyD; q&mBuD;wdkY ynm&SifawG&JU oabmxm;tjrifudkodcssif ifygw,f/ ajz/ 0efBu;D XmeawGatmufrm S &dw S w hJ uov kd a f wGu trsm;Bu;D &dw S ,f/ wuov kd r f sm;A[da k umifpu D ynma&;wifrubJ pDrc H efc Y a JG &;udpa wGrm S 0ifNy;D awmhvy k r f ,f/ Budget udpa wGuv kd nf; wm0efay;xm;wJh 0efBu;D Xmewpfckckaygh/ Oyrm ynma&;0efBuD;Xmeu vkyfay;r,fqdkwmrsKd; pOf;pm;aewm awGU&w,f/ wuodkvfrsm;A[dkaumifpDzGJUpnf;a&;ESifh ywfoufNy;D structure u vH;k 0udk yHp k a H jymif;vdu k r f ,fq& kd if wpfrsK;d Bu;D jzpfom G ;vdrr hf ,f/ 'Davmufrsm;jym;wJh wuov kd a f wG&w Sd mudk wuov kd f rsm;A[dkaumifpDu pDrHcefYcGJa&;ygudkifr,f/ wpfEdkifiHvHk;rSm wuodkvf aygif; 168 ck&w Sd mqda k wmh Edi kE fi kd e f if;eif;vkyE fi kd y f ghrvm;qdw k m uRea f wmfwYkd trsm;BuD; oHo,jzpfygw,f/ wuokdvfrsm; A[dkaumifpDzGJUzdkYudkawmh q&mBuD;taeeJY oabmwlw,f/ 'gayr,fh 'DaumifpDuyJ tvHk;pHkudk udi k w f , G Nf y;D ajz&Si;f oGm;&if atmifjrifzo Ykd y d r f vG,b f ;l / rEdi k r f eif;jzpfr,f/ ar;/ wuov kd r f sm;A[da k umifpu D kd ,cifu jrefrmEdi ki fr Hm S zGUJ cJz h ;l wmrsK;d &dSygovm; q&m/ ajz/ t&ifuvnf; wuodkvfrsm;A[dkaumifpDqdkwm &dScJhygw,f/ ynma&;ESifhywfoufwJh udprsKd;awG wifjyw,f/ *kPfxl;aqmifbGJU ay;r,f/ oifwef;awGzGifhr,f ponfjzifhayghav/ ynma&;eJY ywfoufNyD; wifjywm aqG;aEG;wmaygh/ 'grsKd;uawmh EdkifEdkifeif;eif; vkyfEdkifcJhygw,f/ tJ'Dwkef;u jyifyynm&SifawGawmh rygbl;/ jynfol vlxkeJY ynm&SifawG&JUtjrif? toHudk tav;rxm;ovdkjzpfawmh tJ'Dwkef;u odyfNyD;awmh ratmifjrifcJhbl;vdkY uRefawmfoHk;oyfMunfh wmaygh/ tck jyifyynm&Sia f wGukd &mcdi k E f e I ;f awmfawmfrsm;rsm; xnfNh y;D zGifhay;Edkif&if awmfawmfav; aumif;rSmaygh/ A[dkaumifpDrSmawmh jyifyynm&SifawGygzdkY vdktyfygw,f/ 'DvdkrSr[kwf&if [dkbuf ygarmucsKyu f wifjywmudk 'Dbuf ygarmucsKyu f tm;emNy;D vufc/ H usefwJhvlawGuvnf; ra0zefawmhbl;/ tu,fom jyify ynm&Sif awGygvm&ifawmh axmufjyajymqdkrSmyJ/ a0zefrSmyJ/ 'gaMumifh jyify ynm&Sia f wGjzpfwhJ tif*sie f , D mvnf;yg&r,f/ q&m0efvnf;ygzdv Yk r kd ,f/ bufpHkyg&r,faygh/ tJ'DvdkrsKd; wuodkvfrsm; A[dkaumifpDzGJUay;Edkif r,fqdk&if? ynma&;udpawGudkom aqG;aEG;ndEdIif;qHk;jzwfr,fqdk&if trsm;Bu;D tusKd ;&dE S i kd y f gw,f/ wuov dk r f sm;A[da k umifpu D rlv0efBu;D XmeawGqu D yJ olUwuov kd t f vdu k f Budget awGawmif;ay;/ ynma&; 0efBu;D Xme wpfcw k nf;uyJ wuov kd f 168 ckv;kH twGuf bwf*sua f wG awmif;ay;p&mrvdkbl;/ ynma&;eJYywfoufwJh udprSeforQudkawmh wuov kd r f sm;A[da k umifpr D m S wifjyaqG;aEG;nE d i Id ;f aygh/ A[da k umifp& D UJ zGUJ pnf;yHe k YJ wuov dk a f wGzUJG pnf;yHq k ufpyfru I kd awG;ac:pOf;pm;zdv Yk w kd ,f/ wuokdvfwdkif;[m udk,fydkifqHk;jzwfcGifh&SdwJh wuodkvfawG jzpf&r,f/ ar;/ jrefrmEdkifiHrSm trsKd;tpm;rwlwJh wuodkvfawGu trsm;BuD; &dw S ,f/ rwlnw D mawG&a Sd eawmh rl0g'wpfcw k nf;atmufrm S usio hf ;kH zdYk tqifajyEdkifyghrvm;/ ajz/ jrefrmEdkifiHrSm wuodkvf ESpfrsKd;&Sdr,f/ yxrwpfrsKd;u zGifhvSpfcJh wmvnf;MumNyD? &ifhusufNyD;om;vnf;jzpfw,f/ ulnDyHhydk;r,fholvnf; trsm;Bu;D &Sa d ewJh wuov kd a f wGjzpfr,f/ aemufwpfcu k awmh rMumcif urS pwifxlaxmifNyD; &ifhusufrIr&Sdao;wJh wuokdvfawG &Sdr,f/ 'Dv& kd ifu h sur f r I &Sa d o;wJh wuov kd a f wGua kd wmh uk, d y f i kd t f y k c f sKyc f i G a hf y; vdkuf&if vkyfwwfrSm r[kwfbl;/ qHk;jzwfEdkifrSmr[kwfbl;/ qHk;jzwf&if vnf; rSm;,Gi;f wJq h ;kH jzwfcsua f wG jzpfom G ;Edi k w f ,f/ 'gaMumifh wuov kd f ti,fawGudk pkaygif;NyD; A[dkr@dKifwuodkvfwpfckxm;NyD; wuodkvf tkyfpkawG zGJU&r,f/ Oyrm tck 30 avmuf&SdwJhwuodkvfawGudk wuodkvftkyfpktjzpf zGJUvdkuf&if av;? ig;ckavmufyJ jzpfoGm;r,f/ 'Dvq kd & kd if ydNk y;D awmh pkpp k nf;pnf;vnf;&Sr d ,f/ tm;vnf;yda k umif;r,f/ wdi k w f i kd y f ifyifeYJ qH;k jzwfvv Ykd nf;&r,f/ 'gaMumifh uk, d y f i kd t f y k c f sKyc f i G v hf Ykd ajymwJa h e&mrSm &if& h ifu h suu f sue f YJ qH;k jzwfEi kd p f r G ;f &Sw d hJ wuov dk a f wGukd ay;tyfrSomvQif a&SUudk jrefjrefwufEdkifr,f/ ar;/ wuov kd r f sm;A[da k umifpz D UJG pnf;a&;rlMurf;rSm ygarmucsKya f wGu 75 &mcdkifEIef;? usefwJh udk,fpm;vS,fawGu 25 &mcdkifEIef;qdkwJh vsmxm;csut f ay:rSm q&mBu;D &JUoabmxm;rSwc f suu f kd odcsiy f gw,f/ ajz/ q&mBu;D taeeJa Y jym&&if rlMurf;udk jyefvnfjyifqifzv Ykd t kd yfw,f/ wuokdvfrsm; A[kdaumifpDonf ynma&;twGufomvQif jzpf&r,f/ ynma&;udpn E d i Id ;f zdo Yk mvQijf zpfoifw h ,f/ aemufwpfcsuu f e,fy,f aygif;pHku wu,fawmfwJh jyifyynm&Sifyg0ifrI&mcdkifEIef;rsm;ygrS tBuHPfaumif;awG&rSm jzpfw,f/ r[kwfcJh&if tpdk;& odkYr[kwf ygarmucsKya f wGu vkyc f sio f vdk vkyo f m G ;r,f/ tJ'v D r kd sKd ; rjzpfapoifh awmhbl;/ aemifudk rjzpfapoifhawmhbl;/ aemufwpfcku Associate Members awG[m rJay;cGifhr&Sdwmom jzpf&r,f/ tBuHay;cGifhawmh &S& d r,f/ r[kw& f if bmjzpfvv Ykd mNy;D awmhxi dk a f erSmvJ/ 'Dawmh tpnf;ta0; awGwufr,f? tBuHay;r,f/ tJ'Doabmavmufawmh &Sd&r,f/ ar;/ wuov dk r f sm; A[da k umifpz D UJG pnf;rSmeJY ywfoufNy;D A[dc k sKyu f i kd r f I pepfwpfckay:vmr,fqdkNyD; pdk;&drfaewJholawGvnf; &Sdygw,f/ tJ'geJY ywfowfNyD; bmrsm;ajymcsif bmrsm;ajymcsifygovJ/

ajz/ tjyifrm S pd;k &dra f eMuwJh a0zefra I wGukd uRea f wmf twdtus rod ygbl;/ olwu Ykd kd uRea f wmf tjynft h 0axmufcw H mrsK;d awmh r[kwy f gbl;/ 'gayr,fh wuokdvfrsm;A[dkaumifpDqdkNyD; 0efBuD;XmetopfvdkrsKd; ay:vmcJh&ifawmh AsLdkua&pDawG? BudK;eDpepfawG trsm;BuD;0ifvmNyD; jyemawG trsm;Bu;D jzpfvmEdi k w f ,f/ 'gaMumifh pDrc H efc Y r JG u I kd wuov kd f rsm;A[da k umifpu D rudi k e f / YJ txufrm S ajymcJNh y;D ovdy k J &ifu h suNf y;D om; wuodkvfawGudkawmh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifhay;vdkuf/ wuodkvfrsm; A[dkaumifpDuawmh ynma&;udk udkifwG,f&r,f/ 'DtcgrSm wuokdvfwpfckpD&JU zGJUpnf;yHk[m ta&;BuD;vmNyD/ wuodkvf wpfckpD wpfckpDwkdif;? wuokdvftkyfpkwdkif;rSm wuodkvf aumifpDawG &Sd&r,f/ wuodkvfaumifpDrSm ygarmucsKyf/ ygarmu awGu &mcdkifEIef;wpf0ufeJY jyifyynm&SifawGu &mcdkifEIef;wpf0ufpD yg0if&r,f/ 'grS Check and Balance vkyfEdkifr,f/ jyifyynm&SifawG u tvkyjf yKwo f m G ;rvm;qdw k hJ taMumufw&m;rsK;d r&Sw d t hJ wGuf yGiy hf i G hf vif;vif;ajym&Jw,f/ 'gaMumifh yGifhyGifhvif;vif;ajym&JwJhvl ig;q,f &mcdkifEIef;&SdzdkYvdkw,f/ 'DtzGJU[m wuokdvfwpfck&JU tjrifhqHk; tzGJU jzpf&r,f/ ygarmucsKyf[m 'DtzGJUrSm tzGJU0ifwpfOD;omvQifjzpf&r,f/ Ou|vdkae&mrsKd;rSm ygarmucsKyf rjzpf&bl;/ vlwpfa,mufwnf;&JU vufxJrSmyJ tmPm&Sdw,fqdkwmrsKd; rjzpfap&awmhbl;/ t&ifu

awGvkyfzdkYvdkvmr,f/ aemufwpfcsufu 2015 ckESpfrSm tmqD,H todu k t f 0ef;&,fvYkd jzpfvmawmhr,f/ tdi k w f a D cwfaMumifh *vdb k ,fvf vdu k a f Z;&Si;f 0ifvmw,f/ wwfEi kd w f u hJ av;awG Edi k i f jH cm;xGuNf y;D ynm oifMuw,f/ 'DrSm jyemu uRefawmfwdkY oifay;vkdufwJh 'Duav; awGudk [dkbufEdkifiHawGu todtrSwfjyKzdkYvdktyfvmw,f/ quality assurance system qdw k p hJ um;vH;k ay:vmw,f/ ausmif;om;a&TUajymif;rI? vkyo f m;a&TUajymif;rIjzpfvmwJt h cgrSm uRea f wmfwt Ykd wGuf wef;np d epf wpfck (credit transfer system) vdkvmNyD/ tJ'gudk t&nftaoG;wpfck owfrSwfxdef;ndzdkYtwGuf wuodkvfrsm;A[dkaumifpD (University Center Council) wpfckvdkvmw,f/ olu 0ifpGufzufzdkYr[kwfbl;/ qufo, G a f y;zdv Yk rf;aMumif;udk wuov kd r f sm;A[da k umifpu D jyKvy k a f y; &r,f/ wuokdvftm;vHk;[m aygif;csifaygif;? 'grSr[kwf oD;jcm; vIyf&Sm;csifvIyf&Sm;? 'gayr,fh oleJYawmh csdwfxm;&r,f/ bmjzpfvdkYvJ qda k wmh Edi k i f & H yfjcm; ausmif;ajymif;ynmoifwhJ ausmif;om;awGtwGuf Edi k i f a H &;jyKjyifajymif;vJrw I pfcjk zpfvmNyq D & kd if vlra I &;jyKjyifajymif;vJry I g vkyf&r,f/ 'gqdk&if ynma&;jyKjyifajymif;vJrI rvkyfvdkYr&bl;/ ar;/ 'gqdk&if ynma&;jyKjyifajymif;vJrItwGuf wuokdvfrsm;A[dk aumifpz D UJG pnf;zdYk tMurf;zsi;f a&;qGx J m;wJr h Ml urf;tay: q&mBu;D taeeJY b,fvkdoabm&ygovJ/

ysur fm S yJ/ 'gaMumifh Financial Autonomy (b@ma&;qdi k& f m vGwv f yfpm G pDrHcefYcGJcGifh)ay;zdkY tcsdefrwefao;bl;vdkY uRefawmfjrifw,f/ vHk;0 udk,fydkiftkyfcsKyfa&;qdk&if ygarmucsKyfvkyfwJh yk*dKvfeJY olYtzGJUu tJ'DvlawGtm;vHk;udk wm0ef,l&r,f/ vpmay;&r,f/ aemufwpfcu k q&mwpfa,muf[m oH;k av;ESpv f y k v f mNy;D rS rawmfb;l / okawoevky& f mrSmvnf; ratmifjrifb;l qd& k if tjzKwc f & H r,f/ tvkyf tmrcHcsuf r&SE di kd b f ;l / aemufxyf wpfcsuu f yifpif&rvm;? r&bl;vm;/ tJ'jD yem&Sa d o;w,f/ tpd;k &0efxrf;uawmh yifpif&rSm aocsmw,f/ ynma&;u@rSmawmh jyKjyifajymif;vJa&;awG[m vkyfudk vkyf& r,f/ uRefawmfwdkY[m 'Drdkua&pD EdkifiHa&;pepfudk ul;ajymif;aew,f/ aps;uGufpD;yGm;a&;pepfukd oGm;aew,f/ yk*vduu@udk tm;ay;ae w,f/ aemufwpfcu k tmqD,t H zGUJ 0ifEi kd i fv H nf;jzpfwt hJ jyif tvSnu hf s Ou|&mxl;udkvnf; ,lxm;&w,f/ tpdk;&uvnf; ynma&;u@ jyKjyifajymif;vJra I wGukd OD;aqmifvy k a f ew,f/ wpfzufu Edi k i f a H &;ygwD awGuvnf; ynma&;u@udk wtm;pdw0 f ifpm;Muw,f/ olwt Ykd jrifeYJ a0zefwmawG trsm;BuD;&Sdw,f/ 'Dawmh uRefawmfwdkYtaeeJY udk,favQmufwJhvrf;rSm udk,frSefw,fxifwmcsnf; vkyfvdkYr&bl;/ a0zefra I wGukd wnfr h wfay;w,fvYkd ,lq&r,f/ 'gayr,fh uRea f wmfwYkd vkyfwm olwdkYrod&ifawmh olwdkY&JU a0zefcsuf[m tJ'DavmufBuD;

OD;nDvSi,f (tqifhjrifh enf;ynm wuodkvfrsm; jyefvnf xlaxmifa&; aumfrwD Ou|)

OD;oufvGif ('kwd, Ou| jrefrmEdkifiH 0dZmodyH ynm&SiftzGJU)

OD;Munf0if; (vom NrdKUe,f zGHUNzdK; wdk;wufa&; taxmuf tuljyKtzGJU Ou|)

rSm;cJhvdkY uRefawmfwdkYwdkif;jynf[m epfemcJhNyD;NyD/ aemifudk tJ'Dvdk rjzpfapcsifbl;/ 'gaMumifh ynm&SifawG&JU toHawGudk wifjycGifh &Sd&r,f/ ar;/ ynma&;ajymif;vJrIeJYywfowfNyD;awmh jrefrmEdkifiHtaeeJY tdrfeD;csif;EdkifiHawGynma&;udkrDatmif b,fESESpfavmufrsm; apmifh&OD;r,f xifygovJ/ ajz/ 'guawmh pepfeJY tkyfcsKyfrItay:rSm rlwnfw,f/ yxrOD;qHk; pepfudk ajymif;vJ&r,f/ pepfudk rajymif;vJvdkYuawmh bmyJvkyfvkyf r&bl;/ t&ifuvdk wpfckckvkyfzdkYtwGuf atmufajcuae txufxd a&mufatmif tqifq h ifp h ma&;wif/ Ny;D awmh apmifp h m;ae&wmrsK;d aMumifh tvkyfvkyf&mrSm tvGefudk aES;cJh&w,f/ 'gaMumifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh ay;&r,f/ ud, k y f i kd t f y k c f sKyc f i G & hf &if acgif;aqmifawmf&if awmfoavmuf a&SUudk ajy;rSmyJ/ vGwv f yfpm G qH;k jzwfaqmif&u G c f i G & hf w dS hJ pepfukd ajymif; ay;&r,f/ q&mawGukd Edi k i f jH cm;ynmawmfoifawGapvTw& f r,f/ ynm oifawmh vTwfyg&JU/ ynmoifNyD; bGJUxl;*kPfxl;awGvnf; &vmw,f/ jrefrmEdi k i f jH yefa&mufawmh tkyc f sKya f &;ydi k ;f rSm ygarmucsKyf 0ifvy k w f ,f qdw k m[m wu,fu h kd ESajrmzda Yk umif;ygw,f/ trSew f u,fu jyefv f m&if ud, k E hf i kd i f r H m S okawoevky& f r,f/ pmtkya f wG a&;om;xkwa f 0&r,f/ 'Dawmh ygarmu&mxl;udo k m cifrifrufarmwhJ wuov dk t f odi k ;f t0di k ;f jzpfatmif uRefawmfwdkY BudK;pm;Mu&r,f/ ygarmucsKyfqdkwm[m cPwm tkyfcsKyfa&;wm0efomjzpfw,f/ wu,fawmh wuokdvfrSm wefzdk;t&SdqHk;&mxl;u ygarmu&mxl;yg/ 'ghtjyif wuokdvfawGrSm okawoeudktm;ay;wJh 0ef;usifrsdK;jzpfatmif zefwD;ay;&r,f/ wuokdvfrsm;A[dkaumifpDeJY wuodkvfzGJUpnf;yHkudk qufpyfNyD;pOf;pm; zdkYvdkvmygNyD/ vspfvsLIvdkYr&bl;/ 'gawG[m uRefawmfwdkYtwGuf toufyJ/ OD;oufvGif 'kwd,Ou| jrefrmEdkifiH0dZmodyHynm&SiftzGJU ar;/ wuokdvfrsm; A[dkaumifpDzGJUpnf;rSmeJY ywfowfNyD;awmh q&mBuD;&JU oabmxm;tjrifudk odcsifygw,f/ ajz/ EdkifiHwdkif;rSm wuokdvfrsm;A[dkaumifpDqdkwm &Sdygw,f/ jrefrm Edi k i f r H m S wuov dk r f sm;A[da k umifpD bmaMumifz h UJG &ovJqa kd wmh 0efBu;D Xme 13 ckatmufrSm oD;jcm;pDjyefYusJaewJh 'Dwuokdvf? aumvdyfawG tm;vHk;udk ndzdkYvdktyfvmNyD/ tdkifwDacwfay:vmw,f/ tGefvdkif; qufoG,frIaMumifh ynm&yfawG xGef;um;vmw,f/ acwfeJYtnD uRefawmfwkdYu wuodkvftm;vHk;eJY csdwfqufNyD; inter-discipline

ajz/ yxrtqifr h m S A[da k umifp& D& dS r,f/ ynma&;0efBu;D Xmeatmufrm S wuodkvftm;vHk;&Sdw,fvkdY uRefawmfr,lqbl;/ wuodkvftqifh rSmvnf; wuokdvfaumifpD&Sd&r,f/ wuodkvf&SdaewJh 0efBuD;Xme udk,fpm;vS,fu aumifpDrSm&Sdae&r,f/ aemuf orwHk;u 0efBuD; wpfa,mufvnf; &Sdoifhw,f/ wuodkvfydkif;uvnf; &Sd&r,f/ tjyif avmurSma&mufaewJh ynm&yfqdkif&m Xmeqdkif&mrS tBuD;tuJawG vnf; yg0if&r,f/ yk*vduu@rS yk*dKvftcsKdUvnf; yg&r,f/ aemufNyD;awmh ausmif;om;ukd,fpm;vS,f/ uRefawmfajymcsifwm or*udk qdkvdkwmr[kwfbl;/ bmom&yfwkdif;rSm bmom&yftoif; qdkwm&Sdw,f/ 0goemwl&m pkzGJUxm;wJhtoif;awG&Sdw,f/ 'DxJu uav;awGuvnf; 'DwuokdvfaumifpDrSm yg0if&r,f/ wuodkvfrsm;A[dkaumifpDusawmh 'Dxufydk us,fjyefYoGm;NyD/ zGUJ pnf;yHr k m S b,foa l wGukd xnfp h Of;pm;rvJqw kd t hJ csua f y:rSm rlwnf w,f/ A[dkaumifpDrSm b,fESOD;xm;rvJqdkwJh jyem&Sdw,f/ ar;/ 'DrlMurf;rSm Associated Members awGu avhvmoltjjzpf zpf wufa&mufci G & hf a dS yr,fh rJay;ydi k c f i G ?hf tBua H y;ydi k c f i G r hf &Sb d ;l qdw k hJ tcsuf tay: q&mY&JU oabmxm;tj oabmxm;tjrif rifudk odcssif ifygw,f/ ajz/ 'D[muawmh vkyfydkifcGifheJYoGm;w,f/ avhvmolawG[m rJay;vdkY r&bl;/ rJomay;vkr Yd &wm/ tBua H y;cGi& hf &r,f/ bmrqdk ajymvd& Yk w,f/ 'DrMl urf;u yPmrtqify h & J a dS o;wJt h wGuf trsm;Bu;D tajymif;tvJawG vkyfzdkYvdkr,f/ wjcm;olawG&JU oabmxm;awGvnf; trsKd;rsKd;&SdrSmyg/ uRea f wmft h jrifuawmh zGUJ pnf;yHu k kd tajccHpOf;pm;Ny;D tcsK;d udk aemufrS nd,layghaemf/ ar;/ wuokdvfrsm;A[dkaumifpD[m OD;pD;csKyfudkifpepf jzpfvmrSmrdkY vufrcHEi kd y f gbl;qdw k hJ a0zefra I wGtay: b,fvr kd w S c f sujf yKcsiy f govJ/ ajz/ uRefawmfxifwmuawmh 'Dbufu vkyfaewJhtydkif;udk olwdkY rodwm/ aemufwpfcu k 'DaeYrm S txufeYJ atmufajcu tqufjywf aewm/ txufuvlBuD;awGvkyfaeMuwJhowif;u atmufajcudk ra&mufwm/ a0zefoa l wGu wuov kd r f sm;A[da k umifp& D & dS if txufu csKyu f i kd r f ,f/ ud, k y f i kd t f y k c f sKyc f i G a hf y;rSm r[kwb f ;l &,fvYkd olwb Ykd ufu pOf;pm;r,f/ udk,fydkiftkyfcsKyfa&;rSm Academic Autonomy (ynm oifMum;a&;qdi k & f m vGwv f yfpm G pDrc H i G ) hf eJY Stafng Autonomy (0efxrf; cefYxm;a&;qdkif&m vGwfvyfpGmpDrHcGifh)aygh/ aemufwpfcku Financial Autonomy (b@ma&;qdkif&mvGwfvyfpGmpDrHcefYcGJcGifh) olu udk,fydkif &yfwnfwJhtcgusawmh udk,fh0ifaiG udk,f&SmNyD;ae&r,f/ wuodkvf wpfcx k a l xmif&mrSm b@ma&;tajctaevdw k ,f/ b,fou l ay;rvJ pOf;pm;&r,f/ b@ma&;tajctae rvHa k vmuf&if tJ'a D usmif;vnf;

tajcrcdi k b f ;l aygh/ ajymif;vJrv I y k u f i fkd a f eolawGu vkyu f i fkd a f ewmawGukd csjyzdkYvdkovdk a0zefolawGuvnf; xJxJ0if0if avhvmMuzdkYvdkw,f/ OD;MMunf unf0if; vomNrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKtzGJUOu| ar;/ vuf&dS wuokdvfrsm;A[dkaumifpDzGJUr,fhtay:rSm oabm wlnr D a I wG&o Sd vdk uGv J r JG a I wGvnf;&da S ew,fqa kd wmh tefu,ft h jrifeYJ oabmxm;av; aj ajymjyay;yg/ ymjyay;yg/ ajz/ wuokdvfrsm;A[dkaumifpDzGJUpnf;rIudk vufcHygw,f/ 'g[m EdkifiHwumrSmvnf; &dSw,fav/ wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufatmif vkya f qmifzq Ykd w kd m ynma&;eJu Y if;uGmvdr Yk &ygbl;/ Edi k i f w H i kd ;f Edi k i f w H i kd ;f rSm olYa'owGif; rl0g'qdkwm&dSygw,f/ 'Drdkua&pDvrf;aMumif;udk avQmufaeNyDqdkwmeJY vlwdkif;vlwdkif;u pdk;&drfpdwfudk y,fazsmufoifh ygw,f/ rdrdtjrif rdrdoabmxm;udk vGwfvyfpGm wifjyajymqdkcGifh ay;&r,f/ tjrifuv kd ufc& H ifvnf; wpfrsK;d ? vufrcH&ifvnf; cRi;f csuf taeeJY avhvmoHk;oyfoifhygw,f/ ar;/ ,ckjyKvkyfaewJh ynma&;jrifhwifrItaumiftxnfazmfqdkif&m aqG;aEG;yGJudk q&mwdkYu jyifyavhvmoltaeeJY wufa&mufvmw,f qdkawmh b,fvdktusdK;aus;Zl;awGrsm; &&dSvnf;/ ajz/ wufa&mufci G& hf wm 0rf;omwmaygh/ t&iftpd;k &vufxufwe k ;f u A[dO k ;D pD;pepfec YJ sKyu f i kd w f mqda k wmh tpd;k &u bmvkyw f ,fqw kd mtjyifu rodMubl;/ 'Dyu JG v kd mwufawmh tmqD,y H nma&;pepf? uRea f wmfwE Ykd i kd i f& H UJ ynma&;pepf EdIif;,SOfxm;wJh scale awG odvm&ygw,f/ aqG;aEG;yGJ rsm;rsm;vkyfav em;vnfrI&avavaygh/ tckqdk tpdk;&u tvkyfvkyf w,fvdkY uRefawmf,lqw,f/ ar;/ wuov kd r f sm;A[da k umifpz D p YJG nf;a&;rlMurf;rSm ygarmucsKya f wGu 75 &mcdkifEIef;? usefwJh udk,fpm;vS,fawGu 25 &mcdkifEIef;qdkwJh vsmxm;csuftay:rSm jyifyavhvmolwpfa,muf&JUoabmxm; rSwfcsufudk odcsifygw,f/ ajz/ vkyfEdkifwJhvlyg0ifapzdkY&,f/ bufpHkyg0ifzdkYvdkr,f/ 'DrlMurf;rSm ausmif;om;ud, k p f m;vS,w f pfO;D qdw k m pOf;pm;zdv Yk r kd ,f/ aumfrwDxr J m S ausmif;om;udk,fpm;vS,fwpfOD;qdkwm b,fvdkausmif;om;rsdK;udk owfrw S r fm S vnf;/ vlawGtjrifrm S vnf; ausmif;om;OD;a& enf;r,fvYkd xifygw,f/ ausmif;om; or*qw kd mvnf;r&da S o;awmh ausmif;om;udk ypfy,fvdkY r&bl;aygh/ ausmif;om;u vli,fqdkawmh vli,fudk ydkrdkyg0ifapcsifwmaygh/ vli,f&JU tjrifvnf;yg0ifrS&r,fav/ 'grS Edi k i f t H wGuv f nf; tusKd ;&dr S m S aygh/ owfrw S & f nf&, G x f m;wJt h wdi k ;f xuf enf;enfajymif;vJvdkuf&if ydkaumif;wmaygh/

jynfaxmifpkorw jjref jynf refrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforwkH; trdeYfaMMumf umfji impm mpm trSwf 1^2014 1375 ckESpf? jjymok ymokdvqef; 4 &uf (2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 4 &uf) EkdifiHawmforwu atmufazmfjyyg q&mawmfBuD;rsm;? *E"k& y&d,wd0efaqmifpmcsq&mawmfrsm;? 0dyem"k& y#dywd0efaqmif ur|mef;enf;jyq&mawmfrsm;? e,fvSnhf"ruxduESihf jynfwGif; jynfy omoemjyKy* k Kd vr f sm;? Ak'o moemawmfudk ypn;f av;yg;wkjYd zihf xl;jcm;pGm axmufyHhvSL'gef;aeMuonfh yk*dKvfrsm;tm; omoemawmfqkdif&m bGJUwHqdyfawmfrsm;ukd qufuyfvSL'gef;tyfESif;vkdufygonftbd"Zr[m&|*kkbGJUwHqdyfawmf 1/ b'EeaEmbmo? od*OD;ausmif;? ajcmufxyfBuD;bk&m;BuD;wkduf? tv,fa&T*kHwkdif&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 2/ b'Et&d,0Ho? twGif;ywjrm;y&d,wdpmoifwkduf? vuform; &yfuGuf? [oFmwNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD; t*r[my@dwbJGUwHqdyfawmf 1/ b'Ee m*dE? NrKd Ury&d,wdp moifwu dk ?f trSw( f 4) &yfuu G ?f a&TuNl rKd U? ucsifjynfe,f 2/ b'EeaEmbmo? tkwfuefawm&y&d,wdpmoifwkduf? jr0wD &yfuGuf? rkH&GmNrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 3/ b'E0drvAk'd? ygVdwuokdvfr*FvmaZ,sKHy&d,wdpmoifwkduf? &Gmaumuf&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU? aejynfawmf 4/ b'Eem,u? r[m0dZ,m&mr(ygVdwuokdvf) ta&SUwkduf? trSwf(1) &yfuGuf? yckuLNrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD; 5/ b'EynmaZmw? r[m0dokwm&mr (tv,fwkduf)? trSwf (10) &yfuGuf? yckuLNrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD; 6/ b'Ea &0w? NrKd UOD;y&d,wdp moifwu dk ?f NrKd Urta&SU&yfuu G ?f jrpfom; NrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD; 7/ b'E"rygvmbd0Ho? r[ma&TapwDausmif;wkduf? Muufrif;wGef &yfuGuf? ausmufqnfNrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD; 8/ b'EaZmwdu? EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuokdvf trSwf (7) &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD; "ruxdu A[kZe[dw"&bGJUwHqdyfawmf 1/ b'E Pod&?D oD&r d *Fvmqefqi dk ;f ausmif;wku d ?f qefqi dk ;f &yfuu G ?f wmcsDvdwfNrdKU? &Srf;jynfe,f t*r[m*E0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf 1/ b'Eauwkrmvm? "r&udw0ef;okdausmif;wkduf? &Srf;pkajrmuf &yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifjynfe,f 2/ b'Ea crdEm bdygv? ykAm ka H usmif;wku d ?f r*Fvm&yfuu G ?f vGKd ia f umf NrdKU? u,m;jynfe,f 3/ b'Eo v D meE? r[maZmwdum&mrausmif;wku d ?f bke;f pk;d &yfuu G ?f rkH&GmNrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 4/ b'EaZmwdygvmvuFm&? o'ryaZmwmkHausmif;wkduf? atmif csrf;om&yfuGuf? rkH&GmNrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 5/ b'EaerdE? a&Ttif;&dyfomy&d,wdpmoifwkduf? q&mpH&yfuGuf? wyfukef;NrdKU? aejynfawmf 6/ b'Euk@v? azsmufqdyfyify&d,wdpmoifwkduf? vufyefwkH; aus;&Gm? ewfarmufNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD; 7/ b'EeEd,? e,m;ausmif;? 'udPm&mrbk&m;BuD;wkduf? uRef;vkH; OaoQmif&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD; 8/ b'Etmob? EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf? a'gebGm; &yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD; 9/ b'Eaum0d'? Nidrf;csrf;&dyfjrHK"rmp&d,oifwef;ausmif;? q&mpH &yfuGuf? bD;vif;NrdKU? rGefjynfe,f 10/ b'EeEaoemvuFm&? EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuodkvf? trSwf-7 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 11/ b'EawZ"rmbd0Ho? a&T[oFmawm&ausmif;wdkuf? trSwf-7 &yfuGuf? anmifwkef;NrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD; oDv&Sifq&mB &mBuD uD; 12/ a':ykn0wD? {ok0wDov D &Sip f moifwu kd ?f v,fw& D yfuu G ?f rk& H m G NrKd U? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

r[m*E0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf 1/ b'Ea omygu? acrm&mrpmoifwu kd ?f trSwf 9&yfuu G ?f bm;tHNrKd U? u&ifjynfe,f 2/ b'E0dpuP? atmifpnfomy&d,wdpmoifwdkuf? atmifpnfom &yfuGuf? ykAoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf 3/ b'E Empm&mvuFm&mbd0o H ? omraPausmy f &d,wdp moifwu kd ?f trSwf 6^18-&yfuGuf? OmNrdKUopf? yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD; 4/ b'Eynmomrd? r,fZ,fyifynmvuFm&pmoifwdkuf? &Jpk&yfuGuf? ausmufqnfNrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD; 5/ b'EeEom&? tv,fausmif;pmoifwkduf? NrdKUraps;&yfuGuf? usKdurDNrdKU? oHjzLZ&yfNrdKUe,f? rGefjynfe,f 6/ b'EEmpm&? EkdifiHawmfy&d,wdomoemhwuokdvf? trSwf-7 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 7/ b'EeEu? r[maAm"dy&d,wdpmoifwdkuf? trSwf-14 &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 8/ b'EokeE? NrdKUv,fy&d,wdpmoifwdkuf? trSwf-2 &yfuGuf? vm;dI;NrdKU? &Srf;jynfe,f 9/ b'Ee m,u? rif;ausmif;y&d,wdp moifwu kd ?f uefatmuf&yfuu G ?f awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f oDv&Sifq&mBuD; 10/ a':pEmoD&d? r[mpnfomoemh&dyfomoDv&Sifpmoifwdkuf? &Gmr &yfuGuf? ewvif;NrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD; *E0gpuy@dwbGJUwHqdyfawmf 1/ b'EacrdE? a0VK0efwkdufopfygVdwuodkvfpmoifwdkuf? trSwf-1 &yfuGuf? a&TbkdNrdKU? ppfukdif;wdkif;a'oBuD; 2/ b'Ey@0? NrdKUOD;y&d,wdpmoifwdkuf? jr0wD&yfuGuf? wyfukef;NrdKU? aejynfawmf 3/ b'Ea Zmwdu? omoemhr@dKiy f gVdwuov kd a f usmif;wdu k ?f NrKd UwGi;f BuD;&yfuGuf? yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD; 4/ b'EOwraarmVd? aAm"d&dyfomausmif;wkduf? &Gmrajrmuf&yfuGuf? BudKUyifaumufNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD; 5/ b'Ea&0w? a&TawmifygVdwuodkvfausmif;wdkuf? tdk;bkd&yfuGuf? a&eHacsmif;NrdKU? rauG;wdkif;a'oBuD; 6/ b'Eokreom&mvuFm&? *EmkHbkHausmfpmoifwdkuf? qwfoGm; aus;&Gm? awmifwGif;BuD;NrdKUe,f? rauG;wdkif;a'oBuD; 7/ b'Eokr*Fvmbd0Ho? omoerlvdum&mrausmif;opfausmif;? trSwf-3 wef;jrifhausmif;&yfuGuf? awmifomNrdKU? rEav;wkdif; a'oBuD; 8/ b'EZedE? r[moEmkHausmif;wdkuf? anmifuGJ&yfuGuf? atmifajr ompHNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD; 9/ b'E0drv? a&Tawmifausmif;wdkuf? vdIif&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f 10/ b'Eu o k v? atmifajrompnfy&d,wdp moifwu kd ?f 'Gg&m0wDNrKd Uopf? oHwGJNrdKU? &cdkifjynfe,f 11/ b'EEm0k"? ynmr@dKify&d,wdpmoifwkduf? abmif;'Gwfom;pk &yfuGuf? ppfawGNrdKU? &ckdifjynfe,f 12/ b'Ep Emod&b D 0 d o H ? r*Fvod&y D &d,wp d moifwu dk ?f azmhuef&yfuu G ?f tif;pdefNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 13/ b'Eauo&? r[modrfawmfBuD;y&d,wdpmoifwkduf? trSwf(2) &yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 14/ b'Eol&dE? ppfukdif;pmoifwkduf? ESif;qDukef; u-&yfuGuf? oCFef; uRef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 15/ b'Eo Ze? bk&m;Bu;D taemuf y&d,wp d moifwu dk ?f csr;f om&yfuu G ?f awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f 16/ b'Eokabm*? a[mfcrf;y&d,wdpmoifwkduf? trSwf(1)&yfuGuf? vJcsm;NrdKU? &Srf;jynfe,f 17/ b'E Pod&?D wku d o f pfyaZmwmka H usmif;wku d ?f trSw( f 3)&yfuu G ?f ajrmif;jrNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD; oDv&Sifq&mBuD;rsm; 18/ a':pEmoD&d? ax&0g'Ak'omoemjyKoDv&Sify&d,wdpmoifwkduf? csrf;ajrhatmifpnf&yfuGuf? uav;NrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 19/ a':pEuvsm? oDwm{y&d,wdpmoifwkduf? trSwf(3)&yfuGuf? yckuLNrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD; 20/ a':0dpw d ? jr0wDov D &Sip f moifwu dk ?f csr;f jrom,m&yfuu G ?f jynfBu;D

wHcGefNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD; tbd"Zt*r[mo'raZmwdubGJUwHqdyfawmf 1/ b'E0 Z d ,? r[m0dZ,&Hop D avausmif;wku d ?f csr;f awmif&yfuu G ?f csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD; 2/ b'Eauo&? 0if;pdefawm&ausmif;? NrdKifukef;aus;&Gm? rk'kHNrdKUe,f? rGefjynfe,f 3/ b'E"rom&? awmwkduf"r&dyfomausmif;wkduf? "r&dyfomvrf;? awmwkduf&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 4/ b'Ete"d0&? "rmkHa&Tusifausmif;wkduf? trSwf(2)&yfuGuf? rtlyifNrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD; t*r[mo'raZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf 1/ b'EZedEm"dywd? uefckepfqifh? a'gwil;ax&0g'Ak'omoemjyK ausmif;? a'gwil;aus;&Gm? 'Darmqkd;NrdKU? u,m;jynfe,f 2/ b'E0P? aumhaygufa&Tausmif;? aumhaygufpHjyaus;&Gm? aumhu&dwfNrdKUe,f? u&ifjynfe,f 3/ b'EO wrPmbd0o H ? rk;d aumif;ausmif;wku d ?f Akv d a f tmifaZ,s &yfuGuf? a&OD;NrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 4/ b'EM obmo oD&r d *Fvmpmoifwu dk ?f csKt H if;aus;&Gm? a&wm&Snf NrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD; 5/ b'Ep Md wP? tifbufawmausmif;wku d ?f tifbufawmaus;&Gm? uHrNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD; 6/ b'Eynm0Ho? &Gmomausmif;wkduf? &Gmomaus;&Gm? yGifhjzLNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD; 7/ b'Ea 0ykv? a&Tus;D em;ausmif;wku d ?f &efEi dk & f yf? pOfu h i dk Nf rKd U? rEav; wkdif;a'oBuD; 8/ b'EaZmwdu? azmifawmfOD;ausmif;wkduf? a'gebGm;&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD; 9/ b'EykneE? oD&dr*Fvmrefql&Srf;ausmif;wkduf? vm;Id;NrdKU? &Srf;jynfe,f 10/ b'Ea umov? "roy d a H &TBuKd Uyifausmif;wku d ?f bke;f awmfBu;D oif ynma&;rlvwef;vGefausmif;? csif;ukef;aus;&Gm? a&MunfNrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD; jynfybGJUcHq&mawmfBu uDD;rsm; 11/ Venerable Mok Tak (Sang Kyoung Chan)(b'Earmhwuf)? Hey-Eun bke; f awmfBu;D ausmif;? Seokyo Dong &yfuu G ?f MapaGu? qkd;vfNrdKU? ukd&D;,m;orwEkdifiH 12/ Most Ven.Shi Chang Zang(b'E& c DS se;f Zef) Y ? vifur G ;f ausmif;wdu k f (pG,fawmfwkduf)? ayusif;NrdKU? wkwfjynfolYorwEdkifiH 13/ b'EqGrfa'hpfz&r[m&wf(Zf) r*Fvmusef(0&yknr[max&)? 0yfyg(uf)eefa Y usmif;wku d ?f zpDus&e d Nf rKd Ue,f?AefaumufNrKd U? xki d ;f Edi k i f H 14/ b'E" rmpdP? 0yfpa D usmif;vD,ef;ausmif;wdu k ?f r,fwefaus;&Gm? za,mif;NrdKU? xkdif;EdkifiH 15/ Ven. Bhikshu Sheelabhadra Mahasthavir(b'E& v DS mbm'&m)? Manimandap Mahavihara ausmif;? ygwmuk& d yfuu G ?f vmvdwyl& NrdKU? eDaygEdkifiH 16/ Most Ven. Maha Vanna Soriyavong (b'Er [m0Paom&d,AGe) f? r,fqdkifausmif;? AD,ifusef;NrdKU? csefombl&Dcdkif? vmtkdEdkifiH 17/ Most Ven.Ambevela Pannasara Mahanayaka Thero(b'E trfb,fAvyefempm&r[mem,uax&f)? Ak'a vmur[m0d[m& ausmif;? ql0g&ylvNrdKU? yDvD,H"vcdkif? oD&dvuFmEkdifiH r[mo'raZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf 1/ b'Ea &0w? ax&0g'Ak'o moemjyKausmif;wku d ?f 0ki kd ;f armfNrKd Ue,f? ucsifjynfe,f 2/ b'Ea0ykv? &wemoD&dy&d,wdpmoifwkduf? avm"r&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU? u,m;jynfe,f 3/ b'EeaEmbmo? trSwf(1)y&[dw bkef;awmfBuD;oifynma&; ausmif;? a&Todrfawmfausmif;wkduf? anmifyifuefaus;&Gm? jrif;rl NrdKUe,f? ppfukdif;wdkif;a'oBuD; 4/ b'EZ0e? ppfNyJwkdufausmif;? ppfNyJaus;&Gm? avmif;vHkNrdKUe,f? weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 5/ b'E0dvmo? a&Tawmify&d,wdpmoifwkdufESifh trSwf(1) bke;f awmfBu;D oifynma&;rlvwef;vGea f usmif;? Zdi k ;f *Edi k ;f ajrmufyi dk ;f &yfuGuf? yJcl;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD; 6/ b'E0dpdwom&? ywydkPfbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? zlvHkaus;&Gm? a&pBudKNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD; 7/ b'Eu e? &Spr f suE f m S y&d,wdp moifwu dk ?f rvdi I Nf rKd U? rEav;wki d ;f a'oBuD; 8/ b'E0 o d ' k g pm&? oEmHa k usmif;wku d ?f zvHue k ;f aus;&Gm? EGm;xk;d Bu;D NrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD; 9/ b'E0 &dE? o&*g&mr&GmMum;ausmif;wku d ?f &GmMum;&Gm? oxHNk rKd Ue,f? rGefjynfe,f pmrs pmrsuf ufESm 11 aumfvH 1 odkY

pmrsuf pmrsufESm 10 rS 10/ b'E0daoo? aZ,smoD&d0daoom&mrausmif;wkduf? aZ,smoD&d bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;? aZ,smoD&& d yfuu G ?f armfvNrKd if NrdKU? rGefjynfe,f 11/ b'E0dZ,? arm&0wDax&0g'Ak'omoemjyKA[dkausmif;? arm& 0wD(pHjy)aus;&Gm? armifawmNrdKUe,f? &ckdifjynfe,f 12/ b'Ey@0Ho? atmifZrLawm&"r&dyfomausmif;wkduf? a&jym aus;&Gm? arSmfbDNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 13/ b'Ee&emx? r[m0efausmif;wkduf? rlq,fNrdKU?&Srf;jynfe,f 14/ b'Eol&d,? a&Tawmifwef;y&[dwbkef;awmfBuD;oifynma&; ausmif;? at;om,mNrdKUopf? awmifBuD;NrdKU?&Srf;jynfe,f 15/ b'Ey nm0Ho? rkcx f w k b f e k ;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;? Akv d c f sKyf vrf;? &Gmopf&yfuGuf? BuHcif;NrdKU? {&m0wDwkdif;a'oBuD; jynfybGJUcHq&mawmfBu uDD;rs rsm; m; 16/ Dr.Shin Jin Yao(a'gufwmb'E& i S * f si, f ) kd ? csz D mausmif;?pifwND rKd U? xdkif0rfjynfe,f? wkwfjynfolYorwEdkifiH 17/ b'Eed,Ha*g'0daZ|oD&dtEkem,uaxa&m? arm0wk r[m0d [m&,ausmif;wkduf? uEDNrdKU?oD&dvuFmEdkifiH 18/ b'Et&d,"r? oDw*lAk'0d[m&ausmif;wkduf? atmfpwifNrdKU? wuqufjynfe,f? tar&duefjynfaxmifpk 19/ b'EZ0e? r[matmifajrausmif;? Ak'*,m? *,mNrdKU? bD[m jynfe,f? tdEd,EdkifiH oDv&Sifq&mB &mBuD uD;rs rsm; m; 20/ a':rmvm&D? r[myknum&Dov D &Sio f if(trsK;d orD;)ynma&;rlv wef;vGefausmif;? r*Fvm&yfuGuf?vGdKifaumfNrdKU? u,m;jynfe,f 21/ a':Z0epm&D? ax&0g'Ak'omoemjyKoDv&Sifausmif;? wmvH &yfuGuf? v[,fNrdKU?ppfudkif;wkdif;a'oBuD; o'raZmwdu"ZbGJUwHqdyfawmf 1/ b'Ee Ermv? ax&0g'Ak'o moemjyKausmif;? tki d p f efo Y moem jyKXme? tkdifpefYaus;&Gm? vGdKifaumfNrdKUe,f? u,m;jynfe,f 2/ b'Eacrmpm&? aumhyvHbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? aumhyvHax&0g'Ak'omoemjyKXme? aumhyvHaus;&Gm? aumh u&dwfNrdKUe,f? u&ifjynfe,f 3/ b'E0 gao|? vGe' f a kH x&0g'Ak'o moemjyKausmif;? vGe' f a kH us;&Gm? uefyufvufNrdKUe,f? csif;jynfe,f 4/ b'Etmavmu? 'dk;yifacsmufax&0g'Ak'omoemjyKausmif;? opfacsmufaus;&Gm?uav;0NrdKUe,f? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 5/ b'Ey @dw? ax&0g'Ak'o moemjyKXme? bke;f awmfBu;D oifynma&; ausmif;? trSwf (1) &yfuGuf?cgrf;ygwfNrdKU? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 6/ b'EO wr? ax&0g'Ak'o moemjyKA[kX d me? bke;f awmfBu;D oifynm a&;rlvwef;ausmif;? av&SD;NrdKU? ppfudkif;wkdif;a'oBuD; 7/ b'E P0Ho? pHausmif;wku d ?f wyfjyif&yfuu G ?f Nrw d Nf rKd U? weoFm&D wkdif;a'oBuD; 8/ b'EpdEdw? rpdk;&drfausmif;wkduf? NrdKUr&yfuGuf? vufyHwef;NrdKU? yJcl;wkdif;a'oBuD; 9/ b'Eaomrmpm&? a&Taygufyifawm&ausmif;wkduf? jynfNrdKU? yJcl;wdkif;a'oBuD; 10/ a'gufwmb'Eyanmbmo? a0VK0efpmoifwkduf? trSwf (17) bke;f awmfBu;D oifynma&;y&[dwausmif;? ausmufwef;pHjyaus;&Gm? yJcl;NrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD; 11/ b'E0drv? urmat;ausmif;wkduf? trSwf (1) &yfuGuf? qifaygif0JNrdKU? rauG;wkdif;a'oBuD; 12/ b'EMobmo? ]]umawmif}} omoemjyKomoe[dwa0ykv ausmif;wku d ?f trSwf (4) bke;f awmfBu;D oifynma&;rlvwef;vGef ausmif;? xef;yifacsmif;aus;&Gm? aygufNrKd Ue,f? rauG;wdi k ;f a'oBu;D 13/ b'Etm'dp? aZw0efbkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? trSwf (3) &yfuu G ?f iSuy f pfawmif&yf? anmifO;D NrKd U? rEav;wki d ;f a'oBu;D 14/ b'Eax&m0Ho? NrdKUawmfOD;bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;? oD&dr*Fvm&yfuGuf? armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f

15/ b'Et&d,0Ho? a&TapwDy&d,wdpmoifwkduf? a&TapwDbkef;awmf BuD;oifynma&;ausmif;? ausmif;wufvrf;&yfuGuf?ppfawGNrdKU? &cdkifjynfe,f 16/ b'E*Erm? reftkdifac;wkdif;ausmif;wdkuf? trSwf (5) &yfuGuf? vm;Id;NrdKU? &Srf;jynfe,f 17/ b'E& mZdE? atmifr*Fvm0rfte J y f &d,wp d moifwu dk ?f &yfuu G f (2)? yifvHkNrdKU? &Srf;jynfe,f 18/ b'E0daZ,s? NrdKUv,fr*FvmHkausmif;wkduf? trSwf (3) &yfuGuf? odef;eDNrdKU? &Srf;jynfe,f 19/ b'Eu r k m&? uGi;f ausmif;wku d ?f bke;f awmfBu;D oifynma&;ausmif;? usKdufydaus;&Gm? armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD; jynfybGJUcHq&mawmfBuD;rsm; 20/ Ven.Thieu Quou Trung (or) Ven.Sui Minh Tong (b'Ex ' d a k uGU x&ef (c) qltDrihfwef)? Bao Tang Chon Ngon Tong ausmif;? Dai Lai NrdKU? Dai Lai jynfe,f? AD,uferfEkdifiH 21/ b'Ep `Er e k ?d tavmuwDvausmif;? cu&mo&DNrKd U? cu&mo&Dcdi k ?f b*Fvm;a'h&SfEkdifiH oDv&Sifq&mBuD;rsm; 22/ a':pEod*? wkdif;&if;om;rdbrJhoDv&Sifoif (trsKd;orD;) ynma&; ausmif;? 0JuRe;f anmif&rf;&yfuu G ?f xm;0,fNrKd U?weoFm&Dwi dk ;f a'oBu;D 23/ a':oD&dpEm? oEdokcoDv&SifoifpmoifwkdufESihf oDv&Sifoif ynma&;ausmif;? a&TESif;qD&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f?&efukefwdkif; a'oBuD; jynfybGJUcHvlyk*dKvf 24/ Dr.Apinat Kitiptunt (a'gufwmtmyDeufuDwpfwefY) tdrftrSwf (275)? a0bm0wDvrf;? AefaumufNrdKU?xkdif;EkdifiH t*r[mur|memp&d,bGJUwHqdyfawmf 1/ b'Eo Z k mw? jynfe,fur|mef;ausmif;wku d ?f trSwf (9) &wem'Dy &yfuGuf? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f 2/ b'E0 &P? rif;&yfacsmify#dywo d moemh&y d o f m? rif;&yfaus;&Gm? avmif;vHkNrdKUe,f?weoFm&Dwkdif;a'oBuD; 3/ b'E0*o? 0rf;awmfjynfhy&d,wdy#dywdomoemjyKausmif;wdkuf? usDawmfukef;&yfuGuf? rdwDvmNrdKU? rEav;wkdif;a'oBuD; 4/ b'Etmp&odu? uopf0kdifatmifcsrf;om"r&dyfomausmif;wdkuf? atmifcsrf;om(3)&yfuGuf? oefvsifNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; jynfybGJUcHq&mawmfBuD; 5/ b'Eukov(t&Sifpifawmuf)? vif*sL;awmifAk'omoemjyKpcef;? a[mifaumifNrdKU? wkwfjynfolYorwEkdifiH r[mur|memp&d,bGJUwHqdyfawmf 1/ b'Ey &r? uHom"r&y d o f mausmif;wdu k ?f bk&m;uke;f aus;&Gm? oefvsif NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 2/ b'EZm*&? a&OD;ur|mef;&dyfomausmif;wdkuf? trSwf(2)&yfuGuf? ausmufrJNrdKU? &Srf;jynfe,f ur|memp&d,bGJUwHqdyfawmf 1/ b'EMobmo? tzGJUcGJtrSwf(374)? rdk;ukwf"r&dyfomausmif;wdkuf? &rfyl&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU? ucsifjynfe,f 2/ b'Et*pm&? NrdKUOD;"rmkHausmif;wkduf? rkd;ukwf0dyem"r&dyfom? v,fa0;NrdKU? aejynfawmf 3/ b'Ea ombe? awmifay:ausmif;? r[mpnfomoemh&y d o f m? rk&pf BuD;aus;&Gm? acsmif;qkHNrdKUe,f? rGefjynfe,f 4/ b'Ee Eom&? ok"rmausmif;wku d ?f rd;k ukw0 f y d em"r&y d o f mtzGUJ cGJtrSwf(508)? AkdvfcsKyf&Gm? oefvsifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 5/ b'Eo v D 0Ho? op0g'D"r&y d o f mausmif;wdu k ?f (10)vrf;? trSw( f 3) &yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 6/ b'Eokynm? ur|mef;awmifausmif; (rlvrif;uGef;aZw0ef omoemhrm&fatmifur|mef;wdu k ) f ? p,fvefa Y us;&Gm? rlq,fNrKd Ue,f? &Srf;jynfe,f jynfybGJUcHq&mawmfBuD; 7/ Zhao Wendida (b'E0Pdw)? aAm"dpDausmif;wdkuf? refpDNrdKU?

,leefjynfe,f? wkwfjynfolYorwEkdifiH t*r[moD&dok"rod*bGJUwHqdyf 1/ a':cifv?S tuGut f rSw( f 199)? qki d ;f wef;&yf? oabFmwef;? 26(bD) vrf;_89vrf;axmif?h atmifajrompHNrKd U e,f? rEav;wki d ;f a'oBu;D 2/ a':cifMunf? trSw( f 867)? r[mabm*vrf;? 8-&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; oD&dok"rrPdaZmw"&bGJUwHqdyf 1/ OD;wifa&T? trSwf(10)? oD&d*kPf&nfNcH? *Gwvpfa&ul;uefvrf;? q&mpHajrmuf^taemuf&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwkdif; a'oBuD; oD[ok'rrPdaZmw"&bGJUwHqdyf 1/ OD;oef;xGe;f ? refus;D uke;f vrf;? csr;f jrompnf&yf? rk& H m G NrKd U? ppfui dk ;f wdkif;a'oBuD; oD[ok"rod*bGJUwHqdyf 1/ a':rmrm? trSwf(19)? uarmZ&dyfomvrf;? a&TawmifMum;(1) &yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; ok"rrPdaZmw"&bGJUwHqdyf 1/ OD;ausmfpGm0if;(c)OD;jrausmfpGm0if;? wdkuftrSwf(33)? 25-vrf;? 81_82 vrf;Mum;? atmifajrompHNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD; 2/ OD;a&Todkif;? trSwf-18? abmufaxmfblwmkHvrf;? 15-&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 3/ OD;atmifBuD;? wdkuf-4? tcef;-002? om,mukef;vrf;? 2-&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 4/ a'gufwmOD;&Jatmif? trSw( f 27^u)? zk;d pdev f rf;? Akv d c f sK( d 2)&yfuu G ?f A[ef;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; 5/ OD;pdkif;tkef;cif? tdrftrSwf-33? [wf[ifaus;&Gm? erfhcrf;NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f 6/ OD;aX;jrifh? trSwf-10? cdkifa&T0gvrf;? jrpEm&yfuGuf? ajrmif;jrNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD; jynfybGJUcHvlyk*dKvf 7/ rpwmvQLa0cRe(f Mr.Liu Wei Chun)? No.44,2F,Ln-221,Huanhe S.Rd,Sanchong Dist,New Taipei City,Taiwan? wkwfwdkifay ok"rod*bGJUwHqdyf 1/ a':EGJUEGJU? trSwf(7)&yfuGuf? usDukef;&yf? a&TbkdNrdKU? ppfukdif;wkdif; a'oBuD; 2/ a':jrjr0if;? trSwf(8^35)? aeZmvrf;? csrf;jrompnf&yfuGuf? rkH&GmNrdKU? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 3/ a':acsmacsm(c)a':at;acsm? tuGuftrSwf- 661? 79 vrf;? 39_40 vrf;Mum;? a[rrmvmawmif&yfuGuf? rSefwef;&yf? r[m atmifajrNrdKUe,f? rEav;wkdif;a'oBuD; 4/ a':0if;Munf(c)a':cif0if;Munf? trSw( f 9^22)? 24 vrf;? 59_60 vrf;Mum;? r[maZ,smbk& H yfuu G ?f atmifajrompHNrKd Ue,f? rEav; wkdif;a'oBuD; 5/ a'gufwma':oif;oif;? trSwf(3-pD)? arcvrf;? (7)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 6/ a':vSMunf? trSwf(18^19)? pdwokcvrf;? (7)&yfuGuf? vIdif NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 7/ a':at;at;rm? trSwf(12^14)? a&TbkHomvrf;? (3)&yfuGuf? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 8/ a':a0a0rGef? trSwf-90? tif;,m;vrf;? (9)&yfuGuf? urm&Gwf NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 9/ a':jzLjzLpdrf;? trSwf-42? a&TawmifMum;vrf;? a&TawmifMum;(2) &yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD; 10/ a':jrifhjrifhoef;? wrefacsmif;aus;&Gm? refusnf;yifaus;&Gmtkyfpk? iykawmNrdKUe,f? {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykH odef;pdef EkdifiHawmforw jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

6;00

6;15 6;40

awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf ouf&Snfusef;rmavhusifhyg 2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY EkdifiHawmftvH tav;jyKyGJtcrf;tem; usif;yykHwkdufkdufxkwfvTifhrI tpDtpOf

9;50 okwa&mifpkHyef;cif; 10;15 cspfp&mht&G,f upm;Mur,f 1;10 jzL^rnf;kyf&Sif ]]ighnD ighajr ightar}} ('kw, d ydi k ;f ) (GefY0if;? 0if;Akdvf? qef;0if;? MunfMunfaX;? jrwfrGef) ('gdkufwm-GefY0if;) 4;30 ta0;oifwuodkvfynma&; kyfjrifoHMum;oifcef;pm -yxrESp( f 'eduaA'txl;jyK) ('eduaA')

xkdifckHyg? pay: 2odef;? wpfv 2odef;cGJ zkef;- 095199076? 0973331111? 0943130170

1948 - 49 trsKd;om;pnf;vHk; nDGwfa&; NydKuGJysufpD;aeaom umv&JabmfjzLAkv d a f usm0 f if;onf aoajy;&Sia f jy; ajy;aeonf/ ola Y emuf rSm t&dyy f rm KNDO apmxGe;f a0wkt Yd zGUJ u tao&& t&Si& f & xufMuyf ruGm vkdufvmaeonf/ a&SUreD;ra0;rSm rmvm&D\ pm;awmfquf&Sdonf/ rmvm&Donf taemufwi kd ;f rif;orD;Bu;D *&Dwm*g;bk;d pwdi k f ig;oH;k vH;k pD;u&ufudk Mumrl ygygcJvsuf pm;awmfqufa&SUrSm avnif;cHvsu& f \ dS / ,if;tcdu k f aoajy; &Sia f jy; ajy;vmaom Akv d a f usm0 f if;onf cdu k ;kd &mrJa h Mumifuav;wpfaumif vkd olYxHa&SUrSm &yfvmNyD;aomf kdusKd;pGm toem;cHvsuf&Sd\/ ]]vkkyfygOD; rmvm&,f? apmxGef;a0wkdYtzGJU ukd,fh acRzkdYvdkufvmvkdY yke;f p&mwpfae&mavmuf}? ]]atmf 'gvm; vG,y f gw,f? rmvm&JUckwifatmuf rSmoGm;yke;f aevku d }f } vSpc f eJrmvm&Da&SUu Adv k a f usm0 f if;aysmufom G ;onf/ rmvm&D ckwifatmufrSm ,m,Dykef;ckdp&m&oGm;avonf/ ra&S;raESmif;rSm vufeufudk,fpDESifh apmxGef;a0wkdYoHk;a,muf a&mufvmonf/ ysm,D;ysm,mESifh apmxGef;a0par;\/ ]]a[; rmvm [dkaumif-ausmf0if;av 'DxJrsm;a&mufvmovm;}}? ]]a&mufvmovm; [kwfvm;}} rmvmhckwifatmufrSma&mufaew,fav}} cyfwnfwnfESifh rmvm&Duawmh tNyHK;rysuf pD;u&ufvufMum;nyfvsuf/ rmvm&D ckwifatmufrSm Akdvfausmf0if;uawmh acR;oD;acR;aygufwkdYusvsuf ]]vkyf&ufav rmvm&,f}} [k rcsdwifuJjzpf[ef vuPmjzifh wkefvIyf acsmufcsm;vsuf/ apmxGe;f a0(rif;om;xGe;f a0) &,fou H rck;d rcefE Y i S hf oabmusom G; ovkd [uf[ufyufyuf xGufay:vmonf/ ]]rmvmuawmh &,fp&modya f jymwmyJ? uJ ud, k w f Ydk 'Daumifq h uf&m S OD; r,f}} ajym&if;vSpfceJ ajy;xGufoGm;aom apmxGef;a0wkdYudk Munfh&if; rmvm&Donf atmifEdkifol\ tNyHK;jzifh Adkvfausmf0if;&Sd&modkY vSnfh ]]uJ udk,fawmfacsmawGoGm;MuNyD xGufvmawmh}} [k ajymvkdufavonf/ ,if;wGif apmapmu aMumufvefYaeaom Akdvfausmf0if;xGufvmum ]]rmvmwkdYvkyfvkduf&if onf;xdwf&ifzkdeJY}} qkdum NyHK;&Tif&,farmvmEkdif awmh\/ ,if;onf vGec f a hJ om tESp( f 60)ausmf 1950 ckEp S u f NAw d o d Qbm;rm;

kyf&Sif(,ck-GefYjrefrmkyf&Sif)u 'gkdufwm a&T'kH;bDatmif kduful;onfh rmvm&DxJu Zmwf0ifcef;yif/ Akdvfausmf0if;tjzpf ausmf0if;(Zmwf um;wGif rif;om;ausmf0if;onf jrefrmhkyf&SifavmuwGif yxrOD;qkH; usi;f yaom tu,f'rDqa k y;yGw J i G f taumif;qk;H trsK;d om; okya f qmifqk &onf/) rmvm&Dtjzpf wifwifrlu okyfaqmifxm;onf/ trSefwu,f ckwifatmufwGif&Sdaeaom Akdvfausmf0if;ukd ckwif atmufwi G f &Sa d eygonf[k trSet f wki d ;f ajymvku d y f gvsuE f i S hf apmxGe;f a0 u aemufajymifajymqkdonf[k bmhaMumifh xif&ygoenf;? ,if;onf pdwfynmukd tajccHxm;onfh pdwaA' enf;y&d,m,fjyuGufjzpfonf/ rmvm&Donf Akdvfausmf0if;ukd apmxGef;a0wkdYvufxJokdY a&muf&Sdap&ef wrifajymqkdjcif; r[kwfyg/ apmxGef;a0wkdY vlokdufwnf;ckdcef;xJukd 0ifr&Smatmif y&d,m,fjzifh wrifajymqkdvkdufjcif;jzpf\/ rnfolrQ rdrd ckwifatmufwGif rdrdckdif; ykef;atmif;ae&onfukd ckwifatmufwGif ykef;atmif;aeaMumif; rnfolrQ ajymvdrfhrnf r[kwfay/ uJhokdY rnf olrQ rajymaomtrSep f um;ukd cyfwnfwnfEi S hf tNyKH ;rysuf ajymvku d jf cif; jzifh Mum;&oltzkdY &,fp&m? aemufp&m[k rkcsxifrSm;rdMuayonf/ pdwfynmt& trSefukdajym\/ ,kHEkdifzG,fr&Sdyg r,kHMunf/ trSm;ukd ajym\/ ,kHEkdifzG,f&Sd\/ okdY Zmwf0ifcef;wkdYukd kyf&SifwGif onf;xdwf &ifzkdjzpfatmif kyf&Sifynm&SifwkdYu jyowwfMuonf/ kyf&SifwGif trSefudk trSm;tjzpfvnf; xifjrifvmatmifjy&\/ tvm;wl trSm;ukd trSef[kxifjrifvmatmifvnf; jy&aomoabm &Sd\/ kyf&Sifynm&SifwkdYonf ,if;kyf&Sif\oabmw&m;ukd tajccHvsuf y&dowfudk &ifzo dk nf;vIu d f &owpfck ,if;enf;jzifh ay;vku d jf cif;yifjzpf\/ ,if;&ifzkdonf;vIduf&oukd y&dowfodyfBudKuf\/ jyuGuft&vnf; Zmwfvrf;ESihf tH0ifci G u f sjzpf\/ vlo Y bm0ukd azmfusL;&mvnf;a&muf\/ ukd,fcsif;pmpdwfjzpfum MunfhMuaom y&dowfudk zrf;pm;&,lvkdufjcif; jzpf\/ tEkynmajrmufatmif kyf&Sifynm&SifBuD; q&ma&T'kH;u enf; y&d,m,fjzifh olcspfaomy&dowfukd enf;jzifh azsmfajzwifqufvkduf jcif;yif/ kyf&SifwGif trSm;ukdtrSefxifatmif enf;y&d,m,fwpfoG,fjzifh jy\/ ,if;enf;y&d,m,fwpfo, G a f Mumifh y&dowf]]cku d }f } onf;vIu d & f ifzdk jzpfoGm;aomtcg 'Dvkdr[kwfygbl;aemf 'Dvkdyg[k y&dowfukd ]]ajz}}pum; tcsKduav; wnf;ay;vkduf\/ y&dowfauseyfoGm;onf/ ]]cku d }f }vSaom rmvm&D\ Zmwf0ifcef;onf ky& f i S f enf;y&d,m,f ESpo f , G [ f k wifpm;ac:a0:Mu\/ y&dowfBuKd ua f om cku d a f om tjcm;enf; y&d,m,fwkdYukdvnf; qufvufwifjyygOD;rnf/ aom jrifhjrwf&wem vlrIulnDa&; toif;onf rEav;NrdKU (88) vrf;ESifh (19)vrf;Mum; rvJom&yf "rHk wnf&SdNyD; ema&;ulnDrI vk y f i ef ; ? ta&;ay: vl e mwif ,mOf0efaqmifrIvkyfief;ESifh vlrI u,f q ,f a &;vk y f i ef ; rsm;tm; 2012 ckEp S r f S pwifum aqmif&u G f aeaMumif; od&onf/ (002)

[,f&Day:wmrif;orD;[k qdk& avmufatmif [,f&Day:wm Zmwfum;wGif rif;om; ',fe, D ,f &ufuvpfzfESifh twGJnDpGm okyf aqmifco hJ l rif;orD; trfrm0yfqef; u ,ckvuf&w dS i G f ky& f i S f u kd u f ;l a&; rsm;udk acw&yfem;xm;NyD; ol\ ausmif;oifcef;pmbufodkY tmHk pl;pku d x f m;rnfjzpfaMumif; xkwa f zmf ajymMum;cJhonf/ touf(23)ESpft&G,f rif;orD; trfrm0yfqef;onf tar&duef EdkifiH&Sd ba&mif;wuodkvfwGif t*Fvy d p f mt"dujzifh ynmoifMum; vsuf&SdNyD; ,cktcg wwd,ESpf pmar;yGa J jzqd& k ef tcse d e f ;D uyfvmNyD jzpfojzifh pmayudk tmHkpdkuf&ef twGuf ,if;odkY qHk;jzwfcJhjcif;

jzpfaMumif; od&onf/ rif;orD; trfrm0yfqef;onf a[mvd0' k ' f gdu k w f mrsm;\ awmif; qdkrItrsm;qHk;&&Sdonfh rif;orD; wpfOD;jzpfaomfvnf; vuf&Sdtcsdef wGif if;taejzifh ynma&;xuf rnfonfhudpudkrQ tav;ray;Ekdif ygaMumif; xkwa f zmfajymMum;cJo h nf/ trfrm0yfqef;onf ol\ tv,fwef;tqifh ynma&;udk ,lauwGif oif,lcJhNyD; vuf&SdwGif ol\ wpfaeYwm kyf&Sifdkuful; a&;vkyfief;csdefrsm;tjyif wpfaeY vQif pmoifcsdef ig;em&D ay;xm;yg aMumif; od&onf/

rEav; Zefe0g&D 3 jrifhjrwf&wem vlrIulnDa&; toif;\ &efyHkaiGazsmfajzyJGukd rEav;NrdKU &Srf;ausmif; Zefe0g&D 14 &uf nae 6 em&DrSpwifum usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; tqkdyg toif;rSo& d onf/ &efya kH iGazsma f jz

yGJtm; DAGON Charity Music Tour 2014 [k trnfay;xm;NyD; tqk d a wmf R Zmenf ? jzLjzL ausmf o d e f ; ? [J a v;? vT r f ; yd k i f ? Bobby Soxer wd\ Yk oDqa dk zsma f jzrI rsm; yg0ifrnfjzpfonf/ xkdYjyif [mookyfaqmif 'def;a'gifESifh

cifvdIifwkdY\ [motpDtpOfrsm; vnf; yg0ifazsmfajzrnfjzpf&m rnfor l qkd tcrJv h ma&mufMunf h I um tvSLaiGrsm; xnfh0ifvSL'gef; Edi k a f Mumif;od&onf/ tedrq hf ;kH aom ukov dk t f vkyo f nf jrifjh rwf&wem \ tvkyfjzpfonf[k cH,lxm;

(u) (c) (* ) (C)

xGufrajy;ygESifh? pdwfukd wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/ usdwfrNidrf;owfygESifh? ywf0ef;usifodkY tultnDawmif;yg/ 0dkif;0ef;BudK;pm; Nidrf;owfyg/ rD;owfwyfzUJG ESihf vkyo f m;jynfor l sm; tcse d r f y D ;l aygif; Nir d ;f owfEi dk v f Qif rD;avmifrIBuD; rjzpfEkdifyg/ rD;owfOD;pD;Xme

r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-31^ordkif;? ajruGuftrSwf-2^n21? ajruGuw f nfae&mtrSwf 145bD(1)?? oD&r d *Fvmvrf;oG,?f (8)rdi k ?f jynfvrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f (a':wifO) trnfayguf ajrydi ka f jr? tdr& f majr ajrtm; trnfaygufxr H S tydi ka f y; urf;jcif;pmcsKyt f rSwf 5029 ^2003(26-12-2003)jzifh a'gufwmjrifp h ;kd rS ydi k q f i kd v f mNy;D if;xHrS tarGqufcy Hi kd q f i kd a f Mumif; pmcsKyt f rSwf 1452^2013 (4-4-2013)jzifh ydi kq f i kd v f m ol a':GeMYf unf(c)VERATIN 13^v&e(Edi k ) f 012906rS arwmjzift h ydi k a f y;urf;pmcsKyf 5029^2003(26-12-2003) rdwL rSe?f tarGqufcy H i kd q f i kd a f Mumif;pmcsKyf 1452^2013 (4-4-2013)wdw Yk ifjy trnfajymif;avQmufxm;vm&m ydi k q f i kd r f t I axmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifopfyxrwef;uvyf\ vuf&SdcsefyD,H yDtufpf*sDtoif;onf tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAif wyftoif;rS uGi;f v,fupm;orm; aygvfayghbmtm; ,ckESpfabmvkH;&moDukefwGif pmcsKyfcsKyfqkdac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf&SdaMumif; yDtufpf*sDtoif;Ou| t,fvfcDvkdifzDu vlod&SifMum; xkwfazmfajymMum;

vkdufonf/ touf(20)t&G,f&Sd uGif;v,fupm;orm; aygvfayghbmonf jyifopfyxrwef;wGif xdyfqkH; toif;jzpfonfh yDtufp* f st D oif;okYd ajymif;a&TUupm;&ef csw d q f ufrr I sm;jyKvy k x f m;Ny;D yDtufp* f st D oif;taejzifh vnf; aygvfayghbmtm; ac:,l&ef aEG&moDtxd apmifhqkdif;rnfqkdaomfvnf; vuf&SdwGifrl ZmwdajrokdY tjrefq;Hk jyefvnfac:,l&ef pdwt f m;xufoefvsu& f dS aMumif; toif;Ou| t,fvfcDvkdifzDu twnfjyK ajymMum;cJhonf/ *sLAifwyfuGif;v,fupm;orm; aygvfayghbm onf yg&DNrKd Uom;wpfO;D jzpfNy;D jyifopfabmvk;H avmuukd yka H zmfrnfu h pm;orm;wpfO;D vnf;jzpfaMumif; t,fvf cDvkdifzDu ajymMum;cJhonf/ yDtufpf*sDtoif;taejzifh ayghbmtm; ac:,l vkdaomfvnf; ayghbm\ vuf&SdpmcsKyfoufwrf;rSm 2016 ckESpfrS ukefqkH;rnfjzpfaMumif; od&onf/

2014 ckESpf Zefe0g&Dv 11 &ufaeYrS 21 &ufaeYtxd aejynf awmfwi G f tdr& fi SE fi dk i ft H jzpf vufcu H si;f yrnhf (7) Bur da f jrmuf tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyGJudk jynfolvlxkrsm; pdwfyg0ifpm;vmap &efEi S fh tm;upm;NyKd iy f JG tpDtpOfrsm; atmifjrifpm G usi;f yEki d a f p&ef &nf&G,f tBudKvIHYaqmfa&; tpDtpOfrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf&m tqkdyg tpDtpOfrsm;ESihf tm;upm;NydKifyGJBuD;twGuf pyGefqm axmufyHhEkdifa&;wGif vkyfief;&Sifrsm;tm; yl;aygif;yg0ifulnDay;yg &ef zdwfac:tyfygonf/ tao;pdwfod&Sdvkdygu (7) Bur d a f jrmuf tmqD,H roefpr G ;f tm;upm;NyKd iy f jJG zpfajrmuf a&;aumfrwD tcef;(16) trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJHk (1) ok0P? oCFef;uRef;NrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD; 09-421137960? 095074210

aejynfawmf Zefe0g&D 3 aejynfawmfaumifpe D ,fajr ZrLoD&Nd rKd Ue,f 0P od't d m;upm;uGi;f wGif (66) ESpa f jrmuf vGwv f yfa&; aeY txdr;f trSwf 0efBu;D Xmeaygif;pHk tm;upm;NyKd iy fr JG sm; usif;yvsuf&Sd&m Zefe0g&D 2 &uf eHeuf 10 em&DwGif 0Pod'dtm;upm;uGif;&Sd avhusihfa&;pcef; (3) pGrf;tif0efBuD;XmeESihf v,f,mpdkufysKd;a&;

ESihfqnfajrmif;0efBuD;XmwkdYu ydkufausmfjcif;NydKifyGJ ,SOfNydKifvsuf&SdaMumif; od&onf/ ,refaeYu ,SOfNydKifaom (IH;^xGuf) yGJpOfwGif v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xmeu tEkdif&&Sdojzihf uGmwm;zkdife,fodkY wufa&mufoGm; aMumif; od&onf/ ausmfol&(aejynfawmf)

jyifopfenf;jyBu;D tmpif0if;*g;uki d w f , G v f su& f dS aom tmqife,ftoif;onf vuf&SdwGif y&DrD,m vd*ftrSwfay;Z,m;ukd xdyfqkH;rS OD;aqmifaeaomf vnf; &moD0ufumvwGif upm;orm;trsm;pkrSm 'Pf&mjyemrsm;jzifh BuHKawGUae&jcif;aMumifh pydef vmvD*guvyf tufovufwDukdruf'&pftoif;rS b&mZD;EG,fzGm; pydefEkdifiHom; wkdufppfrSL; 'Da,*kd aumfpwmtm;ac:,l&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; od& onf/ touf(25)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; 'Da,*kd aumfpwmtm; y&Dr, D mvd*u f vyf cs,v f q f ;D toif;u ac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf&SdNyD; tmqife,ftoif; uvnf; 'Da,*kdaumfpwmtm; ajymif;a&TUaMu; aygif 32 oef;jzifh ac:,l&ef jyifqifvsuf&SdaMumif; od& onf/

yJcl;

Zefe0g&D 3

wkdufppfrSL; 'Da,*kdaumfpwmonf ,ckESpf abmvkH;&moDwGif vmvD*gyGJpOf 17 yGJupm;NyD;aemuf oGif;*kd; 19 *kd;txd oGif;,lxm;EkdifcJhonf/

touf(31)ESpft&G,f&Sd yg;rm;wkdufppfrSL; umqmEkdonf if;\ upm;orm;b0oufwrf;wpfavQmuf wGif uvyftoif; ckepfoif;txd upm;&ef toifh&Sdaeonfhtjyif tjcm;uvyftoif;wpfckokdY ajymif;a&TU upm;&efvnf; owif;rsm;u tBuHjyKxm;onf/ xka Yd Mumifh wku d p f pfrLS ; umqmEkt d aejzifh toif;a[mif;jzpfonfh qrf';dk &D;,m;toif;okYd wpfausmjh yefvnf oGm;a&mufupm;rnfqkdonfh aumvm[vowif;rsm;ukd jiif;qkdoGm;cJhonf/ umqmEkdonf 2007 ckESpfrS 2011 ckESpftxd qrf'kd;&D;,m;toif;wGif upm;cJh&m pD;&D;atoGif;*kd; 96 *kd;txd oGif;,lay;EkdifcJhonf/

(66) ESpfajrmuf vGwfvyfa&; aeYudk BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzihf NrdKUe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJUESihf NrdKUe,frdcifESihfuav; apmihf a&Smufa&;toif;wdr Yk S Bu;D rSL;usi;f y onhf trsKd;orD;tm;upm;NydKifyGJudk Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 8 em&DcGJu yJc;l wdi k ;f a'oBu;D yJc;l NrKd U tm;upm; uGif; usif;ycJhonf/ NyKd iy fw JG i G f qefaum&Guu f pm;enf;? *HkeDtdwfpGyfajy; upm;enf;? za,mif;wkdifrD;rIwfupm;enf;ESihf cHkvkyGJupm;enf;wkdYjzihf ,SOfNydKif upm;cJhMuNyD; tEkdif&&Sdolrsm;udk wkdif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&m tzGJUOu| a':arolu qkrsm; csD;jrihfcJhaMumif;od&onf/ udkMunfav;(yJcl;)

aumhaomif; Zefe0g&D 3 aumhaomif;NrdKU wyfe,frSL;zvm; wyf^&yfuGuf^aus;&Gmaygif;pkH zdwfac:zvm;abmvkH;NydKifyGJ zGifhyGJtcrf;tem;ukd Zefe0g&D 1 &uf nae 3 em&Du aumhaomif;wyfe,f abmvkH;uGif; usif;yonf/ tqkdygwyfe,frSL;zvm; wyf^&yfuGuf^aus;&Gmaygif;pkHzdwfac: zvm;abmvkH;NydKifyGJudk aumhaomif;wyfe,frsm;rS abmvkH;toif;rsm;? aumhaomif;NrdKUay:&yfuGufESifh aus;&Gmrsm;rS abmvkH;toif; 17 oif;wkdY ywfvnf,SOfNydKifupm;MurnfjzpfNyD; zGifhyGJaeYwGif aumhaomif; wyfe,fabmvk;H toif;ESihf ykv;Hk wkw H ;Hk aus;&Gmabmvk;H toif;wkYd ,SONf yKd if upm;Mu&m ppfAsL[mrSL;ESihf Xmeqki d & f mrsm;? {nfo h nfawmfrsm;u Munf h I tm;ay;cJhaMumif; od&onf/ ausmfpkd;(aumhaomif;)

2013 ckESpf? w&m;r tao;tzGJrItrSwf - 244 uG,fvGefol OD;pdefvGif usef&Sd&pfaom ypnf;taMumif; a':csKdufwD? trSwf(83)? yxrxyf (0J)? 37-vrf; trSwf(5)&yfuGuf? ausmufwHwm; NrdKUe,f/ txufygvdyp f mae a':csKu d w f u D uG,v f e G o f l OD;pdev f i G \ f nDr jzpfonf[ l txufygvdyp f mae if;uG,v f e G o f l OD;pdev f i G r f m S use& f & dS pfaom ypn;f ydi k e f uf&&ef&a dS om a<u;NrDrsm;udkaumufcH&ef? tarGqufcH&ef oufaocHvufrSwfpmtufOya't& vuf rSwp f m &vda k Mumif; k;H avQmufxm;csu& fo dS nfjzpf xdo k a Ykd om avQmufxm;aMumif;udk trsm;vlwYkd odMum;apjcif;iSm aMumfjimonfrm S if;uG,v f e G o f l OD;pdev f i G r f m S use& f pfaom ypnf;rsm;tay: &&ef&Sdol vl[lorQwdkYonf kH;odkY 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 10 &uf nae 4 em&D vma&mufMu&rnf/ if;aeY&ufwGif avQmufol a':csKdufwD\ avQmufcsuu f kd emMum; vufrw S & f oif?h r&oifo h nht f aMumif;udk pD&ifq;Hk jzwfvr d r hf nf/ 2013 ckEp S ?f 'DZifbmv 31 &ufaeY k;H wHqy d f u kd E f y dS f uREy fk f vufrw S a f &;xd;k xkwfay;vdkufonf/ rdrdarmf 'kwd,cdkifw&m;olBuD;(7) &efukeftaemufydkif;cdkifw&m;kH;

[m;cg; Zefe0g&D 3 csif;jynfe,f rl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;tE&m,fwm;qD;umuG,a f &;tzGUJ onf rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;vkyfief;rsm;udk trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftaejzihf jynfolrsm;? wyfrawmfom;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf; 0ifrsm;? &JwyfzUJG 0ifrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&u G v f su& f & dS m 2013 ckESpftwGif; 'DZifbm 27 &uftxdrl;,pf aq;0g;trIaygif; 23 rI azmfxkwfzrf;qD;EkdifcJhonf/ tvm;wl bde;f pdu k y f sK;d Eki d o f nhf a'orsm;odv Yk nf; todynmay;vkyfief;rsm;aqmif&GufcJhMuonf/tod ynmay;a[majymcJhaomfvnf; bdef;pdkufysKd;Ekdifojzihf

jynfe,f&JwyfzGJUrSL;\ TefMum;rI? zvrf;cdkif&JwyfzGJU rSL;\ teD;uyfBuD;MuyfrIjzihf ajrjyifowif;pHkprf; aqmif&GufcJh&m wGef;ZHNrdKUe,ftwGif; bdef;pdkufysKd;rI &SdaMumif; owif;&&SdcJhonf/ owif;&&Sdcsuft& csif;jynfe,ftpdk;&tzGJUxH wifjyNy;D tpd;k &tzGUJ \ pDpOfay;rIjzihf bde;f cif;zsuq f ;D a&;tzGJU oHk;zGJUukd zGJUpnf;wm0efay;tyfNyD; jynfe,f &JwyfzGJUrSL; OD;pD;onfhtzGJUu BuD;MuyfuGyfuJcJhonf/ bdef;cif;zsufqD;a&;tzGJUoHk;zGJUonf 'DZifbm 10 &ufrS pwif wGef;ZHNrdKUe,fESihf usDcg;NrdKUe,fcGJtwGif; 'DZifbm 24&uftxd bdef;cif; 672 'or 86 {u zsuq f ;D Eki d c f a hJ Mumif; od&onf/ (cdi k f jyef^quf) ta&;,lum oufaocHqkdifu,f rsm;tm; jyefvnfodrf;qnf; cJhonf/ xkdYtjyif if;onf vSnf;ul; NrdKUe,f &dyfom&yfuGufae 0wkwf (c) &Jvif;xGe;f ESit fh wl 2013 ckEp S f 'D Z if b mv nyd k i f ; wG i f vSnf;ul;NrdKU NrdKUr&yfuGuf&Sd aetdrfNcH0if;twGif;rS rD;ckd;a&mif pufbD;wpfpD;ESihf tjzLa&mif pufbD;wpfpD;wkdYudk vnf;aumif;? vSnf;ul;NrdKU arC0wD&yfuGuf twG i f ; rS tpd r f ; a&mif pufbD;wpfpD;udk vnf;aumif; ckd;,la&mif;csxm; Mumif; xyfrH azmfxw k & f &So d jzihf if;wkE Yd p S O f ;D tm; vSnf;ul;NrdKUr&Jpcef;u(y) 579^ 2013 yk'r f 380^54 jzihf ta&; ,lum oufaocHpufbD;wkdYudk jyefvnf odrf;qnf;cJhaMumif; od&onf/ (pkd;0if;-MLA)

vSnf;ul; Zefe0g&D 3 &efukefajrmufykdif;ckdif &Jwyf zG J U rS L ;k H ; txl ; rI c if ; ES d r f e if ; a&; XmepkrS wyfzUJG 0ifrsm;onf 'DZifbm 28 &ufu axmufMueYfe,fajr &Jpcef;wGif rouFmzG,w f &m;cHuNdk zKd ; r*Fvm'kHNrdKUe,f axmufMuefY aeol t m; tjcm;ck d ; rI r sm; usL;vGefxm;jcif; &Sd? r&Sd ppfaq; cJ& h m 2013 ckEp S f 'DZifbmvtwGi;f nykdif;wGif r*Fvm'kHNrdKUe,f

axmufMuefY *lBuD;ukef;aus;&Gm&Sd aetdrf Nc0 H if;twGi;f rS FELLING 110 ausmufpdrf;a&mifqkdifu,f wpfp;D udv k nf;aumif;? axmufMuefY &Gmr&yfuu G t f wGi;f &Sd aetdrNf c0 H if; twGi;f rS FELLING 110 ausmuf pdrf;a&mif qkdifu,fwpfpD;udk vnf;aumif; ckd;,la&mif;csxm; aMumif; azmfxkwf&&Sdojzihf axmufMuefYe,fajr &Jpcef;u (y) 468^2013 yk'fr 380^54 jzihf

jzL; Zefe0g&D 3 yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f jzL;acsmif;awmif bufteD;wGif jzL;NrdKUwGif;rS jzL;acsmif;bufodkY ajcusifvrf;avQmufvmoltm; qkdifu,fjzifh rsufESm csif;qkdifwdkufrdNyD; vrf;ab;&Sd jzL eD Mum;oauFw opfom;wki dt f m; t&Se dr f xde;f Edi kb f J qufvufwu dk r fu d m qkdifu,farmif;ESifol aoqkH;oGm;aom rIcif;jzpf&yf wpfckjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 11 em&DcJGwGif jzL;NrdKU? NrdKUrta&SU&yfuGuf? &efukef-rEav;ykHrSefum; vrf;? rdkifwkdiftrSwf-142^4 ESifh 142^5 Mum; jzL;acsmif;wHwm;awmifbuftqif; aZ,s0wDbufrS jzL;NrdKUbufodkY OD;jrifhodef; (57)ESpf? ausmufBuD;NrdKUe,f aeol armif;ESifNyD; aemufwGif wpf&Gmwnf;ae OD;vS xGe;f (55)ESpf pD;eif;vdu k y f gvmaom 24^, avmh*sm; 110 trsKd;tpm;teufa&mifqkdifu,fonf jzL;NrdKU wGif;bufrS jzL;acsmif;bufodkY ajcusifavQmufvmol

r,Of,Ofat;(43)ESpf jzL;NrdKU aeoltm; rsufESmcsif; qkdif0ifwdkufrdNyD; t&Sdef rxdef;EdkifbJ vrf;ab;&Sd jzL eDMum; trSwftom; opfom;wdkiftm; qufvuf wkdufrdonf/ ,if;odkY wdkufrdojzifh qkdifu,farmif;ESifol OD;jrifhodef;wGif jyif;xefpGm 'Pf&mrsm;&&Sdojzifh jzL;jynfoa Yl q;kH odYk wifyp Ykd Of &&Sa d om 'Pf&mrsm;aMumifh aoqkH;oGm;NyD; aemufrS vdkufygpD;eif;ol OD;vSxGef; ESifhtwdkufcH&ol r,Of,Ofat;wkdYwGif 'Pf&mrsm; toD;oD;&&Sdojzifh jzL;jynfolYaq;kH twGif;vlem rsm;tjzpf wufa&mufukovsuf&Sdonf/ qdkifu,ftm; ayghqpGm rqifrjcifarmif;ESifol OD;jrifhodef;(aoqkH;)tm; jzL;NrdKU NrdKUr&Jpcef;u ,mOf(y)1^2014^? jypfrIyk'fr 304-u^338 jzifh trIzGifhvSpfta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (jzL;jrifhOD;)

aejynfawmf Zefe0g&D 3 trSwf(30) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUpk(wmcsDvdwf) rSwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 10 em&Du rl;,pfaq;0g;owif;t& oufaorsm;ESifhtwl &Srf;jynfe,f wmcsv D w d Nf rKd U a[mifvw d t f y kp f k 0rfva d us;&Gmae OD;pki d ;f &Se J( f 63)ESp\ f aetdrf tm; 0ifa&muf&SmazG&m if;\*smuiftustdwftwGif;rS tjzLa&mif

yvwfpwpftdwfjzifh xnfhxm;aom tdkufpf 1 *&rf (wefzkd;aiGusyf 23000)ESifh WY pmwef;ygvdarmfa&mifpdwf<ul;oGyfaq;jym; 90 jym;? tdyfcef;twGif; tdyf&matmufrS WY pmwef;ygpdwf<ul;oGyfaq;jym; 400 jym; pkpkaygif;aq;jym; 490(wefzkd;aiGusyf 12 'or 25 odef;)tm; odrf;qnf;&rdcJhojzifh pdkif;&SJeftm; wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;u r,(y) 1^2014? rl;,pfaq;0g;ESifhpdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm;qkdif&m Oya'yk'r f 15^19(u)jzifh trIzi G t hf a&;,lxm;aMumif; owif;&&So d nf/ (&JjyefMum;)

OD;teDtmruf12^ybw(Edi k) f 02368 5ESihf a':vSva S t;12^ybw(Eki d) f 0233 16wk d Y \ orD ; jzpf o l r[D e m;(c) r,rif;jzL12^ ybw(Edi k) f 022319onf rdbrsm;\ trdeY f MoZmudk remcHbJ rdbydi kf a&T? aiGvuf0wf vufpm;rsm;,laqmif rdro d abmqEtavsmufaetdrr f S qif; oGm;ygojzifh tarGpm;tarGco H rD;tjzpfrS tarGjywf pGev Yf w T a f Mumif; aMunmtyfyg onf/ aemufaemif if;ESiy hf wfoufonfh udpt00udk rdbrsm;rS vHk;0wm0ef,l ajz&Si;f ay;rnf r[kwa f Mumif; aMunmtyf ygonf/ (pHp k rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) OD;teDtmruf-a':vSva S t;

Zefe0g&D 4? 2014

rauG;NrdKU AkdvfcsKyfyef;NcHwGif pD;yGm;jzpf"mwfy Hk u dk u f l;ol enf;yg;vm

rauG; Zefe0g&D 3 rauG;NrdKUAkdvfcsKyfatmifqef;yef;NcHwGif ausmif;ydwf&uf? kH;ydwf &ufrsm; vma&muftyef;ajzavhvmol rsm;jym;aomfvnf; Handset ESifh Tablet rsm;jzifhom rdrdwkdYbmomtrSwfw&"mwfykHkduful;Muaom aMumifh yef;NcHtxkdif "mwfykHq&mrsm;tvkyfrjzpfawmhaMumif; od&onf/ rauG;NrdKUawmf\oauFwwpfckjzpfaom AkdvfcsKyfyef;NcHBuD;ukd 1983ckESpf? rwf 27 &ufwGif zGifhvSpfcJhNyD; AkdvfcsKyfatmifqef;jrif;pD;aMu;kyfwkBuD;ukd yef;ykynm&SiO f ;D pk;d wifh(tEkynmr[m0dZm *smreD)tzGUJ u &efue k Nf rKd U qif rvku d o f abFmusi;f wGif oGe;f avmif;cJa h Mumif;? trsm;jynfor l sm; pdwa f t; csrf;ompGmtyef;ajz tem;,lEkdif&ef opfyifyef;refrsm;? opfom;xD;rkd;ckH wef;vsm;rsm;ESifh uav;upm;uGif;rsm;udk aooyfvSypGm aqmufvkyc f hJ onf/ pD;yGm;a&;tcsuftcsmus wuodkvfausmif;aygif;pkH&m rauG; NrdKU\AkdvfcsKyfatmifqef;yef;NcHwGif vma&muftyef;ajzol rsm;jym;NyD; trSww f & "mwfy Hk u dk Mf uonft h wGuf "mwfyq Hk &mrsm;tvkyjf zpfco hJ nf/ okdYaomf 2011 ckESpf aemufykdif;wGif "mwfykHtkdufenf;yg;NyD; ,cifu yef;Ncw H i G f txki d " f mwfyq Hk &mOD;a& 20 cef& Y c dS & hJ mrS ,cktcg txki d " f mwfyHk q&m 2 OD;cefYom&SdawmhaMumif; od&onf/ NrdKUcH"mwfykHq&mwpfOD;u ]]yef;Ncr H m S "mwfya Hk vvHr&Sb d ;l / bmeJy Y Ju dk fu dk f tcGev f w G w f ,f/ aemufyi dk ;f

aqmif;&moD pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfacs;

zsmyHk Zefe0g&D 3 {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHkcdkif zsmyHkNrdKUe,f&Sd jrefrmhv,f,mzGHUNzdK; a&;bPfcGJu aqmif;pyg;pdkufysdK;rnfh awmifolrsm; tcuftcJr&Sdap a&;twGuf ,ckESpfaqmif;&moDwGif aqmif;pdkufysdK;p&dwfacs;aiGrsm;udk 'DZifbm 24&ufwGif aemufqHk;xm;um tcsdefrDxkwfacs;ay;cJhaMumif; od&onf/ tqdkygzsmyHkbPfcGJrS zsmyHkNrdKUe,ftwGif;&Sd aqmif;pyg;pdkufysdK; Edkifonfh aus;&Gmtkyfpk(37)tkyfpkrS v,fajr{u 46438 {utwGuf wpf{uvQif usyf wpfodef;EIef;jzifh awmifolOD;a& 6764 OD;xH aqmif; pdkufysdK;p&dwf acs;aiGrsm;xkwfacs;ay;cJhonf/ ,ckESpf aqmif;pyg; pdkufysdK;p&dwf xkwfacs;ay;&mwGif rdk;acs;aiG ausrS xkwfacs;ay;cJhjcif;r[kwfbJ aqmif;pyg;pdkufysdK;&eftwGuf oD;jcm; pdkufysdK;p&dwfacs;aiGtjzpf xkwfacs;ay;cJhjcif;jzpfNyD; ,cifESpfu aqmif; pdu k y f sKd ;p&dwu f kd wpf{uvQif usy& f p S a f omif;EIe;f om xkwa f cs;ay;cJa h omf vnf; ,ckEp S w f i G f rd;k pdu k y f sKd ;p&dwf acs;aiGEe I ;f twdi k ;f wpf{uvQif usyf wpfoe d ;f EIe;f jzifh wd;k jri x hf w k a f cs;ay;cJa h Mumif; zsmyHNk rKd U jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ; olZmEG,f(zsmyHk) a&;bPfcGJrefae*smu ajymMum;onf/ pepfwus&Sdapa&; ppfaq;&mwGif qki du f ,fvi dk p f if? tarmif;vki dp f if ppf aq;jcif;? qkdifu,fwpfpD;wGif vl ESpO f ;D wifaqmifarmif;ESijf cif;? qki d f u,fO;D xkyr f sm; pepfwusaqmif;ap a&;wdu Yk kd ppfaq;aMumif; od&onf/ ]]qkdifu,fawGukd ppfaq;wm pepfwus&Sdapcsifwmyg? jypf'Pf &&Sa d &;xuf tod&a dS &; &nf&, G w f m yg? qki d u f ,fudk owfrw S p f nf;urf; awGeYJ armif;ESi& f if touftE&m,f uif;wmaygh}}[k 'k&JrSL;at;0if;u ajymonf/ 'vNrKdUe,fwGif ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;pepfwus&Sdapa&; twGuf trSwf(49) ,mOfxdef; wyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;at;0if;ESifh wyfzGJU0ifrsm;u aeYpOfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ (041)

yef;Ncv H molawGu olwr Ydk m S ygvmwJh rkb d i dk ;f zke;f awGe YJ u dk Mf uygw,f/ yef;NcH xJu txkdif"mwfykHq&mawGvnf; tvkyfrjzpfawmhvkdY avvHpepfeJYkduf &wJh jrovGeb f & k m;ay:eJY rauG;wuov kd x f u J y kd J ajymif;xki du f e k Mf uw,f }}[k (ausmfpGm-rauG;) ajymjyonf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; pepfwus&Sa d pa&; aqmif&u G a f eaomfvnf; vku d femrIrsm; tm;enf;aeqJ

'v Zefe0g&D 3 &efue k w f i dk ;f a'oBu;D awmifyi dk ;f ckdif 'vNrKdUe,fwGif ,mOfrawmf wqrIrsm; avsmhenf;yaysmuf apa&;twGuf trSwf(49) ,mOf xd e f ; wyf z G J U pk r S L ;k H ; rS ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf; pepf wus&S d a p&ef aeY p Of a qmif & G u f vsuf&a dS omfvnf; vku d e f mrItm;enf; aeqJjzpfaMumif; wm0ef&o dS r l sm;ESihf a'ocHjynfolrsm;xHrS od&onf/ ]],mOfrawmfwqrIawGrjzpfzkdY uRefawmfwkdYu aeYpOfppfaq;ae w,f? txl;ojzifh qki du f ,f(u,f&) D awGu vkdufemrItm;enf;aewkef; yJ? ppfaewmukd vSnfhywfjyefauGU armif;ajy;Muw,f? ppfaq;vkdY csvefjypf'PfaiGu 1500 usyfyJ? jyefauGUarmif;ajy;awmh wku d r f a I wG jzpf? wcsKUd qkd toufygqk;H cJh&wm awG&Sdw,f}}[k ppfaq;a&;tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ 'vNrKdUe,fwGif qkdifu,frsm; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; a&;0efBuD;Xme? usef;rma&;OD;pD; Xme\ 2013-2014 b@mESpf &efyHkaiGrScGihfjyKcJhNyD; ucsifjynfe,f tpk d ; &tzJ G U \ teD ; uyf B uD ; Muyf rIjzihf jrefrmhMu,fpifvif; aqmuf vkyfa&;ukrPDu wm0ef,l aqmuf v k y f o G m ;rnf j zpf a Mumif ; (cdkifjyef^qu od&onf/ quff )

2013-2014 ynmoifEp S f wu odkvfEi S fh aumvdyfaygif;pkH Mr. University &Miss University NydKifyGJusif;yrnf

&efukef Zefe0g&D 3 ynma&;0efBu;D Xmevufatmuf&dS wuodkvfESifh aumvdyfaygif;pkHrS um,AvarmifESifh um,tvS r,f NyKdifyGJrsm;ukd oufqkdif&mwu odkvfESifhaumvdyftoD;oD;wkdYwGif Zefe0g&Dv usif;yrnfjzpfonf/ xkt Yd wl &efue kw f uov kd f um,Av armifESifh um,tvSr,fNyKdifyGJukd Zef e 0g&D 15 &uf w Gif &efukef wuodkvfpdef&wkcef;r usif;y rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,if;NyKdifyGJrsm;rS taumif;qkH; qk&um,AvarmifEp SO f ;D pDEi S hf um, tvSr,fESpfOD;pDwkdYukd a&G;cs,fNyD; Zef e 0g&D 31 &uf w G i f &ef u k e f wuov kd p f e d & f wkcef;r wuov kd f ESifh aumvdyfaygif;pkH (atmuf jrefrmjynf)twGuf (2013-2014 ynmoifESpf) Mr.University & dy fu JG dk usi;f yrnf Miss University NyKi jzpfaMumif;od&onf/ (aMu;rk H )

rlvm&S;D 'Daus;&Gm(16)ckwifqw hH u dk e f ,faq;HkyEuw f if

ylwmtkd Zefe0g&D 3 ucsifjynfe,f ylwmtkdcdkif ylwmtkdNrdKUe,f&Sd rlvm&SD;'DpHjy aus;&Gm 16 ckwifqHh wkdufe,f aq;Hk yEufwifr*Fvmtcrf; tem;ukd 'DZifbm 27 &uf eHeuf 11em&Dwi G f tqky d gwku d e f ,faq;Hk wnfaqmufrnfh ajrae&m usif;yonf/ tqkdyg 16 ckwifqHhwkdufe,f aq;Ho k pfrm S (126 _ 130)ay RC wpfxyftrsKd;tpm;jzpfNyD; use;f rm

pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmUa&eHEi So Uf bm0"mwfaiGv Y y ki f ef; (tdwz fi Gw Uf if'gac:,jl cif;) (18^2013)
1/ jrefrmha&eHEi S o hf bm0"mwfaiGUvkyi f ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv f y k a f &;vkyi f ef;ok;H ypn;f rsm;tm; Eki d i f jH cm;aiG(tar&duefa':vm)^jrefrm usyfaiGjzifh 0,f,lvkdygonf/ pOf wif'gtrSwf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf (1) IFB-156(2013-2014) Gas Detector Equipment with (2) Sets US$ (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
IFB-157(2013-2014) IFB-158(2013-2014) Complete Accessories N 69 & GD 75 Swivel Complete Sets Assorted Sizes of ERW Steel Line Pipes (API 5L Grade X42, 3LPE Coated) & Pipe Accessories Welding Electrode 50 Ton Tractor with Low Bed Trailer Assorted Sizes of Tri-Cone Rock Bits & PDC Bits 10 Ton Dump Truck CAT D 3508 Engine Electrical Spares for ZJ 70L Drilling Rig Portable Fire Pump, Transformer Welding Set & Gas Cutting Torch Geological Survey Instruments & Mud Testing Equipments (2) Items (1) Lot US$ US$

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ a&tm;vQyp f pf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypn;f rsm;tm; *da k 'gif a&muf wefzdk; D.D.P (Paung Laung) jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypnf;trsKd;trnf ta&twGuf 1/ Spare Parts for Geological Machinery 1 Lot 2/ ypnf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHTef;tqdkjyKvTm (Technical Proposal) tm; 9-12014 &uf 12;00 em&Dwi G f aemufq;Hk xm; wifoi G ;f &rnf/ 3/ enf;ynmpHcse dp fn H e T ;f udu k n f a D om ukrP r D sm;tm; jyefvnf taMumif;Mum;ay;rnfjzpfNy;D ? aps;EIe;f tqdjk yKvm T (Price Proposal) tm; 2014 ckEp S ?f Zefe0g&Dv (14) &uf rGe;f wnfh 12;00 em&DwGif aemufqkH;xm;wifoGif;&efESifh 13;00 em&DwGif trsm;a&SUarSmuf zGia hf zmufaMunma&G;cs,y f grnf/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh aeYrp S wif k;H cse d t f wGi;f atmufygXmewGif vma&mufpp Hk rf;0,f,E l i kd y f gonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme kH;trSwf(38)? aejynfawmf? zkef;- 067-411415? zufpf-411081

IFB-159(2013-2014) IFB-160(2013-2014) IFB-161(2013-2014) IFB-162(2013-2014) IFB-163(2013-2014) DMP/L-048(2013-2014) DMP/L-049(2013-2014) DMP/L-050(2013-2014)

(3) Items (2) Units (5) Items (1) Unit (3) Nos (4) Items (3) Items (1) Lot

US$ US$ US$ US$ US$ Ks Ks Ks

owKwGif;0efBuD;Xme owKwGif;OD;pD;Xme (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ owKwi G ;f OD;pD;XmerS atmufygypn;f rsm;tm; jrefrmusya f iGjzihf 0,f,v l y kd gojzihf tdwf zGiw fh if'grsm; wifoi G ;f &ef zdwa f c:tyfygonf(u) Copier Toner (Sharp) (202ST) (30)ck (c) EkdifiHjcm;puL (70 gsm) (1K Plus) (A4) (3200)xkyf (*) EkdifiHjcm;puL (70 gsm) (1K Plus) (A3) (50)xkyf (C) EkdifiHjcm;puL (70 gsm) (1K Plus) (Legal) (100)xkyf

wif'gydwf&ufESihftcsdef 27-1-2014 &uf 15;00 em&D

2/ wif'gyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif owif;pmyg aMumfjimonfhaeYrSp Hk;csdef twGi;f 0,f,E l i dk Nf y;D tao;pdwt f csut f vufrsm;udv k nf; qufo, G p f p kH rf;ar;jref;Edi k y f g onf/ aiG p m&if ; Xme ow K wG i f ; OD ; pD ; Xme Hk;trSwf(19)? aejynfawmf zk e f ; -067-409377

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;ukd aMumfjimygonfhaeYrSp kH;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESihfobm0"mwfaiGUvkyfief;? kH;trSwf(44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/ 3/ tqkdygtdwfzGifhwif'grsm;ukd 3-2-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqkH;xm; ypnf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? kH;trSwf(44)? aejynfawmfokdY vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief; zkef;-067-411097? 411206

4-1(15).pmd

1/2/2014, 10:07 PM

Zefe0g&D 4? 2014

yJcl;NrdKU tvS*kPfaqmifvdyfjymuefaygifay: yJc;l om;wkYd aysm& fi Tp fm G tyef;ajz vrf;avQmuf

pnfyifom,ma&;tzGUJ onf yJc;l wk d i f ; a'oBuD ; tpk d ; &tzG J U \ nT e f M um;csuf t & rd r d b @maiG tjyif NrKdUrdNrKdUzapwem&SiftcsKdU\ vSL'gef;aiGjzifh ajrmufbufuef aygifukd pwifwnfaqmufcJhyg onf/ uGefu&pfvrf;cif; yef; tvSaygifrsm; wnfaqmufNyD; vSya0qmatmif pkdufysKd;ygonf/ uefaygifwGif pwD;vuf&ef;rsm; wyfqifygonf/ rD;wkdifrsm;ukd topfvv J , S f xdex f e d n f ;D atmif rD;xGef;ay;cJhygonf/ yJcl;NrKdUol NrKd U om;rsm;onf ol w k d Y c spf a om vdyfjymuefukd ausmckdif;xm;&mrS apmif;iJh MunfhvmMuygonf/ avnif;cHvma&mufot l csKUd &Sv d m ygonf/ xka Yd emufwpfzef taemufbuf uefaygifukd uGefu&pfcif;NyD; ajrmufbufuefaygifuJhokdY tvS qifygonf/ ykdrkdxl;jcm;onfrSm uefaygifkd;wpfavQmuf&Sd xef;yif rsm;wGif a&mifpkHrD;rsm; tvSqif xGef;ndjcif;jzpfygonf/ NrKdUol NrKdUom;rsm; avnif;cH&if; vrf; avQmufolrsm; ykdrkdrsm;jym;vmyg onf/ yJc;l NrKUd e,fpnfyifom,ma&;tzGUJ onf ajrmufbufuefaygifESifh taemuf b uf u ef a ygif w G i f o m &yfwefYraebJ ta&SUbufuef aygif qufvufwnfaqmufjyef ygonf/ pwD;vuf&ef;ESifh tvS tyrsm; qifNyD;aemuf a&mifpkHrD; rsm; xGef;ndvkdufaomtcg yJcl;ol? yJcl;om;rsm; vdyfjymuefukd owd rjyKrb d J raeEki d Mf uawmhyg/ aqmif; &moDjzpfonfESifhtnD eHeufcif;? naecif;wkdYwGif vdyfjymuef aygifkd;ay: yJcl;ol? yJcl;om;wkdY aysmf & T i f M unf E l ; pG m tem;,l tyef;ajz vrf;avQmufvsuf&Sd aeMuygNyD/ aemufqkH;usefaom awmif b uf u ef a ygif k d ; uk d v nf ; qufvufjyKjyifwnfaqmufvsu& f dS &m 'DZifbmvtukefwGif NyD;pD;yg awmhrnf/ (vdyfjymuef\tvSukd

tusnf;wef tkyfqkd;apaom ta&SUbufuefaygifaxmifr h S trIu d f yk?H ncif;rsm;wGif rl;,pfaomufpm; aysmfyg;MuNyD; pm;<uif;pm;usef rsm;ESifh ykvif;cGHrsm;ukd uefaygif ay:ESifh ueftwGif;okdY pGefYypfcJh aom pnf;urf;rJhrsm;? ta&SUbuf uefaygifay:wGif pufbD;? qkdif u,fpD;olrsm;? rsufpdyom'jzpf ap&ef jc,frIef;xm;aom aq; a&mifpkHrsm;ay:okdY pnf;urf;rJhpGm uG r f ; wH a wG ; axG ; ol r sm;? teD ; tem;&Sd rsm;jym;vSpm G aom qki du f ,f ta&mif;qkdifrsm;rS xkyfykd;cGHpGefYypf ypnf;rsm; ueftwGif;okdY ra&muf &Sdap&ef? ponfhrvkdvm;tyfaom jrifui G ;f rsm; rjzpfap&ef pepfwus tpDtrHtumtuG,frsm; jyKvkyf oifhygonf/) uefaygifav;bufpvk;H Ny;D pD;ygvQif tus,ft0ef;tm;jzifh ta&SUbuf uefaygif ay 580? taemuf bufuefaygif ay 580? awmif buf uefaygif ay 650? ajrmuf bufuefaygif ay 660 pkpkaygif; ay 2470 t&Snf&Sdaom vdyfjym uefBu;D \tvStyonf ykr d 0 dk <hH um; vmrnf j zpf y gonf / a&yef ; rsm; vnf; ueftwGif; wyfqifOD;rnf jzpf&m tvSL&Sif pdef[if;ta&mif; qkdifrsm;\ xnfh0ifaiG usyfodef; 750? pnfyifom,ma&;b@m aiGrS usyf 156268000 pkpkaygif; usyfodef;aygif; 2312odef; ukefus cH yJcl;NrKdU\tvS*kPfukd jrifhwif ay;jcif;tay: tvSL&SifESifh yJcl; wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJUtm; yJcl; NrKdUol? NrKdUom;rsm;u txl;yif aus;Zl;wifvsuf&SdaMumif; wifjy (pdefvIdifAkdvf) vkduf&ygonf/

aeYwmwdkNyD; nwm&Snfvmonfh aqmif;umv Edk;wpfvSnfh arS; wpfvn S jhfzihf oHo&mvnfae&m yifyef;EGr;f vszYdk jzpfvmonf/ aea&mifjcnf xdawGUrIenf;jcif;u tdyfpufjcif;udk wGef;tm;ay;onfh Melatonin[k ac:aom a[mfre k ;f rsm;udk OD;aESmufrS ydr k x kd w k v f y k a f ponf/ taMumif;rSm tdyp f ufjcif;a[mfre k ;f xkwv f w T r f o I nf tvif;tarSmifEi S fh qufE, T jf cif; aMumifhjzpfonf/ ae0ifcsdefapmonfhtcg rdrdonfvnf; apmpD;pGm tdyf&m0ifcsifpdwf jzpfvmjcif;jzpfonf/ &moDOwkqkdif&moufa&mufrI rsm;onf usef;rma&;taetxm;tcsKdUudk upOfhuvsm;jzpfaponf/ aea&mifjcnfonf aqmif;&moDtwGuf ukxHk;aumif;wpfck jzpf onf/ tdyf&mEkd;Ekd;jcif; vdkufum? wHcg;rsm;zGihf obm0aea&mif jcnfudk BudKqdkyg/ wwfEkdifoavmuf tvkyfESihftdrfudk tvif;a&mifESihf avaumif;avoefY&&Sd&ef aqmif&Gufyg/ tdyfa&;ysufjcif;aMumifhjzpfay:vmaom yifyef;EGrf;vsrIudk ADwm rif"mwfrsm;ESihf ukpm;yg/ ADwmrif'D\t"dut&if;tjrpfrSm aea&mif jcnfjzpfonf/ ig;? MuufO? tom;? [if;&GufqDcJ? *sHKESihfpyg;wdkYrSvnf; ADwmrif'Dudk &&SdEkdifonf/ aeYpOf tcsdefrSef tdyf&m0if? tdyf&mxaom tusihfvkyfoihfonf/ rdrdtdyfcef;onfvnf; oefY&Sif;oyf&yfum tdyfpuf&ef oifhwifhaom taetxm;wGif &Sdoifhonf/ EGm;EdkYrsm;rsm; aomufyg/ EdkYESihfEdkYxGufypnf;rsm;wGif yg0ifaom ADwmrifA? B12ESifh ydkwdef;"mwfrsm;onf tkd;rsm;udk oefrmaponf/ rvdi k x f w k x f m;aom EGm;Edu Yk kd aomufay;yg/ EGm;Ekx Yd J oMum; odr Yk [kwf qm;rxnfhygESihf/ a&udkvnf; rsm;rsm;aomufay;oifhonf/ toD;t&Gufrsm;rsm;pm;ay;yg/ wpfaeYwm pm;oHk;rIwGif toD; t&Gufrsm;yg0if&ef ta&;BuD;onf/ rkefvm&Guf? rkefvmO0gESihf rkefvmO wdkYudk [if;csKdvkyfaomufjcif;onfh rdom;pktwGuf aqmif;&moDESihf udkufnDaomtpm wpfrsKd;jzpfonf/ rdom;pkvdkuf ukd,fum,avhusifhcef;vkyfyg/ tdyf&mxJ vJavsmif; aernfhtpm; rdom;pkvkduf vrf;avQmufjcif;? avhusihfcef;vkyfjcif; ponfh vIy& f m S ;rIrsm; aqmif&u G y f g/ yHr k e S a f vhusic fh ef;vkyjf cif;onf cEm udk,ftav;csdefudk xdef;ay;NyD; cEmudk,ftm; a&m*grpGJuyfatmif umuG,faompepfudk wkd;wufaumif;rGefaponf/

aZaZ

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief; tdwfzGifUavvHac:,ljcif;

1/ vQyp f pfpr G ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQyp f pf"mwftm;vkyi f ef;? k;H csKy?f armfawmf,mOfXme&Sd tok;H jyKNy;D ypn;f ta[mif; rsm;jzpfaom wm,mta[mif;qd' k p f ( Hk 1772)vk;H ESihf bufx&Dta[mif;qd' k p f ( Hk 448)vk;H wdt Yk m; rsujf riftajctaetwdi k ;f tdwz f i G a hf vvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfyg tdwz f i G a hf vvHrsm;udk aMumfjimygonf& h ufrp S pwifa&mif;csrnfjzpfygonf/ 2/ tdwfzGifhavvHydwf&ufrSm 31-1-2014 &uf(aomMumaeY) rGef;wnfh 12em&D aemufqkH;jzpfNyD; vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? kH;trSwf(27)wGif wifoGif;&rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh avvHykHpHtm; jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? pDrHcefYcGJa&;Xme? kH;trSwf(27)? avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD zkef;-067-410375^413688 wdkYodkY qufoG,far;jref;0,f,lEdkifygonf/ jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

ykdhaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmEdkifiHa&aMumif;ynmwuodkvf t|rtBudrfbYGJ ESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;
1/ jrefrmEki di fa H &aMumif;ynmwuov kd \ f t|rtBur d f bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwki d ;f usi;f yrnfjzpfygojzifh jrefrmEdi k i f a H &aMumif;ynmwuov kd r f S 2011-2012 ynmoifEp S t f wGuf yrESpf a&aMumif;ody* H P k x f ;l bGUJ pmar;yGu J kd ajzqka d tmifjrif cJMh uolrsm;ESihf 2012-2013 ynmoifEp S t f wGuf 2013 ckEp S ?f pufwifbmvwGif usi;f ycJa h om yrESpf tif*sie f , D mbGUJ pmar;yGr J sm;ESihf bGUJ vGe' f y D vkr d m(tcse d jf ynf?h tcse d y f i dk ;f )pmar;yGr J sm;ukd ajzqka d tmifjrifcMhJ uolrsm;onf bGUJ ESi;f obifwufa&muf&ef (odr Yk [kw) f ta0; a&mufbUJG ,l&ef avQmufxm;Eki d y f gonf/ 2/ ,cifynmoifESpfrsm;rS ajzqkdatmifjrifNyD; bGJUavQmufxm;jcif;r&SdcJhzl;olrsm;onf avQmufxm;Eki d y f gonf/ 3/ ta0;a&mufbGJUtwGufom

aqmufvy ka f &;0efBu;D Xme jynfola h qmufvy ka f &;vkyi f ef; (tdwz fi Gw Uf if'gac:,jl cif;)
1/ aqmufvy k a f &;0efBu;D Xme? jynfoa Yl qmufvy k a f &;vkyi f ef;rS *syefEi kd i f \ H tultnDjzpfaom JICA ODA LOAN jzifh qif;&JrIavQmhcsa&;qdkif&m aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufrv I y k i f ef;jzpfonfh &efue k w f i kd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd atmufazmfjyygvrf;vkyi f ef;rsm; tqifjh ri w hf ifjcif; aqmif&u G & f ef jyifyukrP D rsm;tm; wif'gac:,lrnfjzpfygonf/ pOf vrf;trnf aqmif&Gufrnfh vkyfief;trsKd;tpm; 1/ rusD;uef-iSufatmfprf;-usKdufaxmfvrf; uGefu&pfvrf; 2/ aumhrSL;-0g;bavmufaomuf-o&ufawmvrf; uw&mvrf; 2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 3-1-2014 &uf 3/ wif'gykHpH ta&mif;ydwfrnfh&uf - 14-1-2014 &uf 4/ ukrP \ D tcsut f vufyp Hk w H ifjy&ef aemufq;Hk &uf - 21-1-2014 &uf 5/ wif'gwifoGif;&rnfh aemufqkH;&uf - 28-1-2014 &uf rGef;wnfh 12em&D 6/ wif'gzGir hf nf& h uf - 28- 1-2014&uf rGef;vGJ 1 em&D 7/ wif'gykHpHrsm;udk wpfapmifvQif usyfig;aomif;EIef;jzifh atmufazmfjyyg XmewGif kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk odvdkygu if;XmeodkY qufoG,far;jref;pkH;prf;Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? vrf;OD;pD;? kH;trSwf(11)? aejynfawmf/ zkef;-067-407578? 407603? 407583? 407380

usi;f yrnfa h eY - 8-2-2014 &uf (paeaeY) usi;f yrnfa h e&m - bGUJ ESi;f obifcef;r? jrefrmEki d i f a H &aMumif;ynmwuov kd f usi;f yrnft h cse d f - eHeuf 8;00 em&D tprf;avhusir hf nf& h uf - 7-2-2014 &uf (aomMumaeY) tprf;avhusir hf nft h cse d f - eHeuf 8;00 em&D 4/ bGUJ avQmufvm T yHp k r H sm;udk (2)vtwGi;f du k u f ;l xm;aom (2''_1'')t&G,f "mwfy( kH 3)yHE k i S fh rSwy f w kH ifrw d L (1)pHk yl;wG J 15-12014 &uf aemufq;kH xm;Ny;D wuov kd p f mar;yGE J i S hf bGUJ ESi;f obifXmewGif 0,f,jl znfp h u G a f vQmufxm;Eki d y f gonf/ 5/ bGUJ ESi;f obifwufa&mufvo kd r l sm;onf bGUJ ESi;f obifaMu; 1500d^-(usyw f pfaxmifi h g;&mwdw) d ? ta0;a&mufbUJG ,lvo kd r l sm;onf bGUJ ESi;f obifaMu; 1000d^-(usyw f pfaxmifww d ) d ay;oGi;f &ygrnf/ 6/ bGJU0wfpHkaxmufcHpmrsm;udk 3-2-2014 &ufrS 5-2-2014 &ufxd wuodkvfpmar;yGJESihf bGJUESif;obifXmewGif xkwfay; rnfjzpfygonf/ 7/ bGUJ wufa&muf,r l nft h rsK;d om;rsm;onf jrefrm0wfp?kH wdi k ;f &if;om;0wfpkH (od) Yk taemufwi kd ;f 0wfpt kH jynf( h abmif;bD&n S ?f ukwt f us? eufuwdi k ) f ESifh trsK;d orD;rsm;onf jrefrmh,Ofaus;rIEi S u fh u kd n f a D om jrefrmxbD? tusE i S fh wdi k ;f &if;om;0wfpu kH o kd m 0wfqif&ygrnf/ 8/ tao;pdwt f csut f vufrsm;udk wuov kd f pmar;yGE J i S fh bGUJ ESi;f obifXmewGif pHp k rf;ar;jref;Edi k y f gonf/ rlrl0if;&Sdef armfuGef;xdef; pmar;yGJESihfbGJUESif;obifXme

,Mwmq&mr
jzpfcsiw f mawG rjzpfao;&if? rjzpfcsif wmawGbJ jzpfaew,fqkd&if tqihfjrihf ,Mwmrsm; aqmif&u G a f y;ygonf/ ud, k a f &; vHNk cKH ru I kd tmrcHygonf/ zk e f ; -09-5075827

4-1(16).pmd

1/2/2014, 10:07 PM

Zefe0g&D 4? 2014

Nrdwf Zefe0g&D 3 NrdwfNrdKU acwfrDta0;ajy; um;0if; wnfaqmuf&eftwGuf vkyfief;rsm; pwifaqmif&Gufvsuf &SdNyDjzpfonf/ tqdkyg ta0;ajy; um;0if;onf NrdwfNrdKUNrdwfawmif aus;&Gmtkyfpk ukef;azmufuGif; uGif;trSwf 237 pufrIZkefoGm; um;vrf;rab;wGif wnf&Sdonf/ ta0;ajy;um;0if;tm; Nrdwftrsm; ydi k a f umfya kd &;&Si;f vDrw d ufrS wm0ef ,l vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf vsuf&Sdonf/ Nrw d t f rsm;yki d a f umfya kd &;&Si;f vDrd wufrS Nrdwfa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf acwfrDta0;ajy;um;0if; wnfaqmuf&ef ajr{u 46 'or 40 {uudk ajr,mjyKjyifjcif;vkyi f ef; rsm; aqmif&u G v f su& fo dS nf/ acwfrD ta0;ajy;um;0if; wnfaqmufa&; vk y f i ef ; rsm; taumif t xnf azmfvmygu a'ocHjynfolrsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sd vmum qif;&JrIrsm;avQmhcsa&; wGif taxmuftuljyKrm S jzpfonf/ tqdy k gacwfrt D a0;ajy;um;0if;

NrdwfNrdKY acwfrDta0;ajy;um;0if; wnfaqmuf

(27)Bur da f jrmufta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iy fu JG dk tm;upm;enf; (33)rsK;d jzifh jrefrmEki d i f u H tdr& f i S E f i dk i f t H jzpf vufcu H si;f ycJy h gonf/ NyKd iy f GJtoD;oD;ukd jrefrmhkyfjrifoHMum;rS wkdufdkufxkwfvTifhay;ojzifh tm;upm;,SOfNyKdifrIrsm;? qkay;yGJtpDpOfrsm;? BudKwifusif;yvsuf&Sdaom tm;upm;toD;oD;\ zGifhyGJydwfyGJrsm;ukd jywfom;MunfvifpGm MunfhI tm;ay;cGifh&ojzifh vGefpGm yDwdjzpfrd&ygonf/ ykd yDwdjzpf&onfrm S tm;upm;NyKi dy fr JG sm;\qkay;yGt J pDtpOfwi G f a&T&&Sa d omEki d i f \ H Eki d i f a H wmf oDcsif;jzifh tvHudk qkae&mtvku d x f m;&SNd y;D vTiw hf if*P k jf yKjcif;tpDtpOf jzpfygonf/

qufvufxe d ;f odr;f MuygpkYd

tdr& fi Sy f &dowfrsm;ESihf qk&tm;upm;armifr,frsm; qkcs;D jri Mhf uaom wm0ef&y dS * k K v d Bf u;D rsm;rStm;yg;w& Eki d i f a H wmfoc D si;f ukd *kPjf yKoq D Mdk uNy;D trdEi dk i f a H wmftwGuf *kP, f 0 l if<h um;pGmaqmif&u G Mf uonfrm S Ijrif&ol rsm;tzkdY tvGef0rf;omyDwd jzpf&ygonf/ EkdifiHawmfoDcsif;NyD;qkH;onf ESifh wpfNyKdifwnf; OD;Twftav;jyKMuykHrSmvnf; vlBuD;? vli,fra&G; wpfajy;nD jyKrlaqmif&GufMuonfrSm *kPf,lp&maumif;vSygonf/ aumif;jrwfaomtpOftvmukd SEA Games rSonf qufvuf raysmufysufatmif xdef;odrf;zkdY vkdtyfvSygonf/ pma&;ol kyf&SifkHrsm;wGif kyf&SifMunfhwkdif; pdwfrcsrf;romjzpf &onfrSm tBudrfBudrfjzpfygonf/ ydwfum;jynfhEkdifiHawmftvHvTifh onfhtcg rwfwwf&yftav;jyKzkdY&m 0efav;aeMuolrsm;ukd tNrJ awGUjrifae& jzpfygonf/ olwkdYESifhrqkdifouJhokdY &SdaeMuygonf/ rvTJruif;om&yfjyefuvnf; oDcsif;NyD;qkH;onftxd rapmifhbJxkdifcs oGm;Muygonf/ wpfcgwpf&H pma&;olwkdYnDtpfrESpfa,mufom tp tqkH; rwfwwf&yftav;jyKcJh&wm tcgcgyg/ pma&;olwkdY i,fpOfu Eki d i f a H wmfoc D si;f oHMum;onfEi S hf wpfNyKi d w f nf; pufb;D ? qku d u f m;? um; ,mOftoD;oD;&yfwefY oDcsif;NyD;qkH;NyD;rS vkd&mc&D;odkY qufvufoGm; Muwm tNrJjrifawGUae& ukd,fwkdifvnf; vkdufemusifhokH;cJhygonf/ ,ck Sea Games wGif tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;ycGifh&&SdcJhNyD; jrefrmEdi ki f\ H *kPo f u d m ukd 0if<h um;cGi& hf cJNh yjD zpf&m tpOftvmaumif;ukd vufrvTww f ef; qufvufxe d ;f odr;f oGm;&ef vkt d yfvy S gonf/ a&Tq& k i S f tm;upm;armifr,frsm;\ qk,ltcrf;tem;rsm;u cGeftm;ukd jzpfap onfrSm trSefyifjzpfygonf/ EdkifiHawmfoDcsif;\tESpfom&uvnf; ykd yDjyifve G ;f vSygonf/ ]]w&m;rQwvGwv f yfjcif;eJr Y aoG wkjYd ynf? wka Yd jr rSonf wkdYwm0efay....tzdk;wefajrtxd &ifxJvIdufcwfcHpm;&rIESifh twl}} /

wnfaqmufNyD;pD;ygu NrdwfNrdKU a'ocHjynfor l sm;\c&D;oGm;vkyi f ef; rsm;? ukep f nfp;D qif;rIrsm; ydr kt kd usKd ; &SdvmrSmjzpfNyD; ukefonful;oef; a&mif;0,fra I wGvnf; ydr k w kd ;kd wuf vmrSm jzpfonf/ Nrw d a f 'o\acwfrt D a0;ajy;um; 0if;onf armawmife,fpyfukef

vGwv f yfa&;aeY tBudK pmpDpmuH;k ? uAsm&Gwq f Nkd ydKif

[oFmw Zefe0g&D 3 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtBudK*kPfjyKtxdrf;trSwf pmpD pmuH;k ? uAsm&Gwq f Nkd yKd iy f u JG kd [oFmwNrKd U (txu-1)tajccHynmtxuf wef;ausmif; usefppfom;aqmifwGif 'DZifbm 29 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/ tqdy k gNyKd iy fw JG i G f [oFmwNrKd Uay:&Sd rlvwef;? tv,fwef;? txufwef; ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olpkpkaygif; 116 OD; 0ifa&muf ,SOfNydKifcJhMuNyD; yxr? 'kwd,? wwd,? txl;qk ESpfqkjzifh tajccHynm tvdkuf qk&&Sdaomausmif;om;ausmif;olrsm;udk Zefe0g&D 2&ufwGif (cdkifjyef^quf) qkrsm;ay;tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/

vlrIa&;^pD;yGm;a&;aMumfjim

oG,fa&;aqmif&Guf&mwGif ta&; ygaom tcef;u@wpfck jzpfvm rSmjzpfNy;D jynfor l sm;taejzifh tvkyf tudi k f tcGit hf vrf;aumif;rsm; &&SdvmrnfjzpfaomaMumifh pD;yGm; anmifwkef; Zefe0g&D 3 {&m0wDwi kd ;f a'oBu;D anmifwe k ;f NrdKUe,fwGif jrefrmhv,f,mzGHUNzdK; a&;bPfcGJrS aus;&Gmtkyfpkaygif; 46 tkyfpk&Sd tpktzGJUaygif; 1078 zGJU\ awmifolv,form;OD;a& 7425 OD;wdkYtwGuf aEGpyg;ESifh aqmif;oD;ESHtwGuf pdkufysKd;p&dwf acs;aiG usyfodef;aygif; 29802 'or 8 odef;tm; pDrHudef;vsm xm;csuE f i S t hf nD 'DZifbm 30 &uf u &mcdkifEIef;jynfh xkwfay;EdkifcJh aMumif;udk vufaxmufOD;pD;rSL; OD;Munf0if;xHrS od&onf/ jrefrmhv,f,mzGUH NzKd ;a&;bPfcr JG S vufaxmufOD;pD;rSL; OD;Munf0if; xHrS ]]rdrdwdkYtaejzifh v,form;

a&;rsm; wd;k wufaumif;rGev f mjcif;? vlaerIrsm; tqifhtwef;jrifhrm; vmjcif;paom tusdK;aus;Zl;rsm; &&SdvmrSmjzpfaMumif; od&onf/ cdkifxl;(Nrdwf)

aEGpyg;ESia hf qmif;oD;ESH pdu k y f sKd;p&dwa f cs;aiGay;

rsm;\ pdkufysdK;a&;p&dwfacs;aiG tm;vHk;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD vkya f y;Edi k c f hJ v,form;rsm;ESihf xyfw0 l rf;omMunfE;l &aMumif;ESifh pdkufysdK;a&;p&dwf acs;aiGtm;vHk; jyefvnfaumufcH&&Sda&;twGuf v,form;rsm;taejzifh pdu k y f sKd ;a&; vkyfief;rsm;udk xGef,ufpdkufysdK; atmifjrifpm G vkyi f ef;aqmif&u G E f i kd f &ef aeYpOfqkawmif;ay;&ojzihf ukodkvfvnf;& 0rf;vnf;0&yg aMumif; ajymqdkonfh yDwdpum;udk (070) Mum;&onf/

auautuf(pf)

ajruGufrsm;0,fvdkonf
'*Hkta&SUydkif;? awmifydkif;? qdyfurf; tdrfta&muf aps;aumif;ay;0,fonf/ zkef;-09-254117582

4-1(17).pmd

1/2/2014, 10:07 PM

Zefe0g&D 4? 2014

ESvkH;om;wGif tvSqifonfUyGJ
rkH&GmNrdKUqkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m;BuD; yd#uwfpmMunfhwkduf\ (14)ESpfajrmufESpfywfvnftjzpf ]]ESvkH;om;wGif tvSqifyg}} aqmif;yg; NydKifyGJqkay;yGJtcrf;tem;udk Zefe0g&D 1 &ufwGif qkawmif;jynfhbk&m; BuD; &ifjyifawmf&Sd abm*&HoD"rmkHawmfusif;y&m aqmif;yg;NydKifyGJwGif yxrqk&&Sa d om [oFmajrudBk u;D pdet f m; qkawmif;jynfa h *gyutzGUJ Ou| OD;wifatmifu usyfwpfodef;ESifh vufaqmifypnf;rsm;udkvnf;aumif;? 'kwd,qk&&Sdol racsm,Of(rkd;nif;)tm; 'kwd,Ou|(1) OD;cifatmifu aiGusyf 80000 ESifh vufaqmifypnf;rsm;udkvnf;aumif;? wwd,qk& &Sa d om t&Sia f &0w (o&ufaumif;)tm; aiGusyf 50000 ESiv hf ufaqmif ypnf;rsm;udktoD;oD;ay;tyfcsD;jrifhonf/ yd#uwfpmMunfhwkduf\ (14) Bur d a f jrmufEp S y f wfvnftxdr;f trSwf aqmif;yg;NyKd iy f u GJ kd rk& H m G NrKd UrS pma&; q&mBuD; OD;tHharmifacgif;aqmif pma&;q&mNcdrfhoJu twGif;a&;rSL; tjzpfaqmif&Gufum ,ckESpfwGif 'kwd,tBudrftjzpf usif;y&m jrefrm wpfEkdifiHvkH;rS pmaycspfjrwfEkd;olNydKifyJG0ifrsm; ,ckESpfwGif ,cifESpfxuf enf;aMumif; od&onf/ pmayNydKifyJGESifhywfouf odvdkorQudk OD;aqmif usi;f yolq&mBu;D OD;tHa h rmif? twGi;f a&;rSL; q&mNcr d o hf E J i S hf qk&&So d r l sm;ukd ar;jref;jzpfcJhonf/ pma&;q&mBuD;OD;tHharmif rkH&GmNrdKU qkawmif;jynfhapwDawmfjrwfBuD;&JU a*gyutzGJUu usif;y wJh pmayNydKifyJG[m bk&m;BuD;&JU *kPfawmf? wefcdk;awmfudk BuD;jrifhapkH omru pmayukv d v dk m;MuwJh yk*Kd vr f sm;&JU t&nftcsi;f udk wk;d wufapwJh twGuf 0rf;ajrmuf&ygw,f/ tJ'DtpOftvmukd qufvufo,faqmif oifhvSygw,f/ pmayNydKifyJG0ifMuwJholawGtaeeJY rdrdwdkY&JU t&nftcsif; udk ydNk y;D wk;d wufvmatmif BuKd ;pm;oihNf y;D t"duuawmh ud, k y f i dk t f awG;? udk,fykdifavhvmpkpnf;rIrsm;eJY udk,fykdifpmawGukd a&;om;zdkY&nfoefoifhyg w,f/ tJ'v D w dk pfO;D csi;f wd;k wufra I wG&vmwmeJt Y rQ wpfEi dk i f v H ;Hk wk;d wuf rIBuD;jzpfygap/qkawmif;jynfhjrwfpGmbk&m;BuD;eJYwuG Ak'omoemawmf jrwfBuD; ykdrkdxGef;vif;xdefjzmygapvdkYqkawmif;ygw,f/ pma&;q&mNcd r f h o J tckEp S r f m S tvGww f ef;tqifNh yKd iy f 0 GJ if aqmif;yg; 36 yk'o f m t&if pvif; Zefe0g&D 3 rauG;wki d ;f a'oBu;D rif;bl;cdi k f pvif;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifh jynf o l Y q uf q H a &; OD ; pD ; XmerS (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY

eH&Huyfpmapmif? "mwfykHjyyGJ? a[majymyGJusif;y

tBudK e,fvSnfhpmzwfcef;? eH&H uyfpmapmif? "mwfyjHk yyG?J a[majym yGJudk 'DZifbm 29 &ufwGif a*G; ukef;&Gm rsKd;qufopfpmMunfhwkduf

ESpu f xufavsmNh y;D vufc& H &Sa d yr,fh pmaya&;om;rIt&nftaoG;rSm ydNk y;D oGuv f ufxufjrufvmwmaMumifh qka&G;&mrSm tcuftcJrsm;eJY &ifqi dk c f hJ Mu&ygw,f/ qkokH;qkoma&G;cs,f&wJhtwGuf qk&&Sdolrsm;eJY yckH;csif;,SOf EkdifwJht&nftcsif;jrifhtqifhrDwJh aqmif;yg;aumif;tawmfrsm;rsm;udk pdwfraumif;jcif;BuD;pGmeJY csefvSyfxm;cJh&ygw,f/ NydKifyJG&JU tpOftvm twkdif;qk&olu &oGm;ovkd qkr&ayr,fh r&&SdonfrSm jzpfNrJ"rwmrkdY qkr&olrsm; taeeJYvnf; tm;rysufbJ tm;wufoa&m qufvufNydKif yJG0ifMuzdkY wkdufwGef;vdkuf&ygw,f/ tuJjzwf trSwfay;olawGtaeeJY vnf; toifa h wmfq;Hk ? trSeu f ef? txku d w f efq;Hk jzpfatmif trSm;t,Gi;f uif;EkdiforQ uif;&Sif;apatmif t*wdw&m;rvdkufpm;bJ udk,fpGrf;? PfpGrf;&SdorQ BudK;yrf;tm;xkwfaqmif&GufcJhMuygw,f/ yxrqk& [oFmajr udkBuD;pdef jrefrmhrD;&xm;pufrIXmerSm pufjyif0efxrf;tjzpfwm0efxrf; aqmifcJhygw,f/ i,fpOfuyif pmay0goemygwJhtavsmuf pmzwf? pma&;wmawGukd avhvmcJNh y;D tcktcgrSm euwa &mifjcnf? yg&rD? ol&Z? *rD& qef;Mu,fr*Zif;awGrm S *rD& 0wKwe kd a YJ qmif;yg;awGudk {&majrausmf uavmif?rif;cspfausmfuavmif? bkef;jynfhvQHa0uavmif trnfrsm;eJY a&;om;aeygw,f/ tckvkd qkawmif;jynfb h & k m;Bu;D yd#uwfpmMunfw h u kd f (14)ESpjf ynfE h p S y f wfvnfaqmif;yg;NyKd iy f r GJ m S yxrqk&&Sw d t hJ wGuf a*gyu tzGJUeJYtuJjzwfpmayynm&SifBuD;awGudk aus;Zl;wifygw,f/ twkdif; rod0rf;omygw,f/ 'kwd,qk& racsm,Of(rkd;nif;) 2009 ckESpfrSm rlvwef;ausmif;tkyfwm0efu tNidrf;pm;,lcJhNyD; vuf&SdrSm bmoma&;r*Zif;rsm;rSm 0wKeJYaqmif;yg;awGudk a&;om;ae ygw,f/ 1968 ckEp S f tcspa f wmfpmapmifrm S arwm[lonf 0wKwe kd p YJ may e,fxJa&muf&SdNyD; oajy? ayzl;vTm? a&T0wfrIef? &ifckefoHr*Zif;wdkYrSm 0wKwdk?aqmif;yg;rsm;a&;om;cJhygw,f/ wwd , qk & t&S i f a &0w(o&uf a umif ; ) tckrp S Ny;D pma&;wmyg/ pa&;wJp h mrlu qk&&Sw d mjzpfygw,f/ tckvkd qkay;wJha*gyutzGJUeJYrkH&GmNrdKUu pma&;q&mBuD;rsm;udk aus;Zl;txl; wifygw,f/ rkH&Gmudk qkvm,l&if; a*gyutzGJU&JU aus;Zl;eJY rkH&Gm0ef;usif rSm&SdwJh bk&m;apwDawGudk zl;ajrmfcGifh&wmydkNyD; MunfEl;aus;Zl;wifp&m rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm) tvGefaumif;ygw,f/ 0ifpm;pGmavhvmMunf h MI uNy;D a[m ajymyGJtcrf;tem;wGif NrdKUe,f taqmuf t tk H a qmuf v k y f r nf h OD;pD;rSL; OD;atmifjrifhOD;u pmay\ ajrae&mESifh "rmkHwGif usif;y tusKd;aus;Zl;acgif;pOfjzifh a[m cJh&m ig;oefacgif;aus;&GmESifh a*G; ajymcJhaMumif; od&onf/ ukef;aus;&Gmjynfolrsm;u pdwfyg (Nrd K Ue,f j yef ^ quf )

aejynfawmf ysOf;rem;bkd;bGm;&dyfom qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJESifh aiGya'omyifpkdufxlvSL'gef;yGJ usif;y

aejynfawmf Zefe0g&D 3 aejynfawmf ysOf;rem;bkd;bGm; &dyfom\ ESpfywfvnfaeYtxdrf; trSwfESifh (23)Budrfajrmuf qGrf; qefpdrf; avmif;vSLyGJtcrf;tem; ukd ,aeYre G ;f vGJ 1 em&Dwi G f tqky d g bdk;bGm;&dyfom usif;yonf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY vlrI0ef xrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBuD; a':pkpkvIdif? vlrI0efxrf; OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyf OD;pkd; MunfEi S hf 0efBu;D Xmersm;rS wm0ef&dS olrsm; wufa&mufMuonf/ tpD tpOft& aiGya'omyifpkdufxl vSL'gef;jcif;ESifh qGr;f qefpr d ;f avmif; vSLjcif;tcrf;tem;ukd usif;y&m 'kw, d 0efBu;D uvSL'gef;&jcif;taMumif; ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ xka Yd emuf bk;d bGm;&dyo f mtwGuf tvSLaiGrsm;udk ysOf;rem;bkd;bGm; &dyo f m Bu;D Muyfra I umfrwDOu|xH ay;tyfvLS 'gef;cJNh y;D bk;d bGm;&dyo f m Bu;D Muyfra I umfrwDOu|u aus;Zl; wifpum; jyefvnfajymMum;cJh onf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif 'kwd,0efBuD;ESifh Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u oHCmawmfESifh oDv&Sifrsm;tm; vSLzG,fypnf;ESihf qGrf;qefpdrf; avmif;vSLcJhMuNyD; Xmeqki d & f mtoD;oD;rS vSL'gef;aom aiGya'omyifrm S usyf 14504650 &&SdaMumif; od&onf/ oef;Edkif(ZrLoD&d)

pvif;NrdKYe,f uH&GmwGif pufa&wGif;opfzGifU

pvif; Zefe0g&D 3 (66) ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf 2013-2014 b@ma&;ESpf rauG;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &efyHkaiGjzihf aqmif&Gufonhf awmpdrfhaus;&Gmtkyfpk uH&Gm pufa&wGif;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 28 &ufu usif;yaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

tpfrawmfapmrGefvS e*g;ukd;aumifukokdvfjzpfaq;ay;cef;BuD;

NyD;ajrmufatmifjrifa&;EI;d aqmfvm T
rEav;? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? atmifyifv,f? rEav;-jyifO;D vGif um;vrf;eHab;&Sd apmrGev f S opm"d|mefatmif qkawmif;jynfh jrwbuf e*g;uk;d aumifb& k m;? apmrGev f a S y:awmfrl bke;f awmfBu;D oif y&[dw ausmif;wGif oDwif;okH;aexkdifvsuf&Sdaom q&mawmf? oHCmawmf? &SifomraP? oDv&Sif? a,m*D? ausmif;om;? ausmif;ol 850 ausmfESifh ausmif;ywf0ef;usi& f dS oufBu;D &G,t f dk trsm;jynfor l sm;twGuf e*g;uk;d aumifaq;ay;cef;BuD;ukd tvsm; 108 ay? teHay 40? tmpDuGefu&pf ok;H xyfaqmufvy k v f su& f y dS gonf/ aq;ay;cef;Bu;D Ny;D ajrmufatmifjrif a&;twGuf tvSL&Sifrsm;&Sd&m 12 ay ywfvnfwpfcef;vQif usyfodef; 20 EIef;jzifh rdrdwdkYwwfEkdifoavmufjzpfap? rdrdwkdYapwem&Sdoavmuf jzpfap tpfrawmfapmrGefvS? jreef;EG,fESifh e*g;r,fawmfBuD;wkdY\ y|mef;quf aqGawmfrsKd;awmfukokdvf&Sifrsm;rS yg0ifvSL'gef;Muyg&ef EId;aqmftyfygonf/ qufoG,f&ef zkef;- 09-402521755? 09-403706860? 09-43072910

&ckdifo[m,toif;(&efukef) ESpfywfvnfoif;vkH;uRwf tpnf;ta0;ESifUoufBuD;ylaZmfyGJ

&cki d o f [m,toif; (&efue k ) f \ ESpy f wfvnfoif;vk;H uRwt f pnf;ta0; ESifh oufBuD;ylaZmfyGJukd 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 18&uf (paeaeY) eHeuf 9em&D wGif &efue k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? tmZmenfvrf;&Sd &cki d jf ynfe,f"rmk H usi;f yrnf jzpfygojzifh toif;ol? toif;om;rsm;onf zdwfpm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonf jzpfap rysufruGufwufa&mufMuyg&ef EId;aqmftyfygonf/ oufBuD;ylaZmfyGJwGif touf(75)ESpfESifhtxuf em,uBuD;rsm;? *kPfxl; aqmiftoif;0ifrsm;ESihf touf(80)ESpE f i S t hf xuf toif;0ifrsm;onf tylaZmf cHEkdifa&;twGuf 12-1-2014&uf aemufqkH;xm;um atmufygyk*Kdvfrsm;tm; qufoG,ftrnfpm&if;ay;Muyg&ef arwm&yfcHEId;aqmftyfygonf/ OD;vSarmifodef;- 09-5139790? OD;bodef; 09-5162187? OD;ausmfaZmvS 09-73257628? a':vSvS&D 09-420010020? OD;xGef;Ekdif 09-8510400? OD;OD;jrifhausmf 09-5064653? OD;omjrausmf 09-5155419? OD;armifEk 0931565753? OD;oef;xGe;f 09-5104901? OD;ausm0 f if;cdi fk f 09-5157048? k;H zke;f 01-430172 trIaqmiftzGJU

a':omxuf txufwef;ausmif;
(14)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;
urm&Gwa f ':omxuf txufwef;ausmif; ausmif;om;? ausmif; ola[mif;rsm;\ (14)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJukd 18-1-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif pGrf;tif0efBuD;Xme? "rmkHBuD;? A[ef;(3) vrf;xdyf? A[ef;NrdKUe,f usif;yrnfjzpfyg zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap rysufruGuf wufa&mufylaZmfuefawmhMu&ef av;pm; pGm zdwfMum;tyfygonf/ jzpf a jrmuf a &;tzG J U

0,f,lvkdonf
jyefvnfa&mif;cs&eftwGuf EkdifiHjcm;rsKd; acG;om;aygufrsm;? iSufrsm;? ,kefyl;rsm; zkef;-09-5181281? 09-43141939

(4-1)18.pmd

1/2/2014, 10:07 PM

Zefe0g&D 4? 2014

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeh*kPfjyK udk,fUtm;udk,fudk;uGefu&pfvrf;oG,fzGifUvSpf

rvdIif Zefe0g&D 3 (66)ESpa f jrmuf vGwv f yfa&;aeY udk *kPfjyKaomtm;jzifh udk,fhtm; ukd,fukd; uGefu&pfvrf;oG,fzGifhyGJ tcrf;tem;udk Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 9 em&Du rvdIifNrdKU &yfuu G Bf u;D (4) trSw( f 5)&yfuu G f yGp J m;wef;vrf;xdy& f dS tqdy k grkcO f ;D usif;yonf/ a&S;OD;pGm rvdIifNrdKUe,f jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;at; armufu a'ozGUH NzKd ;a&;vkyi f ef;rsm; aqmif&GufEdkifrItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; &yfuGuf tkyc f sKya f &;rSL;u ud, k t hf m;ud, k u f ;kd uGefu&pfvrf;oG,f cif;&jcif;ESifh ywfouf &Si;f vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf uGefu&pfvrf;oG,fudk rvdIifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf ud, k p f m;vS,f OD;at;armuf? rvdi I f NrdKUe,f wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;a&Teef;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifodef;vdIif? NrKd Ue,fzUHG NzKd ;wk;d wufa&; taxmuf tuljyKaumfrwDOu| OD;armif armifESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;0if;wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;onf/ tqky d gvrf;rSm &yfuu G t f wGi;f &Sd trsm;jynfoE li S hf apwem&Sit f vSL&Sif rsm;\xnf0 h ifaiGrsm;jzifh ud, k t hf m; udk,fudk;wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD; vrf;tus,f 12 ay? t&Snf ay 150 &SdNyD; pkpkaygif;ukefusaiGusyf 1028350 jzpfonf/ use& fa dS eonfh vrf;tpdwftydkif;tm; qufvuf cif;usif;Ekdif&ef rvdIifNrdKUe,f jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;at;armufu aiGusyfig;odef; ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od& onf/ atmifaX;(rvdIif)

wdkufBuD; tkwfaps;jrifUwufvsuf&Sd
wkdufBuD; Zefe0g&D 3 &efukefwkdif;a'oBuD; wkdufBuD; NrdKUe,f&Sd tkwfvkyfief;vkyfudkifol rsm;onf &efukefNrdKUawmf wnf aqmufa&;vkyfief;rsm;u tkwf 0,f,r l jI rifw h ufvsu& f jdS cif;aMumifh vuf & S d t k w f v k y f o l r sm;taejzif h tvsOfrDatmif xkwfvkyfaeMu& aMumif; od&onf/ &efukefNrdKUwGif wnfaqmufa&; vkyfief;rsm; t&Sdeft[kefjrifh aqmufvkyfvsuf&Sd aps;uGuf twGif; tkwfjywfvyfrIBuHKojzifh ,ckuo hJ Ykd tkwr f sm;udk tvsOr fa D tmif xkwfvkyfvsuf&SdaMumif; tkwf vkyfief;&SifwpfOD;u ajymjyonf/ wku d Bf u;D yif txki d a f ps; puftw k f wpfvkH;vQif usyf 80? vuftkwf wpfvkH;vQif 95 usyfaps;&SdNyD; &efukefta&muf um;c? tvkyf orm;cygqdkvQif puftkwfwpfvkH; usyf 120? vuftkwfwpfvkH; 105 usyf a&mif;&aMumif; od&onf/ tk w f v k y f i ef ; &S i f r sm;taejzif h rk;d wGi;f rk;d rsm;jcif;? tcse d t f cgr[kwf rk;d rsm;jcif;aMumifh ysup f ;D rIBuKH awGUcJh &aomfvnf; ,ck 0,fvdktm; aMumifh aps;uGufaumif;rGefvsuf &SdNyD; NrdKUe,fwGif;aqmufvkyfvsuf &Sdaom taqmufttkHrsm;yif tkw& f a&;aESmifa h ES;ae&aMumif;ESihf tkwo f ,fum;rsm; tkwz f o kd o Ykd m G ;Ny;D eHeuf 4 em&Dwi G f BuKd wifapmifq h i kd ;f wif&NyD; rGef;wnfh 12 em&D? rGef;vGJ 1 em&DrS um;xGuf&aMumif; od& xGef;vdIif(NrdKif) onf/

vdarmfoD;rsm; vIdifvIdifay:? rEav;aps;uGuf0ifa&muf

rEav; Zefe0g&D 3 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)wGif vdarmNf ct H rsm;tjym;&SNd y;D pD;yGm;jzpf pdkufysKd;Mu&m at;csrf;aom 'DZifbm? Zefe0g&Dvrsm;wGif vdarmfoD;rsm; vIdifvIdifxGuf&SdNyD; rEav;NrdKU opfoD;yGJHkrsm;odkY aeYpOf armfawmf,mOf ig;pD;cefY 0ifa&mufvsuf&Sdonf/ oDaygvdarmNf cr H sm;rSxu G & f a dS om tcGHyg;vdarmfoD;rsm;udk tBudKuf rsm;NyD; tvHk;tBuD;tao;ay: rlwnf wpfvHk; 25 usyfrS 100

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; vufEdSyfwHkuifwGif;zGih f yGJusif;y

izJ Zefe0g&D 3 aomufoHk;a&cufcJvSonhf izJNrdKUe,f qifcsnfwkdifaus;&Gmtkyfpk ayguf&if;wke;f aus;&Gm aus;&Gmjynfor l sm; aomufo;kH a& tcuftcJr&Sd ap&ef aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;&efya kH iGjzihf aus;&GmtwGi;f vufEy dS w f u kH if wGi;f wl;azmfay;cJNh y;D zGiy fh t JG crf;tem;udk 'DZifbm 30 &uf eHeuf 9 em&Du tqky d gaus;&Gm vufEy Sd w f u kH ifwi G ;f wl;azmfxm;&So d nha f e&musi;f yonf/ tqky d gvufEy Sd w f u kH ifwi G ;f tm; wki d ;f a'oBu;D vTwa f wmfu, kd p f m;vS,f OD;vSNyKH ;? NrKd Ue,fty k c f sKya f &;rSL; OD;Eki d 0 f if;aZmfEi S fh NrKd Ue,fpnfyifom,ma&; tzGJU wm0efcHtif*sifeD,m OD;xGef;rif;oefYwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJh oef;EkdifOD;(izJ) aMumif; od&onf/

aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; pufa&wGif;zGifh yGJusif;y

izJ Zefe0g&D 3 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY udk BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh 2013-2014 b@ma&;ES p f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiG usyf odef; 40 jzifhaqmif&Gufonfh aus;&GmpdkufysKd;a&&&Sda&; pufa& wGif; &SpfwGif;wl;azmfjcif;vkyfief; zGifhyGJtcrf;tem;udk izJNrdKUe,f yifO;D aus;&Gmtkyp f k anmifui kd ;f Bu;D

0ef;usifaps;&Sdonf/ o,f,l& vG,fulNyD; pm;oHk;olBudKufESpfouf onhf ysm;vdarmfrsm;vnf; &Srf; jynfe,f atmifyef;rS 0ifa&muf vsuf&SdNyD; wpfydm usyf 2000 aps;&Sdonf/ &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) rkdif;&,f? erfhaygifa'orsm;rS vdarmfNcHrsm;wGif ,ckESpfrdk;rsm; cJhojzihf txGufEIef;enf;cJhonf/ opfoD;yGJHkrsm;odkY ydm 100 usyf apwkw&m Zefe0g&D 3 70000 EIef;jzihf a&mif;csMuonf/ (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY oD[ukdudk(rEav;) udk BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzifh apwkw&mNrdKUe,f r@yfukdif; aus;&GmESihf izJ-apwkw& mvrf;udk aus;&Gm pkdufuGif;twGif; 'DZifbm 29 &uf eHeuf 8 em&Du usif;ycJhonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Ekdif0if;aZmfu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; a&t&if;tjrpf toHk;csa&;OD;pD;Xme vufaxmuf TefMum;a&;rSL; OD;ausmfaZmvSu aus;&GmpkdufuGif;rsm;xJta&muf pufa&wGi;f wl;azmfay;&jcif;udp& yf

ajrom;vrf;opfzi G y Uf u JG si;f y
qufoG,fxm;aom ajrom;vrf; opfzi Gy hf u JG dk 'DZifbm 29 &uf eHeuf 10 em&Du izJ-apwkw&m vrf; ay:&Sd rkcfOD;r@yf usif;yonf/ r@yf u d k i f ; aus;&G m ES i f h izJ apwkw&mvrf;udk qufoG,fxm; aom ajrom;vrf ; opf o nf tus,f 12 ay? t&Snf wpfrkdif av;zmvH& k NdS y;D rauG;wdi k ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ 2013-2014 b@m ESpf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;&efya kH iG rS usyf 3 'or 5 oef; tuket f uscH azmufvkyfcJhojzifh r@yfudkif; aus;&GmrS apwkw&mNrdKUodkY armf awmfqkdifu,fjzifhoGm;ygu tcsdef 45 rdepfom Mumjrifr h nfjzpfaMumif; ,f jyef^quf) od&onf/ (Nrd K Ue Ue,f

pD;yGm;a&;aMumfjim

rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ qufvufNyD; a'ocHawmifol OD;ydu k w f ifu ]]pku d u f i G ;f xJta&muf pdkufysKd;a&&&Sdatmif aqmif&Guf ay;wJh EkdifiHawmftBuD;tuJrsm;&JU apwemeJY NrdKUe,frS pdkufysKd;a& &&Sd atmifaqmif&u G a f y;wJh Xmeqki d & f m wm0ef&Sdyk*dKvfawGudk txl;yif aus;Zl;wif&y dS gw,f}}[k ajymMum; oef;EdkifOD;(izJ) cJhonf/

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;twGuf owif;pmaMumfjimxnf& U ef
,mOftrSwf 4c^1404\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay; &efavQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ une? ckdifkH;(&efukefajrmufykdif;)

vSnf;wef;
Beauty Saloon

wGif

1/ nyf? aumuf? ajzmifh? aq;qkd;? uRr;f usif r(2)OD; 2/ tvkyo f if r(4)OD;

Ph:09-73104748, 09-73236098, 09-5173849

uefu h u G E fi fkd a f Mumif;aMumfjim

tjrefqufoG,fyg
&dwfodrf;a>cavSYpuf (DC 70G) ESifh Sonalika, John Deere xGefpuf (90HP)rsm;ukd &moDjywfOD;pm;ay;pepfjzifh iSm;&rf;ay;rnf/
Japan Kubota Ph:01-379707, 09-420096065, 09-73210159

tjrefa&mif;rnf (yGJpm;rvkd)
oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;a'gifhuef &yfuGuf? ajrnDxyf (11'-6" _ 50'-0") zk e f ; -09-5110885

a&mif;rnf
Chatrium Hotel teD ; &S d zk d ; pd e f uGef'kd 3300 Sqft (P.H) tqifhjrifh

jyifqifNyD;/ zkef;-09-5506548? 09-5074145

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G f trSwf irk;d &dy?f ajruGut f rSwf 262? ajruGuf wnfae&mtrSwf(262)? 7-vrf;? irkd; &dyf&yfuGuf? oCFef;uRef;? (OD;vS)trnf ayguf ygrpfajrtm;trnfayguf OD;vSxH rSt&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,o l l 1/OD;,kEi dk f 12^ouw(Eki d ) f 02 0166? 2/OD ; xG e f ; vif ; 12^oCu (Eki d) f 190942wku Yd ygrpfaysmufq;Hk aMumif; usr;f use dv f m T ? &yfuu G t f y kc f sKya f &;rSL; axmuf cHcsu?f &Jpcef;axmufcc H su?f uk, d w f i kd u f wd 0efcc H suw f Ykd wifjy ygrpfaysmuf *&efopf avQmufxm;vm&m cki d v f a Hk omtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Eki d y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(4-1)19.pmd

1/2/2014, 10:07 PM

Zefe0g&D 4? 2014

rif;uGef;,Ofaus;rIe,fajrrS orkdif;0if vGwfvyfa&;apwDawmfukd zl;ajrmfMunfndKEkdif

ppfukdif; Zefe0g&D 3 orkdif;0ifa&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajrjzpfonfh rif;uGef;a'ookdY EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;{nhfonfrsm;? jynfwGif;bk&m;zl;rsm; aeYpOfvma&mufavhvmzl;ajrmf vnfywfvsu& f o dS nf/ rif;uGe;f a'owGif xif&m S ;aom orkdif;0ifae&mrsm;pGm wnf&Sdaeaomfvnf; rif;uGef; ykx;dk awmfBu;D rsm;? acgif;avmif;Bu;D ? jcaohBF u;D ? jrode;f wefapwD? pufawmf&mapwD? rkd;rdwfukef;awmfESihf "r em'ausmif;wkdufESihf rif;uGef;bkd;bGm;&dyfomwkdYukdom trsm;qkH;a&muf&Sd zl;ajrmfavhvmvnfywfMuaMumif; od&onf/ rif;uGef;wGif jrefrmvGwfvyfa&;ESihftwl ay:xGe;f vmcJo h nfh orki d ;f 0if jynfawmfor d ;f vGwv f yf a&;"mwkapwDawmfwpfql wnf&SdaeaMumif;ukd od&Sdol tvGefenf;yg;aMumif; od&onf/ tqkdyg jynfawmfodrf;vGwfvyfa&;"mwkapwDawmf onf rif;uGe;f &Gm pdwo c k a&Tba dk csmifausmif;wku d f y&d0P k f twGi;f pHawmfru l e k ;f awmfay:wGif MunfnKd z, G w f nf&dS aeaMumif; od&onf/ tqkdygapwDawmfonf Pfawmf uk;d awmif&NdS y;D rif;uGe;f pdwo c k a&Tba dk csmif ausmif;wku d f q&mawmfO;D 0g,rdEo nf vGwv f yfa&; &&Sdawmhrnfh Zefe0g&D 3 &uf nykdif;wGif wynhf 'g,um vltiftm; 60 ausmfjzifh wpfnwnf;tNyD; wnfxm; jrefrmEkdifiHvGwfvyfa&;&&SdcJhonfh 1948 ckESpf Zefe0g&D 4 &uf jrefrmou&mZf 1309 ckESpf jymokdvjynfhausmf 9 &uf eHeuf 4 em&D rdepf 20 wdwd jrefrmEki d i f H vGwv f yfa&;aMunmcse d w f i G f xD;awmf wifvSLcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/ jrefrmhvw G v f yfa&;ESit fh wl ay:xGe;f wnfxm;cJh onfh jynfawmfodrf;vGwfvyfa&; "mwkapwDawmf wGif wnfxm;pOfu jrefrmEkdifiHawmftvH ig; vufykHukd xnhfoGif;wnfxm;cJhaMumif;od&NyD; apwD

wkdufBuD; Zefe0g&D 3 wkdufBuD;NrdKUe,fwGif vrf;yef; qufo, G a f &; aumif;rGev f mojzifh om,m0wD OuNH rKd Ue,frS a'o0uf aygufrsm;ukd jcif;rsm;jzifh qkdifu,f ab;wGJum aus;&Gmrsm;ta&muf a&mif;csvsu& f & dS m qki d u f ,fwpfp;D vQif tenf;qkH; &Spfaumifyg0ifNyD; wpfaumifukd aiGusyf 35000 rS usyf 40000 xd om;cGJ0ufrsm; a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&onf/ ]]ukrPD0uf (CP 0uf)ayguf wpfaumifudk t&ifu usyf 65000? tck q k d & if usyf 70000 uae 75000 xd aps;&Sw d ,f/ pyfpmvnf; auR;&w,f/ a&m*gvnf;tjzpf rsm;w,f/ &moDOwk'Pfvnf;cHEi dk f &nfr&Sb d ;l / uGeu f &pfcif;eJY xm;& w,f/ a'o0ufu aps;vnf;csKd w,f? CP 0ufwpfaumifzkd;ukd

wku d Bf u;D NrKd Ue,fwi G f a'o0ufrsm;arG;jrLvsu& f dS

a'o0ufESpfaumifarG;vkdY&w,f/ a'opmauR;vnf;&w,f?cHEi dk & f nf vnf;&Sdw,f/ 'gaMumifh a'o0uf ukd arG;wmyg}} [k arG;jrLolwpfO;D u ajymjyonf/ 2013 ckESpf wpfESpfvkH;rSm 0ufom;aps;EIef; jrifhwufvsuf &Sdonf/ okdYaomf CP 0ufarG;jrLol NcHBuD;orm;rsm; tpmaps;EIef; jrifhwufvsuf&Sdjcif;aMumifh tusKd; tjrwfenf;yg;aMumif; jrefrmEkdifiH tom;xkwfvkyf a&mif;csolrsm; toif;Ou| OD;jrifholu ajymjy onf/ tpmaps;EIef;jrifhwufjcif;? 0ufaygufaps;EIef;jrifhrm;jcif;? 0uf em;&Gujf yma&m*gaMumifh 0ufaorSm pkd;&drfMujcif;? tom;wkd; 0ufarG;jrLol enf;yg;vsuf&Sdjcif; wka Yd Mumifh tom;wk;d 0uf0,f,& l ef cufcJjcif;rsm;&SdaMumif; ukefMurf; 0uf0,folwpfOD;u ajymonf/ ,aeY 0ufom;aps;EIef;rsm;rSm wpf y d m usyf 6000? usyf 7000 &SNd y;D 0uft&Sic f se d f wpfy d m vQif (CP 0uf) usyf 3800? usyf 3900ESihf (a'o0uf) wpfy d mvQif usyf 3200 ? usyf 3300 aps; &Sdonf/ aus;vufrsm;wGif a&m*g 'PfcHEkdif&nf&SdNyD; pGefYypfypnf;rsm; auR;arG;&aom a'o0ufrsm;ukd wpftr dv f Qif wpfaumifrS ig;aumif? 10 aumiftxd arG;jrLvsuf &SdaMumif; od&onf/ (xGef;vIdif-NrdKif)

pD;yGm;a&;aMumfjim

awmfwGif aumZm 1309 ckESpf jymokdvjynfhausmf 9 &ufaeY jynfawmfor d ;f vGwv f yfa&;"mwkapwDawmf [k a&;xk;d xm;onf/ aemufyi dk ;f wGif OD;at;a&T? a':cifrr rdom;pkwkdYu rGrf;rHjyKjyifcJhaMumif; od&onf/ rsKd;cspf pdwf"mwfxufoefawmfrlvSonfh rif;uGef;pdwokc a&Tbkdacsmifausmif;wkdufq&mawmf OD;0g,rdEonf 1974 ckESpfwGif jrefrmEkdifiHawmf0efBuD;csKyftjzpf wm0efxrf;aqmifoGm;cJhonfh OD;pdef0if;\ tpfukd awmfpyfaMumif; od&onf/ rif;uGef;pdwokca&Tbkdacsmifausmif;wkdufonf 1290 ckEp S w f i G f wnfaxmifco hJ nfh a&S;a[mif;ausmif; wkdufBuD;jzpfonf/ tqkdyg ausmif;wkdufIcif;om pHawmfru l e k ;f awmfay:wGif MunfnKd z, G w f nf&a dS eonfh orkdif;0if jynfawmfodrf;vGwfvyfa&;"mwkapwD awmfrSm oufwrf; (66)ESpfjynfhajrmufNyDjzpfaMumif;? rif;uGef;okdYa&muf&Sdygu oGm;a&mufzl;ajrmfavhvm oihfygaMumif; wifjyvkdufygonf/ / (eErif;vGif)

tif;awmfNrdKU e,ftwGif; aqmif;ajryJrsm;pdkufysKd; bPfacs;aiG pnf;rsOf;

tif;awmf Zefe0g&D 3 ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D tif;awmfNrKd Ue,ftwGi;f awmifor l sm; v,fajr rsm;ay:wGif aqmif;ajryJrsm; pwifpu kd y f sK;d vmMuNyjD zpfaMumif; od&onf/ pyg;rsm;&dwo f r d ;f Ny;D v,fajrrsm;ay:wGif aqmif;ajryJrsm;pdu k y f sK;d vm Muonfrm S ESpa f ygif; ESpq f ,fausmr f Q&a dS eNyjD zpfNy;D wpfEp S x f ufwpfEp S f yJpu kd f awmifor l sm;wk;d yGm;vsu& f a dS Mumif;od&onf/ ]]v,fajrrsm;ay:wGif use& f dS aeaom dk;ikwfrsm;tm; vliSm;NyD; xGuf&SdvmwJh dk;ikwfrsm;tm; ykHum rD;IUd &Ny;D x,fx;dk jcif;vkyi f ef;udk pwifw,f? vk;H oG,a f rT;? apmIwp f yg;rsK;d pkdufwJh v,fajrrsm;rSm dk;ikwfrsm;&SnfwJhtwGuf dk;ikwf&dwfcukefw,f/ usefpyg;rsm;pdkufysKd;wJhv,fajrqdk&ifawmh dk;ikwfawGeJYtwl x,fxkd;NyD; xGef,ufpdkufysKd;w,f/ dk;ikwf&dwfc wpf{u ESpfaomif;cGJEIef;ay;&w,f/ yJrsKd;wpfwif; okH;aomif;ig;axmifusyfEIef;xd&Sdw,f/ wpf{uudk yJrsKd; wpfwif;cGr J S ESpw f if;xdpu dk y f sK;d MuNy;D 'DZifbmvukey f i kd ;f rS pwifum azazmf 0g&Dvukey fi kd ;f txd pdu k y f sK;d MurSmjzpfaMumif;? rwf? {Nyv D twGi;f rSm rk;d &Gmygu xGufEIef;aumif;EkdifaMumif;? wpf{uyJwif; 60 rS 70 EIef;txd xGuf&Sd aMumif;}} ewfr[kwfuav;&Gm awmifolwpfOD;u ajymonf/ (armifcspfvif;)

pnf;urf;rsm; &Sif;vif;
wyfukef; Zefe0g&D 3 aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr wyfukef;NrdKUe,f NrdKUv,f"rmkH 'DZifbm 31 &uf eHeuf 10 em&Du EXIM Bank acs;aiGtm; or0g,r toif;tqifq h ifo h Ydk xkwa f cs;jcif;? jyefvnfay;qyfjcif;? pnf;rsO;f pnf; urf;rsm;&Sif;vif;jcif; tcrf;tem; usi;f ycJ& h m aejynfawmf or0g,r OD;pD;Xme 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;rsKd;cspfESifh aejynfawmfwkdif; a'oBuD; or0g,rtoif;pkcsKyf OD;cifarmifjrifw h u Ydk aqG;aEG;&Si;f vif; cJhaMumif;od&onf/ (rsKd;oefYZif)

Farmer Auto \ ESpfopful;armfawmf,mOfaps;a&mif;yGJawmf

2014 ckEp S f twGuf CIF aps;EIe;f opfjzifh wifoi G ;f vmaom Farmer Auto \ armfawmf,mOftpD;(400)ausmy f gaom um;oabFma&muf&NdS yD jzpfygonf/ 2014 ckEp Sw f i G f um;0,f&ef pDpOfor l sm; Farmer Auto \ ESpo f pfu;l armfawmf,mOfaps;a&mif;yGa J wmfusi;f y&m atmufazmfjyyg ta&mif;jycef; rsm;wGif 0,f,E l i kd y f gonf/ jycef ; (1) - trSwf(64)? q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-542544? 546665? 546355 jycef; (2) - trSwf(19)? jynfvrf;? (Ocean Center a&SU)? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-661588 jycef ; (3) - trSwf(5)? txufykZGefawmifvrf;? pufqef;? &efukefNrdKU/ zkef;-09-73491017 jycef ; (4) - trSwf (38)? tif;pdefvrf;? (9) &yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-500958 Service Centre - trSwf(122)? cdkifa&T0gvrf;? (3) &yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-31589643 rE a v; - trSwf(516)? &efukef- rEav;vrf;? (uRJqnfuefrD;ydGKifhteD;)/ zkef;-02-59592 aejynfawmf - trSwf(4112)? &mZXmeDvrf;? aygif;avmif;(2) &yfuGuf/ zkef;-09-73491023 rauG ; - ewfarmufvrf;ESifh AdkvfcsKyfvrf;axmifh? rauG;/ zkef;-09-31824047
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 150? ajruGut f rSwf 552? ajruGuf wnfae&mtrSwf(552)? (150)&yfuGuf? '*kq H y d u f rf;NrKd Ue,f (a':cif0if;wif) h trnf ayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':cif0if; wifh12^vre(Edkif)045537 udk,fwdkifrS ajrcsygrpfaysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f y kc f sKyf a&;rSL;axmufcc H suf ? &Jpcef;axmufcc H su?f usrf;usdefvTm? 0efcHcsufwdkYwifjy ygrpf aysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G E fi kd f ygonf/ NrKd UjypDru H e d ;f ESia hf jrpDrc H efc Y r JG X I me &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kt H a&SUNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 15? ajruGut f rSwf 121? ajruGuw f nfae&m trSwf 121? (15)&yfuu G ?f '*kt H a&SUNrKd Ue,f (OD;jr) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;jrESiZ hf eD;jzpfol a':oef;&DwUkd uG,v f e G o f jzifh a':cifarmf9^[oe (Edi k ) f 000082rS w&m;0ifwpfO;D wnf;aom tarG qufcc H i G & hf a dS om orD;jzpfaMumif; usr;f use d f vTmESihf aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcH ydi k q f i kd a f Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E fi kd y f gonf/ NrKd UjypDru H e d ;f ESia hf jrpDrc H efc Y r JG X I me &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-82? ajruGuftrSwf-444? ajruGuf wnfae&mtrSwf(444)? (82)&yfuGuf? '*kq H y du f rf;NrKd Ue,f (a':cifjrif) h trnfayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':cifjrifh 7^o0w(Edkif)069260 udk,fwdkifrS *&efaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;axmufcc H suf ? &Jpcef;axmufcc H su?f usrf ; usd e f v T m ? 0ef c H c suf w d k Y w if j y *&efrdwLavQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefu Y u G E fi kd y f gonf/ NrKd UjypDru H e d ;f ESia hf jrpDrc H efc Y r JG X I me &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 150? ajruGut f rSwf 1234? ajruGuf wnfae&mtrSw( f 1234)? (150)&yfuu G ?f '*kq H y d u f rf;NrKd Ue,f (OD;jrifa h qG)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;jrifa h qG12^ Our(Edi k ) f 121598rS ajrcsygrpfaysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f y kc f sKya f &;rSL;axmufcc H su?f &Jpcef;axmufcc H su?f usr;f use dv f m T ? 0efcc H suf wdw Yk ifjy ygrpfaysmufjzifh ESp( f 60)ajriSm; pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G E fi kd y f gonf/ NrKd UjypDru H e d ;f ESia hf jrpDrc H efc Y r JG X I me &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-pHjy? ajruGuftrSwf-78? ajruGuf wnfae&mtrSwf(78)? pHjy(6)vrf;? pHjy &yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f (a':at;aiG) 12^oCu(Ekdif)052492 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':at;aiG(rdcif)ESiO hf ;D xGe;f &D(zcif)wkYd uG,f vGeo f jzifh a':tke;f GeYf 12^oCu(Edi k ) f 055172u wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyf aMumif; usr;f use d v f m T wifjy tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f g onf/ NrKd UjypDru H e d ;f ESia hf jrpDrc H efc Y r JG X I me &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(4-1)20.pmd

1/2/2014, 10:07 PM

Zefe0g&D 4? 2014

yJc;l avqdyo f pfteD; vrf;rBu;D ar;wif {uuGufrsm; a&mif;&ef&Sdygonf/ qufoG,f&efzkef;-0943164161

jcHajra&mif;rnf
tif;pdef 'nif;uke;f vrf;rBu;D ? atmufr*Fvm'Hv k rf;? vrf;qHE k i S e hf ;D ay70? aemuf 150? um;jycef; tao;pm;pufrv I y k & f efoifa h wmfonf/ qufo, G & f efze k ;f -095172501 01-643892

aus;Zl;txl;wif&jdS cif;
yJc;l NrKUd ? a&Tyg&rDuse;f rma&;tvSLarwmaq;cef;&efya kH iGyu GJ dk 27-12-2013(aomMumaeY)n usi;f yjyKvy k c f & hJ mwGif t"du ulnD yHy h ;dk ay;cJa h om OD;csKw d ;l -ryHy k ( kH oif;ysKr d 'D k;d &m&ufuef;? rEav;NrKd U) tm;vnf;aumif;? aw;*Dwrsm;jzifh azsma f jzay;aom rEav;NrKd Ur tzJUG ESihf aw;oH&i S r f sm;tm;vnf;aumif;? &efue k Nf rKd UrS vma&muf oDqa dk y;aom Eki d i f a H usma f w;oH&i S r f sm;tm;vnf;aumif;? toHyi dk ;f qki d & f mulna D y;cJa h om pder f Qm;"rtoHtzJUG tm;vnf;aumif;? tvSL aiGrsm;tm; yg0ifvLS 'gef;ay;aom tvSL&Sir f sm;tm;vnf;aumif;? tbufbufrS vkyt f m;tvSLay;vSLMuaomtzJUG rsm;ESihf oli,fcsi;f rsm;tm;vnf;aumif; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ a&Tyg&rDusef;rma&;tvSLarwmaq;cef;? yJcl;NrdKU uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kt H a&SUNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 130? ajruGuftrSwf 114? ajruGuf wnfae&mtrSwf 114? 130&yfuGuf? '*kt H a&SUNrKd Ue,f? (OD;tke;f aomf)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufOD;tkef;aomf 12^ ouw(Eki d) f 007372rSygrpfaysmuf qkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh &yfuu G t f y k c f sKya f &;rSL; axmufcc H sur f sm; wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm; pmcsKyf (*&ef)avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f ueYu f u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

a&mif;rnf
(1) &efue k w f i dk ;f a'oBu;D ? arSmb f ND rKd Ue,f?(Appline)aomufa&oef?Y axmufMueft Y eD;) tvsm; 95ay? teH 30ay&Sd ajruGuo f ;D oefY a&mif;aps;(150) (2) &efue k Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f tyki d ;f (3) trSw3 f ^10? aygufue k ;f &yfuu G ?f *sK;d jzLvrf; tvsm; ay20? teH 45ay ajroD;oefY a&mif;aps; (280) (3) &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? tvsm; ay20? teH ay60? tdrfESifhjcH a&? rD;pHk a&mif;aps;(250) zk e f ; -0943113406 0943173686

aysmufqHk;aMumif;
&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,fae a':cifaxG;0ifh12^Awx(Ekdif)015739 ynma&;XmerS csrw S a f y;aom ta&SU'*Ha k jrwki d ;f trSw( f 6)? &yfuu G ( f 6)? ajruGut f rSwf (126)ajruGuo f nf q&mra':cifaxG;0ift h yki d jf zpfygonf/ if;pvpfaysmufq;kH aeyg awGU&Sy d gu taMumif;Mum;yg&ef/ a':cifaxG;0ifh12^Awx(Ekdif)015739? zkef;-250284011

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 14^1? ajruGuftrSwf 56^ 1? ajruGuw f nfae&mtrSw( f 56^1)? 5-vrf;? 14^1&yfuu G ?f w^O(a':jrode;f ) trnfayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnf ayguf a':jrodef;? (cifyGef;) OD;rif;aZmf? (om;)OD;ausmfaZmwdkY uG,fvGefojzifh a':at;at;oD12^ Ouw(Eki d) f 102588 u wpfO;D wnf;aom acR;rawmfpyfaMumif; usr;f use d v f m T wifjy tarGqufcy H i dk q f i dk f aMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrKd UjypDru H e d ;f ESia hf jrpDrc H efc Y r JG X I me &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efue k Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (7) &yfuu G ?f 16 vrf;? (tv,f) wdu k t f rSw( f 82) yxrxyf (vrf;rbufrS rsufESmrlvQif ,mbuftjcrf;)wdkufcef;tm; if;wdkYudk,fwdkif ydkifqdkifNyD; pDrHcefYcGJa&mif;csydkifcGifh&Sdygonf[k 0efcHuwdjyKol a':ikwf&def-a':ikwfMunf 12^vrw(N) 008205? OD;jrifo h e d ;f (AA-035106) xHrS 0,f,& l eftwGuf uREy fk r f p S &efaiG wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg wdu k c f ef;ta&mif;t0,fEi S hf ywfouf uefu Y u G v f o kd r l sm; &Sy d gu aMumfjimygonfa h eYrp S (7)&uftwGi;f cdi kv f a Hk om pmcsKyp f mwrf;taxmuftxm;rsm; ,laqmif uREy fk x f o H v Ykd ma&mufuefu Y u G E fi kd y f gonf/ uefu Y u G o f r l &Sy d gu txufazmfjyyg wdkufcef;ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmol trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;ausmfvS12^Ouw( N) 086218 trSwf 121? 3vTm? pOfhtdk;wef;vrf;? vomNrdKUe,f? &efukeNrd fNrdKUU?? zkef;-095126049

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*Hkta&SUNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? Akdvfa&TAsKdif;vrf;? ajruGuftrSwf(590)? ay(40_ 60)ajruGuE fi S hf tdrt f ygt0iftrnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufO;D jrazpDtrf(rf)0139 30xHrS t&yfpmcsKyfjzifh tqifhqifh0,f,lcJh&m ,ckvuf0,fykdifqkdifol OD;pkd;atmif 14^rty(Eki d) f 012088xHrS OD;uku d a dk tmif12^ur&(Eki d) f 040548u 0,f,Nl y;D p&efaiG tcsKUd ay;acsNy;D jzpfygonf/ uefu Y u G v f o dk r l sm;&Sy d gu (7)&uftwGi;f cki d v f a kH omtaxmuf txm;rsm;jzifh uefu Y u G E f i dk y f gonf/ ukdukdatmif trSwf(529) a&T*HkoD&dvrf;? (37)&yfuGuf? '*Hkajrmuf? zkef;-09 73090260

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efue k Nf rKd U? Akv d c f sKya f tmifqef;aps;? e0&wf?kH qki d c f ef;trSwf (8+21)]][Gm&Si;f &wem qki d }f }onf zcifBu;D OD;csp( f ISN-213422)trnfjzifh rSwo f m;wnf&a dS eNy;D zcifBu;D yki d q f i dk f cJhygonf/ zcifBuD;onf (21-4-2005)&ufwGif uG,fvGefoGm;&m rdcifBuD;a':at;aqG (DNU-034999)rS jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't& tarGqufcHykdifqkdifygonf/ okdYaomf zcifBuD;uG,fvGefNyD;aemuf r,Of,Ofcspf(c)tdckdifjrwf12^vre(Ekdif)002907u ]][Gm&Si;f &wemqki d }f }ukd rdcifBu;D ESif armifEr S (4)a,mufwt Ydk m; vH;k 0todray;bJ cGijhf yKcsuf r&&Sb d J if;\trnfoa Ydk jymif;vJ if;wpfO;D wnf;yki d t f jzpf qki d u f t dk yki d p f ;D Ny;D ypn;f rsm; wifum a&mif;csaeygonf/ okjYd zpfygtxufvy dp f mygonfh rdcifBu;D a':at;aqGEi S hf armifEr S (5)OD;yki dy f gaMumif; r,Of,Ofcsp( f c)tdci dk jf rwfwpfO;D wnf;rS tqky d gqki d c f ef;rsm;ukd vJa T jymif;? a&mif;cs? aygifEHS ay;urf;? iSm;&rf;jcif;rsm;ukd tarGqi dk r f sm;rod&b dS a J qmif&u G y f gu w&m;r0ifbJ vufco H l rsm;om epfemrI&r dS nfjzpfygaMumif; uefu Y u G a f Munmtyfygonf/ tarGqkdif a':pef;pef;jrifh\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cif r mvm(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520) wkduf(5) tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f zk e f ; -09 5181820

uefhuGufEdkifygaMumif; aMunmcsuf
yJc;l wdi k ;f a'oBu;D ? awmific l di k ?f jzL;NrKd U? odru f e k ;f &yfuu G ?f Axl;(4)vrf;? axmifu h u G ?f taemufbuf&Sd wpfxyfwdkufopf\ ajruGufaetdrfykdif&Sifrsm;jzpfaom OD;atmifodef; 7^zre(Edi k ) f 017420? a':jrifjh rifo h ef;7^zre(Edi k ) f 018198wdx Yk r H S txufazmfjyyg ajruGufaetdrfudk 0,f,l&eftwGuf uREkfyf\rdwfaqGrsm;u p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ xdkYaMumifh txufazmfjyyg ajruGufaetdrf ta&mif;t0,f jyKvy k jf cif;udk uefu Y u G & f ef&o dS l rnfor l qdk aMumfjimygonfa h eYrp S (15)&uftwGi;f uREkfyfxHodkY cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; ,laqmifvm vma&muf uefu Y u G E fi kd y f gaMumif;ESihf tu,f owfrw S & f uftwGi;f uefu Y u G r f nfo h r l &Sy d gu txuf azmfjyyg ajruGua f etdrt f m; tNy;D tyki dt f a&mif;t0,fup du kd qufvufaqmif&u G o f m G ;rnf jzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':rdk;rdk;cdkif w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf 4826^89) zkef;-09 431 89969? 09 420 119326? 09 420007081

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf=1? ajruGuftrSwf (642^u)? ajruGufwnfae&mtrSwf (642^u)? taemfrm(15)vrf;? (1)&yfuu G f omauw NrKd Ue,f?(a':t&SmbD)trnfayguf ESp( f 60) *&efajrtm;trnffayguf a':t&SmbD (rdcif)? OD;eDww G ( f zcif)ESihf orD;wpfO;D jzpfol a':pef;&D(tysKBd u;D )b0jzifh uG,v f e Go f jzifh om;wpfO;D jzpfol OD;armifat;12^ ouw (Eki d) f 125261rS aopm&if;? usr;f use dv f m T wifjy tarGqufcy Hi dk q f i dk a f Mumif; pmcsKyf &ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf twGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 27? ajruGut f rSw( f 236)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(236)? oajyvrf;? a&Tjynfom? (OD;apmpef;armif) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfaygufO;D apmpef;armif 12^&yo(Eki d ) f 022491uk, fd w f i kd r f S ygrpf rl&if;aysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f y kc f sKya f &; rSL;kH;ESifh &Jpcef;axmufcHpm? 0efcHuwd^ uwdopmjyKvTmwifjyygrpfaysmufjzifh ESp( f 60) ajriSm;pmcsKy( f *&ef)avQmufxm; vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Edi k y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

4-1(21).pmd

1/2/2014, 10:07 PM

Zefe0g&D 4? 2014
ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef) b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

OD;wifa&T (76)ESpf

b'E eErmvm

a&m*gppfaq;a&;vufaxmuf(Nidrf;) oufBuD;uefawmhcHyk*dKvf &efue k Nf rKd U?awmifOuvmyNrKd Ue,f? (14^2) &yfuu G ?f r;dk apGvrf;?trSw( f 30^2)ae a':Muif at;\cifyGef;? a'gufwmwifarmifat;? a'gufwm cki d v f jS rifw h \ Ydk zcifBu;D onf 2812-2013&ufwi G f uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 3012-2013(wevFmaeY)wGif a&a0;okomef oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif; toif;ol? toif; om;rsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfyg onf/ trIaqmiftzGJU zsmyHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)

t*r[my@dw? t*r[m*E0gpuy@dw 'DCbmPu 'DCedum,aum0d'? oe"Z "rmp&d, ,cif-EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU0if {&m0wDwi kd ;f a'oBu;D ? ykor d Nf rKd U? wa*gif;bk&m;vrf;? &wemtkVa f usmif; y&d,wd pmoifwdkufBuD;\ y"meem,u q&mawmfBuD; b'EeErmvmonf (1375 ckESpf? jymokv d qef; 2&uf) 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8;45em&Dwi G f b0ewfxy H sv H e G f awmfrl oGm;NyDjzpfygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmfukd (1375 ckESpf? jymokv d qef; 8&uf) 8-1-2014 (Ak'[ ;l aeY) rGe;f wnfh 12em&Dwi G f tEr d t*p d smye usi;f y rnfjzpfygaMumif; wynf' h g,um? 'g,dumrtaygif;wkt Yd m; today; taMumif;Mum;tyf em,uq&mawmfrsm;ESifh wynfh'g,um? 'g,dumrrsm; ygonf/

odumawmf(48)0g? oufawmf(68)ESpf

OD;cifarmifvwf touf(62)ESpf

OD;&ifa,muf(c)OD;at;Gefh(usKdufxkd) (88)ESpf
usKu d x f Ndk rKd U? ajrmufyi dk ;f &yf? ukeo f nfvrf;ae(OD;pku d w f ) dk -a':bG,, f m wk\ Yd om;? &efue k Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f (24)vrf;? trSw( f 5)? wwd,xyfae a':usiMf unf\ cifye G ;f ? OD;at;xGe;f ? OD;atmifEi dk f a':cifaxG;armf (vD&if;) (r*Fvmaps;)wk\ Yd arG;ozcif aus;Zl;&Si?f armifze k ;f &efp;dk ? armifjynfp ha Hk tmif? armifjynfNh zKd ;atmifw\ Ydk tbk;d OD;&ifa,muf (c) OD;at;Geo Yf nf 2-1-2014&uf eHeuf4;20em&Dwi Gu f , G v f e Go f m G ;ygojzifh 4-1-2014 (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 9em&Dwi G f xGuy f grnf/) uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 8-1-2014 (Ak'[l;aeY)eHeuf 7em&DrS 10em&D txd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk c&pfawmftdyfaysmfjcif; Rev. Angeline Hlawn Tial touf(70) (Zion Baptist Church Pastor) Nid r f ; csi;f jynfe,f? [m;cg;NrKd U? aps;opf&yfuu G ?f Akv d c f sKyv f rf;? trSwf (ps^330)ae (Pu Ram Hlun-Pi Lai Kawi)wkdY\orD;BuD;? (Pu Van Awi)-Pi Tial Chin wkdY\nDr? Pi Hniang Nawn-Pu Ni Luai, Pi Camen Luis (acw-USA)-(Pu Lal San)? Rev. Ronald Lawm Bik (acw-JAPAN)-Pi Sung Thluai, (Pu Thawng To)-Pi Sung Cuai, Pi Iang Khun, Pu Biak Ceu-Pi Men Thluai (acw-USA)? Pi Elizabeth wkdY\ cspfvSpGm aom tpfr? wl^wlr 22a,mufw\ Ydk ta':onf 1-1-2014(Ak'[ ;l aeY) nae 3;30em&D wGif csi;f jynfe,f [m;cg;NrKd UjynfoUl aq;kBH u;D c&pfawmfwi G t f y d a f ysmo f m G ;ygojzifh 21-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&Dwi G f Zion Baptist Church 0wfjyKu;dk uG,Nf y;D G ;f oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d trSw( f 1) Rit Kuang Tlang okomef *loi rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

zsmyHNk rKd U? (7)&yfuu G ?f &dyo f m (8)vrf;ae zsmyHNk rKd Ue,ftoif; (&efue k ) f \ twGi;f a&; rSL;a[mif; OD;cifarmifvwfonf 27-122013 (aomMumaeY)wGif uG,v f e G o f m G ;yg 30-12-2013 (wevFmaeY)wGif zsmyHkNrdKU okomef oN*K[ Nf y;D jzpfygaMumif; toif;0if rsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfyg onf/ trIaqmiftzGJU

jyifqifzwfIyg&ef
3-1-2014 &uf aMu;rkHowif;pm pmrsuf E S m (22)yg vG r f ; qG w f o wd & aMumfjimwGif a':wifrSD+qkdiftrSwf291^313-AkdvfcsKyfaps;opf[k jyifqif zwfy I g&ef/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yf uGuftrSwf-6? ajruGuftrSwf-648^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f ( 648^c)? tif;0(19)vrf;? (6)&yfuu G ?f awmifOu vmy (a':a&TMunf)trnfayguf ESpf (60)*&efajrtm; trnfayguf a':a&T MunfEi Sc hf ifye G ;f OD;xGe;f jrifh uG,v f e Go f jzifh a':oef;oef;Munf 12^Ouw(Ekdif) 109309? OD;aZmfjrifh12^Ouw(Ekdif) 140456? OD;pkd;Ekdif12^Ouw(Ekdif) 033085wkdYu om;orD;rsm;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG qufcy Hi dk q f i dk a f Mumif; pmcsKy& f efEi Sp hf e Gv Yf w T f pmcsKyf&ef ukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf23387(20-11- 13)jzifh vTt J yfc& H ol taxG axGu, dk p f m;vS,f a':tdtjd zL12^Ouw (Eki d) f 160424u yg0gay;olouf&x dS if&m S ;&Sd aMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm-3-4970(5-12-13)ukd wifjy ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
26-12-2013(Mumoyaw;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aom Ak'omoem Ek*[tzGJUcsKyfOu|(r[mpnfomoemh&dyfom)zcifBuD; OD;0if;xdef touf (83)ESpf emruse;f jzpfpOfu jyKpa k pmifa h &Smufay;cJa h om q&m0efBu;D OD;rsK;d oG,?f q&m0efBu;D OD;armifarmifcifEi S hf SSC aq;kBH u;D rS q&m0efrsm;ESio hf e l mjyKrsm; tm;vnf;aumif;? aq;kHwufonfrSp psmyeudpt00wGif tprStqkH; ulnDaqmif&Gufay;cJhaom r[mpnfomoemh&dyfomrS "rrdwfaqGtaygif; wkt Yd m;vnf;aumif;? a'gufwmOD;wifp h ;dk vif;? OD;wifv h i G ?f a':yGir hf mcki d E f i S w hf uG a&TykZGefrdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? nDtpfukd? armifESr? wl? wlrrsm;ESifh aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;rsm;tm;vnf;aumif;? EkdifiH&yfjcm;? &yfa0;&yfeD;rS zkef;jzifhvnf;aumif;? vlukd,fwkdifvma&muftm;ay; owif;ar;tultnD ay;olrsm;ESifhaus;Zl;wifxkdufoltm;vkH;tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 6? ajruGut f rSw( f 516)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(516)? ZrLoD&dta&SU (1)vrf;? (6)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f (OD;pHwkwf)trnfayguf ESpf(60)*&efajr tm; trnfayguf OD;pHwkwf(zcif)ESifh a':usifxGm;(rdcif)wkdY uG,fvGefojzifh om;orD;rsm;jzpfaom 1/OD;ausmfvIdif 12^ouw(Ekdif)119518? 2/a':pef; pef;jrifh 12^ouw(Eki d) f 118805? 3/a': wifwifvS 12^ouw(Eki d) f 118806? 4/ OD;ode;f atmif12^ouw(Eki d) f 118803? 5/OD;xdev f if;12^ouw(Eki d ) f 119519? 6/a':wifwif0if; 12^ouw(Ekdif) 001836wkdYarG;zGm;cJhNyD; trSwfpOf(1) rS (5)txdonf taxGaxGu, dk p f m;vS,v f JT pmtrSwf(1227^2012)ESifh (2771^ 2012)t& a':wifwif0if;12^ouw (Ekdif)001836tm; ay;tyfcJhNyD; if;rS aopm&if;usrf;usdefvTmwifjy ykdifqkdif aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E fi dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

OD;&Tif (89)ESpf
pnfyifom,m&JwyfzUJG (&efue k ) f wyfzUJG rSL;&JrLS ;Bu;D ausma f qG-a':MunfMunf qef;(c)a':cifaqGNidrf;wkdY\arG;ozcifonf 1-1-2014(Ak'[l;aeY) nae 3 em&Dwi G f rEav;NrKd U? tr&yl&wGif oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

D tmif12^wue(Eki d ) f 161209\zciftrnfre S r f m S OD;atmif wpfOD;wnf; r[efea oef;(c)OD;oef;0if;12^wue(Eki d) f 049428jzpfygaMumif;/ jzpfaMumif; OD;atmifoef;(c)OD;oef;0if;

aoG;onftouf

0rf;enf;aMuuGjJ cif; a':tJ

touf(89)ESpf
OD;cifarmifxe G ;f (tif*sie f , D mcsKy?f rkb d i dk ;f )-a':ESi;f ESi;f at;\rdcif a':tJ touf(89)ESpfonf 1-1-2014(Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg rkdbkdif;Xme? jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; onf/

aus;Zl;wif&Sdjcif;
25-12-2013 (Ak'[ ;l aeY)wGif uG,v f e G o f m G ;aom zcifBu;D vifcset f if(c) OD;pH&if (94)ESp\ f ema&;udpt 00tm; 0rf;enf;aMumif; vlu, dk w f i dk a f omfvnf; aumif;? zkef;jzifhvnf;aumif;? vlMuHKyg;vnf;aumif;? &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? Singapore, Hongkong, China, Macau, wkwf(wkdifay)? Australia & USA EkdifiHrsm;rS 0rf;enf;jcif; o0PfvTmESifh vSLzG,fypnf;rsm;tm;ay;ykdYaom Tohtonku Sdn Bhd., Tohtonku (S)PTE
Ltd., Inter Group Pte Ltd. (Singapore), L & S Cosmetics and Toiletries (M)Sdn Bhd. Ozchem(M)Sdn Bhd. Fours Star (Thailand) Co., Ltd. Goodmaid Chemical Corporation Sdn Bhd. Mase Industries Sdn Bhd wkr Yd S pD;yGm;zufrw d a f qGrsm;tm;vnf;aumif;? Ta-Fa Trading Co., Ltd. Nobel Beauty Business Group & Myanma Super Dragon Co., Ltd.

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-44uHbJh? ajruGuftrSwf(37^ 18-B-u )? ajruGuw f nfae&mtrSw( f 16)? o jr0wf&nfvrf;oG,?f (9)&yfuu G ?f r&rf; uke;f rESi;f at;(c)*Dvr H mEGwf trnfayguf ajryki d a f jrtm; trnfaygufxr H S ta&mif; t0,fpmcsKyf-1065^84(7-12-84)jzifh a':eDeDrmrSvnf;aumif;? a':eDeDrm(c) a':eDeDwifxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf( 78^1994)(18-1-94)jzifh a':jrwfjrwfO;D rSvnf;aumif;? a':jrwfjrwfO;D xHrS taxG axGukd,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-2216^ 2013(7-2-2013)jzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':oef;oef;apm12^oCu(Eki d) f 012469 rS azmfjyyg ta&mif;t0,fpmcsKyr f w d L rSef rsm;? taxGaxGu, dk p f m;vS,v f p JT m? usr;f usdefvTmwkdYwifjy trSm;jyifpmcsKyf csKy& f eftwGuf ajryku H ;l avQmufxm;vm&m yki dq f i dk r ft I axmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':cifa<u(qdyfBuD;caemifwdk)
touf ( 84)ES p f
&efue k Nf rKd U? ykZe Ga f wmifNrKd Ue,f? trSw( f 14)? r[maZ,svrf;? a&ausma f e tu,f'rD (OD;jrwfav;)-a':jrihjf rihw f \ Ydk nDr a':cifa<u(qdyBf u;D caemifw) dk touf(84)ESpo f nf 28-12-2013(paeaeY) n 7;05 em&Dwi G f &efue k jf ynfoUl aq;HBk u;D uG,v f e Go f m G ;aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkEi S x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ& G ygonf/ OD;MuL;cifrdom;pk? qdyfBuD;caemifwkd

0rf;enf;aMuuGJjcif;
yJcl;NrdKUae r[mod'dwifyka&m[dwf OD;rmeDuGef; touf(68)ESpfonf 27-12-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihf xyfwl txl;0rf;enf;aMuuJ& G ygaMumif;ESifh if;jyKvy k c f a hJ om [dEL bmoma&;? vlrIa&;qkdif&m aumif;rIukokdvftvkdYiSm aumif;&mrGef&mbHkb0okdY vm;a&mufygapaMumif;/ zcifBuD;ESihfwuGcrGefrdom;pk nDtpfukdarmifESrrsm;? yJcl;NrdKU

0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? psmyeudpt 00ukd rtm;vyfonfMh um;rS vdu k y f g 0kdif;0ef;ykdYaqmifay;Muaom rdwfaqGrsm; tm;vkH;ESifh aqGrsKd;rsm;? aus;Zl;wif xkdufolrsm;tm;vkH;ukd txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

4-1(22).pmd

1/2/2014, 10:12 PM

Zefe0g&D 4? 2014

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;vGif(yJcl;) (55)ESpf

OD;at;csKd (ppfusKH;&Gm? t*Fyl) (95)ESpf a':Gefh&D(vufyHwef;)

(577-B)? jynfvrff;? &efukefNrdKU ae (OD;ausmNf ir d ;f -a':ode;f wif)wk\ Yd orD;? (OD;jrpf-a':odef;)wkdY\ orD; acR;r? (OD;bZif)\ZeD;? (Dr. xGef; oif)-a':jrapm&SifwkdY\ tpfrBuD;? OD;xifatmif-a':cif0if;oif? a':pef; pef;jrifh? Dr. oef;xl;-Dr.,k,kcif wk\ Yd rdcif? at;atmifjynfp hkH eef;Orm rsK;d ? Munfpifxifatmif? atmifat; jynfhNzdK;? oefY,kxl;? ESif;,kxl;wkdY\ cspv f p S m G aomtbGm; a':Ge& Yf o D nf 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) n 10;55em&Dwi G f uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 4-1-2014 (paeaeY) eHeuf 8 em&D wGif a&a0;okomef oN*K[ r f nfjzpf ygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 8-1-2014 (Ak'[ ;l aeY) eHeuf 10em&D rS 12 em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; avmif;vHk;NrdKUe,f rlvok"rm*dkPf;csKyf? t*r[mo'raZmwdu"Z

yJc;l NrKd U? vdyjf ymuef&yfuu G ?f armfuef(7)vrf;? trSw( f 883)ESihf t'l; aus;&Gmae a':pef;pef;aX;\cifye G ;f ? rSL;^Au rif;0Pvi G ?f armifausmr f if; xGe;f -rauoDvi G ?f armiftmumvGif rcifrmaqG? armifa0yki d v f i G w f \ Ydk zcif? ajr;ESpa f ,mufw\ Ydk tbk;d onf 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 12;15em&D wGif &efukefjynfolUaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-1-2014 (Ak'[l; aeY) rGe;f vGJ 1;30em&Dwi G f t'l;aus;&Gmokomef rD;oN*K[ r f nfjzpfygonf/ uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 8-1-2014(Ak'[ ;l aeY)wGif yJcw l i dk ;f a'oBu;D u0 NrKd Ue,f? t'l;aus;&Gmaetdro f Ydk &ufvnfqr G ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touff(95)ESpf

&efue k Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyi dk ;f )NrKd Ue,f? (26)&yfuu G ?f atmifaZ,s tdr& f m? &wemodcv F rf;? wku d t f rSwf (19^102)ae a':0if;Munf\cifye G ;f ? OD;vSa&T-a':jrifjh rif?h (OD;vSjrif) h -a':pef;0if;? OD;aomif;-a':pef;at;? OD;armif armif-a':at;at;xGe;f ? OD;armifarmifaomif;-a':pef;pef;at;? OD;armif k U.S.A)? armif0if;uku d x dk u dk f Ph.D (Y.T.U) armifaX; (U.S.A)-a':,OfE( wkdY\zcif? ajr; 10a,muf? jrpfav;a,mufwkdY\tbkd;onf 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 6 em&Dwi G f aetdr f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 4-12014(paeaeU) nae 3 em&Dwi G f a&a0;tat;wku d r f S a&a0;okomefoYdk yda Yk qmifoN*K[ r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;15em&Dwi G f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b'E"romrd

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oHvkH;(c)OD;pHvSausmf(ppfawG)
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P (24)&yfuGuf? ykvJvrf;? wdu k ( f 108)? tcef;(3)ae (OD;xGe;f OD;cdi kf a':armufw) l wdUk \om;? a':pef;pef; \cifye G ;f ? a':&if&ifar? OD;wifO;D -a':jrjroG,?f OD;[ef0if;-a':EG,f EG,c fi kd ?f a':cifrUkd rdUk cdi k ?f a':,Of,Ofr;kd ? OD;[efpe d f a':oif;oif;EG,w f \ Ykd zcif? ajr; ajcmufa,mufw\ Ydk tbd;k onf 3-1-2014&uf eHeuf 5;10em&Dwi G f uG,v f e Gf oGm;ygojzifh 5-1-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f wnfh 12em&Dwi G f a&a0;tat; wdu k r f S a&a0;okomefoYkd ydUk aqmifoN*K [y f grnf/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 10;30em&Dwi G x f u G y f grnf/) uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 9-1-2014 (Mumo yaw;aeY) eHeuf 6em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqr G ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/) use& f pfor l o d m;pk bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? avmif;vHk;NrdKUe,f? 0ajym&Gm 0ajymwdkuf ausmif; y"meem,uq&mawmf b'E" romrd (t*r[mo'ra Zmwdu "Z)onf (1375 ckEp S ?f jymodv k qef; 1&uf) 1-1-2014(Ak'[ ;l aeY) nae 4em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf <uif;usef&pfaom OwkZ kyu f vmyfawmfukd (1375 ckEp S ?f jymodv k jynfa h usmf 14&uf) 29-1-2014 (Ak'[ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f 0ajymwku d a f usmif;teD; v,fui G ;f jyif tEr d t*p d smyeylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D wynfh oHCmESihf 'g,um? 'g,dumrtaygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ psmyeusi;f ya&;aumfrwD bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? apmif;wef;? wHuJ? wHwm; 'g,umBuD;

odumawmf (76)0g? oufawmf(96)ESpf

OD;odef;vGif(yJcl;) (55)ESpf

touff(84)ESpf

yJc;l NrKd U? vdyjf ymuef&yfuu G ?f armfuef(7)vrf;? trSw( f 883)ESihf t'l; aus;&Gmae a':pef;pef;aX;\cifye G ;f ? rSL;^Au rif;0Pvi G ?f armifausmr f if; xGe;f -rauoDvi G ?f armiftmumvGif rcifrmaqG? armifa0yki dv f i Gw f \ Ydk zcif? ajr;ESpa f ,mufw\ Ydk tbk;d onf 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 12;15 em&Dwi G f &efue k jf ynfoUl aq;kBH u;D uG,v f e Go f m G ;ygojzifh rdom;pkEi S hf xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ OD;[ef0if;atmif-a':nGefYnGefYa0rdom;pk kH;tzGJUrSL;? pDrH^pD;yGm;0ef;BuD;Xme

OD;jyefY touf(100)

{&m0wDwi kd ;f a'oBu;D ? rtlyifNrKd U? trSw( f 136)? rif;vrf;? (5)&yfuu G f ae (a':at;pdef)\ cifyGef;? OD;atmifxGef;jrifh-(a':GefY)? (OD;jrMunf)a':EkEv k i G ?f a':0if;Munf? OD;at;Edi k f a':cifoef;jrif?h a':cifaX;0if;wd\ Yk arG;ozcif? udw k if0if;? udc k ifaZmf0if;? uda k usm0 f if;oef;? rpd;k pd;k vGi?f uda k Zmf rif;oef;? rat;jrifc hi kd ?f rpkjrwfNzKd ;Edi kw f \ Ykd tbd;k ? jrpf 15 a,mufw\ Ykd tab;? bbBu;D OD;jyefo Y nf 2-1-2014 &uf eHeuf 3;30 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;yg ojzifh 4-1-2014(paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f rtlyifoo k mefoYkd yda Yk qmif oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;atmifoef; touf(79)ESpf
(XmecG J p ma&;BuD ; -Nid r f ; ) yy&XmecG J ? Export Bill (jrefrmhopfvkyfief;) &efue k Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? a0bm*DNrKd Uopf? (4^155)? a&Tvv D rf; ae OD;armifarmifnKd-a':ESif;at; wdkY\om;? OD;atmifcif-(a':wif Munf)? OD;aexGef;nKd-(a':oef;EGJU)? (OD;wifjrif) h -a':nKa d v;? OD;0if;xdef a':wifwifcspfwdkY\ nD^tpfudk? (a':cif0if;)\cifye G ;f OD;atmifoef; onf 3-1-2014 &uf eHeuf 7;30 em&Dwi G f txufygaetdr f uG,v f e G f oGm;ygojzifh ,if;aeYwi G y f if oN*K [f Ny;D pD;ygaMumif;/ use& f pfor l o d m;pk bk&m;? ausmif; 'g,um

a':&ifjr (76)ESpf
armfvNrKd iNf rKd Uae OD;tke;f -a':wifO wd\ Yk orD;? ajrmif;jrNrKd Uae OD;om'ifa':MuifNrKd iw f \ Ykd orD;acR;r? trSwf (1337)? ykef;nufNrdKifvrf;? (49) &yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi kd ;f )NrKd Ue,f ae (OD;xGef;Nidrf;)\ZeD;? (rcifat; oef;)? OD;aX;0if;-a':cifat;MuL (txu? bk&m;ysKd)? OD;MunfxGef; (txuf w ef ; a&S U ae)-a':vS pde( f pdeMf unfpwd;k )? OD;cspo f ef; (jr0wD pDuef)-a':cifoef;0if;? rcifat;jrif?h OD;oef;aX;-roufoufNir d ;f (aejynf awmfrc I if;wyfzUJG )? uda k eatmif (0di k ;f armf N rd K Ue,f & J w yf z G J U rS L ;k H ; )-r,Of ,OfNir d ;f ? raxG;axG;Nir d ;f (txu-5? ajrmufOuvmy)wd\ Yk rdcif? ajr; 16 a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ykd tbGm; a':&ifjronf 3-1-2014(aomMum aeY)wGif uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 5-12014(we*FaEGaeY) nae 4 em&Dwi G f a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

vdk[Gef(c)OD;zef; (97)ESpf
,cif eef,efausmif;q&m? trSwf(456)? aps;vrf;? jynfNrdKUae a':a0tif\ cifye G ;f ? rcifxm;0if;? udv k a S iG-rcifpef;0if;? uda k rmifarmifoe d ;f rcifoef;0if;? udp ke d0 f if;-roef;oef;EG,?f udv k 0 S if;-rvJv h t hJ if;? rcifpEm0if;(c) ryd;k r? ud& k x J # G 0 f if;-rcsKr d mvGiw f \ Ykd zcif? ajr; 10 a,mufw\ Ykd tbd;k onf 3-1-2014 &uf eHeuf 2 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 5-1-2014 &uf rGe;f vGJ 2 em&Dwi G f at;Nir d ;f &m wkwo f o k mefoYkd yda Yk qmifoN*K [r f nfjzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

a':cifaraomif; (88)ESpf
(ueD) &efue k Nf rKd U? (5)&yfuu G ?f taemuf &efuif;? wdkuf(12)? tcef;(33)? a&Ttkef;yiftdrf&mae (OD;cifarmif vwf)\ cspfvSpGmaomZeD;? 'kwd, Adv k r f LS ;Bu;D rsK;d GeO Yf ;D -a':cifaqG0if;? AdkvfrSL;jrifhodef;-a':wifwifvwf? AdkvfrSL;xifvif;ausmf - reDvm? udkaomif;0if; - rat;jrwfrmvm wd\ Yk arG;ordcif? ajr;ig;a,mufw\ Ykd tbGm; a':cifaraomif;onf 3-12014 &uf rGef;vGJ 12;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-1-2014 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wdu k r f S a&a0;okomef odYk yda Yk qmifr;D oN*K [r f nfjzpfygonf/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 11 em&Dwi G f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

q&mra':cifcifav; (69)ESpf

OD;&Duefh(c)OD;&DuH touf(73)ESpf

(txu-4? ykodrf? Nidrf;)? (tvu-2? A[ef;? Nidrf;) acsmufNrKd U? A[du k u G o f pfae (OD;b0uf-a':apma&T)wd\ Yk orD;? rk'NHk rKd Uae (OD;atmifoe d ;f -a':ode;f wif)wd\ Yk orD;acR;r? (a':eErmvm)? (OD;atmif ausmjf rif) h -a':0if;rm? OD;ynmoD[? OD;at;oef( Y tvu-2? A[ef;? Nir d ;f )a':prf;rmrmaxG;(pufrn I e T Mf um;a&;OD;pD;-Nir d ;f )wd\ Yk tpfrBu;D ? rtdtc d if? rjzLjzLatmif? armifatmifausmNf zKd ;wd\ Yk Bu;D awmf? &efue k Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ewfacsmif;&yfuu G / f arwm&dyr f e G t f r d & f m? trSw( f 10/A)? ig;vTmae OD;at; k usmv f i G a f omif;? roufjrwfpa k t; aomif; (AT & K Co., Ltd.)\ZeD;? uda (acw-Maldive)\ arG;ordcifaus;Zl;&Si?f armifrif;[de;f xGe;f ? armifp;kd &Jxuf wd\ Yk tbGm;onf 3-1-2014(aomMumaeY) eHeuf 4;30 em&Dwi G f a&TA[dk txl;ukaq;k H uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 5-1-2014(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [y f grnf/ (aetdrr fu S m;rsm; eHeuf 11 em&Dwi G f xGuy f grnf/) uG,v f e Go f t l m;&nfp;l 9-1-2014(Mumoyaw; aeY) eHeufydkif;wGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wdt Yk m; zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':trm(rkyvif) (96)ESpf
&efue k Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyi dk ;f )NrKd Ue,f? (70)&yfuu G ?f atmifcsr;f om (4)vrf;? trSwf (685^c)ae (OD;pH0)\ZeD;? (OD;vSwif)-a':tkH;&D? OD;az jrifh a':jrnGe?Yf OD;wif0if;-a':jroif;? (OD;wifa&T)-a':jr&if? OD;axG;nGeYf a':pDp?D (OD;ode;f OD;)-a':oef;oef;&D? OD;jrifa h 0-a':vSv& S w D \ Ydk arG;ordcif aus;Zl;&Si?f ajr; 35a,muf? jrpf 53a,muf? wDav;a,mufw\ Ydk bGm;bGm; BuD;onf 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) n 10;55em&DwGif aetdrf uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 4-1-2014(paeaeY) nae 4 em&Dwi G f usp D o k o k mef okdY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wifwifOD;
(r[m0dZm) (pmwnf;rSL;-Nidrf;?jrefrmpmtzGJU) (txufwef;jy-Nidrf;? txu-3? wmarG) (uefawmhcHpmay^*Dwynm&Sif) &efue k Nf rKd Uae (OD;bGeYf a':rifeD bcuf)-a':tkef;cifwdkY\ orD;BuD;? ok0P? pkaygif;tdr& f m? ca&NrKd iv f rf;? wdkuf(7)ae OD;wif0if;(nTefrSL;-Nidrf;? ecX)\ZeD;? OD;aZmf0if;-a':at;at; jzL (jrefrmoHkH;? Aefaumuf)? OD;ae 0if;(taumufcGef)? a':csKdcsKd0if; (wdw k ,fjrefrm)? a':pd;k pd;k 0if;-TONY COLE (PCML) ? a':Ek E k 0 if ; OD;jrwfcdkif? a':aqGaqG0if;(wdkw,f jrefrm)-OD;at;rif;OD;(DPS)wd\ Yk rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\ tbGm;onf 3-1-2014 &uf eHeuf ydkif;wGif 0dwdk&d,aq;kH uG,fvGef oGm;ygojzifh uG,v f e G o f \ l qEt& ,if;aeYee H uf 11 em&Dwi G f oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nf pl; 9-1-2014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 8em&DrS 11em&Dtxd txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?or d ?f ausmif;'g,dumrBu;D

(ouFef;ukef;&Gm?iykawmNrdKUe,f) &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 16vrf;? trSwf(107)? ig;vTmae (a':uifvif;)\cifye G ;f ? a':cifpef; aX;? a':cifcsKd aX;? a':oif;oif;aX;? a':pef ; 0if ; aX;? rtd a ucd k i f ? a'gufwmatmifudkudkEdkifwdkY\zcif onf 2-1-2014&uf n 9;10em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-12014&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif xdey f iftat;wdu k r f S xdey f ifoo k mef odYk yda Yk qmifr;D oN*K [y f grnf/ (aetdrr f S um;rsm; eHeuf 10 em&Dwi G f xGuy f g rnf/) usef&pfolrdom;pk ausmif;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;aX;aX;(prf;acsmif;)
&efue k Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? OD;pH nGefYvrf;? trSwf(10)? ajcmufvTm (at)ae (OD;atmif0if;-a':Munf) wd\ Yk om;? a':jrifjh rifo h ef;\ cifye G ;f ? armif&r J if;xuf\zcif? OD;aomif;&Da':cifte k ;f jrif?h (OD;armifarmif-a': cifjrjr)? (OD;armifarmifav;)-a': apmapmaX;? OD;oef;Edi ka f tmif-a':cif cif j zLwk d Y \ armif ? (OD ; qef e D ) a':MunfMunfpdef-a':cifcifat; (tvu-4? vIi d ) f ? OD;oufaxG;-a': jzLjzLwd\ Yk tpfu?dk wl^wlr 15a,muf wkdY\OD;av; OD;aX;aX;onf 2-12014 (Mumoyaw;aeY) nae 6;30 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 41-2014 (paeaeY) eHeuf 11em&Dwi G f xdefyifokomef oN*K[frnfjzpf ygaMumif; rdwfaqGtaygif;toif; rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':aiGoef; (72)ESpf

OD;cifOD;(c)ygwGwf(usKdufxdk) (85)ESpf
rGejf ynfe,f? usKu d x f Nkd rKd Uae (OD;b&Se d f a':at;cif)wd\ Yk om;? &efue k f NrKd Uae (OD;atmif&e dS ;f -a':Munf)wd\ Yk nD^armif? uefawmfuav;ae OD;oef; jrifh-a':cifaomif;wdkY\tpfudk? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? G ;f ? (OD;jrifa h tmif)-a':arOD;? Adv k c f sKyv f rf;? (7/123)ae a':cifMunf\cifye a':jrifhjrifhOD; (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme? aejynfawmf)? OD;qef;0if;? OD;0if;Edkif-a':pym,fOD;? OD;cifarmifoef;a':ESi;f qDO;D ? a':OrmOD; (OD;pD;t&m&S?d jynfe,fpr D u H e d ;f OD;pD;k;H ? usKi d ;f wk) H wd\ Yk zcif? OD;xGe;f a&T-a':eDec Di kd ?f a'gufwmjrifjh rifc hi kd w f \ Ykd OD;av;? ajr; 12a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\ tbdk;onf 2-1-2014 &uf eHeuf 10;14 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY nae 4 em&DwGif rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? *Euk#dwdkuf? bk&m;rkcfOD; 'g,umBuD; c&rf;NrdKU? a&Tyef;xdrfq&mBuD;(OD;b<u,f-a':apmoif)wdkY\ om;? trSwf(2)? qyfozl;vrf;? wyfajrykZGefawmifae a':usifarT; (wyfajr a&Tyef;xdrf)\cifyGef;? udkatmifBudKif-rpef;pef;&D(ywjrm;od*a&Tqdkif)? udb k oef;-rNyK;H NyK;H Munf(wyfajra&Tyef;xdr) f ? rapmapm? (uda k qGwif)-rcifp;kd ydi kf (rdk;ewfoHa&Tqdkif)? (udkwifarmifvwf)? armifrif;armifxGef;(txu-4? ykZe Ga f wmif)wd\ Yk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f (a':at;)? a':wifa&T? (OD;Gew Yf ifa':wifar)wd\ Yk armif? OD;0if;armif-a':wif&( D a&Tyef;xdr?f c&rf;)wd\ Yk nD? OD;rmedw("mwfawmfausmif;-3 0dkif;? awmifOuvm)\ aemifawmf? ajr; av;a,mufw\ Ykd tbd;k wyfajra&Tyef;xdrq f &mBu;D OD;at;armifonf 31-2014 &uf rGef;vGJ 1;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 5-1-2014 (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [y f grnf/ (trSwf 2? qyfozl;vrf;? wyfajrykZe Ga f wmifaetdrr f S um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf ( 60)

a':trm(c)a':rmrm(a&Tbdk)
touf ( 60)

OD;ausmfvGif(c)OD;qefeD
touf ( 58)ES p f

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? OD;0dpm& tdrf&m? wdkuf(34)? tcef;(13)ae a':pef;pef;0if;\ cifye G ;f ? &m^toif; 0if r sm; OD ; od e f ; aiG - a':wif w if (txu-2? vom)wdkY\ om;BuD;? OD;ausmfvGif(c)OD;qefeDonf 2-12014 &uf eHeuf 6;50 em&DwGif &efukefjynfolYaq;kHBuD; uG,fvGef oGm;ygojzifh 4-1-2014(paeaeY) rGe;f wnfh 12em&Dwi G f a&a0;okomef od k Y yd k Y a qmif o N* K [f r nf j zpf y g toif;ol^om;rsm;tm; vdkufyg yda Yk qmifMuyg&ef taMumif;Mum;tyf ygonf/(aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 10 em&Dwi G f xGuy f grnf/) trIaqmiftzGUJ tvm[foQijf rwftrdea Yf wmfc, H jl cif;

(XmepkrSL;? aiGpm&if;-Nidrf;) (&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD) &efue k Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5) &yfuu G ?f rpd;k &dra f usmif;vrf;? tcef; (5)? pnfyif0efxrf;vdi k ;f ae OD;atmif ausmfGefY(XmepkrSL;? pDrH? ajrmufydkif; cdkif)\ZeD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&TbNkd rKd Uae (OD;xGe;f -a':a'gif;)wd\ Yk orD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&Tbdk NrKd Ue,f? vdyc f si;f aus;&Gmae (OD;atmif aqG)-a':NrKd UBu;D wd\ Yk orD;acR;r? a': 0if;wifcsKd\tpfr? armif&efydkifOD;? armifxufatmifdIif;-rcdkifcdkif0ifh0g wdkY\rdcif? rxuf0ifh&wD\tbGm; onf 3-1-2014(aomMumaeY) eHeuf 6;04 em&Dwi G f aetdr f uG,v f e Go f m G; ygojzifh 5-1-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*K [r f nfjzpfygonf/ use& f pfor l o d m;pk bk&m;?&[ef;?or d ?f ausmif;'g,dumrBu;D

OD;atmifrif;(c)OD;atmifEkdif
(twGif;a&;rSL;?qdyfurf;om o^r aq;cef;) (twGif;a&;rSL;? ausmufwHwm; NrdKUe,f o^r toif;pk) &efue k Nf rKd Uae OD;armifarmif-(a': &D&Dar)wkdY\ om;axG;? &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (36)vrf;? trSw( f 124)ae OD;pHjrifh (a':&ifjr)? a':vSjrifw h \ Ydk om;oruf?a':jrjr cki df (qdyfurf;om o^r aq;cef;)\ cifyGef;? OD;csKdoif;-a':ZmvGifOD; (qo&)? (OD;armifarmifcsKd a':,Of ,Ofat;)wk\ Yd nD^armif? OD;0if;Eki d f (Pemeo)-a':MuLMuLoif;? OD;[kwf pdef-a':pkpkEG,f? OD;wifvIdif-a':&D &DckdifwkdY\ tpfukd? rciftdtdausmf (txu-4? Akdvfwaxmif)\zcif? wl^wlr ig;a,mufw\ Ydk OD;av;? ajr; ESpa f ,mufw\ Ykd tbk;d av; OD;atmif rif;(c)OD;atmifEkdifonf2-1-2014 &uf nae 4;30em&DwGif txuf ygaetdr f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 41-2014&uf nae 4em&Dwi G f a&a0; tat;wk d u f r S a&a0;ok o mef o d k Y yka Yd qmifr;D oN*K[ r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;vGJ 2;45 em&D wGif xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

touf ( 48)ES p f

(tNidrf;pm;q&mr? txu-5? urm&Gwf) (Zkwfokwfaus;&Gm) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf(31)? zsmykHvrf;? ('k-xyf)ae (OD;bpdef a':yk-a':csp) f wd\ Yk orD;? (OD;a&Tx;l -a':tDaumuf)wd\ Yk orD; acR;r? (OD;pHjrifh)\ ZeD;? (OD;wifvSa':wif&D)? OD;xGef;pdef-a':tkH;&Sif? (OD;omGe) Yf -a':ode;f Munf?OD;omnKd a':cifodef;wdkY\ nDr? OD;wif0if;a':jrifjh rifo h ef;? [mookya f qmif OD;zk;d jzL-a':pef;pef;&D? OD;apmombGJ a':tke;f jrif( h awmifpe G ;f )? OD;ausmw f ifh a':tkef;EGJU? a':tkef;&D? a':cif&D? a':wif&DwdkY\ tpfr? OD;cifaZmfjrifh E/O (W.T.M) -a':NzdK;NzdK;odef;ZH? (OD;atmifaZmfjrifh)-a':aqGaqGOD;? OD;wufaexGef;-a':eDvmjrifhwdkY\ rdcif? ajr;ajcmufa,mufw\ Ykd tbGm; a':aiGoef; (tNidrf;pm; q&mr? txu-5? urm&Gwf)onf 3-12014(aomMumaeY) eHeuf 4;45 em&D wGif A[d& k p f nfaq;k H uG,v f e G o f m G; ygojzifh 5-1-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&Dwi G f xdey f ifoo k mefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (prf;acsmif;ESihf urm&Gw?f vSn;f wef;rS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg rnf/) usef&pfolrdom;pk

(ar,k^wuodkvfwifwifOD;) touf ( 84)ES p f

wyfajra&Tyef;xdrfq&mBuD; OD;at;armif (81)ESpf

a':cifcifjrifh(aygufp)
touf ( 54)ES p f

a':oef;oef; (71)ESpf
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif(jidrf;) awmifOuvmyNrdKUe,f? (10) &yfuGuf? Avduvrf;? trSwf(425)? yxrxyfae (OD;armifjr-a':nGefY) wd\ Yk orD;? a':at;\wlr? (OD;oef; xGef;)-a':jrifh\ nDr? OD;cspfodef;\ ZeD;? OD;wifxGef;-a':opfopfvGif? OD ; ,Of a xG ; -a':xm;xm;vG i f ? OD;atmifvi Gf a':jrifjh rifp h ;kd ? OD;&Jvi Gf a':jrifjh rifa h X;wd\ Yk arG;ordcif? ajr; 10a,muf ? jrpf o H k ; a,muf w d k Y \ tbGm; a':oef;oef;onf 2-12014 (Mumoyaw;aeY) n 11;55 em&Dwi G f a&TA[d& k t f xl;ukaq;cef; uG,fvGefoGm;ygojzihf 4-1-2014 (paeaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0; okomefoYkd ydUk aqmifr;D oN*K [r f nfjzpf ygonf/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 10 em&Dwi G f xGuy f grnf/ use& f pfor lo d m;pk

a':wifat; (76)ESpf

rpef;oDwmaxG; (38)ESpf

&efue k Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (4) &yfuu G ?f trSw( f 140)? (28)vrf;ae (OD;armifarmifwif)-a':vSMunfw\ Ykd orD;axG;? a':pef;pef;aX;(&efue kw f i kd ;f a'oBu;D ? pm&if;ppfcsKy f ;Hk )? a':pef;pef; at;(tru-10? '*k) H ? armifuu kd E kd i kd ?f armifoe d ;f Edi k ?f armifaX;Edi k ?f armifrsK;d EdkifwdkY\ nDr rpef;oDwmaxG;onf 2-1-2014 &uf nae 6 em&DwGif tvm[foQijf rwftrdea Yf wmfc, H o l m G; ygojzifh 3-1-2014 &uf *Rrm emrZftNy;D wGif oefvsiNf rKd U ig;yg;ocif 'g&f*gawmf ubm&fpwef 'gzGmem jyKvy k Nf y;D jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

(ausmufjzL? ppfawG) ppfawGNrKd U? jynfawmfom&yfuu G ?f (12^8)ae (OD;pHoe d ;f -a':ode;f [ef) wdkY\orD;? OD;cifarmifvGif (w&m; vTwfawmfa&SUae)? a':vSMunf(OD;ausmfodef;)? OD;pHvGif (ppfawG w&m;kH;)? a':cifxl;jrifh(jrwfyef; oZif)wdkY\ nDr? a':odef;odef;jrifh (tvu-5)? a':jrifjh rifO h ;D (txu6)? a':vwfvwfaxG;(qnfajrmif;)(OD;pdk;Munf)? OD;ol&(wyfMuyfBuD;)a':oef;oef;cdkif? a':cifpkpkaxG; (rvjy-Nir d ;f )-(OD;ausmp f ;kd )wd\ Yk tpfr? wl^wlr ckepfa,mufwdkY\ta':? ajr;wpfa,muf\tbGm;onf 3-12014 &uf eHeuf 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 4-1-2014 (paeaeY)nae 3 em&Dwi G f ppfawGNrKd U tmusy da f wmfue k ;f okomefoYkd yda Yk qmif rD;oN*K [y f grnf/ use& f pfor l o d m;pk

okH;cGNrdKUe,ftoif; &efue kw f i dk ;f a'oBu;D ? ok;H cGNrKd Ue,f? ae (OD;cifarmif-a':tkH;Munf)wkdY\ orD;? (OD;zk;d rSwf a':oif;jr)wk\ Yd orD; acR;r? (OD;pHxGef;)\ZeD;? OD;aZmf0if;a':jrjr0if;? OD;cifaZmf-a':cifcsK0 d if;? a':wifwifE, G w f \ Ydk rdcif? armifaZmf NzKd ;? armifatmifausmNf zKd ;? roif;oD&d aZmf? rausmhomaZmfwkdY\tbGm; a':wifat;onf 3-1-2014&uf eHeuf 4;30em&Dwi G f a&T*w Hk i dk t f xl;uk aq;k H uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 5-12014(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&D wGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnf jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm; &nfpl; 9-1-2014&uf eHeuf 7 em&DwGif trSwf (56)? r@Kdifvrf;? 0gqk& d yfuu G ?f a'gykNH rKd Ue,faetdro f Ykd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

&efue k Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ta&SUBuKd ue k ;f ? usr;f pmoifausmif;vrf;? trSw( f 996)ae (Rev OD;atmifxe G ;f -a':Zm,Of)wd\ Yk wwd,orD;? OD;a&T arTv?S (OD;apmzdvpf)wd\ Yk nDr? a':ar&D,efxe G ;f ? a':plpe J mxGe;f ? a':t,f vifxe G ;f ? OD;apm,Gmt,fxe G ;f wd\ Yk tpfr? OD;apmpHoe d ;f \ZeD;? aemfre G ;f pHoe d ;f ? aemfpwm;ode;f -apm[if;'&dw?f aemfyifpo D e d ;f -(apm'Dx;l rif;)? aemfjzLjzLode;f ? apm0if;Edi k f rMunfpef;? aemfp;kd pd;k ode;f -ud& k a D t;? apmaZmfEi kd f rwifwifat; wd\ Yk cspv f p Sm G aomrdcifBu;D ? ajr; 12a,muf? jrpfEp Sa f ,mufw\ Ykd bGm;bGm;Bu;D onf 3-1-2014&uf eHeuf 3; 55em&Dwi G f c&pfawmftdya f ysmo f m G ;ygojzifh 5-1-2014&uf rGe;f vGJ 1em&Dwi G f txufygaetdr f 0wfjyKqa k wmif;Ny;D xdey f if u&ifc&pf,mefoo k mef *loi G ;f oN*K [y f grnf/ use& f pfor l o d m;pk

a':av'D,mxGef;(om;zGm;q&mr-Nidrf;) touff(80)

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESip hf me,fZif;vkyi f ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efue k f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf; axmif?h ykZe G a f wmifNrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

aejynfawmf Zefe0g&D 3 2015 ckESpf ZGefvtwGif; pifumylEdkifiH usif;yrnhf (28) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ Triathlon (a&ul;^pufbD;^ wma0; tajy;oHk;rsKd;pHk) tm;upm;enf;yg0ifrnfjzpf&m yPmr vla&G;cs,f&eftwGuf Triathlon (oHk;rsKd;pHk)NydKifyGJudk &efukefNrdKU uefawmfBuD;yef;NcH 2014 ckESpf azazmf0g&D 1 &ufwGif usif;yrnfjzpfonf/ NydKifyGJwGif trsKd;om;? trsKd;orD; NydKifyGJrsm; yg0ifrnfjzpfNyD; twef;wkdif; yxrqk aiGusyfodef; 20? 'kwd, qkaiGusyf 10 odef;? wwd,qk aiGusyf ig;odef;? pwkwrS q|rtxd aiGusyf oHk;odef;pDESihf owrrS 'ortxd ESpfodrfhqktjzpf aiGusyfwpfodef;pD csD;jrihfoGm;rnfjzpfonf/ NydKifyGJpnf;urf;rsm;? pm&if;ay;oGif;&rnhf aeY&ufESihf ae&mponhf tcsuftvufrsm;udk rMumrD xkwfjyefay;oGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 3 jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;rS xkwfvTifhaeaom kyfjrifoHMum;tpD tpOfrsm;ukd Analogue pepfrS Digital pepf (DVB-T2)odkY ajymif;vJ xkwfvTifh&ef aqmif&Gufvsuf&Sd&m 'kwd,tqifhtjzpf jrpfBuD;em;? vGdKifaumf? bm;tH? zvrf;? uae'D? armfvNrdKif? ppfawG? awmifBuD;? usKdif;wkH? vm;dI;? xm;0,f? Nrdwf? jynf? awmifil? anmifav;yif? yJcl;? rif;bl;? ykym;? rdwDvm? ausmif;ukef;? ykodrf? [oFmw? rkH&GmwdkYwGif pufypnf;wyfqifrIrsm; pwifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ awmifilkyfjrifoHMum;xyfqifhvTifhpufkHwGif 2014 ckESpf Zefe0g&D 8 &ufrS 22 &uftwGif; Digital Antenna wyfqifrIrsm; aqmif&Gufrnf jzpfygojzifh vuf&SdxkwfvTifhaeaom MRTV tpDtpOf Analogue 10KW xk w f v T i f h r I u d k acw & yf e m; Analogue 500 W &S d a om vTifhpufjzifh ,m,DxkwfvTifhay;oGm;rnfjzpfygonf/ ,if;odkY 500 W jzifh xkwfvTifhrIudk awmifilkyfoHpufkHrS 15 rkdiftwGif;&Sdaom awmifil? awmifykdif;wkdif;ppfXmecsKyf? tkwfwGif;? xef;wyifNrdKUESifh aus;&GmtcsKdU wdkYom zrf;,l&&SdEkdifrnfjzpfNyD; 10KW jzifh xkwfvTifhpOfu &&Sdaeaom 15 rkdifausmf ae&mrsm;rS zrf;,l&&SdEkdifrnfr[kwfaMumif;ESifh 10 KW jzifh jyefvnfxkwfvTifhrnfh&ufudk qufvufaMunmoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf Zefe0g&D 3 (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYukd *kPfjyKaomtm;jzifh EkdifiHawmf wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH; nDGwfa&;? vlom;csif;pmemaxmufxm;rIukd tav;ay;aomtm;jzifh tusOf;axmiftoD;oD;rS jypf'PfuscHvsuf&Sdaom tusOf;om;rsm;ukd EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'yk'fr 204 (u)t& EkdifiHawmforwu Zefe0g&D 3 &ufrwkdifrD usL;vGefcJhaom jypfrIwpfckckESihfpyfvsOf; jypf'PfcsrSwfjcif; cH&NyD;ygu ,if;okdYuscHae&aom jypf'PftoD;oD;udk ajymif;vJuscHapjcif;? avQmhayghuscHapjcif;wdkY jyKvkyfay;NyD; jypf'PfvGwf Nidrf;cGifhjyKcJhonf/ rEav;A[kdtusOf;axmifrS Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 10 em&DrSp jypf'Pfvw G Nf ir d ;f cGit hf & Eki d i f jH cm;om; tusO;f om; tusO;f olrsm;tygt0if tusOf;om; tusOf;ol 883 OD;tm; vGwfNidrf;cGifhjyKcJhonf/ tusO;f OD;pD;Xme rEav;wki d ;f a'oBu;D axmifty k p f k e T Mf um;a&;rSL; u tusO;f axmif"rmkw H i G f trSmpum;ajymMum;Ny;D axmifrLS ;Bu;D ESihf wm0ef&dS olrsm;u vGwfNidrf;cGifh&olrsm;tm; axmufyHhaiGrsm;ay;tyfum blwmkH? ,mOf&yfem;pcef;rsm;okYd armfawmf,mOfrsm;jzifh yka Yd qmifay;aMumif; od& onf/ tvm;wl jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf Eki d i f a H wmforwk;H \ trdefYtrSwf 1^2014 t& rdwDvmtusOf;axmifrS xkdufoifhaom jypf'PfuscHNyD;ol tusOf;om; tusOf;ol 116 OD;tm; Zefe0g&D 3 &uf eHeuf 11 em&Du jypf'PfvGwfNidrf;cGifhjyKcJhaMumif; oD[ukdukd(rEav;)u owif;ay;ydkYonf/ tvm;wl ,aeY eHeuf 9 em&DrSpwif tusOf;om; 173 OD;? pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY tusOf;ol 27 OD;wdkYtm;

rEav;tusOf;axmifrS vGwfajrmufvmolrsm;tm; BudKqdkolrsm;ESihftwl awGU&pOf/

("mwfykH-oD[udkudk)

armfvNrdKif Zefe0g&D 3 EkdifiHul;vufrSwfukdifaqmifcGifhonf EkdifiHom;tm;vkH;\ rlvtcGifhta&;jzpfojzifh EkdifiHom;tm;vkH; jrefrmEkdifiHul;vufrSwf vG,fulvsifjrefpGm udkifaqmifEkdif&ef &nf&G,f kH;cGJrsm;zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf&Sd&m rGejf ynfe,frS jynfor l sm;twGuf jrefrmEki d i f u H ;l vufrw S x f w k a f y;a&;k;H cG( J armfvNrKd i) f ukd armfvNrKd iNf rKd U armifi& H yf t&mawmfvrf;&Sd rGefjynfe,fowif;wyfzGJU? 'kwyfzGJUcGJkH;wGif Zefe0g&D 2 &ufrS pwifzGifhvSpfvdkufNyD jzpfaMumif; od&onf/ ,ckzGifhvSpfjcif;onf rlvzGifhvSpfNyD;jzpfaom &efukefESifh rEav;wdkif;a'oBuD;wdkYrSty usefjynfe,fESifh wki d ;f a'oBu;D 12 ckwE Ykd i St hf wl wpfNyKd iw f nf;zGiv hf p S jf cif;jzpfNy;D tvnftywfom G ;rnfo h r l sm;? vkyfief;aqmif&Guf&ef

oGm;rnfholrsm;? ynmoifMum;a&;twGufoGm;rnfholrsm;? pD;yGm;a&;vkyfudkifrnfholrsm;? oabFmom;tjzpf oGm;a&mufrnfo h r l sm;? aq;ukornfo h r l sm;ESihf rSc D t kd jzpfom G ;a&mufrnfo h t l m;vk;H ukd owfrw S c f sur f sm;ESit hf nD xkwfay;rnfjzpfaMumif;? trsm;qkH; 10 &uftwGif;&&SdrnfjzpfNyD; aq;ukornfholrsm;twGuf okH;&ufrS ig;&uf twGif; &&Sdatmif aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif;? ukefusp&dwfrSm jrefrmhpD;yGm;a&;bPfodkYoGif;&ef (rev) pmtkyfzkd; 19000 usyf? online 0efaqmifc 1000 usyf? "mwfyHkzdk; 2000 usyf? aq;zkd;? rifESifhjyKjyifxdef;odrf;c 1000 usyf? avQmufvTmykHpHzkd; 200 usyf? pufypnf;ESifh0efaqmifc 1800 usyf pkpkaygif; 25000 usyf ukefus rnfjzpfaMumif; od&onf/ (694)

2014 ckESpf? Zefe0g&D 4 &uf? paeaeh

iSm;rnf
No, 60, 7 Floor 15' x 70' 3BR,tvkHik0gvrf;/ Ph:09-5167523, 09-250206559

uefu h u G E f i dk a f Mumif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf-q? ajrwdkif;&yfuGuf-q? ajruGuftrSwf-242? ajrtus,ft0ef;tvsm;ay20? teHay 60? ESpf(60)*&efajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYonf OD;at;armif(c)rmruftDprkdiftif (CF -105889) trnfaygufjzpfNyD; w&m;0ifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdoljzpfaMumif;0efcHuwdjyKol a':axG;Munf12^Our(Ekdif) 005844xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfolu txufyg ajrESifhtaqmufttkHtygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfukd 0,f,l&eftwGuf p&efaiG\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ta&mif; t0,fESifhywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu uREkfyfwkdYxH ykdifqkdifrIpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; vma&mufwifjyuefY uGufEkdifaMumif;ESifhuefYuGufrIr&Sdygu azmfjyygajrESifhtaqmufttkH ta&mif;t0,fukdOya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnf vTJtyfTefMum;csuft&jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;cifarmifjrifh(uaemif) LL.B, WIPO (Switzerland) pOf-2716 w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhOya'tBuHay; a':aejcnfOD; aemfjrwfav;EG,f a':vGifoDwmrsKd; LL.B, WIPO (Switzerland) (pOf-38444) LL.B (pOf - 41633) LL.B, DBL (pOf - 36216) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf(10^12)? ajrnDxyf? 35vrf;wkd(atmufbavmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5108754? 09-8611416

uefu h u G E f i kd y f gonf(vIi d o f m,m)

&efue k Nf rKd U? vIi d o f m,mNrKd Ue,f? tqifjh rif( h 5)&yfuu G ?f ykv& J wemvrf;? trSwf 1904? 1905 tus,fay(60 _ 50)&Sd ajruGufESifhwuG ajruGufay:&Sd wdkufESifhtdrftygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd ESp( f 60)*&ef trnfaygufjzpfaom OD;oef;jrifh 12^vre(Edi k) f 009025u ydi k q f i kd y f gonf/ OD;oef;jrifh uG,v f e G Nf y;D aemuf jrefrmh"avhx;Hk wrf;Oya'ESit hf arGqufcr H t I & ydi kq f i kd v f maom ZeD;jzpfol a':qGr J d 12^vre(Edi k) f 009026xHrS uREy fk \ f rdwa f qGu if;ajruGuf ud0 k ,f,& l ef wefz;dk aiGwpfpw d w f a'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ rnfor l qdk ta&mif;t0,fjyKvy k jf cif;tm; uefu Y u G v f y kd gu aMumfjimygonfa h eYrS 14 &uftwGi;f taxmuftxm;cdi k v f p Hk m G jzifh uREy fk x f v H ma&muf uefu Y u G E f i kd y f gonf/ owfrw S f &uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;ajrmuf atmifjrifonftxd qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifjrifhodef;(armfuRef;) txufwef;a&SUae(pOf-6437) zkef;-09-420095844? 09-420131658? 09-73095230 958? Adkvftmifausmfvrf;? (7)&yfuGuf? vIdifom,m

,mOfarmif;(1)OD; tvk& d o dS nf(tdru f m;)

touf(40)(50)ESpt f Mum; ,mOfarmif; ouf(5)ESpt f xuf vpmwpfoe d ;f cGJ / zke;f -01-652110? 09-73164640

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf x^43? ajruGut f rSwf 2455(c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(2455^c)? NrdKUywfvrf;? a&Tjynfom (a':cifEk) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':cifEx k r H S t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,l cJhol a':,OfrmOD;12^vre(Edkif) 003186rS ygrpfr& l if;wifjy ESpf (60) ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m wifjyxm;aom ygrpfwi G f tdr& f maqmuf vkya f exdi kc fi Gr hf yg&So d jzifh uefu Y u G v f y kd gu w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-1^taemfrm? ajruGuftrSwf trSwf-1682^c? ajruGufwnfae&m trSwf-1682^c? vrf;opf(1)vrf;? 1^ taemfrm&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? (OD;ausmfpdk;) trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;ausmfpdk;(zcif)? a':usijf r(rdcif)ESihf tpfujkd zpfol OD;oef; xGef; vlysKdBuD;b0jzifh uG,fvGefojzifh orD;ESihf armifEr S awmfpyfor l sm;jzpfaom 1/ a':jrpdef 12^ouw(Edi k ) f 013671? 2/ a':at;at;odef;12^ouw(Edkif) 049721wda Yk oqk;H aMumif; axmufcp H m? usr;f use d v f m T rsm;wifjyNy;D ydi k q f i kd a f Mumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kNH rKd Uopf(awmifyi kd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 19? ajruGut f rSwf 913^ u? ajruGuw f nfae&mtrSw( f 913^u)? rmvmNrKd i( f 3)vrf;? (19)&yfuu G ?f '*kNH rKd Uopf (awmifyi kd ;f )NrKd Ue,f (OD;vSaomif;)(TTAf 60)*&efajrtm; 052234)trnfayguf ESp( trnfayguf OD;vSaomif;rS ESp( f 60)ajriSm; pmcsKyf(*&ef)aysmufqkH;aMumif; &yfuGuf tkyc f sKya f &;rSL;k;H ESihf &Jpcef;axmufcc H su?f w&m;kH;usrf;usdrfvTm? Xme0efcHcsuf rsm;wifjyNy;D OD;vSaomif;xHrS GP trSwf 16998? 12-9-13 &ol a':,k,E ki kd f 12^ ouw(Edi k) f 062663rS *&efrw d L avQmuf xm;vm&mcdi k v f a Hk om taxmuftxm; rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ rdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme Nrd &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G f trSwf &efue ko f pf? ajruGut f rSwf 187^ c? ajruGufwnfae&mtrSwf(187^c) nDnGwfa&;vrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFefuRef;? (OD;acG;)trnfayguf ygrpf ajrtm;trnfayguf OD;acG;xHrS t&yf uwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh0,f,lol OD;ausm0 f if;12^oCu(Eki d) f 089963u ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm wifjy ygrpfaysmuf*&efopfavQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 5? ajruGut f rSwf 29(c)? ajruGuf wnfae&mtrSw( f 29^c)? ar,k(3)vrf;? a&Tjynfom(OD;xGef;vif;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;xGef;vif; xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhol a':rmrma012^&yo(Ekdif)026136rS ygrpfaysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f y k c f sKyf a&;rSL;k;H ESi& hf p J cef;axmufcp H m? w&m;k;H usrf;usdefvTm wifjy ygrpfaysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm; vm&m w&m;0ifckdifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Eki d y f g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-3^rmefajy? ajruGuftrSwf(459^c)? ajruGufwnfae&mtrSwf (459^c)? rmefajy(11)vrf;? (3)&yfuu G f omauwNrdKUe,f (OD;ausmfa&T) trnf ayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ausma f &T(cifye G ;f )uG,v f e Go f jzifh wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol a':qifhqifh9^ rxv(Ekdif)017411rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHykdif qkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGuf Eki d y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*kHqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-150? ajruGuftrSwf-589? ajruGufwnfae&mtrSwf(589)? (150) &yfuu G ?f '*kq H y d u f rf;NrKd Ue,f (a':cifpef; aX;)trnfayguf ygrpfajrtm; trnf ayguf a':cifpef;aX;12^'*e(Ekdif) 018844uk, d w f i dk r f S ajrcsygrpfaysmufq;Hk aMumif; &yfuu G t f y k c f sKya f &;rSL;axmufcH csu?f &Jpcef;axmufcc H su?f usr;f use d v f m T? Xme0efcc H suw f w Ydk ifjy ygrpfaysmufjzifh ESp( f 60)ajriSm;pmcsKy( f *&ef) avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-41? ajruGuftrSwf-1579(c)? ajruGufwnfae&mtrSwf(1579^c)? atmifo' d v d rf;? a&Tjynfom(OD;jrifo h e d ;f ) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;jrifhodef;xHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,c lo hJ l a':oEmMunf12^tpe(Eki d) f 090185rS ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;ESifh &Jpcef; axmuf c H p m? w&m;k H ; usrf ; usd e f v T m wifjy ygrpfaysmufjzifh ESp( f 60)ajriSm; pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m; 0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G E fi dk a f Mumif;aMumfjim
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-150? ajruGuftrSwf-877? ajr uGufwnfae&mtrSwf(877)? (150)&yf uGuf? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f (a':0if;0if;) trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf a':0if;0if;12^tpe(Eki d) f 025901rS ajrcs ygrpfaysmufq;kH aMumif; &yfuu G t f y kc f sKya f &; rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? usrf;usdefvTm? Xme0efcHcsufwkdYwifjy ygrpfaysmufjzifh ESp( f 60)ajriSm;pmcsKy( f *&ef) avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefY uGuE f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G E fi dk a f Mumif;aMumfjim
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf our-14? ajruGut f rSwf 474u? ajruGufwnfae&m(474-u)? jrwf av;vrf;? (15)&yfuGuf? vIdifom,m? (OD;at;MuL)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;at;MuLxHrS t&yfuwd ta&mif;pmcsKyt f qifq h ifjh zifh 0,f,y li kd q f i dk f ol a':oDoDvIdif12^vo,(Ekdif)031 692u ygrpfysup f ;D aMumif; usr;f use dv f m T? cH0efuwd? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef; H mwkw Yd ifjyNy;D axmufcp H m? E.O H;k axmufcp *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;0ifci dk v f Hk aom taxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G f trSwf-av;a'gifhuef? ajruGuftrSwf581? ajruGufwnfae&mtrSwf(96)? &dyfomvrf;? av;axmifhuef&yfuGuf? oCFe;f uRe;f (OD;axG;armif)trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;axG;armif xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh 0,f,o l l a':cifpef;jrifh 12^oCu(Eki d) f 095129u ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsuf? &Jpcef;axmufcHcsuf? uk, d w f i dk u f wd0efcc H suw f Ydk wifjy ygrpf aysmuf *&efopfavQmufxm;vm&m (14) &uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*kNH rKd Uopf(awmifyi dk ;f )NrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuGuftrSwf-104? ajruGuftrSwf1335^c? ajruGufwnfae&mtrSwf (1335^c)? a&Tjynfp;dk vrf;? 104 &yfuu G f '*Hkawmif (OD;ausmf)12^wre(Ekdif) 058957 trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;ausmx f r H S ta&mif;t0,f t&yfpmcsKyjf zifh 0,f,x l m;ol OD;0if;rif; [def;12^A[e(jyK)000052rS ygrpf aysmufq;Hk aMumif; &Jpcef;? &yfuu G a f xmuf cHcsur f sm;? Xme0efcc H suE fi Su hf sr;f use dv f m T wkYd wifjy *&efopfavQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

4-1(1).pmd

1/2/2014, 10:07 PM

Zefe0g&D 4? 2014

pku d y f sK;d a&;wuov dk b f YJG&rsm;toif; (15)Budrfajrmuf tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmUyGJ

(15)Budrfajrmuf tNidrf;pm;q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhyGJtcrf;tem;ukd atmuf azmfjyygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ pkdufysKd;a&;wuokdvfbGJU&rsm; pkHnDpGmwufa&muf Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ ylaZmfuefawmhyGJ - 11-1-2014 &uf(paeaeY)? eHeuf 8 em&D? pdef&wk"rmkH qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif; - 10-1-2014 &uf(aomMumaeY)? eHeuf 6 em&D? pdef&wk"rmkH ESpfywfvnftpnf;ta0; - 10-1-2014 &uf(aomMumaeY)? eHeuf 10 em&D pka0;cef;rpkdufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme *kPfjyKnpmpm;yGJ - 11-1-2014 &uf(paeaeY)? nae 6 em&D? tm;upm;cef;r qufoG,fvSL'gef;&efvdyfpm - a'gufwmcsKdcsKdpH(ygarmu? XmerSL;)? pkdufysKd;pD;yGm;a&;ynmXme? zkef;-09-420709067 12^ur&(Ekdif)032914 - a'gufwmESif;,kvGif(v^x uxdu)? pkdufysKd;pD;yGm;a&;ynmXme? zkef;-09-49278607 13^uve(Ekdif)000103

aysmufq;Hk
uRef a wmf armif x G e f ; xG e f ; vif ; \ PASSPORT M-366479 pmtkyo f nf c&D; oGm;&if;aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGU&Sy d gu taMumif;Mum;yg&ef/ zke;f -09-31072241

arG;aeYqkawmif;
okcjynfhpkH}}\ 4-1-2014&ufwGif usa&mufonfh om;om; ]]ok (6)ESpfajrmuf arG;aeY&ufjrwfr*FvmrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGm wkdifatmif aysmf&Tifjcif;? Nidrfoufjcif;? 0rf;ajrmufjcif;rsm;ESifhtwl at;csr;f om,maom b0c&D;ukd avQmufvr S ;f Eki d y f gapvkYd qkawmif; arwmykdYovkdufygonf/ bGm;bGm;-a':tkef;jrifh(ausmufyef;awmif;NrdKU) yg;yg;-OD;cspfukdukd(tif*sifeD,mrSL;BuD;)? tqifhjrifh(xuf) rkd;rkd;-a':aemfcifaxG;&D(c)aemfaxG;(oefvsifTU? Nidrf;) OD;OD;? a':a':? nDtpfukdarmifESrrsm;(&efukefNrdKU)

vQyp f pfpr G ;f tm;0efBu;D Xme a&tm;vQyp f pf"mwftm;xkwv f y k a f &;vkyi f ef; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;ay;pufkHrsm;wGif tokH;jyK&ef atmufazmfjyyg armfawmf ,mOfrsm;tm; DDP (aygif;avmif;) jrefrm(usy) f aiGjzifh 0,f,v l y kd gonf(5)pD; 2/ tdwz f i G w hf if'gykp H r H sm;? wif'gpnf;urf;csur f sm;? 0,f,v l o kd nfh ypn;f rsm;\ (Technical Specification)rsm;? tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; aMumfjimygonf& h ufrS pwif k;H cse d t f wGi;f atmufygvdyp f m vma&mufxw k , f E l i kd y f gonf/ 3/ wif'grsm;tm; 20-1-2014 &uf 16;00 em&Dta&muf aemufq;Hk xm; wifoi G ;f &ygrnf/ ypnf;jznfhwif;a&;XmecGJ? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? kH;trSwf(38)? aejynfawmf zk e f ; -067-411168? 067-411076
Tender No. 24/HPGE/2013-2014 (u) Fire Fighting Vehicle (1600 Gallon)

trsm;odap&ef owday;wm;jrpfcsuf uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efue k Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi dk ;f )NrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G t f rSw( f 48^U10)? vlae ajruGut f rSw( f tqifjh rif) h ? ajruGut f rSw( f 205)? {&d,mtvsm;(68)ay _teHay(80) ajruGufESifh ajruGuftrSwf(206)? {&d,mtvsm;(68)ay_ teH (80)ay&Sd ESpf(60)*&ef ajruGuf (2)uGuu f dk trnfaygufyi dk q f i dk o f l a':pEm0if;12^Our(Eki d) f 154294xHrS uREy fk f \rdwa f qGjzpfol a':ZmjzLyGihf 12^Our(Eki d) f 216428u tNy;D tyki dv f a JT jymif;0,f,& l ef p&ef aiGay;acsxm;Ny;D jzpfyg uefu Y u G v f y dk gu aMumfjimygonfa h eYrS (7)&uftwGi;f yki d q f i dk r f I taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uefu Y u G E f i dk y f gonf/ owfrw S & f ufausmv f e G y f gu ta&mif; t0,fudpukdNyD;qkH;onftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD;apmaumf'kd(LL.B) OD;apm*sufaumhxl;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-31727) txufwef;a&SUae(pOf-26414) kH;cef;/ /trSwf(18^at)[D;Ekd;*dwf? atmufr*Fvm'kHvrf;? tif;pdefNrdKUe,f/ zk e f ; -09-73076748? 09-73076480 &efue k Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (i^u)&yfuu G ?f rmCvrf;oG,?f trSwf (9^164) (,cif-713)[kac:wGia f om tus,t f 0ef;(22_44)ay&Sa d jruGuE fi S hf aetdrr fm S a':vSa&T (rdcif)12^oCu(Edi k ) f 140030ESihf a':jrifjh rifo h ef;12^oCu(Edi k ) f 111923 (orD;)? OD;at;csdK(wD*sDautifef-003754)(om;)wdkYvuf&Sdaexdkifydkifqdkifygonf/ if;wdkY\ cGijhf yKcsur f &&Sb d t J qdy k gajruGuE f i S hf aetdrt f m;zsuq f ;D ? a&mif;cs? aygifE?HS ay;urf;iSm;&rf; pDrc H efc Y jJGcif; uefxdu k w f u kd a f qmufvy k jf cif;rsm; rjyKvy k& f ef owday;wm;jrpfaMumif; aMunm tyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD ; 0if ; az txufwef;a&SUae(pOf-7652) 228^u? ausmufpdrf;jr&wemvrf;? 56-&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)/ zk e f ; -09-43065791

uefu h u G E fi dk a f Mumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 5? ajruGut f rSwf 500? ajruGuf wnfae&mtrSwf (500)? waumif;(4)vrf;? (5)&yfuGuf w^O(a':jidrf;)trnfayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':jir d ;f ESic hf ifye G ;f OD;ode;f atmif uG,v f e Go f jzifh OD;wif0if; 12^Ouw(Edi k) f 038460? OD;oef;aqG12^Ouw(Edi k) f 003357wdu Y k om;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f use d v f m T wifjy tarGqufcy H i dk q f i dk a f Mumif;pmcsKy& f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m cdi k v f a kH om taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&ef
&efue k Nf rKd U? vomNrKd Ue,f? (8)&yfuu G ?f ajruGut f rSwf 21,B2 V 73 tusyt f 0ef; ay(25_50) ajruGufay:&Sd 2cef;wGJ 3xyfwkdufrS trSwf-127(ajrnDxyf)(,m)? ay (12 _ 50)tus,f&Sd wkdufcef;tm; uREkfyfrdwfaqGrS tNyD;tykdifvTJajymif;0,f,lrnf jzpf wku d c f ef;ta&mif;t0,ftm; tusK;d oufqi dk c f i G & hf dS uefu Y u G v f y dk gu cki d v f a Hk om taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; uREkfyfxHvm a&mufuefu Y u G E f i dk a f Mumif;? uefu Y u G o f r l &Sy d gu wku d c f ef;ta&mif;t0,ftm; Oya'ESihf tnD ta&mif;t0,fNy;D ajrmufonftxd qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD ; oef Y Z if ( pOf - 18577) txufwef;a&SUae
B.Sc, M.Sc(Zool), H.G.P, D.B.L M.A(Business Law)

13-12-2013&ufxkwf aMu;rkHowif;pm pmrsufESm(20)wGif OD;vSjrifU\ TefMum; csut f & w&m;vTwa f wmfa&Sa Y e OD;aevif;\]tpkpyfvy ki f ef; vkyu f i dk jf cif;pmcsKyt f yk' df (6)ESifUtnD tpkpyfvkyfief;zsufodrf;&ef EkdYwpfpm}tay: jyefvnfajz&Sif;aMunmjcif;
&efue k Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? EG,a f t;&yfuu G ?f rif;eEmvrf;? trSw( f 11)ae OD;aomif; 12^ybw(Eki d) f 005785\ TeMf um;csut f & atmufygtwki d ;f jyefvnfajz&Si;f aMunmtyf ygonf/ &efue k Nf rKd U? a'gykNH rKd Ue,f? EG,a f t;&yfuu G ?f rif;eEmvrf;? trSw( f 11)omauwwHwm; a[mif;teD;wGif [de;f rif;pk;d vGe;f usi;f urf;uyfct Hk pkpyfvy k i f ef;ukd 2-3-2007&ufpjJG zifh OD;aomif;ESihf OD;vSjrifw h Udk rS (6)ESpo f ufwrf;owfrw S f pmcsKyc f sKyq f v dk y k u f i dk c f NhJ y;D &efue k Nf rKd U jrefrmhqy d u f rf;tmPmyki d ?f ukev f y k i f ef;Xme? ajrESiq hf y d u f rf;ta&SUyki d ;f XmepkrS pmtrSwf 59^52 (i) 18-ukef(ajr^qdyf)5-6-2009&ufwGif taMumif;Mum;pmjzifh vkyfief;tm; ydwfyifwm;jrpfcJhonfhtwGuf xkdpOfuyif vkyfief;&yfqkdif;zsufodrf;cJh&onfukd OD;vSjrifh uk, d w f i dk f od&NdS y;D jzpfygonf/ vkyi f ef;ESiy hf wfouf aiGpm&if;uki d jf yKvy k o f nfh a'gufwm oef;oef;OD;? (OD;vSjrif\ h ZeD;)xHwi G f OD;aomif;ESiO hf ;D vSjrifw h E Ydk p SO f ;D rS aiGpm&if;&Si;f vif;zsuo f r d ;f Ny;D OD;vSjrifr h S if;\ u&de;f (2)pD;? opfv;Hk wifum;Bu;D (6)pD;? vkyi f ef;ESiy hf wfoufonfh ypn;f rsm;? tvkyo f rm;rsm;ukd jyefvnfor d ;f qnf;Ny;D aemufq;Hk pm&if;&Si;f vif;onfudk OD;aomif;xHay; tyfNy;D jzpfojzifh pm&if;&Si;f vif;&ef vkt d yfjcif;r&Sa d wmhaMumif; jyefvnf ajz&Si;f aMunmtyfygonf/ OD;aomif;12^ybw(Ekdif)005785\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;eef;EG,f a':aEG;aEG;0if;EG,f
B.A,M.A(F1);H.G.P.,R.L B.A(Paint;)(Q);LL.B,LL.M(Civil)

taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm jyefvnfkyfodrf;aMumif; aMunmjcif;

taxGaxG uk, d p f m;vS,v f p JT mukd 9-10-2003&ufwi G f uRer f rpEm0if; 12^uww(Ekdif)008538ukdifaqmifolrS rZGefZmjzLatmif9^wue(Ekdif) 128343uki d a f qmifox l o H Ydk vTt J yfc& hJ m ,cktcg rZGeZ f mjzLatmifrm S Eki d i f jH cm; wGif tvkyfvkyfukdifaeygojzifh tqkdyg ukd,fpm;vS,fvTJpmtm; ,aeYrSp jyefvnfkyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/ rpEm0if; 12^uww(Ekdif)008538 trSwf-25? oDwmvrf;? ausmuf^BuD; &yfuGuf? wmarGNrdKUe,f/

wkduf-141? 5rD;'kH;vrf;? ok0PNrdKU/ zkef;-09-73095191

&efue k Nf rKd U? ok0PNrKd Ue,f? (29)&yfuu G ?f rD;'H;k vrf;?wku d t f rSw( f 96^7)ae armifo[ D aZmf12^oCu(Eki d ) f 007335\ vTt J yfne T Mf um;csut f &aMunmtyfonfrm SuREy fk w f \ Ydk rdwa f qGarmifo[ D aZmfEi S fh rtdtjd zLwdo Yk nf w&m;0iftMuifvifr,m;rsm; tjzpf &efue k w f i kd ;f a'oBu;D w&m;vTwa f wmfO;D pD;t&m&Sa d &SUarSmuf 17-7-2013&ufwi G f xdr;f jrm;r*Fvmvufrw S a f &;xk;d vufxyfaygif;oif;cJNh y;D tMuifvifr,m;tjzpfvufxyf aygif;oif;pOfumvtwGi;f uREy fk w f \ Ydk rdwa f qGrS rtdtjd zL tay:wGif vifa,musm;f wpfO;D taejzihf wm0efausye Gp fm G vkyu f i kd a f uR;arG; axmufya hH pmiha f &Smufca hJ omfvnf; rtdtjd zL onf uREy fk w f \ Ykd rdwa f qGo& do dS abmwlnjD cif;r&Sb d J rdr\ d oabmqEtavsmuf aetdra f y:rS 17-10-2013&ufwi G q f if;oGm;cJy h gonf/ uREy fk w f \ Ydk rdwa f qGrv S u dk v f p H p kH rf;cJa h omfvnf; taMumif;jcif; wpfpw kH pf&mpHp k rf;r&cJy h g/ xka Yd Mumihr f tdtjd zLtaejzihf uREy fk w f \ Ykd rdwa f qGxH tjrefqufoG,fjyefvmyg&efESihf tu,f rtdtdjzLtm; jzm;a,mif;aoG;aqmif ac:aqmifxm;oltm; Oya't&ta&;,laqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm armifoD[aZmf\ vTJtyfnTefMum;csuft&tyfygonf/ OD;oef;atmif(LL.B, Advocate) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4691) OD;aZ,smZifaomif;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-34790) a':oD&datmif(LL.B.,LL.M) txufwef;a&SUae(pOf-35421) OD;jrihfarmifarmif(LL.B.,D.B.L) txufwef;a&SUae(pOf-38696) OD;oefYaZmfvGif(LL.B,D.B.L)txufwef;a&SUae(pOf-38731) OD;{&mtkef;aomif;(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-42748) trSwf(9^11)? tcef;(302/D) wwd,xyf 36vrf;(atmufvrf;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

rtdtdjzL12^wwe(Ekdif)2118 72ESifUtrsm;odap&efaMunmjcif;

trsm;odap&ef today;aMunmcsuf
uREkfyf\rdwfaqG &efukefwkdif;a'oBuD; ausmufwef;NrdKUe,f aq;bkd0aus;&Gmae OD;ausmE f i dk O f ;D 9^rce(Eki d ) f 086949uki d a f qmifo\ l vTt J yfne T Mf um;csut f & odaptyf ygonf/ {&m0wDwi kd ;f a'oBu;D ? ykor d c f ki d ?f anmifwe k ;f NrKd Ue,f? iSua f ysmuRe;f aus;&Gm? k;d Bu;D taemuf? uGi;f trSwf (366^u)? OD;yki dt f rSw( f N^16)? (R-4)? (25){uv,fajrtm; uREy fk \ f rdwfaqGOD;ausmfEkdifOD;rS OD;aZmf0if;12^Awx(Edkif)027691tm; vTJajymif;vkyfukdifcGifh ay;tyfNy;D onft h jyif OD;aZmf0if;trnfjzifh ajrcGea f jypmtrnfayguf aqmif&u G Nf y;D jzpfygojzifh OD;ausmE f i dk O f ;D taejzifh ,if;v,f,majrudpt 00ESihf pyfvsO;f aemufaemifroufqi kd f awmhbJ wm0efuif;&Si;f oGm;Ny;D jzpfaMumif; trsm;odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmifat;(BA-HGP-DBL)? txufwef;a&SUae(pOf-19121) trSwf(2248^c)? aZ,s0wD(7)vrf;?(ta&SU)? (10)awmif? (12)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f/

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5039) txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 29394) trSwf(1526)? jrifawmfomvrf;? (1)xlygkH&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

om;tjzpfrS pGefhvTwfjcif;
ok H ; cG N rd K Ue,f ? trS w f ( 1)&yf u G u f ? rmCvrf ; ? td r f t rS w f ( 26)ae uRefra':ndK\ om;jzpfol armifoufEkdif rSwfykHwiftrSwf12^oce(Ekdif) 109142onf rdcifukd tBudrfBudrf pdwfqif;&J? ukd,fqif;&Jjzpfatmif jyvkyo f nft h jyif qkq d ;Hk rrIudk em;raxmifbJ rdro d abmqEtavsmuf jyKvy k f oGm;ygojzifh ,aeYrSp om;tjzpfrS pGefYvTwfvkdufygonf/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) rdcif-a':ndK 12^oce(Ekdif)002890

4-1(2).pmd

1/2/2014, 10:07 PM

Zefe0g&D 4? 2014

aysmufq;kH aMumif;
uRea f wmf OD;aX;atmif12^oCu(Eki d )f 01 3398\ uRea f wmfui dk a f qmifaom (CDC 38213)ESi( hf PP N0-562339)onf aysmuf qH;k oGm;ygojzifh awGU&Sy d gu taMumif;Mum; zkef;-09-73084108 ay;yg&ef/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
uRefr a':&Dwmcifarmif 12^'ve (Eki d) f 017870ESihf a':cifxm;jzLonf wpfO;D wnf;jzpfygonf/ arG;ou&mZftrSer f m S (30-10-1954)ckEp S f jzpfygonf/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
usKdufvwfNrdKU trSwf (4)&yfuGuf ae OD;armifwif(c)OD;ode;f pk;d 8^&ec (Ekdif)055910onf wpfOD;wnf; jzpfygonf/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G f trSw( f 2)? ajruGut f rSw( f 298)? ajruGuf wnfae&mtrSw( f 298)? tmom0wDvrf; (2)&yfuu G ?f ajrmufOuvmyNrKd Ue,fOD;ode;f atmif12^Our(Eki d) f 014674? OD;wifxe G ;f 12^Our(Ekdif)048985 trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;ode;f atmif(zcif)? a':at;oef;(rdcif) uG,fvGef OD;pdef0if;12^Our(Ekdif) 047333? OD;ode;f aZmf12^Our(Eki d) f 046 999wkdYu om;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f use dv f m T ?aopm&if;wifjyuset f rnf ayguf OD;wifxe G ;f ESiy hf ;l wJv G suf taxGaxG ukd,fpm;vS,fvJTpmtrSwf(9012^5-62013)ESi( hf 16328^5-9-2013)wkjYd zifh GP yg0g&&Sdol OD;Munfuif;9^r&r(Ekdif) 080825rS ykdifqkdif+ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;vm&m cki d v f a kH omtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&ufwi G ;f uefu Y u G E fi dk y f g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme &efue k Nf rKd UY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

today;aMunmcsuf
1/ &efukefwkdif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (48)&yfuGuf? AkdvfrSL;Axl;vrf;ab;&Sd ajruGufwGif &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? Akv d A f xl;wef;zk;d rQwtdr& f mpDru H e d ;f wGif 4 cef;wGJ 8 xyfwu kd f (14)vk;H aqmif&u G v f su& f & dS m atmuf,O S w f a JG zmfjyyg tcef;ta&twGuE f i S hf aps;EIe;f rsm;twki d ;f a&mif;csrnfjzpfygonf(u) U 900 trsK;d tpm;wGif Type A 927 pwk&ef;ay (90)cef;&SNd y;D (1)cef;vQif usyf (347)ode;f Type B 877 pwk&ef;ay (6)cef;&SNd y;D (1)cef;vQif usyf (329)ode;f (c) U 600 trsK;d tpm;wGif Type A 614 pwk&ef;ay (330)cef;&SNd y;D (1)cef;vQif usyf (255)ode;f Type B 565 pwk&ef;ay (22)cef;&SNd y;D (1)cef;vQif usyf (237)ode;f 2/ tqky d g wku d c f ef;rsm;tm; enf;vrf;(2)oG,jf zifh a&mif;cs&efjzpfNy;D enf;vrf;(1) t&pfus0,f,r l ?I enf;vrf;(2) bPfacs;aiGjzifh 0,f,r l w I jkYd zpfygonf/ bPfacs;aiGrm S (4)ESpt f rsm;qk;H owfrw S x f m;ygonf/ 3/ wkdufcef;0,f,loltaejzifh atmufygtwkdif; avQmufxm;&rnfjzpfygonf(u) tpk;d &0efxrf;jzpfygu vkyo f uftenf;qk;H (20)ESp& f & dS rnfjzpfNy;D trSew f u,faexki d r f nfjzpfaMumif; oufqi dk & f mXme tBu;D tuJ\ axmufcc H suy f g&S& d rnfjzpfygonf/ (c) tjcm;avQmufxm;rnfo h r l sm;taejzifh Eki d i f o H m;rSwy f w Hk ifui dk a f qmifol tdra f xmifO;D pD;jzpf&ygrnf/ (*) avQmufxm;rnfo h \ l rdom;pkvpOf0ifaiGonf tenf;qk;H usy( f 3)ode;f &S& d ygrnf/ 4/ Akv d A f xl;wef;zk;d rQwtdr f & f mpDru H e d ;f tm; 2013 ckEp S f arvwGif pwifaqmif&u G c f NhJ y;D pDru H e d ;f umv (2)ESpMf umjrifr h nfjzpfygonf/ ,cktcg &efue k w f i dk ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ \ tpDtpOfjzifh jynfov l x l o k Ydk BuKw d ifa&mif;csrnfjzpfojzifh yl;wGa J zmfjyygpnf;urf;csur f sm;ESihf uku d n f o D r l sm;onf 31-1-2014&uf aemufq;Hk xm; XmerSL;? tif*sie f, D mXme(taqmufttk) H odYk uk, d w f i dk a f &;vufa&;rl avQmufvm T jzifh avQmufxm;&rnfjzpfNy;D vufa&;erlemykp H E H i S hf yl;wG& J rnft h csur f sm;tm; tif*sie f , D mXme (taqmufttk) H ajrnDxyfaMumfjimbkww f i G f XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttkH) uyfxm;ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

uefu h u G E f i dk y f gonf
tdrt f rSw( f 7)? rJZvDvrf;? Bu;D yGm;a&;&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U[kac:wGia f om ajrwki d ;f &yfuu G t f rSwf Bu;D yGm;a&; (vkH;csif;)? vlae&yfuGuftrSwf-BuD;yGm;a&;? ajruGuftrSwf(37)? {&d,m(3600)pwk&ef;ay(tvsm;ay 60_teHay 60)us,f0ef;aom ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESifh if;ajruGufay:&Sd RC (2)xyfwkdufvkH;csif;ukd0,f,l&ef trnfaygufykdif&Sifrsm;jzpfaom 'kwd, Akv d r f LS ;Bu;D aZmf0if;9^rer(Eki d) f 096228ESihf a':EG,e fp D rf;9^rer(Edi kf ) f 096835wdt Yk m; uREy fk w f Ydk \rdwa f qGrS p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ p&efaiGay;acsxm;jcif;ESifhywfouf rnfolrqkduefYuGufvkdygu ,aeYrSp (7)&uftwGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm; pmcsKyp f mwrf;rl&if;rsm;ESihf uREy fk w f x Ydk o H Ydk vma&mufuefu Y u G E f i dk y f gonf/ uefu Y u G r f nfo h r l &Sy d gu txufygtdrE f i S a hf jrukd Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fpmcsKyq f ufvufcsKyq f dk 0,f,o l m G ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ nTefMum;csuft&a':at;jrif h & D ( pOf - 31054) OD;odef;nGefY
B.Sc,DA,HGP,R.L,DBL,DML,DIL BA,HGP,R.L,DBL,DML,DIL

a':acsmacsmat; LL.B(pOf - 27467) a':0g0gpH LL.B (pOf - 27860) txufwef;a&SUaersm; zk e f ; 09-73085090? 09-421015255

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3561) trSwf(122)? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5001837? 09-36059503

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf3pD 1N? ajruG u f t rS w f ( V41)? ajruG u f wnfae&m trSwf 14? ok"rmvrf;? ausmuf xyf&yfuu G ?f wmarGNrKd Ue,f? armifausmn f e G E Yf i S hf roef;wif trnfayguf ESp( f 90)*&efajrtm; wmarGNrdKUe,fw&m;kH; w&m;rBuD;rItrSwf16^2013?w&m;vkd a':wifwifat;? OD;jrwf vSOD;wkdYu w&m;NyKdif a':vSNrdKif(trnfayguf armifausmn f e G E Yf i S r hf oef;wifw\ Ykd wpfO;D wnf; aomorD;)tay: ajrESit hf r dt f m; y#dnmOftwki d ;f ta&mif;t0,frSwfykHwifpmcsKyf csKyfqkday;ap vkdrIESifh w&m;rZm&DrItrSwf-25^2013 trdefYwdkYt& w&m;IH; a':vSNrdKifukd,fpm; bDvpft&m&Sd a':pef;pef;0if;u ta&mif; t0,fpmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 45? ajruGut f rSwf 176? ajruGuf wnfae&m trSwf (176)? 0ga&Smif;vrf;? (45)&yfuu G ?f '*ka H jrmuf? (OD;apmxGe;f -ISN -466580)trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm;trnfayguf OD;apmxGe;f uG,v f e G f ojzifh a':cifaX;12^pce(Eki d) f 036653 u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f use d v f m T wifjy tarGqufcy H i dk q f i dk f aMumif; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykH ul;avQmufxm;vm&m cki dv f a H k omtaxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Eki d y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
'*kHNrdKUopfawmifykdif;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 19? ajruGuftrSwf 1116^u? ajruGufwnfae&mtrSwf 1116^ u? atmifo& D v d rf;? 19 &yfuu G ?f '*kHawmif?(OD;bxGef;-RGN -002713) trnfayguf ygrpfajrtm;trnfayguf OD;bxGe;f xHrS t&yfpmcsKyjf zifh 0,f,x l m;ol a':vwfvwfrsK;d 12^pce(Eki d) f 000077 rSygrpfaysmufq;Hk aMumif;&Jpcef;? &yfuu G f axmufcHcsufrsm;? Xme0efcHcsufESifh usr;f use dv f m T wdw Yk ifjyESp( f 60)ajriSm;pmcsKyf *&efopfavQmufxm;vm&m ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trnfrSef
&efukefwkdif;a'oBuD;? c&rf;NrdKUe,f? wkd;acsmifpkaus;&Gmae tz OD;wif0if;\ orD;jzpfol roif;12^c&e(Eki d ) f 083570 \trnfre S r f m S ausmif;rSwy f w Hk ifpm&if;rsm; t& roif;oif;armfjzpfygaMumif;/ roif;oif;armf12^c&e(Eki d ) f 083570

tvdk&Sdonf
trsKd;orD; ta&mif;0efxrf; (5)OD; Junction Maw Tin, Junction-8? r*Fvmaps; vpm- 5aomif;? 6 aomif;? qufo, G & f efzk ze k ;f -09 5026469

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efuif;NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf (33^uHb) hJ ? ajruGut f rSw( f 81)? {&d,m (0.222){u? ajruGuw f nfae&mtrSwf 16(u)?(c)? "rmkv H rf;oG,?f (15)&yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,f? udp ke d( f rSwy fw Hk iftrSwr f yg)? trnf a yguf B v^e 3(c)ajrtm; trnfayguf OD;pdef(uG,fvGef)ojzifh ydi kq f i kd a f Mumif; pmcsKyt f rSwf 390^ 1983 (6-6-1983) (pmcsKyfrl&if;rwifjy? pmcsKyfpmwrf;kH;\ vufcHtrSefpmcsKyf wifjyonf)jzifh a':jrnGe( Yf pDtufpf 10240 9) rS ydi k q f i kd v f mcJNh y;D &efue k t f a&SUydi k ;f cdi k f w&m;kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf 239^ 2012 (w&m;vdk OD;oufci kd f if;\tcGi& hf ud, k p f m;vS,f OD;rsK;d rif;atmifEi S hf w&m;NyKd if a':jrnGe) Yf trIwi G f w&m;vdu k w&m;NyKd if tay: tqdkygajruGufBuD;xJrS rcGJpdwf& ao;aom ta&SU 59 ay? taemuf ay50? ajrmuf 57ay? awmif 64ay tus,t f 0ef; &Sd ajrESifhtusKd;cHpm;cGifhrsm;udk rSwfykHwif ta&mif;t0,fpmcsKyf jyKvkyfay;ap&ef csrw S o f nfh (15-10-2012)&ufpy JG g pD&if csuf? 'Du&DESifh ,if;w&m;kH;\ w&m;r Zm&DrItrSwf-161^2012 trdefwdkYt& &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH; 'k-OD;pD;rSL; a':ESi;f 0if0 h ifjh zL (bDvpf)rS w&m;I;H ud, k p f m; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajrykHul; avQmuf x m;vm&m (14)&uf t wG i f ; uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 4^6? ajruGut f rSwf 1212+1215? ajruGuw f nfae&mtrSwf 1212+1215? jr&dyn f Kd (7)vrf;? (5)&yfuu G f (OD;ayG;uGe;f ? a':cifrsK;d jrwf)trnfayguf ESpf (60) *&ef ajrtm; trnfayguf OD;ayG;uGe;f ? a':cifrsK;d jrwfxHrS vIdifom,mNrdKUe,f w&m;rkH;? 2012 ckEp S ?f Zlvi kd v f 18 &uf w&m;rBu;D rItrSwf 113? w&m;rZm&DrI trSwf56^2012 t& tEki d& f &So d l a':wifwifcsKd 12^vrw(Edkif)005651? a':aqGaqG wifh 14^rre(Edi k) f 003194wdUk ud, k p f m; (19-9-13)&ufpGJyg vIdifom,mNrdKUe,f &efue kw f i kd ;f a'oBu;D w&m;k;H \ pmtrSwf 1119^5-2^2013jzifh bD;vpfceft Y yfjcif; cH&ol a':aemfatmifoe d ;f <u,f12^vo, (Edi k ) f 002322u ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq f & kd ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdi kv f Hk aom taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf twGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
wmarGNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 3pD4? ajruGuftrSwf 40? ajruGufwnf ae&m trSwf 75? 141 vrf;? ykPm ;uke;f &yfuGuf? (OD;bkd;Nidrf;ESifh a':pdefrSef) trnfayguf ESpf (90)*&efajrtm; trnf ayguf wpfO;D jzpfol OD;bd;k Nir d ;f (if;\tpk) xHrS ta&mif;t0,fpmcsKyf 444^78 (88-78)t& OD;0if;(c) OD;0if;Edi k f 12^wre (Edi k) f 062053 ESihf uset f rnfayguf wpfO;D jzpfol a':pder fe S( f rdcif)ESihf OD;bd;k [ef (zcif) wdkY uG,fvGefojzifh a':r,fusef 12^ wre(Edi k) f 062092 uG,v f e Go f jzifh wpfO;D wnf;aomorD; awmfpyfaMumif; usr d ;f use d f vTmwifjy yl;wGy Ji kd & fi S f OD;0if;(c) OD;0if;Edi kf ESifhtwl tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 398? ajruGuftrSwf 75^9? ajruGuf wnfae&m trSw( f 62)? atmifarwmvrf;? ydawmufNrKd i?f apmfbm G ;Bu;D uke;f ? tif;pde?f (OD;crfr dk ef;)trnfayguf B ajryki d t f r d & f m ajrtm; trnfayguf OD;crfr d k ef;12^ tpe (Ekdif)016543xHrS ukd,fpm;vS,fvTJpm trSwf-16639^2011 (14-9-2011) jzifG h P &ol OD;zD;vpfaZmfci dk f 4^rwy(Eki d) f 018845u ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0if cki d v f a Hk om taxmuftxm;rsm;wifjy (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf vo,(1)wkd;csJU? ajruGuftrSwf 58^u+c? ajruGuw f nfae&m 58^u+c? rif;&Jausmp fm G vrf;?(3)&yfuu G ?f vIi do f m,m? (OD;cifne G ?Yf a':ESi;f a&T)trnfayguf ygrpf ajrtm;trnfayguf OD;cifne G ?Yf a':ESi;f a&T wkx Yd r H S t&yfuwdta&mif;pmcsKyf tquf tpyfjzifh 0,f,y li dk q f i dk o f l a':cifcifaomf 12^tpe(Eki d) f 125805u ygrpfaysmufq;Hk aMumif; usr;f use d v f m T ? &Jpcef;axmufcp H m? &yfuu G a f xmufcp H mrsm;wifjy *&efopf avQmufxm;vmjcif;tm; (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 7^a&SU? ajruGut f rSwf (274^u)? ajruGufwnfae&m trSwf(274^u) atmifoajytaemuf(3)vrf; ? (7^ a&SU)&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? (OD;atmif Munf)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifMunf(zcif)ESifh a':cifnr d ;f (rdcif)wku Yd , G v f e Go f jzifh om;orD; rsm;jzpfaom 1/OD;atmifatmifvi G f 12^ ouw(Ekdif)200712 2/a':0g0gvGif 12^ouw(Edi k ) f 134764 3/OD;vGiu f u dk dk 12^ouw(Edi k ) f 200786 4/OD;rif;rif; vGif 12^ouw(Eki d) f 134763wkr Yd a S opm &if;? usr;f use d v f m T wifjy yki d q f i dk a f Mumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i dk y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

4-1(3).pmd

1/2/2014, 10:07 PM

Zefe0g&D 4? 2014

*kP, f 0 l rf;ajrmufjcif;
2012ckESpf jrefrmhkyf&Sifxl;cRefqkcsD;jrifhyGJwGif 2012ckESpftwGuf taumif;qk;H ky& f i S t f xl;qk (uav;okya f qmifq) k &&Sa d om ,Gef;,Gef; twGuf CB Bank rS rsm;pGm csD;usL;*kPf,l0rf;ajrmufygaMumif;ESifh tEkynmvkyi f ef;rsm;wGif qwufxrf;yd;k wd;k wufatmifjrifygapaMumif; qkre G a f umif; awmif;tyfygonf/
CB Bank
uefu h u G E fi kd a f Mumif;aMumfjim
wmarGNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 34pD? ajruGuftrSwf-8bD7? ajruGufwnfae&m trSwf 220^c? ta&SUjrif;NyKdiu f i G ;f vrf;? OD;cifarmif 12^wre(Edkif)032414trnfayguf ajrydkif ajrajrtm; trnfayguf OD;cifarmif(zcif)a':cif rrMuif(rdcif)wdYk uG,v f e Go f jzifh OD;oufx;l armif 12^wre(Edi k ) f 031167? a':a[rmarmif 12^wre(Edkif)032166wdkYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarG qufcH ydi kq f i kd a f Mumif; pmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmuf xm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E fi kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

csi;f wGi;f toif;(&efue k ) f ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf pnf;a0;yGJusif;yrnf

csi;f wGi;f toif;(&efue k) f \ ESpy f wfvnfoif;vH;k uRwt f pnf;ta0;? em,u? oufBu;D ylaZmfy?JG ynm&nfcReq f c k s;D jri y hf u JG kd 2014ckEp S ?f Zefe0g&Dv 26 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&Dwi G f r&rf;uke;f NrKd Ue,f em*vdP k * f ?l uav;0awm&pmoifwu dk t f eD;? pG,a f wmfjrwfapwD awmfy&0Pf&dS csi;f wGi;f toif;"rmH( k tEkwa &myk&o d "rom&xd) usi;f yrnfjzpfygonf/ touf(80)ESpE f i S t hf xuf toif;0ifrsm;? 2013ckEp S ?f rwfvwGiu f si;f yaom wuov kd f 0ifpmar;yG J *kPx f ;l (2)bmomESit hf xuf &&Sa d tmifjrifMuaom &efue k& f dS csi;f wGi;f toif; 0ifrsm;\ om;orD;rsm;onf 14-1-2014 &ufxuf aemufrusbJ toif;okYd qufo, G f owif;ay;ykMYd uyg&efEi S hf toif;&efya kH iG? ynma&;aiGya'omyif? ukov dk & f i S y f a'omyifEi S hf "rmHktvSLaiGrsm; vSL'gef;vdkygu ESpfywfvnftpnf;ta0;aeYwGif vnf;aumif; atmufygtrIaqmifrsm;xHoYdk vnf;aumif; qufo, G v f LS 'gef;Eki d Mf uygonf/ OD ; atmif 0 if ; 09-421030034 OD;GefYa0 09-33220603 OD;aZmf0dwf 09-5143437 OD;odef;vGif 09-250512565 (toif;ol? toif;om;rsm;? e,fol? e,fom;rsm; wufa&mufMuyg&ef)

rdb trnfre Sf

bm;tHNrKd U? txu3? e0rwef;(u)rS eef;pef;pef;jrifh 3^uu& (Edkif)176488\zcifrSm OD;nGefYpdefKKK 167165ESifh rdcifrSm a':jir d ;f oGif KKK 167164 jzpfygaMumif;/

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
wmarGNrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSwf 34E? ajruGut f rSwf 17? ajruGuw f nfae&m trSwf 44?ta&SUjrif;NyKd iu f i G ;f vrf;? wmarGBu;D (c)&yfuu G ( f OD;cspE fi Sa hf ':tke;f ar) trnfayguf ESp( f 90)*&efajrtm; trnfayguf OD;cspE f i S hf a':tke;f ar uG,v f e G o f jzifh OD;armifjrifh 12^ wre(Edi k ) f 046552 ? a':oif;Munf12^&we(Edi k ) f 056126 ? a':jrnGeUf (c)a':jrjrarmf 12^wre(Edi k ) f 047244? a':cifcifaX;12^wre(Edi k ) f 048272? OD;0if;atmif 12^ wre(Edi k) f 064123? OD;ae0if;12^wre(Edi k) f 046391wdu Yk om;?orD;? acR;rawmfpyfaMumif; usr;f use d v f m T wifjy tarGqufcy H i kd q f i kd a f Mumif; pmcsKy& f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-2^ajrmuf? ajruGuftrSwf-605? ajruGuf wnfae&mtrSwf(605)? o'gkHvrf;r? 2^ajrmuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f(a':cifrrcsdK)trnf ayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':cifrrcsKd 12^ouw(Edi k) f 101106rS *&efr& l if; aysmuf qk;H ojzifh &yfuu G t f y kc f sKya f &;rSL;\ axmufcHcsu?f &Jpcef;axmufcc H su?f usr;f use dv f m T wifjy *&ef rdwL avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefY cG cJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

NrdKY &GmwpfcGif omapcsif rD;wGifrayghESifU

4-1(4).pmd

1/2/2014, 10:08 PM

2014

ckEp S ?f

Zefe0g&D 4 &uf? paeaeh

Zefe0g&D 4? 2014

2014ckEp S ?f rwfv2 &ufwi G f usa&mufrnfh awmifov l ,form;aehtm; *kPjf yKBudKqka d omtm;jzifU

1/ t&nftaoG;aumif;oD;ESHrsm; pku d fysKd;xkwv f y k r f I zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh awmifol v,form;rsm;\ 0ifaiGwkd;wufa&;twGuf &nf&G,f ukd,fwdkifpdkufysKd;xkwfvkyfonfh [if;oD;[if;&Gu?f opfo; D 0vHNydKifyu GJ dk atmufygtpDtpOftwki d ; f usif;yjyKvkyy f grnf/ usif;yrnfa h eY&uf - 2014ckEp S ?f rwfv 2 &uf (awmifov l ,form;aeY) usi;f yrnha f e&m - pufpuf,dk tqihjf rihf {u(900)pHjypku d u f i G ; f aejynfawmf 2/ oD;ESt H vku d Nf ydKifyq GJ & k &So d r l sm;ukd yxrqk usyf (1)ode; f 'kw, d qk usyf (7)aomif; wwd,qk usyf (3)aomif; csD;jriy fh grnf/ 3/ aejynfawmfaumifpe D ,fajrtwGi; f NrKd Ue,f(8)NrKd Ue,frS uk, d w f i kd p f u dk y f sK; d xkwv f y k o f l rnfor l qkd yg0if,O S Nf ydKifEi dk o f nf/ 4/ ,SONf yKd ir f nhy f * k Kv d r f sm;onf rdrp du dk c f if;ESit f h wl rSww f rf;"mwfyBk HuKd wif wifjy&rnfjzpfNy;D pku d y f sKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u BudKwifui G ; f qif;Munh f p I pfaq;oGm;rnf jzpfygonf/ 5/ rnfor l qkd yg0if,O S Nf ydKifvo kd nhf pdwBf udKufo; D ESt H rsKd;tpm;ESifh oD;ESt H a&twGuf ukd rwfv 1 &uf eHeuf 10 em&Drwki d r f t D a&muf pufpuf,d k tqihjf rih{ f u(900)pHjypku d u f i G ;f ? opfo; D 0vHjycef;okYd ay;ykt Yd yfE& HS ygrnf/ 6/ oD;ESt H vku d f ,SONf ydKif&mwGif vku d fem&rnhf pnf;urf;owfrw S fcsufrsm;ukd tcsder f D qufvufxw k jf yefaMunmrnfjzpfNy;D v,f,mpku d y f sK;d a&;ESiq fh nfajrmif;0efBu;D XmerS ynm&Sif rsm;u tuJjzwftrSwa f y;rnfjzpfygonf/ 7/ NyKd iy fq GJ i dk & f mtcsut f vufrsm;ESiy hf wfouf od&v dS y dk gu atmufygtwdi k ;f qufo, G f pHp k rf;Eki d y f gonf/ (u) qufo, G & f rnhX f me - pku d y f sKd;a&;OD;pD;Xme v,f,mpku d y f sKd;a&;ESiq fh nfajrmif;0efBuD;Xme (c ) qufo, G & f rnhz f e k ; f eHygwf - 067-410007 (* ) qufo, G & f rnhz f ufpt f rSwf - 067-410138

[if;oD;[if;&Guo f pfo;D 0vHNyKd iy fa GJ Munmcsuf

Zefe0g&D 4? 2014

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ owKwi G ;f 0efBu;D Xme? jrefrmhausmufrsu& f wema&mif;0,fa&;vkyi f ef;\ Bu;D MuyfrjI zifh jrefrmEdi ki fa H usmufrsu& f wemvkyi f ef;&Sir f sm;toif;csKyu f wm0ef,a l qmif&u G r f nfjzpfaom a&TMumyif ausmufrsuf&wemtacsmxnf aps;ZkeftwGif; One Stop Service Center (aejynfawmf)\ t&Sn( f 2526)ay&Sa d om jcp H nf;d;k um&Hrt I wGuf wif'gac:,lygrnf/ 2/ atmufygtwdi k ;f wif'gavQmufvm T ay;yd& Yk ef jzpfygonf(u) wif'gykp H H a&mif;csrnf& h uf - 6-1-2014 &ufrS 10-1-2014&uftxd (10;00) em&DrS (16;00) em&Dtxd (c) wif'gavQmufvm T ay;ydUk &ef - 17-1-2014&uf? 16;00em&D aemufq;Hk &ufEi St hf cse d f (*) wif'gykp H E H i S hf pnf;urf;csuf - ausmufpr d ;f pDr^ H xkwv f y k X f mecG?J a&mif;csrnfa h e&m jrefrmhausmufrsu& f wem a&mif;0,fa&;vkyi f ef;? jrefrmhausmufrsu& f wemjywdu k ( f aejynfawmf)/ (C) wif'gzGiv hf p S r f nfh &ufEi S t hf cse d f - 20-1-2014&uf? 10;00em&D 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ? jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyi f ef; zke;f -(067-414012)odYk k;H cse d t f wGi;f qufo, G p f p Hk rf;Edi k y f gonf/ jref r mEk d i f i H a usmuf r suf & wemvk y f i ef ; &S i f r sm;toif ; csKyf

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ owKwi G ;f 0efBu;D Xme? jrefrmhausmufrsu& f wema&mif;0,fa&;vkyi f ef;\ Bu;D MuyfrjI zifh jrefrmEdi ki f H ausmufrsu& f wemvkyi f ef;&Sir f sm;toif;csKyu f wm0ef,a l qmif&u G r f nfjzpfaom a&TMumyif ausmufrsuf&wemtacsmxnfaps;ZkeftwGif; One Stop Service Center (aejynfawmf)taqmufttkE Hi S hf ausmufrsu& f wemoifwef;ausmif; aqmufvy kr ft I wGuf wif'gac:,lygrnf/ 2/ atmufygtwdi k ;f wif'gavQmufvm T ay;yd& Yk ef jzpfygonf(u) wif'gykp H H a&mif;csrnf& h uf - 6-1-2014 &ufrS 10-1-2014&uftxd (10;00) em&DrS (16;00) em&Dtxd (c) wif'gavQmufvm T ay;ydUk &ef - 17-1-2014&uf 16;00em&D/ aemufq;Hk &ufEi St hf cse d f (*) wif'gykp H E H i S hf pnf;urf;csuf - ausmufpr d ;f pDr^ H xkwv f y k X f mecG?J a&mif;csrnfa h e&m jrefrmhausmufrsu& f wem a&mif;0,fa&;vkyi f ef;? jrefrmhausmufrsu& f wemjywdu k ( f aejynfawmf)/ (C) wif'gzGiv hf p S r f nfh &ufEi S t hf cse d f - 20-1-2014&uf 10;00em&D 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu ausmufpdrf;pDrH^xkwfvkyfXmecGJ? jrefrmhausmufrsuf&wem a&mif;0,fa&;vkyi f ef; zke;f -(067-414012)odYk k;H cse d t f wGi;f qufo, G p f p Hk rf;Edi k y f gonf/ jref r mEk d i f i H a usmuf r suf & wemvk y f i ef ; &S i f r sm;toif ; csKyf

&efukefNrdKY? yef;bJwef;NrdKYe,f? tuGuftrSwf-16'D(2)&Sd 'kwd,wef;pm; tkyfpk(Lot)? trSwf(8)awmifbufjcrf; [kac:wGifaom ay(25_60)&Sd bkd;bGm;ykdif ajruGufESifUywfouf trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
&efue k Nf rKd U? r*Fvmawmifne G NYf rKd Ue,f? r*Fvmawmifne G& Yf yfuu G ?f (106)vrf;? trSwf (7)ae a':jrifjh rifc h if12^r*w(Eki d ) f 041026uki d a f qmifo\ l vTt J yfe T Mf um;csut f & atmufygtwki d ;f today;aMunmtyfygonf/ &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? tuGuftrSwf-16'D(2)&Sd 'kwd,wef;pm; tkyfpk (Lot)? trSw( f 8)awmifbufjcrf;[kac:wGia f om ay(25_60)&Sd bk;d bGm;yki d a f jruGuE f i S hf ,if;ajruGua f y:&Sd trSw( f 53)ppfua J rmifaxmfav;vrf;? &efue k Nf rKd U&Sd (3)xyfcw JG u dk t f m; 19-12-1951&ufpy JG g ypn;f cGa J 0jcif;pmcsKy( f Deed of Partition)rSwy f w Hk ifpmcsKyt f rSwf 1760? rSwy f w Hk ifpmcsKyt f rSwf 1258jzifh a':jrifjh rifc h if\zcif tmZrf;umpif'y l vD(c) OD;cifarmifu trnfaygufyi dk q f i dk f &&Sc dy hJ gonf/ if;uG,v f e Ga f omtcg wpfO;D wnf;aom orD;jzpfol a':jrifjh rifc h ifrS qufc& H &Sc dy hJ gonf/ txufazmfjyyg ajruGut f m; a':jrifjh rifc h if od&Sdjcif;r&SdbJ wpfpkHwpfOD;wpfa,mufrS tjcm;aomenf;vrf;rsm;jzifh trnfayguf avQmufxm;jcif;? vTa J jymif;&,ljcif;rsm; rjyKvy ky f g&efEi S hf jyKvy kx f m;rIrsm;&Sy d gu &yfwefa Y y; yg&ef wm;jrpftyfygonf/ qufvufjyKvy kr fr I sm;&Sa d Mumif; pkp H rf;od&& dS ygu &mZ0wfaMumif;? w&m;raMumif;wkjYd zifh w&m;pGq J dk ta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&a':jrjroef;(LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(657)? EG,fomuD(1)vrf;? (u)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73034834

ouf&Sdavmu wnfNrz J hdk obm0awmawG xde;f odr;f pkhd

Zefe0g&D 4? 2014

29-12-2013 &uf aMu;rkHowif;pm aMumfjimpmrsufESm(3)yg &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKY e,f? ausmufa&wGif;aus;&Gm?

&efue k Nf rdKU? ausmufww H m;NrdKUe,f? (37)vrf;? trSwf 153 ae uREky f \ f rdwa f qG a':od*y v k J 12^uww(Eki d ) f 016895\ vTt J yfe T Mf um;csuft& atmufygtwki d ; f aMunmtyfygonf/ &efue k w f i dk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? ausmufa&wGi;f aus;&Gm? tdrt f rSwf 258? ajruGut f 0ef; ay(40_60)&Sd f rSwf 994? tus,t ajruGuE f i S y hf wfouf ajruGuw f i G u f sL;ausmfaexki d o f l OD;at;BudKif? a':oef;aX;wkr Yd S yki d q f i dk r f t I axmuftxm;wpfpw Hk pf&m r&Sa d om ajruGut f m; OD;aZmfaZmfO; D tm; a&mif;csxm;jcif;rSm w&m;r0ifa&mif;csjcif;omjzpfygonf/ tqky d gajruGuE f i S y hf wfoufonfh w&m;0if pm&Gup f mwrf;rsm;rSm uREfy k \ f rdwa f qG a':od*y v k \ J vufwi G o f m&Sa d eygonf/ xka Yd Mumifh OD;aZmfaZmfO; D rS0,f,o l nfh udpE i S y hf wfouf f Mumif; aMunmtyfygonf/ qufvufaqmif&u G jf cif;rjyKyg&ef uefu Y u G a

tdrftrSwf(258)? ajruGuftrSwf(994) tus,f ay(40_60) ajruGufta&mif;t0,ftm;uefhuGufjcif;

vTJtyfTefMum;csuft&OD;jrwfaumif; B.A(Law), LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1842) trSwf(50)? y-xyf? tcef;('D-4)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-428141002