A tagads

A nmetben hrom tagadsz van:

I. Nein
Egy egsz lltst tagadunk vele. Mindig a mondat eltt ll, s vessz vlasztja el a mondattl. Teht nem tagja a mondatnak, ezrt a mondat belsejben nem llhat! Pl.: Ist dein Vater Ingenieur von Beruf? Nein, er ist Lehrer von Beruf. desapd mrnk? Nem, tanr.

II. Nicht
Mondatrszeket tagadunk vele. A mondatban elfoglalt helye attl fgg, hogy milyen mondatrszt tagadunk vele. Tagadhatunk vele: (1) lltmnyt, (2) egyb mondatrszt. 1. Az lltmny tagadsa: a) Ha az lltmny egyszer igealak, akkor a nicht a mondat utols helyre kerl. Pl.: Johann kauft heute die Eier nicht. = Johann ma nem veszi meg a tojsokat. b) Ha az lltmny sszetett, mert: sszetett igealak, (elvl igekt, sszetett igekt stb.) ktelez nvszi rsze vagy elljrs fnv kiegsztje van, akkor a nicht az lltmny ragozatlan rsze vagy a bvtmnyek el kerl. Pl.: Ich stelle dir meine Freundin nicht vor. = Nem mutatom be neked a bartnmet. Meine Tochter ist nicht fleiig. = A lnyom nem szorgalmas. Ich gehe morgen nicht zu meinen Eltern. = Holnap nem megyek el a szleimhez. vagy: Holnap nem a szleimhez megyek. A kt mondat kztti klnbsget a hangsly vagy a kontextus teszi egyrtelmv. 2. Egyb mondatrsz tagadsa: Egyb mondatrsz tagadsakor a nicht a tagadand mondatrsz el kerl. Pl.: Mein Vater war gestern nicht in Moskau. = desapm tegnap nem Moszkvban volt. Mein Vater war nicht gestern in Moskau. = desapm nem tegnap volt Moszkvban. Nicht mein Vater war gestern in Moskau. = Nem az desapm volt tegnap Moszkvban. Nicht mein Vater, sondern meine Mutter war gestern in Moskau. = Nem az desapm, hanem az desanym volt tegnap Moszkvban.

III. kein, keine, kein

A hatrozatlan nvel s a nvel nlkl ll fnevek tagadsra hasznljuk. Ragozsa megegyezik a hatrozatlan nvel (ein, eine, ein) ragozsval. Pl.: Hast du in der Stadt einen Freund? = Van bartod a vrosban? Ich habe in der Stadt keinen Freund. = Nincs bartom a vrosban. Hast du in der Stadt Freunde? = Vannak bartaid a vrosban? Ich habe in der Stadt keine Freunde. = Nincsenek bartaim a vrosban.