d:\hasyarang\matter.

p65 *21

{Xdg Vo hñV{b{IV dmMV hmoVmo. Amhog Hw$R>o åhUmbo, "H${damO, _r Vwåhmbm ZdrZ Jmoï>
Vy?'' nwñVH$ à{gÕ Pmb§ ZìhV§ Ë`mdoiobm, Á`m gm§JVmo. ""Amåhmbm gVam én`o Vrg n¡go noÝeZ
doiobm _r Ë`m§Zm XmIdbo, Voìhm Vo dmMm`bm dmT>b§. ~a§ H$m?'' Xwgè`m§Xm ^oQ>bo, nU Vo
bmJbo. ""JmT>d, H$gb§ {VÀ`m AS>mUr ^mfoVbo {dgê$Z Om`Mo H$s `m§Zm AmnU ho gm§{JVbo Amho.
Amho åhUyZ bmoH$ Zmd§ R>odV hmoVo. bmoH$ hgm`Mo. Xwgè`m gm§{JVbo Ë`m§Zr. {Vgè`m§Xm, Mm¡Ï`m§Xm
ZmJar ^mfm Mmbm` `m§Zm?'' "ho nwñVH$ àogH$m°nr gm§{JVb§. EH$Xm _r gm{hË`g§KmVyZ `oV hmoVmo, ho
H$a.' AÌ|H$S>o Jobo ZgVo Va Hw$R>oVar C{H$aS>çmda XmVo g_moê$Z `oV hmoVo. d` df} ã`mE|er.o _r
hñV{b{IV Jobo AgVo. åhQ>b§, ""~moby ZH$m Vwåhr. EH$ Jmoï> bndyZ
_r `m d`m_Ü`o Ambmo. Am`wî` åhUOo R>odbrV. gVam én`o Vrg n¡go noÝeZ dmT>bo, ho
gm{ZYn_Jaogm. AmVm n_Jaogm EdT>§ am{hbobo EH$Xm Var MwHy$Z gm§{JVbo?'' Vo åhUmbo,. ""Aao
Amho. Am_À`m _§JbdmSr_Ü`o Mma åhmVmao Hw$Ur gm§{JVb§ ho Vwåhmbm?'' Vmo eoOmaMm Omoer
^oQ>VmV, Ë`m§À`m~Ôb gm§Jy H$m Vwåhmbm? E|er Amho Zm? Ë`mÀ`m _ZmV H$mhrM amhmV Zmhr,
CbQy>Z Jobobo. EH$ XmVo ZmdmMo åhmVmao AmhoV. Vo Ë`mZ§M gm§{JVbo Agob.''
{H$Vr {dgamiy AmhoV ho gm§Jm`À`m AJmoXa ""AmnU H°$ÝgaZo gr[a`g AmOmar hmoVm.
bú_r~mB© {Q>iH$m§Zr gm§{JVbobr EH$ Jmoï> gm§JVmo. Ë`mdoir bmoH$m§Zm dmQ>V hmoV§ H$s, AmVm OmUma
Ë`mÀ`mnojmgwÕm XmVo H$go daH$T>r AmhoV Vo _r _J
Vwåhmbm gm§JoZ.
åhUyZ. Vwåhmbm Ag§ dmQ>V hmoV§ H$s, AmnU
OJUma?'' ♣

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
bú_r~mB© åhUm`À`m. EH$ Hw$Ur Var nmÐr `oV ""A§V`m©_r Ag§ dmQ>V hmoV§. _r ñdßZmV
Ago. Vmo gm§JV Ago. n§M_ Om°O© ho VéU AgVmZm _Zmoa§OZ H$aUmam _mUyg Amho. `_amO AJXr
\$ma {dZmoXr hmoVo. n§Yam-gmoim dfmªMm _wbJm aoS>çmda ~gyZ Z `oVm ho{bH$m°ßQ>dê$Z Ambo,
hmoVm. amOdmS>çmV EH$ ZìdXr CbQ>bobo AmOmo~m _mÂ`mer Jmoï>r H$aVmhoV. _r Ë`m§À`mer `_H§$
`m`Mo. Vo åhUm`Mo, ""Om°Ou _r Vwbm EH$ Jmoï> KmbyZ ~mobVmo, `_mer, ""_m_m, _bm ZoVm H$m?''
gm§JVmo, Vr Vy H$Yr OÝ_^a EoH$br Zgerb.'' `_ åhUVmo, ""Zmhr, Zmhr VwPm H°$Ýga KoD$Z
Om°O© n§Yam-drg dfmªMm EoH$V hmoVm. Vmo åhmVmam Om`bm Ambmo` ~oQ>m, {^D$ ZH$mog Am{U `_
nwÝhm `m`Mm d VrM Jmoï> gm§Jm`Mm, Ag§ nmM- {ZKyZ OmVmo.''
ghm doim Pmb§. EH$Xm AmOmo~m Ambo, Va n§M‘ ""ho ñdßZ hmoV§ H$s Ia§M {Xgm`M§ Vwåhmbm?''
Om°O© H$g§ åhUVmV, ""AmOmo~m, Vwåhr ~moby ZH$m. ""ñdßZM hmo. _bm Zoh_r Amerdm©X Úm`Mo.
_r AmVm Vwåhmbm Aer Jmoï> gm§JVmo, Vr Vwåhr {dZmo~m§M§ nÌ Amb§. "am_-har'. VrZ-Mma doim
OÝ_mV EoH$br Zgob, Aer Jmoï> gm§JVmo.'' Vmo Amerdm©X Ambo. EH$Xm {Z_©bm Xoenm§S>o Ambr.
åhmVmam Or Jmoï> gm§JV hmoVm, VrM Jmoï> gm§Jm`bm åhQ>b§ ""{Z_©bm Vy?'' ""~m~m§Zr gm§{JVb§.
gwédmV Ho$br. Vr Jmoï> g§nbr, Voìhm Vmo åhmVmam _w§~B©bm OmD$Z gmonmZXodMr H$er Vã`oV Amho Vo
åhUVmo, ""Om°Ou, hr Jmoï> Hw$R>oVar EoH$ë`mgmaIr ~KyZ `o.''
dmQ>V.o '' Z§Va {dZmo~m§Mo àm`ìhoQ> goH«o$Q>ar Jm¡V_ ~OmO.
Am_À`mH$S>o XmVo åhUyZ EH$ J¥hñW AmhoV. Vo XmoZ doim Ambo. _moR>_moR>o Wmoa nwéf Amnbr
å`w{Z{gnm{bQ>r_Ü`o Vo H$maHy$Z hmoVo. Vo noÝeZ_Ü`o Mm¡H$er H$aVmhoV, Va Amnë`mbm H$mhr _am`M§
{ZKmbo. Mma-nmM _{hÝ`m§nydu Ë`m§Mo gVam én`o ZmhrM. Amnë`mbm OJm`M§ Amho. ~mimgmho~
Vrg n¡go noÝeZ dmT>b§. AmVm ho J¥hñW ^oQ>bo. Xodag Ah_Xm~mXbm Ambo. _w§~B©bm {d_mZVimda
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 21
d:\hasyarang\matter.p65 *22

CVabo. {d_mZimda Ag§ H$ib§ H$s _r AmOmar hmoUma' hr H${dVm _mÂ`mXoIV {b{hbr. Vo AmgÞ
Amho. Vo VgoM hm°pñnQ>b_Ü`o Ambo, _bm _aU AgVmZm VmË`m _hm~i ~gbo hmoVo. Ë`mM
^oQ>m`bm. åhQ>b§, ""Amnë`mbm OJm`M§`, amÌr VmË`mda gmdaH$a _w§~B©hÿZ `oUma hmoVo. ""Aao,
OJm`M§`'' Ë`mM amÌr, gH$mir CRy>Z _mPm H°$Ýga VmË`m Ambm H$m ao?'' _J VmË`mamd gmdaH$am§Mr
OmV hmoVm, ho _bm H$iV ZìhV§. H$maU ^rVr. _r Z `oÊ`m~Ôb Vma Ambr. 12 dmObo.
{gñQ>abm åhUmbo, ""_bm Oodmd§g§ dmQ>V§.'' Vr Or ""gw§Xa _r hmoUma, AmVm _aUmZo OJUma''
Km~abr, Vr åhUmbr, ""Ahmo S>m°ŠQ>a, Mm¡Yar `mVrb XmoZ-VrZ H$S>dr Var _mÂ`mXoIV Ë`m§Zr
Oodm`bm _mJVmhoV.'' S>m°ŠQ>a åhUmbo, ""H$m`, {b{hbr AmhoV. gH$mir CR>bo. eodQ>M§ H$S>d§
H${damO Vwåhr H$m` _m§S>b§`?'' _r åhUmbmo, ""_r {b{hVmZm, ""_aVmZm hgUma§ EdT>§ {b{hb§ Am{U
H$mhr _m§S>bob§ Zmhr`. _r VmQ> _m§S>m`bm Ë`m§Mm Ord Jobm. Ë`m§M§ AmS>Zmd XaoH$a. H$m`
gm§JVmo`.'' à{V^mg§nÞ H$dr! \$ma Mm§Jbm _mUyg. åhUm`Mo,
{VZo VmQ> AmUyZ {Xbo. _r ^mV, MnmVr, ""~mim§Zmo, njr H$go {dhma H$aVmV, AmH$memV
H$moqe~ra MmQy>Z, \$º$ VmQ> MmQ>m`M§ am{hb§. CS>VmV. _bm Vw_Mm hodm dmQ>Vmo H$s, Vwåhr
gbm`Z Va XoVM hmoVo. {gñQ>aZo {dMmab§, ""AmVm qhS>Vm, BWo OmVm, {VWo OmVm.'' \$ma Q>qMJ
gbm`ZM§ H$m` H$am`M§?'' _r åhQ>b§, ""AmVm ~mobm`Mo Vo. Ag§ Amho, Ë`m§Zm ghdmg hmoVm
♣ nbm`Z H$am`M§. _bm OmD$ Úm.'' _r _Yybm
(_wbJm _YwgyXZ) \$moZ Ho$bm. _YyZo OmVmZm nwÝhm
XmVmaemóm§Mm. g§ñH¥$V åhUOo H$m` hmoV§ Ë`m§M§! _r
åhQ>b§, ""Am~m, Vwåhr H$moUVr nwñVH§$ dmMbr?
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

VnmgyZ KoVb§ - Zmo H°$Ýga ! _mPm H°$Ýga gabm. _Zm_Ü`o BVŠ`m ^mdZm `oVmV, ^mdZm `oVmV,
""Vwåhr Ë`m H°$ÝgaMr H${dVm Ho$br hmoVr. Ë`mM§ eãXM ZgVmV åhUo. "hm _mPm J«§W' åhUyZ
H$m` Pmb§?'' g§ñH¥$V-_amR>r H$moe XmIdbm. "hm _r dmMV
""H${dVm Aer ZìhVr. Am`wî`mMr g_már ~gVmo. H$maU _mÂ`m ^mdZm ì`º$ H$am`bm _bm
H$amdr, Ag§ dmQ>b§, nU _mP§ _aU _bm hgb§. eãX VoWo gmnS>oZmV.''
amÌr _r {gñQ>aZm gm§{JVb§ H$s, n°S> AmUyZ Xo. ""Vwåhr å`w{PH$ Q>rMa hmoUma hmoVm Zm?''
amÌr ~mam dmOVm hr H${dVm {b{hbr Am{U ""hmoVmoM _r. _r J§Yd© _hm{dÚmb`mV AgVmZm
"éÐdmUr'H$S>o (nm{jH$) nmR>dyZ {Xbr. Vr H${dVm n§{S>V Am|H$maZmW Am_Mr narjm ¿`m`bm Ambo.
dmMyZ {_Ì_§S>ir \$ma J{hdê$Z Jobr hmoVr.'' Amåhmbm ~mJolr amJmVrb "YZYZ' ho Y«wnX
_mPo _aU _bm hgbo Jm`bm gm§{JVbo. n§. Am|H$maZmW _bm åhUmbo,
_aUmMo Vo A_a {ZdoXZ öX`m§V[a R>gboŸ&& ""Aao, Vy ZmoQ>oeZà_mUo Jm`br Zmhrg.'' _r
`o åhUVmZm ZM `oUmao åhQ>b§, ""JwéOr ho H$moQ>oeZ Amho.'' n§. Am|H$maZmW
Om åhUVmZm ZM OmUmao _bm Ah_Xm~mXbm KoD$Z OmUma hmoVo.
Ami{dVr ao d¥Wm H$embm, doX H$go Agbo?Ÿ&& ""_hmamOm§H$Sy>Z _r g{Q>©{\$Ho$Q> KoVbo Amho. VoWë`m
H$mi doi Vmo Zmhr _Obm Jëg© hm`ñHy$b_Ü`o Vy {eH$dm`M§g. _mÂ`mH$S>o
H$Xr AMmZH$ Km{bZ Kmbm {eH$m`bm `m`M§. Vwbm {VWo ñdV§Ì Imobr
~KVm _mPr dmQ> AmOdar {H$VrH$ Vo \$gboŸ&& {_iob.'' nU H$m`, Am_À`m _mVmolr AmOmar
{H$Ë`oH$m§Zr PmonoÀ`m Jmoù`m KoVë`m Var _aU nS>ë`m. OiJmdbm Jobmo, _{hZm^a am{hbmo,
Ambo Zmhr. Ë`m_wio g§Yr hþH$br. `moJ `mdm bmJVmo. n§{S>VOr
Am_À`m Am~m§Zr (H$dr JmoqdX) "gw§Xa _r åhUV, ""Mm¡Yè`m, _r Vwbm KoD$Z OmVmo.''
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
22 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *23

n§{S>VOtMm AmdmO ~wb§X hmoVm hmo! ""H$m`?''

""Vwåhmbm hm AmOma H°$ÝgaMm Pmbm ho H$g§ ""g{hV {b{hUmao Vo gm{hË` Ag§ VwåhrM
H$ib§?'' åhQ>bob§ Amho. nU EH$mZo _bm àíZ Ho$bm H$s,
""_bm n{hë`mZo nmoQ> XwIV hmoV§. nmoQ>XwIr gwê$ AmOH$mb AMH$Q>-{dMH$Q> H$mX§~è`m, VogwÕm
Pmbr AZ² gJù`m OJmMm CËH$f© ghZ hmoV AgyZ g{hV {b{hÊ`mgmaIoM {b{hVmV. _J Ë`mbm g{hV
_mP§ nmoQ> H$m XwIV§ ho H$ioZm. H$moUË`mM {b{hUmao gm{hË` åhUm`M§ H$m? _r Vw_Mr d{H$br
hm°pñnQ>b_Ü`o OmJm ZìhVr. h~r~ hm°pñnQ>b_Ü`o Ho$brŸ.''
OmJm {_imbr Am{U Ë`m hm°pñnQ>b_Ü`o Joë`mda ""H$moUVr?''
_r h~H$bmo. _r g§nyU© emH$mhmar. A§S>o[a`ZgwÕm ""g{hV {b{hUma§ åhUOo ~amo~a ZoUmao! g{hV,
Zmhr. Ja_ Ja_ H$m|~S>r, Ja_ Ja_ H$m|~S>r' Ag§ {hVmgdo ZoUma§ Vo gm{hË`'' ~m~m AW©nyU© hgbo.
dm°S>©~m°` {dMmar, Aao ~mnao, AmnU H$Yr Im„ob§ A_À`m KamV H${nbm Jm` hmoVr. AmB© Hw$̧,
Zmhr. _J ^mV Im`Mm Am{U XyY. Ë`m ^mVmV _m§Oa nmiV Zgo. nU Hw$UmMr Jm` ì`mbr Va
_rR> Agm`M§. H°$Ýga _bm dmQ>V§ {VWoM Pmbm dmgê$ KamV AmUV Ago. Am_Mr H${nbm Jm`
Agmdm. nm` Va _mPo AmISy>Z Jobobo hmoVo. _J _ohê$UÀ`m Vbmdmda nmUr ß`m`bm Jobr Am{U
_wbmbm åhQ>b§, ""Hw$R>oVar KoD$Z Om _bm.'' Q>mQ>m {MIbmV éVyZ nmÊ`mV ~wSy>Z _aU nmdbr. hr
hm°pñnQ>b_Ü`o _bm Vnmgb§. H°$Ýga! _J Ë`m
hm°pñnQ>b_Ü`o AmUb§. Or Am¡fY§ BVam§Zm XoV hmoVo,
~mV_r AmB©bm H$ibr Voìhm -
_mPr H${nbm VmÝhobr ♣

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
VrM _bmhr XoV hmoVo. nU _bm dmQ>V§, BÀN>meº$s H$er nmÊ`mda Jobr
qH$dm H$mhrVar Agmd§. {Vbm Jmè`mZo ({MIbmZo) {Jibr
{dZmo~m§Mo XmoZ-VrZ doim {Zamon Ambo. ""~a§ AmZ² nmÊ`mZoM noëhr (ß`mbr)
dmQ>b§ åhUOo ndZmabm `oD$Z Om EH$Xm. nU {MIbmZo {Jibr Am{U nmÊ`mZoM {nD$Z
Amåhr H$mhr OmD$ eH$bmo Zmhr. H°$Ýga hmoÊ`mÀ`m Q>mH$br. _mÂ`m H${dVoV AmB© åhUm`Mr, _bm
AJmoXa _r Jobmo hmoVmo. ZmJnyabm _r Jobmo hmoVmo. JmB©M§ XyY Úm`Mr d ~mH$sM§ amhÿ Xo dmgamgmR>r
"VéU ^maV'_Ü`o EH$ ~mV_r Amë`mMo í`m‘bm åhUm`Mr. Jm`r~Ôb {Vbm {deof dmQ>V hmoV§.
{MVioZ§ gm§{JVbo. ""^mD$ hm _OHy$a _hm~m~m§Mm Y[aÌr_m` Amho åhUo ~mnm Vr!
({dZmo~m§Mm). AmO amoOr ndZma `oWo {dZmo~m§Zr AmnU EH$_oH$m§Zr EH$_oH$m§Mm A_yë` doi
gmonmZXod Mm¡Yar `m§Mr H${dVm ZwgVr dmMyZ Zìho, KoVbm. (h§em)
Va JmD$Z XmIdbr. Aao ~mnao, _r åhQ>b§, XrS>eo df} nmaV§Í`mV am{hbobm Amnbm ^maV
í`m_bm VmB©, _r ~m~m§Zm ^oQ>m`bm OmVmo. Am_À`m Xoe ñdV§Ì Pmbm. åhQ>b§. na_oídam, `m ñdmV§Í`mV
{dÚmWuXeonmgyZ _mÂ`m Ë`m AmoiIrÀ`m AmhoV. VwP§ ê$n {Xgy Xo _bm. g¡VmZmMo ê$n {XgVm Cn`moJr
_r Jobo. Ë`mÀ`mAJmoXa {X„rhÿZ Cnamï´>nVr Ambo Zmhr. nU AOyZhr {XgV Zmhr. XodmMo gU,
hmoVo. Ë`m§Zm gmS>ogmV {_{ZQ>o doi {Xbr. _mÂ`mer AmnU AmemdmXr AmhmoV.
AYm© Vmg ~mobV ~gbo. gJio {eî`JU ~KV ñdV§Ì ^maVr AVm, VwPoM ê$n nmhÿ Xo
am{hbo. _mÂ`m H$mì`Jm`ZmMm H$m`©H«$_ Pmbm. OwZo nUmg Am{OVm, dgw§Yam Zdr H$im
_mÂ`m _mVmolr§À`m H${dVmhr Jm`Zmg gm§{JVë`m. _Zm_ZmV AmJù`m ZarZVm g_mdwXoŸ&&
Vmo {Xdg _r H$YrM {dgaUma Zmhr. _r åhQ>b§, {XdmH$am, {_fo VwPrM {Xì` Xe©Zo {H$Vr
""~m~m _r EH$ gm§Jy?'' H$UmH$UmVbr lwVr OZmOZmV Vo ZoD$ XoŸ&&
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 23
d:\hasyarang\matter.p65 *24

Z^r X`mЩVm VwPr, YaoV {ZË` nmPao ñ\y${V©\w$bmda dg§V Oo {dH$gVr Vo ^mQ>?' Ë`m§Mr
namËnam AgmM ao, Pam AI§S> dmhÿ XoŸ&& ^ynmir, "AYar Ya _wabr, gw§Xa _r hmoUma',
""Vw_À`m H${dVm§~Ôb, Vw_À`m emio_Ü`o ""n{jXyV'' H$m` Ë`mM§ H$mì`& AYar Ya _wabr hr
Pmbobo _yë`_mnZ `m~Ôb Vw_Mo Oo _V Amho, Vo H$dr Jmoqd§Xm§Mr H${dVm Zoh_r nm§JmaH$a _bm
gm§Jm Zm.'' åhUm`bm bmdm`Mo. H$mì`mZo AmoW§~bobo hmoVo Vo.''
""H§$ny dJ¡ao AgVmV Ag§ gm§JÊ`mV H$mhr AW© EH$ ghO gm§JVmo, _mPr AmB© åhUm`Mr,
Zmhr. _r H$mhr H$moUË`m H§$ny_Ü`o Zmhr. EH$ Jmoï> ""~«m÷UmMr Jmoï> H$er gm§JVmV ao? EH$m JmdmV
gm§Jm`Mr` nU gm§JU§ _bm H$R>rU OmV§. _r EH$ Jar~ ~«m÷U amhmV hmoVm.'' EH$m JmdmV EH$
{dÚmWuXeoV AgVmZm ~«m÷U-~«m÷UoVa dmX \$ma lr_§V ~«m÷U amhVm hmoVm. Aer Jmoï> H$Yr Vw_À`m
hmoVm. ~mnmZ§ EoH$br hmoVr H$m?'' Zmhr, åhUo. Vmo Va
""Vwåhr ~«m÷UM AmhmV?'' lr_§V hmoVm. H$gm lr_§V hmoVm? {dÚm Ë`mM§ YZ
""_bm ^Q>mibobmM åhUVmV. Á`mdoiog hmoV§. ~«m÷Um~Ôb {Vbm AmXa hmoVm.
VmË`m§Zr JmoqdX H$dtMr H${dVm à{gÕ Ho$br, EH$Xm H$moUË`m Var g§_obZmgmR>r _r ZmJnyabm
Ë`mdoig _r Jm§Yd© _hm{dÚmb`mMm {dÚmWu hmoVmo Jobmo hmoVmo. H$dr g§_obZ Ia§ åhUOo _r qOH$b§
Am{U Am_À`m EgnrQ>r H$m°boO_Ü`o Ama. Eg. hmoV§ Am{U [anmoQ>©_Ü`o Hw$R>o _mPm C„oIM ZìhVm.
♣ OmoJ àmo\o$ga hmoVo. E_. E_. Pmbobo hmoVo. åhUOo
n[an³d ~wÕrMo _mZm`bm nm{hOoV. Ë`m§Zm
Ë`mdoio AmB© Zm{eH$bm Ambr hmoVr. Vr åhUmbr,
""H$mao, Oodbm Zmhrg?'' _r åhUmbo, ""_r Jobmo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

àñVmdZm {bhm`bm gm§{JVbo. gmdaH$am§Mo {_Ì, hmoVmo H${dg§_obZmbm. nU Vo N>mnyZ Amb§ Zmhr.''
VmË`m _hm~i, Ë`m§À`m àñVmdmM§ n{hb§ dmŠ` Vr åhUmbr, ""AmS> amZm_Xr EH$ _mUyg Amho,
EoHy$Z _r Va hV~wÕ Pmbmo. n{hb§ dmŠ` Ag§ Hw$Ur àmUr _aV hmoVm. _mUgmZo Ë`mbm dmMdb§.
hmoV§, ""H$dr JmoqdX ho Oar OmVrZo _amR>m Agbo Mm§Jb§ H$m_ Ho$b§ Zm? N>mnyZ `oUma Zmhr åhUyZ
Var Ë`m§Zm à{V^oZo {PS>H$mabo ZìhVo.'' n«{V^oMm Ë`mZo Ho$b§ Zmhr H$m Vo?''
BVH$m YgH$m KoVbm H$s, AmnU {VÀ`m ^mZJS>rV ""Aao, N>mnrgZr Amb§ Vo _mZgmbo g_Ob§.
nS>Uma Zmhr. àm. am. lr. OmoJ nwT>o ho _yë`_mnZ N>mnmgZr am{hb§ Vo Xodmbm C_Ob§,
H$am`bm bmJbo Vo - _bm EH$ Jmoï> \$ma bmJbr. Aao, VwPr godm éOy Pmbr `m Zm?''
_r OmoJm§Zm åhQ>b§, ""ga EH$ Jmoï> {dMmê$?'' EH$Xm _mÂ`m AmË`mZo {dMmab§, ""d{hZr, _r
""H$m` ao H$m`?'' VwÂ`mgmaIr AZnT> AS>mUr, ho Vwbm {eH$dVmo
Oo _bm àIaVoZo åhUm`M§ hmoV§ Vo _r Jm|Omê$Z H$moU?''
åhQ>b§, ""ga, _r Oa Ag§ åhUmbmo am. lr. OmoJ ho Am_À`m AmË`mMo Zmd amOr hmoV§. AmB©
~«m÷U Agbo Var Vo g‚mZ AmhoV. åhUmbr, ""amOr Vwbm gm§Jy?
Ag§ åhUVmog Vy'' VoìhmnmgyZ OmoJm§Zr _mÂ`m _mPr _m` gagmoVr (gañdVr) _bo {eH$dVo
H${dVoMm H$Yr C„oI Ho$bm Zmhr. Sy>I Yabm Vmo ~mobr
eodQ>n`ªV. boH$ ~{hZmÀ`m _Zr {H$Vr Jw{nV§ noabr
Am{U àñVmdZoV eodQ>r ~a§ H$m, amOñWmZ_Ü`o _mÂ`mgmR>r nm§Swa§Jm VwP§ JrV-^mJdV
Omo Mm§a^mQ> hmoD$Z Jobm, Ë`mbm Oo lo` Úm`M§ Vo Am^m¶mV g_mdV§, _mQ>r_Yr CJdV§
_r JmoqdX H$drbm XoVmo. Á`m§Zr "Z_Zo dmhþ{Z ñdZo VwÂ`m nm`mMr Mmhÿb bmJo nmZm nmZm_Yr
CYim, dmhdm O`O`H$ma H$am, AmË_R>o{dÀ`m Xodm VwP§ `oZ§OmZ§ dmam gm§Jo H$mZm_Yr
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
24 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *25

Aao, XodmM§ XagZ (Xe©Z) Pmb§ Pmb§ AmngyH$ _{hÝ`mZo bhmZ. {VÀ`m AmB©bm (_mÂ`m
{h[aXmV gy`©~mnm Xmdr Aê$nmM§ ê$nŸ&&'' ~{hUrbm) _r "AmB©' åhUV Ago Am{U AmB©bm
""_mÂ`m öX`mV gy`©~mnm `oVmo Am{U Oo "_m'. _moR>çm ~{hUrM§ XyY ß`m¶bobmo Amho _r.
Hw$Umbm {XgV Zmhr Vo _bm XmIdVmo.'' AmB© _bm Hw$Ur åhUo, ""Vy BVH$m ào_i H$gm ao.'' _r åhUo,
gm§Jm`Mr Voìhm _bm aSy> `m`Mo AJXr. Amåhmbm ""AmB©M§ Am{U ~{hUrM§ XyY ߶mbmo`.'' Va {Vbm
H$g§ H$m` ho g_OV Zmhr? H${dVm nmR> hmoË`m Ë`m. _m_m, åhUo XmXmZoM
""Aao {H$Vr a§J{der a§J, a§J ^abo S>moù`mV H${dVm nmR> AmhoV. {H$ëë`m Hw$bwn Ho$ìhm KS>br,
_mÂ`mgmR>r {e[aa§J (lra§J), a§JIoio AmH$memV ~oS>çm Ho$ìhm KS>ë`m, EdT>§M _bm _m{hVr Amho,
\w$bm_Yr g_mdbm YaÌrMm na_` (n[a_i) åhUo. _r Ë`m H${dVm _J CVadyZ KoVë`m.
_mÂ`m ZmH$mbm BMmam, ZWZrbm Ë`mM§ H$m`'' Oìhm B_mZ gMmoQ>r, nmnm_Yr ao ~wS>bo
_J Vr åhUo, Vìhm `mM _mZgmZ§ {H$ëë`m Hw$byn KS>bo
""YVu_Yë`m agmZ§ Or^ _mPr gdmXVo {H$ëë`m am{hë`m {R>H$mUr, Oìhm {VOmoè`m
(ñdmXmbm `oVo) \$moS>ë`m
Vdm Vm|S>mVbr Md qnS>m_Yr R>md KoVo.'' Vìhm `mM _mZgmZ§ ~oS>çm bmoI§S>r KS>ë`m
Am¡fY Vwbm H$Sy> bmJb§. nU BWo Vo JmoS> Amho Am_Mo Ý`m`_yVu AmnQ>o åhUmbo, ""emgZ
~mnm! H$Sy> åhUy ZH$mog. hr H${dVm JwéXodm§Zr
(AmMm`© AÌo) dmMbr Voìhm åhUmbo, ""n{hbr
Am{U emñVm_Ü`o Ho$dT>m _moR>m AW© `m XmoZ
Amoì`m§_Ü`o AmUbobm Amho hmo.'' Ë`m§Zr {bhÿZ ♣

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H${dVm hr N>mn aoŸ& AmB© _m`oMr AmaVr Am{U hr KoVë`m `m Amoir.
H${dVm N>mn.'' `m H${dVoV eãX, ñne©, ag, ê$n, qN>XdmS>m åhUOo EH$ IoS>çmgmaI§ Jmd. ZdrZ
J§Y ho nmM Ambo AmhoV. Vwbm H$ib§ H$m åhUo. \$moQ>moJ«m\$a hmoVm Vmo. ed Ag§ R>odbob§ hmoV§. Vmo
g~§Y Amb§ åhUo `m H${dVoV - AÌo Va Ambm Am{U åhUmbm, ""'ñQ>oS>r ßbrO.'
{ejUVÁk AJXr. ""AmB©, ho gd© a§J EH$Ì H$s "gmgwadmerU' `m H${dVoÀ`m eodQ>À`m XmoZ
nm§T>am a§J `oVmo, _mñVaZr Amåhmbm {eH$db§ Zm. Amoir AmhoV Zm, Ë`m \$ma Q>qMJ AmhoV. `m
AmB©bm _r gm§{JVbo.Vr åhUmbr, ""YaVr_Ü`o H${dVoV EH$m `mo½`mbm AmB©Zo {Xbobo CÎma AË`§V
gJio dmg EH$Ì Ho$bo Va H$emMm dmg `oVmo? öÚ Amho.
Aao, YaVrMm dmg, _mVrMm ~mnm! "_¥XJ§Y' hm _mP§ _mhoa _mhoa, gXm JmZ§ VwÂ`m AmoR>r
eãX {Vbm _mhrV ZìhVm. gJio dmg åhUOo _§J _mhoê$Z Ambr gmgambo H$emgmR>r?
_¥XJ§Y. Ë`mVyZ gJio ag `oVmV. ~ao, ho Vr Hw$R>o Aao `mo½`m, Vwbm Zmhr ao H$im`M§!
{eH$bobr ZìhVr hmo! {VÀ`mH$S>o qMVZ, _ZZ Iyn Aao, bmJbo S>mohmio gm§Jo eoVmVbr _mVr
Agm`M§ AJXr.'' JmVo _mhoamM§ JmZ§, boH$ `oB©b ao nmoQ>r
""{~Zm H$nmerZ§ Cbo, Ë`mbo ~m§oS åhZy Z`o Aao `mo½`m, _mÂ`m Kam_Ü`o XmoZ {nT>çm _wbrMm
h[aZm_m{dZm ~mobo Ë`mbo Vm|S> åhZy Z`o OÝ_ Pmbm Zmhr, Á`m KamÀ`m g_moa YmoVa§ dmiV
Zmhr dmè`mZ§ hmbb§ Ë`mbo nmZ åhZy Z`o AgVrb Am{U _YoM EImXo Ho${dbdmU§ bwJU§
Zmhr EoHo$ h[aZm_ Ë`mbo H$mZ åhZy Z`o'' Agob Vo Mm¡Yè`m§M§ Ka g_Om`M§.
{VMr Anwar H${dVm H$mhr _bm AmR>doZm. AmB© JmVo _mhoamM§ JmZ, boH$ `oB©b ao nmoQ>r
åhUV Ago, ""H$moUVr dñVy Ho$ìhm KS>br. _mPr ""_J boH$s Hw$Umbm Pmë`mM ZmhrV H$m? H$m
^mMr _mÂ`mM d`mMr, ~a§ H$m! ZD$-_hm VwbmM _wbJr hmoUma Amho H$m?''
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 25
d:\hasyarang\matter.p65 *26

bmoH$emhr åhUOo g§»¶m~imMm Ioi! Á¶m§Mo

g§»¶m~i OmñV ˶m§ZmM dóhaU H$aʶmMm
H$m¶Xoera A{YH$ma!

♣
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

(‘hmË‘mOtZr EH$Xm {dZmoXmZo åhQ>bo hmoVo H$s, "bmoH$emhr åhUOo 51

‘yImªZr 49 ehmʶm§da Ho$bobo amÁ¶ åhUOo bmoH$emhr)

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
26 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *27

""hohr H$im`M§ Zmhr ao `mo½`m Vwbm.'' AZoH$ eãX kmZoídarV Ambo AmhoV. {~bmdUr -
""Xoao Xoao `mo½`m Ü`mZ EoH$ H$m` _r gm§JVo åhUOo ~obmdÊ`.''
boH$sÀ`m _mhoamgmR>r _m` gmgar Zm§XVoŸ&&'' Á`mdoiog _r hm`ñHy$b gmoS>b§, gaH$mar emim.
Vmo g§Ý`mgr X§S>-H$_§S>by KoD$Z {ZKyZ OmVmo. AghH$mamMr Midi gwê$ hmoD$Z XmoZ-VrZ df}
_J Vmo åhUVmo, ""~mB©, Vy _mhoa _mhoa åhUVog, ‘J bmoQ>br hmoVr. _r Á`m emioV hmoVmo Ë`m emioMo
XodmM§ ^OZ H$m H$aV Zmhrg? eodQ>Mr Amodr hoS>_mñVa Kar Ambo. åhUmbo, ""Aao Mm¡Yar, Vy
Amho.'' H$embm emim gmoS>Vmo`g? hr dmdQ>i Amho,
Xod Hw$R>o Xod Hw$R>o ^argZr Omo Cabm {ZKyZ OmB©b. Amåhr H$mhr EoH$b§ Zmhr. _r amï´>r`
Aao CargZr _mÂ`m _mhoamV gm_mdbm emioV Ambmo. Am_À`m Ë`m amï´>r` emio_Ü`o JwéOr
AmO _bm _mÂ`m _mhoam_Ü`o Xod {XgVmo`. Vy dmiy§OH$a hmoVo. XodH$sZ§XZ Zmam`U ho B§J«OrMo
_bm AmUIr àíZ {dMmê$ ZH$mog. AÜ`mnH$ hmoVo. Omoer hmoVo, Hw$bH$Uu hmoVo,
H$dr ~m. ^. ~moaH$a ~{hUm~mB©bm CÔoeyZ {dZmo~m Ambo H$s XodH$sZ§XZ JwéOtH$S>o CVaV
{b{hVmV - AgV. Vo {dZmo~m§Mr àdMZ§ R>odrV AgV.
Xod VwÂ`m AmoQ>r-nmoQ>r, Xod VwÂ`m H§$R>r AmoR>r {dZmo~m§Mr àdMZ§ Amåhr EoH$br Voìhm ^mamdyZ
Xem§Jwir Cabobm Xod VwÂ`m Xmhr ~moQ>r Jobo. ZmJn§M_rda Ë`m§M§ àdMZ hmoVo. Vo g§nb§
"_mhoaMr dmQ>' `m H${dVoV AmB© åhUVo,
_mÂ`m _mhoamÀ`m dmQ>o Oar bmJë`mao R>oMm
Am{U {dZmo~m åhUmbo, ""Vw_À`mn¡H$s H${dVm H$oU
åhUVmo ao?'' Ë`mdoir H$dr Hw§$O{dhmar `m§Mr ♣

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
dmQ>odaÀ`m XJS>m, Vwbm \w$Q>br ao dmMm "^oQ>oZ _r ZD$ _{hÝ`m§Zr' hr H${dVm \$ma nm°ß`wba
Vmo _mhoaÀ`m dmQ>odaMm XJS> åhUVmo, hmoVr. Vr H${dVm _r åµOQ>br Voìhm {dZmo~m§À`m
ZrQ> Om` _m`~mB©, ZH$mo H$ê$ YS>nS> S>moù`m§VyZ gma»`m Ymam Mmbë`m hmoË`m. Vo
VwÂ`mM _r _mhoamÀ`m dmQ>odaMm XJS> åhUmbo, ""BH$S>o `o. Vy ñdV: H$dr Agbm
_bm bmWmSy>Z OmD$ ZH$mog nm{hOog. _r Va Imbr _mZ KmVbr. Ë`mdoiog
_mÂ`m _mhoaÀ`m dmQ>o _bm bmJbr CMH$s Jm§Yr O`§Vr ZwH$VrM Pmbr hmoVr. _r Vr JmD$Z
Ambr CS>V CS>V EH$ {Xgbr gm`§H$s XmIdbr.''
(gmiw§H$s) Hw$Ur amOH$maUr VH$m©Zo ~mobVmo
_mÂ`m _mhoaÀ`m dmQ>o _mar gm`§H$s ^amar hm nwÊ`íbmoH$ _hmË_m öX`mV hmV KmbVmo
_mÂ`m Om`À`mM AmYr gm§Jo {Zamon _mhoar Amåhr ^maVdmgr H$moQ>r H$moQ>r OZ
_mÂ`m AJmoXa Vr gmiw§H$s _mÂ`m AmB©bm {Zamon Xo A_wÀ`m Am`wî`mMo EHo$H$ V`mbm jU
gm§JVo. Aao, EHo$H$ jU {Xbm åhUOo Ho$dT>r df}
D$R> D$R> ^r_m _m`, H$m` KamV ~gbr hmoVrb? {dZmo~m§Zr _ñV em~mgH$s {Xbr. Ë`m§M§
H$a Jwa_` amoQ>çm boH$ ~{hZmB© Ambr n{hb§ Oo nwñVH$ Amho, "_YwH$a,' hmVmZo Ho$boë`m
H$a V`mar H$a, {Vbm Jyinmoiçm \$ma H$mJXmda Nmnbob§. Ë`mMr EH$ àV ""{Ma§Ord
AmdS>VmV, Agm hm E§S> Amho. gmonmZXod `m§g Amerdm©Xnyd©H$ - {dZmo~m'' Ag§
""Vw_À`m AmB©À`m H${dVm A{hamUrV Amho, {bhÿZ _bm {Xbr. Ë`mdoir Vo "am_-har' {bhrV
Ago bmoH$ åhUmbo. nU Ver Vr Zmhr` Ago Vwåhr ZìhVo.Ÿ Voo nwñVH$ AOyZhr _r OnyZ R>odbob§ Amho.
åhUVmV. _J hr ^mfm Hw$R>br?'' Z§Va `m H°$ÝgaÀ`m XwIÊ`m_Ü`o JrVmB©Mr Xhmdr
""Am_Mr hr godm nmQ>rb ^mfm. Ë`mÀ`m_Ybo Amd¥Îmr _bm nmR>dbr. Ë`mMm _mo~Xbm _r H$m`
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 27
d:\hasyarang\matter.p65 *28

XoUma? _r XmoZ boI {b{hbo. "_r {VMm ~mi nÎ`m§~Ôb Am_Mo ho "AnË`-ào_'! Agmo.
ZoUVm' hm EH$ boI "Am{U' _bm {Xgbobo Amnë`m ^oQ>rV MdrZo ~mobbmo. MdrZo BS>ë`m
{dZmo~m.' ho XmoÝhr boI BVHo$ AmdS>bo. Á`m godZ Ho$ë`m. `m BS>ë`m CXar AZ² öX`rhr
a{gH$m§Mr _bm nÌo Ambr. gmZoJwéOr Ambo åhUOo {^S>ë`m.
Zm{eH$bm Am_À`mH$S>o CVam`Mo. ho XmoÝhr (_mJo naVmo{Z nmho)
nwÊ`mÀ`m "amOg' _m{gH$mV Ambo. ñdm_r nyUm©Z§X Amnë`m {ZdmgñWmZr nwÝhm
JÚ boIZ _r \$ma C{eam gwê$ Ho$bo. AmMm`© _ho{\$b KS>dyZ AmUUma AmhoV. Ë`mdoir _bm
AÌo åhUmbo, ""JmT>d, Vy ZwgË`m H${dVm gXu-nS>go Zgmo. AmVm _mÂ`m d`mMr ~hÎmar.
{b{hVmog? Vy JÚ {bhr. Vwbm BVH$s XoZ Amho. ~hmÔþar Hw$Ry>Z AgUma?
_r Oa ~{hUm~mB©À`m nmoQ>r Ambmo AgVmo Va g~§Y Amnë`m Ë`m ~mOybm Ambmo åhUOo
OJ qOHy$Z Q>mH$b§ AgV§'' Ag§hr åhUm`Mo. _r ApñWYÝd§Var S>m°. AaqdXOr ~mdS>oH$a `m§Zm
åhUmbmo, ""H$m` XmXm, Vwåhr Ag§ H$g§ åhUVm? AmdOy©Z ^oQ>m`Mo Amho. Ë`m§Zr _bm Mmbm`bm
AÞnyUm© _mVoZo H$m` WmoS>§ {Xb§ Amho Vwåhmbm?'' bmdbo`.
Ë`m§À`m _mVoM§ Zmd AÞnyUm© hmoV§. nXì`Woì`{V[aº$ _mPr Vã`oV R>rH$ Amho.
ho nmhm, Vwåhr bmoH$ AOyZ VéU AmhmV. - gmonmZXod Mm¡Yar

♣
Amåhr ZwgVo "Vê$Z' AmhmoV. EH$ S>m°ŠQ>a _bm (2)
åhUmbo, ""Vwåhr H$bn bmdVm H$m?'' _r åhQ>b§, 17/2/1980
""_bm H$bn _mhrV Zmhr.'' ""_J Vw_Mr N>mVr (\$mëJwZ ew. à{VnXm)
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

XmIdVm H$m?'' _J N>mVr XmIdbr. N>mVrMo Ho$g H$mb amoOr {XJ§V H$sVuMo lr. ^mñH$aamd
H$mio^moa. OJVmn ho J«hUmVyZ _wº$ Pmbo Am{U "g§e` H$m
""Vwåhr _bm Q>onda åhUOo {\$Vrda Mm§Jbo _{Z Ambm?' Vo \$mëJwZamdhr Ambo.
{\$VdboV! JmoS> {\$VdUyH$.'' lr. {XZH$aamd qhdmio `m§À`m amÁ`mV Joë`m
`m Jßnm EoH$m`bm AdKr ghm-gmV _mUgo. `m {S>g|~a_Ü`o {hdVmnmZo AmOmar hmoVmo.
Jßnm {Mañ_aUr` R>aë`m. ñ_aUmV R>odÊ`m~m~VrV (^dVmnmZ§Va) AmVm Vã`oV R>rH$ Amho.
Q>onaoH$m°S>©aMm H$m`©^mJ gdm©{YH$. Ë`m_wio AmO gmS>oVrZ VnmMo _mPo ñZohr {M. ^mB© ho
Vrg dfmªZ§Vahr `m AmR>dUr VmÁ`m dmQ>VmV. _wŠVm§JUmV _Z_wŠVnUo AmR> dfu` ~mbH$mer
gmonmZXodm§er AmYr Am_Mr AmoiI ZìhVr. IoiUmao. AmO gmR> dfu` Pmbo! AmíM`©!
"Zde{³V'Mo g§nmXH$ nw. am. ~ohoao `m§À`m_wio AmVmM nw. b§. g§~§Yr H${dd`© à\w$„XÎmm§Zr
Ë`m§Mr AmoiI Pmbr. `m Jßnm§À`m H$m`©H«$_mZ§Va a{ddmar "bmoH$gÎmm'V nwb{H$V boI {Xbm Vmo
Vr dmT>V Jobr. Ë`mdoir Vo H°$Ýga_wº$ Pmbobo hmoVo. dmMbm. \$maM AmdS>bm.
emãXm§da H$moQ>r H$aÊ`mMm Ë`m§Mm AmdS>Vm N>§X gmonmZXod Mm¡Yar
hmoVm. ""_r H$moQ>çmYre Amho'' Ago Vo åhUm`Mo. * `m _OHw$amda nm¡{ï>H$ pe¸$m Z ~gmo hr
Ë`m§Mr H$mhr nÌo _r OnyZ R>odbr AmhoV. `m S>mHo$ídarbm àmW©Zm.
nÌmVyZ Ë`m§Mo ì`{º$_Îd {XgyZ `oVo. gmo.
11 gßQ>|~a 1979 (3)
H$mbM ñdm_r nyUm©ZX (nw. am. ~ohoao) _mÂ`m {X. 13 _mM© 1980
^oQ>rgmR>r Ambo hmoVo. Amnbm g§nyU© nÎmm _r \$mëJwZ d. nmn{d_mo{MZr EH$mXer
Ë`m§À`mH$Sy>ZM KoVbm. nÎmo _r {dgaV AgVmo. S>m°ŠQ>a, AmVm eodQ>À`m \$mëJwZamdm§Mm
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
28 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *29

g§e`H$ëbmoi {_Q>bm. AmVm Q>dQ>drV dg§Vamd Cabr Zmhr. Vr `oB©b Voìhm `odmo ~mnS>r!
\w$„Hw$gw{_V ^maV H$aUmao, Ë`m§Mo AmVm AmJ_Z - ñZohmYrZ
hm dg§V dmQ>o ng§V bmoH$m§ gdm©! AmZ§X! gmonmZXod Mm¡Yar
...XmXabm `mdo Ago _ZmV hmoVo, na§Vw O_bo _mÂ`m _mVmolrMr OÝ_eVmãXr `oË`m
Zmhr. nXì`Wm! hr nXì`WoMr AmnXm! ZmJn§M_rbm Amho.
...Amnë`m nÌmVbo {dZmoX AãXwb H$ar gmo.
_rà_mUo eãXwb H$ar_r XoIrb.' amJ : H$mZS>m - ho Ë`m§Mo eodQ>Mo nÌ. Ë`mZ§Va Vo nwÝhm AmOmar
H$m§Xm, Xnm©gmaIm! nS>bo. Hw$UrVar gm§{JVbo. Vo Ho$B©E_ BpñnVimV
...XmXabm Ooìhm `oUo hmoB©b Voìhm Z MwH$Vm A°S>{‘Q> Pmbo AmhoV. dm°S>© Z§. 5_Ü`o ^oQ>m`bm
AmnUmg \$moZ H$ê$Z `oB©Z. H$maU OJmVrb gd© Jobmo. q^§VrOdiÀ`m EH$m ImQ>oda nhþS>bo hmoVo.
{dÚmnrR>m§nojm loð> Ago WmbrnrR>, Ë`mMm g_mMma earamMo ApñWn§Oa Pmbobo. OmS> q^JmMm Mî_m
KoÊ`mgmR>r. VodT>m CRy>Z {XgV hmoVm. CRy>Z ~gbo. Vo H$mhr
Vwåhr gdmªMo Hw$eb Agmo. ~mobV hmoVo. AmdmO Imob Jobobm. CerOdiÀ`m
Amnbm q^Vrda Ë`m§À`m _mVmoltMr EH$ H$[dVm H$mJXmda
Amßnm {bhÿZ Q>m§Jbobr hmoVr.

♣
(4) ZmZmOrMm N>mnImZm
4 E{àb 1980 Ë`mV _moR>o_moR>o nwÇ>o
(M¡Ì H¥$. MVwWu) Vgo emB©Mo Xam_

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
(Mm§Jbm ewH«$dma) AmZ² H$mJXmMo JÇ>o
...EH$ E{àbMo Amnbo nÌ Mm§Jë`m ewH«$dmar _mZgmnar _mZyg
{_imbo. Jßnm`VZ R>odVm, \$ma CÎm_! `m amhVmo ao `oS>OmZm
Jßnm§_Ü`ohr EH$ H$ßnm AgVmo, J«mø Agm JßnmM Aao hmoVmo N>mnrgZr
H$m`, na§Vw ~m~S>rMmhr lr kmZoídam§Zr Jm¡ad H$moam H$mJX ehmZm
Ho$bobm Amho. AIoa, WH$ë`m^mJë`m XohmZo eodQ>Mm ídmg
åhUmo{Z [aH$m_o Vm|§S>, H$ê§$ OmVm ~S>~S> KoVbm Vr VmarI hmoVr 4 Am°ŠQ>mo~a 1982.
H$s¨ JrVm Eogo JmoS>, AmVwS>boŸ&& _mVmolr ~{hUm~mBªMo JmUo AmR>dVo.
hmS>mMm H$dr åhUVmV _bm. Joë`m H°$ÝgaÀ`m Ambm gmg, Jobm gmg
AmOmamV _mÂ`m hmS>mbm ZwgVr H$mVS>r {MH$Q>br Ordm VwP§ ao V§Va
hmoVr. Ë`mV _r n§Yam-drg H${dVmhr {b{hë`m Aao OJZ§-_aZ§
hmoË`m. Ë`mMdoir àm. e§H$a d¡Ú _bm ^oQ>m`bm EH$m gmgmM§ A§VaŸ&&
Ambo hmoVo. _mP§ ApñWn§Oa Xoh ~KyZ Vo AIoaMm ídmg gmoS>bm Var gmonmZXodm§À`m
H$idù`mZo åhUmbo, ""Amßnm, Ahmo ho H$m`? AmR>dUr d ~{hUm~mBªMr JmUr A{dñ_aUr`M.
Ë`mbm _mPo em§VnUo CÎma. ""AmVm _r Ajae: g§X^© : ~{hUm~mBªMr JmUr
hmS>mMm H$dr! '' Ë`m§Mm H$idimhr IimiyZ lrnydu à{Vq~~, {Xdmir A§H$ 1979
hgbm. Agmo. Q>on, 1-6-1979
gÜ`m _mPr Vã`oV R>rH$ Amho. H$moR>bohr nÏ` gy{MÌm _YwgyXZ Mm¡Yar `m§Mo nÌ
Zmhr. nÏ`mdmMyZ nW AmH«$_rV Amho. AmVm 13-8-1987
OJm`Mr BVH$s gd` Pmbr H$s, _am`Mr VmH$XM
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 29
d:\hasyarang\matter.p65 *30

_bm AmdS>bobo {dZmoX

qZ~amO OmYd
_hm~ioœabm EH$ n`©Q>H$ CVabm hmoVm. ***
Hw$R>bm Var nm°B§Q> nmhmV AgVmZm JXuV Ë`mMm {ejH$ : _wbm§Zmo! à^y am_M§Ðm§Zm Ka H$m
Hw$Ìm hadbm. Ë`mZo VoWrb EH$m dV©_mZnÌmÀ`m gmoS>mdo bmJbo?
H$m`m©b`mV OmD$Z Om{hamV {Xbr, "" Omo _mPm {dÚmWu : ^mS>o {Xbo Zgob åhUyZ!
Hw$Ìm emoYyZ AmUob Ë`mbm 2000 én`o BZm_
XoB©Z.'' Am`w{d©_m _hm_§S>imMm EH$ EO§Q>
Om{hamV XoUmao Vo J¥hñW Xwgè`m {Xder A§H$ ~mimgmho~m§H$S>o Ambm. Am`w{d©å`m{df`r _m{hVr
KoÊ`mgmR>r H$m`m©b`mV Jobo. VoWo Ë`m§Zm H$moUrM KoVbr Am{U ~mimgmho~m§Zr EH$ àíZ {dMmabm,

♣ AmT>ib§ Zmhr. Ë`mZo XadmOmV Cä`m Agboë`m ""gmho~, nËZrÀ`m Zmdmda AmO EH$ bmI
dm°M_Zbm {dMmabo, ""H$m` ao ho àogdmbo gd©OU én`mMm {d_m CVa{dbm Am{U Vr Xwgè`m {Xder
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Hw$R>o JoboV?'' _obr Va _bm H$m` {_iob?''

Vmo dm°M_Z g§W ñdamV Ë`m J¥hñWmbm åhUmbm, EO§Q> : "" Vwåhmbm \$mer {_iob!''
""gmho~, H$moUË`m Var J¥hñWmMm Hw$Ìm hadbm ***
Amho, Vmo `oWo Om{hamV XoD$Z Joë`mnmgyZ gd© àog ZmoH$a : "" _mbH$sU~mB© _bm nmJbImÝ`mV
H$m_Jma d Am°{\$g ñQ>m\$ Vr Om{hamV OmXm nJmamMr ZmoH$ar {_iV Amho!''
N>mnÊ`mAJmoXa ~{jgmÀ`m AmeoZo Hw$Ìm emoYm`bm _mbH$rU : nU Vwbm nmJbImÝ`mV H$m_
JoboV.'' Vmo J¥hñW nwT>M§ Z EoH$Vm VoWyZ MmbVm H$aÊ`mMm AZw^d Amho H$m?
Pmbm! ZmoH$a : {VWbm Zmhr, nU Amnë`m BWë`m
H$m_mMm AZw^d {VWo
MmbÊ`mgmaIm Amho.
***
Ý`m`mYre : Vy N>V
VmoSy>Z Mmoar H$m Ho$brg?
Mmoa : XadmOmda
amIUXma hmoVm åhUyZ.
***
EHo$ {Xder ~m`H$mo
^S>H$br Am{U
AmË_hË`m H$am`bm
{ZKmbr. Vo nmhÿZ Zdam
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
30 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *31

EH$mEH$s Jßn Pmbm. Amnbr Y_H$s H$maUr ***

bmJbr. åhUyZ ~m`H$mobm AmZ§X Pmbm. nU S>m°ŠQ>a : Vw_À`m XmT>obm _r AOyZ hmVhr
ZmQ>H$ nwT>o dR>dmdo åhUyZ {VZo N>Vmbm Xmoa Q>m§JyZ bmdbobm Zmhr Var Vwåhr {H$Vr _moR>çmZo
\$mg V`ma Ho$bm. ñQw>bmda C^o amhÿZ \$mg AmoaS>Vm`?
Jù`m^modVr KoD$ bmJbr. Voìhm Vmo Om{Vd§V Zdam amoJr : Ë`mgmR>r Zmhr AmoaS>V _r!... Vwåhr
AYraVoZo nwT>o hmoD$Z ~m`H$mobm åhUmbm, AJ§, _mÂ`m nm`mda C^o am{hbmV S>m°ŠQ>a.
Agm A{dMma H$m H$aVog? Ord XoÊ`mnydu EH$Xm ***
{d_m nm°{bgr Var CVê$Z Q>mH$!'' EH$m ZdamoOrZo hmnyg Am§ã`mMr noQ>r AmUyZ
*** ~m`H$moÀ`m hmVr {Xbr. {VZo Vr \$moS>br. {VÀ`mV
n{hbm ~{ham : Vwåhr _KmnmgyZ _mÂ`mer daMo Mma-ghm Am§~o Mm§Jbo {ZKmbo Am{U AmVrb
~mobVm`, nU _bm EH$ eãXhr EoHy$ `oV Zmhr. gd© gS>Ho$ {ZKmbo. Vr nVrda amJmdV åhUmbr.
Xwgam ~{ham : Zmhr. _r ~mobV Zmhr`! _r Vm~S>Vmo~ noQ>r naV H$am Am{U Amnbr
_KmnmgyZ À`wB§J_ MKiVmo`. nÞmgmMr ZmoQ> naV AmUm!
*** nVr : _r OmUma Zmhr!

♣
EH$ ór : _mÂ`m nVrnwT>o _moR>o _moR>o bmoH$ nËZr : H$m nU?
_ñVH$ PwH$dVmV! nVr : _rhr Ë`mbm ImoQ>rM ZmoQ> {Xbobr Amho!
Xwgar : H$m` _moR>o Am°{\$ga AmhoV dmQ>V§ VwPo ***

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
nVr? EH$m amo½`mMo Am°naoeZ hmoVo. Am°naoeZMr gJir
n{hbm : Zmhr hmo, Ë`m§Mo Zog H$mnÊ`mMo XwH$mZ V`mar Pmbr. S>m°ŠQ>a Ë`mbm Am°naoeZ Q>o~bmda
Amho! ZoUma VmoM Ë`mZo n¡emMo nmH$sQ> H$mT>bo.
*** S>m°ŠQ>a : n¡go Am°naoeZ Pmë`mda Úm. AmVm
amoJr : S>m°ŠQ>a, IaoM _r `m amoJmVyZ dmMoZ H$m H$mhr KmB© Zmhr
hmo? amoJr : _r AmVm n¡go XoV Zmhr. \$º$ Vwåhr
S>m°ŠQ>a : Oê$a! Vwåhr `m amoJmVyZ ImÌrZo ^yb XoÊ`mnydu Vo _r _moOyZ R>odVmo`.
dmMUma. hm amoJ Pmboë`m Xhm amo½`mn¡H$s EH$ amoJr ***
dmMVmo Ago `m amoJmg§~§Yr AmH$S>oemó Amho. _r nËZr : H$m` hmo, hr OoZr H$moU Amho?
Q´>rQ> Ho$bobo ZD$ amoJr _aU nmdbo AmhoV Am{U nVr : Vo EH$m Hw$ÌrM§ Zmd Amho. AmnU {Vbm
Vwåhr Xhmdo AmhmV! åhUyZ _r ImÌrZo gm§JVmo H$s {dH$V KoUma AmhmoV.
Vwåhr Z¸$sM dmMmb! nËZr : Añg§, AmO nmM doim Ë`m Hw$ÌrMm
*** \$moZ Ambm hmoVm.
n{hbm : H$m hmo, Vwåhr JmU§ H$m gmoS>b§V? ***
Xwgam : _mÂ`m Jù`mgmR>r? H$sV©ZmÀ`m doir ~wdm§Zr gm§{JVbo, _¥Ë`y hr
n{hbm : åhUOo? Jù`mbm H$mhr Ìmg AQ>i Aer Jmoï> Amho. `m JmdmVrb àË`oH$ _mUyg
ìhm`bm bmJbm H$m? Ho$ìhm Zm Ho$ìhm Var _aUma Amho.
Xwgam : Zmhr! Vmo Xm~Ê`mMr eoOmè`m§Zr Y_H$s Ë`mM§ ~mobU§ EoHy$Z H$sV©Zmbm O_bobo gd© lmoVo
{Xbr! aSy> bmJbo. EH$m ~mB©Zo _moR>_moR>çmZo hgm`bm
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 31
d:\hasyarang\matter.p65 *32

gai H$moQ>m©V OmD$Z Vw_À`mda Xmdm bmdy!

ZaH$mVbo bmoH$ : Iwemb Om H$moQ>m©V, gJù`m
àH$maMo dH$sb Am_À`mH$S>o AmhoV!
***
EH$ ì`º$s : (Á`mo{Vfmbm) `m H${b`wJmV Ðì`
dmT>Umao XmZ H$moUVo?
Á`mo{Vfr : _VXmZ !
***
Ý`m`mYre : ~±Ho$Mo e§^a én`o Mmoaë`mMm
VwÂ`mda Amamon Amho. H$~yb Amho Vwbm?
Amamonr : hmo`.
Ý`m`mYre : `mda Vwbm H$m` gm§Jm`M§?
Amamonr : _r XmoZ {Xdgm§Mm Cnmer Agë`mZo
earamZ§ Am{U _ZmZ§ Xw~©b Pmbmo hmoVmo.

♣ gwédmV Ho$br! ~wdm§Zr {Vbm {dMmabo AgVm Vr

Ý`m`mYre : _bm dmQ>V§ Vy earamZ§ Am{U
_ZmZ§ H$UIa AgVmg Va A»Ir ~±H$M bwQ>br
AgVr.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

åhUmbr, _r `m JmdMr Zmhr.

***
***
nmoñQ>_Z : ho nÌ Vw_Mo Amho H$m nhm. Zmd
{VZo Amnë`m _¡{ÌUrMr Amnë`m {à`H$amer
{JM{_S>o Amho.
AmoiI H$ê$Z {Xbr. Vmo Joë`mZ§Va {VZo _¡{ÌUrbm
_mUyg : _mPo Zgob Vo! _mPo Zmd {JM{_S>o
{dMmabo, H$m` H$gm dmQ>bm _mPm {hamo?
ZgyZ {H$S>{_S>o Amho.
Xwgar _¡ÌrU : Mm§Jbm Amho, nU hgVmZm Ë`mZo
***
XmoZ XmV {d{MÌ {XgVmV!
Hw$Qw§~ {Z`moOZmÀ`m S>m°ŠQ>am§Zr JmdmVrb
n{hbr _¡ÌrU : EdT>oM Zm, b¾mZ§Va Ë`mÀ`mda
bmoH$m§Zm EH$Ì H$ê$Z Amnë`m ^mfUmV åhQ>bo,
hgÊ`mMr nmir H$Yr `oUmaM Zmhr!
^maVmV àË`oH$ VrZ {‘{ZQ>mbm EH$ ór _wbmbm
***
OÝ_ XoVo. VwåhrM gm§Jm `m ^`mZH$ n[apñWVrda
ñdJ© Am{U ZaH$ øm§À`m_Ü`o Or q^V hmoVr Vr
H$em àH$mao {Z`§ÌU Ho$bo OmD$ eH$Vo?
ZaH$mVrb bmoH$ Zoh_r nmS>m`Mo Am{U àË`oH$
JXuVyZ AmdmO Ambm, AmYr Ë`m órMm emoY
doiog ñdJm©Vbo bmoH$ Vr ~m§YyZ H$mT>m`Mo!
KoVbm nm{hOo.
nwîH$iXm hm àH$ma Pmë`mda ñdJm©Vbo bmoH$
***
H§$Q>miyZ Jobo. naV Ooìhm ZaH$mVrb bmoH$m§Zr q^V
{ddmh_§S>imMo MmbH$ : b¾mgmR>r Xwgar EH$
nmS>br Voìhm _mÌ ñdJm©Vbr bmoH$ {MS>bo Am{U
_wbJr Amho. nU {VMo nwT>Mo XmoZ XmV H¥${Ì_
Ë`m§Zr ZaH$mVrb bmoH$m§Zm Y_H$s {Xbr.
AmhoV.
ñdJm©Vbo bmoH$ : ho ~Km, øm doir Amåhr
{ddmhoÀNw>H$ : H$mhr haH$V Zmhr! nU Vo
q^V ~m§Ybr.Ÿ Am{U naV Oa Vwåhr nmS>br Va
gmoÝ`mMo AgVrb Va Mmbob!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
32 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *33

*** H$mD§$Q>ada Zoh_r Pmon H$mT>Vmo. _r Ë`mMr VrZ-Mma

EH$ hm\$ ãbmB§S> {nŠMa nmhÊ`mgmR>r Jobm. {R>H$mUr ~Xbr H$ê$Z nm{hbr, nU Vmo Pmonm`Mm
{VH$sQ> H$mT>Ê`mgmR>r ~wqH$J Odi Jobm d én`m H$mhr amhmV Zmhr.
XoD$Z åhUmbm, _mbH$ : _J Vwåhr Ag§ H$am. ZmB©Q>
EH$ {VH$sQ> Úm. JmD$ÝgÀ`m {dH«$s {d^mJmV Ë`mMr Zo_UyH$ H$am
{VH$sQ> _mñVa : Ahmo, AOyZ EH$ én`m Úm, Am{U Ë`mÀ`m Jù`mV nmQ>r AS>H$dm H$s,
XmoZ én`mM§ {VH$sQ> Amho. Am_MoH$S>rb ZmB©Q> JmD Ýg KmVë`mda
Am§Yim : nU _r EH$m S>moù`mZo Am§Yim Amho. goëg_ZgwÕm OmJm amhÿ eH$V Zmhr!
_r \$º$ EH$mM S>moù`mZo {n³Ma nmhUma Amho. ***
*** bm±S´>rMo {~b XoV Zmhr åhUyZ EH$m Ymoã`mZo
EH$ _mZ{gH$ é½Umb`mV S>m°ŠQ>am§Zr EH$m Ë`m d{H$bmda Ho$g Ho$br. Ho$g H$moQ>m©V C^r
doS>çmg {dMmabo, am{hbr.
Vwbm H$g§ _m{hVr H$s Vy doS>m Amhog åhUyZ? Ý`m`mYre : (Ymoã`mda IoH$gV) ImoQ>§ ~moby
doS>m : H$maU na_oída _bm ñdV: `oD$Z gm§JyZ ZH$mog. `m d{H$bmZo H$YrM YwVbobo H$nS>o

♣
Job.o KmVbobo ZmhrV.
Xwgao doS>o : ( EH$ gwamV AmoaS>bo) Zmhr ga, hm ***
ImoQ>o ~mobVmo`, `mbm Amåhr Ag§ H$YrM ~mobbmo EH$ Xmê$S>çm Iyn Xmê$ {nD$Z EH$m

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Zmhr. BbopŠQ´>H$À`m Im§~mbm bmWm _maV AgVmo d
*** Vm|S>mZo Xma CKS>, Xma CKS> Ago ~S>~S>V AgVmo.
EH$ _wbJm Am§ã`mÀ`m PmS>mda MTy>Z Am§~o ~amM doi hm àH$ma nm{hë`mda
VmoS>rV hmoVm. _mbH$mZo Ë`mbm nm{hbo Am{U EH$ ì`º$s : (Xmê$S>çmg) gXa Im§~ bm¶Q>rMm
åhUmbm, Wm§~! AmVm _r VwÂ`m Kar OmD$Z VwÂ`m Amho.
~mnmbm gm§JVmo. Xmê$S>çm : _J daÀ`m _Oë`mda bmBQ> H$er
_wbJm : _mPo dS>rb Kar {_iUmaM ZmhrV. Vo Mmby Amho?
nhm ~mOyÀ`m PmS>mda AmhoV Vo!
***
Ýhmdr : H$g§ H$m` Mmbb§` gmho~ ?
{JèhmB©H$ : R>rH$ Amho.
Ýhmdr : Vwåhr EHy$U MmaOU ^mD$ H$m?
{JèhmB©H$ : VwÂ`m dñVè`mVyZ dmMbmo Va Mma,
ZmhrVa VrZM.
***
_°ZoOa : gmho~, hm Jmonmb ZmdmM ZmoH$a _bm
ZH$moM.
_mbH$ : H$m` Ho$b§ Ë`mZ§ ?
_°ZoOa : Vmo AË`§V Pmonmiy Amho. H$moUË`mhr
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 33
d:\hasyarang\matter.p65 *34

♣
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gwJr
B{VhmgmVbo _hmnwê$f
Im_moe Amåhr
MoAa_Z hmo Mm¡H$m Mm¡H$mV
g^mn{V hmo C^o Ho$bo
njmܶj hmo {XdgmVyZ
ZJamܶj hmo {H$Vr Var ~Jio
H$m¶©H$˶mªZm ImbyZ
{dídmgmV KoʶmgmR>r Va H$mdio
åhUm¶M§ dê$Z Jobo
˶m§Mm O¶O¶H$ma H$arV
Cnhm{gH$m - àm. gæ¶X A„mCÔrZ Amåhr Pmoir ^abr
{MÌ / ^aV KQ>o Ag§ H$Yr Pmb§M
Zmhr
Am_Mr gwJr gabr
Cnhm{gH$m - àm. gæ¶X A„mCÔrZ
{MÌ / ^aV KQ>o
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
34 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *35

***
H$mhrM Z O_ë`mZo {eanV
BbopŠQ´>{e`ZMr H$m_o H$ê$ bmJbm hmoVm.
XmamdaMr ~§X Agbobr ~ob XwéñV
H$aÊ`mgmR>r EH$m Kar Ë`mbm ~mobmdU§ Amb§.
Mma {Xdg Hw$UrM Z Amë`m_wi§ Ë`mM KamVyZ
nwÝhm \$moZ Ambm. {eanVZ§ \$moZ KoVbm.
Mma {Xder _r amoO Vw_À`mH$S>o `oD$Z ~ob
dmOdVmo. Hw$Ur XmaM CKS>b§ Zmhr! {eanV
amJmÀ`m ^amV Ë`m§À`mdaM S>m\$abm.
***
{XZy (AmB©bm) : AmB©, AmO _bm gam§Zr
{ejm Ho$br.
AmB© : h§, VyM H$mhrVar X§Jm Ho$bm

♣
Agerb?
{XZy : Zmhr AmB©. _r Va em§VnUo Pmonbmo
hmoVmo.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
*** ***
EH$m IoSw>VmMo KS>çmi ~§X nS>bo åhUyZ Ë`mZo O§JbmV {eH$marbm Jobo AgVmZm ~Om-amOm
Vo Imobbo. Ë`mV EH$ S>mg _ê$Z nS>bm hmoVm `m§À`mg_moa AMmZH$ dmK `oD$Z C^m R>mH$bm.
Ë`mbm nmhÿZ Vmo aSy> bmJbm. eoOmè`mZo Ë`mbm ~OmZ§ MnimB©Z§ dmKmÀ`m S>moù`m§V Yyi \o$H$br
aS>Ê`mMo H$maU {dMmabo. Voìhm Vmo åhUmbm, _mÂ`m Am{U Yy_ niV gwQ>bm. niVmniVm Ë`mZ§ _mJo
KS>çmimMm S´>m`ìha _obm. diyZ nm{hb§, Va amOm AOyZ dmKmÀ`m nwT>çmVM
*** C^m hmoVm.
_°ZoOa : Vmo ZdrZ ZmoH$a _bm H$mhr gai Aao JmT>dm ni! ~Om {OdmÀ`m AmH$m§VmZ§
{XgV Zmhr. AmoaS>bm.
_mbH$ : Ho$di Ë`mÀ`m {XgÊ`mdê$Z Ë`mbm _r H$embm niy? Yyi Vy \o$H$br Amhog! amOm
dmB©Q> R>ady ZH$m. em§VnUo åhUmbm.
_°ZoOa : nU Vmo _wimV XmoZ {Xdgm§nmgyZ ***
{XgVM Zmhr`! nwÊ`mVrb EH$ lr_§V J¥hñW OdiOdi gd©M
*** H$m`m©gmR>r XoUJr XoV AgV. _mÌ, Ë`m_mJo Ë`m§Mr
ho H$m°boO Mm§Jb§ Amho H$m hmo ? _wbmÀ`m EH$M AQ> Ago. Vr åhUOo, Ë`m XoUJr_mJo ñdV:Mo
àdoemgmR>r Ambobo YZmOramd JoQ>daÀ`m Zmd Omhra H$aUo.
dm°M_Zbm {dMmaV hmoVo. Ë`m§Mm ZmdmMm hm AmJ«h nwb§À`m H$mZr OmVmM
åhUOo H$m`? AmhoM! _r BWyZM E_~rE Ho$b§ Vo {dZmoXmZo åhUmbo,
Am{U _bm bJoM BWoM ZmoH$argwÕm {_imbr! Ahmo, `m J¥hñWmZo b¾ H$aVmZm ~m`H$mobmhr
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 35
d:\hasyarang\matter.p65 *36

åhQ>b§ Agob, _mP§ Zmd bmderb VaM _r _m§Oar.

_§JigyÌ KmbVmo. ***
*** ~m`H$mo Am{U narjm `m§À`mV gmå` H$m`?
EH$ àmÜ`mnH$ h°Q> IaoXr H$aÊ`mgmR>r EH$m 1. Iyn àý
XwH$mZmV Jobo. XwH$mZXmamZo Ë`m§Zm ZmZm àH$maÀ`m 2. g_Om`bm H$R>rU.
h°Q²>g XmIdë`m, na§Vw EH$hr Ë`m§À`m ng§Vrg 3. àË`oH$ àýmda Vnerbdma ñnï>rH$aU
CVaoZm. BVŠ`mV Ë`m§Zr H$mD§$Q>adaMr EH$ h°Q> Amdí`H$
CMbyZ S>moŠ`mda R>odbr Am{U åhQ>bo, EH$X_ 4. {ZH$mb Zoh_rM AZno{jV AgVmo!!
PH$mg! qH$_V H$m` Amho? XwH$mZXma åhUmbm,
Vwåhmbm Amåhr Vr \w$H$Q> XoD$ ! AmíM`m©Zo b¾mbm gJù`mZm ~mobmdVmV. nU b¾mÀ`m
àmÜ`nH$m§Zr {dMmabo, H$m? XwH$mZXma åhUmbm, hr dmT>{Xdgm§Zm _mÌ H$moUmbm ~mobmdV ZmhrV, Vo
VrM h°Q> Amho Or KmbyZ AmnU XwH$mZmV Ambm H$m?....
hmoVmV! ...
*** ....

♣
nËZr d¥f^ amerMr Agob Va b¾mZ§Va n§Yam gwI Ho$ g~ gmWr
dfmªZrgwÕm amÌr ~oS>ê$__Ü`o OmVmZm Zdam XwI _o Zm H$mo`!

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hZr_yZÀ`m _yS>_Ü`o AgVmo. nU nËZr H$Ý`m

amerMr Agob Va b¾mZ§Va n§Yam {Xdgm§VM Vmo AÜ`mË_
\$mgmda MT>bobm H$m {XgVmo? g§gmamV {dZmoXmMo _hËd A_yë` Amho. OrdZ
*** AmZ§Xñdê$n Amho. hgUo ho CÎm_ Am¡fY AgyZ,
S>m°ŠQ>a naq_Xa H$m¡aZ§ EH$ {Xdg Amnë`m pñ_Vhmñ` ho Ago diU Amho Á`m_wio AZoH$
XdmImÝ`m~mhoa Cä`m g§Vmbm JmR>b§ Am{U g§VmnyZ Jmoï>r gai hmoVmV. OJmV aS>V-aS>V Ambm Agmb
Vr åhUmbr, Amo` g§Vo! ~S>m ~oea_ h¡ Vy! amoO Va hgV- hgV Om`Mo Amho.
gH$mir Xhm dmOVm BWo `oD$Z Xwnman`ªV _wImVyZ H$m` Cƒmam`Mo Amho d _wImdmQ>o
XdmImÝ`mV `oUmè`m ~m`H$m§Zm {ZaIV C^m H$m` J«hU H$amd`mMo Amho `m XmoZ Jmoï>tda {Z`§ÌU
AgVmog! R>odmdo.
am_Zm_mMr _Om ¿`md`mMr Agob Va àË`oH$
bmo Or, Bg _| e_© H$s Š`m ~mV h¡? g§V
AmR>dS>çmV {H$_mZ VrZ {Xdg gmpÎdH$ ^moOZ
~wMH$ù`mV nSy>Z åhUmbm. H$aÊ`mMm {Z`_ H$ê$Z ¿`mdm.
VyM Va ~moS>© bmdbm`g XdmImÝ`mda, Am¡aVm| VwÂ`m dmJÊ`mV \$aH$ nS>bm Va g_moaÀ`mÀ`m
H$mo XoIZo H$m g_`, gw~h 10 go 12!!!! dmJÊ`mV AmnmoAmn \$aH$ nS>ë`mdmMyZ amhUma
*** Zmhr
VwÂ`m Ë`m J^©lr_§V AmË`m~mB© dmaë`m åhUo! na_oídamÀ`m ZOaoV OÝ_ Am{U _¥Ë`y `m XmoKm§Zm
hmo Zm, _¥Ë`wnÌmV _mPm {dMma ìhmdm åhUyZ gmaIrM qH$_V Amho.
_r Ë`m§À`m AË`§V AmdS>Ë`m _m§OarMo Iyn bmS> AÞXmZ H$aUo åhUOo Amnë`m OrdZmV EH$
Ho$bo, Ë`mbm gVV Jm|OmaV am{hbo. àH$mao Y_m©Mr ñWmnZm H$aUo hmo`.
_J H$m` {Xb§ AmË`m~mBªZr? JwéXod lr amO|ÐOr
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
36 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *37

hmñ``moJ
g§JrVm Mm~wH$ñdma
""Vgm emim-H$m°boOm§V X§Jm H$aUmam, gVV Ho$b§ Amho H$s, hgVmZm {deofV: IiIiyZ
{IXiUmam Agm Am_Mm J«wn hmoVm. `WmdH$me hgVmZm Amnë`m earam§VJ©V J«§WtMr KwgiU gwê$
b¾ dJ¡ao hmoD$Z gmaoM O~m~Xma ^y{_H$m dR>dy hmoVo. Ë`m§Mr H$m`©j_Vm dmT>Vo. hgVmZm OmoamV
bmJbo. àn§MmVrb gwI-Xw:I§, O~m~Xmè`m, CËgO©Z {H«$`m Pmë`mZ§ earambm àmUdm`yMm
gm_m{OH$ ~§YZ `m_wio nwaogo J§^ra Pmbo, Q>oÝeZ nwadR>mhr doJmV hmoVmo. Ë`m_wio {OdmUy, {dfmUy
dmT>br, Ver gmÜ`m {dZmoXmbmhr hgy `oB©Zmg§ Pmb§ {Od§V amhÿ eH$V ZmhrV. aŠVnwadR>m gwYmaVmo.
Am{U Amnë`mbm hgy H$m `oV Zmhr `mM§M Q>oÝeZ KmVH$ Ðì`§ ~mhoa Q>mH$Ê`mM§ H$m_hr OmoamV hmoV§.
`m`bm bmJb§. `m~amo~aM N>moQ>r-_moR>r XwIUrhr hgVmZm \w$ß\w$gmImbrb nS>ÚmMr (S>m`\«$m_)
S>moH§$ da H$mT>m`bm bmJbr.'' OmoamV hmbMmb hmoD$Z ídgZà{H«$`m gwYmaVo.
AZoH$m§Mo Ago g_m§Va AZw^d EoH$m`bm
{_iVmV. H$maU _mZ{gH$ AdñWoMm Am{U
EÝS>m°{\©$Z, Oon±_mBZ `mgmaIr doXZmem_H§$ d gwIX
AZw^yVr {Z_m©U H$aUmar Ðì`§ V`ma hmoVmV. ♣
emar[aH$ Amamo½`mMm K{Zð> g§~§Y AgVmo. `m~m~V 1976 _Ü`o "Ý`y B§½b§S> OZ©b Am°\$

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
_mZ{gH$-AñdñWVm à{VH$maeŠVrda (Bå`w{ZQ>r _o{S>grZ' `m "A' XOm©À`m OZ©b_Ü`o Zm°_©Z
{gñQ>r_) {dnarV n[aUm_ KS>dyZ AmUVo. H${PÝg `m§Zr {b{hbobm boI dmMZr` Amho.
H$moUË`mhr Jmoï>rMm (gwI, Xw:I, VmU B.) gm_Zm S>m°ŠQ>am§Zr AgmÜ` R>adboë`m amoJmVyZ Vo Ajae:
H$Ê`mgmR>r eara d _Z `m§M VmXmËå` Agmd§ hgV hgV ~ao Pmbo. hmñ` ho _mZdmbm {_imbob§
bmJb§. AmOmanUmVhr d¡ÚH$s` CnMma ho VoìhmM daXmZ Amho. bhmZ _yb {XdgmV 300-400
bmJy nS>VmV, Ooìhm "goë\$ Ho$Aa BO Š`wAa' ho doim hgV§, Va àm¡T> _mUg§ Oo_Vo_ 15 doim
VÎd _Z _mÝ` H$aV§. hgVmV. Vohr {Z{_Îm {_imb§ Va! Ë`mVhr
nU ho VmXmËå` gmYm¶M§ H$g§? Ü`mZYmaUm hm IiIiyZ hgU§ Xw{_©iM. H$maU Ag§ hgm`bm
Ë`mdaMm Cnm` Amho Iam; nU ~hþg§»`mH$m§Mr H$mhrVar CÎm_ {dZmoX KS>m`bm hdm dm Hw$Ur
AdñWm "AMni _Z _mPo Zmdao Amd[aVm' Aer. gm§Jm`bm hdm. amoO {dZmoX AmUm`Mm Hw$Ry>Z?
nU `mda EH$ _ñV, ghO, gmonm Cnm` gmnS>bm Ë`mVyZ EH$Xm EoH$boë`m {dZmoXmda Xwgè`m§Xm hgy
Amho. Amamo½`mMr EH$ Zdr Jwé{H$„r hmñ``moJmÀ`m `oV Zmhr Zm! _J?
ê$nmZ§ {_imbr Amho. `mgmR>rM hmñ``moJ g§K hdm. H$moUË`mhr
hgar _mUg§ gmè`m§ZmM {à` AgVmV. _wimV H$maUm{edm` BW§ pñ_Vhmñ`mnmgyZ IiIiyZ
Mohè`mda {dbgUma§ {ZamJg hmñ` g_moaÀ`mÀ`m hgÊ`mn`ªV gd© àH$mao hgVm `oV§. Mohè`mdaÀ`m
_ZmV AmZ§X Am{U gH$mamË_H$ ^mdZm {Z_m©U ñZm`y§Zm ì`m`m_ KS>Vmo. åhmVmanU Xya niV§.
H$aV§ Am{U IiIiyZ hgU§ ho Va daXmZM! hmñ`g§KmV hgVmZm AZoH$ emar[aH$ hmbMmbrhr
H$maU hgVmZm eara d _ZmM§ VmXmËå` gmYb§ Ho$ë`m OmVmV. Ë`m_wio gd© earambmhr ì`m`m_
OmV§. hgVmZm AÝ` H$moUVmhr {dMma _Zmbm hmoVmo. nwÝhm hgVmZm MyH$ hmoÊ`mMm g§^d Zmhr.
{edV Zmhr. gd© VmU hmñ`ñ\$moQ>m~amo~a ~mhoa H$maU hgU§ hm ghO^md Amho. àË`oH$mZo
\o$Hy$Z {Xbo OmVmV. AZoH$m§Zr à`moJm§Vr ho {gÕ Amnmnë`m narZo hgmd§ Am{U gd© \$m`Xo ¿`mdoV.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
37
○

hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *38

gm§ñH¥${VH$ gä`Vm
ñdm_r {ddoH$mZ§X Am{U Ë`m§Mo {dMma hm EH$ AmYw{ZH$ H$mimVrb g§emoYZmMm {df` Pmbm Amho. AmnU ñdm_rOtÀ`m
Y_©{df`H$ {dMmam§Mm Aä`mg H$ê$ VgVgo Amnë`mbm ZdZdrZ VÎdkmZmMr Ë`mÀ`m JwømWm©Mr AmoiI hmoD$ bmJVo. H$maU Vo
åhUVmV, ""{dkmZ hm g¥ï>rMm Y_© Amho. Y_© ho A§Va§JmMo {dkmZ Amho. ^m¡{VH$emóo {ZgJ©gË`mMm emoY KoVmV. hm Y_© hm
^md{dídmVrb à_o`m§Mm doY KoVmo.'' `mnbrH$S>o OmD$Z Vo åhUVmV H$s, ""Y_© EH$ H$s AZoH$?'' OJmV OodT>çm ì`º$s AmhoV
VodT>o Y_© ApñVËdmV Ambo Var haH$V Zmhr. Ë`m_wio OJmMo ZwH$gmZ hmoUma Zmhr. Y_© H$b§{H$V hmoVmo Vmo hQ>dmXm_wio,
AmJ«hm_wi.o ''
ñdm_rOtÀ`m _Vo, ^mgmMo Eoíd`© ho H$ëMab {S>{½ZQ>r (gm§ñH¥${VH$ gä`Vm) d "pñnarÀ`wAb EŠgbÝg' (AmÜ`mpË_H$
àmdrÊ`) `m XmoZM VÎdm§_Ü`o Amho. gm§ñH¥${VH$ gä`Vm Am{U AmÜ`mpË_H$ àmdrÊ`mMo AZoH$ Ame`KZ, AZwH$aU `mo½`
Eo{Vhm{gH$ XmIbo, H$Wm, CXmhaUo B. Amnë`m am_m`U Am{U _hm^maVm_Ü`o AmT>iVrb. CXmhaUM ¿`m`Mo Va am_m`UmVrb
KoD$`m.
aKwd§er amOo {díd{dO`r hmoÊ`mMr BÀN>m H$arV. na§Vw Vr {d{O{Jfw d¥Îmr Omonmgbr OmV Ago. Ë`m_Ü`o Ah§H$ma Am{U
CÔm_nUmMm A§e A{O~mVM Zgo. aKwd§er` amOm§Zr H$moUmbmhr _m§S>{bH$ Ho$bo Zmhr.
amdUmMm dY Ho$ë`mda am_mZo b§H$o Mo amÁ` {~^rfUmbm XoD$Z Q>mH$bo. Ë`mdoir bú_U am_mbm åhUmbm, "{~^rfUmbm b§H$o Mo
amÁ` Úm, nU I{OZm _mÌ XoD$ ZH$m. Ë`mda à^y am_M§Ð åhUmbo, ""bú_Um, {dH«$sVo H$[a{U {H$_w§Hw$eo {ddmX?'' hÎmr XoD$Z
Q>mH$ë`mda ({dH$ë`mda) A§H$w emÀ`m ~m~VrV ^m§S>Uo ~ao AgVo H$m? `emgmR>r {d{O{Jfw d¥Îmr Agmdr, nU Vo `e H$moUmMo? Va

♣ ^Jd§VmMo, H$m¡ad-nm§S>dm§Mr bT>mB© Pmbr. Vr bT>mB© B©ída{damoYr {dMma d B©ídam{^_wI {dMma `m XmoZ {dMmam§_Ybr bT>mB© hmoVr.
Ë`m bT>mB©V nm§S>d habo AgVo Va `m OJmV H¥$îUmMo VÎdkmZ nam^yV Pmë`mgmaIo hmoVo. H$m¡ad-nm§S>dm§Mr bT>mB© hm XmoZ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

nañna{damoYr {dMmam§Mm g§Kf© hmoVm. ^Jd§VmMo {dMma à^mdr hmoÊ`mgmR>r, Vo {Q>H${dÊ`mgmR>r Vmo g§Kf© hmoVm. g§nÎmr, ñdmWm©gmR>r
bT>bm Vmo ^maVr`M Zìho. ^maVr` {dMmaYmaoMo `e ho F$ftMo, AdVmam§Mo `e, OrdZ hr bT>mB© Amho. Vr haVm Z`o, e§^a
én`m§Mr ZmoQ> {Xgbr H$s, AmnUmg Vr ¿`mdrer dmQ>V.o `mMm AW© Amåhr OrdZ{gÕmÝVmV nam^yV Pmbmo Agm Amho. ^m¡{VH$ eara
Zï> Pmbo Va hmodmo, nU `eê$nr eara Zï> hmoVm H$m_m Z`o.
Aem Amnë`m gm§ñH¥${VH$ gä`Vo{df`r ñdm_r {ddoH$mZ§Xm§Zr A{Ve` g_n©H$ d Ame`KZ {dMma _m§S>bo. A_o[aHo$Vrb
lmoË`m§g_moa "_m` _mñQ>a' `m {df`mda Ë`m§Zr g_n©H$ ì`m»`mZ {Xb§. Vo åhUVmV, "hm {df` H$iÊ`mnydu Amåhr ^maVr` AmhmoV
H$moU Am{U AmhmoV H$go, Vo Vwåhmbm H$iUo JaOoMo Amho. Vwåhm _§S>itZm ImUo, {nUo, boUo, {X_mImV amhUo AmdS>Vo. {ejU,
gm_m{OH$ gä`Vm, AmO©d, Q>mn{Q>nrMo amhUr_mZ hr Vw_Mr ^yfUo, hrM Vw_Mr g§ñH¥$Vr! Vw_À`mer VwbZm H$aVm ^maVr` åhUOo
_mJmgbobo, {Zaja Am{U A§YlÕ bmoH$. nU Amåhr AmhmoV H$moU? A§V`m©_r AgUmè`m A{dZmer AmË_VÎdmMr AmamYZm
H$aUmao AÜ`mË_{Zð>! Am_À`m XoemV qghmgZmYrída Aem g_«mQ>mnmgyZ hmVr H$Q>moam KoUmè`m H§$Jmb _mUgm§n`ªV Amnbo JmoÌ
gm§JVmZm dëH$bo n[aYmZ H$ê$Z VníMaU H$aUmè`m F$ftMm Zm_{ZX}e H$aVmo. Vo Am_Mo Am{U Amåhr Ë`m§Mo A{^_mZnyd©H$
gm§JVmo. ^maÛmO, d{gð>, {díd{_Ì, H$í`_ ho amZmdZmV amhÿZ Zr{V_ÎmoÀ`m {eIamdê$Z OrdZmH$S>o nmhUmao Wmoa _hmË_o, hoM
Am_Mo dmS>dS>rb! n¡gm, à{Vð>m, à{gÕr, _mZ_mÝ`Vm `mH$S>o nmR> {\$adyZ ~«÷qMVZmV a_Umao ho nwéfmoÎm_! Ogo Vo, VgmM Ë`m§Mm
n[adma. Vwåhm nmpíM_mË`m§Zr amOH$maU, g_mOH$maU, emór` g§emoYZ `m joÌm§V S>m|JamEdT>r _mUgo OJmbm {Xbr, ho Vw_Mo
_moR>onU! XoemgmR>r Vmo\o$À`m Vm|S>r OmUmao Xoe^º$ ho Vw_Mo d¡^d! _r ho _mÝ` H$aVmo. nU Xodmnm`r nmJb hmoUmar, XodmÀ`m
g»`ËdmgmR>r gd©ñdmda {ZImam R>odUmar Am_Mr _mUgo H$_r àVrMr ZìhVr. Ë`m§Zm XohmMr AmgŠVr ZìhVr. _¥Ë`yMr ^rVr
ZìhVr. Á`mbm A½Zr Omiy eH$Uma Zmhr, eñÌ VmoSy> eH$Uma Zmhr. nmUr {^Ody eH$Uma Zmhr, dmam gwH$dy eH$Uma Zmhr Ago
H$mhr Amnë`mM R>m`r Amho. Ë`mÀ`m ~moYmgmR>r d emoYmgmR>r n¥ÏdrMmhr Ë`mJ H$aÊ`mMr Am_Mr V`mar hmoVr. Y_©àgmamgmR>r
Amåhr H$Yr Vbdma hmVr KoVbr Zmhr. Am_Mr ^y_r gmoS>y Z AmVVm`rnUmZo H$moUmda AmH«$_U Ho$bo Zmhr. Amåhr YaVrMr boH$ao,
^y_mVoMr CnmgZm hmM Am_Mm Y_©. Am_Mo d¡^d nmhÿZ AZoH$m§Zr Am_À`mda Mmb Ho$br. Kmd KmVbo. nU OÝ_^y_r hr Or
Am_Mr OZZr. {VÀ`m Hw$erV amhÿZ Amåhr {dídmË_H$ XodmMo qMVZ Ho$bo.'' Aem àH$mao _mÂ`m _Vo VËH$mbrZ g_mOmnwT>o
_m§S>bobo ñdm_rOtMo {dMma ho [Ma§VZ AmhoV.
- doUyJmonmb YyV
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
38 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *39

Agm ~r {Xg COmS>Vmo

{d. X. nmQ>rb
{eami nS>b§ hmoV§. hdm ~r Hw§$X Pmë`mJV Y§XmnmZr H$m` åhZVw`m \$moQw>dmb§ H$mH$m?
dmQ>V hmoV§. Y§Xm hm` _§Xm AmZ nmZr hm` H$mbÀ`m dmZr.
gH$miM§ ZD$ dmOm`m Amb§ hmoV§. JmdmVbr EdT>§ ~mJm`Vr Jmd, na EH$mMm Y§Xm YS>
XwH$mZ CKS>br hmoVr. {JamB©H$mM§ _mÌ nÎ`m Mmbb Va enW ~m~y gwVma.
ZìhVm. XwH$mZXma _§S>ir H$mbM§M dV©_mZnÌ ~m~y, Vwbm BMmê$ H$m EH$ Jmoï>?
dmMV Om§^`m XoV Amig BMmam H$s amOmAmo,
PQ>H$Ê`mÀ`m à`ËZmV hmoVr. Amnë`m Jmdm_§Xr Zm` Va
AmOM§ dV©_mZnÌ `m`bm OdinmgÀ`m dmS>çmdñË`mda
~¸$i AdH$me hmoVm§.
{edqbJ dmÊ`mM§ {H$amUm
EImXm åhmVmam Zm` Va EImXr
åhmVmar JMH$m`À`m ~oVmV hm` ♣
_mbmM§ XwH$mZ Ë`mVë`m Ë`mV H$m?

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
~è`mn¡H$s MmbUma§, naÝVw Vy H$m åhyZ åhmVmè`m-
Ë`mÀ`m Jë`mV~r AOyZ Ym H$moVmè`m§À`m {Odmda CXma
én`m§Mr ~r {M„a O_br Pmbm hm`rg?
ZìhVr. ~m~y gwVmamZ§ Oam d¡VmJyZ
nyOm \$moQ>mo ñQw>{S>AmMo _mbH$ CÎma {Xb§.
{ZKwOH$a XwH$mZmÀ`m \$ù`m Vg§ Ýhd§ ~m~yamd, åhmVma§
CKSy>Z ~gbo hmoVo. Am¢Xm _mZwg åh§Or {nH$b nmZ.
qgJwñV Agë`m_wio bJrZgamB© H$dmVar JiyZ nS>UmaM H$s
~r XmoZ _{hZ bm§~br hmoVr. S>mì`m hmVmV V§~mIy dmo.
KoD$Z \$moQy>dmb§ ~gb§ hmoV§, MwZm g§nbm hmoVm. Jmim`M§ Vdm Jib, Vwbm H$m Ë`mMr
añË`mda dX©ihr \$maer ZìhVr. \$moQ>moJ«m\$a n§Mm{`V?
_hmoÚm§Mr nËZr Hw$UmÀ`m Var AOªQ> ãbmD$Obm ~m~yM§ [H§${MV nmMH$i ~mobU§.
~Q>Z bmdrV ñQw>bmda ~gbr hmoVr. Ë`mM§ H$m` hm` ~m~yamd, _mZyg _ob§ H$s Ë`mM§
H$ømMm BMma Mmbbm` \$moQy>dmb§? XgqnS> Amb§ AZ XgqnS> åhZb H$s _oboë`m
~m~y gwVmamZ§ XwH$mZmMr nm`ar MT>Vm MT>Vm àý _mZgmMm \$moQy> bmJZma H$m Zm`?
Ho$bm. ~m~y gXm H$S>Š`m. Ë`mÀ`mH$Sy>Z MwZm ìh`, IaM hm`, EH$doi qnS>mbm {edm`bm
{_im`Mr H$m` Amem ZìhVr. H$mdim Zgbm Var Mmb§b. na \$moQy> _mÌ
H$gbm BMma Z {\$Mma, CJ§ ~gbw hmoV§ S>moi§ \$m`OobM AZ²...........
{_Qy>Z ~m~yZ§ dmŠ` AY©dQ> gmoS>b§.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 39
d:\hasyarang\matter.p65 *40

_XrM ~mobm`M H$m Wm§~bmg a§? H$m` åhZb§ YmoVma? ~m~yMr A{YaVm.
Ë`mM§ H$m`, XgqnS>mbm _mB©H$ ~r nm`OoM. gm§JVw H$s X_ Oam dmB©M, Va Ë`mo YmoVadmbm
qnS>mbm ~KyZ Og H$mdi O_Ë`mV Vg _mB©H$ åhZbm, Ë`mZ§Va {eanVamdmZ dmdamV {nH$db§
~{JQ>bm H$s T>dù`m H$mnS>mVb§ S>mo_H$mdi§ Jmoim Amb§.
hmoË`mV AZ _J _oboë`m _mZgmM§ Agbob§ Zgbob§ H$m dmo VQ>bmV, gm§Jm H$s åhmoa. ~m~y
JwZ AmR>dyZ _oboë`m _mZgmbm eãXm§MrM Va àojH$mV ~gbobm Ym`JwS>çmMm na~Vamd
{Vbm§Obr XoË`mV. OmJodê$Z _moR>çmZ AmaSy>Z åhZmbm.
~m~y EH$Xm Va bB©M J§_V Pmbr. YgH$Q> H$m` åhZb Ë`o ~oZ§? ~m~y
dmS>rbm {eanVamd _mÝ`mÀ`m AmOmM§ XgqnS> hmoV Amë`mM§ H$m` gm§JVmd, Joboë`mM§ H$m` gm§Jmb
åhÿZ AOªQ> \$moQy> {KD$Z dmS>obm Jobmo. H$m Zm`?
_J ˶mV H$gbr Ambr J§‘V? VodT>çmV {ZKwOH$amM§ ~mobU§ _YrM IwQ>b§,
~m~yMm àíZ. XyaXe©Zda ì`Ë`` `mdm Vg§. EH$ {hamo hm|S>m
{eanVamdÀ`m AmÁ`m~Ôb H$m` OmñV \$moQ>moJ«m\$aÀ`m XwH$mZmg_moa `oD$Z Wm§~br. XmoZhr
gm§JÊ`mOmoJ§ ZìhV§M. Ë`m_wio àË`oH$OU EH$XmoZ hmVmV gmoÝ`mÀ`m A§JR>çm Agbobo gmogm`Q>rMo

♣
dmŠ` AmOmo~m~Ôb Pmbr H$s _J {eanVamd H$gm MoAa_Z gO}amd `m§Zm nhmVmM {ZKwOH$amZ§ BVŠ`m
O§ŠeZ _mZyg hm` `mM Ea§S>mM Jwèhmi nwT>mar doi hmVmV gm§^mibobr V§~mIy g_moaÀ`m Q>o~bmda
_§S>irZr gwé Ho$b. Q>mH$br AZ VmSH$Z IwMuVyZ CRy>Z _moR>çm
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

åh§Or AmOmo~m _ob AZ {eanVamdmM§ JwZJmZ A{OOrZo MoAa_ZOdi `oD$Z C^m am{hbm.
gwé Pmb åhZm H$s! _ù`mV `m`bm O_b H$m a§?
~m~y Oam KmoJè`m AmdmOmV MoAa_ZMm àý.
EH$ T>dir Q>monr åhZmbr, H$s AmÁ`mZ§ H$m dmo MoAa_Z gmho~?
gm§{JVb§ åhyZ {eanVamdmZ ZdbH$mobM {nH$ AmOrMm \$moQy> H$mT>m`Mm hm`.
KoVb dmdamV. nrH$ Ag§ Vamê$Z Amb§ H$s _§J AmOrbmM g§JQ> H$m Zm` AmZb§?
ZdbH$mobMr ZdbmB© ~KyZ Ym JmdMr _mZg§ Ë`o O_ Zr åhyZ VwbmM _ù`mV Mb åhZm`bm
Zdb H$ê$ bmJbr! bmJbmd
~a _J nwT>§, ~m~yMr CËgwH$Vm dmT>br, `oVmo åhZm na.....
Xwgam H$S>H$ BñVarVbm Pã~m åhUmbm H$s, \$moQ>moJ«m\$aZo AYªM dmŠ` Cƒmab§.
AmOmo~mZ gm§{JQ>b åhÿZ {eanVamdm§Z dmdamV AmVm na Z n§I H$emM H$mT>m`bm bmJbm{`g
T>mo~ir {_aMr bmdbr, Ag O§ŠeZ nrH$ Amb§ Va a§?
A»Im VmbwH$m {eanVamdmMr {_aMr ~Km`m Jmoim Vg H$m` Zm`, na ZdrZ amob Q>mH$m`bm
Pmbm. nm`Oob.
\$moQ>moJ«m\$aÀ`m Vm|Sy>Z ho dmŠ` EoH$VmM ~m~y _J Q>mH$ H$s _Xm©, Ë`mV BMma H$emMm
gwVma nmMH$idmUr hgbm naÝVw Ë`mÀ`mH$S>§ Xwb©j H$aVw`mg ?
H$éZ {ZKyOH$a nwT>Mr J§_V gm§Jy bmJbm. MoAa_ZÀ`m `m ~mobÊ`mda Vm|S>mV {_R>mÀ`m
YmoVamMm gmoJm EH$m hmVmZ§ CMbbobm EH$OU nmÊ`mMr JwiUr Yaë`mJV {ZYyOH$a Jßn ~gbm.
lÕm§Obr An©U H$aVmZm gm§Jy bmJbm. MoAa_Z gmho~m§Zr Z gm§JVmM AmoiIb§ AZ²
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
40 hmñ`a§J 2009