d:\hasyarang\matter.

p65 *101

AmO {b{hVmo`, Vmo EH$m àd¥ÎmrMm doY Ë`mdoir {ZZmdr nÌmbm qH$_V {Xbr AgVr Va...
KoÊ`mgmR>r, `m jZm CÎma Úm`bm Zìho. j hr ho j \$moZYmaH$m§Zmhr ^oQ>VmV. nÌ-\$moZ `m
{dH¥$V àd¥Îmr Amho. Vr EImÚmM§ AdK§ OrdZ Jmoï>r Aem AmhoV Hw$Urhr Hw$Umer g§nH©$ gmYy
CX²ÜdñV H$ê$ eH$Vo. _wÔm_ doJi§ Aja H$mT>m`M§, eH$V§. H$mhr jU Va _mZdr ñd^mdmà_mUo ^rVr
nÌ XyaÀ`m {R>H$mUmhÿZ Q>mH$m`M§, _wÔm_ ewÕ- dmQ>U§, Xw:I hmoU§ ñdm^m{dH$M Amho.
AewÕVoMm Jm|Yi Kmbm`Mm, ñdV:M§ Z¡g{J©H$ ê$n AmnU Ag§ ì`{WV hmoU§ hm Va `m jMm Mmam
~Xbm`M§ Am{U g_moaÀ`m _mUgmÀ`m _ZmV AgVmo. {~Mmao Ë`mda Va OJVmV. nU n{hë`m
AñdñW Va§J {Z_m©U H$am`Mo. hr EH$ àd¥Îmr AmdoJmZ§Va ñdV:bm gmdab§ nm{hOo.
Amho. AmVm àmÜ`mnH$mZo {MÌnQ> ~KyM Z`oV, Á`m AWu Moham bndyZ ho CÚmoJ Mmbbo
~{KVbo Va g§V Jmoam Hw§$^ma qH$dm am_emórM AmhoV Ë`m AWu \$maer qH$_V XoD$ Z`o. Vw_M§
~Km`Mo, Ag§ `m Iwù`m _wbrbm dmQ>V§. åhUOo `e, à{gÕr, n¡gm, ì`{º$_Îd, AmZ§X, gwg§dmXr
hr _mÌ {gZo_mbmM Ambr Amho Am{U Vr _wb§-~mi§, gwIr g§gma, XoIUr dmñVy, S>m¡bXma
H$mimoImV {gZo_mEodOr _mÂ`mda nhmam Yê$Z H$m dmhZ Aem AZoH$ Jmoï>tZr _{hZmoZ² _{hZo Pmon
~gbr Amho ho g_Om`bm _bm gmYZM Zmhr. CSy>Z Vi_iUmar, Agy`mJ«ñV _mUg§ {Z_m©U

♣
EH$ _mÌ Ia§, hr {ZZmdr ņ {b{hUmar hmoVmV.
Xw~ir, C_©Q> _Z§ nwT>o AZoH$m§M§ Am`wî` {dñH$irV Xwgè`mÀ`m gwImV gh^mJr hmoÊ`mgmR>r
H$aUma. H$maU EH$ nÌ {bhÿZ hr j _§S>ir Wm§~V _mUgmÀ`m _Zmda AmÜ`pË_H$ g§ñH$ma Agmdo

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ZmhrV, Va XmoZ-Mma {ZZmdr ņ nMbr H$s `m§Mo bmJVmV.
JwÝhoJmar _Z {ZT>m©dV nwT>o nwT>o OmV amhVo. CXmÎm, _hÝ_§Jb J«§Wm§Mo dmMZ, gËg§J,
_mÂ`m EH$m {à` {_ÌmM§ b¾ R>ab§. b¾mÀ`m H$m`©ì`J«Vm, ì`mg§J `m Jmoï>tZr ~habobr _mUgo
AmXë`m {Xder EH$ {ZZmdr nÌ Ë`mÀ`m hmÎmr Vw_À`m AmZ§XmV gào_ gh^mJr hmoVmV.
Amb§, Vy Á`m _wbrer b¾ H$aVmo Amhog {VM§ Ahmo, _V^oX H$mhr hmoV ZmhrV H$m?
Mm[aÍ` g§e`mñnX Amho. g~~ b¾ _moS>mdo. VwPm OrdZmÀ`m dmQ>m Aem ghOnUo OwiVmV, Vem
qhVqMVH$ j . ghOnUo {dbJhr hmoVmV.
H$mgmdrg hmoD$Z Vmo {_Ì _mÂ`mH$S>o Ambm, d` dmT>V§, Vgo Xmofhr dmT>VmV. ñd^mdhr
Aao H$m` H$ê$? _ZmMr {ÛYm AdñWm Pmbo`. ~XbVmV. AmnU gXmgd©H$mi gdmªZm AmdSy>M
_r åhQ>b§, Vmo VwPm BVH$m {hVqMVH$ Va Zmd Ag§ H$mhr gm§JVm `oV Zmhr. C_bbobr ZmVr,
H$m Zmhr {b{hb§? àË`j H$m Zmhr ^oQ>bm? hm {Z_m©ë` hmoD$Z AmoKiVmVXoIrb....
Va VwPm Z§~a dZ eÌy AgUma. CÎm_, gX²JwUr AmR>dUr CaVmV...
ì`º$s VwÂ`m OrdZmV `oD$ Z`o åhUyZM hm {hVmMm ZmVr {dbJ Pmbr Var EH$_oH$m§Zm Oo CÎm_
~waIm Am{U {d¿Zg§VmofrnUm. AgoM nÌ _wbrÀ`m jU AmnU {Xbo Ë`mMr OmUrd _Zmo_Z hdrM,
hmVrhr VwÂ`m~Ôb Hw$Ur {b{hbo Va.... bjmV Ë`m jUm§_wioM Amnbm àdmg nwT>o gaH$bobm
R>od. ~rOJ{UVmV j Mr qH$_V H$mhrVar `oV AgVmo.
Agob, nU nÌmVë`m j Mr qH$_V eyÝ`M. _Zm§Mr ZmVr J°aoÝQ>rÀ`m {eŠŠ`m§Zr KÅ> H$aVm
AmO ~mam- Voam df} Pmbr. gwImV g§gma `oV ZmhrV.
H$aUmè`m JwUr nËZrH$S>o nmhÿZ Vmo åhUVmo, nU _bm dmQ>V§, \$ma Va _V^oXmZ§Va _m¡Z
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 101

d:\hasyarang\matter.p65 *102

With Best Compliments From

VISIRA
V I N E YA R D S
Pralhad S. Khadangale
Chairman

♣ +91 9822504085, +91 9371158041

kadangale@vinsura.com
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

With Best Compliments From

MONARCHA
Wines Pvt. Ltd.
Agri Fieldr Pvt. Ltd/

Adv. R. R. Patil
Chairman

Regd Off. 210, Dharangutti Tal. Shirol, Dist. Kolkapur-416102.

Ind. : A/46, Krishna Wine Park, Sandgewadi-PALUS, Sangli-416310
Email. : monarchawine@gmail.com monarchaagri@rediffmail.com

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
102 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *103

nmimd§.
j À`m hmV_moÁ`mV I§Ora Yê$Z Vmo IwngU§
åhUOo gmè`m ^yVH$mimVrb {Xë`m KoVë`m
öX` {ZamoJr
jUm§ZmM Km`mi H$aU§... åhUyZM _mÂ`m _mOr R>odÊ`mMr 9 gyÌo
MmhVrZ§, Vohr {dÚm{W©ZrZ§, H$mhr~mhr {b{hë`mZ§, gÜ`m YmdnirÀ`m `wJmV öX`mda IynM
Ë`m AÑí` AmZ§Xr jUm§daM dma Pmbm! {VÀ`mV VmU `oVmo. ehar OrdZe¡br öX`amoJmMo _w»`
EH$ Xþï> ór dmT>Vo Amho `m Om{UdoZo _Z gwÞ H$maU Amho. öX`mMo AmOma ZH$mo AgVrb Va
Pmb§. Imbrb 9 gyÌm§Mo nmbZ H$am.
b~mS> _mUg§, nmVi`§Ìr _Z§, {dídmgKmVH$s XyY ß`m : XyY, nmH$ qH$dm Xhr `mgmaIo
Xw½YOÝ` nXmW© {Z`{_V KoVë`mg aº$Xm~ {Z`§{ÌV
_mUg§, EH$mM _mUgmbm XJm-\$Q>H$m H$ê$Z Wm§~V
amhVmo.
ZmhrV, Va Ë`m§À`m boIUrbm Am{U dmUrbm ì`m`m_ : {Xdg^amVyZ \$º$ AYm© Vmg
naXw:ImMr EH$ MQ>H$M bmJVo.... `moJmgZ, 30{_{ZQ>o Eamo{~Šg ì`m`m_ Ho$ë`mg
Am{U _J {dœmVbm H$moUVmM {Z_©i AmZ§X ho öX`mMo R>moHo$ {Z`§{ÌV amhVmV.
j KoD$M eH$V ZmhrV. gVV g§e`mZo nN>mS>bobr _mgo Im : Vwåhr _m§gmhmar Agmb Va _Q>Z,

♣
hr ~ogya _Z§ _ZmV S>mdnoMmIoarO H$mhr AmIVM {MH$ZEodOr _mgo Im.
Zmhr. Á`yg ß`m : ZH$br W§S> Á`yg Zìho, \$im§Mm
gm_mÝ` _mUgm§VM Ago j ZgVmV,Va {H$VrVar ag ß`m. Á`yg H$moboñQ>oam°b aº$dm{hÝ`m§_Ü`o O_m

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H$bmd§Vhr EH$Ì `oD$Z, R>adyZ EodOr ^bVoM hmoD$ XoV Zmhr.
H$mën{ZH$ Zmd KoD$Z, R>adyZ S>mdnoM AmIyZ gm°g g°bS> : g°bS>, gyn AWdm ^mÁ`m§da
H$mim gmo`m~rZ gm°g Q>mHy$Z Im. `m_wio {gJaoQ>
EImÚmbm Km`mi H$aÊ`mMo {dH¥$V CÚmoJ H$arV
d bÇ>nUmZo earamMo Oo ZwH$gmZ hmoVo Vo hmoV
AgVmV. Zmhr, `m{edm` H$miy `m gmo`m gm°g_Ü`o A°ÝQ>r
Ago eãXdra jU^a COië`mgmaIo dmQ>VmV. Am°pŠgS>|Q>g _moRçm à_mUmda AgVmV.
nU Z§Va Ë`m§Mm H$m`_Mm H$moigm hmoVmo. {ZZmdr XaamoO hgm : XaamoO H$_rVH$_r 15 {_{ZQ>o
nÌ {bhmd§g§ dmQ>U§ hm Vw_À`mVbr g¥OZeº$s IimiyZ hgm. Ë`mMm OmXygmaIm n[aUm_ {XgyZ
AmQ>ë`mMmM nwamdm Amho. AmZ§X XoÊ`mMr j_Vm `oB©b, na§Vw hmñ` Agbr Agmdo. CJrMM hr-
g§nbr H$s _ZmZo {Zame hmoD$Z nmMmoim Pmbobo ho hr H$aUo åhUOo hmñ` Zìho!
j JX©Zo qPJbobm EImXm H$\$„H$ gwZgmZ dmQ>oda Pmon Amdí`H$ : XaamoO H$_rV H$_r 5
^Q>H$mdm Vgo Hw$R>-H$go ^Q>H$Vrb Ë`mMm Zo_ Vmg Pmon Amdí`H$ Amho. Pmon nyU© Pmë`mZo
hm_m}Ýg, ewJa d aº$Xm~mda à^md nS>Vmo.
Zmhr.
àmUm`m_ : g§V Amgmam_ ~mny, ~m~m am_Xod
Amnë`m dmQ>oVM Vo `mdoV ho Amnbo XwX£dM. `m§Zr VéU {nT>rbm àmUm`m_mMr gd` bmdbr.
nU eodQ>r EH$ Jmoï> bjmV R>odm`bmM hdr.... Ë`m~Xb `m g§Vm§Mo Am^ma _mZm`bm hdoV. amoO
H$moUVr \$º$ 15 {_{ZQ>o hiyhiy Imob ídmg KoUo åhUOo
jMr qH$_V eyÝ`M ! àmUm`m_. `m_wio Am¡fYm§Mr JaOM ^mgV Zmhr.
emór` g§JrV : _Ywa g§JrV eara b`~Õ

~Z{dVo, nU g§JrV em§V d J§^ra Agmdo,
H$U©H$H©$e Zìho.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 103

d:\hasyarang\matter.p65 *104
hgm Am{U {ZamoJr ìhm!
hmñ`d¥Îmr ho na_oídar daXmZ Amho.
_Zwî` àmÊ`mbmM ho daXmZ bm^b§ Amho.
Amamo½`mÀ`m Ñï>rZo S>moHo$XwIr d ãbS>àoea H$_r
H$aÊ`mgmR>r hmñ` Cn`wº$ Amho. hmñ`m_wio AZoH$
Ad`dm§Zm ì`m`m_ {_iVmo. aº$m{^gaU ObX
hmoVo. OR>a d AmVS>çmMo H$m`© {Z`{_V hmoÊ`mg
_XV hmoVo. WmoS>Š`mV, hmñ` ho _Zwî`mÀ`m
♣ Amamo½`mgmR>r \$ma Amdí`H$ Amho.
S>m°. AmaVr {XZH$a, nUOr -Jmodm
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
_mÂ`m MwbV gmgè`m§Zm _r {dMmabo, Vw_À`m
gwXrK© d gXm~hma VméÊ`mMo ahñ` H$m`? Va
åhUmbo, hmñ`. Vohr Ë`m§Zr hgV hgVM gm§{JVbo.
nwÊ`mVbr nd©Vr 98 ì`m dfuhr 45 doim MT>bmo.
åhUyZM Ë`m§Mo Zmd {båH$m ~wH$ Am°\$ aoH$m°S>©g²_Ü`o
Ambo.
H$Yr H$Yr dmQ>Vo, OrdZmVrb VmUVUmda _mV
H$aÊ`mgmR>r EImXr hmñ`mMr JmoirM V`ma Ho$br
Va? IaoM {H$Vr N>mZ H$ënZm Amho. EImXm é½U
qMVoZo, H$miOrZo gwVH$s Moham H$ê$Z S>m°ŠQ>am§H$S>o
Ambm H$s S>m°ŠQ>am§Zr Ë`mbm EH$ hmñ`Jmoir
Úm`Mr, H$s Vmo bJoM hgm`bm bmJob. Hw$Ur
aS>m`bm bmJbo, {deofV: bhmZ _wbo aS>m`bm
bmJbr H$s Vm|S>mV EH$ hmñ`Jmoir R>odbr H$s
hgm`bm bmJVrb, Zmo Q>oÝeZ! Ago Pmbo Va gJio
gmono hmoB©b Am{U Amnbo àíZ hgV hgV
gwQ>Vrb. Hw$Ur amJmdbm, ^m§S>m`bm bmJbm H$s
Úm`Mr EH$ hmñ`Jmoir. _J gJio JwÊ`mJmoqdXmZo
OrdZ OJVrb. OmD$ Úm! H$embm ZwgVo H$ënZoV
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
104 hmñ`a§J 2009
S>m°. {dÇ>b à^y
\$º$ a_m`Mo, Oo Z¡g{J©H$ hgUo Amnë`mOdi Amho,
Ë`mZo Var Amnë`m OrdZmV AmZ§X {Z_m©U H$ê$.Ÿ
{ZgJm©Zo _Zwî`àmÊ`mbm Am{U \$º$
_Zwî`àmÊ`mbmM EdT>r N>mZ hmñ`mMr XoUJr {Xbr
Amho. hgV hgV Am`wî`mVrb Xw:I, g§H$Q>o Poby.
g§H$Q>, Xw:I, doXZm `m `oVM amhUmaM, nU `m
g§H$Q>m§Zm hgV Vm|S> {Xb§ Va Aer {H$Vrhr g§H$Q>o,
Xw:I§ Ambr Var Ë`mMm IoX dm dmB©Q> dmQ>Uma
Zmhr. hgUo ho H$go AmVyZ `m`bm hdo, Z¡g{J©H$
hdo. Vgm ~hþVoH$ _mUgm§Zm Sense of humour
AgVmoM.
EH$m S>m°ŠQ>aH$S>o EH$ noe§Q> Ë`mMm {dgamiynUm
OmÊ`mgmR>r Am¡fY KoV hmoVm. Ë`mbm ~è`mn¡H$s JwU
Ambm. H$maU S>m°ŠQ>a ˶mbm {dMmam`Mo, nadm
gH$mir ZmeË`mbm H$m` Im„o? H$mb Xwnmar
OodUmV Hw$R>bo nXmW© Im„o, VgoM Joë`m
AmR>dS>çmV Q>rìhrda H$moUVm {nŠMa hmoVm? dJ¡ao.
Ago Ë`m noe§Q>À`m ñ_aUeº$sg§~§[YV àíZ
{dMmarV hmoVo. noe§Q>bm JwU Amë`m_wio Vmo gJio
ì`dpñWV gm§Jo. OmVmZm ñdV:Mr N>Ìr, gd© Jmoï>r
KoD$Z OmB©, Z {dgaVm! nU S>m°ŠQ>aZo \$s
{dMmaë`mda åhUmbm, Añgo hmo`! `m
{dga^moionUm_wio Vw_Mr \$sM Úm`Mr {dgaVmo.
hgm Am{U bÇ> ìhm, Agm g„m _mÌ _r XoUma
Zmhr. bÇ>nUmdê$Z AmR>dU Ambr. EH$
bÇ>§^maVr ~mB© ~g_YyZ CVaVmZm nS>br. {VMm
AdOS> Xoh CR>dÊ`mMm à`ËZ H$aUmè`m§Zm
CMboZm. _mPr _wbJr A_¥Vm Ë`m doir 5-6
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
d:\hasyarang\matter.p65 *105

dfmªMr hmoVr. nQ>H$Z åhUmbr, AmB© nS>mo PS>mo XS>nU, ^rVr Agob d Ë`m_wio _mZ{gH$ Xm¡~©ë`
_mb dmT>mo ~mnao! `mnojm _mb dmT>ë`mda H$m` Ambo Agob Va Mohè`mda hgy Var H$go `oUma?
hmoUma? H$ënZm H$am. A{VbÇ> ~mB©Mm Moham `mgmR>r hmo{_Amon°Wr Am¡fYo Iyn Mm§Jbo H$m`©
S>moù`m§g_moa AmUm. H$aVmV.
H$mhr àmg§{JH$ {dZmoX AgVmV. Vo S>moù`mZo EH$ 47 dfu` ~mB© {Zame, M¡VÝ`hrZ d
~{KVë`mda _ZmV hmñ`mMr H$ma§Or CS>{dVmV, Va {ZéËgmhmZo H$miOr`wº$ Mohè`mZo _mÂ`mg_moa
H$mhr doim {dZmoX EoH$VmZm hgyZ hgyZ nwaodmQ> pŠb{ZH$_Ü`o ~gë`m hmoË`m. Ë`m§À`m~amo~a Ë`m§Mm
hmoVo. _bm AmR>dVo, EH$Xm EH$m b¾mbm _r Jobo ^mD$ Ambm hmoVm. ^mD$ gm§JV hmoVm, _mPr ~hrU
hmoVo, Voìhm gZB© dmOdUmè`mÀ`m g_moê$Z {H$VrVar {XdgmV Zìho, dfm©V hgbr Zmhr H$s
{Obo~rMo VmQ> Hw$UrVar Zobo, Voìhm Ë`mÀ`m Vm|S>mVyZ aS>brhr Zmhr. H$m_mnwaVo ~mobVo, KamV
bmi Jiy bmJbr. Vmo Wm§~yZ Wm§~yZ gZB© dmOdV {dMmaboë`m àíZm§Mr CÎmao XoVo. Hw$UmV {_giV
hmoVm. H$Yr H$Yr Aem ~marH$ ~marH$ Jmoï>tZr Zmhr. ~mhoahr \$maer OmV Zmhr. hgbr Zmhr Var
_ZmV hmñ`mÀ`m CH$ù`m \w$Q>VmV. `mgmR>rM {ZXmZ aS>mdr Var, Va Vohr Zmhr. ~mBªZm _r ~mobVo
{dZmoXr Jmoï>r EoH$m, ~Km Am{U Xwgè`m§Zm EoH$dm. H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$bm. Voìhm bjmV Ambo H$s,

♣
~Km ñdV:bm {ZIi AmZ§X {_iobM, nU ~mBªMo nVr VrZ dfmªnydu AnKmVmV XJmdbo. _wbo
Xwgè`m§Zmhr Ë`mMm AmZ§X {_iVmZm nmhÿZ _Z àgÞ ZmhrV. nVr Joë`mnmgyZ ~mBªÀ`m _Zmda AmKmV
hmoB©b. Pmbm. ~mB© n{hë`m ^oQ>rV Var H$mhrM Var H$mhrM

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
_bm Va dmQ>Vo, S>m°ŠQ>aZr noe§Q>Mm _yS> ~mobV`m ZmhrV.
~XbÊ`mgmR>r {dZmoXr gm{hË` dmMmdo. Vgo V§Ì Am¡fYo {Xë`mZ§Va Xwgè`m ^oQ>rV ~mBªZr ho
{dH${gV H$amdo, Á`m_wio S>m°ŠQ>aH$S>o Ambobm noe§Q> gm§{JVbo. VËnydu ~mBªZm ~mhoa ~gdyZ Ë`m§À`m
hgV ~mhoa nS>ob. Amnë`mbm H$m` amoJ Agob `m ^mdmZo _bm hr H$ënZm {Xbr hmoVr, nU _bm
H$miOrZo noe§Q>Mm Moham CXmgrZ AgVmo. Vmo ~mB©À`m Vm|S>yZ EoH$m`Mo hmoVo. ~mB© gm§Jm`À`m, Pmon
à\w${„V hmoÊ`mgmR>r hmñ`emó {dH${gV H$amdo, `oV Zmhr, amÌ-amÌ OmJyZ H$mT>Vo. Ë`m§Zm B¾o{e`m
nU AmoTy>Z VmUyZ Z hgVm ghOnUo hgmdo. ho Am¡fY {Xbo. Z§VaÀ`m ^oQ>rZ§Va ~mB© Iyn aS>ë`m
S>m°ŠQ>am§Zr Ë`mgmRr à`ËZerb amhmdo åhUOo _Z _moH$i§ Pmbo. åhUmë`m, AmVm Iyn ~a§
noe§Q>À`m Mohè`mda hmñ`mMr bHo$a {Xgob. dmQ>V§`. _mÌ ~mB©Zm ~ao hmoÊ`mgmR>r Iyn doi
_r Va åhUoZ, hgV-hgV OJm, OJÊ`mgmR>r bmJbm. earamMr OI_ bJoM ^aVo. _ZmMr OI_
hgm, hgÊ`mgmR>r OJm, ñdV: hgm Xwgè`m§Zm ^am`bm doi bmJVmo. ~mBªZm _r {dZmoXr {nŠMa
hgdm. Vw_À`mH$S>o hgUo Agob Va Amamo½` Agob. ~Km, {dZmoX hmñ`H$Wm, WmoS>Š`mV hbHo$-\w$bHo$,
hgUo Zgob Va Amamo½` Zgob. åhUyZ hgV ahm _Z à\w${„V H$aUmao, hgdUmao gm{hË` dmMm, Ago
Am{U Amnbo Amamo½` ZrQ> R>odm. CÎm_ gm§{JVbo. ~amo~arZo hmo{_Wmon°Wr Am¡fYo {Xbr.
Amamo½`mgmR>r hgm Am{U {ZamoJr ahm. OrdZmMm ~mBªMm _yS> ~Xbbm. Ë`m§Zr _bm dmMbobo OmoŠg
AmZ§X ¿`m! gm§{JVbo. ~mB© Ooìhm aS>ë`m, Ë`mM doiog _mÂ`m
AmVm H$mhtZm dmQ>ob, H$s hmo{_Amon°Wr_Ü`o bjmV Ambo hmoVo, H$s ~mB© Ho$ìhm Var hgVrb.
hgÊ`mgmR>rhr Am¡fY§ AmhoV H$m? hgÊ`mgmR>r Ago _r H$mhr hmo{_Amon°Wr Am¡fYo XoV Amho. `mgmR>r
Zmhr, nU {ZéËgmh OmÊ`mgmR>r, Hw$R>bo _mZ{gH$ VÁkm§À`m g„m KoUo _mÌ Amdí`H$ Amho.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 105

d:\hasyarang\matter.p65 *106

With Best Compliments From

Estd. 2000

RITZA
Estate Vineyards
RITZA WINE PVT. LTD.

Prashant Sankpal
Managing Director (Mob. : 09325250707)

♣
Regd. Office : 2nd Floor, Jijai, Mahaveer Gardern, Opp. Market Yard, South Shivaji
Nagar, Sangli - 416 416 (M.S.), India.
Ph. : 92-9371109789 Telefax : 91-233-6604315
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail : ritzawine@gmail.com, website : www.ritzawine.com

With Best Compliments From

ARUN SAKPAL
P.A. TO CHAIRMAN & MANAGER (ADMN.)
Champagne Indage Ltd.
Indage House,
82, Dr. Annie Besant Road, Worli, Mumbai 400018, India.
Tel. : (91) 22-24399768, 2493 8718 Fax (91) 22-2493 0036
email : ars@indagegroup.com
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
106 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *107

1) {nH$[aH$ A°{gS> : Y§ÚmMr H$miOr gVV H$miOr, nm§T>ao A§Jmda OmUo `m bjUm§da ho
H$aUmè`m§À`m {ZéËgmhmda ho Am¡fY Cn`wº$ Am¡fY Cn`wº$ Amho.
Amho. WmoS>çmemhr l_mZo H$m`©eŠVr d qh_V 4) qPH$_oQ> : AmOma, WH$dm, `m_wio Z¡amí`
IMVo, Ë`mdahr bmJy Amho. Aem doir ho Am¡fY {Xë`mg Cn`moJ hmoVmo. WH$dm
2) \$m°ñ\$ag : Aeº$nUm AgyZ, ñne© , AgVmo, Ë`mM~amo~a hmVnm`mbm _w§½`m `oVmV.
AmdmO, COoS> ZH$mogm hmoVmo. ^{dî`H$miOr `m{edm` AH$moZmB©Q>, AìhoZm, gQ>mBìh,
qMVm, EH$Q>o ~gUo, _¥Ë`y `m§Mr ^rVr dmQ>Vo. `m H$m°pñQ>H$_, b°Ho${gg, _oS>moèhrZ_, ~`m©Q>mH$~©,
bjUm§gmR>r ho Am¡fY Mm§Jbo H$m`© H$aVo. go{n`m hr Am¡fYo bjU gmYå`m©Zwgma d
3) nëgo{Q>bm : hiì`m {ó`m, _Z: jmo^, Aä`mgmZ§Va VÁkm§À`m gëë`mZo XoVm `oVmV.

Q>oÝeZ, KamV H$Q>H$Q>r, öX`{dH$ma, S>m`{~Q>rg
hgm, IiIiyZ hgm!
♣
KamV H$Q>H$Q>r, ~mhoa H$Q>H$Q>r, nmdbmonmdbr, jUmojUr H$Q>H$Q>r, H$Q>H$Q>r Am{U H$Q>H$Q>r. Aem `m
dmVmdaUmV _mUyg gwIr- g_mYmZr H$gm hmoUma? _mZgemók åhUVmV, Xmof Vw_Mm Amho. Vwåhr gVV
dmH$S>m bm§~moS>m, gwVH$s Moham H$ê$Z gd©Ì dmdaV am{hë`mg Vwåhmbm à{VgmXhr VgmM {_iUma. g_ñ`m

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H$moUVrhr Agmo, Q>oÝeZ Agmo, S>m`{~Q>rg Agmo dm KamVrb H$bh-H$Q>H$Q>r AgmoV, Vwåhr {Z`{_VnUo
eŠ` {VVHo$ OmñVrV-OmñV hgUo hmM Ë`mdarb am‘~mU Cnm` Amho, Agm g„m _mZgemókm§Zr {Xbm
Amho.
hgÊ`m_wio earambm Z¸$s H$m` Am{U H$gm \$m`Xm hmoVmo `mg§~§YmV _ZmgmonMmaVÁk ñQ>rìhZ gëQ>mZmo\$
`m§Zr {díbofU Ho$bo. _ZmnmgyZ, IiIiyZ hgë`m_wio eara _mZ{gH$ VUmdmg Vrd« {damoY H$aÊ`mg g‚m
hmoVo. earamV gra_ H$m°{Q>©gmob ho hm_m}Z òdÊ`mMo à_mU dmT>ë`mZ§VaM _mZ{gH$ VUmd {Z_m©U hmoVmo na§Vw
hgÊ`m_wio `m hm_m}ÝgMo earamVrb òdÊ`mMo à_mU H$_r hmoVo d n[aUm_r _mZ{gH$ VUmdmMmhr {ZMam
hmoD$ bmJVmo, Ago {ZarjU emókm§Zr Zm|Xdbo Amho, hmñ`-{dZmoX Amho, hmñ`-{dZmoX, WÅ>m-_ñH$arVyZ
{Z_m©U Pmboë`m hmñ`mVyZ {Z_m©U Pmboë`m hmñ`m_wio earamV O§Vwg§gJm©bm {damoY H$aUmè`m à{VO¡dH$m§Mr
g§»`m dmT>Vo. eara O§Vwg§gJm©bm ~ir nS>ë`m_wio Eadr Ë`mMr amoJà{VH$maH$ eº$s H$_r hmoV AgVo, na§Vw
amoJà{VH$maH$ eº$sbm hmñ` ZmdmMo g§ajH$ H$dM bm^ë`m_wio Vr KQ>V Va ZmhrM, nU CbQ> dmT>Vo.
Ë`m_wio Amamo½` gwYmaVo, Agm Xmdm emókm§Zr Ho$bm Amho. ~mpëQ>_moa H$mD$ÝQ>r `oWrb _o[ab±S>
`w{Zìh{g©Q>rZohr `m {df`mda g§emoYZ Ho$bo Amho.
_ZmnmgyZ, IiIiyZ hgë`m_wio aº$dm{hÝ`m§Mm bd{MH$nUm {Q>Hy$Z amhVmo. Ë`m§Mr H$m`©j_Vm gwYmaVo.
_mZ{hH$ VUmdmÀ`m pñWVrV _mÌ aº$dm{hÝ`m H$S>H$ ~ZVmV. Ë`m_wio aº$àdmhmV AS>Wio `oD$ bmJVmV.
Ë`mVyZ öX`{dH$ma, ñQ´>moH$n¶ªVMr _Ob JmR>br OmD$ eH$Vo. {Z`{_VnUo hgë`m_wio _Yw_oh {Z`§ÌUmV
amhVmo, Agohr `m emókm§Zm AmT>iyZ Ambo. hgm åhUVmV ho R>rH$ Amho, na§Vw O~aXVrZo hgÊ`mMm
earabm H$m` \$m`Xm hmoUma Amho, `m àíZmda emók åhUVmV, {Z`{_VnUo hgÊ`mg gwédmV H$am.
gamdmZo AmnmoAmn Ë`mVrb H¥${Ì_nUm OmD$Z {ZIi Z¡g{J©H$ hmoB©b!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 107

d:\hasyarang\matter.p65 *108

\$ñQ>© BåàoeZ! : XohdmUr

A§Obr n|S>go

àW_Xe©ZrM Amnbr N>mn nS>mdr Ag§ H$S>obm ~gmdo. åhUOo Amnë`mbm Amnë`m
gJù`m§ZmM dmQ>V§. n{hë`m Mma {_{ZQ>m§VM Amnb§ earamMo {Z`§ÌU H$aUo gmono OmVo.
Xwgè`m~ÔbM§ n{hb§ _V V`ma hmoV§ Am{U Z§Va An[a{MVm§er àW_ ^oQ>VmZm \$ma Odi qH$dm
OdiOdi Vo H$m`_ amhmV§. Mm§Jbr gH$mamË_H$ \$ma bm§~ C^o amhÿ Z`o. Odi C^o am{hë`mg
n{hbr N>mn nmS>Ê`mgmR>r H$mhr _hÎdmÀ`m Jmoï>r ì`º$s ZH$iV _mJo gaH$br Va AmnU nwT>o OmD$
bjmV R>odmì`mV. n{hb§ BåàoeZ ho H$mhr {_{ZQ>m§V Z`o. Hw$UmMmhr ì`{º$JV H$mofmda AmH«$_U
V`ma hmoV§. n{hë`m Mma {_{ZQ>m§V Amnb§ Pmë`mg ZH$mamË_H$ BåàoeZ V`ma hmoVo. naH$s`,
♣ Xwgè`m~ÔbM§ n{hb§ _V, BåàoeZ V`ma hmoV§
Am{U Vo gJù`m _VmÀ`m OdiOdi 90 Q>¸o$
naXoer ì`º$tÀ`m XoemVrb Xoh~mobrMr-XohdmUrMr
_m{hVr ^oQ>Ê`mnydu H$ê$Z KoUo Cn`wº$ R>aVo.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

AgV§. Ë`mVhr 60 Vo 80 Q>¸o$ _V ho Xoh~mobrVyZ earambm PmoH$m XoUo, hmVmMr KS>r KmbUo,
V`ma Pmbob§ AgV§. nm`m§Mr H$mÌr H$aUo, ~moQ>m§Zr V~bm dmOdUo,
AmnU Ooìhm EImÚm {R>H$mUr àW_ OmVmo, noZmer, nopÝgber IoiUo, eQ>©À`m ~Q>Zm§er Mmim
EÝQ´>r KoVmo Voìhm Amnb§ MmbU§ AmË_{dídmgmZo H$aUo, gVV é_mbmZo Vm|S> nwgUo, nXa-AmoT>Ur
nyU© hdo. OmD$ H$m ZH$mo, _r BWo OmVmo` Vo R>rH$ gmaIr H$aV amhUo, _mo~mB©bda Jo_ IoiV amhUo,
Amho Zm, _r BWo Ambob§ AmdS>ob H$m Zmhr, Ago BVa _mUgo ~mobV AgVmZm Amnbo _mo~mB©bdaMo
H$moUVohr àíZ _ZmV ~miJy Z`o. CbQ> {VWo _mPo EgE_Eg g§Xoe nmhUo, AmoR>m§Mm M§~y H$aUo,
`oUo hr AJXr ghO Jmoï> Amho Aem Am{d^m©dmV Vm|S>mÀ`m doS>çmdmH$S>çm _wÐm H$aUo, Mîå`mdê$Z
Mmbmdo. nmhmV ~mobUo Aem VèhoÀ`m H$moUË`mhr hmbMmbr
MmbÊ`mMr JVr H$m`_ R>odmdr. _ZmV e§H$m ZH$mamË_H$ ^mdZm {Z_m©U H$aVmV. `m gmè`m_Ü`o
Agob Va JVr H$_r hmoVo. ObX Am{U _§X XmoÝhr XohdmUrMm EH$ ‘yb^yV {Z`_ bjmV R>odmdm.
JVr Z R>odVm _Ü`_ JVrZo Mmbmdo. AmnU AmnU ñdV:~amo~a H$å\$Q>}~b Agbmo H$s
MmbVmZm, ~mobVmZm, ~gVmZm doi H$gmVar OJm~amo~a BVam§~amo~ahr H$å\$Q>}~b dmQ>V§.
H$mT>Vmo` Ag§ bmoH$m§Zm dmQy> Z`o. Ë`mV hoVy CbQ>njr BVam§Zm Amnë`m~amo~a AgU§, Amnë`m
Agmdm. H$maU Agmdo. åhUOo AmnmoAmn ghdmgmV AgU§ AmdS>V§.
AmË_{dídmgmZo gJù`m hmbMmbr hmoVmV. ~wSy>Z ho Ag§ ñdV:bm ñdV:er ~a§ dmQ>md§ `mgmR>r
OmD$ Aem _D$ gmoâ`mda, IwMu_Ü`o ~gy Z`o. XohdmUrÀ`m H$mhr hmbMmbr H$aVm `oVmV. Amnbo
Amnë`m hmbMmbtda ~§YZ§ `oVmV. Xwgar H$mhr Vido, hmV ghO {XgVrb Ago CKS>o R>odUo,
~¡R>H$ Zgë`mg Aem gmoâ`mÀ`m qH$dm IwMuÀ`m ~mobVmZm N>mVrer, hZwdQ>rImbr V§~y H$aUo `mZo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
108 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *109

Amnë`m ~mobÊ`mVbm AmË_{dídmg àH$Q> hmoVmo. {_Qy>Z ¿`mdo. VrZ-Mma XrK© ídmg ¿`mdoV. _Z
EImÚm àg§Jr. EImÚm MM}_Ü`o Amnë`mbm WmoS>o pñWa H$ê$Z H$m_mbm bmJmdo.
~oM¡Z dmQ>bo, AñdñW dmQ>bo Va nmR>rMm H$Um _Z Am{U eara `m§À`mV ghH$m`© Amho.
VmR> H$amdm, S>moio WmoS>o C§M CMbmdo, XmoZ-VrZ _ZmMr ApñWaVm earamda OmVo. _J AmnU
XrK© ídmg KoVmZm AmË_{dídmg AmV KoVmo AmhmoV ñdV:bm AH$maU ñne© H$ê$ bmJVmo. AZmdí`H$
Aer H$ënZm H$amdr. ídmg gmdH$me gmoS>VmZm hmbMmbr H$ê$ bmJVmo. ApñWa eara EH$m OmJr
AmnU Ë`m ~amo~a Amnbr AñdñWVm, Amnbr em§VnUo ~gyZ ñdV:bm hì`m Ë`m {Z`§{ÌV
~oM¡Zrhr gmoS>Vmo AmhmoV Aer H$ënZm H$amdr. hmbMmbr H$ê$ eH$V Zmhr. åhUyZ _J Mwi~yi
H$Yr AmOmar AgVmZm, WH$bobmo AgVmZm, dmB©Q> H$aUo. hmV-nm` hbdUo, `oaPmè`m KmbUo,
_yS> AgVmZm Hw$Umbm ^oQ>Ê`mMm, Hw$Umer dñVy§Mr CJrM AXbm~Xb H$aUo Aem hmbMmbr
~mobÊ`mMm àg§J Ambm Va hr ì`º$s _bm hmoD$ bmJVmV. Amnë`m ì`{º$_ÎdmMr gH$mamË_H$
AmdS>Vo, Ag§ _ZmV åhUyZ pñ_Vhmñ` H$amd§. N>mn nmS>Ê`mgmR>r _Z pñWa R>odmdo. Ë`mgmR>r amoO
H$Yr _V^oXm§_wio dm BVa H$maUm§Zr ZmamOr dmQ>br, nmM-Xhm {_{ZQ>o EH$m OmJr S>moio {_Qy>Z em§VnUo
~MmdmË_H$ dmQy> bmJbo Va hmVm§Mr KS>r Z ~gÊ`mMr H¥$Vr H$amdr. _Z ewÕ, {Z_©b Am{U

♣
KmbVm nm`m§Mr H$mÌr Z H$aVm nm`- nmdb§ gai H$m~yV Zgob Va XohdmUrÀ`m gmè`m hmbMmbrhr
R>odmdrV. C^o Agbo Va XmoÝhr nm`m§da g_mZ ^ma {Z`§{ÌV Am{U Amdí`H$ Ë`mM hmoVmV.

R>odyZ hmV WmoS>m doi _mJo Jw§\$mdoV. _J gmoSy>Z

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
~mOybm R>odmdoV. Hw$Umbm ^oQ>m`bm Jobmo Va
CKS>çm XadmOmH$S>o nmR> R>odyZ ~gUo Q>mimdo.
CKS>çm XmamH$S>o nmR> Agbr H$s h„m hmoÊ`mMr
eŠ`Vm J¥hrV Yê$Z _|Xy Vem gyMZm earambm
H$aVmo. _J Amnbr ídmgmMr, ZmS>rMr JVr dmT>Vo.
_ZmdaMm VmU ZH$iV dmT>Vmo. Aem doir
eŠ`Vmo ~mOyÀ`m IwMuda AmgZmda ~gmdo qH$dm
ñdV:À`m AmgZmMm H$moZ eŠ` Agë`mg
~Xbmdm. IwMuV qH$dm AmgZmda ~gVmZm H$monao
AmgZmÀ`m hmVm~mhoa `oVrb Ago nmhmdo. Hw$R>ohr
OmVmZm gm_mZmZo bXyZ OmD$ Z`o. Amdí`H$
VodT>oM gm_mZ ~amo~a ¿`mdo. ñdV:Mo gdmªJ Vw‘Mr Am‘Mr gmW 60 dfmªMr
bnoQ>Umao H$nS>o (W§S>r ZgVmZm) KmbUo Q>mimdo. ghH$ma joÌmV ^amar KoUmè¶m OZVm ghH$mar ~±Ho$À¶m
saketindia.org

eQ>©À`m H$m°baMo ~Q>Z bmdy Z`o. XmoÝhr Im§Úm§da gd© ImVoXma, g^mgX d {hVqMVH$m§Zm
nXa KÅ> bnoQy>Z KoD$ Z`o. hmVmV A{YH$ A{YH$ XrnmdbrÀ¶m hm{X© H $ ew ^ o À N>m!
hmoV OmUmè`m A§JR>çm Am{U _moR>_moR>o hmoV OmUmao I.S.O 27001 * I.S.O 9001 à‘m{UV S>oQ>m g|Q>a Agbobr ghH$mar ~±H$
Hw§$Hy$ nañna ZmVog§~§Ym§_Ybr dmQ>Umar Agwa{jVVm OZVm ghH$mar ~±H$ {b., ‘w§~B© (eoS>çyëS> ~±H$)
OJmbm _moR>çmZo gm§JVmV. ‘w»¶ H$m¶m©b¶ : 1444, ewH«$dma noR>, Wmoabo ~mOramd ‘mJ©, nwUo -2.
’$moZ : 24453258, 24453259 ’°$³g : 020-24453430
H$moUVohr _hÎdmMo H$m_ H$aÊ`mAmYr S>moio E-mail : jsbho@vsnl.com www.janatabankpune.com

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 109

d:\hasyarang\matter.p65 *110

{h_mb`mÀ`m Hw$erVrb
Mma Ym_ `mÌm AWm©V Xod^y_r
JT>dmb

♣ km. J. Mm¡Yar
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

30 _o Vo 13 OyZ 2009 `m Xaå`mZ Amåhr öfrHo$ebm g§V d _§{Xam§M§ ehahr åhQ>b§ OmV§.
{h_mb`mÀ`m Hw$erVrb Mma Ym_ `mÌm Ho$gar AmO ho eha àmMrZ na§nam d AmYw{ZH$
Q´>°ìhëgV\}$ A[Ve` AmZ§XmV Am{U CËgmhmV {dH$mgmMm CËH¥$ï> g§J_ ~Zb§ Amho. `mM§
gmOar Ho$br... AmÜ`mpË_H$ ê$n A{YH$ àIa Pmb§ Amho. ho
IamoIaM h[aÛmanmgyZ Vo {h_mb`mg{hV eha OodT>§ Amnë`m AmÜ`mpË_H$ AmñWoer
{h_mb`mÀ`m nm`Ï`mn`ªVMm CÎmamI§S>Mm àXoe OmoS>bob§ Amho VodT>§M Ë`mM§ Z¡g{J©H$ gm¢X`©hr
åhUOo Ajae: Xod^y_rM Amho! AWm©V `m _§Ì_w½Y H$aV§. `mM H$maUm_wio n`©Q>H$m§Zm hr
n[agamVrb añVo A{Ve` AdKS> Am{U Y_©ZJar \$ma AmdS>Vo. öfrHo$eÀ`m Odinmg
Ho$S>odmH$S>o AmhoV. nU _mUg§ _mÌ A{Ve` gai. [aìha ampâQ>¨J, Ioi d Aä`mg à{ejU H|$Ð
Amnë`mH$S>o `m§À`m Zo_Ho$ CbQ>o Amho. añVo gai Agë`m_wio nwîH$i ObVaUào_r BWo Zm¡H$m{dhmaMm
AmhoV Am{U _mUgo _mÌ dmH$S>r AmhoV. Agmo. doJimM AmZ§X AZw^dy bmJbo AmhoV. J§Jm
ZXrÀ`m Xwgè`m ~mOybm KZXmQ> O§JbmV
öfrHo$e dÝ`OrdZmMm ^anya AmZ§X bwQ>Vm `oD$ eH$Vmo.
{h_mb`mÀ`m CXamVyZ dmhUmar J§Jm BWoM ñH§$XnwamUmV `m {R>H$mUmM§ àmMrZ Zmd
S>m|JamVyZ nR>mar ^mJmV AdVaVo. C§M-gIb Hw$ãOmàH$Q> Ag§ gm§JÊ`mV Amb§ Amho. a¡å`
S>m|Jami ^mJmVyZ A„S>nUo CgiV J§JoM§ é§X nmÌ ZmdmÀ`m F$frZo BWo H$R>moa Vnü`m© Ho$br hmoVr.
BWo em§V d J§^ra hmoV§. {haì`mJma KZXmQ> {dîUyZo àgÞ hmoD$Z Ë`mbm Hw$ãO Am§ã`mÀ`m
O§JbmÀ`m gmdbrV J§JoMm àdmh n`©Q>H$m§Zm d¥jmÀ`m ê$nmV Xe©Z {Xb§ hmoV§.Ÿ H$mbm§VamZo `mM§
AmZ§XrV d nwb{H$V H$aVmo. Zmd µöfrHo$e Pmb§. JT>dmb_Ü`o Agboë`m Mmahr
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
110 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *111

à{gÕ VrW©joÌm§M§ lr ~ÐrZmW, Ho$XmaZmW, J§JmoÌr Q´>m°brZo) _Zgm Xodr _§{Xa, J§Jm AmaVr BË`mXr
d `_wZmoÌrM§ ho EH$M àdoeÛma Agë`m_wio `mM§ ~m~r a_Ur` Vem Xe©Zr` AemM AmhoV.
_hÎd A{YH$M dmT>b§ Amho. Ag§ åhUVmV H$s, h[aÛma ho ^Jd§VmÀ`m
_§{XamMo àdoeÛma Amho Am{U åhUyZM H$mhr
bú_U Pwbm, ( bú_U Pwë`mdê$Z dmhË`m ^º$OZ BWyZ nwT>Mm gmam àdmg AZdmUrM
J§JoM§ KS>Uma§ Xe©Z Va Ho$di {dbmo^Zr`M Amho. H$aVmV.
am_ Pwbm, ^aV _§{Xa, {ÌdoUr KmQ>, ñdJm©l_,
CÎmaH$mer! OoWo {Zdmg Ho$bm Vo
ZrbH§$R> _hmXod Am{X {R>H$mUoXoIrb aå` AerM hm°Q>ob! gm¡. Hw$gw‘mdVr d Hw$. gwa{^!
AmhoV.

h[aÛma
{edm{bH$ nd©Vam§Jm§À`m nm`Ï`mer dgbob§
h[aÛma ho ^maVmVë`m à_wI VrW©joÌm§n¡H$s EH$
g_Ob§ OmV§.

♣
_mÌ Ho$di VrW©joÌ åhUyZM Zìho Va
{ZgJ©gm¢X`m©~amo~a AZmo»`m dmVmdaUmMm AZw^d
KoÊ`mgmR>r n`©Q>H$ h[aÛmaH$S>o AmH${f©V hmoVmV.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
{h_mb`mVyZ CJ_ nmdbobr J§Jm h[aÛma_Ü`o
AdVrU© hmoD$Z nwT>o ~§JmbÀ`m CngmJambm OmD$Z
{_iVo. n{dÌ g_Oë`m OmUmè`m `m J§JoÀ`m CÎmaH$mer
{H$Zmè`mdaM Hw§$^_oim ^aVmo Am{U Ë`mgmR>r `oWyZ J§JmoÌr 99 {H$._r. Amho. {OëømM§ ho
bmImo ^m{dH$ BWo `oVmV. _w»` {R>H$mU Amho. JT>dmbM§ ho gdm©V gw§Xa eha
g§Ü`mH$miZ§Va J§JoÀ`m nmÌmV gmoS>Ê`mV Amho. BWo AZoH$ _§[Xa§ AmhoV. BWoM Zoï>
h[aÛma ¶oWrb J§JoMr AmaVr.
nd©VmamohU g§ñWm AmhoV. BWo gw§Xa hm°Q>ob§, JoñQ>
hmD$g Aml_, Y_©emim aoñQ>m°a§Q> B. AmhoV.
CÎmaH$merMo d¡{eï>ç åhUOo BWbo ^JdmZ
e§H$amMo _hmàM§S> {Ìeyb hmo`!
CÎma H$merV Amåhmbm gdm©V AmíM`©M{H$V
Ho$bo Vo VoWrb à{gÕ {J`m©amohH$ lr. Jwbm~M§X
ZoJr `m J¥hñWmZo! Ë`m§Mm àË`j AZw^dmda
AmYmabobm YmS>gr ñbmB©S> emo Am{U Ë`m§Mo
AñI{bV {ZdoXZ Va Ho$di bmOdm~ hmoVo.
Aer _mUgo {dgaVm `oV ZmhrV.
`oUmè`m noQ>Ë`m nUË`m ho h[aÛmaM§ gdm©V à_wI
AmH$f©U Amho. `_wZmoÌr
ha H$s nm¡S>r, C§M S>m|Jamda Agbobr (amondo `_wZm ZXrÀ`m CJ_ñWmZmda dgbob§ `_wZmoÌr
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 111

d:\hasyarang\matter.p65 *112

{ZgJm©À¶m gm{ÞܶmVrb {ZIi `_wZmOtÀ`m _§{XamMr Z¡g{J©H$ AmnÎmtZr

AmZ§X, lr. km. J. d lr. gm§S>^moa ~è`mM doim _moS>VmoS> Pmbr Amho. àmMrZ _§{Xa
{Q>harMm amOm _hmamO àVmnehmZo B.g. 1919
_Ü`o ~m§Yb§ hmoV§.Ÿ Zd§ _§{Xa H$bH$Î`mÀ`m eoR>
OmbmZ `m§À`m ghH$m`m©Zo ~m§Yb§ Amho.
Ja_ nmÊ`mM§ H§w$S>
_§{XamÀ`m OdiM S>m|Jami IS>H$mVyZ ^anya
CH$iVo nmUr Hw§$S>mV dmhV AgV§. `m{ÌH$ EH$m
\$S>Š`mV Vm§Xyi d ~Q>mQ>o ~m§YyZ `m Hw§$S>mVrb
EH$ VrW©joÌ, ^m{dH$ `m{ÌH$m§À`m à_mUoM nmÊ`mV R>odVmV Am{U H$mhr jUmVM Vo {eOyZ
n`©Q>H$m§Zmhr A{Ve` {à` Amho. ~§Xany§N> V`ma hmoVmV. `m Hw§$S>mM§ Zmd Amho gy`©Hw§$S>. `m
{eIamÀ`m npûM_ ^mJmV CÎmaH$mer ZJamV Hw§$S>mÀ`m Imbrb ~mOyg nwéfm§gmR>r, _{hbm§gmR>r
3233 _rQ>a C§Mrda ho VrW©joÌ dgbob§ Amho. Aer XmoZ ñdV§Ì Ja_ nmÊ`mMr Hw§$S>§ AmhoV. Vg§M
`oWyZ Odi Agboë`m hZw_mZMÅ>r ñQ>m°nnmgyZ AmUIr H$mhr Ja_ nmÊ`mMo Pao AmhoV.
14 {H$._r. A§Va nm`r nma H$amd§ bmJV§.
♣ Ë`m_wio `m nX`mÌoV A{dñ_aUr` Aem
{ZgJm©À`m gm{ÞÜ`mV ^anya doi KmbdVm `oVmo.
J§JmoÌr
{h_mb`mM§ nm{dÍ` Am{U {Zg§Jm©M§ Aà{V_
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Vg§ nm{hb§ Va `m _mJm©da KmoS>m, IoMa B. gm¢X`© bm^ë`m_wio gdmªZmM _mo{hV H$aUma§ Ag§
dmhZm§Mr gmo` Amho. BWo `_wZmOtMr _yVu Amho. J§JmoÌr ho EH$ VrW©joÌ Amho J§JmZXrMo ho
OwÝ`m _§{XamMm OrUm}Õma H$ê$Z AWo ZdrZ _§{Xa {dœà{gÕ CJ_ñWmZ. H$mbn`ªV ^m{dH$ `m
~m§Yb§ Amho. _§{XamÀ`m Amgnmg Ja_ nmÊ`mMo J§JmoÌrn`ªV _moR>çm _wpîH$brZo nm`r MmbV OmV.
J§YH$`wº$ Z¡g{J©H$ Pao, àdmh d Hw§$S>§ AmhoV. na§Vw AmVm _moQ>marZo ghO _§{XamÀ`m AJXr Odi
OmVm `oV§. AmVm ^m{dH$ `mÌoH$ê$à_mUoM _moR>çm
g§»`oZo n`©Q>H$ Am{U {J`m©amohH$hr {VWo OmD$
bmJbo AmhoV. J§Jm {OWyZ {Z_m©U Pmbr Vo Jmo_wI
BWyZ 18 {H$bmo_rQ>a Xya Amho. ho A§Va _mÌ
nm`rM H$mnmd§ bmJV§. J§JmoÌrn`ªVV OmUmao bmoH$
Jmo_wImn`ªV OmVmVM. gmhgr, ~oYS>H$, {J`m©amohU
H$aUmao bmoH$ _mÌ Jmo_wImÀ`m nwT>ohr OmVmV, H$maU
Ë`m§Mm _mJ© Ë`mnwT>oM Amho. Jmo_wImnwT>o Z§XZdZ,
VnmodZ Amho gmjmV ñdJu` gm¢X`©M {VWo
AdVab§ Amho.
J§JoÀ`m doJdmZ M§Mb bhatÀ`m H$mR>mda
g§nyU© `mÌoV dZgm¡§X`©, ZXr, Zmbo, Y~Y~o, J§JoÀ`m àmMrZ _§{Xamnmer dgboë`m J§JmoÌrYm_m
IoS>r, `oWrb OZOrdZ, Cä`m {nH$m§Mr ^abobr (3200 _rQ>a) M§ gm¢X`© _Zmbm doS> bmdUma§
eoV§ ho `m{ÌH$m§Zm AmH${f©V H$aVmV. Amho. em§V, C§M XodXma d¥jm§M§ dZ d Ë`m
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
112 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *113

J§JmoÌrÀ¶m Hw$erV gnpËZH$! J§JoMr _yVu Ë`mZ§Va 6 _{hZo nyOmAMm©gmR>r

OdiÀ`m _wH$dm (_wIr_R>) Jmdm_Ü`o ñWmnZ
Ho$br OmVo. J§JmoÌrYm_mM§ Ûma nwZü CKS>Ê`mÀ`m
AmXë`m {Xder J§JoMr _yVu S>mobr_Ü`o R>odyZ dmOV
JmOV, ^ì` emo^m`mÌm H$mTy>Z J§JmoÌrYm_mV ñWmnZ
H$aÊ`mgmR>r Zobr OmVo.
Ho$XmaZmW
VrW©`mÌo~amo~a n`©Q>Z åhUOo XwYmV gmIaM!
JT>dmb-{h_mb`mÀ`m Hw$erVrb OJà{gÕ Mma
Ym_m§_wio hr gwg§Yr CnbãY hmoVo. {ZgJ©gm¢X`m©Zo
d¥jm§_YyZ dmhUmar W§S> hdm EH$ AmJirM gwIX ~hê$Z {ZKmboë`m `m Mma Ym_m§n¡H$sM EH$ Amho
^mdZm {Z_m©U H$aVo. Ho$XmaZmW AmOhr BWo nmoMÊ`mgmR>>r 13 {H$bmo_rQ>a
Ag§ gm§{JVb§ OmV§ H$s, amOm ^JraWZo gJa A§Va nm`r Mmbmd§ bmJV§. gJir dmQ> {dbmo^Zr`
nwÌm§À`m CÕmamgmR>r `mM OmJr ñdJm©VyZ J§Jobm {ZgJm©Zo ZQ>bobr Amho. `m {dbjU Z¡g{J©H$
AdVrU© ìhm`bm ^mJ nmS>b§ hmoV§.Ÿ `oWyZ J§Jm
♣
gw§XaVoZo X§J hmoD$Z n`©Q>H$ BWë`m {ZgJm©MmM EH$
CÎma dm{hZr hmoVo. `m ñWmZr Oo gm¢X`© àH$Q>b§ ^mJ ~ZVmo. {h_mb`mMr M_M_Vr {eIa§,
Amho Vo nmhVmZm gmè`m OJmM§ ApñVËdM _mUyg IimiUmao Pao, _I_brà_mUo _D$ Aer {hadi

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
{dgê$Z OmVmo. Am{U \w$bm§Zr ~habobo añVo ~KyZ BWo nmD$b
J§JmoÌr _§{Xa ho 18 ì`m eVH$mÀ`m Ama§^r, R>odUmè`m àË`oH$mbm AË`mZ§X hmoVmo. åhUyZM
JwaIm H$_m§S>a A_aqgh WmnmZo ~m§Yb§ Ago Xadfu _moR>çm g§»`oZo n`©Q>H$ d ^m{dH$ BWo `oV
åhUVmV. nma§nm[aH$ d¡{XH$ _§Ìmgh `m AgVmV.
J§JmoÌrYm_mM§ Ûma CKS>b§ OmV§ Am{U _J J§JmoÌrMr _o _{hÝ`mÀ`m {d{eï> {Xder Ho$XmaZmW àË`j
Xe©ZmgmR>r ^m{dH$m§Zm Iwb§ Ho$b§ OmV§. Ë`mZ§Va
ghm _{hZo ho VrW©ñWmZ Iwbo AgV§. Zmoìh|~aÀ`m

dmñVwH$boMm CËH¥$ï> Z‘wZm Agbobo {h‘mb¶mÀ¶m Hw$erVrb

ho lr Ho$XmaoídamMo ‘§{Xa.
`mÌm gwê$ hmoVo. R>rH$ XrnmdbrÀ`m {Xder åhUOo
Zmoìh|~a_Ü`o {hdmù`mÀ`m H$maUmZo J§JmoÌrYm_mM§ Ûma
~§X hmoV§. Ë`mdoir hm ^mJ g§nyU© ( ho ZJaM) Ho$XmaoídamhÿZ Imbr CVaVmZm IynM W§S>r hmoVr.
{ZO©Z hmoVmo. Voìhm ‘J ho{bH$m°ßQ>aMm AmYma ¿¶mdm bmJbm.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 113

d:\hasyarang\matter.p65 *114

R>amdrH$ {Xder ho àË`j Xe©Z ~§X hmoV§ Vo ghm ~ÐrZmW

_{hÝ`m§gmR>r. `m ghm _{hÝ`m§V BWo `mÌm AgVo AmH$membm ñne© H$aUmè`m Za-Zmam`U nd©V
Am{U Ë`mgmR>r XoemoXoerÀ`m H$mZmH$monè`mVyZ {eIam§À`m Hw$erV dgbob§ ^maVmVrb à_wI
^m{dH$ BWo `oVmV. Zmoìh§o~a Vo _o `m H$mbmdYrV VrW©joÌ. ~ÐrZmW Ho$di lÕm Am{U ^º$sM§
Ho$XmaZmWmMr nyOm CIr_R> `m JmdmV Ho$br OmVo. n{dÌ ñWi åhUyZM ZgyZ {ZgJ©gm¢X`m©M§
g_wÐgnmQ>rnmgyZ 3581 _rQ>a C§M Agbob§ Abm¡{H$H$ boU§ bodyZhr Vwåhmbm Vo gXm _mo{hV
Ho$XmaZmWmM§ _§{Xa dmñVwemómMm gdm}ËH¥$îQ> Z_wZm H$arb. qhXy Y_u`m©À`m Mma à_wI VrW©joÌm§n¡H$s
g_Obm OmVmo. ^ì` XJS> H$moê$Z H$mTy>Z ~ÐrZmW ho EH$ Amho. BWo nmD$b Q>mH$VmM ew^«
nm§S>de¡brV ho _§{Xa ~m§Ybob§ Amho. Jm^mè`mV ~\$m©ÀN>m{XV {J[a{eIam§Zr doT>boë`m EH$m
J«°ZmBQ>Mr {Ì^wO AmH$maVrb àM§S> {ebm Amho. Z`Z_Zmoha {ZgJ©g§nÞ XarV AmnU C^o
A{Ve` àojUr` Agboë`m `m {ebobmM Agë`mMm AdU©Zr` AmZ§X `mÌoH$ê§$Zm Am{U
{edqbJ _mZyZ nyOm Ho$br OmVo.
Mma Ym_m§_Ü`o Ho$XmaZmWm§M§ d¡{eîQ>ç åhUOo,
BWyZ ~\$m©ÀN>{XV {h_{eIa§ Am{U {ZgJ©gm¢X`m©Zo

♣
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Á¶mbm ^y-d¡Hw§$R> åhUVmV ˶m ~{ÐZmWmÀ¶m

‘§{XamMo ho EH$ {MÎmmH$f©H$ àdoeÛma Am{U
Amåhr-gd©lr ~mimgmho~ dmJ‘moS>,o {dbmgamd
~{ÐZmW ¶oWrb {ZdmgñWmZmVyZ ^ë¶m nhmQ>o
åhñHo$, km. J. Mm¡Yar d lr. lra§J ~maUo!
ZJm{YamOmMo KoVbobo ho EH$ {dbmo^Zr¶ Xe©Z.
n`©Q>H$m§Zm bm^Vmo. XarÀ`m _Ü`^mJmVyZ AbH$Z§Xm
~haboë`m Xè`m§M§ gdm©V OdiyZ hmoUma§ Am{U ZXr XwWS>r ^ê$Z ^adoJmZo gVV dmhV AgVo.
AdmH²$ H$ê$Z gmoS>Uma§ Xe©Z, {haì`mJma {VÀ`m IiIimQ>mÀ`m g§JrV_` ZmXmZo gmam
XarImoè`m§_Yrb dgmhVr, XwH$mZ§ Y_©emim dJ¡ao n[aga H$gm ZmX~«ømV gXm Sw>§~bobm AgVmo. Aem
~KVmZm amo_m§{MV ìhm`bm hmoV§. dmVmdaUmV, nd©VmÀ`m Hw$erVbo ^ì` _§{Xa§ Am{U
BWbr EH$ J§_V ghO AmR>dbr åhUyZ g^modVmbMm n[aga nmhVmM BWo OUy XodZJarM
gm§JVmo, nhmQ>o EH$ Vo XrS>À`m Xaå`mZ Am_Mo AdVabr Amho Agm ^mg hmoVmo. _§{XamÀ`m
Xe©ZmMo VoWrb nwOmè`mZo {ZpíMV Ho$bo. Voìhm _r OdiM Ja_ nmÊ`mMr Hw§$S§> AmhoV. ho nmUr
e§H$m H$mT>br H$s, EìhT>çm nhmQ>o Am{U Aem A§Jmda KoVmM àdmgmMm gmam erU Xya nimbmM
W§S>rV A§Kmoi H$aUo _hmH$R>rU Amho. Voìhm VoWrb åhUyZ g_Om. BWo Z¡g{J©H$ Ja_ nmÊ`mMr 3-4
nwOmar åhUmbm H$s, ^mB©, `hm± Vmo ndZ ñZmZ Hw§$S>§ AmhoV. gë\$a`wº$ Aem `m Ja_ nmÊ`mMm
hmoVm h¡! Ë`mMr hr `wº$s EoHy$Z _bmhr hgy Ambo! AmZ§X Ho$di AdU©Zr`.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
114 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *115

Hw$Q>w>§~§ BWo dñVrbm `oVmV. ~ÐrZmWmM§ _§{Xa

^m{dH$m§À`m Xe©ZmW© CKS>VmM hr Hw$Qw>§~ BWo `oVmV
Am{U ghm _{hÝ`m§Z§Va {hdmù`mV _§{Xa ~§X
hmoVmM nd©Vm§À`m nm`Ï`mOdirb KmQ>mÀ`m JmdmV
ñWbm§Va H$aVmV. WmoS>Š`mV, `m O_mVrbm XmoZ
{R>H$mUr Amnbo g§gma WmQ>mdo bmJVmV. hr
Am{Xdmgr O_mV AË`§V H$ï>miy, àm_m{UH$ Am{U
namH«$_r åhUyZ à{gÕ Amho. Amnbr gm§ñH¥${VH$
na§nam Vo àmUnUmZo OnVmV. `m O_mVrVrb {ó`m
g_wÐgnmQ>rnmgyZ ~ÐrZmW VrW©joÌ 3133 _rQ>a bmoH$arMo H$nS>o {dUÊ`mV \$ma Hw$eb AgVmV.
C§Mrda AgyZ {VWo ^JdmZ {dîUyM§ _§{Xa Amho. nydu ho bmoH$ {V~oQ>er ì`mnma H$arV, na§Vw 1962
ñWmnË`H$boMm gw§Xa d CËH¥$ï> Z_wZm åhUyZ `m nmgyZ ho ì`mnmar g§~§Y g§nwï>mV Ambo AmhoV.
dmñVyMm Img C„oI H$amdm bmJob. `m _§{XamMo `m JmdmV {eaVmZmM MhmMo EH$ N>moQ>o hm°Q>ob
VrZ {d^mJ nmS>Ê`mV Ambo AgyZ Ë`mV _§{XamMm Amho. Ë`mZo Ë`mMr Om{hamV \$ma _Ooera Ho$br

♣
Jm^mam, Xe©Zr_§S>n Am{U g^m_§S>n `m§Mm g_mdoe Amho. "^maV H$s Mm` H$s AmIar XwH$mZ'!
hmoVmo. ^JdmZ {dîUyÀ`m _w»` _yVuÀ`m g^modVmbr "_mUm' JmdmnmgyZ _¡b-XrS> _¡b nwT>o Jobo H$s
AZoH$ XodVm§À`m N>moQ>çm _yVuhr AmhoV. Ag§ VoWo "ì`mg Jwhm' Amho. `oWoM lr ì`mg_wZtZr

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
åhUVmV H$s, àmMrZ H$mir `m n[agamV ~moam§Mr Amnbo J«§WboIZ Ho$bo, Ago åhUVmV. eoOmê$ZM
Ag§»` PmS>§ hmoVr. åhUyZ Ë`m H$mir `m ^mJmbm àM§S> JO©Zm H$arV dmhUmar "gañdVr ZXr'Mm
~XardZ åhUyZ g§~moYb§ Om`M§. "ì`mg_wZt'Zm J«§WboIZmV ì`Ë`` `m`Mm åhUyZ
~ÐrZmWmMr `mÌm H$aU§ H$mb-nadmn`ªV EH$ Ë`m§Zr "gañdVr'bm emn {Xbm H$s, `oWyZ nwT>o Vy
_hmH$R>rU H$_© hmoV§, na§Vw AmVm WoQ> _§{Xamn`ªV JwßV hmoerb!
n¸$m añVm ~m§YÊ`mV Amë`mZo `mÌobm OmU§ `mM "gañdVr' ZXrda "^r_m'Zo àM§S> {ebm
ghOgwb^ d gwIXm`H$ Pmb§ Amho. añË`mÀ`m Q>mHy$Z Ë`mMm nyb V`ma Ho$bm. AmOhr Vo Ñî`
gmo`r_wio `m àdmgmbm AmVm doihr Iyn H$_r nm{hbo H$s A§Jmda amo_m§M C^o amhVmV. nwT>o
bmJVmo. bú‘r~Z, MH«$VrW© ¶m ‘mJ}M ñdJm©amo{hUr {eIa
^m{dH$m§à_mUoM Xoe-{dXoeMo AZoH$ n`©Q>H$ `m ¶oVo.) `oWyZM åhUo nwT>o nm§S>d ñdJm©bm Jobo...
ñWimbm ^oQ> XoVmV. `m {R>H$mUmnmgyZ ~aoM nwT>o {ZVm§Vgw§Xa "\w$bm§Mr
Xar' Amho Ago åhUVmV. VoWrb _hmàM§S> dgw§Yam
_mUm Jmd Y~Y~m Am{U Ë`mÀ`m nm`Ï`mer Agbobo gVmon§W
~ÐrZmW Ym_mnmgyZ VrZ {H$bmo_rQ>a A§Vamda gamoda gw§Xa Obme` d Ë`mVrb ~«÷H$_io hr
^maVr` gr_oda AIoaM§ ho Jmd AgyZ Ë`mM§ Zmd nmhUmè`mbm ñdJ©gwImMm AmZ§X XoVmV, Ago
Amho _mUm. àmMrZ J«§WmV `mMm C„oI _Ur^Ðnya åhUVmV.
Agm H$aÊ`mV Ambm Amho. Am¡br
^yVmZMo Am{Xdmgr O_mVrMo bmoH$ dfm©VyZ ghm Omoer _R> (nyduMm Á`moVu_R>) `oWyZ amon-doZo
_{hZo BWo `oD$Z amhVmV. `m O_mVrMr EHy$U 200 A§XmOo Mma-gmS>oMma {H$bmo‘rQ>a da Jobo H$s Am¡br
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 115

d:\hasyarang\matter.p65 *116

ZmdmMo EH$ A{Ve` W>§S> hdoMo {ZgJ©aå` {R>H$mU àdmg H$Yr g§nbm ho H$iboXoIrb Zmhr.
Amho. `oWyZ KS>Umao {h_mb`mMo d Ë`mÀ`m (Vm. H$. : OmVm OmVm EH$M gm§Jmdogo dmQ>Vo
{eIam§Mo Z`Zaå` Xe©Z Va a{gH$_Zmbm _mo{hZr H$s, à˶oH$mZo Am¶wî¶mV, A§JmV ~i Agon¶ªV
KmbVo {S>g|~a - OmZodmarXaå`mZ Va BWo åhUo EH$Xm Var hr MmaYm‘ ¶mÌm Oê$a H$amdr.
OJmVrb n`©Q>H$ JXu H$aVmV. ~\$m©Vrb Ioi d IamoIaM ¶m‘ܶo Am¶wî¶mMo gmW©H$ Amho.)

ñHo$qQ>JgmR>r

nmV§Obr `moJml_
`moJm Jwê$ lr am_Xod~m~m `m§Mm h[aÛmaOdirb gmdYmZ
nmV§Obr `moJml_ Amåhr nm{hbm Am{U W¸$ A_o[aH$Z gm_«mÁ`dmXmMm nJS>m
Pmbmo! ^ì` n[aga, XoIÊ`m B_maVr Am{U {VWo `m eãXm§H$S>o Ho$di amOH$s` Ñï>rZo
gwê$ Agbobo `moJXmZmMo H$m`© nm{hbo Am{U nmhVm `oUma Zmhr. gm§ñH¥${VH$
Amü`©M{H$VM Pmbmo. _wËgÔo{JarMo {díd {Xdg|{Xdg
EH§$XarVM "Ho$gar Q´>°ìhb'Ûmam Pmbobr Am_Mr {dñVmaVo Amho. noñnr, H$moH$mH$mobmMo

♣
hr "MmaYm_' `mÌm gw{Z`mo{OV Am{U g\$b Pmbr, Pmbobo AmJ_Z, nm°n, a°n g§JrVmMm
Ago A{^_mZmZo åhUmdo bmJob. AWm©V `m à^md, H|$Qw>H$s \«$mB©S> {MH$Z,
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gJù`m {Z`moOZmV lr. lra§J ~maUo (ZJagodH$), _°H$S>moZmëS>, nmnmOm°Zg d {nÂPm

lr. {dbmgamd åhñHo$ Am{U lr. ~mimgmho~ hQ>Mo \w$Q>bobo nod d AbrH$S>o
dmJ_moS>o (_m_m) `m§Mm `oWo AmdOy©Z C„oI H$amdm Cgibobr _m°bg§ñH¥$Vr, ho nmíMmÎ`
bmJob. d {deofV: A_o[aH$Z g§ñH¥$Vr, ho
{d‘mZ, ho{bH$m°ßQ>a, ~g, Zm¡H$m, KmoS>m Am{U nmíMmÎ` d {deofV: A_o[aH$Z
nm¶r Agm EH§$XarV {d{dY ‘mܶ‘m§VyZ g§ñH¥$VrMo AmH«$_U hmo`.
ghH$mè¶m§g‘doV Jßnm-Q>ßnm H$aVm H$aVm Pmbobm

Pmonm AmVm JwnMyn!

CÎm_ Amamo½`mgmR>r nwaoer Pmon Amdí`H$ Amho. Pmon hm AZoH$ g_ñ`m§darb am_~mU Cnm¶ Amho. AmOÀ`m
n[apñWVrV H$m_mMo AmoPo, d[að>m§Mr H$m_mMr nÕV, Hw$Qw>§~r`m§Mr qMVm, H$mo¡Qw>§{~H$ dmX, H$O©, _wbm§Mo {ejU AmXt_wio
OUy bmoH$m§Mr PmonM CS>V Mmbbr Amho. nmobrgH$_u, gwajmH$_u, H$m°bg§oQ>a H$_©Mmar Am{U BVaÌ amÌnmirV H$m_
H$aUmè¶m ì`º$s `m§Zm {ZÐmZmemÀ`m AmOmambm gm_moao Omdo bmJVo Amho.
Pmon Z Amë`mg S>moHo$XwIr OmUdy bmJVo. _ZmV ^rVrMr ^mdZm {Z_m©U hmoVo, Ago {X„r `oWrb _°Šg BpñnVimMo
_mZgmonMma VÁk S>m°. g_ra nmarI `m§Zr gm§{JVbo. {Z`{_V OrdZH«$_ hm gdmªV à^mdr Cnm` Agë`mMo _V S>m°.
nm[aI `m§Zr ì`º$ Ho$bo. AmnU PmonoV AgVmZm earamVrb A§VJ©V àUmbr hr earamMo H$m`© ì`dpñWV R>odÊ`mMm
à`ËZ H$arV AgVo. Ë`m_wioM ì`dpñWV Pmon Pmboë`m ì`º$sbm VmOonUm dmQy> bmJVmo.
eara{dkmZmZwgma XaamoO nmM Vo AmR> Vmgm§Mr Pmon nwaoer _mZbr OmVo. g¡Ý`m_Ü`o amÌr V¡ZmV gwajmH$_ubm VrZ
Vmgm§À`m da H$m_mMr O~m~Xmar ghgm {Xbr OmV Zmhr, Ago {Zd¥Îm EAa ìhmB©g _me©b S>m°.AemoH$ MVwd}Xr `m§Zr
gm§{JVbo.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
116 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *117

gOoeZ
Am{U
gmoë¶weZ
{’$aVm {’$aVm Ñï>rg nS>b,§ ^mar A°Q>´ ³ ° eZ
♣

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ZOaog ZOa {^S>br AZ², gwê$ Omhbr A°³eZ&&
nmoaJr {‘imbr O§³eZ åhUyZ, Pmb§ ‘°aO o ’§$³eZ
Pmbm n{hbm ‘wbJm, ^mgb§ gwX§ a {H«$EeZ&&
Xþgar ‘wbJr KoD$Z Ambr, gwImM§ goÝgoeZ
KSy> Z¶o Vo naV KS>b,§ ZgVm B§Q>Ýo eZ&&
~KVm ~KVm KamV gmè¶m, gwê$ Omhb§ Q>e | Z
nJma g§nyZ Anwa§ nS>b§, AmOmo~m§M§ noÝeZ&&
{Xdg gwImMo hmoVo Voìhm, {dgab§ Am°naoeZ
XmoKm§Mr Pmbr {MS>{MS>, dmQ>b§ hmoUma gonaoeZ&&
S>m°³Q>aH$S>o Jobo XmoK§, ³bmoO Ho$bm go³eZ
gwairV Pmb§ g§gmar, ‘J Amb§ na’o$³eZ&&
Am^ma ‘mZVm Xod åhUmbm, H¥$n¶m Sy> Zm°Q> ‘oÝeZ
‘§Ì gwImMm EoH$m gmao, XoD$Z AQ>Ýo eZ&&
EH$ qH$dm XmoZm‘ܶo, Agy Xo g°{Q>g’°$³eZ
H$Yrhr Z§Va H$ê$ ZH$m, Hw$UmM§ [agoßeZ&&
doirM gmao gmdY ìhm ao, dmMdm Amnb§ ZoeZ
n¥ÏdrdaVr gwIo Zm§Xÿ Úm, Zo³ñQ> OZaoeZ&&
gwIàm{áñVd gH$bm {XYbo, gOoeZ Am{U gmoë¶weZ
¶m H${dVoda H$idm ‘Obm, Vw‘Mr [aA°³eZ

- {dbmg nmoVZrg

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 117

d:\hasyarang\matter.p65 *118

hmñ¶a§OZ
C‚dbm Hw$bH$Uu

"hmñ¶a§OZ' ¶m ‘m¶m {dZmoXr EH$nmÌr H$m¶©H«$‘mMo hmo Vw‘À¶mH$S>o ¶oB©b?

à¶moJ A‘o[aHo$V Pmë¶mZ§Va XodmZr hmM H$m¶©H$« ‘ ñdJm©Vhr ¶oVmV Zm! nadmM ~§S>mon§Vm§Mr ~m¶nmg gO©ar Ho$br.
R>odbm. ˶mMr PbH$ ~Km- ˶m§Mr ~m¶H$mo {dMmaV hmoVr, ~m¶nmg åhUOo H$m¶
ñdJm©V hmñ¶a§OZ H$m¶©H«$‘ R>abm hmo? I§S>mon§V gm§JVmV, OJbmo Va nmg ZmhrVa
Xodm§Zr B©‘obdê$Z Z¸$s Ho$bm ~m¶..........
‘mo~mB©bda EgE‘EgZr VmarI R>abr g‘mo a ˶m§ M m H§ $ nmD§ $ S> a {Xgbm. hm Jbo b Ç>
a{ddma‘wio ‘mPr H°$OwAb dmMbr Jmob‘Q>mb o . Ag§ dmQ>b§ S>m³° Q>am§À¶m XdmImݶmVbr Q>m{° ZH$
nU Xod doiM gm§Jm¶Mr {dgabm ’$mdë¶m doimV hm EH$Q>mM nrV Agmdm.
♣ AMmZH$ XmamV {d‘mZ KoD$Z Ambm
åhQ>b§ Xodm {‘g H$m°b Var Úm¶Mm {ZKVmZm
S>m°³Q>a erbmVmBªÀ¶m Zdè¶mMr ñ‘¥Vr Jobr åhUyZ
erbmVmB©H$S>o pìh{OQ>bm Job.o erbmVmB© {dMmaVmV S>m³° Q>a
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

H$m¶ H$ê$ AmD$Q> Am°’$ a|O AgVmZm? ñ‘¥Vr Omʶmda H$mhr Cnm¶ Zmhr H$m§ hmo?
{d‘mZmV Amho Zm hmo¶ Ho$~b Q>rìhrMr? Amho H$s. Á¶m KQ>Zo‘wio ˶m§Mr ñ‘¥Vr Jobr Vr KQ>Zm
g§d¶ Amho gmgwgwZm§À¶m ‘m{bH$m ~KʶmMr nwÝhm KS>br Va ˶m§Mr ñ‘¥Vr naV ¶oB©b.
ñdJm©V H$m¶©H«$‘ ‘ñV Pmbm nU hmÎmrÀ¶m!erbmVmB© åhUmë¶m, EdT>M Zm§ S>m°³Q>a!
‘mZYZmM§ nmH$sQ> {dgê$Z KmoQ>mim Pmbm Aao ~§S>çm ñd¶§nmH$KamV OmD$Z bmQ>U§ KoD$Z ¶o ao.
{VWyZ XodmZr {d‘mZmZ§ nwʶmV gmoS>b§ n{hbm nm¶ S>m°³Q>am§H$S>o AZoH$ {dZmoXr noe§Q> ¶oVmV. EH$ noe§Q>
añ˶mda R>odbm Am{U VmoM IÈ>çmV Jobm. ‘ZmV Amb§ Iyn Xmê$ ߶m¶Mm. S>m°³Q>a åhUmbo, Xmê$ gmoS> ZmhrVa
EH$ AmS>dm Zr C^m IÈ>m ñdJm©V OmJm {‘iUma Zmhr. Vmo åhUVmo, ñdJm©Vhr
M§ÐmdmZr nS>bm J§ AmVm ‘wir Vmo Mm‘© Zmhr am{hbm. [dpëS>¨J Ho$ë¶m
nwʶmMm amOm hgVmo H$gm Amgam Vmo ’$m°‘© Zmhr am{hbm.
H$s nwUoH$a AS>bm J S>m°³Q>a EH$ gm§Jm, Am°naoeZ Q>o~bda noe§Q> AgVmZm
Z¸$mo ~mB© Z¸$mo aSy> Vwåhr gd© S>m°³Q>g© a~ar hmV‘moOm H$m§ hmo KmbVm? ‘bm
IÈ>çm‘ܶo ZH$mo nSy> ‘mhrV Amho. g‘Om, Q>o~bmdaÀ¶m noe§Q>Mo H$mhr H$‘r
BWZ§ ZH$mo {VWZ§ OmD$ OmñV Pmbo Va Vw‘À¶m hmVmMo ~moQ>mMo R>go åhUOo nwamdm
añVm {‘iVmo¶ H$m nmhÿ amhÿ Z¶o åhUyZM Zm? Ahmo S>m°³Q>a Y‘©Jwê$ nU Amåhmbm
H$m§? nS>˶mV gm§JVmV, Xmê$ gmoS>. nU ‘rM Y‘©Jwê$Zm gm§JVmo,
EH$ AmS>dm Z C^m IÈ>m.......... OmhrX {nZo Xo eam~ Bg ‘g{OX Ho$ ~mha ~¡R>H$a,
‘r bJoM Am‘À¶m ~±H$o À¶m S>m³° Q>am§H$S>o Job.o XdmImZm EH$hr ~moVb ~Mr h¡ ³hr IwXm Z ‘m§Jo
Xþgè¶m ‘Oë¶mda. Vi‘Oë¶mda nmQ>r hmoVr. da OmʶmMm Xþgam noe§Q> Iyn H§$Owf. ˶mbm S>m°³Q>a åhUmbo, Vwbm
‘mJ© ‘r S>m°³Q>am§Zm åhQ>b§ Vw‘À¶mH$S>o noe§Q> ¶m¶À¶m ¶warZ Q>oñQ> H$amdr bmJob. ˶mZo ¶warZ Q>oñQ> H$ê$Z ˶mMm
AmYrM Vwåhr ˶m§Zm da OmʶmMm ‘mJ© XmIdVm. H$moU [anmoQ>© S>m°³Q>am§À¶m ’$moZdê$Z ñdV:À¶m nËZrbm H$idbm
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
118 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *119

åhUmbo, H$m¶Y§Xm nmUr Mm§Jb§ Mmbb§¶ Zìh§?

ìh¶§ gm~. Vw‘Mr H¥$nm gmho~. nU Vr
ghH$ma gmogm¶Q>r. ˶mMm Vmo KmoQ>mim. {H$Vr
bmImMm Mw Z m bmJbm hmo ? Z§ V a Vw å hr
Xm‘XþnQ>rZ§ dgyb Ho$b Agob åhZm.
H$m VwPm H$m¶ g§~§Y ?
gmho~, ‘bm Jar~mbm H$m‘ H$am¶M§M?
‘r hm àíZ Hw$Umbm {dMmabm H$s Vw‘Mr
Q>Hw$è¶mdaMr Ho$g§ C^r amhVmV VmR>! Am{U
‘bm H$mnm¶bm gmonr nS>VmV JMmJMmJMm.
¶oVmZm nwT>mar ‘mo’$V dmMZmb¶mM§ CX²>KmQ>Z
H$ê$Z Ambo {VWo ˶m§Zr Oo ^mfU R>moH$b§
Vg§À¶m Vg§ ^mfU Am‘À¶m ñ‘emZ^y‘rÀ¶m
AJ EoH$b§g H$m§? Amnë¶m gJù¶m§À¶m ¶warZ Q>oñQ>Mm CX²>KmQ>Zmbm Vo åhUmbo, hr ñ‘emZ^y‘r A˶mYw{ZH$
arnmoQ>© Zm°‘©b Amho. åhUOo ˶m§Zr H$m¶ H$amd§? Vmo ñdV: CnH$aUm§Zr gwg‚m Ho$br Amho. JmdmVë¶m OmñVrV

♣
˶mMr nËZr, ‘wb§, AmOr, AmOmo~m, nmhþUo gdmªMr OmñV ZmJ[aH$m§Zr bdH$amV bdH$a ¶mMm bm^ ¿¶mdm.
¶warZ EH$mM ~mQ>brV Jmoim Ho$br. EH$mM S>m°³Q>am§H$Sy>Z ˶mÀ¶meoOmar {dÚwVXm{hZr. bmoH$ Hw$O~wOm¶bm
EH$mM ’$s‘ܶo EH$m PQ>³¶mV VnmgyZ KoVbr Am{U bmJbo drO Am{U nmUr H$‘r Xm~mZr ¶oVo nU {~b

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
arnmoQ>© nU S>m°³Q>am§À¶m ’$moZdê$Z. OmñV Xm~m§Zr ¶oVmV. ho EoH$ë¶mda ˶m§Zr {dÚwVXm{hZrda
Vmo H§$Owf noe§Q> Kar OmVmZm åhUmbm, nËZrÀ¶m {MÇ>r bmdbr. drOH$nmV Agon¶ªV H$moUrhr BhbmoH$
AmoR>mbm bmJb§. S>m°³Q>a åhUmbo Q>mHo$ Kmbmdo bmJVrb. gmoSy> Z¶o.
e§^a ê$n¶o IM© ¶oB©b. Vmo ‘mJÀ¶m XmamVyZ AmV Jobm ~mhoa A§Ë¶{dYrM§ gm‘mZ {dH$Umam ‘mUyg ˶mMr
Am{U S>m°³Q>am§Zm XmoZeo ê$n¶o XoD$Z åhUmbm, S>m°³Q>a bmH$S>mMr dIma hmoVr. S>r Eg Hw$bH$UvMr Om{hamV
nËZrMo XmoÝhr AmoR> {edyZ Q>mH$m åhUOo H$m¶‘Mr ~S>~S> Kam§~Ôb H$er Amho? "Kambm KanU XoUmar ‘mUg§'
~§X hmoB©b. ˶m YVuda hm A§Ë¶{dYrdmbm åhUVmo, "Kambm ganU
{Vgao {dZmoXr noe§Q> 94 dfmªMo AmOmo~m. ˶m§Zm XoUmar ‘mUg§.'
{dMmab§ Vw‘À¶m XrKm©¶wî¶mM§ ahñ¶ H$m¶? ¶m§Zr nm{hb {OH$S>o {VH$S>o gob bmJbo AmhoV.
AmOmo~m åhUVmV, XmoZ Jmoï>r. EH$ åhUOo ñdJm©Vbo "XmoZ gmS>çm ¿¶m EH$ gmS>r ‘mo’$V' XmoZ eQ>© ¿¶m EH$
bmoH$ åhUV AgVrb, hr ã¶mX Imbr Amho VrM ~ar n°ÝQ> ‘mo’$V. ¶m§Zr nU ~oYS>H$ nmQ>r bmdbr. ¶oWo XmoZ
Amho. Am{U Xþga§ åhUOo ‘r Am{U ‘m¶m ~m¶H$moZr ‘mUgm§À¶m A§Ë¶{dYrMo gm‘mZ {dH$V KoUmè¶m ‘mUgmbm
b¾mZ§Va R>adb§ {H$Vrhr dmX, ^m§S>U§ Pmbr Var eãXm§Zr EH$m ‘mUgmÀ¶m A§Ë¶{dYrM§ gm‘mZ ‘mo’$V. Am{U
eãX dmT>dm¶Mm Zmhr. Á¶mbm amJ ¶oBb © ˶mZo ~§Jë¶mÀ¶m ˶mMmhr Y§ X m dmT> b m åhUo . dmT> b m åhUOo Vmo
~mhoa IwMuV OmD$Z ~gm¶M§ ~mJoV. Aao dm! N>mZ A§Ë¶m{dYrMm ‘moR>m H$m°ÝQ´>°³Q>aM Pmbm. ^br ‘moR>r nmQ>r
R>adb§ Amho H$s? H$gb§ S>m§o~bmM§ N>mZ! Jobr {H$˶oH$ ˶mZo bmdbr.
dfo© ‘r ~mJoVë¶m IwMuVM ~gyZ Amho. "~mamd§ Vo ~mag§ àm. {b{‘Q>So .> Zoh‘rÀ¶m {JèhmB©H$m§Zm
S>m°³Q>am§H$Sy>Z bJoM ~±Ho$V Ambo. H$maU ‘m¶m ~±Ho$V XmoZ dfm©VyZ 1 gÎmoZmam‘¶U ’«$s. Vmo åhUVmo Vw‘À¶mH$S>o
EH$m CX²>KmQ>ZmgmR>r nwT>mè¶m§Zm ~mobmdb hmoVo. CX²>KmQ>Z H$moUmÀ¶m ‘¥Ë¶y Pmbm, ‘¶V Pmbm Va Amåhmbm ’$º$
Var H$gb§? ñ‘emZ^y‘rM§ CX²>KmQ>Z. Vo Am‘À¶mH$S>o EH$ ‘mo~mB©b H$am, Am‘Mo ¶oWo aS>m¶bm ~m¶m {‘iVrb.
¶m¶À¶m AmYr gbyZ‘ܶo Ho$g H$mnyZ Ambo. Ýhmì¶mbm Im§Xo Úm¶bm ~mno {‘iVrb. {VaS>rMr P§PQ> Zmhr.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 119

d:\hasyarang\matter.p65 *120

Amåhr ’$mopëS>¨J {VaS>r ~Zdbr Amho. ~m°S>r R>odm¶Mr ‘r åhQ>b§ nwʶmhÿZ ‘wbJr AmUbr Amho. ’$º$ ~KyZ Va
ZQ>-~moëQ> Amdibo H$s H$m‘ ’$Îmo. Omim¶bm goH§$S> ¿¶m. Va åhUmbo H$m§? Vw‘Mr åh¡g ~m§Ym¶bm Am‘MmM
h°ÝS> bmH$S>§ ñdñVmV XoVmo. gdm©V ‘w»¶ åhUOo, Amåhr JmoR>m gmnS>bm dmQ>V§?
qnS>mbm {edm¶bm ßb°ñQ>rH$Mm H$mdim nU XoVmo. Xþgè¶m Kar dYwnarjobm Jobmo. ˶m§Zr ‘moS>H$bm JmU§
qnS>mbm H$mdim {edU§ åhUOo S>mo³¶mbm Vmn Pmbm åhUm¶bm gm§{JVb§, ‘moS>H$ åhUmbr, VwPmM Amho eodQ>
Amho. Joboë¶m ‘mUgmbm lrI§S,> ~mgw§Xr, Jwbm~ Om‘ doS>çm ‘m¶m nm¶mer H$moUr {Vbm ho JmU§ EoHy$Z hmo
Oo H$mhr AmdS>V§ ˶mV H$mdim ~wS>dm¶Mm H$s bJoM åhUm¶Mo Zmhr. eodQ>r EH$XmM§ b¾ R>ab§. b¾mV {VZr
{edVmo. ‘moR>m Am§~mS>m KmVbm. ˶m Am§~mS>çmH$S>o ~KyZ {VMm
nU g‘Om EImÚm nwéfmMm Ord EImÚm ~mB©da Zdam åhUmbm ‘mZ ‘moS>ob J§ VwPr Ho$dT>m Am§~mS>çmMm
OS>bm Agbm Va? Var nU ‘mJ© Amho Am‘À¶mH$S>o ~moOm? Bíe! hgyZ Vr åhUo, ˶mV Amho nm¶‘moOm.
Amåhr Joboë¶m ‘mUgmbm gm§JVmo, Vw‘À¶m J§JrMm CImUo
Amåhr OÝ‘^a gm§^mi H$ê$. {VÀ¶m Zmdmda 10 Jw§R> o (1) Zdam ‘wbJm - BH$Sy>Z Amë¶m åher ˶mV
O‘rZ gmV~mè¶mÀ¶m CÎmmè¶mgH$Q> {bhÿZ XoD$, Ag§ ‘mPr Z§Xm IwbyZ {XgVo H$er.
åhQ>b§ H$s H$mdim {edVmo. (2) Zdar ‘wbJr - {VH$Sy>Z Ambm aoS>çm§Mm KmoiH$m
Xhmì¶mbm Va Agm P°H$ ñd¶§nmH$ H$aVmo H$s ˶mVyZ Am‘Mo gw^mZamd AmoiIm

♣
Zwg˶m dmgmdê$Z bmoH$m§À¶m Vm|S>mbm nmUr gwQ>V bmoH$ (3) AmOr - ~Xm‘mMm Ho$bm {eam ˶mda H$mOy
åhUVmV, Agm VQ>ardmbm M{dï>> ñd¶§nmH$ amoO KmVbo {H$gyZ, amd ~gbo ê$gyZ ‘r Im„m MmQy>Z nwgyZ
Oodm¶bm {‘iUma Agob Va JmdmMm EH$ ‘mUyg amoO (4) ‘m‘r - H$mí‘ramV ’w$bVmV Jwbm~mÀ¶m H$ù¶m,
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

‘amdm. amdm§Mo XmV åhUOo XþH$mZmÀ¶m ’$ù¶m

AÞXmZ ‘hmnwʶ åhUyZ Amåhr Jar~ {^H$mar nU (5) gb‘m - aoí‘r Hw$S>Vo H$mo gmoZo H$m ~Q>mU,
nwadVmo. nadm EH$m ‘mdetH$S>o Xhmì¶mbm Am‘Mm Amã~mgbm AmdS>Vmo ‘m¶m hmVM§ ‘Qm>U
Jar~ {^H$marU Jobm. Va ‘mder åhUmë¶m ~m~m gIw~mB© - h§S> çmda h§S>§ gmV ˶mda namV, namVrV
AOyZ ñd¶§nmH$mbm 1 Vmg doi Amho, Am‘À¶m ^mV ^mVmda Vyn VynmgmaI ê$n ê$nmgmaIm OmoS>m
{^H$mè¶mZo {IemVyZ pìh{OqQ>J H$mS>© ‘mdetZm {Xb§ OmoS>çmZr Ho$br nyOm, ‘mê$Vamdm§Zr dmOdbm ‘m¶m
Am{U åhUmbm Vw‘Mm ñd¶§nmH$ Pmbm H$s EH$ {‘gH$m°b g§gmamMm ~mOm.
Q>mH$m. ‘r ¶oD$Z OoD$Z OmB©Z Am{U ’°${‘brgmR>r Zdar ‘w b Jr - Ho $ irMo nmZ Q> a mQ> a m ’$mQ> V o .
nmg©b KoD$Z OmB©Z. gmgw~mB©À¶m H$mQ>çm©M§ Zmd ¿¶m¶bm ‘bm ~mB© bmO
nwT>o ~±H$o V ‘moS>H$ ~mB© ~XbyZ Amë¶m. ˶m§Zm ‘¡{ÌUr dmQ>Vo.
‘moS>H$s Ambr ‘moS>H$s Jobr Ag§ åhUm¶À¶m. ˶m§À¶m OrZMr n°ÝQ> ˶mbm ßb°ñQ>rH$M§ ~¸$b
gmgaM§ AmS>Zmd ’$mQ>H$. {Vbm ’$mQ>H$s Ambr ’$mQ>H$s gw^mZamd AmhoV h±ÝS>g‘ nU S>mo³¶mbm ‘mÌ Q>¸$b
Jobr Ag§ åhUm¶bm bmJë¶m. Vr åhUmbr b¾mAmYr Q>¸$b Amho Vo ~a§M Amho åhUm. Am¶wî¶^a ‘|Q>Zo ÝgMm
{ZXmZ ‘r ‘moS>H$s Var hmoVo. AmVm nma ’$mQy>Z Jobo. IM© Zmhr.
‘moS>H$bm H$moH$UmVbr ñWi Ambr hmoVr. EH$ Q>¸$bmÀ¶m ~m~VrV åhUVmV,
H$mH$m n{ÌH$m KoD$Z ‘moS>H$À¶m Kar Úm¶bm Ambo. Aao g§gma g§gma ImoQ>m H$Yr åhUy Z¶o
‘moS>H$bm AmB©Zr {dMmabo, ~gm. AmnU Hw$Ry>Z AmbmV? Zdè¶mÀ¶m Q>H$bmbm JmoQ>m H$Yr åhUy Z¶o.
Va Vmo H$moH$UmVbm ‘mUyg åhUmbm, Am^mimbm ^moH$ Zdar - B{VhmgmM§ nwñVH$ ˶mbm ^yJmobmM§ H$ìha
nmSy>Z Ambmo. åhUOo ~Km, gai CÎma H$Yr Zmhr. gw^mZamdm§M Zmd KoVo gwYmH$aamdm§Mr bìha.
EH$m H$moH$UmVë¶m Kar ‘wbrbm XmIdm¶bm Zob§. H$adbr - VmB©À¶m b¾mV Imbr lrI§S> nwar {OOmOr
AmYr Vo AmOmo~m åhUmbo, ‘wbmbm ¶§Xm H$V©ì¶ Zmhr. åhUVmV, ~m¶H$monojm ‘ohþUr ~ar.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
120 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *121

Zdè¶mMm ^mD$ - ~³gmZo ~³gm, ~³gm‘o IaKmoO åhUVo........

bmbyZo Am±I ‘mam am~S>r ~ohmof nm¶bQ>Mr ~m¶H$mo åhUVo - JobmV CS>V
AOéÔrZ {H«$Ho$Q>r¶a ˶mÀ¶m b¾mV ˶mMr ~m¶H$mo ‘§Í¶mMr ~m¶H$mo åhUVo - nwao Pmbr Vw‘Mr AmídmgZ§
g§JrVm {~ObmZrZo CImUm KoVbm {ejH$mMr ~m¶H$mo - ‘bm {eH$dy ZH$m
g{MZ V|Sw>bH$aÀ¶m ~°Q>da ~m°b Q>mH$Vo dmHy$Z Vob {dH$Umè¶mMr ~m¶H$mo - JobmV Vob bmdV
AOê$ÔrZM§ Zmd KoVo Mma JS>r amIyZ dmʶmMr ~m¶H$mo - Zwg˶m nwS>çm gmoS>V AgVmV
b¾mZ§VaMr H$mhr dfo© ‘OoV OmVmV. ‘J Zdam qe߶mMr ~m¶H$mo - ‘bm {edbmV Va ~Km.
~m¶H$moMr ^m§S>Uo hmoVmV. amJmÀ¶m ^amV ~m¶H$mo Zdè¶mbm

~a§ Pmb§ AmnU Bbo³eZ

habmo Vo ! Zmhr Va {Xbo b r
AmídmgZo nmiVm nmiVm
Amnë¶m ZmH$sZD$ Ambo AgVo!
♣

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
"hmñ¶a§J'bm hm{X©H$ ew^oÀN>m!
A°S>. gVre ZmZmgmho~ JmoaS>o (ZmoQ>ar ^maV gaH$ma)
Mobile : 9822197186

‘m. Aܶj : qnnar-qMMdS> A°S>ìhmoHo$Q> ~ma Agmo{gEeZ

g§MmbH$ : OZgodm ghH$mar ~±H$ {b., nwUo
{dídñV : ܶmg ’$m¢S>oeZ, Ami§Xr XodmMr, Vm. IoS>, nwUo.
Aܶj : H¡$. àm. ZmZmgmho~ JmoaS>o à{Vð>mZ, Jmogmgr, Vm. IoS>, nwUo
H$m¶m©Ü¶j : nwUo {d^mJ J«§Wmb¶ g§K, nwUo
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 121

d:\hasyarang\matter.p65 *122

JUJdiU (~VmdUr)
àm. JUoe M§XZ{edo
gmo§JmS>çm 1 - JUnVamd Amo JUnVamd! hr ~mV_r Vw¶m Kar H$imbr. hmo ~mV_r H$imë¶mda
gmo§JmS>çm 2 - (aS>V ¶oVmo ) dmB©Q> Pmb§. VwPr AmB© Ambr.
gm|JmS>çm 1 - H$m¶ Pmb§? gm|JmS>çm 1 - Aao ¶oUmaM H$s.
gm|JmS>çm 2 - b¶ dmB©Q> Pmb§. eoOmè¶mÀ¶m gwIXw:ImV gmW {Xbr nm{hOo.
gm|JmS>çm 1 - Aao H$m¶ Pmb§? gm|JmS>çm 2 - VwPr AmB© Ambr Am{U åhUmbr
gm|JmS>çm 2 - AJXr dmB©Q> Pmb§. VwPr AmB© Jobr Va OmD$Xo. BWyZ nwT>o _r VwPm AmB©
gm|JmS>çm 1 - Aao nU H$m¶ Pmb H$m¶? åhUyZ gm§^mi H$arZ.
gm|JmS>çm 2 - Aao _mPr åhmVmar dmabr ao, _mPr gm|JmS>çm 1 - nm{hb§V, Aao ~m~m AmB©gmaI§
♣ AmB© dmabr
gm|JmS>çm 1 - VwPr AmB© dmabr.
X¡dV Zmhr. Aao Á¶mbm AmB© Zmhr ˶mbm H$mhr Zmhr.
gm|JmS>çm 2 - (aS>V) åhmVmarÀ¶m _mJ§ _mPm åhmVmam
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gm|JmS>çm 2 - ìh¶. nU _obm ao.

gm|JmS>çm 1 - b¶ {~Mmar Mm§Jbr hmoVr. Hw$Ur gm|JmS>çm 1 - ZmZm dmabm, Aao Vw¶m Kamda
XmamV Amb Var H$Yr Zmhr åhQ>br Zmhr. Xw:ImMm S>mo§JaM H$mogibm åhUm¶Mm.
gm|JmS>çm 2 - H$embm? gm|JmS>çm 2 - AmYma Jobm, aS>V ~gbmo. hr
gm|JmS>çm 1 - Oodm¶bm Oodm¶bm. ~mV_r Vw¶m Kar H$imbr. VwPm dS>rb _m¶mH$So>
gm|JmS>çm 2 - _mPr AmB© dmabr. _r aS>V ~gbmo Ambm Am{U åhUmbm, ~mim aSy ZH$mog. VwPm EH$ ~mn

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
122 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *123

Oar _obm Var _ê$Xo. BWyZ nwT§> VwPm ~mn åhUyZ _r VwPm gm|JmS>çm 2 - Amhmo nmQ>odmS>rH$a
gm§^mi H$arZ. gm|JmS>çm 3 - Ambmo, Ambmo (ho nmÌ Q>monrda XmoÝhr
gm|JmS>çm 1 - ~[KVbg, AmB©Z§ AmB©Mr _m¶m ~mOwbm AJa~Îmr bmdyZ ¶oVmo)
{Xbr. ~mnmZr ~mnmMr _m¶m {Xbr. _J Vwbm aS>m¶M§ gd©OU - Aao, nm¶m nS>m nm¶m nS>m (gm|JmS>çm 3
H$m¶ H$m_ Amho. ˶mÀ¶m Jmbmda EH$ _maVmo)
gm|JmS>çm 2 - (aS>V) Aao VrZ {Xdgm§nydu _mPr gm|JmS>çm 1 - H$m¶ ao ~m~m, _r Vw¶m nm¶m nS>bmo
~m¶H$mo nU _obr ao. dmB©Q> Pmb§. Am{U Vy _m¶m Wmo~mS>rV _mabr.
gm|JmS>çm 1 - ~m¶H$mo _obr, ho ~K Vwbm EH$ gmo§JmS>çm 3 - Vwåhmbm H$m¶ AŠH$b Amho H$m?
_hÎdmM§ {dMmam¶M§¶ _bm. AmnU MmaMm¡Km§V ~gUmar Amë¶m~amo~a _mPo nm¶ Yabo. _r H$m¶ gmYyg§V bmJyZ
_mUg§. Voìhm _mUgmZ§ Vmo§Sy>Z eãX H$mT>VmZm Mm§Jbm Jobmo H$m?
H$mT>mdm. eãX hm eñÌ Amho. EH$Xm Jobm H$s naV... gmo§JmS>çm 1 - Aao ¶m S>moŠ¶mda Vy AJa~ζm
gm|JmS>çm 2 - Zmhr, ~amo~a Amho YS>H$dë¶m åhUyZ Amåhr Vw¶m nm¶m nS>bmo.
gm|JmS>çm 2 - _mPr ~m¶H$mo _obr. _m¶mda gmoJ§ mS>çm 3 - Aao Aao BWoM Va Vwåhr JmoVm Imëbm¶.
Xw:ImMm S>mo§Ja H$mogibm. _r aS>V ~gbmo. Aao ¶o Xw{Z¶m PwH$Vr h¡ bo{H$Z PwH$mZodmbm Mm{h¶o. øm
gm|JmS>çm 1 - ~amo~a Amho. _J. AJa~ζm H$m bmdë¶m ‘mhrV Amho H$m

♣
gm|JmS>çm 2 - hr ~mV_r Vw¶m Kar H$imbr. gm|JmS>çm 1 - H$m?
gm|JmS>çm 1 - gai ~mobm¶M§ ~aH$m. gm|JmS>çm 3 - Kamda ~±Ho$Mr Oár Ambr. Ka Oá
gm|JmS>çm 2 - VwPr ~m¶H$mo YmdV YmdV _m¶mH$So> Pmb§.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ambr Am{U åhUmbr, ^mD$Or, Vw_Mr ~m¶H$mo _obr Va XmoKo OU - Aao Aao Aao b¶ dmB©Q> Pmb§.
_ê$Xo. BWyZ nwTo> _r Hw$R§>Var OmVo Am{U Vw_À¶mgmR>r gm|JmS>çm 3 - ahm¶bm Ka Zmhr.
~m¶H$mo emoYyZ AmUVo. Vw¶m _ZmV Zoh_r e{Zdma- gm|JmS>çm 1 - _J.
EoVdma ¶oVmV. AmnU EH$m {R>H$mUr am{hbmo, Ioibmo. gm|JmS>çm 3 - emgZmZo H$moQ>çdYr én¶o IM© H$ê$Z
EH$m _mñVabm AmnU XmoKm§Zr {eH$db§. CÈ>mU nyb ~m§Ybo. ˶m nwbmImbr amhVmo. {VW _ÀN>a
gm|JmS>çm 1 - {eH$db§! AmnU b¶M hþema hmoVmo. Pmony XoV ZmhrV åhUyZ ¶m AJa~ζm bmdë¶mV.
gm|JmS>çm 2 - AmnU XmoK§ O_bmo. Amnë¶m {Vgè¶m gmo§JmS>çm 1 - _bm EH$ gm§Jm, Vwbm nwbmImbr
{_Ìmbm ~mobdy? amhʶmMr doi H$m Ambr?
gm|JmS>çm 1 - H$moU? gm|JmS>çm 3 - åhUOo ho Vwåhmbm gm§{JVb§ nm{hOo.
gm|JmS>çm 2 - hgZ nmQ>odmS>rH$a. XmoKoOU - hmo, gm§{JVb§ nm{hOo.
gm|JmS>çm 1 - Aa§, H$embm Zmbm¶H$ _mUyg Amho gmo§JmS>çm 3 - _J EoH$m.
Vmo. ˶mbm KamV H$moU KoV Zm¶. (AmaVrÀ¶m MmbrV ho JmU§ åhUVmo)
gm|JmS>çm 2 - Vmo EH$X‘ ~mobH$m _mUyg Amho. O¶ Xod, O¶ Xod O¶ dabr _Q>H$m
˶mbm Amnë¶mgmo~V ¿¶m¶M§. AmonZ _o AQ>H$m Vmo Hw$bmoO _o gQ>H$m
gm|JmS>çm 1 - hm, åhUOo H$m¶©H«$_ R>adm¶bm O¶ Xod O¶ Xod
¿¶m¶M§. Aao, JmdMr ¶mÌm åhUOo XmoKm§M§ H$m_ Amho dabr _Q>Š¶mMm bmJbm ZmX
H$m? Jobr BñQ>oQ> Pmbmo ~a~mX
gm|JmS>çm 2 - ZmM ZmM. daVr amOm H$aVm Pmbmo {Zã¶m©Y
gm|JmS>çm 1 - MmaMm¡K§ OJbo nm{hOoV. Ko ˶mbm AmVm H$embm [aH$m_m dmX
~mobdyZ. O¶ Xod O¶ Xod
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 123

d:\hasyarang\matter.p65 *124

{dMma H$éZr Ioibmo H$ë¶mU ˶mM {R>H$mUrM {ejU Pmb§. ˶mM AZmWml_Vm EH$
EO§Q>H$So> bmJb§ gdmªM§ ܶmZ _wbJr hmoVr. ˶m _wbrda _mP§ {Odmnma ào_ hmoV§.
hanbr ^wH$ bmJo Zm VhmZ gm|JmS>çm 1 - H$m¶ åhUVmo, ào_ hmoV§?
Zmhr bmJbm AmH$S>m Pmbmo h¡amU gm|JmS>çm 3 - na§Vw Joë¶m _{hݶm_ܶo {VMo H$moUVar
O¶ Xod O¶ Xod ZmVodmB©H$ Ambo. ˶m _wbrbm KoD$Z Jobo Am{U WmQ>m_mQ>mV
KamKamVyZ {eabm hm _Q>H$m {VM§ b½Z Ho$b§. VoìhmnmgyZ nmʶmÀ¶m ~mhoa nS>boë¶m
Zdè¶mnojm OmñV ~m¶H$mobm MQ>H$m _mímmgmaIm _r VS>’$S>Vmo¶.
_Q>Š¶mVyZ øm Xm{dbm PQ>H$m gm|JmS>çm 2 - Aao Aao, VwPr b¶ dmB©Q> n[apñWVr
O¶ Xod O¶ Xod Pmbr.
(XmoKoOU ˶mÀ¶m nm¶m nS>VmV) gm|JmS>çm 1 - åhUOo ˶m _wbrM§ b½Z XþgarH$So>
gmo§JmS>çm 3 - (˶m§Zm Amerdm©X XoVmo) ^rH$ Pmb.
_mJV {’$aVm gm|JmS>çm 3 - Am{U VoìhmnmgyZ nmʶmÀ¶m~mhoa
XmoKoOU - (˶mbm _maVmV) nS>boë¶m _memgmaIm _r VS>’$S>Vmo¶.
gm|JmS>çm 1 - Aao Amåhr Vw¶m nm¶m nS>bmo gm|JmS>çm 2 - Vy Km~ê$ ZH$mog, _r Vw¶m _ñVH$mda
Am{U Vy Agm Amerdm©X XoVmo. nm¶ R>odVmo.

♣
gm|JmS>çm 3 - Aao _r Pmë¶m OrdZmMr ì¶Wm gm|JmS>çm 3 - Am{U _bm O{_ZrV JmS>Vmo.
Vw_À¶mg_moa _m§S>Vmo. Am{U Vwåhr ZmMm¶bm bmJbo, gm|JmS>çm 2 - åhUOo Vw¶mgmR>r _r à¶ËZ H$aVmo.
Jm¶bm bmJbo. AmVm AmnU H$moëhmnyabm Om¶M§.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gm|JmS>çm 1 - Aao Amåhmbm Oam JmoS> dmQ>m¶bm gm|JmS>çm 3 - H$moëhmnyabm H$embm AmVm?
bmJb§. gm|JmS>çm 1 - Aao VwPr _ZpñWVr gwYmabobr Am{U
gm|JmS>çm 3 - ~a§ AmnU {VKo OU BWo O_bo. H$mhrVar H$m_m-Y§Úmbm bmJy AmnU {VW§.
H$m¶ ^mZJS> H$m¶ H$mT>br. gm|JmS>çm 3 - _J EH$ H$m_ H$am. Vm~S>Vmo~
gm|JmS>çm 1 - Aao Amnë¶m JmdMr ¶mÌm Zmhr H$moëhmnyabm OmD$¶m AmnU.
H$m Ambr. gm|JmS>çm 2 - AmVm Amnë¶mbm Om¶bm Cera
gm|JmS>çm 2 - ¶mÌm {~Ìm H$mhr Zm¶, ¶mÌm {~Ìm Pmbm¶. AmnU EH$ H$m_ H$é¶m. AmnU bmoH$b JmS>rZo
H$ê$Z Q>mH$m¶Mr. OmD$¶m
XmoKo OU - H$mao, H$m¶ Pmb? gd©OU - Mbm _J OmD$¶m.
gm|JmS>çm 2 - _m¶m {Odmbm ܶmg bmJbm Jm¡iU 1 - Mbm ¶_wZm O_wZm, gañdVr Mbm
Amho. Vmo ܶmg Vwåhr Xya Ho$bm nm{hOo. Vwåhr Vwåhr Jm¡iU 2 - H$m¶ hmo?
_m¶m {OdmMo _¡Va AmhmV Jm¡iU 1 - gJù¶m _wbr Amë¶m
gm|JmS>çm 1 - VwP amhþXo ~mOybm. _mPm hm {_Ì Jm¡iU 2 - Amë¶m Zm
ZmamO {XgVmo Oam. H$m ao H$m¶ Pmb§? Jm¡iU 1 - WmQ>_mQ> Ho$bm
gm|JmS>çm 3 - na_oídamZo gd© Xw:I _m¶m Jm¡iU 2 - Ho$bm
EH$Q>çmÀ¶m dmQ>çmbm {Xb§ Amho. Jm¡iU 1 - _mR> ^abo
gm|JmS>çm 1 - H$g§ H$m¶ ao ~m~m? Jm¡iU 2 - ^abo
gmo§JmS>çm 3 - Aao, bhmZnUrM AmB© dS>rb Jm¡iU 1 - AJ AmVm AmnU bhmZ bhmZ _wbr
dmabo. Amho. Amnë¶m H$moUr emhUr gwaVr _w»¶ nwT>marZ nm{hOo.
gmo§JmS>çm 1 - Aao b¶ dmB©Q> Pmb§. Jm¡iU 2 - ~amo~a Amho.
gmo§JmS>çm 3 - bhmZnU _mP§ AZmWml_mV Job§. Jm¡iU 1 - ~mOma H$gm H$am¶Mm, _mÌ H$gm
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
124 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *125

{dH$m¶Mm, n¡ g m H$gm ¿¶m¶Mm ho ˶m _mderbm H§$Xrb AmUbm. H§$XrbmÀ¶m COoS>mV ~KVo H$m¶ gm§Jm¶M§
~mobdë¶m{edm¶ H$mhr H$iUma Zmhr. ~Km.
Jm¡iU 2 - _J H$m¶, _mderbm hmH$ _mê$Z ¿¶m. gd© Jm¡iUr - H$m¶ ?
Jm¡iU 1 - _mder ¶o _mder _mder - _mPr åh¡g am{hbr øm H$monè¶mbm Am{U
_mder 2 - H$moZ J§ @@@ _r ~gbo aoS>çmM§ XyY H$mT>V.
_mder 1 - _mder gd© Jm¡iUr nwT>§ Amë¶m Am{U _mder 1 - AmJmoXa Vwbm H$m¶ H$ib ZìhV.
Vy BVH$s _mJ§ H$gë¶m H$m_mV hmoVrg J§ ? _mder - H$ib§ Zm?
_mder 2 - AJ Vwåhr _moH$ù¶m R>moH$ù¶m ~m¶H$m _mder 1 - H$Yr?
Vwåhmbm H$m¶ H$m_Y§Xo AmhoV H$m? _mder - Var _r åhUVo _m¶m åherbm Mma ga
_mder 1 - åhUOo? AZ AmO hm EH$M ga H$gm H$m¶ . AZ å¶m KmB©
_mder 2 - AJ _bm H$m¶ WmoS>r H$m_§ AmhoV H$m JS>~S>rZo åherImbr ~gbo. XyY H$mT>b§ Am{U ~mOmambm
_mder 1 -Vw¶m nmR>r_mJ H$gbr H$m_§? Om¶bm Ambmo. ~a§ gd©OUr Amë¶m.
_mder 2 - nhmQ>o CR>bo, åhQ>b§ Amnë¶mbm ~mOmabm gd© OUr - Amë¶m
Om¶M¶§. _mder - WmQ_mQ> Ho$bm
_mder 1 - ~amo~a. gd© OUr - Ho$bm

♣
_mder 2 - åhQ>b Vm~S>Vmo~ Jm¶m åherÀ¶m Ymam _mder - ~mOmambm Om¶M§¶ à˶oH$mZ§ _mb H$m¶
- nmUr H$mT>ë¶m nm{hOo. KoVbm?
_mder 1 - hmo hmo _mder 2 - _mder, å¶m KoVbr ~mgw§Xr åhUOo

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
_mder 1 -XwYmMo _mR> ^ê$Z ~mOmabm Job§ nm{hOo. _moR>çm bmoH$m§Mm ImZm.
_mder 2 - ~amo~a Amho. _mder - H$m, Jar~m§À¶m H$m¶ ZaS>çmV AS>H$Vmo
_mder 1 - åhUyZ ^ë¶m
nhmQ>o CR>bo. So>am KoVbm Am{U
Jobo åherÀ¶m JmoR>çmV. nwT>
H$m¶ gm§Jm¶M ~¶m.
_mder 1 - H$m¶ Pmb§?
_mder 2 - Oer _r
åherÀ¶m Jmo R >çmV Yma
H$mT>m¶bm Jobo. Ver _mPr
åh¡g XwYM XoB©Zm.
_mder 1 - AmJ ~¶m,
XwY XoB©Zm
_mder - hmo Zm, _r
åhQ>b Am»¶m JmoHw$im_ܶo
_mPr åh¡g XwYm{df¶r à{gÕ
AgVmZm AmO Ag Pmb§ H$m?
_mder 2 -H$m¶ Pmb ?
_mder - _bm ^r hmM
àíZ nS>bm. _J _r YmdV
niV KamV Jobo Am{U KamVyZ
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 125

d:\hasyarang\matter.p65 *126

_mder 2- AJ§ ˶m§Zm n¡gm {_iV Zmhr. _mder 2 - AJ ho nMH$m H$m¶ Amho J§, AJ
_mder - n¡gm {_iV Zmhr åhUyZ _moR>çm bmoH$m§Mm bhmZmMr _moR>r Pmbo nU ømo _mb H$Yr nm{hbm nU
ImZm, Vw ~m¶ ^r _moR>çmMrM Amho åhUOo _moR>çm Ýhm¶ Am{U KoVbm nU Ýhm¶.
KaMr Amho H$m¶ Ýhm¶. _mder - Jn ~g, b¶ ~mobV§, AmVm amVr Va
_mder - Am{U Zogbrg H$m¶ nMH$m H$aV ~gbr hmoVr
_mder 2 - _r Zogbo M§Xoar _mder 2 - AJ Ko, H$gbm nMH$m
_mder - Am{U Xm{JZm H$m¶ KmVbm _mder - åhUOo nMH$m Vwåhmbm _m{hVr ÝhmB©
_mder 2 - _mohZ_mi gd© OUr - Zmhr
_mder - åhUOo Pmbr V¶mar. Mbm VwPr V¶mar _mder - _bm EH$ gm§Jm XwYmnmgyZ H$m¶ V¶ma
Jm¡iU 3 - å¶m KoVb§¶ XyY. hmoV§ Xhr.
_mder - VwP§M Amho H$m? _mder 2 - ~amo~a.
_mder 3- AJ§ ¶o, _m¶m KaÀ¶m JmB©-åherM§. _mder - XømnmgyZ H$m¶ V¶ma H$aVmV VmH$.
_mder - _J _r VoM åhUbo Zm. KaÀ¶m Jm¶m gd©OUr - ~amo~a Amho.
åher H$moUmÀ¶m? _mder - AmVm VmH$ H$g§ V¶ma H$aVmV?
_mder 3 - _m¶m. _mder 2 - H$g§?

♣
_mder - XyY Hw$UmM§? _mder - XømMr ~maH$mbr ~maH$mdr Sw>nH$s EH$m
_mder - _mP§, AJ _mbH$shŠH$ _mPm. _moR>çm So>è¶mV Q>mH$VmV AmoVë¶mZ§Va EoH$R> EoH$R>
_mder - AJ§ Vo _mbH$s hŠH$ nU Vw_Mm Amho H$m KmbVmV.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Zm¶ Am{U Zogbrg H$m¶? gd©OUr - H$m¶ (AmoaSy>Z)

_mder 3 - gmYw nmYw _mder - AJ adr
_mder - Am{U Xm{JZm H$m¶ KmVbm¶ _mder - AJ _J Zmd H$Yr ¿¶m¶Mr
_mder 3 - Xm{JZm _Ur _§JigwÌ _mder - ˶m adrbm Xmoa Jw§S>miVmV. _J Vr Xmoa
_mder - _Ur_§JigwÌ, åhUOo Pmbr V¶mar hm Jw § S >mibo b r adr ˶m So > è¶mV H$er dmObr
VwPr V¶mar J§. nMmH$@@nMmH$@@ nMmH$@@ nMmH$. åhUOoM nMH$m
Jm¡iU 4 - Pmbr Zm. åhUOo VmH$.
_mder - _mb H$m¶ KoVbm. _mder 2 - Vw Zogbrg H$m¶
_mder 4 - _r KoVb¶ lrI§S.> _mder - ho ~m§Y~wS>H$
_mder - lrI§S>, b¶ Cƒ ~mobbr J§, lrI§S> _mder 2 - Am{U Jù¶mV
Am{U Zogbrg H$m¶? _mder - Xm{JZm Ýhm¶ KmVbm
_mder 4 - M_M_. _mder 2 - H$m J§
_mder - M_M_ hm hm {ZKmbr N>_N>_ Am{U _mder - _mPm Zdam Jar~ Amho. ˶mbm KS>dVm
Xm{JZm. ¶oB©b Am{U _bm ^r KmbyZ KmVbm ¶oB©b.
_mder 4 - ZoH$bog. _mder 2 - H$m¶?
_mder - ~a Pmbr gJù¶m§Mr V¶mar _J Mbm. _mder - Xm{JZm, Mbm gJù¶m§Mr V¶mar Pmbr.
_mder - 2 AJ _mdeo Vw gJù¶m§M {dMmab§, Vmo H¥$îU Amnë¶mbm AS>dVmo, ZS>dVmo. à˶oH$ _wbrMr
KoVb H$m¶ Zogb§ H$m¶? AJ§ Vy _mb H$m¶ KoVbmg? N>oS> H$mT>Vmo
_mder - gJù¶mV ^mar _mb. _mder 2 - ~amo~a Amho
_mder 2 - H$moUVm? _mder - AmO ˶mMm _mJ© MwH$dm¶Mm AZ doJù¶m
_mder - _r AmO KoVbm¶ nMH$m, _mJm©Zo ~mOmambm Om¶M§.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
126 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *127

_mder 2 - AJ _mdeo Vmo AmS>drb Zm Amnë¶mbm

_mder - b¶M hÅ>r {XgVmo. H$m¶ ao ~m~m _bm
_mder - Vwåhr _m¶mgmo~V Mbm. _r ~amo~a Vwåhmbm
EH$ gm§J ¶odT>m _moR>m ^å_mS>m H$s Vå_mbm Pmbm¶.
dT>çm-dT>çmZr ZoVo.
VaʶmVmR>çm _wbrbm Hw$R> Yamd ¶mMr H$ënZm Amho
_mder 2 - Mb _J _mdeo
H$m.
_mder - Mbm @@
H¥$îU - _bm Mm§Jb§ _m{hVr Amho.
gd© OUr - ¿¶m Xhr, ¿¶m bmoUr, ¿¶m lrI§S>, ¿¶m
_mder - H$emM§ Vwbm Mm§Jb§ _m{hVr Amho
hbdm.
"Aao VwPo Amho VwOnmer na§Vw. Vw OmJm MwH$bmer'
H¥$îUm - AJ Wm§~m (EH$m Jm¡iUrMm nXa Yê$Z)
H¥$îU - _mPr H$mhr OmJm MwH$br Zmhr
Jm¡iU 1 - (AmoaSy>Z) AJ§ _mdeo, AmJ _mdeo
_mder - H$m¶ ao ¶o ~mo§JmS>çm. VwPr Am_Mr AmoiI
_mder - H$m¶ Pmb§ J AmoaS>m¶bm
Zmhr nmiI Zmhr, KoU§ Zmhr XoU§ Zmhr. CR>U Zmhr ~gZ
_mder 1 - AJ Yab Zm ¶mZo
Zmhr. Iwemb Ambm. H$moUm˦m hmVmbm YaVmo H$moUm˦m
_mder - AmVm J ~¶m
nXambm YaVmo Am! Vw amhVmo Hw$R>, ImVmo Hw$R>, VwPr
_mder 1 - gm§J ˶mbm gmoS>m¶bm
AmB© H$moU, VwPm ~mn H$moU, Vwbm BH$So> H$moUr YmS>bm.
_mder - _bm EH$ gm§J. ¶mÀ¶mAmJmoXa ¶mMr
H¥$îU - BH$S> H$moUr YmS>bm?
VwPr H$m¶ AmoiInmiI
_mder - Vw Hw$UmMm H$moU Am{U Am_Mm añVm Vy

♣
_mder 1 - Zm¶ ~¶m
AmS>dbm H$m?
_mder - KoU XoU
H¥$îU - åhmVmao _bm EH$ gm§J, Ambr Hw$Ry>Z Am{U
Jm¡iU 1 - Zm¶
{ZKmbr Hw$R>

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
_mder - CR>U ~gU
_mder - Ambo _mJÀ¶m Jmdmdê$Z
H¥$îU - {ZKmbr Hw$R>
Jm¡iU 1 - Zm¶ ~¶m
_mder - nwT>˦m Jmdmbm
_mder - H$mhrgwÕm Zmhr Am{U S>m¶aoH$ Vw¶m
H¥$îU - ˶m JmdmM Zmd
nXambm Yabm
_mder - Ambo JmoHw$imhÿZ Am{U Mmbbo _WwaoÀ¶m
Jm¡iU 1 - ˶mbm gmoS>m¶bm gm§J
~mOmambm
_mder - ˶mMr {dZ§Vr H$a
H¥$îU - _bm gm§J JmoHw$iMm amOm H$moU J
Jm¡iU 1 - H$m¶ H$ê$
_mder - EdT> Amåhmbm åhmBV Ýhm¶ ìh¶. Ago
_mder - ¶o ~m~m
JmoHw$iMm amO Xoer Xmê$dmbm.
Jm¡iU 1 - ¶o ~m~m
Jm¡iU 3 - ¶o _mder AJ§ Z§X
_mder - _r hmV OmoS>Vo.
_mder - hm ~amo~a, JmoHw$iMm amOm Z§X
Jm¡iU 1 - _r hmV OmoS>Vo
H¥$îU - Z§Xmbm _wb {H$Vr
_mder - _r nXa ngaVo
_mder - XmoZ
Jm¡iU 1 - _r nXa ngaVo
H¥$îU - ˶m§Mr Zmd Vwbm _mhrV Amho H$m
_mder - Zm¶ Va _r ngaVo
_mder - hmo _mhrV AmhoV Zmhr. Wmoabm Vmo ~iram_
Jm¡iU 1 - AJ ¶o _mdeo
XmXm Am{U YmH$Q> JmoOradmZm, bhmZg ~mo~S> 8 dfm©M.
_mder - AJ Zm¶ Va _r nXa ngaVo Ag åhUm¶M
Jm¡iU 3 - AJ ¶o, bhmZ _wb 80 dfm©M AgV
hmoV _bm.
H$m
Jm¡iU 1 - ¶o ~m~m gmoS> nXa
_mder - {nQw>H$b {nQw>H$b, JmoOradmUm Vmo lr
H¥$îU - Zm¶ gmoS>Uma
H$moaoîU
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 127

d:\hasyarang\matter.p65 *128

Jm¡iU - AJ _mdeo, lrH¥$îU åhU. H¥$îU - Vwbm nhmQ>o Ho$b§.

H¥$îU - Vmo YmH$Q>m lrH¥$îU na_mË_m _rM Amho. _mder - Aao H$m¶ Ho$b§ Vy Amåhmbm?
_mder - ¶o VwP Wmo~mS> ’$moSw> H$m? H$m¶ ao Vwbm H¥$îU - AJ§ Vwåhmbm {Z_m©U H$aUmam Vmo _r Amho.
H$m¶ AŠH$b {~ŠH$b Amho H$m Zm¶? _mder - åhUOo {Za_m nmdS>admbm.
H¥$îU - H$m¶ Pmb§? H¥$îU - AJ§ Vmo Zmhr. OJmMm OJmZmBH$ Vmo _rM.
_mder - Vwbm H$m¶ bmO dmQ>Vo H$m Zmhr. Iwemb _r H$moU ho WmoS>Š¶mV Vwbm gm§JVmo.
åhUbmo _r lrH¥$îU . Aao H$m¶ ¶m Jm¡iUtZr Hw$O§ dZm_ܶo _mder - gm§J gm§J ~m~m.
Omo H¥$îU nm{hbm Vmo H¥$îU H$gm hmoVm? H¥$îU - EH$m bm¶ZrV C^o ahm, hmV OmoS>m.
H¥$îU - ˶mÀ¶mV Am{U _m¶mV H$m¶ ’$aH$ Amho. _mder - hmV OmoS> gJù¶m OUr.
Jm¡iU 3 - Ahmo b¶ ’$aH$ Amho. H¥$îU - S>moio ~§X H$am.
H¥$îU - gm§J ~a§. _mder - Ho$bo.
Jm¡iU 3 - Aer bhmZ _yVu. H¥$îU - H$ê$ H$m gwédmV?
_mder - bhmZ _yVu _mder - Wm§~ _bm S>moio CKSy> Xo.
.Jm¡iU 3 - gmdim a§J H¥$îU - H$m J _mdeo?
_mder - H$mdim a§J. _mder - Vw H$embm gwédmV H$aVmo _bm ~Ky XoZm.

♣
Jm¡iU 3 - AJ gmdim. H¥$îU - _J _r H$moU Am{U H$gm Amho ¶mMr Vwbm
_mder - hm hm gmdim a§J. _m{hVr gm§JUma Amho. Hw$§OdZr har MmarVmo YoZw, ZmMVr
Jm¡iU 3 - {ear _wHw$Q>. Jmonmi har dmOdr doUw J.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

_mder - {ear _w§Jyg, ˶mÀ¶mda _mH$mS>, ˶mÀ¶mda _mder - Xodm IamoIaM Vwåhr lrH¥$îU AmhoV.
EH$ Sw>ŠH$a Am{U _J gJirH$S> ñdmB©Z âë¶y. Amåhr Vwåhmbm AmoiIb Zmhr _bm _m’$ H$am. Xodm
Jm¡iU 3 - AJ _mdeo {ear _wHy$Q>, H$mZm_ܶo S>moŠ¶mda Xøm XwYmMo _mR> AmhoV. doioda Oa ~mOmamV
Hw$§S>b. Jobmo Zmhr Va ˶m _mbmMr {dH«$s hmoUma Zmhr.
_mder - H$mZm_ܶo Hw$§S>b H¥$îU - Vg hmoUma Zmhr Xod hm H$emMm ^wHo$bobm
Jm¡iU 3 - Jù¶m_ܶo d¡O¶§Vr _mim, ~mo§~r {him Amho
_mder - hmo ~m|~rb {hadm _mder - ^ŠVrMm ^wHo$bobm Amho
Jm¡iU 3 - AJ _mdeo H$m¶ ~mobVog, ~m|~r H¥$îU - à˶oH$sZo ^ŠVr H$am
{him, nm¶r nX²_, _wIr aËZ. Jm¡iU - Xodm _r eaU Ambo
_mder - _wIr aVmi H¥$îU - hm eaU Ambr
H¥$îU - aVmi, JmOma AmUIr H$m¶ Im¶bm Úmb? _mder - Xodm hr _mPr _wbJr, Zdam _oë¶mda hr
Jm¡iU 3 - (AmoaSy>Z) AJ _wIr aËZ, Agm Xod Pmbr
C^m hmoVm H$m¶ ˶mMr ~mgar. Jm¡iU 1 - AJ Ag H$m¶ ~mobVo
_mder - hm H$m¶ ˶m ~mgarMo gya. _mder - Vg Zm¶, Vg Zm¶, Zdam Pmë¶mda hr
H¥$îU - Vwåhm gdmªZm Ho$bobm Vmo _r Amho. gdmªZm _obr
Ho$b§ Amho. _r Ho$b§ Amho. H¥$îU - AJ åhmVmao Vwbm ~mobVm ¶oV Zmhr ~mobVoM
Jm¡iU 3 - _mder hm H$m¶ ~mobVmo. Vwbm Ho$b§ H$embm
H$m? Jm¡iU 1 - Amhmo b½Z Pmë¶mda _r Pmbr
_mder - ¶m gJù¶m natZm. _mder - OmD$Xo _éXo, Mbm XodmMr ^ŠVr H$am.
H¥$îU - hmo ˶m§Zm {dMmê$Z nhm.
_mder - _bm Ho$b§g H$m.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
128 hmñ`a§J 2009
d:\hasyarang\matter.p65 *129

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmñ`a§J 2009 129

d:\hasyarang\matter.p65 *130
‘m¶m AmËå¶mbm ~moby Úm!
_r AmOmar hmoVmo. WmoSo> {Xdgm§V ZŠH$sM _aUma
Agbmo Var ZdamÌ/Xgam/ H$moOm{Jar/ {Xdmir
ZŠH$sM nmhrZ Ago dmQ>V hmoVo. nU _r Xgè¶mÀ¶m
AmXë¶m {Xder amÌrM JMH$bmo. Xwgè¶m {Xder
Xgam Agë¶m_wio Kam_ܶo XrS> {H$bmo V¶ma lrI§S>
AmUyZ R>odbo hmoVo. _r JMH$ë¶mda ImoQ>rImoQ>r
aS>maS> gwê$ Pmbr ho _m¶m AmËå¶mbm H$iV hmoVo.
nU _r _obobmo Agë¶m_wio ~mobVm ¶oV ZìhVo.
♣ _aVmZm _wbJm _§XmaZr J§Jm gm§JyZ _bm MŠH$
ZimMo nmUr nmObo hmoVo. Vr ImoQ>r J§Jm BV³¶m
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
KmB©Zo nmObr H$s ‘mPr nS>Or^ CbmQ>r nSy>Z nmUr
nmoQ>mV OmʶmEodOr ’w$â’w$gmV Jobo d ˶m_wio _r
JwX_éZ ËdarV _obmo. _mPr gyZ AZKm H$_mbrMr
hþfma. {VZo _m¶m ~m¶H$mobm ImoQ>oImoQ>oM AmB©AmB©
åhUV ~oS>ê$__ܶo Zobo d nmUr {nD$Z nSyZ amhʶmg
gm§{JVbo. Z§Va AZKmZo KmB©Zo ~mhoa ¶oD$Z ~moQ>m§Vrb
XmoZ A§JR>çm d Jù¶mVrb N>S>m _§Xmabm H$mTy>Z
Koʶmg gm§{JVbo. ho H$m_ _§XmaZo XmoZ goH§$Xm§V Ho$bo.
gwZoZo XmoÝhr Am§JR>çm d N>S>m {VÀ¶m ng©_ܶo R>odyZ
ng© H$nmQ>mV R>odyZ {Xbr.
hr AZKmMr hþfmar nmhyZ _§Xma H$_mbrMm
gwImdbm d ˶mbm EH$X_ _mPo gøm Ho$bobo XmoZ
H$moao ~oAaa MoŠg Agë¶mMo AmR>dbo. Vo XmoÝhr
MoŠg ˶mZo Ëd[aV H$nmQ>mV ZoD$Z R>odbo, d ""~m~m
Agmdm Va Agm Agmdm'' Ago åhUyZ Vmo _ZmVyZ
_m¶mda H$_mbrMm Iyf Pmbm. Xwgè¶mM {Xder
_§XmaZo ˶m ~oAaa MoŠgZr ~±H$ Im˶mVrb gd© n¡go
H$mTyZ KoVbo. Sw>bH$s Pmë¶mda ~m¶H$mo VmOrVdmZr
hmoD$Z _m¶m _wS>ÚmOdi ¶oD$Z ~gbr. hr ~m¶H$mo
_m¶mda Zoh_rM IoH$gm¶Mr. Oodm¶bm hmH$
_maVmZm ""Mbm ’w$H$Q>Mo {Jim¶bm'' Ago
åhUm¶Mr. AmVm _mÌ {VZo ~mo§~ R>moHy$Z aS>m¶bm
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
130 hmñ`a§J 2009
A°S>. eaX ^mQ>o
gwédmV Ho$br. {Vbm AZKmZo nU ImoQ>r {_R>r _mê$Z
gmW {Xbr. _§Xma nU ˶m XmoKtÀ¶m {_R>rV Jobm. _r
bmH$S>mMm Amo§S>H$m EH$m ~mOybm nS>bobmo hmoVmo.
AZKm ImoQ>oM AmoaS>V hmoVr H$s, ""~m~m, _mPo Iao
~m~m VwåhrM hmoVmV'' dJ¡ao. VodT>çmV AmOy~mOyMo
~m¶H$m-nwéf O_bo. ~m¶H$m Vmo§S>mbm nXa bmdyZ
’$Q>ŠH$Z{Xer aS>ë¶m d EH$ Q>mH$Uo Q>mH$m¶Mo åhUyZ
Z_ñH$ma H$ê$Z {ZKyZ Joë¶m. VodTçmV OmdB©-
_wbJr-ZmVy ho R>mʶmVM ahmV Agë¶m_wio nQ>H$Z
Ambo d BVam§~amo~a ImoQ>oImoQ>o aS>ʶmV gm_rb
Pmbo.
_m¶m nwʶmÀ¶m {MH$Q>çm _mdg^mdmbm _r
JMH$ë¶mMo H$i{dë¶mda Vmo Eg. Q>r.Zo ¶oUma
Agë¶mMo H$ibo (nwʶmMmM Vmo) d Vmo ¶oB©n¶ªV
_mPm _wS>Xm CMby ZH$m, Agm {Zamon {Xbm. ˶mZ§Va
_mPm _wS>Xm bmH$S>mÀ¶m Amo§S>Š¶mgmaIm EH$m ~mOybm
nS>bm hmoVm d BVa gd©OU JQ>mJQ>mZo EH$Ì ~gyZ
Jßnm-{dZmoX H$arV hmoVo d Q>mù¶m XoV hmoVo. _wS>ÚmV
~gwZ H§$Q>mim Amë¶m_wio _m¶m AmËå¶mZo ~mhoa
MŠH$a _maʶmMo R>a{dbo. ~mhoa nU ~arM JXu
hmoVr. _r AmOmar AgVmZm EH$OU nU boH$mMm
_bm ^oQ>ʶmg Ambm ZìhVm. nU AmVm gd©OU
hmVmV hma KoD$Z C^o hmoVo, nU Vo hma 50
n¡godmboM hmoVo. Á¶m bmoH$m§Zm _r KaÀ¶m§À¶m ZH$iV
H$O} {Xbr hmoVr ˶m§Zr _mÌ AmVm hr H$O}
~wS>dm¶bm {_iUma ¶m AmZ§XmZo 15/20 én¶odmbo
hma AmUbo hmoVo. _mdg^mD$ ¶oʶmg Cera
Agë¶m_wio _mPo gd©M ~odSo> {_Ì ¶m ~odS>çmbm nU
em§Vr {_iob Ago åhUyZ Q>mB©_nmg åhUyZ Xmê$
T>mogʶmg Jobo. WmoS>çm doimZr {MH$Q>çm _mdg^mD$
Ambm. _mPr gyZ AZKm _mPo H$YrM EoH$V Zgo.
nU AmO _mÌ {VZo _bm Am§Kmoi KmbʶmgmR>r nmUr
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○