1.

Jelenia Gra Stare Miasto

Jeleniogrski rynek

Bazylika Mniejsza witych

Erazma i Pankracego

Wdrwk rozpoczynamy przy Baszcie Grodzkiej, po czym

kierujemy si na Plac Ratuszowy, gdzie moemy zobaczy
fontann z figur Neptuna, Ratusz Miejski i siedem
domw. Plac Ratuszowy opuszczamy kierujc si w stron
ulicy Marii Konopnickiej, aby po kilku krokach skrci
w ulic Boczn i doj do najstarszej jeleniogrskiej wityni
- Bazyliki Mniejszej witych Erazma i Pankracego. Do ulicy
Marii Konopnickiej moemy wrci ulic Boczn lub wskim,
niskim przejciem pod budynkiem parafialnym. Jeli wybierzemy
drug opcj wyjdziemy dokadnie na wprost Bramy Wojanowskiej
i kaplicy w. Anny. Przekraczajc Bram Wojanowsk i idc dalej ulic
1-go Maja, podziwia moemy kamienice, ktrych bardzo ciekawe
i bogate fasady pochodz z XIX i XX wieku. Na niektrych kamienicach
zachoway sie elementy zaczepw trakcji tramwajowej w postaci rozet.
Po kilku minutach marszu dochodzimy do cerkwi pod wezwaniem
witych Piotra i Pawa, dawniej koci p.w. Najwitszej Marii Panny.
Idc dalej ulic 1-go Maja kierujc si lew stron wchodzimy na teren
kocioa pw. Podwyszenia Krzya witego, gdzie w jego otoczeniu
bdziemy mogli podziwia odnowione barokowe kaplice nagrobne. Po
spacerze mona skorzysta z dostpnej wzdu trasy wycieczki bogatej
oferty lokali gastronomicznych.

2. Jelenia Gra Cieplice

Wycieczk rozpoczynamy w Jeleniej Grze
Cieplicach od wza szlakw przy przystanku MZK
Pod Koron. Dojazd z centrum Jeleniej Gry
autobusami linii nr: 4, 6, 9, 14, 17, 26. Podajc
Placem Piastowskim po prawej stronie mijamy
budynek Poczty Polskiej, a nieco dalej koci
Ewangelicko-Augsburski. Wchodzc na promenad Placu
Piastowskiego po lewej stronie moemy podziwia okazay
Paac Schaffgotschw. Nastpnie wkraczamy na teren Parku
Zdrojowego, gdzie znajduje si Teatr Zdrojowy i kawiarnia zdrojowa dawna Galeria. Dalej idc prosto przechodzimy do Parku Norweskiego
z Pawilonem Norweskim. Wracamy ulic Cervi w kierunku Hotelu
Cieplice, zespou pocysterskiego z Wirtualnym Muzeum Barokowych
Freskw i kocioem pw. w. Jana Chrzciciela. Ponownie kierujemy si
wzdu Placu Piastowskiego do punktu pocztkowego. Warto rwnie
skorzysta z bogatej oferty niedawno otwartych Term Cieplickich
(informacje na stronie www.termycieplickie.pl).

Plac Piastowski

Pawilon zdrojowy Edward

w Parku Zdrojowym

Ratusz
Park Norweski Multimedialna fontanna

Na trasie:

Baszta Grodzka
Ratusz

Na trasie:

Kamieniczki w Rynku
Neptun - Fontanna

Plac Piastowski

Koci Ewangelicko-

Bazylika Mniejsza
witych Erazma
i Pankracego
Baszta i Brama
Wojanowska
Kaplica w. Anny
Ulica 1-go Maja

Cerkiew witych Piotra

i Pawa
Koci pw. Podwyszenia
Krzya witego
Zesp barokowych kaplic
nagrobnych przy kociele
pw. Podwyszenia Krzya

witego

Augsburski

Paac Schaffgotschw

Teatr Zdrojowy i Galeria

dystans 1.10km

czas trwania 30 min

trudno atwa

kalorie 60-100kcal

dystans 4km

czas trwania 60min

Pawilon Norweski

trudno atwa

kalorie 120-180kcal

Park Norweski

Zesp Pocysterski

z Wirtualnym Muzeum
Barokowych Freskw
i kocioem w. Jana
Chrzciciela

Dugi Dom

Termy Cieplickie

Wieczorne pokazy

Brama Wojanowska

Ulica 1-go Maja

Termy Cieplickie

Paac Schaffgotschw

fontanny multimedialnej
i ciekawe iluminacje
w Parku Norweskim

3. Jelenia Gra Staniszw

Witosza Krzyowa Gra
Mysakowice

Ruiny zamku ksicia Henryka

Krzye pokutne
w Marczycach

Wycieczk rozpoczynamy w Jeleniej Grze Cieplicach od

wza szlakw przy przystanku MZK Pod Koron. Dojazd
z centrum autobusami linii nr: 4, 6, 9, 14, 17, 26. Std niebieski
szlak poprowadzi nas przez osiedle domkw jednorodzinnych
i dalej poln drog u podna wzgrz Chmielnik i Czubek do
Marczyc. Mijajc zabudowania Marczyc szlak skrca w poln drog
i pnie si na wzgrze Grodna (506 m n.p.m.). Na szczycie znajduj
si malownicze ruiny zamku ksicia Henryka. W dalsz drog udajemy
si szlakiem tym, by po okoo 30 minutach dotrze do Staniszowa.
Podajc szlakiem przez kolejne kilkanacie minut docieramy na wzgrze
Witosza (484 m n.p.m.). Wdrujc dalej tym szlakiem zmieniamy go
na zielony. Po kilkudziesiciu minutach marszu poln drog przez Gr
Krzyow, szlak doprowadzi nas wprost do Domu Tyrolskiego. Idc
w d ulic Staromiejsk trafimy do parku, w ktrym znajduje si szkoa
podstawowa mieszczca si w dawnym Paacu Krlewskim powstaym
wedug projektu Carla Schinkla autora paacu w Krniku czy Kamiecu
Zbkowickim. Po przejciu przez park kierujemy si w lewo w kierunku
dworca PKP Mysakowice, skd moemy dosta si autobusem MZK linii 3
lub jednym z wielu autobusw PKS do Jeleniej Gry.

4. Dom Hauptmanna Przecz

arska Zamek Chojnik
Jelenia Gra Sobieszw
Do Jagnitkowa dojedamy autobusem MZK nr 15
z dworca PKP Jelenia Gra. Wysiadamy na ostatnim
przystanku i rozpoczynamy spacer przy Muzeum
Miejskim Dom Gerharta Hauptmanna. Od parkingu
poniej Muzeum schodzimy w d szlakiem niebieskim,
mijajc po drodze niewielki kociek. Idziemy gwn
drog wzdu rzeki, by po wejciu na szlak zielony doj nim
do Piekielnej Doliny i dalej w gr ciek Kunegundy na Przecz
arsk (574 m n. p.m.). Z przeczy na Zamek Chojnik doprowadz
nas std strome skalne schody (szlak ty). Z Chojnika szlakiem
czerwonym kierujemy si do bram enklawy Karkonoskiego Parku
Narodowego dochodzimy do ulicy Tytusa Chaubiskiego i po chwili
skrcamy w prawo w ulic Zamkow. Wycieczk koczymy w Jeleniej
Grze Sobieszowie w Transgranicznym Centrum Turystyki
Aktywnej, przystosowanym do uprawiania sportw na wieym
powietrzu. Std udajemy si ulic Bronisawa Czecha do Sobieszowa,
gdzie znajduje si wze komunikacyjny.

Jagnitkw z lotu ptaka

Muzeum Miejskie Dom

Gerharta Hauptmanna

Wntrze Muzeum Miejskiego

Dom Gerharta Hauptmanna

Gra Witosza

Na trasie:

Wzgrza Chmielnik
i Czubek
Wzgrze Grodna
(ruiny zamku)
Skalna Komora, Ucho
Igielne, Pustelnia - 3
jaskinie
Wzgrze Witosza

Transgraniczne Centrum
Turystyki Aktywnej
dystans 12km

czas trwania 3-3.5h

trudno umiarkowana

kalorie 380-450kcal

dystans 7.5km

czas trwania 2h

trudno umiarkowana

kalorie 250-300kcal

Na trasie:

Muzeum Miejskie Dom

Gerharta Hauptmanna
Koci Miosierdzia
Boego w Jagnitkowie
Przecz arska

Gra Krzyna
Dom Tyrolski

Szkoa podstawowa
mieszczca si w Paacu
Krlewskim
Koci w Mysakowicach

Zbiornik wodny
tzw. Balaton

Dom Tyrolski
w Mysakowicach

Zamek Chojnik

Zamek Chojnik dziedziniec

Zamek Chojnik
Transgraniczne Centrum
Turystyki Aktywnej

5. Jelenia Gra Jew Sudecki

Jelenia Gra

Panorama kotliny jeleniogrskiej

Jeleniogrskie lotnisko

Wycieczk rozpoczynamy przy Baszcie Grodzkiej w Jeleniej

Grze, skd moemy uda si pieszo w kierunku Jeowa
Sudeckiego lub skorzysta z usug MZK i z przystanku
Podwale lini nr 1 dojecha do przystanku Jew Sudecki Grna. Drog publiczn udajemy si na Gr Szybowcow,
gdzie znajduje si Aeroklub Jeleniogrski. Z Gry Szybowcowej
moemy podziwia panoram Kotliny Jeleniogrskiej i Karkonoszy.
Po odpoczynku schodzimy w d poln drog w kierunku Jeleniej
Gry Zabobrza i budowanej Galerii Sudeckiej. Tras rowerowopiesz kierujemy si do Maciejowej - po lewej stronie mijamy Krzy
Milenijny. Po okoo 1 km skrcamy w prawo w ulic Wiejsk, a do ulicy
Ludomira Ryckiego, gdzie kontynuujemy wdrwk przez most na
rzece Bbr. Tu za mostem wstpujemy na ciek pieszo-rowerow
wzdu kanau Mynwka. Wychodzimy pod wiaduktem kolejowym przy
Osiedlu Robotniczym. Kierujemy si w gr ulic Wilhelma Kubsza do
kocioa pw. Podwyszenia Krzya witego, a stamtd ulicami 1-go
Maja i Marii Konopnickiej do Baszty Grodzkiej. Po drodze zobaczymy
cerkiew witych Piotr i Pawa, kaplic w. Anny, wie i rogatki Bramy
Wojanowskiej, Bazylik Mniejsz witych Erazma i Pankracego oraz
jeleniogrski rynek z ratuszem.

6. Jelenia Gra Janowice Wielkie

Przecz Karpnicka Bobrw
Wojanw omnica - Jelenia Gra
Z dworca PKP w Jeleniej Grze jedziemy pocigiem
do stacji Janowice Wielkie. Tam zaczynamy wdrwk
zielonym szlakiem do zamku Bolczw, po czym schodzimy
do tego szlaku przez Krowiarki i dochodzimy do znakw
niebieskich kierujc si na Starociaskie Skay (Lwia
Gra). Kontynuujc tras niebieskim szlakiem schodzimy do
Przeczy Karpnickiej i dalej do schroniska PTTK Szwajcarka.
Wychodzc ze schroniska idziemy czarnym szlakiem na Krzyn
Gr. Po odpoczynku, podziwiajc krajobraz schodzimy do Husyckich
Ska i przez Przeczk wchodzimy czerwonym szlakiem na Sokolik
Duy. Wracamy z Przeczki zielonym szlakiem w prawo do Bobrowa,
kierujc si dalej na Wojanw drog publiczn. Na trasie bdziemy mogli
zobaczy Paac Bobrw i Paac Wojanw. Tras koczymy przy Paacu
omnica, gdzie w odlegoci 200 m od niego znajduje si ptla MZK, skd
autobusem MZK nr 3, 11, 20, 33 wracamy do Jeleniej Gry.

Punkt widokowy - Sokolik Duy

Paac omnica

Jelenia Gra - widok

z Gry Szybowcowej

Na trasie:

Gra Szybowcowa
Krzy Milenijny
Kana Mynwka
Baszta Grodzka

Podejcie pod PTTK

Szwajcarka

Ratusz

Kamieniczki w Rynku
Neptun - Fontanna

dystans 16.5km

czas trwania 4-5h

trudno trudna

kalorie 600-700kcal

Bazylika Mniejsza witych

Erazma i Pankracego

Zamek Bolczw
Starociaskie Skay
(Lwia Gra)

Baszta i Brama
Wojanowska

Schronisko PTTK
Szwajcarka
Krzyna Gra

Kaplica w. Anny
Ulica 1-go Maja

Na trasie:

Husyckie Skay
Sokolik Duy
Paac Bobrw

Cerkiew witych Piotra

i Pawa
Koci pw. Podwyszenia
Krzya witego
dystans 16.5km

czas trwania 4-5h

Trasa w lesie
trudno umiarkowana

kalorie 500-650kcal

Paac Wojanw

Paac Wojanw
Paac omnica

7. Goduszyn - Pera Zachodu

Park Krajobrazowy Doliny Bobru

Schronisko PTTK
Pera Zachodu

Wdrwk rozpoczynamy z centrum Jeleniej Gry.

Z przystanku Podwale lini nr 11 dojedamy do
Goduszyna redniego, skd przez gr Godzisz kierujemy
si do Borowego Jaru. Po drodze przekraczamy drog
krajow nr 3 przy parkingu i ptli autobusu nr. 11. Trasa
prowadzi nas na pnoc, poudniowym zboczem Gry Siodo.
Nastpnie otaczamy gr od pnocnego zachodu i dochodzimy
do rozgazienia, gdzie moemy wybra dwa warianty wdrwki:
zielonym szlakiem i dalej t tras do Pery Zachodu i Siedlcina
lub wierzchokiem Gry Siodo u podna skay Urania przez ruiny
wityni Apollina i plac Apollina w kierunku Jeleniej Gry. Na szlaku
jest wiele alternatywnych tras. Jedn z nich jest przejcie od strony
apiguzu poln ciek w kierunku pnocno-wschodnim przez polan
wypoczynkow, nastpnie pnocnym stokiem Gry Siodo w stron
zielonego szlaku lub Jeleniej Gry. Kady wariant szlaku na terenie
Borowego Jaru prowadzi ciekami dawnego Helikonu.

Wiea widokowa Grzybek

8. Maciejowa - omnica Wojanw

Dojedamy do Maciejowej autobusem MZK nr
2 z przystanku Podwale. Wysiadamy w pobliu
supermarketu Biedronka. Stamtd udajemy si
w kierunku poudniowym do poronitego lasem
wzgrza, ktre byo w przeszoci parkiem. Jest
to mao znane, cho bardzo interesujce dawne
zaoenie parkowe otaczajce nieistniejcy ju paac.
Park o powierzchni 6,65 ha pooony jest na prawo od lokalnej
drogi do Wojanowa. Moemy w nim odnale wie widokow
z przeomu XIX i XX w. (pozbawion klatki schodowej, wic bez
moliwoci podziwiania widokw) oraz zrujnowane mauzoleum. Po
wyjciu z lasu wdrujemy w kierunku zachodnim, do skrzyowania
z zielonym szlakiem turystycznym. W tym miejscu moemy wybra
dwa warianty marszu. I wariant kierujemy si szlakiem zielonym na
pnoc, wchodzc na wzgrze Koziniec, na ktrym w przeszoci sta
zamek zniszczony przez Husytw. Na szczycie widoczne s resztki ruin.
Wejcie i zejcie z Kozica jest bardzo strome. II wariant kierujemy si
szlakiem na poudnie w kierunku Dbrowicy. Tutaj widzimy Sanktuarium
w Dbrowicy, zbiornik wodny tzw. wirownia w Wojanowie, a w oddali
wspania panoram Karkonoszy. Z Sanktuarium moemy przej
w kierunku wirowni, mijajc przejazd kolejowy. W ostatnim etapie
wdrwki kierujemy si do omnicy, podziwiajc po drodze Paac
Wojanw i Paac omnica, skd autobusem MZK (3, 11, 20, 33)
moemy wrci do Jeleniej Gry.

dystans 10km

czas trwania 2.5h

Na trasie:

trudno umiarkowana

Na trasie:

Zachodu

Wiea Zamkowa
w Maciejowej
Sanktuarium
w Dbrowicy

Wiea widokowa na szczycie

Wzgrza Krzywoustego
Grzybek

Gra Godzisz

Paac Bobrw
Paac Wojanw

Borowy Jar
Gra Siodo
Ruiny wityni Apollina

Paac Wojanw

kalorie 330kcal

Schronisko PTTK Pera

Plac Apollina

XIX - wieczna wiea

w Maciejowej

Zbiornik wodny tzw.

wirownia w Wojanowie

Jezioro Modre

Panorama Rudaw Janowickich

Elektrownia
- Jezioro Modre

Jele ze snu ...

dystans 5.20km

czas trwania 1.5h

Paac omnica

trudno atwa

kalorie 200kcal

9. Jelenia Gra Jelenia Gra przez

grodzisko, paac Dziwiszw, groble
Z Jeleniej Gry - Zabobrza wdrujemy ciek rowerow
w kierunku Maciejowej. Po przejciu rzeki Zotucha kierujemy
si ciek na lewo, ktra wzdu ciany lasu doprowadzi nas
Krzy Milenijny
do miejsca, gdzie w dalekiej przeszoci znajdowao si grodzisko.
W tym miejscu znajdujemy kamienn tablic z napisem Grodzisko IX - V
w. p.n.e. Do dzisiaj zachoway si lady waw ziemnych tej budowli, w ktrej
prawdopodobnie mieszkali sowiascy wojowie. Nad rzek Zotuch lokoway si dawne kopalnie w ktrych
pukano zoto. Za grodziskiem idziemy ciek, po czym mijamy las i docieramy do polnej drogi, na ktrej
skrcamy w lewo i wzdu ciany lasu dochodzimy do miejsca, gdzie wida paac w Dziwiszowie. Budynek
obecnie jest wasnoci prywatn, wic moemy go zobaczy tylko z zewntrz. Za paacem skrcamy
w lewo i ciek dochodzimy do miejsc znanych mieszkacom Zabobrza, tj. grobli, ktrymi moemy wrci
obok Krzya Milenijnego do Jeleniej Gry.

dystans 9km

czas trwania 2h10m

trudno atwa

kalorie 250-300kcal

10. Szlakiem paacw - Jelenia Gra

Paac Paulinum, Paac omnica,
Paac Wojanw, Paac Bobrw
Wdrwk rozpoczynamy z dworca PKP w kierunku Paacu
Paulinum idc Alej Wojska Polskiego, z ktrej skrcamy
w lewo w ulic Zygmunta Nowowiejskiego (na wysokoci
Uniwersytetu Ekonomicznego). Dalej kierujemy si na
wschd do Paacu Paulinum. Mijamy dawny folwark jezuicki
Paac Wojanw
i dochodzimy do obwodnicy w kierunku Karpacza. Po przejciu
obwodnicy wkraczamy na pierwsz len ciek, ktr wdrujc
mijamy z lewej strony Zamkow Gr, na szczycie ktrej znajduj si resztki
dawnego schroniska Grnbuschbaude. Nastpnie skrcamy w lewo, mijamy
szlaban i dochodzimy do duego skrzyowania lenych drg. Skrcamy w prawo wdrujc w kierunku
wschodnim. Droga zaprowadzi nas do samej omnicy, w ktrej zwiedzimy Paac omnica, skd udajemy
si do pobliskiego Paacu w Wojanowie. Po odpoczynku wyruszamy w kierunku Bobrowa, do ostatniego
paacu na naszym szlaku. Do Jeleniej Gry moemy wrci autobusem MZK nr 11 lub kursujcymi busami
z Janowic Wielkich.

dystans 6km

czas trwania 1.5h

trudno atwa

kalorie 200kcal

Na trasie:

Na trasie:

Kamienna tablica
Grodzisko
Paac Dziwiszw

Wiea Zamkowa
w Maciejowej
Sanktuarium
w Dbrowicy

Grobla (Zabobrze)
Krzy Milenijny

10

Paac Bobrw
Paac Wojanw

Paac Dziwiszw

Kamie Grodzisko

Paac Paulinum

Paac omnica

Paac omnica
Paac Paulinum

11

Mapa szlakw rowerowych i pieszych (nordic walking)

Karkonoska Informacja
Turystyczna

+48 519 509 343

it-jeleniagora@dot.org.pl
www.jeleniagora.pl

Legenda:
Trasy nordic walking
Trasy rowerowe
IT- www.jeleniagora.pl

12

13

1. Jelenia Gra Centrum

Plac Ratuszowy

Zmagania rowerzystw
pod ratuszem

Wycieczk rozpoczynamy przy parkingu dworca

PKP. Jedziemy ulic Krakowsk w kierunku
obwodnicy poudniowej (aleja Solidarnoci),
gdzie przed wzniesieniem skrcamy w prawo
i dojedamy do paacu Paulinum. Po chwili
odpoczynku zjedamy w d do ulicy Nowowiejskiej.
Skrcamy w ulic Leopolda Staffa, ktra doprowadzi
nas do Hotelu Mercure i kompleksu basenw. Mijajc hotel
jedziemy prosto wjedajc w kompleks parkowy na Wzgrzu
Kociuszki. Tam moemy zobaczy odnowion ciek dydaktyczn
oraz liczne atrakcje w postaci przekroju geologicznego, siowni pod
chmurk czy piknie odnowionego stawu. Dalej poruszamy si ulic
Jzefa Chemoskiego w d, gdzie po drodze warto odwiedzi Muzeum
Karkonoskie. Nastpnie na kocu ulicy Muzealnej zobaczymy secesyjny
budynek Teatru im. Cypriana Kamila Norwida. Ulic Sudeck jedziemy
w stron Placu Ratuszowego, na ktry dotrzemy po kilku minutach.
Z ratusza ulic Marii Konopnickiej kierujemy si wybrukowanym traktem
do dworca PKP, mijajc po drodze liczne atrakcje turystyczne.

2. Pera Zachodu
Wycieczk zaczynamy z jednego z najbardziej
charakterystycznych miejsc w Jeleniej Grze
znajdujcego si w samym sercu Jeleniej Gry.
Baszta Grodzka, bo o niej mowa, to XV-wieczny
zabytek jedna z 36 bastei majcych wzmacnia mury
miejskie. Udajemy si w d ulic Obrocw Pokoju
Schronisko PTTK Pera Zachodu
i mijajc dworzec PKS dojedamy do Alei Jana Pawa II,
skrcamy w lewo i dojedamy do tunelu, ktry umoliwi nam
przejazd na drug stron. Kierujemy si oznakowan tras rowerowopiesz w kierunku wiey widokowej na szczycie Wzgrza Krzywoustego
(popularnego Grzybka). Po chwili dojedamy do rowego mostka, skrcamy w prawo i zostajemy na
trasie nazwanej Traktem rowerowo-pieszym Mariana Poudnikiewicza. cieka ta prowadzi nas przez
Park Krajobrazowy Doliny Bobru. Po prawej stronie mijamy pikne rozlewiska rzeki, a po lewej - Grzybek,
z wiey ktrego mona podziwia pikn panoram miasta i ktry jest dostpny w okresie wiosennoletnim
- bezpatnie. Na kocu trasy znajduje si Schronisko PTTK Pera Zachodu, gdzie czeka na nas
malowniczy taras z piknym widokiem na jezioro Modre. Jadc dalej t sam tras zjedamy wsk
drog z gry i przy mocie po lewej stronie ukazuje si nam Wiea Ksica w Siedlcinie. Do Jeleniej
Gry wracamy ulic Topolow, Len i Grunwaldzk (drogi publiczne). Jeli
mamy ze sob dzieci to bezpieczniej jest wybra powrt t sam drog,
ktr si dotaro na Per Zachodu (lub szutrowo lenymi odcinkami
przez wzgrza Gapy).

Teatr im. C.K.Norwida

Wiea Ksica
w Siedlcinie

Na trasie:
Paac Paulinum
Teatr im. Cypriana Kamila

Norwida
Muzeum Karkonoskie
Ratusz
Kamieniczki w Rynku
Neptun - Fontanna

Tramwaj
Bazylika Mniejsza witych
Erazma i Pankracego
Baszta i Brama
Wojanowska
Kaplica witej Anny

Rondo im. Stanisawa Barei

dystans 8.5km

czas trwania 1h

w gr 150m

kalorie 300kcal

dystans 12km

czas trwania 1-1.5h

w gr 200m

kalorie 300-400kcal

Na trasie:

Poczta Polska
ulica 1-go Maja
Cerkiew pw.w.w. Piotra

Baszta Grodzka
Mury Obronne
Wiea widokowa na Wzgrzu

Koci pw. Podwyszenia

Schronisko PTTK Pera

Zesp barokowych kaplic

Jezioro Modre
Wiea Ksica w Siedlcinie
Wzgrze Gapy

Krzywoustego Grzybek

i Pawa

Krzya witego

14

nagrobnych przy Kociele

pw. Podwyszenia Krzya
witego

Zachodu

Rzeba jelonka
na ul. 1 Maja

Kamieniczki w rynku

Baszta Grodzka

Spitrzenia wodne
na rzece Bbr

15

3. Cieplice

Paac Schaffgotschw

Zabytkowe freski
w zespole pocysterskim

4. Paace i ruiny zamku Kesselburg

Punktem startowym wycieczki bdzie budynek dworca

PKP przy ulicy Dworcowej w Jeleniej Grze - Cieplicach.
Z dworca jedziemy w lewo i na skrzyowaniu skrcamy
w prawo w ulic Jagiellosk. Po kilku minutach
przejedamy przez most przy ul. Piotra ciegiennego.
Naszym oczom ukazuje si pikna architektura Cieplic.
Dojedamy do Placu Piastowskiego, gdzie mijamy zabudowania
Uzdrowiska, zespl pocysterski - Muzeum Przyrodnicze z Wirtualnym
Muzeum Barkowych Freskw i kocioem pw. w. Jana Chrzciciela, oraz
Paac Schaffgotschw, ktry posiada liczne zdobienia, a najwiksze
z nich to dwa pkoliste portyki z bogato rzebionymi herbami wacicieli
paacu. Na placu moemy skorzysta z bogatej oferty gastronomicznej.
Dojedajc do kocioa Ewangelicko-Augsburskiego, skrcamy
w prawo i wjedamy w malownicze otoczenie Parku Zdrojowego.
Musimy pamita, e poza t tras nie wolno porusza si na
rowerze na terenie tego parku. Na jego kocu moemy skorzysta
z nowej atrakcji Term Cieplickich. Nastpnie przecinajc ulic
Cervi wjedamy do Parku Norweskiego. Wieczorami mona tam
podziwia multimedialn fontann oraz efektowne podwietlenia
staych elementw architektonicznych. Nastpnie przez mostek wzdu
ogrdkw dziakowych wracamy do ulicy Cervi i mijajc sanatorium
Agat, kierujemy si w stron kocioa pw. Jana Chrzciciela. Przed
kocioem skrcamy w prawo i kierujemy sie przez Plac Piastowski
w stron kocioa Ewangelicko-Augsburskiego, za ktrym skrcamy
w lewo przez Plac Kombatantw, ulic Wodn przez mostek
i targowisko wracamy do ulicy Jagielloskiej i Dworcowej.

Wycieczk zaczynamy przy dworcu PKP w Jeleniej Grze

i kierujemy si w lewo na ulic Krakowsk, przecinajc obwodnic
poudniow. Dojedamy do skrzyowania z przejazdem
kolejowym, ktry przejedamy i skrcamy w prawo pozostawiajc
po lewej pyt lotniska Aeroklubu Jeleniogrskiego. Znaki
drogowe prowadz nas do miejscowoci Dbrowica. Za mostem
skrcamy w lewo podjedajc do gry do paacu w Dbrowicy, ktry
aktualnie jest remontowany i nie jest dostpny dla zwiedzajcych.
Zesp paacowo Na skrzyowaniu poruszamy si w prawo w d i przejedajc przez
parkowy w Wojanowie
tory skrcamy w lewo. Mijamy zbiornik wody pitnej, ktry jest ulubionym
miejscem wypoczynku okolicznych mieszkacw. Dojedamy do Wojanowa,
gdzie z daleka wida kompleks paacu Wojanw. Tutaj moemy sobie zrobi chwil
odpoczynku, po ktrym udajemy si w kierunku kolejnego paacu w Bobrowie, do ktrego dojedziemy
przejedajc przez stalowo-drewniany mostek nad Bobrem. W Bobrowie kierujemy si lasem i drog
gruntow do Karpnik. Po dojechaniu do asfaltowej drogi skrcamy w prawo i dalej wedug znakw drogowych
kierujemy si przez wie Krogulec w kierunku Bukowca. Tame tu przed kocioem w. Marcina wjedamy
w polna drog i podjedamy do ruin zamku Kesselburg na Grze Zamkowej. Wiea widokowa u podstaw
przywita nas krconymi schodkami, a na szczycie piknym widokiem na panoram Karkonoszy i Rudaw
Janowickich, okolicznych staww hodowlanych oraz ruin Opactwa. Zjedajc w d w kierunku Bukowca
przejedamy przez Dom Ogrodnika i Herbaciarni. Kolejno kierujemy si ulic Robotnicz w kierunku staww
hodowlanych i ruin Opactwa. Jadc dalej przy granicy lasu, przy rzece dojedamy do czerwonego szlaku GSS
i wjedamy przez most do Mysakowic. Std jadc prosto dotrzemy do kocioa w Mysakowicach oraz Paacu
Krlewskiego (obecnie szkoa podstawowa i gimnazjum). Za kocioem zaczyna si cieka rowerowo-piesza,
ktra zaprowadzi nas ulic Sudeck do Jeleniej Gry. Mijajc Hotel Mercure skrcamy przed basenem w prawo
w ulic Leopolda Staffa, a nastpnie w ulic Zygmunta Nowowiejskiego w lewo i w d do Alei Wojska Polskiego,
skd w kilka minut dojedziemy do dworca PKP.

Muszla koncertowa
w Parku Zdrojowym

Na trasie:

Plac Piastowski
Koci Ewangelicko Augsburski

Paac Schaffgotschw
Teatr Zdrojowy i kawiarnia

Dawny Paac Krlewski

- Mysakowice

zdrojowa - dawna Galeria

Pawilon Norweski
Park Norweski
Zesp pocysterski - Muzeum

Na trasie:

Lotnisko Aeroklubu
Jeleniogrskiego
Paac Bobrw
Koci w. Marcina

Przyrodnicze z Wirtualnym
Muzeum Barkowych Freskw
i kocioem pw. w. Jana
Chrzciciela

Dugi Dom
Termy Cieplickie i gorce wody

Ruiny Zamku Kesselburg

Ruiny Opactwa
Dom Ogrodnika

termalne

Wieczorne pokazy fontanny

16

multimedialnej i ciekawe
iluminacje w Parku Norweskim

Herbaciarnia

dystans 5km

czas trwania 1h

w gr 80m

kalorie 300kcal

dystans 31km

czas trwania 2.5-3h

w gr 350m

kalorie 900-1100kcal

17

5. Zapora Pilchowice

Zapora Pilchowice

Wiea Ksica
w Siedlcinie

6. Jelenia Gra - Michaowice

Wyjedamy z okolic Placu Ratuszowego ulic

Grunwaldzk, dojedamy do Jeowa Sudeckiego, gdzie
czeka nas krtki podjazd do Poszczynki, a za nim szybki
zjazd do Czernicy. W Czernicy dojedamy do gwnego
skrzyowania i za mostem skrcamy w lewo. Po przejechaniu
kilku kilometrw dojedziemy do wioski Nielestno. Tutaj skrcamy
w lewo i jedziemy do Pilchowic po drodze przejedajc obok kanaw
wodnych i pod wiaduktem kolejowym. W Pilchowicach wedug znakw
kierujemy si na jedn z najwikszych w Polsce zapr wodnych, ktra
w 2012 roku obchodzia swoj setn rocznic. Aby do niej dojecha
najpierw musimy pokona do ciki podjazd. Po krtkim odpoczynku
i zapoznaniu si z histori zapory przejedamy obok starego budynku
dworca i now wsk drog dojedamy do Strzyowca. Std droga
prowadzi nas do Siedlcina. Tutaj zwiedzamy zabytkow Wie
Ksic. Przejedamy przez most na rzece Bbr i skrcamy w lewo.
Dojedamy do Jeziora Modre i Schroniska PTTK Pera Zachodu. Dalej
szlakiem rowerowo-pieszym im. Mariana Poudnikiewicza powracamy
do centrum Jeleniej Gry.

Wyjedamy z dworca PKP w Cieplicach, jedziemy

w kierunku Sobieszowa ulic Sobieszowsk
i dalej Cieplick. Na trasie przejazdu zobaczymy
ruiny redniowiecznego zamku Chojnik.
Podjazd do Jagnitkowa zaczynamy ulic
Karkonosk. W najwyszym punkcie Jagnitkowa
znajduje si malowniczo pooone Muzeum
Zamek Chojnik
Miejskie Dom Gerharta Hauptmanna z kompleksem
parkowym. Jadc dalej warto zatrzyma si przy stawach
w Michaowicach skd rozpociera si widok na niene Koty
w zachodniej czci Karkonoszy (lski Grzbiet). Zjedajc w d
moemy wstpi do krainy dobrego humoru zjawiskowego! Teatru Naszego. Opuszczajc Michaowice
przejedamy przez skalny tunel i wjedamy do Piechowic syncych z produkcji krysztaw. Wracamy
do punktu pocztkowego w kierunku Sobieszowa jadc kolejno ulic Michaa ymierskiego, Eugeniusza
Romera, Cieplick, Sobieszowsk i Dworcow.

Turniej pod
Wie Ksic

Wiea widokowa Grzybek

dystans 26km

czas trwania 2h

w gr 430m

kalorie 500-600kcal

Na trasie:

Stawy Michaowice
Muzeum Miejskie Dom
Gerharta Hauptmanna
Zamek Chojnik
Transgraniczne Centrum
Turystyki Aktywnej

Zapora Pilichowice
Wiea widokowa na
szczycie Wzgrza
Krzywoustego Grzybek

18

Jezioro Modre
Wiea Ksica
w Siedlcinie
Schronisko PTTK Pera

Zachodu

Na trasie:

Tunel skalny
dystans 35km

czas trwania 3-3.5h

w gr 550m

kalorie 1200-1500kcal

Muzeum Miejskie Dom

Gerharta Hauptmanna

Koci Miosierdzia
Boego w Jagnitkowie
Huta Szka Piechowice

19

7. Jelenia Gra - Paace i wiea

widokowa w Radomierzu
Wyjazd z Zabobrza z okolic budowanej obecnie Galerii
Sudeckiej jedziemy tras rowerowo-piesz w kierunku
Maciejowej (lewa strona). Na wysokoci wiaduktu
skrcamy w lewo w ulic czn, ktra doprowadzi nas do
Dziwiszowa. Przy mocie skrcamy w prawo i dojedamy
do restauracji Chatka Niedwiadka, nastpnie skrcamy
w lewo w pierwsz drog nieutwardzon. Przejedamy obok
staww hodowlanych i wjedamy do Komarna. Przy kociele
Wiea w Radomierzu
odbijamy w prawo i malownicz tras dojedamy do Radomierza.
Tutaj obowizkowe jest zwiedzanie nowej wiey widokowej. Dalej
dojedamy do Janowic Wielkich. Nie przejedajc przez most jedziemy
pod wiaduktem kolejowym prosto wsk asfaltow drog do Trzciska. Z Trzciska
moemy pojecha do Bobrowa spokojniejsz i atwiejsz tras, tj. lew stron Bobru. W Bobrowie
zobaczymy remontowany paac. Przejedamy przez drewniany most i skrcamy w lewo do Wojanowa,
gdzie znajduje si kolejny pikny paac. Powracamy do Jeleniej Gry przez Dbrowic (przy lotnisku), ulic
Krakowsk do dworca PKP.

8. Jelenia Gra - Ruiny Zamku

Ksicia Henryka na Grodnej - Cieplice
Wyruszamy z Placu Ratuszowego ulic Szkoln, nastpnie
Bankow. Dalej ulic Matejki dojedamy do Muzeum
Karkonoskiego, skd ulica Jzefa Chemoskiego
doprowadzi nas na Wzgrze Kociuszki. Na grze moemy
odpocz na aweczkach okalajcych profil geologiczny
Sudetw. Nastpnie przejedamy przy stawie w kierunku
ulicy Adama Mickiewicza, skd udajemy si do Dworu Czarne.
Po zwiedzaniu udajemy si do Staniszowa, przejedajc
obok stawu Balaton. Kolejn atrakcj wart zobaczenia bdzie
zrewitalizowany XVIII-wieczny Paac na Wodzie. Kontynuujc
przejadk gwn drog Staniszowa dojedziemy pod zbocze Gry
Witosza, gdzie zostawiamy zabezpieczone rowery. Pieszo udajemy
Jeleniogrski ratusz noc
si przez trzy skalne jaskinie na szczyt Witoszy, na ktrej do 1945 roku
znajdowa si pomnik Bismarcka. Z punktu widokowego moemy podziwia
pikn panoram Karkonoszy Zachodnich. Schodzimy w d, kierujc si do zabytkowego
kocioa w Staniszowie. Nastpnym celem podry s ruiny redniowiecznego zamku Ksicia Henryka
na Grze Grodna, do ktrego doprowadzi nas ty szlak. Wracamy szlakiem niebieskim do Cieplic, gdzie
zakoczymy podr.

Paac na Wodzie

Muzeum Karkonoskie
dystans 36km

czas trwania 3h

w gr 300m

kalorie 1000kcal

Na trasie:

Na trasie:

Wiea widokowa
Radomierz

Wzgrze Kociuszki
Dwr Czarne

Paac Bobrw
Paac Wojanw

Staw Balaton
Paac na Wodzie

Paac omnica

20

Koci w Staniszowie

Zbiornik wodny tzw.

wirownia w Wojanowie

Paac omnica

Ratusz
dystans 13km

czas trwania 1h

w gr 200m

kalorie 340kcal

Muzeum Karkonoskie

21

9. Przecz Karkonoska najtrudniejszy podjazd w Polsce

Przecz Karkonoska

Trasa asfaltowa, niezwykle trudna i wymagajca bardzo

dobrej kondycji psychofizycznej. Przed wyjazdem naley
zaopatrzy si obowizkowo w kask i sprawdzi hamulce.
Wyjedajc z Jeleniej Gry kierujemy si do Podgrzyna,
w ktrym zaczyna si dugi i stromy podjazd a do Przeczy
Karkonoskiej. Mijamy malownicz Przesiek oraz Drog Sudeck,
ktrej kocowe 4 km to najtrudniejsza droga asfaltowa w Polsce,
z nachyleniem do 30%. Na wysokoci okoo 1000 m n.p.m. wjedamy
na teren Karkonoskiego Parku Narodowego. W szczytowym odcinku
przeamujemy barier 1200 m n.p.m., gdzie mona dojecha do
Schroniska Odrodzenie na wysoko 1236 m n.p.m. Wracamy do Drogi
Sudeckiej t sam tras. Na tym stromym odcinku naley zachowa
szczegln ostrono i nie rozpdza si zbytnio. Nawierzchnia
jest bardzo dziurawa i wyboista. Z Drogi Sudeckiej kierujemy si do
Borowic i dalej w d do Podgrzyna i Jeleniej Gry.

10. Jelenia Gra - Karpacz

witynia Wang
Wyjazd z centrum Jeleniej Gry - Plac Ratuszowy.
Jedziemy w gr ulic Sudeck i dalej odcinkiem
rowerowo-pieszym do omnicy. Za mostem w omnicy
skrcamy w prawo i bocznymi drogami dojedamy do
ciegien. Tutaj przed trudniejsz czci trasy moemy
odpocz w kowbojskim miasteczku Western City. Po
kolejnych dwch kilometrach dojedamy do centrum Karpacza.
Gwn ulic tego znanego turystycznego miasteczka jedziemy
w gr a do drewnianego kocika - wityni Wang. Z Bierutowic,
czyli najwyszej zamieszkaej czci Karpacza zjedamy w d do
Sosnwki. Tutaj moemy zwiedzi kapliczk witej Anny. Trzymajc
si tego szlaku udajemy si do Sosnwki, dalej drog publiczn do
Staniszowa, skd wracamy do Jeleniej Gry.

witynia Wang

Zjazd z Przeczy Karkonoskiej

Wntrze wityni Wang

Koci pw. Miosierdzia

Boego w Przesiece

Gwny deptak Karpacza,

ulica Konstytucji 3-go Maja

Znany jeleniogrski podrnik

rowerowy Damian Drobyk

Park Miniatur w Kowarach

Na trasie:

Na trasie:

Schronisko PTTK
Odrodzenie
Cmentarzyk Ofiar
Nazizmu
Kapliczka w.Antoniego

Dom Tyrolski
Muzeum Zabawek
w Karpaczu
Park Bajek
witynia Wang

Teren Karkonoskiego
Parku Narodowego

22

Western City
dystans 33km

czas trwania 3-4h

w gr 920m

kalorie 1200kcal

dystans 45km

czas trwania 3-4h

w gr 850m

kalorie 1240kcal

23