aejynfawmf pufwifbm

24
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmf
orw OD;odef;pdefonf wkwfjynfolYorwEkdifiH
v,f,mpdkufysKd;a&;0efBuD; H.E.Mr.Han Changfu
OD;aqmifonhf udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYrGef;vGJ 2
em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmf
oHwrefaqmif{nhcf ef;r vufcaH wGUqHo
k nf/(,myH)k
tqkdyg awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD;
OD;wifEkdifodef;? OD;jrihfvIdif? OD;tkef;jrihf? OD;0if;xGef;?
OD;0if;jrihf? OD;&JxG#f? 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmfESifh
Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
xko
d Ykd awGUqH&k mwGif qeftygt0if jrefrmhv,f,m
xGufukefypnf;rsm;? arG;jrLa&;ESihf a&xGufypnf;
rsm;tm; wkd;csJUwifydkYEkdifrnhf tvm;tvmrsm;?
rsKd;aumif;rsKd;oefYxkwfvkyfEkdifrnhf enf;ynmrsm;
zvS,af &;? ucsijf ynfe,ftwGi;f opfawmjyKe;f wD;rIEiS fh
ywfouf ESpfEkdifiHyl;aygif;xdef;odrf;aqmif&Gufa&;
wdkYudk aqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)

jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
EkdifiHawmforwkH;
(trdefhtrSwf? 23^2014)
1376 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 1 &uf
(2014 ckESpf? pufwifbmv 24 &uf)
jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlt
h cGifUta&;aumfr&Sif zGJY pnf;jcif;
1/ jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccH
Oya'yg Ekid if o
H m;rsm;\ rlvtcGit
hf a&;rsm; jri w
hf if&efEiS hf
umuG,&f efwt
Ykd wGuf jrefrmEkid if t
H rsK;d om;vlt
Y cGit
hf a&;
aumfr&Sif Oya'yk'rf 4 ESihf yk'rf 9 wdyYk g jy|mef;csurf sm;t&
atmufygyk*dKvfrsm;yg0ifaom ]]jrefrmEdkifiHtrsKd;om;
vlYtcGifhta&;aumfr&Sif}}ud
} k zGJUpnf;wm0efay;vkdufonf(u) OD;0if;jr
Ou|
oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;)
(c) OD;ppfNrdKif
'kwd,Ou|
TefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;)
vlrI0efxrf;OD;pD;Xme

(*) OD;aZmf0if;
tzGJU0if
TefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;)
tusOf;OD;pD;Xme
(C) OD;,kvGifatmif
tzGJU0if
Ou|(tNidrf;pm;)?vlrIzlvkHa&;tzGJU
tvkyform;? tvkyftudkifESifh
vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme
(i) OD;GefYaqG
tzGJU0if
'kwd,TefMum;a&;rSL;csKyf(tNidrf;pm;)
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
(p) a'gufwmjrifhMunf
tzGJU0if
'kwd,ygarmucsKyf(pDrH)
(tNidrf;pm;)? tjynfjynfqkdif&m
ax&0g'Ak'wuodkvf
(q) a'gufwmPfaZmf
tzGJU0if
jynfe,faq;kHtkyfBuD;(tNidrf;pm;)
(Z) a'gufwma':oef;EGJU
tzGJU0if
ygarmu^XmerSL;(tNidrf;pm;)
Oya'ynmXme

(ps) a':jrjr
tzGJU0if
'kwd,taxGaxGrefae*sm
(tNidrf;pm;)
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
(n) OD;cifarmifav;
tzGJU0if
TefMum;a&;rSL;(tNidrf;pm;)
tvkyform;TefMum;rIOD;pD;Xme
(#) OD;pdk;bkef;jrifh
tzGJU0if
OD;pD;t&m&Sd(tNidrf;pm;)
a&SUaecsKyfkH;
2/ jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif Oya'
yk'fr 69 yg jy|mef;csuft& jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\
5-9-2011 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf (34^2011)
jzifh zGJUpnf;xm;aom jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;
aumfr&Sifudk ,aeYrSp zsufodrf;vdkufonf/
(ykH) odef;pdef
EdkifiHawmforw
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

pufwifbm 25? 2014

ajrurmwGif obm0ab;tE&m,frsm; xlajymvmjcif;onf

urmh&moDOwkajymif;vJvmrI\ tusKd;qufrsm;[k qdk&ygrnf/
rsuaf rSmufumv obm0jzpfpOfrsm;onf ykrH eS rf [kwaf wmhbJ rlrrSef
uarmufurESihf cefrY eS ;f &cufvmaeonf/ wpfenf;tm;jzifh obm0
vGefjzpf&yfrsm;ESifh &ifqdkifBuKHawGU vmaeNyDjzpfonf/
NyD;cJhonfhESpfu obm0ab;aMumifh tdk;rJhtdrfrJhjzpf&olta&
twGuo
f nf tMurf;zufy#dyu a'oppfyrJG sm;aMumifh td;k tdrrf jhJ zpf&ol
rsm;xuf ok;H qruydrk sm;aMumif; od&onf/ 2013 ckEpS w
f iG f obm0
ab;tE&m,faMumifh vl 22 oef; td;k rJt
h rd rf b
hJ 0a&mufcMhJ u&aMumif;
avhvmrIwpfck azmfjyxm;onf/ ,if;wdkYteuf 80 &mcdkifEIef;rSm
tm&SwdkufrSjzpfNyD; zdvpfydkifEdkifiHwpfckwnf;wGif [dkif&efwdkifzGef;?
x&mrDwikd zf eG ;f wdaYk Mumifh vl 5 'or 8 oef;cefY td;k tdrrf jhJ zpfc&hJ onf/
obm0vGe&f moDOwkazmufjyefro
I nf tm&S? tmz&du? tar&du
pojzifh qif;&Jcsrf;omra&G;bJ urmha'otESHUwGif jynfot
l rsm;
tvl;tvJcpH m;aeMu&onf/ xdaYk Mumifv
h nf; urmh&moDOwk
ajymif;vJru
I kd jyemwpf&yftjzpfc,
H Nl y;D urmEh ikd if rH sm; pkpnf;
ajz&Sif;zdkY BudK;pm;vmMu&NyDjzpfygonf/
urmh&moDOwkajymif;vJjcif;qdkif&m xdyfoD;nDvmcHudk ukv

aejynfawmf pufwifbm 24
vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m
csxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
a':jrwfjrwftkef;cifonf pufwifbm 20 &ufwGif
awmifBu;D NrKd U NrKd Uawmfcef;r usi;f yaom &Sr;f jynfe,f
(awmifyikd ;f )awmifBu;D cdik ?f vif;ac;cdik Ef iS hf vGKd iv
f if
cdkiftwGif;&Sd apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;rsm;tm;
2014-2015 b@ma&;ESpf axmufyahH iGay;tyfyEJG iS hf
vlrIapmifha&Smufa&;ESifh obm0ab;avsmhyg;a&;
apwemh0efxrf;vli,frsm;
enf;jyoifwef;
(18^2014)zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufNyD;
0efBuD;XmerS todtrSwfjyKxm;aom wpfEdkifiHvkH;&Sd
apwemh0efxrf;tzGJUtpnf;pkpkaygif; 1297 zJGUtm;
2013-2014 b@ma&;ESpfrSpNyD; axmufyHhaMu;aiG
rsm;udk 3 'or 13 qwk;d jri
hf pkpak ygif;usyo
f ed ;f aygif;
17166 ode;f tm; axmufyahH y;vsu&f adS Mumif;? enf;jy
oifwef;trSwfpOf (1^2014)rS (17^2014)xdtm;
aus;&Gmpkpkaygif; 500 ausmfrS vli,farmifr,f
pkpkaygif; 1800 cefYudk enf;jyoifwef;rsm; ydkYcscJhNyD;
jzpfygaMumif;? usef&Sdonfhwkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
rsm;rSmvnf; enf;jyoifwef;rsm;ESifh qifhyGm;oifwef;
rsm;udk qufvufziG v
hf pS o
f mG ;rnfjzpfaMumif;? ,ckuo
hJ Ydk
aqmif&Gufaejcif;onf EdkifiHawmforwBuD;\ vrf;
TefcsufESifhtnD vli,frsm;twGuf tav;xm;
pOf;pm;NyD; &if;ESD;jrKyfESHrIaqmif&Gufaejcif;vnf;jzpf
ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
,if;aemuf &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf

or*XmecsKyw
f iG f pufwifbm 23 &ufu pwifziG v
hf pS v
f u
dk Nf yjD zpfonf/
,ckusif;yaom xdyfoD;nDvmcHodkY urmhacgif;aqmif 120 wuf
a&mufvsuf&SdNyD; &moDOwkajymif;vJjcif;ESifhywfoufonfh aqG;aEG;yGJ
rsm;teuf tBuD;us,fqkH;jzpfaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u
qdkonf/ odkYjzpf&m &moDOwkajymif;vJjcif;udk ykHrSeftqifhjzpfaprnfh
tBuD;us,fqkH;aom ajymif;vJvkyfaqmifcsufrsm;udk nDvmcHrS
taumiftxnfazmfaqmifEdkifygap[k qEjyKrdygonf/
urmh&moDOwkajymif;vJjcif;qdkif&m xdyfoD;nDvmcHonf 2009
ckEpS w
f iG f 'de;f rwfEikd if H udyk ifa[*ifusi;f ycJah om &moDOwkajymif;vJjcif;
qdkif&m nDvmcH\tqufjzpfovdk 2015 ckESpfaESmif;ydkif;usif;yrnfh
jyifopfEdkifiH yg&DNrdKU\ &moDOwkqdkif&mnDvmcHtwGuf tBuKdusif;yjcif;
vnf;jzpfaMumif; od&onf/ p? v,f? qk;H t*Fgok;H &yfn
D w
G rf nf qdyk gvQif
]]urm&h moDOwkazmufjyefvmrIjyemudk urmEh ikd if rH sm;u ta&;tBu;D
qkH;udp&yftjzpf ta&;,ludkifwG,faqmif&Guf&ef tcsdefusa&mufaeNyD}}
[k ukvor*taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyf befurD eG ;f \ owday;EI;d aqmf
csuo
f nf xda&mufr&I v
dS mEdik yf gonf/ odrYk [kwyf gu 'k&H if;tajctaewGif
&yfwnfaernfr[kwb
f J wpfaeYxufwpfaeY ydq
k ;kd vmaeaom &moDOwk
azmufjyefrI'Pf urmom;rsm; ydkcHpm;vmMu&ygrnf/
xdaYk Mumifv
h nf; nDvmcHrpcif pufwifbm 21 &uf tBuKd aeYwiG f
&moDOwkajymif;vJrt
I a&;udk Edik if w
H um tpd;k &rsm; xda&mufpmG udik w
f ,
G f
apa&; vlxkpka0;yGJBuD;rsm; urmhae&maygif; 2000 ausmfwGif wpfNydKif

OD;p0fatmifjrwfu vlrIpD;yGm;b0 jrifhwifa&;aqmif

&Gucf surf sm;? vlr0I efxrf;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf
OD;pdk;Munfu vlrIapmifha&Smufa&;apwemh0efxrf;
vli,frsm; pDrHudef;taMumif;ESifh u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf
OD;pd;k atmifu obm0ab;avsmyh g;a&;apwemh0efxrf;
vli,frsm; pDrHudef;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;Mu
onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf 0efBu;D csKyw
f u
Ykd
vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[mrsm;? ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd
rlvwef;BuKd ausmif;rsm;? &yfapmufNrKd Ue,f&dS okcum&D
bd;k bGm;&dyo
f mtwGuf pkpak ygif;usyo
f ed ;f aygif; 1471
'or 68 odef;udk oufqkdifolrsm;xHaxmufyHhay;NyD;
a*[mtkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;u aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;onf/
OD;atmifaZmfjrifhjynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif
rdom;pkrS anmifa&TNrdKUe,f rkd;aomufvli,fzGHUNzdK;a&;
y&[dw a*[mtwGuf usyfwpfodef; xyfrHvSL'gef;
onf/
xdkYaemuf jynfe,frdcifESifh uav;apmifha&Smuf
a&;BuD;MuyfrItzGJU oifwef;cef;rodkY a&muf&SdNyD; aus;
&Gm 14 &GmrS obm0ab;avsmyh g;a&;apwemh0efxrf;
vli,f 60 OD;wdu
Yk kd enf;jyoifwef;ydcYk saerIEiS hf &yfuu
G f
14 ck? aus;&Gm ajcmuf&GmrS vlrIapmifha&Smufa&;
apwemh0efxrf; vli,f 60 OD;wku
Yd kd enf;jyoifwef;ydcYk s
aerIwt
Ydk m; Munfh
I vli,farmifr,frsm;udk tm;ay;
pum;ajymMum;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/(owif;pOf)

&efuek f pufwifbm
&efuek f a&Taps; 655300
rEav; a&Taps; 655000
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u)
(c )
(* )
(C)

'DZ,f
atmufwed ;f 95
atmufwed ;f 92
"mwfqD

wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m

wnf; usif;ycJhMuonf/ Peoples Climate vIyf&Sm;rItjzpf

urmhEdkifiHtoD;oD;rS obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;tzGJUrsm;
pkaygif;jyKvkyfcJhMujcif;jzpfonf/ e,l;a,mufNrdKU vlxkcsDwufyGJwGif
e,l;a,muf NrdKUawmf0efESifhtwl ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf
befuDrGef;vnf; yg0ifcJhonf/
uJhodkY ppfruftE&m,fxuf qdk;&Gm;pGmjzpfay:aeaom?
jzpfay:apaom &moDOwkajymif;vJrI\ t"du vufonftppfrSm
t&if;ppf tjrpfajrrSmqdkovdk vlom;rsm;uyif zefwD;cJhMujcif;
jzpfygonf/ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;rItwGuf ky<f uif;avmifpmudk rD;IUd Mu&mrS
ajrurmrSm umAGefvGefuJvmaprI? tjcm;wpfzufwGif ajrurmrS
umAGefudk xdef;nday;aeaom urmhrdk;opfawmBuD;rsm; jyKef;wD;
vmaerIu bl;av;&m zkHqifhqdkovdk ajrurmtm; qdk;usKd;ouf
a&mufaponf/ urmhajrxk? avxk? a&xk tylvGefuJvmonf/
wpfzef tdkZkef;vTm a[mif;avmif;aygufrSwpfqifh aerS c&rf;vGef
a&mifjcnf0ifa&mufvmjyef&m ajrurmtwGuf wpfylay: ESpfylqifh
tjzpfrsK;d ESihf qd;k usK;d aygif;pkH BuKaH wGUvmae&onf/ rsuaf rSmufumv
tawmrowfEikd jf zpfysuaf eaom uarmufur&moDOwku rSeu
f ef
aMumif; axmufcHay;vsuf&Sdaeonf/
vlawGaMumifhjzpfay:vmaom obm0w&m;azmufjyefrIudk
vlawGuyif jyefvnfwnfhrwf ykHrSefjzpfapEdkifatmif aqmif&Guf
EdkifrSom vlom;wm0efausyGef&ma&mufrnfjzpf&m ,ckusif;yaeqJ
urmh&moDOwkajymif;vJjcif;qdkif&m xdyfoD;nDvmcHrS tajzwpfck
&vmEdkifygap[kom/ /

Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm = 991.00
(c ) Oa&my
wpf,l dk
= 1273.7
24
(
*
)
wk
w
f
wpf
,
r
G
f
=
161.46
- 656300
(
C
)
xk
i
d
;
f
wpf
b
wf
=
30.743
- 656000
(i ) rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 305.20
d
wpfyl ;D
= 16.231
(p ) tdE,
wpf
&
m,ef
;
= 911.98
(
q
)
*s
y
ef
950 usyf
(
Z
)
awmif
u
&
d
k
;
D
,m;
wpf
&
m0rf
= 95.362
1180 usyf
(
ps
)
M
o
paM
w
;vs
wpf
a
':vm
=
876.68
940 usyf
(
n
)
pif
u
myl
wpf
a
':vm
=
781.61
814 usyf
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f

25-9-2014 (Mumoyaw;aeY)
6;00 awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBu;D \ y&dww
f &m;awmf
6;25 ud,
k pf w
d u
f se;f rmavhusiyfh g
6;45 ]]jrausmufomoemhe,fajrrS
bk&m;? ykx;dk ? apwDrsm;}}
7;00 eHeufcif;owif;jynfwiG ;f ?
rk;d av0otajctae
7;20 jynfow
l &Ydk UJ pum;oHrsm;
2;15 okcrk &ifciG t
f Nird o
hf bif
]]jynfoaYl rwma&T&wemtNird }hf }
(rif;orD;-cifEiS ;f xku
d ?f ,k0wD?
vl&iT af wmf-qefe?D wufw;dk ?
plygrif;? &mr)
('gku
d w
f m-zke;f jrihaf tmif)

pufwifbm 25? 2014

aejynfawmf pufwifbm 24
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;
vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;tke;f jrifo
h nf
,aeYeeH uf 7 em&DwiG f aejynfawmf
ykAo
&D Nd rKd Ue,f {u 500 pHjyaygif;
pnf;v,f,m&Sd EdpYk m;EGm;arG;jrLa&;
NcHESifh jrpdrf;a&mifEdkYjyKjyifxkwfvkyf
a&;pufkHwdkYudk MunfhIonf/
qufvuf v,fa0;NrdKUe,f
a>rdk;av;aus;&Gm tajccHynm
rlvwef;ausmif; usif;yonfh
urmhausmif;rsm; EkdYwkdufauR;a&;
aeY (World School Milk Day)
tcrf;tem;okw
Yd ufa&mufNy;D trSm
pum;ajymMum;&mwGif Edik if aH wmf\
a&&SnftusKd;pD;yGm;udk azmfaqmif
Murnfh vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;
wkd;wufa&;twGuf tajccHynm
rlvwef;ausmif;rsm;wGif EdkYwkduf
auR;jcif;tpDtpOfonf ta&;Bu;D
onft
h csuw
f pfcjk zpfaMumif;? ukv

or*pm;eyf&dumESifh pdkufysKd;a&;
tzGUJ (FAO)u 2000 jynfEh pS rf pS
ESpfpOf pufwifbmv\aemufqkH;
ywf Ak'[l;aeYudk ]]urmhausmif;
rsm;EdkYwkdufauR;a&;aeY}} (World
School Milk Day)tjzpf owfrw
S f
cJhaMumif;? jrefrmEdkifiHwGif tajccH
ynmausmif;rsm; EdkYwdkufauR;a&;
a&SUajy;pDrHcsuf (Pilot Project)udk
2012 ckESpf Zefe0g&Dvqef;rS
azazmf0g&Dvukeftxd aejynf
awmfaumifpeD ,fajrwGif rlvwef;
ausmif; 28 ausmif;rS ausmif;om;
ausmif;ol 10000 udk ausmif;wuf
&ufwidk ;f Edw
Yk u
dk af uR;onft
h pDtpOf
jzifh pwifaqmif&GufcJhaMumif;/
tem*wfvli,frsm; Pf&nf
jrifhrm;wkd;wufap&efESifh usef;rm
BuHhcdkifoefpGrf;ap&eftwGuf EdkY
wku
d af uR;jcif;udk Edik if aH wmfprD u
H ed ;f
tjzpf us,u
f s,jf yefjY yefaY qmif&u
G f
&ef vrf;Tecf sut
f & rdrw
d 0Ykd efBu;D

vm;dI; pufwifbm 24
vm;dI;NrdKU NrdKUraps;BuD;&Sd cs,f&DkHqkdifcef;trSwf
(265) a':jzLjzLcdkif ydkifqkdifaom a0[ifa&Tqkdiftm;
aoewfudkifvlwpfOD;u pufwifbm 24 &uf rGef;vGJ
2 em&D 45 rdepfu 0ifa&mufvk,ufrIjzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm yef;xdrfq&mu qkdifrefae*sm udkajy
atmif (a0[ifa&Tqidk )f qkid o
f Ykd a&Txnfrsm;vma&muf
tyfEpHS Of MuufaoG;a&mifqidk u
f ,fO;D xkyEf iS hf rsuEf mS
wGif Mask wyfxm;aom aoewfudkifvlwpfOD;u
vufpyG f uGi;f 30 (aiGusyf ode;f 100 zd;k cef)Y 0ifa&muf
vk,uf ,laqmifoGm;aMumif; od&onf/ trItm;

Xmeonf usef;rma&;0efBuD;Xme?
ynma&;0efBu;D XmewdEYk iS hf yl;aygif;
usif;ycJhNyD; vkyfief;pOfrsm;csrSwf
um aejynfawmfEiS hf jynfe,f^wkid ;f
a'oBu;D av;ckwiG f vkyif ef;pwif
taumiftxnfazmfEidk cf ahJ Mumif;?
2013-2014 ynmoifE S p f w G i f
wpfEikd if v
H ;Hk taejzifh tajccHynm
ausmif;rsm;wGif pkpak ygif;ausmif;om;
ausmif;ol 47000 udk ausmif;zGihf
&ufwkdif; EdkYwkdufauR;vsuf&Sdyg
aMumif;? 2014-2015 ynmoifEpS f
ESihf 2015-2016 ynmoifEpS rf sm;
twGif; usef&Sdaom jynfe,fESifh
wkdif;a'oBuD;rsm;wGif ,ckxuf
ydkrdkNyD; EkdYwkdufauR;a&;pDpOfaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
EGm;EdkYonf vlom;rsm;twGuf
r&Srd jzpfvt
kd yfaom u,fvpf ,
D rf?
owK"mwf? ADwmrif"mwf? ydw
k ed ;f
ESifh tqD"mwfrsm;vkHavmufpGm
yg0ifaeonfhtwGuf rjzpfrae

tjrefqkH;zrf;qD;&rda&;twGuf oufqkdif&m &Jpcef;rS

pkHprf;ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&
onf/(atmufykH)
,ckuo
hJ Ykd jzpfpOfrsm;jzpfay:vmcsed w
f iG f omru
jzpfay:Ekdifonfh tvm;tvmrsm;tm; aps;twGif;
ESifh tjcm;aomae&mrsm;&Sd jynfolrsm;taejzifh
BudKwifumuG,f&efvdktyfouJhodkY jzpfpOffjzpfay:
csdefwGif owif;&&Sdyguvnf; jynfolrsm;bufrS
wm0efodrIjzifh oufqkdif&mwyfzGJU? Xmersm;odkY
tjrefqkH; owif;ay;ydkYEdkifaMumif; today;xm;
[efaX;(iprd)
onf/

aomufokH;oifhygaMumif;? EGm;EdkY
aomufo;Hk jcif;jzifh td;k tqpfrsm;
oefrmBuD;xGm; cEmukd,fBuHhcdkif
zGHUNzdK;apNyD; Pf&nfzGHUNzdK;wkd;wuf
apygaMumif;? zGHUNzdK;NyD;EdkifiHrsm;wGif
vlwpfOD; wpfESpf EdkYpm;okH;rIonf
100 uDvdk*&rftxufwGif &Sdyg
aMumif;? jrefrmEdik if t
H aejzifh 2012
ckESpfwGif 29 'or 06 uDvdk*&rf?
2013 ckESpfwGif 31 'or 6
uDv*kd &rfoYkd wk;d wufvmaomfvnf;
ydkrdkaomufokH;zdkYvdktyfygaMumif;?
tajccHynmausmif;om;ausmif;
olrsm; EGm;EdaYk omufo;Hk onft
h avh
tusiahf umif;udk b0wpfoufwm
&&SdoGm;jcif;jzifh rdrdwdkYEdkifiHEGm;EdkY
aomufo;Hk rIjrifrh m;vmNy;D use;f rm
a&;? udk,fcEmBuHhckdifoefpGrf;a&;?
Pf&nfjrifhrm;a&; ponfhvlYpGrf;
tm; t&if;tjrpfrsm; zGUH NzKd ;wk;d wuf
vmrnfjzpfygaMumif;/
EGm;EdkYaomufokH;rIjrifhrm;vmyg
u vdt
k yfonfh EGm;Ek&dY &Sad &;twGuf
EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;ESifh EdkYESifh EdkY
xGufypnf; xkwfvkyfa&;vkyfief;
rsm; wkd;csJUaqmif&Guf&efvdktyfyg
aMumif;? rdrw
d 0Ykd efBu;D Xmetaejzifh
EkdifiHawmftwGif; EdkYpm;EGm;arG;jrL
a&;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
jynfwGif;? jynfyvkyfief;&Sifrsm;?
ukrPDrsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Guf
Ekid &f ef pDru
H ed ;f rsm;csrw
S af qmif&u
G f
vsu&f adS Mumif;? EkpYd m;EGm;arG;jrLa&;
vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufaeonfh
e,l;ZDvef? e,fomvef? jyifopf?
MopaMw;vs ponfEh idk if rH sm;\ tul
tnDrsm;&,lNyD; BudK;yrf;aqmif
&Guo
f mG ;rnfjzpfygaMumif;? jynfe,f
ESifhwkdif;a'oBuD;rsm;wGif EdkYpm;EGm;
rsKd;acsmif;rsm;udk tcrJhjzefYjzL;ay;
vsu&f ydS gaMumif;? EdaYk ygif;puf 180

udk
jynfyrS0,f,lwifoGif;NyD;
vdt
k yfonfah 'orsm;odYk ay;ydo
Yk mG ;
rnfjzpfygaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf urmhausmif;rsm; EdkY
wku
d af uR;a&;aeYqidk &f m pmpDpmuk;H
ESihf yef;csND yKd iyf rJG sm;wGif qk&&So
d rl sm;
tm;
jynfaxmifpk0efBuD;ESifh
aejynfawmfaumifp0D if OD;jrifah qG
wdu
Yk *kPjf yKvufrw
S Ef iS q
hf ak iGrsm;
csD;jrifhMuonf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D
ESit
hf zGUJ onf v,fa0;NrKd Ue,f a>rd;k
av;aus;&Gm tajccHynmrlvwef;
ausmif;&Sd ausmif;om;ausmif;ol
rsm;tm; UHT EkdYrsm;wkdufauR;
Muonf/ (tay:yHk)
jynfaxmifpk0efBuD;onf qk&
ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m?
q&mrrsm;? Xmeqkid &f mtBu;D tuJ
rsm;ESifh rSww
f rf;wif"mwfyrHk sm;ku
d f
ul;NyD; vufaqmifypnf;rsm; ay;
tyfum ysOf;rem;ESihf v,fa0;NrdKU
e,f&Sd pmoifausmif;rsm;twGuf
vkdtyfcsufrsm; yHhykd;jznhfqnf;
aqmif&Gufay;onf/
urmh
ausmif;rsm; Ekw
Yd u
dk af uR;a&;aeYwiG f
aejynfawmf aumifpDe,fajr
v,fa0;NrdKUe,f a>rkd;av;aus;
&GmESihf ZD;ukef;aus;&GmwkdY&Sd tajccH
ynm rlvwef;ausmif;rsm;rS
ausmif;om; ausmif;ol 207 OD;?
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D tvkNH rKd Ue,frS
ausmif;om; ausmif;ol 3000
ESifh rEav;wkid ;f a'oBu;D ykord Bf u;D
NrdKUe,frS ausmif;om; ausmif;ol
489 OD; pkpkaygif; 3696 OD;wkdYukd
,aeYwGif wpfNydKifwnf;EkdYwkduf
auR;onf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
ESifh Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;onf
eHeuf 10 em&Dcw
JG iG f v,fa0;NrKd Ue,f

a&tkd;piftkyfpk ZD;ukef;aus;&Gm
tajccHynmrlvwef;ausmif;okdY
a&muf&NdS y;D pmoifaqmif&dS pmoif
cef;rsm;tm; vkdufvHMunhfIum
ausmif;om; ausmif;olrsm;? q&m?
q&mrrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD;
vkdufvHEIwfquf pmoifaqmif
jyKjyifrrG ;f rHciG &fh &Sad &; qufvufnd
EdIif;ay;jcif;? pmoifckHESihf tdrfom
vkt
d yfcsurf sm;jznhq
f nf;jcif;wku
Yd dk
aqmif&u
G af y;Ny;D a'ocHaus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;ESihf awGUqkH&mwGif
jynf a xmif p k 0 ef B uD ; u rd r d w k d Y
0efBuD;Xmetaejzihf aus;vuf
a'orsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf
aus;&Gmrsm;okYd uGi;f qif;Ny;D aus;&Gm
vkt
d yfcsurf sm;ukd jznhq
f nf;aqmif
&Gufay;aeaMumif;? tom;u@
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf arG;jrL
a&;vkyfief;aqmif&Gufvkdolrsm;
pm&if;aumufcHNyD; rsKd;aumif;rsKd;
oefY wd&pmefrsm; arG;jrLEkdifa&;
pDpOf aqmif&Gufay;aeaMumif;?
aus;&Gmrsm;twGuf t"du vkdtyf
csufrsm;ukd OD;pm;ay;tqihf owf
rSwf aqmif&Gufay;aeaMumif;?
aus;&Gm&Sdvli,frsm;jzihf aus;vuf
vli,fzGJUpnf;NyD; oifwef;ay;um
aus;vufzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;ukd
aqmif&u
G af y;aeaMumif;? 0efBu;D
XmetpDtpOfjzihf ysOf;rem;NrdKUwGif
pufcsKyfoifwef;rsm; zGihfvSpfay;
ae wufa&mufvkdolrsm;&Sdygu
pm&if;ay;EkdifaMumif;? jrpdrf;a&mif
aus;&GmzGUH NzKd ;a&;pDru
H ed ;f taMumif;
&Si;f vif;ajymMum;Ny;D aus;&GmtwGuf
qkdvmrD;vif;a&;? vQyfppfrD;vif;
a&;twGuf acs;aiG&&Sad &; aqmif&u
G f
ay;um oufBuD; bkd;bGm;rsm;tm;
vufaqmifypn;f rsm; ay;tyfaMumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

pufwifbm 25? 2014

aejynfawmf pufwifbm 24
tmqD,H(10)EkdifiHESihf *syef? wkwf? ukd&D;,m;
EkdifiHwkdYrS v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf opfawmqkdif&m
0efBuD;rsm;?
tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;onf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvdIif?
OD;0if;xGef;?
OD;tkef;jrihfwkdYESihftwl ,aeYeHeuf 7 em&DwGif
aejynfawmf ysO;f rem;NrKd Ue,f tvsiv
f adk us;&GmteD;&Sd
acwfrt
D qihjf rihq
f efpuf wnfaqmufa&;vkyif ef;cGi?f
ykvJoG,f {u(440)rkd;pyg; pkdufuGif;ESihf rsKd;aphxkwf
pkdufcif;wkdYukd MunhfIavhvmMuonf/
xkaYd emuf avhvma&;tzGUJ onf Ow&oD&Nd rKd Ue,f
&Sd {u(900)pkdufuGif;&Sd
oabFmoD;pkdufcif;?
iSuaf ysmpku
d cf if;? yde;f Opku
d cf if;? ajymif;csKo
d ;D ESpH u
dk cf if;?
emewfpkdufcif;? ocGm;arT;pkdufcif;? *syefrl&if;rsKd;
uefpGef;O pkdufcif;? uGwfpkdufcif;? pyfrsKd;c&rf;oD;
pkdufcif;? yJwkdifaxmifpkdufcif;? uGwfESihf uefpGef;O
&ef
&efukefNrdKUrS
cGihfjyKcsuft& aiGusyfoef;aygif;
444 oef;jzifh wif'gatmifjrifcJh
jcif;jzpfNyD; NyD;cJhaom {NyDvu
oH;k Burd ?f Zlvidk v
f u av;Burd f vkyf
udkifvdkMuonhf ukrPDrsm;tm;
wif'gac:,lcJhaMumif; od&onf/
]]t"duroufqid k w
f o
h J al wG rusL;
ausmEf ikd af pzdeYk YJ NrKd UywfwpfavQmuf
oefY&Sif;oyf&yfapzdkYyg? aemufNyD;
'Dvdkum&Hvdkufjcif;tm;jzifh c&D;
onfawGu twm;tqD;awG r&Sd
wJhtcgrSm tvG,fwuljzwfoef;

pkdufcif;rsm;ukd MunhfIavhvmMuonf/
xkdYaemuf opfawmxGufwefzkd;jrihf xkwfukef
ypnf;jycef;? y&dabm*jycef;? EkdYpm;EGm;arG;jrLa&;ESihf
EkdYxGufypnf;jycef;? ysm;arG;jrLa&;jycef;? jrefrmhEGm;
tvSjycef;? qkdvmvQyfppfrD;jycef;? a&TzkHoD;pkdufcif;?
bl;oD;pku
d cf if;? z&Jo;D pku
d cf if;? pyfrsK;d ikwcf sKpd u
kd cf if;?
aiGcsnf (9)ESihf a&Tawmif(8) csnfrQif&Snf0g pkdufcif;?
MupH u
dk cf if;? uGwpf u
dk cf if;ESihf aeMumpku
d cf if;rsm;ukd
MunhfIavhvmcJhMuonf/
,if;aemuf yifr&Sif;vif;aqmifteD; cif;usif;
jyoxm;aom v,f,mxGuu
f ek ef rlemrsm; oD;ESt
H r,fpHk
jycef;? ykvo
J ,
G q
f efpyg;jycef;? pufru
I ek Mf urf;oD;ESjH ycef;
rsm;ESifh uefpeG ;f Opku
d cf if;? uGwpf u
dk cf if;ESifh opfo;D
0vHrsm; cif;usif;jyoxm;rIrsm;ukd MunhfIavhvm
cJhaMumif; od&onf/(,mykH)
(owif;pOf)

oGm;vmEkdifMur,fav? tJ'Dawmh
'Dvdk jzwfoef;oGm;vmEdkifMuwJh
tay:rSm rawmfwqjzpfpOfrsm;rS
umuG,foGm;Ekdifr,f? 'gaMumifh
t&Htwm;taeeJY 'DvNkd rKd Uywf&xm;
vrf;wpfavQmufudk tkwNf cpH nf;d;k
awG um&Haqmif&Gufwmyg}} [k
&xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme
jrefrmhrD;&xm; wkdif;trSwf(7)
&efukefrS vufaxmuftaxGaxG
refae*sm(NrdKUjy)OD;armifarmifoef;
u ajymonf/
xdkYtjyif &efukef-jynfvrf;ydkif;

wpfavQmuf aqmif&Gufvsuf&Sd
aeaom zvuf&b
fS wf*a[quf
enf;ESifh oHvrf;rsm; om;rpf
*a[qufjcif; enf;pepfrsm;
tm; ,ckESpftwGif; tNyD;
owfaqmif&GufoGm;rnf
jzpf
aMumif;ESifh &efukefNrdKUywf&xm;
vrf;ydkif;wpfavQmuf
tkwfNcH
pnf;dk;um&Haqmif&Gufjcif;rsm;
udk 2015 ckEpS f rwfvtukew
f iG f
tNyD;owf aqmif&GufoGm;rnf
jzpfaMumif;
jrefrmhrD;&xm;rS
od&onf/
(pdk;0if;-MLA)

rtlyif
pufwifbm 24
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D rtlyifNrKd UwGif aus;vufr;D vif;a&;vkyif ef; aqmif&u
G f
&ef Lighting Specialist Co.,Ltd. (Krislite) ESihf aus;vufrD;vif;a&;aumfrwDwdkY
pmcsKycf sKyq
f jkd cif; tcrf;tem;udk NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;r usif;yonf/
rtlyifNrdKUe,ftwGif;&Sd wkd;jrpfta&SUbufjcrf;rS caemifaxmfaus;&Gm?
oHk;cGaus;&Gm? xef;yifauGU ta&SUaus;&GmESihf wkd;jrpftaemufbufjcrf;rS xeD;
aus;&Gm? av;tdrfpkaus;&GmESifh rvufwkdaus;&Gmrsm; rD;vif;a&;aqmif&GufoGm;rnf
jzpfNyD; vQyfppfrD;&&Sdygu aus;vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf taxmuftul
jyKrnfjzpfojzihf jynforl sm;0rf;omvsu&f adS Mumif;od&onf/
atmifcikd (f rtlyif)

&rf;NAJ
pufwifbm 24
&rf;NAJNrdKUe,f ydEJawmifxyfqihfvTihfpufHkrS jrefrmhtoH FM tpDtpOfrsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD
xkwv
f iT afh y;Ekid &f eftwGuf HARRIS trsK;d tpm; 2KW FM Transmitter wyfqifjcif;vkyif ef;udk pufwifbm
3 &ufu wyfqifaqmif&GufcJh&m pufwifbm 9 &ufwGif wyfqifNyD;pD;cJhonf/ jynfolrsm; zrf;,lem;qif
Ekdif&ef pufwifbm 16 &ufrS pwif eHeuf 5 em&DcGJrS n 10 em&DcGJtxd yHkrSefxkwfvTihfay;aMumif;
od&onf/
atmifEkdif(jyef^quf)

oifUaoG;jzifU
toufu,fyg

aejynfawmf pufwifbm 24
jynf o l Y v T w f a wmf O u | ud k , f p m; jynf o l Y
vTwaf wmf bPfrsm;ESiahf iGaMu;qkid &f m zGUH NzKd ;wk;d wuf
a&;aumfrwDOu| OD;atmifaomif;onf arm&pfoQ
orwEkdifiHtajcpdkuf arm&pfoQEkdifiHawmfbPf
(tufpb
f pD )D vDrw
d uf Ou| rpwmrlecD &pfem;wD&uf'D
OD;aqmifaomtzGJUtm; ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif
aejynfawmf&Sd vTwfawmfa&;&maqmif(I-1) vufcH
awGUqHkonf/

&efukef pufwifbm 24
&efuek t
f a&SUydik ;f ckid f r*Fvm
awmifGefYNrdKUe,f odrfjzLrD;&xm;
&yfuGuf "mwftm;ay;pufHkwGif

xko
d Ydk awGUqH&k mwGif jynfov
Yl w
T af wmfbPfrsm;
ESihf aiGaMu;qkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOu|
OD;atmifaomif;? twGif;a&;rSL; OD;0if;jrihf? tzGJU0if
rsm;jzpfMuaom OD;NzdK;rif;odef;? a':cifpef;vIdif?
OD;bxD;? OD;xGef;atmifckdifESifhtwl wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
awGUqHpk Of ESpEf idk if H yl;aygif;aqmif&u
G af &;qkid &f m
udp& yfrsm;ESipfh yfvsO;f &if;ES;D yGiv
fh if;pGm aqG;aEG;
Muonf/
(owif;pOf)

pufwifbm 23 &uf eHeufyikd ;f u

aEG&moD"mwftm;jywfawmufrI
avsmeh nf;apa&;ESifh jynforl sm;
"mwf t m;
pOf q uf r jywf

&&Sda&;wdkYtwGuf &efukefNrdKUawmf
vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzGJUydkif
33 KV 10 MVA odrfjzL"mwftm;
ay;pufHkwGif
(33/6.6)KV 3
MVA x&ef p azmf r m wpf v H k ;
xyfrHwdk;csJUwyfqifjcif; vkyfief;
udk &efukefNrdKUawmfvQyfppf"mwf
tm;ay;a&;tzGJUrS "mwftm;
jzeYfjzL;a&;Xme? ajratmufBudK;
XmeESifh r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
vQyfppftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif
ausmfrkd;ESifh NrdKUe,fvQyfppftif*sif
eD,m OD;pef;rsK;d atmif OD;pD;aom
0efxrf;rsm; yl;aygif; aqmif&u
G f
cJhMuaMumif; od&onf/(0JykH)
(ausmfpdk;rdk;)

pufwifbm 25? 2014

aejynfawmf pufwifbm 24
(14)Burd af jrmuf tmqD,H +3
Edik if rH sm;\ v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESihf
opfawmqkid &f m 0efBu;D rsm;tpnf;
ta0;udk aejynfawmf&Sd Horizon
Lake View Resort pufwifbm
24 &uf eHeuf 9 em&DwiG f usi;f y&m
tmqD,H tzGJU0if 10 EkdifiHESifh +3
EkdifiHrsm;jzpfonfh wkwfjynfolY
orw
Edik if ?H *syefEidk if EH iS hf ud&k ;D ,m;
orw EdkifiHwdkYrS v,f,mpkdufysKd;
a&;ES i f h opf a wmu@qk d i f & m
0ef B uD ; rsm;? 'k w d , 0ef B uD ; rsm;
OD;aqmifonfh ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ 0if
aygif; 302 OD; wufa&mufMu
onf/
tpnf;ta0;wGif obmywd
tjzpf v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0ef B uD ; u aqmif & G u f N yD ; yl ; wG J
obmywdrsm;tjzpf wkwjf ynfoYl
orwEkid if H pdu
k yf sK;d a&;0efBu;D XmerS
0efBuD; H.E.Mr. Han Chanfu?
*syefEidk if H pku
d yf sK;d a&;? opfawmESihf
ig;vkyfief;0efBuD;XmerS 0efBuD;
H.E.Mr.Koya Nishikawa ESifh
udk&D;,m;orwEdkifiH pdkufysKd;a&;?
opfawmESifh aus;vufa&;&m
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D H.E.Mr.
Yeo In-hong wdkYu aqmif&GufcJh
Muonf/
a&S;OD;pGm (14)Budrfajrmuf
tmqD,H+3
EdkifiHrsm;\
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh opfawm
qkdif&m0efBuD;rsm; tpnf;ta0;\
obmywdjzpfol v,f,mpdkufysKd;
a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifu

tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif
,aeYtpnf;ta0;okdY
wuf
a&mufvmMuaom tmqD,EH iS fh +3
EkdifiHrsm;rS v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf
opfawmqkid &f m0efBu;D rsm;? tqihf
jrihft&m&Sdrsm;ESihf ukd,fpm;vS,f
rsm;ukd aEG;axG;pGm
BudKqkdyg
aMumif;/
rdrdwkdYtm;vkH;onf tm&SEkdifiH
om;rsm;jzpfonfh tm;avsmfpGm
,Ofaus;rIESihf kd;&m"avhxkH;pH
txl;ojzihf pm;aomufryI pHk rH sm;rSm
wlnDMuonfhtwGuf pm;eyf&dum
zlvkHa&;ESihf tm[m&jynhf0a&;
qkdif&m &nfrSef;csufrsm; jynhfrD
atmif rdrdwkdYtm;vkH;u eD;uyfpGm
yl;aygif;aqmif&u
G Mf urnfudk ,kMH unf
ygaMumif;/
tmqD , H + 3
Ek d i f i H r sm;\
yl;aygif;aqmif&GufrI enf;AsL[m
tpDtpOft& aqmif&Gufvsuf&Sd
onfv
h yk if ef;rsm;jzpfaom tmqD,H
+3 ta&;ay:qeft&ef &dum
xm;&Sda&;
oabmwlnDcsuf?
tmqD,pH m;eyf&u
d m zlvaHk &;qkid &f m
owif;tcsut
f vufpepfEiS fh pm;eyf
&dum zlvaHk &;ESifh ZD0avmifpm zGUH NzKd ;
wkd;wufrIqkdif&m tmqD,H+3
bufpkHyl;aygif;aqmif&Gufa&;enf;
AsL[mponfh taumiftxnf
azmfaqmif&GufrIvkyfief;rsm;ukd
eD;uyfpmG Bu;D MuyfuyG u
f MJ u&ef vkd
tyfygaMumif;/
pm;eyf&u
d m xkwv
f yk rf u
I dk xdcu
dk f
Ekid o
f nfh vlom;rsm;aMumihf jzpfay:
Ekdifonfh ab;tE&m,frsm;ESihf
obm0ab;tE&m,frsm;ukd umuG,f
Edkifa&;? urmvkH;qkdif&m &moDOwk

ajymif ; vJ r I \ pd e f a c:rI r sm;uk d

&ifqkdifajz&Sif;Ekdifa&;ESihf obm0
t&if;tjrpfrsm; a&&SnfwnfwhH
ckid Nf raJ &;wku
Yd dk twlwuG yl;aygif;
aqmif&u
G &f ef wku
d w
f eG ;f ygaMumif;/
,aeYtpnf;ta0;rS aqG;aEG;
qkH;jzwfcsufrsm;onf tmqD,H
pD;yGm;a&; toku
d t
f 0ef;ay:ayguf
apa&;qkid &f m arQmrf eS ;f csujf zpfonfh
wpf c k w nf ; aom aps;uG u f E S i h f
xkwv
f yk rf yI pHk u
H dk tajccHaom ,SOf
NydKifEkdifpGrf;&SdNyD; a&&SnfwnfwHh
ckdifNrJaom a'oBuD;ay:xGef;vm
a&;udk taxmuftuljzpfrnf[k
,kHMunfrdygaMumif; ajymMum;oGm;
onf/
qufvuf tpnf;ta0;\
yl;wGJobmywdrsm; jzpfMuaom
wkwfjynfolYorwEkdifiH pdkufysKd;
a&;0efBu;D XmerS 0efBu;D ? *syefEidk if H
pku
d yf sK;d a&;? opfawmESifh ig;vkyif ef;
0efBuD;XmerS 0efBuD;ESihf ukd&D;,m;
orwEkdifiH pkdufysKd;a&;? opfawm
ESihf aus;vufa&;&m0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD;wkdYuvnf; trSm
pum;ajymMum;Muonf/
xkaYd emuf tpnf;ta0;ukd quf
vufusif;y&m wufa&mufvm
aom tmqD,HtzGJU0if (10)EkdifiH
ESifh +3 EkdifiHrsm;rS pm;eyf&dum?
pkdufysKd;a&;ESihf opfawmu@rsm;
yl;aygif;aqmif&GufrI
vkyfief;
rsm;\ taumiftxnfazmf aqmif
&GufrIvkyfief;rsm;\ vuf&Sdtajc
taeukdwifjy twnfjyKcsuf
&,ljcif;? urmph m;eyf&u
d m ESipfh u
kd yf sK;d
a&;tzGJUrS tqkdjyKwifoGif;onhf
iwfrGwfacgif;yg;rI yaysmufa&;

pdefac:rItay: aqG;aEG;ndEIdif;
vrf;TefrIjyKjcif;? awmifolv,f
orm;rdom;pkqkdif&m tjynfjynf
qkid &f mESpf (2014) \ ydwyf t
JG crf;
tem;ESipfh yfvsO;f zdvpfyikd f Ekid if H
rS aMunmjcif;ponfwdkYtay:
ndEIdif;aqG;aEG;Muonf/
xkdYjyif aemufwpfBudrf 2015
ckESpfwGif usif;yrnhf (15) Budrf
ajrmuf tmqD,H+3 v,f,m
pdkufysKd;a&;ESifh opfawmqkdif&m
0efBu;D rsm; tpnf;ta0; usi;f y
rnhfaeY&ufESihf tcsdefwkdYudk ndEIdif;
aqG;aEG;cJMh uNy;D tpnf;ta0;udk
kyfodrf;vdkufonf/
tpnf;ta0;tNy;D wGif v,f,m
pdkufysKd;a&;ESihfopfawmxGufukef
rsm; wkd;jrihfa&;twGuf tmqD,H
yl;aygif;aqmif&u
G rf q
I idk &f m em;vnf
rIpmcRefvTm
(2015-2019)
(Memorandum of Understanding on ASEAN Cooperation and Joint Approaches in
Agriculture and Forest Products
Promotion Scheme (2015-2019)

udk obmywdjynfaxmifpk0efBuD;
OD;jrihfvIdifESihf tmqD,HtzGJU0if 10

EkdifiHrS v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf
opfawmqkid &f m 0efBu;D rsm;u yg0if
wufa&muf vufrSwfa&;xkd;Mu
onf/(tay:ykH)
xkdYaemuf (36)Budrfajrmuf
tmqD,H v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf
opfawmqkid &f m0efBu;D rsm; tpnf;
ta0;ESihf
(14) Budrfajrmuf

tmqD,H +3 v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESifh
opfawmqkid &f m0efBu;D rsm; tpnf;
ta0;wk\
Yd yl;wGo
J wif;pm&Si;f vif;
yGu
J kd qufvufusi;f y&m obmywd
jynfaxmifpk0efBuD;OD;jrihfvIdifu
yl;wGo
J wif;xkwjf yefcsuu
f kd &Si;f vif;
ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)

pufwifbm 25? 2014

tmqD,Ha'owGif; yk*vduu@\ yl;aygif;

aqmif&u
G rf rI sm;ESiphf yfvsO;f onfh tmqD,pH ;D yGm;a&;
0efBuD;rsm;ESifh tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpD
tpnf;ta0;udk (46)Burd af jrmuf tmqD,pH ;D yGm;a&;
0efBu;D rsm;tpnf;ta0;ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm;
umvtwGif; 2014 ckESpf Mo*kwf 28 &ufrSm
aejynfawmf&dS jrefrmtjynfjynfqikd &f muGeAf if;&Si;f
A[dkXme usif;ycJhygonf/
tmqD,pH ;D yGm;a&;tBuaH y;aumifpu
D kd tmqD,H
pD;yGm;a&;todkuft0ef;taumiftxnfazmf&mrSm
jzpfay:vmonfh yk*vduu@ESifhpyfvsOf;onfh
udp&yfrsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;udk tmqD,Hacgif;
aqmifrsm;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD;rsm;xH wifjy&ef
twGuf tmqD,t
H zGUJ 0ifEikd if rH sm;rS pD;yGm;a&;vkyif ef;
&Sifudk,fpm;vS,frsm;ESifh 2003 ckESpf {NyDvwGif

zGJUpnf;cJhygonf/ 2013 ckESpfrSpNyD; tmqD,HpD;yGm;

a&;tBuaH y;aumifpo
D nf tmqD,t
H qifjh rifh pD;yGm;
a&;t&m&Sdrsm;tpnf;ta0; yg0ifaqG;aEG;rIrsm;
jyKvyk cf yhJ gonf/ tmqD,pH ;D yGm;a&;tBuaH y;aumifpD
taejzifh tmqD,Ha'owGif;
yk*vduu@ESifh
pyfvsOf;onfhudp&yfrsm;tjyif a'ojyify yl;aygif;
aqmif&GufrIrsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
,ckESpfusif;ycJhonfh tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;
rsm;ESifh tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpDtpnf;
ta0;wGif tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpD\
OD;pm;ay;vkyfief;rsm;jzpfonfh a'owGif; tao;pm;?
tvwfpm;vkyfief;rsm;\ ,SOfNydKifEdkifpGrf;tm;udk
jri w
hf if&efEiS hf a&&Snw
f nfwzhH UHG NzKd ;rIjzpfap&ef? qk;H jzwf
csufcsrSwfEdkifonfh ae&mrsm;wGif trsKd;orD;rsm;ESifh
vli,frsm;twGuf tcGit
hf vrf;ESihf cdik rf monfh yg0if
aqmif&u
G Ef ikd rf &I &S&d efwu
Ykd kd wifjycJyh gonf/ tmqD,H
pD;yGm;a&;aumifpDtaejzifh 2015 ckESpfrSm ay:ayguf
vmrnfh rQw tm;vkH;yg0ifonfh pOfqufrjywf
wdk;wufrnfh tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; ydkrdk
yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm; jyKvyk Ef ikd rf nfv
h yk if ef;rsm;udk
vnf; wifjycJhygonf/ tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;
ESifh tmqD,HpD;yGm;a&;tBuHay;aumifpDwdkY &if;ESD;
yGiv
hf if;pGm aqG;aEG;Edik cf NhJ y;D tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D
rsm;\ axmufcHrIrsm;ESifh vrf;TefrIrsm;&,lcJhonfh
twGuf tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef;ay:ayguf
vma&;rSm yk*vduu@\ yl;aygif;aqmif&Gufjcif;
atmifjrifrIwpf&yfjzpfygonf/
tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D rsm;taejzifh tmqD,H
a'owGi;f omrubJ tmqD,pH ;D yGm;a&;todu
k t
f 0ef;
\&nfreS ;f csut
f & a'ojyifyEdik if rH sm;ESihf pD;yGm;a&;

yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;aqmif&u
G &f mrSmvnf; yk*v
du
u@\ yl;aygif;aqmif&GufrIudk ta&;ay;cJhygonf/
(46)Budrfajrmuf tmqD,HpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;
tpnf;ta0;ESifh wpfqufwnf;usif;ycJhonfh ta&SU
tm&SpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? tmqD,HESifh
uae'g pD;yGm;a&;0efBu;D rsm;tpnf;ta0;? tmqD,EH iS hf
*syefpD;yGm;a&;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;? tmqD,HESifh
tar&duefpD;yGm;a&;0efBuD;rsm; tpnf;ta0;rsm;
oufqikd &f mpD;yGm;a&;aumifprD sm;rS tmqD,Ha'oESifh
pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;twGuf ,if;wdkY\
aqmif&GufrIrsm;? tBuHjyKcsufrsm;ESifh a&SUqufvuf
aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;udk tmqD,HpD;yGm;a&;
0efBuD;rsm;xH wifjyaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhygonf/
xkjYd yif tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D rsm;xH tD;,lp;D yGm;a&;
aumifprD S pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;ESifh tMuH
jyKcsufrsm;? wifjyaqG;aEG;rIrsm; jyKvyk cf yhJ gonf/ tqdyk g
aqG;aEG;rIrsm;onf 2015 ckESpf ay:aygufvmrnfh
tmqD,pH ;D yGm;a&;todu
k t
f 0ef;twGuf yk*v
u
d u@
\ yl;aygif;yg0ifrjI rifrh m;vmonfukd xif&mS ;apygonf/
xdjYk yif (46)Burd af jrmuf tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D
rsm;tpnf;ta0;ESifh wpfqufwnf;usif;ycJhonfh
tpDtpOfrsm;taejzifh trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;
zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D XmeESihf jynfaxmifpk jrefrmEdik if H
ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;
csKyfwdkYrS oufqdkif&mEdkifiHrsm;rS tzGJUtpnf;rsm;ESifh
yl;aygif; yxrtBudrf tmqD,H-*syeftpdk;&ESifh
yk*vduvkyfief;e,fy,fopfqkdif&m aqG;aEG;yGJudk
Mo*kwv
f 26 &ufaeYwiG v
f nf;aumif;? 'kw,
d tBudrf

tmqD,-H tar&duefp;D yGm;a&; xdyo

f ;D aqG;aEG;yGu
J dk
Mo*kwv
f 27 &ufaeYwiG v
f nf;aumif; aejynfawmf
&Sd [dkw,fGKdif&,fathpfwGif usif;yEdkifcJhygonf/
aqG;aEG;yGrJ sm;\zGiyhf JG tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D rsm;
pkn
H pD mG wufa&mufcNhJ y;D tmqD,t
H zGUJ 0ifEikd if rH sm;ESihf
aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;rS udk,fpm;vS,frsm; wuf<u
pGm yg0ifaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhygonf/
aqG;aEG;yG\
J &v'frsm;taejzifh tmqD,t
H zGUJ
0ifEdkifiHrsm;ESifh
aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;tMum;
yl;aygif;aqmif&u
G rf eI ,fy,fopfrsm;jzpfonfh &moD
Owkajymif;vJru
I kd ajz&Si;f Edik rf nfh tpDtrHrsm;tjzpf
pGr;f tiftok;H jyKrI xda&mufr&I adS &;? BuKd wifumuG,f
onfh aq;0g;rsm;\ ta&;BuD;rI? EdkifiHrsm;tMum;
owif;xkwfvTifhrIvkyfief;rsm; wkd;jrifhaqmif&Guf
Edkif&eftwGuf pOfqufrjywf aqG;aEG;jcif;ESifh
A[kow
k jzefaY 0jcif;rsm; aqmif&u
G af &;? oufqikd &f m
e,fy,ftvdkuf pGrf;aqmif&nfjrifhwifrIrsm;
aqmif&Gufa&;? u@tvkduf wm0ef&Sdolrsm;ESifh
ydkrdkyl;aygif;aqmif&Gufa&;wdkYudk tmqD,HpD;yGm;a&;
0efBu;D rsm;xH wifjyvrf;Terf rI sm; &&Scd o
hJ nft
h wGuf
a'owGif; yk*vdutcef;u@udk ydkrdkus,fjyefY
ta&;ygvmapygonf/
tcsKyftm;jzifh 2014 ckESpf jrefrmEdkifiH
tmqD,OH u|wm0ef,o
l nfu
h mvtwGi;f usi;f ycJh
onfh (46)Burd af jrmuf tmqD,pH ;D yGm;a&;0efBu;D rsm;
ESihf qufpyftpnf;ta0;rsm; 2015 ckEpS f tmqD,H
pD;yGm;a&;todkuft0ef;ay:aygufvma&;twGuf
t"duusonfh yk*vduu@\ yl;aygif;yg0if
aqmif&GufrIt&Sdeft[kefjzifh wkd;wufvmonfudk
awGUjrif&ygaMumif; wifjytyfygonf/
/

yJcl; pufwifbm 24/

24
/yJcl;NrdKUwGif jrefrmEdkifiHul;vufrSwfxkwfay;
a&;H;k cG(J yJc;l ) H;k opfziG yhf u
JG kd pufwifbm22&ufu yJc;l NrKd U &Siaf pmyk&yfuu
G f
yJc;l wdik ;f a'oBu;D owif;wyfzUJG 'kwyfzUJG cG(J yJc;l )H;k 0if;twGi;f usi;f y&m
wdkif;a'oBuD;vHkNcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;oufxGef;?
wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; acw&JrSL;BuD;oef;0if;? yJcl;cdkif&JwyfzGJUrSL;
'kw,
d &JrLS ;Bu;D vSO;D ? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme
yJc;l cdik f 'kw,
d TeMf um;a&;rSL; OD;&J&ifx
h eG ;f ESihf owif;wyfzUJG rS wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuNy;D H;k opfudk wdik ;f a'oBu;D vHNk cKH a&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBu;D
(075)
AdkvfrSL;BuD;oufxGef;u zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/(0JykH)

Aef;armf pufwifbm 24

Aef;armfcdkifudk,fpm;jyK Treelympics opfyifpdkufyGJawmftm;

Aef;armf-refpDum;vrf; (rdkifwdkif
trSwf 11^1 ESihf 11^2)Mum;wGif
pufwifbm 22 &uf eHeuf 8 em&D

u usif;y&m cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pdefjrifhu wrvef;ysKd;yiftm;
pdu
k yf sK;d ay;Ny;D wufa&mufvmolrsm;
u uRef;? ysOf;uwdk;? ydawmufESifh
wrvef;ysK;d yif 1110 tm; pkaygif;

pdkufysKd;cJhMuonf/ xdkYjyif NrdKUe,f

rsm;&Sd txursm; obm0ywf0ef;
usifxdef;odrf;a&; a[majymyGJrsm;
usif;ycJhaMumif; od&onf/
(cdkifjyef^quf)

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeY ESpf(50)jynhf a&T&wktxdrf;trSwfudk

BudKqkd*kPfjyKaomtm;jzihf pufwifbm 21 &ufu wkdufBuD;NrdKU
e,frS acwNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; 'k&rJ LS ;ausmaf usmcf ikd f OD;pD;aom
wyfzUJG 0iftiftm; 70 wdYk wku
d Bf u;D NrdKUe,f txu(1) ausmif;0if;
twGi;f oef&Y iS ;f a&;vkyt
f m;ay; aqmif&u
G Mf upOf/
(526)

pufwifbm 25? 2014

jynf
jynfaxmifpkvTwfawmfrS
v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf qnf
ajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;cifaZmfu tpD&ifcpH m tykid ;f (1)?
(2)? (3)yg v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf
qnfajrmif;0efBu;D XmeESifh oufqidk f
onfh udp&yf (15)ck&SdygaMumif;?
if;wkdYtm; ajz&Sif;aqmif&Guf&m
wGif odrf;qnf;ajrrsm; taMumif;
t&if;ckdifrm rpGefYvTwfonfhudp
&yf (9)ck? odr;f qnf;ajrrsm;teuf
wpfpdwfwpfa'o pGefYvTwfonfh
udp&yf(4)ck? odrf;qnf;ajrrsm;
tm;vkH;pGefYvTwfonfh udp&yf(2)ck
jzpfygaMumif;? odrf;qnf;ajrrsm;
jyefvnfpGefYvTwfonfh udp&yf (6)
cktm; oufqidk o
f rl sm;okYd jyefvnf
ay;tyfNyD;jzpfygaMumif;/
tpD&ifcpH mtykid ;f (4)yg v,f,m
pkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xme oufqkdifonfh udp&yf (5)
ckteuf roufqkdifonfh udp&yf

(4)ckyg0ifojzihf trSefajz&Sif;&ef
(1)ck&SdygaMumif;? ,if;udp&yftm;
XmerS qufvuftok;H jyK&ef vkt
d yf
ojzihf pGefYvTwfjcif;rjyKaMumif;?
ajrtokH;csrI
pDrHceYfcGJa&;A[kd

aejynfawmf pufwifbm 24
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf
(11)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;ta0;
t|raeYukd ,aeYeHeuf 10 em&D
wGif jynfov
Yl w
T af wmftpnf;ta0;
cef;r usi;f y&m zmyGerf q
J Ee,frS
OD;pkid ;f oef;Ekid \
f ]]ppfa&;taxmuf
tuljyK0efxrf;tjzpf wyfrawmf
om;rsm;ESit
fh wl vku
d yf gaqmif&u
G f
pOf touf? cEm? ypnf;Opmrsm;
ysupf ;D qk;H I;H cHc&hJ aom jynforl sm;}}
ESihfpyfvsOf;onfh
ar;cGef;ukd
umuG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD;
AkdvfcsKyfausmfGefYu
umuG,fa&;Xme aumifpDtxl;
trdefYtrSwf 2^txl;^2012 jzihf
2012-2013 ck b@ma&;ESprf pS
aoqkH;cJhvQif 450000 usyfEIef;?
'Pf&m&&SdcJhvQif aq;&mckdifEIef;
100 &&Syd gu 600000 usyEf eI ;f ESifh
ulazmfp&dwt
f jzpf aq;&mckid Ef eI ;f \

aej
ejynfawmf pufwifbm 24
trsKd;om;vTwfawmf (11) Budrf
ajrmuf yHkrSeftpnf;ta0; t|r
aeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif
usif;y&m ar;cGef;av;ck ar;jref;
ajzMum;jcif;? Oya'Murf;wpfck
twnfjyKjcif;ESihf tqkdwpfck
wifoGif;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMu
onf/
yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(1) rS OD;apmarmfxGef;\
]]aus;vufa'o arG;jrLa&;vkyif ef;
rsm;wGif ZD0vHNk cKH a&;usipfh Of aqmif
&Guf&ef enf;vrf;rsm;udk rnfodkY
pDrHaqmif&Gufay;aeonfudk od&Sd
vkdaMumif;}} ar;cGef;ESihfpyfvsOf;
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; a'gufwmatmifjrwfOD;u
ZD0vHNk cKH a&;usipfh OfEiS fh ywfouf
wd&pmefu;l pufa&m*g (9)rsK;d tyg

aumfrwDokdY
wifjycJhNyD;jzpfyg
aMumif;/
tpD&ifcpH mtykid ;f (5)yg v,f,m
pkdufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;
Xme oufqkdifonfh udp&yf(180)
teuf (53) ckonf oufqkdifjcif;
r&Syd gaMumif;? trSew
f u,fajz&Si;f
&rnfhudp&yf (127)ckom &Sdyg
aMumif;?
,if; (127)ckteuf
odr;f qnf;ajrrsm; taMumif;t&if;
ckdifrm rpGefYvTwfonfhudp&yf
(104)ck? ndEIdif;ajyvnf rpGefY
vTwo
f nfu
h pd & yf (9)ck? odr;f qnf;
ajrrsm;teuf wpfpdwfwpfa'o
pGefYvTwfonfhudp&yf (2)ck? odrf;
qnf;ajrrsm;tm;vk;H pGev
Yf w
T o
f nfh
udp& yf (5)ck? wkid pf mwl? taMumif;
t&mwl udp&yf (6)ck? Oya'
aMumif;t& ajz&Si;f &rnfu
h pd & yf
(1)ck&SdygaMumif;jzifh
&Sif;vif;
onf/
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; OD;Zifa,mfu aejynfawmf

tjynfjynfqkdif&m avqdyfydkifajr
tjzpf odrf;qnf;ajr (5569) {u
twGuf ,cifowfrSwfa'o
aygufaps;jzifh ay;avsmNf y;D jzpfaomf
vnf; vuf&Sda'oaygufaps;jzifh

25 &mckid Ef eI ;f ukd tykad qmif;axmuf

yHh&ef owfrSwfjy|mef;cJhygaMumif;/
touf&iS Nf y;D 'kuw
d b0a&muf
aeolrsm;ukd Ekid if aH wmfu jyefvnf
Munhf aI pmihaf &Smufonfh taejzihf
if;wk\
Yd qEt& vlr0I efxrf;OD;pD;
Xmeatmuf&dS oihaf vsmo
f nfh vkyif ef;
ynm&yfqkdif&m oifwef;ausmif;
rsm;wGif toufarG;0rf;ausmif;
ynm&yfrsm;ukd txl;udpwpf&yf
taejzihf oifMum;avhusiafh y;jcif;?
tvkyt
f ukid rf sm; zefw;D ay;jcif;wkYd
ukd aqmif&u
G af y;vsu&f ydS gaMumif;?
aoqkH;ppfqifa&;0efxrf;rsm;\
rSDckdolrsm; pm;0wfaea&;ESihfouf
omacsmifcsda&;twGuf umuG,f
a&;XmeaumifpD
txl;trdefY
trSwft& 450000 usyfEIef;ukd
axmufyahH Mu;tjzpf ay;jcif;rSty
useftultnD taxmuftyHhrsm;
ay;jcif;r&Syd gaMumif;jzihf ajzMum;onf/

umuG,fa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfausmfGefY/
ykodrfBuD;rJqEe,frS OD;atmif
oefY\ ]]tpkd;&XmetoD;oD;wGif
wm0efxrf;aqmifaeonfh 0efxrf;
OD;a&? xkwfay;&onfhvpmESihf
yk*vduukrPDrsm;? tvkyfkHrsm;
wGif vkyu
f idk af eaom 0efxrf;OD;a&

ESifh vuf&t
dS vkyv
f ufrhJ &mckid Ef eI ;f
rnfrQ&SdaMumif;? jynfyrS jyefvnf
a&muf&v
dS maom tvkyo
f rm;rsm;
ukd jynfwGif;wGif tvkyftukdif
jyefvnfcefx
Y m;a&;twGuf rnfoYdk
pDrHvsuf&Sdonfukd od&Sdvkdjcif;}}
ar;cGef;ESifhpyfvsOf; trsKd;om;
pDru
H ed ;f ESifh pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufrI
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D a':vJv
h hJ
odef;u 2014 ckESpf ZGefvukef
pm&if;t& tpk;d &XmetoD;oD;wGif
wm0efxrf;aqmifaeonfh tNrJ
wrf; 0efxrf;OD;a& 903366 OD;
jzpfygaMumif;? tcsKd;tpm;tm;jzihf
usm; 45 'or 1 &mckdifEIef;ESihf r
54 'or 9 &mckid Ef eI ;f jzpfygaMumif;?
2014-2015 b@mESpw
f iG f wpfEpS f
twGuf vpmusyf 1601954 oef;?
tykdaxmufyHhaMu;ESihf a'op&dwf
tygt0if pkpkaygif; vpmp&dwf
usyf 1994077 oef; vsmxm;yg

arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf

a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; a'gufwmatmifjrwfOD;/
t0if tjcm;ul;pufa&m*grsm;tm;
BuKd wifumuG,&f efEiS fh xde;f csKy&f ef
avqdyf? qdyfurf;ESihf e,fpyf
ukefoG,fa&; 0ifaygufrsm;wGif
ppfaq;vsuf&SdygaMumif;/

ul;pufjref jyif;xefMuufiSuf
wkyfauG;a&m*g? 0ufem;&Gufjym
a&m*g? cGmemvQmema&m*gESifh acG;l;
a&m*grsm;onf ul;pufa&m*grsm;
jzpfNyD; wdkufkdufuko&ef aq;r&Sd
onhftwGuf a&m*gxdef;csKyfa&;
vkyif ef;rsm;udk ZD0vHNk cKH rjI zpfpOfrsm;
ESifh wGzJ uf aqmif&u
G yf gaMumif;?
wkid ;f a'oBu;D ESifh jynfe,ftoD;oD;
wGif arG;jrLa&;Zkefrsm; azmfxkwf
ay;jcif;? a&m*gpl;prf;avhvma&;
oifwef;rsm; oifMum;ay;jcif;ESihf
"mwfcGJcef; t&nftaoG;jrifhrm;
apa&; aqmif&Gufay;vsuf &Sdyg
aMumif;? xkjYd yif rsK;d d;k ADZajymif;vJrI
rsm;tm;od&SdEkdif&ef EkdifiHwum
"mwfccJG ef;rsm;ESifh csw
d q
f ufaqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;/
urmph m;eyf&u
d m tzGUJ rS ynm&Sif
rsm;ESihf
arG;jrLa&;ESihfukoa&;
OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yl;aygif;

v,f,mpkdufysKd;a&;ESihf
qnfajrmif;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;cifaZmf/

ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;Zifa,mf/

yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(1) rS OD;apmarmfxGef;/
wd&pmefrsm;wGif jzpfymG ;wwfaom
ul;pufa&m*grsm;ESihf ywfouf
onhf todynmay;vkyif ef;rsm;udk
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? ZD0
vHkNcHKrIusihfpOf tpktzGJUrsm;tm;

&&Sd&ef xyfrHawmif;cHjcif;jzpfyg
aMumif;? yckuLavqdyfxyfrHwnf
aqmuf&ef odrf;,lcJhonfh ajr
pkpak ygif; (965 'or 36){utm;
avsmaf Mu;ay;acs&ef 2014-2015
b@mESpf rlvcGifhjyK&efykHaiGwGif
usyfoef; (150)yg0ifNyD; xyfrH
vdt
k yfaiG (1253 'or 895)oef;
tm; jznfhpGuf&efykHaiGwGif wifjy
awmif;cH ay;avsmfoGm;rnfjzpfyg
aMumif;/
ausmufxak vqdyt
f wGuf odr;f
,lxm;onfh pkpak ygif; (352 'or
11){utm; avsmfaMu;ay;&ef
twGuf rlvcGijhf yK&efyaHk iGwiG f usyf
oef; (150)yg0ifNy;D jznfph u
G &f efyaHk iG
wGif usyfoef; (702 'or 49)
xyfrHawmif;cH ay;avsmfoGm;rnf
jzpfygaMumif;? wmcsDvdwfavqdyf
ydkifajrtjzpf odrf;qnf;xm;onfh
pkpak ygif; (114 'or 61){utm;
avsmaf Mu;ay;Ekid af &;twGuf ndE idI ;f

aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? [Hom
0wDavqdyfpDrHudef;twGuf odrf;
,lcahJ om (9690 'or 4){uwGif
yg0ifonfh aus;&Gm(6)&GmtwGuf
pkpak ygif; (54 'or 86) oef;tm;
owfrw
S Ef eI ;f xm;twkid ;f ay;avsmf
cJhygaMumif;? yk*H-anmifOD;avqdyf
twGuf odrf;,lcJhaom (59 'or
59){utm; ajravsmaf Mu;ay;acs
Ekdif&ef ndEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;jzifh &Sif;vif;onf/
v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;
odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfol
rsm;epfemrI
r&Sdapa&;twGuf
pkpH rf;a&;aumfr&Si\
f avhvmawGU&Sd
csuftpD&ifcHpmESifh pyfvsOf;
pufwifbm 25&ufwiG f jynfaxmifpk
tzGJUtpnf;0ifrsm;u qufvuf
&Sif;vif; vTwfawmf\tqkH;
tjzwf &,loGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)

zmyGefrJqEe,frS
OD;pkdif;oef;Ekdif/
aMumif;? 2014-2015 b@mESpf
rlvcefYrSef;ajct& wpfvtwGuf
vpmp&dwf usyf 166173 oef;
vsmxm;ygaMumif;/
2012 ckESpfwGif aumuf,lcJh
onhf pm&if;t& yk*v
u
d ukrP
rD sm;

tvkyfHkrsm;wGif tvkyfvkyfaeMu
olrsm; 895597 OD;&SdygaMumif;?
EkdifiHawmftwGif; vuf&Sdtvkyf
vufrhJ &mcdik Ef eI ;f onf 4 'or 01
&mcdik Ef eI ;f cefY jzpfygaMumif;ESifh ude;f
*Pef;rsm;onf cefrY eS ;f wGucf surf I
t& &&Sdaom udef;*Pef;rsm;
jzpfojzihf rSefuefwdusonhf udef;
*Pef;rsm;&&Sd&ef 2014-2015
ckEpS w
f iG f vkyo
f m;tiftm; ppfwrf;
wpf&yfudk
tjynfjynfqkdif&m
tvkyo
f rm;tzGUJ csKy\
f tultnD
rsm;&,lNyD; aumuf,loGm;rnf
jzpfygaMumif;/
xkid ;f ? rav;&Sm;ponhf Ekid if rH sm;
rS jyefvnfa&muf&v
dS monhf jrefrm
a&TUajymif; tvkyform;rsm;udk
jynfwiG ;f wGif tvkyt
f udik jf yefvnf
cefx
Y m;Ekid af &;twGuf tvkyo
f rm;?
tvkyt
f udik Ef iS fh vlrzI v
l akH &;0efBu;D
pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

wk;d csUJ zGUJ pnf; a&m*gjzpfymG ;rIppkH rf;

jcif;ESihf owif;ydkYjcif;vkyfief;rsm;
udk ydkrdkwdk;csJUaqmif&GufoGm;rnf
jzpfygaMumif;jzihf ajzMum;onf/
rEav;wdik ;f a'oBu;D rJqEe,f
trSwf (6) rS OD;rsK;d jrih\
f ]]&efuek -f
yJcl; armfawmfum;vrf; rkdifwkdif
(1^3) &Sd vrf;ESifh wHwm;jzwfoef;c
tcGefaumufcHpcef; (Toll Gate)
tm; ae&ma&TUajymif;ay;&ef tpD
tpOf &Sd^r&Sd}}ar;cG
}
ef;ESihfpyfvsOf;
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
'kw,
d 0efBu;D OD;pd;k wihu
f oufqidk f
&m ukrPDu vuf&Sdwkd;vf*dwf
ae&mrkid w
f idk f (1^0) rS (1^1) Mum;
wGif wnf&Sdaom axmufMuefY
wk;d vf*w
d t
f m; &efuek -f aejynfawmfrEav; tjrefvrf;rBuD; pwif
cGJxGufaom vrf;qkHaemufykdif;
axmuf M uef Y - yJ c l ; -rE a v;vrf ;
a[mif; rkdifwkdif (4^0)rS (4^2)

Mum; ae&mokdY wkd;vf*dwftopf

ajymif;a&TUzGihfvSpf
aumufcH
vkdaMumif; wifjyxm;ygaMumif;/
*dwfajymif;a&TU zGihfvSpfEkdifa&;
twGuf *dwfopfwnfae&mtm;
uGi;f qif;pdppfaqmif&u
G v
f su&f ydS g
aMumif;? tcsut
f vufrsm; jynhpf Hk
ygu tqkdyg wkd;vf*dwftm;
&efukef-yJcl;um;vrf; rkdifwkdif
(4^0)rS (4^2)Mum;ae&mokdY
ajymif;a&TUEkdifa&; aqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfygaMumif;jzihf &Si;f vif;
ajzMum;onf/
tpnf;ta0;wGif trsKd;om;
vTwfawmfOu|u
jynfolY
vTwfawmfrS
jyifqifcsufjzihf
twnfjyKNy;D jyefvnfay;ykv
Yd maom
EkdifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'
qkdif&m ckHkH;Oya'ukd jyifqifonfh
Oya'Murf; ESihfpyfvsOf; jynfolY
pmrsufESm 8 aumfvH 5 odkY

pufwifbm 25? 2014

jynfolYvTwfawmfrS
jynf
Xme tvkyform; TefMum;a&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd uRrf;usifrIavhusihfa&;
oifwef;ausmif;? &efukefNrdKU&Sdyk*vduvkyfief;? ukrPDrsm;jzihfcsdwfqufNyD;
tvkyf&SifESihf tvkyform;rsm;udk awGUqHka&G;cs,fcefYxm;aponhf oD;jcm;
tpDtpOfwpf&yftaejzihf aqmif&u
G af y;jcif;? oufqidk &f m ckid Ef iS Nfh rKd Ue,f
tvkyt
f ukid Ef iS fh tvkyo
f rm;&SmazGa&;H;k rsm;rS aMumfjimac:,lonhf tvkyf
ae&mrsm;? jynfwGif;tvkyftudkif&SmazGa&;at*sifpDrsm;rS aMumfjimac:,l
onhf tvkyfae&mrsm;wGif wkdufkdufawGUqHkNyD; tvkyfcefYxm;a&;twGuf
Job Fair rsm;udk aqmif&Gufay;jcif;jzifh tvkyftukdif&&Sdap&ef aqmif&Guf
ay;vsuf&SdygaMumif;jzihf ajzMum;onf/
,if;aemuf 2013 ckESpf jynfolYvTwfawmfqkdif&m enf;Oya' 185
enf;Oya'cG(J c)t&]]awmif
]]awmifov
l ,form;tcGit
fh a&;umuG,af &;ESifh tusK;d
pD;yGm;jri w
fh ifa&;Oya'udk jyifqifonhOf ya'Murf;}}}}ESipfh yfvsO;f Oya'Murf;
aumfrwD0ifu aumfrwD\ pdppfawGU&SdrItpD&ifcHpmudk zwfMum;&Sif;vif;
onf/
(owif;pOf)

aejynfawmf
pufwifbm
24
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId o
f nf ,aeYreG ;f vGJ a'opHawmfcsed f 1 em&Dcw
JG iG f *syefEidk if H umuG,af &;0efBu;D Xme
Ireihi usqkH;ppfonfAdrmefodkYa&muf&Sd&m *syefukd,fydkifumuG,fa&;wyfzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u c&D;OD;BudKqdkEIwfqufMuonf/ ,if;aemuf wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf Ireihi usqkH;ppfonfAdrmef vGrf;olyY ef;acGcstav;jyKcJhonf/
qufvuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIifonf *syefukd,fydkif
umuG,fa&;wyfzGJUrS *kPfjyKBudKqdk
jcif;tcrf;tem;usi;f yrnfh ae&modYk
a&muf&Sd&m
*syefukd,fykdif
umuG,fa&;wyfzGJU ppfOD;pD;csKyf
jzpfol General Shigeru IWASAKI
u
c&D;OD;BudKqdkEIwfqufonf/
,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId f
onf tav;jyKcpH ifjrifo
h Ykd oGm;a&muf
ae&m,lum *kPjf yKwyfzUJG \ tav;
jyKjcif;udkcH,lNyD;(tay:yHk) *kPfjyK
wyfzGJUudk ppfaq;onf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId f
onf *syefEkdifiHumuG,fa&;0efBuD;
Xme {nf h c ef ; raqmif *syef
umuG,fa&;0efBuD;ESifh vkHNcHKa&;
qkdif&m Oya'jyKpka&;Xmewm0efcH
0efBuD; Mr. Akinori ETO ESifh
awGUqkHaqG;aEG;onf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
u ajymMum;&mwGif jrefrm-*syef
oHwrefqufqHa&;ESpf (60)jynfh
onfhESpfwGif *syefEkdifiHodkY cspfMunf

a&;c&D; tvnftywfvma&mufEidk f
ojzifh txl;0rf;ajrmufrdaMumif;?
jrefrmEdkifiHonf Nidrf;csrf;pGmtwl
,SOfwGJaexkdifa&;rlBuD; (5)&yfESifh
tnD urmEh idk if t
H m;vk;H ESihf rdw0f wf
rysuq
f ufqv
H su&f adS Mumif;? vuf&dS
tmqD,OH u|wm0ef,o
l nfh umv
wGifvnf; tmqD,HEkdifiHrsm;ESifh
tjcm;urmh EdkifiHrsm;qufqHa&;
wkd;wufap&ef BudK;yrf;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;? rdrdwdkYESpfEkdifiHonf
&Snfvsm;aom qufqHa&;orkdif;&Sd
aMumif;?
AdkvfcsKyfatmifqef;
OD;aqmifaom &JabmfokH;usdyfonf
*syefEkdifiH ppfynmoifMum;cJh
acwfopfjrefrmhwyfrawmfudk pwif
wnfaxmifcJhaMumif;? ,ckc&D;pOf
onf wyfrawmfEpS &f yfMum; &S&d if;pGJ
cspMf unf&if;ES;D rIudk wk;d wufcidk Nf raJ p
rnhf orkid ;f rsuEf mS pmopfziG v
fh pS Ef idk f
jcif;jzpfaMumif;? ESpEf idk if q
H ufqaH &;
wk;d wufap&ef ,kMH unfro
I nf txl;
ta&;BuD;aMumif;? rdrdwkdYtaejzihf
EkdifiHwnfNidrfat;csrf;NyD; zGHUNzdK;
wkd;wufap&ef ygwDpkH'Drkdua&pD
vrf;aMumif;ay:wGif ravQmhaom
ZGJvkHYvjzihf BudK;yrf;aqmif&GufoGm;

jrefrmEkid if &H w
J yfzUJG aeY ESp(f 50)jynhf a&T&wktxdr;f trSwu
f kd BuKd qdk
*kPjf yKaomtm;jzihf trSw(f 19)vkNH cKH a&;&JwyfzUJG cGrJ S wyfzUJG cGrJ LS ; 'k&rJ LS ;Bu;D
xdef0if;OD;pD;onfh &JwyfzGJU0iftiftm; 100 wkdY pufwifbm 24 &ufu
aejynfawmf ckwif (1000)aq;kBH u;D aoG;vSLbPf pkaygif;aoG;vSL'gef;
MupOf/
(jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU)

rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
*syef umuG,fa&;0efBuD;u
ajymMum;&mwGif jrefrmEdkifiHonf
ta&SUawmiftm&Sa'owGif EkdifiH
a&;? pD;yGm;a&;? vlraI &;u@aygif;pkH
wGif wkd;wuf&ef tvm;tvm
aumif;rsm;pGm&Sdonf[k xifjrif
,lqaMumif;? *syefEkdifiHtaejzihf
jrefrmEdkifiHtmqD,HOu|wm0ef
,lonfhumvwGif wwfEkdiforQ
tm;ay;ulnDrIrsm;aqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif;? tem*wfumvwGif
wyfrawmfESpf&yf qufqHa&;
wkd;wufckdifNrJap&ef BudK;yrf;aqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;
onf/
awGUqkHyGJtNyD;wGif wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf *syef
umuG,fa&;0efBuD;wkdYonf txdrf;
trSwfwHqdyfESihf
trSwfw&
vufaqmifrsm; tjyeftvSeaf y;tyf
Muonf/
xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId f
onf *syefEikd if H umuG,af &;0efBu;D
Xme Chief of Staff, Joint Staff
k;H *syefu,
dk yf idk u
f muG,af &;wyfzUJG

ppfO;D pD;csKyjf zpfol General Shigeru

IWASAKI ESihf awGUqkHaqG;aEG;
onf/
qufvuf wyfrawmfumuG,f
a&;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvdIiftm; *syefukd,fykdif
umuG,fa&;wyfzGJUrS Defense
Plans and Policy Department \
Director jzpfol Rear Admiral
Hiroshi YAMAMURA u tm&Sypdzdwf a'owGif;vkHNcHKa&;tajc
tae? *syefEkdifiH\ umuG,fa&;
rl0g'ESihf *syefukd,fykdifumuG,fa&;
wyfzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;ESihf
avhusihfa&;qkdif&mrsm;ukd &Sif;vif;
wifjyNyD; wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyfu od&Sdvkdonfrsm;ukd
ar;jref;aqG;aEG;cJhonf/
xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfESihf *syefukd,fykdifumuG,f
a&;wyfzGJU
ppfOD;pD;csKyfwkdYonf
wyfrawmfEpS &f yftMum; qufqaH &;
ESihf tjyeftvSeyf ;l aygif;aqmif&u
G f
a&;qkdif&m qufvufvkyfaqmif
rnhf udp&yfrsm;ukd aqG;aEG;cJhMu
aMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)

jrefatmif pufwifbm
24
jrefatmifNrdKU pufwifbmvtwGif; rkd;&GmoGef;rI enf;yg;ojzihf
rk;d pyg;atmifa&&&S&d eftwGuf NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;rif;rif;xGe;f ? 'kNrKd Ue,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif0if; OD;aqmifaom NrdKUe,fqnfajrmif;OD;pD;Xme?
NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme? jrpfa&wifpDrHudef;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESihf
aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;onf pufwifbm 24 &ufu awGUqHk
NrdKUe,ftwGif;&Sd rkd;pyg;atmifa&vdktyfaom aus;&Gmtkyfpkrsm;odkY
uGefacsmif;qnf? rjrqnf? uZGef;cHkjrpfa&wifESihf iydqdyfjrpfa&wifwdkYrS
rkd;pyg;atmifa&&&Sd&ef pDrHaqmif&GufcJhMuonf/
jrefatmifNrdKUe,ftwGif; rkd;pyg;atmifa&&&Sd&ef uGefacsmif;qnfESihf
rjrqnfwrYkd S qnfa&udk ,aeYeeH ufrpS a&vTwaf y;Ny;D uZGe;f cHjk rpfa&wif?
iydq
d yd jf rpfa&wifprD u
H ed ;f wdrYk S a&wifpufrsm;udk ajymif;a&TUwyfqifjcif;rsm;
aqmif&u
G af y;vsu&f NdS y;D pufrsm;wyfqifNy;D pD;ygu pufwifbm 30 &ufwiG f
pwif a&&&Sdatmif aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,fpkdufwkd;jrihf
tzGJUxHrSod&onf/
0if;Akdvf(jrefatmif)

trsKd
trsKd;om;vTwfawmfrS
vTwaf wmf\ jyifqifcsurf sm;tm; vTwaf wmf\ tqk;H tjzwf&,ltwnfjyK
onf/
xkdYaemuf rEav;wkdif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(6)rS OD;rsKd;jrihfu
]]jrefrmEkdifiHtaqmufttkHqkdif&m ukd"Oya' (Myanmar National
Building Code) ukd jyKpkxkwfa0 ukd"Oya'jy|mef;csufrsm;ygtwkdif;
vkdufemusihfokH;apa&; aqmif&GufEkdifyg&ef jynfaxmifpktpkd;&tm;
wkdufwGef;aMumif;}} tqkd wifoGif;&m vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef
oabmwlaMumif; qkH;jzwfonf/
taqmufttku
H "dk Oya'wGif taqmufttkrH sm;qkid &f m pDru
H yG u
f rJ I
ed,mrESihf xdef;csKyfrIabmiftwGif; tmrcHcsufay;aom 'DZkdif;ykHpHjyKjcif;?
wnfaqmuftaumiftxnfazmfjcif;? enf;pepf jyefvnfo;Hk oyfajymif;vJ
jcif;ESifh cRw,
f iG ;f rIjyifqifrrG ;f rHjcif;wdyYk g0ifNy;D vku
d ef musio
fh ;Hk ygu aexkid f
tokH;jyKolrsm;ESihf qufpyfvlYtzGJUtpnf; ywf0ef;usifwkdY\ vkHNcHKpdwf&rI
tjyif usef;rma&;ESihf vlaerItqihfjrihfrm;aprnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

anmifOD;
pufwifbm
24
rEav;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmfw&m;olBuD; a':cifoif;a0
onf pufwifbm 19 &ufu anmifOD;cdkif w&m;olBuD; a':EkEkcif?
NrdKUe,fw&m;olBuD;wdkYESifhtwl anmifOD;tusOf;axmifodkY oGm;a&muf
ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ (atmufyHk)
xdkodkY ppfaq;&mwGif anmifOD;tusOf;axmif&Sd tusOf;om;rsm;?
tcsKyo
f m;rsm;ESihf awGUqkNH y;D Oya'yg tcGit
hf a&;&&Sjd cif; &S^d r&Sd ? Oya'ESihf
rnDbJ rw&m;aqmif&GufrIrsm; &Sd^r&Sd ? ae&mxdkifcif; oufomacsmifcsdrI
&Sd ^r&S?d oef&Y iS ;f rI &S^d r&Sd ? ruse;f rmygu aq;uko&eftcGit
hf a&; &Sd ^r&S?d
trsdK;orD; tusOf;om;rsm;tm; tumt&HvkHjcHKpGmxm;&Sdjcif; &Sd ^r&Sd?
trsdK;orD;tapmifhta&Smufjzifh xm;&Sdjcif; &Sd ^r&Sd? ESdyfpufnOf;yef;rI?
rw&m;jyKrI &Sd ^r&SdwdkYudk rsufjrifMunfhIppfaq;cJhNyD; od&Sdvdkonfrsm;udk
ar;jref;cJ&h m anmifO;D NrKd UtusO;f OD;pD;XmerS wm0efcaH xmifrLS ; OD;atmifEikd af z
u vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;ESifhpyfvsOf;NyD; jyefvnf&Sif;vif;
ajzMum;cJhonf/
xkYdtwl pufwifbm 19 &ufwGif anmifOD;cdkif^NrdKUe,f w&m;kH;?
pufwifbm 20 &ufwGif ausmufyef;awmif;NrdKUe,f w&m;kH;wkdYodkY
oGm;a&mufMunfhIppfaq;NyD; w&m;olBuD;rsm;? 0efxrf;rsm;ESifhawGUqkH
trIrsm;udk rSerf eS Ef iS hf jrefjrefppfaq;&ef? MuefMY umaeaom w&m;rrIcif;rsm;udk
tjrefNyD;jywfatmifaqmif&Guf&ef? jynfolu,kHMunftm;udk;aom w&m;
pD&ifa&;pepfay:xGef;a&; BudK;yrf;aqmif&Guf&ef rSmMum;cJhaMumif; od&
onf/
&Jol&atmif (anmifOD;)

pufwifbm 25? 2014

aejynfawmf pufwifbm 24
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESihf
ZeD; a':MuLMuLvSOD;aqmifaom
jrefrmhwyfrawmf
cspfMunfa&;
uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ tm; pufwifbm
24 &uf a'opHawmfcsed f n 7 em&DwiG f
wk d u sKd N rd K U&S d Hotel Chinzanso
*syefudk,fykdifumuG,fa&;wyfzGJU
ppfO;D pD;csKyjf zpfol General Shigeru
IWASAKI ESihf ZeD;wkdYu *kPfjyK
npmjzihf wnfcif;{nfhcHonf/

tqkdyg *kPfjyKnpmpm;yGJokdY
wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifESihf
ZeD;? jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&;
uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ 0ifrsm; wufa&muf
MuNyD; *syefukd,fykdifumuG,fa&;
wyfzGJU ppfOD;pD;csKyfjzpfol General
Shigeru IWASAKI ESihfZeD;? *syef
uk,
d yf idk u
f muG,af &;wyfzUJG rS t&m&Sd
BuD;rsm; wufa&mufMuonf/
xkYdaemuf *syefudk,fykdifumuG,f
a&;wyfzGJU
ppfOD;pD;csKyfjzpfol

General Shigeru IWASAKI u

EI w f c G e f ; quf p um;ajymMum;NyD ;
wyf r awmf u muG , f a &;OD ; pD ; csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIifu
aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;
onf/(,mykH)
xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfESihf *syefukd,fykdifumuG,f
a&; wyf z G J U ppf O D ; pD ; csKyf w k d Y o nf
tzGJU0ifrsm;ESihftwl npmtwl
wuG ok;H aqmifMuonf/ npmrok;H
aqmifrDESihf npmokH;aqmifaepOf

twGif; *syefkd;&maw;*DwtzGJUrS
aw;oDcsif;rsm;jzihf oDqkdazsmfajz
Muonf/
npmpm;yGJtNyD;wGif wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESihfZeD; a':MuLMuLvS OD;aqmifaomjrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,f

tzGJU Meiji Jingu AdrmefwGif pkaygif;rSwfwrf;wif"mwfykHkdufMupOf/
(jr0wD)

rEav; pufwifbm 24
tdEd,orwEkdifiH ukefonfrsm;ESihf pufrIvkyfief;&Sif
rsm;toif;ESihf rEav;NrdKU tajcpdkuf tdEd,EkdifiH aumifppf
0efcsKyfHk;wdkYrS BuD;rSL; tdEd,ukefpnfjyyGJudk rEav;NrdKUawmf
cef;r atmufwkdbm9 &ufrS 12 &uf txd aeYpOfeHeuf 10
em&DrS n 7 em&Dtxd cif;usif;jyooGm;rnfjzpfonf/
ukefpnfjyyGJwGif jycef;aygif; 70 ausmfyg0ifrnfjzpfNyD; td
Ed,pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;? armfawmf ,mOfESihf
quf p yf y p n f ; rsm;? buf x &D E S i h f t if A mwmrsm;? v,f , m
pd k u f y sKd ; a&; oH k ; puf u d & d , mrsm;? t0wf t xnf E S i h f vuf r I
tEkynmypnf;rsm;? vQyfppfESifh tDvufx&Gefepf ypnf;rsm;?
rD;zkdacsmifoHk; ypnf;rsm;?oHESihf owKpufud&d,mrsm;? a&oefY
ypnf;rsm;? aq;0g;xkwfvkyfa&;pufud&d,mrsm;? aq;zuf0if
xkwu
f ek yf pn;f rsm;?pufqaD csmqDrsm;? aqmuf vkyaf &;vkyif ef;
oHk; ypnf;rsm;tm; cif;usif;jyornfjzpfNyD; tdEd,pD;yGm;a&;
vkyif ef;&Sirf sm;vnf; vdu
k yf gvmrnfjzpf rEav;NrKd U&Sd vkyif ef;
&Sifrsm;ESihftusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf a&; aqG;aEG;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
oD[udkudk(rEav;)

aejynfawmf pufwifbm 24
*syefEdkifiHwGif cspfMunfa&;tvnftywf
c&D;a&muf&Sdaeaom wyfrawmfumuG,fa&;
OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh ZeD;
a':MuLMuLvSOD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf
cspMf unfa&;ud,
k pf m; vS,t
f zGUJ onf ,aeYeeH uf
a'opHawmfcsdef 10 em&DwGif *syefEdkifiH&Sd jrefrm
ppfoH (Munf;? a&? av)kH;odkY a&muf&Sd&m *syef
Edik if H qkid &f m jrefrmoHtrwfBu;D OD;cifarmifwif
ESihf ZeD;? jrefrmppfoH (Munf;? a&? av) Adv
k rf LS ;Bu;D
xifausmfolESifh ZeD;? ynmawmfoifrsm;? jrefrm
oH;Hk ESihf ppfoH ;Hk rdom;pk0ifrsm;u BuKd qEkd w
I q
f uf
Muonf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf rdom;pk0if
rsm;tm; ppfoH ;Hk {nfch ef;wGif &if;&if;ES;D ES;D awGUqkH
pum;ajymMum;NyD; vufaqmifypnf;rsm;ESifh
pm;aomufzG,f&mrsm;ay;tyf&m oHtrwfBuD;?
ppfoHrSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lMu
onf/ (,mykH),if;aemuf wyfrawmfumuG,f
a&; OD;pD;csKyf OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf
cspMf unf a&;ud,
k pf m;vS,t
f zGUJ tm; jrefrmppfoH
(Munf;? a&? av) AdkvfrSL;BuD; xifausmfolESifh
ZeD;wdu
Yk aeYv,fpmjzifh wnfcif;{nfch cH ahJ Mumif;
od&onf/
(jr0wD)

rif ; atmif v d I i f E S i h f Z eD ; ? *syef

ukd,fykdifumuG,fa&;wyfzGJU ppfOD;pD;
csKyfjzpfol General Shigeru
ZeD;wkdYonf
IWASAKI ESihf
trSwfw& vufaqmifypnf;rsm;

tjyeftvSefay;tyfMuNyD; tzGJU0if
rsm;ESihftwl trSwfw&pkaygif;
"mwfykHkdufcJhMuaMumif;
od&
onf/
(jr0wD)

aejynfawmf
pufwifbm
24
*syefEkdifiHwGif cspfMunfa&;tvnftywfc&D; a&muf&Sdaeaom
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESihfZeD;
a':MuLMuLvS OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmfcspfMunfa&;udk,fpm;vS,f
tzGUJ onf ,aeYeeH uf a'opHawmfcsed f 8 em&D rdepf 20 wGif wku
d sKNd rKd U Shibuya
NrKd Ue,f&dS Meiji Jingu AdrmefoYkd a&muf&&dS m *syefu,
kd yf ikd u
f muG,af &;wyfzUJG
ppfOD;pD;csKyf General Shigeru IWASAKI ESihf ZeD;? Adrmef&Sd wm0efcH*syef
&Sifwkdbkef;awmfBuD;ESihf tjcm;wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMu
onf/,if;aemuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyEf iS cfh spMf unfa&;ud,
k pf m;
vS,ftzGJUonf AdrmeftwGif; vSnhfvnfMunhfIMu&m wm0efcH *syef&Sifwkd
bkef;awmfBuD; Mr.Ito u vdkufvH&Sif;vif;jyoonf/
xkdYaemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;
d q
f aJG omae&m
rif;atmifvidI o
f nf Meiji Jingu Adrmef&dS qkawmif;pmrsm;csw
]]urmBu;D wpfcv
k ;kH Nird ;f csr;f om,m zGUH NzKd ;wk;d wufygap? *syef-jrefrmEkid if o
H l
Ekid if o
H m;rsm;\ cspMf unf&if;ES;D rI ydrk w
kd ;dk wufcikd Nf ryJ gap}}[laom pmom;tm;
a&;om;csdwfqGJcJhonf/
Meiji Jingu Adrmefonf 1920 jynhfESpfwGifpwifwnfaqmufcJhNyD;
Meiji {u&mZfESihf Shoken rdzk&m; wdkY\ 0dnmOfrsm;tm;ylaZmfxm;&Sdonhf
&Siw
f b
kd momAdrmefwpfcjk zpfonf/ Meiji {u&mZfonf *syefEidk if t
H m; zGUH NzKd ;
wkd;wufaomEkdifiHawmfjzpfatmif jyKjyifajymif;vJrIrsm; pwifaqmif&Guf
ay;cJo
h nfh bk&ifrif;jrwfwpfyg;jzpf if;tm; *kPjf yKaomtm;jzihBf u;D us,f
crf;em;aom Adrmefwnfaqmuf ylaZmfxm;&So
d nfh Adrmefwpfcjk zpfaMumif;
od&onf/
(jr0wD)

pufwifbm 25? 2014

0g&Sifwef

tD&wfEidk if H 'D,mvmjynfe,f ppfaoG;<uwku

Yd dk acsreI ;f aeaom
tpk;d &wyfzUJG ukd awGU&pOf/

qpf'eD pufwifbm 24
tMurf;zuform;rsm;\ ppfa&;vIy&f mS ;
rIrsm;&Sad eaom ae&ma'orsm;okYd c&D;oGm;
a&mufygu &mZ0wfjypfrIxkdufNyD; axmif
'Pf 10ESpftxd jypf'PfcsrSwfEkdifaom
Oya'wpf&yfudk MopaMw;vsEidk if H jy|mef;
Ekdif&ef jyifqifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
a'oqkdif&m owif;Xmersm;u pufwif
bm 24&ufwGif owif;xkwfjyefonf/
tD&wfEiS hf qD;&D;,m;Ekid if w
H w
Ydk iG f ppfaoG;
<utkypf rk sm;ESihf yl;aygif;um yg0ifwu
dk cf u
dk f
Muonfh rdr\
d Ekid if o
H m; wku
d cf u
dk af &;orm;
rsm;ukd ta&;,lEidk &f ef MopaMw;vsEidk if u
H
arQmfrSef;onf/
EkdifiHjcm;wkdufckdufa&;orm;rsm;qkdif&m
Oya'ukd MopaMw;vsygvDrefu pufwif
bm 24&ufwiG f twnfjyKrnf[k arQmv
f ifh
&aMumif; a&SUaecsKyaf *sm*h sb
f &ef;'pfu vl
awGUar;jref;cef;wGif ajymMum;onf/
MopaMw;vsEkdifiH tMurf;zufrIwkduf
zsuaf &;Oya'opfrsm;ukd twnfjyKjy|mef;
oGm;rnfjzpfonf/
ppfaoG;<uwkdufckdufrIrsm; jzpfay:ae
aom urmt
h &yfa'owpfco
k Ydk oGm;a&muf

cJhNyD;aemuf rdrd\ae&if;EkdifiHokdY jyefvmol

Ekid if o
H m;rsm;ukd jyif;jyif;xefxef ta&;,l
oGm;rnfjzpfaMumif;? Ekid if jH cm;wku
d cf u
dk af &;
orm;rsm;qkdif&m Oya'ukd &JwyfzGJUESifh
axmufvrS ;f a&;Xmersm;uvnf; BuKd qMdk u
aMumif; a&SUaecsKyfu ajymMum;onf/
yDwDtkdif/

pufwifbm

24

tar&duefOD;aqmifaomtzGJUu avaMumif;rS wkdufcdkufjcif;jzifh tpvmrpfEkdifiH (tkdiftufp)f ppfaoG;<ursm;ukd NzKd ciG ;f Ekid cf hJ

aMumif;? okdYaomf if;wkdYukdwkdufckduf&mrSm tcsdefumv ESpfESifhcsD MumjrifhrnfjzpfaMumif; yifw*Gefajyma&;qkdcGifh&Sdolu ,aeY
bDbDpDokdY ajymMum;onf/
qD;&D;,m;ESifh
wl&uDe,fpyfteD;rS qifxm;aom ,mOfrsm;ESihf tjcm; e,fajr axmufcHaMumif; qD;&D;,m;orw
ukb
d ed ;f NrKd Utm; avaMumif;rSxyfrw
H u
dk cf u
dk f rsm;&Sd ukefkHrsm;ukd ypfrSwfxm; wkdufckduf tmqwfu ajymonf/
aMumif;wdkufcdkufolrsm;u owif;ay;NyD; cJhjcif;jzpfonf/
tD&eforw [ufqefu
dk meDurl ukv
aemuf tqkyd g oabmxm;xGuaf y:vm
uk&d mpeftyk pf [
k k odMuaom t,fvcf idk f or*\ cGifhjyKcsuf okdYr[kwf qD;&D;,m;
jcif;jzpfonf/
'gESifh tquftoG,f&Sdonfh ppfaoG;<u tpkd;&\ cGifhjyKcsufrsm; rygaom ppfa&;
qD;&D;,m;EkdifiH\ ta&SUykdif;ESifh ajrmuf rsm;ukv
d nf; avaMumif;rS wku
d cf u
dk cf o
hJ nf vIy&f mS ;rIrsm;onf w&m;0ifonf[k ajymqdk
ykid ;f &Sd ypfrw
S rf sm;ukd avaMumif;rSwu
dk cf u
dk f [k orwtkdbm;rm;u ajymonf/
&ef cufcJaMumif; ajymonf/
&mwGif tenf;qkH; tkdiftufpfppfaoG;<u
if;tkyfpkonf taemufEkdifiHrsm;ukd
tar&duefOD;aqmifaom avaMumif;
70? t,fvcf idk 'f gESihf tquftoG,&f adS om wku
d cf u
dk &f ef MupH nfvsu&f o
dS nf[k tar&d wku
d cf u
dk rf I tm&yfr[mrdwEf idk if rH sm;jzpf
wku
d cf u
dk af &;orm; 50ESihf t&yfom;&SpOf ;D uefwm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
Muonfh bm&de;f ? a*sm'f ef? umwm? aqmf'D
aoqkH;aMumif; wdkufcdkufolrsm;u ajym
qD;&D;,m;EkdifiHtwGif;rS tMurf;zuf tma&AsESifh ,lattD;EkdifiHwkdY yg0ifMu
orm;rsm;ukd wku
d cf u
dk &f ef rnfonfEh ikd if \
H
onf/
onf/
tar&duefa&wyfAv
dk cf sKyf *Reu
f ,
D mbD aqmif&Gufcsufukdrqkd
if;taejzifh
bDbDpD^attufzfyD
u 0g&SifwefNrdKUwGif ajymMum;&m qD;&D;
,m;EkdifiHtwGif; avaMumif;rS wkdufckduf
jcif;jzifh tkdiftufpf\ pGrf;aqmif&nfrsm;
usqif;ap&ef atmifjrifpmG aqmif&u
G Ef idk f
cJhonf[k qkdonf/
trmcHe,fajr &ufumNrdKU&Sd tkdiftufpf
XmecsKyfESifhtwl tkdiftufpfppfpcef;rsm;
ppfa&;avhusi&hf m jc0H if;rsm;? vufeufwyf

qpf'eD &JwyfzUJG 0ifrsm; uif;vSnahf eonfudk awGU&pOf/

Aefaumuf

twvEm pufwifbm 24
taemuftmz&dua'o ul;pufjyefYyGm;aeaom tDbkdvma&m*g wkdufzsufa&;
vkyfief;ukd wkd;jrifhaqmif&GufEkdifjcif;r&Sdygu vmrnfh Zefe0g&Dvxuf aemufrusbJ
,if;a&m*gul;pufcH&ol wpfoef;ausmftxd&SdvmEkdifaMumif; tar&duefjynfaxmifpk
twvEmNrdKU&Sd a&m*gxdef;csKyfa&;ESifh wm;qD;umuG,fa&;Xmeu ajymMum;onf/
tDbkdvma&m*g tqkd;&Gm;qkH; jzpfay:aeonfh vkdifab;&D;,m;ESifh qD&mvD,GefEkdifiH
wkdY a&m*gxdef;csKyfa&;qkdif&m tpDtpOfopfrsm;ukd wkd;csJUaqmif&GufEkdifjcif;r&Sdygu
vlaygif; 550000 rS 1'or4oef;txd a&m*gul;pufc&H Ekid af Mumif; tar&duefa&m*g
xdef;csKyfa&;ESifh wm;qD;umuG,fa&;Xme\ owif;pm&Sif;vif;yGJwGif ajymMum;onf/
taemuftmz&dua'o tDbkdvmAkdif;&yfpfa&m*gaMumifh vlaygif; 2802 OD;xuf
renf;aoqk;H cJ&h onf/ tar&dueftpk;d &tzGUJ u tDbv
dk ma&m*g wku
d zf suaf &;vkyif ef;
yg0ifulnDEkdif&ef wyfzGJU0if3000 ukd apvTwfay;&ef rMumrDu qkH;jzwfcJhonf/
a&m*gxdef;csKyfa&;ESifh wm;qD;umuG,fa&;Xmeonf taemuftmz&dua'ookdY
uRrf;usifol 120 txd apvTwfay;cJhonf/
yDwDtkdif/
pufwifbm

24

xkdif;EkdifiH\ ESpfopful;umv trsm;jynfol tm;vyf&ufumvukd wkd;csJU&ef c&D;oGm;vkyfief;aumifpDu tqkdjyKvkdufaMumif;? urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;jrifhwifa&;twGuf

urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;ESifh tm;upm;0efBuD;Xmeu 0efBuD;tzGJUxH wifjyrnfh tpDtpOfwGif ,if;tqkdjyKcsuf yg0ifaMumif; xkdif;owif;at*sifpDu pufwifbm 24 &ufwGif
owif;xkwfjyefonf/
,ckESpf 'DZifbm 31 &ufrS vmrnfhESpf Zefe0g&D 4 &uftxd ig;&ufukd trsm;jynfoltm;vyf&uftjzpf ESpfopful;umvtwGif; xnfhoGif;&ef c&D;oGm;vkyfief;aumifpDu
tqkdjyKonf/
ESpfopful; trsm;jynfol tm;vyf&ufumvtwGif; jynfol 36 &mckdifEIef;onf c&D;oGm;vmavh&SdaMumif;? trsm;jynfol tm;vyf&ufumvukd wkd;csJUjcif;jzifh jynfol 62
qif[Gm/
&mckdifEIef;txd c&D;oGm;vmrnf[k arQmfvifh&aMumif; csLvmavmifuGef;wuokdvf abm*aA'Xmeu jyKvkyfonfh avhvmcsufppfwrf;wGif azmfjyonf/

Aefaumuf pufwifbm 24
aemufq;Hk jyKvyk af om okawoeppfwrf;t& vluek u
f ;l rIwu
dk zf suaf &;twGuf a':vmoef;aygif;rsm;pGm
tok;H jyKco
hJ nf/ okYd aomf ,if;aiGrsm;ukd rnfot
Ydk ok;H jyKco
hJ nfrmS &Si;f &Si;f vif;vif; r&So
d nft
h jyif trSepf ifppf
a':vmtenf;i,frQom vluek u
f ;l cH&olrsm;xHoYdk a&muf&o
dS nf[k ,aeY ku
d w
f mowif;Xmeu azmfjyonf/
trsKd;orD;rsm; vlukeful;jcif;cH&rIukd wkdufzsufonfh wpfurmvkH;qkdif&m tzGJUtpnf;wpfckjzpfaom
(*sDatatwD'AvsL) u wpfESpfwpfBudrfxkwfa0onfh tefwDx&yfzpfuif;&DAsL;*sme,f aemufqkH;xkwfwGif
pkd;&drfylyefrIrsm;ukd azmfjyxm;NyD; vlukeful;rI wkdufzsufa&;BudK;yrf;jcif;wGif tpkd;&rsm;? ukvor*ESifh
yk*v
u
d azmifa';&Si;f rsm;u xnf0h ifvLS 'gef;aom &efyaHk iGrsm;\ tusK;d &Srd EI iS hf xda&mufrrI sm;ukd pkpH rf;ppfaq;
&ef awmif;qkdvkdufonf/
tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh EkdifiHwumtultnDay;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ aiGaMu; tokH;jyKykHESifh
EIdif;,SOfMunfhvQif a':vmoef;aygif;rsm;pGm okH;pGJrI\ yGifhvif;jrifomrI&Sdjcif;ESifh &Sif;&Sif;vif;vif;&SdrIwkdYonf
tvGeftuefYtowf&SdaeaMumif; {nfhonfpmwnf; rkdufa0gx&dwfu AefaumufwGif ajymMum;cJhonf/
&mZ0wfrIrsm; w&m;pD&ifa&;pepfwkd;wuf&efokH;pGJonfh aiGtajrmuftjrm;onf vlukeful;onfh trI

rsm;ukdifwG,fonfh tpkd;&a&SUaersm;\ t&nftcsif;ESifh ta&twGufukd ajymif;vJay;Ekdifjcif;r&Sd[k if;u

xyfrHajymMum;onf/
vluek u
f ;l jcif;cH&olrsm;onf if;wkb
Yd 0ukd topfwpfzef jyefvnfwnfaqmufEidk af &;twGuf if;wku
Yd dk
tultnD taxmuftyHah y;&mwGif a':vmoef;aygif;rsm;pGmukd tueft
Y owfrhJ tcsK;d jzifh cGaJ 0ok;H pGjJ cif;tay:
oHo,&SdaMumif; *sme,fygaqmif;yg;rsm;u twnfjyKa&;om;xm;onf[k a0gx&dwfu ajymonf/
ESpfpOf EkdifiHwume,fedrdwfrsm;ukd jzwfausmf vlukeful;cH&ol OD;a& 600000 ESifh 800000
tMum;&SdaMumif; uRrf;usifolrsm;u cefYrSef;onf/ w&m;r0ift"rtvkyfapckdif;rIrS acgif;ykHjzwf w&m;
r0if&&Sad om tjrwfaiGrmS ESppf Of a':vmbDv,
D H 150 &Sad Mumif; Ekid if w
H umtvkyo
f rm;tzGUJ (tkid t
f ,fvt
f )dk
\ arvtpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/
tpkd;&r[kwfonfhtzGJUtpnf;aygif; 120 yg0ifaom uGef&uf *sDatatwD'AvsLu if;wkdYtaejzifh
vluek u
f ;l rIwu
dk zf suaf &; BuKd ;yrf;rI\&efyaHk iGEiS hf ok;H pGrJ w
I u
Ydk dk xJx0J if0if pkpH rf;pdppfrjI yKvyk jf cif;rSm ,cktBurd f
onf yxrqkH;jzpfonf[k ajymMum;onf/
kdufwm/

pufwifbm 25? 2014

aejynfawmf pufwifbm
24
trSwf (18) rl;,pfwyfzGJUpk rEav;awmifydkif;rS
wyfzUJG 0ifrsm;ESifh trSw(f 103) rl;,pfwyfzUJG pk aejynfawmf
rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf pufwifbm
18 &ufu jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f (73_74) vrf;Mum;
jr0wDrif;BuD;vrf;ay:wGif owif;t& apmihfqkdif;
aepOf Nidrf;csrf;atmifonf wif0if;xGef;(c) udkxGef;?
oufydkifpkd;wkdYESihftwl 2F/.... ALPHARD armfawmf
,mOfjzihf vnf;aumif;? a&mif;0,f&mwGif yg0ifol
ausmfjrihfvGif (c) udkOD; (c)udknDonf qkdifu,fjzihf
vnf;aumif; a&muf&v
dS m ppfaq;&SmazGc&hJ m ,mOf
\ aemufcef;rS qmvmtdwf ajcmuftdwftwGif;
tjzLa&mifyvwfpwpftdwf 62 tdwfjzihf xnhfxm;
aom ql't
dk ufz'D &if; tmedoifygaq;jym; 12 'or
3 odef; zrf;qD;&rdcJhonf/

aejynfawmf pufwifbm 24
pufwifbm 16 &ufu rl;,pf
wyfzGJUpk(17) rEav;ajrmufykdif;rS
wyfzGJU0ifrsm;onf csrf;jrompnf
NrKdUe,f (78)vrf; (37_38) vrf;Mum;
&Sd ]]rEav;[kdw,f}} tcef;trSwf
(405) tm; owif;t& &SmazG&m
oufEkdifxGef;(c)ukdoufESihf rar
aomfZifxu
dk w
f EYdk pS Of ;D tm; awGU&SNd y;D
ckwifacgif;&if;tHq&JG dS yku
d q
f t
H w
d f
twGif;rS tkdufpf (ICE) 14 *&rf?
bdef;qDcJ 1 'or 7 *&rf? Mu,f
wHqyd yf gtpdr;f a&mif Ecstasy aq;
jym;wpfjym;ESifh tcef;trSw(f 409)
if;wkdYESihf rl;,pfaq;0g; twl
ok;H pGo
J l rsK;d jrihpf ;dk (c) [keaf &Smif;(c)
tm;wDtm; zrf;qD;&rdcJhonf/
owif;uGif;quft& rl;,pf
wyfzJGUpk (42) &efukeftaemufrS
wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g;
rsm;
a&mif;csol rjrwfEkd;(c)

ppfaq;azmfxkwfcsuft& pufwifbm 19 &uf

wGif yl;aygif;tzGJUonf atmifajrompHNrdKUe,f oD&d
rEvmum;BuD;0if; uav;-wrl; ]]cs,f&D&wem}}um;
*dwfwGif csrf;ajrh\ um;*dwfvufrSwfa&mif;cef;tm;
&SmazG&m qmvmtdwf ESpftdwftwGif; yvwfpwpf
tdwfrsm;jzihfxnfhvsuf ql'kdtufzD'&if; tmedoifyg
aq;jym; 3 'or 6 odef;ESihf rEav;NrdKU jynfBuD;
wHcGefNrdKUe,f (78)vrf; uRJqnfuefum;BuD;0if;teD;
ref;NrKd Uawmfvufzuf&nfqidk af &SU vrf;ray:wGif xuf
atmif? NzdK;udkudkESihf[def;aZmfxufwdkY\ 2E/.... yg*sJkd;
,mOftm; &SmazG&m ,mOfaemufcef;wGif qmvmtdwf
tqkyd g zrf;qD;&rdrEI iS yfh wfouf Nird ;f csr;f atmif
rsm;twGif; yvwfpwpftdwfrsm;jzihfxnhfvsuf ql'kd
tufzD'&if; tmedoifygaq;jym; 11 odef; pkpkaygif; (29)ESpf? oufydkifpdk; (23)ESpf? wif0if;xGef;(c)udkxGef;
ql'kdtufzD'&if;tmedoifygaq;jym; 26 'or 9 (35)ESpf? ausmfjrihfvGif(c)udkOD;(c)udknD (42) ESpf?
csr;f ajrh (23)ESp?f xufatmif (30)ESp?f NzKd ;udu
k kd (28)ESpf
odef;tm; zrf;qD;&rdcJhonf/(tay:,myHk)

oif;oif;arT;(c) aemfkotm;
'*kHNrdKUe,f a,mrif;BuD;&yfuGuf
wkduf (292) a&SUwGif Taxi CC/....
,mOfjzihf a&muf&Sdvm &SmazG&m
if;xHrS pdw<f ul;oGyaf q;jym; 10
jym;? tku
d pf f (ICE) wpf*&rf? Mu,f
wHqdyfyg tpdrf;a&mif Ecstasy
aq;jym;wpfjym;wkt
Yd m; odr;f qnf;
&rdcJhonf/
qufvuf owif;uGif;quf
t& urm&GwfNrdKUe,f (8)&yfuGuf
jynfvrf; arwmOD;aq;cef;teD;
odYk ,mOftrSwf 1D/.... TOYOTA
HARRIER ,mOfjzihf a&muf&Sd
vmol reef;vmtm; &SmazG&m
Mu,fwq
H yd yf g tpdr;f a&mif Ecstasy
aq;jym; 50 ESihf vdIifNrdKUe,f (12)
&yfuGuf&Sd if;\aetdrfrS Mu,f
wHqdyfyg tpdrf;a&mif Ecstasy
aq;jym; 3900? uwfwrif; trIeYf
921 *&rf? tufzD'&if; 11 uDvkd?

uzif; 6 'or 304 uDvkdxyfrH

odrf;qnf;&rdcJhonf/
tqkdyg zrf;qD;&rdrIrsm;ESihf ywf
ouf oufEkdifxGef; (c)ukdouf
(37)ESpf? raraomfZifxkduf (29)
ESp?f rsK;d jrihpf ;dk (c) [keaf &Smif;(c)tm;wD
(25)ESpfESihf rjrwfEkd;(c) oif;oif;
arT;(c) aemfko(27)ESpfwkdY av;OD;
tay: rEav;trSwf(9)NrdKUr
&Jpcef;wGifvnf;aumif;? rjrwfEkd;
(c) oif;oif;arT;(c) aemfo
k (27)
ESpftm; '*HkNrdKUr&Jpcef;wGifvnf;
aumif;? reef;vm (34)ESpftm;
urm&GwfNrdKUr&Jpcef;ESihf vdIifNrdKUr
&Jpcef;wGifvnf;aumif;? pkdif;&SJef
(32) ESpftm; vdIifNrdKUr&Jpcef;wGif
vnf;aumif; rl;,pfaq;0g;ESihf
pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;
rsm;qkdif&m Oya't& toD;oD;
ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd
onf/
(&JjyefMum;)

aejynfawmf pufwifbm 24
rl;,pfwyfzGJUpk (40) &efukef
ajrmufydkif;rS wyfzGJU0ifrsm; yg0if
aom yl;aygif;tzGUJ onf pufwifbm
21 &ufu r*Fvm'HkNrdKUe,f
axmufMuef&Y mG r&yfuu
G f &efuek -f
yJc;l vrf;ray:&Sd {&mOD;wnf;cdkcef;
teD;wGif
qkid u
f ,fwpfp;D pDjzihf
a&muf&v
dS mol avmufzm(c) ausmf
jrihfESihf avmufwm(c),efacsmifyg
(c)0if;armifwYkd ESpOf ;D tm;&SmazG&m
avmufzm(c)ausmjf rihx
f rH S pdw<f u
l;oGyaf q;jym; 524 jym; odr;f qnf;
&rdcJhonf/
ppfaq;azmfxw
k cf sut
f & arSmb
f D
NrdKUe,f oaEyifaus;&Gmtkyfpk
MuufjzLuefaus;&Gm &efukef-jynf
vrf;ab;&Sd r&D&D0if;(c)ryJjym;\
MuufarG;jrLa&;NcHtm; &SmazG&m
if;ESihf armifarmifa&TwdkYxHrS pdwf
<ul;oGyfaq;jym; 23272 jym;?

ESifh [de;f aZmfxuf (31)ESpw

f Ykd &SpOf ;D tm; rl;,pfaq;0g;
ESifh pdwu
f akd jymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya'
t& ta&;,lxm;aMumif;owif;&&Sdonf/
(&JjyefMum;)

bde;f jzLqyfjymcGuf ESpcf u

G ?f bde;f jzL
tav;csdef 21 'or 12 *&rf?
bdef;qDcJ 676 *&rf? armifjrihf(c)
wGrfvDjrihfESifh vSpHkwkdY ESpfOD;xHrS
pdwf<ul;oGyfaq;jym; oHk;jym;?
oHk;pGJvufp pdwf<ul;oGyfaq;jym;
okn 'or 03 *&rfESihf bdef;jzL
okn 'or 6 *&rf xyfro
H rd ;f qnf;
&rdcJhonf/
qufvuf yl;aygif;tzGJUonf
uGi;f trSwf 512 A &Sd avmufwm
(c),efacsmifyg (c) 0if;armif\
MuufNct
H m; &SmazG&m if;\ tdrcf ef;
twGi;f rS bde;f jzL 119 'or 3 *&rf?
bde;f qDcJ 1 'or 446 uDv?kd pdw<f u
l;oGyaf q;jym; 724 jym; odr;f qnf;
&rdNyD; if;tcef;ESihf uyfvsuf
tcef;twGif;&Sd [ef0if;atmif?

a&TarmifO;D ESifh vSjrihOf ;D wdYk oH;k OD;xHrS

bd e f ; jzL ok n 'or 6 *&rf ?
bde;f qDcJ 4 'or 5 *&rfEiS pfh w
d <f u
l;oGyfaq;jym; ig;jym; odrf;qnf;
&rdcJhonf/
tqkdyg zrf;qD;&rdrIrsm;ESihf ywf
ouf avmufzm(c)ausmjf rihf (50)
ESp?f avmufwm(c),efacsmifyg(c)
0if;armif(48)ESpf? r&D&D0if;(c)ryJ
jym; (42)ESpf? armifarmifa&T (45)
ESpf? armifjrihf(c)wGrfvDjrihf (45)
ESpf? vSpHk (40)ESpf? [ef0if;atmif
(44)ESp?f a&TarmifO;D (26)ESp?f vSjrihf
OD; (53)ESpfwdkY udk;OD;tay: rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwu
f adk jymif;vJapaom
aq;0g;rsm;qkid &f mOya't& toD;oD;
ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd
onf/
(&JjyefMum;)

e,fvSnfhopm"d|mef pwk'dom tvSLawmf (92)BudrfajrmufatmifyGJ

txl;"robifylaZmfyGJ
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? a'0'[oAo'd ad vmuewf y&[dw ewfpifwpf&mausmif;? e,fvn
S o
hf pm"d|mefpwk'o
d mq&mawmf b'E
ynmawZESihf jynfaxmifpBk uchH idk af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD 'kw,
d Ou| oD&yd scH sD OD;aX;OD;-a':eDe0D if; rdom;pkEiS hf opm"d|mef yifrpwk'o
d m
tvSL&Sifrsm;? (7)&ufom;orD;rsm; aygif;pk txl;"robifylaZmfyGJBuD;udk qif,ifusif;yrnfjzpfyg atmufygtpDtpOftwdkif;
<ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/
tpDtpOf
a[mMum;rnfhq&mawmf
- EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJU Ou|? rEav;NrdKU? Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf
tbd"Zr[m&|*kk? tbd"Zt*r[mo'raZmwdu a'gufwmb'Eukrm&mbd0Ho
a[mMum;rnfhaeY&uf^tcsdef - (1376ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 5&uf)? 28-9-2014&uf(we*FaEGaeY) n 7em&D
a[mMum;rnfhae&m^Xme
- &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? a'0'[oAod'davmuewf
y&[dwe,fvSnfhopm"d|mef
pwk'dom ewfpifwpf&mausmif;wdkuf/
BudKqdka&;
- rD;yGdKifh? a&eH*dwf0rSwfwdkif? ewfpifwpf&mausmif;wdkufodkY
- nae (6)em&D
- oefvsifaps;rS ewfpifwpf&mausmif;wdkufodkY
- nae (6)em&D
- ausmufwef;NrdKUrS ewfpifwpf&mausmif;wdkufodkY
- nae (6)em&D
BudKydkYpDpOfxm;ygonf/
rnfolrqdk q&mawmfBuD;tm; zl;ajrmfMunfndKylaZmfvSL'gef;Edkifygonf/
e,fvSnfhopm"d|mef yifrpwk'domtvSLudk yxrtBudrfrS pwifvSL'gef;cJhzl;aom tvSL&Sifrsm;ESifh (7)&ufom;orD;rsm;tm;
pwk'o
d m(92)Burd af jrmufatmifyEJG iS hf ZvGeNf rKd U? rmefatmifjrifjynfawmfjyefb&k m;wGif vSL'gef;rnfjzpfaom (93)Burd af jrmuf pwk'o
d m
yGJtBudKtjzpf usif;yaom "robifw&m;yGJodkY <ua&mufyg&ef txl;zdwfMum;tyfygonf/

aus;Zl;
qyfygrnf

a':pEmpdk;\ 12^A[e(Edkif)032275rSwfyHkwifonf aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&Syd gu atmufygzke;f eHygwfoYdk qufo,
G t
f aMumif;Mum;ay;yg&efEiS hf
xdkufwefpGm aus;Zl;qyfygrnf/
qufoG,f&efzkef;-09-450033363? 09-31328881? 09-5173770

pufwifbm 25? 2014

tar&duef R&B aw;oH&Sif ZeD;

armifESHjzpfMuonfh bD,Gefap;ESifh a*sZD;
wdu
Yk pHw
k aJG cGtopftwGuf twly;l aygif;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; xkwfazmfajym
Mum;cJhonf/
On the Run urmvSnfh*Dwazsmfajz
yGcJ &D;pOfukd pufwifbmvtwGi;f Oa&my
tqHk;owf&ef pDpOfxm;onfh *DwZeD;
armifESHESpfOD;\ tqdkyg pHkwGJt,fvfbrf
opfudk ,ckESpfukefcgeD;ESifh2015 ESpfOD;
pyful;ryful;tcsdefwGif xGuf&SdEkdif&ef
pDpOfxm;aMumif; od&onf/
aw;oH&Sif bD,Gefap;ESifh a*sZD;wdkY\
R&B ESifh ayghyfaygif;pyfxm;onfh tcspf
pHkwGJoDcsif; Crazy in Love ESifh Drunk in Love oDcsif;wdkYonf y&dowfESpfouftm;ay;rI
txl;&&SdcJhNyD; tar&duefbDvfbkwfwGifomru vlBudKuftrsm;qHk; R&B ESihf [pfa[mhyf
oDcsif;rsm;pm&if;wGifvnf; xdyfqHk;rS&yfwnfEdkifcJhonf/

2012 ckESpfu Life of Pi Zmwfum;jzifh

taumif;qHk;'gdkufwmqk&&SdcJhol xdkif0rf
EG,zf mG ; 'gku
d w
f m tef;vDu tD&wfppfyt
JG wGi;f
ol&Jaumif;wpfOD;taMumif; yHkazmfxm;onfh
Zmwfum;opfudk yHkazmfkduful;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
tef;vDtaejzifh ,ckZmwfum;tNyD;wGif
tar&duefya&mfzuf&iS ef ,f vufa0St
Y ausmf
tarmftaMumif; du
k u
f ;l rnfh '&mrmZmwfum;
opfudk
qufvufkduful;oGm;rnfjzpf

aMumif;? ,if;Zmwfum;onf 2012

ckESpfu atmfpumqk&NyD; yxrqHk;
Zmwf u m;opf j zpf u m if ; taejzif h
vGefpGmrS
pdwfvIyf&Sm;vsuf&SdaMumif;
Deadline r*Zif;odYk xkwa
f zmfajymMum;cJh
onf/
,ckZmwfum;tNyD; dkuful;rnfh
vufa0SZY mwfum;wGif tar&duefvufa0SY
tausmftarmfESpfOD;\
wwd,ESifh
aemufqHk;pdefac:yGJtaMumif; yHkazmfxm;
jcif;jzpfaMumif; od&onf/

&efukef pufwifbm 24
'dkufOD;NrdKUe,f pufwifbm 21 &uf
eHeufyikd ;f wGif ausmif;om;ausmif;olrsm;
wln0D wfpjkH zihf tpkvu
kd f tzGUJ vdu
k Nf yKH ;aysmf
aeaom rsufESmjzihf avQmufvSrf;vm
onfukd awGUjrifcJh&onf/
if;wko
Yd nf 2013-2014 ynmoifEpS f
wuov
kd 0f ifwef;ukd *kPx
f ;l jzihaf tmifjrifchJ
Muaom ausmif;om; ausmif;olrsm; jzpfMu
NyD; tcsKdUrSm tajccHynmxl;cRefqk&&Sdol
rsm;jzpfMuonf/ *kPfjyKyGJusif;yrnhfaeY
jzpfonfhtwGuf ausmif;om;ausmif;ol
rsm; odkY tpkvdkuftzGJUvdkuf oGm;vm
aeonfudk awGUjrif&jcif;jzpfonf/
*kPjf yKyu
JG si;f yjzpfyu
kH kd odv
kd &efuek f
NrKd UrS OD;aqmif vma&mufvLS 'gef;aom
OD;jrwfoif;atmif (vdiI o
f m,mpufrZI ek f
pDrHcefYcGJa&;aumfrwDOu|)ESihf awGUqHk
cdu
k af r;jref;cJo
h nfukd azmfjyvdu
k yf gonf/
OD;jrwfoif;atmifu qkrsm;csD;jrifh&
jcif;udk &Si;f jy&mwGif ]]wuov
kd 0f ifpmar;
yGw
J iG f ig;bmom? av;bmom? ok;H bmom
*kPx
f ;l &&So
d l 31 OD; twGuf pufb;D 31
pD;? ig;bmom? av;bmom *kPx
f ;l &Sirf sm;
twGuf xyfrH [ef;quf 16 vkH;?
wuodkvf0ifpmar;yGJwGif ESpfbmom
*kPfxl;&Sif 47 OD;twGuf eH&Huyfem&D
47 vkH;? wuodkvf0ifpmar;yGJwGif
*kPfxl;& ausmif;om;ausmif;ol 226
OD;eJY tajccHynmrlvwef;rS e0rwef;
txd xl;cRef ausmif;om; ausmif;ol

297 OD;twGuf Avmpmtkyf 523 'gZif?

'ghtjyif wuodkvf0ifpmar;yGJwGif
*kPx
f ;l &ol 226 OD;? 'du
k Of ;D NrKd Ue,ftoif;?
'dkufOD; a':cifjrifhjrifh
vlrIxl;cRef
pmMunfhwdkuf tvkyftrIaqmifrsm;ESifh
pmpDpmukH;NydKifyGJqk &&Sdolrsm;twGuf
qif;uwf 350 ausmf vSL'gef;cJhNyD;
'dkufOD;a':cifjrifhjrifh pmMunfhwkdufrS
ausmif;om; 523 OD;eJY ausmif;tkyBf u;D ESihf
q&mq&mrrsm;twGuf pmMunfhwdkuf
pmiSm;uwf 558 uwfwkdYudk ynma&;
taxmuftuljyKvSL'gef;cJhygw,f/ vlrI
a&;tvSLtjzpf 'dkufOD;jynfolY aq;kHBuD;
twGuf qdkvmrD;wpfpkH? a':cifjrifhjrifh

vlrIxl;cRefpmMunfhwkduf uGefysLwm
vkyfief;tokH;jyK&ef qdkvmrD;wpfpkH?
pmMunfhwkduftwGuf pmtkyfrsm;? [ef;
qufESifhqif;uwf pkpkaygif; wefzdk;
aiGusyf 10 odef; cefYvSL'gef;cJhygw,f}}
[k &Sif;jyonf/
aESmifESpfrsm;wGifvnf; ynma&;
taxmuftuljyK? vlrIa&;taxmuf
tuljyK? usef;rma&;taxmuftuljyK
vSL'gef;rIrsm;udk pOfqufrjywfvSL'gef;rI
wdkYjzifh EkdifiHzGHUNzdK;a&;twGuf taxmuf
tuljyKolwdkYrsm;pGmay:xGef;vmygapvdkY
qEjyKvdkufygonf/
aX;atmif(aMu;rkH)

zciftrnfreS f
rrmrmaX; 12^uww(Edik )f 022948
ESihf rrmrmcsKd 12^uww(Edik )f 013992
wd\
Yk zciftrnfreS rf mS OD;vSarmif12^
uww (Ekid )f 022485jzpfygaMumif;/

zciftrnfreS f
jrpfBu;D em;NrKd U? txu(1)? 'orwef;
(A7)rS armifpe
d v
f akH tmif\ zciftrnf
rSerf mS OD;*rfarmf12^tpe(Edik )f 046244
jzpfygonf/

pufwifbm 25? 2014

&D;,Jvfruf'&pftoif;
onf pydefvmvD*gyGJpOf (5)
tjzpf tdrfuGif;bmaeAsL; tJvfcsD
toif;ESihf ,SOfNydKifupm;cJh&m tdrf&Sif
&D;,Jvfruf'&pftoif;u {nhfonftJvcf sD
toif;ukd ig;*k;d -wpf*;dk jzihf tEkid &f &Scd o
hJ nf/
tefq,favmhwDtaejzihf ,if;yGJpOfwGif
&D;,Jvrf uf'&pftoif;onf pDedk ,fv'f ?dk tpu?dk ab;vf?
tDvm&mref'D? kd'&D*GufZf? wkdeDckpf? &mrkdYpf? Am&meD? umAm*s,f?
rmq,fvkd ponhfupm;orm;rsm;ukd yGJxGufupm;apcJhNyD; yxrykdif;rSmyif
okH;*kd;jzihf OD;aqmifEkdifcJhum 'kwd,ykdif;wGif ESpf*kd;xyfrHoGif;,lEkdifcJhojzihf
tdrfuGif;bmaeAsL;wGif &D;,Jvfruf'&pftoif; ig;*kd;-wpf*kd;jzihf tEdkif&&SdcJh
onf/
,if;okdY &D;,Jvfruf'&pftoif;u tJvfcsDtoif;ukd ig;*kd;-wpf*kd;jzihf
tEkdif&&SdcJh&mwGif ay:wl*D plygpwm; pDkde,fvf'kd\ oGif;*kd;onf av;*kd;txd
yg0ifvmjcif;aMumihf [ufx&pf*kd;&SifjzpfcJh&NyD; ,ck 2014-2015 abmvkH;
&moDwGif 'kwd,tBudrfajrmuf [ufx&pfvnf;jzpfvmcJhonf/
&D;,Jvfruf'&pfwkdufppfrSL; pDkde,fvf'kdonf ,ckESpfabmvkH;&moDwGif
toif;ESihftwl &SpfyGJyg0ifupm;ay;cJh&m 12 *kd;oGif;,lay;EkdifcJhNyD; ,if;yGJpOf
rsm;teuf [ufx&pfESpfBudrfyg0ifcJhonf/ tqkdyg &SpfyGJwGif ESpfyGJrSm
pDkde,fvf'kd *kd;roGif;EkdifcJhbJ *kd;oGif;ajcaysmufqkH;cJh&onf/ 'DykdYwDAkdtm; &Spf*kd;ESpf*kd;jzihf tEdkif&&SdcJhonfhyGJpOfwGif ,ckESpfabmvkH;&moD\ yxrqkH;
[ufx&pf pDkde,fvf'kdpwif&&SdcJhNyD; ,cktJvfcsDESihfyGJwGif 'kwd,tBudrf

ref,ltoif;onf jynfwGif;
trSwaf y;NyKd iyf JG yGpJ Of (5)tNy;D wGif Edik yf JG
wpfyGJ? oa&ESpfyGJ? IH;yGJ ESpfyGJ? &*dk; udk;*dk;?
ay;*kd; &Spf*dk;ESifh tqifh 12 ae&modkY
a&muf&Sdaeonf/ ig;yGJwGif&Spf*dk;txd
ay;*k;d &Scd o
hJ nfh cHppfyikd ;f rSm t"dutm;enf;
csu?f vdt
k yfcsujf zpfaeonf[k abmvk;H
todkif;t0kdif;u a0zefokH;oyfaeMu
onf/ Ny;D cJo
h nfh tywfu vufpwmudk
wpf*kd;-okH;*dk;ESifhtEkdif&aeNyD;rS av;*dk;
qufwkdufjyefvnfcGifhjyKcJh&onfh cHppf
ydik ;f tm;enf;csu&f dS aeonfrmS ay:vGif

xif&Sm;cJhaomfvnf; enf;jyAef[m;vf
u ]]aemufcHvlawGrSmom tjypf&Sdwm
r[kwfbJ toif;vkduf cHppfupm;ykH
udkuyg tm;enf;csufawG&SdcJhwmyg}}[k
xkwaf zmfajymMum;cJo
h nf/ ref,el nf;jy
tzGJU0ifa[mif; zD;vfeAD;vfuawmh
vmrnfhtajymif;ta&TUaps;uGufwGif
upm;orm;opfac:,l&mrSm urmh
tqifrh D A[dck pH pfrLS ;wpfO;D udk OD;pm;ay;
ac:,l &rnf[k tBujH yKpum;ajymqdck hJ
onf/
vuf&Sdtoif;\
cHppfydkif;

[ufx&pf oGif;,lEkdifcJhjcif;jzpfonf/
wkdufppfrSL; pDkde,fvf'kd\ &D;,Jvfruf'&pftoif;ESihftwl
[ufx&pf*kd;oGif;EkdifcJhonfh orkdif;ukd jyefMunfhrnfqkdvQif ref,l
toif;rS &D;,Jvrf uf'&pfoYdk a&muf&cdS o
hJ nfh 2009-2010 abmvk;H
&moDu rmvm*gtoif;tm; &D;,Jvfruf'&pftoif;u av;*kd;wpf*kd;jzihf tEkdif&&SdcJhonfh pydefvmvD*gyGJpOfrSm pwifcJhNyD; tqkdyg
2009-2010&moDwGif [ufx&pfwpfBudrfoGif;,lEkdifcJhonf/
xkaYd emuf 2010-2011 abmvk;H &moDwiG f vDAefaw;
tm; &Spf*kd;jywfjzihf tEdkif&&SdcJhonfh ukyd g',fa&;zvm;
yGpJ OfwpfyEJG iS fh vmvD*gyGJpOfajcmufyGJwkdYwGif
[ufx&pf*kd;oGif;,lay;EkdifcJhNyD; ,if;yGJpOf
rsm;teuf qDADvmESihfyGJpOfwGif av;*kd;
txdoGif;,lay;EkdifcJhonf/
2011-2012 abmvk;H &moDwGifvnf;
wku
d pf pfrLS ;pDedk ,fv'f t
dk aejzihf vmvD*gyGJpOf
ckepfyGJwGif [ufx&pfoGif;,lEkdifcJhNyD; 20122013 abmvk;H &moDwiG f tkid ;f ,ufpt
f oif;ESihf
upm;cJo
h nfh cseyf ,
D v
H *d yf pJG Of? q,fwmAD*Edk iS fh
upm;cJhonhf ukdyg',fa&;yGJpOf? *Dwmaz;? 'DydkYwDAkd
wkEYd iS fh upm;cJo
h nfh vmvD*gyGpJ OfwYdk wGif [ufx&pf
*kd;oGif;,lEkdifcJhonf/ xkdYaMumihf pHcsdefwif [ufx&pf
bk&iftjzpf rSwfwrf;wifcJhNyD; ,cktcsdeftxd [ufx&pf*kd;
(25)Budrfajrmuf txdoGif;,lxm;EkdifcJhNyDjzpfonf/

tm;enf;csuf? vdktyfcsufrsm; &Sdae

ojzif h ur m h t qif h r D A[d k c H p pf r S L ;
wpfOD;tvdk&Sdaeonfh ref,ltoif;
onf toif;\ upm;orm;a[mif;
jzpfol bmpDvdkem aemufwef;cHppfrSL;
*s&wf y D a u;ud k jyef v nf a c:,l & ef
ypfrSwfxm;aeonfqkdonfh owif;
rsm;xGufvmcJhonf/ touf (27)ESpf
t&G,fom&Sdao;onfh yDau;onf
vuf&SdbmpDvdkemwGif ykHrSefae&mr&
jzpfaeaomfvnf; aemufxyfESpfrsm;pGm
taumif;qkH;ykHpHESifh upm;EkdifpGrf;&Sdae

ref,ltoif;u vdktyfaeonfh cHppf

aMumif;jyifqiftm;jznfo
h nfh taejzifh
ac:,l&ef jyefypfrSwfxm;pDpOfvmjcif;
jzpfonf[k od&onf/
yDau;onf ref,lrS bmpDvdkemodkY
2008 ckESpfu ajymif;a&TUaMu;aygif
ig;oef;jzifhajymif;oGm;cJhNyD; bmpDvdkem
ESifhtwl vmvD*gcsefyD,H av;Budrf?
pydefbk&ifhzvm; ESpfBudrf? csefyD,Hvd*f
zvm; ESpfBudrfqGwfcl;cJhonfh upm;
orm;wpfOD;jzpfonf/
0if;xG#fOD;

t*Fvefy&DrD,mvd*fuvyf ref,ltoif;
onf vmrnhZf efe0g&Dtajymif;ta&TUumvtwGi;f
kd;rm;toif;\ a[mfvefuGif;v,fvl pxkref;
tm;ac:,l&ef tBudKoabmwlnDrI&&SdcJhNyDjzpf
aMumif; od&onf/
xkaYd Mumihf ref,t
l oif;\ wm0ef&o
dS rl sm;rSm
pxkref;\ at;*sihfjzpfolESihf aqG;aEG;cJhNyD;aemuf
if;tm;ac:,l&ef tBudKoabmwlnDrI&&SdcJhNyDjzpf
NyD; upm;orm;ukd,fwkdifuvnf; ref,ltoif;okdY
ajymif;a&TUupm;vkdaMumif; w&m;0ifxkwfazmf
ajymMum;xm;cJhjcif;jzpfonf/ kd;rm;toif;\
wm0ef&Sdolrsm;rSm tenf;qkH;aygifoef; 20 cefY
&&Sdygu pxkref;tm; a&mif;xkwfoGm;zG,f&Sdae
aMumif; NAw
d ed o
f wif;pm Daily Mail u azmfjycJh
onf/
xkdYjyif vl;0pfAef[m;vfrSm vmrnhfZefe0g&D
umvtwGi;f upm;orm;opfrsm;ukd xyfraH c:,l
oGm;&ef qE&SdaeNyD; ref,ltoif;\ upm;orm;
t0,fpm&if;wGif pxkref;rSm xdyfqkH;ae&mwGif
&SdaeaMumif; od&onf/
ukd&J

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tdwfzGifUwif'g trSwfpOf(4)
2014-2015 b@ma&;ESpf
(u) ucsifjynfe,ftwGif; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;txl;tzGJU(15)
2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk&efyHkaiGjzifh aqmif&Gufrnfh jrpfBuD;em;qGrfy&mbGrf-ylwmtdkvrf;ay:&Sd rdkifwdkif(36^0) zkeftifcwHwm;vkyfief;twGuf
jrefrmhp;D yGm;a&; aumfyakd &;&Si;f trSw(f 2)oHrPdpuf(kH ajrmif;wum)rS atmufazmfjyyg
ypnf;rsm;udk vkyfief;cGifta&muf jrefrmusyfaiGjzifh o,f,lvdkygonf/
(1) 100' Plate Girder (Accessories)
46wef
-wif'gavQmufvTm pwif&,lEdkifonfh&uf 25-9-2014 &uf
-wif'gwifoGif;&rnfh&uf^tcsdef
5-10-2014&uf(Hk;csdeftwGif;)
-wif'gzGifhrnfh&uf
6-10-2014&uf(eHeuf 00;30)em&D
-wif'gwifoGif;&rnfhae&m
'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;?
wHwm;txl;tzGUJ (15)? jrpfBu;D em;NrKd U/
(c) tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 'k-tif*sifeD,mrSL;BuD;Hk;? wHwm;txl;
tzGJU (15)? jrpfBuD;em;NrdKUwGif Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-074-22197? 096807657?
09-73059503? 09-400021014

a&mif;rnf
ay(40_80) RC? 5xyfwdkuf? *&efajr?
pHy,fvrf;? ,kZeyvmZmtaemufbuf/
Tel: 09-250225655?
09-972172222

pufwifbm 25? 2014

rdwDvm pufwifbm 24
rdwDvmwGif rdk;yGifhtqifh(6) EdkifiHom;pdppfa&;
uwfjym; ay;tyfyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 15
&ufu ynma&;aumvdyyf nm&wemcef;r usi;f y&m
cdkifvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;
OD;pD;XmerSL; 'kw,
d TeMf um;a&;rSL; OD;aX;atmifausmf
u rdk;yGifhpDrHcsufjzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
jyKvyk af y;&onft
h aMumif;udk &Si;f vif;ajymMum;onf/
xdaYk emuf ynma&;aumvdyf avhusiahf &;tv,f
wef;ausmif; yOrwef;rS t|rwef;txd ausmif;om;
ausmif;ol 120 tm; touf 10 ESpjf ynfh Edik if o
H m;
pdppfa&;uwfjym;rsm;udk
'kwd,TefMum;a&;rSL;
OD;aX;atmifausmf? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;rsdK;vIdif?
NrKd Ue,fajrpm&if;OD;pD;XmerSL; OD;ode;f xGe;f aZmf? NrKd UrdNrKd Uz
OD;0if;ESihf ausmif;tkyq
f &mBu;D OD;Adv
k jf rifw
h u
Ykd wpfO;D csi;f
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
csrfrf;om(rdwDvm)
cs

ausmuf
aus
mufrJ pufwifbm
24
jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU ESpf (50)jynhf a&T&wk
txdrf;trSwfukd BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf pufwif
bm 13 &uf eHeuf 7 em&DwGif &Srf;jynfe,f &JwyfzGJU?
ausmufrJckdif &JwyfzGJU? acwckdif&JwyfzGJUrSL;&JrSL;
armifr?l NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;wkYd OD;aqmifaom &JwyfzUJG 0if
rsm;? ,mOfxdef;wyfzGJU0ifrsm; pkpkaygif; tiftm; 60
ESifh rdom;pk0if 35 OD;wku
Yd ausmufrcJ kid f jynfoaYl q;kH
BuD; csKHEG,f? jrufyifrsm; &Sif;vif;jcif;jzihf jynfolY
tusKd;jyKvkyfief;rsm; vkyfaqmifcJhaMumif; od&onf/
(ckdifjyef^quf)

oefvsif
pufwifbm
24
&efuek af wmifyidk ;f ckid f oefvsiNf rKd Ubk&m;uke;f aus;&Gm pufwifbm
22 &uf eHeufu rkd;yGihftqihf(6)pDrHcsuftjzpf oefvsifNrdKUe,f vl0ifrI
BuD;Muyfa&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;cifarmifoef;ESifh 0efxrf;rsm;u bk&m;uke;f aus;&GmtwGi;f &Sd aus;&Gm
jynfolrsm;twGuf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym; topfjyKvkyfay;jcif;?
arG;wkd;pm&if;? aoqkH;rIpm&if;rsm;ukd aeYcsif;NyD; tcrhJaqmif&Gufay;&m
tqkyd g rk;d yGit
fh qih(f 6)pDrcH suo
f Ydk &efuek af wmifyidk ;f ckid f vl0ifrBI u;D Muyf
a&;ESihf trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme ckdifOD;pD;rSL; OD;atmif0if;OD;?
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rkd;jrihfESihf
bk&m;uke;f aus;&Gm tkycf sKyaf &;rSL; OD;0if;aX;wku
Yd tm;ay;ulncD ahJ Mumif;?
tqkdyg rkd;yGihftqihf(6)pDrHcsuf aqmif&GufrIjzihf EkdifiHom; pdppfa&;uwf
150? arG;wkd; 40? aoqkH;ukd;OD;wkdYukd aeYcsif;NyD; tcrJhaqmif&Gufay;cJh
aMumif;ESihf rkd;yGihftqihf(6)pDrHcsuf pmwef;yg wD&Syfrsm;udkvnf; tcrJh
ay;a0cJhaMumif;od&onf/
wifarmifaiG(oefvsif)

aoG;onftouf

tifcRrfNrdKU
pufwifbm
24
awmifukd&D;,m;EkdifiH tifcRrfNrdKUwGif tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yaeonfh (17)Budrf
ajrmuf tm&Stm;upm;NydKifyGJwGif ,aeYeHeufykdif;u tifcRrfNrdKU aoewfypfuGif; usif;y
onfh aoewfypfrDwm (50) kdifz,fwpfOD;csif;ESihf toif;vkdufNydKifyGJwGif jrefrmEkdifiHrS
oloal usm?f at;at;oif;ESifh kpd w
D Ydk 0ifa&muf,OS Nf yKd iyf pfcwf&m jrefrmEkid if rH S oloal usmu
f
(618)rSwfjzihf tqihf (13)? at;at;oif;u tqihf(31)? kdpDu tqihf(43)&&SdcJhNyD; Ekid if H
tvku
d f tqih(f 12) &&Scd u
hJ m tifcRrNf rKd U jrm;ypftm;upm;uGi;f eHeufyidk ;f u usi;f yonfh
jrm;ypfvuf&nf ppfNydKifyGJtm; jrefrmEkdifiHrS aersKd;atmifESihf Zmjcnf0if;wkdY 0ifa&muf
,SOfNydKifcJhonf/
aeYvnfyidk ;f yGpJ Ofrsm;tjzpf tifcRrNf rKd U yku
d af usmjf cif; tm;upm;kH trsK;d orD;toif;
okH;a,mufwGJ (Regu) NydKifyGJwGif jrefrmtrsKd;orD;toif;rS tdrf&Sifawmifukd&D;,m;
trsKd;orD;toif;tm; ESpfyGJ? wpfyGJjzihf tEdkif&&SdcJhonf/
tifcRrfNrdKU tav;rtm;upm;kHwGif usif;yonfh tav;rNydKifyGJ 85 uDvkdwef;wGif
jrefrmEkdifiHrS 0if;EkdifxGef; yg0if,SOfNydKifcJh&m EkdifiHtvkduf tqihf(11)&&SdcJhonf/
qufvuf naeykid ;f a'opHawmfcsed f 5 em&DwiG f tifcRrNf rKd U abmfvaD bmtm;upm;
kw
H iG f usi;f yonfh trsK;d om;abmfvaD bmNyKd iyf w
JG iG f xkid ;f Ekid if H trsK;d om;abmfvaD bmtoif;
ESihf jrefrmEkdifiH trsKd;om;abmfvDabmtoif;wkdY ,SOfNydKifupm;Mu&m xkdif;EkdifiHtoif;u
okH;yGJjywfESihf tEkdif&&SdoGm;aMumif; od&onf/
pufwifbm 25 &uf eHeufyidk ;f wGif usi;f yrnhf jrm;ypfNyKd iyf JG &DuwfEiS fh uGeaf ygif;NyKd iyf JG
rsm;wGif jrefrmEdik if rH S at;at;oif;? a,mpde;f ,? &Sed ;f xufausmw
f Ydk yg0if,OS Nf yKd iMf urnfjzpfNy;D
aeYvnf 2 em&DcGJwGif ydkufausmfjcif; trsKd;orD;toif;vkduf okH;a,mufwGJ (Regu)NydKifyGJ
tkyfpkaemufqkH;yGJpOftjzpf jrefrmtrsKd;orD;toif;ESihf xkdif;trsKd;orD;toif;wkdY ,SOfNydKif
(owif;pOf)
upm;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

ausmufwef;
pufwifbm
24
&efuek af wmifyikd ;f ckid f ausmufwef;NrKd Ue,f wHwm;NrKd U trSw(f 2)&yfuu
G f OD;aomif;[ef
\ aetdrw
f iG f pufwifbm 23 &uf rGe;f vGJ 2 em&Dcu
JG avmif;upm;0kid ;f jyKvyk af eaMumif;
owif;t& wHwm;&Jpcef;rS 'k&JtkyfausmfolESifhtzGJUu 0ifa&mufzrf;qD;cJh&m a':&ifvS?
a':prf;ESifh csr;f ajrah tmifwu
dYk kd zJupm;aepOf zrf;qD;&rdcNhJ y;D tjcm;av;OD;rSm xGuaf jy;oGm;
ojzihf wHwm;&Jpcef;u 14(u) 13(u) jzihf trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/
atmifaqG(a&TwHwm;)

pufwifbm 25? 2014

xm;0,f? pufwifbm 24

vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsKd ;om;rSwyf w

Hk ifa&;OD;pD;XmerS v0uOya'
taMumif; todynmay;a[majymyGu
J kd pufwifbm 19 &uf eHeuf 9 em&D
cGu
J weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? xm;0,fckid ?f o&ufacsmif;NrKd Ue,f? acsmif;0
jyifaus;&Gmtkyfpk? tkyfcsKyfa&;rSL;kH;wGif usif;ycJYaMumif;od&onf/
tqdkyg EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ay;tyfyGJwGif xm;0,fckdifOD;pD;
XmerSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;,OfaxG;? o&ufacsmif;NrdKUe,f OD;pD;
t&m&Sd OD;pd;k pd;k wdu
Yk tdraf xmifpv
k Ol ;D a&pm&if;taMumif;ESihf ywfouf
vnf;aumif;? 1982 ckEpS f jrefrmEdik if o
H m; Oya'taMumif;odaumif;p&m
rsm;udv
k nf;aumif; a[majym&m aus;&Gmjynfov
l x
l k 130 cefY wufa&muf
cJhaMumif; od&onf/
qufvuf xm;0,fckdifOD;pD;XmerSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;,Of
axG;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf jyif;jzLom;aus;&Gm pmoifausmif;wGif
ausmif;ol? ausmif;om;rsm;ESihf jynfov
l x
l k 74 OD;tm; Edik if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;rsm;udk (tcrJh) aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;cJhonf/
EdkifiHawmfodkY ay;oGif;&rnfh aiGaMu;tjyif tjcm;ukefusp&dwfrsm;udk
NRC ( NORWEGION REFUGEE COUNCIL ) tzGUJ tpnf;rS ulnD
cJhonf/ aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;taejzifh aemufwpfBudrf xyfrHvm
ckdif(jyef^quf)
a&mufay;apvkdaMumif; a'ocHwpfOD;u ajymonf/

ppfudkif;? pufwifbm 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uom
NrKd Ue,fwiG f pufwifbm 18 &ufrS
pwifum rdk;onf;xefpGm &GmoGef;
cJrh aI Mumifh awmifusacsmif;a&rsm;
usqif;vmum acsmif;ul;wHwm;
rsm;tm; wdu
k pf m;oGm;ojzifh tqdyk g
ysufpD;oGm;aom wHwm;rsm;teD;
wG i f jynf o l v l x k oG m ;vma&;
tqifajyacsmarGUap&eftwGuf
,m,D a csmif ; ul ; wH w m;rsm;ud k
wm0ef & S d o l r sm;u aqmuf v k y f
ay;cJhaMumif; od&onf/
uomNrdKUe,fwGif rdk;onf;xef
pGm &GmoGef;cJhrIaMumifh awmifus
acsmif;a&rsm; wpf&Sdefxdk; pD;qif;
vmum acsmif;ul;wHwm;rsm;tm;
wdkufpm;oGm;ojzifh NrdKUe,fwGif;&Sd
opf o m;wH w m;ES i f h uG e f u &pf
wHwm;rsm; ysufpD;oGm;cJh&onf/
xdo
k Ykd wHwm;rsm;ysupf ;D rIaMumifh
a'ocHjynfolrsm;ESifh ukefpnful;
oef;a&mif;0,fMuol ukefonfyGJ
pm;rsm;onf uk e f p nf u l ; oef ;
a&mif;0,fa&;wGif vrf;qufo,
G f
a&; jywfawmufrIaMumifh tcuf
tcJ r sm;ES i f h &if q d k i f M uH K awG U cJ h &
onf/
xdkYaMumifh uomNrdKUe,frS wdkif;

jrpfBuD;em;? pufwifbm 24

a'oBu;D vTwaf wmfu,

kd pf m;vS,f
OD;pdefxGef;? uomNrdKUe,f &JwyfzGJU
rSL; ausmaf tmifjrifEh iS hf &JwyfzUJG 0if
rsm;? uomNrKd UwGi;f &Sd vlru
I n
l aD &;
tzGJUtpnf;rsm; apwem&Sifvkyf
om;jynfolrsm;rS tm;vkH;pkaygif;
yg0ifum ,m,Dacsmif;ul; wHwm;
rsm;udk tjrefqHk;wnfaqmufay;
cJhonf/

]]rdk;u aeYpOfvdkvdk &GmoGef;ae

awmh acsmif;ul;&wm tqifrajyrI
awG&w
dS ,f/ tcaMu;aiGay;aqmif
NyD ; o,f , l y d k Y a qmif & wmawG & S d
w,f/ tckvdk wm0ef&SdolawGu
,m,Dacsmif;ul;wHwm;awG aqmuf
vkyaf y;awmh tm;vH;k twGuf tqif
ajywmaygh/
]]aemufNy;D tcsed w
f t
kd wGi;f ukef

ypn;f awG vG,u

f jl refqefpmG a&muf
oGm;&if ukefaps;EIef;BuD;jrifhr,fh
'Pfudk jynfolawG rcH&awmhbl;
aygh/ tckvkd ,m,D acsmif;ul;wHwm;
awG tcsed rf aD qmufvyk af y;wJo
h l
awGudk uRefawmfhtaeeJY txl;yJ
aus;Zl;wif&SdaMumif; ajymcsifyg
w,f}} [k uomNrKd Ue,frS a'ocHwpf
zdk;Edkif(uom)
OD;u ajymonf/

wEdkif;? pufwifbm
jrif;rl? pufwifbm 24

2014-2015 b@ma&;ESpf pnfyifom,ma&;aumfrwD

bwf*sufjzihf jrif;rlNrdKUwGif;vrf;rsm;jzpfonfh oZifvrf;
tm; uw&mvrf;opf 2030 ay? rL (2) vrf;tm; uw&mvrf;
opf ay 280 ESifh oajyndKuw&mvrf;opfwkdYudk tqifh
jrifhwifcif;usif;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk gvrf;rsm;onf rd;k wGi;f umvwGif vrf;wpfavQmuf
rdk;a&tdkif? &GHUAGufrsm;xlxyfjcif;aMumihf oHCmawmfrsm;
qGr;f cH<uonft
h cgESifh &yfuu
G x
f rJ S ausmif;ol? ausmif;om;
jynfolrsm; a&tdkif&THUAGufxJrS jzwfavQmufaeMuojzihf

,cktcg uw&mvrf;cif;NyD; oGm;vma&; tqifajy

acsmarGUNyDjzpfonf/
urf;em;vrf; rlvuw&mvrf;a[mif;rSm um;BuD;rsm;
armif;ESifrIaMumihf tufuGJaMumif;rsm;ESihf edrfhuRHrIrsm;jzpf
ay:ae uw&mxyfy;kd vTm 870 ay cif;Ny;D jzpfonf/ cwm
vrf; uw&mvrf; ay 650 0J,mwpfzufvQif oH;k aycsUJ xGif
rnfjzpfNy;D usL;ausmq
f ikd rf sm; &Si;f vif;Ny;D onfEiS Yf vrf;0J,m
wpfzufvQif oH;k aycsUJ xGio
f mG ;rnfjzpf&m tqdyk gvrf;onf
toG m ;tvmrsm;aMumif ; SAE OD ; atmif a tmif O D ; u
udkudkEdkif(jrif;rl)
ajymonf/

jrpfBuD;em;NrdKUe,f wmavmBuD;aus;&Gm rdk;yGifhtqihf(6)pDrHcsufjzihf

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyfyJGtcrf;tem;udk pufwifbm
21 &uf eHeuf 9 em&DwiG f tqdyk gaus;&GmwGif usi;f ycJ&h m ucsijf ynfe,f
tpdk;&tzJGU0if jynfe,fpD;yGm;a&;ESihfpDrHudef;0efBuD; a'gufwmcifarmif
xGef;? jynfe,f v0u TefMum;a&;rSL; OD;0if;vGif? cdkifOD;pD;rSL;? 'kwd,
TeMf um;a&;rSL; OD;wifah rmifaqG? NrKd Ue,fO;D pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? aus;&Gm
tkycf sKyaf &;rSL;wdUk wufa&mufMuNy;D jynfe,f0efBu;D ESit
fh zJUG wdUk u a'ocH
jynfol 621 OD;tm; Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk vuf0,fta&muf
cdkifjyef^quf
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

24

ucsifjynfe,f? wEdkif;NrdKUe,f vlukeful;rI

wdkufzsufa&; todynmay; a[majymyJGudk
pufwifbm 20 &uf eHeuf 10 em&Du wEdik ;f NrKd U
t.x.u(cJ)G qifrq
f mhausmif;wGif usi;f ycJ&h m
NrdKUe,fvlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzJGU
Ou| OD;aX;armifu tzGit
fh rSmpum;ajymMum;
cJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftrsdK;orD;a&;&m
tzJUG 0if a':oef;oef;at;u ]vluek u
f ;l rIwm;
qD;umuG,fa&; 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;}

oufqdkifjcif;r&SdygaMumif;

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

erwD;NrdKU? a&Teef;&yfuGufae udkjrwfrif;xGef;1^ruw

(Edkif)068267ESifh jrawmif&Gmae rESif;ESif;at;wdkYonf 8-62002 &ufwGif vufxyfaygif;oif;cJh&m vGefcJhaom(4)ESpfrSp
vifh0w &m; ysufuGufcJhojzifh ,aeYrSp rdrdESifh(vkH;0)
oufqdkifjcif; r&SdygaMumif;/
rESif;ESif;at;

&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 4)? vlae&yfuu
G -f ordik ;f ? ajruGuf
trSw(f B/24)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f B/24)? (4)&yfuu
G ?f aemif;kd vrf;? tif;pdeNf rKd Ue,f
ay(25_60)&Sd a':Ormatmif12^c&e(Edik )f 002828 trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf a':OrmatmifxrH S uREyk f f OD;ode;f 0if;13^rue(Edik )f 000006u 0,f,&l ef
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjim
ygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREykf x
f H vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufausmf
vGe
f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;ode;f 0if;13^rue(Edik )f 000006
zke;f -09-5016972

oGmEkwo
m;orD;rsm;jzpfaMumif;ESit
Uf arGjywfpeG v
hf w
T af Mumif;aMunmjcif;

orD;tjzpfrStarGjywfpGefhvTwfjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufykdif;? (44)&yfuGuf? e0&wfvrf;? trSwf(641)ae

OD;aomif;jrif(h b)OD;tke;f az12^Ouw(Edik )f 084311-a':pef;jrif(h b)OD;pHwif12^Ouw
(Edik )f 084409udik af qmiforl sm;rS aMunmtyfygonf/
uReaf wmf OD;aomif;jrif-h a':pef;jrifw
h o
Ykd nf vGecf ahJ omESpaf ygif; (55)ESpaf usmcf efu
Y
aygif;oif;vmcJ&h m om;orD;(8)a,muf arG;zGm;Ny;D (7)OD; ouf&x
dS if&mS ; use&f ydS gonf/
xdo
k rl sm;teufrS weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? bkwjf yif;NrKd Ue,f? tv,frmefaus;&Gmae rcsKd csKd
atmif(b)OD;aomif;jrif(h S/OKA 090372)ESihf roif;oif;at;(b)OD;aomif;jrif(h S/OKA
106897)wdo
Yk nf rdbESpOf ;D pvH;k tm; dik ;f yspmG ajymqdq
k ufq
H enf;trsKd ;rsKd ;jzifh vdrv
f nf
vSnjhf zm;Ny;D pdwq
f if;&Jatmif jyKvyk af eygojzifh txufazmfjyyg orD;ESpaf ,muftm;
oGmEkw om;orD;rsm;jzpfaMumif;ESihf tarGjywfpeG v
Yf w
T af Mumif; aMunmtyfygonf/ aemufaemifwiG f rdbjzpfol uReaf wmfwt
Ykd m; &efjyKvyk cf yhJ gu wnfqOJ ya'rsm;ESit
hf nD ta
&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(zcif)OD;aomif;jrif-h (rdcif)a':pef;jrifh
trSw(f 641)? e0&wfvrf;? (44)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U

yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKUe,f? &Srf;pkBuD;aus;&Gmtkyfpk? aygufcdk

aus;&Gm? tdrftrSwf(60)ae uRefawmf? uRefrwdkY\ orD;jzpfol rtvdrm(c)
rat;jra&Tpif7^twe(Edkif)117751onf rdb\ qdkqkH;rpum;udkremcHbJ
rdrd\oabmqEtavsmuf jyKvkyfoGm;ygojzifh ,aeYrSp orD;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
kd Nf yjD zpfygaMumif;ESihf if;ESiyhf wfoufonfh rnfonfu
h pd r S
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;xGef;xGef;odef;? a':&D&Drdk;wdkY\ vTJtyfTefMum;csuft&OD;pdk;rif;xdkuf(LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-36639^11)
&Srf;pk&Gm? awmifilNrdKU/

acgif;pOfjzihf vluek u
f ;l cH&onft
h ajctaersm;?
vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&;wGif jynfol
tm;vHk; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufMua&;wdkYudk
a[majymcJhonf/
tqdyk gtcrf;tem;odYk NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
ESifh Xmeqdik &f mtBu;D tuJrsm;? trsKd ;orD;a&;&m
tzJGU0ifrsm;? rdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;
toif;0ifrsm;? ausmif;tkyq
f &mrBu;D ESifh q&m?
q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm; wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f(jyef^quf)

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f trSw-f 17? tajccHynmrlv
arG;ou&mZf
wef;ausmif; pwkwwef;(c)wGif ynmoifMum;aeaom roke'DxG#fpH\
trSef arG;ou&mZftrSefrSm 11-10-2004jzpfygonf/
roke'DxG#fpH

trsm;odap&ef
trSw(f #^955)? Em(12)vrf;? (#)&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[k
ac:wGiaf om ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f #? ajruGut
f rSw-f 955?
tvsm;ay20_teHay60? {&d,m(1200)pwk&ef;ay&Sd ESp(f 60)ajriSm;*&efajrtrsK;d tpm;
tdr&f majruGu(f ta&SUvm;aomf Em(12)vrf;? taemufvm;aomf-aemufaz;vrf;Mum;?
awmifvm;aomf- ajruGu-f 955? ajrmufvm;aomf ajruGu-f 956twGi;f &Sd tdr&f majr
f aqmufttkEH iS hf wyfqif
uGu)f +,if;tdr&f majruGuaf y:&Sd (R.C) (2-xyf)? aetdrt
tok;H jyKvsu&f o
dS nfh ypn;f t&yf&yfwu
Ykd kd a':usi&f D (b-OD;cspcf ikd )f 12^Our(Edik )f 023
671u trnfaygufyikd q
f idk cf NhJ y;D a':usi&f x
D rH S OD;rd;k aZmfO;D (MYGN-017600)? OD;rd;k aZmfO;D
xHrS a':oef;oef;0if;12^Our(Edik )f 107535? a':oef;oef;0if;xHrS a':cifrmvm (bOD;aumuf)12^voe(Edik )f 007548 wdu
Yk tqifq
h ifah iGtajytausay;acs0,f,u
l m
vufa&muf&&Sad exdik yf ikd q
f ikd yf gonf/ ,if;a':cifrmvmxHrS txufazmfjyyg ajr+aetdrf
taqmufttkEH iS hf ypn;f t&yf&yfwu
Ykd kd uREyfk \
f rdwaf qGwpfO;D u tNy;D tydik v
f aJT jymif;
0,f,&l ef a&mif;zd;k aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;ypn;f t&yf
&yfw\
Ykd ydik q
f ikd rf EI iS yhf wfouf tusK;d oufqikd o
f rl sm;&Scd yhJ gvQif aMumfjimygonfah eYrS
(10)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ykd cdik v
f o
Hk nfyh ikd q
f ikd rf t
I axmuftxm; rSwyf w
Hk ifpmcsKypf mwrf;
rsm;ESiw
hf uG vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu azmfjyyg
ta&mif;t0,fukd w&m;0ifNy;D ajrmufonftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfyg
aMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTt
J yfeT Mf um;csut
f &-OD;oef;at; (B.Ag.,H.G.P)
txufwef;a&SUae (pOf-12595)
H m;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
trSw-f 50? tcef;(A/5)? bPfvrf;? ausmufww

pufwifbm 25? 2014

NrKdif? pufwifbm 24

rauG;wkdif;a'oBuD;? yckuLckdif? NrKdif

NrKUd e,f? csKid af Zmufaus;&Gmtkypf ?k 0ufusL;H
aus;&Gm&Sd teEarwma&avSmifwrHrSm
aEGumv aomufo;Hk a&vkt
d yfr?I ok;H pGrJ I
yrmPrsm;jym;vmjcif;ESifh okH;pGJolOD;a&
wk;d wufvmjcif;rsm;aMumifh aomufo;Hk a&
ydkrdk&&Sd&ef wHwm;\wmaygiftm; ajcmuf
aytjrifhwkd;jrifhjcif;ESifh a&vJTrsm;jrifhwif
jcif;? jyKjyifrGrf;rHjcif;? a&xyfrHokdavSmif
xdef;odrf;Edkifa&;wkdYudk aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/
tqkyd g wmaygiftm; a&xyfro
H akd vSmif
xdef;odrf;Ekdif&eftwGuf ajrom;aygifwrH
ajcmufaytjrifh xyfrjH ri w
hf ifjcif;ESihf a&vTJ
tm;xyfrjH ri w
hf if ckid cf &hH eftwGuf ausmuf
kduf? ausmufpDjcif;vkyfief;rsm;ukd Mo*kwf
25 &ufu pwifjyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sd
onf/
jrefrmEdik if t
H v,fyidk ;f tnmajr rk;d acgif
a&&Sm;a'ojzpfaom rauG;wkid ;f a'oBu;D ?
yckuL ckid ?f NrKid Nf rKUd e,f? csKid af Zmufaus;&Gm

tkyfpk? 0ufusLH;aus;&Gm&Sd teEarwm

a&avS m if w rH u k d vG e f c J h a om&S p f E S p f u
0ufusLH;&GmZmwdzGm;jzpfaom nDtpfukd
ESpfa,mufwkdYu t&Snfay 600? tjrifh
35 ay? tus,f 15 ayjzifh &Gm\taemuf
ajrmufbuf av;zmvkHtuGm ykodrf-rkH&Gm
um;vrf ; rBuD ; teD ; wG i f wnf a qmuf
vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/
,if;a&avSmifwrHtm; NrKid Nf rKUd rS jynfol
rsm;tygt0if? 0ufusL;H ? csKid af Zmuf? uHBu;D
uke;f ? xef;blawm? Bu;D yifuefaus;&Gmrsm;rS

jynforl sm;? uR?J EGm;? ok;d ? qdwf wd&pmefrsm;

ESpfywfvnf a&okH;pGJrI zlvkHcJhaomfvnf;
,ckaemufydkif;wGif oHk;pGJolOD;a&wkd;vm
jcif;aMumifh ,ckuo
hJ Ydk pDpOf&jcif;jzpfaMumif;
od&onf/
xkdaqmif&GufrIudk aus;&GmtkyfcsKyfa&;
rSL;ESihf aus;&GmzGUH NzK;d wk;d wufa&; taxmuf
tuljyKtzGJUrsm;? &efukefNrKdUrSOD;pef;vGif
OD;aqmifonfh wnfaqmufa&;tzGUJ rsm;ESihf
aus;&Gmjynfolrsm; 0kdif;0ef;vkyftm;ay;
jcif;? ulnaD xmufyjhH cif;vkyif ef;rsm; aqmif

&Guv
f su&f NdS y;D pufwifbm 25 &ufwiG t
f Ny;D
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/
,if;teEarwm a&avSmifwrHBu;D tm;
ajrom;xyfqifhjrifhwifvSL'gef;ay;jcif;
aMumifh a&rsm;ykdrkdxdef;odrf;ay;pGrf;EdkifNyD;
jynfolrsm;ESifh wd&pmefrsm;? opfyifrsm;
a&ykdrkdaomufokH;Edkifrnfjzpfojzifh wrH
ESit
hf eD;wpf0u
dk f NrKUd ESihf aus;&Gmrsm;&Sd jynfol
rsm;\ aomufo;Hk a&vkt
d yfru
I dk jznfq
h nf;
ay;EdkifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
atmif(ref;wuokdvf)

uRef;vS? pufwifbm 24

ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; ? uRef ; vS

NrdKUe,f? anmifudkif;aus;&Gmtkyfpk?
anmifudkif;? ayga,m? ppfawm? ueD?
jrifom? o&ufwpfaxmifaus;&Gmrsm;
wGif24em&D vQyfppfrD;vif;aeNyDjzpf
aMumif; od&onf/
tqdyk gaus;&Gmrsm; vQypf pfr;D vif;
a&;aqmif&Guf&mwGif 11auAGDat?
okn 'or 4 auAGaD t "mwftm;vdik ;f
3 'or 52 rdik Ef iS hf 160 auAGaD t x&ef
pazmfrmESpfvkH;udk udk,fhtm;udk,fudk;
aqmif&u
G Nf y;D Ekid if aH wmfrv
S nf; "mwf
tm;vdkif; oHk;rdkifaqmif&Gufay;um
vrf;rD;ESihf tdraf jc 400ausmu
f kd rDwm
rsm; wyfqifay;jcif;jzifh pufwifbm
16 &ufrSp rD;vif;aeNyDjzpfaMumif;
NrKd Ue,fvQypf pfO;D pD;rSL; OD;pef;atmifu
ajymMum;onf/
]]uRefawmfwdkYaus;&GmtkyfpkrSm &Gm
ajcmuf&mG &SNd y;D tdraf jc 500 ausm&f ydS g
w,f/ wdkufe,faq;kHeJY tajccHynm
txufwef;ausmif;udkvnf; wdk;jrifh
zGiv
hf pS x
f m;ygw,f/ tckvkd 24em&D vQyf
ppfr;D &NyjD zpfwt
hJ wGuf aus;&Gmaejynf
olrsm; vlaerItqift
h wef;jrifrh m;vm
NyD; ausmif;om;? ausmif;olrsm;vnf;
pmusuf&mrSm za,mif;wdkifrD;tpm;
vQyfppfrD;eJY pmusufEkdifNyDjzpfygw,f}}
[k aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD0if
wpfOD;u ajymonf/ rsdK;0if;ndK(uRef;vS)

anmifwkef;? pufwifbm 24

anmifwkef;NrdKUwGif atmufwdk
bm 13 &uf usa&mufrnfh tjynf
jynfqdkif&mobm0ab;avsmhyg;
a&;aeYtxdr;f trSwf tajccHynm
txufwef;? tv,fwef;? rlv
wef;tqifh yef;cs?D pmpDpmuH;k NyKd iyf JG
rsm;udk trSwf(1) tajccHynm
txufwef;ausmif;wGif pufwif
bm 22 &ufu usif;ychJonf/
yef;csD? pmpDpmuHk;NydKifyGJrsm;odkY
NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccHynmrlv
wef;? tv,fwef;? txufwef;
ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;
ol 52 OD;u obm0ab;'Pf
ckcHzdkY oufBuD;rsm;ESifhvufwGJpdkY
aqmify'k af cgif;pOfjzifh pmpDpmuH;k
Nyd K if y G J w G i f ,S O f N yd K if yef ; csD ?
ydkpwmNydKifyGJwGif ausmif;om;?

carmufBuD;? pufwifbm 24

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh
aomif;cdkif? carmufBuD;NrdKUe,f
cGw
J iG f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl uf
qHa&;OD;pD;XmerS trsm;jynfol

ausmif;ol 35 OD; yg0ifa&;qG,

J OS f
NydKifchJMuonf/
NydKifyGJusif;y&jcif;rSm obm0

ab;tE&m,f rsm;usa&mufvmyg
u BuKdwifumuG,Ef ik d rf nfh enf;vrf;
rsm; od&SdEdkifapNyD; ausmif;om;?

ausmif;olrsm; pmzwfjcif;tod
wdk;yGm;um pmpDpmuHk;a&;om;rI
t&nftaoG; wdk;wufvmap&ef

yef;cs?D ydpk wmESihf pmpDpmuH;k NyKd iyf JG

rsm; usif;yjcif;jzpfaMumif; od&
xGef;ausmf(anmifwkef;)
onf/

todynmA[kow
k wd;k yGm;apa&;
&nf&,
G cf sujf zifh csw
d q
f x
JG m;onfh
eH&Huyfpmaya&csrf;pifrsm;wGif
pmtkypf mpOftopfrsm; jznfq
h nf;
aqmif&u
G jf cif;vkyif ef;udk pufwif

bm21 &uf eHeufyikd ;f u 0efxrf;

rsm; uGi;f qif;aqmif&u
G cf ahJ Mumif;
od&onf/
tqdyk g pmtkypf mpOftopfrsm;
jznfhqnf;aqmif&Gufjcif; vkyf

ief;tpDtpOf NrdKUay:&yfuGuf
trsm;jynfol pnfum;&mae&m
rsm;wGif csdwfqGJxm;onfheH&Huyf
pmaya&csrf;pifrsm;odkYjyef^quf
OD;pD;XmerS OD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;

u bmom&yfpHk pmpOfpmtkyf 13
rsK;d tm; vdu
k v
f v
H v
J ,
S jf znfq
h nf;
aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;tm;
uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhonf/

om;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? jynfNrKd U? arSmpf mtkyf
pk? qifjzLuefaus;&Gmae a':tke;f \om;
armifoed ;f xGe;f 7^yre(Edik )f 136619o
nf tjcm;a'owGif aexdik Nf y;D rdciftm;
vma&muf dik ;f yspmG qufqjH cif;? apmfum;
jcif;wdaYk Mumifh 18-9-2014&ufrpS om;
tjzpfrS vnf;aumif;? tarGpm; tarGcH
tjzpfrv
S nf;aumif; tNy;D tjywfpeG v
Yf w
T f
vku
d o
f nf/ aemufaemif if;ESiyhf wfouf
onfh udpt
00udk vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f
ay;rnfr[kwyf g/
(ar;jref;pHpk rf;jcif; onf;cHyg/)
a':tke;f 7^yre(Edik )f 048906

uefu
h u
G Ef id k af Mumif;aMumfjim
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajr
wdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 10)? ajruGut
f rSwf
(751)? a':&ifar trnfayguf ESp(f 60)
*&efajruGut
f m;wlrjzpfoal ':eDeaD t;12^
Ouw(Ekid )f 105992 trnfoYkd ajymif;vJ
rnfjzpfyg uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm; (7)&uf
twGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef id k yf gonf/
a':eDeaD t;
qufo,
G &f efzek ;f -09-420122248?
09-420270475

om;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
uRerf \om;jzpfol armifZmenfxeG ;f
12^ouw(Edik )f 156919onf zcif
uG,v
f eG Nf y;D aemuf rdcif\qdq
k ;kH rrIukd rem
cHbJ pdwq
f if;&Jatmif tBurd Bf urd jf yKvyk yf g
ojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
kd f
aMumif;ESihf aemufaemif if;ESiyhf wfouf
onfh udpt
00udk vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f
ay;rnfr[kwyf g/
(pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
rdcif-a':oef;oef;Ek
12^ouw(Edik )f 044663

carmufBuD;(jyef^quf)

ud,
k pf m;vS,v
f pJ T m
jyefvnfyk o
f rd ;f jcif;
a':oef;oef;Munf(b)OD;atmifpdk;
12^tpe(Edik )f 132482u OD;ae0if;(b)
OD;atmifp;k d 12^'*w(Edik )f 017440 trSwf
635? ,kZe(3)vrf;? (25)&yfuu
G ?f '*HNk rKd U
opf(awmifyikd ;f ) NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd Utm;
vTt
J yfxm;onfh ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
-482/2012tm; jyefvnfy
k o
f rd ;f aMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':oef;oef;Munf
12^tpe(Edik )f 132482

om;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
oefvsiNf rKd U? Akv
d cf sKy&f mG ? trSw(f 1^3)ae OD;[efO;D ? a':csKcd sK0d if;wk\
Yd om; armifNzKd ;ydik Of ;D
12^ove(Ekid )f 105133onf rdbrsm;*kPo
f a&ndK ;EGr;f atmif jyKvyk yf gojzihf om;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
dk yf gonf/ aemufaemif if;ESiyfh wfoufaom tIyt
f &Si;f rSeo
f rQ
wm0efr,lyg/ pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;[efO;D ? a':csKcd sK0d if;

om;tjzpfrpS eG v
hf w
T jf cif;
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (q)&yfuu
G ?f ar'g0Dvrf;? trSw(f 322)ae
a':jrifjh rif&h \
D om;jzpfol armifausmaf Z,s12^Our(Edik )f 198890onf rdb qdq
k ;kH rrIukd
remcHbJ rdro
d abmqEtavsmuf tdrrf q
S if;oGm;ojzifh rdbu if;tm; om;tjzpfrS
pGev
Yf w
T v
f u
kd af Mumif;ESihf if;ESiyhf wfouf rnfonfu
h pd u
rkd Q wm0efr,laMumif; aMunm
tyfygonf/ (pkpH rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) (rdcif)a':jrifjh rif&h D 12^Our(Ekid )f 010184

pufwifbm 25? 2014

pOhful;? pufwifbm 24

rEav;wkid ;f a'oBu;D ? pOhu

f ;l NrKd Ue,f? clv,f
aus;&Gmtkypf ?k a&rsuaf us;&GmwGif rk;d onf;xef
pGm&GmoGef;NyD; awmifusa&pD;qif;rIaMumihf
aus;&GmtwGif;ysufpD;rIrsm;jzpfay:cJh&m tqkd
ygae&mrsm;okYd pufwifbm 21 &uf rGe;f vGJ 1

em&Du pOhful;NrdKUe,f uvsmPvlrIulnDa&;

toif;ESifh trsm;jynforl sm;u tqkyd ga&rsuf
aus;&GmwGif qeftw
d f 24 tdw?f qm;wpfy
d m
xkyf 53 xky?f NcKaH pmif 100 xky?f ,H,aH cgufqJG
ajcmufxyk f ESpyf guif? a&oefb
Y ;l 20 uwf? qyfjym
rIefYtxkyf 100? t0wfxkyf udk;xkyf? oGm;

wku
d af q; ESp'f gZif? pm;oH;k qD wpfy
d m0if 108
bl;? aoqH;k oGm;olrsm;\ tdraf xmifpEk pS pf t
k m;
tdraf xmifpw
k pfpv
k Qif aiGusyf 80000 EIe;f jzihf
160000 usyu
f dk pkaygif; uvsmPvlru
I n
l D
a&;toif;wku
Yd ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif; od&
jrihfol(pOhful;)
onf/

uav;? pufwifbm 24

Mumtif;qdyfBuD;? pufwifbm 24

u&ifjynfe,f? Mumtif;qdyfBuD;NrdKUe,f? usdKuf'kHNrdKUwGif pufwifbm

21 &uf eHeuf 9 em&Du pkaygif;ajrMoZmBuJyufyGJtcrf;tem;ukd
usKduf'kHNrdKUe,f trSwf(4)&yfuGuf&Sd v,form; OD;odef;atmif\v,f
usif;yjyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpkdufysdK;a&;OD;pD;XmerS vufaxmufOD;pD;rSL;
OD;cifaZmfu ajrMoZmMuJyuf&jcif;taMumif;? txGufwkd;a&;enf;vrf;
rsm;ESifh u&ifjynfe,f\ txGufEIef;vsmxm;csuf ,cifESpftxGufEIef;
xuf 1 'or 78 wif;xGuf&Sda&;ukd &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
"mwfajrMoZmMuyJ ufjcif;tcrf;tem;ukd usKd u'f NHk rKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;
OD;0if;vIid Ef iS hf aumhu&dwcf kid f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme
rS a':cifav;EG,?f e,fajrcH&pJ cef;rSL; OD;0if;rif;xG#Ef iS hf &JwyfzUJG 0ifrsm;?
Xmeqkid &f m0efxrf;rsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm; pkpak ygif;tiftm; 40
pkd;xufatmif(jyef^quf)
cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D &Sd uav;uav;0 vrf;ykdif;tm; ay 30

tus,&f &Sad &;twGuf puf,E&m;
BuD;rsm;jzifh vrf;om;wkd;csJUaqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
uav;NrKd Uonf wpfEpS x
f ufwpf
ESpf ,mOfpD;a&rsm;jym;vm&m armf
awmf,mOf? armfawmfqidk u
f ,frsm;
vrf;us,u
f s,jf zifh tqifajyacsm
arG U pG m oG m ;vmEd k i f a &;twG u f
uav;-uav;0vrf;ydkif;ukd NrdKU
wGif;vrf;qkHrD;yGdKifhrSae e*g;a&T
pifcef;rtxd wpfzufvQif vrf;
om;tus,f ajcmufaypD wk;d csUJ oGm;
Ekid af &; puf,E&m;Bu;D rsm;jzifh vrf;
om;wk d ; csJ U vsuf & S d a Mumif ; od &
onf/
]]t&ifwek ;f u vrf;tus,f 18
ay &Syd gw,f/ tckvrf;ukd wpfzuf
ajcmufaypD wk;d csUJ oGm;rSmyg/ 'gqkd
awmh vrf;u ay 30 us,v
f mrSm
yg/ vrf;csUJ zku
Yd dk Ekid if aH wmfuae aiG
usyo
f ef; 90 cGijhf yKNy;D jzpfygw,f/

'Db@mESpftwGif; tNyD;aqmif
&GufoGm;rSmyg}}[k NrdKUe,faqmuf
vkyaf &;tif*sief ,
D m OD;rif;xG#u
f
ajymonf/
]]uav;NrdKUu q,fpkESpfwpfpk
twGif; zGHUNzdK;wkd;wufrI jrefqef
vmw,f/ Ekid if aH wmfuaeNy;D vnf;
armfawmfum;wifoiG ;f cGiahf wG ajz
avsmah y;vku
d af wmh um;awGu NrKd U
BuD;awGrSm aygrsm;vmw,f/ um;
vkdif;awGqkdvnf; rsm;vmw,f/

armfawmfum;awG? armfawmfqkdif
u,fawG rsm;vmwmeJY vrf;awGu
vnf; aumif;zkUd &,f? vrf;awGus,f
zkdY&,f vkdtyfvmwmaMumifh EdkifiH
awmftpk;d &uaeNy;D vrf;awGcsUJ ay;
aewmyg}}[k jynfolUvTwfawmf
ukd,fpm;vS,f OD;wifvdIifu ajym
onf/
]]uav;-uav;0vrf;ykdif;u
wkd;csJUzkdU wu,fukdvkdtyfygw,f/
naeykid ;f qdk uav;NrKd Ujynfoal wGeYJ

ausmif;om;vli,fav;awG tyef;
ajz&if; NrdKUjyifukd oGm;MuwJhtcg
vrf;ay:rSm ,mOfawGyI af xG;vGe;f
ygw,f/ aemufNy;D ta0;ajy;um;
awG wrl;udkoGm;&ifvnf; 'Dvrf;
ykid ;f uyJomG ;&w,f/ rk&H mG wkYd rEav;
wkdY uav;0wkdYqkdvnf; 'Dvrf;
ykdif;uae oGm;&wmjzpfwJhtwGuf
vrf;awGwkd;csJUay;wm aumif;yg
w,f}}[k uav;a'ocHwpfOD;u
vif;vufMu,fpif
ajymonf/

aumhaomif;? pufwifbm 24

weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ? aumhaomif;cdik ?f jynfBu;D r@dKiNf rKd U avnm

jrpftwGi;f pufwifbm 19 &uf eHeufyikd ;f u w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;
&rdonfhjzpfpOfwpfck jzpfyGm;cJYonf/
jzpfpOfrmS jynfBu;D r@dKiNf rKd U avnmjrpftwGi;f w&m;r0ifopfazmifrsm;
arQmcsaeaMumif; owif;t& NrKd Ue,fopfawmOD;pD;XmerS wm0ef&o
dS rl sm;?
NrKd Ue,fcJG &JwyfzUJG 0ifrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;tzGUJ rsm; yl;aygif; oGm;a&muf
ppfaq;&m jrpftwGi;f opfazmif 12 azmifjzifh wifaqmifxm;onfh opfcJG
om;qd'k rf sK;d pHk 119 acsmif; wefcsed f 11 'or 0296 weftm; ydik &f iS rf hJ
odrf;qnf;&rdjcif;jzpf&m opfawmOya'jzifh qufvufta&;,laqmif
jynfBuD;r@dKif(jyef^quf)
&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rHk&Gm? pufwifbm 24

vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme? rHk&GmNrdKUe,f

OD;pD;XmerSL;k;H rS rd;k yGit
hf qif(h 6) pDrcH sujf zif?h ausmum (ajrmuf) aus;&Gm
wGipf ufwifbm 22 &ufu Edik if o
H m;t&nftcsi;f jynfrh o
D l 104 OD;tm;
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;vuf0,f ta&mufay;tyfcJhonf/
tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D OD;pD;XmerSL; TeMf um;a&;rSL;OD;pd;k ydik jf rifhrS
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;taMumif;odaumif;p&mrsm;udt
k us,f w0ifh
&Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udkwpfOD;csif;vuf

0,fta&muf ay;tyfco
hJ nf/ xdu
k o
hJ Ykd Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;aqmif
&Gu&f mwGif rdwL ul;c? aoG;ppfc? "mwfyHk u
kd cf ukeu
f srrI sm;twGuf rk&H mG NrKd U?
bke;f pd;k &yfuu
G rf S OD;rsK;d vGi(f c) OD;wl;? ZeD;a':jrifjh rifch ikd f (orD;) xl;e'DrsKd ;vGif
(a&eHa&mif;0,fa&;)rS vSL'gef;aMumif;od&onf/
tvm;wlpufwifbm 18 &ufuvnf;t&mawmfNrKd Ue,ftxufwef;
ausmif;rS Edik if o
H m;t&nftcsi;f jynfrh o
D t
l ouf 10 ESprf S 18 ESpjf ynfNh y;D
ol ausmif;om;ausmif;ol 207OD;tm; EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;
xkwfay;cJhaMumif;od&onf/
zdk;csrf;(jyef^quf)

tjrefa&mif;rnf
1/ &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 0g;wef;vrf;? uDvD&dyfomuGef'dk C2 (2480) pwk&ef;ay? tqihfjrihfjyifqifNyD;?
"mwfavSum; (2) pif;? um;yguif (1) ckyg/
odef; 6500 (ndEdIif;)
2/ ajrmuf'*HkNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;? (40) &yfuGuf? axmihfuGuf? ay (40 _ 60)? a&rD;pHk? ESpfxyftkwfnyf?
*&ef/
odef; 3600 (ndEdIif;)
3/ ajrmuf'*HkNrdKUe,f? bk&ihfaemifvrf;? (39) &yfuGuf? ay (40 _ 60 )? a&rD;pHk? ESpfxyfysOfaxmif? *&ef/
odef; 3500 (ndEdIif;)
4/ ajrmuf'*HkNrdKUe,f? bk&ihfaemifvrf;wnfhayguf? (43) &yfuGuf? ZGJuyifvrf;? ay (40 _ 60)? a&rD;pHk?
ESpfxyftkwfnyf? *&ef/
odef; 1500 (ndEdIif;)
5/ ajrmuf'*HkNrdKUe,f? bk&ihfaemifvrf;wnfhayguf? (43) &yfuGuf? ay (40 _ 60)? ajroD;oefY? jcHcwfNyD;? *&ef/
odef; 1500 (ndEdIif;)
6/ tjrefiSm;rnf? (51) &yfuGuf? *kwfjcH? jynfaxmifpkvrf;rBuD;ESihf irdk;&dyfacsmif;ab;? oJ? ausmuf? uGefu&pf
azsmfpufvkyfief; tvGefaumif;onf/ ajr (1) {u/
5 odef; (wpfv)
7/ oefvsifatmifcsrf;omtdrf&m? (25-A)?2 xyfRC(tqihfjrihfjyifqifNyD;) ay (80 _ 90)/
odef; 4500 (ndEdIif;)
8/ oefvsifatmifcsrf;omtdrf&m? (32-A)?2 xyfRC(tqihfjrihfjyifqifNyD;) ay (80 _ 90)/
odef; 5000 (ndEdIif;)
9/ oefvsifatmifcsrf;omtdrf&m? (93-B)?2 xyfRC(tqihfjrihfjyifqifNyD;) ay (80 _ 90)/
odef; 4000 (ndEdIif;)
qufoG,f&ef ]]oHvGifarwm}} tdrf? jcH? ajr tusKd;aqmifukrPD
43^936? bk&ihfaemifvrf;? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; - 01-8011285? 01-8011286? 09-250640872? 09-250960859

pufwifbm 25? 2014

&efukef? pufwifbm 24

rE a v;wk d i f ; a'oBuD ; wG i f
atmufwdkbm 1 &ufrSpwif
rEav; tjynfjynfqikd &f mavqdyf
ES i f h a*g0d e f q d y f u rf ; rsm;wG i f
Mobile Team tzG J U 0if r sm; 0if
a&muf ppf a q;awmh r nf j zpf
aMumif; w&m;r0ifuek o
f ,
G rf I wm;
qD;xdef;csKyfa&; A[kdaumfrwDrS
owif;&&Sdonf/
w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;
xdef;csKyfa&; A[kdaumfrwDonf
Edik if aH wmf tcGeaf iGw;kd wuf&&Sad &;
ESifh w&m;0if vrf;aMumif;ay:odkY
a&muf&Sda&;twGuf &nf&G,fum
Mobile Team tzGUJ rsm;zGUJ wm0ef
ay; ppf a q;aqmif & G u f v suf & S d
aMumif;od&onf/
,cktcg &Sr;f jynfe,fwiG f aemif
csK?d rlq,f (105)rdik f ukeo
f ,
G af &;
Zke?f wmcsv
D w
d Ef iS hf usKid ;f wkH ponfh
a'orsm;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;

wGif wrl;? yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif

anmif c g;&S n f E S i f h &ef u k e f w d k i f ;
a'oBuD;wGif &efukeftjynfjynf
qdik &f m avqdy?f tjynfjynfqikd &f m
qdyfurf;rsm;jzpfaom Adkvfatmif
ausmf ? ql ; av? MIP? xD ; wef ; ?
Asia World ESifh tvkHtjynfjynf
qdik &f mqdyu
f rf;? jynfwiG ;f urf;k;d
wef;oGm; qdyfurf;rsm;jzpfaom
omauw? ,kZe? 0g;wef;? Am;u&m?
acsmif;0ESifh bk&ifhaemifqdyfurf;
rsm;wGif Mobile Team tzGJU0if
rsm; wm0efay; ppfaq;aqmif&u
G f
vsuf&Sdonf/
tqdyk g e,fpyf*w
d rf sm;ESihf qdyf
urf;rsm;enf;wl vmrnfah tmufwkd
bm 1 &ufrpS wif rEav; tjynf
jynf q d k i f & mavqd y f E S i f h a*g0d e f
qd y f u rf ; rsm;wG i f MobileTeam
tzGJU0ifrsm; ppfaq;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/

0ufvuf? pufwifbm 24

ausmif ; aet&G , f u av;rsm; ,mOf p nf ;

urf;? vrf;pnf;urf;vdu
k ef ma&;? vlarSmifc?kd vl
ukeful;rIrcH&apa&;? rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudk
ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,f qefY
usifwm;qD;umuG,fa&; todynmA[kokw
rsm;wdk;yGm;&&Sdap&ef &nf&G,f ppfudkif;wdkif;
a'oBu;D 0ufvufNrKd UtajccHynmtxufwef;
ausmif; rIcif;usqif;a&; ynmay;a[majymyJG
udkpufwifbm 20 &uf eHeuf 9 em&DcJGu
jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/
a[majymyJGwGif 0ufvufNrdKUe,f&JwyfzJGUrSL;
&JrSL;aX;atmifu armfawmf,mOf rawmfwq

ausmfjrifhat;(jyef^quf)

jrif;rl? pufwifbm 24

H k ; csKyf \ T e f M um;csuf t &

ukef;vrf;ykdYaqmifa&;TefMum;rI
OD;pD;Xme? cdkifHk; (ppfudkif;)rS e,f
vSnfhppfaq;a&;tzGJU 0efxrf;rsm;
onf jrif;rlNrdKUe,f r.x.o Hk;
pufwifbm 20 &uftxd armfawmf
,mOf 19 pD;? armfawmfqdkifu,f
458 pD;? axmfvm*sD ESpfpD;? tjcm;

rI jzpfay:&jcif;taMumif;? armfawmfqdkifu,f
OD;xkyfaqmif;jcif;jzifh touftE&m,f vkHjcHK
rItusKd;aus;Zl;rsm;taMumif;? ,mOfpnf;urf;
Oya'ESit
hf nD vdu
k ef marmif;ESiMf ua&;? ausmif;
om;ausmif;olrsm; ,mOfpnf;urf;vrf;pnf;
urf;rsm; vdu
k ef moGm;vmMua&;wku
Yd kd ynmay;
a[majymcJhonf/
xkUd aemuf NrKd Ue,fw&m;olBu;D a':pef;pef;0if;
u vlarSmifc?kd vluek u
f ;l rI rcHMu&apa&;twGuf
rdrw
d pYkd Of;pm;csichf sed w
f wfonfh todPfynm
A[kokw&SdatmifavhvmMu&ef? t,kHrvG,f
rd M u&ef E S i f h vl a rS m if c k d vl u k e f u l ; cH & jcif ;
taMumif;rsm;udk &Sif;vif;a[majymcJhonf/

rSwfyHkwifvkyfief; ajcmufpD;? ]o}

vd k i f p if a pmif a & ajcmuf a pmif ?
]u} vdkifpif apmifa& 38 apmif?
]c} vdkifpif apmifa& 19 apmif?
]i} vdkifpif apmifa& wpfapmif?
]C} vdik pf if apmifa& 1000 ]u-1}
vdik pf ifopfapmifa& 17 apmifwu
Y d k kd
aqmif&u
G af y;cJah Mumif; od&onf/
tqdkyg ukef;vrf;ykdYaqmifa&;

xdaYk emuf 'kw,

d NrKd Ue,fOya't&m&Sad ':0g&D
EG,u
f rl;,pfaq;0g;tE&m,f wm;qD;umuG,f
a&;todynmay; a[majym&mwGif rl;,pfaq;
0g;ok H ; pJ G j cif ; onf vl i ,f r sm;vl G e f Y w k H ; ap
aMumif;? ,aeYvil ,frsm;onf aemifwiG v
f Bl u;D ?
vl a umif ; rsm;jzpf v mrnf j zpf & m wd k i f ; usd K ;
jynfjyKyk*dKvfrsm;jzpfvmMurnfjzpf rl;,pf
aq;0g;udka0;a0;ua&Smif&Sm;MuapvdkaMumif;
ajymMum;cJhonf/
tqdyk ga[majymyJo
G Ykd 0ufvuftxufwef;
ausmif;rS q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;
olrsm;wufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/

TeMf um;rIO;D pD;Xmecdik f ;kH (ppfudkif;)

rS cdkifOD;pD;rSL; OD;apmvlatmif
OD;aqmif OD;ausmfausmfcdkifxGef;
(ppfaq;a&;rSL;-2)? OD;apmxGe;f 0if;
(ppfaq;a&;rSL;-3)
wkdYonf
NrdKUe,f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;
urf;? ynmay;oifwef; trSwpf Of
27^2014 tm; zGiv
f h pS u
f m oifwef;
om;? oifwef;ol 1017 OD;wkt
Yd m;

,mOf p nf ; urf ; ? vrf ; pnf ; urf ;

ynmay;a[majymykdYcscJhNyD; vuf
awGU ,mOfarmif;ppfaq;jcif;rsm;
udk aqmif&GufcJhMuonf/
if;rS tcGe&f aiG usy2f 819200
ESihf omref&aiGusyf 2163400 &&Sd
Ny;D pkpak ygif;&aiG usyf 4882600
jzpfaMumif; od&onf/
udkukdEdkif(jrif;rl)

armfvdkuf? pufwifbm 24

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? armfvkdufNrdKUe,f? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpkrsm;

twGif;&Sd jynfolrsm; 0ifaiGwdk;aprnfh ESpf&SnfoD;ESHyifrsm; pdkufysKd;Edkif
a&;twGuf ysKd ;yifrsm; ay;tyfyu
JG kd pufwifbm 23 &uf eHeuf 9 em&Du
armfvdkufNrdKUe,f opfawmOD;pD;XmeHk;a&SUwGif usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,?f cdik pf rD cH efcY rJG I
aumfrwDOu|ESifh cdkifopfawmOD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
wdu
Yk ESp&f n
S o
f ;D ESyH ifrsm;jzpfonfh arsmufi?kd rJZvD? o&uf? ydEJ ponfh ysKd ;yif
pkpkaygif; 650 udk Xmeqdkif&mrsm;ESifh &yfuGuf? aus;&Gmrsm;wGif 0ifaiG
wdk;ap&eftwGuf ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

eef;jrifh(0ufvuf)

ausmfyGm;(armfvdkuf)

v,fajra&mif;rnf
&efukefNrdKU '*HkNrdKUopfawmifydkif;?
trSwf(2)vrf;rteD;? pdkufarG;(1)?
av;a'gifu
h ef&yfuu
G ?f v,f (6){u
tjrefa&mif;rnf
Ph : 09-8636687,09-5035873

tjrefqufo,
G yf g
a':pef;vIid f
rSwyf w
kH iftrSwf
(CE-083472) a&TaygufuH tpfrapmihaf e
w,f/ tjrefqufo,
G yf g/
a':cifpef;wihf
zkef;-09-31608613

om;tjzpfrt
S arGjywfpeG v
Yf w
G jf cif;tm;
jyefvnfyk o
f rd ;f jcif;
4-1-2013 &ufxw
k f aMu;rHo
k wif;pmyg
pmrsuEf mS (17)wGif uRerf a':oDwmjrif\
h
om; armifo[
D armiftm; om;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
Yf w
T jf cif;tm; jyefvnfyk f
odr;f ygaMumif;/
a':oDwmjrifh

uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
&ef u k e f N rd K U?? '*H k q d y f u rf ; Nrd K Ue,f ?
ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 84)? ajruGut
f rSw(f 350)?
ajruGuw
f nfae&m trSw(f 350)? (84)&yfuu
G ?f
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? OD;&ifoef; trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;&ifoef; 12^
ur&(Edik )f 022569 ud,
k w
f ikd rf S ajrcsygrpf
aysmuf qH;k aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL; axmufcH csu?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f used v
f mT ?
Xme0efcHcsufwdkY wifjy ygrpfaysmufjzifh
ESpf(60) ajriSm;pmcsKyf (*&ef) avQmufxm;
vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pufwifbm 25? 2014

a&pBudK? pufwifbm 24

a&pBuKd NrKd Ue,ftwGi;f jrpfausmufq,f

,la&mif;csorl sm;rSm ,cifu tvkyt
f udik f
twnfwusr&SdbJ usyef;tvkyfudkom
vkyfcJh& aeYpOf0ifaiG&&SdrI tm;enf;um
,ck jrpfausmufq,fonfv
h yk if ef;aMumihf
aeYpOftvky&f adS eojzihf aeYpOf0ifaiG&um
,cifuxuf tqifajyvsuf&SdaMumif;
vkyfief;vkyfudkifolrsm;u ajymonf/
]]uRefawmfwkdYu jrpfausmuf (ausmuf
p&pf) q,f,al &mif;csMuygw,f/ a&pBuKd
NrKd UeJY wpfrikd o
f mom ZD;uke;f &GmrSm aexdik Mf u
ygw,f/ jrpfausmufq,f,l&wmu oJ
o,f,&l ovdk rvG,b
f ;l As/ oJu aomif&dS
&if tvG,fwul o,f,lvkdY&w,f/ oJEk
eJY oJMurf;yJ cGJjcm;&wm/ jrpfausmufu
ae&mwdkif;rSmr&Sdbl;/ jrpfa&pD;wJhvrf;
aMumif;udk yxravhvm&w,f/ pD;aMumif;
&JUtxufrSm ausmufcyfyg;yg;yJ awGUEdkif
w,f/ pD;aMumif;atmufrSmawmh xlxl
xyfxyfawGU&wwfygw,f/ eHeuf 1 em&D
avmufuwnf;u tdyf&mux pufavS
eJYoGm; ausmuf&SdwJhae&ma&mufawmh cg;
avmuf&w
dS ahJ &xJqif; oHy;kH eJcY yf q,fou
l
q,f? ZumeJY &TUH oJpifatmif aq;oluaq;?
pufavS0rf;xJ avmif;oluavmif;eJY vkyf
udkifMu&ygw,f}}[k vkyfief;&SifwpfOD;u
ajymonf/
tqkdyg vkyfief;vkyfudkifoltrsm;pkrSm
wpf&ufvQif ESpaf cgufom jrpfxrJ S q,f,l

EkdifMuNyD; wpfacgufvQif 10 ydmcefY?

awmif; 200 cefY q,f,El idk
f pufavSao;
ygu awmif; 200 atmufEiS hf pufavSBu;D
ygu awmif; 200 txuf o,f,lMu&
aMumif; od&onf/
]]uRefawmfwkdY pufavSu awmif; 200
qHw
h ,f/ vlig;a,mufvyk &f w,f/ ausmuf
p&pfwpfawmif;udk 'D&ufydkif;aygufaps;
110 usyf&ygw,f/ a&BuD;wkef;uawmh
wpfawmif; 120 usyf &w,f/ ausmuf
wpfacgufukd vlwpfa,muf 3500? 4000
usyf &ygw,f/ a&Bu;D wJ&h ufu tvkyv
f yk f
&wmoufomNy;D 0ifaiGaumif;w,fAs/ a&
usomG ;awmh urf;ay:wuf&? qif;& yifyef;
w,f } }[k tqk d y g vk y f i ef ; vk y f u d k i f o l
vkyfom;wpfOD;u ajymonf/
xkdodkY jrpfxJrS ausmufq,f&eftwGuf
ukefusonfhpufoHk;qD p&dwfrSm wpfaeY
vQif usyf 6000 cefU&SNd y;D ,cifu avSavSmf
wufjzifh avSmfcwfjcif;rsdK;&Sdum ukefus
p&dwfoufomrI&Sdaomfvnf; tE&m,f
&SdEkdifaMumif; if;u qufvufajymonf/
]]t&if wufecYJ wfavSm&f wke;f u avmuf
awmh tE&m,frrsm;ygbl;/ t&ifuawmh
wufeJYcwfavSmf&w,f/ ausmufvnf;
oH;k av;q,favmufyyJ gw,f/ a&pD;uae
qef w uf & wJ h t cg owd x m;&w,f /
avwdu
k ?f rd;k &Gm&if tE&m,fyrkd sm;wmaygh/
tckawmh tMum;tjrif A[kow
k enf;enf;
&Sv
d mawmh pufavSaxmifMuawmh ydt
k qif

ajyvmygw,f/ NyD;awmh NrdKUa&m awmyg

taqmufttHkawG aqmufvmMuawmh
wpfESpfywfvHk; vkyfvkdY&vmw,f/
]]t&if u awm"avh t wk d i f ; &S d w J h
usyef ; tvk y f a wG u d k vk y f & wmaygh /
&wJh0ifaiGu aumif;wpfvSnfh raumif;
wpfvn
S ahf ygh/ yHrk eS rf &Sb
d ;l / tckawmh yHrk eS f
0ifaiG&aeawmh rdom;pkpm;0wfaea&;
vnf; tqifajyvm? om;orD;awGuv
kd nf;
pdwfat;vufat; ausmif;xm;EdkifygNyD/

tvSLtwef;qdv
k nf; t&ifuxuf wwf
Edik o
f avmuf vSL'gef;vmEdik yf gNy}D }[k if;u
qufvufajymonf/
okjYd zihf a&pBuKd NrKd UrS jrpfo?J jrpfausmuf
rsm; q,f,la&mif;csjcif;jzihf rdom;pk pm;
0wfaea&; tqifajyaejcif;onf obm0
u zefw;D ay;xm;aom csi;f wGi;f jrpfBu;D \
aumif;rGefpGm jzpfwnfaejcif;ESifhtwl
vlom;tm;vHk;twGuf obm0u zefwD;
ay;xm;aom jrpfacsmif;o,HZmwrsm;?

obm0a&xGufo,HZmwrsm;? ajro,H
Zmwrsm;udk tcsKd;nDnD rQrQww toHk;
csjcif;ESihftwl tjcm;wpfzufwGifvnf;
tqdyk gobm0 o,HZmwrsm;udk jyefvnf
jynfhNzdK;atmif aqmif&GufMu&rnfjzpf
ouJhodkY ysufpD;roGm;atmifvnf; xdef;
odrf;umuG,fapmihfa&SmufoGm;Mu&rnf
[k ,if;vkyfief;vkyfukdifolrsm;u wnD
wGwfwnf; ajymonf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)

jrif;rl? pufwifbm 24

rH&k mG bufrS rEav;okYd pufwifbm 21 &uf 5 em&D cGu

J ukad pma*smef D
armif;ESio
f nfh eDqef;ajro,f,mOf 10 bD;,mOfonf jrif;rlNrKd Utaemuf
NrKd Ua&Smifvrf;bufoYdk csK;d auGUvdu
k pf Of aemufrS DAYUN cJa&mif pD;eif;
onfh armifausmZf ifvwfrmS ausmw
f ufvm&m ,mOf\ vuf0b
J ufu,
kd f
xnfydkif;ESihf wdkufrdum qdkifu,fvJusNyD; qdkifu,f,mOfarmif;rSm
tcif;jzpfae&mwGif aoqHk;oGm;cJhonf/
armifausmfZifvwf touf 24 ESpf ukrPD0efxrf;jzpfol rusD;*G
aus;&Gm? acsmif;OD;NrdKUe,fwGif ,mrsufESmwpfjcrf; pkwfNyJaMurG'Pf&m?
,mvufarmif;usK;d aMu'Pf&m? ESmacgif;aoG;xGu?f 0Jvufaumuf0wfyeG ;f ?
&ifbufEiS fh 0rf;Adu
k yf eG ;f 'Pf&mrsm;jzihf tcif;jzpfae&mwGif aoqH;k oGm;
onf/ ,if;jzpfpOfESihf ywfouf apma*smfeD touf 39 ESpf
,mOfarmif;? xef;xyifNrKd Ue,f tif;ausm&f mG aeoltm; jrif;rlNrKd Ur&Jpcef;u
,mOf (y) 45^2014 yk'fr 304 (u) jzihf zrf;qD;ta&;,lxm;aMumif;
udkudkEdkif(jrif;rl)
od&onf/

awmifwGif;BuD;? pufwifbm 24

rauG;wdkif;a'oBuD;? awmif
wGi;f Bu;D NrKd Ue,f Mo*kwrf S pufwif
bmtwGi;f rd;k onf;xefpmG &GmoGe;f
cJh&m NrdKUe,ftwGif;&Sd qnfrsm;ESihf
a&uefrsm; rdk;a&vHkavmufpGm&&Sd
um rdk;pyg;pdkufcif;rsm; atmifjrif
jzpfxeG ;f vsu&f adS omfvnf; atmif
a&tcuftcJr&Sd tvHktavmuf
ay;a0Edkifa&;twGuf rauG;cdkif
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;tkef;oef;ESihf
cdkifpdkufysKd;a&;ndEdIif;rItzGJU0if
rsm;onf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;tmumpdk;ESihf NrdKUe,fpdkufysKd;a&;
ndEdIif;rItzGJU0ifrsm; vdkufygvsuf
pufwifbm 22&uf eHeuf 11 em&D
cGJu uRJjzLuefa&SUwef;pcef;okdY
a&muf&SdcJhaMumif; od&onf/
tqkyd g tzGUJ 0ifrsm;onf aus;&Gm
tkyfpk 17 tkyfpkrS tkyfpktkyfcsKyf
a&;rS L ;rsm;? pma&;0ef x rf ; rsm;
a'ocHawmifolrsm;ESihf &if;&if;
ESD;ESD; awGUqHk rdk;pyg;ESihf rdk;oD;ESH
rsm; atmifjrifpmG pdu
k yf sK;d xkwv
f yk f
Ed k i f a &; uG i f ; qif ; aqmif & G u f c J h
onf/

xko
d Ydk awGUqH&k mwGif cdik t
f yk cf sKyf
a&;rSL; OD;tke;f oef;? NrKd Ue,ftyk cf sKyf
a&;rSL; OD;tmumpdk;wkdYu trSm
pum;ajymMum;cJhNyD; NrdKUe,f qnf
ajrmif;OD;pD;t&m&Sd OD;ode;f atmifu
qnfa&udk tavtvGihfr&Sd pepf
wus oHk;pGJa&;udkvnf;aumif;?
NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;xGef;
jrihfu ajrMoZmrsm;udk pepfwus
oH;k pGaJ &;wku
Yd kd vnf;aumif; tus,f
w0ifh &Si;f vif;aqG;aEG;um awmif
olrsm;\ odvdkonfh ar;jref;csuf
rsm;udk jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;cJh

aMumif;od&onf/
rauG;wdkif;a'oBuD;? awmif
wGif;BuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocH
awmifolrsm;rSm pdkufcif;\ ajr
tae txm;ESihf pdkufysKd;a&&&SdrI
ay:rlwnf ykvo
J ,
G ?f AD,uferf?
raemokc? qif;okc? yGihfjzLokc?
&wemwd;k ponfh pyg;txGuEf eI ;f
aumif;onfh pyg;rsKd;rsm;udk oihf
avsmfovdk pdkufysKd;MuaMumif;ESihf
,ckEpS w
f iG f ,cifEpS u
f xuf rd;k pyg;
pdkufcif;rsm; atmifjrifjzpfxGef;
vsuf&SdaMumif; od&onf/ Edkif0if;

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 13)? ajruGut
f rSwf 258? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 258)? aumvd,vrf;? 13&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f (a':cifMunf)
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf rdcif(a':cifMunf)ESihf zcif (OD;cspNf rKd i)f wdYk
uG,v
f eG o
f jzifh OD;jrifah 012^Ouw(Ekid )f 121745ESihf a':oef;oef;jrifh 12^Ouw(Edik )f
122804wdu
Yk om;orD;t&if;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ^aopm&if;wifjy
if;wdu
Yk ,
kd pf m;ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 14683(30-5-14)jzifh vTt
J yfc&H ol GP.OD;jrifo
h l
14^rre(Edik )f 011999u yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif;
usr;f used v
f mT 8588(14-8-14)udk wifjyNy;D tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef id k yf gonf/ NrKdUjypDru
H ed ;f ESiah f jrpDrcH efcY rJ G XI me? &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f 8)? ajruGut
f rSw(f 128)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (128)? (2)
vrf;? (8)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f?
a':oDwmtrnfayguf ESpf(60)*&ef
ajrtm; trnfayguf a':oDwm 12^
Ouw(Ekdif)131747rS (2001)ckESpfu
ul;,lcahJ om ta&mif;ajryHrk mS ta&mif;
t0,fpmcsKycf sKyq
f jkd cif;r&Sad o;bJ txm;
tokd rSm;,Gi;f um aysmufq;kH oGm;aMumif;
usr;f used v
f mT wifjy ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajryHkul;xyfrHavQmufxm;
vm&m ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim

'*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 46)? ajruGut
f rSw(f 589)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(589)? (46)&yfuGuf? '*Hk
ajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? OD;armifarmifcif (BHO004817) trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm;
trnfayguf OD;armifarmifcif uG,v
f eG o
f jzifh
wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol a':cifat;ode;f
12^&ue(Edik )f 021645xHrS
1-8-2014
&ufpyJG g taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSwf
(20710^2014)jzifh &&Sdol a':cifolZmNidrf;
9^wwO(Ed k i f ) 083464rS aopm&if ; ?
usrf;usdefvTm? yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&Sd
aMumif;ESihf yg0gjyefvnfyk o
f rd ;f jcif;r&Sad Mumif;
udk usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif; pmcsKycf sKy&f efEiS hf ta&mif;t0,f
pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 26-at? ajruGut
f rSwf V9? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 12)? ewfpifvrf;? Munfjh rif
wdik Nf rKd Ue,f ESp(f 60)*&efajr trnfayguf (1)
a':GepYf ed ?f (2)OD;cifarmifrsKd ;? (3)OD;cifw;kd ? (4)
OD;cifp;kd ? (5)OD;pd;k aX;wdt
Yk eufrS trnf ayguf OD;cifw;kd (vlysKd )uG,v
f eG o
f jzifh uset
f rnf
aygufrsm;jzpfaom a':GefYpdef12^vre
(Edkif)046677? OD;cifarmifrsdK;12^urw
(Ekdif)003739? OD;cifpdk;12^urw(Edkif)
032107? OD;pdk;aX;12^urw(Edkif)00320
0 wdu
Yk nDtpfukd armifErS awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT ? aopm&if;? tdraf xmifppk m&if;
rsm;wifjy ydik q
f ikd af Mumif; ajryHu
k ;l avQmuf
xm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;
jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*Hkta&SUNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-134? ajruGuftrSwf-455?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 455? 134
&yfuu
G ?f '*HNk rKd Ue,fta&SUydik ;f NrKd Ue,f
(OD;apmtmaomif;)trnfayguf ajrcsygrpf
ajrtm;trnfayguf OD;apmtmaomif;
12^r&u(Ekid )f 021694xHrS t&yfuwd
pmcsKyjf zifh 0,f,x
l m;ol a':cifaqG(c)
a':cifa&T12^tpe(Edkif)027807rS
ajrcsygrpfaysmufq;kH aMumif; &Jpcef;
axmufcpH m? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;axmufcH
pm? w&m;H;k usr;f used v
f mT ? 0efcu
H wdypkH H
wifjy ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm;
pmcsKy*f &efavQmufxm;vm&m cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw(f #)? ajruGut
f rSw(f 1043)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (1043)?
Em(9)vrf;? a':ndr;f jr12^Our
(Ekdif)139240 trnfaygufESpf(60)
*&efajrtm; trnfaygufrcd ifa':ndr;f jr
zcifO;D wifO;D uG,v
f eG o
f jzihf a':cifcsKOd ;D
12^Our(Ekid )f 108794u wpfO;D wnf;
aom orD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ?
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;
vm&m (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

cifyeG ;f tjzpfrrS oufqidk yf gaMumif;

vm;Id;NrdKUae armifausmf&efEkdif13^v&e(Ekdif)145474ESihf uRefronf
2008ckEpS w
f iG f vufxyfcyhJ gonf/ om;wpfa,mufxeG ;f um;cJyh gonf/ tdrf
axmifouf (7)ESpu
f mvtwGi;f rSm rdom;pkudk trsK;d rsK;d pdwq
f if;&Jatmif jyKvyk f
cJyh gojzihf aMumfjimygonf&h ufrpS cifyeG ;f tjzpfrS roufqikd af wmhygaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ aemufaemif if;ESiyfh wfoufonfh udp
t00udk vH;k 0wm0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ (pHpk rf;ar;jref;jcif; onf;cHyg)
raumhrikd f
13^v&e(Edik )f 124779

pufwifbm 25? 2014

awmifydkif;cdkif&JwyfzGJU -

awmifydkif;cdkif&JwyfzGJU cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; at;jrihfMunf

OD;aqmifum pufwifbm 20 &ufwiG f wyfzUJG 0if 48 OD;wko
Yd nf oefvsif
jynfoaYl q;HBk u;D wGif pkaygif;aoG;vSL'gef;cJMh uNy;D pufwifbm21 &ufwiG f
wyfzGJU0if tiftm; 180 wkdYonf oefvsifjynfolYaq;Hk0if;twGif;
oefY&Sif;a&;aqmif&GufcJhMuonf/
awmifyikd ;f cdik t
f wGi;f &Sd wGaH w;NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;ESifh rdom;pk
0if 80 wkdYonf rdb*kPf bdk;bGm;&dyfom0if;twGif;wGifvnf;aumif;?
aumhrSL;NrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if tiftm; 41 OD;? t&efrD;owf
wyfzGJU0if ckepfOD;? MuufajceDwyfzGJU0if ckepfOD;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f
&JwyfzGJUrS wyfzGJU0iftiftm; 50ESifh c&rf;NrdKUe,f &JwyfzGJUrS wyfzGJU0if
tiftm; 50 wkdYonf NrdKUe,fjynfolYaq;HktoD;oD;wGifvnf;aumif;
pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&GufcJhMuonfhtjyif? wGHaw;NrdKUe,f&JwyfzGJU
rS rdb*kPb
f ;kd bGm;&dyo
f m aq;ya'omyiftwGuf pkaygif;tvSLaiG usyf
50000 ESihf rZdrema&;ulnDrItoif;okdY pkaygif;tvSLaiGusyf 50000
aMu;rHk
wkdYtm; vSL;'gef;cJhMuonf/
&efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrsm;onf 2014ckESpf?
atmufwkdbm 1 &uf usa&mufrnfh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUaeY ESpf(50)
jynfh a&T&wktBudKtxdrf;trSwftjzpf jynfolYtusdK;jyKvkyfief;rsm;
aqmif&Gufjcif;ESifh aoG;vSL'gef;jcif;rsm;udk aqmif&GufcJhaMumif; od&
onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;Hk; -

&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;0if;Edkif\ pDrHBuD;MuyfrIjzihf

pufwifbm 20 &ufwiG f &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rSL;H;k rS &JrLS ;jrihaf qG
OD;aqmifaom wyfzGJU0ifESihf pma&;0efxrf;rsm;yg0ifonfh tiftm; 250
wkdYonf &efukefjynfolYaq;HkBuD;0if;twGif;&Sd olemjyKaqmifESihf vlem
aqmifywf0ef;usiw
f iG f pkaygif;oef&Y iS ;f a&;jyKvyk cf MhJ uaMumif; od&onf/
qufvufNyD; &JrSL;odef;vGifOD;aqmifaom wyfzGJU0ifrsm;ESihf pma&;
0efxrf; pkpak ygif; 40 wko
Yd nf &efuek f jynfoaYl q;HBk u;D A[dak oG;vSLbPf
wGif pkaygif;aoG;vSL'gef;rIudk aqmif&GufcJhMuonf/
ajrmufydkif;cdkif&JwyfzGJU -

ajrmufydkif;cdkif&JwyfzGJUwGif cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; jrihfvGif

OD;aqmif pufwifbm 12 &ufwGif wyfzGJU0if 38 OD;wkdYonf &efukef
jynfolYaq;HkBuD; trsKd;om;aoG;vSLbPfwGif pkaygif;aoG; vSL'gef;cJhMu
Ny;D pufwifbm 22 &ufwiG f wyfzUJG 0if 285 OD;wko
Yd nf xef;wyifNrKd Ue,f?
&efukeftaemufydkif;wuodkvfwGif pkaygif;oefY&Sif;a&; aqmif&GufcJhMu
onf/
arSmb
f ND rKd Ue,f&w
J yfzUJG rS wyfzUJG 0if 61 OD;? t&efr;D owfwyfzUJG 0if 35 OD;?
MuufajceDwyfzGJU0if 10 OD;? xef;wyifNrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if 89 OD;?
a&TjynfomNrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if 74 OD;? vSnf;ul;NrdKUe,f&JwyfzGJUrS
wyf z G J U 0if t if t m; 60 wk d Y o nf Nrd K Ue,f j ynf o l Y a q;H k t oD ; oD ;
wGifvnf;aumif;? wdkufBuD;NrdKUe,f&JwyfzGJUwGif wyfzGJU0if 70 wkdYonf
wdkufBuD; txu(1) ausmif;0if;twGif;wGifvnf;aumif;?tif;pdef
NrdKUe,f&JwyfzGJUwGif wyfzGJU0if 55 OD;wkdYonf tif;pdef txu(1)
ausmif ; 0if ; twG i f ; wG i f v nf ; aumif ; ? vd I i f o m,mNrd K Ue,f & J w yf z G J U
wGif wyfzGJU0if 124 OD;wkdYonf vdIifom,m txu(1) ausmif;wGif
vnf;aumif;? r*Fvm'HkNrdKUe,f &JwyfzGJUwGif wyfzGJU0if 45 OD;wkdYonf
r*Fvm'Hk txu (5) ausmif;0if;twGif;wGif vnf;aumif; pkaygif;
oefY&Sif;a&; aqmif&GufcJhMuonf/

ta&SUydkif;cdkif&JwyfzGJU -

ta&SUydkif;cdkif &JwyfzGJU cdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD; at;jrihfMunf

OD;aqmifum pufwifbm 14 &ufwGif wyfzGJU0iftiftm; 350? '*Hk
ta&SUNrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrS 20 OD;ESihf MuufajceDtzGJUrS 10 OD;? NrdKUe,f
rsm;rS taxmuftuljyKtzGUJ 0if 53 OD;wku
Yd '*Ht
k a&SUNrKd Ue,f&dS '*Hw
k uov
dk f
ausmif;0if;twGi;f pkaygif;oef&Y iS ;f a&; jyKvyk cf MhJ uNy;D wyfzUJG 0ifrsm;? rdom;pk
0ifrsm; pkpak ygif; 104 OD;wko
Yd nf oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f usKu
d q
b
H &k m;vrf;&Sd
pHjyaq;HkBuD;wGif pkaygif;aoG;vSL'gef;rI aqmif&GufcJhMuonf/
ta&SUydkif;cdkiftwGif;&Sd AdkvfwaxmifNrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if 40
ESihf t&efrD;owf wyfzGJU0if 15 OD;wkdYonf &efukefta&SUydkif;aq;HkwGif
pkaygif;aoG;vSL'gef;cJhMuonf/
wmarGNrKd Ue,f&w
J yfzUJG rS wyfzUJG 0if 50? aq;H0k efxrf; 10 OD;ESifh MuufajceD
wyfzGJU0if ig;OD;wkdYonf tvkyform;aq;HkBuD;wGifpkaygif;aoG;vSL'gef;
cJMh uonf/oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rS wyfzUJG 0if 50 wko
Yd nf pHjyaq;Hk
BuD;wGifpkaygif;aoG;vSL'gef;cJhMuonf/ ajrmufOuvmyNrdKUe,f&JwyfzGJUrS
wyfzGJU0if 70 wkdYonf a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkwGif pkaygif;
aoG;vSL'gef;cJhMuonf/
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if 75 OD;? '*HkNrdKUopf
(ta&SUydik ;f ) NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rS wyfzUJG 0if 25 OD;? '*HNk rKd Uopf(qdyu
f rf;) NrKd Ue,f
&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if 65 OD;? &yfrd&yfz 35 OD;ESihf '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)
NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rS wyfzUJG 0if 45 OD;wko
Yd nf a&Tbek ;f yGifh apwDawmf0if;twGi;f
wGif pkaygif;oefY&Sif;a&; aqmif&GufcJhMuonf/
&efuif;NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rS wyfzUJG 0if 30? &yfr&d yfz 20 cefw
Y u
Ydk rd;k aumif;
bk&m;0if;twGif;wGif pkaygif;oefY&Sif;a&; aqmif&GufcJhMuonf/
xdjYk yif omauwNrKd Ue,f&w
J yfzUJG rS wyfzUJG 0if 130 wko
Yd nf omauw
t.x.u (5) ausmif;0if;twGif;ESihf ausmif;rsufESmpmwkdYwGifvnf;
aumif;? a'gyHkNrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if 30 wkdYonf a'gyHk t.x.
u (1) ausmif;0if;twGif;wGifvnf;aumif;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
&Jwyf zGUJ rS wyfzUJG 0iftiftm; 50wko
Yd nf awmifeG BYf u;D &yfuu
G &f rdS *Fvm
awmifGefYNrdKUe,f&JwyfzGJUrSrlBudKausmif;wGifvnf;aumif; pkaygif;oefU
&Sif;a&;aqmif&GufcJhMuonfhtjyif?
'*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f
&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifig;OD;wdkYonf oCFef;uRef;pHjyaq;HkwGif pkaygif;
aoG;vSL'gef;cJhMuNyD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f&JwyfzGJUrS rlBudKausmif;&Sd
uav;rsm;tm; tm[m&auR;arG;jcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/

taemufydkif;cdkif&JwyfzGJU -

taemufyikd ;f cdik &f w

J yfzUJG onf cdik &f w
J yfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D 0if;Munf
OD;aqmif pufwifbm 14 &ufwGif wyfzGJU0iftiftm; 300 wkdYu
urm&GwNf rKd Ue,f? trSwf (9) &yfuu
G ?f wuov
dk &f yd o
f mvrf;&Sd wuov
kd rf sm;
aq;HkwGif pkaygif;oefY&Sif;a&;jyKvkyfcJhMuNyD; pufwifbm 21 &ufwGif
wyfzUJG 0if? pma&;0efxrf;rsm;ESifh rdom;pk0if pkpak ygif; 93 OD;wko
Yd nf vom
NrdKUe,f? &efukefjynfolYaq;HkBuD;&Sd trsKd;om;aoG;XmewGif pkaygif;aoG;
vSL'gef;rI aqmif&GufcJhMuonf/
xkUd jyif taemufyikd ;f cdik t
f wGi;f &Sd A[ef;NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rS wyfzUJG 0ifEiS fh
rdom;pk 60 wko
Yd nf anmifwek ;f ausmif;wku
d 0f if;twGi;f &Sd qkawmif;jynfh
bk&m;wGif pkaygif;oefY&Sif;a&;aqmif&GufcJhMuonf/
bkwfjyif; -

2014 ckEpS f atmufwb

kd m 1 &ufwiG u
f sa&mufrnfh ESp(f 50)jynfah &T&wk
jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYudk BudKqdk*kPfjyKonfh txdrf;trSwftjzpf pkaygif;
oefY&Sif;a&;vkyftm;ay;jcif; tpDtpOfwpf&yfudk pufwifbm 20 &uf
eHeufydkif;u t.x.u ausmif;0if;twGif; NrdKUe,f&JwyfzGJUrS wyfzGJU0if
rsm; pkaygif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;aX;0if;OD;aqmifrIESifh NrdKUe,f&JwyfzGJU? wyfzGJU
0ifrsm;u t.x.uausmif;0if;twGif; jcifrcdkatmif;Edkifa&; csKHEG,f
rsm;ckwx
f iG &f iS ;f vif;jcif;? jrufikd ;f yifrsm; &Si;f vif;ay;jcif;? a&Ekwaf jrmif;
rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&; wl;azmfjcif;? trdIufodkufrsm;&Sif;vif;
aqmif&Gufjcif;vkyfief;rsm;tm; pkaygif;aqmif&Gufay;cJYonf/
qufvuf *kPjf yKtxdr;f trSwt
f jzpf &JwyfzUJG rdom;pkpnf;H;k a&;ESihf
pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJUrS rlvwef;ausmif;om;? ausmif;ol 300
wdt
Yk m; tm[m&wdu
k af uR;jcif;ESihf oufi,fr'k rd ;f rIyaysmufa&;? vluek u
f ;l
rIwm;qD;umuG,af &;? rl;,pfaq;0g;tE&m,fEiS hf qd;k usK;d rsm;tm; tod
bkwfjyif;(jyef^quf)
ynmay; a[majymcJhaMumif;od&onf/

ausmufjzLckid &f w
J yfzUJG rSL; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D ausmx
f #G f OD;pD; cdik Ef iS fh
NrKd Ue,frS NrKd Ue,f&w
J yfzUJG rSL;? &Jpcef;rSL;rsm;ESifh &JwyfzUJG 0if t&m&S^d tjcm;
tqifh pkpkaygif; 125 OD;wdkYu pufwifbm 21 &ufwGif ausmufjzL
ckid f jynfoaYl q;kBH u;D pkaygif;oef&Y iS ;f a&;vkyt
f m;ay; aqmif&u
G cf NhJ y;D
wyfzGJU 0if 14 OD;wdkYu aoG;vSL'gef;aepOf/
(ckdif jyef^quf)

&dyfom? ausmif;? abmf'g? um;pifwm zGifh&ef

oifhawmfonfUajruGuf aps;oufompGmESifUa&mif;rnf
oefvsif? ausmufwef; um;vrf;rBuD;ab;? *syef wdk;csJU
pufrIZkefESifh (2)rdkifausmfausmfrQoma0;onf/ rsufESmpm
ay(200) ausmf E S i f h taemuf b uf o d k Y ay(400)ausmf
us,f 0 ef ; onf / ajr wpf u G u f v Qif ( 2.2){ucef Y u s,f ajruGufBuD;(2)uGuf? aps; oufompGmESifh a&mif;rnf/
kH;csdeftwGif;(09- 73240946) qufoG,fyg/
tusKd;aqmifonf;cHyg&ef/

pufwifbm 25? 2014

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;
rauG;wkdif;a'oBuD;? acsmufNrdKUae
OD;cifarmifvS-a':at;EGJUwdkY\om;BuD;

armifausmfausmfEdkif
B.E, M.E(Mechanical)P.T.T.E.P.I Company Ltd

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw-f 15? ajruGut
f rSw-f 19^u? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(19^u)? jrifom(1)vrf;?
(15)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f? (OD;wif
at;)trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm;trnf
ayguf(OD;wifat;) uG,fvGefojzihf a':oef;
oef;at;12^Ouw(Ekid )f 093020uwpfO;D
wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT
wifjyNyD; if;ukd,fpm; taxGaxGukd,fpm;
vS,v
f pJT mtrSw-f 20969(5-8-14)jzihf &&So
d l
OD;oef;aZmf12^oce(Ekdif)072138u yg0g
ay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0grkyf
odrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm-50(19-814)ukdwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckdifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(ouw-2)? ajruGuftrSwf(3)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 3)? pdeyf ef;NrKd iv
f rf;?
(7)&yfuGuf? vIdifom,mNrdKUe,f&Sd OD;0if;armf
12^tpe(Edik )f 171677trnfaygufEpS (f 60)
*&efajruGut
f m; vIid o
f m,mNrKd Ue,fw&m;k;H
w&m;rBuD;trItrSwf-8^2014? ta&mif;
rSwyf w
Hk ifpmcsKyf rSwyf w
Hk ifay;apvdrk \
I 173-2014 &ufpGJyg pD&ifcsufESifh w&m;rZm&D
trItrSwf-24^14 jzifh bDvpfcefYtyfonfh
25-7-2014 &ufpGJyg trdefYpmwdkYwifjy
w&m;IH; OD;0if;armfudk,fpm; w&m;kH;bDvpf
a':aemfatmifoed ;f <u,f12^vo,(Edik )f 00
2322rS ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &kd eftwGuf
ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw(f 40)? ajruGut
f rSw(f 117^c)? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 117^c)? trnf
ayguf OD;ausmfa&T? ajrtrsKd;tpm; ygrpf
ajrtm; OD;ausmaf usmOf ;D 12^&ue(Edik )f
036590rS ygrpfaysmufqkH;aMumif;
&yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H ? &Jpcef;axmuf
cHpm? w&m;kH;usrf;usdefvTmwdkYwifjy
ygrpfaysmufjzifh ESp(f 60)ajriSm;pmcsKy(f *&ef)
avQmufxm;vm&m uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f Hk
aom w&m;0iftaxmuftxm;rsm;
wifjy (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
(4^awmif)? ajruGuftrSwf(750^u)? ajr
uGufwnfae&mtrSwf(750^u)? atmif
arwmvrf;? 4^awmif&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f? a':cifat;rl trnfayguf? ESpf(60)
*&efajrtm; trnfayguf a':cifat;rl(ZeD;)
uG,v
f eG o
f jzifh cifyeG ;f jzpfol OD;wif0if;12^
ouw(Edkif)074280rS aopm&if;ESifhusrf;
usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkH
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykNH rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 11)?
ajruGuftrSwf(334)? ajruGufwnfae&m
trSwf(334)? &Gmrvrf;? ,rkHem(2)&yfuGuf?
a'gykHNrdKUe,f? 1/ OD;aqmfvrGef? (2) OD;0&&ef?
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf (1) OD;aqmfvrGef(CM-012553)? (2)
OD;0&&ef(CM-002187)ESpfOD;teuf trnf
aygufwpfOD;jzpfol OD;aqmfvrGef (cifyGef;)
uG,fvGefojzifh if;\tpktwGuf ZeD;jzpfol
a':&m;trm;(TGA-066825)ESifh useftrnf
aygufwpfO;D jzpfol OD;0&&ef (cifyeG ;f )uG,v
f eG f
ojzifh if;\tpktwGuf ZeD;jzpfol a':csif;
erm;12^'ye(jyK)000491wdrYk S aopm&if;ESihf
usr;f used v
f mT rsm;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m
cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

ykZeG af wmifNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
(7^'D)? ajruGuftrSwf(54)? ajruGufwnf
ae&mtrSwf(24)? OD;0dZmvrf;? (7)&yfuGuf
ykZeG af wmifNrKd Ue,f? a':wifar(K/RGN-000
034)trnfaygufEpS (f 90)*&efajrtm;trnf
ayguf a':wifar(rdcif)ESifh OD;baomf(zcif)
wdYk toD;oD;uG,v
f eG o
f jzifh a':vSv&S D 12^
ur&(Ekdif)016141u wpfOD;wnf;aom
orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm
&if;rsm;wifjy&ef GP trSwf-19037^2014
(15-7-2014)&ol OD;armifrif;12^'*e
(Edik )f 021759u tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;wifjy (7)&uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*Ht
k a&SUNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
-12? ajruGuftrSwf-699? ajruGufwnf
ae&mtrSwf-699? 12&yfuGuf? '*Hkta&SU
NrdKUe,f? OD;atmifpdk; trnfayguf? ygrpfajr
tm; trnfayguf OD;atmifpdk;xHrS t&yf
pmcsKyfjzihf 0,f,lxm;ol a':xm;xm;GefY
9^rxv(Edkif)044157rS ygrpfaysmufqHk;
aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESihf &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL; axmufcHcsufrsm;wifjy
ygrpfaysmufjzihf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzihf (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
(9)? ajruGut
f rSw(f 1012-c)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf(1012^c)? &wemyHk(10)vrf;?
(9)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;oef;a&T
trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;oef;a&T(cifyGef;) uG,fvGefojzifh
wpfO;D wnf;aomZeD;jzpfol a':cifrratmif
12^Awx(Ekdif)018611rS aopm&if;ESifh
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ESifh
owdk;r[moa&pnfol a'gufwmapmvSxGef;-a':trmwdkY\ajr;?
AdkvfrSL;pdefvif;(Nidrf;)-a':cifav;wifhwdkY\orD;axG;

rMunfjymvif;
LL.B, LL.M,Ph.D(Thesis)

enf ; jy? Oya'ynmXme? &ef u k e f w u o d k v f

wdo
Yk nf 2014 ckEpS ?f pufwifbmv 13 &ufwiG f ESpzf ufaomrdbrsm;a&SUarSmuf
aphpyfaMumif;vrf; NyD;pD;ygaMumif;/
ESpfzufrdbrsm;ESifh
armif a usmf a usmf E d k i f - rMunf j ymvif ;

&efukefNrdKY? wmarGNrdKYe,f? ordefA&rf;vrf;? trSwf(36)?

yxrxyf(acgi;f &if;cef;)ae
a':pef;jrifMU unf12^wre(Edik )f 019761odap&ef
a':pef;jrifMh unf\ 17-9-2014 &ufpyJG g aMu;rko
H wif;pmaMunmcsuw
f iG f azmfjy
xm;aom pm&Gufpmwrf;rsm;rSm oufqdkif&mXmersm;wGif a':pef;jrifhMunf udk,fwdkif
aqmif&u
G
f a':pef;jrifMh unfu,
kd w
f ikd f vufc&H ,lcahJ om pm&Gupf mwrf;rsm;jzpfNy;D tqdyk g
pm&Gupf mwrf;rsm;rSm uREyfk x
f w
H iG f vk;H 0r&Syd g/ uREyfk x
f w
H iG f vk;H 0vufc&H ,lxm;jcif;r&So
d nfh
pm&Gupf mwrf;rsm;tm; uREyfk v
f ufcx
H m;oa,mif trsm;jynfot
l xiftjrif vGrJ mS ;ap&efEiS hf
uREyfk \
f ud,
k ?f pdw?f *kPo
f a&wdu
Yk kd xdcu
kd ef pfemvsu&f ydS gojzifh aMunmxm;onfh aMunm
csuftm; aMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; tjrefqkH;jyefvnfkyfodrf; 0efcs
awmif;yef&ef today; awmif;qdv
k u
kd yf gonf/ awmif;qdck suu
f kd vdu
k ef mjcif;r&Syd gu
wnfqOJ ya'rsm;t& xda&mufpmG ta&;,laqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; a':pef;jrifMh unf
tm; odaptyfygonf/
OD ; rif ; aZmf 12^r*'(Ed k i f ) 063130

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
8^0gqdk? ajruGuftrSwf-302? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(6)? uef&dyfomvrf;?
0gqd&k yfuu
G ?f a'gyHNk rKd Ue,f? (OD;vSatmif)
12^'ye(Edkif)012837 trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;vS
atmif(cifyeG ;f )uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;
aomZeD;jzpfol a':jr&D12^'ye(Edik )f 0128
38xHrS GP (7446^12-3-2014)jzifh &&Sd
ol OD;tke;f [ef13^rrw(Edik )f 037031u
usr;f used v
f mT ESihf aopm&if;wifjy tarG
qufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;pmcsKy&f ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m (7)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD

'*kt
H a&SUNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(121)? ajruGut
f rSw(f 1080)? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf(1080)? (121)&yfuGuf? '*kH
ta&SUNrdKUe,f (OD;jr[ef) trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;jr[efxHrS t&yf
uwdpmcsKyfjzifh 0,f,lxm;ol OD;jr0if;12^
Our(Edkif)117875rS ygrpfaysmufqkH;
aMumif; usrf;usdefvTm? &Jpcef;ESifh&yfuGuf
tkycf sKyaf &;rSL;axmufccH surf sm;wifjyygrpf
aysmufjzifh
*&efopfavQmufxm;vm&m
cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(154)? ajruGuf
trSw(f 1204)? ajruGuw
f nfae&mtrSwf
(1204)? (154)&yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(awmif
ydik ;f )NrKd Ue,f OD;xGe;f &D12^tpe(Edik )f 0322
62trnfayguf ygrpfajrtm; OD;xGe;f &DxH
3976
rS txl;ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSwf 20-3-97
&ol a':pef;pef;jrifh 12^&ue(Edik )f 0218
17u udk,fpm;vS,fvTJpmay;tyfol
OD;xGe;f &Donf ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf
ud,
k pf m;vS,v
f pTJ m kyo
f rd ;f jcif;r&Sad o;
aMumif; usr;f used v
f mT wifjy ajrcsygrpf
xkwf,lcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vm&m
cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;wifjy
(7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f Edik yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

udak usmjf rif(h c)rd[

k mrufumqif12^r*w(Edik )f 070594ESihf
trsm;odap&ef aMunmcsuf
uREykf \
f rdwaf qGjzpfol rpef;pef;armf(c)Z&DembDbD 12^pce(Edik )f 057310onf
udak usmjf rif(h c)rd[
k mrufumqif12^r*w(Edik )f 070594tay: tpvmrfw&m;awmf
ESit
hf nD cifyeG ;f tjzpfrS uGm&Si;f jywfpNJ y;D jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
rpef;pef;armf(c)Z&DembDbD\vTJtyfnTefMum;csuft&a':rmrmodef;( LL.B))
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8792)
trSwf(49)? yxrxyf? (89)vrf;? uefaemuf&yfuGuf?
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; - 09-5064959? 09-420022733

pufwifbm 25? 2014

(10)ESpfjynfUESifU (13)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;ESifU

aumif;rIuo
k v
kd 'f getrQa0jcif;
OD;&Sdefarmif(rif;bl;)25-9-2004 - 25-9-2014
a':wifwif&D (rif;bl;) 16-10-2001 - 16-10-2014
aus;Zl;&SifzcifBuD;ESifh rdcifBuD;\ aus;Zl;w&m;ESifh arwmw&m;rsm;udk
tpOfowd&vsuf aeYpOf? vpOf? ESppf OfjyKvyk &f aom aumif;rIuo
k v
kd t
f pkpw
k \
Ykd
tzdb
Yk m*udk azazESihf arar a&muf&mbHb
k 0rS om"kac:qdEk ikd &f ef trQay;a0
tyfygonf/
azazESifh arara& trQ trQ trQ
cspfdkaoav;pm;Muaom
om;? orD;? ajr;? jrpfrsm;

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? (146)&yfuu
G ?f trSw(f 1038)? tus,f
t0ef;ay(40_60)&SdajruGufonf uREkfyf\trIonf &JwyfMuyfjrihfaqG(v^89163)
trSwf(3)&Jwyf&if;ydkifqdkifaomajruGufjzpfNyD; ,if;ajruGuf\ aiGoGif;ajypmtrSwf
(1265)ygrpfr&l if;tm; &Jwyf&if;rsm;uGyu
f rJ t
I zJUG k;H rS 'k&t
J yk x
f eG ;f xGe;f OD;tm; ,HMk unfpmG
ay;tyfxm;cJNh y;D ,ckxw
d ikd v
f uf0,fojYdk yefvnfr&&Sad o;yg aMumfjimygonhaf eYrS
(14)&uftwGi;f jyefvnfay;tyfyg&ef 'k&t
J yk x
f eG ;f xGe;f OD;ESifh trsm;odap&eftoday;
aMunmtyfygonf/
&JwyfMuyfjrihfaqG(ok0P&Jpcef;)\vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;oef;aqG(LL.B) Oya'tusKd;aqmifa&SUae(pOf-21512)
trSwf(73^u)? AkdvfAvvrf;? (168)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-420102512

wku
d cf ef;ydik &f iS jf zpfaMumif;trsm;od&&dS efaMunmjcif;

uefu
h u
G &f efaMumfjim
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? anmifEpS yf if[if;oD;[if;&Guf pdu
k yf sKd ;arG;jrLa&;
txl;Zkef(3)? anmifESpfyifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(511-c)ESifh (519-u) Mumtif;
aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSwf (987)? uvDaxmftaemufaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw(f 977)?
C-23vrf;? tuGu(f 253)tm; Eki
d if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSwf 13^wue(Edik )f 129196
udik af qmifol OD;wif0if;ydik &f iS x
f rH S Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSwf 13^r&e(Edik )f 018100
OD;jrifo
h ed ;f onf 0,f,cl NhJ y;D qufvufarG;jrLcJ&h m ,cktcg OD;jrifo
h ed ;f trnfoYkd ajymif;vJ
rnfjzpfyg uefu
Y u
G v
f ykd gu taxmuftxm;tjynft
h pHjk zifh aMumfjimonf&h ufrS (14)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
OD ; jrif h o d e f ; 13^r&e(Ed k i f ) 018100
zk e f ; -09-5176106

&efuek Nf rKd U? Munhjf rifwikd Nf rKd Ue,f? o&ufawm(awmif)&yfuu

G ?f o&ufawm(4)vrf;?
trSw(f 71)ajruGuo
f nf a':jroef; trnfaygufajruGujf zpfygonf/ ,if;ajruGuaf y:&Sd
a':jroef;ydkif(4)vTm('gbm)wkdufcef;ukdvnf; orD; rcifjrihfjrihfvIdifESihf om;jzpfol
armifoef;vIid w
f t
Ykd m; arwmjziht
f ydik v
f ufa&mufay;tyfxm;cJNh y;D jzpfygonf/ ,if;ajruGuf
ay:&Sday(12_52)tus,ft0ef;&Sd ywrxyf(acgif;&if;cef;)wkdufcef;onf ajruGuf
trnfayguf a':jroef;wpfO;D wnf;ydik q
f ikd f vuf&x
dS m;aexkid af omwku
d cf ef;jzpfygonf/
ajruGuyf ikd &f iS v
f nf;jzpfNy;D wdu
k cf ef;ydik &f iS v
f nf;jzpfol a':jroef;\ oabmwlncD suf
wpfpw
Hk pf&mr&Sb
d J rnfow
l pfO;D wpfa,mufrQ if;wdu
k cf ef;ESiyfh wfouf vTaJ jymif;rI
wpfpw
kH pf&m rjyKvyk Mf u&efEiS fh jyKvyk rf rI sm;&Scd ahJ omf wnfqOJ ya't& ta&;,laqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&&dS ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':jroef;
OD;nGefYwif(a&eHajr) B.A.,LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2903^84)
trSwf(34)
34)?? oD&dvrf;? azmhuef&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f?
zkef;-33185065
a':arjrwfrGef(BudKUukef;) LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-44300^2014)
trSwf(80)
80)?? &Srf;(ajrmuf)? ta&SUBudKUukef;&yfuGuf?
tif;pdefNrdKUe,f? zkef;-73185596

uefhuGuf&efaMumfjim
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? vSn;f ul;NrKd Ue,f? anmifEpS yf if[if;oD;[if;&Gupf u
kd yf sKd ;arG;jrLa&;
txl;Zkef(2)? anmifESpfyifaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf(511-c)ESifh (519-u)Mumtif;
aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw(f 987)? uvDaxmftaemufaus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSw(f 977)? M5ESihf M-7Mum; C-15vrf;&Sd ajruGut
f rSwf (29? 30)tm; Ekid if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSwf
12^Ouw(Edik )f 159494udik af qmifol OD;jynfZh menfxeG ;f ydik &f iS x
f rH S Ekid if o
H m;pdppfa&;
uwfjym;trSwf 13^r&e(Edik )f 018369OD;ode;f aiGrS tuGut
f rSw(f 29)udv
k nf;aumif;?
Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;trSwf 13^r&e(Edik )f 018100OD;jrifo
h ed ;f rS tuGut
f rSw(f 30)
udv
k nf;aumif; 0,f,cl NhJy;D qufvufarG;jrLcJ&h m ,cktcg OD;ode;f aiGEiS hf OD;jrifo
h ed ;f trnfoYkd
ajymif;vJrnfjzpfyg uefu
Y u
G v
f ykd gu taxmuftxm;tjynft
h pHjk zifh aMumfjimonf&h ufrS
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
OD;odef;aiG
OD;jrifhodef;
13^r&e(Ek d i f ) 018369
13^r&e(Ed k i f ) 018100
zk e f ; -09 250845202
zk e f ; -09 5176106

pufwifbm 25? 2014

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdefjrifh(c)vDpdefMunf

Ou|-'dkif;rGef;pum;ukrPDvDrdwufESifh tqifhjrifh'Hk;ysH*sHKpufHk?
Ou|-Muif;awmf,ef Ak'bmombk&m;ausmif;
Ou|-vHkpDbk&m;ausmif;?rEav;NrdKU
Ou|-rEav;csrf;omtu,f'rD(MCTA)
rEav;NrdKU? (73)vrf;? trSwf(80)? r*FvmNcHae oD&dok"rod*
a':pef;MuL\cspfvSpGmaomcifyGef;? &efukefNrdU? A[ef;NrdKUe,f? wuodkvf
&dyo
f mvrf;? trSw(f 34)ae a'gufwmudu
k Bkd u;D MD (Capital Diamond
Star Group Ltd.) (refae*si;f 'gdu
k w
f m? 'dik ;f rGe;f pwm;ukrP
v
D rD w
d uf)a':rdk;rdk; ('gdkufwm? &D&Sif;ukrPDvDrdwuf)wdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;
OD;pdejf rif(h c)vDped Mf unf touf(84)ESpo
f nf 24-9-2014&uf eHeuf 7;53
em&DwiG f b0wpfyg;odu
Yk ;l ajymif;oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdif? ZeD; a':cifoefYpifrdom;pk
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

Ou|-'kdif;rGef;pwm;ukrPDvDrdwufESifh tqihfjrihf'Hk;ysH*sKHpufHk
Ou|-Muif;awmf,efAk'bmombk&m;ausmif;
Ou|-vHkpDbk&m;ausmif;? rEav;NrdKU
Ou|-rEav;csrf;omtu,f'rD(MCTA)
rEav;NrKd U? 73vrf;? trSw(f 80)? r*FvmjcaH e oD&o
d "k ro*d a ':pef;MuL\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? om;orD;rsm;
jzpfMuaom (Joseph Pang)-a':eDeD(acw-USA) rEav;NrdKU? 58vrf;? 25_26vrf;Mum;? atmifoajyjcHae
OD;ausmv
f if;-a':jzLjzL(a&Tjrif;vufzufajcmufwu
kd )f ? a'gufwmcifarmifjrih-f a'gufwmpdepf ed (f L.A.U.S.A) (Long
Life Cardiac Center)? &efue
k Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? wuov
kd &f yd o
f mvrf;? trSw(f 34)ae a'gufwmuku
d Bdk u;D (MDCapital Diamond Star Group) (refae*sif;'gdkufwm?'dkif;rGef;pwm;ukrPDvDrdwuf)-a':rkd;rdk;('gdkufwm
&D&iS ;f ukrP
v
D rD w
d uf)wk\
Yd aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? ajr;rsm;jzpfMuaom Christopher Pang)? udak tmifrsK;d jrwf (refae*si;f
'gdkufwm? Myanmar Consumer Enterprise Ltd)? ukdatmifausmfEkdif(refae*sif; 'gdkufwm? Pristine Global
Construction Co., Ltd.)-a'gufwmcifrr
Ydk v
Ykd if;? uk0d if;uku
d ?dk rjrifrh rdk pkd (H c)Stephanie Yee? ukad usmx
f ufatmif(c)
Nolan? rESi;f &wemOD;? ud[
k ed ;f xuf? udZk v
GJ if;xufw\
Ydk cspv
f pS mG aomtbk;d ? jrpfrsm;jzpfMuaom r,Ge;f rsujf c,f?
r&wDrsujf c,fw\
Ydk tbk;d onf 24-9-2014&uf eHeuf 7;53em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 26-9-2014&uf rGe;f vJG
2em&DwiG f at;&dyNf ird o
f o
k mefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaomaMumihf &yfe;D &yfa0;aqGrsK;d rdwo
f *F[aygif;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (txufygaetdrrf S armfawmf,mOfrsm;jzihf 26-9-2014&uf rGe;f vJG 1em&DwiG f
pwifxGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;pdefjrifh(c)vDpdefMunf (84)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

touf ( 84)ES p f

OD;pdefjrifh(c)vDpdefMunf (84)ESpf

Ou|-'dkif;rGef;pwm;ukrPDvDrdwufESifhtqifhjrifh'Hk;ysH*sKHpufHk
Ou|-Muif;awmf,efAk'bmombk&m;ausmif;
Ou|-vHkpDbk&m;ausmif;?rEav;NrdKY
Ou|-rEav;csrf;om tu,f'rD(MCTA))
rEav;NrdK? (73)vrf;? trSwf(80)? r*FvmNcHae oD&dok"rod*
a':pef;MuL\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a'gufwmudu
k Bkd u;D (MD, Capital Diamond Star Group) (refae*si;f 'gdu
k w
f m? 'dik ;f rGe;f pwm; ukrP
v
D rD w
d uf)a':rd;k rk;d ('gdu
k w
f m? &D&iS ;f ukrP
v
D rD w
d uf)wd\
Yk aus;Zl;&Sizf cifBu;D onf
24-9-2014&uf eHeuf 7;53em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;&Jrif;ESifhrdom;pk
OD;cifvwfESifhrdom;pk
aejynfawmf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;pdefjrifh(c)vDpdefMunf (84)ESpf

Ou|('dkif;rGef;pwm;ukrPDvDrdwufESifh tqifhjrifh*sHKpufHk?
Muif;awmf,ef Ak'bmombk&m;ausmif;? vHkpDbk&m;ausmif;?
csrf;omtu,f'rD(MCTA)rEav;
rEav;NrdKU? (73)vrf;? trSwf(80)? r*FvmNcHae oD&dok"rod*
a':pef;MuL \cspfvSpGmaomcifyGef;? a'gufwmudkudkBuD; MD, (Capital
Diamond Star Group Ltd.)-a':rdk;rdk;wdkY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;
OD;pdejf rif(h c)vDped Mf unfonf 24-9-2014&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&ojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
cspf o l i ,f c sif ; rsm;
OD;xGef;&if? OD;jrifhodef;? AdkvfcsKyfatmifvif;a'G;?
Dr.pdk;wifh? Dr.wifhvGif? Dr.cifarmifaxG;? Dr.xifausmf? Dr.rif;[ef?
OD;pdefrif;?OD;cdkifarmifaZmf?OD;cifxGef;(c)t'D;?OD;ausmf0if;(c)OD;&Sif;vk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmfcif (84)ESpf
taxGaxGrefae*sm(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;
&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? uDv&D yd o
f mvrf;? wku
d t
f rSw(f 7)?
0g;wef;uGe'f ?dk tcef;(803)ae ygarmua'gufwma':jrjr (rD;,yfom;zGm;)\
cifyeG ;f OD;ausmcf ifonf 23-9-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; Mum;od&
ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
at;jrifharmif-aroufxGef; rdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?a&wGif;
a&uef? pmMunfhwdkuf
tvSLU'g,dumrBuD;

a':tkef; (93)ESpf

yJc;l NrKd Uae (OD;wefreG w

f if-a':wD)?
(OD;cspv
f idI -f a':ajcmuf[mG )wd\
Yk orD;
acR;r? yJc;l NrKd Uae a':0g0g? &efuek Nf rKd U
ae OD;rsdK;&D-a':aX;jrifh? yJcl;NrdKUae
a':at;at;(yGifh&wem tqifhjrifh
rlBudKausmif;? yJcl;)? a':,k,k (pdef
pwd;k ? bk&ifah emifyJG w
kH ef;)wd\
Yk arG;o
rdcif? armifaZmfrsK;d xGe;f racsmpkoZif
wdkY\ bGm;bGm;BuD;? bk&ifhaemifyGJHk
wef;? pdefyef;vrf;? trSwf(37)ae
OD;aumuf(OD;aumufrek rYf sKd ;pHjk zefcY sad &;?
yJc;l )\ cspv
f pS mG aomZeD;onf 239-2014(t*FgaeY) eHeuf 1em&DwGif
S.S.C aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
25-9-2014(Mumoyaw;aeY) nae
3em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':wifwifEYJG (c)a': EGYJ (65)ESpf

(awmfvwJh? vSnf;qdyf)
&efukefwdkif;a'oBuD;? wef;wyif
NrKd Ue,f? awmfvwJah us;&Gmae (OD;tHh
armif - a':usif w if ) wd k Y \ orD ; ?
OD;at;xGe;f \cspv
f pS mG aomZeD;? a'gyHk
NrdKUe,f? Armat;&yfuGuf? AkdvfcsKyf
vrf;? trSw(f 425)ae udak Zmfr;kd vGi-f
rat;rsK;d cdik ?f udjk rwfp;kd OD;? rrsKd ;olZm
wdkY\arG;ordcif a':wifwifEGJU(c)
a':EGJUonf 24-9-2014(Ak'[l;aeY)
eHeuf 00;30 em&DwGif aetdrf
uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-9-2014
(aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*K [rf nf/
(aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

a':I[kef touf(80)
(armfvNrdKif)
armfvNrdKifNrdKU? aps;BuD;awmif
ay:wef ; ae (OD ; BuD ; a&T ) \ ZeD ; ?
OD;jrifv
h iG -f a':MuLMuLjrif?h OD;jrifah qGa':pEm0if;? OD;vSa&T-a':wif&D?
OD;cspv
f idI -f a':,koufw\
Ydk arG;ordcif?
ajr; 18a,mufwkdY\ tbGm;onf
24-9-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 2;45
em&DwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-9-2014
(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 9 em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;at;rif;( Chief Officer)

CDC: 39914

touf ( 51)ES p f

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU
e,f? Akdvfrif;a&mifvrf;? trSwf
(158)? ajcmufvTm(0J)ae (OD;ausmf
vGi)f -a':pkMunfw\
Ydk om;Bu;D ? OD;rsK;d
a0(c)OD;eD-a':Munfw\
Ydk om;oruf?
OD;&Jx#G v
f iG -f a':tdto
d ,
G ?f a':EG,f
EG,fvGif? OD;wifaZmf-a':at;at;
oefY? OD;wifarmifaqG? a':oef;
oef;OD;wkdY\ tpfukdBuD;? ukdaevif;
atmif-rjrifjh rwfcifrif;? r&wemat;
rif; (Grade-10-B? txu-4? Akdvf
waxmif)? armifaZ,smjynfhpkHrif;
( Grade-8-B ? txu-5? Ak d v f
waxmif)wk\
Yd zcif? rtdjEm rk;d jrif\
h
tbkd;? a':cifat;pef;(pm;^axG Nidrf;)\cifyGef;onf 24-9-2014
(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2;15em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-9-2014
(aomMumaeY) rGe;f vG2J em&DwiG f a&a0;
okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnfh 12 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

b'EynmoD&d(c)OD;r[d'd
odumawmf(51)0g? oufawmf(71)ESpf

&ckdifjynfe,f?ausmufjzLNrdKUe,f? aygufjyifaus;&Gmae (OD;nKdvS

atmif-a':,kid rf OD;)wk\
Yd om;? OD;armifoed ;f atmif- a':jr&nfneG ?Yf OD;zk;d nGeYf
atmif-a':rapm? OD;atmifapmOD;-a':roef;pde?f (OD;armifa'G;)-a':a&T,idk Ef k
wk\
Yd nD^armif? &[ef;'g,um? &[ef;'g,dumrrsm;jzpfMuaom (OD;tke;f a&Ta':jroGi)f ? (OD;omzef-a':pde)f ? (OD;bvGe;f -a':tke;f usi)f ? (OD;xGe;f Munfa':0g;)? (OD;aomif;pdef-a':usifwifh)? (OD;aomif;vS)-a':cifMunf?
(OD;oef;vS-a':usijf rif)h ? (OD;&Sed -f a':pmO)? (OD;armif-a':acG;r)? a':axG;yk?
(OD;vSjrif)h wk\
Yd &[ef;? omauwNrKd Ue,f? 7^taemuf&yfuu
G ?f atmifcsr;f om
(3)vrf;? trSw(f 63)? pdeo
f w
D mkaH usmif;(r[mapwDwu
dk )f ae OD;ynmoD&(d c)
OD;r[d'donf (1376 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 14&uf)? 22-92014 (wevFmaeY) eHeuf 6;10em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;yg
ojzifh <uif;use&f pfaomkyu
f vmyfudk 26-9-2014 (aomMumaeY) rGe;f vGJ
2em&DwiG f xdeyf iftat;wku
d rf S xdeyf ifoo
k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(ausmif;wku
d af &SUrSum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f l
tm;&nfpl; 28-9-2014 (we*FaEGaeY) eHeufwGif &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem,lrnfjzpfyg omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf?
atmifcsr;f om(3)vrf;? trSw(f 63)? ausmif;okYd <ua&mufyg&ef zdwMf um;
tyfygonf/
wynfhoHCmrsm;ESifh 'g,um? 'g,dumrrsm;

c&pfawmftdyfaysmfjcif;

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;nGefha&T(Nrdwf)

touf ( 89)ES p f

&efuek NfrKdU?wmarGNrKde,f? taomu

vrf;? trSw(f 18)ae a':cif[ek \
f
cifyeG ;f ? a'gufwmausmpf ;kd -a':cif0if;?
a':,Of,Ofo?D OD;oef;xdu
k -f a'gufwm
csKd csKd reG ?f OD;bGew
f w
d ?f a':rDraD qGw\
Ykd
aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;okH;a,muf?
jrpfEpS af ,mufwUkd \bd;k bd;k Bu;D OD;nGeYf
a&Tonf 24-9-2014 (Ak'[l;aeY)
eHeuf 9;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 26-9-2014 (aomMumaeY)
eHeuf 10em&DwiG f a&a0;okomefoYkd
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;ygonf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,dumrBuD;

a':tkef;jrifh (74)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKU
e,f? (1)&yfuu
G ?f okrw
d m (16)vrf;?
trSw(f 592)ae (OD;ode;f armif- a':
ukvm;r)wdUk \ orD;Bu;D ? (OD;nGev
Yf iId )f
\ZeD;? armifEikd Of ;D -rpEm0if;? armif
jrwfOD;-rrDrDxGef;? rat;at;armf?
armifat;rif;-rydyd? armifrif;olrapmoDoDvdIif? AdkvfrSL;Pfvif;
(,m,Dwyf&if;rSL;? oHcsyu
f m)- rcif
acsmpkatmif? armifatmifrsKd;OD;?
rcs,&f rD rYkd v
Ykd iId w
f \
Ykd arG;ordcif? ajr;
&Spaf ,mufwUkd \tbGm; a':tke;f jrifh
onf 22-9-2014 (wevFmaeY)
eHeuf 3;15em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 26-9-2014 (aomMumaeY)
nae 4em&DwGif a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;
tm; taMumif;Mum;ygonf/ (aetdrf
rSum;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

OD;jrifUvGif touf(60)
zdk;omxl; rkefYzdkvkyfief;
tif;pdefNrdKUe,f? trSwf (398)?
zefpufvrf;? urf;em;tv,f&yfuu
G f
ae OD;apmvGif ('k&JrSL;BuD;-Nidrf;)a':MunfMunfwdkY\om;? (OD;bGef
Munf-a':wif&D)wdkY\ om;oruf?
a':pef;pef;aX;\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
OD;ae0if;('kaxG^*sm-Nidrf;? jrefrmh
opfvkyfief;) (GM? wif0if;xGef;
ukrPD)-a':&D&DvGif? OD;xGef;vGif
(&J r S L ;-Nid r f ; )? (v^x axG ^ *sm?
tkPfOD;ukrPD)-a':cif ar0if;
(rljy-Nird ;f )? OD;cifarmifviG (f &JrLS ;Nird ;f )a':wifwif0if;?a'gufwmatmifjrif-h
a'guf w mcif r mvG i f ( atmif v H ) ?
OD;ode;f vGi-f a':wifwifat;? OD;atmif
ausmfOD;-a':cifrmvGif? OD;armfwifh
aqG-a':EkEv
k iG w
f \
Ykd cspv
f pS mG aom
armif^nD^tpfudk? raomfwmvGif
(tP0gjrykvu
J rk P
)D ? armif&yJ ikd Nf zKd ;?
armifausmf&JvGif (1st year B-Tech
arSmfbD)wdkY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif
onf 23-9-2014(t*FgaeY) nae
3;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
25-9-2014 (Mumoyaw;aeY )
rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd
ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

q&mra':oef;nGefh(CMA-Nidrf;) (91)ESpf

AkdvfrSL;wif0rf;(Nidrf;) (59)ESpf

uHbJhESpfjcif;toif;awmf
wdu
k (f 13)? tcef;(5)? ta&SU&efuif;ae (OD;xGe;f ausm-f aemfp&J m)
wd\
Yk orD;axG;? (OD;aomif;wif-a':oef;)? (OD;cspaf qG-a':vDv)D wdUk \ nDr?
(OD;[ife&Dausmpf ed )f \ZeD;? (OD;atmifx#G )f \rdcif? OD;wifxeG ;f -a':&if&ifjrif?h
OD;apmrd;k Zuf-a':Munf&iT (f c)a':a&TwUkd \ta': a':oef;nGeo
Yf nf 249-2014(Ak'[
;l aeY) eHeuf 4;35em&DwiG f SSC txl;ukaq;Hk c&pfawmf
tdyaf ysmo
f mG ;ygojzifhf 26-9-2014(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;
c&pf,mef*P
dk ;f aygif;pHOk ,smOfawmfcef;r 0wfjyKu;kd uG,Nf y;D *loiG ;f oN*K [f
ygrnf/ (uHbJhESpfjcif;bk&m;ausmif;rS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk

Munf;-14516? awZ (5)

&efukefNrdKU? wuokdvf&dyfomvrf;opf? trSwf(61)? at;&dyfom
(1)vrf;? a&TrOLuGef'kdae OD;tkef;jrifh-a':tkef;MunfwkdY\om;? (AkdvfBuD;
nGefYNrdKif)-a':usifusifwkdY\om;oruf? a':cifat;rl\cspfvSpGmaom
cifyeG ;f ? rZifarOD;? a'gufwmEkid 0f if;vwf-ra[oD0if;wk\
Yd cspv
f pS mG aom
zcif Akv
d rf LS ;wif0rf;(Nird ;f )onf 24-9-2014 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 11;15em&D
wGif &efukefNrdKU U.H.C aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-9-2014
(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nf
jzpfygonf/ (aetdrrf S um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;Munf (75)ESpf
B.A, H.G.P, R.L?

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3462)
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (9)&yfuu
G ?f Zmenf(11)vrf;?
trSw(f 427)ae (OD;armifreT ;f -a':at;pde)f wk\
Yd om;? (OD;ausm&f if-a':csi;f )
wkdY\ om;oruf? a':cifpdef\cifyGef;? OD;atmifausmf[def;? OD;atmifrkd;?
OD;aZmfvif;? OD;atmifcidk af xG; (First Engineer, M.O.T) -a':rGerf eG Mf unf
trIaqmiftif*sief ,
D m(c)? &efuek Nf rKd UawmfvQypf pf"mwftm;ay;a&;tzGUJ
wkdY\zcif? rcGef;csKdqka0 (yxrwef;-*? &efuif;ynma&;wuokdvf
avhusiahf &;ausmif;)? armifrif;Zmwmwk\
Yd tbk;d onf 24-9-2014 (Ak'[
;l
aeY) eHeuf 6;35 em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-9-2014
(aomMumaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY
ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nf jzpfygonf/(aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwiG f
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 30-9-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfemrnfjzpfyg &yfa0;&yfe;D rS
rdwaf qGtaygif;tm;<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk

q&mOD;jrifhaqG (68)ESpf

usyfjyif txu
rk;d ukwNf rKd U? taemufyidk ;f ? atmifopfviG &f yfuu
G af e a':0if;0if;&D\
cifyeG ;f ? ukad usmpf mG jrifah qG-rcsKrd m0if;? ukad tmifo-l ruvsmjrifah qGw\
Ydk
arG;ozcif OD;jrifah qG(Nird ;f ) usyjf yif txu onf 24-9-2014&uf eHeuf
8 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-9-2014 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif
oN*K[
rf nf jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;ae rdwaf qGrsm;ESihf wynfrh sm;tm;
odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;Nidrf;armif(jrqm;puf) (87)ESpf
armfvNrdKif(usKdurD)
armfvNrKd iNf rKd U? 'dik ;f 0efuiG ;f ? prf;jroDwm&yf? a&T0gvrf;? trSw(f 50)
ae (OD;aiGuikd -f a':atmifjzL)wd\
Yk om;Bu;D ? (OD;wmayg-a':tke;f wif) wd\
Yk
om;oruf? (a':csed ;f wD)\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;tke;f vGi-f a':at;oef?Y
OD;jrifah tmif-a':pef;jr? a':tke;f jrif?h OD;oef;0if;-(a':MunfMunfjrif)h ? OD;pd;k
0if;-a':EG,fEG,f0if;? OD;qef;rif;-a':at;at;armf? a':cifEG,faX;(c)
raX;aX;? a':vS0if;(c)rcsKd ? OD;ausmo
f &l (c)udak usm0f if;-a':wifwifO;D ?
OD;0if;ausmaf cgif(c) udb
k Bkd u;D -a':0if;0if;aX;? OD;atmifoal Zmf(c)udn
k w
D if-h
a':eef;tdjEm jrL; wd\
Yk cspv
f pS mG aomaus;Zl;&Sizf cifBu;D ? ajr; 18a,muf?
jrpfwpfa,mufw\
Ykd tbd;k OD;Nird ;f armifonf 23-9-2014(t*FgaeY) n 9;05
em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-9-2014 (Mumoyaw;aeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f txufygaetdrrf S ydEu
J ek ;f okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 29-9-2014 (wevFmaeY) eHeuf
6em&DwiG f txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&muf
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

a':cifapmOD; (68)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;
NrdKUe,for0g,rtoif;pk(Nidrf;)
(OD;bvS-a':pHa&Tjr)wk\
Yd orD;Bu;D ?
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (q^u)&yfuu
G ?f
orm"d(5)vrf;? trSw(f 18)ae (OD;vS
az-a':pdecf sp)f wk\
Yd orD;acR;r? OD;nGeYf
armf (tusOf;OD;pD;Xme-Nidrf;)\ZeD;?
OD;cifneG -Yf (a':tk;H tk;H rl)? a':ode;f NrKd if
(rvwfvwf)? OD;atmifrif;-a':nGeYf
nG e f Y a &T ? OD ; jrod e f ; -(a':at;rl ) ?
OD;jrifah Zmf-a':vSv?S OD;pef;jrif-h a':
ausmah usmph ed ?f OD;bZH? OD;atmifoef;
xGef;-a':at;at;odef;? OD;ausmf
pk;d ode;f -a':rsK;d jrifjh rifph ;dk ? OD;ausmpf ;dk
xGef;-a':rDrDvIdifwkdY\ tpfrBuD;
a':cifapmOD;onf 24-9-2014 &uf
eHeuf 4;30em&DwiG f awmifOuvmy
NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? b&PD(1)
vrf ; ? trS w f ( 47^u) aetd r f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 26-9-2014
&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;
okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (awmifOuvmyNrdKU
e,f aetdrfESifh oCFef;uRef;NrdKUe,f
aetdrw
f rYdk u
S m;rsm; eHeuf 10;30 em&D
wdw
Yk iG x
f u
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;ausm[
f ef(c)OD;aMumif[ef
(PfomwGifckH)

touf ( 81)ES p f

(wdkufBuD;NrdKUe,ftoif;)
ajrmif;wum&Gmae (OD;csefem;a':jrwif ) wd k Y \ om;? (OD ; b&S i f a':&ifped )f wd\
Yk om;oruf? &efuek f
NrKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? uRe;f awmvrf;?
trSw(f 73)ae (a':tk;H a<u)\cifyeG ;f ?
(OD;aMumifprG -f a':usiaf rT;)? (a':I0gOD;rTe;f pde)f ? (a':IcRe-f OD;armifarmif)
wdUk \nD^armif? OD;ausmpf ed -f a':ode;f
aqGw\
Ykd tpfu?kd wl^wlr 25a,muf
wd\
Yk OD;av;onf 24-9-2014 (Ak'
[l;aeY) eHeuf 2;40 em&DwGif
SAKURA Hospital uG,fvGef
oGm;ygojzifh 26-9-2014 (aomMum
aeU) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 309-2014 (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfodkU
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pfon
l t
D udak rmifErS rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfrSL;wif0rf;(Nidrf;)
touf ( 59)ES p f

&efuek Nf rKd U? wuov

dk &f yd o
f mvrf;opf? trSw(f 61)? at;&dyo
f m(1)
vrf;? a&TrOLuGe'f adk e Akv
d rf LS ;wif0rf;(Nird ;f ) onf 24-9-2014&uf eHeuf
11;15em&DwiG f U.H.C aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukd-a':p0fEGef;cGefqrf
rdom;pk? jynfxJa&;0efBuD;Xme
c&pfawmftdyfaysmfjcif;

a': jr&D(wGHaw;) (94)ESpf

&efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? qifrif;
&yfuGuf? odyHvrf;? trSwf(57)? ig;
vTmae (OD;omatmif-a':OD;)wdkU\
orD;? (OD;bpde)f \tpfr? (OD;a&Twif)
\cspfvSpGmaomZeD;? aemf&D&Dwif?
aemfrmvmwif-OD;apm{vd,? aemfvhJ
vJhwif-OD;jrifh? aemfOrmwif-(OD;rsKd;
0if;)? aemfolZmwif-OD;pdk;pdef? aemfeD
vmwif-OD;atmifwif?h (apmaomif;
xG#w
f if-aemfa'g&pf)? apmatmifr;kd
wif-aemfacsmacsmat;? aemfxuf
xufwif-armifxeG ;f Edik w
f \
Ykd rdcif? ajr;
10a,muf ? jrpf i g;a,muf w d k U \
zD;zD;BuD; a':jr&Donf 23-9-2014
&uf nae 6;40em&DwiG f c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 25-9-2014
&uf eHeuf 10em&DwGif a&a0;c&pf
,mef*P
kd ;f aygif;pkOH ,smOfawmfcef;r
qkawmif;0wfjyKNy;D *loiG ;f oN*K [yf g
rnf/ (txufygaetdrfrS um;rsm;
eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

OD;jrifhvGif touf(60)
zdk;omxl;rkefYzdkvkyfief;
tif;pdefNrdKUe,f? trSwf (398)?
zefpufvrf;? urf;em;vrf;tv,f
&yfuGufae OD;apmvGif ('k&JrSL;BuD;Nidrf;)-a':MunfMunfwdkY\ om;?
(OD;bGefMunf-a':wif&D)wdkY\ om;
oruf? a':pef;pef;aX;\ cspfvSpGm
aomcifyeG ;f ? raomfwmvGif (tP0g
jrykvJukrPD)? armif&JydkifNzdK;? armif
ausm&f v
J iG f (1st year B-Tech? arSmb
f )D
wd\
Yk arG;ozcifaus;Zl;&Si?f a':arZif
0if;? OD;atmifol&0if;-rMunfom
aomif;jrifh? roDwm0if;? OD;eE0if;
vGif-reef;cufa0vGif? rjrwfpkrGef
vGif? OD;ausmfpGm0if;vGif? OD;aZ,sm
rsK;d vGi-f rMuLMuLEG,?f r0g0gESi;f vGi?f
rMunfomatmifjrif-h udrk sK;d 0if;ode;f ?
armif&JxG#fatmif? rwifrdk;vGif?
OD;jynfhpkHvGif? rtdrGefOD;? armifNzdK;
oD[OD;? rjrwfrGefOD;? raucdkifodrfh
wd\
Yk cspv
f pS mG aomOD;av;? armifrif;
oef?Y armifrif;cefU? armifbek ;f jrifph 0H if;
wdkY\ tbdk;av;onf 23-9-2014
(t*FgaeY) nae 3;30 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-9-2014
(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
xdeyf ifoo
k mefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
taygif;wdUk tm; taMumif;Mum;tyf
ygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk

tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,

H jl cif;

tA'Gvf*sbm(c)OD;Munf
touf (80)

(OD;[mESp-f a':vSwif)wd\
Yk om;?
AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (55)vrf;?
trSw(f 17^19)? ok;H vTmae a':u&D
rmbD(c)a':jrifh\ cifyGef;? [m*sD
OD;armifped -f [m*srD rvSvjS rif(h c)rdr?d
OD;atmifuu
kd -kd rpef;pef;jrif(h c)py,f?
[m*s&D &S pf(c)OD;at;vGi-f *smeDrmbD(c)
rat;at;cd k i f ? rat;at;oif ; ?
armifaZmfr;kd jrif(h c)aZmfaZmf? oJow
J \
Ykd
arG;ozcif? ajr;uk;d a,mufw\
Ykd tbd;k
onf 24-9-2014 (Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ
1;15 em&DwGif tvm[foQifjrwf
trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh 25-92014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 9 em&D
wGif a&a0;ubm&fpwefO,smOf
awmf 'gzGmemjyKvyk rf nfjzpfygaMumif;
&yfeD;&yfa0; rdwfaqGtaygif;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;?'g,umBu;D

OD;pdk;jrifh (77)ESpf

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
C.M.A aiG p m&if ; H k ; ?
umuG,fa&;0efBuD;Xme
zsmyHNk rKd Uae (OD;bom-a':pdeyf )k wd\
Yk
om;? (OD;jrarmif-a':jroD)wd\
Yk om;
oruf? zsmyHkNrdKUae (OD;<u,fBuD;)a':wifjrwd\
Yk nD^armif? OD;pd;k wif-h
a':0if;aX;wd\
Yk tpfuBkdu;D ? &efuek Nf rKd U?
wmarGNrdKUe,f? AsdKif;^&Gmr&yfuGuf?
orm"dvrf;? trSwf(22)? yxrxyf
ae a':usiaf &T (,mOf+puf-Nird ;f )\
cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;&Jr;kd ol (Second Officer -Uniteam Marine)a':rlrljrifh? OD;jrwfol& (Third Officer Sunrise Marine)-a':EkEkcdkif
wdkY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? armif
bkef;jrifhOD; (California Unitec)?
armifoiG x
f ;l atmif (Grade -9-A?
txu-5? wmarG)? armifaumif;
qufEdkif (Grade-1-A? tru-7?
wmarG)wd\
Yk bd;k bd;k Bu;D OD;pd;k jrifo
h nf
23-9-2014 (t*FgaeY) nae 5;10
em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzif2h 5-9-2014 (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 9em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0; aqGrsKd ;
rdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
7;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk

pufwifbm 25? 2014

aejynfawmf pufwifbm 24
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmf 'kwd,
orw OD;PfxGef;onf arm&pfoQEkdifiHawmfbPf
(tufpfbDtrf)vDrdwuf Ou| Mr. Muni Krishna
d pf m;vS,t
f zGUJ tm; ,aeY
T.Reddy OD;aqmifaom uk,
eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforw
tdrfawmfoHwrefaqmif{nhfcef;r vufcHawGUqkH
onf/(,mykH)
tqkyd g awGUqkyH o
JG Ydk 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f ESifh
twl 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? jrefrmEkdifiHawmfA[kd
bPf 'kwd,Ou| OD;pkd;rif;ESihf wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
xkdokdYawGUqkH&mwGif ESpfEkdifiHbPfvkyfief;rsm;
yl;aygif;aqmif&u
G rf w
I ;dk jri afh zmfaqmifa&;? b@ma&;
qkdif&mrsm; yl;aygif;aqmif&Gufa&;wkdYESihfpyfvsOf;
&if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;Muonf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf
pufwifbm
24
yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (11)BudrfajrmufykHrSeftpnf;ta0; owraeYukd ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&rIrsm;aMumihf jynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf pkHprf;a&;aumfr&Sif\ v,f,majrESihf tjcm;ajrrsm;
odrf;qnf;cH&jcif;ESihf pyfvsOf; jynfaxmifpkvTwfawmf\ qkH;jzwfcssuf
uftay: ajz&Sif;aqmif&Gufay;rItajctae avhvmawGU&Sdcsuf tpD&ifcHpm ukd vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;u
qufvufaqG;aEG;MuNyD; oufqkdif&mjynfaxmifpktqihf tzGJUtpnf;0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;Muonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

&efukef pufwifbm 24
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS &efukef
NrdKUywf&xm;vrf;ydkif;wpfavQmuf oefY&Sif;oyf&yfom,mvSyapa&;ESihf
&xm;pD;c&D;onfrsm; twm;tqD;r&Sd tvG,fwul jzwfoef;oGm;vmEkdif
Muap&eftwGuf tkwNf cpH nf;d;k rsm;tm; pwifum&Hjcif;rsm;aqmif&u
G af e
NyDjzpfaMumif;od&onf/
tqkyd g &efuek Nf rKd Uywf&xm;vrf;ydik ;f wpfavQmuf tkwNf cpH nf;k;d rsm;
pwifum&Hjcif;rsm;aqmif&u
G cf sut
f & a&ul;blwmESiw
fh w
H m;av;blwm
Mum;&Sd ae&mwpfavQmuftm;vnf;aumif;? wHwm;av;blwmESihf ausmuf
a&wGi;f blwmMum;&Sd ae&mwpfavQmuftm;vnf;aumif;? ausmufa&wGi;f
blwmESifh yk&u
G q
f w
d u
f ek ;f blwmMum;&Sd ae&mwpfavQmufwt
dYk m; toD;oD;
aqmif&Gufvsuf&SdaeNyD; vSnf;wef;blwm? urm&GwfblwmESihf oD&dNrdKif
blwmMum;&Sd vrf;ydkif;ae&mwpfavQmufwGif NyD;pD;vkeD;yg;&SdaeNyDjzpf&m
,if;ae&mtm; NyD;cJhonfh ZGefvu pwifaqmif&GufcJhaMumif;od&onf/
&efukefNrdKUywf&xm;vrf;ydkif;wpfavQmuf tkwfNcHpnf;dk;rsm;tm;
um&Haqmif&Guf&mwGif ajrBuD;atmuf azmifa';&Sif;teuf av;ay
xm;&Sdum ajrBuD;tay: tpyfae&m oHacsmif;vHk;rsm;yg0ifaom txl
udk;vufrywfvnf&Sd uGefu&pfaqmif&Gufxm;jcif;ESihf xkdrSwpfqihf
tjrihcf ek pfayjzihpf epfwus um&Haqmif&u
G x
f m;&So
d nf/ ,if;uJo
h Ykd tkwf
NcHpnf;kd;um&Haqmif&Gufjcif;tm; NrdKUywf&xm;vrf;ydkif;wpfavQmuf&Sd
oHvrf; t&Snfrkdifaygif; 29 rkdifcGJtwGuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; ,ck
2014 ckESpftwGuf oHvrf;t&SnfoHk;rkdiftm; wif'gatmifjrifaom
ukrPD ig;ckESifh um&Haqmif&Gufaejcif;jzpfonf/ okdYjzpf&m EkdifiHawmfrS
pmrsufESm 4 aumfvH 1 okdY

ueD
pufwifbm 24
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ,if;rmyifcdkif
ueDNrdKUe,f pufwifbmv 'kwd,ywfwGif
rk;d &GmoGe;f cJo
h jzifh acsmif;a&usqif;cJ&h m oDwm
OD;&yfuu
G o
f Ydk a&rsm;vQw
H ufNy;D ,if;&yfuu
G f
atmufbuf&Sd ajrEkuRef;ckHrsm; a&wdkufpm;rI
jzpfyGm;cJhonf/
pufwifbm 6 &ufu tjrihfav;ay?

tus,f ok;H ayESihf ay 320 &Snaf om a&umwm

aqmufvyk u
f muG,x
f m;aomfvnf; atmufbuf
rSa&rsm; vQHwufwkdufpm;cJhojzifh pufwifbm
21 &uf wGif wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,frsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;?
NrdKUe,fpnfyifom,maumfrwDrsm;ESifh NrdKUe,f
taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm; uGif;qif;
Munfh cI MhJ uonf/ ,if;aemuf vkyif ef;aqmif&u
G f

Ekdif&ef NrdKUrdNrdKUzrsm;? vlrIa&;tzGJUrsm;? jynfol

rsm;ESihf ndE idI ;f aqG;aEG;cJMh u&m apwem&Sijf ynfol
rsm;u tvSLaiGrsm;xnhf0ifcJhMuonfhtwGuf
pufwifbm 23 &ufwiG f puf,E&m;jzifh tus,f
10 ay? tjrifh av;ay? t&Snf 1025 ay&Sd a&um
oJwmaygifEiS h f tus,f ay 20? teuf ESpaf y ajcmuf
vufr&Sd a&vTJajrmif;aqmufvkyfEkdifcJhaMumif;
od&onf/ (tay:)
oef;aX;atmif(ueD)

2014 ckEpS ?f pufwifbm 25 &uf? Mumoyaw;aeh

wif'gac:,jl cif;
Mother Industrial Co.,Ltd. onf pufrv
I yk if ef;ESihf aqmufvyk f

a&;vkyfief;oHk; oefYpifNyD; oJEk? oJMurf;ukd &efukefwkdif;a'oBuD;?

tif;pdefNrdKUe,f? azmhuefqdyfurf;a'o? opfpufbkef;BuD;ausmif;vrf;
ESifh Pfacsmifacsmif;Mum;&Sd pufHkae&murf;ay:okdY ta&mufykdYpepf
jzifh 0,f,lvkdygonf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm; yg0ifonfw
h if'gyHpk u
H kd atmufyg
vdyfpmwGif 0,f,lEkdifygonf/ wif'gwifoGif;vTmudk 3-10-2014&uf
nae 4;00em&D aemufqHk;xm; trSefwu,fay;oGif;rnfh oJEk?
oJMurf;erlemESifhtwl wif'gwifoGif;Ekdifygonf/
refae*sif;'gkdufwm

wif'gac:,jl cif;
Mother Industrial Co.,Ltd. onf pufrv
I yk if ef;oH;k xH;k ausmuf
ukd NrdKifuav;rS &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? azmhuef
qdyu
f rf;a'o?opfpufbek ;f Bu;D ausmif;vrf;ESihf Pfacsmifacsmif;Mum;
&Sd pufHkae&mokdY ta&mufykdYpepfjzifh o,f,lvkdygonf/ xHk;ausmuf
wpfusif;ta&muf o,fykdYEkdifrnfhEIef;xm;wifoGif;&efjzpfonf/
tao;pdwt
f csut
f vufrsm; yg0ifonfw
h if'gyHpk u
H kd atmufyg
vdyfpmwGif 0,f,lEkdifygonf/ wif'gwifoGif;vTmukd 3-10-2014&uf
nae 4;00em&D aemufqHk;xm; wif'gwifoGif;Ekdifygonf/
refae*sif;'gkdufwm

Mother Industrial Co.,Ltd

Mother Industrial Co.,Ltd

trSwf(4)vrf;rBuD;ESifh a&TjynfomwHwm;vrf;axmifh
tif;pdefNrdKUe,f(wnif;ukef;tkwfpufHk) zkef;-01-642358

trSwf(4)vrf;rBuD;ESifh a&TjynfomwHwm;vrf;axmifh
tif;pdefNrdKUe,f(wnif;ukef;tkwfpufHk) zkef;-01-642358

pufwifbm 25? 2014

aMu;^ajr tNidrf;pm;0efxrf;rdom;pkrsm;\
r[mbku
H xdet
f vSLawmfr*FvmzdwMf um;jcif;
aMu;wkid Ef iS afh jrpm&if; tNird ;f pm;0efxrf;rdom;pkrsm;ESifh apwem&Sirf sm; pkaygif;
A[ef;NrKUd e,f? a&TawmifMum;(1)&yfuu
G ?f oHviG v
f rf;? oajyawm&ausmif;wku
d f em,u
q&mawmf b'Eem&'trSL;&Sdaom q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; uxdefouFef;
qufuyfvLS 'gef;ylaZmfyt
JG crf;tem;ukd 25-10-2014&uf(paeaeY)? eHeuf 9;00em&DrS
12;00em&DtwGif; a&Twd*kHtv,fyp,H tmZmenfvrf;&Sd ajrpm&if;"rmkHwGif usif;y
jyKvyk yf grnf/ tNird ;f pm;0efxrf;rsm;? wm0efxrf;aqmifq0J efxrf;rsm;ESifh apwem&Sif
tvSL&Sit
f m;vk;H wufa&mufMunfnKo
d m"kac:qkEd idk &f ef zdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiG?
ouFe;f ESifh vSLzG,0f wKtpkpw
k u
Ydk dk atmufygyk*K v
d rf sm;xH qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid yf gonf/
OD;oef; 09-43200904? OD;usix
f eG ;f 09-5022780? OD;apmvIid f 09-5140713?
OD;cifarmifAkdvf 09-49030208? OD;at;armifpdef 09-420700939? OD;aZmfrif; 095352418? OD;at;MuL 09-450058553? OD;at;ukd 09-5197153? OD;cifarmif 09254345384? OD;azoef; 09-5046274? OD;aX;vGif 09-43021271? OD;atmifjrifh 0973169913
r[mbkHuxdefusif;ya&;tzGJU

txu(5)Akdvfwaxmif
tmp&d,ylaZmfyGJEId;aqmfvTm
txu(5)Akdvfwaxmifausmif;awmfBuD;wGif ynmoifMum;ykdYcscJhaom q&m?
q&mrrsm;\ tmp&d,*kPfaus;Zl;ukd ylaZmfuefawmhvkdygojzifh tmp&d,ylaZmfyGJukd
2014ckEpS ?f 'DZifbmv 21&ufwiG f usi;f y&ef pDpOfxm;ygojzifh txu(5) Akv
d w
f axmif
wGif ynmoifMum;cJhaom (rnfonhfckESpfwGifrqkd) ausmif;om;? ausmif;ola[mif;
oli,fcsi;f rsm;tm;vk;H tifwu
dk t
f m;wku
d f yg0ifEidk &f ef cifrif&if;ES;D owd&pGmjzifh today;
EI;d aqmftyfygonf/
tvSLaiGrsm;yg0ifxnf0h ifvLS 'gef;vkyd gu atmufygyk*K v
d rf sm;okYd qufo,
G v
f LS 'gef;
Ekid yf gonf/
ukad tmifoed ;f (1987) zke;f -09-5014277 rwifpef;at;(1990) zke;f -09-5002494
rauoDcidk (f 1985) zke;f -09-5009917
ukad usmrf if;jrwf(1991) zke;f -09-43082842
ukEd idk w
f ;l (1987) zke;f -09-5047433
vif;MunfjzLoef(Y 1991) zke;f -09-5050114
rOrmvif;(1988) zke;f -09-73084350 rESi;f ,kZifaxG;(1992) zke;f -09-5051807
r0wfr(HI 1988) zke;f -09-5001076
ukrd ;dk aZmfjrif(h 1992) zke;f -09-5190236
tmp&d,ylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD

ajruGufrsm;0,fvkdonf
'*kHNrKdUopf ta&SUykdif;? awmifykdif;?
qdyfurf;&Sd ajruGufrsm;
txl;aps;aumif;ay;0,fonf/
zkef;-43179747

a&wm&SnNf rKdY e,ftoif;(&efuek )f

(7)Budrfajrmuf 0gqkdouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ? (33)Budrfajrmuf
ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESifh ynm&nfcReq
f ak y;yGJ tcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOf
twkdif; usif;yrnfjzpfyg NrKdUe,fol^om;rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap
wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwMf um;tyfygonf/
usi;f yrnfah eY&uf - 5-10-2014&uf(we*FaEGaeY)
usi;f yrnft
h csed f - eHeuf 9;00em&DrS 12;00em&Dtxd
usi;f yrnfah e&m - a,mZem&mry&d,wdp moifwu
dk ?f rif;vrf;?
q&mpHawmif&yfuu
G ?f A[ef;NrKUd e,f
touf(75)ESpEf iS t
fh xuf&dS toif;ol^om;rsm; rSwyf w
Hk ifrw
d L ESit
fh wl (2014)?
10wef;atmif ausmif;om;^olrsm; tdraf xmifppk m&if;rdwL ? atmifjrifaMumif;axmufccH suf
rdwL wkEYd iS t
fh wl 30-9-2014&uf aemufq;Hk xm; atmufygtrIaqmifrsm;xH owif;
ay;ykyYd g&ef/
1/ OD;armifarmifMunf
zke;f -09-254378317
2/ OD;atmifaX;0if;
zke;f -09-421069394
3/ a':jrjroG,f
zke;f - 09-31058835
4/ OD;cifarmifoed ;f
zke;f - 09-73149777
5/ a':vGiv
f iG rf m
zke;f -09-514460
trIaqmiftzGJU? a&wm&SnfNrKdUe,ftoif;(&efukef)

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
&efuek Nf rKUd ? '*kNH rKUd opf(ta&SUykid ;f )NrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 129)? ajruGuf
trSw(f 531)? tus,t
f 0ef; ay(40_60)&Sd ajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKUd ?
'*kNH rKUd opf (ta&SUykid ;f )NrKUd e,f? (129)&yfuu
G ?f arm&0wDvrf;? trSw(f 531)[kac:wGio
f nfh
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H wku
Yd dk vuf0,f&ydS idk q
f idk af &mif;csciG &hf o
dS l OD;vSxeG ;f 12^oCu
(Ekid )f 103378xHrS uREyfk \
f rdwaf qGu 0,f,rl nfjzpfyg ta&mif;t0,fjyKvyk o
f nfh
wefz;dk aiG\wpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyygajruGuEf iS hf ,if;ajr
uGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H wkEYd iS yfh wfouf tusK;d oufqidk cf pH m;cGi&hf o
dS l
rnfolrqkd pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihftwl aMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif;
vma&mufuefu
Y u
G yf g&efEiS fh owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
dk qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':oDwmtkef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6307)
wkduftrSwf(32)? tcef;trSwf(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrKdUe,f?
&ef u k e f N rKd U / zk e f ; -09-5160607

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*kHqdyfurf;NrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf(150)? ajruGuftrSwf(1553)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 1553)? (150)
&yfuGuf? '*kHqdyfurf;NrKdUe,f(OD;[ef0if;)
trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf
OD;[ef0if;xHrS t&yfuwdpmcsKyjf zifh OD;apm
vIid f 12^vue(Ekid )f 087461rS ajrcsygrpf
aysmufq;Hk aMumif; &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
axmufccH su?f &Jpcef;axmufccH su?f usr;f
usdefvTm? Xme0efcHcsufwkdYwifjy ygrpf
aysmufjzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf(*&ef)
avQmuf x m;vm&m (7)&uf t wG i f ;
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKUd awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(1)?
ajruGuftrSwf- 697^u? ajruGufwnf
ae&mtrSwf-697^u? r[mAEKvvrf;?
wyifa&TxD;&yfuGuf? 'v? OD;cifxGef; trnf
ayguf? ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;cifxeG ;f 12^'ve(Edik )f 026753 18-22011&ufwGif uG,fvGefojzihf ZeD;jzpfol
a':oef;12^'ve(Edkif)011365rS 27-82012 &ufpGJyg usrf;usdefvTmwifjy tarG
qufcHydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm&&Sd
ol OD;apmMunf13^ece(Edkif)001092rS
ajryH k u l ; avQmuf x m;vm&m cd k i f v H k a om
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifo,ma&;aumfrwD

pufwifbm 25? 2014

zdwfMum;ygonf
jrefrmEdik if H taxGaxGtyk cf sKyaf &;0efxrf;a[mif;rsm;toif;\ 0gqdo
k uFe;f qufuyfvLS 'gef;yG?J
touf(80)txuf 0efxrf;a[mif;rsm;tm; oufBu;D ylaZmfyEJG iS hf toif;qdik ;f bkww
f ifyu
JG kd atmufyg
tpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg toif;om;rsm;ESihf 0efxrf;a[mif;rsm; <ua&mufMuyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf/ 28-9-2014 &uf (we*FaEGaeY)
tcsdef/
eHeuf 9;00 em&D
ae&m/
taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme"rmkH
Mum;awm&vrf;? A[ef;? &efukefNrdKU/

uGef'dkwdkufcef;opfa&mif;rnf (yGJpm;rvdk)
ay(16_75) tqifjh rifjh yifNy;D ? prf;acsmif;NrKd Ue,f?
- oHyef;qef;&Sdwf? uRef;ygaau;? MBR(1), BR(1), Aircon(3), bdkxdkif(2)
- (vlae&ef? Company k;H cef;zGi&hf ef iSm;pm;&ef) ae&m aumif;^oef/Y
- "mwfavSum;yg? y-xyfuGef'dk odef;(1880)? 'k-xyf uGef'dk odef; (1850)
(0,folqufoG,f&ef) zkef;- 09-73156494? 09-5071144
-

oefvsifNrdKUe,f
atmifcsrf;om(wkd;csJU)
ajruG u f r sm;tm;
0,f^a&mif;vkdygu
(ZGJtusKd;aqmif)
zkef;-09-5055748? 09-5081187

tdrfaqmufypnf;qkdif
- ta&mif;pma&;bGJU& usm;^r (aepm;Nidrf;)? touf-23 ESpf-30 ESpf
- tdrftul - r (aepm;Nird ;f )
trSwf-18? urmMunfvrf;? &efukefopf&yfuGuf? ok0P? &efukef
zkef;-01-562133? 562143

(1200) Sq-ft

pufwifbm 25? 2014

EUGENIA STAR
Tours & Travels
tqifhjrifhc&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;
- awmifBu;D (wefaqmifwikd yf )JG
(7 Oct,31Oct)

tif;av;-xrfph rf;*l-yif;w,
- xm;0,f&Sifudk;&Sif- (7 Oct,5 Nov)
urfcsemyl&D
- aejynfawmf-yifavmif;vGKd iaf umf (7 Oct,5 Nov)
- jynf(a&TqaH wmf)-taumufawmifrauG;(jrovGe)f - rif;bl;
(e*g;yGuaf wmif)
- bm;tH (aumhueG ;f *l)
armfvNrKd i-f rk'Hk
- ppfuikd ;f -ajrmifNrKd U (ausmufuav;? ausmufe*g;)rH&k mG (aAm"dwpfaxmif? rd;k ni;f orKa')
-acsmif;om^aiGaqmif
- ykym ;-yk*-H yckuL
txufygc&D;pOfrsm;udk
Bud K wif p m&if ; ay;oG i f ; Ed k i f y gNyD /
zk e f ; -09 250387520?
09 250390020? 09 25053
6110
250536110

q&m^q&mrrsm;^ ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\
yxrtBurd pf ak ygi;f r[mbHu
k xdet
f vSLawmfr*FvmzdwMf um;vTm

PYAY - GTI

teaEmteEig;yg; OD;xdyfxm;vsuf jynfNrdKU pufrIvufrIodyHrS atmifjrifoGm;MuNyD; jynfwGif;? jynfya'otoD;oD;odkY

a&muf&SdaeMuaom GTI ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;wdkYu oHo&m0#fqif;&JrSvGwfajrmuf&mtrSef jrwfedAmefudk
&nfoefawmifhw jynfNrdKU r[mok'em&mrpmoifwdkufBuD; Xmetjzpf owfrSwfum pwk'domjrwfoHCmtm;
tNcHt&HESifhwuG uxdefvsm jrwfouFef;qufuyfvSL'gef;NyD; vSLzG,f0wKESifh qGrf;? cJzG,fwdkYudk qufuyfrnfjzpfygojzifh
tvSL&Sifrdom;pkrsm;ESifhwuG w&m;em rkefYoHk;aqmif<ua&mufyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf
tcsdef
ae&m

- (1376 ckESpf? oDwif;uRwfvjynhfausmf 11&uf) 19-10-2014&uf (we*FaEGaeY)

- eHeuf 6;00em&D rS 9;00em&Dtxd
- r[mok'em&mrpmoifwdkuf? jynfNrdKU

uxdet
f vSLyGt
J ao;pdwt
f pDtpOf
- 18-10-2014&uf (paeaeY) eHeuf 5;30 em&DwGif &efukefrSvdkufygrnfholrsm; &efukefwuodkvfpmwdkufa&SU ?
wuokdvf&dyfomvrf;wGif vlpkNyD;rS eHeuf 6;00em&DwGif aemufqHk;um;rsm; xGufcGmygrnf/
S mrnfh {nho
f nfrsm;udk
- 18-10-2014&uf (paeaeY) rGe;f vGJ 1;00 em&DwiG f r*Fvm Garden Resort Hotel wGif &efuek rf v
BudKqdkae&mcsxm;ygrnf/
- 18-10-2014&uf (paeaeY) rGef;vGJ 3;30 em&DwGif bk&m;BuD; 'Gwabmif"rmHkrS uxdefvSnfh&ef pwifxGufcGm nae
5;00 em&DwGif ya'omyifrsm; r[mok'em&mrausmif;wdkuf qufuyfvSL'gef;ygrnf/
- 18-10-2014&uf nae 6;00em&D rdwfqHknpmpm;yGJ r*Fvm Garden Resort Hotel wGif wnfcif;{nhfcHygrnf/
- 19-10-2014&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 5;00 em&DwGif oHCmawmfrsm;tm; tkPfqGrf;uyfNyD; eHeuf 9;00 em&DwGif
tEkarm'em a&pufcsw&m;awmfemNyD; 10;00 em&DwGif oHCmawmfrsm; aeYqGrf;uyfygrnf/
- 19-10-2014&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1;00 em&DwiG f ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;\ a*gufo;D du
k Nf yKd iyf JG qufvuf
usif;yygrnf/
- 19-10-2014&uf (we*FaEGaeY) nae 4;00 em&DwiG f &efuek rf v
S maom y&dowfrsm;\ um;rsm; jyefvnfxu
G cf mG ygrnf/
(uxdeftvSLjzpfajrmufa&;aumfrwD)
(28862^288 63)? ajruGuv
f yd pf m (4^288 62 ESihf 4^288 63) ESihf
,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom
ESpx
f yfwu
kd cf t
H rd t
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
Uf &yf&yfEiS Uf
ywfouf trsm;odap&ef aMunmcsuf
'vNrKd Ue,f? wyifa&Tx;D &yfuu
G ?f OD;atmifaZ,s(4)vrf;? trSw-f 217^c
ae a':aomif;jrifh (DDE- 110810) \ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufyg
twdkif; today;aMunmtyfygonf/
txufacgif;pOfwiG f azmfjyxm;aom ajruGuEf iS hf ESpx
f yfwu
kd cf t
H rd t
f yg
t0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yf&yfrmS uG,v
f eG o
f l rdbrsm;jzpfMuonfh OD;omcif
ESihf a':ode;f arwdUk rS use&f pfco
hJ nfh tarGqikd yf pn;f rsm;jzpfygonf/ OD;omcif
Ef iS hf a':ode;f arwdUk wGif om; (3)OD;? orD; (4)OD;? pkpak ygif;om;orD; (7)OD; arG;zGm;cJh
ygonf/ a':aomif;jrifrh mS OD;omcif? a':ode;f arwdUk \ 'kw,
d om;jzpfol OD;jroef;
(uG,v
f eG )f \ZeD;jzpfNy;D armifrsK;d jrifOh ;D (uG,v
f eG )f ? armifatmifaZmf0if;? armifatmif
oefYZif ponfh om; (3)OD;wdkY arG;zGm;cJh if;wdkYrSm tarGqufcHydkifqdkifolrsm;
jzpfMuygonf/
xkdUaMumifh txufacgif;pOfwGif azmfjyxm;aom ajruGufESihf ESpfxyf
wdu
k cf t
H rd t
f ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfEiS yhf wfouf vTaJ jymif;a&mif;cs
jcif;? aygifEjHS cif;? iSm;&rf;jcif;? vJv,
S jf cif;? wpfenf;enf; vTaJ jymif;jcif;? ajryk^H
ajr&mZ0iful;,ljcif;? ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkrSwfykHwifjcif;? ajrtrnf
ajymif;jcif; udpt
&yf&yfukd rnforl Q rjyKvyk &f ef wm;jrpfuefu
Y u
G v
f u
kd yf gonf/
vdkufemjcif;r&Sdygu Oya'ESifhtnD w&m;pGJqdkaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
a':aomif;jrifh\vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;cifjr
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7062^2002)
trSwf-27^at? ajrnDxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmuffwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefhuGufEdkifaMumif;
ucsifjynfe,f? jrpfBuD;em;NrdKU? uRef;yifom&yfuGuf? e,fajr (3)? Lot
OD;ydik t
f rSwf 136 Block No-43/2 {&d,m(4800) pwk&ef;ay&Sd ajruGuf
ESihf ,if;ajray:&Sd tdrt
f rSw(f 32)[k ac:wGio
f nfh ra&TUrajymif;Edik o
f nfh aetdrf
Oypmrsm;udk Ak'b
momjrefrmh"avhx;Hk xrf;Oya't& wpfO;D wnf;aom tarGpm;
tarGct
H jzpf tarGqufc&H &SNd y;D vGwv
f yfpmG pDrcH efcY ?JG a&mif;csjcif; tygt0if
wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;Edik cf iG &hf adS Mumif; tcdik t
f rm wm0efcH uwdjyKol
a':wl;wl;vIid f (c) a':wd;k wd;k vIid f 1^rue(Edik )f 155494xHrS uREyk rf w
d af qG
wpfO;D u tNy;D tydik 0f ,f,&l ef a&mif;aMu;aiG\wpfpw
d w
f pfa'oudk oufaorsm;
a&SUarSmuf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
tqdyk g a&mif;csjcif;udk uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu cdik v
f aHk ompm&Gupf mwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG aMumfjimpmygonfah eYrS &ufow(wpfywf)
twGi;f uREyfk x
f o
H Ukd vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;ESihf if;&ufxuf
ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;jynfolod&SdEdkifyg&ef aMunmtyfygonf/
0,f,lol\vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;0if;Adkvf
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6947)
trSwf(166)? vrf;oG,f-14? acrmoD&d&yfuGuf? jrpfBuD;em;NrdKU/
zkef;-09- 91055642
No.41?

ZD0w
d 'geoHCmUaq;kBH u;D

trSwf(388 )? udk,fUrif;ukd,fUcsif;vrf;? A[ef;NrdKYe,f? &efukefNrdKY

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ &efuek Nf rKd U? ZD0w
d 'geoHCmhaq;kBH u;D wGif wufa&mufaq;ukorIc,
H al e
aom oHCm? oDv&Sifrsm;twGuf tokH;jyK&ef vdktyfaomaq;0g;ypnf;rsm;
(FDA todtrSwjf yK)ukd jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,rl nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'grsm;
ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm; - 1-10-2014 &uf (Ak'[l;aeY)
pwifa&mif;csrnfh&uf
wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f - 31-10-2014 &uf (aomMumaeY)
rGef;vGJ 2;00 em&D
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? aq;ypnf;rsm;ESifhywfoufaom tcsuf
tvufrsm; od&Sdvkdygu ZD0dw'geoHCmhaq;kHBuD; aq;okdavSmifa&;XmewGif
kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Ekdifygonf/ zkef;-01-8603290
aq;kHtkyfcsKyfa&;tzGJU
ZD0dw'geoHCmhaq;kHBuD;
&efukefNrdKU

txu(5) Adkvfwaxmif tmp&d,ylaZmfyGJ

(1994-1995 ynmoifESpf)
1994-1995 ynmoifESpf wuodkvf0ifwef;
ausmif;om; ausmifola[mif;rsm;&JU ESpf(20)twGif;
yxrqk;H tBurd jf yKvyk rf ,fh tmp&d,ylaZmfyt
JG crf;tem;udk
26-10-2014 &uf (we*FaEGaeY) wGif ykZeG af wmif a&Tusif
ausmif;wdkuf (ykZGefawmifpmwdkufESifh ukefoG,frIA[dkXme
teD;) usi;f yrSmjzpfvUkd ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;
twlwuG yl;aygif;yg0ifMuyg&ef taMumif;Mum;tyfygw,f/
tvSLaiGxnfh0ifvSL'gef;vdkolrsm;ESifh tao;pdwf
od&Sdvdkolrsm;taejzifh atmufazmfjyyg oli,fcsif;rsm;xH
qufo,
G Ef ikd yf gw,f/
pdk;EdkifOD;
- 09450058948?
aZ,
smodef; - 09-5
514455?
aZ,smod
09-5514455?
atmifausmx
f #G f - 095408832?
cifcsr;f at
- 095082883?
at;;
pdk;oEm
- 095046736
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
r*Fvm'HNk rKd Ue,f? um,P*&efay;a&;pDrcH sut
f wGi;f &Sd ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
(532^pDc )? ajruGut
f rSw(f 4^75)? ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 4^75)? um,(9)vrf;?
oCFe;f uRe;f Bu;D pHjyaus;&Gmtkypf ?k r*Fvm'HNk rKd Ue,f a':jrifjh rifch ikd f i,fpm&if; trnfayguf
onhf ajruGut
f m; a':jrifjh rifch ikd f (c)wefbpd ed f 12^vrw(Edik )f 020471 ud,
k w
f ikd rf S
um,&yfuu
G af jrcs*&ef csxm;ay;a&; taxmuftuljyKtzGUJ rS axmufccH su?f rdryd ikd Nf caH jr
jzpfonfrmS rSeu
f efaMumif; ud,
k w
f ikd 0f efcu
H wdjyKcsuw
f u
Ykd kd wifjy ESp(f 60)ajriSm;pmcsKyf
(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
uefYuGufEdkifygonf/
&efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? rtlyifNrKd Ue,f? (3)&yfuu
G ?f awZvrf;? rD;avmifajruGuv
f yf
(bk&m; vrf;ESihf aps;vrf;Mum;)&Sd ajruGuaf y:wGif uREyfk \
f rdwaf qGrS (7)cef;wGJ (2)xyf
RC taqmufttko
H pfwpfck aqmufvyk &f ef wm0ef,x
l m;ygonf/ tqdyk g taqmuf
ttHak qmufvyk jf cif;ESiphf yfvsO;f uefu
Y u
G v
f o
kd l rnforl qdk uefu
Y u
G Ef ikd o
f nfh ydik q
f ikd f
aMumif; taxmuftxm;rsm;,laqmif aMumfjimygonfah eYrpS (14)&uftwGi;f
uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufjynfhygu taqmufttHk
aqmufvyk jf cif;udk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifrmaqG (B.A,HGP,RL)
txufwef;a&SUae (pOf-16420)
tcef;-5? wdkuf-35? a0VK0eftdrf&m? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -09-73045727? 09-254381803

om;tjzpfrS tarGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 3^rmefajy&yfuGuf?
rmefajy-21 vrf;(ta&SU)? trSw-f 24 ae OD;jrifah tmifa':at;at;armfwkdY\om; xGef;xGef;atmif 12^
'ye(Edkif)046688onf rdbrsm;tm; tBudrfBudrf
pdwfqif;&JatmifjyKvkyfygojzifh aMumfjimygonfh
aeYrpS om;tjzpfrS pGeUf vTwv
f u
kd o
f nf/ aemufaemif
if;ESifhywfoufonfhudpt00udk vHk;0wm0ef,l
ajz&Sif;ay;rnf r[kwfyg/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
OD ; jrif h a tmif 12^'ye(Ed k i f ) 001735
a':at;at;armf 12^'ye(Ed k i f ) 001889

pufwifbm 25? 2014

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;pDrHudef;OD;pD;Xme
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

&efuek t
f a&SY ydik ;f wuov
dk f
(16)Burd af jrmufbYGJ ESi;f obif
bJYG ESi;f obifavQmufvmT ac:,jl cif;

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
&efukefjynfolhaq;HkBuD;
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ &efuek t
f a&SUydik ;f wuov
dk f (16)Burd af jrmuf bJUG ESi;f obifudk atmufygtpDtpOf
twkid ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf-

1/ usef;rma&;OD;pD;Xme? &efukefjynfolYaq;HkBuD;wGif 2014-2015 b@ma&;ESpf

atmufazmfjyyg vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f eftwGuf ukrP
rD sm;xHrS tdwzf iG w
fh if'grsm; ac:,l
tyfygonf/
(u) 1000KVA Transformer (3)vH;k ESiq
fh ufpyfypn;f rsm;
(c) tqkyd g Transformer rsm;xm;&Srd nft
h aqmufttH(k 1)vH;k wnfaqmufjcif;
2/ wif'gpnf;urf;tao;pdwEf iS hf ypn;f pm&if;tao;pdwu
f dk &efuek jf ynfoaYl q;HBk u;D ?
aq;Ht
k yk Bf u;D k;H wGif k;H csed t
f wGi;f vlu,
kd w
f idk v
f ma&muf pHpk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
3/ tdwzf iG w
hf if'gpwifa&mif;csrnf&h uf - 17-9-2014 &uf (Ak'[
;l aeY)
tdwzf iG w
hf if'gydwrf nf&h uf
- 3-102014 &uf (aomMumaeY)
(16;00)em&D
&efukefjynfolYaq;HkBuD;

(16)BudrfajrmufbJGUESif;obif
yxraeYtpDtpOf
(u) usi;f yrnfah eY
(c) usi;f yrnft
h csed f
(eHeufyikd ;f tpDtpOf)

(rGe;f vJyG ikd ;f tpDtpOf)

'kwd,aeYtpDtpOf
(u) usi;f yrnfah eY
(c) usi;f yrnft
h csed f
(eHeufykdif;tpDtpOf)

- 17-1-2015&uf (paeaeY)
(1) eHeuf 9;00 em&D
- r[mokawoebJUG tm;vH;k
- r[mbJUG ? r[mOya'bJUG tm;vH;k
- *kPx
f ;l bJUG rsm;tm;vH;k
- 0dZm bJUG (t*Fvyd pf m? pdwyf nm)
- odyb
H UGJ (owaA'? kua A')
(2) rGe;f vJG 2;00 em&D
- Oya'bJUG
- 0dZm bJUG (jrefrmpm? yx0D0if)
- 'eduaA'? &opmayynm)
- odyb
H UGJ ("mwkaA')

- 18-1-2015&uf (we*FaEGaeY)
(1) eHeuf 9;00 em&D
- 0dZm bJUG (orkid ;f ? ta&SUwkid ;f ynm? Edik if w
H um
qufqaH &;ynm)
- odyb
H UGJ ? (lyaA'? ukex
f w
k "f mwkaA')
(rGef;vJGydkif;tpDtpOf)
(2) rGe;f vJG 2;00 em&D
- *kPx
f ;l bJUG rsm;tm;vH;k (2010)atmif
- Oya'bJUG (2010)atmif
- 0dZm bGUJ (pmMunhw
f u
kd Ef iS o
fh w
k ynm)
- odyb
H UGJ (ocFsm? blrad A')
2/ usi;f yrnhaf e&m
- bJUG ESi;f obifcef;r
&efuek w
f uov
kd f
3/ tprf;avhusijhf cif;aeY&uf
- 15-1-2015&uf (Mumoyaw;aeY)
tcsed f
- eHeuf 9;00 em&D
yxraeY bJUG ,lrnfo
h t
l m;vH;k
rGe;f vGJ 2;00 em&D
'kw,
d aeY bJUG ,lrnfo
h t
l m;vH;k
ae&m
- bJUG ESi;f obifcef;r? &efuek w
f uov
dk f
4/ &efuek t
f a&SUydik ;f wuov
kd f (16)Burd af jrmuf bJUG ESi;f obifudk (2012-2013) ynm
oifEpS f 2013 ckEpS w
f iG u
f si;f ycJah om (aemufqufwpGJ mar;yJrG sm;tygt0if) bJUG vGeo
f ifwef;
rsm;jzpfonhf r[mokawoebJUG ? r[mbJUG ? r[mOya'bJUG ? *kPx
f ;l bJUG rsm;tm;vH;k ? Oya'
bJUG ? 0dZm ^odyb
H UGJ ponho
f ifwef;toD;oD;ukd atmifjrifNy;D olrsm;ESifh (2013-2014) ynm
oifEpS 2f 014 ckEpS w
f iG f usi;f yaom *kPx
f ;l bJUG ? Oya'bJUG atmifjrifNy;D olrsm; avQmufxm;Ekid f
ygonf/ ,cifbUGJ ESi;f obifrsm;wGif bJUG wufa&muf,cl iG ?fh ta0;a&mufbUGJ ,lciG fh avQmuf
xm;jcif;r&Scd o
hJ rl sm;onf ,ckbUGJ ESi;f obifwiG f ta0;a&mufbUGJ ,lciG o
fh m avQmufxm;Ekid f
ygonf/
5/ bJGUESif;obif wufa&muf^ta0;a&mufbJGU avQmufxm;vkdolrsm;onf bJGU
avQmufvmT rsm;ukd &efuek t
f a&SUydik ;f wuov
kd ?f pmar;yJEG iS b
fh UJG ESi;f obifXmewGif Ekid if o
H m;
pdppfa&;uwfjym;ESihf ausmif;om;rSwfyHkwifuwfjym; wifjyawmif;,lvsuf "mwfyHk (2/
_1/) t&G,f "mwfyHk(2)ykHyl;wGJum bJGUwufa&muf ,lrnfholrsm;onf usyf-1500d^(usyfwpfaxmihfig;&mwdwd)ukdvnf;aumif;? ta0;a&mufbGJU,lrnfholrsm;onf usyf1000d^-(usyw
f pfaxmifww
d )d ukv
d nf;aumif; aiGvufcXH meokYd ay;oGi;f avQmufxm;
Mu&rnf/
6/ e,f r S a vQmuf x m;vk d o l r sm;onf owf r S w f a Mu;rsm;uk d ]]aiG v uf c H X me?
&efukefta&SUydkif;wuodkvf? oefvsifNrdKU}} vdyrf
l pmwdu
k af iGyv
Ydk mT (Postal Money
avQmufvTm&Siftrnf? bJGU&pmar;yJGatmifjrifonfh
Order)jzihf ay;ydNYk y;D atmufajcwGi]f ]avQmuf
ckESpf? cHktrSwf? txl;jyKbmom? wuodkvftrnf}} ponfwu
Ykd dk wduspmG azmfjy&rnf/
7/ &efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f rS rSwyf w
kH ifaiGyv
Ydk mT jzihf avQmufxm;jcif;ukd vH;k 0cGirfh jyKyg/
8/ bJUG ESi;f obifavQmufvmT wifoiG ;f jcif;ukd 29-9-2014 &ufrS 24-10-2014&uf
txd (H;k ydw&f ufryg) H;k csed t
f wGi;f avQmufxm;Edik yf gonf/
9/ bJUG 0wfprkH sm;ukd 12-1-2015 &ufrS pwif &efuek w
f uov
dk ?f tyef;ajz&dyo
f mwGif
H;k csed t
f wGi;f axmufcpH mwifjy iSm;&rf;xkw,
f El idk yf gonf/
10/ tprf;avhusiyfh EGJ iS fh bJUG ESi;f obiftcrf;tem;wufa&muforl sm;jzpfonhf trsK;d om;
rsm;onf jrefrmtrsK;d om;0wfp?kH jrefrmwdik ;f &if;om;0wfp?kH taemufwidk ;f 0wfp(kH trsK;d om;)
wkdYteuf ESpfouf&m0wfpHkukd tjynffhtpkH0wfqifvnf;aumif;? trsKd;orD;rsm;onf
jrefrmtrsK;d orD;0wfp?kH jrefrmwdik ;f &if;om;0wfpw
kH t
Ydk euf ESpo
f uf&m0wfpu
Hk dk tjynht
f pkH
0wfqifvnf;aumif; wufa&muf&rnf/ jrefrm,Ofaus;rIEiS fh rqDavsmo
f nfh 0wfpm;
qif,ifrrI sm;ukd vH;k 0cGijfh yKrnfr[kwyf g/
11/ wufa&mufbJGU avQmufxm;NyD; bJGUESif;obiftcrf;tem;okdY wufa&muf&ef
ysuu
f u
G o
f rl sm;\ bJUG vufrw
S rf sm;ukd ta0;a&mufbUJG vufrw
S rf sm; xkwaf y;onht
f csed w
f iG f
rSom xkwaf y;rnfjzpfygonf/
12/ tao;pdwfod&Sdvkdygu wuokdvfpmar;yJGESihf bJGUESif;obifXme? w,fvDzkef;
trSw-f 056-21861? 056-21865 wko
Yd Ydk qufo,
G pf pkH rf; ar;jref;Ekid yf gonf/
at;<u,f
XmerS L ;-oif w ef ; a&;&m
&efukefta&SUykdif;wuodkvf

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme
tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;
1/

a&tm;vQypf pftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypn;f rsm;tm; D.D.P

(Phyu)? jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf/

Tender No.21/DHPI/Spare/2014-2015

pOf
1.

ypnf;trsKd;trnf
Spare Parts for Generator

a&wGufykH
Lot

ta&twGuf
1

2/ ypn;f rsm;\ enf;ynmpHcsed pf n

H eT ;f tqkjd yKvmT (Technical Proposal)ESihf aps;EIe;f
tqdjk yKvmT (Financial Proposal) wkt
Yd m; oD;jcm;pDcsyd yf w
d
f 10-10-2014 &uf 12;00
em&DwiG f aemufq;Hk xm; wifoiG ;f &rnf/
3/ enf;ynmpHcsed pf n
H eT ;f &rSw(f 60)ausmaf om ukrP
rD sm;\ aps;EIe;f tqkjd yKvmT (Price
Proposal)zGia
hf zmuf&ef&uftm; xyfrt
H aMumif;Mum;rnfjzpfNy;D trsm;a&SUarSmuf zGiahf zmuf
aMunm pkpak ygif;&rSw(f Overall Score)trsm;qk;H ukrP
t
D m; wku
d f u
kd af &G;cs,yf grnf/
4/ tdwzf iG w
hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufudk owif;pmwGif aMumfjimygonfh
&ufrpS wifk;H csed t
f wGi;f atmufygzke;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G 0f ,f,El idk yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme?
kH;trSwf(27)? aejynfawmf
zk e f ; -067-413531? 09-250345349? 09-450539248?
09-420706689? 09-420701346? zuf p f - 067-403531

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
&xm;ykdhaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmUrD;&xm;? wdkif;trSwf(1)jrpfBuD;em;
rkd;aumif;blwm(Car Parking) ,mOf0if^xGufc
aumufcHjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef
tdwfzGifUwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
1/ jrefrmhrD;&xm;? wdkif;trSwf(1) rkd;aumif;blwm(Car Parking) ,mOf0if^xGufc
aumufcjH cif;vkyif ef; (3)ESpo
f ufwrf;vkyu
f ikd cf iG u
fh kd jynfwiG ;f Ekid if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;okYd
f idk cf iG jfh yKrnf jzpfygonf/
tdwzf iG w
fh if'g(Open Tender)pepfjzihf iSm;&rf;vkyu
2/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESifh tqkjd yKvmT wGif yg0if&rnht
f csut
f vufrsm;ukd refae*sm
(oGm;vma&;^wdik ;f ) wkid ;f trSw(f 1) jrpfBu;D em;blwmESirfh ;dk aumif;blwmwkw
Yd iG f wpfpv
kH Qif
(5000)usyfEIef;jzihf 1-10-2014 &ufrS 6-10-2014&uf 12em&Dxd (Hk;ydwf&ufryg)
H;k csed t
f wGi;f a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNy;D wif'gpnf;urf;csurf sm;ESit
fh nD tdwzf iG w
fh if'g
tqkjd yKvmT wifoiG ;f Mu&rnfjzpfygonf/
3/ tqdkygiSm;&rf;jcif;ESifh ywfoufonhfwif'g,SOfNydKifaMu;ESihf tqkdjyKvTmrsm;ukd
jrpfBuD;em;blwm jrefrmhrD;&xm;t&m&Sd&dyfomodkY 6-10-2014&uf 12em&D aemufqkH;
xm;ay;oGi;f &efEiS hf tdwzf iG w
fh if'gzGiv
fh pS jf cif;ukd 6-10-2014&uf 14;00 em&DwiG f usi;f y
jyKvyk rf nfjzpfygonf/ aemufusay;oGi;f vmonhf tqkjd yKvmT rsm;ukd vufcpH Of;pm;rnf
r[kwyf g/
4/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udo
k &d v
dS ydk gu refae*sm(oGm;vma&;^wkid ;f )H;k ? wkid ;f
trSw(f 1)? jrpfBu;D em;? w,fvzD ek ;f trSw-f 074-22439? 074-22608 ESifh rd;k aumif;blwm?
w,fvzD ek ;f trSw-f 074-40020okYd qufo,
G
f jzpfap? vlu,
kd w
f ikd jf zpfap qufo,
G pf pkH rf;
wif'gBuD;MuyfrIaumfrwD
ar;jref;Ekid yf gonf/

1/ use;f rma&;0efBu;D Xme? use;f rma&;pDru

H ed ;f OD;pD;Xme(2014-2015)b@ma&;ESpw
f iG f
H;k oH;k pufu&d ,
d mrsm;? k;H oH;k pufypn;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ydk gojzihf ukrP
rD sm;
xHrS tdwzf iG w
fh if'grsm;ukd ac:,ltyfygonf/
2/ tdwzf iG w
fh if'gpnf;urf;tao;pdwEf iS pfh ufypn;f pm&if;tao;pdwu
f dk use;f rma&;
0efBu;D Xme? use;f rma&;pDru
H ed ;f OD;pD;Xme? H;k trSw(f 47)? aejynfawmfwiG f k;H csed t
f wGi;f
vludk,fwdkifvma&mufvnf;aumif;? zkef;trSwf-067-431070 okdY qufoG,f
vnf;aumif; pHpk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
3/ tdwzf iG w
fh if'gpnf;urf;ESipfh ufypn;f wpfcck si;f twGuaf ps;EIe;f wifoiG ;f vTm
pwifa&mif;csrnh&f uf - 29-9-2014 &uf? eHeuf 9;30 em&D
4/ tdwzf iG w
hf if'gydw&f uf - 13-10-2014 &uf? nae 16;00em&D
tdwfzGifhwif'gpdppfa&;tzJGU

jyifqifcsuf
30-8-2014&uf jrefrmhtvif;ESihf 1-9-2014 &uf aMu;rHkowif;pmyg u,m;
jynfe,ftpk;d &tzJUG \ vufaxmufq&m0ef(34)OD; ac:,ljcif;aMumfjimESiyfh wfouf
oGm;bufqikd &f mq&m0ef(6)OD;ukyd g wd;k jri afh c:,lrnfjzpfaMumif; vma&mufavQmufxm;
rnfv
h ufaxmufq&m0efEiS fh oGm;bufqidk &f mq&m0ef&mxl;twGuf tvkyo
f ifNy;D qH;k aMumif;
axmufccH suyf g yl;wJw
G ifjy&efEiS pfh mar;yJaG jzqkjd cif;? vlawGUppfaq;jcif;rsm;ukd ,cifaMumfjim
xm;onhf 4-10-2014 &uftpm; 1-11-2014 &ufwiG f jrefrmpmESit
fh axGaxGA[kow
k
ukv
d nf;aumif;? 2-11-2014 &ufwiG f t*Fvyd pf mukv
d nf;aumif;? 3-11-2014 &ufwiG f
EIwaf jzpmar;yJu
G v
dk nf;aumif;? ajzqk&d rnfjzpfNy;D oGm;bufqikd &f mq&m0ef&mxl;twGuf
avQmufvTmrsm;ukd 28-10-2014 &uf nae 4 em&DwGif aemufqHk;xm; wif&rnf
jzpfaMumif; jyefvnfjyifqifvu
dk yf gonf/ pmar;yJaG jzqkcd iG u
fh wfrsm;ukd 30-10-2014&uf
rSp u,m;jynfe,ftpk;d &tzJUG H;k wGif xkwaf y;ygrnfjzpfNy;D od&v
dS adk om tcsurf sm;&Syd gu
u,m;jynfe,ftpd;k &tzJUG H;k (vGKd iaf umf)NrKd UokYd vlu,
kd w
f ikd jf zpfap? w,fvzD ek ;f trSw-f 083240006? 083-21157? 083-23017 okjYd zpfap qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
u,m;jynfe,ftpkd;&tzJGU

ucsifjynfe,ftpkd;&tzJGY
pkdufysKd;a&;ESifUarG;jrLa&;0efBuD;Xme
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
1/ pku
d yf sK;d a&;ESiafh rG;jrLa&;0efBu;D Xme? pku
d yf sK;d a&;OD;pD;XmewkrYd S 2014-2015ckb@ma&;ESpf
aiGvHk;aiG&if;jzihf atmufazmfjyyg (aqmufvkyfrI)jzihf vkyfief;rsm;udk jrpfMuD;em;NrdKUwGif
aqmif&u
G &f ef&ydS gojzihf tdwzf iG w
fh if'gavQmufvmT ukd ucsijf ynfe,fpu
dk yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;
0efBu;D XmeH;k wGif wif'gwifoiG ;f Ekid af Mumif; aMunmtyfygonf/
(u) uGeu
f &pfcif;jcif; tus,(f 15)ay t&Sn(f 5500)ay
(c) H;k oH;k y&dabm*ypn;f 0,f,jl cif;
(1) Desk (2x1.5x2.5)
300pHk
(2) Chair(2x1.5x2.5)
300pHk
(3) Bed Stead (6x3x2.5)
300pHk
(4) Dinning Table(3x2.5x2.5)
70pHk
(5) Cabinet(3x1.5x5.5)
20pHk
(6) Office Table (5x3x2.5)
20pHk
(7) White Board(6x4)
10pHk
(8) Laboraty Table (6x3x3)
10 pHk
(9) Stool (1.5x1.5x2.5)
300pHk
(10) Iron Shelf(3x1x3)
30pHk
(11) Hand Chair(1.5x1.5x2)
20 pkH
(12) Office Table (3.5x2.5x2.5)
20 pHk
(13) Office Chair(1.5x1.5x3)
2 pHk
(*) pufypnf;
(1) (1) Generating Set(100K VA 50HP)
1Nos
(2) (11) Transformer (11/0.4 KV(200) KVA)
1Lot
(3) Line material 400V(6889)Fts
1Lot
2/ tdwzf iG w
fh if'gwifoiG ;f &ef
- 26-9-2014&uf rS 24-10-2014&uftxd
3/ tdwzf iG w
fh if'gwifoiG ;f &rnfah e&m - ucsijf ynfe,fpu
dk yf sK;d a&;ESiafh rG;jrLa&;0efBu;D Xme
4/ owfrw
S &f ufxuf ausmv
f eG w
f ifoiG ;f onhf avQmufvmT rsm;ukd xnho
f iG ;f pOf;pm;rnf
r[kwyf g/
5/ tao;pdwo
f v
d ydk gu ucsijf ynfe,ftpk;d &tzJUG H;k ? pku
d ^f arG;0efBu;D Xme? zke;f -07429514? 074-22312 wku
Yd dk qufo,
G pf pkH rf; ar;jref;Ekid yf gonf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

om;orD;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
hf w
T jf cif;
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*kNHrKdUopf(awmifyid k ;f )NrKdUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f 20^u? ajruGut
f rSw-f 158(u)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-158(u)? armif;ruefom,mvrf;? '*kHawmifNrdKUe,f? OD;pdefvSatmif(BGE070282)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;pdev
f aS tmif(ZeD;)a':vSa'G; wku
Yd ,
G v
f eG o
f jzihf
a':pef;jrihf 12^A[e(Ekid )f 061217? OD;atmifaX;12^r*'(Ekid )f 098051? a':cifa0Ekid f 12^Ouw
(Ekid )f 010210? a':cifarmfatmif12^'*w(Ekid )f 014348? OD;aZmfrif;atmif12^'*w (Ekid )f 023930?
OD;oef;aX;12^'*w(Ekid )f 013591? a':pef;pef;axG;12^A[e(Ekid )f 018394wku
Y d om;orD;rsm;awmfpyf
aMumif;? usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjy OD;atmifaX; +2 \ (GP)-14088(26-5-14)ESih f a':pef;jrih+f 2\
(GP)-14032 (26-5-14)&ol OD;oef;aX;rS ykdifqkdifaMumif;ESihf pGefYvTwfpmcsKyfcsKyfqkd&efajrykHul;
avQmufxm;vm&m (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

armifa0vif; 12^ouw(Edkif)
136239ESihf r0g0gvGif 12^ouw(Edik )f
165730 wdo
Yk nf zcifu,
G v
f eG Nf y;D aemuf
rdcif\ qdkqHk;rrIudkremcHbJ pdwfqif;&J
atmif tBudrfBudrfjyKvkyfaomaMumifh
om;orD;tjzpfrS tarGjywf pGefYvTwf
vdkufaMumif;? if;wdkYESifhywfoufaom
rnfonfhudprQ wm0efr,laMumif;
aMunmtyfygonf/
(rdcif) a':0if;oef;
12^ouw(Edkif)084401

orD;tjzpfrpS eG v
hf w
T jf cif;
uRefawmf? uRefrwdkY\orD;jzpfol
r,Of,Ofrm 12^urw(Edik )f 063015
MunfhjrifwdkifNrdKUe,faeolonf rdb
armifESrrsm;tm;
pdwfqif;&Jatmif
tBurd Bf urd jf yKvyk cf jhJcif;aMumifh 20-9-2014
&ufrSp orD;tjzpfrS pGefYvTwfvdkuf
ygonf/ (ar;jref;pHpk rf;jcif;onf;cHyg/)
OD;cifarmifaxG;
12^urw(Ed k i f ) 056128
a':arjrifhodef;
12^urw(Ed k i f ) 009577

pufwifbm 25? 2014

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&
b@ma&;0efBuD;Xme
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
avQmufvTmac:,ljcif;
aMumfjimpmtrSwf-1^2014
1376ckESpf? awmfovif;vjynfUausmf 14 &uf
(2014ckESpf? pufwifbmv 22&uf)
1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmewGif vpfvyf
vsu&f adS om atmufazmfjy&mxl;rsm;twGuf avQmufvmT wifoiG ;f Ekid yf gonf/
&mxl;
ae&m
ynmt&nftcsif;
(u) ti,fwef;pma&;
195ae&m wuokdvfwpfckckrSbJGU
(c) Hk;tul^pmykdY
95ae&m tajccHynmtxufwef;atmif
2/ txufyg&mxl;rsm;tm; jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme(H;k csKy)f ESifh jynfe,f?
wkid ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;k;H rsm;wGif atmufygtwdik ;f ceft
Y yfomG ;ygrnf/
ti,fwef;pma&; Hk;tul^pmykdY
(u) jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme(Hk;csKyf)
58
aejynfawmf
(c) ucsifjynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
3
5
(*) u,m;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
3
2
(C) u&ifjynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
3
4
(i) csif;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
4
2
(p) ppfukdif;wdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
17
3
(q) weoFm&Dwkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk; 9
7
(Z) yJcl;wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
21
5
(ps) rauG;wdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;kH;
6
4
(n) rEav;wdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
20
18
(#) rGefjynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
10
5
(X) &ckdifjynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
5
4
(!) &efukefwkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
12
13
() &Srf;jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;
10
10
(P) {&m0wDwkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk; 10
10
(w) jynfaxmifpke,fajrtcGefOD;pD;XmerSL;Hk;?
4
3
aejynfawmf
pkpkaygif;
195
95
3/ avQmufxm;olonf(u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHom;jzpf&rnf/
(c) 30-9-2014&ufwiG f touf(18)ESpjf ynhNf y;D touf(30)ESpx
f uf
rausmfvGefoljzpf&rnf/
(*) use;f rma&;aumif;rGeo
f jl zpfNy;D ae&ma'ora&G; oGm;a&muf wm0ef
xrf;aqmifEkdif&rnf/
4/ avQmufvTmwGif(u) avQmufxm;ol\ trnfESihfEkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf
(c) arG;ou&mZf
(*) vlrsKd;ESihfukd;uG,fonhfbmom
(C) avQmufxm;vkdonhf&mxl;
(i) ynmt&nftcsif;? atmifjrifonhfckESpfESihfatmifjrifcJhonhf
ausmif;^wuokdvf
(p) rdbtrnf? EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwfESihf if;wdkY\tvkyftudkif
(q) qufoG,f&efvdyfpmtjynhftpHkESihfzkef;eHygwf
(Z) tNrJwrf;ae&yfvdyfpmtjynhftpHkwdkYukdazmfjy&rnf/
(ps) a&;ajzpmar;yJGajzqkdrnhf pmppfXmewkdYukdazmfjy&rnf/
5/ avQmufvTmESifhtwl atmufygpm&Gufpmwrf;rsm;yl;wJGyg&Sd&rnf/
(u) ESpfvtwGif;dkuful;xm;aom ywfpfykdYt&G,f"mwfyHk(2)yHk
(c) tajccHynmtxufwef;atmifvufrSwfrdwL? bJGUvufrSwfrdwL
(*) tvkyform;rSwfyHkwifrdwL
(C) EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwL
(i) tusipf h m&dw aumif;rGeaf Mumif; oufqik d &f m &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf k
tkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcHcsufrl&if;
(p) oufqdkif&mjynfolY&JwyfzJGUpcef;wpfckckrSjypfrIuif;&Sif;aMumif;
axmufcHcsufrl&if;
6/ avQmufvTmukd jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? kH;trSwf(46)aejynfawmf
(okdYr[kwf)jynfe,f^wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rsm;okdY 24-102014&ufaemufq;kH xm; ay;ykaYd vQmufxm;&rnf/ avQmufxm;&mwGif
rdrw
d t
Ydk rSew
f u,fwm0efxrf;aqmifvo
dk nhaf 'oom a&;ajzpmar;yJG
ajzqkd&rnfjzpf a&;ajzpmar;yJGajzqkdrnhfaejynfawmf(okdYr[kwf)
oufqikd &f mjynfe,f^wkid ;f a'oBu;D pmppfXmeukd wdwu
d sus azmfjyavQmufxm;
&rnfjzpfonf/ avQmufvmT ydw&f ufxufausmv
f eG af y;ydv
Yk maom pnf;urf;ESifh
rudkufnDaomavQmufvTmrsm;ukd vufcHrnfr[kwfyg/
7/ a&;ajzpmar;yJt
G m; 1-11-2014&ufwiG f aejynfawmf;kH csKyEf iS fh oufqikd &f m
jynfe,f^wkid ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;H;k rsm; usi;f yjyKvyk rf nfjzpfNy;D
taxGaxGA[kokwajzqkd&rnf/ a&;ajzpmar;yJGatmifjrifolrsm;ukdom
vlawGUppfaq;jcif;aqmif&Gufrnfjzpfygonf/
8/ ajzqkdcGihfuwfjym;rsm;tm; 31-10-2014&ufwGif rdrdavQmufvTm
wifxm;onhf jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme(k;H csKy)f ? H;k trSw(f 46)ae
jynfawmfEiS o
fh ufqidk &f mjynfe,f^wkid ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL;k;H rsm;wGif
xkwfay;rnfjzpfygonf/
9/ tao;pdwo
f &d v
dS ydk gu jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme(k;H csKy)f ? H;k trSw(f 46)?
aejynfawmf?w,fvzD ek ;f trSw-f 067-430021ESio
fh ufqikd &f m wkid ;f a'oBu;D ^
jynfe,ftcGeOf ;D pD;XmerSL;k;H rsm;okYd vlu,
kd w
f ikd jf zpfap? w,fvzD ek ;f jzihjf zpfap
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme
qufo,
G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/

jrpfBuD;em;wuodkvf
(14)Budrfajrmuf bGYJ ESif;obifusif;yjcif;
1/ 2012-2013 ynmoifESpf r[mokawoebGJU? r[mbGJU? *kPfxl;bGJU? Oya'bGJU?
0dZm bGUJ ? odyb
H UJG ?(rd;k ni;f 'D*&Daumvdyf tygt0if) 2013-2014 ynmoifEpS f r[mokaw
oebGJU? r[mbGJUpmar;yGJtoD;oD;udk atmifjrifcJhMuNyD; bGJUESif;obif wufa&muf&ef
avQmufxm;Muolrsm;twGuf (14)Burd af jrmuf bGUJ ESi;f obifukd jrpfBu;D em;wuov
kd f
bGUJ ESi;f obifcef;rwGif usi;f yrnfjzpfyg atmufygtpDtpOftwdik ;f wufa&muf&ef
aMunmvdu
k o
f nf/
yxr&uf
yxrydik ;f (3-10-2014)&uf
eHeuf 9;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
(1-10-2014)&uf
eHeuf 9;00 em&D
r[mokawoebGUJ
- 'eduaA'? "mwkaA'? lyaA'? ocsFm
(2012-2013ynmoifEpS )f
r[m0dZm ^odyb
H UJG
- jrefrmpm? "mwkaA'
(2012-2013ynmoifEpS )f
0dZm ^ody*H P
k x
f ;l bGUJ
- t*Fvdyfpm? owaA'? blrdaA'
0dZm bGUJ
- jrefrmpm? t*Fvyd pf m(3-t-1rS 3-t-55xd)?
ta&SUwdik ;f ynm
odyb
H UJG
- "mwkaA' (3-"-1rS3-"-61xd)? lyaA'(3-&y-1rS
3-&y-64xd)? tPkZ0D aA'
Oya'bGUJ
- Oya'ynm(4-O-1rS 4-O-64xd)
yxr&uf
'kw,
d ydik ;f (3-10-2014)&uf
rGe;f vGJ 2;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
(1-10-2014)&uf
eHeuf 9;00 em&D
r[mokawoebGUJ
- jrefrmpm? "mwkaA'? owaA'? blrad A'
(2013-2014ynmoifEpS )f
r[m0dZm ^odyb
H UJG
- t*Fvyd pf m
(2013-2014ynmoifEpS )f
0dZm ^ody*H P
k x
f ;l bGUJ
- "mwkaA'? ordik ;f ? ZD0"mwkaA'
0dZm bGUJ
- t*Fvyd pf m(3-t-57rS 3-t-109xd)
- yx0D0if(3-y-1 rS 3-y-39xd)
Oya'bGUJ
- Oya'ynm(4-O-65rS 4-O-133xd? jyify 4-O-96)
odyb
H UJG
- "mwkaA'(3-"-62rS 3-"-122xd)? ZD0"mwkaA'?
lyaA' (3-&y-65rS 3-&y-130xd)
'kw,
d &uf
yxrydik ;f (4-10-2014)&uf
eHeuf 9;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
(1-10-2014)&uf
rGe;f vGJ 2;00 em&D
r[m0dZm ^odyb
H UJG
- t*Fvdyfpm? lyaA'
(2012-2013ynmoifEpS )f
ody*H P
k x
f ;l bGUJ
- ocsmF
0dZm bGUJ
- t*Fvyd pf m (3-t-110rS 3-t-165xd)
- yx0D0if(3-y-40rS 3-y-78xd)? pdwyf nm
odyb
H UJG
- "mwkaA'(3-"-123 rS 3-"-191xd)? lyaA'
(3-&y-131 rS 3-&y-203xd)? owaA'
'kw,
d &uf
'kw,
d ydik ;f (4-10-2014)&uf
rGe;f vGJ 2;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
(1-10-2014)&uf
rGe;f vGJ 2;00 em&D
r[m0dZm ^odyb
H UJG
- lyaA'? 'eduaA'
(2013-2014ynmoifEpS )f
ody*H P
k x
f ;l bGUJ
- lyaA'(jrpfBu;D em;wuov
kd )f ?
owaA'(rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
0dZmbGJU
- ordik ;f ? 'eduaA'? yx0D0if (rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
odyb
H UJG
- ocsmF (3-oc-1rS 3-oc-60xd)? kua A'? blrad A'
wwd,&uf
yxrydik ;f (5-10-2014)&uf eHeuf 9;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
(2-10-2014)&uf
eHeuf 9;00 em&D
r[m0dZm ^odyb
H UJG
- ocsFm? 'eduaA'? pdwfynm
(2012-2013ynmoifEpS )f
ody*H P
k x
f ;l bGUJ
- lyaA'? "mwkaA'? ordik ;f (rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
0dZm bGUJ
- jrefrmpm(rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
odyHbGJU
- ocsFm (3-oc-61 rS 3-oc-120xd)
- "mwkaA'(3-"-1 rS3-"-70xd) (rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
- lyaA'(3-&y-1rS3-&y-84xd)(rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
- ocsmF (3-oc-1rS 3-oc-56xd)(rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
- kua A'(rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
wwd,&uf
'kw,
d ydik ;f (5-10-2014)&uf rGe;f vGJ 2;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
(2-10-2014)&uf
eHeuf 9;00 em&D
r[m0dZm ^odyb
H UJG
- ocsFm? blrdaA'? "mwkaA'? ordkif;? pdwfynm
(2013-2014ynmoifEpS )f
ody*H P
k x
f ;l bGUJ
- ocsmF (rk;d ni;f 'D*&Daumvdy)f
0dZm bGUJ
- ordik ;f (rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
odyb
H UJG
- ocsmF (3-oc-121rS 3-oc-185xd)
- "mwkaA'(3-"-71rS3-"-149xd) (rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
- lyaA'(3-&y-85rS 3-&y-171xd? jyify 3-&y-172?
1-*kP-f &y-7)(rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
- ocsmF (3-oc-57rS 3-oc-112xd?jyify 3-oc-117?
1-*kP-f oc-20)(rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
2/ bGUJ ESi;f obifwufa&muf&ef bGUJ 0wfpikH mS ;&rf;cGihf axmufcpH mESit
hf wl bGUJ ESi;f obif
wufa&muf,rl nfh olrsm;onf bGUJ 0wfprkH sm;udk bGUJ aMu;aiGoiG ;f ajypmESit
hf wl 26-92014&ufrS 29-9-2014&ufxd eHeuf 9;00em&DrS nae 4;00em&Dtxd jrpfBuD;em;
wuov
kd f tm;upm;cef;rwGif xkw,
f El idk yf gonf/
3/ bGUJ ESi;f obif wufa&mufrnfo
h rl sm;onf jrefrm0wfp?k H wkid ;f &if;om;0wfp?k H taemufwikd ;f
0wfpkH (trsKd ;om;rsm;om)wdt
Yk euf ESpo
f uf&m0wfpu
kH kd 0wfqifEikd yf gonf/
armifarmif? XmerSL;? oifwef;a&;&mXme? jrpfBuD;em;wuodkvf? jrpfBuD;em;NrdKU

uefhuGufEkdifygonf
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f X? ajruGut
f rSw-f
318? (tvsm;ay20_teHay60) tus,t
f 0ef;&Sd OD;xGe;f armif trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajruGu[
f ak c:wGiaf om &efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? acrmausmif;vrf;? trSw-f
318 ? ajruGuftygt0if ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttHkwdkYESifh twl
tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yfwt
Ykd m; rdru
d ,
kd w
f ikd f pDrcH efcY aJG &mif;csyikd cf iG &hf ydS gonf[k 0efcu
H wdjyKol
OD;atmifEdkif0if; 12^Our(Edkif)151376xHrS 0,f,l&eftwGuf uREfkyf\rdwfqGu
p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufazmfjyygajruGu?f aetdrt
f aqmufttHw
k \
Ykd ta&mif;t0,fEiS yhf wfouf
uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfah eYrpS (5)&uftwGi;f cdik v
f akH om pmcsKyf
pmwrf;taxmuftxm;rsm; ,laqmif uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyyg ajruGuf? aetdrftaqmufttHkwdkY\ ta&mif;
t0,fukd Oya'ESit
hf nD tNy;D owfqufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;od
ap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD ; armif a rmif o l & (ajrmif ; jr)
OD ; aZ,smxG e f ; (pOf - 25785)
LL.B,A.G.T.I(EP),D.B.L,D.M.L
WIPO(SWITZERLAND)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8108)
bPfa&SUaeESifhOya'tBuHay;

LL.B,WIPO(SWITZERLAND)

OD ;pd k ;vG if OD ;(pOf - 37981)

LL.B,WIPO(SWITZERLAND)

txufwef;a&SUaersm;
trSwf-132? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zk e f ; -095184042? 0931167086? 0973115105? 09-421108551

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
oCF e f ; uRef ; Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f ( 16^3)? ajruG u f t rS w f ( 414^c)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 414^c)? "rmHv
k rf;? (16^3)&yfuu
G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? OD;xGe;f &Sed -f
a':&ifat; trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol a':&ifat;(ZeD;)
uG,fvGefojzifh useftrnfaygufwpfOD;jzpfol OD;xGef;&Sdef12^oCu(Edkif)023494u wpfOD;
wnf;aom cifyeG ;f awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH ydik q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
onf/

pufwifbm 25? 2014

Akdvfatmifausmfwm0g
wkdufcef;tus,fiSm;rnf
AkdvfwaxmifNrdKUe,f?
Akdvfatmifausmfvrf;&Sd
(Akdvfatmifausmfwm0g)? wwd,xyf? tus,ft0ef;
ay(50_60)? (Fully Decoration)tm;vkH;jyifqifNyD;?
toifhaeEkdif^kH;cef;zGifhEkdifygonf/
qufoG,f&ef
zkef;-09-8501440
zcif
trnfreS f

txu(1)'*k?H 'orwef;(F)rS armifNird ;f csr;f atmif\ zciftrnf

rSerf mS OD;pmpDuzl m&f7^zre(Ekid )f 033404 jzpfygonf/
OD ; pmpD u l r m&f

taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mkyo
f rd ;f jcif;ESiUf
trsm;odap&ef
&efuek Nf rKd U? trSw(f 10)? yg&rDvrf;? (16)&yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,fae OD;atmifatmifa':usijf rwkrYd S tpfrjzpfol a':aqGaqGtek ;f (MGG-022973) 12^pce(Ekid )f 008402
tm; 21-2-1997 &ufwiG f &efuek Nf rKd UpmcsKypf mwrf; rSwyf w
Hk if;Hk rSwyf w
Hk iftrSw-f 2392^
1997t& vJt
T yfco
hJ nfh taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mtm; aMumfjimygonf&h ufrpS
jyefvnfyk o
f rd ;f Ny;D aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;atmifatmif-a':usijf rwko
Yd nf a':aqGaqGtek ;f tm; uk,
d pf m;vS,v
f pJT may;
aqmif&u
G af ponfh vkyif ef;udpr sm; Ny;D pD;oGm;Ny;D aemuf jynfywGif tvkyv
f yk u
f idk af e
Muojzifh a':aqGaqGtek ;f tm; taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT mESihf pm&Gupf mwrf;tcsKUd ukd
odr;f qnf;xm;ay;&ef ,kMH unfpmG tyfEcHS yhJ gonf/
a':aqGaqGtek ;f onf ,kMH unfpmG tyfEx
HS m;cJah om taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f JT
pmESihf pm&Gupf mwrf;tcsKUd ukd a':aqGaqGtek ;f \ uk,
d u
f sK;d twGuf tok;H jyKcyhJ gonf/
a':aqGaqGtek ;f \ uk,
d u
f sK;d twGuf tok;H jyKjcif;onf a':aqGaqGtek ;f \ qE
twkdif; jyKvkyfaqmif&Gufjcif;omjzpf OD;atmifatmif-a':usifjrwkdYESifh roufqkdif
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;atmifatmif12^pce(Ekdif)008401-a':usifjr12^Ouw(Ekdif)033335

um;tjrefa&mif;rnf

jyifqifzwfIyg&ef
21-9-2014 &ufxw
k f aMu;rHo
k wif;
pm aMumfjimpmrsufESm 3wGif yg&Sdaom
uefu
Y u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjimwGif OD;aomf'g
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf a':Munf? OD;aomf'g(cifyGef;)
uG,fvGefojzifh tpm; trnfayguf
OD;aomf'g (cifyGef;) uG,fvGefojzifh[k
jyifqifzwfyI g&ef/

MAZDA SCRUM
(SEVERY)
2008,Wagon-2WD
AT,AC,PS,5D2
pwd(RGN? jzLa&mif)
660 CC um;aumif;

zkef;-09-5167734

ydkif&Sifudk,fwdkifndEdIif;aps;jzifU
tjrefa&mif;rnf
ajrmuf'*Hk(42)wdk;csJU? OD;0dpm&vrf;? ausmuyf(1)vrf;?
ajruGuftrSwf(131/171)? ay(40/60) *&eftrnfayguf
Ph:09-253242250, 09-5056712

pufwifbm 25? 2014

aoG;onftouf
trnfajymif;
txu rsKd;*kPfa&mifausmif;? ZvGef
'orwef;rS OD;pk;d atmif\orD; aemfpZl eGJ m
tm; aemfppl eJ m[kac:yg&ef/
aemf p l p J e m

trnfrSef

usKaH ysmNf rKd Ue,f? a&pcef;txu(cG)J 'orwef;rS tzOD;oef;Ekid af xG;

\orD; raiGZifoufEkdif 14^uye(Ekdif)219506\ trnfrSefrSm
raiGpifoufEkdif
raiGpifoufEkdifjzpfygaMumif;/

trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKUd ? r&rf;uke;f NrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 44)? vlae&yfuu
G t
f rSw-f
3
orkid ;f ? ajruGut
f rSw(f 12^B ) ? {&d,m(0.129){u? ESp(f 60)*&efajrtrsK;d tpm;ajruGuf
ESihf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x
f m;aom trSw(f 718^tD;)? a&TEiS ;f qD&yd o
f mvrf;?
(5)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKUd e,f&dS taqmufttkt
H ygt0if tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ydk dk
trnfaygufjzpfol a':rdrdarmf12^ove(Ekdif)020039u a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif;
0efcu
H wdjyKox
l rH S uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
tqkyd gta&mif;t0,fudk aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f pmcsKypf mwrf;rl&if;
ESiw
fh uG taxmuftxm;ckid v
f pHk mG uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESifh uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu Oya'ESifh
tnD ta&mif;t0,ftm; qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
vTJtyfnTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/
OD;aZmf0if;Ekdif
a':pEmat;(pOf-19769)? a':MunfMunfaxG;(pOf-30320)
(pOf - 7848)
txufwef;a&SUaersm;
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(120)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?
&ef u k e f N rKd U ? zk e f ; -09-73055570? 09-2016998

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
urm&GwNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f
36^E? ajruGuftrSwf-102pD^24? {&d,m
(0.029){u? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 24?
oHvGifatmifrif;acgifvrf;? (10)&yfuGuf?
urm&GwfNrdKUe,f? ajrydkifajr(rpkdufysKd;ajr)
trnfaygufa':zGm;oif? if;\cifyeG ;f OD;wm
ref? om; OD;[efMuL(c)OD;vmbwkdY uG,fvGef
ojzihf a':0rf;12^ur&(Ekid )f 006971u wpfO;D
wnf;aomacR;rawmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTm? aopm&if;rsm;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
trSw-f 1581^31-8-55 rdwL rSew
f u
Ykd dk wifjy
a':0rf;xHr(S GP)trSw-f 14037^12-8-2013
jzihf&&Sdol a':vS&D12^ur&(Ekdif)048982
u ykid q
f ikd af Mumif; pmcsKy&f eftwGuf ajryHu
k ;l
avQmuf x m;vm&m w&m;0if c k d i f v H k a om
taxmuftxm;rsm;wifjy (7)&uftwGi;f
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmif'*kH? pufrIZkef(3)? awmf0ifxdyf xGefpuf^tykdypnf;

ta&mif;qkdifykdif&Sif a':aX;Munf12^yZw(Ekdif)022867
022867tm;
tEl;tnGwf0efcsawmif;yefjcif;
uRefr\cifyGef; OD;ausmfaomif;ESihf a':aX;MunfwkdYonf '*kHta&SUykdif;NrKdUe,f?
ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(157)? ajruGuftrSwf(176)ukd w&m;0ifajruGufta&mif;
t0,fjyKvkyfcJhMu&mwGif uRefrtaejzifh trsm;jynfolxifa,mifxifrSm;jzpfap&ef?
txiftjrifvrJG mS ;ap&efEiS fh a':aX;Munf\*kPo
f a&ukd xdcu
dk af tmif 29-8-2014
&ufu (64)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;xHwGif pGyfpGJwkdifMum;cJhygonf/
xkt
Yd wl txufwef;a&SUae tusK;d aqmifjzifh today;taMumif;Mum;pm? rSm;,Gi;f
pm ay;ykdYcJhrdygonf/ ,if;okdY a':aX;Munftm; pGyfpGJa&;om;ajymqkdrdonfhtwGuf
tEl;tnGwf 0efcsawmif;yefygonf/
aemufaemif rnfonfhtcgwGifrQ pGyfpGJwkdifMum;jcif;? taMumif;Mum;pmay;ykdYjcif;
rsm; rjyKawmhygaMumif; trsm;jynfolod&Sd&ef aMunmtyfygonf/
0ef c sawmif ; yef o l r sm;
a':,D & S D E l 12^wue(Ek d i f ) 002571
OD ; ausmf a omif ;
armif a Zmf 0 if ; xG e f ;
wk d u f t rS w f - 33^53vrf ; ? (2)&yf u G u f ? yk Z G e f a wmif N rKd U e,f ? &ef u k e f N rKd U

uefhuGufEkdifygaMumif; today;aMunmjcif;
&efuek Nf rKUd ? awmifOuvmyNrKUd e,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw(f 11)? ajruGut
f rSw-f 192(c)? tus,t
f 0ef; ay(20_60) ajruGuaf y:&Sd
&efuek Nf rKUd ? awmifOuvmyNrKUd e,f? (11)&yfuu
G ?f (5)vrf;? trSw(f 192^c)[kac:wGiaf om a&? rD;tpkH ESpx
f yfwu
dk cf t
H rd Ef iS fh if;wkw
Yd iG f
wG,u
f yfwyfqifxm;aom tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H wku
Yd dk trnfaygufyidk q
f idk o
f l OD;jrifh 12^Ouw(Ekid )f 015044xHrS uREyfk w
f \
Ydk
rdwaf qGu tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'otm; ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd g tdr?f Nc?H ajrESiyfh wfouf uefu
Y u
G f
vko
d rl sm;&Syd gu ckid v
f aHk ompmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
fh uG aMunmygonfah eYrS (7)&ufwiG ;f uREyfk x
f o
H Ydk vma&muf
uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwf&ufukefqkH;onfhwkdif uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD NyD;qkH;onftxd
qufvufaqmif&u
G rf nfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':a[rm0ifhatmif(pOf-32082)
a':cifaomfwmvif;(pOf-33074)
(LL.B) txufwef;a&SUae
(LL.B) txufwef;a&SUae
trSwf(5)? bk&ifhaemif(10)vrf;?
trSwf(48)? &efukef-jynfvrf;
&efukefopf&yfuGuf? ok0P? oCFef;uRef;NrKdUe,f? &efukefNrKdU
axmufMuefYvrf;qkH? r*Fvm'kHNrKdUe,f? &efukefNrKdU

&efuek Nf rKYd ? vrf;rawmfNrKYd e,f? bke;f Bu;D vrf;? (6)&yfuu

G ?f trSw(f 96)tv,fcef;?
ajrnDEiS yUf xrxyfwu
dk cf ef;rsm;udp today;aMumfjimjcif;
&efuek Nf rKUd ? trSw(f 84)? a&Tw*d b
Hk &k m;vrf;ae a':oef;wif12^ybw(Ekid )f 023678
\ nTeMf um;csut
f & today;aMumfjimtyfygonf/
&efukefNrKdU? vrf;rawmfNrKdUe,f? (6)&yfuGuf? trSwf(94^96)tv,fcef;? tcef;
trSwf GB-1B ? bkef;BuD;vrf;onf rlvtdrfa[mif;\ tdrfiSm;rS jyefvnf&&Sdxm;NyD;
tqkyd gtcef;ukd rlvtdrif mS ;uaomfvnf;aumif;? uk,
d pf m;vS,pf m&oluaomf vnf;
aumif;? tjcm;okYd a&mif;csonfqo
dk nfu
h pd u
dk tdr&f iS af jr&Siaf ':oef;wifoYdk wpfpw
Hk pf&m
today;jcif;? taMumif;Mum;jcif;? tdr&f iS af jr&Sirf S vufrw
S af &;xk;d ay;jcif;r&Sad Mumif;ESifh
a':oef;wif\ vufa&;vufrSwfukd wkya&;xkd;rIrsm;awGU&Sdygu Oya't& xdxd
a&mufa&muf ta&;,lrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
nTefMum;csuft&
OD;&J0PNzKd; LL.B, D.B.L,D.I.L
txufwef;a&SUae(pOf-32536)
trSwf(178)? 5vTm? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrKdUe,f?
&ef u k e f N rKd U