12.mar .15 KM PDF

aejynfawmf
rwf
11
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
f nf AD,uferfqdk&S,fvpforwEdkifiH 'kwd,orw r'rf ik,ifoDZGrf;
OD;aqmifaomudk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf
oHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqkHonf/ (,myHk)
xdkodkYawGUqkHpOf umuG,fa&;ESifhvkHNcHKa&;qdkif&mu@? EdkifiHwumESifh a'owGif;a&;&mu@wdkYwGif
yl;aygif;aqmif&Gufa&;? bPfvkyfief;? qufoG,fa&;? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh c&D;oGm;vkyfief;wdkYwGif &if;ESD;
jrKyfESHEdkifrnfh tvm;tvmrsm;ESifhywfouf aqG;aEG;cJhMuonf/
awGUqHkyJGodkY EdkifiHawmforwESifhtwl jynfaxmifp0k efBu;D OD;0ParmifvGif? OD;pdk;odef;? OD;jrihfvIdif?
OD;aZ,smatmif? a'gufwmuHaZmf? OD;&Jx#G Ef iS hf wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuNy;D {nfo
h nfawmf 'kw,
d orw
ESifhtwl jrefrmEdkifiHqkdif&m AD,uferfEdkifiH oHtrwfBuD; rpwm zefoefZGef;vnf; wufa&mufonf/
,ckEpS o
f nf jrefrmEdik if EH iS hf AD,uferfEikd if w
H \
Ydk oHwrefqufqaH &; ESp(f 40)jynft
h xdr;f trSwf ESpw
f pfEpS f
jzpfonf/ ESpfEdkifiHukefoG,frIyrmPtaejzifh 2014-2015 b@mESpfwGif tar&duefa':vm 239 'or
28 oef;&SdNyD; jrefrmEdkifiH\ ydkYukefyrmPrSm tar&duefa':vm 56 'or 05 oef;ESifh AD,uferfEdkifiH\
ydkYukefyrmPrSm tar&duefa':vm 183 'or 23 oef;jzpfonf/
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdet
f aejzihf 0efBu;D csKyw
f m0efxrf;aqmifpOfu AD,uferfEikd if o
H Ykd av;Burd w
f ikd f
oGm;a&mufcJhNyD; EdkifiHawmforw wpfOD;taejzifh 2012ckESpf rwfvtwGif;u AD,uferfEdkifiHodkY cspfMunfa&;
c&D;oGm;a&mufpOf orw rpwm usHK;oefpef;ESifh awGUqkHcJhonf/
tvm;wl AD,uferforw rpwm usKH ;oefpef;uvnf; 2012ckEpS f Ed0k ifbmvtwGi;f u jrefrmEdik if o
H Ykd
cspMf unfa&;c&D;vma&mufcNhJ y;D Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeEf iS ahf wGUqkcH u
hJ m c&D;pOfEiS yhf wfouf ESpEf ikd if yH ;l wGJ
aMunmcsufudk xkwfjyefcJhonf/
(owif;pOf)
&efukef rwf 11
ygupwefEdkifiHrS cspfMunfa&;
a&wyfppfa&,mOfonf rwf 10
&uf nae 5 em&DwGif &efukefNrdKU
oDv0gqdyfurf;odkY a&muf&Sdvm
aMumif; {&m0wDa&wyfpcef;Xme
csKyfrS od&onf/
tqdyk ga&,mOfrS vdu
k yf gvmol
a&,mOfrSL;ESifh ppfonf? t&m&Sd?
t&mcHrsm;tm; {&m0wDa&wyf
pcef;XmecsKyfrS XmecsKyfrSL;ESifh
wm0ef&Sdolrsm;u rwf 10 &uf
nydkif;u oHvQufpGef;a&wyfpcef;
wGif npmjzifh wnfcif;{nfhcHcJh
aMumif; od&onf/
ygupwefEdkifiH
a&wyfrS
cspfMunfa&; udk,fpm;vS,ftzGJU
onf rwf 11 &uf eHeufydkif;wGif
pmrsufESm 8 aumfvH 4 okdY
rwf 12? 2015
rdrw
d EYdk idk if \
H yifrpD;yGm;a&;onf pku
d yf sK;d a&;jzpfovkd pku
d yf sK;d a&;
ESit
fh wl arG;jrLa&;udv
k nf;wGzJ uf wpfyidk w
f pfEidk f vkyu
f idk af eMuonf/
aus;vufa'owGif Ekid if v
H Ol ;D a&\ 70 &mckid Ef eI ;f rSw
D if;aexkid v
f suf
&S&d m pku
d yf sK;d a&;onf yifrtoufaoG;aMumvkyif ef;jzpfonf/ v,f,m
vkyfief;\ yifwkdifvkyftm;&Sif uRJ? EGm;rsm;ukd rjzpfraearG;jrLMu
&ouJhokdY 0uf? qdwf? Muuf? bJarG;jrLa&;ukdvnf; wGJzufarG;jrLum
tpOftvmrysuf vkyfukdifvsuf&SdMuonf/
,cktcg wk;d yGm;vmaom vlO;D a&? azmufjyefaeaom &moDOwk
ponfh taMumif;trsKd;rsKd;wkdYaMumihf v,f,mpkdufysKd;a&;vkyfief;
wk;d wufru
I dk t[eft
Y wm;jzpfvmcJo
h nf/ tajctaersm;u pku
d yf sK;d
a&;wGif ,cifuuJo
h Ydk orm;k;d usomG ;r&Ekid af wmhaMumif; odomvm
aponf/
xkdYaMumihv
f nf; pku
d yf sK;d a&;ukt
d qihjf ri w
fh ifNy;D vufrv
I ,f,mpepf
rS pufrv
I ,f,macwfopfoYdk OD;wnfvyk af qmifvmae&onf/ ,cif
wpfo;D pm;pepfro
S nf ,cktcgESpo
f ;D pm;? ok;H oD;pm;xd pku
d yf sK;d xkwv
f yk f
Edkifa&; BudK;pm;aeMuonf/ pkdufysKd;a&;u@zGHUNzdK;vma&;wGif vkdtyf
aomenf;ynmrsm;twGuf pkdufysKd;a&;twwfynmoifwef;ausmif;
aejynfawmf rwf 11
odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme
wuodkvfrsm;aygif;pyfndEIdif;a&;
'kw,
d aeYtpnf;ta0;ukd rwf 10
&uf eHeuf 9 em&Dcw
JG iG f qufvuf
usif;y&m(,myk
(,mykH) orwHk;0efBuD;
Xme(5) jynfaxmifp0k efBu;D OD;wif
Edkifodef;? odyHESifhenf;ynm0efBuD;
Xme jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
udu
k Okd ;D wkdY wufa&muftrSmpum;
ajymMum;onf/
orwHk;0efBuD;Xme(5) jynf
axmifpk0efBuD; OD;wifEdkifodef;u
ajymMum;&mwGif Autonomous
University tjzpf toGiu
f ;l ajymif;
onfhtcg ausmif;tvkduf pDrH
cefYcGJrIwm0efrsm;udk ygarmucsKyf
rsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;onf
wm0efodod wm0ef,laqmif&Guf
oGm;Murnfqkdygu ,aeY awGUBuHK
ae&aom
ynma&;e,fy,f
pdefac:rIrsm;udk ajz&Sif;ausmfvTm;
EkdifrnfjzpfygaMumif;? trsKd;om;
ynm&nf jrifhrm;wkd;wufatmif
pGrf;aqmifEdkifMurnfjzpf us&m
u@wGif 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;Muapvkyd g
aMumif;? a&SUvkyif ef;pOfrsm; wk;d wuf
vmapa&;twGuf Mindset rsm;
ukdvnf; jyKjyifajymif;vJ&efvkdtyf
ygaMumif;? Mindset ajymif;vJrnf
qkdygu Vision vnf; ajymif;
oGm;rnfjzpfygaMumif;? trsKd;om;
tqifht&nftaoG;tmrcHrIpepf
ukd tmqD,t
H &nftaoG;rlabmif
ESihf vku
d af vsmnDaxGpmG trsK;d om;
tqifh t&nftaoG;rlabmiftm;
yDjyifpmG xlaxmif vufawGUtoH;k
jyKEdkifa&; tp&SdonfwkdYukdvnf;
BudKwifndEIdif;jyifqif&ef vkdtyf
ygaMumif; ajymMum;onf/
jynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
udu
k Okd ;D u ajymMum;&mwGif toGif
ul;ajymif;a&;umvwGif enf;ynm
wuodkvfrsm;
ndEIdif;a&;ESifh
rsm;tjyif pku
d yf sK;d a&;wuov
dk rf sm; &Sad eNyjD zpfonf/ aus;vufa'opku
d f
ysK;d a&;zGUH NzKd ;rIwiG f ausmif;rsm;u ]]a&ueftoihMf umtwih}f }taxmuf
tuljyKaeayonf/
xkt
Yd jyif Ekid if aH wmfrv
S nf; twk;d enf;pku
d yf sK;d p&dwaf cs;aiGrsm;? &dwf
odr;f a>cavSpY ufrsK;d pkw
H u
Ydk dk or0g,rykid ;f ? yk*v
u
d ykid ;f rS Ekid o
f avmuf
t&pfuspepfjzefYjzL;a&mif;csjcif;jzihf
jznhfqnf;ay;vsuf&Sdonf/
aus;vufa'ozGUH NzKd ;rI\ yifrpD;yGm;a&;jzpfonfh pku
d yf sK;d a&;tqihrf aD pa&;
udk tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;vsuf&Sdonf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;rIESihf qif;&JrIavQmhcsa&;wGif aus;vufae
jynforl sm;\ arG;jrLa&;ukv
d nf; pku
d yf sK;d a&;uJo
h Ydk tqihjf ri w
fh ifay;oGm;&ef
vkdtyfygonf/ pkdufysKd;a&;ESihf arG;jrLa&;[efcsufnD zGHUNzdK;vmNyDqkdygvQif
&nfrSef;csufatmifjrifaygufajrmufNyD[k qkd&ygrnf/ xkdokdY arG;jrLa&;ukd
zGHUNzdK;ap&efqkdygvQif pkdufysKd;a&;uJhokdY arG;jrLa&;wGifvnf; wuokdvf
wpfckckr&SdrjzpfvkdtyfvmrnftrSefjzpfygonf/ udpudk jrefrmEkdifiH
ig;vkyfief;tzGJUcsKyfu aqG;aEG;tBuHjyKxm;aMumif; od&onf/
arG;jrLa&;ESifhukoa&;wuodkvfwpfck atmifjrifpGmzGifhvSpfEdkifNyD
qdkygvQif tom;xGufwd& pmefrsm; (uRJ? EGm;? 0uf)qkdif&m aq;ynm?
ig;? ykpGefqkdif&maq;ynm? tvSarG;ig;qkdif&m aq;ynmrsm;tjyif
vwfwavmjzpfaeonfh Muuf? iSuw
f yk af uG;wm;qD;umuG,af &; qkid &f m
aq;ynmrsm;udk
bmom&yftoD;oD;oifMum;wwfajrmuf
uRr;f usio
f nfh ynm&Sirf sm; ESppf OfarG;xkwaf y;vmEdik rf nf/ arG;jrLa&;
udk BuD;pGmtaxmuftuljyKvmEkdifrnftrSefjzpfonf/
obm0yifv,furf;d;k wef;rsm;ESihf a&o,HZmwayg<u,f0aom
rdrw
d EYkd idk if w
H iG f ig;? ykpeG rf sm;ESiyhf wfouf arG;jrLa&;ESiu
hf o
k a&;qkid &f m
uRr;f usiyf nm&Sirf sm; r&Srd jzpfvt
kd yfvmaeNy/D obm0tvSarG;ig;rsm;
ayg<u,f0aom rdrdwdkYEkdifiHtwGuf tvSarG;ig;ESifhywfouf aq;
ynmbGJU&txl;ukrsm;ESifh tvSarG;ig;okawoe? cGJpdwfukoaq;cef;
rsm; rjzpfraevdktyfvmaeNyD/ xkdvdktyfcsufrsm;udk arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;wuodkvfu vdkavao;r&Sd jznfhqnf;ay;oGm;ygvdrhfrnf/
wpfzufwGifvnf; om;? ig;? ykpGef&&Sda&;wGif yifv,fjyifrS obm0
aygufyGm;rIwpfckwnf;ESifh tm;udk;r&EkdifawmhNyD/ pepfwusarG;jrL
om;azmufvyk af qmifEidk yf grS tem*wfig;o,HZmwzGUH NzKd ;rIwiG f taxmuf
tuljzpfapygrnf/ yifv,fjyifrS ig;o,HZmw wjznf;jznf;&Sm;yg;vm
aerIukd om;azmufarG;jrLa&;pcef;rsm;ESihf enf;ynmrsm;u taxmuf
tuljzpfatmifzefwD;oifhonf/
EkdifiHawmf\ aus;vufa'ozGHUNzdK;rIESifh qif;&J rIavQmhcsa&;wGif
pkdufysK;d a&;ESit
hf wl arG;jrLa&;udv
k nf; [efcsun
f zD UHG NzKd ;apygrS &nfrSef;
csufaygufajrmufatmifjrifEkdifygrnf/ NrdKUjyESifh &ifaygifwef;vmEkdif
rnftrSefjzpfygonf/ odkYqdkygvQif wpfEkdifiHvkH; vTrf;NcHKzGHUNzdK;wkd;wuf
vmrnffjzpfygonf/ /
yl;aygif;aqmif&Gufa&; aumfrwD
zGUJ pnf;jcif;ESihf uGeyf sLwmESio
hf wif;
tcsuftvuf enf;ynmqkdif&m
wuov
kd rf sm;ndE idI ;f a&;ESihf yl;aygif;
aqmif&u
G af &; aumfrwDzUJG pnf;jcif;
qkdif&mudp&yfrsm;ESifh pyfvsOf;
ndEIdif;aqmif&GufMu&ef vdktyfyg
aMumif;? vkyif ef;taumiftxnf
azmfaqmif&u
G rf rI sm;tm; trsK;d om;
ynma&;Oya'ESihf qufpyfOya'rsm;
'kwd,0efBuD;rsm;
jzpfMuaom
a'gufwmba&TEiS hf a'gufwmatmif
ausmjf rwf? TeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;?
enf;ynmwuov
kd Ef iS hf uGeyf sLwm
wuodkvfrsm;rS ygarmucsKyfrsm;?
ausmif;tkyfBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufcMhJ uNy;D wuov
kd f
rsm; aygif;pyfndEIdif;a&;qkdif&m
aumfrwDrsm;zGUJ pnf;jcif;? a&SUaqmif
&Guf&rnfh
vkyfief;pOfrsm;ESifh
wGijf y|mef;xm;onfh ynma&;qkid f

&mrl0g'rsm;ESifh ukdufnDrI&Sdap&ef
twGuf trsK;d om;ynma&;Oya'ukd
aocsmpGmavhvm trsK;d om;ynm
a&;Oya'udjk yifqifonfh Oya'Murf;
ESifh wnfqJtrsKd;om;ynma&;
Oya'ygjy|mef;csurf sm;udk EIid ;f ,SOf
avhvmNy;D 0dik ;f 0ef;yl;aygif;tBujH yK
Mu&efjzpfaMumif; ajymMum;onf/
tqkdygndEIdif;tpnf;ta0;odkY
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u ) tar&duef
wpfa':vm = 1027.0
&efuek f rwf
11
( c ) Oa&my
wpf,l dk
= 1099.3
&efuek f a&Taps; 665500 - 666500
( * ) wkwf
wpf,rG f
= 164.01
rEav; a&Taps; 664000 - 665500
(C ) xkid ;f
wpfbwf
= 31.416
(
i
)
rav;&S
m
;
wpf
&
if
;
*pf
= 276.52
pufo;Hk qDaps;EIe;f
( p ) tdE,
d
wpfyl ;D
= 16.374
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m 650 usyf
(q ) *syef
wpf&m,ef; = 847.12
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m 870 usyf
( Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 91.350
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 620 usyf
( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 783.22
(C) "mwfqD
wpfvw
D m 770 usyf
wpfa':vm = 741.25
(n ) pifumyl
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
uRerf a':jrihjf rifch idk f 14^yoe (Edik )f
048260 ydik q
f idk af om ygrpf trSwf
I SP IDV8 14-15-42417 Import
declaration
801439 onf aysmufq;kH
oGm;ygojzifah wGU&Syd gu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
Ph-09421161810
pyfvsO;f aqG;aEG;jcif;? jyefvnf

okH;oyfjcif;ESifh twnfjyKjcif;rsm;
udk aqmif&u
G cf MhJ uaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
aemifcsKd rwf 11
aemifcsKNd rKd U tajccHynmtxuf
wef;ausmif; rwf 11 &ufu
wuokdvf0ifwef;pmar;yGJ vm
a&mufajzqkMd uaom aus;&Gmtkypf k
toD;oD;wkrYd S ausmif;om; ausmif;
olrsm;ukd ,mOftE&m,fuif;&Si;f pGm
oGm;vmEkid af &;twGuf aemifcsKNd rKd Ur
&Jpcef;? NrKd Ue,f,mOfpnf;urf;? vrf;
pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDrS
,mOfxdef;t&mcH ,Grf;armif;
ukd,fwkdif BuD;Muyfum ,Ofxdef;
wyfzGJU0ifrsm;u ulnDaqmif&Guf
ay;MuaMumif; od&onf/
(pkd;0if;-aemifcsKd)
twGi;f yef;O,smOfEiS u
hf pm;uGi;f rsm;XmeodYk ay;yd&Yk ygrnf/ aumfrwDrS owfrw
S o
f nfh &ufwiG f
pDru
H ed ;f qdik &f m tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk Power Point jzifh oD;oef&Y iS ;f vif; wifjy
1/
rEav;NrKd U? ykord Bf u;D NrKd Ue,f? a&wHceG af wmifa*gufuiG ;f tm; tqifjh rifw
h ;kd csUJ wnf
aqmuf&eftwGuf wif'gac:,ljcif;jzpfygonf/
2/ wif'gavQmufvmT a&mif;csrnf&h ufrmS 16-3-2015 rS 10-4-2015&ufxd jzpfyg
onf/
3/
tqifjh ri w
hf ifaqmif&u
G &f mwGif BOT (Built Operate Transfer) wnfaqmuf?
aqmif&u
G v
f aJT jymif;jcif;pepfjzifh ESp&f n
S af qmif&u
G rf nf jzpfygonf/ jrefrmEdik if t
H wGi;f rS
rnfonfu
h rk P
t
D zGUJ tpnf;rqdk wif'gwifoiG ;f Edik yf gonf/
4/ wif'gwifoiG ;f vdo
k rl sm;taejzifh rdrw
d aYkd qmif&u
G rf nfph rD u
H ed ;f qdik &f m tcsuf
tvufrsm; azmfjyyg&Sad om Conceptual Plan ESit
hf wl 23-4-2015&uf? rGe;f vGJ 13;00em&D
&ygrnf/
5/
wif'gavQmufvmT wGif
a&wHceG af wmifa*gufuiG ;f \
vuf&t
dS ajctaeESihf
pDru
H ed ;f qdik &f mvdt
k yfcsurf sm;udk azmfjyxm;ygonf/ wif'gavQmufvmT wpfpv
kH Qif aiG
usyf 10000^-(usyw
f pfaomif;)EIe;f jzifh yef;O,smOfEiS hf upm;uGi;f rsm;Xme? (40_41)
vrf;Mum;? (62_63) vrf;Mum;? raemf&rHO,smOfodkY qufoG,f0,f,lEkdifaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
(zke;f -02-62308)
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rwf 12? 2015
aejynfawmf rwf 11
jynfaxmifpkvTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0;(24)&uf ajrmufaeYukd ,aeY rGe;f vGyJ ikd ;f
wGifusif;y&m Oya'Murf; tpD&ifcHpmESpfckwif
oGif;jcif;? Oya'Murf;ESpfcktwnfjyKjcif;? jrefrm
EdkifiH&JwyfzGJUtwGuf wkwfydkYukefôGif;ukefbPfrS
acs;aiGacs;,lciG Ehf iS phf yfvsO;f aqG;aEG;twnfjyKjcif;
ESifh 2015 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGeftaumuf
Oya'Murf;aqG;aEG;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhMuonf/
tpnf;ta0;wGif Edik if aH wmforwxHrS oabm
xm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom yifv,f
aMumif; taumufcGeftufOya'udk jyifqifonfh
Oya'Murf;ESifh ukef;vrf;taumufcGef tufOya'udk
jyifqifonfhOya'Murf;wdkYESifhpyfvsOf; Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwDu aumfrwD\ avhvmawGU&Sdcsuf
ESihf oabmxm;rSwcf sut
f pD&ifcpH mrsm;udk vTwaf wmf
odkY zwfMum;wifjyonf/
xdaYk emuf Edik if aH wmforwxHrS oabmxm;rSwf
csufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom jrefrmEdkifiH rD;owf
wyfzGJUOya'Murf;ESifh 1954 ckESpf? EdkifiHawmf txdrf;
trSwrf sm; (qif,ifjyorIuefo
Y wfa&;) tufOya'udk
jyifqifonfh Oya'Murf;wdkYtm; wpfydk'fcsif;pDtvdkuf
vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,ltwnfjyKonf/
,if;aemuf jynfxJa&;0efBuD;Xme jrefrmEdkifiH
&JwyfzUJG twGuf wkwyf u
Ykd ek ^f oGi;f ukeb
f Pf (EXIM
Bank of China)xHrS ul;oef;a&mif;0,fa&;acs;aiG
,Grf 246 oef;acs;,lcGifhESifh pyfvsOf; oeyfyif
rJqEe,frS OD;jrifOh ;D ? ykvrJ q
J Ee,frS a':cifpef;vIid Ef iS hf
tvkrH q
J Ee,frS OD;cdik af rmif&nfwu
Ykd aqG;aEG;Muonf/
,if;udpESifhpyfvsOf; jynfxJa&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmfZHjrifhu jynfxJa&;
0efBuD;Xmeonf jynfwGif;vkHNcHKa&;? w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;? &yfGmat;csrf;om,ma&;? rl;,pfaq;0g;
tE&m,f wm;qD;umuG,fa&;ESifh jynfolYtusdK;jyK
vkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif
&Gufae&onfh XmewpfckjzpfygaMumif;? jynfolwdkY\
aejynfawmf rwf 12
oHtrwfBuD; a'gufwmyDwm*smuyftm;
AefaumufNrKd Utajcpku
d f jynfaxmifpo
k rw jrefrm
EkdifiHawmfqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&
aom [efa*&DEidk if H oHtrwfBu;D tjzpf ceft
Y yf&ef
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiHawmftpkd;&u
oabmwlnDNyD;jzpfonf/
oHtrwfBuD; a'gufwmyDwm*smuyftm;
1969 ckEpS f 'DZifbmv 12 &ufaeYwiG f [efa*&DEidk if H
bl'gywfpNf rKd UwGif arG;zGm;cJyh gonf/ if;onf 1995
ckESpfwGif [efa*&DEkdifiH tD*gq&mtwwfoif
aumvdyfrS 0dZmbGJUudk vnf;aumif;? 1998 ckESpf
wGif bl'gywfpfpD;yGm;a&;odyHqkdif&m wuokdvfrS
EkdifiHwumqufqHa&;r[mbGJUukdvnf;aumif;?
2006 ckEpS w
f iG f bl'gywfpNf rKd UatmhApkd v
f &dk ef wuov
dk f
rS ,Ofaus;rIcsif;qufoG,fa&;yg&*lbGJUukd vnf;
aumif; toD;oD;&&SdcJhygonf/ if;onf 1996
anmifwkef; rwf 11
2014-2015 ckESpf wuodkvf
0ifwef;pmar;yGJukd {&m0wDwkdif;
a'oBuD; anmifwkef;NrdKUe,f&Sd
pmppfXmetoD;oD; rwf 11
&uf eHeufu ausmif;om;
jynfaxmifpv
k w
T af wmf (12)Burd af jrmuf ykrH eS f tpnf;ta0;(24)&uf ajrmufaeYusi;f ypOf/(owif;pOf)
vlaerIb0 vkHNcHKa&;? wnfNidrfa&;ESifh w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;wm0efrsm;udk ,cktcsdeftcgwGif ydkrdkus,f
jyefYpGmaqmif&Gufae&ygaMumif;? xdkodkYaqmif&Guf
Edkif&eftwGuf vuf&SdjrefrmEdkifiH&JwyfzGJU zGJUpnf;ykHudk
wdk;csJUzGJUpnf;aeygaMumif;? wyfzGJU0iftiftm;rsm;
wdk;csJUvmonfhtwGuf wpfzufwGif vkyfief;okH;
tkycf sKyaf &;,mOfrsm;? pufu&d ,
d mrsm;ESihf a&,mOfrsm;
vdktyfvmygaMumif;? vuf&SdtokH;jyKaeonfh ,mOfpD;
a&rSm 2945 pD;om&SdonfhtwGuf zGJUpnf;ykHt& 69
'or 25 &mcdkifEIef;cefYvdktyfvsuf&SdygaMumif;/
acs;aiG&&Syd gu vkyif ef;ok;H tkycf sKyaf &;,mOfrsm;?
pufud&d,mrsm;ESifh a&,mOfrsm; 0,f,ljznfhwif;Edkif
rnfjzpfNyD; if;,mOfrsm;jzifh &nfrSef;csufwm0efrsm;
atmifjrifa&;? jynfolrsm;\ touftdk;tdrfpnf;pdrf
umuG,fapmifha&Smufa&;? rIcif;jzpfyGm;rI BudKwif
umuG,fa&;? jzpfyGm;vmonfh jypfrIrsm;udk tcsdefrD
azmfxkwfEdkifa&;? ,cifu aqmif&GufEdkifjcif;r&Sdonfh
yifv,furf;dk;wef;? qdyfurf;? jrpfaMumif;rsm;\
vkHNcHKa&; ponfhvkyfief;pOfrsm;udk atmifjrifpGm
taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;Edkifrnf jzpfyg
ckESpf rS 2003 ckESpftxd Oa&myvkHNcHKa&;ESihf

yl;aygif;aqmif&Gufa&;tzGJU (tkdtufpfpDtD;)ESihf
[efa*&DEkdifiH ynma&;0efBuD;XmewkdYwGif wm0ef
xrf;aqmifcJhygonf/ 2003 ckESpf ZlvkdifvwGif
[efa*&DEidk if jH cm;a&;0efBu;D XmeokYd pwif0ifa&muf
cJhNyD; tjynfjynfqkdif&m zGHUNzdK;wkd;wufrIyl;aygif;
aqmif&u
G af &;Xme tm&Sypdzw
d Xf meESifh Aefaumuf
NrdKU&Sd [efa*&DoHkH;wkdYwGif &mxl;tqifhqihfjzihf
wm0efxrf;aqmifcJhygonf/ a'gufwmyDwm*sm
uyftm; 2013 ckEpS f azazmf0g&Dv 26 &ufaeYwiG f
bl'gywfpfNrdKUtajcpkdufonfh jrefrmEkdifiHqkdif&m
[efa*&Dtxl;oHwreftjzpf cefYtyfcJhygonf/
oHtrwfBuD; a'gufwmyDwm *smuyfonf 2014
ckESpf Ekd0ifbmvrSp xkdif;EdkifiHqkdif&m [efa*&D
oHtrwfBuD;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdyg
onf/ if;onf
tdrfaxmif&SifwpfOD;jzpfNyD;
om;orD;wpfOD;&Sdonf/
(owif;pOf)
ausmif;olrsm; at;csrf;pGm ajzqkd

vsuf&Sdonf/
anmifwkef;NrdKUwGif ,ckESpf
wuodkvf0ifwef;pmar;yGJ ajz
qko
d l ausmif;om; ausmif;olta&
twGufonf ,cifESpfuxufykd
rsm;onf/ 2013-2014 ynmoif

ESpfwGif anmifwkef;wpfNrdKUe,fvkH;
wGif wuokdvf0ifwef;ajzqkdol
900 ausmf&SdNyD; ,ckESpf 20142015 ynmoifESpfwGif 1951 OD;
ajzqkdMuaMumif; od&onf/
,ckEpS f 2014-2015 ynmoif
ESp\
f wuov
dk 0f ifwef;ajzqko
d nfh
pmppfXmersm;rSm
txu(1)
anmifwkef;? txuacsmif;BuD;?
aMumif;ESifh ,mOfrsm;0,f,l&mwGifvnf; yGifhvif;

jrifompGm wif'gpepftokH;jyK 0,f,loGm;rnf
jzpfygaMumif;jzifh
jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;NyD;
vTwfawmf\ tqkH;tjzwfudk&,l&m vTwfawmfu
oabmwltwnfjyKaMumif; qkH;jzwfcJhonf/
xdkYaemuf 2015 ckESpf jynfaxmifpk\ tcGef
taumufOya'Murf;ESiphf yfvsO;f vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,frsm;u aqG;aEG;Muonf/
*GrJqEe,frS OD;Munfomu
m vQyfppf"mwftm;
xkwv
f yk af &mif;csjcif;vkyif ef;udk ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGef
ay;aqmif&rnf[k od&&dS ygaMumif;? vQypf pf"mwftm;
xkwfvkyfjcif;udk ,cifu ukefoG,fvkyfief;cGef 5
&mcdkifEIef; aumufcHNyD; ,cktcg ukefoG,fvkyfief;cGef
2 &mcdkifEIef; aumufcHoGm;rnf[kod&Sd&ygaMumif;?
xdkodkY ajymif;vJaumufcHrItajctaersm;udkvnf;
od&SdvdkygaMumif;? tjcm;EdkifiHrsm;wGif ukefoG,f
vkyif ef;cGeaf umufcrH rI sm;udk avhvmNy;D trdeaYf Mumfjim
pmrsm; xkwjf yefay;apvdyk gaMumif;? tcGeaf umufc&H m
wGif wdus&Sif;vif;onfh Oya'? enf;Oya'rsm;jzifh
aqmif&Gufay;apvdkygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
a&jzLrJqEe,frS OD;0if;OD;u tcGeftaumuf

Oya'Murf;onf wpfESpfxuf wpfESpf ydkrdkaumif;rGef
onfh Oya'jzpfapa&;? EdkifiHtaejzifh &&Sdoifhonfh
tcGerf sm;&&SNd y;D Edik if o
H m;rsm;uvnf; 0efxyk 0f efy;kd rjzpf
apbJ vdkufemay;aqmifEdkifa&;? ,aeYcsdefcgESifh vdkuf
avsmnDaxGaom Oya'jzpfa&;? jynfwGif;xkwfukef
rsm; wd;k wufxw
k v
f yk Ef ikd Nf y;D jynfy ydu
Yk ek w
f ;kd wufapa&;?
jynfwiG ;f SME vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
taxmuftyHjh zpfapaom Oya'jzpfap&ef &nf&,
G yf g
aMumif;? Edik if w
H umtzGUJ tpnf;rsm;ESihf awGUqkaH qG;aEG;
onfhtcg tcGeftaumufOya'Murf;onf ESpfpOf
ajymif;vJrIrsm;jyKvkyfaevQif &if;ESD;jrKyfESHolrsm;onf
tcuftcJrsm;&SdEdkifaMumif;? xdkYaMumifh 2014 ckESpf
jy|mef;csuftwdkif;om
xm;&SdapvdkaMumif;jzifh
aqG;aEG;onf/
&Sr;f jynfe,frq
J Ee,f trSw(f 9)rS OD;ae0if;xGe;f
u tcGefxrf;aqmifay;xm;jcif;aMumifh EdkifiHom;
rsm;onf rdrdwdkYrdom;pkb0twGuf tcGefOya'\
tumtuG,f tapmifhta&Smuf&&Sdaprnfjzpfyg
aMumif;? odkY&mwGif rdrdwdkYEdkifiHom;rsm;onf
acwftqufqufrS ,aeYtcsdeftxd tcGefOya'\
tcGifhta&;udk tusdK;&SdpGm &,ltokH;csrIenf;yg;cJh
ygaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHwGif tcGefxrf;aqmifrIenf;
yg;NyD; tcGef,Ofaus;rIr&SdcJh[kqdk&rnfjzpfygaMumif;?
tcGeOf ya' tultnDapmifah &SmufraI Mumifh pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm;udk &J&J0Hh0HhxlaxmifEdkifNyD; jynfolrsm;vkyf
ief;&SifjzpfvmEdkifNyD; EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf
BuD;rm;aom tiftm;jzpfvmrnfjzpfygaMumif;?
tcGef&&Sd rIudk t"durxm;bJ EdkifiHom;rsm; oufom
acsmifcsrd u
I kd t"duxm;aqmif&u
G &f rnf jzpfygaMumif;?
tcGef&mcdkifEIef;rsm; avQmhxm;ay;apvdkygaMumif;jzifh
aqG;aEG;onf/
tpnf;ta0;udk naeydkif;wGif &yfem;vdkufNyD;
tpnf;ta0;(25)&uf ajrmufaeYukd rwf 12 &ufwiG f
qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
1/
EkdifiHa&;ygwDwpf&yf wnfaxmifvkdol tenf;qkH; 15 OD;rS EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;
Oya'yk'fr 3(u)ESihftnD ygwDwnfaxmifcGihfrsm; avQmufxm;vmrItay: jynfaxmifpka&G;aumuf
yGJaumfr&Sifu Oya'ESifhtnDpdppf rSwfykHwifcGihfjyKvsuf&Sdygonf/
2/
2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyGJrsm;ukd atmufwkdbmvukef? Ekd0ifbmvqef;wGif usif;y
awmhrnfjzpf&m tcsdefumv 7 vausmfom usef&Sdygonf/ EkdifiHa&;ygwD wnfaxmifjcif;ESihf rSwfykHwif
jcif;vkyif ef;rsm;tm; a&G;aumufyt
JG rD aqmif&u
G Ef idk &f efEiS fh ygwDrsm;taejzihf a&G;aumufyq
JG idk &f mvkyif ef;^
rJqG,fpnf;kH;jcif;qkdif&mvkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tcsdef&&Sdap&eftvkdYiSm EkdifiHa&;ygwD wnf
axmifcGihfavQmufxm;vkdolrsm;onf 2015 ckESpf {NyDv 30 &uf aemufqkH;xm; jynfaxmifpka&G;
aumufyGJaumfr&SifokdY avQmufxm;Mu&ef today;aMunmtyfygonf/
jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif
txu ewfay;ESihf txu
qm;ravmuf av;ae&m&SdNyD;
wpfNrKd Ue,fv;Hk &Sd wuov
dk 0f ifwef;
ausmif;om; ausmif;ol 1951
OD;&SdNyD; ajzqkdol ausmif;om;
ausmif;ol 1819 OD;&SdaMumif;od&
onf/
0if;jrihfausmf(anmifwkef;)
rwf 12? 2015
aejynfawmf rwf 11
,aeYusi;f yonfh
jynfoYl
vTwaf wmf (12)Budrfajrmuf yHkrSef
tpnf;ta0; (25)&ufajrmufaeY
wGif t*wdvu
dk pf m;rIwu
dk zf suaf &;?
ajryHak &;qGcJ iG Ehf iS *hf &efavQmufxm;
a&;? pufrv
I ,f,mpepf v,fuu
G f
rsm; azmfxkwfa&;wkdYESifh oufqkdif
onfah r;cGe;f rsm; ar;jref;ajzMum;Mu
NyD; wpfvifwpfr,m;pepfusifhoHk;
jcif;qkdif&m
Oya'Murf;tm;
vTwfawmfodkY wifoGif;cJhonf/
tpnf;ta0;wGif aysmfbG,f
rJqEe,frS OD;jrifhpdk;\ ]]Oya'H;k ?
w&m;H;k wkw
Yd iG f Oya'udk vufwpfv;kH
jcm;vkyrf EI iS hf tcGit
hf mPmudk tvGJ
oH;k pm;vkyrf yI aysmufap&ef t*wd
vku
d pf m;rI wku
d zf suaf &;aumfr&Sif
taejzifh trIonftoGi,
f
l pHpk rf;
azmfxw
k t
f a&;,lay;&ef tpDtpOf
&S?d r&S}d } ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;
aumfr&SifOu|
OD;jr0if;u
aumfr&Sio
f nf pHpk rf;ppfaq;awGU&Sd
csuf tpD&ifcHpmt&jzpfap? &&Sd

aom tjcm;ckdifvHkonfh owif;
tcsuftvuft&jzpfap t*wd
vkdufpm;rIusL;vGefaMumif; awGU&Sd
onfhtcg w&m;pGJwifEkdifaMumif;
aysmfbG,f rJqEe,frS
OD;jrifhpdk;/
jy|mef;xm;onfhtwGuf w&m;pGJ
wifEkdifa&;twGuf ckdifvHkonfh
owif;tcsut
f vuf&&S&d ef vkt
d yf
ygaMumif;? xkdodkY ckdifvHkonfh
owif;tcsuftvuf &&SdrSom
aejynfawmf
rwf
11
yxrtBudrf trsKd;om;vTwfawmf (12) Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;
ta0; 25 &ufajrmufaeYukd ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f trsK;d om;vTwaf wmf
tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;rJqEe,ftrSwf (5)rS a'gufwmaX;0if;\
xl;Bu;D NrKd UrS jrefatmifNrKd Ue,f befaY bG;uke;f aus;&Gm(ykord -f rk&H mG um;vrf;)
txd (11)rdkif&Snfvsm;onfh jrefrmhrD;&xm;rS tokH;rjyKawmhbJ oHvrf;
rsm;vnf; jzKwo
f rd ;f Ny;D jzpfonfv
h rf;wmtm; aus;vufzUHG NzKd ;a&;OD;pD;XmeodYk
vTaJ jymif;um NrKd Ue,fcsi;f qufo,
G o
f nfh um;vrf;tjzpf ajymif;vJaqmif
&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf; &xm;ydkYaqmifa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;u {&m0wDwdkif;a'oBuD;? t*Fyl
NrdKUe,f? xl;BuD;NrdKUrS jrefatmifNrdKUe,f? befYabG;ukef;aus;&Gm (ykodrfrk&H mG um;vrf;)txd azmufvyk x
f m;aom xl;Bu;D oajyyifawmif ausmuf
rdkif;vrf;ajrmifonf pkpkaygif; oHvrf;t&Snf (12 'or 63) rdkif&Sdyg
aMumif;/
xl;Bu;D oajyyifawmif ausmufrikd ;f twGi;f ausmufxw
k v
f yk Ef ikd o
f nfh
{&d,monf unifqnftwGif;usa&mufNyD; a&jrKyf{&d,mwGif yg0if
oGm;ojzifh 2011 ckESpfaemufydkif; ausmufqufvufxkwfvkyfEdkifjcif;
r&SdygaMumif;? tqdkyg vrf;ajrmif&xm;oHvrf; (12 'or 63) rdkif
&Sdonfhteuf BuD;MuyfrIvG,fulaom (10)rdkifudk xdef;odrf;xm;&SdNyD;
a&jrKyf{&d,mtwGif; yg0ifoGm;aom (2 'or 63) rdkifudk oHvrf;rsm;
jzKwfodrf;cJhygaMumif;/
jrefrmhrD;&xm;taejzifh ykodrf-BuHcif;&xm;vrf;twGuf vrf;cif;
ausmufxkwfvkyfEdkif&ef &nf&G,fNyD; azmufvkyfxm;aomfvnf; ausmuf
xkwfvkyfaom {&d,monf a&jrKyf{&d,mtwGif; usa&mufaeNyD; tokH;
jyKEikd jf cif;r&Sad omaMumifh ,if;vrf;wmudk a'ozGUH NzKd ;a&;twGuf um;vrf;
tjzpf jyKjyifazmufvkyf&ef arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS tqdkjyKvmygu jrefrmhrD;&xm;taejzifh oHvrf;
rsm;jzKwfodrf;um vTJajymif;ay;tyfEdkifygaMumif;jzifh ajzMum;onf/
xdaYk emuf trsK;d om;vTwaf wmf? trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf zGUH NzKd ;rIprD u
H ed ;f
rsm;a&;&maumfrwD\ 2014-2015 ckESpf wwd,okH;vywfukeftxd
vkyfief;aqmif&GufrI tpD&ifcHpmudk vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u
aqG;aEG;cJhonf/
xdkodkYaqG;aEG;&mwGif &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(3)rS
OD;zkef;jrifhatmifu aumfrwD\ tpD&ifcHpmt& jrif;NcHoHrPdpufkHrS
wefcsed f (2)ode;f xkwv
f yk &f ef vsmxm;aomfvnf; xkwv
f yk Ef ikd jf cif;r&So
d nfukd
pHpk rf;ppfaq; azmfxw

k t
f a&;,lEidk f
rnfjzpfygaMumif;/
vmbfay;vmbf,lrIqkdonfrSm
rjrifuG,f&mwGif usL;vGefavh&Sd
aomaMumifh vufyl;vufMuyf
zrf;qD;&rd&ef rvG,fulygaMumif;?
jzpfpOfrSefuefrI&Sd&ef vdktyfNyD;
,if;jzpfpOfudk rSefuefaMumif;
azmfxw
k Ef idk rf nfh taxmuftxm;?
oufaowifjyEkdifrI&Sdygu pHkprf;
ppfaq; azmfxkwfEkdifrnfjzpfyg
aMumif;? jrefrmwpfEkdifiHvHk;&Sd
Oya'Hk;? w&m;Hk;toD;oD;wGif
trIonftoGif,l apmifhMuyf
MunfhINyD; pHkprf;azmfxkwfta&;,l
ay;Ekdif&ef rvG,fulygaMumif;?
wkdifMum;onfh udp&yfwpfckcsif;
tay:rlwnfom t*wdvu
dk pf m;
rIwu
dk zf suaf &;Oya'yg jy|mef;csuf
rsm;ESifhtnD pHkprf;azmfxkwfta&;
,loGm;Ekdifrnf jzpfygaMumif;jzifh
ajzMum;onf/
0rf;wGif;rJqEe,frS OD;oef;
jrifh\ ]]jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd a&ydkrdk
&&Sad om a'otoD;oD;wGif pufrI

v,f,mpepf v,fuGufrsm;azmf
xkwaf y;&efEiS hf tqihjf rifv
h ,f,m
ajrazmfxkwfjcif;twGuf ukefus
p&dwftm;
ESpf&Snfacs;aiGrsm;
t*wdvkdufpm;rI wkdufzsufa&;
aumfr&SifOu| OD;jr0if;/
xkwaf y;Ny;D t&pfusay;oGi;f ap
onfh enf;vrf;jzifh aqmif&u
G af y;
&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd}} ar;cGef;ESifh
pyfvsOf; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh
qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;tkef;oef;u tpdk;&opf

umvrwkdifrDtxd 1995-1996
b@ma&;ESpfrS
2010-2011
b@ma&;ESpftxd (15)ESpfausmf
umvtwGif;
pepfuspufrI
v,f,majruGuf azmfxw
k af y;Ekid rf I
onf (24632){uom&SdcJhNyD;
tpdk;&opfumv 2011-2012
b@ma&;ESpfrS 2014-2015
b@ma&;ESpu
f ek t
f xd Ekid if aH wmf
tpdk;&&efyHkaiGjzifh (32405){u?
Ekid if w
H um taxmuftyHjh zpfonfh
*syefEkdifiH
(JIID, JICA)ESifh
ud&k ;D ,m;Ekid if H (KOICA)tpDtpOf
wkjYd zifh (711){u? wkid ;f a'oBu;D ESihf
jynfe,ftpdk;&
tpDtpOfjzifh
{u (1260)tygt0if pepfus
pufrIv,f,majr
pkpkaygif;
(34376){u azmfxkwfNyD;jzpfyg
aMumif;/
2015-2016 b@mESpfwGif
EkdifiHawmftpdk;&
&efyHkaiGjzifh
{u (4500)? tdEd,acs;aiG tpD
tpOfjzifh {u(30400)? Edik if w
H um
tzGJUtpnf;jzpfaom (IFAD)
acs;aiGtpDtpOfjzifh {u(4000)
azmfxw
k o
f mG ;&ef vsmxm;Ny;D jzpfyg
aMumif;? 2016-2017 b@ma&;
ESpw
f iG f tdE,
d acs;aiGjzifh (20400)
{u? (IFAD)acs;aiG j zif h {u
(4000)ESifh 2017-2018 b@m
a&;ESpfwGif (IFAD)acs;aiGjzifh
{u(2000)
aqmif & G u f & ef
vsmxm;ygaMumif;? jrefrmhv,f,m
zGHUNzdK;a&;bPftaejzifh pepfus
pufrIv,f,majruGuf azmfxkwf
jcif;vkyfief;twGuf vkdtyfonfh
ukeu
f sp&dwt
f m; ESp&f n
S af cs;aiGrsm;
xkwfay;NyD; t&pfusay;oGif;rnfh
tpDtpOfaqmif&u
G &f ef avmavm
q,f tpDtpOfr&Sdao;ygaMumif;
jzifh ajzMum;onf/
,aeYtpnf;ta0;udk eHeufyikd ;f
wGif &yfem;vkdufNyD; tpnf;ta0;
(26)&ufajrmufaeYukd rwf 12 &uf
eHeuf 10 em&DwGif qufvuf
usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
azmfjyxm;ygaMumif;? jrif;Nco
H rH PdpufHk &yfqikd ;f xm;&aomfvnf; yif;yuf ,if;pDrHudef;rsm; atmifjrifcJhygu jrefrmEdkifiH\ oHrPdvkyfief;twGuf
oHrPdpufkHpDrHudef;udk azmfaqmifvsuf&SdNyD; 2015-2016 b@m wHcg;wpfcsyfzGifhoGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
a&;ESpfwGif NyD;pD;rnfh yif;yufoHrPdpufkHpDrHudef;rSvnf; jrif;NcHoHrPd
qufvuf csif;jynfe,frJqEe,ftrSwf(9)rS OD;ay:vQHvGifu
pufkHtwGuf oHowKMurf;rsm; axmufyHhay;EdkifygaMumif;? aumfrwD\ Edik if aH wmfu wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,frsm; tcsK;d nDnw
D ;kd wufzUHG NzKd ;ap&ef
Edik if aH wmfb@maiGrsm;udk tok;H jyKvsu&f ydS gaMumif;? u@tvdu
k v
f yk if ef;
rsm; vkyu
f ikd &f ef jynfaxmifpt
k pd;k &? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &rsm;u
wif'gpepfjzifh ukrP
ED iS hf uefxdu
k &f &So
d rl sm;udk Bu;D Muyfvyk u
f ikd af pvsu&f dS
ygaMumif;? odkYaomfvkyfief;&&Sdxm;aom ukrPDESifh uefxdkufrsm;onf
vkyfief;twGuf owfrSwfcsKyfqdkxm;aom pmcsKyfyg pHcsdefpHTef;twdkif;
vkyaf qmifrt
I m;enf;onfukd awGU&S&d ygaMumif;? tpd;k &uzGUJ pnf;xm;aom
NrdKUe,fvkyfief;ppfaq;a&;kH;ESifh ppfaq;a&;tzGJUrsm;&Sdaomfvnf; pdppfrI
tm;enf;onfudkvnf; avhvmawGU&Sd&ygaMumif;jzifh aqG;aEG;onf/
,if;aemuf trsK;d om;vTwaf wmf u,fq,fa&;ESihf ulnaD pmifah &Smuf
a&; aumfrwDtzGJU0if OD;azaomif;u trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cif
atmifjrifh OD;aqmif trsK;d om;vTwaf wmf u,fq,fa&;ESihf ulnaD pmifh
a&Smufa&;aumfrwDOu| OD;cifa&TEiS hf aumfrwD0ifrsm; oGm;a&mufcahJ om
aysmb
f ,
G Nf rKd Ue,fEiS hf &rnf;oif;NrKd Ue,frsm;wGif rsupf ad &m*gESihf taxGaxG
&xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme
{&m0wDwdkif;a'oBuD;rJqEe,f
a&m*guk
oay;jcif;? &cdik jf ynfe,ftwGi;f &Sd ppfawGNrKd Ue,fEiS hf oHwNJG rKd Ue,f
'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;/
trSwf (5)rS a'gufwmaX;0if;/
c&D;pOfrsm;wGif axmufyHhvSL'gef;jcif;rsm;ESifh &efukefwdkif;a'oBuD;
tpD&ifcpH mt& Edik if aH wmftwGuf tusK;d r&Sjd zpfEikd o
f nf[k azmfjyxm;yg awmifydkif;cdkif(wGHaw;? aumhrSL;? uGrf;NcHukef;) NrdKUe,frsm;wGif vlrIa&;?
aMumif;? odkY&mwGif ,if;pDrHudef;pufkHrsm;udk oGm;a&mufavhvmcJhonfh usef;rma&;? ynma&; ulnDaqmif&GufrIrsm;ESifh taxGaxGvSL'gef;jcif;
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,t
f zGUJ rsm;ESihf pufr0I efBu;D Xmejynfaxmifp0k efBu;D rsm;yg0ifonfh vkyfief;aqmif&GufcsuftpD&ifcHpm (6^2015)udk
OD;armifjrifw
h u
Ykd ,kMH unfrt
I jynft
h 0&Sad Mumif;jzifh jynfaxmifpv
k w
T af wmfwiG f vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;onf/
&Si;f vif;cJo
h nfudkvnf; od&Sd&ygaMumif;? rdrdtaejzifhvnf; wdkif;jynf
,if;tpD&ifcpH mudk vTwaf wmfu rSww
f rf;wifaMumif; od&&dS onf/
twGuf tusKd;&Sdonfh pDrHudef;jzpfrnf[k arQmfvifhygaMumif;? tu,f
(owif;pOf)
aejynfawmf
rwf
11
{&m0wDwkdif;a'oBuD; a';'&JNrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDrS NrdKUe,ftwGif;a&;rSL;
OD;pdefrif; acgif;aqmifonfh NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;? pnf;kH;a&;rSL;rsm;ESihf ygwD0if 141 OD;? rEav;
wuodkvf pD;yGm;a&;ynmXme MBA (4th Batch) oifwef;rS ygarmu(XmerSL;) a'gufwmOrmodef;
acgif;aqmifonfh BuD;Muyfol q&m q&mrrsm;ESihf oifwef;om; oifwef;ol 80 ESihf xkdif;EkdifiHrS avhvmol
Sriprapha Peteharamesru wpfOD; pkpkaygif; 222 OD;wkdYonf ,aeYeHeufykdif;wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf
taqmufttkH usif;yonfh yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 25 &uf
ajrmufaeY usif;yaerIESihf vTwfawmftaqmufttkHrsm;ukd avhvmMunhfIMuaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
rwf 12? 2015
vufyHwef;NrdKUwGif rwf 10 &ufaeYu qEjyrItm; &Sif;vif;xdef;odrf;rIESifhywfouf pukdif;euf (Up to Date) kyfoHvkdif;rS

jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#ftm; w,fvDzkef;jzifh qufoG,far;jref;cJhrIukd jyefvnfwifjyvkdufygonf/
ar;/ / 0efBuD;cifAs/ 'Dreuf vufyHwef;rSmjzpfyGm;
cJw
h hJ ausmif;om;rsm;eJY &JwyfzUJG 0ifwcsKUd y#dyutqH;k
owfzYkd ESrd ef if;rItay:rSm ajymqdak 0zefaeMuwmawG
&Syd gw,fcifAs/ tJ't
D ay:rSm 0efBu;D taeeJb
Y ,fvrkd sm;
oabmxm;ay;csifygovJcifAs/
ajz/ /yxrqkH; uRefawmf tav;teufxm;NyD;
ajymcsifwmuawmh uRefawmfwkdY EkdifiHawmftpkd;&
taeeJY ausmif;om;awG trsKd;om;ynma&;Oya'ukd
jyifqifcsifw,fvkdY qEazmfxkwfuwnf;u 'Dvkd
tjzpfrsK;d ukd a&SmifvETJ idk zf t
Ydk wGuf tBurd Bf urd Bf uKd ;pm;cJh
ygw,f/ aemufqkH; 'DaeYreufrSmawmh uRefawmfwkdY
at;at;csr;f csr;f aqG;aEG;apzkaYd jymMum;wJMh um;xJuae
&efukeftxd csDwufzkdYtwGuf &JwyfzGJUawGukdtwif;
0ifa&muf wku
d cf u
dk af zmufxu
G zf Ydk BuKd ;pm;wJt
h wGuf
aMumifh aemufqkH;taeeJY uRefawmfwkdY Oya'eJYtnD
ukid w
f ,
G af jz&Si;f Ny;D vlpck cJG w
hJ mjzpfygw,f/ wu,f
awmh rvkyfcsifqHk;tvkyfukd vkyfcJh&wmyg/ 'Dtajc
taea&mufatmif wGef;ykdYcJhvkdYyJ aqmif&Guf&wm
jzpfygw,f/
tcgrSm 'kdif;awGrokH;bJeJY vufcsif;csdwfNyD;awmh

vlxkukd wm;qD;zkdYBudK;pm;w,f/ BudK;pm;wJhtcsdefrSm
uRefawmfwkdY toHcsJUpufeJYvlpkcGJzkdYvnf; ajymw,f/
wkwfawGeJY xkd;wm? aemufwpfcg oHql;BudK;awG
z,f&Sm;wm? wJawGukd NzdKzsufwmrsKd;awGvkyfwJhtcg
rSmawmh uRefawmfwkdY aemufqkH;tqifhtaeeJU
tiftm;okH;NyD; vlpkcGJzkdYBudK;pm;w,f/ 'gaMumifh
uRefawmfwkdY[m qEjyrIukd pwifuwnf;u y#dyu
rsKd;awGukd a&SmifEkdifzkdYtwGuf tBufdrfBudrfndEIdif;aqG;
aEG;NyD; aqmif&GufcJhw,f/ 'DuaeYrSmawmh olwkdYukd
&efukeftxd oGm;cGifhjyKvkdufr,fqkd&if 10 wef;
pmar;yGaJ jzr,fh ausmif;om; ausmif;olawG? wuov
dk f
pmar;yGaJ jzr,fo
h al wGeYJ Mum;umvEkid if aH &;wnfNird rf I
ukdyg xdckdufapwJhtwGufaMumifh uRefawmfwkdY Oya'
eJYtnD vlpkcGJvkdufjcif;jzpfw,fvkdY uRefawmfajymwm
jzpfygw,f/
ar;/ /aemufwpfcsufuawmh wcsKdUawG oHk;oyf
ajymqdkaewmvnf;&Sdygw,f/ tckvdkaqmif&GufwJh
twGuaf Mumihf jrefrmEdik if &H UJ 'Dru
kd a&pDjyKjyifajymif;vJ
rIudpawGay:rSm tusKd;oufa&mufrI &SdoGm;r,fvdkY
a0zefo;kH oyfrrI sm;&Syd gw,fcifAs/ tJ't
D ay:rSm0efBu;D
taeeJY b,fvdkrsm; ajymcsifygovJcifAs/
ajz/ /uRefawmfuawmh
tJ'Dvkdrxifygbl;?
Munfv
h u
dk rf ,fq&dk if rMumcifuyJ tar&duefEidk if u
H
e,l;a,mufNrdKUrSm a0gvfvrf;rBuD;ukd ydwfqkdYwJhvl
awGukd &JawGu tiftm;okH;NyD;z,f&Sm;cJh&wm&Sdw,f/
zm*lqefNrdKUrSm tMurf;zufvmwJh vlawGukd kd;kd;
tiftm;ok;H Hw
k ifrubJ oHcsyu
f mum;awGyg tok;H jyK
Ny;D awmh ajz&Si;f cJ&h wm&Sw
d ,f/ b,fou
l rS 'Dvjdk zpfpOf
rsKd;jzpfwmukd tar&duefEkdifiH&JU
'Drkdua&pD
aemufaMumif;jyefvSnfhoGm;NyDvkdY
rajymygbl;/
uRefawmfwkdYqDrSmvnf; Oya'xdef;odrf;wJhtzGJUawGeJY
rvTJra&SmifomvkdY aqmif&GufcJh&wmjzpfw,f/ bmyJ
ajymajym 'Dvadk qmif&u
G cf w
hJ t
hJ wGuf 10 wef;pmar;yGJ
awG at;csr;f pGm ajzqkEd idk w
f ,f? a&G;aumufyrJG wkid cf if
ar;/ /tJ'Dawmh rvkyfcsifqHk;tvkyfudk 0efBuD;wdkY
Mum;umv Ekid if aH &;wnfNird af tmif xde;f odr;f Ekid rf ,fqdk
vkyfcJh&w,fqdkawmh 'DMum;xJrSm uRefawmfwdkYu
&if uReaf wmfwYdk toGiu
f ;l ajymif;a&;[m rxdcu
dk b
f ;l
tajctaeat;at;csrf;csrf;eJYjzpfoGm;atmif tpdk;&
vkdY uRefawmf,kHMunfw,f/
bufu aqmif&u
G cf rhJ aI wG[m wu,fukd ausaus
eyfeyfjzpfatmifaqmif&Gufw,fvdkY 0efBuD;uqdkvdk
csifwmvm;cifAsm/
ajz/ /rSeyf gw,f? uReaf wmfwu
Ydk 'Dru
dk a&pDEidk if jH zpf
aeNyq
D adk wmh Oya'topfwpfcu
k dk jyifcsi&f if vTwaf wmf
rSmyJwif&r,fav/ tJ'aD wmh vTwaf wmfrmS jyifqifzYkd
twGuf uRefawmfwkdYu Oya'Murf;ukd wifay;vkduf
w,f/ olwaYdk &;wJh Oya'Murf;ygyJ/ vTwaf wmfuvnf;
olwkdYukd vmNyD;awmh aqG;aEG;zkdY zdwfac:aeygw,f/
'Dru
dk a&pDenf;t&vkyrf ,fq&dk if uk,
d &hf UJ t,ltqukd
vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;vufcHvmatmif oGm; ar;/ /0efBuD;cifAsm xyfodcsifwmuawmh rMumrD
a&muf pnf;kH;? qGJaqmif? odrf;oGif;ajymMum;zkdYyJ&Sdyg usif;yr,fh a&G;aumufyJGrSma&m tckaqmif&GufrIu
w,f/ 'Dvrf;aMumif;ukd ra&G;bJeJY wrifoufouf tusKd;oufa&mufrI &SdoGm;Ekdifygovm;cifAs/
JG dk
&efukefNrdKUukd ra&mufa&mufatmifoGm;r,fqkdwJh ajz/ /ta&;Bu;D qk;H u 2015 ckEpS f a&G;aumufyu
f yfNy;D w&m;rQwpGm usi;f yEkid zf ?Ydk tJ'v
D u
dk si;f y
vrf;aMumif;[m 'Dvydk #dyuawGujdk zpfatmif olw&Ydk UJ vGwv
Ek
i
d
z
f
q
Y
d
k
&
d
k
if
Ek
i
d
i
f
a
H
&;tm;j
z
if
h
wnf
N
i
r
d
r
f
&
I
&
d
S
r,f
/
w&m;
aqmif&GufcsufyJjzpfygw,f/
Oya'pk
d
;
rk
d
;
rI
&
S
d
&
r,f
/
vl
w
k
d
i
f
;
vl
w
k
d
i
f
;
[m
rd
r
dwkdY&JU
ar;/ /0efBu
uDD;ckeuaj
uajymqd
ymqdkoGm;wJhtxJrSm w&m;
Oya'eJYtnD aqmif&GufcJh&w,fvdkYoHk;EIef;oGm;yg oabmxm;uGJvGJrIawGukd zGJUpnf;ykHtajccHOya'eJY
w,f/ uReaf wmft
h aeeJY w&m;Oya'eJt
Y nD aqmif&u
G f tnDajz&Sif;&r,f/ 'grsKd;ukdvkyfEkdifzkdYtwGuf tckvkd
cJhw,fqdkwJhtay:rSm tao;pdwfav;&Sif;jyapcsif w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ukd aqmif&Gufae&jcif;jzpfwJh
ygw,fcifAs/ 'DvdkrsKd; aqmif&GufrI[m w&m;Oya'eJY twGuf uRefawmfwkdYqufvkyfoGm;r,fqkd&ifawmh
JG dk atmifjrifpmG usi;f yEkid rf ,fvYdk ,kMH unf
b,fvdkrsKd; nDnDGwfGwfaqmif&Gufw,fqdkwJh a&G;aumufyu
w,f
/
tydkif;ygvJcifAs/
ajz/ yxrwpfcu
k awmh Ekid if w
H umrSmvkyd J Police ar;/ / tckvdkaqmif&GufvdkufwJhtwGufaMumihf
Line vka
Yd c:wJh &JwyfzUJG &JU twm;tqD;ukd csxm;w,f/ ausmif;om;awG&UJ Oya'tay:rSm? Oya'Murf;ay:rSm
tJ'gukdrausmfzkdYtwGuf owday;w,f/ ausmfvmwJh qEjyrItaetxm;[m wnfNird af t;csr;f oGm;r,fvYkd
0efBuD;taeeJY xifjrif,lqygovm;cifAsm/
wnfqOJ ya'uay;xm;wJv
h yk yf idk cf iG t
hf m;vk;H ? zGUJ pnf;ykH
taj
c
cH
O
ya'uay;xm;wJ
h
vk
y
y
f
i
d
k
c
f
iG t
hf m;vk;H uko
d ;Hk NyD;
jyefMum;a&;0efBuD;Xme
awmhaqmif&GufoGm;rSm jzpfygw,f/ taumif;qkH;
u Oya'abmifxu
J ae Nird ;f Nird ;f csr;f csr;f aqG;aEG;
NyD;awmh yuwdtajctaeeJYtnD aqmif&Gufwm
ykdNyD;awmh taumif;qkH;vkdY xifygw,f/
ar;/ /tJ'DrSmtajctaeua&m wnfNidrfat;csrf;
oGm;NyDvm;cifAsm/
ajz/ /vGefcJhwJh wpfem&DcGJavmufu&wJhowif;
uawmh tajctaeu wnfwnfNird Nf ird &f w
dS ,f/ vlpck JG
wJhtcsdeftwGif;rSm zrf;qD;xdef;odrf;xm;wJh vlwcsKdU
ukdawmh pdppfrIawGjyKvkyfaew,fvdkY od&ygw,f/
ar;/ /owif ; rD ' D , morm;awG t ay:rS m vnf ;
wcsKdUu a0zefrIawG&Sdaeygw,f/ owif;oGm;,lwJh
owif;rD'D,mawGudkvnf; &JwyfzGJUwcsKdUu dkufESuf
w,fqdkwmvnf; uRefawmfwdkY od&ygw,fcifAs/
tJ't
D ay:rSm 0efBu;D taeeJY b,fvo
kd abmxm;ay;csif
ygovJcifAs/
jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#f/
ajz/ / ESpfcsuf&Sdygw,f/ yxrwpfcsufuawmh
vTwaf wmfrmS a&mufaewJh trsK;d om;ynma&;Oya'ukd
jyefvnfjyifqifwhJ Oya'Murf;eJyY wfoufvYdk vTwaf wmf
&JUvkyif ef;pOfawGtwkid ;f qufvufaqG;aEG;oGm;r,f/
vTwfawmfu zdwfMum;xm;ovkdyJ jynfolawGtaeeJY
olwkdY&JUtBuHPfawGay;ykdYEkdifcGifh&Sdw,f/ zdwfMum;
xm;wJhtzGJUtpnf;awG? ausmif;om;awGtygt0if
vma&mufNyD;awmhrS olwkdYtjrifawGukd aqG;aEG;Ekdif
cGi&hf w
dS ,f/ t"duuawmh wpfzufutJ'v
D v
dk yk af ewJh
tcsdefrSm wnfNidrfat;csrf;rIeJY Nidrf;csrf;pGmynm
oifMum;a&;ukd xdcu
dk af pr,fh aqmif&u
G cf suaf wG&v
dS m
&if uReaf wmfwYdk Nird ;f Nird ;f csr;f csr;f ajz&Si;f Ekid zf Ydk BuKd ;pm;
r,f/ r&vkdY&Sd&if Oya'uay;tyfxm;wJh enf;vrf;
tm;vk;H ukd ok;H Ny;D awmh aqmif&u
G o
f mG ;rSmjzpfygw,f/
ar;/ /uReaf wmfaemufxyfocd siw
f mav; wpfc&k ydS g
w,f/ wdkif;jynfwnfNidrfat;csrf;zdkYvdkw,fvdkY 0efBuD;
u ajymaewm&Sdygw,f/ wnfNidrfat;csrf;atmif
tpdk;&taeeJY b,fvdkaqmif&Gufr,fqdkwJh tpDtpOf

&SdygovJcifAsm/
ajz/ /wnfNird af t;csr;f zkq
Yd w
dk mu tpk;d &wpfcw
k nf;
aqmif&u
G v
f rYdk &bl;/ yg0ifywfoufaewJh tzGUJ tpnf;
awGtm;vk;H u yl;aygif;aqmif&u
G rf &S r,f/ qkv
d w
dk mu
awmh uReaf wmfwEYdk idk if rH mS tcktcsed rf mS usio
hf ;Hk aewJh
EkdifiHa&;pepft&
oabmxm;uGJjym;rIawG&Sd&if
tJ'o
D abmxm;uGv
J rJG aI wGukd ajz&Si;f Ekid rf ,fh enf;vrf;
aumif;awG? Nird ;f csr;f pGmajz&Si;f Ekid rf ,fh vrf;aMumif;awG
trsm;Bu;D &Sw
d ,f/ vTwaf wmfvrf;aMumif;? aemufw&m;
k;H uajymvk&Yd w,f/ rD',
D muwpfqifh ajymvd&Yk w,f/
wkdufkdufawGUqkHaqG;aEG;vkdY&w,f/ 'Dvkdvrf;aMumif;
awGudk ra&G;bJeYJ qEjywmwpfcw
k nf;eJyY J t&m&mukd
ajz&Si;f vk&Yd r,fqw
dk phJ w
d &f rdS ,fq&dk ifawmh vky&f ukid f
&wm tcuftcJjzpfwmaygh/ wnfNidrfat;csrf;rIukd
xdckdufapwmaygh/ okdYaomf bmyJjzpfjzpf EkdifiHawmf
tpkd;&taeeJYuawmh 'gukd xdef;odrf;EkdifzkdYtwGuf
ajz/ /Ekid if w
H umrSmvnf; 'Dvrdk sK;d vlpv
k al 0;eJjY zpfwhJ
tcgrSm? owif;,lwJhtcgrSm owif;axmufawG
taeeJU u vku
d ef m&r,fh tajccHtcsuaf wG&ydS gw,f/
(1) owif;axmufreS ;f odomEkid w
f hJ xif&mS ;wJt
h rSwf
tom;awG csdwfqGJxm;&r,f/ (2) vkHNcKHa&;,lxm;wJh
tzGJUtpnf;awG&JU pnf;urf;awGtwkdif; vkdufem
aqmif&u
G &f r,f/ Oyrmqkyd gawmh? z,fay;ygqkw
d t
hJ csed f
rSm z,f&rSmaygh/ 'Dtyk pf k ESppf Mk um;xJrmS 0ifvmwmrsK;d
rvkyf&bl;aygh/ 'Dvkd[mrsKd;awGvkyfr,fqkd&ifawmh
uReaf wmfxifw,f bmrSjyemr&Syd gbl;/ tck[mu
owif;axmufrSef; xif&Sm;wJhtrSwftom;r&SdbJ
uifr&mukdifxm;wJhvlawGtm;vkH;u owif;axmuf
vkdYajymaewJhtcgrsKd;rSmawmh &JwyfzGJUawGtaeeJY
ac:,lxdef;odrf;&wmrsKd;awG &SdEkdifygw,f/ okdYaomf
bmyJajymajym owif;axmufjzpfaMumif; taxmuf
txm;jyefjyEkdifr,fqkd&ifawmh tJ'DvlawGtm;vkH;ukd
jyefvTwfay;rSmyg/
ar;/ / 0efBu;D taeeJY tckaqmif&u
G cf rhJ aI wGtay:
rSm b,fvdkoabmxm; rSwfcsufrsm;ay;vdkygovJ
cifAs/ bmrsm;ajymMum;p&mrsm; &Syd gao;ovJcifAsm/
ajz/ /uRefawmfwkdY jynfaxmifpktpkd;&&JUrluawmh
wwfEkdiforSs y#dyuawG rjzpfbJeJY Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;
ajz&Sif;apcsifygw,f/
'DvkdrsKd;tjzpftysufawG
jzpfvmwJhtcgrSm Oya't& udkifwG,faqmif&Guf&
w,fqakd yr,hf 'g[m pdwrf csr;f omp&maumif;wJh
udpy /J odaYk omf wpfzufuvnf; rdrw
d v
Ykd ckd siw
f [
hJ mawG
tm;vH;k udk Oya'vrf;aMumif;eJY vTwaf wmfvrf;aMumif;
awGrSm tcGihfta&;awG&Sd&JUom;eJY vrf;ay:xGuf
NyD;awmh wdkufyGJ0ifr,fqdkwJh pdwf"mwf t,ltq
rsKd;udkvnf; pGefYvTwfoihfNyDvdkY uRefawmfxifygw,f/
'gudkyJ uRefawmfxyfNyD;awmh ajymcsifygw,f/
rwf 12? 2015
National Network for Education Reform (NNER)ESifh 'Drdkua&pDynma&;vIyf&Sm;rI OD;aqmifaumfrwDwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;udk,fpm; a'gufwmodef;vGif? a'gufwmndKndKoif;ESifh OD;atmifrdIif;qef;wdkY
vufrSwfa&;xdk;wifoGif;xm;onfh trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf;ESifhywfoufNyD; IaxmifhtrsKd;rsKd;rS okH;oyfa&;om;onfh aqmif;yg;rsm;teuf owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ trsm;jynfol
0efaqmifrrI 'D ,
D mqdik &f m pHEeI ;f rsm;ESiu
hf u
kd n
f aD om aqmif;yg;rsm;udk a&G;cs,af zmfjyay;oGm;rnfjzpfygonf/ aqmif;yg;wGif azmfjyxm;onfh ok;H oyfcsurf sm;onf aqmif;yg;&Si\
f ud,
k yf ikd f Ijrifo;Hk oyfcsurf sm;omjzpfNyD;
owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ t,ltqr[kwfyg/ trsKd;om;ynma&;Oya'udk pdwf0ifpm;olrsm;taejzifhvnf; aqmif;yg;rsm; a&;om;ay;ydkYEdkifNyD; owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;\ rl0g'ESifhudkufnDygu azmfjy
ay;oGm;rnfjzpfygonf/
trsK;d om;ynma&;Oya'udk jyifqifwhJ Oya'Murf;eJY ywfoufNy;D

uRefawmfhtaeeJY yk'fr 34? yk'frcGJ(n)udk jznfhpGufvdkufwJh tydkif;&,f?
rlvtrsK;d om;ynma&;Oya'yg yk'rf 68? yk'rf cG(J c)udk y,fzsuv
f u
kd w
f hJ
tydik ;f &,f tJ't
D ydik ;f awGtygt0if qufpyfywfoufwt
hJ csuaf wGukd
t"duxm;NyD; yg0ifaqG;aEG;tBuHjyKcsifygw,f/
trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifwJhOya'Murf; yk'fr 34?
yk'frcGJ(n) rSm tjcm;bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;rS zGifhvSpfxm;aom
ynma&;ausmif;rsm;qd
; kNyD; topfjznfhpGufxm;wm awGU&ygw,f/
NyD;awmh rlvtrsKd;om;ynma&;Oya' yk'fr 68? yk'frcGJ(c)rSm
jynfwGif;&Sd vlrIa&;? bmoma&;toif;tzGJUrsm;u yk'fr 34? yk'frcGJ
(ps) wGif tusK;H 0ifaom ausmif;rsm;udk zGiv
hf pS v
f v
kd Qif 0efBu;D XmeESihf
oufqdkif&m0efBuD;XmewdkYu xkwfjyefonfh enf;Oya'? pnf;rsOf;?
pnf;urf;? trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf TeMf um;csu?f vkyx
f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf
tnD aqmif&Guf&rnfvdkY jy|mef;xm;wmudk Oya'Murf;rSm y,fzsuf
onfqdkNyD; vkyfxm;ygw,f/ wu,fawmh yk'fr 34? yk'frcGJ (n)udk
xyfrHjznfhpGufcsifvdkY yk'fr 68? yk'frcGJ (c)udk y,fzsufwmvnf;
jzpfygw,f/
tJ'geJyY wfoufNy;D tBu;D tus,f a0zefw
I cf sraI wG? tckvakd &;qG&J
jcif;rSm b,foal wG aemufu,
G rf mS &Sad eEdik w
f ,fvYkd pGypf rJG aI wG jzpfvm
awmh Oya'Murf;a&;qG&J mrSm yg0ifwhJ ausmif;om;wpfa,mufu 'gqd&k if

buausmif;awGvnf; zsufodrf;&r,fqdkwmrsdK; jyefvnfwkHYjyefvmwm
udkvnf; awGU&jyefygw,f/
tJ'aD emufrmS OD;aqmifaewJt
h zGUJ u wpfcgjyefNy;D ]]c&pf,mefausmif;
awGu axmufjyawmif;qdkvmvdkY tjcm;aom bmoma&;tzGJUtpnf;
awGuzGiw
hf hJ oif;kd Te;f wrf;twdik ;f oifwhJ pmoifausmif;awGukd zGichf iG hf
ay;&r,fqdkNyD; xnfhoGif;cJhwm}}vd
m}} kY jyefvnf&Sif;vif;Mujyefw,f/
bkef;awmfBuD;oifynma&;ausmif;awGzGifhovdk c&pf,mefausmif;awG?
AvDawGuvnf; twef;ynmoifwJhausmif;awGzGifhcsif&if vGwfvGwf
vyfvyf zGifhcGifhay;&r,f? 'DvdkrS zGifhcGifhrjyKEdkifbl;qdk&if buausmif;awG
vnf; ydwfvdkufayghvdkY aMu;wdkif;NyD; qdkvmMujcif;jzpfygw,f/
olwdkY jrifcsifovdk vkyfay;vdkuf&if bmjzpfrvJ/ 'gudk dk;dk;av;
awG;&if tajzay:ygw,f/ urmEh ikd if aH wGrmS jzpfysucf w
hJ m? ywf0ef;usif
EdkifiHawGrSm jzpfysufcJhwm? Ak'bmomuG,faysmufoGm;wJh EdkifiHawGrSm
jzpfysufcJhwJh ordkif;jzpf&yfawGudk avhvmMunfh&if jrifEdkifygw,f/
acwfBuD;u ajymif;vJoGm;NyDvdkYyJqdkqdk? urmh&GmvdkYyJ ac:ac:?
tar&durSm b,fvdk? Oa&myrSm b,fodkYqdkqdk olrsm;awGeJY oGm;,SOfvdkY
vnf; r&ygbl;/ ESpaf ygif;axmifcsw
D nfwv
hH mwJh ,Ofaus;rI? bmoma&;
"avhx;Hk pHrsm;udk t&Snq
f ufvufwnfwzhH q
Ykd &kd if jrefrm[m jrefrmykpH yH J
&Szd v
Ykd ykd gw,f/ 'gu tpGe;f a&mufwhJ pdw"f mwf? tawG;tac:vdrk sK;d r[kwyf g
bl;/ ud,
k Ehf ikd if ?H ud,
k ahf &? ud,
k ahf jrtaetxm;t& xnfo
h iG ;f pOf;pm;&r,fh
tajccHtcsufudk qdkvdkjcif;jzpfygw,f/
trsK;d om;oif;kd Te;f wrf;a&;qGaJ &;eJY ywfoufvYkd 'DOya'Murf;rSm
xnfhoGif;a&;qGJxm;wmawGudk axmufjyMuwmtrsm;tjym;vnf;
awGUMurSmyg/ trsKd;om;oifdk;Tef;wrf;pHudktajccHNyD; a'otvdkuf?
ausmif;tvdu
k f vGwv
f yfpmG zGUH NzKd ;aqmif&u
G Ef ikd cf iG &hf &dS rnfvYkd qdx
k m;awmh
a0zefaqG;aEG;MuolawGu ]]tJ'D Oya'udk a&;qGw
J o
hJ al wGu jrefrmEdik if u
H
tajccHausmif; b,fESausmif;avmufudk oGm;avhvmNyD;rS a&;qGJwmvJ
wdkY? aus;vufa'oawGu ausmif;awG[m udk,fhausmif;twGuf oifdk;
Te;f wrf;wpfcu
k kd a&;qGEJ ikd w
f hJ tajctaejzpfaeNyv
D m;wd?Yk aus;&GmrSm&Sw
d hJ
&yfrd&yfzqdkwm tm;vkH;u bGJU&ynmwwfawGcsnf;vdkY xifaevm; rod
bl;wdkY? jrefrmEdkifiHrSm tajccHausmif;aygif; aomif;eJYcsD&Sd&if oifdk;u
aomif;eJYcsD xGufvmr,fvdkY}} pojzifh axmufjyMuwmvnf; zwf&yg
w,f/ 'gawGuvnf; a&SUaemufpOf;pm;&mrSm xnfhoGif;pOf;pm;&r,fh
tajccHtcsufawG jzpfygw,f/ a&yufr0ifwJh? NyD;jynfhpkHwJh Oya'r[kwf
onfw
h ikd f tJ'v
D kd r[kww
f kwaf wG? vufawGUeJrY udu
k n
f w
D mawGuakd wmh
&efukef rwf 11
vli,fvl&G,frsm; Ak'bmom
tajccHoabmw&m;rsm;udk i,fpOf
uyif avhvmrSwfom;usifhokH;
vkdufemwwfap&ef &nf&G,fum
ESppf OfziG v
hf pS Nf rjJ zpfaom Ak'b
mom
,Ofaus;rIoifwef;udk &efukefNrdKU
wmarGNrdKUe,f tdk;ukef;&yfuGuf
(146)vrf;&Sd trSwf(3) tajccH
ynmrlvwef;ausmif; rwf 21
&uf (paeaeY) eHeuf 8 em&DrS
pwifum wpfvoifwef; zGifhvSpf
rnfjzpfonf/
wmarGNrKd Ue,ftwGi;f &Sd rtluek ;f ?
td;k uke;f ? ysm;&nfuek ;f ? tvTuek ;f
ESifh ausmufajrmif;&yfuGufwdkYrS
rEav; rwf
11
*syefkyf&Sifrif;om;BuD; qefeDcsD;bm; (Sonny
Chiba) onf a'gufwmAarmfa&;om;onfh ]]jrefrmwkYd
\ tkPfOD;}}kyf&SifZmwfum;jzpfajrmufa&;twGuf
kdufuGif;rsm;&SmazG&ef jrefrmEkdifiH rEav;NrdKUokdY
a&muf&SdaepOf rEav;NrdKU Hotel Queen rwf 9
&uf eHeufyidk ;f u owif;rD',
D morm;rsm;ESifh awGUqkH
cJhonf/
rif;om;BuD;onf 1960 ckESpfrS pwifNyD; kyf&Sif
Zmwfum; 200 ausmEf iS fh AD',
D Zdk mwfum; 1300 ausmf
ku
d u
f ;l cJo
h jl zpfNy;D jrefrmhyk &f iS v
f yk if ef; urmt
h qihrf D
vmap&ef aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;
cJhonf/
at;jr(rEav;)
&efukef
rwf
11
xkdif;EkdifiH Department of Medical Science rS Dr.Tarathom Sundharagiati

OD;aqmifaomtzGJUonf ESpfEkdifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;tpDtpOftjzpf oGm;bufqkdif&m
aq;wuov
dk f (&efuek )f wGif rwf 9 &ufrS 12 &ufxd Predictable Endodontic Treatment
acgif;pOfjzihf vma&mufa[majymykdYcsNyD; aq;vufawGUokyfjyrIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(aMu;rkH)
kyfodrf;oifhygw,fvdkY qdkcsifygw,f/
aemufNy;D rdbq&mtoif;udk y,fzsuNf y;D ausmif;tkycf sKyaf &;tzGUJ udk
tpm;xd;k xm;wm? ausmif;tusK;d aqmiftzGUJ udk y,fzsuNf y;D wuov
kd f
tkycf sKyaf &;aumifpq
D Nkd y;D tpm;xd;k xm;wm
xm;wmawGrmS vnf; q&mor*awG?
ausmif;om;or*udk,fpm;vS,fawG xnfhoGif;xm;wmwdkY? ausmif;
tkyfcsKyfa&;tzGJUrSm ausmif;om;or*rS udk,fpm;vS,frsm; yg0ifcGifh&Sd
w,fwdkY? q&m q&mrrsm;tay: ausmif;ol ausmif;om;awG&JU
tuJjzwfraI wGukd wuov
kd af usmif;tkycf sKyaf &;aumifpu
D kd wifoiG ;f wJh
tcg if;aumifpu
D pOf;pm;qk;H jzwfay;&r,fqw
kd mawG[m ]]b,f,ek f
jrifvdkY b,fcsKHxGif}}wmvJ
}
vdkY ar;p&mawG jzpfaewmvJ trSefygyJ/
aemufNyD; tJ'DOya'awGeJY wpfqufwnf; qGJac:vmwmu
rdcifbmompum;udk a&G;cs,t
f ok;H jyKzt
Ykd wGuf ausmif;tvdu
k f ausmif;
tkycf sKyaf &;tzGUJ u qk;H jzwfciG &hf w
dS ,
,fvYkd xnfo
h iG ;f xm;wmudk vlwikd ;f u
jrifMuygw,f/
'Dvdkqdk&if wkwfu wkwfvdkoif? Armu Armvdkoif? b*FvDu
b*FvDvdkoif? ucsif? u,m;? u&if? csif;? rGef? &cdkif? &Srf; wdkif;&if;om;
awG? rsKd;EG,fpkawGu rdcifbmompum;eJY oifMur,fqdkygpdkY/ ucsif
jynfe,frSm ucsifvnf;&Sdw,f? &Srf;vlrsKd;awGvnf; &Sdaeygw,f/ rdcif
bmompum;udk b,fvakd &G;cs,rf mS vJ/ wpfNrKd Ue,fwnf;rSm vlrsK;d aygif;pkH
&SdwJhtcg rdcifbmompum;tm;vkH;udk a&G;cs,foifay;Edkifyghrvm;?
b,fvdkrS vkyfvdkYr&wJhtcsufyJvdkY qdk&ygr,f/
'gawGukd obm0uspmG Ijrifvufco
H ifNh y;D ud,
k t
hf xJuaumif;wJh
tcsuaf wGeYJ rlvOya'rSmygwJh aumif;wJt
h csuaf wGukd ud,
k &hf UJ ordik ;f rSm
taumif;qkH;vkyfaqmifEdkifcJhw,fqdkwJh rSwfausmufeJY aqG;aEG;ndEIdif;
Muapcsifygw,f/
uRefawmfwdkY[m tar&duefvdk vdkufvkyfvdkYrjzpfovdk Oa&my
Edik if aH wGuv
kd nf; vdu
k w
f v
k rYkd &ygbl;/ pifumyl? xdik ;f ? *syefeYJ ud&k ;D ,m;
wdu
Yk v
kd nf; erlem,lvYkd r&ygbl;/ olwq
Ykd rD mS awmh b,fvv
kd yk af ew,f
qdkwmudkavhvmNyD; olwdkY&JU a&? ajr? ,Ofaus;rI? bmomw&m;awGeJY
rdrEd ikd if ?H rdrv
d rl sKd ;&JU ,Ofaus;rI? "avhpdu
k ?f a&S;xk;H wrf;pOfvm? bmom
a&;tajctaeawGukd oifah vsmu
f u
kd n
f aD tmif? rQwatmif pOf;pm;Ny;D rS
a&;qGjJ cif;uom taumif;qk;H jzpfrmS ygvdYk aqG;aEG;tBujH yK wifjyvdu
k f
&ygw,f/ /
touf udk;ESpfrS (12)ESpft&G,f

ausmif;om;vli,f vl&G,f? trsKd;
om; trsK;d orD;rsm; wufa&mufEidk f
aMumif;ESifh ydkYcsoifcef;pm pmtkyf
rsm; ta&twGufuefYowfcsuf
aMumifh tcsdefrDpm&if;ay;oGif;
wufa&muf
Mu&efvdkaMumif;
tqkdyg
&yfuGufrsm;twGif;
today;EId;aqmfxm;onf/
(udkcspf)
acsmif;qHk rwf 11
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme\ 2014-2015 b@ma&;ESpf
cGijhf yK&efyakH iGjzifh acsmif;qHNk rKd Ue,ftwGi;f aqmif&u
G v
f su&f adS om urmrk-d
awmfuem- uGi;f ul;uGeu
f &pfww
H m;vkyif ef; ay (31_12_9)aqmif&u
G f
Ny;D pD;rIrsm;ukd rwf 8 &ufu cdik af us;vufa'o zGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;XmerS
vufaxmufTefMum;a&;rSL; OD;atmifvGifESifh tif*sifeD,mrsm;? NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;aZmfrsKd;vGif (OD;pD;t&m&Sd? enf;ynm)ESifh ti,fwef;
tif*sief ,
D m-2wdrYk S uGi;f qif;ppfaq;Ny;D vkyif ef;rsm; tcsed rf ND y;D pD;atmif
aqmif&Guf&ef ukrPDrSwm0ef&Sdolrsm;udk ajymMum;cJhaMumif; od&
onf/
(aus;vufOD;pD;)
rwf 12? 2015
aejynfawmf rwf
11
trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'
Murf;tay: Mum;emjcif;udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif
aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttkH trsKd;om;
vTwfawmf aqG;aEG;yGJcef;r qufvufusif;yNyD;
(atmufyHk) trsKd;om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh
Oya'Murf;tay: tBuHjyKaqG;aEG;vdkonfh jynfol
av;OD;\ tBuHjyKcsufrsm;tm; Mum;emcJhonf/
tqkdyg Oya'Murf;Mum;em&modkY trsKd;om;
vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOu| OD;cifarmif&D?
aumfrwDtwGif;a&;rSL; a'gufwmjrwfPpdk;ESifh
aumfrwDtzGJU0ifrsm;? trsKd;om;vTwfawmf EkdifiHa&;?

pD;yGm;a&;ESifh
Oya'a&;&maumfr&SiftzGJU0ifrsm;?
trsK;d om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;
tay: tBujH yKaqG;aEG;vdo
k nfh jynfol OD;cifarmifviG ?f
OD;xdefvif;? OD;ae0if;atmif? OD;wifrif;ausmfESifh
owif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuonf/
xkdodkY Mum;emjcif;aqmif&Guf&mwGif trsKd;om;
vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOu|u Oya'wpfck
jyK&mwGif yg0ifywfoufonfo
h rl sm;? tBu
H Pf&,lEikd f
rnfh yk*dKvfrsm;xHrS&&Sdrnfh udk,fykdiftBuHPfrsm;ESifh
tawGUtBuHKrsm;onf Oya'Murf;jyKpk&mwGif vdktyf
onfh oGi;f tm;pkrsm;jzpfvmrnfjzpfygaMumif;? tm;vk;H

yg0ifapvdkonfhtwGuf azazmf0g&D 24 &ufwGif
aMunmcsux
f w
k jf yef zdwMf um;cJyh gaMumif;? vTwaf wmf
onf Oya'Murf;wpfcktm; vufcHaqmif&Guf&mwGif
vTwfawmfOya'? enf;Oya'? 2008 ckESpf zGJUpnf;ykH
tajccHOya'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ygaMumif;?
Oya'wpfckwGif EkdifiHawmfESifh jynfoltusKd;&Sd&ef
ponfh tcsurf sm;udv
k nf; pOf;pm;aqmif&u
G yf gaMumif;?
xdkYaMumifh Oya'Murf;onf av;av;eufeuf
pOf;pm;aqmif&u
G &f rnfh Oya'jzpfonft
h wGuf jynfph Hk
atmif aqmif&u
G &f ygaMumif;? ,ckwufa&mufvmonfh
yk*dKvfrsm;\ aqG;aEG;csufrsm;? tBuHjyKcsufrsm;onf

Oya'Murf;twGuf wefzdk;&Sdonfh taxmuftul
jzpfaprnf[k ,kHMunfygaMumif;jzifh ajymMum;onf/
xdaYk emuf OD;cifarmifviG f 'kw,
d Ou| [dw
k ,fEiS hf
c&D;oGm;vma&; oifwef;ausmif;rsm;toif;? OD;xdev
f if;
'gdkufwm oD&djrifhjrwf pdkufysKd;a&;ukrPD? OD;ae0if;
atmif pma&;q&m (q|rajrmuf xDvm)ESifh OD;wif
rif;ausmf okyjf y(Nird ;f ) enf;ynmwuov
kd (f vdKG iaf umf)
wdu
Yk trsK;d om;ynma&;Oya'udk jyifqifonfh Oya'
Murf;tay: rdrdwdkY\ oabmxm;tjrifrsm;udk
aqG;aEG;tBuHjyKcJhMuonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 11
jynfolvlxk\ vlrIpD;yGm;b0
jrifhrm;a&;? qif;&JrIavQmhcsEkdif
a&;ESifh aus;vufa'ozHGUNzdK;a&;
wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sd&mwGif
qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;pOf
(8)&yfteuf or0g,r0efBuD;
Xme\
acs;aiGxkwfacs;ay;rI
onfvnf; wpfcef;wpfu@rS
yg0ifvsuf&Sd&m
vuf&SdwGif
aejynfawmftygt0if wkdif;a'o
BuD;ESifh jynfe,f 15 ckrS NrdKUe,f
307 NrKd Ue,ftm; xkwaf cs;aiGaygif;
218 bDvD,Htxd wkd;csJUaqmif
&GufEkdifcJhNyDjzpfaMumif; rwf 11
&ufu aejynfawmf&Sd or0g,r
0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;yaom 2015-2016 b@m
ESpf vkyfief;ndfEIdif;tpnf;ta0;rS
od&onf/
vuf&SdwGif or0g,rtoif;
om;rsm;\ tpkaiGEiS hf pkaqmif;aiG
aygif;onf 87 'or 67 bDvD,H
ausmfxd&SdcJh&m
pOfqufrjywf
zHGUNzdK;wdk;wufa&; (sustainable)
twGuf tvm;tvmaumif;wpfck
jzpfaMumif;? acs;aiGEiS hf ywfouf
tjyifuacs;,lrnfqykd gu tenf;
qk;H ig;usyw
f ;kd rS 20 usyw
f ;kd txd
ay;&rnfjzpfaMumif;? or0g,r
url wpfusyf jym; 50? ESpfusyf
jym; 50 EIef;jzifh acs;xm;jcif;
aMumifh tjyifuacs;,ljcif;xuf
aejynfawmf rwf 11
trsKd;om;vTwfawmf ynma&;?
usef;rma&;? trsKd;orD;ESifhuav;
oli,fqkdif&maumfrwDOu|ESifh
tzGJU0ifrsm;tm; UNFPA rS
&efukef
awmifykdif;ckdif
ausmufwef;NrdKUe,f wHwm;NrdKU
tajccHynmtxufwef;ausmif;
wGif wuodkvf0ifwef;pmar;yGJ
ajzqdkrnfh ausmif;om; ausmif;
olrsm; rwf 11 &ufu
at;csrf;pGm pmar;yGJajzqkd&ef
vma&mufMupOf/
atmifaqG(a&TwHwm;)
wpfvvQif twd;k usyf 17 'or

778 bDv,
D aH usmf oufomaMumif;?
pkdufysKd;p&dwf acs;aiGtwGufrl
toif;om;wpfOD;vQif wpf{u
usyf ig;aomif;EIef;jzifh ESpf{u
usyw
f pfoed ;f EIe;f xkwaf cs;ay;vsuf
&SdaMumif;? arG;jrLa&;twGufrl
arG;jrLaomwd&pmeftay: rlwnf
toif;om;wpfOD;vQif usyf
ig;aomif;rS wpfodef;EIef;txd
xkwfacs;ay;vsuf &SdaMumif;?
tao;pm;t&if;tESD;acs;aiGrsm;
aqmif&u
G &f mwGif ,aeYtcsed t
f xd
toif;om; jynfolrsm;u &mEIef;
jynfh jyefvnfay;qyfjcif;aMumifh
wpfpkHwpf&m qkH;IH;rIr&SdaMumif;
tqdyk gvkyif ef;ndE idI ;f tpnf;ta0;
wGif
or0g,r0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmq
f ef;u
ajymMum;cJhonf/
xdjYk yif jynforl sm;\ b0tmrcH
csufudk ay;Ekdifaom vkyfief;rsm;
jzpfjcif;aMumifh a&&Snzf UGH NzKd ;wd;k wuf
atmifjrif&ef ta&;BuD;aMumif;?
odkY&mwGif tjynfht0atmifjrif
atmifESifh ckdifNrJaom atmifjrifrI
tjzpf a&muf&Sdatmif qufvuf
BudK;yrf;Mu&rnfjzpfaMumif;? tqdyk g
vkyfief;rsm;udk or0g,r0efBuD;
Xme? wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
tpkd;&rsm;? A[kdor0g,rtoif;
ESihf toif;tqifq
h ifw
h u
Ykd Muyfrwf
taumiftxnfazmfay;&ef vkd
United Nations Country Team

(UNCT) tzGJUonf ,aeYnae
3 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsK;d om;

vTwaf wmfa&;&maqmiftrSw(f 20)
{nfch ef;r vma&mufawGUqHo
k nf/
xko
d Ydk awGUqH&k mwGif ud;k uG,&f m
bmomul;ajymif;jcif;qdkif&mudp
aMumif;? or0g,rpepfonf
vlom;wdkY\
vdktyfcsuft&
ay:aygufvmaom b0vdt
k yfcsuf
ESihf udu
k n
f aD ompepfjzpf wm0ef
&So
d t
l zJUG tpnf;tm;vk;H u rSeu
f ef
pGm Muyfrwftaumiftxnfazmf
ygu tjcm;aom EkdifiHrsm;enf;wl
rkcsatmifjrifrI&rnfjzpfaMumif;
jynfaxmifp0k efBu;D OD;ausmq
f ef;u
ajymMum;onf/
or0g,r0efBuD;Xme tpnf;
ta0;cef;r usi;f yonfh 20152016
b@ma&;ESpfvkyfief;
ndE idI ;f tpnf;ta0;wGif aejynfawmf
tygt0if wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;rS orOD;pD;rSL;rsm;u
a'otvku
d o
f r0g,r\ vkyif ef;
aqmif&GufrIrsm;ESifh ywfouf
&Sif;vif;aqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJhNyD;
ndEIdif;tpnf;ta0;odkY or0g,r
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ausmfqef;? wkdif;a'oBuD;ESifh
jynfe,ftpd;k &0efBu;D rsm;? or0g,r
'kw,
d 0efBu;D ? A[ko
d r0g,rtoif;
vDrw
d ufOu|? TeMf um;a&;rSL;csKyf
rsm;? 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;csKyrf sm;?
TeMf um;a&;rSL;rsm;? 'kw,
d TeMf um;
a&;rSL;rsm;? vufaxmufTefMum;
a&;rSL;rsm;? Daedong ukrPDrS
wm0ef&Sdyk*dKvfrsm; toD;oD; wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
(Ekdifvif;Munf)
&yfrsm;? vlOD;a&wdk;yGm;EIef; xdef;
ndjcif;qkdif&m usef;rma&;apmifh
a&SmufrIudp&yfrsm;? jrefrmAk'
bmom0if trsK;d orD;rsm;vufxyf
xdrf;jrm;jcif;? tarGqufcHjcif;ESifh
wpfvifwpfr,m;pepf usio
hf ;kH jcif;
ponfu
h pd & yfrsm;ukd &if;ES;D yGiv
hf if;
pGmaqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
rwf 12? 2015
ausmzkH;rS
ausmzk
pD;yGm;a&;vkyfief;BuD;rsm;jzpfonfh a[miftef;*D,m
vdik ;f tkypf ?k AD,uferf&if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
bPf? AD,ufwv
J f qufo,
G af &;vkyif ef;pkEiS hf AD,uferf
a&eH&SmazGa&;vkyfief;pkwkdY jrefrmEdkifiH vma&muf
&if;ESD;jrKyfESHaqmif&GufaerIudk BudKqkdygaMumif;? jrefrm
EdkifiH&if;ESD;jrKyfESHrIOya'xkwfjyefNyD; vma&muf&if;ESD;
jrKyfEHSEdkif&ef tajctaeaumif;rsm; zefwD;ay;vsuf
&SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH xlaxmifxm;NyD;jzpfonfh
txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm;wGiv
f nf; vma&muf&if;ES;D jrK yEf SH
&ef zdwfac:ygaMumif;jzifh ajymMum;NyD; ESpfEdkifiH yl;wGJ
aMunmcsuyf g oabmwlnx
D m;Ny;D jzpfonfh pdu
k yf sK;d a&;?
arG;jrLa&;? opfawm? ukefoG,fa&;? qufoG,fa&;?
vrf;yef;qufo,
G af &;? bPfvyk if ef;? [kw
d ,fvyk if ef;?
owKESifh pGrf;tifu@wdkYwGif wdk;jrifhyl;aygif;aqmif
&Gufa&;? ESpfEdkifiHcspfMunf&if;ESD;rIudk tajccH EdkifiH
aejynfawmf rwf 11
jynfaxmifpkorw jrefrmEkdifiH
okdY cspfMunfa&;c&D;tvnftywf
a&muf&adS eaom AD,uferfq&dk ,
S v
f pf
orwEkdifiH
'kwd,orw
r'rfik,ifoDZGrf; OD;aqmifaom
uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ onf ,aeYnae
3 em&DwGif jrefrmhausmufrsuf
&wemjywku
d o
f Ydk a&muf&NdS y;D jywku
d f
twGif; cif;usif;jyoxm;onfh
ausmufrsuf&wemrsm;ukd MunhfI
avhvmMu&m wm0ef&Sdolrsm;u
vku
d v
f &H iS ;f vif;jyoonf/(tay:yH)k
,if;aemuf
{nhfonfawmf
'kwd,orwESihftzGJUonf Oygw
oEdapwDawmfokdYa&muf&SdNyD; apwD
awmf vkdPftwGif;&Sd ausmufpdrf;
Ak'kyfyGm;awmfjrwftm;
yef;?
aejynfawmf
rwf
11
rwf 10 &ufu yJcl;wkdif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKU trsKd;om;
ynma&;Oya'udk uefYuGufqEjyonfh oydwfppfaMumif;wGif oHCm 10
yg;yg0ifaeonfudk awGU&Sd&ojzifh ac:,lppfar;cJhonf/
oHCm 10 yg;rSm OL;Owr (59)ESpf (39)0g ZGJZHkausmif; r&rf;ukef;
NrdKUe,f &efukefwdkif;a'oBuD;(ausmif;xkdifq&mawmf)? OL;pdEdw(36)ESpf
(16)0g &Srf;pkwdredwkduf csrf;jrompnfNrdKUe,f rEav;wkdif;a'oBuD;?
OL;tmavmu (52)ESpf (32)0g ausmif;opfausmif; rtltv,f&Gm
a&pBudKNrdKUe,f rauG;wkdif;a'oBuD;(ausmif;xkdifq&mawmf)? OL;eEom&
(27)ESpf (6)0g uHom&Gm xD;vif;NrdKUe,f rauG;wkdif;a'oBuD;? OL;a&0w
(23)ESpf (3)0g rIHyifausmif;wkduf awmifomNrdKUe,f rEav;wkdif;a'oBuD;?
OL;arwmeE (25)ESpf (4)0g ykAmHkausmif; awmaus;&Gm jrif;NcHNrdKUe,f
rEav;wkdif;a'oBuD;? OL;ynmoD&d (27)ESpf (7)0g avmurSefuif;
taemufausmif;wku
d f yckuL NrKd U rauG;wkid ;f a'oBu;D ? OL;aum0d'(32) ESpf
(10)0g ta&SUaiGawmifausmif;wkduf acsmufNrdKU rauG;wdkif;a'oBuD;?
OL;u0dE (26)ESpf (5) 0g rEav;wkduf(taemufwkduf) yckuLNrdKU rauG;
wkdif;a'oBuD;ESifh OL;aZmwdygv (23)ESpf (2)0g taemufaiGawmif
ausmif;wkduf acsmufNrdKU rauG;wkdif;a'oBuD;wkdYjzpfMuonf/
tqkdygoHCmrsm;tm; vufyHwef;NrdKUe,f oHCem,utzGJUESifh
wm0ef&Sdolrsm;u ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJh&m tqkdygoHCmrsm;taejzifh
Edik if aH wmfoC
H r[mem,utzJUJG rS xkwjf yefxm;aom TeMf um;vTmtrSwf
(83)yg TefMum;csufrsm;? rwfv 3 &ufwGuf xkwfjyefonfh &efukefwkdif;
a'oBu;D oHCem,utzGUJ *kP
d ;f aygif;pH\
k arwm&yfccH su?f rwfv 4 &uf
wGif xkwfjyefonfh yJcl;wkdif;a'oBuD; (taemufykdif;)oHCem,utzGJU
*kP
d ;f aygif;pkEH iS hf ,if;aeYwiG x
f w
k jf yefonfh vufyw
H ef;NrKd Ue,f oHCem,u
tzGJU *dkPf;aygif;pkHwdkY\ arwm&yfcHcsufrsm;jzifh wm;jrpftoday;cJhaomf
vnf; oydwfppfaMumif; ausmif;om;rsm;bufrS yg0ifaqmif&GufcJhrIrsm;
onf apwemtrSm;jzifh aqmif&GufcJhjcif;jzpfygaMumif;? &[ef;oHCmawmf
rsm;ESifhrtyfpyfaom ygwDEkdifiHa&;rsm;? vlrIa&;&mudprsm;ESifh ,ckuJhodkY
ausmif;om;oydwfrsm;tay: aemiftcgyg0ifywfoufrIrjyKvkyfawmhyg
aMumif;? EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUrS xkwfjyefxm;aom TefMum;
vTmrsm;ESifhtnD *E"k&? 0dyem "k&ESpfjzmtm; usifhBuHBudK;pm;yGm;rsm;
tm;xkwfrnfjzpfaMumif; q&mawmfrsm;\ a&SUarSmuf 0efcHuwdjyKcJh
aMumif;? aemufaemif ausmif;om;oydwf ponfhEkdifiHa&;udprsm;wGif
&[ef;oHCmawmfrsm;ESifhrtyfpyfonfh ,ckuJhodkY ausmif;om;oydwf
yg0ifjcif;rsm;tay: arwma&SUxm; cGifhvTwfonf;cHay;awmfrlyg&ef
avQmufxm;cJhMuaMumif; od&onf/
odkYjzpf tqdkyg oHCm 10 yg;wdkYtm; a'otoD;oD;&Sd oDwif;okH;
onfh ausmif;rsm;odkY ,aeYeHeufydkif;rSp jyefcGifhjyKcJhNyD;jzpfaMumif;
jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
a&csrf;? qDrD;wkdYukd uyfvSLylaZmf

zl;ajrmfMunfndKNyD; tvSLaiGrsm;
ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&Sd&
onf/
(owif;pOf)
ygupwefrS
ygup
{&m0wD a&wyfpcef;rS ppfonf
rsm;ESifh cspfMunfa&;tm;upm;
taejzifh
abmfvDabmNydKifyGJ
upm;NyD; rGef;vGJydkif;wGif a&Twd*kH
wum todkuft0ef;wGif tjyeftvSef tm;ay;

axmufcHa&;wkdYtay: &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMu
onf/
xkdokYd awGUqHk&mwGif 'kwd,orwESifhtwl
'kw,
d 0efBu;D OD;oefaY usm?f OD;cifaZmf? OD;cifarmifat;?
OD;Zifa,mf? OD;atmifx;l ? a'gufwmyGiq
hf ef;? a'gufwm
vif;atmif? a':vJhvJhodef;? a'gufwmpdkif;ausmftkef;
wkw
Yd ufa&mufMuNy;D {nfo
h nfawmf 'kw,
d orwESit
hf wl
jrefrmEdkifiHqkdif&m AD,uferfEdkifiHoHtrwfBuD; rpwm
zefoefZGef;vnf; wufa&mufonf/
nydkif;wGif 'kwd,orw OD;PfxGef;onf
{nfo
h nfawmf AD,uferfEikd if H 'kw,
d orw r'rf ik,if
oDZrG ;f OD;aqmifonfu
h ,
dk pf m;vS,t
f zGUJ tm; aejynfawmf
[kdw,fZkef&Sd Kempinski [dkw,f npmpm;yGJjzifh
wnfcif;{nfhcHcJhonf/
(owif;pOf)
apwD?
AdkvfcsKyfaps;? King
pyg;&Sm;tkwf*l ponfae&mrsm;odkY
oGm;a&mufvnfywfcJhonf/ rwf
11 &uf nydik ;f wGif oDv0gqdyu
f rf;&Sd
a&wyfoabFmay:wGif cspMf unfa&;
npm tjyeftvSef {nfch cH MhJ uonf/

rwf 13 &ufwGif cspfMunfa&;
c&D;pOfNyD;aemuf
&efukefNrdKUrS
jyefvnfxGufcGmrnfjzpfaMumif;
od&onf/
(oefYZif0if;)
aejynfawmf
rwf
11
pD;yGm;a&;qufqHaqmif&GufrI jrifhwifEkdifrnfh EkdifiHrsm;wGif pD;yGm;a&;udk,fpm;vS,ftjzpf pD;yGm;a&;oHrSL;rsm; a&G;cs,fcefYtyf&ef ]]EkdifiHjcm;
pD;yGm;qufqaH &;rGr;f rHoifwef;}} zGiyhf t
JG crf;tem;udk ,aeYeeH uf 8 em&DwiG f trsK;d om;pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr0I efBu;D |me tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk pD;yGm;a&;oHrSL; udk;OD;tm; *syef? oufqkdifonfh pDrHcsufndEdIif;a&; wnf&SdaeNyD; jynfyXmersm;? pD;yGm;
0efBu;D OD;pd;k ode;f ? OD;0if;jrif?h OD;0if;&Sed ?f wkw?f tdE,
d ? tar&duef? pifumyl? udp& yfrsm;ESihf vdt
k yfonfh pD;yGm;a&; a&;tzJGUtpnf;rsm;ESihf csdwfquf
a'gufwmuHaZmf? 'kwd,0efBuD;? b,fvf*sD,rf? xkdif;? awmif qkdif&m owif;tcsuftvufrsm;? aqmif&Guf&ef vkdtyfouJhokdY rdrd
TefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? ouf udk&D;,m;ESifh a[mifaumifEkdifiHrsm; tquftoG,rf sm; &SmazG&,lEikd af &; EkdifiHtwGif; taumiftxnfazmf
qkdif&m0efBuD;Xmersm;rS tqifhjrifh odkY pD;yGm;a&; oHrSL;rsm;tjzpf wdkYtwGuf pD;yGm;a&;oHrSL; rGrf;rH aqmifaeonfh 0efBuD;Xmersm;?
t&m&SdBuD;rsm;? zdwfMum;xm;aom cefYtyfapvTwfcJhygaMumif;? 'kwd, oifwef;udk zGiv
hf pS o
f ifMum;ay;jcif; yk*vdu pD;yGm;a&;tquftoG,f
{nfo
h nfawmfrsm;ESihf oifwef;om; tokwf pD;yGm;a&;oHrSL;rsm;tm; jzpfygaMumif;/
rsm;? pD;yGm;a&;qkid &f mowif;tcsuf
oifwef;olrsm; wufa&mufMu xyfrHapvTwfcefYxm;&eftwGuf
,ckoifwef;rsm; zGiv
fh pS jf cif;tm; tvufESihf tajctaersm;ukd rsuf
onf/
EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&; rGrf;rH jzihf EdkifiHzGHUNzdK;wkd;wufa&; qif;&J jcnfrjywf apmihMf uyfMunhf aI vhvm
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm oifwef;udk zGiv
hf pS jf cif;jzpfygaMumif;? EGrf;yg;rI
avQmhcsa&;wkdYtwGuf wifjyay;ae&ef vkdtyfygaMumif;
uHaZmfu oifwef;zGifhtrSmpum; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; wkd;jrifh rsm;pGm taxmuftuljyKapyg 0efBu;D XmetoD;oD;rS oifwef;om;?
ajymMum;&mwGif pD;yGm;a&;qufo,
G f &SmazGa&;? rdrdEkdifiHtwGuf ydkYukef aMumif;? tultnDrsm;\ &v'f oifwef;olrsm;taejzihf tajccH
aqmif&GufrIjrifhwifrnfh EkdifiHrsm; rsm; tjynfjynfqidk &f maps;uGuw
f iG f rsm;ukd ykdrkdwkd;wufaumif;rGefap EkdifiHjcm;
pD;yGm;qufoG,fa&;
wGif pD;yGm;a&;udk,fpm;vS,fkH;rsm; ae&m&,lapa&;? rdrdEkdifiHtwGuf jcif;jzihf Ekid if jH cm;tultnDtaxmuf oifwef;twGuf
vkdtyfonfh
zGifhvSpfEdkif&efESifh pD;yGm;a&;oHrSL; vdt
k yfonfh oGi;f ukerf sm;udk aps;EIe;f tyHhrsm;vnf; ydkrkdwkd;wuf&&SdEkdif bmom&yfrsm;ukd BudK;yrf;avhvm
rsm; cefYtyf&eftwGuf EkdifiHjcm; csKo
d mpGm &&Sad pa&;twGuf Zmpfjrpf rnfjzpfygaMumif;?
aumif;rGef Mu&ef vdktyfygaMumif; oifMum;
pD;yGm;qufoG,fa&;oifwef;rsm;udk rsm;&SmazGa&;? GSP cHpm;&&SEd idk af &;? aom tkycf sKyrf pI epf &So
d nfEiS t
fh nD avhusirfh rI sm;ukd pepfwus BuKd ;yrf;
tm;jznfhydkYcscJhygaMumif;/
zGHUNzdK;rIedrfhusonfh EkdifiHtjzpfrS EdkifiHjcm;tultnD taxmuftyHh oif,lavhvmMu&ef wkdufwGef;
tajccHEkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,f vGwaf jrmufa&;? Ekid if jH cm;tultnD rsm;? EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI ykdrkdqGJ ajymMum;onf/
oifwef;wGif bmom&yfqkdif&m
a&;oifwef;
trSwfpOf(1)rS taxmuftyHhrsm;? acs;aiGrsm;ESifh aqmif&ef? EkdifiHjcm; wkdufkduf&if;
ESD;jrKyfESHrIrsm; (Foreign Direct uRrf;usifonfh Xmeqkdif&m t&m
Investment) ykr
d pdk ;D 0ifap&ef? vlae &SdBuD;rsm;? tNidrf;pm; oHtrwf
rIb0 t&nftaoG;wk;d wufap BuD;rsm;u ydkYcsrnfjzpfNyD; tqkdyg
oHawmifBuD;
rwf
11
&ef? vlom;zGHUNzdK;rI (Human rGrf;rHoifwef;okdY 0efBuD;Xmersm;rS
u&ifjynfe,f oHawmifBuD;NrdKUe,fwGif 2015 ckESpf wuodkvf0if
Development) ukd jzpfay:ap&ef oifwef;om; oifwef;ol t&mxrf;
pmar;yGJajzqdk&m rwf 11 &uf eHeuf 9 em&DrSp usm; 67 OD;? r 160
pkpak ygif; 227 OD; 0ifa&mufajzqdck ahJ Mumif; od&onf/ xdeYk nf;wl oHawmif aqmif&Guf&mwGif pD;yGm;a&;oHrSL; 31 OD; wufa&mufrnfjzpfum
NrdKUopf pmppfXme usm; 95 OD;? r 304 OD; pkpkaygif; 399 OD; ajzqdkcJh rsm;\ tcef;u@onf tvGef oifwef;umvrSm rwf 11 &ufrS
25 &uftxd &ufowEpS yf wfMum
aMumif;? vdyfodkpmppfXmewGif usm; 101 OD;? r 206 OD; pkpkaygif; 307 ta&;ygaMumif;/
pD
;
yG
m
;a&;oH
r
S
L
;rsm;onf
Ek
d
i
f
i
H
\
zGifhvSpfykdYcsrnfjzpfaMumif; owif;
OD; 0ifa&mufajzqdkcJhaMumif;? bk&ifhaemifpmppfXmewGif usm; 30? r 34
a&S
U
wef
;
pD
;
yG
m
;a&;rsuf
E
S
m
pmwG
i
f
&&Sdonf/
(owif;pOf)
OD; pkpak ygif; 64 OD; 0ifa&mufajzqdck ahJ Mumif; od&onf/ (NrKd Ue,fjyef^quf)
rwf 12? 2015
aejynfawmf rwf 11
tif;pdef
2015 ckESpf wuokdvf0ifpmar;yGJrsm;ukd rwf 11
&ufrS 20 &uftxd aeYpOf eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh
12 em&Dxd jrefrmEkdifiHpmppftzGJUrS jrefrmEkdifiHwpf0ef;
vk;H &Sd pmppfXmersm;wGif wpfNyKd iw
f nf; pmar;yGrJ sm;ajzqkd
vsuf&Sd&m ,aeY&efukefajrmufykdif;ckdif tif;pdefNrdKUe,f
(tay:yHk)twGif;wGifvnf; 2015 ckESpf wuokdvf0if
pmar;yGJ txu ausmif;aygif; ckepfausmif;? pmppfXme
11 ckcGJ ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 5163 OD;
pwif0ifa&mufajzqkdvsuf&SdaMumif; od&onf/
pmajzXme 11 ckwGif wuokdvf0ifausmif;om;
ausmif;olrsm; at;csr;f pGm pmar;yGaJ jzqkEd idk &f eftwGuf
twGif;pnf;? tjyifpnf;rsm;jzihf pepfwus owfrSwf
xm;&SNd y;D twGi;f pnf;wGif Bu;D Muyfol q&m q&mrrsm;
tiftm; 753 OD;ESifh ausmif;tjyifpnf;wGif NrKd Ue,fXme
qkdif&mtBu;D tuJrsm;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;rsm;? &mtdrf
rSL;rsm;? q,ftdrfrSL;rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owf
wyfzUJG 0ifrsm; pkpk ak ygif; 233 OD;wkjYd zihf wm0efxrf;aqmif
vsuf&SdaMumif; od&onf/
(684)
oefvsif
rwf 11 &ufrS 20 &uftxd
usif;yrnfh
wuodkvf0ifpmar;yGJudk ,aeYwGif oefvsifNrdKUe,f
pmppfXme(5) pwif ausmif;om;ausmif;olrsm;
at;csrf;pGmajzqdkvsuf&Sdonf/
oefvsifNrdKUe,fwGif wuodkvf0ifwef;pmar;yGJ
ajzqd&k ef pm&if;ay;oGi;f xm;ol 3394 OD;&SNd y;D ,aeYwiG f
3159 OD; vma&mufajzqdkojzifh 93 'or 08
&mckdifEIef;&SdaMumif; od&onf/ (oef;0if;-oefvsif)
udkudk;uRef;
&efukefawmifydkif;cdkif udkudk;uRef;NrdKUe,fwGif
usif;yonfh wuodkvf0ifwef;pmar;yGJudk ,aeYwGif
udu
k ;kd uRe;f NrKd Ue,f pwif ausmif;om;ausmif;olrsm;
at;csrf;pGmajzqdkvsuf&Sd&m ajzqdk&ef pm&if;ay;oGif;
xm;ol 33 OD;&SNd y;D ,aeYwiG f 32 OD; vma&mufajzqdo
k jzifh
96 'or 97 &mcdkifEIef;&SdaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)
aumvif;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD; aumvif;NrdKU trSwf(2)
tajccHynmOD;pD;Xme 2015 ckEpS f wuov
kd 0f ifpmar;yGJ
wGif txu(aumvif;)pmppfXme ausmif;om;
425 OD;? ausmif;ol 604 OD; pkpkaygif; 1029 OD;?
txu(cG)J aumvif;pmppfXmewGif ausmif;om; 105
OD;? ausmif;ol 117 OD; pkpkaygif; 222 OD;? txu
(OuH)pmppfXmewGif ausmif;om; 61 OD;? ausmif;ol
69 OD; pkpkaygif; 130? txu(cHom)pmppfXme
ausmif;om; 90? ausmif;ol 172 OD; pkpkaygif; 262
OD;wdkY rwf 11 &ufu ajzqdkMu&m NrdKUe,fcsKyf
ausmif;om; 681 OD;? ausmif;ol 962 OD; pkpkaygif;
1643 OD; ajzqdrk &I mckid Ef eI ;f 96 'or 87 0ifa&mufajzqkd
MuaMumif; od&onf/
(214)
[dkyef
2015 ckEpS f wuov
kd 0f ifpmar;yGJ pwifajzqdo
k nfh
rwf 11 &ufwiG f ]]0}}ud,
k yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf wkid ;f [dyk efNrKd U
[dyk efpmppfXme ausmif;om; ausmif;ol 118 OD;onf
at;csr;f pGmajzqdv
k su&f NdS y;D wm0ef&o
dS rl sm;u teD;uyf
Bu;D Muyfay;vsu&f adS Mumif; od&onf/ (cdik jf yef^quf)
ajrmif;jr
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ajrmif;jrNrdKUe,f rwf 11
&ufwGif usif;yonfh wuodkvf0ifpmar;yGJtwGuf
pmajzXme &Spfckxm;&Sdajzqkd&m pm&if;&Sd ausmif;om;
1487 OD;ESifh ausmif;ol 2039 OD; pkpkaygif; 3526
OD;teuf ,aeYajzqkdol ausmif;om; 1379 OD;ESifh
ausmif;ol 1972 OD; pkpkaygif; 3351 OD; ajzqkdMu&m
95 'or 04 &mckdifEIef; vma&mufajzqdkMuaMumif;
od&onf/
,if;pmppfXmersm;wGif ausmif;om; ausmif;olrsm;
at;csr;f pGm pmar;yGaJ jzqdv
k su&f adS Mumif;? pmppfXmersm;
wGiv
f nf; ynma&;XmerS 0efxrf;rsm;tjyif tjcm;Xme
qkdif&mrsm;? &yfâus;tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? t&efrD;owf
wyfzGJU0ifrsm;u vkHNcHKa&;0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;
aZmfrif;oGif(ajrmif;jr)
rk'Hk
,aeYeHeuf 9 em&DwGif pwifusif;yonfh
wuov
kd 0f ifpmar;yGw
J iG f rGejf ynfe,f rk'NkH rKd U txu(1)?
txu(2)? txu(3)ESihf urm0uf txu pmppfXme
av;ckwkdY ajzqkd&ef pm&if;ay;oGif;xm;ol 1905
OD;teuf 47 OD;ysufuGufum pkpkaygif; 1858 OD;
0ifa&mufajzqkdcJhMuonf/
ausmif;om; ausmif;olrsm; at;csrf;pGm pmar;yGJ
ajzqdEk ikd af &;twGuf NrKd Ue,ftqihXf meqkid &f mrsm;? q&m
q&mrrsm;ESifh ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU0ifrsm;?
NrdKUe,f? &yfuGuf vlrIa&;tzGJUtpnf;0ifrsm;u vkdtyf
onfrsm;udk ulnDyHhydk;ay;cJhMuonf/
,refESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif rk'HkNrdKUe,f
pmppfXmeoHk;ck ajzqkdol 1528 OD;teuf ajcmuf
bmom*kPfxl;&SifESpfOD;tygt0if 918 OD; 60 'or
08 &mckdifEIef; atmifjrifaMumif;ESifh rGefjynfe,f 10
NrdKUe,fwGif 'kwd,atmifcsuftaumif;qHk;NrdKUe,f
qk&&SdcJhaMumif; od&onf/
udkcspf(rk'Hk)
aejynfawmf
rwf
11
2015 ckESpf wuokdvf0ifpmar;yGJukd ,aeYeHeuf
9 em&DwiG f jrefrmEkid if w
H pf0ef;&Sd pmppfXmeaygif; 1355
ckESihf EkdifiH&yfjcm;&Sd jrefrmEkdifiHoHkH;rsm; zGihfvSpfxm;
aom pmppfXme 21 ck pkpkaygif; pmppfXme 1376 ck
wkdY wpfNydKifwnf; pwifusif;y&m ausmif;om;
ausmif;olrsm; Nidrf;csrf;pGm ajzqkdMuonf/
2015 ckESpf wuokdvf0ifpmar;yGJ ajzqkdolrsm;
teuf &efukefjynfolYaq;kHBuD; pmppfXme &SpfOD;?
csif;jynfe,fwGif aq;kHpmppfXme ajcmufOD;? &Srf;
jynfe,f(awmifykdif;)wGif aq;kHpmppfXme ESpfOD;? rGef
jynfe,fwiG f aq;kpH mppfXme wpfO;D ? yJc;l wkid ;f a'oBu;D
(ta&SUykid ;f )wGif aq;kpH mppfXme ig;OD;? weoFm&Dwidk ;f
a'oBu;D wGif aq;kpH mppfXme av;OD;? u&ifjynfe,f
wGif aq;kHpmppfXme ESpfOD;wkdY ajzqkdMuonf/
tvm;wl &efukefwkdif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f
tvu(12)pmppfXmewGif rsurf jrif 14 OD;? Munhjf rifwidk f
NrdKUe,f txu(2) pmppfXmewGif rsufrjrif ajcmufOD;?
'*kHNrdKUe,f txu(2) pmppfXmewGif qGHUtem;rMum;
aejynfawmf
rwf
11
2015 ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJudk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif jrefrmwpfEkdifiHvkH; wpfNydKifwnf;
pwifusif;ycJh&m jrefrmpmbmom&yfajzqdkrIwGif pm&if;&Sd? ajzqkd? ysufuGufpm&if;? ajzqdkrI&mckdifEIef;ESifh
ysufuGufrI&mckdifEIef;wdkYrSmucsifjynfe,fwGif pm&if;&Sd 27402 OD;? ajzqkdol 25788 OD;? ysufuGuf 1614 OD;? ajzqdkonfh
&mckdifEIef; 94 'or 11? ysufuGuf 5 'or 89 &mcdkifEIef;jzpfonf/
u,m;jynfe,fwGif pm&if;&Sd 4519 OD;? ajzqkdol 4281 OD;? ysufuGuf 238 OD;? ajzqkdonfh &mcdkifEIef;
94 'or 73? ysufuGuf 5 'or 27 &mcdkifEIef;jzpfonf/
u&ifjynfe,fwiG f pm&if;&Sd 12682 OD;? ajzqko
d l 11955 OD;? ysuu
f u
G f 727 OD;? ajzqko
d nfh &mcdik Ef eI ;f
94 'or 27? ysufuGuf 5 'or 73 &mckdifEIef;jzpfonf/
csif;jynfe,fwGif pm&if;&Sd 10934 OD;? ajzqkdol 9639 OD;? ysufuGuf 1295 OD;? ajzqkdonfh &mcdkifEIef;
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;wGif pm&if;&Sd 80079 OD;? ajzqkdol 76672 OD;? ysufuGuf 3407 OD;? ajzqkdonfh
&mcdkifEIef; 95 'or 75? ysufuGuf 4 'or 25 &mckdifEIef;jzpfonf/
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif pm&if;&Sd 13600 OD;? ajzqkdol 12944 OD;? ysufuGuf 656 OD;? ajzqkdonfh
yJcl;wkdif;a'oBuD; (ta&SUydkif;))wGif pm&if;&Sd 31799 OD;? ajzqkdol 31005 OD;? ysufuGuf 1794 OD;?
ajzqkdonfh&mcdkifEIef; 94 'or 36? ysufuGuf 5 'or 64 &mckdifEIef;jzpfonf/
yJcl;wkdif;a'oBuD; (taemufydkif;))wGif pm&if;&Sd 19863 OD;? ajzqkdol 18695 OD;? ysufuGuf 1168
OD;? ajzqkdonfh&mcdkifEIef; 94 'or 12? ysufuGuf 5 'or 88 &mckdifEIef;jzpfonf/
rauG;wkdif;a'oBuD;wGif pm&if;&Sd 59358 OD;? ajzqkdol 56872 OD;? ysufuGuf 2486 OD;? ajzqkdonfh
&mckdifEIef; 95 'or 81? ysufuGuf 4 'or 19 &mckdifEIef;jzpfonf/
rEav;wkdif;a'oBuD;wGif pm&if;&Sd 91267 OD;? ajzqkkdol 87201 OD;? ysufuGuf 4066 OD;? ajzqkdonfh
rGefjynfe,fwGif pm&if;&Sd 19028 OD;? ajzqkdol 18170? ysufuGuf 858 OD;? ajzqkdonfh &mckdifEIef;
&ckdifjynfe,fwGif pm&if;&Sd 31654 OD;? ajzqkdol 29480? ysufuGuf 2174 OD;? ajzqkdonfh &mckdifEIef;
93 'or 13? ysufuGuf 6 'or 87&mckdifEIef;jzpfonf/
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D wGif pm&if;&Sd 106167 OD;? ajzqko
d l 99045 OD;? ysuu
f u
G f 7122 OD;? ajzqdo
k nfh
&Sr;f jynfe,f(awmifyidk ;f ))wGif pm&if;&Sd 22304 OD;? ajzqko
d l 20965 OD;? ysuu
f u
G f 1339 OD;? ajzqdo
k nfh
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f ))wGif pm&if;&Sd 14905 OD;? ajzqko
d l 14112 OD;? ysuu
f u
G f 793 OD;? ajzqko
d nfh
&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)wG
) if pm&if;&Sd 3909 OD;? ajzqkdol 3650? ysufuGuf 259 OD;? ajzqkdonfh
&mckdifEIef; 93 'or 37? ysufuGuf 6 'or 63 &mcdkdifEIef;jzpfonf/
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D wGif pm&if;&Sd 65373 OD;? ajzqko
d l 61935 OD;? ysuu
f u
G f 3438 OD;? ajzqko
d nfh
aejynfawmfwGif pm&if;&Sd 17366 OD;? ajzqkdol 16359 OD;? ysufuGuf 1007 OD;? ajzqkdonfh&mcdkifEIef;
wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmtaejzifh pm&if;&Sd 632209 OD;? ajzqkdolaygif; 597768 OD;? ysufuGuf
34441 OD;? ajzqkdonfh&mcdkifEIef;taejzifh 94 'or 55 &mEdkifEIef;ESifh ysufuGuf 5 'or 45 &mckdifEIef;jzpf
aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
okH;OD;? '*kHNrdKUe,f txu(3) pmppfXmewGif qGHUt

em;rMum; 12 OD;wkdY ajzqkdMuonf/
xkdYtwl ukd,ft*FgroefpGrf;ajzqkdrItaejzihf
tif;pdeNf rKd Ue,f txu(1)pmppfXmewGif wpfO;D ? tif;pdef
NrdKUe,f txu(4)pmppfXmewGifwpfOD;? uGrf;NcHukef;
NrdKUe,f txu(1) pmppfXmewGif wpfOD;? usLawm
txu pmppfXmewGif wpfOD;? ausmufwef;NrdKUe,f
txu(2) pmppfXmewGif wpfOD;? vdIifom,mNrdKUe,f
txu(8) pmppfXmewGif wpfOD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f
txu(4) pmppfXmewGif wpfOD;? prf;acsmif;NrdKUe,f
txu(2) pmppfXmewGif wpfO;D ? wmarGNrKd Ue,f txu
(1) pmppfXmewGif wpfOD;? wmarGNrdKUe,f txu(3)
pmppfXmewGif ESpOf ;D ? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f ) txu(2)
pmppfXmewGif wpfOD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;) txu
(1) pmppfXmewGif wpfOD;? A[ef;NrdKUe,f txu(1)
pmppfXmewGif wpfOD;wkdY ajzqkdMuonf/
xdkYjyif A[dktusOf;axmifpmppfXmewGif (tusOf;
om;? tcsKyfom;) pmajzol 17 OD; 0ifa&mufajzqdkcJh
NyD; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;) txu(1)pmppfXmewGif
uGeyf sLwmjzif0h ifa&mufajzqdo

k nfh roefprG ;f ausmif;ol
wpfO;D &Su
d m ,if;ausmif;oltm; tcsed yf rkd ed pf 30 ay;
ajzqdkapcJhonf/
txl;udpt
aejzifh avmufuikd af 'o wku
d yf aJG &Smif
pmajzolrsm;twGuf vm;dI;NrdKUe,fwGif 61 OD;? uGrf;vkH
NrdKUe,fwGif 39 OD;? erwlNrdKUe,fwGif wpfOD;? wefY,ef;
NrdKUe,fwGif wpfOD;? &efukefwkdif;a'oBuD;wGif okH;OD;?
usKdufra&mNrdKUe,fwGif ESpfOD;? uefYbvlNrdKUe,fwGif
wpfO;D ESihf jyifO;D vGiNf rKd Ue,fwiG f wpfO;D pkpak ygif; 109OD;
ajzqdk&ef qufoG,fpDpOfay;cJhonf/ vm;dI;NrdKUe,fwGif
ajzqko
d nfh 61 OD;teuf av;OD;rSmysuu
f u
G Nf y;D usepf mppf
Xmersm;wGif pm&if;&Sdtm;vkH; ajzqdkMuaMumif; od&
onf/
2015 ckEpS f wuov
kd 0f ifpmar;yGJ yxraeY jrefrm
pmbmomudk jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd pmppfXmeaygif;
1355 ck pm&if;oGi;f tiftm; 632209 OD;&So
d nft
h euf
597768 OD; 0ifa&mufajzqdv
k su&f &dS m ajzqdo
k t
l iftm;
94 'or 55 &mcdkifEIef;&SdaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
rwf 12? 2015
aejynfawmf rwf 11
EkdifiHawmforw\ ynmawmfoifqktwGuf
yxrtokwf vlawGUajzqd&k rnfo
h l 142 OD;ESihf 'kw,
d
tokwf vlawGUajzqdk&rnfhol 172 OD;wdkY\ trnf
pm&if;udk xkwfjyefcJhNyD;jzpfonf/
EkdifiHawmforw\ ynmawmfoifqktwGuf
t&nftcsi;f ppfpmar;yGaJ jzqdck o
hJ rl sm;teuf IELTS
tqifh 6.5 ESifhtxuf nDrQaom Aptis Test tqifh
]C} jzifh trSwftrsm;qkH;&&Sdol 142 OD;tm; yxr
tokwf vlawGUppfaq;Ny;D vdt
k yfonfrsm;udq
k ufvuf
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tvm;wlyif IELTS 5.0 ESifh 6.5 tMum;
tqifhESifhnDrQaom Aptis Test tqifh 'B2' &&Sdol
736 OD;wGif trSwftrsm;qkH;&&Sdol 172 OD;tm;
'kw,
d tokwf vlawGUajzqk&d rnfo
h rl sm;tjzpf trnf
uReaf wmfonf Ny;D cJo
h nf&h uf
owywfu pawmhypJG m;a[mif;
oli,fcsif;wpfa,mufESifh twl
aeYvnfpm twlwuGokH;aqmifcJh
ygonf/ uReaf wmf\oli,fcsi;f rSm
1990 ckEpS rf sm;twGi;f emrnfausmf
NAw
d o
d Qurk P
w
D pfct
k wGuf tm&S
wdkufwGif ESpftenf;i,fMum
wm0efxrf;aqmifcJholjzpfonf/
vef'efodkY jyefvnfa&muf&SdNyD;
aemuf oli,fcsif;onf &efykHaiG
qdkif&m pDrHcefYcGJa&;e,fy,fwGif
vkyu
f ikd af eaomfvnf; tm&Swu
kd f
odkY wpfenf;enf;jzifh jyefoGm;Edkif
a&;twGuf pOf;pm;aeoljzpfonf/
ol\vkyfazmfudkifzufrsm; (uRef
awmftygt0if) aqG;aEG;rIrsm;jyK
vkyfNyD;aemuf olu wkwfEdkifiH
awmifydkif;? uarm'D;,m;? vmtdk?
jrefrm? xdkif;ESifhAD,uferfwdkY yg0if
aom rJacgifa'oudk tm&Swu
kd \
f
aemufxyfBuD;xGm;vmrnfh aps;
uGuftjzpf xkwfazmfTef;qdkjycJh
onf/ rJacgifa'orSm obm0
t&if;tjrpfrsm;ESihf jynfph NHk y;D Bu;D rm;
aom pm;okH;ol0,fvdktm;&Sdonfh
jynforl sm;aexdik &f m a'ojzpfum
r[mAsL[majrmuf wnf&Sdonfh
ae&mwpfcjk zpfonf/ oli,fcsi;f jzpf
olonf rJacgifa'orS tusKd;
tjrwf&&Sd&ef
vG,fulaom
enf;vrf;wpfck &SmazGaeonfh
&if;ES;D jry Ef o
HS rl sm;twGuf 0ifayguf
wpfcktjzpf aqmif&Gufay;&ef
0bfqu
kd w
f pfcu
k ykd if 0,f,v
l u
kd f
ao;onf/
*syefESifhwkwfEdkifiHrsm;rS &if;ESD;
jry Ef rHS rI sm; rJacgifa'oodYk tquf
rjywf0ifvsuf&Sd
wkwfEdkifiHonf wkwfEdkifiH
awmifydkif;ESifh
xdkif;EdkifiHudk
qufoG,fay;rnfh &xm;vrf;
a'G;vrf;opfwpfck ulnaD zmufvyk f
&ef xdik ;f Edik if t
H m; urf;vSr;f cJo
h nf/
tqdyk gvrf;onf wkw?f xdik ;f Edik if H
wdEYk iS hf uyfvsu&f adS om jynfe,frsm;
ESifh EkdifiHrsm;Mum; jynfolrsm;?
ukefypnf;rsm;ESifh 0efaqmifrIrsm;
ydkrdktm;jznfhvmaprnf jzpfonf/
jrefrmEdkifiH&Sd xm;0,fa&eufqdyf
urf;pDrHudef;onfvnf; tqdkyg
vrf;aMumif;ESifh uyfvsufwnf&Sd
onf/ xm;0,frSm jrefrmEdkifiH

taemufzufurf;ajcay: wnf&Sd
aeonfh ta&;ygaomNrdKUawmf
wpfcjk zpfonf/ Ny;D cJo
h nfEh pS t
f enf;
i,fu jrefrmtpd;k &onf pufrZI ek f
wpfcEk iS hf xdik ;f Edik if u
H kd csw
d q
f ufEikd f
aom &xm;ESifhum;vrf;uGef&uf
yg0ifaom a&eufqdyfurf;wpfck
xm;0,f wnfaqmuf&ef pDpOf
cJhonf/ xm;0,fa&eufqdyfurf;
yxrtqifhonf 27 uDvdkrDwm
eD;yg; us,0f ef;rnfjzpfNy;D bwf 20
bDvD,HeD;yg; ukefusrnfjzpfum
a&eufqyd u
f rf;i,fwpfc?k vQypf pf
"mwftm;ay;pufkH? obm0"mwf
aiGU&nf (LNG) pufkH? a&avSmif
uefrsm;? tvkyform;rsm;twGuf
NrKd UwpfNrKd UESihf xdik ;f e,fpyfrS pDru
H ed ;f
udk qufoG,fay;aom vrf;wpfck
wdkY yg0ifrnfjzpfonf/
tqdkygpDrHudef;udk 2008 ckESpf
uwnf;u tqdkjyKcJhaomfvnf;
2012 ckESpfwGif jrefrmESifhxdkif;
EdkifiHwdkYonf ESpf 60 aps;EIef;
avQmcY say;um 75 ESpt
f xd iSm;&rf;
Edik af om 50531 {u&Sd txl;pD;yGm;
a&;Zkefwpfck
wnfaxmif&ef
em;vnf r I p mcRef v T m (MoU)
wpf&yf csKyfqdkcJhMuonf/ odkYaomf
vnf; vufrSwfa&;xdk;NyD;aemuf
pDru
H ed ;f ESiyhf wfoufaom owif;
rsm;u pDrHudef;taumiftxnf
azmf&mwGif rjzpfpavmuf aES;auG;
oGm;apNyD; pDrHudef;tm; zsufodrf;
rnf[laom pdk;&drfylyefp&mrsm;
jrifw
h ufvmaponf/ xd,
k q
l csuf
rsm; ,cktcg ajymif;vJoGm;NyDjzpf
onf/
,ckESpfaESmif;ydkif;wGif
aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; pwif
&ef arQmv
f ifx
h m;Ny;D 2020-2021
ckESpfwGif tqdkyg pDrHudef; tqif
oifhjzpf&ef arQmfrSef;xm;onf/
uRefawmfapmapmydkif;u azmfjy
xm;ouJhodkY xm;0,fpDrHudef;
atmifjrifpmG taumiftxnfazmf
aqmif&ef wkwf odkYr[kwf *syef
wd\
Yk &if;ES;D jry Ef rHS I vdt
k yfrnfjzpf
onf/ jrefrmEdkifiHudk enf;ynmESifh
b@ma&; taxmuftyHu
h n
l aD y;
rnf[k *syefEikd if u
H aMunmxm;
NyD;jzpfonf/ *syefEdkifiHonf
xm;0,fESifh
xdkif;e,fpyfudk
qufo,
G af y;rnfh 138 uDvrkd w
D m
&Snfvsm;aom vrf;rBuD; wpfck
azmufvkyfa&;twGuf aiGaMu;
axmufyHh&ef twdk;EIef;oufom
aomacs;aiGrsm; ay;tyfoGm;zG,f
&SdNyD; jrefrmESifh uarm'D;,m;EdkifiH
wd k Y u d k csd w f q uf a y;rnf h 874
uDvdkrDwm&Snfvsm;onfh &xm;
vrf;opfwpfckazmufvkyf&ef xdkif;
EdkifiHudk urf;vSrf;cJhonf/
a&&SnfwGif xm;0,fpDrHudef;rSm
jrefrmEdkifiHESifh xdkif;? uarm'D;,m;
ESihf AD,uferfEikd if w
H u
Ykd kd csw
d q
f uf
ay;rnfh &xm;vrf;aMumif;rsm;
tpjyK&mae&mjzpfvmrnfjzpfonf/
todomtxif&mS ;qk;H rSm xm;0,f
pDrHudef;onf tdEd,ESifh wkwf
EdkifiHMum; ukefoG,frIjyKvkyf&mwGif
tvSr;f uGma0;aerIukd wdak wmif;
oGm;aprnfjzpfonf/ tdEd,
ukefpnfrsm;udk tdEd,ork'&m
twGi;f &Sd qdyu
f rf;rsm;rS xm;0,foYkd
oabFmjzifh
o,f,lEdkifNyD;
befaumufNrdKUawmfodkY um;vrf;rS
wpfqifh ydkYaqmifum wkwfEdkifiH
awmifydkif;odkY &xm;jzifhwifydkYEdkif
onf/ wkwfESifh tdEd,ESpfEdkifiH
pvkH;u *sD'DyDjrifhwufvmap&ef
t"duxm;vsuf&Sd&m wdk;jrifhvm
aom ukefoG,frIrS ESpfEdkifiHpvkH;
twGuf tusKd ;aus;Zl;jzpfxeG ;f rnf
jzpfonf/ xm;0,fpDrHudef;rSm
pifumylEdkifiH\
a&&SnfzGHUNzdK;
wdk;wufrItvm;tvmudk tusKd;
oufa&mufaprnfh rvuma&vuf
Mum;twGuf tjcm;a&G;cs,fp&m
enf;vrf;wpfcv
k nf;jzpfonf/ ,ck
ESpu
f ek yf ikd ;f wGif usi;f y&ef owfrw
S f
xm;aom a&G;aumufyGJ&v'frnf
okdYyifjzpfap tdrfeD;csif;EkdifiHrsm;rS
BuD;rm;aom b@ma&;ESifh enf;
ynmtaxmuftyHh&&Sdxm;onfh
xm;0,fa&eufqdyfurf;pDrHudef;
udk jrefrmEdik if u
H BuKd ;yrf;aqmif&u
G f
rnfomjzpfygonf/
UK xkwf Money Week r*Zif;
wGif aqmif;yg;&Sif Lars Henriksson
a&;om;xm;onfh Myanmars
new deep-sea port project offers
a wealth of opportunities for
investors udk qDavsmaf tmifbmom
jyefqdkxm;onf/
okw
pm&if;xkwfjyefNyD;jzpfonf/
tqkdygtqifh ]B2} &&Sdol 736 OD;teufrS
wwd,tokwf vlawGUajzqd&k rnfo
h l 564 OD;\trnf
pm&if;udk ynma&;0efBuD;Xme Website jzpfaom
http://www.myanmar-education.edumm wG i f
xkwfjyefxm;NyD;jzpfum today;aMunmcsufrsm;udk
tqkyd g Website wGif qufvufazmfjyoGm;rnfjzpfonf/
trnfpm&if;yg ausmif;om;ausmif;olrsm;onf
aemufqkH;tajctaeudk jznfhpGufxm;aom udk,fa&;
rSwfwrf;ykHpHrsm;udk ynma&;0efBuD;Xme Website
wGif&,lum jznfhpGufvsuf pdf. Format jzifh
scholamm 2015@ gmail.com odkY 20-3-2015
&ufaeYrwkid rf D ay;yd&Yk efaMunmxm;aMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 11
rEav;wkdif;a'oBuD; &wemykHwuokdvf AuoOu| atmifqef;OD; (22)ESpf pwkwESpf (lyaA')
(b) OD;atmifqef;0if; tv,fyef;wdrf&yf tr&yl&NrdKUaeol OD;aqmifonfh tiftm; 16 OD;cefYonf
,aeYeeH uf 9 em&DccJG efu
Y &wemykw
H uov
kd o
f Ydk a&muf&pdS ak 0;cJNh y;D vufyw
H ef;jzpfpOftay: Iwcf saMumif;
qkid ;f bkwrf sm; ukid af qmifvsuf vufuidk pf yDumjzihf atmf[pfNy;D ausmif;0if;twGi;f cGijfh yKcsu&f ,ljcif;r&Sb
d J
vrf;avQmufqEjycJhMuonf/ (tay:ykH)
tqkyd g tzGUJ tm; 'kw,
d ygarmucsKyf a'gufwmatmifrif;ESit
fh zGUJ u awGUqkNH y;D ajzavQmah jymqkcd ahJ omf
vnf; r&&SdbJ if;wkdYrS ausmif;om;rsm; yl;aygif;yg0ifpDwef;vSnhfvnfa&; vIHYaqmfajymMum;cJhMuNyD; eHeuf
11 em&DcefYwGif vlpkcGJoGm;cJhaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf rwf 11
ausmufrNJ rKd Ur&Jpcef;rS wyfzUJG 0if
rsm;onf rwf 8 &ufu ausmufrJ
NrKd U refausmif;tkypf k [Jyak us;&Gmae
tku
d af omif;\ aetdro
f Ydk owif;
t& 0ifa&muf&SmazG&m if;tm;
awGU&S&d Ny;D aetdr0f ifayguf,mbuf
&Sd cHkwef;&SnfteD; t0ga&mif
yDet
H w
d t
f wGi;f rS bde;f jzL qyfjymcGuf
ig;cGuf (bde;f jzLtav;csdef okn
'or 0689 uDvdk)ESifh
tjyma&mifuyfcGmtdwfjzifh xnfh
vsuf
pdwf<ul;oGyfaq;jym;
1850
odrf;qnf;&rdojzifh
tkdufaomif; (45)ESpftm; rl;,pf
aq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJap
aom aq;0g;rsm;qkid &f m Oya't&
ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd
onf/
(rl;,pf)
tkdufaomif;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/
rwf 12? 2015
e,l;a'vD rwf 11
tdEd,Ekid if w
H iG f ausmufr;D aoG; wl;azmfciG hf
vkid pf ifcsay;jcif; tygt0if t*wdvu
dk pf m;rI
tIyfawmfykHESifh ywfouf 0efBuD;csKyfa[mif;
refrkd[efqif;ukd w&m;kH;u qifhac:vkduf
aMumif; ,aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
qif;ukd &mZ0wfrIwGif yl;aygif;BuHpnf
yg0ifcJhonf[k pGyfpGJNyD; {NyD 8 &ufaeYwGif w&m;
kH;awmfokdY vma&muf&ef qifhac:cJhonf/
2012ckEpS w
f iG f ausmufr;D aoG;wl;azmfciG hf
ukd vkdifpifaMu;enf;enf;jzifh csay;cJhojzifh
0dwkd&d, (aq;&SJvf) rwf 11

tdE,
d 0efBu;D csKyf e&djEm rk'd o
D nf
tdE,
d ork'& mtwGi;f &Sd uRe;f pkEkdifiH
jzpfaom aq;&SJvfEkdifiHokdY a&muf&Sd
aeNy;D rwf 11 &ufwiG f vkNH cKH a&;ESihf
yifv,fa&aMumif; yl;aygif;aqmif
&Gufa&;qkdif&m oabmwlnDcsuf
av;&yfukd vufrSwfa&;xkd;vkduf
aMumif; a'oqkdif&m owif;Xme
rsm;u owif;xkwfjyefonf/
0efBuD;csKyfrkd'Donf aq;&SJvf
EkdifiHokdY rwf 10 &ufwGif a&muf&Sd
vmcJhonf/ rkd'Donf okH;EkdifiHc&D;
pOf\ yxrc&D;wpfaxmuf EkdifiH
tjzpf aq;&SJvfEkdifiHokdY a&muf&Sd
vmjcif;jzpfonf/
aq;&SJvfEkdifiHonf rdrdwkdY\
tdEd,ork'&ma'o tdrfeD;csif;
wkdusKd rwf 11
*syefEidk if H 2014 ckEpS t
f wGi;f ckv
d cHI iG &hf &Sd
&ef avQmufxm;olOD;a& 5000 txd a&muf&Sd
cJhNyD; if;wkdYteuf 11OD;ukdom ckdvIHcGifhay;&ef
cGifhjyKay;cJhaMumif; w&m;a&;Xmeu rwf 11
&ufwGif ajymMum;onf/
*syefEkdifiH ckdvIHcGifhawmif;cHolOD;a&onf
2013 ckEpS Ef iS hf EIid ;f ,SOyf gu 2014 ckEpS w
f iG f 53
&mckid Ef eI ;f ydrk jdk rifw
h ufvmaMumif;? ckv
d cHI iG t
hf jzpf
todtrSwfjyKcH&olOD;a&rSmrl okn 'or 2
&mckdifEIef;omvQif&Sd&m pufrIzGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;
udkifdk rwf 11
tD*spfEdkifiH w&m;Hk;wpfcku
acG;wpfaumifudk nOf;yef;ESdyfpuf
owfjzwfrjI zifh trsK;d om;av;OD;udk
axmif'Pfo;kH ESpu
f scaH p&ef rwf 11
&ufwiG f jypf'Pfcsrw
S v
f u
kd af Mumif;
rDemowif;Xmeu a&;om;azmfjy
onf/
jypf'PfuscH&rnfh w&m;cHrsm;
wGif acG;ydik &f iS v
f nf;yg0ifNy;D if;u
acG;udkowfrnfholrsm;xHvTJajymif;
ay;rIaMumifh tvm;wljypf'Pf
uscH&rnfjzpf&m ,ckavmavm
q,f xGufajy;wdrf;a&Smifvsuf&Sd
onf/
acG;udk nO;f yef;ESyd pf ufowfjzwf
onfh AD'D,dkzdkif tifwmeufvlrI
uGef&ufpmrsufESmay:wGif ysHUESHU
oGm;&m Munfhrdolrsm; a'go
EkdifiHrsm;teuf ta&;tBuD;qkH;
EkdifiHwpfEkdifiHjzpfaMumif; orw
*sdrf;pftJvufrkdufu,fESifh awGUqkH
aqG;aEG;&mwGif 0efBuD;csKyfrkd'Du
ajymMum;onf/
0efBu;D csKyrf 'dk o
D nf aq;&Sv
J Ef idk if H
c&D;pOfNy;D qk;H Ny;D aemuf arm&pf&ES iS hf
oD&dvuFmEkdifiHwkdYokdY qufvuf
oGm;a&mufrnfjzpfonf/
teuf tedrfhqkH;EIef;jzpfaMumif; w&m;a&;Xme

\ tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/
*syefEkdifiHonf 2013 ckESpfwGif 'kuonf
ajcmufOD;ukdom vufcHcJh&m 15ESpfwmumv
twGif; tenf;qkH;OD;a&jzpfonf/
EkdifiHwumrS ckdvIHcGifhawmif;cHolrsm;onf
2013 ckESpfwGif *smreDESifh
tar&duef
jynfaxmifpkwkdYwGif ckdvIHcGifh&&Sd&ef t"du
awmif;cHcJhMuaMumif;? *smreDEkdifiHwGif ckdvIHcGifh
&&Sd&ef avQmufxm;ol 109580? tar&duef
jynfaxmifpkwGif ckdvIHcGifh&&Sd&ef avQmufxm;ol
EkdifiHawmf taejzifh tar&duefa':vm 33

bDvD,H qkH;IH;epfemcJh&aMumif; A[kdpm&if;ppf
rsm;u ajymonf/
2013 ckESpfrSp tpkd;&u cGifhjyKay;cJh
aom ausmufr;D aoG;wl;azmfciG hf vkid pf iftm;vk;H
eD;yg;ukd w&m;r0if[q
k u
dk m tdE,
d w&m;k;H csKyf
u vGefcJhonfh pufwifbmv y,fzsufcJh
onf/
0efBu;D csKyaf [mif; qif;\ tpk;d &tzJUG onf
q,fpkESpfwpfpkMum tdEd,EkdifiHukd tkyfcsKyfcJh
onfrSm ,refESpfwkdifatmif jzpfonf/
2015 ckEpS w
f iG f Mo&djynfe,f [if'gvf
ukt
d if'ufpwDurk P
o
D Ydk ausmufr;D aoG;wl;azmf
cGiv
hf idk pf ifwpfck csay;cJjh cif;ESiphf yfvsO;f if;ukd
w&m;kH;u qifhac:cJhjcif;jzpfonf/ xkdtcsdefu
if;onf 0efBuD;csKyfwm0eftjyif ausmuf
rD;aoG;0efBuD;Xmeukdyg yl;wGJukdifwG,fcJhonf/
[if'gvfukdtif'ufpwDOu| ul;rm;ref
*gvefbD,mvmESifh ausmufrD;aoG;qkdif&m
wm0ef&Sdol yDpDyg&yfwkdYukdvnf; w&m;kH;u
qifhac:xm;onf/
bDbDpD/
tdEd,ork'&mwGif;&Sd uRef;pk
EkdifiHrsm;ESifhtwl ukefoG,fa&;
ESifh &if;ESD;jrKyfESHrIjrifhwifEkdif&ef
0efBuD;csKyf rkd'Du arQmfrSef;aMumif;
owif;wGif azmfjyonf/
tdEd,EkdifiHonf aq;&SJvf
EkdifiHvkHNcHKa&;twGuf taxmuf
tyH h a y;aeaom Ek d i f i H v nf ; jzpf
onf/ ppfbufqkdif&m avhusifh
oifwef;ay;jcif;? yifv,f"m;jy
wkdufzsufa&; vkyfief;twGuf
ppf a &,mOf ? ppf a v,mOf w k d Y u k d
axmufyhHay;jcif; ponfhenf;vrf;
rsm;t& tdEd,EkdifiHu aq;&SJvf
EkdifiHtm; tultnDay;vsuf&Sd
kdufwm/
onf/
88360 &SdcJhaMumif; ukvor*'kuonfrsm;

qkid &f m r[mrif;Bu;D k;H u xkwjf yefaom tpD&if
cHpmwpf&yfwGif azmfjyxm;onf/
*syefEkdifiH ckdvIHcGifh&&Sd&ef avQmufxm;
oltrsm;pkrmS Ekid if aH &;t& ckv
d cHI iG ahf wmif;cHjcif;
r[kwfbJ rdrdwkdYEkdifiH tvkyfvkyfcGifh&&Sd&ef
vma&muf v k d o l r sm;omvQif j zpf M uaMumif ;
w&m;a&;0ef B uD ; Xme\ 'k u o nf p d p pf a &;
TefMum;a&;rSL; [Dkd&SDuDrdZlumu ajymMum;
onf/
kdufwm/
0if;[kwf rwf 11
erD;bD;,m;orwtjzpf ta&G;cs,cf cH &hJ ol a'gufwm a[h*s*f ikd af *ghbf
onf b@ma&;0efBuD;tjzpf umv&Snfwm0efxrf;aqmifaeonfh
qm&mul*Gef*s,f0gtrm'Dvmtm; rwfv 11 &ufaeYu 0efBuD;csKyftjzpf
cefYtyfvdkufaMumif; qif[Gmowif;wGif azmfjyonf/
orw *dkifa*ghbfonf trm'Dvmtm; 0efMuD;csKyftjzpf cefYtyfrIudk
owif;pm&Si;f vif;yGw
J pfck aMunmcJjh cif;jzpfNy;D ppfrx
I rf;a[mif;a&;&m
0efBuD; epfuDtdkif,efbdkudk topfzefwD;vdkufaom &mxl;opfwpfck
jzpfonfh 'kw,
d orwtjzpf ceft
Y yfvu
kd o
f nf/ Ekid if jH cm;a&;0efMu;D eDweG f
bdktef'w
d 0f gudv
k nf; tmz&dutaemufawmifyikd ;f Ekid if iH ,fav;\ 'kw,
d
0efMuD;csKyftjzpf cefYtyfvdkufonf/
topfcefYtyfrIrsm;udk vTwfawmfu axmufcHrIjyKvkyfjyD;aemuf
topfcefYtyfcH&olrsm;onf &mxl;opfwGif usrf;opmusdefqdk&rnf[k
*kid af *ghbu
f ajymMum;onf/ jy;D cJo
h nfEh pS f Ek0d ifbmvwGif usi;f ycJo
h nfh
vTwfawmfESifhorwa&G;aumufyGJrsm;wGif tjywftowftEkdif&&SdjyD;
aemuf *dkifa*ghbfonf rwfv 21 &ufaeYwGif erD;bD;,m;EkdifiH\ wwd,
qefcwfjzpfyGm;pOf vloHk;a,muf ajrmuforwtjzpf usrf;opmusdefqdkrnfjzpfonf/
qif[Gm/
teuf wpfa,mufacG;udkufcH&
onfhtwGuf
acG;udkif;wdkY
vuf t yf & ef awmif ; qd k c J h M uNyD ;
acG;udk"m;rsm;jzifh ckwfjzwfowfypf
vdu
k Mf uonf/ ab;wGif vlwpfpu
k
&yfMunfah eMuonfuv
kd nf; awGU&
tpwefem rwf 11
onf/
k
&
m
S
;or
w
Avm'D
rmylwifonf tzsm;a&m*gcHpm;ae&aomaMumifh
acG;ydkif&Sifu if;\ acG;onf
k &f aMumif; umZufpwef
,cifuvnf; tjcm;vlrsm;udk if;\ umZufpwefEidk if H c&D;pOfukd a&TUqkid ;f vdu
udkufcJhojzifh tdrfeD;csif;rsm;ESifh tpdk;& wm0ef&Sdolrsm;u rwf 11 &ufwGif ajymMum;vdkufonf/
umZufpwefEidk if NH rKd Uawmf tpwefemwGif usi;f yrnfh tpnf;ta0;
jyemrsm;jzpfcJh&onfhtwGuf
ud
k
a&T
Uqkdif;vdkuf&aMumif; umZufpweforw aemfqlvfwefemZmbm
acG;udkowfjzwf&ef vTJajymif;ay;
cJhjcif;jzpfonf[k od&onf/ ,ck &ufAf\ tBuHay;ESifh ajymcGifh&yk*dKvfu ajymMum;onf/
if;u tpnf;ta0; aESmifhaES;&jcif;ESifh ywfouf wpfpkHwpf&m
avmavmq,f acG;ydkif&Sifonf
ajymMum;jcif
;r&Sdonfhtjyif rnfonfhaeYwGif xyfrHusif;yrnfudkvnf;
xG u f a jy;wd r f ; a&S m if v suf & S d N yD ;
jzpfMu&onf/ ,if;AD'D,dkwGif acG;udkBudK;jzifh udkifxm;onfhydkif&Sif tjcm;oHk;OD;udk vGefcJhonfh ESpfywf ajymMum;jcif;r&SdcJhay/
bDvmkpforw tvufZÈm; vlum&Sefudkonfvnf; ylwifESifh
nbuf udkifdkNrdKUvrf;rD;wdkifwpfck wdkY kef;&if;qefcwfjzpfyGm;aeonf u zrf;qD;&rdcJhonf/
emZmbm&uf
AfwdkYESifhawGUqkH pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&Gufa&;ESifh
atmuf w G i f vl o H k ; a,muf E S i f h udk awGU&onf/ ,if;odkY kef;&if;
atyD/
du
k w
f m/
,lu&de;f jyemwdu
Yk kd aqG;aEG;&ef&o
dS nf/
rwf 12? 2015
&efukef
rwf
11
&efukefwkdif;a'oBuD;twGif; rwf 11 &ufu
ausmufwHwm;NrdKUe,f yef;qkd;wef;vrf; tv,f
bavmuf&dS vQypf pfypn;f qkid t
f ygt0if tcsed t
f enf;
i,fomjcm; ae&mokH;ae&m rD;avmifrIjzpfyGm;
cJhaMumif; od&onf/
xkdokH;ae&monf yef;qkd;wef;&Sd vQyfppfypnf;
ta&mif;qkdif? tif;pdefNrdKUe,fESihf wmarGNrdKUe,fwkdY
twGif;jzpfMuNyD; rGef;vGJ 12 em&D rdepf 20 cefYwGif
rD;avmifcJhjcif;jzpfaMumif;? tif;pdefNrdKUe,f BudKUukef;
taemuf yef;aps;teD;&Sd jrufajcmufrsm; avmifcJh
jcif;jzpfNy;D wmarGNrKd Ue,fwiG f (138) vrf; rD;avmifchJ
jcif;jzpfonf/ ]]jrufajcmufawG avmifwJhjzpfpOfeJY
wmarGrSm rD;vefYwmavmufyJjzpfcJhvkdY qkH;IH;rIodyfr&Sd
ayr,hf yef;qk;d wef;vQypf pfqidk u
f awmh tenf;tusO;f
qkH;IH;cJhw,f}}[k rD;owft&m&SdwpfOD;u &Sif;jyonf/
yef;qkd;wef;vrf; tv,fbavmuf trSwf
(148^150^152) tm&fpDtaqmufttkH ajrnDxyf
wdk&SDbmvQyfppfypnf;ta&mif;qkdif rD;avmifrIonf
rsuEf mS MuuftwGi;f 0g,mBuKd ;a[mif;rsm; tylveG u
f J
&mrS rD;avmifcjhJ cif;jzpfNy;D ausmufww
H m;? prf;acsmif;?
tvkH? Munhfjrifwkdif? wmarG? r*FvmawmifGefY?
omauw? a'gykH? vdIif? r&rf;ukef;? oCFef;uRef;
XmecsKy?f vomt&efr;D owfwrYdk S rD;owf,mOfppk ak ygif;
24 pD;? taxmuftuljyK,mOf pkpkaygif; &SpfpD;?
uGyfuJrI,mOf av;pD;? oaEwyfzGJU0if 151 OD;?
t&efwyfzUJG 0if 52 OD;? MuufajceDwyfzUJG 0if 100 wkjYd zihf
Nird ;f owfun
l u
D ,fq,frrI sm; vkyaf qmifc&hJ m rGe;f vGJ
1 em&D 41 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ rD;avmifrI
aMumifh rsufESmMuuf? 0g,mBudK;ta[mif;rsm;? a&cJ
aowmig;vkH;rD;avmifcJhNyD; qkdifwm0efcH a':tdtd
oefY&Sdef (31)ESpftm; ausmufwHwm; NrdKUr&Jpcef;u
(y) 64^2015? yk'fr 285 jzihf trIzGihfta&;,lxm;
aMumif; od&onf/
xufckdif(prf;acsmif;)
- vlapmifUxm;yg/
- avmifpmrD;tm;udk vdktyfonfxuf ydkroHk;ygESifU/
- rD;<uif;rD;usefrsm; Nidrf;owfyg/
- rD;zkEd iS t
Uf rd;k ? eH&t
H Mum; tylct
H umt&Hrsm;xm;yg/
- qDtkd;wnfNyD; rarUygESifU/
aejynfawmf
rwf
11
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u rwf 10 &uf eHeuf 8 em&DcGJcefYwGif
ygpifausmt
f a&SUbufwpf0u
dk f e,fajr&Si;f vif;jcif;aqmif&u
G pf Of uk;d uefY
aomif;use;f oltiftm;pkrsm;u toihaf e&m,lapmihq
f idk ;f vufeuf
BuD;? vufeufi,frsm;jzihf pwifypfcwfwkdufckdufojzihf xdawGUwkdufyGJ
jzpfyGm;cJhonf/
xkdokdY wkdufyGJjzpfyGm;aepOf ukd;uefYaomif;usef;oltiftm;pkrsm;
xyfraH &muf&v
dS mNy;D wyfrawmfppfaMumif;rsm;tm; tjrihyf idk ;f &Sd ausmuf
aqmifrsm;ay:rS ypftm;ok;H wku
d cf u
dk cf &hJ m wyfrawmfppfaMumif;rsm;u
vufeufBu;D ypfurl sm;&,l jyefvnfypfcwfwu
dk cf u
dk cf o
hJ jzihf aomif;
usef;olrsm; ta&SUbufokdY qkwfcGmoGm;cJhonf/
xkdYtjyif rGef;vGJykdif;wGif avmufukdifNrdKU &yfuGuf(2)&Sd aetdrf
wpfvkH;tm; owif;t& 0ifa&muf&Sif;vif;&m vufeufcJ,rf;ESihf
rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rdcJhonf/
tvm;wl avmufukdifNrdKUteD; vkHNcHKa&;aqmif&Gufvsuf&Sdaom
wyfrawmfppfaMumif;tm; ,aeYeHeuf 3 em&DcGJcefYwGif ukd;uefYaomif;
usef;oltiftm;pktcsKdUu vufeufi,frsm;jzihf vma&mufypfcwf
wku
d cf u
dk cf &hJ m rdrb
d ufrS jyefvnfypfcwfwu
dk cf u
dk cf o
hJ jzihf aomif;use;f
olrsm; jyefvnfqkwfcGmoGm;cJhonf/
txufyg jzpfpOfrsm;wGif uk;d uefaY omif;use;f olrsm;xHrS aomif;
usef;olokH;OD; zrf;qD;&rdcJhum vufeufi,f wpfvuf? cJ,rf;ESihf
qufpyfypnf;rsm;? WY pmwef;yg pdwf<ul;oGyfaq;jym; 2200
(umvwefz;dk usyf 3300000) ESifh IC E trIeYf 11 *&rf(umvwefz;dk usyf
220000) wkdYtm; odrf;qnf;&rdcJhNyD; wyfrawmfrS ppfonfav;OD;
Ekid if aH wmftwGuf toufay;vSLcJu
h m t&m&S?d ppfonf ig;OD; 'Pf&m&&Sd
cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
aejynfawmf
rwf
11
wyfrawmfonf t"duvkyfief;wm0efjzpfaom
EkdifiHawmfumuG,fa&;wm0efrsm;ukd oufpGefYBudK;yrf;
xrf;&Gufvsuf&Sdonfhtjyif rl;,pfaq;0g;umuG,f
wm;qD;a&;vkyif ef;rsm;ESihf Ekid if aH wmf\ o,HZmwrsm;
tm; w&m;r0ifckd;xkwfaerIrsm;ukdvnf; Xmeqkdif&m
tzGUJ tpnf;rsm;ESiyhf ;l aygif; azmfxw
k zf rf;qD;jcif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
xkdokdYyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m EkdifiHawmf\
o,HZmwwpfrsK;d jzpfaom uRe;f opftygt0if jrefrmh
tzdk;wefopfrsm;tm; e,fpyfa'orsm;rSwpfqifh
wpfzufEkdifiHokdY
w&m;r0ifckd;xkwfaerIrsm;ukd
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u opfawmOD;pD;XmerS
wm0ef&Sdolrsm;ESifhyl;aygif; azmfxkwfzrf;qD;cJhonf/
wyfrawmfppfaMumif;rsm;u azazmf0g&D 15
&ufrS rwf 10 &ufxd ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd Ue,fEiS hf
&Sr;f jynfe,f rHpND rKd Ue,ftwGi;f &Sd pDcrf;Bu;D a'o e,f
ajr&Sif;vif;jcif;rsm;aqmif&GufcJh&m wpfzufEkdifiHodkY
w&m;r0ifc;dk xkw&f ef jyifqifxm;&Sad om opfrsm;tm;
18 Budrf zrf;qD;&rdcJhNyD; wkwftrsKd;om; wpfOD;?

,E&m;,mOf ig;pD;? opfwif,mOf 12 pD;? opfq,
JG mOf
ESppf ;D ? ,mOfi,f ig;pD;? opfcpJG uf ckepf vk;H ? tif*sipf uf
ckepfv;Hk ? uRe;f opf 308 'or 671 wef? uRe;f opfv;Hk
1218 vkH;? ydawmuf &Spfwef? ydawmufopfvkH; 30
ESifh wrvef; 9 'or 222 wefwkdY odrf;qnf;&rdcJh
aMumif; od&onf/
xkdYtjyif &Srf;jynfe,f rbdrf;NrdKUe,ftwGif;
e,fajr&Sif;vif;pOf wpfzufEkdifiHokdY w&m;r0if
ck;d xkwrf nfh opfv;Hk rsm;tm; ckepfBurd f odr;f qnf;&rdcNhJ y;D
pkpkaygif; uRef;opfvkH; 802 vkH;(333 'or 828
wef)? ydawmufopfvkH; ESpfvkH; (1 'or 916 wef)
ESifh wrvef;opfvkH; &SpfvkH; (okn 'or 552 wef)
wkdYjzpfaMumif; od&onf/
xku
d o
hJ Ykd ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd Ue,f? &Sr;f jynf
e,f rHpND rKd Ue,fEiS hf rbdr;f NrKd Ue,frsm;twGi;f wyfrawmf
ppfaMumif;rsm;u e,fajr&Sif;vif;aqmif&GufpOf
pkpak ygif; 25 Burd f azmfxw

k zf rf;qD;&rdcNhJ y;D odr;f qnf;
&&SdrItaejzifh wkwftrsKd;om;wpfOD;? ,mOfrsKd;pkH 24
pD;? opfcGJpufESifhtif*sifpuf 14 vkH;? uRef;opf 642
'or 499 wefEiS hf uRe;f opfv;Hk 1218 vk;H ? ydawmuf
9 'or 6 wefESifh ydawmufopfvkH; 30? wrvef; 9
'or 77 wefwdkYjzpfaMumif; od&onf/
tqkyd g a'orsm;twGi;f &Sd wkid ;f &if;om;vufeuf
ukid t
f zGUJ rsm;onf jrefrmhtzd;k wefopfrsm;tm; wpfzuf
EkdifiHokdY cdk;xkwfa&mif;csum &&SdonfhaiGaMu;rsm;jzifh
vufeuf? cJ,rf;0,f,jl znfw
h if;rIrsm; jyKvyk af qmif&u
G f
EkdifiHwnfNidrfrIukd ysuf,Gif;atmifBuHaqmifae
aMumif;od&ojzifh wyfrawmftaejzifh EkdifiHawmf\
obm0o,HZmwrsm;ukd rormolrsm;rS w&m;r0if
cdk;xkwfrIrsm;r&Sdapa&;
Xmeqkdif&mtzGJUrsm;ESifh
yl;aygif; qufvufe,fajr&Sif;vif; aqmif&Guf
(jr0wD)
rwf 12? 2015
ygvmrkd - *sLAifwyf
n 11;30 (14-3-15)
ygvmrk&d UJ tdru
f iG ;f ajcpGr;f ykid ;f u rqk;d bl;vkaYd jym&r,f/ tdru
f iG ;f rSm
aemufqkH;upm;cJhwJhokH;yGJteuf wpfyGJom oa&usNyD; ESpfyGJEkdifw,f/
tJ'DEkdifwJhtxJrSm emykdvDvkdtoif;aumif;vnf;ygw,f/ *sLAifwyfu
ajcaumif;wmrSeaf yr,fh cseyf ,
D v
H *d &f w
dS maMumifh ajcukex
f w
k zf Ydk cufwm
ukd owdjyK&r,f/ rxifrSwfbJoa&usr,fhyGJyg/
u,f*vD,m&D - trfykdvD
eHeuf 2;15 (15-3-15)
wef;qif;Zkex
f u
J u,f*vD,m&D&UJ ajcu tm;enf;rIawGrsm;w,f/
qrf'h ;dk &D;,m;ukd ;HI cJw
h yhJ t
JG ygt0if aemufq;Hk ig;yGrJ mS Ekid yf rJG &Sb
d ;l / cHppfu
wpfyGJukd ESpf*kd;EIef;ay;ae&wJhtaetxm;t&vnf; tdrfuGif;jzpfayr,fh
trfykdvDukdtom&zkdYcufr,f/ trfykdvDu tckaemufykdif;upm;ykHrqkd;vkdY
trfykdvD tedrfhqkH;oa&&r,f/
*sDEkdtm - csDa,Akd
n 8;30 (15-3-15)
csaD ,Aku
d ta0;uGi;f aemufq;Hk ESpyf rJG mS wpfyEJG idk f wpfyJG ;HI upm;xm;
EkdifcJhayr,fh EkdifcJhwJhtoif;u yg;rm;omjzpfNyD; trfykdvDukd *kd;jywfIH;cJh&
wJhtaetxm;t& csDa,Akd&JUta0;uGif;ajcu wnfNidrfw,fvkdYrqkdEkdif
bl;/ 'ghtjyif *sDEkdtmuvuf&Sdajcrqkd;ovkd tdrfuGif;tm;eJYvnf; zdtm;
ay;rSmqkdawmh *sDEkdtmyJ tEkdif&r,f/
qmpltkdvkd - yg;rm;
n 8;30 (15-3-15)
acs;aiGeJYtwl b@ma&;tusyftwnf;ukd ajz&Sif;EkdifNyDqkdayr,fh

yg;rm;&JUajcpGr;f ykid ;f kww
f &uf aumif;rGev
f mzkq
Yd w
dk mu cufw,f/ qmpl
tkdvkdu tckaemufykdif;ajcusNyD; &v'fawGqkd;aeayr,fh tdrfuGif;tm;&Sd
w,f/ qmpltkdvkdcHppfykdif;tm;enf;w,fqkdayr,fh 'DyGJrSmawmh uyfEkdif
oGm;rSmyg/
twvEm - tl'D;eD;pf
n 8;30 (15-3-15)
twvEmu wef;rqif;&zkYd ke;f uefaewmrSew

f ,f/ 'gayr,fh cHppf
ykdif;tm;enf;rIawGeJYtwl&v'ftrsm;pk raumif;bl;/ tl'D;eD;pfuvnf;
tckaemufykdif;rSm upm;ykHtm;enf;rIawG rsm;vGef;aew,f/ 'gaMumifh
ESpfoif;pvkH; wef;rqif;&zkdYkef;uefMur,fh'DyGJrSm tdrfuGif;tm;&SdwJh
twvEmuyfEkdifoGm;r,f/
2015 &moD AFC Cup abmvH;k NyKd iyf JG tkypf 'k w

k ,
d yGpJ Ofrsm;udk ,aeY
naeydkif;u qufvuf,SOfNydKifupm;cJhonf/
{&m0wDtoif; - wpf*dk;
(zGefqDum)
befa'gif; - wpf*dk;
(twufyf)
tkyfpktzGifhyGJwGif *dk;jywfEdkifyGJ&,lxm;onfh befa'gif;toif;rSm
ta0;uGif; tzdk;wefoa&wpfrSwf &,lEdkifcJhonf/ vlpHkyg0ifEdkifjcif;
r&So
d nfh {&m0wDtoif;rSm ke;f uefc&hJ Ny;D zGeq
f u
D m\ acsy*d;k aMumifo
h m
oa&wpfrSwf&,lEkdifjcif;jzpfonf/
{&m0wDtoif;wGif Edik if jH cm;om;upm;orm;av;OD;jzifh vlpckH ahJ omf
vnf; jynfwiG ;f trmcHrsm; ryg0ifEikd
f tm;aysmNh y;D yxrydik ;f wGif ajcpGr;f
jyEdkifjcif;r&SdcJhay/ befa'gif;toif;rSm yGJpuwnf;u zdupm;EdkifcJhaomf
vn;f {&m0wDucHppfydkif;udk trSm;t,Gif;r&Sd upm;EdkifcJh tcGifhta&;
odyfr&cJhay/ yxrydkif;NyD;cgeD;rS befa'gif;toif;*kd;p&cJhNyD; toif;
acgif;aqmiftwufyfuoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
jref
jrefrmtrsKd;orD;toif;rS
aumif;oGm;cJo
h nf/ jrefrmtoif;rSm yxrykid ;f wGif 11
*kd;? 'kwd,ykdif;wGif ig;*kd;oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/
trmcHupm;orm; tpkHtvifjzifh yJGxGufvmonfh
jrefrmtoif;rSm yJGpuwnf;u ajctomjzifh upm;
Ekid cf NhJ y;D yGt
J ptqk;H tcuftcJr&Sd upm;um tEkid &f &Sd
cJhjcif;jzpfonf/ yGJtprSmyif aemftm;vkd0g;azmu
ESprf ed pfEiS hf ok;H rdepfwiG f ESp*f ;dk qufoiG ;f ,lcNhJ y;D ajcmuf
rdepfwGif cifrdk;a0u wwd,*dk;oGif;,lcJhonf/ yJGtp
ajcmufrdepfrSmyif okH;*kd;txday;cJh&onfh oD&dvuFm
toif;cHppfykdif;NydKqif;oGm;cJhNyD; 15? 19? 20? 26 rdepf
ADkdem - emykdvD
n 11;30 (15-3-15)
tckaemufykdif; ADkdem&JUajcrqkd;bl;/ aemufqkH;upm;cJhwJh okH;yGJrSm

IH;yGJr&SdcJhwmawGU&w,f/ emykdvDu upm;orm;tiftm;ykdif;aumif;rGef
ayr,hf 'DyGJu ,lkdygvd*fESpfyGJMum;a&mufaevkdY ajcukefxkwfzkdYcuf
ovkd ta0;uGif; wkdufppftm;u rNidrfbl;/ emykdvDuyfNyD;omEkdif
r,f/
tifwmrDvef - qDpDem
eHeuf 2;15(16-3-15)
tifwmrDvefu tckaemufykdif;upm;ykHrqkd;bl;vkdY qkdEdkifovkd

Oa&my0ifcGihfvnf; arQmfvihfEkdifwJhtwGuf trSm;cHrSmawmh r[kwfbl;/
'gayr,hf 'DyGJu ,lkdygvd*fESpfyGJMum;a&mufaevkdY tifwmrDvef ajcukef
xkwfzkdY cufr,hftjyif qDpDemajcuvnf; rqkd;wJhtwGuf tdrfuGif;rSm
tifwmrDvef uyfNyD;omEkdifr,f/
wkd&DEkd - vmZD,kd
eHeuf 00;30(17-3-15)
tckaemufykdif;rSm wkd&DEkd&JU upm;ykHaumif;rGefaew,f/ tdrfuGif;

aemufqkH;okH;yGJrSm tIH;r&SdbJ ESpfyGJtEdkif&cJhw,f/ 'gayr,hf vmZD,kdu
vnf; cseyf ,
D v
H *d 0f ifciG fh arQmv
f ihaf ewJt
h oif;jzpfvYdk trSm;cHrmS r[kwf
ovkd ajcpGr;f ykid ;f vnf; aumif;aevkYd wk&d ED u
dk dk xde;f Edik rf mS yg/ oa&usomG ;zkYd
rsm;w,f/
zDtkd&ifwD;em;-atpDrDvef
eHeuf 00;30(17-3-15)
atpDrv
D efu I;H yGeJ nf;w,fqadk yr,hf oa&yGaJ wGrsm;aewm awGU&
w,f/ txl;ojzihf atpDrv
D ef&UJ toif;vku
d u
f pm;[efuvnf; rwnfNird f
bl;/ 'gayr,hf owdjyK&rSmu 'DyGJ[m zDtkd&ifwD;em;twGuf ,lkdygvd*f
ESpfyGJMum; a&muf&SdaerIbJ/ 'gaMumihf zDtkd&ifwD;em;ajcukefxkwfzkdY cufvkdY
atpDrDvefoa&avmuf&r,f/
kd;rm;-qrfh'kd;&D;,m;
eHeuf 2;30(17-3-15)
qrf'h ;dk &D;,m;&JU upm;yku

H tckaemufyidk ;f rqk;d bl;/ u,f*f v
D ,
D m&Dudk
Ekid cf w
hJ hJ yGt
J ygt0if aemufq;Hk ig;yGrJ mS wpfyo
JG mI;H cJw
h ,f/ qrh'f ;dk &D;,m;
taeeJY ta0;uGi;f yGaJ wGrmS ajcuswwfayr,hf k;d rm;uvnf; ,lydk gvd*f
ESpfyGJMum;rSm 'DyGJukduawmh upm;&rSmqkdawmh ajcukefxkwfzkdYcufr,f/
kd;rm;Ekdif&ifawmif *kd;rjywfbl;/
{&m0wDESifh befa'gif;toif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/

'kwd,ydkif;wGif {&m0wDtoif;u acsy*kd;&&Sd&ef wdkufppftm;
jri v
hf mNy;D 57 rdepfwiG f zGeq
f u
D m\ ta0;uefcsujf zifh acsy*d;k jyefvnf&&Scd hJ
onf/ oa&usNyD;aemufydkif;wGif ESpfoif;pvHk;xdef;upm;cJhaomaMumifh
oa&&v'fjzifhom NyD;qHk;cJhjcif;jzpfonf/ ,ckyGJtNyD;wGif befa'gif;
toif;u wpfyGJEdkif? wpfyGJoa&? av;rSwf&&Sdxm;NyD; {&m0wDtoif;u
ESpfyGJqufoa&usum ESpfrSwf&&Sdxm;onf/
rsm;wGif cifr;kd a0 22? 27 rdepfwiG f 0if;oD*x

eG ;f ESihf 39
rdepfwGif aemftm;vkd0g;azmwdkYu oGif;,lay;cJhum
usefwpf*kd;rSm 18 rdepfwGif oD&dvuFmaemufcHvl
ukd,fh*kd;ukd,foGif;rdcJhjcif;jzpfonf/
'kwd,ykdif;wGifvnf; jrefrmtoif;u yJGukd pkd;rdk;Ekdif
cJhNyD; 47? 50 rdepfwGif &D&DOD;? 49? 76? 91 rdepfwGif
0if;oD*x
eG ;f wdu
Yk oGi;f ,lay;cJo
h nf/ jrefrmtoif;rSm
aemufqkH;yJGtjzpf rwf 15 &ufwGif tdEd,toif;ESifh
upm;&rnfjzpfonf/ ajcppfyJG'kwd,yJGtjzpf rwf 13
&ufwiG f tdE,
d ESio
hf &D v
d uFm toif;wkYd upm;Murnf
jzpfonf/
&D;,Jvrf uf'&pftoif;enf;jy um;vkpYd f

tefq,favmhwDonf a&Smfvfau;toif;ESifh upm;cJhonfh csefyD,H
vd*(f 16)oif;tqifh 'kw,
d tausmyh pGJ OfwiG f &D;,Jvrf uf'&pftoif;\
pGrf;aqmif&nfnHhzsif;rItwGuf a0zefrIrsm;cHcJh&jcif;aMumifh jyefvnf
awmif;yefpum;qdkcJhaMumif; od&onf/
vuf&cdS seyf ,
D v
H *d f csed yf ,
D H &D;,Jvrf uf'&pftoif;onf ESpaf usmh
aygif;&v'f ig;*dk;-av;*dk;jzifh tEkdif&&Sdum csefyD,Hvd*fuGmwm;zkdife,f
tqifo
h Ykd wufvrS ;f Ekid cf ahJ omfvnf; tdru
f iG ;f bmaeAsL; ,SONf yKd iu
f pm;
cJhonfh csefyD,Hvd*f(16)oif;tqifhwGif a&Smfvfau;toif;tm;
av;*dk; - okH;*dk;jzifh HI;edrfhcJhjcif;rSm &D;,Jvfruf'&pftoif;twGuf
&SufzG,fjzpfcJhonf/tqdkygyJGpOfwGif &D;,vfruf'&pftoif;twGuf
oGif;*dk;rsm;udk pDkde,fvf'kdu ESpf*dk;ESifh bifZDrmu wpf*dk;oGif;,lay;cJh
jcif;jzpfonf/
,if;yJGpOfwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;y&dowfrsm;onf &D;,Jvf
ruf'&pftoif;\ pGrf;aqmif&nfnHhzsif;rItjzpf tjzLa&mifvufudkif
y0grsm;udk a0S,
Y rf;rIrsm;vkyaf qmifco
hJ nf/ xdaYk Mumifh enf;jy tefq,f
avmhwu
D ]]uReaf wmftvGe0f rf;enf;rdygw,f/ upm;orm;awGvnf;
taumif;qk;H jzpfatmifawmh upm;Muygw,f/ 'gayr,fh NyKd iyf t
GJ Ny;D rSm
a&Smv
f af u;udk H;I edrchf w
hJ m[m toif;twGuf qd;k &Gm;wJyh &Hk yd w
f pfcyk gyJ/
'gaMumifh tJ'D&v'ftwGuf uRefawmfawmif;yefygw,f}}[k zGifh[
ajymMum;cJhonf/
&D;,Jvfruf'&pftoif;onf csefyD,Hvd*fzvm; (10)Budrftxd
qGwfcl;xm;EkdifcJhonfh toif; wpfoif; jzpfonfESihftnD vuf&SdwGif
a&Smv
f af u;toif;tm; ESpaf usmah ygif; &v'f ig;*d;k -av;*d;k jzifh tEkid &f &Sd
um cseyf ,
D v
H *d u
f mG wm;zkid ef ,ftqifo
h Ykd ig;Burd q
f ufwu
dk w
f ufvrS ;f
EkdifcJhNyDjzpfonf/
enf;jytefq,favmhwDonf NyD;cJhonfhabmvkH;&moDu &D;,Jvf
ruf'&pftoif;tm; pwifukdifwG,fcJhpOfwGif csefyD,Hvd*fzvm;&,l
ay;Ekid cf jhJ cif;aMumifh rsuEf mS yef;vSco
hJ nf/ &D;,Jvrf uf'&pftoif;onf
csefyD,Hvd*ftdrfuGif;yJGaygif; 20 wGif ,cka&Smfvfau;toif;tm;
HI;edrfhcJhjcif;onf tqdkygyJGaygif; 20 teuf yxrqkH;aom HI;yJGvnf;
jzpfvmcJhonf/ xdkYaMumifh enf;jytefq,favmhwDtaejzifh tqdkyg
IH;edrfhrIESifh pyfvsOf; y&dowftm; awmif;yefpum;qdkcJh&jcif;jzpf
onf/
(aiGMu,f)
&efukef rwf 11
jrefrmEkid if w
H if;epftzGUJ csKyu
f Bu;D rSL; CEPSA u t"duulnyD yhH ;kd
aom 2015 ckESpf trsKd;om;wHcGefpkduf wif;epfNydKifyGJESifh CEPSA Junior
Open Championships wif;epfNydKifyGJrsm;udk rwf 21 &ufrS 25 &uf txd
&efukefNrdKUawmf r*FvmawmifGefYNrdKUe,f&Sd odrfjzLwif;epfuGif; usif;y
rnfjzpfonf/
trsKd;om;wHcGefpkdufNydKifyGJwGif trsKd;om;tvGwfwef; wpfOD;csif;
NyKd iyf ?JG tvGww
f ef;ESpaf ,mufwNJG yKd iyf ?JG trsK;d orD;tvGww
f ef; wpfO;D csi;f
NydKifyGJ? tvGwfwef;ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;om;ESifh trsKd;orD;
tvGwfwef; ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;om; touf(35)ESpfESifhtxuf
wpfOD;csif;NydKifyGJESifh ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? touf (45)ESpfESifhtxuf
wpfOD;csif;NydKifyGJESifh ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? touf (55)ESpfESifhtxuf
wpfOD;csif;NydKifyGJESifh ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? touf(60)ESpfESifhtxuf
wpfOD;csif;NydKifyGJESifh ESpfa,mufwGJNydKifyGJrsm; yg0ifMurnfjzpfonf/
CEPSA Junior Open Championships 2015 wif;epfNydKifyGJwGif
touf (10)ESpfESifhatmuf? touf (12)ESpfESifhatmuf? touf(14)ESpf
ESifhatmuf trsKd;om;? trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJrsm; yg0ifMurnfjzpf
onf/
tqdyk g NyKd iyf rJG sm;wGif yg0if,OS Nf yKd iMf urnfh wif;epftm;upm;orm;
rsm;onf rwf 19 &uf aemufqkH;xm; jrefrmEkdifiHwif;epftzGJUcsKyf?
odrfjzLwif;epfuiG ;f odYk trnfpm&if;rsm;ay;oGi;f &rnfjzpfonf/ NyKd iyf rJG sm;
ESifhpyfvsOf; od&Sdvdkygu zkef; 01-381992? 09-250187040? 09250020054 wdkYodkY ar;jref;pkHprf;EkdifaMumif; od&onf/
(aMu;rkH)
rwf 12? 2015
rwf 12? 2015
ykodrf rwf 11
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;ode;f atmifEiS Zfh eD;a':cifaX;jrihw

f o
Ykd nf rwf 8 &uf eHeuf 9 em&DwiG f
wkdif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf? wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0if 0efBuD;rsm;ESihfZeD;rsm;?
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;? wkid ;f a'oBu;D pm&if;ppfcsKy?f tpd;k &tzGUJ twGi;f a&;rSL;? wkid ;f a'oBu;D ^ckid ^f NrKd Ue,f
tqihf Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;? trsK;d orD;pGr;f aqmif&iS f tvSL&Sirf sm;? trsK;d orD;a&;&mtzGUJ 0ifrsm;? rdcifEiS fh
uav;apmihaf &Smufa&;tzGUJ 0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;? INGO,NGO tzGUJ tpnf;rsm;? zdwMf um; xm;aom
{nho
f nfawmfrsm;ESit
fh wl ykord Nf rKd U NrKd Uawmfcef;r usi;f yonhf tjynfjynfqidk &f m trsK;d orD;rsm;aeY tcrf;tem;
odkY wufa&mufonf/
a&S;OD;pGm ynmtvuFmaw;*DwtzGUJ u tjynfjynfqidk &f m trsK;d orD;rsm;aeY *kPjf yKaw;oDcsi;f rsm;jzifh oDqdk
azsmaf jzumwkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu
f tzGit
fh rSmpum;ajymMum;Ny;D rwf 8 &ufwiG f usa&mufonhf tjynfjynf
qkid &f m trsK;d orD;rsm;aeY tcrf;tem;twGuf ukvor*taxGaxGtwGi;f a&;rSL;csKyx
f rH S ay;ydaYk om o0Pf vTm
tm; wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0if vlrIa&;0efBuD; a':cifapmrlu zwfMum;onf/ qufvuf wkdif;a'oBuD;
0efBu;D csKyEf iS w
fh m0ef&o
dS rl sm;u xl;cRet
f rsK;d orD;rsm;tm; *kPjf yKqrk sm;? toD;oD;cs;D jri afh y;tyfum INGO? NGO
tzGJUtpnf;rsm;rS pkaygif; todynmay;jyZmwfjzihf wifqufujyazsmfajzcJhaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)
u&ifjynfe,f?aumhu&dwfNrdKUe,fwGif rJpm&if;rsm;tm; uGefysLwmpepfjzifhxnfhoGif;jcif;ukd NrdKUe,f

a&G;aumufyGJaumfr&Siftpnf;ta0;cef;r rwf 5&ufrSp pwifjyKvkyfaeaMumif;od&onf/
wif0if;vdIif(aumhu&dwf)
wmcsDvdwf rwf 11
a&eHacsmif; rwf 11
rauG;c&dkif a&eHacsmif;NrdKUe,f\ ta&SU

ajrmufbuf 14 rdkifcefYtuGm&Sd pcef;uef
aus;&Gm rwf 9&uf eHeuf8em&DcGJu a&eH
acsmif;NrdKUe,f pcef;uefaus;&GmwGif "edrdk;?
x&Humaetdrf *ufpfrD;jcpf aqmhupm;&mrS
tdrfteD;&Sdxef;&GufrSwpfqifh rD;ul;pufNyD;
avmifuRrf;cJh&m aetdrf 63 vHk;? EGm;wif;ukyf
oHk;vHk; rD;avmifuRrf;cJhaMumif;od&Sd&onf/
rD;avmif&modYk cdik &f rJ LS ; (rauG;) 'k&rJ LS ;Bu;D
rif;[efESifh NrdKUe,f&JrSL; (a&eHacsmif;)&JrSL;
atmifckdifOD;pD;onfY wyfzGJU0if 60OD;? NrdKUe,f
rD;owfwyfzUJG 0if 10 OD;? t&efr;D owf wyfzUJG 0if
52 OD;? &Gmol &Gmom; 200 OD;ESihf NrKd Ue,fr;D owf
,mOfav;pD;wkdYjzihf 0kdif;0ef;rD;Nidrf;owfcJh&m
9 em&D 50rdepf wGif rD;vHk;0Nidrf;oGm;cJhonf/

rD;avmifrIaMumifh vl? wd&pmef xdcdkuf
'Pf&m& aoqHk;rIr&SdbJ rwf 9 &uf rGef;vGJ
12em&D10rdepf wGif &Jtyk pf ;kd vGiu
f Oya't&
ta&;,l ay;&efw&m;vkjd yKvyk f wdik w
f ef;ojzifh
rD;ayghqol a':0if; tm; a&eHacsmif;NrKd Ur&Jpcef;
(y)14^2015? jypfryI 'k rf 285jzifh trIa&;zGiNhf y;D
trIppf &Jtyk Mf unfp;kd rS ppfaq;aqmif&u
G v
f Quf
&SdaMumif;od&onf/
xkaYd emuf rD;ab;oifjh ynfol tdraf xmifpk 63 pk
rS vlOD;a& 253 OD; wkdYtm; pcef;uef aus;&Gm
&GmOD;bke;f awmfBu;D ausmif;ESihf tru(54)wkdYwGif
ae&mcsxm;ay;xm;ay;NyD; tv,fydkif;wdkif;
ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyfpkd;xG#fESifhtzGJUrS
,rf,rf acgufqyJG ;kH 60yH;k ? qeftw
d f 60 tdww
f Ydk
ay;tyfcJh&m aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vS

armifcidk Ef iS t
hf zGUJ u vufc&H ,lco
YJ nf/
wkdif;a'oBuD;tkyfcsKyfa&;rSL; OD;ae0if;rS
aus;&Gmol^ om;rsm;tm; rD;avmifjyifwGif
aqmif&u
G &f rnfh tajctaersm;tm; &Si;f vif;
ajymMum;cJhNyD; rD;avmifrIjzpfyGm;onfhae&m
'k&JrSL;BuD; rif;[ef?
&JrSL; atmifckdifESifh
rauG;ckdifvHkNcHKa&;wyfcGJrS
wyfzGJU0if
20 OD;? a&eHacsmif;NrKd Ue,f cv& 77 rS ppfonf
20 OD ; wk d Y o nf
a'ocH j ynf o l r sm;?
MuufajceDwyfzGJYrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;
rsm;ESifh yl;aygif;um rD;avmifjyifoefY&Sif;a&;?
ulnDu,fq,fa&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif; odSd&onf/
&Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f )wmcsv

D w
d cf kid ?f usKid ;f vyfNrKUd wGif arG;jrLa&;ESihf
ukoa&;OD;pD;XmerSaus;vuf rdom;pk0ifaiGwkd;wufapa&;? wpfykdif
wpfEkdifrdom;pk pD;yGm;a&; zHGUNzKd;wkd;wufap&efESifh a&&SnfwnfwHh ckdifNrJ
aom pD;yGm;a&;tem*wfukd taumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifap&ef
&nf&G,fvsuf arG;jrLa&;aus;vufvli,foifwef;zGifhyJGukd rwf 8 &uf?
eHeuf 10em&Duerfhaighaus;&GmtajccHynmrlvwef;ausmif; usif;y
cJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm ckdifarG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS ckdifOD;pD;rSL; 'kwd,
nTeMf um;a&;rSL; a'gufwmpHxeG ;f a0 u tzGit
hf rSmpum;ajymMum;Ny;D OD;pD;
t&m&Sd a'gufwmausmaf usmpf ;dk u oifwef;zGiv
hf pS &f jcif;&nf&,
G cf surf sm;
tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/
tqkyd g oifwef;okYd NrKUd e,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;rS vli,foifwef;om;
28 OD;wufa&mufNyD; pepfwus arG;jrLa&;pepfrsm;? wd&dpmeful;puf
a&m*gtE&m,frsm;? aus;&GmzHGUNzKd;wkd;wufa&;pDrHcefYcJGaqmif&GufrI
bmom&yfrsm;tm; oifMum;ykdYcsay;oGm;rnf jzpfaMumif;od&onf/
aZ,swk(rauG;)
vSaX;(jyef^quf)
a&eHacsmif; rwf 11
av;rsufESm rwf 11
a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif ,ck&moDonfyGifhvif;
&moDjzpfojzifh &SifjyKem;oyGJrsm;? aphpyfaMumif;
vrf;yGrJ sm;? xdr;f jrm;r*FvmyGrJ sm;ukw
d iG f jrefrmhqidk ;f
0dkif;rsm;ESifh toHcsJUpuf vkyfief;rsm; tvkyfjzpfae
aMumif;od&onf/
tiSm;vkdufpm;aom qkdif;0kdif;rsm;?toHcsJUpuf
vkyfief;rsm;? &SifjyKem;o 0wfpkHiSm;vkyfief;rsm;?
jrif;vSnf;rsm;rSm BudKufaps;&&Sd vkyfief;rsm;
atmifjrifaeaMumif;jrifawGUae&onf/
jrefrmYqkdif;0kdif;onfwpfntdyf ESpf&uftiSm;
vku
d v
f Qif usyf ud;k ode;f rS ode;f 40 xd&&SNd y;D toHcsUJ
pufyidk &f iS rf sm;onf usyf ig;aomif;rS oH;k aomif;xd
odef;aZmf(jyef^quf)
&SdaMumif;od&onf/
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESiahf us;vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme aus;vuf

a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme vlxkA[dkjyKpDrHudef; aus;&GmvHk;uRwf
tpnf;ta0;udk rwf 9 &uf eHeuf 9 em&DwiG f av;rsuEf mS NrKd Ue,f ocGwf
acsmif;aus;&Gmtkypf k uGr;f Ncu
H ek ;f aus;&Gm bke;f awmfBu;D ausmif; usi;f y&m
vlxAk [djk yKprD u
H ed ;f NrKd Ue,frS vlxpk nf;H;k a&;rSL;(CF)ESihf vufaxmufenf;
ynmrSL;(TF)rsm;ESifh aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;wufa&mufcJhMuonf/
tpnf;ta0;wGif vlxkpnf;Hk;a&;rSL;(CF)ESifh vufaxmufenf;
ynmrSL;(TF)wdkUrS urmhbPfrS vlxkA[dkjyKpDrHudef;udprsm; &Sif;vif;
NyD; aus;&GmaumfrwDESihf tkyfpkaumfrwDwdkYwGif aus;&Gm^tkyfpkpDrHudef;
taxmuftuljyKaumfrwD? apmifhMunfh^BuD;Muyfa&;? 0,f,la&;qyf
aumfrwD? vkyfief;vnfywfa&;ESihf jyKjyifxdef;odrf;a&;? a0zeftBuHjyK^
wdkifMum;^ ajz&Sif;a&;? aus;&Gm^tkyfpkapwemh0efxrf;? aus;&Gm^tkyfpk
pm&if;udik f a&G;cs,yf w
kH u
Ykd v
kd nf;aumif;? aumfrwDrsm; a&Smif&ef(5)csu?f
aqmif&ef(5)csu?f wnfaqmufjyKjyifa&; vkyif ef;rsm;twGuf vku
d ef m&rnfh
taxGaxGpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;? owfrw
S t
f &nftcsi;f ? tusKH ;0ifaom
yxrESpfpDrHudef; vkyfief;cGJrsm;? tusHK;r0ifaom pDrHudef;vkyfief;cGJrsm;?
vlxkA[dkjyKpDrHudef; aus;&GmtqifhpDrHudef; puf0ef;wdkUudk vnf;aumif;?
tvGJoHk;rIjzpfyGm;ygu tvGJoHk;rIjyKaomaiGudk tjynfht0jyefvnf
ay;avQm&f rnfjzpfNy;D tvGo
J ;kH rIjyKaom aus;&Gmtkypf o
k nf vuf&adS xmufyhH
aiGtygt0if tem*wfaxmufyHhaiG&,loHkpGJcGifh qHk;HI;ap&jzpfaMumif;
pojzifh tus,fw0ifhaqG;aEG;NyD; aumfrwD tqifhqifhudk &yf&Gmvlxk\
oabmxm;jzifh a&G;cs,fwifajrmufMuonf/
vlxkA[dkjyKpDrHudef;rS aus;&GmtkyfpkwpfckvQifvlOD;a& 3000atmuf
axmufyHhaiGusyfodef; 200? 3001 OD;rS 5000OD;xd? usyfodef; 400?
5001OD;rS 9000OD;txd? usyfodef; 600 vlOD;a& 9000txuf
usyfodef; 1200 &&SdrnfjzpfNyD; tao;oHk;p&dwf 4 &mckdifEIef; ckEdSrf
axmufyHhrnfjzpf onf/
pDru
H ed ;f 'kw,
d ESpf 2014-2015 b@ma&;ESpf xyfw;kd NrKd Ue,frsm;rSm
yifv,fbl;NrdKUe,f? apwkw&mNrdKUe,f? av;rsufESmNrdKUe,f? trf;NrdKUe,f?
xef;wyifNrdKUe,f? wyfukef;NrdKUe,fwdkUjzpfNyD; oHk;ESpfqufwdkuf pDrHudef;
vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oD[(av;rsufESm)
jrif;NcH rwf 11
oJukef; rwf 11
2014-2015 b@ma&;ESpf jrefrma&To&zl

ukrPDrS aqmif&Gufaeonfh jynfckdif oJukef;
NrdKUe,f twGif; ykwD;ukef;? oif;Akawmifaus;&Gm
csi;f quf t&Snaf y 3 'or 58 rdik &f dS ausmufacsm
vrf;cif;aejcif;udk rwf 8 &ufu yJc;l wkid ;f a'oBu;D
vTwfawmfukd,fpm;vS,f
a':OrmrkdYrkdYaZmf?
aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme?
wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL; OD;odef;vGifESihf jynfckdif
OD;pD;rSL; OD;atmifausmv
f ?l oJuek ;f NrKd Ue,f OD;pD;rSL;
a':rdrdatmifwkdY uGif;qif;BuD;Muyfaqmif&GufcJh
(497)
aMumif; od&onf/
rE a v;wdik ;f a'oBu;D jrif;NcNH rKUd e,f tifMuif;

yifaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;&Hk;wGif jrif;NcHcdkif
ESiNYf rKUd e,f Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;rS rD;ab;oifh
tdrfaxmifpkrsm;
jyefvnfxlaxmifa&;
axmufyHaiGESifh ypnf;rsm;ay;tyfyGJ tcrf;
tem;udk rwf 8 &uf nae6 em&Du usif;ycJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;wGif NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;xGef;odef;atmifu rD;ab;oifhtdrfaxmifpk
rsm;tm; jyefvnfxlaxmifEdkifa&;twGuf
wpfpw
d w
f pfa'o axmufyaYH y;jcif;jzpfaMumif;
tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/
xdaYk emuf rD;ab;oift
Y rd af xmifpw
k pfpv
k Qif
jrif;NcH cdik Ef iS Nhf rKUd e,f Xmeqdik &f m0efxrf;rsm;rS
axmufyHYaiG usyf 125000ESifYvlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;
0efBu;D XmerS ay;ydaYk om apmif? jcifaxmif? tus?
'eftdk;ponfh tokH;taqmifrsm;udk NrKdUe,f
tkycf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f ode;f atmif? NrKUd e,f &Jwyf
zJGYrSL; &JrSL;wifxl; ? NrKdUe,fzGHYNzKd;wdk;wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD tzGJY0ifrsm;u
ay;tyfcJhonf/
tcrf;tem;odYk NrKUd e,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;xGe;f
odef;atmif ? NrKdUe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;wifxl;
c&dkifESifYNrKdUe,f Xmeqdkif&m wm0ef&dSolrsm;?
NrKd U e,f z G H U NzKd ; wk d ; wuf a &;taxmuf t ul j yK
aumfrwDtzGJU0ifrsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
wdkYwufa&mufcJhaMumif; od&onf/
aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
rwf 12? 2015
jrefatmif rwf 11
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D jrefatmifNrKd Ue,f

arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme kH;wGif
OD;pD;t&m&Sd a'gufwmvdiI af qGu ZD0vkNH cKH
a&;qkdif&moifwef;ESifh ul;pufjref a&m*g
umuG,x
f ed ;f csKyaf &;oifwef;rsm;udk Muuf
arG;jrLa&;vkyif ef;&Sirf sm;tm; aqG;aEG;ydcYk s
jcif;vkyfief;rsm;udk ,ckrwfvyxrywf
twGif;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
,ck&ufydkif;twGif;rHk&GmwGifjzpfyGm;cJh
aomMuufiSufwkyfauG;a&m*grsm;aMumifh
jrefatmifNrKd Ue,ftwGi;f &Sad rG;jrLa&;orm;
rsm;ESihf tom;a&mif;csorl sm;udk todynm
ay;jcif;? oifwef;rsm;ay;jcif;wkdYudkquf
wku
d af qmif&u
G v
f su&f adS Mumif; OD;pD;t&m&Sd
a'gufwmvIdifaqGu ajymMum;cJhonf/
jref a tmif N rd K Uaejcnf a ps;twG i f ; &S d
tom;a&mif;csolrsm;udk NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aps;tzGJUESifhyl;aygif;umtzGJU
zGJUNyD; ppfaq;rIrsm;? todynmay;rIrsm;?
vwfqwfaomtom;rsm;a&mif;csEikd af &;
ESihf trsm;pm;oH;k aomtom;rsm;jzpfojzifh
a&m*guif;aomtom;rsm;jzpfa&;wkdYudk
todynmay; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
if;u qufvuf ajymonf/
qufvufNyD;rHk&GmwGifjzpfyGm;cJhaom
Muufiu
S w
f yk af uG;a&m*gaMumifh arG;jrLol
rsm;taejzifhqHk;&HI;rIrsm;rjzpfay:apa&;?
BuKd wifumuG,w
f m;qD;onft
h aejzifh vkd
tyfonfrsm;aqmif&Gufxm;Edkifa&;wkdYudk
todynmay;jcif;rsm;udkvnf; MuufjcH
rsm;odkYoGm;a&mufum aqmif&Gufxm;&Sd
aMumif;if;uajymonf/
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;tm;vnf; a&m*g
jzpfyGm;rIrsm;jzpfvmygu xdef;csKyfaqmif
&GufEdkif&ef Xmeqkdif&mrsm;ygaomtzGJUudk
zGJUpnf;xm;ay;yg&ef
wifjyxm;NyD;
jrefatmifNrdKUe,f Opm;Muuf? tom;pm;
MuufarG;jrLonfh MuufNcHrsm;rSm 20ausmf
&Su
d m rSwyf w
kH ifvyk if ef;rsm;aqmif&u
G af e
aMumif; OD;pD;t&m&Sd a'gufwmvdiI af qGu
ajymonf/ MuufNcHtopfrsm;udkpwif
wnfaqmufyguvnf; Xmeodt
Yk Bu
H Pf
awmif;cHaqmif&u
G Mf u&efwu
dk w
f eG ;f xm;yg
aMumif;? XmerSvnf;vdktyfonfhydk;owf
aq;rsm;ESihf vkyaf qmif&rnfh tcsut
f vuf
rsm;udk todynmay;jcif;rsm;aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;if;uajymonf/
]]tckvdkaqmif;tukefaEGtul;rSm ESpf
wkdif;vdkvdk MuufNcHawGrSma&m*g0ifwwf
w,f? ckESpfawmh bma&m*grSrjzpfao;yg
bl;}}[k MuufarG;jrLa&;vkyfief;&SifwpfOD;
uvnf; ajymonf/
MuufNcaH wGrmS a&m*gyd;k o,faqmifvm
Edik w
f ahJ qmif;ckid u
S af wGr0ifEikd af tmif ydu
k f
rsm;wm;jcif;? MuufNct
H m;pepfwusum&ef
xm;jcif;? tjyifvlr0ifEdkif atmifpDrHxm;
jcif;wkdYudk Xme&JUtBuHOmPfeJYaqmif&Guf
xm;ygaMumif;vnf; Opm;MuufarG;jrL
xm;olvkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/
Opm;MuufNcyH ikd &f iS w
f pfO;D u ]]tck&ufxJ
&moDuylvmawmh MuufOEIe;f awG usvm
w,f? Muufom;aps;uawmh arG;jrLa&;
MuufjzpfwJhpDyDu azazmf0g&Dvu NcHaps;
2800 usyaf vmufuae ckrwfvqef;rSm
3800 usyfavmufjzpfvmawmh wGufajc
udkufvmygw,f/ 'gayrJht&ifvawGu
tIH;ay:Muawmh arG;wJholawmfawmfrsm;
rsm;urarG;bJ&yfxm;wmvnf;ygwmaygh?
wpfcsKd Uqko
d ed ;f ESpq
f ,favmufawmif&;IH Mu
w,f? tpmaps;uvnf; pDyDMuufpmwpf
tdwu
f kd wpfaxmifavmufyw
J ufNy;D a'o
zsmyHk rwf 11
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykHcdkif zsmykHNrdKU&Sd

qnfajrmif;OD;pD;Xme vufaxmufnTefMum;
a&;rSL; kH;0if;twGif; rD;owfOD;pD;Xme? cdkif
rD;owfOD;pD;t&m&SdESifh wyfzGJU0ifrsm;? cdkifESifh
NrdKUe,fqnfajrmif;0efxrf;rsm;onf rwf 10
&uf eHeuf 9 em&Du rD;Nidrf;owfa&;,mOfrsm;
ESihf rD;owfaq;bl;rsm; tok;H jyK rD;Nird ;f owfrI
tm; vufawGUokyfjycJhMuonf/
,ckumvonf yljyif;ajcmufaoGUaom aEG
&moDodkY a&muf&SdvmNyDjzpfojzihf rD;owfOD;pD;
Xme taejzihf cdkiftwGif; rD;ab;tE&m,f
rusa&mufapa&;? BudKwifwm;qD;umuG,f
oHwGJ rwf 11
avmufudkifa'owGif EdkifiHawmfumuG,fa&;wm0ef
rsm;udkoufpGefYBudK;yrf;xrf;aqmifaeaom wyfrawmf
om;rsm;? usqkH;'Pf&m&wyfrawmfom;rsm;? vkHjcKHa&;
tzGJUtpnf;rsm;ESifh &Jarrdom;pkrsm;twGuf tvSLaiG
ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk rwf 9 &uf eHeuf 9 em&Du
oHwGJNrdKU 'Gg&m0wDNrdKUe,fcef;rusif;ycJhaMumif;od&
onf/
apwem&Sif rsm;\vSL'gef;aiGusyf 121 odef;wdwdudk
ay;tyfvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
cdkifjyef^quf
1/ Backhoe(Opertor)/Sumi Tomo ,E&m;-,mOfarmif;

2/ Dump Truck 12 bD; ,mOfarmif;
qufoG,f&efzkef;- 09-91046488? 09-91054220? 09-91054760
Second hand tJ,m;uGef;
rsm;0,fonf/
Ph:0973065562(udo
k pm)
ajr ay(40_60) (BN-1)

wÔ (6)&yfuGuf? [Hom0wD(22)vrf;/
zke;f -09-43063687? 01-393041
tpmawGuyHkrSefaps;qkdawmh ck&ufydkif;xJ
Muuf a rG ; ol a wG w G u f a csuk d u f y gw,f } }
[kajymonf/
jrefatmifaejcnfaps;xJwGifMuufom;
a&mif;csolwpfOD;u ]]tck&ufxJ pDyD
Muufuaps;wufw,f? ArmMuufvdkYac:
wJha'orSmvTwfarG;wJhMuufawGuawmh
0,faps;usoGm;w,f}}[kajymonf/
]]jrefatmifrmS u arG;jrLa&;orm;awGeYJ
XmeeJyY ;l aygif;aqmif&u
G rf t
I m; aumif;wJh
twGuf ESpfpOfvkdvdk ul;pufjrefa&m*g
jzpfyGm;rIEIef;enf;ygw,f? uRefawmfwkdY
vnf; arG;jrLa&;orm;awGukd tNrw
J rf;t
odynmay;rIawGvkyfaeygw,f? vkdtyf
wmawGudk ulnDaqmif&Gufay;&if; oif
wef;rSmvnf;tjyeftvSefaqG;aEG;oGm;
rSm jzpfygw,f}}[k a'gufwmvdiI pf ;kd uajym
ae0if;aZmf(jrefatmif)
onf/
Edik af pa&;ESihf rD;avmifrjI zpfymG ;ygu vsijf refEikd f

eif;pGm Nird ;f owfEikd af pa&;wdt
Yk wGuf ,ckuo
hJ Ykd
rD;Nidrf;owfrI vufawGUokyfjyZmwfwdkuf
avhusirhf rI sm;udak e&mtESYH vdu
k v
f aH qmif&u
G f
ay;aejcif;jzpfaMumif; od&onf/
tqdkyg rD;Nidrf;owfrI Zmwfwdkufavhusifh
okyfjyyGJodkY cdkifrD;owfOD;pD;t&m&Sd OD;oefY
Zifrif;? vufaxmufrD;owfOD;pD;rSL; a':jrwf
oEmvdIif? cdkifqnfajrmif;OD;pD;XmerS 'kwd,
OD;pD;rSL; OD;ausmfausmfEdkif? a':oif;oif;at;?
OD;atmifqef;OD;? OD;ausmaf usmv
f iG Ef iS hf 0efxrf;
rsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMu
oajyxGef;
aMumif; od&onf/
1/ pm;aomufqkdifvkyfief;qdkif&m
ypn;f pHk
2/ 20KVA Single Phase rD;puf
pHkprf;&efzkef;-01-519440? 09-5012875
rwf 12? 2015
,aeYyGifhvif;vmonfh jrefrmEdkifiHtwGuf tjrefqHk;zGHUNzdK;wkd;wufrIudk azmfaqmifay;Edkifonfh urmhxkwfvkyfrIvrf;aMumif;pepfESihf ydkrdkaygif;pnf;Edkifa&;twGuf todynmA[kokwrsm; jynfolrsm;tMum;

jyefYyGm;ap&ef&nf&G,fNyD; a'gufwmarmifatmifa&;om;aom aqmif;yg;rsm;udk azmfjyvdkufygonf/
jynfolvlxktwGuf wefzkd;&Sdonfhtcsdefrsm; rukefqHk;a&;? xkwfvkyfrI pGrf;tm;&Sdvkyfief;rsm; ydkrdkvkyfaqmifEdkifa&;ESihf Logistic rsm; avsmhcsEkdifa&;twGuf zGHUNzdK;a&;aqmif;yg;rsm;udktywfpOf Mumoyaw;aeYwkdif; azmfjy
oGm;rnfjzpfygonf/ (pmwnf;)
urmay:wGif yxrqk;H pD;yGm;a&; wk;d wufzUHG NzKd ;vmcJMh u

onf/
,aeYEkdifiHrsm;\ zGHUNzdK;rIvrf;aMumif;
ajrmuf-awmifukefoG,frI (north-south trading)
21 &mpk globalization acwf Ekid if rH sm;zGUH NzKd ;wk;d wuf

rIudk t"dujy|mef;aeonft
h csurf mS urmx
h w
k v
f yk rf I
vrf;aMumif; (global supply chain)ESifh rdrdEkdifiH
rnfrQaygif;pyfEkdifonf[laom tcsufyifjzpfonf/
ICT xGe;f um;vmrIaMumifh qufo,
G rf EI iS hf ukeo
f ,
G rf I
p&dwfrsm; ododomom avsmhusvmovkd o,f,lykdY
aqmifrpI &dwrf sm;yg avsmu
h svmrIaMumifv
h nf; urmh
d m
xkwv
f yk rf yI pHk H (world production pattern)odoo
om ajymif;vJvmcJo
h nf/ ,cifzUHG NzKd ;Ny;D Ekid if rH sm;tae
jzifh pufrv
I yk if ef;rsm;ukd rdrjd ynfwiG ;f tptqk;H xkwf
vkyNf y;D urmt&yf&yfoYdk wifycYdk MhJ uonf/ Globalization aMumifh urmt&yf&yfoYdk xkwv
f yk rf v
I yk if ef;rsm;
ajymif;a&TUvmjcif; (dispersion of production)jzpf
vmovkd xkwfvkyfrItqifhrsm; ykdrkdrsm;jym;vmjcif;
(fragmentation of production process)wkYd jzpfay:
vmonf/ globalization acwfwGif tqkdygvkyfief;
rsm; EIdif;,SOfp&dwf(txl;ojzifh vkyfom;p&dwf)ouf
omonfu
h rmt&yf&yfoYdk ajymif;a&TUxkwv
f yk v
f mjcif;
aMumifh urmwpf0rS ;f vk;H xkwv
f yk rf v
I yk if ef;rsm;(pufrI
vkyif ef;)rsm; ay:aygufvmrIrw
S pfqifh (global supply
chain)ay:aygufvmovkd wpfqufwnf;rSmyif tqkd
ygvrf;aMumif;wpfavQmuf ukefMurf;rsm;? wpf0uf
wpfysuNf y;D tpdwt
f ykid ;f rsm; (part and components)
tusKH;0ifonfh (global supply chain trading)yg
ay:aygufvmjcif;aMumifhvnf; ukefoG,frIyrmP
odoo
d mom wk;d wufvmcJMh uonf/ qkv
d o
dk nfrmS urmh
Ekid if rH sm;taejzifh (global supply chain)wGif yg0ifrI
rsm;av wk;d wufavjzpf jrefrmEkid if t
H aejzifv
h nf;
zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf (global supply chain)
xJokdY xJxJ0if0if ykdrkd0ifa&mufEkdifa&; ta&;BuD;vm
ayonf/
xkdtcsdefrSp urmhajrmufjcrf;&Sd EkdifiHrsm;onf

pufrx
I eG ;f um;Ny;D if;wk\
Yd pufryI u
Ydk ek rf sm;ukd awmif
jcrf;&SEd idk if rH sm;okYd wifyo
Ydk vkd awmifyidk ;f Ekid if rH sm;tae jzifh
pufrrI xGe;f um;ao;aomaMumifh obm0o,HZmw
ESifh v,f,mxkwfukefukdom t"duwifykdYMu&onf/
xkdYtwGufvnf; awmif-ajrmufukefoG,frIwGif
ajrmufykdif;EkdifiHrsm;u wefzkd;jrifhrm;onfh pufrIukef
pnfrsm;ukd wifykdYNyD; awmifykdif;EkdifiHrsm;u aps;EIef;csKd
omonfh tajccHuek pf nfrsm;uko
d m t"duwifyaYdk e&
aomaMumifh awmif-ajrmuf ukeo
f ,
G rf w
I iG f awmifyidk f
Ekid if rH sm;twGuf tcGirhf omaom ukezf vS,Ef eI ;f (unfavourable term of trade)ukd tNrJawGU&NyD; awmifajrmufukefoG,frIaMumifh ajrmufykdif;EkdifiHrsm; ykdrkd
csr;f omvmMuaomfvnf; awmifyidk ;f Ekid if rH sm;taejzifh
wk;d wufraI ES;auG;aomaMumifh tcsed Mf umav qif;&J
csrf;om uGm[csufBuD;rm;vmavjzpfonf/ ajrmuf
ykid ;f Ekid if rH sm; zGUH NzKd ;wk;d wufvmrIaMumifh pD;yGm;a&; tif
tm;BuD; pufrIEkdifiH ckepfEkdifiH (Group-7)taejzifh
tar&duef? t*Fvef? *smreD? jyifopf? tDwvD? uae'g
ESihf *syefwx
Ydk if&mS ;vmNy;D aemufyidk ;f k&mS ;Ekid if yH g yg0if
h nf/ wlno
D nft
h csurf mS
vm (Group-8)jzpfvmcJo
xkpd Ofu ukeo
f ,
G rf rI mS ajrmufyidk ;f zGUH NzKd ;Ny;D Ekid if rH sm;u
pufru
I ek pf nfrsm; wifyNYdk y;D awmifyidk ;f zGUH NzKd ;qJEidk if rH sm;
u tajccHuek pf nfrsm; wifycYdk MhJ uonf/ xkt
Yd wl ajrmuf
yk d i f ; Ek d i f i H r sm;vk d t yf o nf h tajccH u k e f p nf r sm;uk d
wifoiG ;f ovkd awmifyidk ;f Ekid if rH sm;uvnf; pufru
I ek f
pnfrsm;ukd t"duxm;wifoGif;cJhonf/ okdYaomf
ukeo
f ,
G rf jI yK&mwGif wpfaMumif;wnf;ukeo
f ,
G rf I (one
way trading)om jzpfcJhonf/
tHhrcef;pD;yGm;a&;wkd;wufajymif;vJrIESpfBudrf
urmhpD;yGm;a&;orkdif;wGif tHhrcef;ajymif;vJrIBuD;
ESpBf urd jf zpfay:cJNh y;D yxrtBurd rf mS 1750 ckEpS 0f ef;usif
t*FvefEidk if rH S pwifco
hJ nfh yxrpufraI wmfveS af &;
(first industrial revolution)aMumifh Oa&myEki
d if rH sm;
OD;pGm pufrx
I eG ;f um;vmcJo
h nf/ yxrpufraI wmfveS f
a&; atmifjrif&onfh t"du taMumif;&if;rSm a&aEG;
aiGUjzifh armif;ESio
f nfh pufrsm;ay:aygufvmrIaMumifh
puf r I v k y f i ef ; rsm;? a&aEG ; aiG U jzif h a rmif ; ES i f o nf h
rD;&xm;? oabFmrsm;ay:aygufvmjcif;onf pufrI
vkyfief;rsm;xGef;um;vmovkd o,f,lykdYaqmifrIyg
wkd;wufvmrIaMumifh ,cif Oa&my\ ukefoG,frI
onf yrmPtenf;i,fukdom aES;aES;auG;auG;
ukeo
f ,
G af e&mrS pufrx
I eG ;f um;vmrIaMumifh ukepf nf
yrmPBuD;BuD;rm;rm;ukd vsifjrefpGmukefoG,fEkdifcJhNyD;
'kwd,tBudrf tHhrcef;pD;yGm;a&;wkd;wufajymif;vJrI
'kw,
d tBurd f tHrh cef;pD;yGm;a&;wk;d wufajymif;vJrI
ukd 1970 ckESpfavmufrSp ICT(information and
communication technology)zGHUNzdK;vmrIrS pwifcJh
onf/ globalization urm&h mG Bu;D pwifay:aygufonfh
tcsdefwGif urmay:wGif qufoG,fa&;p&dwfrsm;?
o,f,lykdYaqmifa&;p&dwfrsm; ododomom avsmhus
vmrIaMumifh urmx
h w
k v
f yk rf I ykpH aH jymif;vJvmcJo
h nf/
,cifu pufrzI UHG NzKd ;Ny;D Ekid if rH sm;taejzifh EIid ;f ,SOt
f usK;d
aus;Zl;&&So
d nfh ukepf nfrsm;ukd pufrv
I yk if ef;xlaxmif
&mwGif rdrEd idk if t
H wGi;f rSmyif pufrHk sm;jzifh wnfaqmuf
G rf I
xkwv
f yk af erIrS globalization acwfwiG f qufo,
p&dwfrsm;ESifh o,f,lykdYaqmifp&dwfusvmrIaMumifh
EIid ;f ,SOpf &dw(f txl;ojzifh vkycf )p&dwo
f ufomonfh
awmifyidk ;f Ekid if rH sm;okYd ajymif;a&TUwk;d csUJ xkwv
f yk v
f mrI
(geographical dispersion)ukd vkya
f qmifco
hJ nf/ qkd
vko
d nfrmS zGUH NzKd ;Ny;D Ekid if rH sm;taejzifh jyifyrS oGi;f tm;
tqdyk g chain xJoYkd rsm;rsm;0ifa&mufEikd o

f nfEh ikd if H
rsm;vsifjrefonfh zGHUNzdK;wdk;wufrIjzpfay:cJh
Oa&mytwGi;f omru wpfurmvk;H ESiyhf g ukeo
f ,
G rf I
wkd;wufvmcJhonf/ Oa&myEkdifiHrsm;taejzifh pufrI
vkyfief;rsm;vkyfaqmif&mwGif rdrdEkdifiH\ EIdif;,SOf
tusKd;aus;Zl; (comparative advantage)&Sdonfh
ukefypnf;rsm;ukd aZmufcsxkwfvkyfvmrIaMumifh
xkwv
f yk rf w
I ;dk csUJ av p&dwu
f sav (scale economies)
tqif h a &muf o nf t xd ta&twG u f r sm;rsm;uk d
p&dwftenf;qkH;jzifh xkwfvkyfwifykdYa&mif;csjcif;
jzifh t*FvefOD;aqmifonfh pufrIawmfvSefa&;onf
ajrmufykdif;EkdifiHrsm;ukd ododomom csrf;omvmcJhMu
onf/ t*Fvef\ pufrIawmfvSefa&;wGif OD;aqmif
u@rSm txnftvdyfvkyfief;jzpfNyD; urmwpf0Srf;
vk;H okYd wifyEYdk idk cf o
hJ nf/ yxrpufraI wmfveS af &;aMumifh
urmhajrmufjcrf;&Sd EkdifiHrsm; pufrIxGef;um;vmNyD;
pkrsm; ykdrkdtokH;jyKvmjcif; (outsourcing)ukd tav;

ay;vmovkd zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;taejzifhvnf; EkdifiH
wumvkyfief;BuD;rsm; ykdrkd0ifa&mufvma&;ESifh aygif;
pyfvkyfa&; (offsharing)ukd OD;pm;ay;vmMuonf/
urmx
h w
k v
f yk rf yI pHk rH mS vnf; urmt&yf&yfoYdk ajymif;
a&TUxkwfvkyfvmjcif; (dispersion of production)
tjyif xkwfvkyfrItqifhrsm; (processes)vnf; ykdrkd
rsm;vmcJo
h nf/ EIid ;f ,SOv
f yk cf oufomonfEh idk if rH sm;okYd
ajymif;a&TUvmrIaMumifh tqkyd gEkid if rH sm; pufrx
I eG ;f um
vmcJhMuonf/ xkwfvkyfrIvkyfief;rsm;wGif tqifhjrifh
enf;ynm okH;&rnfhtykdif;rsm;ukd txl;uRrf;usifol
rsm;onfh zGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm; wpfenf;tm;jzifh "headquater economies"rsm;wGif vkya
f qmifNy;D xkwv
f yk rf ?I
wyfqifrI ponfhtykdif;rsm;wGif uRrf;usifrI odyfrvkd
aomaMumifh vkyfom;aygNyD; vkyfcoufomonfh

awmif y k d i f ; Ek d i f i H r sm; wpf e nf ; tm;jzif h "factory
economies"rsm;okYd ajymif;a&TUxkwv
f yk v
f mMuonf/
urmhxkwfvkyfrIykHpH ajymif;vJvmrIaMumifh urmwpf
awmifykdif;EkdifiHrsm;wGif zGHUNzdK;NyD;EkdifiHrsm;rS pufrIvkyf

ief;rsm; ajymif;a&TUxkwv
f yk v
f mrIaMumifv
h nf; awmif
ykid ;f Ekid if rH sm;teuf 12 Ekid if cH efw
Y iG f pufrv
I yk if ef;rsm;
odoo
d mom xGe;f um;vmcJNh y;D urmah 'oBu;D tvku
d f
toGm;tjyefuek o
f ,
G af &;jzpfonft
h wGufukefoG,frI
yrmPododomomjrifhrm;vm ...
0Srf;ESifh tusKH;0ifonfh urmhukefxkwfvkyfrIvrf;
aMumif; jzpfay:vmovkd tqkdygvrf;aMumif;wpfck
vkH; tusKH;0ifonfh urmhxkwfvkyfrIvrf;aMumif;
ukefoG,frI (global supply chain trade)ay:ayguf
vmcJhonf/ awmifykdif;zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;onf tqkdyg
chain xJoYdk rsm;rsm;0ifa&mufEi
dk o
f nfh Ekid if rH sm; vsijf ref
onfh zGUH NzKd ;wk;d wufrjI zpfay:cJ
h ,cktcg urmph ;D yGm;
a&;tiftm;BuD;EkdifiHaygif; Group 20 jzpfvmovkd
xif&mS ;vmonfh BRICS [kac:onfh b&mZD;? tm&S?
tdE,
d ? wkwEf iS hf awmiftmz&duwkYd urmph ;D yGm;a&;
rsufESmpmwGif ykdrkdta&;ygvmMuonf/
urmx
h w
k v
f yk rf yI pHk H ajymif;vJvmrIwiG f urmt&yf
&yfoYdk pufrv
I yk if ef;rsm; ysUH ESv
YH mrIaMumifv
h nf; tjynf
jynfqkdif&mukefoG,frIonf ,cifuuJhokdY pufrIukef
pnfrsm;? v,f,mESihf tajccHuek pf nfrsm;omruawmh
bJ ukefMurf;rsm;? wpf0ufwpfysufNyD; ukefpnfrsm;?
tpdwftykdif;ESifh tykdif;tprsm; (parts and componients)yg tusKH;0ifaomaMumifh ,cifuuJhokdY
wpfaMumif;wnf; (one way trading)omruawmhbJ
xkwv
f yk rf v
I rf;aMumif; wpfavQmuf ukeo
f ,
G rf rI sm;yg
yg0ifonfh (two way trading)ESpaf Mumif;(okrYd [kw)f
toGm;tjyefukefoG,fa&;jzpfvmonfhtwGuf ukef
oG,frIyrmPododomomjrifhrm;vmcJhonf/ wpf
qufwnf;rSmyif ukefoG,frIvkyfief;rsm;ESifh qufpyf
aeonfh telecom, internet? tjrefacsmykdYvkyfief;
ukefoG,frIESifhqkdifonfh aiGay;aiG,lvkyfief;rsm;?
tmrcHvyk if ef;rsm;? oabFmwifvyk if ef;rsm; ponfwYdk
tusK;H 0ifonfh ukeo
f ,
G rf q
I idk &f m 0efaqmifrv
I yk if ef;
d momwk;d wufvmcJh
rsm; (process trading)yg odoo
onf/ qkdvkdonfrSm EkdifiHrsm;zGHUNzdK;vmapzkdY (global
supply chain)xJoYdk 0ifa&mufEi
dk rf o
S m (global supply chain trade)vnf; ododomom wkd;wufvmrIrS
wpfqifh pufrIvkyfief;rsm; xGef;um;vmjcif;ESifh ukef
oG,rf w
I efz;dk odoo
d mom wk;d vmrIwaYdk Mumifh pD;yGm;a&;
zGHUNzdK;vmEkdifrnfjzpfonf/
Globalization acwf(global supply chain)aMumifh
pD;yGm;a&;tusK;d oufa&mufrrI sm;/ ajrmufyidk ;f ESihf awmifykdif;
0ifaiGuGm[rIavsmhenf;vmjcif; (reduction of
income gap between north & south)
global supply chainay:aygufvmonfhtwGuf
todomqk;H ajymif;vJrrI mS awmifEiS ahf jrmufEidk if zH UHG NzKd ;

rItqifhuGm[csuf ododomom avsmhenf;vmNyD;
,cifqif;&JonfhEkdifiHrsm; ykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufvmcJh
aMumif;awGU&onf/ qkdvkdonfrSm ,cif globalization rwki
d rf D ckepfEidk if rH sm;\ GDP onf urmpkpak ygif;
GDP \ 1988 ckEp
S w
f iG f trsm;qk;H jzpfcNhJ y;D &mckid Ef eI ;f
tm;jzifh 67 &mckdifEIef;xd&SdcJhNyD; usefEkdifiHrsm;tae
jzifh 33 &mckdifEIef;om&SdcJhaomaMumifh urmhvlOD;a&
pkpkaygif;\ 10 &mckdifEIef;cefYom&Sdonf/ ckepfEdkifiH\
csrf;om<u,f0rIonf usefEkdifiHrsm;ESifh tvGeftrif;
uGmjcm;cJhaomfvnf; globalization acwfwGif ,cif
qif;&JonfhEkdifiHrsm; ykdrkdzGHUNzdK;vmaomaMumifh 2010
ckESpfwGif urmhpkpkaygif; GDP \ 50 &mckdifEIef;0ef;
usifom&SdaomaMumifh usefEkdifiHrsm;\ 0ifaiG odod
omom wufvmaMumif; awGU&onf/
awmifykdif;EkdifiHrsm; pufrIxGef;um;vmjcif;ESifh ajrmuf
bufEkdifiHrsm; pufrIxGef;um;rIavsmhenf;vmjcif;
(industralization of south and deindustrialization of north)
Globalization aMumifh 1970 ckESpfavmufrSp
Munfhaomf tm&SEkdifiHrsm;a'ou trsm;qkH;jzpfcJh

onf/ qkv
d o
dk nfrmS global supply chain ay:ayguf
vmNy;D aemufyidk ;f zGUH NzKd ;Ny;D Ekid if rH sm;rS pufrv
I yk if ef;rsm;?
awmifykdif;EkdifiHrsm;okdY ajymif;a&TUxkwfvkyfrIaMumifh
1970 ckEpS f ckepfEidk if rH sm;\ pufrw
I efz;dk onf pkpak ygif;
\ 70 &mckdifEIef;ausmfjzpfcJhaomfvnf; 2010 ckESpf
wGifrl 47 &mckdifEIef;txd ododomom usqif;vmcJh
ovkd xGe;f opfpEkid if rH sm; (emerging economies)\
pufrIxkwfvkyfrIwefzkd; ododomom rsm;vmcJhjcif;
aMumifh globalization acwfwGif ,cifzGHUNzdK;NyD;EkdifiH
rsm;pufrx
I eG ;f um;vmrI avsmeh nf;vmNy;D awmifyidk ;f
EkdifiHrsm; pufrIykdrkdxGef;um;vmcJhonf/ txl;ojzifh
a'otvku
d Bf u;D rm;onfh pufBHk u;D rsm;pka0;&m Ekid if H
rsm;ay:aygufcJh&m tm&SwGif wkwfEkdifiHonf tm&S
pufkHBuD;jzpfvmovkd awmiftar&duwGif rupDukd
ESihf Oa&mywGif ykv
d efEidk if rH sm;onfvnf; a'otwGi;f
t"dupufrIxGef;um;onfh EkdifiHrsm;jzpfvmonf/
21&mpk global supply chain Trade ay:aygufvmjcif;
globalization ES i f h global supply chain
ay:vmrIESifh wpfqufwnf; global supply chain
trade ay:aygufvmrIaMumifh ukeo
f ,
G rf w
I efz;dk odod
omomjrifhwufvmovkd ukefoG,f&mwGifvnf;
wpfaMumif;wnf;ukefoG,frIrS toGm;tjyef&Sdonfh
ukeo
f ,
G rf jI zpfvmcJo
h nf/ qkcd o
hJ nft
h wkid ;f ukeo
f ,
G rf I
jyKonfh ukefpnfrsm;rSmvnf; pufrIESifh tajccHukef
pnfrsm;omruawmhbJ ukeMf urf;rsm;? wpf0ufwpfysuf
NyD;ukefpnfrsm;? tpdwftykdif;rsm;yg tusKH;0ifvmcJh
onf/ xkdYjyif &if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&m ukefpnfrsm; (investment goods)? enf;ynmrsm;? oifwef;rsm;ESifh
a&&SnfpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;yg tusKH;0ifvmonf/
urmwpf0rS ;f vk;H ysUH ESaYH eonfh ukex
f w
k v
f yk rf v
I yk if ef;
rsm; qufo,
G Ef idk af &; 0efaqmifrrI sm;jzpfonfh Telecom? tjrefacsmykdY? air-cargo? b@ma&;0efaqmifrI
rsm;? taumufceG &f iS ;f vif;rIrsm;? Logistic 0efaqmifrI
rsm; xGef;um;vmcJhonf/ EkdifiH&yfjcm; enf;ynmopf
rsm;? pDrHtkyfcsKyfrIenf;vrf;aumif;rsm; tusKH;0ifvm
onfhtwGufvnf; Pqkdif&m ypnf;rlykdifcGifhrsm;yg
tusK;H 0ifvmonft
h wGuf 21 &mpk\ ukeo
f ,
G rf o
I nf
us,jf yefo
Y nfh urmx
h w
k v
f yk rf v
I rf;aMumif;ukeo
f ,
G f
a&; (GSC trade)jzpfay:aeNyDjzpfonf/
ajzavsmhrIrsm;jzifh EkdifiHa&;abm*aA'tjrifopf
21 &mpk global supply chain rwkid rf D zGUH NzKd ;qJEidk if H

tpkd;&rsm;taejzifh pufrIxlaxmifa&;vrf;pOf a&G;
cs,&f mwGif oGi;f uket
f pm;xk;d ay:vpD (import substitution policy)jzifhom vkyfaqmifcJhMuaomfvnf;
atmifjrifrIr&MuawmhonfhtwGuf zGHUNzdK;qJEkdifiH
trsm;pkonf ,cifay:vpDa[mif;ukd pGefYvTwfum
EkdifiH&yfjcm;rS vma&muf&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;ESifh tvkyf
tukdifopfrsm;zefwD;ay;rIrsm; ykdrkdvkyfaqmifEkdifa&;
twGuf ukeo
f ,
G rf EI iS hf &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;ukd ykrd adk jzavsmh
rIrsm;ESifhtwl qGJaqmifrI&Sdonfh ay:vpDrsm; csrSwf
vkyfaqmifaeMuNyDjzpfonf/ globalization rwkdifrD
ukefoG,frIajzavsmhrIqkdif&m EkdifiHtcsif;csif; ndEIdif;
rnfqv
dk Qif ]]rif;aps;uGuzf iG v
hf Qif ighaps;uGuzf iG rhf nf}}
[laomrljzifo
h m vkyaf qmifcMhJ uaomfvnf; ,cktcg
wGif aps;uGuzf iG hf rHk uawmhbJ &if;ES;D jrK yEf rHS EI iS hf tvkyf
tukid t
f cGit
hf vrf;rsm; ykrd zdk efw;D a&;twGuf ukeo
f ,
G f
rItwm;tqD;rsm;avQmch svmovkd pD;yGm;a&;vkyif ef;
rsm;? &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;ukd tm;ay;onfh ay:vpDrsm;ukd
qufvufazmfjyygrnf/
vkyfukdifaeNyDjzpfonf/
rwf 12? 2015
rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;rsm;tE&m,f

wm;qD;umuG,af &;A[dt
k zGUJ u Bu;D rSL;usi;f yonfh 2015 ckEpS f ZGef 26 &uf
wGif usa&mufrnfh tjynfjynfqidk &f m rl;,pfaq;0g;tvGo
J ;kH rIEiS hf w&m;
r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY (18)Budrfajrmuf 0wKwkd? aqmif;yg;?
uAsm? aw;oDcsi;f ? "mwfy?kH uGeyf sLwmydpk wm? yef;cs?D ydpk wmESihf uGeyf sLwm
yef;csDNydKifyGJrsm;twGuf ,SOfNydKifrnfh pmrlESifh vuf&mrsm; zdwfac:yg
onf/
NydKifyGJ0if&rnfh aqmifyk'frsm;rSm arQmfvifhcsufwdkYxm;Edkif&mowif;
pum;av;wpfckyg? rl;,pfaq;pGJjcif;qdkwm BudKwifumuG,fuko
EkdifwJht&m (Ame-ssage of hope; drug use disorders are preventable and treatable)? rl;,pfEw
HG iG ;f uR
H qif; aorif;tjrefac:vdrrfh nf?
pdwf"mwfckdifrmoefpGrf;a&; tm;upm;u@jrifhwifay; rl;,pfaq;ukd
a&SmifygraES;? 0ef;usifvSyom,mzkdY aq;pGJoludk 0dkif;ulpdkYESifh rl;,pf
tE&m,f vlY&efpG,f umuG,fwdkufzsuf vufcsif;qufwkdYjzpfonf/
0wKwdkESifhaqmif;yg; pmrludk pmwpfrsufESmwnf;wGif oyf&yfpGm
a&; odkYr[kwf uGefysLwmpmpD rl&if;ESifh rdwLaygif; ESpfapmifay;ydkY
&rnf/ pmvHk;a& 3000 rS 5000 twGif;jzpfonf/
uAsmpmrlukd pmwpfrsuEf mS wnf;wGif oyf&yfpmG a&; odrY k [kwf uGeyf sLwm
pmpD rl&if;ESirhf w
d L aygif;ESpaf pmif ay;yd&Yk rnf/ pyfx;kH pyfenf;rSeu
f efNy;D
pmaMumif;a& 50 rS 100?(yg' 100 rS 200)twGif; &SSd&rnf/
aw;oDcsif;onf wpfOD;csif; okdYr[kwf tzGJUESifhoDqkdEkdifNyD;y&dowf
em;pGv
J ,
G af om ud,
k yf ikd o
f pH Of oDcsi;f opfjzpfNy;D pum;vH;k uspv
f spx
f d
a&muf&rnf/ tNyD;owftacsmoGif;xm;aom oDcsif;CD MasterESifh
twl pmom;ukd uGefysLwm okdYr[kwf vufESdyfpufjzifha&;om;NyD; rl&if;
wpfapmifukd *DwoauFw rl&if;wpfapmifESifhtwl ay;ykdY&rnf/
"mwfyHkonf Photo Essay tjzpf a&mifpHk odkYr[kwf Monochrome
jzpfNy;D a&G;cs,x
f m;onfh aqmify'k Ef iS hf avsmn
f pD mG du
k u
f ;l xm;aom yHak o;
oHk;yHkrS ig;yHktxd xnfhoGif;ay;ykdY&rnf/ tqkdyg yHki,frsm;\ Original
Files rsm;ESifh 12"x18" t&G,f"mwfyHk\ FINAL OUTPUT

PRINT FILE udk CD wGifxnfhoGif;ay;ydkY&rnf/
uGefysLwmydkpwmonf acgif;pOfESihfa&;qGJrI xda&mufaocsm&

rnf/ wifjyyHk&Sif;vif;oyf&yf&rnf/ ,SOfNydKifonhfyHktm;7''X 9" t&G,f
A4Size puLESihfyHkxkwfNyD; CD jzihful;,lay;ydkY&rnf/ ,cifESpfrsm;
rS qk&&SdNyD;aom yHkrsm;tm; ul;,la&;qGJjcif;rjyK&/
yef;csD? umwGef;? ykdpwm NydKifyGJrsm;udk rlvwef;? tv,fwef;ESihf
txufwef;[l oHk;qihf,SOfNydKif cGihfjyKonf/ rlvwef;tqihf (3^4
wef;)? tv,fwef;ausmif;tqihf (5^6^7wef;)ESihf txufwef;
tqihf (8^9^10wef;)jzpfygonf/ a&;qGJrnhfpuL,lvm&efrvdk
yg/ 15"_20" t&G , f a&;qG J & rnf / cJ w H j zih f a&;qG J j cif ; rjyK&/
ESpfouf&m aq;udk,lvmNyD; ESpfouf&menf;jzihf yef;csD? ydkpwm? a&;qGJ
csdef oHk;em&D? umwGef;a&;qGJcsdefESpfem&DowfrSwf ausmbufwGif
vufrSwfa&;xkd;&rnf/
uGefysLwmyef;csDNydKifyGJudk tv,fwef;ESihf txufwef;[l ESpfqihf
cG J N yD ; ,S O f N yd K if c G i h f j yKonf / tv,f w ef ; tqih f (5^6^7wef ; )ES i h f
txufwef;tqihf (8^9^10wef;)jzpfygonf/ NydKifyGJtcsdeftwGif;
a&;qGx
J m;aomyHjk zpf&rnf/ toihaf &;qGx
J m;aomyHrk ygap&/ Software
Programme ukd Corel draw, Photoshop, Claris office BudKuf&m
wpfrsKd;rsKd;jzihfa&;qGJEkdifygonf/ a&;qGJcsdefoHk;em&D owfrSwf&rnf/
,SOfNydKifonhfyHktm; A4 Size puLESihf yHkxkwfNyD; CD jzihf ul;,l&mwGif
rl&if;yHktjyif Jpeg Formatjzihf yHkudkodrf;qnf; ay;ydkY&rnf/ ,cif
ESpfrsm;rS qk&&SdNyD;aomyHkrsm;tm; ul;,la&;qGJjcif; rjyK&/
0wKwkd? aqmif;yg;? uAsmNydKifyGJwdkYwGif NydKifyGJwpfckpDtwGuf wpfOD;
vQif pmrlwpfapmif? aw;oDcsi;f NyKd iyf w
JG iG f wpfO;D vQiw
f pfy'k ?f uGeyf sLwm
ydkpwmNydKifyGJwGif wpfOD;vQif wpfyHk?,SOfNydKifcGihf&Sdonf/
"mwfyHkNydKifyGJ0iffwpfOD;vQif 12"_18" t&G,f Photo Essayav;yHk
txd,OS Nf yKd iEf idk o
f nf/ yHrk sm;\ taMumif;t&m Caption udk pmaMumif;
jrefrmhtoHEiS fh kyjf rifoMH um;onf Analogue pepfEiS fh Digital pepf

odkY toGiful;ajymif; xkwfvTifhEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&dS&m yxr
tqifjh zpfonfh ppfuikd ;f ? ysO;f rem;(aejynfawmf)? wyfuek ;f (aejynfawmf)
ESifh &efuek w
f w
Ykd iG f DVB-T2 pepfjzifh (15-10-2013) &ufaeYwiG f pwif
xkwfvTifhcJhonf/ 'kwd,tqifh kyfoHxyfqifhvTifhpufkH 22 kHjzpf
onfh armfvNrdKif? bm;tH? rdwDvm? awmifil? awmifBuD;? ykodrf? ausmif;
uke;f ? rif;bl;? ykym ;? ppfawG? jynf? yJc;l ? vGKd iaf umf? vm;I;d ? anmifav;yif?
rHk&Gm? jrpfBuD;em;? usKdif;wHk? Nrdwf? uae'D? zvrf;ESihf [oFmwkyfoHpufkH
wdkYwGif DVB-T2 pepfjzifh xkwfvTifhrIrsm;aqmif&GufcJhNyD;jzpfonf/
2014-2015 b@ma&;ESpf wwd,tqifh aqmif&u
G o
f mG ;rnfh kyf
oHxyfqifhvTifhpufkH 69kHteuf wmcsDvdwfpufkHwGif DVB-T2 vTifh
pufESihf Antenna wyfqifjcif;vkyfief;udk 26-1-2015 &ufaeYrS pwif
aqmif&u
G cf &hJ m 2-2-2015 &ufaeYwiG f Ny;D pD;cJNh y;D vTit
hf m; 300 W? vdiI ;f
(E-27)
j
z
if
h
'pf
*
s
p
w
f
,f
k
y
o
f
v
H
i
k
d
;
f
rs
m
;
prf
;
oyf
x
w
k
v
f iT v
hf su&f dS onf/
EIe;f
tqdyk g pufrHk S xkwv
f iT rhf u
I kd ta&SUbuf a0SaY v[ef? ygckwEf ?kd 0rfwpkH jH y
aus;&Gmtxd vnf;aumif;? ta&SUajrmufbufwGif zefrif? yeftef?
awmifoHk;vHk; aus;&Gmtxd vnf;aumif;? ajrmufbufwGif ,rf;crf;?
&efEikd ?f yef[wfaus;&Gmtxd vnf;aumif; aumif;rGepf mG zrf;,l&&SEd ikd o

f nf/
Antenna
Aef ; armf p uf k H w G i f DVB-T2 vT i f h p uf E S i h f
wyfqifjcif;wkdYudk 14-2-2015 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJh&m 16-22015 &ufaeYwGif NyD;pD;cJh if;&ufaeYrS pwifNyD; if;&ufaeYrSpwif
f ,f kyo
f v
H ikd ;f rsm;
vTit
hf m; 300W? vdiI ;f EIe;f cseef ,f (E-22) jzifh 'pf*spw
prf;oyfxkwf vTifhvsuf&Sdonf/ tqdkyg pufkHrS xkwfvTifhrIudk pufkH\
ta&SUbuf wGif rdk;armufNrdKU? ausmufpcef;? 7 rdkifaus;&Gmtxd
vnf;aumif;? ta&SU awmifbufwGif pDrHNrdKU? Aef;armf-rEav;eef;crf; vrf;qHk? rH&Gwf aus;&Gm rsm;txd vnf;aumif; aumif;rGefpGm
zrf;,l&&SdEdkifonf/
Yd kd
a&Tupl ufw
Hk iG f DVB-T2 vTiphf ufEiS fh Antenna wyfqifjcif;wku
17-2-2015 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJh&m 20-2-2015 &ufaeYwGif
Ny;D pD;cJ
h if;&ufaeYrS pwifNy;D vTit
hf m; 100W? vdiI ;f EIe;f cseef ,f (E-21)
jzifh 'pf*spfw,fkyfoHvdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTifhvsuf&Sdonf/ tqdkyg
pufrHk S xkwv
f iT rf u
I kd puf\
Hk taemufawmifbufwiG f aemifvwfBu;D ?
pDrlav;aus;&Gmtxd vnf;aumif;? awmifbufwGif wHk;aumuf? pDom
aus;&Gmtxd vnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEdkifonf/
'*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )? tuGuBf u;D
trSw-f 54? ajruGut
f rSw-f 277(c)?
ay(20_60)? tus,ft0ef;ajr\
rlvydkif&Sif OD;jrifh0if; 12^wre
(Ekid )f 050296trnfayguf ajrcs
ygrpf aysmufq;kH cJyh gonf/ ,cktcg
oufqikd &f modYk trnfayguf ajriSm;
*&ef
avQmufxm;rnfjzpfyg
aMumfjimonfah eYrS (14)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
OD;jrif0h if;
12^wre(Edik )f 050296
zke;f eHygwf-09-260629484?
09-250071532
a& ig;aMumif;cefaY &;om;Ny;D "mwfy\

kH aemufbufwiG f uyfxm;&rnf/
NyKd iyf 0JG if wpfO;D vQif qkBu;D wpfqEk iS fh ESpo
f rd q
hf k ESpfqk cHpm;cGifh&Sdonf/
yef;csD? umwGef;? ydkpwm? uGefysLwmyef;csD NydKifyGJ0ifrsm;onf twef;
taxmuftxm;twGuf oufqkdif&mausmif;tkyfBuD;rsm;\ axmufcH
csufjzihf wkdif;a'oBuD;^jynfe,frl;,pfaq;0g;ESihf pdwfudkajymif;
vJapaom aq;0g;tE&m,fwm;qD;umuG,fa&;tzGJUrsm;rS BuD;rSL;
usi;f yonhf vufawGUa&;qGJ ,SONf yKd icf iG rfh sm;rS wpfqihf 0ifa&muf,OS Nf yKd if
Mu&rnf/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;rS oihfavsmfonhfaeY&ufwGif
NydKifyGJusif;y&rnf/
NydKifyGJ0ifrsm;tm;vkH;onf ywfpfydkYt&G,f "mwfykH(2)ykH? trnf&if;?
uavmiftrnf? trsKd;om;rSwfykHwiftrSwf? ae&yfvdyfpm? udk,fa&;
tusOf;? udk,fwkdifa&;om;? oDukH;? dkuful;? a&;qGJjcif;jzpfaMumif;?
rnfonfhpmapmifwGifrS ykHESdyfazmfjyzl;jcif;r&SdaMumif;ESifh qk&&SdcJhzl;jcif;
r&SdaMumif; 0efcHcsufyl;wGJay;ydkY&rnf/
NyKd iyf 0JG ifpmrlrsm;ESihf vuf&mrsm;udk wm0efc?H rl;,pfjywdu
k ?f [Hom0wD
vrf;ESifh uRef;awmvrf;axmifh? urm&GwfNrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD;
odYk vdyrf al y;yd&Yk rnf/ qufo,
G &f efzek ;f trSwrf mS 01505261 jzpfygonf/
NyKd iyf 0JG ifpmrlEiS hf vuf&mrsm;? aemufq;Hk a&muf&&dS rnfh aeY&ufrsm;rSm
aw;oDcsi;f 4-5-2015 &ufaeY 0wKw?kd aqmif;yg;? uAsm 13-5-2015
&ufaeY "mwfy?Hk uGeyf sLwmydpk wm 2-6-2015 &ufaeY yef;cs?D umwGe;f ? ydpk wm? uGeyf sLwmyef;csD 8-6-2015 &ufaeY NyKd iyf t
JG m;vk;H wGif yxr? 'kw,
d ?
wwd,ESihf txl;qko;Hk qka&G;cs,rf nfjzpfNy;D oufqidk &f mwkid ;f a'oBu;D ^
jynfe,frsm;rS usi;f yonfh tjynfjynfqidk &f mrl;,pfaq;0g; tvGo
J ;Hk rIEiS hf
w&m;r0ifa&mif;0,frI wkdufzsufa&;aeY tcrf;tem;wGif qkcsD;jrifh
rnfjzpfygonf/ tvGwfwef;NydKifyGJrsm;rS yxrqk&&Sdol ajcmufOD;udk
aejynfawmfwiG f qkcs;D jri rhf nfjzpfaMumif;ESihf a&G;cs,jf cif;rcH&onfrsm;udk
jyefvnfay;ydkYrnfr[kwfod&Sd&onf/
(aMu;rkH)
rdk;aumif;pufkHwGif DVB-T2 vTifhpufESihf Antenna wyfqifjcif;

vkyfief;udk 18-2-2015 &ufaeYrS pwifaqmif&GufcJh&m 22-2-2015
f ,f
&ufaeYwiG f Ny;D pD;cJNh y;D vTit
hf m; 300W? vdiI ;f EIe;f (E-22) jzifh 'pf*spw
kyo
f v
H ikd ;f rsm; prf;oyfxw
k v
f iT v
hf su&f o
dS nf/ tqdyk g pufrHk S xkwv
f iT rhf I
udk ta&SUbufwiG f yif;cg;aus;&Gmtxd vnf;aumif;? taemufbufwiG f
(8)rdik v
f rf;qHt
k xd vnf;aumif;? awmifbufwiG f yif;abmaus;&Gmtxd
vnf;aumif;? ajrmufbufwiG f erw;D aus;&Gm? erw;D ausmufawmiftxd
vnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEdkifonf/
wEdik ;f pufw
Hk iG f DVB-T2 vTiphf ufEiS hf Antenna wyfqifjcif;vkyif ef;
udk 25-2-2015 &ufaeYrS pwifaqmif&u
G cf &hJ m 1-3-2015 &ufaeYwiG f
NyD;pD;cJhNyD; vTifhtm; 100 W? vdIif;EIef; (E-21) jzifh 'pf*spfw,f kyfoH
vdkif;rsm; prf;oyfxkwfvTifhvsuf&Sdonf/ tqdkyg pufkHrS xkwfvTifhrIudk
ta&SUbufwiG f atmifvw
G af us;&Gmtxd vnf;aumif;? taemufbufwGif rdkif;cGef;aus;&Gmtxd vnf;aumif;? awmifbufwGif aumif&m
aus;&Gmtxd vnf;aumif;? ajrmufbufwiG f raumaus;&Gmtxd vnf;
aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEdkifonf/
qufvufazmfjyygrnf/
&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? ZrLoD&d(9)vrf;? trSwf(261) ae

OD;ausmfqef;0if;ESifh a':at;csrf;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif;
aMunmtyfygonf/
1/ &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 6^taemuf&yfuu
G ?f ZrLoD&(d 9)vrf;? trSw(f 261)&Sd
tvsm; ay40_teHay60&Sd ESpf(60)*&efajruGufESifh aetdrftusKd;cHpm;cGifhwdkYudk
OD;vSGefYu uREfkyf\rdwfaqGrsm;odkY 27-6-2007&ufwGif a&mif;cscJhygonf/
2/ txuftyd'k (f 1)wGif azmfjyxm;onfh ajrtdrEf iS yhf wfouf ta&mif;t0,f jyKpOfuyif ydik q
f idk cf iG t
hf axmuftxm;rsm;ESiw
hf uG ajrESit
hf rd u
f kd vufa&mufvaJT jymif;
ay;cJ h N yD ; jzpf y gonf / od k Y & mwG i f w&m;0if r S w f y H k w if p mcsKyf c sKyf q d k a y;&ef
vdktyfvsuf&Sdygonf/ odkYaomfOD;vSnGefYESifhtquftoG,fr&&SdcJhyg/
3/ a&mif;cscahJ om ajrtdrEf iS yhf wfouf aMunmcsuyf g&So
d nfah eYrS (7)&uftwGi;f w&m;0ifrw
S yf w
kH ifpmcsKycf sKyq
f akd y;yg&ef taMumif;Mum;ygonf/ ysuu
f u
G yf gu
Oya'ESifh tnDaqmif&Guf&vdrfhrnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;ausmfqef;0if;? a':at;csrf;
a':wifcsKdvwf(atmifvH)LL.B.,
txufwef;a&SUae(pOf-35232)
trSwf(37)? yxrxyf? vrf;(30)atmuf?
yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-421111320
rwf 12? 2015
uav; rwf 11
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrdKU

jrpfomjrpfta&SUzufurf;aus;&Gm
22 &GmzGHUNzdK;wkd;wufapa&;&nf
&G,
f ajrom;vrf;t&Sncf ek pf rkid f
tus,f 18 ay&Sd rEm-ausmuf
jyKwf-ausmufqnf-tif;uRef;a&&Sif ukex
f w
k v
f rf; rBu;D ukd aus;
vufa'ozGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;
Xme\ Ekid if aH wmfciG jhf yK&efyaHk iGusyf
oef; 79 oef;jzifh xuf&wemxGe;f
ukrPDrS wm0ef,l azmufvkyfae
aMumif;od&onf/
tqk d y g azmuf v k y f a e&mod k U
wk d i f ; a'oBuD ; vl r I a &;0ef B uD ;
a'gufwmjrifo
h ed ;f onfjrKd Ue,fprD H
cefUcGrJ aI umfrwD Ou| OD;a0vGiNf zKd ;
ESifh vrf;azmufvkyfa&;ukrPDrS
wm0ef&Sdolrsm; vkdufygvsufvrf;
rsm;tqif h r D r D a umif ; rG e f a pa&;
twGufvrf;ykdif;tvkduf vkdtyf
csuf r sm;uk d vk d u f v H p pf a q;cJ h
aMumif; od&onf/
,cifu a'owGi;f xGu&f adS om
yJeD ?yJMum;? ESrf;? aeMumrsm;ukd
yGJ&kHrsm;okdU o,f,la&mif;csMu&m
wGiv
f n
S ;f ?avSrsm;jzifo
h m ykUd aqmif
cJMh u&mrS ,ckaemufyikd ;f wGif v,f
,mxGufukefypnf;rsm;ukduav;
NrKd UESihf *efUa*gNrKd UwkYd okYd ykUd rnfqydk gu
rauG;wkdif;a'oBuD; [Hom0wD
aus;&GmrS 10bD;um;MuD;rsm;jzifh
wkdufdkufykdUaqmifEkdifjyD
jzpf
onf /
aus;vufa'ozGHUjzdK;a&;OD;pD;
Xmetaejzifh aus;vufESifhjrdKUjy
zGHUjzdK;rI uGm[csufenf;yg;apa&;
ESifhaus;&Gmrsm;wGif oefY&Sif;aom
aomufokH;a&&&Sda&;? aus;vuf
vrf ; wH w m;rsm;aumif ; rG e f a &;?
acsmuf
aus;&Gmcsif;qufvrf;rsm;azmuf
vkyfa&;wkdYukd aqmif&Gufay;ae
aMumif; od&onf/ vif;vufMu,fpif
yJcl; rwf 10
awmifwGif;BuD; rwf 11
yJcl;NrdKU acs;ykdif;&yfuGuf GefYkyf&SifkHvrf;rSm aps;twGif;okdY

t0ifvrf;om owfrw
S x
f m;&Sad omf vnf; qkid u
f ,f? taES;,mOf?
wGef;vSnf;,mOfBuD;? ,mOfi,frsm;rSm vrf;pnf;urf;vkdufemjcif;
r&SMd ubJ MuKH ovkt
d xGuv
f rf;tjzpfvnf; armif;ESiaf eMuygonf/
]]GeYf yk &f iS v
f rf;twGi;f rSm yJc;l NrKd U&JU rD;owfO;D pD;Xme &Sad ewm 'Dvrf;
u aps;qkid af wGuvnf; vrf;ray:a&mufaeatmif trk;d ? tumawG
xkwfNyD; wkd;csJUaps;a&mif;aeMuawmh ,mOfaMumIyfaxG;ydwfqkdYrI
tNrJwrf;jzpfaevkdY ta&;ay: rD;owfum;oGm;r,fqkd&if tcuf
tcJjzpfaewm awGUaeMu&ygw,f}}[ka'ocHwpfO;D u ajymjyonf/
yJcl;NrdKU &JU rD;owfOD;pD;Xme&Sdaom GefYkyf&SifkHvrf;onf aEG&moD
a&mufvmcsdefjzpf xm0pOftNrJ ,mOfaMum &Sif;vif;xm;oihfyg
(587)
aMumif; a&;om;vkduf&ygonf/
rauG;ckdif awmifwGif;BuD;NrdKUe,fNrdKUr&Jpcef;0if;twGif;
rD;ab;BudKwifumuG,fa&;Zmwfwkduf avhusif;rItm; rwf
9&uf eHeuf 9 em&D 55rdepfrS 10em&D 55 rdepftxdjyKvkyfcJY
aMumif;od&onf/
awmifwGif;BuD;NrdKUr&Jpcef;&Jtkyf0if;aX; OD;pD;onfY wyfzGJU0if
30OD;?NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;&JEidk Of ;D OD;pD;onfw
Y yfzUJG 0if ig;OD;wkrYd S
a&o,faqmifjcif;? rD;Nird ;f owfjcif;? w&m;cHrsm;a&TUajymif;jcif;?
vufeuf? cJ,rf;ESifh oufaocHypnf;rsm; a&TUajymif;jcif;? Hk;?
&Jpcef;&Sd pm&Gupf mwrf;rsm; a&TUajymif;jcif;wkt
Yd m; tqift
h vku
d f
owfrSwfa&TUajymif;o,f,ljcif;? rD;owf ,mOfjzihfa&yufzsef;
jcif;rsm;tm; NrKd Ue,fr;D owf,mOfwpfp;D jzihf Zmwfwu
dk af vhusirhf jI yK
aZ,swk(rauG;)
vkyfcJhaMumif; od&onf/
tvu(2)omauw ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\ yxr

tBurd jfrwfq&mylaZmfyu
G J d k 27-3-2015&uf (wyfrawmfaeY) (aomMumaeY)
wGif o&zDcef;r eHeuf 9;00em&DwGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
1979^80rS 1987^88xd tvu(2)omauwausmif;wGif wm0ef
xrf;aqmifcJhaom q&m? q&mrrsm;ESifh &yfeD;&yfa0;rS ausmif;om;?
ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
tvSLaiGrsm;ukd OD;atmifrkd; 09-420701117? OD;xGef;xGef;OD;
09-420250905? roef;oef;0if; 09-253175902? raqGaqGoef;
09-254409696? OD;aZmf0if;Ekdif 09-401667993xHokdY qufoG,f
vSL'gef;Ekdifygonf/
rwf
10
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&; OD ; pD ; Xmeonf aus;&G m ae
jynforl sm; todynmwd;k yGm; vlrI
pD ; yG m ;b0jrif h r m;vmapa&;
tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m
acsmufNrdKYe,faus;vufOD;pD;Xme
taejzifh aus;vuf vli,fpGrf;
aqmif & nf j rif h w if a &; qif h y G m ;
oifwef;rsm;zGifhvSpf aus;vuf
aevli,frsm; todynmjrifrh m;a&;
BudK;yrf;pGrf;aqmifvsuf&Sdygonf/
vuf&Sdtcsdefxdaus;&Gmaygif;
66 &GmrSoifwef;om; 330 OD;tm;
ydcYk say;cJNh y;D jzpfNy;D trSwpf Of (1)rSm
pavaus;&GmwGif aus;&Gm 9 &Gm
rS 65 OD;? trSwfpOf (2)rSm a*G;yif
aus;&GmwGif aus;&Gm 18&GmrS 90
OD;? trSwpf Of (3)rSm a*G;csKd aus;&Gm
wGif aus;&Gm 14 &GmrS 80 OD;?
trSwfpOf (4)rSm aMumif,mawm
aus;&GmwGif aus;&Gm 25 &GmrS 95
OD;wdkYtm; oifwef;wpfywfvQif
ESpf&ufEIef;jzifh ydkYcsay;cJh aMumif;
od&onf/
oifwef;wGiaf us;vufa'o\
tajccHvdktyfcsufjzpfaom a&
&&Sda&;? vrf;yef;qufoG,fa&;?
rD;vif;a&;vkyfief;bmom&yfrsm;?
vlxkA[dkjyKpDrHudef;? jrpdrf;a&mif
pDru
H ed ;f vkyif ef;bmom&yfrsm;? arG;
jrLa&;bmom&yfrsm;udk oifMum;
ydcYk say;cJ
h aus;vufaevli,frsm;
todynmzGNYH zKd ;wd;k wufvmrnf jzpf
aMumif;owif;&&Sdonf/
rcsKd(acsmuf)
yckuLtoif;(&efukef)\ oif;vHk;uRwftpnf;ta0;BuD;ESihf oufBuD;ylaZmfyGJ?

*kPx
f ;l qkcs;D jri yfh ?GJ ynmoifqck s;D jri yfh ?GJ pmayxl;cReq
f ck s;D jri yfh rGJ sm; jyKvyk rf nfjzpfygaomaMumihf
yckuL NrKd Ue,fo?l NrKd Ue,fom;rsm; toif;ol? toif;om;rsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap
atmufygtpDtpOftwdkif; <ua&mufcsD;jrihfay;yg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf- tcsdef-21-3-2015&uf(paeaeY)eHeuf9;00em&D
ae&m- yckuL"rmHk? a&Twd*HkapwDawmfajrmufbufrkcfteD;
touf(75)ESpEf iS t
fh xuf toif;0ifoufBu;D yk*K v
d rf sm; uk,
d w
f ikd w
f ufa&muf uefawmhcH
<ua&mufEidk yf g&efjzpfygonf/ toif;0ifrsm;\ 2013-2014 wuov
kd f 0ifwef;atmif *kPx
f ;l &
om;orD;rsm; wufa&mufqkvufcH&,lay;Edkif&efjzpfygonf/ (trSwfpm&if;rdwLyl;wJGwifjy&ef)
2015ckEpS ?f wuov
kd yf nmoifqk avQmufxm;vko
d rl sm; owfrw
S pf nf;urf;ESit
fh nD avQmufxm;
Ekid yf gonf/ wuov
kd yf nmoifq&k &Sx
d m;olrsm;rSvnf; pmar;yJu
G s;HI jcif;r&Sad Mumif; taxmuf
txm;wifjyay;&efjzpfygonf/
17-3-2015&uf aemufq;kH xm; atmufazmfjyyg yk*K v
d rf sm;xH qufo,
G f taMumif;Mum;
ay;&ef today;aMunmtyfygonf/ tvSLaiGrsm;xnhf0ifvSL'gef;Ekdifygonf/
a'gufwmv0if;armif 09-49264776
OD;vlvlaZmf
09-250139135
a'gufwmoufrSL;
09-5004856
a':ndKndK
09-5151429
a':jrihfjrihfat;
09-5020133
a':pef;pef;
09-73077751
a':oef;wif
09-250894390 a':cif&nfaxG;
09-31288221
(tauR;tarG;jzifh{nfhcHygrnf)
trIaqmiftzJGU
t.v.u (3)wmarG\ 2015 ckEpS ?f yxrtBurd f tmp&d,ylaZmfyu

JG kd 1-52015&uf aomMumaeY(tvkyo
f rm;aeY)eHeuf 9 em&DrS 12 em&DwiG f t.v.u(3)
wmarG(rtluek ;f )? wmarGNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U usi;f yjyKvyk rf nfjzpfyg (touf 65ESpt
f xuf)
q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; ylaZmfuefawmh&ef ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;onf
atmufygyk*Kd vrf sm;xHqufo,
G
f tvSLaiGrsm;xnf0h ifvLS 'gef;Ekid yf gonf/
a'gufwm rcifped f 09-5113302? a':cifoef;jrihf 09-448045346? 09-972250500?
a':a0a0jrifh 09-30047657? 09-31258299? rvSt;kH r,f(c)vSvjS rihf 09-5046126?
09-799586790? rrDrpD ;kd 09-450012401/
,mOftrSwf - 4*^5288\
azmif;<ueHygwfjym; aysmufq;Hk
xkwaf y;&efavQmufxm;vmygojzifh
,cifazmif;<ueHygwfjym; ysujf y,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? ckid f ;Hk (&efuek t
f a&SUykid ;f )
&efuek af vqdyt
f eD;
(tusK;d aqmifrvkyd g)
zke;f -09-420044072?
09-250000269
rwf 12? 2015
zm;uefY rwf 11
vGdKifaumf rwf 11
2015 ckESpf a&G;aumufyGJqdkif&m

vkHNcHKa&;todynmay;oifwef;zGihfyGJ
tcrf;tem;udk rwf 9 &uf rGef;vGJ 2
em&Du vGdKifaumfcdkif&JwyfzGJUrSL;kH;
tpnf;ta0;cef; usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif vGdKifaumfcdkif&J
wyfzUJG 'kw,
d cdik &f w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;jroif;
pOfhul; rwf 11
rEav;wkif ;f a'oBu;D pOfu

h ;l NrKd Ue,f
xHk;BuD;aus;&Gm 16 ckwifqHhwdkufe,f
aq;HBk u;D udk use;f rma&;0efBu;D Xmeu
2013-2014 b@mESpfwGif usyfodef;
6000 tuket
f uscu
H m 2013 ckEpS w
f iG f
pwifaqmufvkyfapcJhNyD; 2014 ckESpf
Mo*kwv
f wGif xnf0gcHjh im;pGm zGiv
hf pS Nf y;D
pD;cJhaMumif; od&onf/
tqdyk g xH;k Bu;D aus;&Gmwdu
k ef ,faq;
Hkonf 1976 ckESpfu zGifhvSpfcJhaom
u oifwef;zGit
fh rSmpum;ajymMum;&m
wGif oifwef;rSycYkd say;rnhf 2015 ckEpS f
a&G;aumufyq
JG ikd &f m vkNH cKaH &;ESifh ywfouf
onhf bmom&yfrsm;udk od&Sdem;vnf
oabmaygufatmif BudK;pm;oif,l
oGm;Muapvdak Mumif; ajymMum;cJo
h nf/
oifwef;Ny;D qk;H ygu rdrv
d ufatmuf
wyfzGJU0ifrsm;udk xyfqihf qihfyGm;oif
wef; jyefvnfydkYcsay;&rnfjzpfonhf
twGuf rdrdudk,fwdkif od&Sdem;vnf
oabmayguf&ef vdktyfaMumif;? a&G;
aumufyGJrwdkifrDumv? a&G;aumufyGJ
umv? a&G;aumufyGJNyD;pD;onhfumv
ponhfumvoHk;ckwGif rdrdwdkYwm0ef
xrf;aqmif&m rJqEe,ftoD;oD;
vkHNcKHa&;usdK;aygufrIr&Sdap&ef oifcef;
pmrsm;udk vufawGUtokH;cs&ef ta&;

BuD;aMumif; if;uajymonf/
tqdkygoifwef;odkY vGdKifaumfcdkif
twGif;&Sd NrdKUe,frsm;rS NrdKUe,f&JwyfzGJU
rSL;rsm;? pcef;rSL;rsm;? t&m&Sdrsm; pkpk
aygif; 50 OD;wufa&mufrnfjzpfNy;D oif
wef ; umv ig;&uf M umjrih f r nf j zpf
aMumif; od&onf/ jynfe,f(jyef^quf)
aus;vufusef;rma&;XmerSul;ajymif;
wdu
k ef ,faq;Ht
k jzpf wd;k csUJ zGiv
hf pS cf hJ
jcif;aMumifh aq;Ho
k ;kH ypn;f rsm;rSm ESpf
aygif; 40 ausmfMumNyDjzpfonf/
xko
d Ukd ESpaf ygif;rsm;pGmMumjrifh ae
a[mif;EGrf;vsuf&Sd&m taqmufttHk
opfESifh vdkufzufrIr&Sdjcif;? wdkufe,f
q&m0efwpfO;D ? txufwef;olemjyK
wpfO;D ESihf tajccH0efxrf; av;OD;om
&Sd&m wdkufe,faq;HkESifh vdkufzufpGm
usef;rma&;0efxrf;rsm;wdk;csJU cefYxm;
&ef vdktyfaeaMumif; od&onf/

xHk;BuD;wdkufe,faq;Hkonf pOfhul;
NrKd Ue,f\ tv,fA[dw
k iG w
f nf&adS eNy;D
wdkufe,ftwGif;aexdkifonfhvlOD;a&
rSm 20000 ausmcf ef&Y adS omfvnf; trSef
wu,frcDS v
kd Ol ;D a&rSm 40000 ausmcf efY
&Sad Mumif; od&onf/ ESppf Of twGi;f vlem
1500 ESihf 2000 twGi;f vufcu
H o
k ay;
ae&NyD; vlemESifh 0efxrf;OD;a&rrQw
ojzifh use;f rma&;apmifh a&SmufraI y;&m
wGif vpf[mrIrsm;&Sad eaMumif; a'ocH
jynfolwpfOD;xHrS od&onf/
odkYjzpf&m xHk;BuD;aus;&Gm 16 ckwif
qHhwkdufe,faq;HkBuD;wGif jynfolrsm;
tm; xda&mufaomusef;rma&;apmifh
a&SmufrrI sm;ay;Ekid &f eftwGuf 0efxrf;
tiftm;rsm; wdk;csJUcefYxm;ay;&efESifh
aq;HkoHk;ypnf;rsm;udkvnf; wdkufe,f
aq;HkopfESifhvkdufzufnDpGm csxm;
ay;&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; od&
onf/
0if;armif(pOfhul;)
ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,f a[mifyg;aus;&Gm

tkyfpk q,fZif;aus;&Gm q,fukef;&yfuGufESifh eefYykwf
aus;&GmwdkY qufoG,fxm;onfh eefYykwf-q,fukef;
wHwm; udk,fhtm;udk,fudk;wnfaqmuf NyD;pD;cJhojzifh
qufoG,foGm;vma&; vG,fulacsmarGUvsuf&SdaMumif;
od&onf/
ucsijf ynfe,f rd;k ni;f NrKd Ue,f eefyY w
k af us;&GmESihf zm;
uefYNrdKUe,f a[mifyg;aus;&Gmtkyfpk q,fZif;aus;&Gm
q,fuek ;f &yfuu
G w
f Ykd q,fo,
G x
f m;onfh tqdyk gwHwm;
udk 2013 ckEpS f azazmf0g&DrpS wif aeYa&mnyg wnf
aqmufcJh&m azazmf0g&DvukefwGif NyD;pD;oGm;cJhonf/
tqdkygwHwm;aqmufvkyfEdkif&eftwGuftvSL&Sif
rsm;jzpfonfh OD;ajryH?k OD;cspu
f w
kd rYkd S ueOD;rwnfvLS 'gef;
um q,fZif;aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;0if;Edik Ef iS hf a'ocH
rsm;\ pkaygif;vSL'gef;aiGusyo
f ed ;f 250 jzifh ud,
k t
hf m;
udk,fudk; wnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/
tqdyk g wHwm;\ t&Snrf mS ay 180? tus,f 12 ay
&Sd opfom;wHwm;trsKd ;tpm;jzpfNy;D eefyY w
k af csmif;tm;
jzwfvsuf wnfaqmufxm;jcif;jzpfum wHwm;wnf
aqmufNy;D pD;cJ
h rd;k ni;f NrKd Ue,fEiS hf zm;uefNY rKd Ue,frsm;okYd
aEGrdk;aqmif; &moDra&G; armfawmf,mOfrsm;? oHk;bD;
qdik u
f ,frsm;? armfawmfqikd u
f ,frsm; vG,u
f al csmarGUpGm
oGm;vmEdkifNyDjzpfonf/
,cifu wHwm;r&Sdojzifh rdk;&moDwGif a'ocHrsm;
onf avSu;l wdrYk sm;jzifh oGm;vmcJ&h Ny;D ,cktcg wHwm;
wnfaqmufNy;D pD;cJo
h jzifh oGm;vma&; vG,u
f al csmarGU
NyD; tqifajypGmoGm;vmEkdifaMumif; od&onf/ (058)
acsmif;OD; rwf 11
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmckdif acsmif;OD;NrdKUe,f rSefcsKdaus;&GmwGif

*sKrH sK;d aumif;rsK;d oef&Y &SEd ikd af &;? txGuEf eI ;f aumif;Ny;D a'oESiu
hf u
kd n
f aD om
rsK;d rsm;&&Sad pEdik af &;twGuf *sKrH sK;d opfrsm; prf;oyfpu
kd yf sK;d onfh uGi;f okyf
jyyGu
J kd rSecf sKad us;&Gm awmifoOl ;D aygufp\ pdu
k cf if;wGif rwf 9 &uf eHeuf
8 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/
tqdyk g uGi;f okyjf yyGu
J kd rSecf sKad us;&Gm awmifoOl ;D aygufp\ pdu
k cf if;
wGif prf;oyfpdkufysKd;cJh&m awmifolrsm;taejzifh pdkufysKd;jyoxm;onfh
53^14? 54^14? 55^14? 56^14? 57^14? a&qif; 8? a&qif; 9?
a&qif; 10 ponfh *sKHrsKd;rsm;\ atmifjrifjzpfxGef;rIudk avhvmcJhMuNyD;
rdrw
d EYkd pS o
f ufonfh *sKrH sK;d rsm;udk qEjyK odvo
kd nfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;
Mu&m NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; a':oef;vSu &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/
,if;uGif;okyfjyyGJwGif NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;
a':oef;vSEiS hf 0efxrf;rsm;? rSecf sKad us;&GmrS a'ocHawmiforl sm; pkpak ygif;
50 OD; wufa&mufMuonf/
rk&H mG ckid f acsmif;OD;NrKd Ue,fwiG f 2014-2015 ckEpS f *sKpH u
kd {f u 18980 {u
pdu
k yf sK;d cJ&Y m *sKrH sK;d rsm;taejzifh a&qif;oH;k rsK;d 13680 {u? rk&H mG *sKjH zL 5300
,k,k0if;
{u pdkufysKd;cJhaMumif; od&onf/
bD;vif; rwf 11
*syeftpd;k &ESihf *syefjynfow

l \
Ykd axmufyahH iGjzifh JOHN ukrP
rD S wm0ef
,l taumiftxnfazmfaqmif&u
G cf aYJ om bD;vif;NrKd Ue,f awmifpeG af us;
&Gm aomuajrmifausmif;wGif aqmufvkyfNyD;pD;oGm;aom ynmhAdrmef
ESpx
f yfausmif;aqmifopfziG yhf t
JG crf;tem;udk rwf 9 &uf eHeuf 10 em&Du
tqdkygausmif;aqmifopfa&SU usif;ycJhonf/
,if;aemuf *syefppforH LS ; Mr .Taro Watanable u ausmif;aqmifopf
aqmufvkyfvSL'gef;&jcif;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;NyD; ausmif;
aqmifopfEiS yhf wfoufonfh pm&Gupf mwef;rsm;udk *syefppforH LS ;rS aus;&Gm
aumfrwDOu| OD;pdk;wifhxH vGJajymif;ay;tyfcJhonf/
tqdkyg RC ESpfxyfaqmufttHkonf tvsm; 102 ay? teH ay 30?
pmoifckH 107 pkH? bvufbkwf 6 pkH? pwdwfckH 12 ckH? ADdk 6 pkH? pma&;pmyGJ
6 pk?H ukvm;xdik f 6 pkyH g&SNd y;D pkpak ygif; tar&duefa':vm 120125 ukeu
f s
xl;aemif(jyef^quf)
cJYaMumif; od&onf/
rHk&Gm rwf 11
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUe,f cwuef

awmif&mG r[maAm"dwpfaxmif omoemhe,f
ajrwGif aus;Zl;awmf&Sif r[maAm"dwaxmif
q&mawmfBu;D t*r[m o'ra Zmwdu"Z b'E
em&' wnfxm;ylaZmfawmfrlcJhonfh av;uRef;
pMum &yfawmfrljrwfpGmbk&m;BuD;ESifh avsmif;
awmfrljrwfpGmbk&m;BuD;wnf&Sd&m AE0ukef;
awmfay: r[maAm"dwpfaxmif q&mawmf
BuD;\qEt& tjrifh 234 ay&Sd urmhtBuD;
qH;k av;uRe;f pMum xdik af wmfrjl rwfpmG bk&m;Bu;D

tm; xyfrw
H nfxm;ud;k uG,f wnfaqmufvsuf
&Sdonf/
,if;odkY wnfaqmufvsuf&Sd&m (1376
ckESpf? aESmif;wefcl;vqef; 3 &uf) rwf 22
&uf eHeuf 9 em&DwiG f av;uRe;f pMum xdik af wmf
rl j rwf p G m bk & m;BuD ; yv i f a wmf t wG i f ; wG i f
atmufXmyemawmfoGif; r*Fvmtcrf;tem;
udk omoemawmfqidk &f m xH;k wrf;pOfvmrsm;ESihf
tnD usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnfjzpfNy;D 'kw,
d tBurd f
ajrmuf tvSLawmfaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;

udkyg wygwnf;usif;yoGm;rnfjzpfonf/
odkYjzpf av;uRef;pMum xdkifawmfrljrwfpGm
bk&m;BuD; atmufXmyemawmfoGif;r*FvmESifh
'kwd,tBudrfajrmuf tvSLawmfaiGay;tyfyGJ
tcrf;tem;odkY te,fe,ft&yf&yf&Sd apwem
&Sijf ynforl sm;? q&mawmfBu;D \ wynfo
h m0u?
'g,um? 'g,dumrrsm;ESihf ukov
kd &f iS rf sm;tae
jzifh yg0ifvLS 'gef; ukov
kd ,
f El ikd &f efzw
d Mf um;xm;
wdkif;a'oBuD;(jyef^quf)
aMumif; od&onf/
aumhu&dwf rwf 11
u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKU
e,fpnfyifom,ma&;ESifh rD;owf
OD;pD;XmewkyYd ;l aygif; aumhu&dwf
NrdKUraps;BuD; rD;ab;tE&m,fBudK
wifumuG,&f efEiS hf rD;ab;tE&m,f
usa&mufvmygu vsifjrefpGmNidrf;
owfEkdif&ef? ysufpD;qHk;IH;rIavQmh
enf;ap&ef&nf&G,frD;Nidrf;owf
a&;ok y f j yyG J E S i f h y nmay;a[m
ajym yGu
J dk rwf 9&uf eHeuf9em&Du
NrdKUraps;BuD;a&SU usif;ycJhonf/
rD;ab;tE&m,fBuKd wifumuG,f
Ekid af &;? rD;\tajccHoabmobm0
ESifh tajccHrD;Nidrf;owfenf;rsm;?
rD;avmifuRrf;&onfhtaMumif;
t&if;rsm;? rD;avmifuRrf;wwf
onfhypnf;rsm;ESifh ae&mrsm;? rD;
twef;tpm;cGJjcm;enf;rsm;? rD;
twef;tpm;tvkdufrD;Nidrf;owf
enf;rsm;? rD;avmifrIaMumifh vlU
touftE&m,fjzpfcJYaom om"
ursm;? vQyfppf"mwftm;tokH;jyK
&mwGif rD;ab;tE&m,fuif;&Sif;
atmif owdjyKaqmif&u
G o
f ifo
h nfh
tcsurf sm;? rD;owfaq;bl;tok;H jyK
enf;rsm;? rD;Nird ;f owf&mwGif tav;
xm;aqmif&u
G &f rnft
h csurf sm;ukd
rD;owfOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;
u ynmay;&Sif;vif;ajymMum;NyD;
rD;Nird ;f owfa&; okyjf ycJMY uonf/
tqkyd gokyjf yyGu
J dk aumhu&dwf
NrdKUe,fzGHYNzdK;wkd;wufa&;taxmuf
tuljyKaumfrwDrS rD;owfO;D pD;Xme
okdY axmufyHYaiGusyfwpfodef;tm;
rD;owfOD;pD;rSL;rSvufcH&,lcJYNyD;
okyfjyyGJokdY ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? vlrIa&;
toif;tzGUJ rsm;? aps;&Sq
d idk cf ef;rsm;
rS qkid &f iS rf sm;? NrKd Uay:&Sjd ynforl sm;rS
pdwf0ifwpm;vma&mufavhvmcJY
aMumif; od&onf/
pdk;xufatmif(aumhu&dwf)
rwf 12? 2015
rvdIif rwf 11
uefYbvl rwf 11
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uefb

Y vl
NrdKUe,f udk;axmifbdkYaus;&GmwGif
wpfESpfywfvHk; ausmufysOfvkyf
ief;ESihf ikwq
f v
kH yk if ef;rsm; t"du
tm;xm; vkyu
f ikd v
f su&f NdSy;D ausmuf
ysOfESifhtwl ausmufysOfxkwfvkyf
aom ausmuftMurf;xnfyg 0,f
,lr&I v
dS mojzihf aps;uGuu
f s,jf yefY
vmaMumif; ,if;vkyif ef; vkyu
f idk f
olrsm;uajymonf/
,cifu jrefrmEdik if w
H iG f ausmuf
ysOfxkwfvkyf&ef emrnfBuD;aom
ppfudkif;NrdKUe,f ausmufwmaus;
&Gmonf ausmufysOfxkwfvkyf&ef
ausmufMurf; vHkavmufpGmr&&Sd
jcif;aMumifh rEav;-jrpfBuD;em;
oG m ;&mrD ; &xm;oH v rf ; ab;&S d
ud;k axmifbaYkd us;&GmrS xGu&f adS om
ausmufrsm;udk ukeMf urf;tjzpf0,f
,lum xkwv
f yk af eMuaomaMumifh
udk;axmifbdkYa'oxGuf ukefMurf;
ausmufrsm;onf aps;uGufwGif
ae&m0if,u
l m us,jf yefpY mG a&mif;
csae&jcif;jzpfonf/
]]uRefrwdkY ausmufwmaus;&Gm
u ajrmufydkif;eJY ta&SUydkif;&yfawG
rSm tdrw
f ikd ;f tdrw
f ikd ;f vdk tdrw
f iG ;f rI
vkyif ef;tjzpf ausmufjyifvyk if ef;
udk xkwv
f yk af eMuwmyg/ ausmuf
Murf;awGudk rif;0Hawmifwef;u
xGuw
f hJ ausmufeyYJ J xkwv
f yk cf MhJ u
ygw,f/ rif;0Hawmifu ausmuf
awGukd ESpaf ygif;tawmfMum xkwf
vkyfcJhwmqdkawmh ausmuf&Sm;yg;
vmwmeJY tvkyfrjzpfMuwJh uRefr
wd&Yk mG u rdom;pktcsKd U ausmufysOf
xkwfzdkY udk;axmifbdkYaus;&GmrSm
oGm;a&mufvyk u
f ikd Mf u&if; ausmuf
ysOfvkyfief;udk tajccsvkyfudkifcJh
Muwmyg/ uRefrwdkY ausmufysOf
vkyfwJht&yfqdk&if ausmufwm
aus;&GmuvlawG trsm;qHk;jzpfNyD;
ud;k awmifbaYkd 'ocH vkyu
f ikd o
f al wG
enf;ygw,f}} [k ausmufysOx
f w
k f
vkyfol wpfOD;u ajymjyonf/
udk;axmifbdkYa'orSxGufaom
ausmufrsm;onf udk;axmifbdkY
aus;&GmESihf ESprf ikd cf efaY 0;onfh ozef;
vQKd awmifaMum (a'otac:) "m;
aoG;ausmufacsmif;awmifbuf
jcrf;ESifh ajrmufbufjcrf;wdkYwGif
rdom;pkwpfydkifwpfEdkifrS xkwfvkyf
a&mif;csvsuf&Sdonf/
ud;k axmifbYkd a'oxGuaf usmuf
rsm;onf rif;0Hawmifwef;uxGuf
onfh ausmufrsm;enf;wl ausmuf
jyiftxGuEf eI ;f aumif;Ny;D ausmuf
om;t&nftaoG;jrifhaMumif;od&
onf/ ud;k axmifbaYkd us;&GmrSxu
G f
aom ausmufjyifESifh ikwfqHkrsm;
tm; ucsifjynfe,f? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD;&Sd NrdKUe,frsm;odkY us,jf yefY
pGm a&mif;csvsuf&SdaMumif; od&
pdkif;vlrif;
onf/
rEav;wdik ;f a'oBu;D rvdiI Nf rKd Ue,ftwGi;f &Sd MuufarG;jrLxkwv

f yk o
f l
rsm;ESiYf oufqikd &f mwm0ef&o
dS rl sm;awGUqk
H Muufiu
S w
f yk af uG;a&m*gESiYf
ywfoufonfh taMumif;t&mrsm; todynmay;aqG;aEG;yGu
J kd rwf 5 &uf
nae 4 em&Du rvdiI Nf rKd UtaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tpnf;a0;cef;r
usif;ycJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;atmifoed ;f vdiI u
f rdrw
d NYkd rKd Ue,ftwGi;f
Muufiu
S w
f yk af uG;a&m*g ul;puf0ifa&mufvmrIr&Sad pa&;twGuf Muuf
arG;jrLxkwv
f yk o
f rl sm;tm; todynmay;aqG;aEG;&efEiS Yf 0dik ;f 0ef;umuG,f
Edik af &; tpDtrHrsm; BuKd wifcsrw
S af qmif&u
G Ef ikd &f ef ac:,laqG;aEG;&jcif;
jzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/
qufvuf NrKd Ue,farG;jrLa&;ESiu
Yf o
k a&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmat;
udku MuufiSufwkyfauG;a&m*gESifYywfoufonfh taMumif;t&mrsm;
ynmay;a[majymNy;D BuKd wifumuG,Ef ikd af &;twGuf ZD0vkNH cKaH &;tpDtrH
rsm;tm; &Si;f vif;ajymMum;um ynmay;vufurf;pmapmifrsm;udk jzefaY 0
ay;cJYonf/
,if;aemuf NrdKUe,fpnfyifom,mtrIaqmift&m&Sd OD;cifarmifjrifh
u NrKd Uraps;Bu;D twGi;f Muufom;a&mif;csorl sm;xHrS aumuf,x
l m;aom
pm&if;rsm;t& Muuft&Si'f ikd rf sm;odYk Muuft&Sirf sm;0ifa&muf&m 0ifayguf
onfvnf; a&m*g0ifa&muf&mvrf;aMumif;rsm;jzpfojzifY txl;*kjyK&ef
aqG;aEG;oGm;cJhonf/
qufvuf arG;jrLa&;vkyfief;aqmif&Gufolrsm;\ od&Sdvdkonfrsm;
ar;jref;jcif;? 0dik ;f 0ef;tBuaH y;jcif;rsm;? a&SUqufvyk af qmifoifo
Y nfrsm;udk
aqG;aEG;nEd idI ;f cJMh uNy;D tqdyk gynmay;aqG;aEG;yGo
J Ykd MuufarG;jrLxkwv
f yk f
ol vkyfief;&Sif 18 OD;? NrdKUay:&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifY Xmeqdkif&m
atmifaX;(rvdIif)
rsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
ewfwvif; rwf 11
&efukef rwf 11
jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHHk;u t*Fvdyfpm

wrf;xdk; *syefkyf&SifyGJawmfwGif *syefkyf&Sif
rif;orD; Rena Tanaka okyfaqmifxm;aom
tcspZf mwfvrf;ESihf q,fausmo
f uf ky&f iS Zf mwf
um;ESpfum;udk *syef-jrefrmcspfMunfa&;tae
jzifh uav;rsm;twGuf&nf&G,f jyornfjzpf
aMumif; *syefoHHk;u od&onf/
zm;uefY rwf 11
ucsijf ynfe,f zm;uefNY rKd Ue,f a[mifyg;aus;

&Gmtkyfpk q,fZif;aus;&Gm omoemhygvbkef;
awmfBu;D ausmif;wdu
k w
f iG f rwf 8 &uf rGe;f wnfh
12 em&Du aEG&moD ,Ofaus;vdrm oifwef;zGihf
vSpfcJhaMumif; od&onf/
oifwef;udk q,fZif;aus;&Gm omoemhygv
bke;f awmfBu;D ausmif;q&mawmf b'Eo
Ek t
m;
tBuD;trSL;xm; q,fZif;a'o rbotzGJU
&efyHkaiGjzifh zGifhvSpfjcif;jzpfNyD; oifwef;enf;jy
tjzpf q&mawmfb'EaomberS OD;pD;aqmif
BudKwifpm&if;ay;p&mrvdkbJ EdkifiHom;pdppf
a&;uwfjym; ,laqmifvmNy;D 0ifaMu;tcrJjh zifh
MunfhIEdkifonf/A[ef;NrdKUe,f&Sd Assembly
Hall jrefrmEdi
k if q
H ikd &f m *syefoH ;kH f rwf19 &uf
nae 5 em&Dcw
JG iG f txufwef;ausmif; olav;
qwdk;u\ rdcifa&m*gonfESifhtwlzcifESifh
tquftoG,fjywfNyD; b0udkcufcJpGmjzwf
oef;&onfh 115 rdepfMum Zmwfvrf;)udk yHak zmf
xm;onfh First Love Zmwfum;udkyxrjyo

rnfjzpfNy;D rwf 21 &uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG rf ed pf
120 Mumrnf h Give it All Zmwf u m;ud k
qufvufjyooGm;rnfjzpfonf/
]]Zmwfum;awGuawmh uav;awGeJYywf
oufNy;D rdbawGeYJ em;vnfr&I ,f? Ny;D awmh drk uf
wpfqefqefaygh}} [k *syefoHHk;rS jyefMum;a&;
wm0efcH r0wf&nfu ajymonf/ oefYZif0if;
&Guf ydkYcsrnfjzpfonf/
oifwef;zGiyhf o
JG Ykd q,fZif;aus;&Gm tkycf sKyaf &;
rSL; OD;csdKvGif? pcef;rSL; &Jtkyf&efat;? q,fZif;
a'o rbotzGUJ rS q&mawmf oHCmawmfrsm;?
vlrItzGJUtpnf;toD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;?
tvSL&Sirf sm;? oifwef;om;? oifwef;olrsm;ESihf
if;wdkY\rdbrsm; wufa&mufMu&m oifwef;
enf;jyq&mawmf b'Ea omberS oifwef;zGihf
vSpf&jcif;ESifhywfoufNyD; &Sif;vif;rdefYMum;cJh
onf/
oifwef;umvrSm &ufowESpfywfMumjrifh
rnfjzpfNy;D ,ckziG v
hf pS o
f nfh ,Ofaus;vdrm oif
wef;Ny;D qH;k oGm;ygu tywfpOf we*FaEGaeYwikd ;f
"roifwef;udk oifwef;q&mr 14 OD;wdkY\
tultnDjzifh qufvufycYkd srnfjzpfaMumif; od&
onf/
aEG&moD ,Ofaus;vdrm oifwef;wufa&muf
Muonfh oifwef;om;? oifwef;olrsm;udk oif
wef;pwifonf&h ufrS oifwef;Ny;D qH;k onftxd
tvSL&Sirf sm;pkaygif; wpf&ufvQif ESpo
f ed ;f usyf
wefzdk;&Sd tm[m&'gersm;udk auR;arG;vSL'gef;
(058)
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDckid f ewfwvif;NrKd U &Gmr&yfuu

G f at;Nird ;f
omuGuo
f pf tajccHynmrlvwef;ausmif;wGif rwf 9&uf eHeuf 8 em&D
u NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsdK;om;rSwfykHwifa&;OD;pD;Xme OD;pD;
t&m&Sd OD;rsKd ;jrifah cgif;aqmif k;H 0efxrf;rsm;onf &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;
OD;tke;f BuKd i?f taxmuftuljyKaumfrwDEiS hf q&m? q&mrrsm;u 0dik ;f 0ef;
ulnyD yHh ;kd ay;rIjzifh tdraf xmifpZk ,m; 965 OD;? Edik if o
H m;pdppfa&;uyfjym;
459 OD;wdkYtm; aqmif&Gufay;cJhonf/
,cktcg ewfwvif;NrdKUe,fwGif rdk;yGifh(txl;) pDrHcsufumvtwGif;
tdrfaxmifpkaygif; 41182 OD;ESifh Edkifom;pdppfa&;uwfjym; 13120 OD;
aqmif&u
G af y;Ny;D jzpfaMumif; trsKd ;om;trSwyf w
Hk ifa&;OD;pD;XmerS wm0ef
wifjrifh(ewfwvif;)
&SdolwpfOD;u ajymjyonf/
aejynfawmf rwf 11
&efukef rwf 11
'kw,
d tBurd f jynfov
l x
l t
k ajc
jyK 2015 ckEpS f azazmf0g&D 19 &uf
rS 28 &ufxd touf udk;vrS 15
ESpftwGif; uav;i,frsm; 0uf
oufEiS *fh sKu
d o
f ;dk umuG,af q; tpk
vkdufxdk;ESHjcif; vkyfief;tpDtpOf
t& &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ;
tif;pdefNrdKUe,f azmhuef&yfuGuf
NrdKUopf(*) &yfuGufrsm; NrdKUe,f
use;f rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm

aemf o E m aqG E S i h f q &m0ef r sm;?
Nrd K Ue,f usef ; rma&;q&mrrsm;?
&yfuGufusef;rma&; q&mrrsm;
onf azazmf0g&D 20&ufrS 28 &uf
xd aeYpOfeHeuf 8 em&DcGJrS nae
3 em&DcGJtxd &yfuGufrsm;wGif
vku
d v
f x
H ;dk ESaH y;aMumif;od&onf/
azmhuef&yfuu
G f tkycf sKyaf &;rSL;
Hk;tygt0if tkyfpk &Spftkyfpk? &Spf
ae&mcGu
J m touf ud;k vrS 15 ESpf
twGi;f uav;i,f 2000 wdt
Yk m;
0ufoufESihf
*sKdufokd;a&m*g
umuG,faq;xkd;ESHay;Mu&ef aq;
xk;d tkypf k wpfcjk zpfaom &Jabmf (3)
vrf;? "rmHw
k iG f 0ufouf?*sKu
d o
f ;dk
umuG,faq; udkusef;rma&;Xme
q&mrrsm;u xkd;ESHay;cJhonf/
xk;d enf;wlpmG NrKd Uopf (*)&yfuu
G f
twGi;f wGiv
f nf; touf ud;k vrS
15ESpt
f wGi;f &Sd uav;i,f 432 OD;
wdkYudk &yfuGuftkyfcsKyfa&;kH;wGif
'kw,
d tBurd f jynfov
l x
l t
k ajcjyK
0ufouf? *sKdufokd;umuG,faq;
rsm;? xkd;ESHay;cJhaMumif;od&onf/
jynfov
l x
l t
k ajcjyK 2015 ckEpS f
azazmf0g&D 19 &ufrS azazmf0g&D
28 &uftxd umuG,faq;rsm;
xdk;ESHay;jcif;rsm;udk aqmif&GufcJh
(684)
aMumif;od&onf/
Ow&cdik &f w
J yfz\
YJG 2015 ckEpS f a&G;aumufyq
JG ikd &f m vHNk cKH a&;todynm
ay; yl;aygif;aqmif&GufrI tvkyfHkaqG;aEG;yGJtcrf;tem;udk rwf 9 &uf
rGe;f vGJ 1 em&Du ykAo
&D Nd rKd Ue,f taxGaxGtyk cf sLyfa&;OD;pD;Xme&dS ykAo
&D d
NrdK he,f &JwyfzGJUrSL;Hk;wGif usif;ycJhonf/
qufvufNyD; Ow&cdkif cdkifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJYcGJOu|
OD;atmifvGifu a&G;aumufyGJqdkfif&m vHkNcHKa&;todrsm;udk &Sif;vif;NyD;
a&G;aumufyGJwGif yg0ifulnDaqmif&GufMurnfh tzGJUtpnf;toD;oD;ESifh
Xmeqdkif&mrsm;rS oufqdkif&mu@rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
tqdyk gaqG;aEG;yGo
J Ykd Ow&cdik &f w
J yfzUJG toD;oD;rS wyfzUJG 0ift&m&Sd 54
OD;? rD'D,mrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
a&T&J&ifh
rwf 12? 2015
uav;0 rwf 11
aejynfawmf rwf 11
aus;vufawmifay:a'orsm; arG;jrLa&;zGHUNzdK;wkd;
wufapa&;ESihf a'otwGi;f arG;jrLa&;vkyif ef;rsm; pepf
wusarG;jrLEkdifa&;twGuf &Srf;jynfe,f rkdif;qwfNrdKU
e,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; a'gufwm
apmxuf0if;acgif;aqmifaom rkdif;qwfNrdKUe,fESifh
rkdif;wkHNrdKUrsm;rS awmifay:a'owkdif;&if;om;arG;jrL
a&;0goem&Sifrsm;tzGJUonf rwf 8&uf eHeufykdif;u
aejynfawmfaumifpeD ,fajr wyfuek ;f NrKd Ue,f uHBu;D Zkef
H Ydk vma&mufavhvmMuaMumif;
&Sd CP qdwaf rG;jrLa&;Nco
od&onf/
avhvma&;tzGJUonf uHBuD;ZkH&Sd CP qdwfarG;jrLa&;
Nco
H Ydk vma&mufavhvm&m aejynfawmfaumifpeD ,fajr
wyfukef;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmerS
a'gufwmMunfomu arG;jrLa&;Zket
f wGi;f &Sd arG;jrLa&;
NcrH sm;ukd vku
d v
f jH youm arG;jrLa&;enf;ynm&yfrsm;ESihf
oufqkdifaom arG;jrLenf;aq;0g;ukookH;pGJenf;rsm;
bm;tH rwf 11
2015 ckEpS f a&G;aumufyq

JG ikd &f mvkNH cKH
a&;todynmay;qifhyGm;oifwef;udk
u&ifjynfe,f bm;tHcdik &f w
J yfzrYJG LS ;k;H
rwf 9 &uf eHeuf 9 em&DwiG f pwifziG v
hf pS f
cJhaMumif; od&onf/
bm;tHcdik &f w
J yfzrYJG LS ; 'kw,
d &JrLS ;Bu;D
aZmfrif;atmifu 2015 ckEpS f taxGaxG
a&G;aumufyGJBuD;udk wpfEdkifiHvkH;twdkif;
twmjzifh usif;yoGm;rnfjzpf jrefrm
Edik if &H w
J yfzn
YJG eT Mf um;csu?f jynfe,f&w
J yf
udk aqG;aEG;ajymjycJhonf/
CP qdwfarG;jrL;a&;NcHwm0efcH OD;qef;0if;u pepf
wus NcHwifqdwfarG;jrLjcif;aMumifh atmifjrifjzpfxGef;
rI? wpfaeYwmtpmauR;EIef;ESifh arG;uif;pqdwfaumif
aygufav;rsm;ukd jyKpkapmifha&Smufenf;? tpm&Sm;yg;
&moDrsm;wGif qdwfpmtcuftcJrjzpfay:a&;twGuf
jrufcsOzf wfrsm; jyKvyk o
f adk vSmifenf;rsm;tm; &Si;f jyay;
cJhonf/
vma&mufavhvmaomtzGUJ rS rdik ;f wHNk rKd Uaeol arG;jrL
a&;0goem&Siw
f idk ;f &if;om; OD;us[,fu ]]uReaf wmfwYdk
a'oawGrmS arG;jrLa&;pepf zGUH NzKd ;wk;d wufapa&;twGuf
rkid ;f qwf? rkid ;f wkNH rKd Ursm;u arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xme
0efxrf;rsm;eJY yl;aygif;aqmif&GufNyD; tckavhvma&;
c&D;pOfudk aqmif&u
G cf w
hJ myg/ avhvma&;c&D;pOftaeeJY
&efukef? aejynfawmfNrdKUBuD;awGu arG;jrLa&;ZkefawG
ukd oGm;a&mufavhvmcJhw,f/ avhvmcGifh&wJhtwGuf
aMumifh uReaf wmfwYdk arG;jrLa&;enf;ynmrsm;eJY arG;jrLa&;
zGUJ \ nTeMf um;csurf sm;ESit

hf nD a&G;aumuf
yGJtBudKumv? a&G;aumufyGJumv? a&G;
aumufyGJNyD;qkH;umvrsm;wGif &JwyfzGJY
taejzifh vkNH cKaH &;aqmif&u
G af &;udpj zpf
onfhtm;avsmfpGm &JwyfzGJYrsm;taejzifh
vnf; vkHNcKHa&;qdkif&m nDnGwfrQwrIESifh
tcGit
hf a&;ydik ;f qdik &f mnDnw
G rf QwrIrsm;
&dSNyD; vuf&dStmPm&ygwD\trwfrsm;
udak omfvnf;aumif;? topf,OS Nf yKd iMf u
rnfh ygwDtrwfu,
kd pf m;vS,af vmif;rsm;
udkaomfvnf;aumif; wrf;wlnDrQaom
ouf a&G;aumufyGJaumfr&Sif? tjcm;

tzG J Y t pnf ; rsm;ES i f h yl ; aygif ; aqmif
&G u f o if h o nf r sm;ud k 'k w d , &J r S L ;BuD ;
aZmfrif;atmifu qufvufajymonf/
&JwyfzGJYcdkiftqifh a&G;aumufyGJqdkif
&m vkHNcKHa&;todynmay;qifhyGm;oif
wef;okdY cdkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ou|ESihf tzGUJ 0ifrsm;? bm;tHcdik t
f wGi;f
&dS &Jt&m&dSrsm; tiftm;50 ausmfwuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;cdkifarG;jrLa&;
ESifh ukoa&;OD;pD;Xme\ vrf;nTerf jI zihf ausmif;ae
t&G,u
f av;i,frsm; Pf&nfw;kd wufzUHG NzKd ;ap
&ef&nf&G,f tm[m&jynhfEGm;EdkYwdkufauR;jcif;
udk rwf 9 &uf eHeuf 10 em&Du uav;0NrKd Ue,f
rxkaus;&Gmtkyfpk rxkaus;&Gm tajccHynm
tv,fwef;ausmif;(cGJ) usif;ycJhonf/
tqdyk g tm[m&jynhEf mG ;Edk w
h u
kd af uR;jcif;tcrf;
tem;wGif uav;cdik af rG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;
Xme OD;pD;rSL; a'gufwmatmifoef;u trSmpum;
ajymMum;Ny;D uav;0NrKd Ue,fq&m0efBu;D a'gufwm
rsK;d oufO;D u use;f rma&;taMumif; odaumif;p&m
rsm;udk ajymMum;cJhonf/
xdUk aemufuav;NrKd U Myanmar C.P Livestock
wm0efcrH efae*sm a'gufwmrsK;d jrihaf Zmfu ausmif;
aet&G,u
f av;i,frsm; tm[m&jynhf EGm;Edw
Yk u
kd f
auR;&jcif;\ &nf&,
G cf suu
f kd &Si;f vif;ajymMum;cJh
onf/ ,if;aemuf ausmif;tkyq
f &mBu;D OD;cifarmif
aX;ESifh aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;vSrif;wdk u
h aus;Zl;
wifpum; jyefvnfajymMum;NyD; ausmif;om;?
ausmif;oluav;i,f 286 OD;wdkYtm; uav;NrdKU
Myanmar C.P Livestock Co. Ltd. ESifh *syefarG;jrL
a&;tpmqdik w
f rYkd S tm[m&jynhEf mG ;Ed?Yk MuufOwdu
k f
auR;cJhMuonf/
,if;tjyif if;wkUd tzGUJ rS ausmif;om;?ausmif;
olav;rsm;tm; ausmif;oHk;Avmpmtkyfrsm;?
cJwHrsm;axmufyhHvSL'gef; ay;cJhonf/
tvm;wl uav;cdik ?f NrKd eh ,ftwGi;f &Sd aus;&Gm
ynma&;ausmif;rsm;? rdbrJu
h av;a*[mrsm;ESifh
tjcm;aompmoifausmif;rsm;odv
Yk nf; ausmif;oH;k
Avmpmtkyf? pma&;ud&d,mrsm;vSL 'gef;jcif;ESihf
tm[m&jynfh EGm;EdkY? MuufOwdkufauR;jcif;vkyf
ief;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)
csif;wGif;om;(jyef^quf)
A[kokwrsm;pGm &&Sdapygw,f/
vuf&v
dS nf; a'orSm EGm;aumifa& 120? uRaJ umif
a& 250? a'oqdwaf umifa& 200 pwifarG;jrLxm;yg
w,f/ tckc&D;pOfrmS NrKd UBu;D rsm;&JU arG;jrLa&;enf;ynm
eJY atmifjrifjzpfxGef;aerIawGukd ukd,fwkdifjrifawGUcGifh
&wJt
h wGuf rdrad rG;&yfa'ojyefvnfa&muf&o
dS nft
h cg
arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;ukd qufvufw;dk csUJ vkyu
f idk o
f mG ;
rnfjzpfNyD; rdrda'owGif;&Sd arG;jrLa&;0goem&Sifrsm;ukd
vnf; c&D;pOfwGifkduful;cJhwJh rSwfwrf;awGukd vuf
awGUjyoNy;D vufqifu
h rf;taumiftxnfazmfaqmif
Ny;D a'oarG;jrLa&;zGUH NzKd ;wk;d wufru
I dk qufvufjri w
hf if
oGm;rSmjzpfygw,f}} [k ajymjyonf/
qufvuf avhvma&;tzGJUonf aejynfawmf
aumifpDe,fajr wyfukef;NrdKUe,f uHBuD;Zkef&Sd MuufarG;
jrLa&;Nc?H EGm;? qdw?f 0uf tp&Sad om arG;jrLa&;NcrH sm;okYd
oGm;a&mufavhvmcJhaMumif; od&onf/
vkHNcKHa&;qdkif&mudp&yfrsm; aqmif&Guf
oGm;Mu&efvdktyfaMumif;udk ajymMum;cJh
onf/
,if;aemuf wpfcsdKUae&mrsm; Nidrf;
csr;f a&;rjynf0h rJzHk iG &hf efrjzpfEikd o
f nfh
tajctaersm;wGif oufqdkif&maumfr
&Sifrsm;ESifh aygif;pyfndEdIif;um tcsdefESifh
wpfajy;nD txufXmersm;odYk tqifq
h ifh
wifjyay;oGm;rnfjzpfaMumif; if;u
qufvufajymonf/
vkHNcKHa&;qdkif&mudp&yfrsm;ESifhywf
ukdrsKd;(a&TayguH)
jrefrmEdkifiH "mwfyHktoif;BuD;Muyf 8-2-2015&uf ewfa&ueftvSr,f"mwfyHkNydKifyGJ jyKvkyf&m arjrwfEdk;rSm- yxrqk?

'kwd,qkBuD;rsm; qGwfcl;onfhtjyif pHcsdefajrmuf ESpfodrfhqk(8)qk &&Sdoljzpfonf/
tm;upm;avmu vGecf o
hJ nft
h ESp(f 55)ESpcf efrY pS Edik if w
H umNyKd iyf rJG sm;wGif jrefrmhtvSr,f-rpdeaf t;? oef;oef;at;? rDeDy?k cifjrifjh rif?h y*v
D iG Ef iS hf ,aeYacwf rd;k puf0ikd ?f oQm;xG#t
f jd Em ponfwYkd oGm;a&muf,OS Nf yKd icf MhJ uaomfvnf; qkBu;D rsm;r&&Scd MhJ uyg/
tm;upm;ordkif; armfuGef;wif&avmufatmif ajym&rnfqdkygu tvSr,farjrwfEdk;onf MISS ASIA PACIFIC WORLD
2014-SUPER TALENT o&zlqu
k kd ud&k ;D ,m;? rumtd?k zdvpfyikd ?f tdE,
d ? pifumyl? xkid ;f ponfh tvSr,faygif;rsm;pGmudk ausmjf zwf
tm;vHk;aom 'dkifvlBuD;rsm;u xdkufxkdufwefwef *kPfjyKa&G;cs,fjcif;cH&ol wpfOD;jzpfonf/
arjrwfEdk;tm; ewfa&uef OD;wifarmifaxG;\ a&Tapmif;qkESifh o&zludk wifay;cJholrSmvnf; tm;upm;ordkif;wGif
armfuGef;wif& rnfhol 0g;c,frarmif? armifwuodkvf? armif'*Hk? armifArm(ti,fwef;)qk &&Sdxm;oljzpfonf/ (wuodkvfausm
if;om;pwd;k ydik &f iS f OD;wifarmifaxG;\ armifwuov
kd q
f u
k -kd 1959ckEpS ?f NrKd Uawmf0ef Adv
k rf LS ;Bu;D xGe;f pderf S *kPjf yKcs;D jri ahf y;cJo
h nf/)
armifwuov
kd f udak rmifarmifoef;onf wyfrawmfwiG f Adv
k rf LS ;Bu;D &mxl;txd wm0efxrf;aqmifcNhJ y;D &Jo&l ed (f Nird ;f )&JrLS ;csKyf
(Nidrf;)jzpfygonf/
- yHk-(0J)? OD;armifarmifoef;? arjrwfEdk;? arpl;Edkif;? cifarc? OD;wifarmifaxG;
- ("mwfyHk q&mrarapmvGif\ yxrqk arjrwfEdk;yHk)
qkrsm;wufa&muf&,lMuaom arapmvGif(y)? jynfpdk;xGef;('k)? armifarmif0if;udk(w)ESifh ESpfodrfh-atmif0Ppdk;? vSrsKd;oGif?
pd;k Edik rf if;? r0if&h nfreG ?f oef;Edik ?f aZ,smrif;? oG,o
f ,
G x
f eG ;f ? vif;olatmif? aZmfrif;OD;? pd;k Edik rf if;? OD;xGe;f a0? ausmaf ZvS? OD;pdeaf X;?
&JaZmfNzdK;ESifh qkrsm;csD;jrifhay;ygaom 'kOu| OD;xifvif;? OD;oef;xGef;OD;? OD;qefeDwdkYtm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
oD[ok"rrPdaZmw"&
ewfa&uefOD;wifarmifaxG;
urm&GwfNrdKUe,f? uifyGef;NcHvrf;oG,f? qdwfNidrf&yfuGuf? 3xyfwdkuf\]]y}}xyf?

(12 1^2_48)ay HALL TYPE ? ta&SUvSn?hf a'gifch ef;? bdx
k idk ?f a&rD;tpH?k Murf;cif;ud&k ;D ,m;
ygau;? a<ujym;tjynfh? tqifhjrifhjyifqifNyD; (yGJpm;rvdk)(ndEIdif;) uefvrf;rS0ifyg/
qufoG,f&efzkef;-09-73333383? 09-73065292? 09-5407966
(2)xyfwdkufcHtdrf? *&eftrnfayguf
ay(40_60)? a&? rD;tpHk(tIyft&Sif;
uif;onf)/
ysOf;uwdk;vrf;?
(34)&yfuGuf
(opfawm)?'*HNk rKd Uopf (ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-09-261635663?
09-261635664
&efuek Nf rKd U? ausmufww

H m;NrKd Ue,f?
ajrnDxyfwdkufcef;/
Ph:09-31286295,
09-421114668
uRerf a':jzLjzL(tNird ;f pm;) txuf

wef;jyq&mr yifpifpmtkyftrSwfpOf
7937 \ qefz;dk aiGxw
k ,
f &l ef qefpmtkyf
aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Su
d taMumif;
Mum;ay;yg&ef owday;aMumfjimtyfyg
onf/
a':jzLjzL
trSw(f 82û)? o&ufawm(5)vrf;?
Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
rwf 12? 2015
w,f/
ylpDeH&Guf -
vlom;wpfa,muftwGuf udk,fwGif;tylcsdef
[m ysr;f rQ 98 'or 6 'D*&DjzpfNy;D &moDOwkay:rlwnf
if;yrmPxuf tylcsed f twuf? tus tenf;i,f
ajymif;vJwwfygw,f/
udk,fwGif;tylrsm;wmudk aq;ynmavmurSm
heat stress vdkY ac:MuNyD; cEmudk,fwGif;tylcsdefu
olYtvdkvdkat;oGm;rsdK; r&Sdwwfygbl;/
vdktyfwmxuf tylcsdefrsm;aewJhtcg? ydefcsHK;vm
jcif;? <uufwufjcif;? vQm-EIwcf rf;awGomru t&nf
jym;ay:rSm tzktydrfhawGxGufvmjcif;? 0ufjcHxGuf
jcif;? acgif;rl;a0jcif;? ysdKUtefjcif;wdkYtjyif cEmudk,f
wGif; uvDpmawGudkyg ysufpD;apEdkifw,fvkdU avhvm
csuft&od&ygw,f/
a&cJa&rsm;? a&aEG;? pGyfjyKwf pwJht&nfylylrsm;?
aeylyx
l J tcsed t
f MumBu;D oGm;vmjcif;? ikwo
f ;D ? *si;f ?
rQpcf sO?f ikwaf umif;? ywJaumpwJh ylyal vmifavmif
tpyfawGpm;jcif;? a&aomufenf;jcif;wdu
Yk ud,
k w
f iG ;f
tyl&edS f jrifw
h ufvmapvdk h (txl;) a&SmifusOaf y;&r,fh
tpm;taomufawGjzpfygw,f/
cEmudk,fwGif; tylNidrf;at;apzdkYtwGuf t"du
aq;uawmh a&00aomuf wpfaeYudk a&ESpfBudrf
csdK;ay;jcif;ygyJ/
rd;k &moDrv
S
JG csr;f at;wJh aqmif;&moDeJ h aEGyyl w
l Ykd
rSm cEmud,
k w
f iG ;f tyl"mwfrsm;olawGtaejzifh ,cif
uxuf a&ydak omuf&if;? aeYpOfpm;orQ tpm;tpmawG
xJrmS a&"mwf<u,f0wJh tat;pmav;awGukd jznhpf u
G f
pmtjzpf pm;oHk;oifhygw,f/
z&JoD; -
vlcY Emud,
k &f UJ 3 yHk 2 yHu
k kd t&nf"mwfezYJ UJG pnf;wnf
aqmufxm;ygw,f/ z&JoD;xJrSm a&"mwf 90 &mcdkif
EIe;f ausmf yg&Sw
d maMumifh tylNird ;f at;apwJh taumif;
qHk;oD;ESHjzpfygw,f/
ocGm;oD; -
ocGm;oD;av;awGrmS a&"mwf<u,f0pGmyg&Sv
d Ykd cEm
uk,
d u
f kd xdxad &mufa&muf at;jrapygw,f/ 'gaMumifh
wefz;kd enf; ocGm;oD;av;awGukd aeYpOfpm;ay;oifyh g
ylpeD &H u
G [
f m cEmud,
k w
f iG ;f udk at;jrapwmaMumifh
jrefrm? tdE,
d ? AD,uferf? rumtdpk wJh tm&Swu
kd w
f cGif
&Sd a&S;wdik ;f &if;aq;q&mBu;D rsm;u ylpeD yH ifrsm;udk tyl
Nidrf;aq;tjzpf aq;0g;azmfpyfvmcJhMuygw,f/
rkefvmOtjzL -
tjzLa&mif rkefvmOav;awGrSm ADwmrifpDyg&SdwJh

tjyif ud,
k w
f iG ;f tyl&edS u
f kd wdu
k x
f w
k af y;Edik w
f hJ "mwfw;kd
qef Y u sif y p n f ; awG tvH k t avmuf y g&S d a eyg
w,f/ 'gaMumifh heat stress udk wdkufxkwfay;
edkifwJh rkefvmOtjzLawGudk pm;jzpfatmifpm;ay;
yg/
ESrf; -
ESr;f aphav;awGu tylNird ;f at;apwJh tdrw

f iG ;f aq;
0g;wpfrsKd ;jzpfwmaMumifh ESr;f pm;&if; a&rsm;rsm;aomuf
yg/ ESrf;yspf? ESrf;,dkav;awGuvnf; tylNidrf;at;ap
atmif taxmuftyHhay;ygw,f/
prHkpyg; -
rauG; rwf 11
rauG;wdkif;a'oBuD; vlrI0efxrf;
OD;pD;XmeESihf Save the Children wdYk yl;
aygif;usi;f yaom rauG;wdik ;f a'oBu;D
twGi;f aqmif&u
G v
f su&f o
Sd nfh a&S;OD;
t&G,u
f av;oli,fjyKpyk sKd ;axmifa&;
ESihf zGNYH zKd ;rIvyk if ef;rsm; today;aqG;aEG;
yGu
J kd rwf 9 &uf eHeuf 9 em&Du rauG;
[dkw,fcef;r usif;ycJhonf/
,if;aemuf Save the Children
tzGJY? Magway Region, Head of
Regional Office OD;aersKd ;xGe;f u Save
1/ ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f a&aMumif;ykaYd qmifa&;wGif Mum&Sn&f yfem;

xm;Ny;D jyefvnfjyKjyifo;kH pG&J ef roihaf vsmaf wmhonfh a&,mOf^wJ,
G mOfa[mif;
(40)pD;ukd wpfpD;csif;tvkduf aps;NydKifpepfjzihf rsufjriftajctaetwkdif;
tdwfzGihf avvHwifpepfjzihf a&mif;csrnfjzpfygonf/
2/ a&,mOf ^ wJ G , mOf a [mif ; (40)pD ; \ td w f z G i f h a vvH z G i h f y G J u k d 23-32015&uf 14;00em&DwGif usif;yrnfjzpfygonf/
3/ avQmufvTmyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd 12-3-2015&ufrS
20-3-2015&uf 14;30em&D t wG i f ; trS w f ( 50)? yef ; qk d ; wef ; vrf ; ?
jynfwGif;a& aMumif;ydkYaqmifa&; (kH;csKyf)yxrxyf? pDrHa&;&mXmewGif
Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lpHkprf;Ekdifygonf/
avvHwifxkcJGa&mif;csa&;aumfrwD
prHpk yg;taphav;awGukd aomufa&cGux

f J wpfn
tdypf rd x
f m;Ny;D eHeuftyd ,
f mxwJt
h cg a&aomuf&if;
tzwfawGyg ukeaf tmif0g;pm;ay;yg/ waeYwmvH;k tyl
Nidrf;at;apEdkifwJhtjyif cHwGif;&eHYudkyg &Sif;oefYapyg
w,f/
tkef;pdrf;a& -
tkef;oD;pdrf;EkEkrS&wJh tkef;pdrf;&nf[mvnf; cEm

ud,
k w
f iG ;f tylNird ;f apwJh aq;aumif;wpfvufjzpfwm
rdYk ud,
k w
f iG ;f tyl"mwfrsm;olawGeJ u
h ,
kd 0f efaqmifrcd if
avmif;rsm; rSD0Joifhygw,f/ a&"mwfcrf;ajcmufjcif;
rSvnf; umuG,fay;ygw,f/
ovJoD; -
ovJoD;eJ hovJoD;azsmf&nfawGu cEmudk,fudk

at;jrNy;D ud,
k w
f iG ;f tylawGukd olt
Y vdv
k pkd yk ,
f yl pfwm
rdkY aeYpOfpm;oHk;oifhwJh oD;ESHwpfckygyJ/
bdef;aph -
Oyrm-bde;f rke?Yf qEGi;f ruif;pwJh oa&pmrkeaYf wGrmS

toH;k jyKavh&w
dS hJ bde;f aphav;awGuvnf; ud,
k yf &l edS u
f kd
yHrk eS jf zpfatmif taxmuftyHah y;ygw,f/ ntdy,
f m
the Children taMumif; &Sif;vif;

wifjyNyD; Save the Children tzGJU?
ynma&;tpDtpOf? Zkefe,frefae*sm
OD;pdk;aomif;u rauG;wdkif;a'oBuD;
twGi;f aqmif&u
G v
f su&f adS om a&S;OD;
t&G,f uav;oli,fjyKpyk sKd ;axmifa&;
ESifhzGHYNzdK;a&;vkyfief;rsm; wdk;wufrI
tajctaersm;udk wifjyaqG;aEG;um
Save the Children tzGUJ ? uav;oli,f
umuG,fapmifha&Smufa&;tpDtpOfrS
Senior Project Officer OD;atmifudk
Edkifu rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;
0ifcgeD; bdef;aphvufwpfqkyfpm0g;pm;NyD; a&aomuf

tdyw
f t
hJ cg ESyd Nf cKd upf mG tdyaf rmusapwJt
h jyif aemuf
wpfaeYwmvHk; tylNidrf;at;apygw,f/
yJeHYomyiftaph -
a&S;a&S;upvdYk ,aeYxw
d ikd f tdE,
d edik if rH mS tylNird ;f
aq; wdik ;f &if;ukx;kH jzifh yJeo
YH myiftaphawGukd toH;k jyK
vsuf&Sdygw,f/ (yJeHYomyiftaphav;awGudk tdEd,
y&aq;qdkifawGrSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/)
EGm;EdkY -
ud,
k w
f iG ;f tylNird ;f vdo
k rl sm; usKd csuNf y;D EGm;Edu
Yk kd tat;
cH eHeufwdkif;aomufay;yg/ (okdYr[kwf) EGm;EdkYudk
ysm;&nftenf;i,fcwf aomufEikd yf gw,f/ (a&cJjzifh
tat;cHxm;wJh EdkYat;rsdK;udk rqdkvdkyg/)
oHyk&moD; -
eHeuftyd ,
f mx oHy&k m&nfwpfcu
G af omufjcif;u
vnf; udk,fwGif;tylNidrf;at;ap&HkrQru ae&xdkif&
ayghyg;vef;qef;vmNy;D wpfaeukef oufvakH umif;ap
ygw,f/ udk;um; American "Health Digest"
aqmif&u
G v
f su&f adS om uav;oli,f
rsm;tm; t&G,frwdkifrD ppfrIxrf;&ef
pkaqmif;jcif;rS umuG,fjcif;ESifhjyef
vnf0ifqHhaygif;pnf;jcif;qdkif&m pDrH
csufvkyfief;rsm;aqmif&GufrI tajc
taersm;udk wifjycJhonf/
qufvuf usef;rma&;pDrHcsufrS
pDrcH surf efae*sm a'gufwmOD;vIid ;f a0
atmifu use;f rma&;pDrcH surf sm;taMumif;
aqG;aEG;NyD; a'gufwmOD;wifhvGifOD;u
iSuzf sm;a&m*gESih f HIV? AIDS taMumif;
aqG;aEG;cJhonf/
a&eHacsmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)\ ESpfywfvnf
tpnf;ta0;ESihf ynm&nfcRef qkay;yJGukd 29-3-2015&uf
wGif a&Tw*d b
kH &k m;awmifbuf acrmoD0aH usmif;wdu
k w
f iG ;f &Sd
toif;"rmHkwGif usif;yrnfjzpfojzihf 2014ckESpf rwffv
wuov
kd 0f ifwef;pmar;yJu
G dk ok;H bmomESit
hf xuf *kPx
f ;l
&&Sdolrsm;23-3-2015&uf atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY
qufoG,fay;ykdYyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/
zkef;-01-542986? 09-5050287? 09-5108839?
09-36224400
vlrIa&;0efBuD;u vkyfief;aqmif
&Gucf surf sm;ESiyhf wfouf wd;k wufrI
rsm;? EdiI ;f ,SOcf surf sm;jyKvyk x
f m;&efEiS hf
xda&mufonfh nEd idI ;f yG?J aqG;aEG;yGrJ sm;
vkyfaqmif&efaqG;aEG;cJhonf/
tqdkygaqG;aEG;yGJodkYwdkif;a'oBuD;
vlrIa&;0efBuD;? zdwfMum;xm;aom
wdkif;? cdkif? NrdKUe,ftqifhXmeqdkif&m
tBu;D tuJrsm;ESihf Save the Children
rS wm0ef&dSolrsm; wufa&mufcJh
aMumif;od&onf/
odrfh0g
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? yg&rDvrf;? trSw(f 1)0kid ;f ausmif;wku

d ?f a&Tjrihrf &dk f
rk;d ukw0f yd em"r&yd o
f mwGif (17-3-2015) 1376ckEpS ?f waygif;vjynhaf usm1f 3&ufrS (273-2015) 1376ckEpS ?f aESmif;wefc;l vqef;8&ufxd (10)&ufw&m;pcef;yJEG iS fh a&Tw*d b
kH &k m;
taemufbufrck f tmZmenfArd mefvrf;&Sad om yckuL "rmHBk u;D wGif 28-3-2015rS
3-4-2015&ufxd (7)&uftcsed yf ikd ;f rGe;f vG1J 2;30em&DrS nae4;30em&Dtxd w&m;pcef;yJG
wku
Yd dk a&Tjrihrf &dk q
f &mawmf t&Siaf ombP(yd#uwpfyaHk tmif) 'DCedum,"rmp&d,?
omoe"ZoD&yd 0&"rmp&d,? 'DCedum,aum0d'? "ruxdu A[kZe[dw"& t&Sif
oljrwfrS a[mMum;ykcYd srnfjzpfyg w&m;pcef;0ifvadk om a,m*Drsm;ESifh qGr;f paom
tm[m&wku
Yd dk qufuyfvLS 'gef;vko
d rl sm; atmufygzke;f eHygwfrsm;okYd qufo,
G pf pHk rf;
vSL'gef;Ekid yf gonf/
a&Tjrihrf &dk t
f usK;d aqmiftzJUG
yckuL "rmHt
k usK;d aqmiftzGUJ
zke;f -09-7077328? 09-421177231 zke;f -09-5077328? 383511
09-421009873? 09-5009433
rwf 12? 2015
1/ &efukefNrdKUESifh rEav;NrdKUrsm;&Sd tEkynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif (yxr)ESpf

yefwsmESihf yef;csyD ef;ykoifwef;odYk wufa&muf&eftwGuf avQmufvmT rsm;ac:,lvsuf
&Sdygonf/
2/ tajccHynmtv,fwef; (owrwef;) atmifjrifNyD;olrsm; avQmufxm;EdkifNyD;
*Dw? obif? yef;csDyef;yk ynm&yfrsm;tjyif tajccHynm (t|rwef;? e0rwef;ESifh
wuodkvf 0ifwef;) pmayynmrsm;udk yl;wGJoifMum;cGifh &&Sdrnfjzpfygonf/
3/ avQmufxm;vdo
k rl sm;onf tEkynmOD;pD;XmeESihf oufqikd &f m wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,f
rsm;? cdkif? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;rsm;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xmeatmuf&Sd XmecGJrsm;wGif
pkHprf;ar;jref; 30-4-2015 &ufaeY aemufqkH;xm;avQmufxm;Edkifygonf/
qufoG,f&efvdyfpmrsm;
1/ tEkynmOD;pD;Xme
zkef;-067-408037?
kH;trSwf(35)? aejynfawmf/
2/ avhusifha&;? okawoeESifh jynfyqufqHa&;XmecGJ
zkef;-067-408165
kH;trSwf(35)? aejynfawmf/
zkef;-067-408443
3/ tEkynmtxufwef;ausmif; (&efukef)
zkef;01- 555642
trSwf(131)? urat;apwDvrf;? &efukefNrdKU/
zkef;-01-554695
4/ tEkynmtxufwef;ausmif; (rEav;)
zkef;-02-61169
20_21 vrf;Mum;? 66vrf;? eef;a&SU? rEav;NrdKU/
zkef;-02-61170
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Adv
k u
f n
H eG Uf &yfuu
G ?f ZrLr@dKiv
f rf;? trSwf (18)jzpfonfh
tvsm;(50)ay_teH (13) ay&Sd ajray:wGif (3) xyfcGJ taqmufttkHopf aqmuf&ef
ajr&Sif a':oef;oef;at;12ôCu(Edkif)003254ESifh uefxdkufwm OD;nGefUwif12^
oCu(Edkif)009378? a':jzLrmvwfwdkU csKyfqdkxm;onfh 23-4-2012 &uf oabmwluwd
pmcsKyft& (12)vjynfhonfh owfrSwfumvESifh xyfwdk;umvwGifvnf; rNyD;pD;onfhtjyif
taqmufttHk NyD;pD;&ef 10-1-2015&ufpGJyg ajr&SifESifh uefxdkufwmwdkU xyfrHcGifhjyKoabm
wluwdpmcsKyfyg uwdtwdkif;vnf; 3-3-2015&ufxdwdkif taqmufttHkrNyD;jcif;wdkYaMumifh
4-3-2015 &ufrSp uefxdkufwm OD;nGefYwiftm; ,cktaqmufttkH\ uefx&dkufwm
tjzpfrS &yfqdkif;vsuf taqmufttHkudk ajr&SifrS jyefvnfodrf;qnf;um taqmufttkHopf
twGuf ajr&SifrSoufqdkif&m pnfyifom,ma&; aumfrwD\ vrf;nTefcsufESifhtnDqufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfojzifh uefxdu
k w
f mxHrS tcef;0,f,x
l m;olrsm;taejzifh uefxdu
k w
f m
ESio
h f m awGUqk&H iS ;f vif;yg&efEiS hf ajr&Sirf w
S m0ef,al jz&Si;f ay;rnfr[kwaf Mumif; aMunmtyfygonf/
ajr&Sifa':oef;oef;at;\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wifjrifh ((LL.B)
LL.B) txufwef;a&SUae
trSwf(83)? tcef;(7)? yxrxyf?
yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-420010884/
rwf 12? 2015
aejynfawmfae
AkdvfcsKyfvSjrihfa&T(Nidrf;)? (oHtrwfBuD;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)-a':csKdcsKdoef;wdkY\om;i,f
ESihf
&efukefNrdKUae
OD;xifausmfausmf(MD,Teach-Ware International Co.,Ltd)-a':oD&duvsm
(pdefpHtdrf? Diamond Villar Gems & Jewelry)wdkY\orD;OD;
wkdY\ 8-3-2015&uf(we*FaEGaeY)wGif Novotel Yangon Max Hotel usif;yjyKvkyfcJhaom r*Fvm{nhfcHyJGtcrf;
tem;okYd r*FvmvufzUGJ ay;ykcYd s;D jri afh y;ygaom wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKy?f Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D oa&pnfol rif;atmif
vIdifESihfZeD; a':MuLMuLvSwkdYtm;vnf;aumif;? <ua&mufcsD;jrifhay;ygaom 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
? 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pkd;0if;\ZeD; a':oef;oef;EG,ftm;vnf;aumif;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AkdvfcsKyfBuD;
ol&oufaqGtm;vnf;aumif;? r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k ? vufxyfr*FvmvufpyG w
f t
Ykd m; cs;D jri jfh cif;ESifh r*Fvma&pif
oGef;avmif;ay;ygaom trSwf(3)ppfqifa&;txl;tzJGUrSL; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD; vSrif;ESihfZeD; a':EkdifEkdifarmftm;
vnf;aumif;? r*Fvm{nhfcHyGJokdY <ua&mufcsD;jrihfay;ygaom ppfbufe,fbufrS *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESihf aqGrsKd;
rdwo
f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;&efyikd pf ;dk ? r*Fvmtcgawmfay;ESifh aw;oHomrsm; azsmaf jz
ay;ygaom(First Music Agency)rS ra[rmae0if;ESihf Plus Three tzJGUom;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmyef;BuJ
ay;ygaom rvif;vufvufatmif? r&wem0if;? r*Fvmyef;udkif rjrolZmcif? r*FvmvufpGyfudkif rckdifoZif,k0g?
owkdYom;t&H armifaZmfrkd;xuf? armifxGef;ausmfouf? owdkYorD;t&H roQm;xG#ftdÈm? rrkdrdkukd? r*Fvm0wfpHkrsm;ukd
jyifqifay;ygaom SLK Collections rS tzJUG om;rsm;? rdwu
f yftvSjyKjyifay;ygaom rdwu
f yf arOD;ESit
fh zJUG om;rsm;?
vuf0wf&wemqifjref;ay;ygaom Diamond Villar Gems And Jewelry? yef;tvSqifay;ygaom Eternal
flowers? r*Fvm{nfc
h yH w
JG iG f rSww
f rf;AD',
D Ekd iS fh "mwfykH u
dk u
f ;l ay;ygaom "mwfykH 0PcmG eD;? r*Fvmzdwpf mrsm; du
k Ef ydS f
ay;ygaom Dagon yHkESdyfwdkufrS rcifbkef;<u,f? Novotel Yangon Max rS refae*smESifh0efxrf;rsm;? tcrf;tem;okdY
<ua&mufay;ygaom te,fe,ft&yf&yfrS *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;ESihf aus;Zl;
wifxkdufolrsm;tm;vHk;ukd aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/
ESpfzufaomrdbrsm;ESihf
armifNzdK;Zmenfa&T-rqufvufaumif;xifausmfausmf
uREkfyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? (22)vrf;? trSwf-117 (ajrnDxyf)ae

OD;atmif0if;Ekid f 12^voe(Ekid )f 000631onf atmufazmfjyyg uket
f rSww
f q
H yd rf sm;\ wpfO;D wnf;aom
rlydkif&Siftjzpf &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwifHk; rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-2261^2015ESifh2262^
2015 wkdYjzihf rSwfyHkwifoGif;um tqkdygukeftrSwfwHqdyfrsm;jzihf jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGif trsKd;om;?
trsKd;orD; t0wftpm;trsKd;rsKd;? uav;0wftrsKd;rsKd;? ausmif;0wfpHktrsKd;rsKd;? wlnD0wfpHktrsKd;rsKd;? OD;xkyf?
xD;? rk;d um? tdwt
f rsK;d rsK;d ? t0wftxnfEiS yfh wfoufaom ukeyf pn;f trsK;d rsK;d ? vlo;kH ukeyf pn;f trsK;d rsK;d wdu
Yk dk
xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csvsuf&Sdygonf/
Reg-IV^2261^2015
Reg-IV^2262^2015
xko
d Ydk OD;atmif0if;Ekid \
f uk,
d yf ikd
f Pfjzihf wDxiG zf efw;D um xkwv
f yk jf zefcY sad &mif;csvsu&f adS om tqkyd g
ukeftrSwfwHqdyfrsm;? ypnf;rsm;tm; rlydkif&Sif\ cGihfjyKcsufr&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ tqkdygukef
trSww
f q
H yd rf sm;\ wpfpw
d w
f pfa'oukjd zpfap? tpdwt
f ydik ;f ukjd zpfap? wku
d f u
kd af omfvnf;aumif;? oG,0f u
dk f
aomfvnf;aumif;? qifwl,kd;rSm;jyKvkyfaomfvnf;aumif; toHk;jyKjcif;? rSm,lwifoGif;jcif;? jzefYjzL;
a&mif;csjcif;? vuf0,fxm;&Sjd cif;? tjcm;enf;wpfpw
kH pf&mjzihf oH;k pJjG cif; tp&So
d nfwu
Ykd dk toH;k csaqmif&u
G f
jcif;wkdY rjyKvkyfMuyg&ef owday;aMunmtyfygonf/ tu,f vkdufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;
t& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&-a':cifapmOD;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-6702)
trSwf-561? (MAC Tower)? tcef;-302? ukefonfvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
rwf 12? 2015
r*Fvmqkawmif;
UGC Asia Co., Ltd

Project Management Training
Project Planning, Scheduling & Earned Value
Management hands-on training course for individuals who
are seeking to develop project planning & controls skills with
real project experience to achieve excellent career opportunities
as qualified Project Controls professionals, and Project
Management professionals in local or overseas, and for
organization looking to increase project planning and controls
capability we can help you by our experts with years of
international experience (Singapore and Australia). Visit
www.ugc-asia.com for more information.
Enjoy 10% discount if you register before 11st Apr 2015.
Training Start Date: 1st May 2015 (3 PM to 6 PM)
Block (2), Room (001), Ground Floor, Aye Yeik Mon 9th Street,
Hlaing Township, Yangon
Ph: 0930246341, 095057179; E-mail: info@ugc-asia.com
qkdif^Hk;cef;(iSm;rnf)
a&mif;cs&efaMumfjimpm
&wemqkid Ef iS hf bPfziG &hf efaumif;

yef;bJwef;NrKdUe,f a&TbHkomvrf;
(atmufvrf;)? ajrnD tcef;us,f
ay(20_60) iSm;&ef
qufoG,f&efzkef;
(rlMurf;)
(w&m;rusifUxHk;Oya'trdefh-21? enf;Oya'-66)
&efukefta&S Y ydkif;cdkifw&m;Hk;
2012 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-151
09 30256755, 09 974404908
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk;ukd"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-1 ESifU 5)
vyGwmcdkife,fw&m;rHk;
2015ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-3
OD;ausmEf idk f
ESihf
OD;atmifrsK;d 0if;yg 3
w&m;cH
w&m;vkd
armfvNrKd iu
f Re;f NrKd U? pD;yGm;acsmifaus;&Gmae OD;pk;d oef;OD;odap&rnf/
oiht
f ay: OD;ausmEf ikd u
f arwmjzihf twk;d rJu
h n
l aD iGusyo
f ed ;f (200)wdwd &vkd
aMumif;ESifh avQmufxm;pJq
G cdk su&f o
dS nfjzpf oifu,
kd w
f ikd jf zpfap? okw
Yd nf;r[kwf if;trI
ESipfh yfvsO;f ta&;Bu;D onhpf um;t&yf&yfwu
Ykd dk acsyajymEkid o
f l oifu
h ,
dk pf m;vS,f ;kH
tcGit
fh rde&Yf a&SUaejzpfap? okw
Yd nf;r[kwf if;trIEiS pfh yfqikd o
f nht
f csurf sm;ukd acsyajymqkd
Ekid o
f w
l pfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiyfh gapjzpfap? 2015 ckEpS ?f rwfv 17&uf (1376ckEpS ?f
waygif;vjynfah usmf 13&uf) rGe;f rwnhrf D 10em&DwiG f txufu trnfa&;om;yg&So
d l
w&m;pJGcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef Hk;okdYvma&muf&rnf/ if;jyif oifodap&rnfrSm
txufqcdk o
hJ nhaf eY&ufwiG f oifrvma&mufysuu
f u
G cf v
hJ Qif oifu
h ,
G &f mwGif jiif;csurf sm;
ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ if;jyif w&m;vku
d Munhf v
I o
dk nfrsm;ESifh oifuxkacswifjy trSjD yK
vdo
k nhf pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
Ykd dk oifEiS t
fh wl,al qmifvm&rnf/ okw
Yd nf;r[kwf
oifu
h ,
kd pf m;vS,af &SUaevufwiG x
f nht
f yfyv
Ydk u
dk &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vkv
d Qif
trIrqkid rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2015ckESpf? rwfv 5&uf kH;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xkd;xkwfay;
(at;rl)
vkdufonf/
cdkifw&m;olBuD;
vyGwmcdkifw&m;Hk;
AdkvfrSL;ausmfvif;oefY ESifh rarjrwfEdk;atmif

wdkY\r*Fvm&ufjrwf (12-2-2015) rSonf
cspfjcif;tvDvD ESpfwpf&mqDodkY
armifr,fpHknD jref;<ucsD&ef
qka>cyef/
ESpfzufrdbrsm;
OD;oefYpif-a':cifpef;0if;
OD;rif;atmif-a':jzLjzLoif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrKdUe,f?
NrKd Urawmif&yfuu
G ?f NrKd Urawmifuu
G ?f tuGuf
trSwf(11)? OD;ykdif(32)? {&d,m(0.036){u
&Sd OD;aexGef; trnfayguf ESpf(90)*&ef
ajruGuEf iS hf if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttHk
tm; OD;aexGef;\ txl;ukd,fpm;vS,fpm&ol
OD;ausmaf usm(f c)*eD(c)[mbDrmruf12ôve
(Ekdif)076764xHrS uREkfyf\ rdwfaqGjzpfol
OD;armifarmifwif12ôCu(Ekid )f 012531u
0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwf
wpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGuf
vdo
k rl sm;&Syd gu aMumfjimygonhaf eYrS (7)&uf
twGi;f uREyf k x
f o
H Y d k ckid v
f ak H om pm&Gufpmwrf;
taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
hf uG vma&muf
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uf ausmv
f eG f
ygu ta&mif;t0,ftm; NyD;ajrmufatmif
qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
OD;armifarmifwif\vTt
J yfeT Mf um;csut
f &OD;atmif0if;
w&m;vT w f a wmf a &S U ae(pOf - 6730)
trS w f - 29? 35vrf ; ?
ausmufwHwm;NrKdUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09 450005563
roJpkausmf12^r&u(Edkif)173535ESifU
oufqdkifolrsm;odap&ef
1/ uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qG ukrd sK;d vdiI f 12^voe(Ekid )f 000552ESifh roJpak usmf 12^r&u(Ekid )f 173535wko
Yd nf yef;bJwef;NrKd Ue,f w&m;H;k wGif
rSwyf w
kH iftrSw-f 179^2014(19-3-2014) jzihf w&m;0ifvufxyfxrd ;f jrm; aygif;oif;aexkid cf MhJ uygonf/
2/ vufxyfaygif;oif;aexkid pf OfumvtwGi;f uREyfk \
f rdwaf qG ukrd sK;d vIid t
f m; roJpak usmrf S pdwt
f aESmiht
f ,Sujf zpfapaom tjyKtrlrsm;?
ajymqkcd surf sm;jyKvyk cf ahJ Mumif; vTt
J yfneT Mf um;csurf sm;t& od&cdS &Jh ygonf/
3/ aygif;oif;aexkid pf OfumvtwGi;f 5-3-2015&ufu uREyfk \
f rdwaf qG ukrd sK;d vIid rf odbJ roJpak usmo
f nf if;\oabmqEtavsmuf
aetdrrf S qif;oGm;cJyh gonf/
4/ uREkfyfwdkY\rdwfaqG ukdrsKd;vIdif\ w&m;0ifZeD;roJpkausmftm; jzm;a,mif;aoG;aqmif vufcHaygif;oif; aexkdifolESihfwuG
tm;ay;tm;ajrm ufjyKorl sm;ukd oufqikd &f mw&m;H;k awmfwiG f wnfqOJ ya't&ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; roJpak usmEf iS w
fh uG
oufqikd o
f rl sm;odap&ef aMunmtyfygonf/
udkrsKd;vIdif12^voe(Ekdif)000552\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrihfatmif (LL.B)
OD;oef;xdkufatmif (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6894)
txufwef;a&SUae(pOf-41900)
trSwf(22)? yxrxyf? oD&dr*Fvmvrf;?
93 B? 5vTm? a&ausmfvrf;rBuD;?
awmifvHk;jyef&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
usDawmf&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-73102127
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-972504967
OD;oef;aX;
ESihf
1/ a':MunfMunf(c)a':jrihjf rihaf t;
2/ OD;*sirf (D c)OD;Nird ;f aX;(c)OD;aZmfxeG ;f
3/ a':cifaX;Munf(c)a':MunfMunfaX;
4/ OD;ode;f aX;
5/ a':a&TOaX;
6/ a':cifrraX;
w&m;HI;rsm;
w&m;Ed k i f
&efuek t
f a&SUydik ;f ckid w
f &m;H;k ? w&m;rBu;D rItrSw-f 87^2011 wGif 11-10-2012 &ufu csrw
S cf ahJ om tarGyykH pn;f pDrcH efcY GJ
ay;apvdrk I 'Du&Dt& atmufwiG f azmfjyxm;aomypn;f udk 2015 ckEpS ?f {Nyv
D 29 &uf? eHeuf 10 em&DwiG f if;ypn;f wnf&&dS mt&yf
avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/
avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;
1/ ypn;f pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsut
f vufrsm;rSm w&m;Ekid u
f w&m;H;k odYk wifjycsut
f & od&&dS orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f jcif;?
<uif;usejf cif; wpfcck rk S ay:aygufygu w&m;H;k rS wm0ef,rl nfr[kwyf g/
2/ avvHwifa&mif;csNy;D ra&TUrajymif;Ekid o
f nfyh pn;f twGuf avvHq0JG ,f,o
l u
l aiGusyf wpf&mvQif ESpq
f ,fih g;usyu
f kd avvHqJG
0,f,Nl y;D onfEiS w
hf pfNyKd ief ufwnf; ay;oGi;f &rnf/ xdo
k Ykd ay;oGi;f jcif;rjyKvQif wpfzefjyef avvHwifa&mif;csvrd rhf nf/
3/ aps;EIe;f tjrihq
f ;kH ay;0,fot
l m; avvHq0JG ,f,o
l t
l jzpf owfrw
S rf nf/ odaYk omf tjrihq
f ;kH ay;onfh aps;EIe;f rSmvnf; a&mif;csonfh
ypn;f twGuf vufrcHoifah Mumif; a&mif;csot
l &m&Su
d ,lqvQif vufrcHbjJ iif;y,fyidk cf iG &hf o
dS nf/
4/ avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csot
l &m&Su
d a&TUqkid ;f aqmif&u
G cf iG &fh o
dS nf/
5/ useaf iGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfah eY&ufuykd ,f (15)&ufajrmufwiG f w&m;H;k odYk tajytausay;oGi;f &rnf/ 15 &ufajrmuf
aeYonf H;k ydw&f ufjzpfygu yxrH;k zGiv
fh pS rf nfah eYwiG f ay;&rnf/
2015 ckEpS ?f rwfv 6 &ufwiG f H;k wHqyd f u
kd Ef ydS
f avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwaf y;vku
d o
f nf/
avvHwifa&mif;csrnfhyphnf;pm&if;
1/ &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? pHjyzqyv&yfuu
G ?f tvHjybk&m;vrf;? trSw-f 26 [kac:wGiaf om ajruGuaf y:&Sd
(ajruGurf yg)atmufazmfjyyg taqmufttHk oufoufrsm;(u) oH;k xyfwu
dk t
f rd rf Bu;D tus,t
f 0ef; tvsm;_teH ay(40_70)
(c) ,if;tdrrf Bu;D \ 0Jbufab;tpG,f tus,t
(*) ,if;tdrrf Bu;D \ nmbufab;tpG,f tus,t
f 0ef; tvsm;_teH(15ay_ay30\xuf0uf)
(C) oH;k xyfwu
dk \
f taemufbuf&dS ESpx
f yfwu
kd (f tv,fwu
fdk )f tus,t
(i) tv,fwu
dk \
f nmbuf&dS ESpx
f yfwu
dk (f um;*dak 'gif)tus,t
(p) tv,fwkduf\ taemufbuf&Sd ESpfxyfwkduf tus,ft0ef; tvsm;_teH ay(25_18)
2/ &efukefwkdif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? pHjyzqyv&yfuGuf/ tvHjybk&m;vrf;? trSwf-28 [kac:wGifaomajruGuf
ay:&S(d ajruGurf yg) taqmufttHo
k ufouf tus,t
f 0ef; tvsm;_teH ay(25_80)\xuf0uf/
(taqmufttHktm;vHk;\ Murf;cif;aps;aiGusyf odef; 1000 wdwd)
(ESif;oDwm)
ckdifw&m;olBuD;? &efukefta&SUykdif;ckdifw&m;kH;
rjzLjzLvIdif(c)r&S[Dom;ESifUwuG trsm;odap&ef today;aMunmjcif;

rjzLjzLvIid (f c) r&S[o
D m; (b) OD;0if;vIid (f c) OD;tGwpf r ef;bdik -f a':cwD*sm(c) a':pEm *efaY *:0dik &f yfuu
G ?f a&TusiNf rKd U
ESihf rdwv
D mNrKd U? &wemrm&fatmif&yf? e,fajr(5)ae udv
k iG rf ;kd udw
k o
Ykd nf 20-3-2014 &ufu vufxyfxrd ;f jrm;cJyh gonf/
,cktcg rjzLjzLvIid o
f nf w&m;awmfEiS hf qefu
Y si
f vnf;aumif;? udv
k iG rf ;kd udEk iS hf rdom;pk\*kPo
f u
d m ESihf pdwEf v
S ;Hk
wdkYudk xdcdkufepfemapvnf;aumif; jyKrlaqmif&GufoGm;ygonf/
5-3-2015&ufrpS rjzLjzLvIid t
f m; tMuifvifr,m;tjzpfrS jywfpaJ Mumif; (wGvmvf)ay;aMumif;? ,if;wGvmvf
onf jyefvnfkyfodrf;cGifhr&Sdaom csufcsif;twnfjzpfaom wGvmvfjywfpJjcif;jzpfaMumif;udkvnf; udkvGifrdk;udk\
a&SUaerSwpfqifh 5-3-2015&ufpGJyg EdkYwpfpmjzifh rjzLjzLvIdifESifhoufqdkifolrsm;xHodkY aMunmtoday;NyD;jzpfygaMumif;
twdtvif;aMunmtyfygonf/
udkvGifrdk;udk\ vTJtyfnTefMum;csuft&
a':oufoufa&T (LL.B)
txufwef;a&SUae (pOf-33053)
"rmkHvrf;? eE0ef&yfuGuf
atmifaZ,sm(13)? rddwDvmNrdKU/ zkef;-064-25038
rwf 12? 2015
rdciftrnfrSef
rEav;wdik ;f a'oBu;D ? ompnfNrKUd e,f?
t.x.u(1)? 'orwef;( A)rS roif;
oka0\ rdciftrnfreS rf mS a':oef;oef;
at;13^wue(Ekid )f 122766jzpfygonf/
a':oef;oef;at;
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
0g;c,frNrdKY e,ftoif;(&efukef)
(21)Budrfajrmuf q&muefawmUyGJ zdwfMum;vTm
BIG SALE
trsK;d om;0wf Branded tusr sm;? ykq;dk
rsm;? trsK;d orD;0wftxnfrsm;ESifh tdro
f ;kH
ypn;f rsm; aps;EIe;f oufompGm a&mif;csay;yg
rnf/
aeY&uf - 14-3-2015&ufrS 15-3-2015&uf
eHeuf 9em&DrS nae 5 em&Dxd
ae&m - 1011? arwmvrf;? (9)&yfuu
G ?f
awmifOuvm/
zk e f ; --09-795653573
09-795653573
09-795653573?? 09-2004684
a&Tjynfat;
pm;aomufqdkifrsm;
twGuf oD;oefh
ta&mufydkh0efaqmifrI
1/
2/
3/
4/
a&Tbdkay:qef; trsKd;rsKd;
ay:qef;arT; trsKd;rsKd;
awmifysHarT; trsKd;rsKd;
aumufnif; trsKd;rsKd;
0,f,Nl y;D ypn;f rBuKd uv
f Qif
jyefvJEdkifygonf/
zkef;- 09-5045395
09-32164602
ajrnDiSm;rnf
(30_55)ay
'*Hpk ifwm(2)a&SU/
Ph:09-795327868
aysmufqHk;
uRefr jrombdk12^vre(Edkif)
002925 ydkifqkdifaom 6H-5679 \
custom pm&Gufpmwrf; rl&if;aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;
zkef;-09-421164191
yg&ef/
vIid Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f (13)?
ajruGut
f rSw-f 63)? {&d,m(0.568) {uESihf
ajruGuftrSwf(64)?
{&d,m(0.933)
{uteufrS wpfpdwfwpfa'o? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 54? A[dv
k rf;? (1)&yfuu
G ?f
vdIifNrdKUe,f? ajrtrsdK;tpm; (tpdk;&ajr)
trnfayguf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwDajrtm; a':cifpef;,k(c)
tdycf saf r,k12^vre(jyK)000129rS txl;
0efaqmifcEIef;jzifh ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf
(*&ef) avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf I
r&Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
5-3-2015&ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg OD;bGef0Sg;(c)OD;cifarmif\

om;orD;(8)OD;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;xGef;&Sdef? w&m;vTwf
awmfa&SUae(pOf-1582)\ trsm;odap&ef aMunmjcif;tay:
jyefvnftoday;aMunmjcif;
[dELbk&m;ausmif; (r[mydEJjzLbk&m;ausmif;)ydkif &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f?
(11)&yfuGuf? blwmHkvrf;? trSwf-91(axmifhcef;)wGif aexkdifol a':at;at;oif;
12^&ue(Edik )f 049363\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f jyefvnftoday;
aMunmtyfygonf/
&efuif;NrKd Ue,f? (11)&yfuu
G ?f blwmHv
k rf;? trSw(f 91)jzpfonfh aetdrcf ef;onf
OD;bGe0f gS ;onf [dEL bk&m;ausmif; (r[mydEjJ zLbk&m;ausmif;) a*gyuxHrS iSm;&rf;aexdik f
cJ&h m om;orD;rsm; vufxufwikd jf zpfygonfqakd om pum;&yfrmS rSeu
f efrrI &Sb
d J a':at;
at;oif; rdom;pkom vGefcJhaom ESpfaygif;(30)ausmfcefYupNyD; tcef;trSwf-91
(axmifch ef;)wGif ,aeYxw
d idk f vuf&adS exdik v
f su&f ydS gonf/ bk&m;ausmif;a*gyutzGUJ onf
a':at;at;oif;rdom;pkEiS v
fh nf; qufo,
G af qmif&u
G cf jhJ cif;vnf; &Syd gonf/ azmfjyyg
tcef;wGif a':at;at;oif;rdom;pku vuf&adS exkid v
f su&f ydS gaomaMumifh a':at;
at;oif;rdom;pkomvQif tcef;ESiyhf wfoufNy;D tusKd ;cHpm;cGi&hf ydS gaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;
vTJtyfnTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/
OD;rdk;ausmfOD;((LL.B))
tcef;-5? trSwf-55? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-5149636
0g;c,frNrdfKU? txu(1)ESifh (2)? tvu(1)ESifh (2)wdkUrS oufjynfhtNidrf;pm;

,lcJhMuonfh &efukefa&muf q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm; (21)Budrfajrmuf q&m
uefawmhyu
JG kd 2015 ckEpS f rwfv (22) &uf (we*FaEGaeY) eHeuf (8) em&DwiG f toif;wdu
k f
wnf&&dS m vomNrKd Ue,f? pOft
h ;kd wef;vrf;? trSw(f 12) wGif usi;f yygrnf/
uefawmhcH q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om;a[mif;rsm; rysufruGuf
wufa&mufMuyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ tvSLaiGEiS hf vSLzG,yf pn;f rsm;udk toif;Ou|
OD;oef;aX; zke;f -09-5137192? twGi;f a&;rSL; OD;jrifo
h ef; zke;f -09-31062517? b@ma&;rSL;
a':cifaqG&D zkef;- 09-5082014? 01-394268ESifh toif;wdkufzkef;- 01-226590
wdUk udk qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gonf/
trIaqmiftzGJU
0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)
NcHa&mif;&ef&Sdonf
ay(50_30)? oD&Nd rKd i(f 2)vrf;? rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U? tay:ykid ;f ? vrf;yef;qufo,
G f
a&;aumif;rGe
f wuov
kd af usmif;? ta0;ajy;um;*dw?f KBZ Bank? Main vrf;ESiefh ;D onf/
pD;yGm;a&;vkyif ef;twGuf tvGeaf umif;rGeo
f nf/ av,mOfuiG ;f ? aq;HBk u;D ESiefh ;D onf/
yGpJ m;tvd&k o
dS nf/ aps;nEd iId ;f ay; tjrefa&mif;rnf/ tao;pdwf od&v
dS ykd gu atmufyg
zke;f eHygwfrsm;odYk qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
aygufaps; - 350 ode;f / (H;k csed t
f wGi;f om qufo,
G &f ef)
zke;f eHygwf - 09-43173751? 09-978882737
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(398)? ajruGuftrSwf(45^3)? {&d,m

(1.15){u? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 38? 0gcif;ausmif;vrf;? apmfbmG ;Bu;D uke;f &yfuu
G ?f
tif;pdeNf rKd Ue,f? (a':tifped ?f a':jrifjh rifah t;)trnfayguf ajrydik af jr 3(c)&Ny;D ajrtm;
trnfayguf ESpOf ;D teuf a':tifped o
f nf 14-4-2009&ufwiG f uG,v
f eG ?f if;\cifyeG ;f
OD;[kpd ed (f 2-11-1989)&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;wifarmifped f
12^'*e(Ekdif)008777? OD;,Ofarmifpdef12^vue(Edkif)026979? a':nGefYnGefYpdef
12^voe(Edik )f 009189? a':cifcifped f 12^r*w(Edik )f 007428? OD;atmifouf6^rt&
(Edik )f 004726? OD;cifarmifped f 12^voe(Edik )f 013557? a':cifcifp(k c)a': pkprk ;kd 12^
tve(Edik )f 022004? a':&if&ifped f 12^voe(Edik )f 013476? OD;wifarmifat;12^voe
(Edik )f 013532? a':csKd csKd rm12^ voe(Edik )f 009202ESihf uset
f rnfayguf wpfO;D jzpfaom
a':jrifjh rifah t;12^vue(Edik )f 026980wd\
Yk ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSwf (30533^14)?
(30534^14)? (30535^14)? (31421^14)? (31422^14)wdjYkzifh GP.vTcJ &H ol OD;pd;k aZ,sm
12^vue(Ekid )f 132239u w&m;H;k usr;f used v
f mT ? axmufcu
H sr;f used v
f mT ? aopm&if;?
NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme\ axmufccH suw
f w
Ykd ifjy trSm;jyifpmcsKyf csKyq
f &kd ef?
ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef? ta&mif;pmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHkajr&mZ0if
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnf
jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
aoG;onf touf
uefhuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 24,^27534 Honda Dream
ND 125 ,mOfvuf0,f&Sdoltrnf OD;oef;Ekdif
7^nvy(Ekdif)043994rS ,mOfrSwfyHkwif
pmtkyf(ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjim
onf&h ufrS (15)&uftwGi;f atmufazmfjyyg
Hk;odkY vlukd,fwkdifvma&mufuefYuGufEkdif
ygonf/
une? wkdif;a'oBuD;OD;pD;rSL;(yJcl;)
uefhuGufEdkifygonf
&efuek Nf rKd U? Adv
k w
f axmifNrKd Ue,f? (8)&yfuu
G ?f 42vrf;? trSw(f 134)? yxrxyf
(,m)? ay(15_40)&Sd xyfc;kd yg wdu
k cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfukd 0,f,yl ikd q
f ikd f
vufa&muf&&Sx
d m;onf[k wm0ef,0l efco
H l a':cufcuf (c) a':wifwifatmif12^
uww(Edik )f 012752) u jyefvnfa&mif;cs 0,f,&l eftwGuf uREyfk \
f rdwaf qGrsm;rS
p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
txufyg ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufNy;D tusK;d oufqikd o
f l rnforl qdk ydik q
f ikd rf I
taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;pkHvifpGmjzifh uREkfyfxHodkY (7)&uftwGif;vma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ta&mif;t0,ftm; qufvuf aqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;at;armf (B.Sc, H.G.P,D.B.L, D.A.Psy)
trSwf(260)? yxrxyf? vrf;(40)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efuk efNrdKU/
zk e f ; -09-5143583? 09-250011776
uefhuGufEkdifygonf
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G (f 14)? ajruGut
f rSw(f 407)?
tvsm;ay(40_60)&Sd ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k
wdo
Yk nf &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI mewGif
a':cifnrd ;f a0(C/RGN-010096) trnfaygufvsu&f ydS gonf/ ,cktydik af &mif;csol
a':&nf&nfviG f 9^rue(Edik )f 002679 u pmcsKyt
f qufpyfjzifh rdryd ikd q
f ikd o
f nf[k
0efcHajymqdk if;xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf
wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsNy;D jzpfygonf/ odyYk g ydik af &;qkid cf iG Ehf iS hf ywfoufNy;D
uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f cdik v
f akH ompm&Gupf mwrf;
oufaotaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdifygonf/
owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvuf aqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD ; at;az LL.B,D.B.L (pOf-7457)
w&m;vTwfawmfa&SUae
wdkuf(26^5)? tcef;(303)? okeEm(1)vrf;? okr*Fvmtdrf&m? okr*Fvm&yfuGuf?
oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5063120
&efukefNrdKU? urm&GwfNrKdUe,f? trSwf(3)&yfuGuf?

A[kdvrf;(okdY)cdkifa&T0gvrf;? trSwf(4)[k ac:wGifaom ajrESihf
aetdrftaqmufttHkESifh tusKd;cHpm;cGihft&yf&yfrsm;ESifh
ywfouf uefYuGufaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? xef;wyifNrKUd e,f? 0g;w&mtaemufbufaus;&Gm? trSwf
(58)ae OD;xifay:12^xwy(Ekid )f 058983 ukid af qmifol tygt0if armifErS (7)OD;\
vTt
J yfeT Mf um;csut
f & atmufygtwkid ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
txufazmfjyyg vdypf m&Sad jrESihf aetdrt
f aqmufttHEk iS fh tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yf
tm;vH;k onf ,cifu &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ajr,mpDrcH efcY rJG XI me
NrKUd ajrpm&if;wGif OD;ckid f trnfayguf rSwo
f m;wnf&ydS gonf/
OD;ckid w
f iG f om;orD;(4)OD; xGe;f um;cJ&h m OD;pdeaf rmif? OD;vSr;kd ? a':arpde?f OD;jraomif;wkdY
jzpfygonf/ om;Bu;D jzpfol OD;pdeaf rmifonf tarGcaJG 0jcif;rjyK&ao;bJ 9-3-2009&ufwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;cJ&h m om;orD; (7)OD;use&f pfcyhJ gonf/ use&f pfcahJ om om;orD;(7)OD;wkrYd mS
OD;pdeaf rmif &&Scd pH m;&rnft
h arGudk cHpm;cGi&hf o
dS rl sm;jzpfygonf/ uG,v
f eG o
f l OD;pdeaf rmif\
om;orD;rsm;rSmvnf; tarGqidk rf sm;jzpf tarGqikd rf sm;tm; cGaJ 0ay;jcif;? &Si;f vif;ay;jcif;
r&Sad o;ygojzihf txufazmfjyygajrESihf aetdrt
f aqmufttHt
k m; a&mif;csjcif;? aygifEHS
jcif;? iSm;&rf;jcif;? wpfqifv
h aJT jymif;jcif;? uefxku
d w
f u
dk af qmufjcif;rjyKvyk &f ef? tarGqidk f
OD;pdeaf rmif\ om;orD;rsm;rS uefu
Y u
G yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;xifay: tygt0if armifESr (7)OD;\ vTJtyfTefMum;csuft&a':oef ; oef ; pd k ;
OD;pdefvdIif
a':ckdifausmhausmhvdIif
w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf - 2898)
(pOf - 9615)
(pOf - 34062)
wkduf(9^11)? tcef; 103^pD? (yxrxyf)? 36vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrKdUee,f
,f ?
&efukefNrKdU/
zke;f -09-73021827? 09-250022892
73
09-250022892?? 09-43124594? 09
09-- 9784217
978421773
rwf 12? 2015
jynfolY aqmufvkyfa&;vkyfief;? &Srf;jynfe,f

uw&mtdwfzGifUwif'gtrSwf(1)ac:,ljcif;
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )twGi;f &Sd

vrf;^ wHwm; toHk;jyKcaumufcHa&;vkyfief;
vkyu
f idk cf iG v
Uf idk pf ifrsm;ukd rJpepfjzifU avvHwifa&mif;cs&efaMumfjim
&Sr;f jynfe,ftpk;d &tzJUG onf &Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f )twGi;f &Sd Ekid if yH ikd f atmufazmfjyyg vrf;^wHwm;toH;k jyKc aumufcv
H su&f adS om
*dwf(17)ck\ 2015-2016b@mESpf vkyfief;vkyfudkifcGihfvkdifpifrsm;ukd EkdifiHom;rsm;tm; rJpepfjzihf atmufygtwkdif; avvHwif
a&mif;csrnfjzpfygonf(u) avvHwifa&mif;csrnhfvrf;^ wHwm;*dwfrsm;
pOf vrf;*dwftrnf
cdkiftrnf
vrf;trnf
Murf ; cif ; aps;

(usyfodef;)
1/ atmifyef;
awmifBu;D
atmifyef;-yifavmif;-rk;d NA-J vGKd iaf umfvrf;
873.73
2/ usK;H
awmifBu;D
[efjrihrf &dk -f NrKd UBu;D -&GmiH-atmifyef;vrf;(toGm;wpfaMumif;om)
243.22
3/ yifavmif;(atmif-yif) awmifBu;D
atmifyef;-yifavmif;-rk;d NA-J vGKd iaf umfvrf;(toGm;wpfaMumif;om) 184.74
4/ qDqidk -f [kyd ;kH
awmifBu;D
awmifi-l vGKd iaf umf-[kyd ;kH vrf;
132.22
5/ uGe[
f ed ;f
vGKd iv
f if
rdwv
D m-awmifBu;D -usKid ;f wH-k wmcsv
D w
d v
f rf;
335.74
6/ vGKd iv
f if(yefauwk)
vGKd iv
f if
vGKd iv
f if-yefauwk-oDaygvrf;
51.81
7/ yifvkH
vGKd iv
f if
vdKG iv
f if-yefauwk-oDaygvrf;
140.74
8/ uGe[
f ed ;f wHwm;
vGKd iv
f if
rdwv
D w
d v
f rf;
298.83
9/ wmaumfww
H m;
vGKd iv
f if
rdwv
D w
d v
f rf;
45.37
10/ ausmufwpfv;kH
awmifBu;D
awmifBu;D -[rf;qD;-aemif,mqkid ;f -ausmufwpfv;kH vrf;
145.34
11/ anmifa&T(a&Tanmif)
awmifBu;D
a&Tanmif-anmifa&Tvrf;
124.24
12/ atmifyef;+ayG;vS
awmifBu;D
atmifyef;-yif;w,vrf;
265.90
13/ om,muke;f
awmifBu;D
at;om,m-anmifa&T-rkid ;f aomuf-erfyh ef-wH[

k ;Hk vrf;
204.39
14/ anmifa&T(erfyh ef)
awmifBu;D
at;om,m-anmifa&T-rkid ;f aomuf-erhyf ef-wH[

k ;Hk vrf;
249.58
15/ yif;w,
awmifBu;D
atmifyef;-yif;w,-&yfapmufvrf;(toGm;wpfaMumif;om)
79.70
16/ &yfapmuf(Mumtif;)
awmifBu;D
atmifyef;-yif;w,-&yfapmufvrf;(toGm;wpfaMumif;om)
120.63
17/ axmifywf
awmifBu;D
[J[;dk -abmfqidk ;f -yif;w,vrf;
105.04
1/ &Sr;f jynfe,ftwGi;f &Sd jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? cdik t

f zGUJ rsm;rS 2015-2016
b@ma&;ESpf jynfe,fciG jhf yK&efyakH iGjzifh vrf;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G &f ef vdt
k yfonfh uw&m
rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ykd gonf/
pOf
jynf e ,f
yp n f ; trsd K ;tpm;
ta&twGuf
(u) &Sr;f (awmif)
uw&m(80^100)
2500 wef
(c) &Sr;f (ajrmuf)
uw&m(80^100)
2500 wef
(*) &Sr;f (ta&SU)
uw&m(80^100)
1000 wef
pkpak ygif;
6000 wef
(C) wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf- 16-3-2015&ufrS 24-3-2015&ufxd
- eHeuf 9;00em&DrS 16;00em&D (H;k csed t
f wGi;f )
(i) wif'gyHpk aH &mif;csrnfah e&m - tif*sief ,
D mrSL;Bu;D H;k ? awmifBu;D NrKd U/
(p) wif'gavQmufvmT ydw&f uf - 25-3-2015&uf? rGe;f wnfh 12;00em&D
(q) wif'gzGiv
hf pS rf nfah eY&ufEiS t
hf csed f - 26-3-2015&uf? 13;00 em&D
2/ tao;pdwo
f &d v
dS ykd gu &Sr;f jynfe,f? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? tif*sief ,
D m
rSL;BuD;Hk;odkY Hk;csdeftwGif; zkef;-081-2121016? 081-2121162 odkY qufoG,fpHkprf;
Ekid yf gonf/
uw&mwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;
aq;kHtkyfcsKyfrIynmtzGJY
ESpfywfvnftpnf;ta0;
jref r mEd k i f i H q&m0ef t oif ; ?
aq;kHtkyfcsKyfrIynmtzGJU? ESpfywf
vnftpnf;ta0;(e0rtBudrf)udk
jrefrmEdkifiH q&m0eftoif;(A[dk)?
cef;raqmif (A) 2015ckESpf?
rwfv 15 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf
8;00em&DwGif usif;yrnfjzpfyg
toif;0ifrsm;? jynfolUaq;kHtkyf
BuD;rsm;? yk*vduaq;kHtkyfBuD;rsm;?
aq;kHtkyfcsKyfrIESifh pDrHceYfcGJrIynm
oifwef;ol? oifwef;om;rsm;tm;
wufa&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
(c) avvH0ifcGihfavQmufvTm0,f,l&rnhfae&m
jynfe,ftif*sief ,
D mrSL;Bu;D H;k ? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? awmifBu;D NrKd U
(*) avvHavQmufvTma&mif;csrnhf&uf
- 11-3-2015&ufrS 17-3-2015&uf rGe;f wnhf 12;00em&D (k;H csed t

f wGi;f )
(C) avvHavQmufvTmydwf&uf
- 17-3-2015 &uf rGef;vJG 16;30 em&D
(i) avvHyJGusif;yrnhf&ufESihftcsdef
- 19-3-2015&uf eHeuf 9;00 em&D
(p) avvHyJGusif;yrnhfae&m
- jynfe,ftif*sief ,
D mrSL;Bu;D k;H ? pkpnf;cef;r? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;?
awmifBuD;NrdKU
2/
*dwfwpfckcsif;tvkduf pdwfyg0ifpm;aMu;ay;oGif;&rnfjzpfNyD; pdwfyg0ifpm;aMu;^vkyfudkifcGifhvdkifpif a&mif;csjcif;? vkyfudkifcGihf
&&Syd guvku
d ef m&rnfph nf;urf;csurf sm;ESifh tao;pdwo
f &d v
dS adk omtcsurf sm;ukd atmufygzke;f rsm;wGif pHpk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/
qufo,
G &f efzek ;f -081-2121162? 081-2121016
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)? vrf;^wHwm;avvHvkyfudkifcGihfBuD;Muyfa&;tzJGU
ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfîSm;rnf
tus,f ay(31_90 )us,0f ef;Ny;D ? &efuif;NrKd Ue,f? ta0&mvrf;?
qdwfNidrf&yfuGufwGif 2-xyf? RC? a&rD;tpkH ydkif&Sifudk,fwdkif trnfayguf *&ef
iSm;(18)ode;f ? a&mif; (ode;f 11000)usyf (ndE idI ;f )
qufo,
G &f efzek ;f - 09 73009981? 09 73135939
arG;ou&mZftrSef
tz OD;at;udk\orD;jzpfol txu
(2)'*Hq
k yd u
f rf;NrKd Ue,f? owrwef;(E)wGif
ynmoifMum;aeaom ra&T&nfjrihjf rwf\
arG;ou&mZftrSerf mS 28-8-2002 jzpfyg
ra&T&nfjrihfjrwf
aMumif;/
rwf 12? 2015
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
a':Munf M unf
aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)rS enf;ynmzGUH NzKd ;a&;XmecG?J

'kw,
d TeMf um;a&;rSL;(okawoe)? a'gufwm0if;armfxeG ;f ESihf TeMf um;a&;rSL;
(okawoe)a'gufwmvdIifjrwfolwkdY\rdcif a':at;at;opf (75)ESpfonf
9-3-2015&uf(wevFmaeY)eHeuf 2;00em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS yg
ojzihf usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh0efxrf;rsm;
aq;okawoeOD;pD;Xme (atmufjrefrmjynf)
touf(94)ESpf
v
D rD w
d uf)- Rajati
OD;aqGvif;(CEO-aumif;jrefrmatmifoabFmukrP
Hudaja (c)a':pHy,fwdkY\rdcifBuD; a':MunfMunfonf 8-3-2015 &uf
(we*FaEGaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aumif;jrefrmatmifoabFmukrPDvDrdwuf0efxrf;rdom;pkrsm;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;Muifarmif
touf(91)ESpf
yef;waemf
oli,fcsi;f 'k&rJ LS ;cifEidk (f Nird ;f )\ cspv
f pS mG aomzcifBu;D OD;Muifarmifonf 6-32015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf oli,fcsi;f ESix
fh yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
e,fjzpf'k&Jtkyfavmif;oifwef;
(9^84)rS ol i,f csif ;rsm;
a':at;aiG
a': MunfMunf
touf(79)ESpf
a':0if;&DvS(uxd? a&S;a[mif;okawoeynmXme? &efukefwuodkvf)\rdcif
a':at;aiGonf 8-3-2015 &ufwiG f uG,v
f eG af Mumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
a&S;a[mif;okawoeynmXme (rdom;pk)
&efukefwuodkvf
touf(94)ESpf
KMA Shipping Co.,Ltd, CEO OD;aqGvif;
\rdcifBuD; a':MunfMunf onf 8-3-2015&uf

wGif uG,fvGefaMumif;Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihf
xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD ; a&T N zd K ;-a'guf w marouf x m;Munf
OD;vif;b(c)OD;batmif(c)usefvif0Sg
touf(86)ESpf
em,uBuD;(pdefa*[m Group)
OD;atmif0if;-a':EGUJ EGUJ 0if;? OD;armif0if;-a':wifwifat;wdUk \
tpfuBkd u;D OD;umcif-a':Ge&Yf ?D OD;atmifaZmfjrih-f a':wDwaD v;
wd\
Yk zcif OD;vif;b(c) OD;batmif(c)usev
f if0gS (86)ESpo
f nf
6-3-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pk
ESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
The Management and staff ofAdvanced Vision Co., Ltd.(Panasonic AV)
touf(92)ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (7)rkdif? arcvrf;? trSwf
(12-pD)ae a':yk;d jzL? a':rdrYk w
Ykd \
Ykd zcifBu;D OD;nDnD (rd;k ukw)f
touf(92)ESpfonf 7-3-2015 &uf (paeaeY) n 9;55
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
a&Tyg&rD tvkyftrIaqmiftzGJU
a&Tyg&rD usef;rma&;azmifa';&Sif;
a&Tyg&rD ynma&;azmifa';&Sif;
OD;nDnD (rdk;ukwf)
trsm;odap&ef
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? a&TbdkNrdKU
e,f? qiftif;aus;&Gmae (b)OD;csdK
\om; armifNzdK;armifarmifESifh
jrif;pD;aus;&Gmae (b) OD;pdk;odef;\
orD; rMunfaqmifwdkY ZeD;armifESH
onf jrpfBuD;em;NrdKU? *smrdkifaumif;
&yfuGuf? tdrftrSwf(316)ae 1^
rue(Edkif)043297 udkifaqmifol
uRefr a':vkawmif\ aiGaMu;
rsm;udk vdrfvnf,laqmifoGm;yg
ojzifh aMumfjimygonfh&ufrS
(7)&uftwGi;f vma&mufay;&efEiS hf
vma&mufay;aqmifjcif;rjyKygu
w&m;Oya't& ta&;,laqmif
&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm
tyfygonf/
a':vkawmif
1^rue(Ekdif)043297
touf(86)ESpf
em,uBuD;(pdefa*[m Group))
oli,fcsif; udkumcif\zcif OD;vif;b(c)OD;batmif(c)
usefvif0Sgonf 6-3-2015 &uf (aomMumaeY) nae 5;20
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
1981 BATCH ENGLISH MAJOR oli,fcsif;rsm;
pdefa*[m Group em,uBuD;
touf(86
86)ESpf
pdefa*[m Group rS 'gdkufwmOD;atmifaZmfjrihf-a':wDwDav;wdkY\ arG;ozcif
aus;Zl;&Sif OD;vif;b(c)OD;batmif(c)usev
f if0gS onf 6-3-2015&uf (aomMumaeY)nae
5;20 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;Mum;od&ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS fh xyfxx
l yfrQ
txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
cspf o l i ,f c sif ; rsm;
uHhaumfawmOD;rsKd;atmif-a':wifrm&D
OD ; rif ; 'if - a':jzLjzL[ef
OD;at;0if;-a':EG,feDwif
OD ; 0if ; jrih f - a':cif a rvG i f
OD;pkdif;aemfcrf;-a':eef;tGrf;
OD;atmifausmfausmf-a':oef;oef;at;
OD;0if;aX;-a':at;at;ouf
OD;odef;Ekdif-a':jrihfjrifh
OD;armifarmifxGef;-a':oDwmpdefnGefY
OD ; vif ; b(c)OD ; batmif ( c)usef v if 0 S g
touf(86)ESpf
em,uBuD; (pdefa*[m Group)
OD;atmif0if;-a':EGUJ EGUJ 0if;? OD;armif0if;-a':wifwifat;
wd\
Yk tpfuBkd u;D ? OD;umcif-a':Ge&Yf ?D OD;atmifaZmfjrif-h a':wD
wDav;wd\
Yk zcif OD;vif;b(c)OD;batmif(c)usev
f if0gS (86)ESpf
onf 6-3-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh
rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
pdefa*[m Group em,uBuD ;

touf(86)ESpf
pdefa*[m Group rS refae*sif;'gkdufwm OD;atmif0if;ESifh
'gku
d w
f m OD;armifarmif0if;wd\
Yk tpfuBdk u;D ? 'gku
d w
f m OD;atmif
aZmfjrif-h a':wDwaD v;wk\
Yd arG;ozcifaus;Zl;&Sif OD;vif;b(c)
OD;batmif(c)usev
f if0gS onf 6-3-2015 &uf (aomMumaeY)
nae 5;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf
rdom;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
The Management and staff ofFujitsu General Ltd. & Golden Orchid Ltd.
The Management & Staff of Nikon and

Special Style Family
rwf 12? 2015
jynfe,ftpdk;&tzGJY? rGefjynfe,f
rGefjynfe,ftwGif;&Sd vrf;^wHwm;toHk;jyKcaumufcHjcif;vkyfief;
vkyfudkifcGifU avvHwifa&mif;cs&efaMumfjim
OD;atmifjrifh(tif*sifeD,mcsKyf)(Nidrf;)MOGE
rGejf ynfe,ftwGi;f vrf;^wHwm;toH;k jyKcaumufcaH eaom vrf;toH;k jyKcaumufcH

a&;*dwf (2)ckESifh wHwm;toHk;jyKcaumufcHa&;*dwf (4)ck\ 2015-2016 b@mESpf
1-4-2015rS 31-3-2016xd (1)ESpf vrf;^wHwm;toHk;jyKcaumufcHjcif;vkyfief;
vkyu
f ikd cf iG v
hf ikd pf ifukd Edik if o
H m;vkyif ef;&Sirf sm;odYk atmufazmfjyygtwkid ;f avvH(rJpepfjzif)h
avvHvyk u
f ikd cf iG hf ay;tyfrnfjzpfygonf/
(u) avvHa&mif;csrnfh vrf;toH;k jyKc
owfrw
S af vvHwefz;dk
aumufcaH &;*dwrf sm;
(1) oHjzLZ&yf*w
d (f oHjzLZ&yfraS &;txd)
243.72ode;f
(oHjzLZ&yfNrKd U)
(2) a&;*dwf(a&;rS oHjzLZ&yf)
(a&;NrdKU)
445.45ode;f
(a&;rS a&;e,fpyf) (a&;e,fpyfrS a&;)
(c) avvHwifa&mif;csrnfh wHwm;toH;k jyKc
owfrw
S af vvHwefz;dk
aumufcaH &;*dwf
(1) a&;acsmif;wHwm;(a&;NrKd U)
95.73ode;f
(2) uavmydww
H m;(oHjzLZ&yfNrKd Ue,f)
122.88ode;f
(3) uGru
f sKd uw
f w
H m;(vrdik ;f NrKd U)
101.31ode;f
(4) BuKd ;wef;wHwm;(vrdik ;f NrKd U)
97.91ode;f
(*) avvHavQmufvmT pwif0,f,El ikd rf nf&h uf? ae&m
11-3-2015&uf (Ak'[
;l aeY)
jynfe,ftif*sief ,
D mrSL;Bu;D H;k ? rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U
zke;f -057-24917? 057-21318
(C) avvHavQmufvmT wifoiG ;f &rnfh aemufq;kH aeY&uf? tcsed ?f ae&m
15-3-2015&uf? (we*FaEGaeY) nae 16;00em&D
jynfe,ftif*sief ,
D mrSL;Bu;D H;k ? rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U/
(i) avvHziG rhf nfah eY&uf? tcsed ?f ae&m
17-3-2015&uf? (t*FgaeY) eHeuf 10;00em&D?
jynfe,ftif*sief ,
D mrSL;Bu;D H;k ? rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U/
rSwcf su/f
/avvHvyk u
f ikd cf iG &hf ,lvo
kd nfh yk*v
u
d vkyif ef;&Sirf sm;onf Edik if o
H m;rsm;
jzpf&rnf/ avvHvyk u
f ikd cf iG ahf y;tyfrnfph epfEiS hf avvHpnf;urf;csurf sm;udk jynfe,ftif*sif
eD,mrSL;Bu;D H;k ? rGejf ynfe,fwiG f &,lEikd yf gonf/
jynfe,ftpdk;&tzGJU? rGefjynfe,f? avvHvkyfudkifcGifhBuD;Muyfa&;aumfrwD
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? zd;k pdev

f rf;? Nct
H rSw(f 41)ae a':cifcifaiG\ cifyeG ;f ?
OD;bjrif(h tif*sief ,
D mcsKy?f tkPOf ;D aqmufvyk af &;ukrP
v
D rD w
d uf)\ tpfujkd zpfol
OD;atmifjrifo
h nf 8-3-2015&uf rav;&Sm;a'opHawmfcsed f rGe;f vGJ 1;38 em&DwiG f rav;&Sm;
Edik if H uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ
wynf h r sm;
&ygonf/
tkPfOD;aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf
tqdjk yKwif'gac:,jl cif;

&Srf;jynfe,f? awmifBuD;NrdKU? opfawm&yfuGufwGif 2015-2016ckESpf
b@m&efyHkaiGESifh &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJUHk; taqmufttHkwnfaqmuf&ef
twGuf aqmif&Gufvdkolrsm; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfh&uf - 9-3-2015&ufrS 8-4-2015&uftxd
(Hk;zGifh&uf Hk;csdeftwGif;)
wif'gavQmufvmT aemufq;k H wif&rnf&h uf - 10-4-2015 &uf 16;00em&D
wif'gavQmufvTma&mif;csrnfhae&m - vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Hk;
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU?
awmifBuD;NrdKU/
qufoG,f&ef
- 081-201904
(Hk;zGifh&uf Hk;csdeftwGif;)
tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD;Xme?
&Sr;f jynfe,ftpd;k &tzGUJ H;k wGif H;k zGi&hf uf;kH csed t
f wGi;f pHpk rf;ar;jref;Edik yf gonf/
aus;Zl;wif&jdS cif;
28-2-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aom Akv
d rf LS ;Bu;D uHneG (Yf Nird ;f )?
touf(81)ESpf (wyfrawmfaxmufvSrf;a&; nTefMum;a&;rSL;Nird ;f )\ ema&;udpt
00tm; 0kid ;f 0ef;ulncD MhJ uaom uG,v
f eG o
f \
l
oli,fcsi;f rdwaf qGrsm;? vkyaf zmfuikd zf ufrsm;? aqGrsKd ;armifErS rsm;?
Aung Gyi Group of Companies rS rdom;pkrsm;? ruG,v
f eG rf D aq;uk
oay;cJMh uaom q&m0efBu;D rsm;? vlu,
kd w
f ikd af omfvnf;aumif;?
w,fvDzkef;jzifhaomfvnf;aumif; qufoG,ftm;ay;ESpfodrfhcJh
Muaom &yfe;D &yfa0;rS oli,fcsi;f ? aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;wdYk
usef & pf o l
tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ZeD;-a':oef;oef;at;ESifh rdom;pk
CEO-tkPfOD;aqmufvkyfa&;ukrPDvDrdwuf
touf ( 74)ES p f
83
a':tkef;jr (83
83)ESpf
&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSw(f 127)? "eod'v

d rf;? (8)&yfuu
G af e (OD;btke;f a':apmEk)wk\
Yd orD;? OD;wifx#G \
f ZeD;? (OD;oef;xku
d )f -a':eDerD m? OD;oef;xG#-f a':vGif
vGiOf ;D ? (OD;ode;f xG#)f -a':rDraD usm?f 'kAv
dk rf LS ;Bu;D omaX;ausm(f Nird ;f )-a':oif;oif;xG#f
(nTeMf um;a&;rSL;? pufr0I efBu;D Xme)wk\
Yd rdcif? ajr;ig;a,mufw\
Ydk tbGm; a':tke;f jronf
10-3-2015 (t*FgaeY) eHeuf 00;40em&DwiG f yifvaHk q;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh ,if;aeY
rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K[
Nf y;D jzpfygaMumif;/uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l
16-3-2015 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;
a':ynm0wD(c)a':cifarT;(c)a':pef;(anmifav;yif)
(1)vjynfUvGrf;qGwfwrf;wowd&jcif;
aZ,sausmfxif AkdvfrSL;BuD; xGef;atmif(av-Nidrf;)
av-1092
touf ( 89)ES p f
(10-2-2015- 10-3-2015)
wyfrawmf(av)tusKd ;? rdom;pktusK;d twGuf apwemtjynft
h 0xm; aqmif&u
G f
cJo
h nfh q&morm; Adv
k rf LS ;Bu;D xGe;f atmifonf a&muf&&dS mbHb
k 0rSonf jrwfeAd m efoYkd
wkdifatmif wufvSrf;a&muf&SdEkdifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vsuf trQay;a0
tyfygonf/
wyfrawmf(av)rS tNidrf;pm; pufrIvufrIt&m&Sdrsm;
(6)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;
'kwd,AkdvfrSL;BuD; vSjrihf B.Sc (ENG:) (Nidrf;)
av-1401
twG i f ; a&;rS L ; (M.A.I)(Nid r f ; )
tBuH a y;yk * d K vf(D.S.T.A)(Nid r f ; )
q&m uG,fvGefcJhonfrSm 12-3-2015&ufwGif (6)ESpfjynhfajrmufcJhaomfvnf;
ud,
k u
f sio
hf u
d m w&m;ukd pHjyK em,u*kPaf jcmufyg;ESit
hf nD wynfrh sm;ESifh vkyaf zmf
ukid zf ufrsm;tay: wkid yf ifnEd idI ;f pDrt
H yk cf sKy
f eT Mf um;cJah om q&mhukd ESajrmwo vGr;f qGwf
vsuyf g/ r[mpnfomoemh&yd o
f m tzGUJ csKy[
f ad woDtzGo
YJ Ykd xm0&aq;ya'omyifrsm;
pdu
k x
f v
l LS 'gef;cJjh cif;twGuf a&muf&&Sd mbHb
k 0rS om"kac:qkyd g&ef/ ]]vlyifaoaomfvnf;
emrnfraoapeY}J }[k qkq
d ;kH rcJah ompum;ukd em,lrw
S o
f m;vsuf a&muf&&dS mbHb
k 0rSonf
qif;&J'u
k t
aygif;csKyNf ird ;f &m edAm efeef;qDoYkd tqifq
h ifw
h ufvrS ;f a&muf&EdS idk yf gapaMumif;
qkawmifarwmyko
Yd trQ trQ trQ ay;a0vku
d yf gonf/ a&muf&&dS mbHb
k 0rS om"ktEk
arm'em ac:qkEd idk yf gap/ (oufq;kH wkid f owd&aernfom)
wm0efxrf;aqmifqJESifh tNidrf;pm;wynfhrsm;? wyfrawmf(av)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;omaX;ausmf (nTeMf um;a&;rSL;? pufrn
I eT Mf um;a&;OD;pD;Xme)-a':oif;oif;xG#f
wk\
Yd rdcif a':tke;f jr touf(83)ESpo
f nf 10-3-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
Mum;od&ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/
nT e f M um;a&;rS L ;csKyf E S i f h 0 ef x rf ; rsm;
puf r I n T e f M um;a&;OD ; pD ; Xme
a':cifoef;&D
touf(73)ESpf
'k-vufaxmufneT Mf um;a&;rSL;(Nird ;f )
(A[kdbPf)
&efuek Nf rKd U?trSw(f 14)? ZDZ0gvrf;? ('k)xyf
(0J)? a&ausm?f ykZeG af wmifNrKd Ue,fae (OD;b
oef;-a':usiOf )wk\
Yd orD;Bu;D ? OD;0if;aqG
(A[kdbPf-Nidrf;)\ ZeD;? a':cifoef;at;
(A[kb
d Pf-Nird ;f )? a':cifoef;i,f(ykEH ydS ^f
&Si;f ?Nird ;f )? OD;oef;0if;(pifumyl)wk\
Yd cspv
f S
pGmaom tpfrBu;D ? OD;aevif;a'G; a':oDwm
0if; (,lEu
dk w
f uftr&bPf)? a':eDvm0if;
(,lEu
dk w
f uftr&bPf)? OD;atmifrsK;d 0if;a':zGm;opf(MopaMw;vs)wkdY\ cspfvSpGm
aom rdcifBu;D ? armifbek ;f jrwfa'G;\ cspv
f S
pGmaom bGm;bGm;onf 8-3-2015 (we*F
aEGaeY) nae 3;35 em&DwGif qmul&m
aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 12-3-2015
(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;
tat;wku
d rf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGeo
f t
l m; &nfp;l 14-3-2015 (paeaeY)
eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':cifcifEGJ (h Rosie Hoe)

B.Com
touf ( 85)ES p f
vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;)
jrefrmhtmrcHvkyfief;aumfydka&;&Sif;
&efuek Nf rKd U? (19^4)? ca&NrKd iv
f rf;oG,?f
(23)&yfuGuf? ok0Pae (puf&Sifrif;BuD;
OD;xde[
f ;dk -a':MunfMunf) wd\
Yk orD;Bu;D ?
(OD;0if;uuf-a':Muif vS)wd\
Yk orD;acR;r?
(OD;aomif;pde?f tif*sief ,
D mcsKy)f \ cspv
f S
pGmaomZeD;?
OD;pdk;jrifh-a':oef;oef;?
Akv
d rf LS ;pd;k wifh (Nird ;f )-a':cifyiG Ofh ;D wd\
Yk tpfr?
a'gufwmrif;pde-f a'gufwmvDvu
D sif (Aus
tralia)? a'gufwmode;f aZmfjrihf (td;k txl;
ukq&m0efBu;D ? yJc;l aq;H)k -a'gufwmOrm
pde(f NrKd Ue,f use;f rma&;OD;pD;XmerSL;? ajrmuf
Ouvmy)wkdY\ cspfvSpGmaomarG;ordcif?
rckdifoG,fodef; (Hyundai Motors)? rpdk;
EG,o
f ed ;f (Final Part II Sr. I.M.I)? rESi;f ESi;f
OD;? armifaumif;rif;pdef (Singa pore)wk\
Yd
cspv
f pS mG aombGm;bGm; a':cifcifEUJG onf
8-3-2015 (we*F aEGaeY)n 7;45 em&DwiG f
&efuek jf ynfoUl aq;Ho
k pfBu;D uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzihf 12-3-2015(Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
touf ( 81)ES p f
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ?anmifav;yif NrUd ae(OD;csp-f a':ode;f a&T)wk\

Yd orD;? &efuek Nf rKUd ?
trSw(f 82)?[Hom0wD22 vrf;? (6)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrKUd e,fae (OD;oef;atmif)\
ZeD;? a'gufwmode;f vGi-f a'gufwmoDwmatmif? (OD;nDn)D -a':olZmatmif? a':rdrcfd idk (f c)
a':ckid rf m? OD;atmifausmOf ;D -a':jzL jzL0if;?'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D oufxeG ;f -a':rif;rif;axG;?
a':eDvmatmifw\
Ydk aus;Zl;&Sif rdcifBu;D ? ajr; 10 a,muf? jrpfo;Hk a,mufw\
Ydk bGm;bGm;
Bu;D onf 10-3-2015 (t*FgaeY) eHeuf 6;15em&DwiG f a&T*w
Hk idk t
f xl;ukaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 12-3-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf9;15em&DwiG f
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m; &nfp;l 16-3- 2015(wevFmaeY)wGif &ufvnfqrG ;f
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
a':MunfMunf
touf(94)ESpf
(OD;bpdef-a':yk)wdkY\orD;? (OD;apm
t,f*sED -kd a':a&Ttif)wd\
Yk orD;acR;r? &efuek f
NrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? 6^&yfuGuf?
tif;0vrf;(20)? trSwf(133)ae (OD;a0vif;?
OD;pD;rSL;?opfawm) \ZeD;? a':oef;jrih(f c)reef;
(ppfoel mjyK-Nird ;f ? tywfpOf-6)? OD;pef;nGeYf
('k-ygarmu-Nidrf;? YIT )-a':jrihfjrihfcif
(tvjy-Nidrf;? YTTC )? a':rlrl- OD;atmif
aX;OD;(ig;vkyfief;ynm&Sif FAO)? (OD;xdef
vif;)-a':vSvaS X; (SGH-Singapore)?
a':at;at;a0 (tvjy-Nird ;f ? t.x.u2? awmifOuvmy) - OD;apmwif0if;?
a'gufwmjroufa0(wGzJ ufygarmu? ow
aA'Xme? '*Hkwuodkvf)-AdkvfrSL;aevif;
(Nidrf;)(pufHkrSL;? trSwf-4? "mwfajrMoZm
pufHk? ajrmif;wum)? OD;aqGvif; (CEO,
KMA Shipping)-Rajati Hudaja (c)
a':py,fwdkY\rdcif? ajr; 15a,mufwdkY\
tbGm;? jrpfokH;a,mufwdkY\tbGm;onf
8-3-2015 (we*FaEGaeY) n 9;45 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 9-3-2015 (wevFm
aeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY
ydaYk qmifr;D oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif;/ uG,v
f eG f
oltm; &nfpl; 14-3-2015(paeaeY)
eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dxd txufygaetdrf
odkY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;at;BuKdif
touf(75)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? aumhrSL; NrdKUae
(OD ; bqk d i f - a':oef ; )wk d Y \ om; BuD ; ?
(OD;cspaf rmif-a':usipf ed )f wk\
Yd om;oruf?
aumhrSL;NrdKUae OD;pdefvS-(a':cifodef;)?
OD;armif[ef-a':&D? (OD;ausmjf rif-h a':ode;f Ek)?
aumhrSL; NrdKUae OD;ausmf0rf;-a':odef;ESpf?
yckuL NrKd Uae OD;oef;0if;-a':pdepf ed ?f OD;at;
[ef - a':nKd n Kd a t;(txu-1?'*k H ) ?
OD;rsKd;cif(r-11^'vrltkyf)-a':pdefjrifh
(usKdufaxmf txu) wkdY\ tpfukd BuD;?
(a':usifarT;)\cifyGef;? OD;atmifMunf
0if;("l0v
H Qypf pf)-a':wifwif&?D (OD;&ifxeG ;f )
wk\
Yd zcif? armif&efEidk 0f if;-r,OfreG af t;?
rcsKZd ifaomf? rIwidk ;f ,Ofatmif (wwd,ESp?f
aq;-1)? rIr0atmif(wwd,ESpf aq;-1)?
raroufckdif(WYTC)? armifpnfolxuf
atmif(x-1'*k)H wk\
Yd tbk;d ? jrpfwpfa,muf
\ bk;d bk;d onf 9-3-2015 &uf n 10;30
em&D w G i f rÔu v myaq;k H uG , f
vGeo
f mG ;ygojzifh 13-3-2015&uf rGe;f wnfh
12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf
10 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;xGef;Munf(&m^1846)
touf ( 78)ES p f
&efukefNrdKU? oefvsifNrdKUe,f? tkyfzdkpk

&yfuGuf? aq;0dZmvrf;ae (OD;zdk;usifa':au;)wdkY\om;? (OD;xGef;&D)-a':cifvS
wdkY\nD? a':cifa<u\cifyGef;? OD;jrifhaqGa':at;at;Munf? OD;ausmaf qG-a':cifar
ESi;f ? rat;at;EG,?f OD;0if;ode;f -a':jzLjzL
oGiw
f \
Ykd zcifBu;D onf 4-3-2015&ufwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif
trd;k eDoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K[
Nf y;D jzpfyg
aMumif; toif;0ifrsm;tm; today;tyfyg
onf/
trIaqmiftzGJU
&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':at;ouf
touf(64)ESpf
usKd u f v wf N rd K Uae (OD ; nG e f U armif a':wif M unf ) wd k U \orD ; ? &ef u k e f N rd K U?

omauwNrd K Ue,f ?
5^&yf u G u f ?
od*(1)vrf;awmif? trSwf (277)ae
(OD ; vS a rmif - a':wif a &T ) wd k U \ orD ;
acR;r?OD;odef;nGefY(jynfwGif;a&aMumif;
yd k U aqmif a &;BuD ; Muyf a &;rS L ;? Nid r f ; )\
cspfvSpGmaomZeD;? udkxGef;xGef; vif;rjrifjh rifah rmf? udo
k ef;xdu
k f - rjrwfjrwfcikd ?f
udkatmifxGef;vif;? udkarmifarmifnGefU?
ud k x G e f ; xG e f ; -reef ; aX;? ud k o d e f ; xG e f ; rcifrsK;d nGeUf ? udrk sK;d ? udv
k rif;nGe-Yf rpef;a0?
udkxGef; rif;vwf-raucdkifvif;? udkausmf
OD;-raucdkif0if;?udkjynfhpkH-rcdkifcdkif0if;?
udk0if;oef;xGef;-rjynfhjynfhpk? r&wem
odef;jynfhvQHwdkU\rdcif? ajr; 14 a,muf
wd\
Yk tbGm;onf 9-3-2015(wevFmaeY)
eHeuf 4;15 em&D wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
11-3-2015(Ak'[
;l aeU) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
a&a0;okomef oN*K [Nf y;D pD;yg aMumif;/
use&f pforl o
d m;pk
armifckdifOD;
touf(23)ESpf
(rkd;ukwfNrdKU)
yef ; bJ w ef ; NrKd U e,f
rvGefqeftvSLtoif;axmuf tzGUJ0if
trSwf47(at)? ajcmufvTm? 89vrf;?
uefawmfuav;? &efuek Nf rKUd ae yef;bJwef;
NrKdUe,f rvGefqefvSLoif;axmuf tvkyf
trIaqmif OD;ausmv
f iG -f a':ar&Dw\
Ydk om;?
raroef;pk;d \armif? rat;jrwfreG \
f tpfudk
onf 10-3-2015(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;yg 12-3-2015(Mumoyaw;aeY)
rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S
a&a0;okomefodkY ykdYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfyg vdkufygydkYaqmifMuyg&ef^toif;
om;rsm;^ toif;olrsm;tm; wkdufwGef;
EId;aqmftyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;
eHeuf 10;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
tvkyt
f rIaqmiftzGUJ
rwf 12? 2015
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?

wefaqmif; 'g,dumrBuD;
a':cifwifh(yde;f uef&mG ) (91)ESpf
(armfuGef;0ifwwd,qihf)
&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKU
e,f? trSwf(40)? tcef;(202)?
atmifoajyvrf;ae (OD;yg)\ZeD;?
OD;jrihpf ;kd -a':wifwif0if;pde?f (OD;0if;
armf)-a':jrifjh rifah qG? a':jrihjf rifo
h iG f
wkdY\rdcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf
av;a,mufw\
Ykd tbGm; a':cifwifh
onf 10-3-2015(t*FgaeY) nae
5 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 123-2015(Mumoyaw;aeY) nae 5
em&DwiG f a&a0;okomef rD;oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm;
nae 3 em&DwGif xGufygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':cifausmh (88)ESpf
(OD;vS'ifausmf-a':xdef)wkdY\
orD;? yJcl;NrdKUae (a':odef;<u,f)?
(a':wif)wk\
Yd nDr? (a':wif0if;)\
tpfr? (OD;[kwpf ed )f \ZeD;? yJc;l NrKd Uae
OD;pde0f if;Munf-a':usipf ed ?f (OD;usihf
[kd)-a':pef;pef;jrifh? &efukefNrdKUae
OD;pef;0if;-a':wifwif0if;? (OD;rsKd;
atmif)-a'gufwmcifpef;rl (arhaq;
txl;ukq&m0efBuD; trsKd;orD;ESifh
uav;aq;kaH wmifBu;D )wk\
Yd rdcif?
ajr;uk;d a,muf? jrpf 10 a,mufw\
Ydk
tbGm; a':cifausmhonf 10-32015 (t*FgaeY) nae 4;07 em&DwiG f
uG,v
f eG o
(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12 em&D
wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ wkduf (7+1-D) ?
tcef;(408)? yg&rDuGef'kdtdrf&mrS
um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f xGuyf g
rnf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;xGef;atmifcspf (68
68)ESpf
68
[oFmw-edAmef&Gm
OD ; pD ; t&m&S d ( Nid r f ; )
ykdYaqmifa&;pDrHudef;OD;pD;Xme
&ef u k e f N rd K U? urm&G w f N rd K Ue,f ?
vSn;f wef;?(3)&yfuu
G ?f trSw(f 41)?
apwemokcvrf;ae (OD;armifarmifa':cifwif)h wk\
Yd om;? (OD;pHjrif-h a':
wifMunf)wk\
Yd om;oruf? a':eDvm
jrifh \ cifyeG ;f ? ukad Z,smxGe;f (acwpifumyl Nacano Co.,Ltd.)? ukdrkd;
xufatmif(5 Network News Dept:
urm&GwNf rKd Ue,f)wk\
Yd zcif? OD;xGe;f
atmifausmf-a':&ifpdef wkdY\ nD?
a':at;jrifh&D\ tpfukd OD;xGef;
atmifcspfonf 10-3-2015 (t*Fg
aeY) eHeuf 9 em&DwiG f okcurmtxl;
ukaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 123-2015 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1
em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef rD;oN*K[
f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;wifjrifh(ysO;f rem;) (68)ESpf

(wifjrifhanmifuef)
(refae*sm?jrefrmhBuHvkyfief;?Nidrf;)
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? bkwvif
NrdKUe,f? anmifuef&Gmae (OD;odef;
[ef-a':yGOJ mPf)wd\
Yk om;? ysO;f rem;
NrKd U? wyfy;kd &yfae (OD;armifarmif-a':
tke;f Muif)wd\
Yk om;oruf? ysO;f rem;
NrKd U? aygif;avmif; (3)&yfuu
G ?f (13)
vrf;ae a':rlrl\cifyGef;? OD;cspfpdk;a':at;jrifo
h ?D OD;ausmZf ifxeG ;f ? OD;cdik f
rif;aomf-a':cspEf iS ;f yGijhf zL? OD;aomif;
xdkufatmif-raqGZifqk? r[efeDqk
wdUk \zcif? ajr;oH;k a,mufwUkd \tbd;k
onf 10-3-2015 (t*FgaeU) n
8;10em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
12-3-2015&uf rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
uGi;f Bu;D okomefoUkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
tv
H jl cif;
tvm[f
m[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
a':ZlAkdif'[f(a':pef;pef;Ek)
touf ( 65)ES p f
&efukefNrdKUae (OD;uGwDtvDum
um-a':t&SmwD)wd\
Yk orD;? (&Sm[D;?
[udrOf ;D ? q,,'f[pl ed -f a':[vD
rwf)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU?
yef;bJwef;NrdKUe,f? AkdvfqGefywf
(txuf)vrf;? trSwf (379)ae
[m*sDOD;csdKwl;(c)OD;cspfxGef;\ZeD;?
[mzdwq
f m*s'd [
f pl ed -f a':cifow
D m
xGe;f ? OD;armifarmif-a':cifoZl mxGe;f ?
OD;aevif;xGe;f -a':a0a0oGif(Y.S.A)
wdkY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr;&Spf
a,mufw\
Ykd tbGm;onf 8-3-2015
(we*FaEGaeY) nae 5;20 em&DwGif
tvm[foQijf rwftrdeaYf wmfc,
H o
l mG ;
ygojzihf 9-3-2015(wevFmaeY)
Z[dk&ftNyD; (29)vrf;? '&f*gAvD
*semdZ[fqv
G mof&w
G zf wfNy;D a&a0;
ubm&fpwmefO,smOfawmf 'gzGm
emNy;D jzpfygaMumif;/use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D
a':cifEk (79)ESpf
cifcifEkpm;aomufqkdif
(&efukefblwmBuD;)
trSw(f 53)? (8)vrf;? (3)&yfuu
G ?f
vrf;rawmfNrKd Ue,fae (OD;cspaf tmifa':wifped )f wd\
Yk orD;?(OD;oef;at;)\
ZeD;? OD;jrihaf iG-a':oef;oef;aqG? OD;jrihf
aqG-a':oef;oef;at;wdkY\ rdcif?
ajr;ckepfa,muf? jrpf&pS af ,mufw\
Ykd
tbGm; a':cifEo
k nf 10-3-2015
(t*FgaeY) nae 4 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 12-3-2015(Mumo
yaw;aeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;
okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (cifcifEk xrif;qkid rf S
um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 163-2015(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
10em&D x d txuf y gaetd r f o d k Y
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;?
wefaqmif;'g,dumrBuD;
a':cifoef;EGJY (78)ESpf
yJc;l NrKd Uae qefpufyikd &f iS f OD;ode;f

az-a':at;nGew
Yf \
Ykd orD;? &efuek Nf rKd U?
MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;BuD;ta&SU
&yfuu
G ?f trSw(f 89)? ausmif;Bu;D vrf;
ae OD;wifxeG ;f ('keT rf LS ;? A[do
k ak w
oe-Nidrf;)\ZeD;? (OD;ausmfZifa0)a':oD&dwif(x-1? Munfhjrifwkdif)?
OD;tm,kwif-a':oufoufatmif?
a':Ormwif? OD;yknwif? a':od*
wif? a':rmvmwif? OD;ol&wif?
a':lywifw\
Ykd arG;ordcif? udak usmf
ol&defausmf? udkNzdK;rif;udk? rtdcsdKZif?
armifvif;xufatmifw\
Ykd cspv
f pS mG
aomtbGm; a':cifoef;EGUJ onf 113-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf 1;10 em&D
wGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 13-3-2015(aomMum
aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
odYk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;aX;Munf(jynf) (73)ESpf
ausmif;tkyfBuD;(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? oHork m
vrf;? csrf;om*kPfa&mifuGef'dk? wpf
vTm? tcef;(3)ae (OD;armifped -f a':
oef;Munf)wd\
Yk om;? (OD;ba&T-a':
apmnGefY)wdkY\ om;oruf? a':cif
oef;rl\cifyeG ;f ? Dr.wifp;kd Pf0if;Dr. ,Ofrdk;ckdif? (OD;rif;ckdif)-a':pef;
pef;armf? OD;atmifckdif-a':rkd;rdk;0if;
wd\
Yk zcif? ajr;ig;a,mufw\
Ykd tbk;d
OD;aX;Munfonf 11-3-2015(Ak'[
;l
aeY) eHeuf 4 em&DwGif aetdrf
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 13-3-2015
(aomMumaeY) eHeuf 11 em&DwGif
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf g
rnf/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
c&pf a wmf td y f a ysmf j cif ;
OD;aZmf0if;(&JrSL;-Nidrf;)
touf ( 60)
'k&t
J yk af vmif;oifwef;tywfpOf(15)
(OD;nGefYarmif-a':pdefoGif)wdkY\
om;? OD;wif0if;-a':&ifa&T? OD;pvHk
armif-a':pef;0if;arwd\
Yk nDârmif?
OD;wifarmifoed ;f -a':at;at;csKd w\
Ykd
tpfudk? apm0if;xdef-aemftdtdckdif?
apmrd;k ZufaZmf-rcif,rk m? apm*sKd ;Zuf
aZmfw\
Ykd arG;ozcif? aemfpwm;t,f
y,f0if;\tbk;d ? aemfzx
J ;l &if\cspv
f S
pGmaomcifyeG ;f OD;aZmf0if;onf 103-2015(t*FgaeY) n 9;10 em&DwiG f
c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf 123-2015(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1
em&DwiG f a*oa&Sref;ESpjf cif;c&pf,mef
bk&m;&Scd ;dk ausmif;(r^1150)? om,m
at;(2)vrf;? apmav;usihfukef;?
awmifolukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKU
e,f 0wfjyKu;kd uG,Nf y;D a&a0;*dP
k ;f
aygif;pHkO,smOfawmfodkY ydkYaqmif
*loiG ;f oN*K [yf grnf/use&f pforl o
d m;pk
armifckdifOD; (23)ESpf
(rkd;ukwfNrdKU)
&ef u k e f N rd K U? trS w f ( 47^ A )?
ajcmufvTm? (89)vrf;? uefawmf
uav;ae OD;ausmfvGif-a':ar&D
(&if;jrpfNrKd i0f ef;ausmufrsu?f Akv
d cf sKyf
aps;? urmat;ausmufrsupf ifwm)
wk\
Yd om;? raroef;pk;d \armif? rat;
jrwfreG \
f tpfuo
dk nf 10-3-2015
(t*FgaeY)wGif uG,v
f eG o
f mG ;yg 123-2015 (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh
12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
f
ygrnf/trSwf(47-A )? (89)vrf;
aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 10;30 em&D
d m;pk
bk&m;? &[ef; ausmif;'g,umBuD;
ppfukdif;awmifkd;? orda'g',acsmifwGJzufacsmifq&mBuD;
jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;(Nidrf;)
&efukefNrdKU? trSwf(19)? tcef;(6)? yxrxyf(,m)? (44)vrf;?
Akv
d w
f axmifNrKd Ue,fae (OD;aysm-h a':oef;)wd\
Yk 'kw,
d om;? (a':jrwfrm)\
cifyeG ;f ? a':cifoed ;f EG,f uxdu(Nird ;f )? jrefrmpmXme? &efuek w
f uov
dk f \
tpfu?dk 'kw,
d Akv
d rf LS ;Bu;D ode;f wef (Nird ;f )-a':rk;d rk;d Ekid ?f OD;apmcifarmifBu;D a':pk;d pk;d Ekid ?f a':k;d k;d Ekid ?f OD;ausmaf Z,s? OD;NzK;d a0atmif-a':,k,w
k ifudk
wk\
Yd aus;Zl;&Sif arG;ozcif? ajr;ig;a,mufw\
Ydk tbk;d onf 11-3-2015
(Ak'[l;aeY) eHeuf 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-3-2015
(aomMumaeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY
ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufyg
rnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 17-3-2015 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS
11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
omoem"ZoD&dy0& "rmp&d, t*r[m*E0gpuy@dw

NrdKUe,foDv&Sif trIaqmiftzGJU Ou|
rEav;NrKd U? (26)bDvrf;? (86_87)vrf;Mum;? aiGawmifuek rf m
qkdif OD;cspfaqG-a':wifwifat;wkdY\tpfr? rarT;oif;aqG? rEG,feDckdif?
uk0d if;vGiOf ;D ? rZGejf zLjzLwk\
Yd ta': orda'g',acsmif q&mBu;D a':p&0wD
onf (1376 ckEpS ?f waygif;vjynfah usmf 7 &uf) 11-3-2015 (Ak'[
;l aeY)
eHeuf 4em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh psmyeobiftcrf;tem;ukd (waygif;
vjynfah usmf 9 &uf) 13-3-2015 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f usi;f y
jyKvyk rf nfjzpfNy;D (waygif;vjynfah usmf 8 &uf) 12-3-2015&uf n 7em&DwiG f
jrpMumq&mawmfrS edAm efa&mufaMumif; w&m;awmfrsm;ukd a[mMum;rnf
jzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;&Sd aqGrsK;d rdwo
f *F[ taygif;ESihf q&mBu;D ? q&m
av;wkt
Yd m; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ wynfrh sm;ESihf aqGrsK;d rsm;
OD;cifarmifeD(xm;0,f) (52)ESpf
a': MunfMunfpdef (67)ESpf
xm;0,fNrdKU? unHK&yf? tv,fvrf;? trSwf(90)ae (OD;odef;a&Ta':cifMunf)wk\

Yd om;? (OD;wkid [
f )kd -a':wifw\
Ydk om;oruf? a':Iar\
cifyGef;? OD;rif;ausmfa0 (xm;0,fpD;yGm;a&;Zkef)-a':oef;oef;pdefwkdY\
nDârmif? OD;pef;armif-a':wifwifaomf(xm;0,fwnf;cdck ef;)? OD;ax&dE
(emvef'gwuov
dk ?f tdE,
d Ekid if )H wk\
Yd tpfu?kd ukad tmifatmif-rat;jynfph kH
wkdY\zcif? udkrif;jynfhNzdK;a0(a'0l;ukrPD)? roEmpkd;a0? ukdpkd;a0xGef;?
ukt
d mumausm(f *&yfzwD)? r&wemausm?f armifpnfo?l armifaumif;cefY
ausmf (txu-1? xm;0,f)wk\
Yd OD;av;onf 10-3-2015 (t*FgaeY) n
9 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-3-2015 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2
em&DwiG f Z[mokomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
y&wyf z G J U XmecsKyf ( Nid r f ; )

&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (10)&yfuu
G ?f b,oBueF v
f rf;?
trSw(f 700)ae (OD;atmifb-a':cifneG )Yf wd\
Yk orD;? r*Fvmaps;om,ma&;
,cifOu| wdik ;f &if;aq;orm;awmf OD;udu
k (kd c)OD;a&TnmS \ZeD;? udx
k eG ;f atmif
ausmf-rrsdK;wif? rEkEkMunf? udkaevif;atmif-rpdk;jrwfpEmvGif? roDwm
atmif- armif0if;udw
k \
Ykd arG;ordcif? ajr;av;a,mufw\
Ykd tbGm;onf 103-2015&uf rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 12-3-2015&uf
nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; nae 3;30 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;armifarmifEkdif (81)ESpf
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D
OD;pHodef; (96)ESpf
tNid r f ; pm;ausmif ; q&mBuD ;

(ausmfZH?usKdufyd)
pdefrdkufu,f(rtlukef;)
pdefaygvf?txu(6)Akdvfwaxmif
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (8)
&yfuu
G ?f a&ausm?f ZDZ0gvrf;? trSwf
(51)? yxrxyfae (OD;bapm-a':
0kid ;f )wd\
Yk om;Bu;D ? (a':yku
d )f \cifyeG ;f ?
a':usiaf omif;(x^3? Akv
d w
f axmif?
Nidrf;)? a':eDeDodef; (jrefrmhrD;&xm;Nird ;f )? a':oef;oef;at;? OD;oef;jrihOf ;D
(jrefrmhr;D &xm;? Nird ;f )-a':cifjrihjf rih?f
OD;aZ,s (oabFmwifXmepk? jrefrmh
opfvyk if ef;)-a':pef;pef;at;? OD;uH
csKd-a':cifcifav; (jrefrmhrD;&xm;?
Nird ;f )?a':wifwifav;(jrefrmhr;D &xm;)?
OD;ausmfvGif-a':wifEG,fEG,fxGef;
(A[kdpm&if;tif;)? OD;pdk;vGif (jrefrmh
Mu,fig;yGihf? omauw)? OD;rkd;ola':cifcifwdkY\zcifBuD;? ajr; 16
a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbkd;
onf 11-3-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf
4;50em&DwiG f &efuek t
f a&SUydik ;f aq;Hk
BuD; uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-32015(aomMumaeY) eHeuf 10em&D
wGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K [yf grnf/ (txufygaetdrrf S
um;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D
OD;pde(f c)OD;armifped (f urmpJ)

&efuif;jcif;vkH;tzGJU
touf ( 94)ES p f
yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? oeyiNf rKd Ue,f?

urmpJaus;&Gmae (OD;bkdNidrf;-a':
ausm)f wk\
Yd om;? (OD;bacG;-a':nK)d
wkdY\ om;oruf? (a':wifjrifh)\
cifyGef;? OD;&JxGef; (tif^,mrSL;BuD;Nird ;f ? yqi)-a':od*r if;wk\
Yd tpfu?dk
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f?
trSwf(103-u)? &mZoBuFef(2)
vrf;ae OD;cifarmifOD;(OD;tm'dp)a':oef;oef;at;? OD;aX;ausm-f a':
oef;oef;aX; (txu-5? awmifOu
vmy)wk\
Yd aus;Zl;&Sizf cifBu;D ? ukad Zmf
aZmfrsK;d (tDwmvs{H nfv
h rf;nTe)f -rZif
pkprk eG (f bkwb
f w
k )f ? armifausmZf ifxeG ;f
wk\
Yd tbk;d ?jrpfEpS af ,mufw\
Ydk bd;k bk;d ?
wl^wlr okH;a,mufwkdY\ OD;av;
onf 10-3-2015(t*FgaeY) nae5
em&DwiG t
f xufygaetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 12-3-2015 (Mumo
yaw;aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
yf grnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nf
pl; 16-3-2015 (wevFmaeY) eHeuf
7 em&DrS 10em&Dtxd txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;oef;at; (45)ESpf
ukd,fpm;vS,fvkyfief;Xme?
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 6^
ta&SU&yfuu
G ?f a0Z,Emta&SU(10)
vrf;? trSw(f 1060)ae (OD;jrarmifa':wifar)wd\
Yk om;? OD;jriho
f ed ;f 0if;
(v^xBu;D rSL;? uk,
d pf m;vS,v
f yk if ef;
Xme? jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydik )f -a':
axG;axG;armf? OD;ausmaf usmOf ;D -a':&if
Munf? (OD;xGe;f 0if;)? OD;oef;Ekid -f a':
pef;wifh (NrdKUe,for? omauw)?
OD;at;jrih(f jrefrmhopfvyk if ef;)-a':
at;at;pef; (jrefrmhqufoG,fa&;
vkyfief;)? OD;atmifodef; (jrefrmh
qdyfurf;tmPmydkif)-a':tdtdckdif
(jrefrmhqyd u
f rf;tmPmykid )f wd\
Yk nD^
armif? rMunfMunfoef; (use;f rma&;
OD;pD;Xme? aejynfawmf)\tpfukd?
armifawZmNzKd ;-r0if;rkrYd [
Ydk ef? armif
atmifol& (Lottemgs Co., Ltd)?
armifpkd;armifarmif? armifudkudk
atmif? armifa0,Hrif;armif? armif
cefYukdukd? armifPfrif;xufwdkY\
OD;av;onf 10-3-2015(t*FgaeY)
nae 4;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 12-3-2015(Mumoyaw;aeY)
nae 4em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGufygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-32015 (wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS
11em&Dtxd txufygaetdrfokdY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;cifoef;(ykodrf) (82)ESpf
B.A, Dip in Journalism
zD;zD;a':aemfzJ (88
88)ESpf
88
NrdKYe,fygwD,lepfOu|(a[mif;)?
r*FvmawmifnGefY? v0u(Nidrf;)
ykord Nf rKd Uae (OD;cifarmif-a':oef;
TefY)wdkY\om;? &efukefNrdKU? pHjy
zqyv&yfuGuf? wdkuf(1)? tcef;
(16)ae a':at;wif (pmayAdrm efNird ;f )\cifyeG ;f ? (OD;Munfp;kd )-a':jrifh
jrifw
h \
Ykd armif? OD;at;csKd -a':Te
Yf eT Yf
(zsmyH)k ? (OD;jrifo
h ed ;f )-a':NrKd i?f &JrLS ;csKyf
vSxeG ;f (Nird ;f )-a':xm;xm;? OD;ode;f
0if;-a':pef;jrifw
h \
Ykd tpfu?kd OD;ausmf
aZmoef;? OD;ausm&f edS o
f ef;(ppp-Nird ;f )a':at;at;rGef? (OD;ausmfoloef;)?
a':cifaqGaqGoef; (xl;ukrPD)?
OD;ausmv
f iG o
f ef;-a':apm,kat;wd\
Yk
zcif? Dr. pk,rif; (YGH)? roEm
at;(MIS)wd\
Yk tbd;k OD;cifoef;onf
10-3-2015 (t*FgaeY) n 10;30em&D
wGif &efuek t
f axGaxGa&m*gukaq;Hk
BuD; (JICA) uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
12-3-2015 (Mumoyaw;aeY) nae
3em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ aetdrf
(zqyv)rS um;rsm; rGef;vGJ 2em&D
wGif xGuyf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
arSmb
f ND rKd Ue,f? trSw(f 667)? wyf
BuD;ukef;? &Gmopfydkif;(a,k&Svift
oif;Nc)H ae (OD;pHausm-f aemfawGz;kd )wdYk
\orD;acR;r? (OD;zd;k jr-a':r,fatmif)
wdkY\orD;BuD;? (tbdk;at;armif)\
cspfvSpGmaom ZeD;? OD;apm*sdK;Zufa':pEdk;? OD;apmt,f'D-a':rdk&if;?
(aemfo
k af pm)-OD;apmqefex
D ;l ? apm'D
xl;-aemf[Jravazm? apm'Dap;a':v,fazm? aemfb,fpaD pm? aemf
av;avazg?aemfrmrmat;-OD;&nf
aoG;? apmuay:xl;-aemfyv,f'g;
wd\
Yk cspv
f pS mG aom arG;ordcif? ajr;
16 a,muf? jrpfav;a,mufwdkY\
zD;zD;Bu;D onf 8-3-2015(we*FaEGaeY)
eHeuf 7em&DwiG f c&pfawmf tdyaf ysmf
oGm;ygojzifh 12-3-2015(Mumo
yaw;aeY) eHeuf 9em&DwGif arSmfbD
NrKd Ue,ftrSw(f 667)wyfBu;D uke;f &Gmopf
ydkif; (a,k&Sviftoif;NcH) arSmfbD
a,k&v
S if bk&m;&Scd ;kd ausmif; 0wfjyK
ud;k uG,Nf y;D c&pf,mefoo
k mef *loiG ;f
oN*K [yf grnf/ use&f pforl o
d m;pk
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;
tvSL'g,umBuD;
(0g;c,f r Nrd K U)
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
vrf;opf&yd o
f m? wku
d (f 3)? tcef;(20)
ae OD;btkd-a':bGm;&ifwkdY\ om;
vwf? (OD;cifE)k -a':jrMunf? OD;xGe;f
atmif-a':cift;Hk jrif?h a':oef;oef;
at;? OD;xGe;f armif-a':at;at;nGe?Yf
OD;eDvmatmif-a':pef;pef;aX;? OD;pdef
0if;armf-a':cifrmvIid ?f OD;pde0f if;vIid -f
a':oEmjrifw
h \
Ydk aus;Zl;&Sizf cifBu;D ?
ajr; 16a,muf? jrpfajcmufa,muf
wkdY\ bkd;bkd;BuD;onf 11-3-2015
(Ak'[l;aeY) eHeuf 10;30 em&DwGif
uG,v
f eG o
(aomMumaeY) nae 3 em&DwGif
xdefyifokomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f
xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;ausmjf rif(h 7) touf(80)
'kv^x? taumufcGef(Nidrf;)
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?
(10)&yfuGuf? (19)vrf;? trSwf
(549)ae (OD;pdefjr-a':odef;)wkdY\
om;? (OD;xGef;NrdKif-a':jr&D)wkdY\
om;oruf? a':trm(c)a':cifrmjzL
\cifyGef;? a':wifwifvS(c)ylpl;?
OD ; 0if ; pk d ; -a':cif c if v S ( c)wl ; rm?
OD ; &ef a t;-a':pH y ,f ? a':aX;
aX;vS(c)ul;ul;? OD;aZmfrif;OD;-a':
oef ; oef ; vS ( c)zl ; zl ; ? a':at;
at;vS(c)a':arolausmw
f \
Ydk arG;o
zcifaus;Zl;&Sif? ajr;ukd;a,muf?
jrpfESpfa,mufwkdY\ tbkd;onf 93-2015 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2;50
em&DwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;kH
(SSC) uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 133-2015 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2 em&D
wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K[
rf nfjzpfyg
onf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1 em&D
d m;pk
OD;ausmjf rif(h 0g;c,fr) (76)ESpf

ygarmu ( Nid r f ; )ocsF m Xme?
rauG;wuokdvf
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? 0g;c,frNrKd U
ae (OD;armifpdef-a':Muifpdef)wkdY\
om;BuD;? (OD;ausmf0if;-a':pef;ar)
wk\
Yd om;oruf? a':vSv\
S cifyeG ;f ?
OD ; armif a rmif a 0-a':Or m ausmf
(acw-pifumyl)? OD;atmifjrwfpkd;a':ckid cf idk 0f if;(acw-pifumyl)? rvS
vSausm?f rpkpak usm(f acw-pifumyl)
wk\
Yd zcifBu;D ? ajr;av;a,mufw\
Ydk
tbkd;onf 10-3-2015 (t*FgaeY)
rGe;f vGJ 12;20 em&DwiG f trSw(f 41)?
a0ykv( 1)vrf;? (C)&yfuu
G ?f ajrmuf
OuvmyNrKd Ue,f aetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 12-3-2015 (Mumo
yaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;
okomef oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30
em&DwGifxGufygrnf/) uG,fvGefol
tm;&nfp;l 16-3-2015 (wevFm
aeY)wGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;armifped (f c)OD;pdef (83)ESpf
bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':cifoef;az(c)a':abbD
touf ( 66)ES p f
(vufyHwef;)
vufyHwef;NrdKUae (OD;jraz-a':
odef;vdIif)wkdY\cspfvSpGmaomorD;?
[krvif;NrdKUae (OD;xGef;&if-a':vS
Munf)wk\
Yd cspv
f pS mG aomorD;acR;r?
&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f? om"k
taemuf&yfuGuf? OD;zkd;xl;vrf;?
trSw(f 10)? ckepfvmT ae OD;ode;f xGe;f
(ol&-7? tmrcH-Nidrf;)\cspfvSpGm
aomZeD;? vufyHwef;NrdKUae (OD;cif
armifaz-a':cifrsKd ;qih)f wd\
Yk cspv
f S
pGmaom nDr? OD;cifarmifaxG;-a':
wifwifjrwdkY\cspfvSpGmaomtpfr?
udkaersdK;ausmf-rcifMunfjzL? udka0
NzdK;atmif? rrGef&nfjzL? udkaZmfrGef
xGe;f -rZifrmatmif/ udak tmifreG x
f eG ;f
wd\
Yk cspv
f pS mG aomarG;ordcifaus;Zl;
&Si?f armifPfox
k uf? rtdrEhf iS ;f jzL
oefw
Y \
Ykd cspv
f pS mG aomtbGm;? wl^
wlr ukd;a,mufwdkY\cspfvSpGmaom
ta':? ajr; 16 a,mufw\
Ydk cspv
f S
pGmaombGm;av;onf 11-3-2015
(Ak'[l;aeY) eHeuf 7;30 em&DwGif
uG,v
f eG o
(aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11
em&Dxu
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
q&mBuD; a':p&0wD
odumawmf(68)0g? oufawmf(82)ESpf
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um
OD;odef;wkd; (53)ESpf
(Chief Officer)
ykno[m,apwem&Sifvli,frsm;toif; tusKd;awmfaqmif
a&Tyg&rDqGrf;avmif;toif;? taemfrmvrf;
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (13)&yfuu
G ?f taemfrm(10)
vrf;? trSw(f 865)ae (OD;jrifah xG;-a':pef;)wk\
Yd om;? OD;wifatmif(OD;Zif;
P)? OD;oef;xGef;-a':nGefYEG,fOD;wkdY\nD? OD;[efaZmf-(a':oDwm)?
OD;Pfp;dk -a':eDvm? OD;bke;f Ekid 0f if;-a':pEmwk\
Yd aus;Zl;&Sit
f pfuBdk u;D ?
rodro
hf &D ad tmif? armifatmifuu
dk ?dk armifqufEidk x
f eG ;f wk\
Yd cspv
f pS mG aom
OD;av;? armif&EJ idk 0f if;-rqifq
h ifph ;dk ? armifOumrif;Pf? armifjynfb
h ek ;f
rif;cefw
Y \
Ydk cspv
f pS mG aombBu;D ? ropfopfqif
h Pf\ tbk;d av;onf
11-3-2015 (Ak'[
;l aeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f txufygaetdrf uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 13-3-2015&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11;45 em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
r,rif;ykdifpkd; (21)ESpf
pwkwESpf-'eduaA'
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? pOfu
h ;l NrKd Ue,f? MumO,Of&mG ae (OD;ausmaf xG;a':at;&if)wk\
Yd ajr;? &efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,fae (OD;wifO;D )a':ode;f ,Of wk\
Yd ajr;? OD;oef;Akv
d -f a':jrwfjrwfcsK?d OD;Pfjrif-h a':wif
wif0if;? OD;aZmfo&l -a':oufoufaxG;wk\
Yd wlr? OD;wifp;dk (owif;axmuf
G w
f \
Ydk orD;? armif&0J if;ol\nDr? armif&&J ifh
csKyf MNTV)-a':,Of,OfE,
atmif? rar0if0h gAkv
d ?f roufjrwfE;dk ? rqk{NyaD usm?f rESi;f 0wDausm?f roif;
0wDausmfwkdY\ tpfronf 10-3-2015 (t*FgaeY) nae 5;45 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-3-2015 (Mumoyaw;aeY) nae 3 em&DwGif
a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2
em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 16-3-2015 (wevFm
aeY) eHeufwGif trSwf(201)? um,okctwGif;vrf;? (2û)&yfuGuf?
r*Fvm'kNH rKd Ue,faetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
ykavmNrdKUe,ftoif;(&efukef)
a': jrihf(ykavm)
a':rJvfdkYpfvGif (72)ESpf
touf ( 88)ES p f
tNid r f ; pm;txuf w ef ; jy?

txu(1) ajrmufOuvmy
tvu(9) tif;pdef
trSwf(1765)? apmbJavvrf;?
awmifolukef;? tif;pdefNrdKUe,fae
(OD;xGe;f vGi-f a':a*;av)wd\
Yk orD;?
OD;tkdifaZ,smvif; [KBZ Group of
Companies(MBC Co., Ltd)] \
cspv
f pS mG aomZeD;? (a':Apfw;dk &D;,m;)?
a':at;at;vGif? (OD;ApfwmvGif)?
OD;apmaevif;wd\
Yk tpfr? apmt,f'kd
pdk;vif;-aemfaxG;axG;vS? aemfeD;eD
vif ; -apmrif ; nd K ? aemf ' D ; 'D v if ; ?
apmarmifarmifNzdK;vif;wdkY\ cspfvS
pGmaomaus;Zl;&SifarG;ordcif? aemf
'dak *;a*;vif;? apmawma*;'dpk ;kd vif;?
aemf0g;a*;a*;vif;? aemft,fa*;a*;
vif;? aemfc;l clz;dk wd\
Yk cspv
f pS mG aom
tbGm; a':rJvf pkd v
Yf iG o
f nf 11-32015(Ak'[l;aeY) eHeuf 9;25 em&D
wGif c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf
13-3-2015(aomMumaeY) eHeuf 10
em&DwGif awmifolukef; bk&m;&Sdckd;
ausmif; 0wfjyKudk;uG,fNyD; a&a0;
c&pf,mef*P
kd ;f aygif;pHOk ,smOfawmf
*loGif;oN*K[fygrnf/ (bk&m;&Sdcdk;
ausmif;rSum; rsm; eHeuf 10;30 em&D
wGix
f u
G yf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
toif;0iftrSwf-2817
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? ykavm
NrKd U? (4)&yfuu
G ?f wk;d csUJ ae (OD;wif&)D
\ZeD;onf 10-3-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 11;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 12-3-2015(Mumoyaw;aeY)
rGe;f wnhf 12em&DwiG f aetdrrf S ykavm
NrKd UokomefoYdk ykaYd qmifoN*K [yf grnf/
trIaqmiftzJUG
OD;rsKd;rif; (55)ESpf
'k-taumufcGefrSL;(Nidrf;)
jrpfBuD;em;NrdKUae (OD;0kdifaysmfa':wif)wkdY\ ajr;OD;? &efukefNrdKU?
atmufykZGefawmif? jynfawmfopf
&dyo
f m? wku
d (f 5)? tcef;(22)? yJc;l NrKd U?
8^70 q&mpHvrf;? ONrdKUopfae
OD;armifarmif (wkdif;OD;rSL;? v0u?
yJc;l )-a':jrMunfw\
Ydk cspv
f pS mG aom
om;Bu;D ? OD;omat;-a':usiaf &Tw\
Ydk
om;oruf? a':0if;rm\cifyGef;?
a':eDvmarmif (OD;pD;t&m&Sd? oD;ESH
umuG,fa&;XmecGJ? pkdufysKd;a&;OD;pD;
Xme)? a':vSvSat;wkdY\ cspfvSpGm
aomtpfukdBuD;? ukdbkdbkdrif;armifrarol? ukad e0if;jrifw
h \
Ydk zcif? ajr;
wpfa,muf\tbkd;onf 11-32015 (t*FgaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f
tm&Sawmf0ifaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 13-3-2015 (aomMumaeY)
nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S
a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[
yf g
rnf/(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30
em&DwxGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;
&nfpl; 17-3-2015 (t*FgaeY)
eHeuf 9em&DrS 12em&Dtxd &efuek Nf rKd U?
jrpfBuD;em;toif;ausmufpdrf;wGif;
"rmk?H a&Tw*d b
Hk &k m; awmifbufrck f
odYk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&efzw
d Mf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;pHjr (68)ESpf
aMu;wk d i f E S i f U ajrpm&if ; OD ; pD ; Xme
('k-TefMum;a&;rSL;)
&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (1)
&yfuu
G ?f trSw(f 24-B)? aZ,smoD&d
vrf;ae a':at;at;&D\cifyGef;?
armifMunfvif;[ef\zcif? OD;aomif;
a&T-a':wifwifvSwdkY\ tpfukdBuD;
onf 10-3-2015(t*FgaeY) nae
6;15 em&DwGif aetdrf uG,fvGef
oGm;ygojzihf 12-3-2015 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 10 em&DwiG f xdeyf if
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
rwf 12? 2015
aejynfawmf rwf 11
'kw,
d orwOD;PfxeG ;f onf ,aeY rGe;f vGJ 2 em&DwiG f aejynfawmf
&Sd Edik if aH wmforwtdraf wmf oHwrefaqmif {nfch ef;r AD,uferfq&dk ,
S v
f pf
orwEdkifiH 'kwd,orw r'rf ik,ifoDZGrf;ESihfawGUqHkonf/ (0JykH)
,if;okdYawGUqHkpOf 'kwd,orwOD;PfxGef;u jrefrm-AD,uferf
ESpfEdkifiHtMum; oHwrefqufoG,frI pwifxlaxmifcJhcsdefrSp ESpfEdkifiH
tMum; em;vnfr?I cspMf unf&if;ES;D rIEiS hf yl;aygif;aqmif&u
G rf rI sm;rSm wpfEpS f
xufwpfESpf ydkrkdcdkifNrJvmygaMumif;? ESpfEdkifiHtBuD;tuJrsm;\ tjyef
tvSefcspfMunfa&;c&D;pOfrsm;onfvnf; ESpfEdkifiHqufqHa&;ukd ydkrdk
tm;aumif;apcJhygaMumif;/
ESpfEdkifiHukefoG,fa&;yrmPrSm 2013-2014 ckESpfwGif tar&duef
a':vm 281 oef;ausmf&SdvmcJhNyD; AD,uferfEdkifiHonf jrefrmEdkifiH\
ukeo
f ,
G rf u
I @wGif tqif(h 9)&So
d nfh Edik if jH zpfygaMumif;? qufvuf
vnf; ESpfEdkifiHukefoG,fa&;jrifhwif&ef jrefrm-AD,uferf yl;wGJaumfrwD
taejzifh 2012 ckESpfrSpwifNyD; ESpfpOfyHkrSeftpnf;ta0;rsm; usif;y
aqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;? ,ckvtwGi;f aejynfawmfwiG f (8)Burd af jrmuf
jrefrm-AD,uferf ukefoG,fa&; yll;wGJaumfrwDtpnf;ta0;udk usif;y&ef
&So
d nf[k Mum;od&onft
h wGuf 0rf;ajrmuf ygaMumif;? AD,uferfEikd if \
H
aejynfawmf
rwf
11
yJcl;wkdif;a'oBuD; vufyHwef;NrdKUwGif qEjycJhaomtzGJUonf rwf 10 &ufu
wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf w&m;Oya'pkd;rkd;a&;wkdYtwGuf wm;jrpfxm;onfh twm;tqD;
rsm;? vkNH cKH a&;wyfzUJG 0ifrsm;tm; azmufxu
G &f ef BuKd ;pm;cJNh y;D vkNH cKH a&;twm;tqD;rsm;tm;
qGJzsufjcif;? trkd;tumwJrsm;tm; zsufqD;jcif;? wkwfrsm;? cJrsm;? a&oefYbl;rsm;jzihf
ypfaygufcJhjcif; ponfh Oya'rJhvkyfaqmifvmrIrsm;aMumihf Oya'ESihftnD owday;
aMunmum zrf;qD;xdef;odrf; vlpkcGJcJh&onf/
tqkdyg jzpfpOfwGif usm; 107 OD;? r20 pkpkaygif; 127 OD;tm; ac:,lxdef;odrf;
ppfar;vsu&f NdSy;D wuov
dk ?f aumvdyrf sm; trSew
f u,f ynmoifMum;aeaom ausmif;om;
ausmif;olrsm;tm; qufvufynmoifMum;Edkifa&; apwemxm;&Sdaomtm;jzihf vnf;
aumif;? rdbrsm;tay: pmemaxmufxm;aomtm;jzihf vnf;aumif;? usL;vGeo
f nfjh ypfrI
rsm;tay: oufnm aomtm;jzihv
f nf;aumif; a'otoD;oD;&Sd oufqidk &f mrdbrsm;tm;
ac:,l pepfwus jyefvnftyfESHEdkifa&; qufoG,ftaMumif;Mum;vsuf&SdaMumif;ESihf
usefjypfrIusL;vGefolrsm;ESihf wkdif;jynfrNidrfroufjzpfap&ef aemufuG,frS BudK;ukdif
vIyf&Sm;olrsm;? tm;ay;tm;ajrmufjyKvkyfolrsm;tm; wnfqJOya'rsm;ESihftnD ta&;
(owif;pOf)
,loGm;rnf jzpfaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/
2016 tkdvHypfNydKifyJG trsKd;orD;

abmvkH;NydKifyJG\ tm&SZkef yxr
tqifh ajcppfyJGtkyfpk(u)yxraeY
tjzpf jrefrmtoif;ESifh oD&dvuFm
toif;wdkYonf ,aeY nae 5
em&Du rEav;NrKd U&Sd rEvmoD&u
d iG ;f
,SOfNydKifupm;onf/
jrefrmtrsKd;orD;toif; - 16 *kd;
oD&v
d uFmtrsK;d orD;toif; - *k;d r&Sd
jrefrm trsKd;orD;toif;\
tkdvHypfajcppfyJGtzGifhyJGrSm tcuf
tcJr&Sb
d J ajcpGr;f jyNy;D *d;k jywftEkid f
,lEkdifcJhonf/ jrefrmtoif;rSm
tEkdifokH;rSwftjyif *kd;jywfoGif;,l
EkdifcJhaomaMumifh 'kwd,tqifh
wufa&muf&ef
tajctae
jrefrmtoif; oD&dvuFmtoif;bufodkY xkd;azmuf*kd;oGif;aepOf/
2015 ckESpf? rwf 12 &uf? Mumoyaw;aeh
wkdufcef;(opf)a&mif;rnf
(yGJpm;rvdk)
1/ prf;acsmif;? ay(15_50)? ajrnD(2)xyf
R.C? ajrnD(Hall) a<ujym;jynfhcif;uyf?
*swq
f ifbw
k ?f tay:xyf(uRe;f ygau;jynf?h
1MBR? 1A.C ? bkdxkdif)? a&rD;pHk? jyifqif
NyD;? wkdufopf(ae&maumif;)
2/ prf;acsmif;? ay(15_60)? 7 vTm? a&rD;pH?k
ygau;? a<ujym;jynhf? oHyef;qef;&Sdwf
jynfh? bkdxkdif? 2BR? aps;âusmif;eD;?
*swfqifbkwf? jyifqifNyD;wkdufopf?
ae&maumif;(vrf;r)/
zkef;-09-30225958? 09-5071144
jyifqifzwfyI g&ef
zciftrnfreS f
a&mif;rnf
24-2-2015&uf aMu;rko
H wif;pm aMumfjimpm
rsuEf mS (8)yg trsm;odap&ef xyfr
H owday;
wm;jrpfaMunmjcif; a&SUaea':wifwif0if;
aMumfjimwGif vIid Nf rKd Ue,f? trSw(f 2)&yfuu
G ?f
tkycf sKyaf &;rSL;k;H xHvdyfrl avQmufxm;cJh&m
30-12-2014 &uf[k jyifqifzwfIyg&ef/
uRerf r0g0gatmif (LL.B) txuf

wef;a&SUae\ zciftrnfrSefrSm OD;vSpkd;
(c) OD;pkd;atmif (YKN-013174) jzpfyg
aMumif;/
r0g0gatmif
awmifBuD;NrdKU? ausmufBuD;pk&yfuGuf? Oz&m;vrf;?

ay(60_60)/
zkef;-09-791150846? 09-5280402
rkdeJ'gzuf&Sif
- aMumfjim? vufaqmif? ykdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf
- ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l
- csnfom; T.Shirt
- 1100 usyf (rSp)
Shirt
- 2900 usyf
Sport Shirt - 2950 usyf
Style Pant - 2950 usyf
OD;xkyf
- 950 usyf (rSp)
- txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/
- trSwf-79? ajrnDxyf? 124 vrf;? r*Fvmaps;rSwfwkdifteD;?
r*FvmawmifGefYNrdKUe,f/
- Ph:01-292129, 01-9000260, 09-250388594

- E-mail:kyonedoe@gmail.com
ydik &f iS u
f ,
dk w
f idk af &mif;rnf
tjrefa&mif;rnf
a&mif;rnf
&efuek Nf rKUd wGi;f ajy;qGaJ eaom City Bus Mitsubishi Fuso

um;rsm; a&mif;&ef&Sdonf/
qufoG,f&ef zkef;-09-73140988? 09-253027070
vdiI o
f m,m? a&Turf;om,m
tdrf&m? ajr(50'x75') ? 1Sqft
40000usyf/
zkef;-09-5150206
ydkif&Sifukd,fwkdiftcef;a&mif;rnf
om;tjzpfrS
tarGjywfpGefhvTwfjcif;
1/ awmifOuvmyNrKd Ue,f? okr*Fvmvrf;teD;? oD&ad Z,sm

vrf;ray:? tus,ft0ef; (2254)? pwkwxyf
wkdufopf/
2/ awmifOuvmyNrdKUe,f? a0Z,Emvrf;rBuD;teD;?
arwmvrf;ray:? tus,ft0ef; (1854) pwkwxyf
wkdufopf/
qufoG,f&ef zkef;-09-799960809? 09-799960708
armfvNrdKifNrdKU ? rEav;&yfuGuf? 'kdif;0ef

uGif;vrf;ae OD;pkd;atmifESifh a':oef;oef;
at;wk\
Yd om;Bu;D armifatmifEidk pf ;kd 10^
rvr(Ekdif)186752onf rdbrsm;tm; trsKd;
rsK;d 'kua y;Ny;D rdbypn;f rsm;tm; tvGo
J ;kH pm;
jyKvyk yf gojzihf ,aeYrpS om;tjzpfrS tarG
jywfpeG v
Yf w
T v
f u
dk yf gonf/ aemufaemif if;ESih f
ywfoufonfh rnfonfu
h pd r Q vH;k 0wm0ef,l
ajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg)
a':oef ; oef ; at;(c)a':tmpd
10^rvr(Ekdif)143135
vSnf;ul;NrdKU? atmifqef;pHjyHk;
a&SU? &efuif;(2)vrf;? *&eftrnf
aygufajruGufrsm;(40'x60')aps;EIe;f
ode;f 150 nEd iId ;f aps;jzihf tjrefa&mif;
rnf/
Ph-09-250253290,
09-799917701
1-A
r&rf;ukef;NrKdUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(43ôrkdif;)? ajruGuftrSwf-5û1-c
- tpdwf
tykdif;? 5^C tpdwftydkif;? ajruGufwnfae&mtrSwf(31)? apmfbGm;vrf;? (5)&yfuGuf? 9-rkdif?
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (Kqifa&mif?KxGe;f jzL)trnfayguf ajrykid af jrvê3(c)ajrtm; trnfayguf
rsm;xHrS tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;pmcsKy-f 415^1994 (21-3-1994)jzihf OD;ode;f az? OD;usipf ed ?f
OD;xGef;jrifhodef;? OD;apmEkdif? a':oef;oef;at;? OD;usifatmif? OD;clcsifykdwkdYrS ykdifqdkifvmygonf/
if;wdx
Yk rH S t&yfuwdjzifh 0,f,yl idk q
f idk af omol OD;0if;OD;rS (w&m;vd)k jyKvyk
f &efuek t
f aemufyidk ;f
ckdifw&m;Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-420^2014jzihf ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrIjzihf
OD;jrifph ;kd +8tm; (w&m;NyKd i)f xm;&SNd y;D w&m;pGq
J cdk &hJ m? w&m;vdrk S tEdik 'f u
D &D&&Sv
d mygonf/ w&m;r
Zm&DrItrSwf-160^2014 t& w&m;HI;ukd,fpm;aqmif&Guf&eftwGuf w&m;Hk;rScefYtyfjcif;cH&
ol a':apm,kreG (f 'k-OD;pD;t&m&Sb
d v
D pf)12ôuw(Ekid )f 145317rS tarGqufcyH ikd q
f idk af Mumif;
pmcsKy-f 420^2014? w&m;H;k taxmuftxm;wkw
Yd ifjy ta&mif;t0,fpmcsKycf sKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
aMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmuf&u
G af y;rnfjzpfygaMumif;
rwf 12? 2015
jrefrmtaqGat0rf;ESpfwpf&mjynfUyGJawmf
NydKifyGJ0if avQmufvTmac:,ljcif;
jrefrmhkyf&SifacwfOD;rS tpOftvmBuD;rm; jrefrmtaqG at0rf;zvif
ESpf (100)jynfh (ywjrm;&wk) txdr;f trSwyf t
JG m; 2015ckESpf rwfv (27? 28?
29) &ufwiG f pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yjyKvyk rf nfjzpf&m at0rf;acwfa[mif;
(armifwifarmif? jynfvSaz? ar&Sif)wdkY\ oDcsif;tqdkNydKifyGJESifh okyfaqmif
NyKd iyf u
JG kd usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygaomaMumifh ,SONf yKd iv
f o
kd l *DwESio
hf kyaf qmif
tEkynm0goem&Sifrsm; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ qk&&Sdolrsm;tm;
xdu
k w
f efpmG qkcs;D jri rhf nfjzpfygonf/ rdbjynfol nDtpfuakd rmifErS rsm; tm;vk;H
vGwfvyfpGm vma&mufMunhfItm;ay;EdkifygaMumif;ESifh okyfaqmifNydKifyGJ
(usm;^r)wGif touf (15)ESpfrS (25)ESpfMum; PC tvS"mwfykHESifhtwl
avQmufxm;Edik Nf y;D tqdNk yKd iyf JG (usm;^r)wGif touf (15)ESpt
f xuf rnforl qdk
rwfv 14 &ufrS 20&uftxd NydKifyGJ0if avQmufvTmrsm;tm; trSwf(148)?
(8) rdkifcGJ? jynfvrf;? (at0rf;vrf;)? at0rf;kyf&SifjcHBuD; vma&muf
avQmufxm;Edik yf gonf/ zkef;-09-43069665? 09-250111102?
09-250271515? 09- 796183290
0efxrf;tvdk&Sdonf
"Nature Republic" rS atmufyg Talented 0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf/
1/ tvSya&;&m pmta&;om; uRr;f usio
f l (usm;^r-3 OD;)
(r-10OD;)
2/ Sale Promoter
(r-5 OD;)
3/ Sale Admin/Marketing
4/ Inventory Assistant
(r-3 OD;)
(r-3 OD;)
5/ Photoshop Designer
(usm;-6OD;)
6/ Store
(usm;-2 OD;)
7/ Driver
avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form? "mwfykH(1)ykH? EdkifiHom;pdppfa&;uwfrdwL?
oef;acgifpm&if;rdwL ? ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;rdwL ? &Jpcef;axmufcpH mrdwL ?
&yfuu
G af xmufcpH mrdwL ? tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifrw
d L wdEYk iS t
hf wl aMunmygonfah eYrS
(2)ywftwGi;f vma&mufavQmufxm;Edik yf gonf/
trSwf(21^ SR)?? q&mpHvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zk e f ; -01 542872? 09-261555201? 09-261207048
www. naturerepublicmm @ gmail.com
vkyfief;wif'gac:,ljcif;
&efukefNrKdU? tif;pdefNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? NrdKUawmfa*gufuGif; a&ul;uef
pm;aomufqikd t
f m; tqifjh rift
h aqmufttkH jyefvnfwnfaqmufrnfjzpfaomaMumifh
pdwfyg0ifpm;NyD; vkyfief;vkyfudkifvdkaom aqmufvkyfa&;vkyf&Sifrsm;? ukrPDrsm;tm;
aps;EIef;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pdwfyg0ifpm;aom aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;? ukrPDrsm;taeESifh aMumfjim
hf uG wnfaqmufNy;D vkyif ef;
ygonfah eYrpS (1)ywftwGi;f Company Portfolio ESiw
erlemykHpHrsm;,l atmufygvdyfpm&Sd kH;cef;wGif vma&mufpkHprf;Edkifygonf/
a&ul;uef+pm;aomufqkdif
NrdKUawmfa*gufuGif;
zkef;-09-5170021? 01-703524? 09-8637055
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? ,OfysH&yfuGuf? tuGuftrSwf(514^2)?
OD;ydik t
f rSw(f c-86)? 32_ 33 Mum;? 57_58Mum;&Sd OD;vSarmiftrnfjzifh csxm;ay;aom
ajruGut
f m; a':oef;oef;qifh 5^r&e(Edik )f 065324rS OD;ykid ?f c^86 (cJpif;)? ta&SU
bufjcrf;tm; ajrcsxm;rde?Yf w&m;k;H usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H axmufccH suf
rsm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf *&efopf?
OD;ydik cf ?JG trnfajymif;? trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu
cdik v
f aHk om taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefhuGufEdkifygonf
&efukefNrKdU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? okeEm(6)vrf;? trSwf(17)[kac:wGif
aom ajrESifhwpfxyftdrf ay(10_60)&Sdaom (ajc&if;bufjcrf;)tm; vuf&Sdaexdkifydkifqdkifvsuf
&Sdol a':pkpkvIdif12Ôur(Edkif)067629udkifaqmifolrS a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHvsuf
umvaygufaps;jzifh a&mif;cs&ef pum;urf;vSrf;vmojzifh uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;rS 0,f,l&ef
oabmwlnDNyD; p&efaiGtcsKdUwpf0uf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,fudpESifh
pyfvsOf;NyD; ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu taxmuftxm;rl&if;rsm;,laqmif
vm owif;pmaMumfjimygonfh&ufrS (14)&uftwGif; uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEdkifyg
onf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf rI &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD Ny;D qk;H onftxd
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &OD;vSjrifh (LL.B, D.B.L)
w&m;vT w f a wmf a &S U ae
trSwf(161)? at-3? usKduqHvrf;? ewfarmuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-5165065? 09-253050252
ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
HIACE tHpmwkH;? *syefum;rsm;
123-B? oHvGifvrf;jcHwGif MunfhI0,f,lEdkifygonf/ zkef;-09-5117580
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG Uf NrKd Ue,fae a':jynfNh zKd ;a0 10^rvr(Edik )f 205985\
vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREyfk \
f rdwaf qG a':jynfNh zKd ;a0onf 2003 ckEpS w
f iG f &efuek Nf rKUd ? r&rf;uke;f NrKd Ue,f?
jynfvrf;? (9)rdik ?f oD&&d yd o
f m? wdu
k cf ef;trSw(f pD^517)udk awmf0ifro
d m;pk ukrP
x
D rH S
wdu
k cf ef;ydik q
f ikd rf pI m&Gupf mwrf;rsm;ESiw
hf uG ta&mif;t0,fpmcsKyjf zifh vufa&muf0,f,l
ydkifqdkifcJhygonf/ a':jynfhNzdK;a0rS 0,f,lxm;onfhwdkufcef; ta&mif;t0,fpmcsKyf
rl&if;tygt0ifoufqikd o
f nfh ydik q
f ikd rf pI m&Gupf mwrf;rl&if;rsm;onf aysmufq;Hk oGm;cJyh gonf/
odyYk g uREyfk \
f rdwq
f G 0,f,x
l m;aomwdu
k cf ef;ESiyhf wfouf ta&mif;t0,fpmcsKyf
tygt0ifoufqdkifonfh ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm;\rl&if;cGJrsm;udk awmf0ifrdom;pk
ukrP
x
D rH S xkwaf y;yg&ef avQmufxm;rnfjzpfaMumif;ESihf ,if;avQmufxm;rnfu
h pd E iS hf
ywfouf uefYuGuf&ef&Sdygu owif;pmaMumfjimygonfhaeYrSp (14)&uftwGif;
cdik v
f aHk om taxmuftxm;rsm;ESiw
hf uG vlu,
kd w
f ikd f vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
a':cifpEmxuf (LL.B,D.B.L,D.I.L)
trSwf(55)? tcef;(5)? 'kwd,xyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrKdU/
rwf 12? 2015
tdwzf iG w
Uf if'gaMunmcsuf
2015-2016 b@ma&;ESpt
f wGuf &efuek t
f a&SUydik ;f wuov
kd 0f if;twGi;f &Sd pm;aomufqikd cf ef;rsm;tm; tdwzf iG w
fh if'gac:,l
vkyd gojzihf pdwyf g0ifpm;aomjyifyyk*Kv
d rf sm;onf tdwzf iG w
fh if'gwifoiG ;f yHpk aH Mu;rsm;ukd wpfpv
kH Qi3f 000d^-jzihf aiGuikd Xf mewGif aiGay;oGi;f Ny;D
aiGoGif;ajypmrdwLjzihf XmerSL;(oifwef;a&;&m)Hk;cef;wGif tdwfzGihfwif'gavQmufvTmyHkpHrsm;&,l XmecJGrSL;(b@m)Hk;cef; wif'g
wifoiG ;f Muyg&ef aMunmtyfygonf/
1/ wif'gavQmufvmT yHpk pH wifa&mif;csrnfah eY
- 30-3-2015&uf(wevFmaeY)
2/ tdwzf iG w
fh if'gaemufq;kH wifoiG ;f &rnf&h ufEiS t
hf csed f
- 8-4-2015&uf rGe;f wnhf 12;00em&Dww
d d
(wifoiG ;f olu,
dk w
f ikd w
f pfygwnf;wifoiG ;f &rnf)
3/ tdwzf iG w
fh if'gzGiv
fh pS rf nh&f ufEiS t
fh csed f
- 8-4-2015&uf rGe;f wnhf 13;00em&Dww
d d
tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd qkid cf ef;ae&mcsxm;a&;ESifh Bu;D MuyfraI umfrwDXmerSL;(oifwef;a&;&m)zke;f -056-21865wGif pHpk rf;
ar;jref;Ekid yf gonf/
&efukefta&SUykdif;wuodkvf
rdciftrnfreS f
armfvNrdKifNrdKU? txu(okc0wD)
pwkwwef;(A)rS rdoDZef\ rdcif
trnfrSefrSm rdrkd;&DjzpfygaMumif;/
rdrkd;&D
aMumfjimpm
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f? atmifeef;&dyfomtaemuf&yfuGuf? tuGuftrSwf

(565)? OD;ydkiftrSwf(74)? 32_33Mum;? 84_85vrf;Mum;&Sd *&efajruGuftrnfaygufol
a':oD(uG,fvGef)\om;jzpfol OD;armifarmifuav;xHrS rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf
(450^1986)jzihf 0,f,lcJhol OD;odef;xGef;ESihfa':at;at;ckdifwdkY (2)OD;teuf OD;odef;xGef; xHrS
rSwfyHkwifpGefYvTwfpmcsKyftrSwf(2145^2009)jzihf OD;ydkif74(cJpif;) ta&SUbufjcrf;tm;
pGefYvTwfjcif;ukd vufcHol a':at;at;ckdif9^r&r(Ekdif)022287rS *&efrl&if;aysmufqHk;aMumif;
&Jpcef;? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH su?f w&m;H;k usr;f used cf surf sm;wifjy *&efoufwrf;
wkd;? OD;ydkifcJG? trnfajymif;? *&efaysmufavQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rEav;NrKd U? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? oifyef;uke;f &yfuu

G ?f tuGut
f rSw(f nn-92)?
OD;ydik t
f rSw(f 13)? 44_45vrf;Mum;? Axl;ESiahf tmifqef;Mum;&Sd OD;aZmfjrihOf ;D trnfjzihf
csxm;ay;aomajruGuftm;a':tdtd0if;9^yuc(Edkif)000578rS ajrcsxm;rdefY?
w&m;kH;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;
aqmif&eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijfh yKyg&efEiS fh *&efopf? trnfajymif; trIwGJ
zGiv
f h pS cf iG jhyf Kyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk guckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;?
rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm; w&m;H;k 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rwf 12? 2015
ZvGefNrdKY ? rdk;ukwf0dyemtzGJY cGJtrSwf(96)"r&dyfomBuD;wGif

(887)Budrfajrmuf 0dyemtvkyfay;(wpfv)w&m;pcef;yGJBuD;
ZvGeNf rKd U? vrf;rawmfajrmuf&yfuu
G ?f caygif;vrf;&Sd rd;k ukw0f yd emw&m;pOfEiS hf
vkyif ef;pOfjyefyY mG ;a&;tzGUJ cGt
J rSw(f 96) "r&yd o
f mBu;D wGif (1376ckEpS ?f aESmif;wefc;l vjynfah usmf
3&uf) 6-4-2015&ufrS (1377ckESpf? uqkefvjynfhausmf 3&uf) 5-5-2015&ufxd
(wpfv) w&m;pcef;yGBJ u;D usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygonf/
tqdyk g(wpfv)w&m;pcef;yGBJ u;D ur|memp&d, ZvGeNf rKd U? a&v,fausmif; y&d,wd
pmoifwu
kd f y"meem,uq&mawmf rd;k ukwef ,fvn
S hf "ruxdu b'E0 rd v omoemh
"Z "rmp&d,? o'arm',"rmp&d,? 0do'k g H*k P0gpu t&Sio
f jl rwfEiS hf rd;k ukwu
f r|mef;
enf;jyq&mBuD; OD;ausmfpdefwdkYrS cEmPfa&mufoabmaygufatmif ae&mrvyf
Irw
S yf mG ;enf;oifMum;jyornfjzpfygaomaMumifh w&m;0ifa&muftm;xkwMf uyg&ef Ed;I aqmf
tyfygonf/
&efuek rf v
S u
kd yf gvdak om a,m*Drsm;onf q&mBu;D OD;ausmpf ed f zke;f -01-554435xHoYkd
qufo,
G pf m&if;ay;oGi;f Edik yf gonf/
trIaqmiftzGJU
rdk;ukwf0dyem"r&dyfomtzGJUcGJtrSwf(96)? ZvGefNrdKU/
oJtif;*lckepf&uf t"d|mefw&m;pcef;yGJ
&efuif;NrdKUe,f? rdk;aumif;bk&m;0if;twGif; oJtif;*l"rAdrmef
awmfBu;D 2015ckEpS ?f rwfv 21&ufrS 29&uftxd (7)&uf t"d|mef
w&m;pcef;yGJudk rlvoJtif;*lq&mawmfBuD;\ ur|mef;rlESifhtnD
usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ w&m;pcef;yGJwGif tzGJU\Mo0g'gp&d,?
ur|memp&d, q&mawmf OD;oD[(ykord )f t&Sio
f jl rwfu orx
0dyem w&m;awmfrsm;udk csD;jrifha[mMum;jyornfjzpf&m w&m;
pcef;0ifvdkolrsm; rwfv 21 &uf (paeaeY) nae 5em&Dta&muf
rSwfyHkwifuwfjym;jzifh pm&if;oGif;&efESifh aeYqGrf;? tkPfqGrf;
vSL'gef;vdkolrsm;ESifh t&d,mvdkPf*ljyKjyif&ef tvSL&Sifrsm; zkef;-098623997 odkY qufoG,fyg&ef EId;aqmftyfygonf/
0efxrf;tjreftvd&k o
dS nf
Firstime Trading Co.,Ltd
]]Marketing 0efxrf;tvdk&Sdonf}}
-touf(25)ESpt
f xuf? bGUJ &jzpf&rnf/
-Phone & Accessories qkdif&m tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
-tajccHvpm+Bonus+%(uRr;f usio
f n
l Ed iId ;f )
No.32, Gandamar 5th, Mingalar Taung Nyunt Township, Yangon.
Ph:09-43179788,09-250558050,09-972303080,09-972303083.
Mandalay-Sky Walk Showroom.
Ph:09-43179788,09-402518600
trSw(f 169)? cdik af &T0gvrf;? qdyBf u;D ta&SY ? qdyBf u;D caemifwNkd rKd Y e,f&dS
aetdrNf caH jrESiyUf wfouf trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? qdyfBuD;taemuf? atmifajraZ,s
(1)vrf;ae a':tkef;jrifh12^quc(Ekdif)011823udkifaqmifol\ vTJtyfnTefMum;csuft&&efukefwdkif;a'oBuD;? qdyfBuD;caemifwdkNrdKUe,f? qdyfBuD;ta&SU? cdkifa&T0gvrf;? trSwf
(169)ajray:&Sd tus,t
f 0ef; ay(16_40)ay:wGif aqmufvyk x
f m;aom aetdrEf iS hf tusKd ;
cHpm;cGifht&yf&yfudk vufa&mufvuf0,fydkifqkdifNyD; w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdol a':wif
wifvwf 12^quc(Edik )f 000388xHrS uREykf \
f rdwaf qGBu;D a':tke;f jrifu
h 21-3-2014&uf
wGif tNyD;tydkif0,f,lcJhNyD; ,if;aeYrSmyif a':wifwifvwfESifh tdrf&SiftdrfiSm; (10)vpm
pmcsKyfcsKyfqdkiSm;&rf;aexdkifapcJhygonf/ odkYjzpf&m tqdkygaetdrfNcHajrESifhywfouf uREfkyf\
rdwfaqGBuD; a':tkef;jrifhom vuf&Sdvuf0,fydkifqkdif tusdK;cHpm;cGifh&SdolwpfOD;omjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &OD;Munfodef; a':cif v wf v wf p d k ;
a':oOmckdif
a':tdtdarmifarmif
(pOf-3000)
(pOf-8526)
(pOf-28426)
(pOf-42089)
LL.B,D.B.L
LL.B(Q), LL.M,
B.A(Business Law)
LL.B
LL.B,Dip in
(Chinese, YUFL)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
txufwef;a&SUaersm;
trSwf(10^12)? yxrxyf? tcef;(102^bD)? 35vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU/ zkef;-09-5039596? 09-73021277
rwf 12? 2015
oufomaomaps;EIef;jzihf ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
660 Sqft ajrnDxyfwdkufcef;

&efukef-tif;pdefvrf;rBuD;? vdIifNrdKUe,f
zkef;- 09796280886? 09799925941?
0931331231
aMumfjimpm
zcif
trnfreS f
ynma&;wuodkvfavhusifha&;ausmif; T.T.C Grade.6(F)rS

armifaumif;qufaoG;\ zciftrnfreS rf mS OD;xGe;f xGe;f 0if; 14^[ow
(Edik )f 200362jzpfygaMumif;/
uefu
h u
G Ef idk yf gonf
OD;udu
k dk 12^vre(Edik )f 128930\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f & aMunmtyfygonf/
OD;rif;rif;xGe;f 12^tpe(Ekid )f 048721 ydik q
f idk af om &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f?
aygufawm&yfuu
G ?f ,kZevrf;? trSwf (581)? (26ay_ ay50) tus,t
f 0ef;&Sd ajruGuf
ay:wGif RC(3)xyf uefxdu
k w
f u
kd f aqmufvyk rf nfjzpfygojzifh tqdyk g ajruGuEf iS hf
ywfouf oufqdkifolrsm;&Sdygu ydkifqkdifrItaxmuftxm;rl&if;rsm; cdkifvHkpGmjzifh
aMumfjimpmygonfah eYrS (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
owfrw
S &f ufjynfah jrmuf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu uefxdu
k w
f u
kd f aqmufvyk jf cif;vkyif ef;udk
Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/
a':cif r mvm(LL.B)
wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? 5&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/
zk e f ; -09-5181820
om;ESifUorD;tjzpfrS pGefhvTwfaMumif; aMunmjcif;ESifU

txl;udk,fpm;vS,fvTJtyfpm trSwf-488^2009udkyg
jyefvnfkyfodrf;aMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;
rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U? ajreDuek ;f &yf? &efajyvrf;? Nct
H rSw(f 16)? trSw(f Fd )f 119461ESihf a':vSrif; 3^bte(Edik )f 031227wd\
Yk om;
4)ae OD;pd;k Munf10^rvr(Eki
OD;rif;csrf;vGif 10^rvr(Edkif)119462trSwf(406-*sD)? (3)vrf;? a&Trif;0H&yfuGuf?
aumhaomif;NrKd U? weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D ESihf orD;jzpfol a':Edik Ef ikd pf ;dk 3^bte(Edik )f 031601
Yk nf rdbESpyf g;tay:
Nct
H rSw(f 16)? trSw(f F-4)? &efajyvrf;? ajreDuek ;f &yf? armfvNrKd iNf rKd Uwdo
onf;rcHEikd af vmufatmif pdw'f u
k a y;aomfvnf;aumif;? om;orD;ESihf ravsmn
f aD om
ajymqdjk yKrrl rI sm;tm; tBurd Bf urd af jymqdjk cif;rsm; jyKvyk cf MhJ uojzifh om;ESio
hf rD;tjzpfrS
pGev
Yf w
T af Mumif; aMunmjcif;ESihf OD;rif;csr;f vGit
f m; 13-2-2009&ufpyJG g pmtrSw-f 48^
2009 txl;ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtm; zcifjzpfol OD;pd;k MunfrS ,aeYrpS jyefvnfyk o
f rd ;f
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;pdk;Munf10^rvr(Edkif)119461
pm;aomufqdkifvkyfief;a&mif;rnf
vuf&(dS 1)&ufvQif (15)ode;f rS ode;f (20)tMum; a&mif;ae
&onfh tvGet
f vm;tvmaumif;aom pm;aomufqikd v
f yk if ef;
wpfckvkH;udk ay(100_200) taqmufttHktygt0if cHkqif;
cHkwufpepfjzifh a&mif;rnf/
zk e f ; -09-73145933? 09-796770388
rEav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? NrKd Uopf(5)&yfuu

G ?f tuGut
f rSw(f c-6)? OD;ydik f
trSwf(5)? 67_68vrf;Mum;ESifh atmifr*Fvm_pdefyef;vrf;Mum;&Sd OD;bdk;pdeftrnfjzifh
csxm;ay;aom ajruGut
f m; OD;armifat;13^rue(Edik )f 003959rS NrKd UuGuo
f pfae&m
csxm;a&; aiG&ajypm? w&m;H;k usr;f used cf su?f NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;rSL;H;k ? &yfuu
G f
tkycf sKyaf &;rSL;H;k axmufccH surf sm; wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryH?k ajr&mZ0if
a&;ul;cGijhf yKyg&ef *&efopf? trnfajymif;? trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&efEiS hf b@ma&;XmewGif
ajrzd;k ? vrf;zd;k ay;oGi;f cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ykd gu cdik v
f akH om
taxmuftxm;rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(1-3-2015)&ufpGJygaMu;rHkowif;pmaMumfjimpm(7)yg
trSwf(54^bD)? 0Jbufjcrf;? uRef;awmvrf;? uRef;âwmif&yfuGuf?
prf;acsmif;? &efukef[kac:wGifaom wdkufcef;ESifhywfouf
jyefvnf uefhuGufygaMumif; aMumfjimjcif;
txufazmfjyyg wdu
k cf ef;ESihf pyfvsO;f Ny;D rlvwdu
k cf ef;ydik &f iS f OD;cifarmifp;kd rS uREykf f
rdwaf qGxH aiGusyo
f ed ;f (500)acs;iSm;pOf tmrcHypn;f tjzpfxm;&Sad om wdu
k cf ef;jzpfonfh
tjyif uREfkyfrdwfaqGa':ar&Datmifonf rlvwdkufcef;ydkif&Sifudk &efukeftaemufydkif;
cdik w
f &m;H;k wGif ,cktcg w&m;pGq
J kd aqmif&u
G x
f m;&m txufygwdu
k cf ef;\ pmcsKyrf &l if;
cGu
J kd H;k awmfoYkd oufaocHwifjyxm;Ny;D jzpftqdyk gwdu
k cf ef;a&mif;0,fru
I kd uefu
Y u
G yf g
aMumif; trsm;odap&efEiS o
hf ufqikd o
f rl sm;yg odap&ef today;aMunmtyfygonf/
a':jrwf j rwf p d k ; (pOf - 7467)
w&m;vTwfawmfa&SUae
zk e f ; -09-254214429? 09-49305503
rwf 12? 2015

2015ckESpf? t|rtBudrfajrmuf tajccHynm(um,ynm)
oufBuD;ylaZmfyGJESifUawGY qHkyGJusif;yrnf
t|rtBurd af jrmuf tajccHynm(um,ynm)rdom;pkrS ouf(70)jynfNh y;D um,
ynmq&mBuD;? q&mrBuD;wkdYtm; oufBuD;ylaZmfyGJESifh um,ynm rdom;pkawGUqHkyGJudk
atmufazmfjyyg tpDtpOftwkid ;f usi;f yygrnf/ q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ESihf um,ynm
rdom;pk0ifrsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufEikd yf g&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usi;f yrnhaf eY&uf - 25-4-2015&uf(paeaeY)
usi;f yrnft
h cdsef - eHeuf 9;00 em&D
usi;f yrnfah e&m - txu(1)? vrf;rawmf? pGrf;tm;cef;r? &efukefNrdKU/
qufoG,f&ef
OD;rJatmif
09-49315627
OD;vSxeG ;f
09-43052232
OD;nGe0Yf if;
09-49330242
OD;ausmaf 'G; 09-254070966
OD;at;rif;
09-73132049
OD;pD;(3)
OD;rsKd ;ode;f
09-425042068
OD;d pD;(1)
OD;pkid ;f armifarmif 09-250840465
OD;pD;(2)
tvSLaiGrsm;udk atmufazmfjyyg yk*dKvfrsm;xH ay;ykdYvSL'gef;Ekdifygonf/
OD;oef;atmif
12Ôur(Ekid )f 131139? 09-43055195
uarmZbPf? ajrmufOuvmybPfcJG
a':oDwmvIid f
12^&ue(Edik )f 012916? 09-5084125
{&m0wDbPf? &efuif;bPfc/JG
uGef'dkwkdufcef;a&mif;rnf
1/ 0g;wef;vrf;(tay:bavmuf)? 8-vTm? (Pent House)? ay (20_80)? xyfc;dk yg?
aexkid &f eftqifjh rihjf yifqifNy;D ? 1 BR? 1 MBR? "mwfavSum;yg/
2/ Star-City (Mu,fpiftdrf&m)? oefvsifwHwm;tqif;? (y)xyf? (625) pwk&ef;ay?
"mwfavSum;yg? rjyifqif&ao;? 1 BR? vlaexkid cf iG &fh Ny;D ? (Zone A)/
qufo,
G &f efzek ;f -09-420010999? 09-250909993? 09-49222177
uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf
uREkfyfwdkU\rdwfaqGjzpfol AdkvfrSL;cifatmif(Nidrf;) 12^pce(Edkif)064286\ vTJtyf
nTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
&efuek Nf rKUd ? vIid Nf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw-f 20u+c? ajruGut
f rSw(f 773)? {&d,m (0.028)
{u? ESp(f 60)*&efajrtrsK;d tpm;ajruGu\
f qufpyftusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfEiS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd
&efukefNrKdU? vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrdKif(2)vrf;? trSwf(19)? yxrxyf(ajc&if;cef;)?
tus,t
f 0ef; ay(12_50)[kac:wGiaf om wdu
k cf ef;ESi,
hf if;wdu
k cf ef;\ qufpyftusK;d cHpm;cGihf
t&yf&yfudk uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfolrS trnfaygufydkif&Sifjzpfol OD;vSatmif 12^vre(Edkif)
018211xHrS tNy;D tydik v
f aJ T jymif;0,f,&l eftwGuf p&efaiGtcsKUd t0ufay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ odjYk zpfyg
ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;udk uefYuGufvdkolonf aMunmcsufygonfhaeYrSp (7)&uf
twGif; cdkifvkHaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfwdkYxHodkY vludk,fwdkif vma&muf
uefu
Y u
G t
f a&;qdEk ikd yf gonf/ owfrw
S &f ufxufausmv
f eG o
f nft
h xd uefu
Y u
G t
f a&;qdo
k l r&Syd gu
ta&mif;0,fudk NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
OD;xGef;xGef;atmif LL.B., D.B.L, D.I.L
w&m;vT w f a wmf a &S U ae
a':qGwfqdkif;yef
a':ESif;a0vif;
a':ESif;qDvGif
OD;odef;armif
LL.B., D.B.L, D.I.L
LL.B, D.I.L
LL.B
LL.B
txufwef;a&SUaersm;
trSwf-535? oD&dNrdKif(10)vrf;? trSwf-13&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/
zkef;-09-73059826? 09-444036143
trSm;jyifqifcsuf
uREyfk \
f rdwaf qGwpfO;D u 0,f,cl ahJ om ajruGurf sm;ESiyhf wfowf ]]trsm;odap&ef}}
aMumfjimukd 8-3-2015 &ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pm? pmrsufESm(25)wGif xnfhoGif;
aMunmcJ&h m ajruGut
f rSw-f 324ukd ajruGut
f rSw-f 234[k rSm;,Gi;f azmfjycJrh yd gonf/
,if;aMumfjimyg uREkfyf\rdwfaqGwpfOD;u trSefwu,f0,f,lcJhaom ajruGuf
(2)uGurf mS &efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? 'vNrKd Ue,f? 'v-wGaH w;vrf;? vlae&yfuu
G t
f rSw-f
wmBu;D ? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f wmBu;D ? ajruGut
f rSw-f 324? tus,t
f 0ef;(tvsm;
40?_teH 60? )? {&d,m(0.055){u&Sd ESp(f 60)ajriSm;*&ef ajrtrsKd ;tpm; tdr&f majruGuf
+ ,if;ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSw-f wmBu;D ? ajruGut
f rSw-f 325? tus,t
f 0ef;(tvsm;40? _
?
teH60)&Sd ygrpfajrtrsKd ;tpm; tdr&f majruGujf zpfygaMumif; trsm;odap&ef trSm;jyifqifcsuf
xnfo
h iG ;f aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD;oef;at;(B.Ag,H.G.P) txufwef;a&SUae (pOf-12595)
trSwf-50? tcef;(A/5)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwf(AA-3)? OD;ydkif
trSw(f 18)? 46_47Mum;? ESi;f qD _jrwfav;Mum;&Sd OD;armifarmifviG t
f rnfjzihf csxm;ay;
aom ajruGuftm; a':oDoD0if;9ôyu(Ekdif)012334rS ajrcsxm;rdefY? vrf;zkd;?
ajrzk;d aiG&ajypm aysmufq;kH aeygojzifh aysmufq;kH aMumif;? &Jpcef;ESifh &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;
rSL;H;k axmufccH surf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryk?H ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhfyKyg&ef?
*&efopf?trnfajymif; trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESihf b@ma&;XmewGif ajrzkd;? vrf;zdk;
ay;oGi;f cGijhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/ ueYu
f u
G v
f ydk gu ckid v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;? rSwyf w
kH ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrKdUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXe? rEav;NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? eHYomukef;&yfuGuf? &Srf;ukef;vrf;? rlvtrnfayguf

aemfroef; trnf&dS ajruGuBf u;D twGi;f rS w&m;0ifrcGpJ yd &f ao;aom (tvsm; 25 ay_teH
ay60)&Sd jct
H rSwt
f rnf-53^961? (bd;k bGm;ydik af jr)[kac:wGiaf omajrukd vufa&muf
aexdik yf ikd q
f ikd o
f rl sm;jzpfMuaom (1) OD;apmomxGe;f ? (2) a':aemftv
J Zd bufxeG ;f ? (3)
OD;apmrd;k ZufxeG ;f wdUk xHrS uREykf \
f rdwaf qG a':wifqrk eG Af v
kd f 12^tpe(Edik )f 181030
rS tNy;D tydik f 0,f,&l eftwGuf 2015 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 28 &ufwiG f ajruGuzf ;kd p&efaiG
ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ xdaYk Mumifh uefu
Y u
G v
f o
kd rl sm;&Syd gu aMumfjimyg&So
d nfh aeYrpS
(7) &uftwGif; uREkfyfxHodkY ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG vma&muf
uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu ajruGut
f a&mif;t0,f
udpudkNyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;oD[(Oya'bGJU)
pD;yGm;a&;? w&m;rjypfrIESifhEdkifiHwumOya'aMumif;qdkif&m txl;tMuHay;
k H ; ? Chif Law Firm pkaygif;kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrKdU/
tdrf? trSwf-615? ydawmufvrf;? (11) &yfuGuf?
vI d i f o m,mNrd K Ue,f ? zk e f ; -09-73117941? 09-254187950
&efukefNrdKY ? prf;acsmif;NrdK Y e,f? uRef;âwmif&yfuGuf? Am;u&mvrf;?

trSwf-135(A) yxrxyf(ajc&if;cef;)a[mifaumifESpfvTm
wdkufcef;ESifUywfouf trsm;odap&efaMunmjcif;
uREykf \
f rdwaf qGjzpfol a':ndKnKd ,Of12^vre(Ekid )f 140726? a':aqGaqG0if;12^
A[e(Edik )f 073890? a':EGUJ EGUJ 0if;12Â[e(Edik )f 028626udik af qmifow
l \
Ykd vTt
J yfneT Mf um;
csut
f & atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/
txufazmfjyyg wdu
k cf ef;onf uG,v
f eG o
f zl cifBu;D OD;vGe;f aztrnfjzifh (1995)
ckEpS u
f wdu
k cf ef;taysmufpepfjzifh ta&mif;t0,fuwdpmcsKycf sKyq
f
kd 0,f,yl ikd q
f ikd f
aexkid af om wdu
k cf ef;jzpfygonf/ uG,v
f eG o
f l rdbESpyf g;wdw
Yk iG f om;orD;t&if;rsm;tjzpf
txufazmfjyyg orD;(3)OD;arG;zGm;cJo
h jzifh rdcif? zcifwYdk uG,v
f eG cf sed w
f iG f txufazmfjyyg
wdu
k cf ef;udk useo
f rD;(3)OD;uom Oya'ESit
hf nD tarGqufcyH ikd q
f ikd Mf uolrsm;jzpfMuNy;D
tarGqdkifypnf;tjzpf ,aeYxufwdkif usef&Sdaeygonf/ ,if;tarGqkdif wdkufcef;ESifh
ywfouf tarGcaJG 0jcif;rjyKrD txufazmfjyyg tarGqikd o
f rD;(3)OD;\ cGijhf yKcsurf &&Sb
d J
tjcm;rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ wdkufcef;udk aygifESH? a&mif;cs? iSm;&rf;? vTJajymif;?
ay;urf;? pGefYvTwfjcif;? usL;ausmf0ifa&mufaexkdif wdkufcef;tm; zsufqD;jcif;?
wdu
k cf ef;tusK;d cHpm;cGiw
hf u
Ykd kd wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;rsm;rjyKvyk &f efEiS hf wdu
k cf ef;wGif
aexkid o
f l a':aqGaqG0if;ESihf ta':jzpfol a':pef;wdt
Yk m; pdwt
f aESmift
h ,Sujf yKjcif;?
ud,
k x
f v
d ufa&muf apmfum;jcif;? dik ;f jypGm jyKral jymqdjk cif;rsm;rjyKvyk &f ef owday;wm;jrpf
tyfygonf/
uREykf \
f rdwaf qG tarGqikd o
f rD;(3)OD; tarGqufcyH ikd q
f ikd af om txufazmfjyyg
wdkufcef;udk wpfenf;enf;jzifh vuf0,f&,lxm;ygu aMunmcsufygonfhaeYrSp
(7)&uftwGi;f tNy;D tydik zf ,f&mS ; xGucf mG ay;&ef awmif;qdt
k yfygonf/ rnforl qdk
aMunmcsuyf g awmif;qdck suu
f kd vdu
k ef mjcif;r&Syd gu wnfqOJ ya'rsm;t& w&m;pGq
J kd
ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jzLjzLouf(LL.B)
trSwf(9^11)? tcef;(201^pD)? 36vrf;wdk?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5400279
rwf 12? 2015
MYANMAR TOURISM BANK

jrefrmUc&D;oGm;bPf(trsm;ESio
Uf ufqikd af omukrP
v
D rD w
d uf)
0efxrf;tvkd&Sdonf
(1) taxGaxGrefae*sm
usm;?r (1)OD;
(2) 'kwd,taxGaxGrefae*sm
usm;?r (2)OD;
(3) refae*sm^'kwd,refae*sm
usm;?r (2)OD;
(4) vufaxmufrefae*sm
usm;?r (2)OD;
(5) BuD;Muyfa&;rSL;? v^xBuD;Muyfa&;rSL;
usm;?r (12)OD;
(6) tBuD;wef;pma&;
usm;?r (6)OD;
(7) ti,fwef;pma&;
usm;?r (10)OD;
(8) vHkjcHKa&;0efxrf;
usm; (8)OD;
(9) armfawmf,mOfarmif;
usm; (4)OD;
(10) Hk;tul
usm; (2)OD;
- trSwfpOf(1)rS(5)txd &mxl;twGuf avQmufxm;olrsm;onf wuodkvfwpfckckrS bJGU&&SdNyD;oljzpfNyD;
bPfvkyfief; (ul;oef;a&mif;0,fa&;bPfvkyfief;? EkdifiHjcm;bPfvkyfief;ÎCT bPfvkyfief;)wpfckck
tawGUtMuHK&Sd&rnfhtjyif bPfvkyfief;wGif wm0efxrf;aqmifcJhzl;aom taxmuftxm;wifjyEkdif&
rnf/ avQmufxm;onhf &mxl;xuf wpfqihfedrhf&mxl;wGif tenf;qHk; vkyfouf(3)ESpf tawGUtMuHK&Sdol
jzpf&rnf/
- trSwfpOf(6)&mxl;twGuf avQmufxm;vkdolrsm;onf wuodkvfwpfckckrS bJGU&&SdoljzpfNyD; bPfti,f
wef;pma&;&mxl;jzihf vkyfouf(2)ESpf&Sdol jzpf&rnf/
- trSwfpOf(7)&mxl;twGuf avQmufxm;vkdolrsm;onf wuodkvfwpfckckrS bJGU&NyD;oljzpf touf(25)
ESpaf tmufjzpf&rnf/ tdraf xmifr&So
d rl sm;ukd OD;pm;ay;a&G;cs,yf grnf/ tenf;qH;k t&yf(5ay2vufr)&S&d
rnf/ uGefysLwmuRrf;usifpGm toHk;jyKwwfNyD; pm&if;udkifynmwwfuRrf;olrsm;ukd OD;pm;ay;rnf/
- trSwfpOf(8)&mxl;twGuf avQmufxm;vkdolrsm;onf usef;rmoefpGrf;ol? t&ufaopmESihf rl;,pfaq;
oHk;pJGjcif;rjyKol jzpf&rnf/ touf(50)ESpfxufrBuD;ol? t&yf(5ay5vufr)? aygifcsdef(125)aygifxuf
renf;ol jzpf&rnf/
- trSwfpOf(9)&mxl;twGuf avQmufxm;vkdolrsm;onf touf(55)ESpfxufrBuD;ol? t&ufaopmESihf
rl;,pfaq;rokH;pJGol? ,mOftrsKd;tpm;ra&G;armif;ESifEkdifol? ,mOfarmif;vkdifpiftndK? teD&Sdoljzpf&rnf/
,mOfarmif;vkdifpifoufwrf;? tenf;qHk;(3)ESpf&Sdoljzpf&rnf/
- trSwfpOf(10)&mxl;twGuf avQmufxm;vkdolrsm;onf ynmt&nftcsif;(10)wef; atmif&rnf/
touf(25)ESpfxufrBuD;ol jzpf&rnf/
avQmufxm;olrsm;onf vltrsm;ESiyfh ;l aygif;vkyu
f idk v
f pdk w
d &f NdS y;D qufqaH &;ajyjypfaumif;rGe
f a'o
ra&G; wm0efxrf;aqmifEkdifol jzpf&rnf/
bPfrsm;rS xkwfy,fcHxm;&olrsm; avQmufxm;&efrvkdyg/
avQmufxm;vko
d rl sm;onf tvkyaf vQmufvmT ? ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;rdwL ? (6)vtwGi;f
ku
d u
f ;l xm;aom umvmvkid pf if"mwfy(kH 2)yH?k tvkyo
f rm;rSwyf w
Hk ifrw
d L ? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;axmufcpH m?
&Jpcef;\ jypfrIuif;&Sif;aMumif;axmufcHcsuf? tdrfaxmifpkpm&if;rdwLESihf tjcm;uRrf;usifvufrSwf&
pm&Gufpmwrf;rsm; yl;wJGvsuf? jrefrmhc&D;oGm;bPf(trsm;ESihfoufqdkifaomukrPDvDrdwuf) atmufyg
vdyfpmokdY 20-3-2015 &uf aemufqHk;xm; vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
&efukefNrdKU trSwf(40^42)? AkdvfqGefyufvrf;? (atmufbavmuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-420747981? 09-31189333
aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf
(4)&yfuGuf? tuGuftrSwf(C-2)? OD;ydkif
trSw(f 139) 62_64vrf;Mum;? pdeyf ef;_raemf
[&Dvrf;&Sd OD;cifarmifOD;trnfjzihf csxm;
ay;aomajruGuftm; a':tm;csef;13^
uce(Ekdif)082311rS NrdKUuGufopfae&mcs
xm;a&;aiG&ajypm? ajrzkd;? vrf;zkd;ay;oGif;
jcif; aiG&ajypm? w&m;Hk;usrf;usdefcsufrsm;
wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf ajryHk?
ajr&mZ0ifa&;ul;cGihfjyKyg&efESifh *&efopf?
trnfajymif;
trIwJGzGihfvSpfcGihfjyKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif
pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzihf (14)
&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;
&efukefajrmufydkif;cdkif? vIdifom
,mNrdKUe,f? tjyify'H AkdvfcsKyfvrf;?
ajrwdkif; ouw-17?
ajruGuf
trSw-f 168? OD;rsK;d ode;f trnfayguf
ajr-12? pvpfjym;aysmuf rdwL
avQmufxm;vmyg aysmufrdwL
xkwfay;&ef uefYuGufvkdygu ckdifvHk
aom
taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimygonhaf eYrS (14)&uftwGi;f
uefYuGufEkdifygonf/
tkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
ajr,mcJG(10)? vIdifom,m
omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f
4âjrmuf? ajruGut
f rSw-f 28û?ajruGuw
f nf
ae&mtrSw-f 28û? atmifr*Fvmvrf;? 4^
ajrmuf&yfuu
G ?f omauwNrKdUe,f (OD;vIid )f trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;vIid f
(zcif)ESifh a':at;jr(rdcif)wkYd uG,v
f eG o
f jzifh
wpfO;D wnf;aomom;jzpfol OD;oef;OD; 12ôuw
(Ekid )f 003958xHrS taxGaxGu,
k d pf m;vS,v
f pJ T m
trSw-f 28557^2014&ol OD;ausmaf usmf 14^
[ow(Ekid )f 003526rS aopm&if;ûsr;f udsef
vTmwifjy tarGqufcyH ik d q
f id k af Mumif;pmcsKy&f ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f ak H omtaxmuf
txm;rsm;jzihf (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ik d &f efEiS h f
uefu
Y u
G rf rI &Syd gu Xme\ vkyx
f k;H vkyef nf;twkid ;f
qufvufaqmuf&u
G o
f mG ;rnf jzpfygonf/
tif;pdeNfrKdUe,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f NrKdUopf
(u)? ajruGut
f rSw3f 4(c)? ajruGuw
f nfae&m
trSw-f 12? u-1vrf;? NrKd Uopf(u+c)&yfuu
G ?f
tif;pdeNfrKdUe,f? OD;armifPf trnfayguf ESp(f 60)
ajriSm;*&efajrtm;trnfaygufO;D armifPf12^
tpe(Edik )f 008359 cifyeG ;f uG,v
f eG o
f jzifh ZeD;
jzpfol a':pdeaf &T12^tpe(Edik )f 008357u
w&m;H;k usrf;udsev
f mT ? axmufcu
H sr;f used v
f mT ?
aopm&if;wdw
Y k ifjy ydik q
f id k af Mumif;pmcsKycf sKyq
f &d k ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcidk v
f akH om
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edik af Mumif;ESih f uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu vkyx
f ;k H vkyef nf;
twdik ;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
'*HNkrKdUopf(awmifyid k ;f )NrKdUe,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSwf-64(pufrIZkef)? ajruGuftrSwf(439)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 439)? oHviG v
f rf;? 64^
pufrZI ek &f yfuu
G ?f '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f?
OD;0if;aZmfO;D (LPN-124731)? OD;rk;d 0if;(TGO-12
1463)trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;0if;aZmfO;D ? OD;rk;d 0if;(w&m;I;H )uk,
d pf m;
'*Hak wmifNrKd Ue,fw&m;H;k \ w&m;rBu;D rItrSwf
(126^2014)ESif h w&m;rZm&Drt
I rSw(f 3^2015)
wifjy w&m;H;k bDvpf a':MunfMunfpef;14^
vre(Ekid )f 004152u ta&mif;t0,fpmcsKyf
csKyq
f &kd ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m (7)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ uefu
Y u
G rf rI &Syd gu
Xme\vkyx
f ;kH vkyef nf;twkid ;f qufvufaqmif
&Guo
f mG ;rnf jzpfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme

12.mar .15 KM PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

12.mar .15 KM PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

aejynfawmf

rwf 12? 2015

wGijf y|mef;xm;onfh ynma&;qkid f

pyfvsO;f aqG;aEG;jcif;? jyefvnf

rwf 12? 2015

ckESpf rS 2003 ckESpftxd Oa&myvkHNcHKa&;ESihf

ausmif;olrsm; at;csrf;pGm ajzqkd

rsm;onf/ 2013-2014 ynmoif

aMumif;ESifh ,mOfrsm;0,f,l&mwGifvnf; yGifhvif;

a&jzLrJqEe,frS OD;0if;OD;u tcGeftaumuf

rwf 12? 2015

csuf tpD&ifcHpmt&jzpfap? &&Sd

pHpk rf;ppfaq; azmfxw

&&Sad om a'otoD;oD;wGif pufrI

0efBuD; OD;tkef;oef;u tpdk;&opf

rwf 12? 2015

vufyHwef;NrdKUwGif rwf 10 &ufaeYu qEjyrItm; &Sif;vif;xdef;odrf;rIESifhywfouf pukdif;euf (Up to Date) kyfoHvkdif;rS

tcgrSm 'kdif;awGrokH;bJeJY vufcsif;csdwfNyD;awmh

tpdk;&taeeJY b,fvdkaqmif&Gufr,fqdkwJh tpDtpOf

rwf 12? 2015

trsK;d om;ynma&;Oya'udk jyifqifwhJ Oya'Murf;eJY ywfoufNy;D

awmh Oya'Murf;a&;qG&J mrSm yg0ifwhJ ausmif;om;wpfa,mufu 'gqd&k if

xkdif;EkdifiH Department of Medical Science rS Dr.Tarathom Sundharagiati

touf udk;ESpfrS (12)ESpft&G,f

rwf 12? 2015

aumfrwDtzGJU0ifrsm;? trsKd;om;vTwfawmf EkdifiHa&;?

onfh oGi;f tm;pkrsm;jzpfvmrnfjzpfygaMumif;? tm;vk;H

yk*dKvfrsm;\ aqG;aEG;csufrsm;? tBuHjyKcsufrsm;onf

wpfvvQif twd;k usyf 17 'or

United Nations Country Team

3 em&DwiG f aejynfawmf&dS trsK;d om;

rwf 12? 2015

a&csrf;? qDrD;wkdYukd uyfvSLylaZmf

wum todkuft0ef;wGif tjyeftvSef tm;ay;

npm tjyeftvSef {nfch cH MhJ uonf/

rwf 12? 2015

okH;OD;? '*kHNrdKUe,f txu(3) pmppfXmewGif qGHUt

uGeyf sLwmjzif0h ifa&mufajzqdo

rwf 12? 2015

onf/ xm;0,frSm jrefrmEdkifiH

tkdufaomif;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

rwf 12? 2015

0dwkd&d, (aq;&SJvf) rwf 11

teuf tedrfhqkH;EIef;jzpfaMumif; w&m;a&;Xme

EkdifiHawmf taejzifh tar&duefa':vm 33

88360 &SdcJhaMumif; ukvor*'kuonfrsm;

rwf 12? 2015

18 Budrf zrf;qD;&rdcJhNyD; wkwftrsKd;om; wpfOD;?

pkpak ygif; 25 Burd f azmfxw

rwf 12? 2015

eHeuf 2;15 (15-3-15)

acs;aiGeJYtwl b@ma&;tusyftwnf;ukd ajz&Sif;EkdifNyDqkdayr,fh

twvEmu wef;rqif;&zkYd ke;f uefaewmrSew

2015 &moD AFC Cup abmvH;k NyKd iyf JG tkypf 'k w

tckaemufykdif; ADkdem&JUajcrqkd;bl;/ aemufqkH;upm;cJhwJh okH;yGJrSm

tifwmrDvefu tckaemufykdif;upm;ykHrqkd;bl;vkdY qkdEdkifovkd

tckaemufykdif;rSm wkd&DEkd&JU upm;ykHaumif;rGefaew,f/ tdrfuGif;

qrf'h ;dk &D;,m;&JU upm;yku

{&m0wDESifh befa'gif;toif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/

rsm;wGif cifr;kd a0 22? 27 rdepfwiG f 0if;oD*x

&D;,Jvrf uf'&pftoif;enf;jy um;vkpYd f

rwf 12? 2015

rwf 12? 2015

syeftpd;k &ESihf syefjynfow

jrefrmEdkifiHqdkif&m syefoHHk;u tFvdyfpm