You are on page 1of 2

Translate the text.

Study the new words


Holidays

When applied to holidays the expressions package and all-in-price mean that the
individual costs of accommodation, transport and perhaps excursions or other activities have
been carefully planned and joined together so that they may be conveniently bought as a
complete package.
Not only does this save the trouble of inquiring about each item and booking separately,
but the cost is often appreciably less than buying the same services bit by bit. An extra advantage
with package arrangements is that cost is often reduced for holidays outside the peak summer
months.
There are many interesting package holidays available in England. They range from
special interest study tours or sporting holidays to a canal cruising through the restful
countryside.
The popularity of camping and caravaning has also grown over recent years due to the
appeal of a flexible holiday, combined with the provision of more and better sites, and a wide
choice of equipment. Many organized camping sites offer such facilities as shops, showers and
laundry rooms, as well as the essential services. Equipment available ranges from sleeping bags,
folding beds, cooking equipment, fold-up tables and chairs to tents and tent trailers.
A caravaning holiday offers the same relaxed atmosphere of camping but the comfort of a
warm caravan may induce you to try the off-season spring and autumn months when the roads
are not so crowded.
(Adapted from: In Britain)

Supply empty, blank, devoid, vacant, vacuous, void:
a. The room had no furniture in it, so it was .
b. The room was occupied by someone else, so it was not .
c. The train was almost ,so there were lots of seats.
d. What, nobody in? Is the house ?
e. There has been a great increse of flats in our town lately.
f. The street had been but for a man with a expression of the face.
g. To be taken on an stomach.
h. the box was , but the cupboard was not. There was a book there with many pages in it.
i. Was the envelope ? No. it had a sheet of paper and, what is more, also a cheque in it.
j. He is a fellow leading a existance, a life of sense.
k. The post was still, but to him it looked and of any prospect for the future.
l. The contract is null and .
m. He made a speech of meaning and purpose.








A. BASIC VOCABULARY
package holiday = excursie in grup
organizat, cu traseu fix, platita dinainte
off season = extra-sezon
peack month = luna de varf
camping out = drumetie, excursie, camping
resort = statiune
seaside resort = statiune pe litoral
health resort = statiune de odihna/balneo-
climaterica
hostel = 1. camin studentesc, 2.cabana, hotel
turistic
boarding house = pensiune turistica
accomodation = cazare
single room = camera cu un pat
double room = camera cu doua paturi
suit = apartament
conveniences = confort
facilities = dotari
laundry service = spalatorie
arrival card = fisa, formular de sosire
available = disponibil
nagging = cicalitor
to sign in = a se inregistra la venire
to sign out = a se inregistra la plecare
to inquire = a se informa, a se interesa
to vacate = a elibera, a goli
to charge = a pune la socoteala, a taxa
to overlook = a avea vedere spre/la/catre
to cruise = a face o croaziera
to get away = a pkeca din oras
to go on holiday = a merge/pleca in
concediu/vacanta
the modern love of moving around =
pasiunea pentru miscare a epocii moderne
the ease of travel = usurinta de a calatori
the love of solitude = dorinta de singuratate
full board = pensiune completa
full up = retinut, ocupat
vacant = liber

You might also like