Hydraulik PDF

Hydraulik
Allmnna frsljningsvillkor fr Specma Component AB
Prislistors giltighet
Utsnda prislistor erstter alla tidigare utskickade och gller tillsvidare, dock lngst ett r efter
utskriftsdatum p prislistan.
Vi reserverar oss fr pris- och valutafrndringar som str utanfr vr kontroll.
Priser
Priserna anges i Svenska kronor (SEK) exklusive moms.
Leveransbestmmelser
Vi tillmpar allmnna leveransbestmmelser NL 01
Leveransvillkor
Leveransvillkor FCA, Fritt fraktfraren vr lagerort exklusive emballage, enligt Incoterms 2000.
Betalningsvillkor
30 dagar netto frn fakturadatum.
Vid eventuellt postfrskott/efterkrav tillkommer efterkravsavgift.
Vid frsenad betalning utgr referensrnta +8 % gllande vid frfallodag.
Frakt & Emballage
Debiteras samtliga leveranser enligt SC fraktprislista. Vi tillmpar inrikes enhetsfrakt enligt
avtal med Posten.
Restorder
Leverans av restorder sker i samband med nsta ordinarie leverans till kund. (Samleverans)
nskar kund tidigare leverans utgr debitering fr frakt och emballage.
terkp
terkp av levererat gods kan ske till 70 % av varuvrdet, under frutsttning att artiklarna
ingr i vrt standardsortiment och levereras till oss inom 15 dagar frn fakturadatum, samt
att artiklarna ej varit monterade. Artiklarna skall returneras i obruten original frpackning
samt en kopia p fljesedel bifogas godset.
vrigt
Vi frbehller oss rtten att gra pris- och artikelfrndringar utan fregende meddelande.
www.specmacomponent.se
Alla rttigheter frbehlls. Inget ur denna katalog fr reproduceras eller kopieras
utan skriftligt godknnande av Specma Component AB.
Innehll
Pumpar _______________________________________ 1:1
Motorer _______________________________________2:1
Fldesdelare ___________________________________3:1
Vriddon / Rotatorer ______________________________4:1
Riktningsventiler ________________________________5:1
Industriventiler (Cetop) ___________________________6:1
Ventilblock _____________________________________7:1
Tryck- & Fldesdelare ____________________________8:1
Vljarventiler ___________________________________9:1
Patronventiler _________________________________10:1
Hydraulcylindrar _______________________________11:1
Syrorbitrol ____________________________________12:1
Hydraulikler __________________________________13:1
Ackumulatorer ________________________________14:1
Kylare _______________________________________15:1
Tryck- & Fldesmtare __________________________16:1
Pumpaggregat ________________________________17:1
Tankar - Tillbehr ______________________________18:1
Pumpar
1:
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Kugghjulspumpar GP1, 2, 3 och 12

Kugghjulspump P 300
Vingpump T6 enkel-, dubbel- och trippelpump
Vingpump T7B
Vingpump T6H
Kolvpump PV
Kolvpump SC
Rundpumpningsventil till SC
Kolvpump A11 VO
Kolvpump A10 VO
Kolvpump KVA
Kolvpump M4 PV
Vingpump SDV, enkel
Vingpump SDV, dubbel
1:1
1:2
1:3
1:4
1:4
1:5
1:6
1:6
1:7
1:7
1:8
1:8
1:9
1:9
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
1: 1
Pumpar
Kugghjulspump GP1, 2, 3 och 12
Kugghjulspump i aluminium.
Bestllningsnyckel.
GP2 S 15 C N A
Pumptyp:
GP1
GP2
GP3
GP12
Portanslutningar:
A= RP-anslutningar(GP1, 2 och 3)
B= RB-anslutningar(GP12)
E= SAE std.
(GP2 och3)
F= Rrgnga
(GP1, 2 och3)
P= UNF gnga
(GP2 och 3)
Rotationsriktning:
S= Moturs (std)
D= Medurs
Deplacement:
Se tabell
Drivaxel:
B= Tungkoppling
C= Konisk (1:8, Europeisk std)
(1:5, Tysk std)
X= Splines
Z= Cylindrisk
Pumptyp
GP1 D/S 1,3
GP1 D/S 2,1
GP1 D/S 2,9
GP1 D/S 3,7
GP1 D/S 4,5
GP1 D/S 5,4
GP1 D/S 6,8
GP2 D/S 4
GP2 D/S 6
GP2 D/S 9
GP2 D/S 12
GP2 D/S 15
GP2 D/S 17
GP2 D/S 20
GP2 D/S 26
GP2 D/S 34
GP3 D/S 22
GP3 D/S 27
GP3 D/S 32
GP3 D/S 37
GP3 D/S 42
GP3 D/S 47
GP3 D/S 55
GP3 D/S 63
GP12 D/S 4
GP12 D/S 5
GP12 D/S 8
GP12 D/S 11
GP12 D/S 16
GP12 D/S 20
Monteringsflns:
N= Europeisk std (GP1, styrkant 25,4)
(GP2, styrkant 36,5)
E= SAE A-2 hl
B4= Tysk std
(GP12, styrkant 80)
K1= Tysk std
(GP12, styrkant 52)
K2= Tysk std
(GP12, styrkant 52)
G1= Tysk std
(GP12, styrkant 50)
G2= Tysk std
(GP12, styrkant 50)
Deplacement
Tryck i bar
Varvtal i rpm Standardcm3/ varv Arbets/ Intermittent Min/ Max
anslutning
1,3
2,1
2,9
3,7
4,5
5,4
6,8
4,0
6,7
9,6
12,3
15,0
17,7
20,4
26,6
34,0
22,0
27,5
32,0
37,5
42,0
47,5
55,0
63,0
4,6
5,7
8,3
11,3
16,6
20,4
250/ 300
250/ 300
250/ 300
200/ 250
180/ 225
150/ 180
150/ 180
250/ 300
250/ 300
250/ 300
250/ 300
200/ 250
180/ 225
160/ 200
145/ 180
140/ 160
210/ 250
210/ 250
210/ 250
210/ 250
185/ 225
185/ 225
170/ 210
160/ 200
250/ 300
250/ 300
250/ 300
250/ 300
200/ 250
200/ 250
750/ 5000
750/ 5000
750/ 5000
750/ 5000
750/ 5000
750/ 5000
750/ 4200
750/ 5000
750/ 4000
750/ 4000
750/ 4000
750/ 4000
750/ 4000
750/ 3500
750/ 3500
750/ 2500
700/ 3000
700/ 3000
700/ 3000
700/ 3000
700/ 3000
700/ 3000
700/ 2800
700/ 2800
750/ 4000
750/ 4000
750/ 4000
750/ 4000
750/ 3500
750/ 3500
RP1/ RP1
RP1/ RP1
RP1/ RP1
RP1/ RP1
RP1/ RP1
RP1/ RP1
RP1/ RP1
RP1/RP1
RP1/ RP1
RP1/ RP1
RP1/ RP1
RP2/ RP1
RP2/ RP1
RP2/ RP1
RP2/ RP2
RP2/ RP2
RP3/ RP2
RP3/ RP2
RP3/ RP2
RP3/ RP2
RP3/ RP2
RP3/ RP2
RP3/ RP3
RP3,5/ RP3
RB40/ RB35
RB40/ RB35
RB40/ RB35
RB40/ RB35
RB40/ RB35
RB40/ RB35
Pumparna kan ven erhllas i multippelutfrande, olika axlar,

anslutningsflnsar och monteringsflnsar.
1:1:1 Kugghjulspump i aluminium
Vikt
i kilo
0,94
0,95
0,98
1,10
1,13
1,15
1,20
2,45
2,50
2,55
2,60
2,85
2,90
2,95
3,20
3,40
6,45
6,50
6,60
7,25
7,30
7,40
7,80
8,10
2,35
2,40
2,50
2,60
2,85
3,00
Medurs rotation
Moturs rotation
Bestmning av rotationsriktning:
Hll pumpen med axeln mot dig och
ange rotation enligt bilden ovan.
Pumpanslutningar finns
p sid 18:7
Varugrupp 4110
Pumpar
1: 2
Kugghjulspump, P300-serien
Kugghjulspump i gjutjrn
Pumparna kan levereras med olika monteringsflnsar,
rotationsriktningar, axeltyper och portanslutningar.
De kan ven byggas ihop till multippelutfrande.
1:2:1 Kugghjulspump i gjutjrn P-300 serien
Pumptyp
Kuggstorlek
(kod)
Deplacement
(cm3/ varv)
P315
05
06
07
08
10
11
12
13
15
16
17
18
20
10,2
12,7
15,2
17,8
20,3
22,9
25,9
27,9
30,5
33,0
35,6
38,1
40,6
245/ 275
245/ 275
245/ 275
245/ 275
245/ 275
245/ 275
245/ 265
245/ 255
225/ 245
215/ 230
200/ 215
190/ 205
175/ 190
05
07
10
12
15
17
20
16,1
24,2
32,3
40,4
48,4
56,5
64,6
245/ 275
245/ 275
245/ 275
245/ 275
245/ 265
225/ 245
210/ 225
05
07
10
12
15
17
20
22
25
20,9
31,3
41,8
52,2
62,7
73,1
83,6
94,0
104,5
245/ 275
245/ 275
245/ 275
245/ 275
245/ 265
225/ 245
210/ 225
190/ 210
170/ 190
07
10
12
15
17
20
22
25
44,3
59,0
73,8
88,5
103,3
118,0
132,8
147,5
245/ 275
245/ 275
245/ 275
245/ 275
245/ 275
245/ 265
225/ 245
210/ 225
P330
P350
P365
Tryck i bar
Arbets/ Intermittent
Generella data :
Varvtal
Min 400 rpm

Max 3000 rpm
Maximal
radiell kraft
(med stdlager)
P315
P330
P350
P365
3200 N
3500 N
5000 N
6500 N
OBS!!
Vi lagerfr ven delar till fregngarna
till P-300 serien och kan bygga enheter
av dessa:
P31
P51
* Dessa tryck gller fr Mineraloljor och Fosfatester HFD
Varugrupp 4030
1: 3
Pumpar
Vingpump T6 enkelpump
Tystgende vingpump med fast deplacement fr industri- och mobilapplikationer
Artikelnr:
T6C*-022-1R00-C1
Pumptyp:
C
D
E
Ttningar:
1 = Standard
Storlek:
Se tabell nedan
Portanslutningar:
00 = Standard, se skiss
01-04 mot bestllning
Axel:
Designbokstav
1 = Kilaxel
2 = Kilaxel
3 = Splinesaxel
4 = Splinesaxel
1:3:1. Singelpump T6
Portanslutningar
Rotationsriktning:
R = Medurs
L = Moturs
* Lgg till ett M efter T6C och byt ut 0 mot ett B i storleken s fr du samma pump
i mobilt utfrande. ex T6CM-B22-1R00-C1
Pumpen gr att f med andra portanslutningar och ttningar mot frfrgan.
Pumptyp
Storlek
T6C
003
005
006
008
010
012
014
017
020
022
025
028
031
10,8
17,2
21,3
26,4
34,1
37,1
46,0
58,3
63,8
70,3
79,3
88,8
100,0
014
020
024
028
031
035
038
042
045
050
061
47,6
66,0
79,5
89,7
98,3
111,0
120,3
136,0
145,7
158,0
190,5
042
045
050
052
062
066
072
085
132,3
142,4
158,5
164,8
196,7
213,3
227,1
269,0
T6D
T6E
Deplacement
Max tryck i bar
(cm3/ varv) Arbets/ Intermittent
240/ 280
600/ 2800
240/ 280
600 /2800
240/ 280
600/ 2800
240/ 280
600/ 2500
160/ 210
210/ 240
600/ 2500
210/ 240
600/ 2500
210/ 240
P = Tryckport
S = Sugport
Varvtal rpm
Min/ Max
Generella data
Pump
typ
T6C
T6D
T6E
Monterings- SAE3000 4-bultsflns

flns
Sug
Tryck
SAE-B 2 hls
1 1/2
1
SAE-C 2 hls
2
1 1/4
SAE-C 2 hls
3
1 1/2
Vikt
(Kg)
15,7
24,0
43,3
Dubbel- och Trippelpump

Denna modell av vingpump gr ocks
att bygga ihop till multippelpumpar med
deplacement upp till 500 cm3/varv.
Kontakta hydraultekniker fr mer
information.
600/ 2200
160/ 210
80/ 120
600/ 1800
210/ 240
600/ 2200
1:3:2 Vingpump T6,
dubbelpumputfrande.
210 /240
600/ 2200
80/120
600/1800
Varugrupp 5110
Pumpar
1:4
Vingpump T7B
Tystgende vingpump med fast deplacement fr industriellt bruk.
Gr att kra intermittent upp till 320 bar.
Artikelnr:
T7B-B10-1R00-A1M0
Pumptyp:
T7B= ISO 2 skruvar
T7BS = SAE B 2 skruvar
Anslutningsflnsar:
M0 = P = 1 SAE3000 flns
S = 1 1/2 SAE3000 flns
M1 = P = 3/4 SAE3000 flns
S = 1 1/2 SAE3000 flns
Ttningar:
1 = Standard
Storlek:
Se tabell nedan
Axel:
1 = Kilaxel SAE-B (T7BS)
2 = Kilaxel ISO R775 (T7B)
3 = Splinesaxel 16/32 SAE-B
(T7BS)
4 = Splinesaxel SAE-BB
(T7BS)
Pumptyp
Storlek
T7B
B02
B03
B04
B05
B06
B07
B08
B10
B12
B15
Deplacement i
cm3/varv
5,8
9,8
12,8
15,9
19,8
22,5
24,9
31,8
41,0
50,0
1:4:1 Vingpump T7B
Designbokstav
Portanslutningar:
Se p sidan 1:3
Rotationsriktning:
R = Medurs
L = Moturs
Tryck i bar
Arbets/Intermittent
Varvtal i rpm
Min/Max
290/320
600/3600
Vikt i
kilo
23
275/300
240/280
Dubbel- och Trippelpump

Denna modell av vingpump
gr ocks att bygga ihop till
multippelpumpar med
deplacement upp till
427 cm3/varv.
Kontakta hydraultekniker fr
mer information.
600/3000
Varugrupp 5110
Hybridpump T6H
Kombinerad pump av vingpump T6B, C eller D med fast
deplacement och en variabel kolvpump PV20 eller 29.
Bda pumparna drivs av samma axel och har en stor
gemensam sugport.
Frdelar:
-Klarar hga tryck, upp till 275 bar

-Lg ljudniv
-Stor deplacementflexibilitet p vingpumpen.
-Samma valmjlighet p regulatorer
som till PV-pumparna, se nsta sida
1:4:2 Vingpump T6H,

dubbelpumputfrande.
T6H20 P1 = 42,9 cm3, P2 = 5,8 - 100 cm3

T6H29 P1 = 61,9 cm3, P2 = 5,8 - 158 cm3
Varugrupp 5110
1: 5
Pumpar
Kolvpump PV
Axialkolvpump, variabelt deplacement.

Utfrande PVT r med genomgende axel fr montage av mindre pump.
Artikelnr: PV 6- 2R1D-C00-AA0
Bakmonterad pump:
0 = Ingen
1 = Monterad
Pumptyp:
PV = Industri
PVM = Mobil
PVT = Industri, kraftuttag
PVR = Mobil, kraftuttag
Storlek:
Se tabell nedan
Axel:
1 = Splinesaxel
2 = Kilaxel
Monteringsflns i bakndan:
0 = Ingen, anslutningar bakt
S = Ingen, anslutningar p sidan
A = SAE-A 2 hls
B = SAE-B 2 hls
C = SAE-C 2 hls
Rotationsriktning:
R = Medurs
L = Moturs
Ttning:
1 = NBR (nitril)
5 = FPM (viton) std.
Portanslutning:
0 = UNF - gngor (SAE)
2 = G - gngor (standard)
3 = SAE3000-flns 4 bultar UNF-gnga
4 = SAE3000-flns 4 bultar BSP-gnga
Designbokstav
Regulator:
C = Tryckavskrning
F = Tryckavskrning med fjrrstyrning
L = Lastknnande
J = Effektbegrnsare (lg)
K = Effektbegrnsare (hg)
Styrning:
0 = Standard (Max volym instllning)
C - Regulator
Tillter pumpen att leverera full volym frn
tryckporten tills trycket nr den frinstllda
nivn. Sedan reducerar den volymen till den
som systemet krver medan trycket hlls vid
det instllda vrdet.
Pumptyp
Som extra tillbehr till PV-serien

har vi tagit fram en stegls
elektrisk styrning av maxfldet.
Finns intresse fr denna lsning
som vi r unika om, ta kontakt
med ngon av vra
hydraultekniker.
F - Regulator
Samma som C fast med applikation fr
fjrrstyrning av trycket.
Max deplacement Max tryck i bar Max varvtal i rpm Vikt i kilo
cm3/varv
Arbets/Intermittent *)
PV6/ PVT6
14,4
3000
11/ 14
PV10/ PVT10
20,6
3000
16/ 20
PV15/ PVT15
34,2
2500
20/ 25
2400/ 2600
26/ 32
2400
33/ 42
PV20/ PVM20
1:5:2 PV- pump med C-regulator
Axel i bakndan:
0 = Ingen
A = SAE-16-4 (SAE A)
B = SAE-22-4 (SAE B)
Q = SAE-25-4 (SAE BB)
C = SAE-32-4 (SAE C)
240
310
42,9
PVT20/ PVR20
PV29/ PVT29
61,9
PVT38
80,0
PVT47
100,0
PVT 64
130,0
210
275
50
280
300
1800
71
95
*) Vid varvtal ver 1800 rpm, kontrollera frhllanden i databladet.
Varugrupp 5110
Pumpar
1: 6
Kolvpump SC
Kompakt axialkolvpump mot frmst lastbilsapplikationer. Pumpen gr dock att
f i andra versioner.
Pumpen har fast deplacement och vinkelstlld axel, Bent axis.
Som standard r den utrustad med anslutningsflns enligt ISO-7653 (ZF)
och axel PTO enligt DIN 5462 B8x32x34,9 och vnsterrotation (vndbar).
SC-pumpen finns ven i SAE-version, betecknas av en 5:a framfr deplacement sifffran. Ex SC-525.
Det finns ven en dubbelpump som betecknas SC-75/75
Den levereras i Hger- eller Vnsterrotation.
Artikelnummer
Deplac.
cm3/ varv
Max arb.tryck i bar
Varvtal i rpm
Arb./Interm.
Tryckansl.
Vikt i kilo
DINstandard
SC-12
12,6
400
2300/ 3000
R3/4
8,1
SC-17
17,0
400
2300/ 3000
R3/4
8,1
SC-25
25,4
400
2300/ 3000
R3/4
8,1
SC-34
34,2
400
2300/ 3000
R3/4
8,1
SC-47
47,1
400
1900/ 2500
R3/4
11,7
SC-64
63,6
400
1900/ 2500
R3/4
11,7
SC-84
83,6
400
1500/ 2000
R 1
17,0
SC-108
108,0
400
1500/ 2000
R 1
17,0
SC-5108
108,0
400
1500/ 2000
R 1
17,0
*SC-75-75 75,0/75,0
350
1600
R3/4x2
21,5
*SC 984
84,0
400
1700/2200
19,0
*SC 9108
108,0
400
1800/2300
19,0
*SCT 90
90,0
300
1500/2000
3/4
12,0
*SCT 130
130,0
300
1500/2000
17,0
1:6:1 Kompaktpump modell SC

monterad med BY-Pass ventil
L = Vnsterrotation
R = Hgerrotation
1:6:2 Portanslutning p SC 75/75
* Pumpen mste bestllas i hger-/ vnsterutfrande

Varugrupp 4310
Rundpumpningsventil / By-Pass ventil

Ventil fr kompakt direktmontage p pumpserien SC-.
By-pass ventilen r frsedd med manuell ndmanver s den
ven kan manvreras vid strmbortfall. Magneten r frsedd med
en tv meters intergrerad elkabel som gr att den uppfyller
skyddsklass ADR
Artikelnummer
Passar till pump. Max arbetstryck i bar Magnetspnning (VDC) Vikt i kilo
20302
SC-12 till 64
400
12/24
2,0
20303
SC-84, -108
400
12/24
2,4
Varugrupp 4310
1: 7
Pumpar
Kolvpump A11 VO
Axialkolvpump med variabelt deplacement i snedskiveutfrande som r

avsedd fr hydrostatisk transmission i ppna system.
Konstruktionen r anpassad fr mobilt bruk.
Storlek
Max deplacement
Tryck i bar
Max varvtal i
cm3/varv
Arbets/ Peak
rpm
Vikt i kilo
40
42,0
3000
27
60
58,3
2700
36
75
74,0
95
93,8
130
130,0
2100/ 2500*
66/ 69*
190
192,7
2100/ 2500*
103/ 107*
260
260,0
1800/ 2300*
126/ 130*
350/ 400
2550
45
2350
53
1:7:1 Axialkolvpump A11 VO
*= Pumpen r utrustad med impellerpump vid markerade vrden
Pumpen kan levereras med olika regulatorer samt olika

anslutningsbilder.
Den gr att bygga ihop till tandemutfrande med vissa
modeller av A10 VO och A11 VO.
Dessutom gr den att kombinera med kugghjulspumpar.
Storlekarna 130, 190 och 260 finns i en version med laddpump (impeller) vilket tillter
hgre varvtal.
A11 VO med tryckkontroll DR
Varugrupp 4510
Kolvpump A10 VO
Axialkolvpump med variabelt deplacement i snedskiveutfrande som r
avsedd fr hydrostatisk transmission i ppna system.
Konstruktionen r anpassad fr mobilt bruk.
Storlek
Max deplacement
Tryck i bar
Max varvtal i
cm3/varv
Arbets/ Peak
rpm
Vikt i kilo
28
28,0
3000
15
45
45,0
2600
21
71
71,0
2200
33
100
100,0
280/350
2000
45
140
140,0
1800
60
Pumpen kan levereras med olika regulatorer samt olika

anslutningsbilder.
Den gr ven att bygga ihop till tandemutfrande samt kombinera med
kugghjulspumpar.
1:7:2 Axialkolvpump A10 VO
A10 VO med DR regulator

Varugrupp 4510
Pumpar
1: 8
Kolvpump KVA
Lastknnande axialkolvpump med variabelt deplacement med kgelkolvar
och vinkelstlld axel som r avsedd fr hydrostatisk drift i ppna system.
Konstruktionen r anpassad fr mobilt bruk, lastbilsapplikation.
Anslutningsflns enligt ISO-7653 (ZF) och axel PTO enligt DIN 5462 B8x32x34,9.
Artikelnr KVA7VO107DRS/63R-DEK64
1:8:2 Kolvpump KVA
Rotationsriktning:
R = Hger
L = Vnster
Storlek:
Styroptioner:
DRS = Tryckreglering med lastknnade
funktion
EP2 = Elektrisk med proportionalmagnet, 24 V
Storlek
Max deplacement
Tryck i bar
Max varvtal i
cm3/varv
Arbets/Peak
rpm*
55
54,8
80
80,0
107
107,0
300/350
Vikt i kilo
2500
16
2240
20
2150
24
Kolvpump KVA med EP2 styrning,

proportionell styrning.
Varugrupp 4510
*= Vrdena gller vid absolut tryck 1 bar vid sugporten
Kolvpump M4PV.
Axialkolvpump med variabelt deplacement fr slutna system.
Pumpen finns att f med ett antal olika regleringar samt axeltyper
och det r mjligt att bygga ihop dem till tandemutfrande.
Som extra tillbehr kan man vlja att utrusta pumpen med;
tryckfilter, effektregulator och spolventil.
1:8:2 Axialkolvpump med variabelt

deplacement M4PV
Pumptyp
Max deplacement
Tryck i bar
Max varvtal i
cm3/varv
Arbets/Peak
rpm min/max
250/350
500/3600
M4PV21
21
M4PV28
28
M4PV34
34
M4PV45
45
M4PV50
50
M4PV58
58
M4PV65
65
250/400
500/3800
500/3600
Vikt i kilo
17,5
17,8
25
M4PV med kontrollenhet I,
spakkontrollerad servo kontroll
Varugrupp 4330
1: 9
Pumpar
Vingpump SDV, enkel

Artikelnr
SDV 10 - 1 P 5 S - 1 C L
Vingpump
Skaftrotation
L = Moturs
Utan beteckning = Medurs
Serie
10
20
Position (Sett frn baksidan)

A = Motsatt sida mot inlopp
B = 90 moturs frn inlopp
C = I linje med inlopp
D = 90 medurs frn inlopp
Montageflns
1 = 2-hl, SAEA
Inloppsport
10: P = 1 NPTF
S = 1.3125-12
B = G 1
20: P = 1 1/4 NPTF

S = 1.625-12 s.thr.
B = G 1 1/4
Axel
1 = Kil 19,05 (10,20)
11 = Splines 15,875 - 9T (10), 19,05 - 11T (20)
38 = Splines 19,05 - 11T (10,20)
62 = Splines 15,875 9T (20)
Deplacement
Se tabell 1
Utloppsport
10: P = 1/2 NPTF thr.
S = .750 - 16 st. thr
B = G 1/2 (BSPF)
Modell
Storlek
SDV10
1:9:1 Vingpump SDV
Deplacement
Max
Tryck (bar)
cm3/r
Modell
Storlek
20: P = 1/2 NPTF

S = .750 - 16 st. thr.
B = G 3/4
Deplacement
Max
Tryck (bar)
cm3/r
3,3
175
19,5
175
6,6
175
22,8
175
9,8
175
13,1
175
16,4
6
7
26,5
175
29,7
175
175
11
36,4
175
19,5
152
12
39,0
152
22,8
138
13
42,4
152
SDV20
Vingpump SDV, dubbel

Artikelnr
Vingpump
Serie
2010
2020
Montageflns
1 = 2-hl, SAEA
Inloppsport
F = SAE 1 1/2 3000 (2010)
SAE 2 3000 (2020)
Frontpump
Se tabell 2
Utloppsport, frontpump
S = 1.062-12 UN-2B thd
B = G 3/4 (BSPF)
Bakre pump
Se tabell 1 (2010)
Se tabell 2 (2020)
SDV 2010 - 1 F 13 S 3 S - 1 CC - L
Rotation
L = Moturs
Utan beteckning = Medurs
Placering av Tryckport
Med Nr 1 utlopp motsatt inlopp
AA = Nr 2 utlopp 135 moturs inlopp
AB = Nr 2 utlopp 45 moturs inlopp
AC = Nr 2 utlopp 45 medurs inlopp
AD = Nr 2 utlopp 135 medurs inlopp
Med Nr 1 utlopp 90 moturs inlopp
BA = Nr 2 utlopp 135 moturs inlopp
BB = Nr 2 utlopp 45 moturs inlopp
BC = Nr 2 utlopp 45 medurs inlopp
BD = Nr 2 utlopp 135 medurs inlopp
Med Nr 1 utlopp i linje med inlopp
CA = Nr 2 utlopp 135 moturs inlopp
CB = Nr 2 utlopp 45 moturs inlopp
CC = Nr 2 utlopp 45 medurs inlopp
CD = Nr 2 utlopp 135 medurs inlopp
Med Nr 1 utlopp 90 medurs inlopp
DA = Nr 2 utlopp 135 moturs inlopp
DB = Nr 2 utlopp 45 moturs inlopp
DC = Nr 2 utlopp 45 medurs inlopp
DD = Nr 2 utlopp 135 medurs inlopp
Axel
I = Kilaxel 22,05
II = Splinesaxel 22,05-13T
Utloppsport, bakre pump
S = .750-16 Str. thr. (2010)
B = G 1/2 (BSPF)
S = 1.062-12 (2020)
B = G 3/4 (2020)
Motorer
Pumpar
Motorer
2:2:
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Kugghjulsmotor GM1, 2, 3
Kugghjulsmotor M 300
Orbitmotor EPMM
Orbitmotor EPM
Orbitmotor EPRM
Orbitmotor EPMS, EPMSW
Orbitmotor EPMSS
Hjlpventiler till orbitmotorer i EP-serien
Orbitmotor EPMT
Orbitmotor EPMTW
Orbitmotor EPMTS
Orbitmotor EPMV
Orbitmotor EPMH
Orbitmotor Tillbehr och optioner
Radialkolvmotor BB
Axialkolvmotor M4MF
Axialkolvmotor SCM
2:1
2:1
2:2
2:2
2:2
2:3
2:3
2:3
2:4
2:4
2:4
2:5
2:5
2:5
2:6
2:7
2:7
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
2: 1
Motorer
Motorer
2:
Kugghjulsmotor GM1, 2 och 3

Kugghjulsmotor i aluminium, fr storlekar se sid 1:1.
2
Artikel nr. GM2 B 15 C N A
2:1:1 Kugghjulsmotor i aluminium GM
Motortyp:
GM1 = Europeisk std.
Portanslutningar:
A = RP-anslutning
E = SAE-anslutning
Rotation:
B = Reversibel
Monteringsflns:
N = Europisk std. Se sid 1:1
E = SAE std.
Deplacement:
Se tabell Sid 1:1
Drivaxel:
C = Europeisk, konisk 1:8
Z = Cylindrisk
Drneringsanslutning:
GM1 = M12 x 1,5
GM2 = M14 x 1,5
GM3 = M16 x 1,5
Varugrupp 4110
Kugghjulsmotor, M300-serien
Kugghjulsmotor i gjutjrn
Motorerna kan levereras med olika monteringsflnsar,
rotationsmjligheter, axeltyper och anslutnings flnsar.
De kan ven byggas ihop till multippelutfrande.
(kod)
(cm /varv)
Intermittent
tryck
(bar)
M330
10
12
15
17
20
32,3
40,4
48,5
56,5
64,6
280
280
270
250
220
M350
10
12
15
17
20
22
25
41,8
52,3
62,7
73,2
83,6
64,1
94,1
104,5
280
280
270
250
230
210
190
M365
10
12
15
17
20
22
25
59,0
73,8
88,5
103,3
118,0
132,8
147,5
280
280
280
280
270
250
230
Motortyp Kuggstorlek
Deplacement
3
2:1:2 Kugghjulsmotor i gjutjrn M300serien
Generella data:
Varvtal
Maximal radiell last

(Med stdlager)
Min
Max
300 rpm
2800 rpm
M330
M350
M365
3500 N
5000 N
6500 N
Varugrupp 4030
Motorer
Pumpar
Motorer
2:2:2
Orbitmotor EPMM
Lghastighetsmotor av gerotortyp.
terger ett hgt utgende moment frn en mycket kompakt konstruktion.
Max ingende tryck 175 bar (Intermittent)
Storlek
Deplacement
(cm3/varv)
8
12,5
20
32
40
50
8
12,9
20
31,8
40
50,0
Max
Max interm. Min
arb. varvtal
varvtal
varvtal
(rpm)
(rpm)
(rpm)
1950
1550
1000
630
500
400
2440
1940
1250
790
625
500
Max arb.
tryckfall
(bar)
140
140
140
140
110
90
100
100
100
100
80
70
50
40
30
30
25
20
Max interm. Max peak Max arb. Max interm.

tryckfall*
tryckfall** moment moment
(bar)
(bar)
(Nm)
(Nm)
200
200
200
200
140
125
11
16
25
40
41
45
15
23
35
57
57
58
* Intermittent tryck: tilltet vrde fr frekomma max 10%/min.

** Peak tryck: fr frekomma max 1%/min.
Gr att f med olika anslutningar och axlar samt med integrerad chockventil.
2:2:1 Orbitmotor EPMM
Varugrupp 4710
Orbitmotor EPM
Lghastighetsmotor av gerotortyp.
terger ett hgt utgende moment frn en mycket kompakt konstruktion.
Max ingende tryck 200 bar (Intermittent).
Storlek
Deplacement
Max interm. Max peak Max arb. Max interm.

moment
tryckfall** moment
tryckfall*
(Nm)
(Nm)
(bar)
(bar)
(cm3/varv)
Max
arb. varvtal
(rpm)
Max interm.
varvtal
(rpm)
Min
varvtal
(rpm)
Max arb.
tryckfall
(bar)
25
32
40
25,0
32,0
40,0
1600
1560
1500
1800
1720
1750
20
15
10
100
100
120
140
140
155
225
225
225
33
43
62
47
61
82
50
80
100
49,5
79,2
99
1210
755
605
1515
945
755
10
10
10
140
140
140
175
175
175
225
225
225
94
151
193
119
195
237
125
160
200
123,8
158,4
198
486
378
303
605
472
378
10
10
10
140
140
140
175
175
175
225
225
225
237
313
366
298
378
456
250
315
400
247,5
316,8
396
242
190
150
303
236
189
10
10
10
110
90
70
175
140
115
225
225
180
380
380
360
583
560
590
500
630
495
623,6
120
95
150
120
10
10
60
55
90
80
130
110
390
440
570
640
2:2:2 Orbitmotor EPM
Med nya axeltypen B fr man hgre prestanda fr vissa modeller

** Peak tryck: tilltet vrde fr frekomma max 1%/min.
Varugrupp 4710
Gr att f med olika anslutningar och axlar.
Orbitmotor EPRM
Lghastighetsmotor av gerolortyp.
terger ett hgt utgende moment frn en relativt kompakt konstruktion.
Finns ven i hjulmotorutfrande (EPRMW).
Storlek
Deplacement
3
(cm /varv)
Max
Max interm. Min
arb. varvtal
varvtal
varvtal
(rpm)
(rpm)
(rpm)
Max arb.
tryckfall
(bar)
Max interm. Max peak

tryckfall*
tryckfall**
(bar)
(bar)
Max arb. Max interm.

moment
moment
(Nm)
(Nm)
50
80
100
51,5
80,3
99,8
775
750
600
970
940
750
10
10
10
140
175
175
175
200
200
225
225
225
101
195
240
130
220
280
125
160
200
125,7
159,6
199,8
475
375
300
600
470
375
10
10
10
175
175
140
200
200
175
225
225
225
300
390
385
340
390
460
250
315
400
250,1
315,7
397
240
190
150
300
240
190
10
10
10
110
90
70
175
140
115
225
210
175
390
390
380
470
510
470
2:2:3 Orbitmotor EPRM
Med nya axeltypen B fr man hgre prestanda fr vissa modeller

Varugrupp 4710
2:3
Motorer
Motorer
2:
Orbitmotor EPMS och EPMSW.

Lghastighetsmotor av gerolortyp (EPMS) samt i hjulmotorutfrande (EPMSW).
Storlek Deplacement
(cm3/r)
80
100
125
160
200
250
315
400
475
565
715
80.5
100
125,7
159,7
200
250
314,9
397
474,6
564,9
711,9
Max Max interm. Min Max arb. Max interm. Max peak Max arb. Max interm.
arb.varvtal varvtal
varvtal tryckfall tryckfall* tryckfall** moment moment
(rpm)
(rpm)
(rpm) (bar)
(bar)
(bar)
(Nm)
(Nm)
810
1000
10
175
210
225
200
240
750
900
10
175
210
225
250
300
600
720
8
175
210
225
320
380
470
560
8
175
210
225
340
480
375
450
6
140
175
225
400
500
300
360
6
125
155
200
450
540
240
285
5
120
140
185
540
630
185
225
5
100
120
140
580
690
160
190
5
85
100
115
580
680
130
160
5
70
85
100
580
690
105
125
5
55
65
75
570
670
2:3:1 Orbitmotor EPMS

Motorn gr att f i olika mjliga utfrande (bl.a motor med trumbromsar) och axlar.
Nyheter r att den gr att f i low leakage samt i lgvarvsutfrande.
Varugrupp 4710
Orbitmotor EPMSS
Lghastighetsmotor av gerolortyp och med kort inbyggnad.
Storlek Deplacement
(cm3/r)
80
100
125
160
200
250
315
400
475
565
715
80.5
100
125,7
159,7
200
250
314,9
397
474,6
564,9
711,9
arb.varvtal varvtal
(rpm)
(rpm)
(rpm) (bar)
(bar)
(bar)
(Nm)
(Nm)
810
1000
10
175
210
225
200
240
750
900
10
175
210
225
250
300
600
720
8
175
210
225
320
380
470
560
8
175
210
225
340
480
375
450
6
140
175
225
400
500
300
360
6
125
155
200
450
540
240
285
5
120
140
185
540
630
185
225
5
100
120
140
580
690
160
190
5
85
100
115
580
680
130
160
5
70
85
100
580
690
105
125
5
55
65
75
570
670
2:3:2 Orbitmotor EPMSS
Varugrupp 4710

Hjlpventiler till orbitmotorer i EP-serien

Det finns speciella ventiler fr direktmontage p motorerna:
Typ:
KPBR
KPBS
KPBT
KPDR
KPDS
KPER
KPES
KPWS
FRM
Overcenterventil
(EPM, EPRM)
Overcenterventil
(EPMS)
Overcenterventil
(EPMT)
Tryckbegrnsare dubbel (EPM, EPRM)
Tryckbegrnsare dubbel (EPMS)
Tryckbegrnsare enkel
(EPM, EPRM)
Tryckbegrnsare enkel
(EPMS)
Vxelventil
(EPMS)
Riktningsventil spakmanvrerad (EPM, EPRM)
Varugrupp 4710
Motorer
Pumpar
Motorer
2:2:4
Orbitmotor EPMT/EPMTW
i standard/hjulmotorutfrande
Motor av gerolortyp.
Storlek Deplacement
(cm3/r)
160
200
250
315
400
500
630
725
161,1
201,4
251,8
326,3
410,9
523,6
612,3
725
arb.varvtal varvtal
(rpm)
(rpm)
(rpm) (bar)
(bar)
(bar)
(Nm)
(Nm)
625
780
10
200
240
280
470
560
625
750
9
200
240
280
590
710
500
600
8
200
240
280
730
880
380
460
7
200
240
280
950
1140
305
365
6
180
210
240
1080
1260
240
285
5
160
180
210
1220
1370
206
247
5
140
160
140
1230
1380
172
205
5
115
130
160
1250
1400

Nyhet: Gr att f med tachometeruttag, low leakage samt i
lghastighetsutfrande.
2
2:4:1 Orbitmotor EPMT
Varugrupp 4710
Orbitmotor EPMTS
Motor av gerolortyp i kort utfrande.
Storlek Deplacement
(cm3/r)
160
200
250
315
400
500
630
725
161,1
201,4
251,8
326,3
410,9
523,6
612,3
725
arb.varvtal varvtal
(rpm)
(rpm)
(rpm) (bar)
(bar)
(bar)
(Nm)
(Nm)
625
780
10
200
240
280
470
560
625
750
9
200
240
280
590
710
500
600
8
200
240
280
730
880
380
460
7
200
240
280
950
1140
305
365
6
180
210
240
1080
1260
240
285
5
160
180
210
1220
1370
206
247
5
140
160
140
1230
1380
172
205
5
115
130
160
1250
1400

2:4:2 Orbitmotor EPMTS
Varugrupp 4710
Orbitmotor EPMTM
Bygger p EPMT, men med frstrkta komponenter och ett nytt gerolorkit, vilket
innebr att tryck/momentnivn hjs drastiskt.
Max ingende tryck 350 bar (intermittent)
Storlek Deplacement
200
250
315
400
470
500
630
(cm3/r)
201,4
251,8
326,3
410,9
475,0
523,6
665,0
Max
arb.varvtal
(rpm)
625
500
380
305
260
240
185
Min
varvtal
(rpm)
9
8
7
6
5
5
5
Max arb.
tryckfall
(bar)
250
250
250
250
250
230
185
Max interm.
tryckfall*
(bar)
350
350
350
350
315
280
225
Max arb.
moment
(Nm)
720
900
1160
1470
1710
1720
1750
Max interm.
moment
(Nm)
1020
1280
1630
2060
2150
2150
2150
Intermittent tryck: tilltet vrde fr frekomma max 10%/min.

Varugrupp 4710
2:5
Motorer
Motorer
2:
Orbitmotor EPMH
2
Storlek Deplacement
(cm3/r)
200
250
315
400
500
201,3
252
314,9
396,8
502,4
arb.varvtal varvtal
(rpm)
(rpm)
(rpm) (bar)
(bar)
(bar)
(Nm)
(Nm)
370
445
10
175
200
225
510
580
295
350
10
175
200
225
610
700
235
285
8
175
200
225
740
820
185
225
5
155
190
210
840
980
150
180
5
125
160
180
850
1040
2:5:1 Orbitmotor EPMH

Gr att f i low leakage, lgfarts- samt i frihjulningsutfrande.
Orbitmotor EPMV
Kraftfull motor av gerolortyp.
Storlek Deplacement
315
400
500
630
800
(cm3/r)
314,5
400,9
499,6
629,1
801,8
arb.varvtal varvtal
(rpm)
(rpm)
(rpm) (bar)
(bar)
(bar)
(Nm)
(Nm)
510
630
10
200
240
280
920
1110
500
600
9
200
240
280
1180
1410
400
480
8
200
240
280
1460
1760
315
380
6
180
210
240
1660
1940
250
300
5
160
180
210
1880
2110
2:5:2 Orbitmotor EPMV

Gr att f i low leakage och i lgfartsutfrande.
Tillbehr och optioner

- Vid tillrckligt stor volym kan man f motorerna fabriksmlade, normal ytbehandling
manganfostatering.
- Det finns bromsar fr montage p i stort sett alla varianter, ELB...
- Finns ven varianter med inbyggd broms.
- Finns ven att f i andra utfranden. Kontakta hydrauliktekniker fr mer information.
Motorer
Pumpar
Motorer
2:2:6
Radialkolvmotor BB
Hjulmotor i radialkolvutfrande
-Kompakt konstruktion
-Bra lghastighetsegenskaper
-Hgt startmoment
-Frikoppling under drift
-2 hastigheter finns som option
-Flera typer av bromssystem kan vljas
2:6:1 Hjulmotor typ BB
Artikelnummer 4063151110
Motortyp:
40 = BB40, standard
Special modell:
0 = Standard
Storlek:
2 = 125-200 cm3/varv
3 = 250-400 cm3/varv
4 = 500-800 cm3/varv
5 = 1000-1600 cm3/varv
6 = 2000-3150 cm3/varv
7 = 4000-6300 cm3/varv
Bromsalternativ:
1 = Utan broms
2 = Bromsback
3 = Vt multiskivbroms, tryck fr frislppning
4 = Vt multiskivbroms, fjdertergng
5 = Skivbroms
Deplacement:
1 = Fast deplacement (standard)
2 = 2-hastighetsmotor, medurs rotation
3 = 2-hastighetsmotor, moturs rotation
Motordeplacement:
Deplacementet/10 (cm3/varv)
Frikoppling:
1 = Hydraulisk frikoppling
(standard)
2 = Mekanisk frikoppling
Storlek
Deplacement
(cm 3/varv)
Max
Max frikoppl.
arb. varvtal
varvtal
(rpm)
(rpm)
Max interm.
Moment
tryck
vid 250 bar
(bar)
(Nm)
Max interm.
moment
(Nm)
Radiell last
Dynamisk
(kg)
Vikt
(kg)
BB2
125
160
200
500
390
310
1500
300
465
600
750
555
720
900
1000
17
BB3
250
315
400
400
320
250
1200
300
935
1180
1495
1120
1415
1790
2500
32
BB4
500
630
800
300
240
185
1200
300
1870
2355
2990
2245
2825
3590
3500
50
BB5
1000
1250
1600
200
160
125
1200
300
3740
4675
5985
4490
5610
7180
6000
85
BB6
2000
2500
3150
175
140
110
1000
400
7500
9350
11780
11950
14940
18820
11000
145
BB7
4000
5000
6300
125
100
80
750
400
14965
18700
23570
23900
29800
37600
19400
270
Varugrupp 4810
2: 7
Motorer
Motorer
2:
Axialkolvmotor M4MF
Axialkolvmotor med fast deplacement fr ppna
eller slutna system.
Motortyp
Deplacement
(cm3/varv)
M4MF21
M4MF28
21
28
M4MF34
M4MF45
M4MF50
M4MF58
M4MF65
34
45
50
58
65
ArbetsIntertryck
mittent
(bar) tryck (bar)
Max
varvtal
(rpm)
250
3600
4500
3600
4000
3800
3800
3800
3800
250
400
400
Max interm.
varvtal
(rpm)
Vikt
(kg)
7,5
7,8
2:7:1 Axialkolvmotor M4MF, M5MF
20,0
Motorn kan levereras med olika anslutningar och axlar.

Den kan frses med spolventil och inbyggda sug-/chockventiler som
extra tillbehr.
Varugrupp 4330
Axialkolvmotor SCM
Axialkolvmotor med fast deplacement fr ppna system.
Motorn r av Bent-axis och har sfriska kolvar vilket ger en effekttt motor.
Med de sm inbyggnadsmtten r den mycket lmplig till lastbilshydraulik.
Motorn fljer SAE standard.
Vi kan ven tillhandahlla motor av ISO standard mot bestllning.
Artikelnummer SCM-012 W / N B4 S / U
Anslutningar:
U= 1 1/16-12 UN (Stl 12-34)
G= G 3/4 (Stl 12-34)
F= SAE flns 6000 psi
(Stl 47-64 SAE-3/4)
(Stl 84-108 SAE-1)
Motortyp:
SCM
Storlek:
Se tabell nedan.
Rotationsriktning:
W= Oberoende
Axel:
S= SAE spline
K= Kil
Axelttning:
N= Nitril (standard)
H= Nitril, hgt tryck
V= Viton, hg temperatur
Motorstorlek
Monteringsflns:
B4= SAE B 4-hls
(Storlek 12, 17, 25 och 34)
C4= SAE C 4-hls
(Storlek 47, 64, 84 och 108)
D4= SAE D 4-hls
(Storlek 84 och 108)
Deplacement
Maxtryck i bar
cm3/ varv Arbets/ Intermittent
SCM-12
12,6
SCM-17
17,0
SCM-25
25,4
SCM-34
34,2
SCM-47
47,1
SCM-64
63,5
SCM-841
83,6
SCM-1081
108,0
SCM-842
83,6
SCM-1082
108,0
1= SAE C-modell
2= SAE D-modell
2:7:2 Axialkolvmotor SCM
Varvtal i rpm
Min/Arbets/Intermittent
Vikt i
kilo
350/ 400
300/ 4800/ 5400
350/ 400
300/ 4000/ 4700
15
350/ 400
300/ 3400/ 3800
18
350/ 400
300/ 2800/ 3200
35
Varugrupp 4310
Fldesdelare
Pumpar
3:
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Roterande fldesdelare FD
Roterande fldesdelare FG
3:1
3:1
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Fldesdelare
3:1
Roterande fldesdelare FD
Fldesdelare i gjutjrn.
Begr datablad eller tala med hydrauliktekniker
fr dimensionering eller bestllning.
Generella data:
Intern drnering:
Maximalt antal sektioner:
Rekommenderat varvtal:
FD 31/51/76
6 st
700-1300 rpm
3:1:1 Fldesdelare FD
3 sektioners fldesdelare
med intern drnering
Teoretiskt deplacement
Kuggbredd
(mm)
Kod
12,7
19,1
25,4
31,8
38,1
44,5
50,8
57,2
63,5
69,9
76,2
30
Arb.
tryck
(bar)
Interm.
tryck
(bar)
05
07
10
12
15
17
20
22
25
27
FD31
FD51
FD76
16,2
20,9
-
24,2
31,4
-
32,3
41,8
67,2
40,4
52,3
84,0
48,5
62,7
100,8
56,5
73,2
117,6
64,6
83,6
134,4
94,1
151,2
104,5
168,0
184,8
201,6
190
190
180
280
280
280
Varugrupp 4030
Roterande fldesdelare FG
Frdiga sektioner av fldesdelare med
inyggd stllbar tryckbegrnsningsventil.
Generella data:
Intern drnering:
Anslutning inlopp:
Anslutning utlopp:
Ingende tryck:
Utgende tryck:
Alla
G 1/2
G 1/2
Upp till 204 bar
Upp till 306 bar
3:1:2 Fldesdelare FG, 2 sektioner
ArtikelAntal
Deplacement
nummer* sektioner (cm3/varv)
1303144
1303165
1303149
1303166
1303157
1303147
2
2
2
3
4
4
2,11
3,18
4,23
4,23
2,11
4,23
Rekommenderat
flde/sektion
(liter/min)
Tryckskillnad
mellan
(bar)
4,5 - 9,5
6,4 - 13,2
9,5 - 18,9
9,5 - 18,9
4,5 - 9,5
9,5 - 18,9
207
207
159
159
207
159
* Artikelnummer med fet stil finns lagerlagda,

de vriga bestlls mot order.
2 sektioners fldesdelare med inbyggda

tryckbegrnsningsventiler samt intern
drnering.
Varugrupp 4205
Vi kan ven tillhandahlla vriga modeller av fldesdelare i aluminiumkugghjulsutfrande.

Kontakta oss fr dimensionering.
Vriddon/
Rotatorer
Pumpar
4:
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Vriddon serie L10

Vriddon serie L20
4:1
4:1
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
4: 1
Vriddon/ Rotatorer
Vriddon serie L10

Kompakta planetvxelvriddon med hg precision.
4:1:1 L10
Storlek Moment vid Erstter tidigare Moment vid Maximal

Diameter
210 bar L10: modell PHI:
210 bar PHI: radiell last
(mm)
(Nm)
(Nm)
(kN)
L10-3.0
L10-5.5
L10-9.5
L10-15
L10-25
339
620
1073
1695
2823
PHI-3.3
PHI-3.8
PHI-4.8
Ny storlek
phi-6.6
420
730
1300
13,5
18,0
36,0
49,9
68,0
3000
119
135
170
197
225
180 vridning
360 vridning
Deplacement Hjd Vikt Deplacement Hjd Vikt
(cm3/180) (mm) (kg) (cm3/360) (mm) (kg)
116
191
395
552
915
143
156
184
224
241
10,0
13,0
24,0
43,1
55,0
232
459
733
1104
1836
189
212
258
311
347
12,4
20,5
33,5
54,4
79,6
Varugrupp 4610
Vriddon serie L20

Kompakta planetvxelvriddon med fotfste.
Storlek
L20-4.5
L20-8.2
L20-15
L20-25
L20-39
Moment vid
210 bar
(Nm)
Maximal
radiell last
(kN)
Deplacement
180 vridning
(cm3)
Vikt
(kg)
508
930
1720
2940
4410
13,8
21,3
41,9
55,8
95,7
132
234
435
725
1076
12,7
17,2
30,4
52,2
77,6
4:1:2 L20
Varugrupp 4820
Rotatorer/ Gripar
Vi lagerfr och marknadsfr ocks rotatorer samt gripar till mindre applikationer ssom jordbruksvagnar samt
styckegods och mindre lastbilsapplikationer.
Kontakta hydrauliktekniker fr mer information.
Riktningsventiler
Pumpar
5:
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Riktningsventil HPV 41
Riktningsventil RM 250
Riktningsventil RS 210
Riktningsventil MB 25
Riktningsventil LD 08
Styrspak, vajerstyrning
Styrspak, HRK
vriga styrenheter
5:1
5:2
5:3
5:4
5:5
5:5
5:6
5:6
5:7
5:7
5:7
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
5: 1
Riktningsventiler
Byggbar lastknnande och tryckkompenserad riktningsventil med unika
mjligheter att integrera funktionslsningar till en komplett systemlsning.
Vid bestllning kontakta hydrauliktekniker och beskriv funktionsbehovet
s dimensionerar vi ventilen. Fr mer information begr datablad.
Antal
sekt.
L1
(mm)
L2
(mm)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
180
228
276
324
372
420
468
516
564
612
200
248
296
344
392
440
488
536
584
632
Tekniska data
Tryck
Arbetstryck, P, kont.
P, interm.
A/B
T
Max pilottryck
max
max
max
max
300 bar
330 bar
330 bar
25 bar
Internt lckage
A/B - T utan chockventil
A/B - T med chockventil
Temperaturomrde
Rekommenderad Volymstrm
P
max 140 l/min
A/B med kompensator
max 100 l/min
A/B utan kompensator
max 130 l/min
Portanslutningar
A och B
G1/2
P och T
G3/4
vriga
G1/4
30 bar
23 cm3/min
29 cm3/min
-30 +60C
Varugrupp 5275
Riktningsventiler
Pumpar
5: 2
Byggbar lastknnande och tryckkompenserad riktningsventil.
Antal
sekt.
L1
(mm)
L2
(mm)
1
2
3
4
5
6
7
8
201
257
313
369
425
481
537
593
219
275
331
387
443
499
555
611
Tekniska data
Tryck
Arbetstryck, P, kont.
P, interm.
A/B
T
max
max
max
max
300 bar
330 bar
330 bar
25 bar
Rekommenderad Volymstrm
P
max 240 l/min
A/B med kompensator
max 190 l/min
A/B utan kompensator
220 l/min
Max pilottryck
Internt lckage
A/B - T utan chockventil
A/B - T med chockventil
Temperaturomrde
Portanslutningar
A och B
G3/4
P och T
G1
vriga
G1/4
30 bar
28 cm3/min
34 cm3/min
-30 +60C
Varugrupp 5275
5:3
Riktningsventiler
Riktningsventil RM 250
Monoblockventil med 1 - 6 sektioner avsedd fr ett flde upp till 90 l/min
och 300 bars arbetstryck. Mjlighet till montage av chock/
antikavitationsventil.
Bra smyg- och samkrningsegenskaper.
5:3:1 RM 250
Kod
Slider
Slidkontroller
Kod
Fjdercentrering.
Marint utfrande.
9
9M
Sprr i lge I,II och III.
10
Fr 4-position slid. Fjdercentrering och med sprr i

lge IV.
11
Fjdercentrerad. Sprr i lge II.
13
Fjdercentrerad. Sprr i lge III.
14
Enkelverkande P - B
P= pneumatisk on/off.
PP= pneumatisk proportionell.
Anslutning 1/8 BSP.
P
PP
Flytlgesslid
Elpneumatisk on/off.
Mrkspnning 12/24 V
EP
Motorslid
Hydr. propportionell.
Pilottryck 6-16 bar
Pilottryck max 40 bar
1M
2B
Dubbelverkande
Dubbelverkande
anpassad fr funktioner
med litet fldesbehov
Enkelverkande P - A
HPD
Tekniska data
Max systemtryck
300 bar
(beroende p applikation och
konfiguration, gller dr annat ej anges)
Max oljeflde
vid p = 210 bar
90 liter/min
Max returtryck
kontinuerligt
10 bar
(1,0 MPa)
Antal
sekt.
L
mm
Vikt
kg
1
2
3
4
5
6
100
150
200
250
300
350
8,2
11,4
15,6
19,8
24,0
28,2
Hydraulvtskans temperaturomrde
vid kontinuerlig drift
-15C - +60C
Slidlckage
max 15 cm3/min
Portanslutningar
A och B
P
T
G3/4
G3/4
G1, G3/4 (valbar)
Varugrupp 5030
Riktningsventiler
Pumpar
5:4
Riktningsventil RS 210
Byggbar riktningsventil upp till 10 sektioner fr ppna och slutna system.
Slidkontroll
Mellaninlopp
Sekundrventil
Primrventil
5
Dragstng
5:4:1 RS 210
Utlopp
Inlopp
Slid
Konsoll
Slider
Slidkontroller
Generellt anvndbara slider

A S B
PL P T
Fr svng funktion
Rekommenderat pumpfldesomrde, l/min
10-30
25-50
40-70
1D
1K
1Q
2D
Fr sektion S01H
1M
2K
3D
-
3K
4K
Kod
Fjdercentrering.
Marint utfrande.
9
9M
Sprr i lge I,II och III.
10
Fr 4-position slid. Fjdercentrering och med sprr i

lge IV.
11
Fjdercentrerad. Sprr i lge II.
13
Fjdercentrerad. Sprr i lge III.
14
P= pneumatisk on/off.
PP= pneumatisk proportionell.
Anslutning 1/8 BSP.
P
PP
Elpneumatisk on/off.
Mrkspnning 12/24 V
EP
Hydr. propportionell.
Pilottryck 6-16 bar
Pilottryck max 40 bar
HPD
Tekniska data
Max systemtryck
350 bar (35 MPa)
(beroende p applikation och konfiguration,
gller dr annat ej anges)
Max returtryck
kontinuerligt
20 bar (2;0 MPa)
Max rekommenderat pumpflde
60 liter/min
Slidlckage
vid 100 bar och 40C
4 - 9 cm3
Temperaturer
Hydraulvtskans temperaturomrde
vid kontinuerlig drift
-15C - +80C
Portanslutningar
A,B,P
G1/2
T
G1/2, G3/4
Mttangivelse fr std inoch utlopp (101A - 103P)
Antal
arbets/mellan
sekt
1
2
3
4
5
6
7
8
L(tot)
(mm)
136
179
222
265
308
351
394
437
Varugrupp 5030
5: 5
Riktningsventiler
Riktningsventil MB25
Enkel riktningsventil med inbyggd tryckbegrnsningsventil.
MB25-3-A1A1A1A1 osv.
Modell
Utfrande sektion 4
(A=slidtyp, 1=styrning)
Utfrande sektion 3
Utfrande sektion 2
Antal sektioner
Utfrande sektion 1
Slidtyp:
Styrning:
2 = fast lge, 1 och 3 med
fjdertergng till 2
5:5:1 Riktningsventil MB25
Alla 3 lgen fasta

2 och 3 fasta lgen, 1 med
fjdertergng till 2
fjdertergng till 2.
Tekniska data:
Nominellt flde
40 l/min
Max tryck P, A, och B 250 bar
Anslutningar P, A och B G3/8
Anslutning T
G1/2
Max antal sektioner
6
Fljande ventilpaket finns som standard:

MB25-1-A1
MB25-1-A9
MB25-2-A1A1
MB25-3-A1A1A1
MB25-4-A1A1A1A1
MB25-5-A1A1A1A1A1
MB25-6-6XA1
Utver dessa standardlsningar gr det

att f andra slider och slidkontroller.
MB25 -2-A1A1
Varugrupp 5070
MB35-3-A1A1A1A1 osv
Modell
Utfrande sektion 4
Utfrande sektion 3
Utfrande sektion 2
Antal sektioner
Utfrande sektion 1
Slidtyp:
Styrning:
fjdertergng till 2
Alla 3 lgen fasta

fjdertergng till 2
fjdertergng till 2.
Tekniska data:
Nominellt flde
Max tryck P, A, och B
Anslutningar P, A och T
Max antal sektioner
60 l/min
250 bar
G1/2
4

att f andra slider och slidkontroller.

MB35-1-A1
MB35-1-A9
MB35-1-C1
MB35-1-C3
MB35-1-E1
MB35-2-A1A1
MB35-2-A1E1
MB35-2-A1G1
MB35-3-A1A1A1
MB35-4-A1A1A1A1
MB35 -A2A2
Varugrupp 5070
Riktningsventiler
Pumpar
5: 6
MB60-3-A1A1A1A1 osv.
Modell
Utfrande sektion 4
Utfrande sektion 3
Utfrande sektion 2
Antal sektioner
Utfrande sektion 1
Slidtyp:
Styrning:
fjdertergng till 2
Alla 3 lgen fasta

Pneumatisk styrning
fjdertergng till 2.
Tekniska data:
Nominellt flde
Anslutningar P, A, B
Anslutning T
Max antal sektioner
90 l/min
250 bar
G1/2 (alt.3/4)
G3/4
6

att f andra slider och utfranden.

MB60-1-A1
MB60-1-C6
MB60-1-C65-3/4
MB60-1-E6
MB60-2-A1A1
MB60-2-A1E1
MB60-3-A1A1A1
MB60-2-A1A1
Varugrupp 5070
Riktningsventil LD08
Riktningsventil med mjlighet att montera in chockventiler.
Anpassad fr mobilt bruk.
Som lagerstandard fr vi elstyrda on/off och hydraulservostyrda ventiler
i ngra olika utfrande.
Tekniska data:
Nominellt flde
Anslutningar
Slidtyp:
40 l/min
280 bar
G3/8
5:6:2 Riktningsventil LD08
Styrning:

fjdertergng till 2
Alla 3 lgen fasta
fjdertergng till 2
Pneumatisk styrning G1/8
Finns ven med flnsanslutning
fjdertergng till 2.
Exempel p schema fr en LD08

Varugrupp 5070
5: 7
Riktningsventiler
Vajerstyrning av hydraulventiler
Fr styrning av ventilpaket med spak placerad p annan
plats n paketet.
Spakar:
Art.nr 263710 Spak, linjr med 2 funktioner
Art.nr 211711 Spak, koordinat med 4 funktioner
Vajrar:
Art.nr 2929590100
Art.nr 2929590150
Art.nr 2929590200
Art.nr 2929590300
Lngd 1000 mm
Lngd 1500 mm
Lngd 2000 mm
Lngd 3000 mm
Dessa r de artiklar vi lagerlagt men det finns

fler typer av spakar och andra lngder p vajer
som vi tar hem mot bestllning.
5:7:1 Spakar fr vajerstyrning
Frutom detta behvs det en monteringssats.

Den r specifik fr varje typ av ventil, kontakta
oss s vljer vi den monteringssats som behvs.
Varugrupp 5090
Styrspak HRK
Hydraulisk styrtrycksventil.
HRK-11,
HRK-12-16,
HRK-20,
Singelspak i linjrutfrande
Singelspak, blockbyggd i 2 - 6 sektionerTv sektioner i koordinatutfrande.
Max matningstryck
Styrtrycksomrde
Max tanktryck
100 bar
0 - 60 bar
3,0 bar
Gr att f i mnga utfranden. Tag kontakt med hydrauliktekniker fr dimensionering.

5:7:2 HRK-20, i koordinatutfrande
Varugrupp 5030
vriga Styrenheter
Vi tillhandahller ven styrsystem/spakar till de flesta typer av proportionalstyrningar som finns p marknaden,
ven radiostyrningar.
Tag kontakt med hydrauliktekniker fr nrmare information.
Industriventiler
Pumpar (Cetop)
6:
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Riktningsventil 4D01
Proportionalventil 4DP01
Proportionalventil 4DP03-E/H
Proportionalventil 4DP03-T
Proportionalventil 4DP06-E/H
Proportionalventil 4DP06-T
Styrkort
Styrkortkontakter
Standard kontakter
Tryckbegrnsningsventil ZDV
Tryckbegrnsningsventil ZDR
Backventil ZRV
Overcenterventil ZNS
Strypbackventil ZRD
Pilotstyrd backventil ZRE
6:1
6:2
6:2
6:2
6:3
6:3
6:4
6:4
6:4
6:4
6:5
6:5
6:5
6:6
6:6
6:6
6:7
6:7
6:7
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
6:1
Industriventiler (Cetop)
Riktningsventil i sandwichutfrande, NG6 fr industriapplikationer.
Finns ven i mjukvndande utfrande.
4D01-3 2 03 - 03 02-B 1-G0Q-G3

Tillval:
G3 = Mjukvxlande (Endast DC)
Modell
Hus:
3 = Standard
F = Endast fr slid 55, 56
Styrning:
1 = 1 spole
2 = 2 spolar
7 = 2 spolar, sprr i bda lgen
Tekniska data :
Max tryck P, A, B :
Max tryck T :
Maxflde:
Ttning
1 = NBR (Standard)
5 = FPM (Viton)
Slidtyp:
se bild nedan
350 bar
210 bar
80 l/min
Designbokstav
Slidplacering: Se bild nedan
Kpa:
01 = Fr styrning med 1 spole
02 = Fr styrning med 2 spolar
05 = Fr styrning med 2 spolar, sprrlge
Slidplacering
06
Fjdercentrerad
Slidtyp
Spnning :
W06 = 115V AC
W07 = 230V AC
G0R = 12V DC
G0Q = 24V DC
6:1:1. Riktningsventil NG6, 4D01
01
Fjderbelastad
A
05
Fjdercentrerad
A
02
Fjderbelastad
A
03
Fjdercentrerad
A
09
2 sprrlgen
01
11
01
11
01
11
03
12
03
12
03
12
07
51
07
51
07
51
08
08
08
46
46
46
64
64
64
Dessa r de standardslider som vi normalt lagerhller, mot frfrgan kan vi ta hem andra typer av slider.
I 4D01-serien finns ej slid 12
Skruvar fr montage:
4D01=
ZRV, ZAP
ZDR, ZRE, ZRD, ZNS, ZDV-P/A/B
ZDV-AB, ZDV-ABS
MC6S-5-30-12.9
+ 30 mm/st
+ 40 mm/st
+ 50 mm/st
Artikelnr p O-ring
OR 9,25 x 1,78 - N90
OBS! Bestll kontakt separat med eller utan ingjuten kabel, se sid 6:5.
Varugrupp 5130
Industriventiler
Pumpar (Cetop)
6:2
Riktningsventil i sandwichutfrande, NG10 fr industriapplikationer.
Finns ven i mjukvndande utfrande.
4D02-3 203-0302-A1-G0Q-G3
Tillval:
G3= Mjukvxlande
(Endast DC)
Modell:
Hus:
6:2:1. Riktningsventil NG10, 4D02

Tekniska data :
Max tryck P, A, B :
Max tryck T :
Maxflde:
Spnning:
W06 = 115V AC
W07 = 230V AC
G0R = 12V DC
G0Q = 24V DC
G0H = 48V DC
Styrning:
1 = 1 spole
2 = 2 spolar
7 = 2 positions lgessprr
Slidtyp:
Se bild sid. 6:1
Slidplacering:
Se bild sid 6:1
315 bar
140/210 bar
140 l/min
Ttning: 1 = NBR (Standard)

Designbokstver
Kpa :
01 = Fr styrning 1
02 = Fr styrning 2 och 7
OBS! I 4D02-serien finns ej slid 64
OBS! Bestll kontakt separat, med eller

utan ingjuten kabel.
Skruvar fr montage:
4D02=
BRV, ZAP
ZDR, ZDV, ZRD, ZRE, ZNS
MC6S-6-40-12.9
+ 35 mm/st
+ 50 mm/st
Varugrupp 5130
Artikelnr p O-ring
OR 12,42 x 1,78 - N90
Riktningsventil 4D03, 4D06

Pilotstyrd ventil, NG-16 och NG-25 fr industriapplikationer.
4D03-3 B03-03 03-10 A1-G0Q

Spnning:
W02 = 115VAC/50Hz
W07 = 230VAC/50Hz
G0R = 12V DC
G0Q = 24V DC
G0H = 48V DC
Modell
Storlek
3 = NG16
6 = NG25
6:2:2 Pilotstyrd NG-16 ventil 4D03
Hus
Ttning: 1 = NBR (Standard)
Styrning:
A = Pilotstyrd 1 spole (4D01)
B = Pilotstyrd 2 spolar (4D01)
C = Pilotstyrd 2 spolar (4D01)
(Sprr i bda lgena)
Designbokstav
Tillbehr till huvudventil :
Se prospekt
Tekniska data :
Max tryck P, A, B
Max tryck T
Maxflde:
3D03
3D06
350 bar
140 bar
300 l/min
700 l/min
Pilot anslutningar: Se prospekt
Slidtyp: Se bild nedan
Kpa : Se prospekt
Slidplacering: 03 Fjdercentrerad
Slidtyper :
A B
A B
07
01
P T
P T
A B
A B
02
A B
10
P T
08
P T
P T
A B
A B
OBS!
03 DET SKALL VARA
09 4ST SLIDVARIANTER. 11, 51, 55 OCH 56 MED
ISTLLET
FR DE VERKRYSSADE
P T
P T
OBS! Bestll kontakter separat med eller utan ingjuten kabel eller elektronik
Varugrupp 5130
6:3
Stegls NG6 regleringsvenil.
4DP01-3E02F10-03B1-G24-C1
Modell
Elanslutning
C1 = PG11 (utan terkoppling)
PG11 + PG9 (med terkoppling)
6:3:1. Proportionalventil NG6, 4DP01
Hus
3 = Standard
L = Hus med drnering
Spnning :
G12 = 12 V DC
G24 = 24 V DC (ingen terkoppling)
Styrning
E = Spole utan positionsterkoppling
T = Spole med positionsterkoppling
Slidtyp
Flde P-A, P-B
F10 = 10 l/min
F20 = 20 l/min
F30 = 30 l/min
Slidtyp
06
12
13
Designbokstav
Slidplacering
05
12
13
03
02
Slidplacering :
03 = Fjdercentrerad (slid 02 och 43)
05 = Fjderbelastad, slid i lge o
Aktiverad slid i lge b
Aktiverad slid i lge a
Tekniska data:
Max tryck
350 bar
Reaktionstid : Med terkoppl. Utan terkoppl.
0-100%
40 ms
30 ms
100-0%
25 ms
20 ms
43
Obs! Slid 12 och 13 r trottelventiler.

Ventilerna kan ven frses med tryckkompensatorer.
Varugrupp 5130
Stegls NG10 riktningsventil och trottelventil
4DP02-3E 02 F40-03-G12-A2
Modell
Hus
Designbokstver
Styrning:
E = Spole utan positionsterkoppling
T = Spole med positionsterkoppling
Spnning :
G12 = 12 V DC
G24 = 24 V DC (ingen terkoppling)
Slidtyp:
6:3:2. Proportionalventil NG10, 4DP02

Slidplacering :
03 = Fjdercentrerad (slid 02 och 43)
Aktiverad slid i lge b
Aktiverad slid i lge a
Flde P-A, P-B

F40 = 40 l/min
F60 = 60 l/min
F80 = 80 l/min
06
Slidtyp
Ttningar:
1 = NBR (Standard)
2 = FPM (Viton)
12
13
Slidplacering
05
12
13
03
02
43
Tekniska data:
Max tryck
Reaktionstid :
0-100%
100-0%
350 bar
Med terkoppling
60 ms
40 ms
Utan terkoppling
50 ms
35 ms
Obs! Slid 12 och 13 r trottelventiler.

Ventilerna kan ven frses med
tryckkompensatorer.
Varugrupp 5130
Industriventiler
Pumpar (Cetop)
6: 4
Proportionalventil 4DP03-E/H och 4DP03-T

Stegls pilotstyrd NG16 regleringsventil.
4DP03-3E02 F200-03 A1-G12 X-R1.

Modell:
Tillbehr:
Se prospekt
Hus:
Styrning:
E = Elhydraulisk
H = Hydraulisk
T = Elhydraulisk med terkoppling
Drnering:
Se prospekt
6:4:1 Proportionalventil med

terkoppling NG16, 4DP03-T
Spnning:
G12 = 12 V DC
G24 = 24V DC (Ej terkoppling)
Slidtyp:
Ttningar:
1 = NBR
5 = Viton
Flde:
F100 = 100 l/min
F130 = 130 l/min
F200 = 200 l/min
Design:
Position 03
02
A2
B2
43
A3
B3
P-A; B-T eller P-B; A-T =Q
P-A = Q/2; B-T = Q eller P-B = Q; A-T = Q/2
P-A = Q; B-T = Q/2 eller P-B = Q/2; A-T = Q
P-A; B-T eller P-B; A-T = Q
Slidplacering:
03 = Fjdercentrerad
Tekniska data 4DP03-E/H

Max tryck
350 bar
Reaktionstid vid 50 bar pilottryck i X :
0-100%
40 ms
100-0%
45 ms
Tekniska data 4DP03-T

Max tryck
350 bar
0-100%
25 ms
100-0%
25 ms
Varugrupp 5130
Proportionalventil 4DP06-E/H och 4DP06-T

Stegls pilotstyrd NG 25 regleringsventil.
4DP06-3E02 F200-03 A1-G12-X R1.

Tillbehr:
Se prospekt
Modell:
Hus:
Styrning:
E = Elhydraulisk
H = Hydraulisk
T = Elhydraulisk med terkoppling
Slidtyp:
Design:
Position 03
a
A2
B2
43
A3
B3
6:4:2 Proportionalventil NG 25,

Spnning:
4DP06
G12 = 12 V DC
G24 = 24V DC (Ej terkoppling)
Ttningar:
1 = NBR
5 = Viton
Flde:
F200 = 200 l/min
F250 = 250 l/min
F400 = 400 l/min
02
Drnering:
Se prospekt
Slidplacering :
03 = Fjdercentrerad
Tekniska data 4DP06-E/H

Max tryck
350 bar
0-100%
60 ms
100-0%
70 ms
Tekniska data 4DP06-T

Max tryck
350 bar
0-100%
50 ms
100-0%
60 ms
Varugrupp 5130
6: 5
Styrkort
Passar till proportionalventiler 4DP01, 4DP02, 4DP03 och 4DP06.
Korten r anpassade efter magnetspnning och om det r
terkoppling.
Produkt
Styrkort
Artikelnr
Kort Matningstyp spnning Styrsignal vrigt / notera
4DP01-E 12 V magnet
701-00153-8
4DP01-E 24 V magnet
701-00154-8
4DP01-T 12 V magnet
701-00155-8
4DP02-E 12 V magnet
701-00156-8
4DP02-E 24 V magnet
701-00157-8
4DP02-T 12 V magnet
701-00158-8
4DP03-E 12 V magnet
701-00610-8
4DP03-E 24 V magnet
701-00613-8
3DP03-T 12 V magnet
701-00068-8
4DP06-E 12 V magnet
701-00610-8
4DP06-E 24 V magnet
701-00613-8
3DP06-T 12 V magnet
701-00068-8
Korthllare DIN 41612
701-00007-8
6:5:1. Styrkort till

4DP- serien.
Fr ventil med terfring
24 VDC
5 VDC
10 VDC
4-20 mA
20 mA

6:5:2. Korthllare

Passar ovanstende
Varugrupp 5130
Styrkortkontakter, (Chopperfrstrkare)
Styrkortkontakter fr 4DP- serien, dock ej med terkoppling.
Produkt
Styrkortkontakt MatningsArtikelnr
spnning
Styrsignal
vrigt / notera
4DP01-E 24 V magnet
027-22066-0
IP67, med ca 3 m ingjuten kabel
4DP02-E 24 V magnet
027-22066-0
4DP03-T 12 V magnet
027-22066-0
4DP06-E 12 V magnet
027-22066-0
24 VDC
0-10 VDC
Varugrupp 5130
Kontakter
Std. DIN-A kontakter
Enkel, utan
elektronik
Lysdiod+
Varistor
Lysdiod+
Varistor + ingj.kabel, L=1000
Lysdiod+
Varistor + ingj.kabel, L=5000
12VDC/AC
24VDC/AC
48VDC/AC
18209N21
18209TC412V
18209TC424V
18209TC448V
452 P10011C412V
452 P10011C424V
452 P10011C448V
452 P50011C412V
452 P50011C424V
452 P50011C448V
110VDC/AC
220VDC/AC
18209N21
18209TC4110V
18209TC4220V
452 P10011C4110V
452 P10011C4220V
452 P50011C4110V
452 P50011C4220V
Utfrande
Varugrupp 6600
Industriventiler
Pumpar (Cetop)
6: 6
Tryckbegrnsningsventil ZDV
Pilotstyrd tryckbegrnsningsventil i sandwichutfrande NG6 och NG10.
Artikelnummer
NG6
Tryckomrde
Tryckomrde
(bar)
(bar)
ZDV-P01-1-S0-D1
7-70
ZDV-P02-1-S0-D1
ZDV-P01-5-S0-D1
7-315
ZDV-P02-5-S0-D1
ZDV-A01-1-S0-D1
7-70
ZDV-A02-1-S0-D1
ZDV-A01-5-S0-D1
7-315
ZDV-A02-5-S0-D1
ZDV-B01-1-S0-D1
7-70
ZDV-B02-1-S0-D1
ZDV-B01-5-S0-D1
7-315
ZDV-B02-5-S0-D1
ZDV-AB01-1-S0-D1
7-70
ZDV-AB02-1-S0-D1
ZDV-AB01-5-S0-D1
7-315
ZDV-AB02-5-S0-D1
ZDV-ABS01-1-S0-D1
7-70
ZDV-ABS02-1-S0-D1
ZDV-ABS01-5-S0-D1
7-315
ZDV-ABS02-5-S0-D1
Hydraulschema*
Artikelnummer
NG10
6:6:1. Tryckbegrnsningsventil ZDV
Max flde:
NG6 =80 l/min
NG10 = 140 l/min
Vikt:
NG6 = 1,4-1,6 kg
NG10 = 3,0-3,7 kg
Varugrupp 5130
*Schemat ovan r fr NG10. NG6 r schematiskt lika men har bara en T-ledning.
Tryckreduceringsventil ZDR
Pilotstyrd tryckreduceringsventil i sandwichutfrande NG6 och NG10.
Artikelnummer
NG6
Tryckomrde
Tryckomrde
(bar)
(bar)
ZDR-P01-1-S0-D1
7-70
ZDR-P02-1-S0-D1
ZDR-P01-5-S0-D1
7-315
ZDR-P02-5-S0-D1
ZDR-AR01-1-S0-D1
7-70
ZDR-AR02-1-S0-D1
ZDR-AR01-5-S0-D1
7-315
ZDR-AR02-5-S0-D1
ZDR-BR01-1-S0-D1
7-70
ZDR-BR02-1-S0-D1
ZDR-BR01-5-S0-D1
7-315
ZDR-BR02-5-S0-D1
Hydraulschema*
Artikelnummer
NG10
*)Schemat ovan r fr NG10. NG6 r schematiskt lika men har bara en T-ledning.
6:6:2. Tryckreduceringsventil ZDR

Max flde:
NG6 = 80 l/min
NG10 = 120 l/min
Vikt:
NG6 = 1,4-1,6 kg
NG10 = 2,9-3,0 kg
Varugrupp 5130
Backventil ZRV
Backventil i sandwichutfrande, NG6 och NG10
Artikelnummer Hydraulschema* Artikelnummer

NG6
NG10
ZRV-P01
ZRV-TO1
ZRV-P02
ZRV-T02
Tekniska data:
NG6
Max flde
40l/min
Max tryck
350 bar
Vikt
0,7
NG10
Max flde
Max tryck
Vikt
* Schemat ovan r fr NG6. NG10 r schematiskt lika men har tv T-ledningar.
6:6:3. Backventil ZRV

100 l/min
315 bar
2,0 kg
Varugrupp 5130
6: 7
Overcenterventil ZNS
Overcenterventil (lasthllningsventil) i sandwichutfrande NG6 och NG10.
Artikelnummer
NG6
Tryckomrde
Tryckomrde
(bar)
(bar)
ZNS-A01-2-S0-D1
70-175
ZNS-A02-2-S0-D1
ZNS-A01-5-S0-D1
140-350
ZNS-A02-5-S0-D1
ZNS-AB01-2-S0-D1
70-175
ZNS-AB01-5-S0-D1
Hydraulschema*
Artikelnummer
NG10
6:7:1. Overcenterventil ZNS
ZNS-AB02-2-S0-D1
Tekniska data:
Max flde NG6
Max flde NG10
60 l/min
120 l/min
140-350
ZNS-AB02-5-S0-D1
Pilotfrhllande
1:4,5
ZNS-B01-2-S0-D1
70-175
ZNS-B02-2-S0-D1
ZNS-B01-5-S0-D1
140-350
ZNS-B02-5-S0-D1
Vikt NG6
Vikt NG10
1 kg
2,1 kg
Varugrupp 5130
* Schemat ovan r fr NG6. NG10 r schematiskt lika men har 2 T-ledningar.
Strypbackventil ZRD
Strypbackventil i sandwichutfrande NG6 och NG10.
Artikelnummer
NG6
Frklaring
Frklaring
Hydraulschema*
Artikelnummer
NG10
ZRD-AZ01-S0-D1
Strypningp
p
Strypning
utgende
utgende
A-port
A-port
ZRD-AZ02-S0-D1
ZRD-ABZ01-S0-D1
Strypningp
p
Strypning
utgende
utgende
AA- och
ochB-port
B-port
ZRD-ABZ02-S0-D1
ZRD-BZ01-S0-D1
Strypningp
p
Strypning
utgende
utgende
B-port
B-port
ZRD-BZ02-S0-D1
ZRD-AA01-S0-D1
Strypning
Strypning p
p
ingende
ingende
A-port
A-port
ZRD-AA02-S0-D1
ZRD-ABA01-S0-D1
Strypning
Strypningp
p
ingende
ingende
AA-och
ochB-port
B-port
ZRD-ABA02-S0-D1
ZRD-BA01-S0-D1
Strypning
Strypningp
p
ingende
ingende
B-port
B-port
ZRD-BA02-S0-D1
6:7:2. Strypbackventil ZRD

Tekniska data:
Max flde NG6
Max flde NG10
80 l/min
160 l/min
Max tryck NG6

Max tryck NG10
350 bar
315 bar
Vikt NG6
Vikt NG10
1,2 kg
2,8kg
Varugrupp 5130
Pilotstyrd backventil ZRE

Pilotstyrd backventil i sandwichutfrande, NG6 och NG10
Artikelnummer
NG6
Hydraulschema*
Artikelnummer
NG10
ZRE-A01-D1
ZRE-A02-D1
ZRE-B01-D1
ZRE-B02-D1
ZRE-AB01-D1
ZRE-AB02-D1
Tekniska
NG6
Max flde
Max tryck
Vikt
data:
NG10
Max flde
Max tryck
Vikt
60l/min
350 bar
1,2
6:7:3. Pilotstyrd backventil ZRE

120 l/min
315 bar
3,1 kg
Varugrupp 5130
Ventilblock
Pumpar
7:
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Ventilblock U77-6
Ventilblock U77-10
Ventilblock BMM-6
Ventilblock BL-6
Ventilblock U75
Ventilblock SILG-6 och SIG-10
Ventilblock BSL
Ventilblock SS-B
vergngsplatta LC6-LC10 och LC10-LC6
Tckplatta LC
7:1
7:1
7:2
7:2
7:2
7:3
7:3
7:3
7:3
7:3
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
7:1
Ventilblock
Ventilblock U77-6
Ventilblock i stl fr NG6.
S- och P-port in p gavel, A- och B-port p samma sida och
extra stor S-port p andra lngsidan.
88
7:1:1 Ventilblock U77-6-3

88
(mm)
(kg)
111
160
209
91
140
189
4,8
7,5
10,2
U77-6-4
U77-6-5
U77-6-6
258
307
356
238
287
336
12,9
15,6
18,3
U77-6-7
U77-6-8
U77-6-9
405
454
503
385
434
483
20,7
23,4
26,1
U77-6-10
U77-6-11
U77-6-12
U77-6-13
552
601
650
699
532
581
630
679
28,8
31,5
34,5
36,9
Tekniska data:
Gngor P och S
Gngor A och B
Stora S
Max tryck
NG6
G3/4
G1/2
1
350 bar
T
B
32.5
(mm)
U77-6-1
U77-6-2
U77-6-3
40.5
Varugrupp 5410
Ventilblock U77-10
10.5
Ventilblock i stl fr NG10.

T- och P-port in p gavel, samt valmjlighet att ha
A- och B-port p samma sida eller p motsatta sidor.
127
P
7:1:2 Ventilblock U77-10-4
127
Artikelnr.
B
A
Anslutningsbild
NG10
Lngd Lngd
Lngd Vikt
Lngd
B
(kg)
A
B
U77-10-1
U77-10-2
U77-10-3
90
165
240
72
147
222
8,8
16,7
24,6
U77-10-4
U77-10-5
U77-10-6
315
390
465
297
372
447
32,6
40,5
48,4
U77-10-7
U77-10-8
U77-10-9
U77-10-10
540
615
690
765
522
597
672
747
56,3
64,2
72,1
80
Tekniska data:
Gngor P och T
Gngor A, B och A1
Max tryck
G1
G3/4
350 bar
46
Anslutningsbild
Lngd
Lngd B
B Vikt
Lngd A
A Lngd
31
Artikelnr.
B
A
54
Varugrupp 5410
Ventilblock
Pumpar
7: 2
Ventilblock BMM-6
Stende ventilblock NG6 i stl med olika byggmjligheter.
P- och S-kanal genomgende, valbart att ansluta under eller ovanifrn.
A- och B-port p motsatta sidan som NG-hlbilden.
G efter beteckningen str fr att tryckbegrnsningsventil, tryckomrde 30-210 bar r monterad.
Som pbyggnadsmodul finns BMM-6-PA fr parallelkoppling och BMM-6-SA fr seriekoppling.
A
Se fldesschema nedan.
Lngd
Lngd A
(mm)
Vikt
(kg)
BMM-6-1
BMM-6-1-G
75
1,8
BMM-6-2
BMM-6-2-G
125
3,2
BMM-6-3
BMM-6-3-G
175
4,5
Schema -PA
BMM-6-4
BMM-6-4-G
225
5,8
BMM-6-PA
BMM-6-SA
50
50
1
1
Artikelnr.
Plats fr
tryckbegrnsare
88
48
7:2:1 Ventilblock BMM-6-3-G
Tekniska data:
Gngor P
Gngor A, B och S
Max tryck
G1/4
G3/8
350 bar
Artikelnr p O-ring
OR 18,0 x 2,0 - N70
Schema -SA
Varugrupp 5410
Ventilblock BL-6
Ventilblock, NG6 i aluminium som kan ha inbyggd tryckbegrnsningsventil.
S- och P-anslutning kan anslutas till valfri gavel. A- och B-port p en och samma sida.
Blocket gr att f i stl mot bestllning, -A byts mot -S i slutet av art.nr.
Lngd A Vikt
Lngd
(mm)
(kg)
BL-6-1-A
BL-6-2-A
BL-6-3-A
75
125
175
1
1,6
2,2
BL-6-4-A
BL-6-5-A
BL-6-6-A
225
275
325
2,8
3,4
4,0
BL-6-7-A
BL-6-8-A
BL-6-9-A
375
425
475
4,6
5,2
5,8
BL-6-10-A
BL-6-11-A
BL-6-12-A
BL-6-13-A
525
575
625
675
6,4
7,0
7,6
8,2
70
Artikelnr.
7:2:2. Ventilblock BL-6-3-A med
M6
tryckbegrnsningsventil G-6
56
70
Tekniska data:
Gngor P och S
Gngor A och B
Max tryck
Tillbehr:
Art.nr
G-6
Tryckbegrnsningsventil tryckomrde 30 - 210 bar
BL-6-F Vinkelfot till ventilblock (1 par)
G3/8
G3/8
210 bar
Varugrupp 5410
Ventilblock U75
Ventilblock fr 1 ventil i stl fr NG6 och NG10.

Max tryck 350 bar.
U75-6
U75-10
Lngd
Lngd A
Lngd
Gngor Vikt
Lngd B Lngd
Lngd C Diameter Gngor
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
93
115
68
68
47
47
10.5
8.5
Diameter
(kg)
G1/2"
G1/2"
Artikelnr.
2,2
1,8
Varugrupp 5410
7: 3
Ventilblock
Ventilblock SILG-6 och SIG-10

Ventilblock NG6 och NG10 i stl. Anslutningar bde i sidan och i botten p
SILG-6 och endast i botten p SIG-10. Maxtryck 350 bar.
Lngd A Lngd B Lngd C Vikt Gngor Gngor

(mm)
(mm)
(mm) (kg) i botten p sidan
SILG-6
60
95
30
1,1
G3/8
G1/4
SIG-10
105
118
34
2,5
G1/2
Inga
Art.nr.
7:3:1. Ventilblock SILG-6 och SIG-10

C
Varugrupp 5410
Artikelnr.
BSL-6-G
BSL-10-G
Lngd A
A
Lngd
Lngd B
Lngd
(mm)
(mm)
88
142
125
135
A
A
Ventilblock fr 1 ventil i stl med inbyggd tryckbegrnsningsventil

fr NG6 och NG10.
BSL-6-G har P- och T-port bde i botten och p sidan
Medan BSL-10-G endast har p sidan.
P bda finns ett mtuttag G1/4.
Max tryck 350 bar.
Tryckbegrnsningsventil max 250 bar.
Ventilblock BSL
Gngor Vikt
Lngd
Lngd C
C Diameter Gngor
(mm)
(mm)
(kg)
48
48
6
6
G3/8"
G1/2"
2,1
3,8
Diameter
Ventilblock SS-B
Ventilblock fr 1 ventil fr NG16 och NG25 i stl.
Art.nr.
Storlek
SS-B-12-G121-L
SS-B-16-G123-L
SS-B-12-G130-L
SS-B-16-G130-L
NG16
NG25
Bygghjd
(mm)
Anslutningsgngor
Vikt
(kg)
35
65
55
55
G 1
G 3/4
G 3/4
G 1
3,5
8,3
8,0
8,0
7:3:2. Ventilblock NG 16
Varugrupp 5130
vergngsplatta LC6-LC10 OCH LC10-LC6

vergngsplatta fr frstoring och frminskning av NG - hlbild.
LC6-LC10
LC10-LC6
vergng frn NG6 till NG10

vergng frn NG10 till NG6
Varugrupp 5410
Tckplatta LC
Tckplatta om man vill blockera ventilhlbild p ventilblock.
LC-6 fr NG6
LC-10 fr NG10
Varugrupp 5410
Tryck- och
Fldesventiler
Pumpar
8:
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Tryckbegrnsningsventil VMPT
Chockventil TBAD
Tryckbegrnsningsventil A04D
Tryckkontrollventil R4
Tryckreduceringsventil R4R
Tryckreduceringsventil, patronutfrande
Avlastningsventil VV01 (Passar R4 och R5)
Strypventil DV
Strypbackventil DRV
Strypbackventil SRVR
Strypbackventil VRF
Prioritetsventil VRFC3
Prioritetsventil VRFC3C
Prioritetsventil VRFC3VVS
Fldesdelare L04A3
Elavlastad prioritetsventil, Hammarventil 2FPH
Backventil VU
Backventil C5V
Backventil NRSF
Backventil NRSM
Backventil NRSMF
Fjder NRF
Pilotstyrd backventil VBP..E
Overcenterventil VBCD
Vxelventil VU2P
Flytlgesventil FVA
Tryck- och Fldesvxlande ventil RHA
Sekvensventil B04D
Slangbrottsventil VUBA
8:1
8:1
8:1
8:2
8:2
8:3
8:3
8:3
8:4
8:4
8:4
8:4
8:5
8:5
8:5
8:5
8:6
8:6
8:6
8:7
8:7
8:7
8:7
8:8
8:8
8:8
8:9
8:9
8:9
8:9
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
8: 1
Tryck- och Fldesventiler
Tryckbegrnsningsventil VMPT
Tryckomrde 20 -250 bar. Manometeruttag G 1/4.
Anslutningsgngor
gngor
Maximalt
flde
flde
(l/min)
Stlldon
Stlldon
VMPT-04
G1/4"
15
Skruv
0,4
VMPT-VOL-04
G1/4"
15
Ratt
0,4
VMPT-06
G3/8"
30
Skruv
0,5
VMPT-VOL-06
G3/8"
30
Ratt
0,5
VMPT-08
G1/2"
50
Skruv
0,9
VMPT-VOL-08
G1/2"
50
Ratt
0,9
VMPT-12
G3/4"
90
Skruv
1,8
VMPT-VOL-12
G3/4"
90
Ratt
1,8
Artikel
nummer
Vikt
(kg)
8:1:1 Tryckbegrnsningsventil VMPT
Varugrupp 5070
Dubbel chockventil TBAD
Universellt stlblock som man kan anvnda bde TBS/TBSD 121 och TBS125
chocker till. 300 bar.
Benmning
Art.nr.
Ventilblock, stl G1/2

Chockventil TBS-121, fast
Chockventil TBSD-121, stllbar*
Chockventil TBS-125, fast
TBAD121-N
2330 - 210136 - XXX
2330 - 210261 - XXX
2330 - 212000 - XXX
XXX str fr trycket i bar. Fljande mjligheter finns i de fasta varianterna:

50, 100, 110, 125, 140, 150, 175, 190, 210, 230, 240, 260, 280, 300.
* Den stllbara varianten r stllbar 40 bar ned frn det angivna vrdet.
Finns i fljande: 65, 95, 125, 160, 200, 240, 300.
8:1:2 Chockblock TBAD
Varugrupp 5040
Tryckbegrnsningsventil A04D
Inlineutfrande, med manometeruttag G1/4.
vriga portar G 3/4. Maxflde 150 l/min.
Tryckomrde 5 - 350 bar.
Benmning
Art.nr.
Ventilblock
Tryckbegrnsningsventil
LB10001S-NS
A04D2MZN
Fr vriga flden och tryckniver, se kapitel 10:1

och 10:7 fr kombination av
patroner och standardhus.
8:1:3 Tryckbegrnsningsventil A04
Varugrupp 5530
8: 2
Tryck- och
Fldesventiler
Pumpar
Pilotstyrd ventil som har gngat hus eller montering mot NG-platta.
Ventilen finns som R4V-tryckbegrnsningsventil, R4S-sekvensventil
eller R4U-tryckavlastningsventil.
Artikelnr. R4V06-595-12-A1
Typ av ventil
R4V = Tryckbegrnsningsventil
R4U = Tryckavlastningsventil
R4S = Sekvensventil
Ttning
1 = NBR (standard)
Storlek:
03 = 3/8, max 90 l/min
06 = 3/4, max 300 l/min
10 = 11/4, max 600 l/min
Drneringsledning
0 = Intern
1 = Extern frn montageplattan
2 = Extern frn pilothuvudet
Maximalt tryck:
0 = Patroner 350 bar
5 = Ventilhus 350 bar
Typ av kontroll
1 = Skruvratt, diameter 32mm
Utfrande:
6 = Gngat hus (2 A-, 1 B-port)
03 = G1/2 (X och Y = G1/4)
06 = G1 (X och Y = G1/4)
D = Gngat hus (1 A-, 1 B-port)
06 = G3/4 (X och Y = G1/4)
10 = G11/4 (X och Y = G1/4)
9 = Montageplatta (X och Y = G1/4)
G = Patroner (X och Y = G1/4)
Designbokstav
Tryckomrde (optimalt)
1 = 7-105 bar
3 = 7-210 bar
5 = 7-350 bar (standard)
8:2:1 Tryckbegrnsningsventil R4V
R4V
R4U
R4S
Till samtliga ovanstende kan man vlja att sandwichmontera en elektrisk

avlastningsventil VV01 , se sidan 8:3.
Tryckbegrnsningsventilen R4V kan ven erhllas med proportionalstyrning.
Varugrupp 5130
Pilotstyrd ventil med SAE-flnsanslutningar fr montage direkt p
pump, finns i utfrande:
R5V-tryckbegrnsningsventil, R5U-tryckavlastningsventil och
R5S- sekvensventil.
Artikelnummer R5V06-595-16-A1
Ventiltyp
R5V = Tryckbegrnsningsventil
R5U = Tryckavlastningsventil
R5S = Sekvensventil
Storlek
06 = 3/4 max 90 l/min
08 = 1 max 300 l/min
10 = 11/4 max 600 l/min
12 = 11/2 (R5V och R5U) max 600 l/min
Maximalt tryck
3 = 210 bar SAE 61 flns (R5*12)
4 = 280 bar SAE 61 flns (R5*10)
5 = 350 bar SAE 61 flns (R5*06/08)
6 = 420 bar SAE 62 flns (R5V12)
Drneringsanslutning
9 = G1/4 (X, Y och M) (standard)
Ttning
1 = NBR (standard)
Designbokstav
8:2:2Tryckbegrnsningsventil R5V
Drnerings- och pilotledning

2 = Intern PD (R5V)
4 = Extern PD - extern PP (R5U)
5 = Intern PD - extern PP (R5U)
6 = Extern PD - Intern PP (R5V,R5S)
Typ av kontroll
1 = Skruvratt diameter 32mm
R5V
R5U
Tryckomrde (optimalt)
1 = 7-105 bar
3 = 7-210 bar
6 = 7-420 bar (endast R5V12)
R5S
Till samtliga ovanstende kan man vlja att sandwichmontera en elektrisk avlastningsventil
VV01 , se sidan 8:3.
Tryckbegrnsningsventilen R5V kan ven erhllas med proportionalstyrning.
De kombinationer vi tagit upp ovan r de standardventiler vi lagerhller men andra kan
tillhandahllas mot frfrgan.
Varugrupp 5130
8:3
Tryckreduceringsventil R4R
Pilotstyrd reduceringsventil fr montageplattor eller med
gngat hus
Artikelnr. R4R06-595-12-B1
Storlek:
03 = 3/8, max 90 l/min
06 = 3/4, max 300 l/min
10 = 11/4, max 600 l/min
Maximalt tryck:
0 = Patroner 350 bar
5 = Ventilhus 350 bar
Utfrande:
G = Patroner B.S.P.P.
0 = Patroner NPTF
3 = Montageplatta (X och Y = 1/4 NPTF)
9 = Montageplatta (X och Y = G 1/4 )
D = Gngat hus (1A-, 1 B-port)
R4R06 = G3/4
X och Y = G1/4
Ttning
1 = NBR (standard)
Designbokstav
Drneringsledning
1 = Extern frn montageplattan
2 = Extern frn pilothuvudet
8:3:1Tryckreduceringsventil R4R med

proportionalstyrning.
Typ av kontroll
1 = Skruvratt, diameter 32mm
Tryckomrde
1 = 4-105 bar
3 = 4-210 bar
Till samtliga ovanstende kan man vlja att sandwichmontera en elektrisk avlastningsventil
VV01, se sidan 8:3.
Tryckbegrnsningsventilen R4R kan ven erhllas med proportionalstyrning.
Varugrupp 5130
Tryckreduceringsventil, Patronutfrande
Se sidorna 10:2 och 10:7 fr att kombinera patron och standardhus
enligt nskat behov.
Avlastningsventil VV01
Avlastningsventil till R4 och R5 ventilerna.
Artikelnr. VV01-311G0Q-E-1
Ventiltyp
Slidposition
3 = Standard
Slidtyp
1 = Normal position, fritt flde Z-Y
2 = Normal position, fritt flde X-Z
Ttning:
1 = Standard
Design bokstav:
D = Fr AC-spolar
E = Fr DC-spolar
8:3:2 Avlastningsventil VV01
Manverspnning:
W06 = 115V AC
W07 = 230V AC
GOR = 12 V DC
GOQ = 24 V DC
GOH = 48 V DC
Manver:
1 = Spole med manuell ndkrning
2 = Spole utan manuell ndkrning
Det finns ven proportionalstyrd avlastningsventil, VP01.

Varugrupp 5130
Tryck- och
Fldesventiler
Pumpar
8: 4
Strypventil DV
Strypventil fr rrmontage, max tryck 350 bar.
Artikel
nummer
AnslutningsAnslutningsgngor
gngor
Max flde*
flde*
Max
(l/min)
Vikt
(kg)
Panelmonteringssats
DV-06
DV-08
G1/8"
G1/4"
15
18
0,1
0,3
NG-06
NG-08/10
DV-10
DV-12
G3/8"
G1/2"
28
34
0,4
0,7
NG-08/10
NG-12/16
DV-16
DV-20
DV-25
G3/4"
G1"
G11/4"
80
200
200
1,2
2,1
2,8
NG-12/16
-
8:4:1 Strypventil DV
* Det strypta fldet vid ett tryckfall p ca 15 bar.

Ventilerna gr ven att f i rostfritt.
Varugrupp 5710
Strypbackventil DRV
Strypbackventil fr rrmontage, maximalt tryck 350 bar.
Artikel
nummer
gngor
Maxflde*
flde*
Max
(l/min)
(l/min)
Vikt
(kg)
Panelmonteringssats
DRV-06
DRV-08
G1/8"
G1/4"
15
18
0,1
0,3
NG-06
NG-08/10
DRV-10
DRV-12
G3/8"
G1/2"
28
34
0,5
0,8
NG-08/10
NG-12/16
DRV-16
DRV-20
DRV-25
G3/4"
G1"
G1 1/4"
80
200
200
1,3
2,4
3,5
NG-12/16
-
8:4:2 Strypbackventil DRV
* Det strypta fldet vid ett tryckfall p ca 15 bar.

Ventilerna gr ven att f i rostfritt.
Varugrupp 5710
Strypbackventil SRVR
Tryckkompenserad strypbackventil fr rrmontage, max tryck 210 bar.
Artikel
nummer
Anslutnings- Min. tryckdiff

gngor
gngor
(bar)
Max
Max flde
flde
(l/min)
(l/min)
Vikt
(kg)
Panelmonteringssats
SRVR-08
SRVR-10
G1/4"
G3/8"
7
7
12
22
0,6
0,9
NG-08/10
SRVR-12
SRVR-16
SRVR-20
G1/2"
G3/4"
G1"
7
7
12
56
95
180
1,7
2,2
4,0
NG-12/16
NG-12/16
-
8:4:3 Strypbackventil SRVR
Varugrupp 5710
Strypbackventil VRF
Strypbackventil fr rrmontage, maximalt tryck 250 bar.
Artikel
nummer
Anslutningsgngor
gngor
Max flde
flde
(l/min)
Vikt
(kg)
VRF-14
VRF-38
G1/4"
G3/8"
30
45
0,27
0,32
VRF-12
VRF-34
VRF-100
G1/2"
G3/4"
G1"
70
110
160
0,47
0,82
1,3
8:4:4 Strypbackventil VRF
Varugrupp 5065
8: 5
Prioritetsventil VRFC3
Trevgs prioritetsventil med ratt eller spak.
Stlutfrande. Max 250 bar.
Art.nr.
Kontroll
Ansl.
gngor
Max flde
E (l/min)
Max flde
C (l/min)
VRFC3V38A
VRFC3V12A
VRFC3V34A
Ratt
Ratt
Ratt
G3/8
G1/2
G3/4
50
70
120
40
60
100
VRFC3L38A
VRFC3L12A
VRFC3L34A
Spak
Spak
Spak
G3/8
G1/2
G3/4
50
70
120
40
60
100
8:5:1 Prioritetsventil VRFC3
8:5:2 Prioritetsventil VRFC3L
Varugrupp 5592
Prioritetsventil VRFC3C
Tryckkompenserad trevgs prioritetsventil med ratt.

Art.nr.
VRFC3CV38
VRFC3CV12
VRFC3CV34
Kontroll
Ratt
Ratt
Ratt
Ansl.
gngor
Max flde
E (l/min)
Max flde
C (l/min)
G3/8
G1/2
G3/4
60
90
150
40
50
90
8:5:3 Prioritetsventil VRFC3C
Varugrupp 5592
Prioritetsventil VRFC3VVS
Trevgs prioritetsventil med tryckbegrnsare.
Art.nr.
Kontroll
VRFC3VVS38 Ratt
VRFC3VVS12 Ratt
VRFC3VVS34 Ratt
Ansl.
gngor
Max flde
E (l/min)
Max flde
C (l/min)
G3/8
G1/2
G3/4
50
90
150
40
50
90
8:5:4 Prioritetsventil VRFC3VVS
Varugrupp 5592
Prioritetsventil, patronutfrande
Finns att f med strre flden och hgre tryck.
Se sidorna 10:4 och 10:7 fr att vlja patron och hus.
Fldesdelare L04A3
Praktisk fldesdelare med valbarhet av noggrannhetsomrde.
Max tryck 210 bar. Kombinera block med patron i rtt fldesomrde.
VB367A Ventilblock aluminium, 1 x G3/4, 2 x G1/2
Art.nr.
Flde in
L04A3-10-10N
L04A3-20-20N
L04A3-30-30N
8 - 20
12 - 40
14 - 60
8:5:5 Fldesdelare
nskas andra flden eller tryck, se sidorna 10:4 och 10:7 fr kombination av std patron och hus.
Varugrupp 5530
5420
Tryck- och
Fldesventiler
Pumpar
8: 6
Elavlastad prioritetsventil (Hammarventil) 2FPH

Vid opverkad spole gr allt flde via by-pass. Max 350 bar.
Art.nr.
2FPH95-P6W-95SH24
2FPH195-P8W-195SH24
Flde in
Flde regl.
l/min
150
380
l/min
95
195
Portstorlek
1,2,3
G 3/4
G 1
4
G 1/4
G 1/4
8:6:1 2FPH195-P8W-195SH24
Varugrupp 4050
Backventil VU
Ledningsmonterad backventil, max 400 bar.
Artikel
nummer
Anslutningsgngor
gngor
Maxflde
flde
Max
(l/min)
(l/min)
Max tryck
(bar)
ppningstryck
ppningstryck
(bar)
Vikt
(kg)
VU-14
VU-38
VU-12
G1/4"
G3/8"
G1/2"
30
45
70
400
400
400
0,3
0,5
0,3
0,1
0,2
0,3
VU-34
VU-100
G3/4"
G1"
110
160
400
400
0,3
0,3
0,5
0,7
8:6:2 Backventil VU
Ventilen gr att f med andra ppningstryck.

Varugrupp 5065
Direktverkande backventil C5V

Direktverkande backventil med flnsanslutning fr montage
i kombination med R5 ventil direkt p pump.
Artikelnummer:
C5V08-311-A1
Ventiltyp
Storlek:
06 = 3/4 (100 l/min)
08 = 1
(200 l/min)
10 = 11/4 (400 l/min)
12 = 11/2 (750 l/min)
Max tryck:
3 = 210 bar
6 = 210 bar (C5V12-SAE 62)
Ttning
1 = NBR (standard)
8:6:3 Backventil C5V

Designbokstav
ppningstryck
1 = BAR (standard)
Hustyp:
1 = Med ttning
2 = Fr R5U, avlastningsventil, med
ttning
3 = Utan ttning
Varugrupp 5130
8: 7
Backventil NRSF
Backventil med inv. gngor samt utbytbar fjder fr
valmjlighet av ppningstryck. Standard ppningstryck 0,5 bar.
gngor
Max arbetstryck (bar)
NRSF-1/8
NRSF-1/4
NRSF-3/8
G1/8"
G1/4"
G3/8"
550
NRSF-1/2
NRSF-3/4
NRSF-1
G1/2"
G3/4"
G1"
550
NRSF-1 1/4
G1 1/4"
400
NRSF-1 1/2
G1 1/2"
360
Artikel
nummer
8:7:1 Backventil NRSF
Varugrupp 3000
Backventil NRSM
Backventil med utv. gngor samt utbytbar fjder fr
gngor
NRSM-1/8
NRSM-1/4
NRSM-3/8
G1/8"
G1/4"
G3/8"
550
NRSM-1/2
NRSM-3/4
NRSM-1
G1/2"
G3/4"
G1"
550
NRSM-1 1/4
G1 1/4"
400
NRSM-1 1/2
G1 1/2"
360
Artikel
nummer
8:7:2 Backventil NRSM
Varugrupp 3000
Backventil NRSMF
Backventil med utv./inv. gnga samt utbytbar fjder fr
Artikel
nummer
gngor
NRSMF-1/8
NRSMF-1/4
NRSMF-3/8
G1/8"
G1/4"
G3/8"
550
NRSMF-1/2
NRSMF-3/4
NRSMF-1
G1/2"
G3/4"
G1"
550
NRSMF-1 1/4
G1 1/4"
400
NRSMF-1 1/2
G1 1/2"
360
8:7:3 Backventil NRSMF
Varugrupp 3000
Fjder NRF
Fjdrar med alternativa ppningstryck till NRF-backventiler.
Storlek
Storlek p
p
ventil
ventil
ppningstryck
ppningstryck
(bar)
(bar)
NRF-1/8-1BAR
NRF-1/8-3BAR
1/8"
1
3
NRF-1/4-1BAR
NRF-1/4-3BAR
1/4"
1
3
NRF-3/8-1BAR
NRF-3/8-3BAR
3/8"
1
3
NRF-1/2-0,2BAR
NRF-1/2-1BAR
NRF-1/2-4,5BAR
1/2"
0,2
1
4,5
6,5
Artikel
nummer
Storlek
Storlekp
p
ventil
ventil
ppningstryck
ppningstryck
(bar)
(bar)
3/4"
1
3
4,5
1"
1
3
5
NRF-1 1/4-2BAR
NRF-1 1/4-3BAR
1 1/4"
2
3
NRF-1 1/2-1BAR
NRF-1 1/2-3BAR
NRF-1 1/2-7BAR
1 1/2"
1
3
7
Artikel
nummer
NRF-3/4-1BAR
NRF-3/4-3BAR
NRF-3/4-4,5BAR
NRF-1-1BAR
NRF-1-3BAR
NRF-1-5BAR
Fjdrar med andra ppningstryck kan tillhandahllas mot frfrgan.
8:7:4 Fjder NRF
Varugrupp 3000
Tryck- och
Fldesventiler
Pumpar
8: 8
Pilotstyrd backventil VBP..E

Hydraulls i olika utfranden. 250 bars arbetstryck, hlltrycket kan
dock vara 400 bar.
Artikel
nummer
Anslutnings- Utfrande
AnslutningsUtfrande
gngor
gngor
Max
PilotMax flde
flde Max
Max tryck
tryck
Pilot
(l/min)
(bar)
frhllande
(l/min)
(bar)
frhllande
Vikt
Vikt
(kg)
(kg)
VBPSE3-38
VBPSE3-12
G3/8"
G1/2"
Enkel
30
55
250
1:6
0,85
1,5
VBPDE-14L
VBPDE-38L
VBPDE-12L
G1/4"
G3/8"
G1/2"
Dubbel
20
35
55
250
1:4
1:4
1:4,8
0,6
0,7
1
VBPDE-38A
VBPDE-12A
G3/8"
G1/2"
Dubbel
30
55
250
1:4
1:4,8
1
2,3
C1
8:8:1 Pilotstyrd backventil VBP..E
C2
V1
C1
V1
VBPDE-..A
V2
C2
V1
VBPDE ..L
V2
P
C1
VBSE3
Fr pilotstyrda backventiler i andra flden och tryck se sidorna 10:2, 10:3 och 10:7 fr att
kombinera med standardpatroner och hus.
Varugrupp 5065
Overcenterventil VBCD
Overcenterventil (lasthllningsventil) i tryckomrdet 0-250 bar.
Kan hlla tryck upp till 400 bar.
Art.nr.
Ansl.
Gngor
Utfrande
Max
Max
PilotFlde Tryck frhllande
VBCD-38SEA
VBCD-12SEA
VBCD-34SEA
G3/8
G1/2
G3/4
Enkel
Standard
40
60
95
250
VBCD-38DEA
VBCD-12DEA
VBCD-34DEA
G3/8
G1/2
G3/4
Dubbel
Standard
40
60
95
250
1:4
1:4
1:3
VBCD-38SECC
VBCD-12SECC
VBCD-34SECC
G3/8
G1/2
G3/4
Enkel, fr
ventil med
stngt centrum
35
50
80
250
1:3.1
1:3.1
1:3.1
VBCD-38DECC
VBCD-12DECC
VBCD-34DECC
G3/8
G1/2
G3/4
Dubbel, fr
ventil med
stngt centrum
35
50
80
250
1:3.1
1:3.1
1:3.1
1:4
1:4
1:3
8:8:2 Overcenterventil VBCD
Enkel
Dubbel
Varugrupp 5065
Vxelventil VU2P
Vxelventil, stlhus max tryck 250 bar.
Art.nr.
VU2P-14
VU2P-38
VU2P-12
VU2P-34
Anslutnings- Max flde Vikt

gngor
(l/min)
(kg)
G1/4
G3/8
G1/2
G3/4
30
45
70
110
0,5
0,8
1,4
1,9
8:8:3 Vxelventil VU2P
Varugrupp 5065
8: 9
Flytlgesventil FVA
Elstyrd flytlgesventil.
Artikelnr.
FVA-12-24VDC
Spnning:
12V DC = 12 volt likstrm
24V DC = 24 volt likstrm
Ventiltyp
Anslutning:
12 = G 1/2
8:9:1 Flytlgesventil FVA-12
Max. flde:
Max. tryck:
45 l/min
250 bar
Varugrupp 5070
Tryck- och Fldesvxlande ventil RHA

Funktion
RHA-06/20
RHA-10/20
RHA-10/20A
Tryckvxlande
Tryckvxlande
Fldesvxlande
Utfrande
Flde
Tryck
NG-6
NG-10
NG-10
3 - 35
3 - 80
3 - 80
50 - 210
50 - 210
210
8:9:2 Tryck- och fldesvxlande

ventil RHA
Varugrupp 5592
Sekvensventil B04D
Dubbel sekvensventil fr styrning av t.ex. en ppningsfunktion med lsning.
Art.nr.
B04D 3PZN
Sekvensventil med inbyggd backventil. 10 - 420 bar.
VB425A
Ventilblock 4 x G3/8, 1 x G1/4 drnering.
nskas enkel sekvensventil, se sidorna 10:1 och 10:7 fr kombination av
std patron och hus.
8:9:3 Dubbel sekvensventil
Varugrupp 5530
Slangbrottsventil VUBA
Ventil och hus med invndig och utvndig rrgnga
Max tryck 350 bar.
Instllningsmtt (mm)
Art.nr.
Flde (l/min)
Art.nr.
Gnga
Art.nr.
Gnga Maxflde (l/min)
MMF-14
MMF-38
MMF-12
MMF-34
G1/4
G3/8
G1/2
G3/4
VUBA-14
VUBA-38
VUBA-12
VUBA-34
G1/4
G3/8
G1/2
G3/4
30
45
85
140
Varugrupp 5065
Vljarventiler
Pumpar
9:
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Vljarventil EDF
Vljarventil MDF
Vljarventil DF
Vljarventil DFD
Vljarventil IF
Vljarventil RV
9:1
9:2
9:2
9:2
9:2
9:3
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
9:1
Vljarventiler
Vljarventil EDF
Vljarventiler med elstyrning. Alla varianter lagerfres
ej men tillhandahlles mot bestllning
Artikelnr: EDF-10-6-2-WM-24VDC
Ventiltyp
Styrning/Utfrande
12VDC = 12 volt likstrm
24VDC = 24 volt likstrm
MN12VDC = Modul, ndmanver 12VDC
MN24VDC = Modul, ndmanver 24VDC
Modul se skiss nedan (Ej stl.25)
Storlek:
07= G3/8
10= G1/2
11= G1/2 (Med chocker)
12= G3/4
25= G1 (Pilotstyrd)
Specialblock:
WM= Chocker p port A1 och A2 (utgende)
HF = Hgfldesvariant
Antal lgen:
2
3
Antal portar:
3
6
8 (Endast typ 11)
Tekniska data
Storlek
9:1:2 Vljarventil EDF 10-6-2
Anslutnings- Maximalt
gngor
tryck
(bar)
07
10
12
25
G3/8
G1/2
G3/4
G1
Maximalt Vikt
flde
3/2
liter/min (kg)
250
250
250
300
40
80
100
250
1,7
3,6
4,5
15
Hydraulschema:
3/2
P
A1
2,1
4,6
4,5
20
2,6
5,9
5,8
25
Exempel p schema fr
modulutfrandet.
6/2 ventil som r byggbar
och ger 2 extra portar fr
varje modul som byggs p.
Vikt Vikt
6/2 6/3
(kg) (kg)
B1
A4
9:1:3 Vljarventil EDF 11-6-2-W12VDC
B4
B3
A3
A2 B2
6/2
D
D
D
B2
A2
A
B
D
A1A2 B1B2
6/3
B1
A1
D
D
D
D
A
B
A
A1 B1
A2 B2
6/2 stl. 25
(pilotstyrd)
D
Exempel p WM-utfrandet
T
EDF11-8-3-WM
EDF11-6-2-WM
Varugrupp 5070
Vljarventiler
Pumpar
9: 2
Vljarventil MDF
Vljarventiler 3/2 och 6/2 i slidutfrande.
Alla kombinationer lagerfres ej men tillhandahlles mot bestllning.
Artikelnr: MDF10-32-PP-213/B
Typ av lgen
413
2 lgen, sprr p bda
213/B 2 lgen, fjderretur
Storlek
10 = G1/2
12 = G3/4
20 = G1
Manvrering
00
Handspak
PP
Pneumatik + Handspak
P0
Hydraulik + Handspak
Slidtyp
Tekniska data:
Storlek
Anslutnings- Maximalt Maximalt Vikt Vikt

gngor
tryck
flde
3/2 6/2
(bar)
liter/min (kg) (kg)
10
12
20
G1/2
G3/4
G1
9:2:1Vljarventil MDF10-32-00
350
350
300
50
80
110
2,3
2,3
6,3
4,0
4,0
8,9
3/2
6/2
9:2:2 Vljarventil MDF10-62-PP

Varugrupp 5070
Vljarventil DF
Vljarventil 3/3 i vridslidutfrande med spakkontroll.
Tekniska data
Artikel- Anslutnings- Maximalt Maximalt

nummer
gngor
tryck
flde
Vikt
(bar)
liter/min (kg)
DF-38
DF-12
DF-34
DF-100
G3/8
G1/2
G3/4
G1
250
250
200
200
38
60
80
120
0,9
1,4
1,8
2,2
9:2:3 Vljarventil DF
Varugrupp 5065
Vljarventil DFD
Tekniska data

nummer
gngor
tryck
flde
Vikt
(bar)
liter/min (kg)
DFD-38
DFD-12
DFD-34
DFD-100
G3/8
G1/2
G3/4
G1
250
250
200
200
38
60
80
120
1,6
2,4
3,5
4,2
9:2:4 Vljarventil DFD
Varugrupp 5065
Vljarventil IF
Tekniska data

nummer
gngor
tryck
flde
Vikt
(bar)
liter/min (kg)
IF-38
IF-12
G3/8
G1/2
250
250
35
50
1,3
1,9
9:2:5 Vljarventil IF
Varugrupp 5065
9: 3
Vljarventiler
Vljarventil RV
Vljarventiler 3/2 och 3/3.
Alla kombinationer lagerfres ej men tillhandahlles mot bestllning.
Artikelnr: RV613-3P1
Modell:
Slidkontroll: Se nedan
Handspak
Pneumatisk
Elpneumatisk
Hydraulisk
Storlek:
603= G1/2
613= G3/4
9:3:1 Vljarventil RV613-3P1

Slidtyp:
Se nedan
Slider
Slidkontroller
Slidkontroll P
Slidkontroll 9
Slidkontroll EP
Slidkontroll 10
Slidkontroll P1
Slidkontroll 21
Slidkontroll EP1
Slidkontroll 22
Slidkontroll H
Slidkontroll 91
Slidkontroll H1
Slid 1
Slid 2
B
9:3:2 Vljarventil RV613-321
Slid 3
Slid 4
Slid 5
Slid 7
Andra slider och slidkontroller kan tas fram mot begran.
Tekniska data
Storlek
Anslutningsgngor
603
613
G1/2
G3/4
Maximalt Maximalt
tryck
flde
Vikt
(bar)
liter/min (kg)
250
250
70
110
3,0
3,0
Varugrupp 5030
10:
Patronventiler
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Tryckbegrnsningsventiler
Sekvensventiler
Tryckreduceringsventiler
Lasthllningsventiler (Overcenter)
Backventiler
Pilotkolvar
Skyttelventiler
Logikelement
Strypventiler
Fldesdelare
Elventiler
Manuella ventiler
Spolar
Ventilblock
10:1
10:1
10:2
10:2
10:2
10:3
10:3
10:3
10:4
10:4
10:5
10:6
10:6
10:7
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
10
10:1
Patronventiler
Tryckbegrnsningsventiler
Symbol
Beskrivning
Modell
Flde
l/min USgpm
8
8
Direktverkande kgeltyp,
nos till sida
A02B2FZN
A02B2PZN
30
30
Direktverkande kgeltyp,
sida till nos
A02D2FZN
A02D2MZN
60 16
60 16
Tryck
Kavitet
bar
psi
2-100
5-420
29-1450
72-6000
CAV02-2
(8-2)
2-100 29-1450 CAV02-2

50-350 725-5000
(8-2)
Pilot styrd, slidtyp,

nos till sida
1
A04D2HZN 150 40
A04D2MZN 150 40
5-210
5-350
72-3000
72-5000
A04G2HZN 200 53
A04G2PZN 200 53
A06G2PZN 400 106
10-210 145-3000 CAV04-2

10-420 145-6000
(10-2)
10-420 145-6000 CAV06-2
CAV04-2
(10-2)
(16-2)
2
10
A04J2HZN
120 32
5-210
Ackumulatoravlastn. ventil, extern pilot M1B125ZN
200 53
30-200 435-2900
3A
Tryck
Kavitet
Crossover, kombinerad i en patron
72-3000
CAV04-2
3
1
2
Sekvensventiler
Symbol
Beskrivning
Modell
Flde
l/min USgpm
bar
psi
1
3
2-166
30-2400 CAV04-3
(10-3)
Direktverkande, nc med extern

pilot och intern drnering
B04F3GZN 34
Direktverkande no med extern

pilot och intern drnering
B04G3GZN
40 10.6
2-166 30-2400
CAV04-3
(10-3)
B04K4G
42 11
2-166
30-2400
CAV04-4
2
3
2
4
Direktverkande, 3-vgs, med

intern drnering och extern pilot
(10-4)
1
2
Pilotstyrd, kgeltyp med

backventilfunktion
B04D3PZN
120 32
10-420 145-6000 CAV04-S3

(10-3S)
10: 2
Patronventiler
Tryckreduceringsventiler
Symbol
Beskrivning
Modell
Flde
Tryck
l/min USgpm
bar
Kavitet
psi
2
3
Pilotstyrd, slidtyp med tryckbegrnsande funktion
C04B3HZN 120
C06B3HZN 200
32
53
10-210 145-3000 CAV04-3

10-210 145-3000 CAV06-3
Direktverkande, slidtyp med

tryckbegrnsande funktion
C02A3CZN 20
C02A3GZN 20
5
5
5-40
73-580
CAV02-3
50-150 725-2175 CAV02-3
Lasthllningsventiler (Overcenter)
Symbol
Beskrivning
Modell
Pilot
frh.
Flde
Tryck
Kavitet
l/min
USgpm
psi
5,3
15,9
50-420 725-6000
50-350 725-5000
53-1
68-1
bar
3
1
Pilotstyrd, kgeltyp
2
E2B020ZN
E2B040ZNMK3
4,5:1
3:1
20
60
E2B060ZNMK2
3:1
120
32
50-350 725-5000
3C
E2E125ZNMK2
3:1
200
53
50-350 725-5000
3M
E6B020ZN
E6B040ZN
4,5:1
3:1
20
60
5,3
15,9
50-420 725-6000
50-350 725-5000
53-1
68-1
Pilotstyrd, kgeltyp
2
3
Pilotstyrd, kgeltyp
drnerad till atmosfren
Backventiler
Symbol
Beskrivning
Kultyp
med olika
ppningstryck
Modell
Pilot
frh.
Flde
l/min
Tryck
USgpm
bar
Kavitet
psi
D02B2-0,2N
D02B2-2,1N
D04B2-0,2N
D04B2-2,1N
80
80
160
160
21
21
42
42
420
420
420
6000 CAV02-2
6000
(8-2)
6000 CAV04-2
(10-2)
D06B2P-0,1N
500
132
420
6000 CAV06-2
(16-2)
D4A020N
4:1
30
420
6000
53-1
D4A040N
D3B125
4:1
4:1
60
150
16
40
420
420
6000
600
68-1
3C
Kgeltyp
2
Kgeltyp, pilotstyrd
1
10
10: 3
Patronventiler
Pilotkolvar - Anvnds med standard backventiler fr att f pilotppning

Symbol
Beskrivning
P
V
Modell
Pilot
frh.
Flde
Tryck
l/min USgpm
Enkel (D02B2)
PP02SP
4:1
40
Enkel (D04B2)
PP04SP
3:1
135
Dubbel (2xD02B2)
PP02DP
4:1
40
Dubbel (2xD04B2)
PP04DP
3:1
135
Kavitet
psi
bar
10,6
420
6000 CAV02-SP
36
420
6000 CAV04-SP
10,6
420
6000 CAV02-DP
36
420
6000 CAV04-DP
V1
C1
C2
V2
Skyttelventiler
Symbol
Beskrivning
Modell
Flde
Tryck
l/min USgpm
10
10,6
24
420
CAV02-3
420
100
26
420
6000
CAV04-4
(10-4)
R06G3-5.5N
160
42
420
6000
CAV06-S3
(16-3S)
Normalt ppen, slidtyp,

drnera fr stngning
R06H3-5.5N
160
42
420
6000
CAV06-S3
(16-3S)
Normalt stngd, slidtyp, pilot

fr stngning
R06E3-5.5N
400
106
420
6000
CAV06-S3
(16-3S)
Normalt stngd, slidtyp,

drnera fr ppning
R06F3-5.5N
400
106
420
6000
CAV06-S3
(16-3S)
K02A3
40
K04A3
90
K04C3-5.0N
Normalt ppen, slidtyp,

drnera fr stngning
Kavitet
psi
6000
600
Kultyp, 2 position, 3-vgs
bar
3 position, 3-vgs,
fjder centrerad
CAV04-3
Logikelement
2
1
3
1
3
3
1
10: 4
Patronventiler
Strypventiler
Symbol
or
or
Beskrivning
Modell
Kavitet
psi
J02A2ZN
80
420
6000
J04A2ZN
160
420
6000
Prioritetsventil,
tryckkompenserad.
Fritt flde 1 - 3
J02D3ZN
5-40
1-15 420
6000
J04D3ZN
10-90 2-45 420
6000
Strypventil,
J02E2ZN
1-20
1-40
Strypventil (nlventil)
Flde, l/min
Tryck
Regl. bar
In
CAV02-2
(8-4)
CAV04-4
(10-2)
CAV02-3
(8-3)
CAV04-3
(10-3)
tryckkompenserad
J04E2ZN
420
420
6000
6000
CAV02-2
CAV04-2
(10-2)
Prioritetsventil,
tryckkompenserad.
Fritt flde 1 - 3
J1A125ZN 15-150 10-90 350
5000
3A
1
3
Prioritetsventiler - proportionalstyrda
Tryckkompenserad, normalt stngd
Symbol
Beskrivning
Modell
Flde
In
Regl.
Tryck
bar
Spole
psi
serie
Kavitet
typ
Prioritetsventil,
tryckkompenserad
JP04C 310
60
30
210 3000
CA P
4C
Fldesdelare
Symbol
Beskrivning
Modell
Flde (in)
l/min
Slidtyp,
tryckkompenserad
50/50
3
L04A3-10-10N
L04A3-20-20N
L04A3-30-30N
L06A3-45-45N
8 - 20
12 - 40
14 - 60
25 - 90
Tryck
Kavitet
bar
psi
420
6000
CAV04-4
(10-4)
420
6000
CAV06-4
(16-4)
10
10: 5
Patronventiler
Elventiler - stestyp
2/2-vgs
Normalt stngd, fritt terflde
Symbol
Beskrivning
Modell
Flde
Tryck
l/min USgpm
Standard
GS02 0600N
38
10
bar
210
Spole
psi
3000
serie
CC
Kavitet
typ
CAV02-2
(8-2)
Hgtrycksvariant
GS02 0800N
38
10
350
5000
CC
Standard
Hgtrycksvariant
GS04 0600NC
GS04 0800NC
75
75
20
20
210
3000
5000
CC
CAV04-2
CC
(10-2)
CC
CAV06-2
CC
(16-2)
350
Standard
GS06 0600N
285 75
210
Hgtrycksvariant
GS06 0800N
285 75
350
3000
5000
GS02 1600N
GS02 1800N
30
30
8
8
210
350
3000
5000
CC
CC
P
P
CAV02-2
(8-2)
Standard
GS04 1700NC
68
Hgtrycksvariant
GS04 1800NC
50
18
13
210
350
3000
5000
CC
CC
P
P
CAV04-2
(10-2)
CC
CAV06-2
CC
(16-2)
Normalt ppen, fritt terflde

Standard
Hgtrycksvariant
10
Standard
GS06 1600N
190 75
210
Hgtrycksvariant
GS06 1800N
190 75
350
3000
5000
Stestyp Tvvgsttad, 2/2-vgs

Normalt stngd
Standard, leak tight
GS02 8000N
34
210
3000
CC
GS04 8000N
68
18
210
3000
CC
CAV02-2
(8-2)
2R
GS02 8500N
34
15
210
3000
CC
CAV02-2
Normalt ppen
Standard, leak tight
(8-2)
GS04 8500N
75
20
210
3000
CC
2R
Standard
GS04 3100NC
30
210
3000
CA
CAV04-3
Hgtrycksvariant
GS04 3200NC
24
350
5000
CA
(10-3)
GS02 3300N
GS02 3500N
GS04 3300NC
GS04 3500NC
13,3 3,5
11,4 3
32 8,5
26,5 7
210
350
210
350
3000
5000
3000
5000
CC
CC
CA
CA
P
P
P
P
CAV02-3
(8-3)
CAV04-3
(10-3)
Slidtyp, 3/2 Envgsflde
Slidtyp, 3/2, Tvvgsflde

Standard
Hgtrycksvariant
Standard
Hgtrycksvariant
10: 6
Patronventiler
Slidtyp, 4/2
Symbol
Beskrivning
Modell
Flde
l/min
A 3 1 B
Tryck
USgpm
bar
Spole
psi
serie
Kavitet
typ
Standard
GS04 4100NC
34
210
3000 CA
CAV04-4
(10-4)
Standard
GS04 4400NC
30
210
3000 CA
CAV04-4
(10-4)
P 2 4 T
A 3 1B
Standard
GS04 4500NC
23
210
3000 CA
CAV04-4
(10-4)
P 2 4 T
Slidtyp, 4/3
10
GS04 5200NC
38
210
3000 CA(x2) P
CAV04-4
(10-4)
GS04 5300NC
30
210
3000 CA(x2) P
CAV04-4
(10-4)
Standard
GS04 5600NC
22,8
210
3000 CA(x2) P
CAV04-4
(10-4)
Standard
GS04 5900NC
26
7,0
210
3000 CA(x2) P
CAV04-4
(10-4)
GM02 01
45
12
210
3000
CAV02-2
(8-2)
Standard
Standard
A 3 1B
P 2 4 T
Manuella ventiler
Dra fr ppning
Spolar (Kontakter, se sidan 6:5), DIN-A utfrande

Volt
CCP
CAP
12V DC
230V AC
24V DC
CCP012D
CCP230D
CCP024D
CAP012D
CAP230D
CAP024D
10: 7
Patronventiler
2-ports Ventilhus LB, i stlutfrande

Art.nr.
LB10506S
LB10707S
LB10575S
LB10002S-NS
LB10545S
Kavitet
Ansl. gnga
CAV02-2
CAV04-2
CAV06-2
CAV04-2
2R
G3/8
G1/2
G 1
G3/4
G1/2

Art.nr.
10
Kavitet
Ansl. gnga
huvudportar
Drn/pilot
LB10525S
LB10716S
LB10711S
CAV02-3
CAV04-3
CAV04-3S
G3/8
G3/8
G3/4
G1/4
LB10726S
LB10731S
CAV06-3S
CAV06-3
G 1
G 1
G1/4
-
LB10007S
LB10034S
LB10076S
3A
3C
3M
G3/4
G3/4
G 1
1/4
1/4
1/4
G1/2
G3/8
G1/2
1/4
1/4
-
LB10251S
68-1
LB10310S
53-1
LB10003S-NS CAV04-3

Art.nr.
LB10535S
LB10721S
LB10786S
LB10004S-NS
Kavitet
Ansl. gnga
Anmrkning
CAV02-4
CAV04-4
CAV06-4
CAV04-4
G3/8
G3/8
G 1
G1/2
fldesledare,Ej 4:e port

-
Dubbelhus fr overcenter-,
pilotstyrd backventil, LB
Art.nr.
LB10312S
LB10259S
LB10034S
LB10104S
Kavitet
Ansl. gnga
2 x 53 - 1
2 x 68 - 1
2 x 3C
2 x 3M
G3/8
G1/2
G3/4
G 1
Kombinationsblock, VB134C, 2 x CAV04-2, 4 x G1/2

Aluminium. Max 210 bar.
Ex. elavlastad tryckbegrnsning
Ex. elavlastad strypning
10:7:1 VB134C
11:
Hydraulcylindrar
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Hydraulcylinder lagerstandardserien NS
Teleskopcylinder TC60
Cylinderfste CD210
Hydraulcylinder serie A, B, C och D
Infstningsalternativ serie A, B, C och D
Vedklyvscylinder CPBH
11:1
11:2
11:2
11:3
11:4
11:4
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
11
11: 1
Hydraulcylindrar
Hydraulcylinder lagerstandardserien NS
Dubbelverkande lagerstandardcylinder fr tryck upp till 210 bar.
Cylindern r ytbehandlad och frsedd med ledlager i bda ndar.
Vid behov av annan infstning eller slaglngd som ej r standard,
se vr cylinderserie C p sidan 11:4.
Artikelnr: NS - 040 - 020 - 0200

Cylinder serie
Slaglngd (mm)
Kolvdiameter (mm)
Kolvstngsdiameter (mm)
11:1:1 Lagerstandardcylinder NS
Lagerfrda slaglngder och dimensioner r kryssmarkerade

Slaglngd mm
Dimension mm
25/14
40/20
40/25
50/25
50/32
63/32
63/40
80/40
80/50
100/50
100
160
200
250
300
350
400
X
X
500
600
700
X
X
X
X
X
X
X
X
800
900
1000
X
X
X
X
11
L
A
Inbyggnadsmtt :
GE
GE
T
Dimension mm
Kolv/Kolvstng
25/14
40/20
40/25
50/25
50/32
63/32
63/40
80/40
80/50
100/50
L
(mm)
107
A
(mm)
69
B
(mm)
6
R
(mm)
16
T
(mm)
12
GE
(mm)
10
Anslutning
(G)
1/4
180
108
16
28
20
20
3/8
190
108
18
32
25
25
3/8
205
118
11
38
28
30
1/2
240
135
15
45
30
35
1/2
280
140
34
53
35
45
3/4
Lagervara
Benmning
Packningssats
Toppmutter
Kolv
Ledlager
Bestllningsvara
Artikelnummer
- 05
- 80
- 76
- 20
Benmning
Kolvstng
Cylinderrr
Ledlagerhus
Exempel: NS-040-020-0200-05 Packningssats
Artikelnummer
- 50
- 10
- 30
Varugrupp 5310
11:2
Hydraulcylindrar
Teleskopcylinder TC60
Enkelverkande teleskopcylinder med kulfsten p bda sidor.
Diameter p stegen, 110, 92, 75, 60. Max 160 bar.
Art.nr.
TC-60-4-900
TC-60-4-1300
TC-60-4-1600
TC-60-4-1800
TC-60-4-2300
L
(mm)
Slaglngd
(mm)
450
550
625
675
800
900
1300
1600
1800
2300
Diameter 1:a Diameter 2:a Diameter 3:e Diameter 4:e

steget (mm) steget (mm) steget (mm) steget (mm)
110
110
110
110
110
92
92
92
92
92
75
75
75
75
75
11:2:1 Teleskopcylinder med

kulfste
60
60
60
60
60
Varugrupp 5360
11
Cylinderfste CD210
Svetsbart cylinderfste konstruerat fr att utnyttja cylinderns hela
vridningsvinkel samt vara tligt mot utmattning.
Artikelnummer:
CD210-20
CD210-25
CD210-30
CD210-35
CD210-45
Cylinderfste diameter 20
Materialdata:
Cylindertapp
vrigt
SS 2142 (17MNV6)
SS 2134 (ST52-3)
11:2:2 Mtt p cylinderfste CD-210
Dimensioner
Art.nr
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
F
(mm)
G max
(mm)
CD210-20
20
12
112
72,5
32
50
31
CD210-25
25
15
140
87,5
45
60
36
CD210-30
30
20
140
93
45
65
41
CD210-35
35
20
150
101
50
65
48
CD210-45
45
25
170
123
63
80
48
Varugrupp 5370
11: 3
Hydraulcylindrar
Hydraulcylinder serie A
Mobilcylinder som anvnds till skogsmaskiner, schaktningsmaskiner
samt ltt industribruk dr arbetstrycket r max 250 bar.
Cylindrarna kan frses med luftning, hydraulisk dmpning
och speciella packningar.
Kolvdiameter mellan 25- 160 mm.
11:3:1 Cylinder serie A
Se infstningsalternativ sidan 11:4
Varugrupp 5310
Hydraulcylinder serie B
Industricylinder fr upprepade rrelser och situationer
med hg belastning. Maximalt arbetstryck 250 bar.
Cylindrarna kan utrustas med luftning, hydraulisk dmpning,
speciella packningar samt byggas fr 320 bar p bestllning.
Kolvdiameter mellan 63- 250mm
11:3:2 Cylinder serie B
Varugrupp 5310
11 Hydraulcylinder serie C
Cylinder serie C r det ekonomiska alternativet fr
relativt ltt belastning. Anvndningsomrdet riktar sig
mot ltta mobilapplikationer och lantbruksapplikationer
samt andra omrden dr det ej krvs ett hgre tryck n 180 bar.
11:3:3 Cylinder serie C

Varugrupp 5310
Hydraulcylinder serie D
Industricylinder som fljer ISO 6020/1Cylindrarna r konstruerade fr kontinuerligt upprepade
rrelser och fr situationer med hg belastning.
Max arbetstryck r 250 bar.
Cylindrarna kan utrustas med luftning, hydraulisk dmpning,
speciella packningar samt byggas fr 320 bar p bestllning.
11:3:4 Cylinder serie D

Varugrupp 5310
OBS!! Cylinderserierna som finns p denna sida r ej lagerstandard.

Vid bestllning, tag kontakt med sljare.
11: 4
Hydraulcylindrar
Infstningsalternativ fr cylinder p fregende sida
Serie A, B och C
Serie D
11
Vedklyvscylinder
Cylinder anpassad fr vedklyvar. Max tryck 180 bar.
Art.nr.
Inbyggnadsmtt (mm)
Anslutning
Gavelfste
Kolvstngsfste
CPBH 70-50-600
CPBH 70-50-700
CPBH 70-50-1075
195
195
195
G1/2
G1/2
G1/2
M14-Bult
M14-Bult
M14-Bult
25, t=25
25, t=25
25, t=25
CPBH 55-40-400
CPBH 55-40-600
244
244
G1/2
G1/2
25, t=25
25, t=25
25, t=25
25, t=25
CPBH 110-70-350
Klippcylinder med flns, M33 x inv. i kolvstng

Varugrupp 5360
11: 5
Hydraulcylindrar
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
11
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
12:
Styrorbitroler
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Styrorbitrol HKU
Styrorbitrol HKUS
Prioritetsventiler till HKU och HKUS
Rattstam KK
Ratt
12:1
12:1
12:2
12:2
12:2
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
12
12: 1
Styrorbitroler
Styrorbitrol HKU
Hydrostatisk styrorbitrol med ppet centrum - ej kraftterfring
Anslutningar G1/2.
Art. nr
Deplace- Max
Arbets- Max moment
Max moment
ment
flde
tryck
med
utan
Vikt
(cm3/varv)(liter/min) (bar) servotryck (Nm) servotryck (Nm) (kg)
HKU 504
HKU 634
HKU 804
HKU 1004
HKU 1254
HKU 1604
HKU 2004
HKU 2504
HKU 3004
HKU 4004
HKU 5004
HKU 6304
HKU 8004
HKU 10004
49,5
65,6
79,2
99,0
123,8
158,4
198,0
247,5
316,8
396,0
495,0
618,7
793,0
990,0
6
6
6
9
12
12
17
24
30
40
50
63
80
80
160
120
160
120
160
120
160
140
140
100
120
5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
6,0
6,3
6,5
7,0
7,4
8,0
8,7
9,6
10,6
12:1:1 Styrorbitrol HKU
Styrorbitrol HKU med ppet centrum

och ingen kraftterfring
Styrorbitrol HKU kan ven tillhandahllas i fljande utfrande:

- ppet centrum - kraftterfring
- Stngt centrum - ej kraftterfring
12
Varugrupp 4710
Styrorbitrol HKUS
Hydrostatisk styrorbitrol med stngt centrum - ej kraftterfring
med integrerade chockventiler och lastsignalanslutning (ventil 175 bar).
Rrmontageutfrande, anslutningar P, R, T, L = G1/2, LS = G1/4.
Art. nr
HKUS 505T175
HKUS 635T175
HKUS 805T175
HKUS 1005T175
HKUS 1255T175
HKUS 1605T175
HKUS 2005T175
HKUS 2505T175
HKUS 3005T175
HKUS 4005T175
HKUS 5005T175
HKUS 6305T175
DeplaceMax
Arbets- Max moment
ment
flde
tryck
med
Vikt
(cm3/varv) (liter/min) (bar) servotryck (Nm) (kg)
49,5
65,6
79,2
99,0
123,8
158,4
198,0
247,5
316,8
396,0
495,0
618,7
5
6
9
9
12
12
17
24
30
40
50
63
175
175
175
175
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6,2
6,5
6,6
7,2
7,8
8,0
8,7
Styrorbitrol HKUS kan ven tillhandahllas i fljande utfrande:

- Deplacement upp till 1000 cm3/varv
- ppet centrum -kraftterfring - utan lastsignal - integrerade
chock- och tryckbegrnsningsventiler
- Stngt centrum - ej kraftterfring - utan lastsignal integrerade chock- och tryckbegrnsningsventiler.
- Elektriska styrsignaler
- Chockventilen kan ven tillhandahllas i andra
tryckinstllningsomrden: 80, 100, 125 eller 150 bar.
12:1:2 Styrorbitrol HKUS

L
Styrorbitrol HKUS...5T med lastsignal

stngt centrum och ingen
kraftterfring
Varugrupp 4710
12: 2
Styrorbitroler
Prioritetsventiler till HKU och HKUS
Prioritetsventil i modulutfrande och fr rrmontage.
Max
flde
(liter/min)
Art. nr
PRT 804
PRT 807
PRTA 804
PRTA 807
PRD 804
PRD 807
PRD 80105
Instllt
tryck
(bar)
Vikt
(kg)
4
7
4
7
4
7
10,5
2,7
2,7
1,2
1,2
2,7
2,7
2,7
80
80
80
12:2:1 Prioritetsventil PRT och PRD
Frklaringar:
P= Tryck in frn pump.
T= Tankretur
LS= Lastsignal
CF= Prioriterat flde till orbitrol.
EF= Flde till vrig hydraulik.
Prioritetsventil PRD (modulutfrande)

Anslutningar:
P, EF G1/2
R, T, L G3/8
Resterande via block
Prioritetsventil PRT, PRTA (rrmontage)

Anslutningar:
P, CF, EF G1/2
LS
G3/8
Varugrupp 4710
Rattstam KK
Rattstam som passar till styrorbitrol HKU och HKUS
Art. nr
utan signal
KK 753
KK 1503
KK 3903
KK 7503
Art. nr
med signal
KK 753E
KK 1503E
KK 3903E
KK 7503E
Lngd
(mm)
75
150
390
750
Vikt
(kg)
0,76
1,1
1,9
3,3
Vi lagerhller Rattstam utan signal.
12:2:2 Rattstam KK
Varugrupp 4710
Ratt
Ratt i aluminium som r belagd med polypropylen.
Art. nr
Benmning
294745-003
Ratt, diameter 350 mm
294615
Rattnav fr rattstam Mod KKXXX3
294604
Rattspinnare
293400-113
Rattknapp
12:2:3 Ratt
Rattnav, fr andra utfrande p rattstam, offereras p begran
Varugrupp 4710
12
12: 3
Styrorbitroler
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
12
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
13:
Hydraulikfilter
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Returfilter RF
Returfilter RFM
Returfilter RTF
Filterhllare SOH, SOTH
Spin-on filter SOE
Tryckfilter LF, MDF, DF
Tryckfilter LPF
Filteraggregat OF7
Offlinefilter OLF
13:1
13:2
13:3
13:4
13:4
13:5
13:6
13:7
13:7
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
13
13:1
Hydraulikfilter
Returfilter RF
Komplett returfilter fr filtrering av hydraul- och smrjolja
avsett fr montage i oljetankslock, men kan ven anvndas fr rrmontage.
Max arbetstryck 25 bar (RF30, Pmax 10 bar)
Artikelnummer:
RF BN/HC 330 G 10 E 1.1
Filtertyp
ndringsnummer
Filtermaterial:
BN/HC= Betamicron, BN3HC, absolut filtrering
ECO/N= Ecomicron, absolut filtrering
AM= Aquamiron, absolut filtrering
P/HC = Papperfiber nominell filtrering
W/HC = Metallduk nominell filtrering
Serienummer:
1 = Standardanslutning
2 = Reducerad anslutning
3 = Reducerad anslutning
13:1:1 Returfilter RF
Filtervaktens utfrande, absolut tryck:

A = Utan filtervakt
B = Visuell filtervakt
C = Elektrisk filtervakt
D = Visuell/elektrisk filtervakt
E /ES = Manometer
F = Tryckkontakt (max 42V)
H = Tryckkontakt
Storlek:
30
60
110
160
240
330
660
950
1300 (Finns ven i storlek upp till 15000)
Filtreringsgrad i mikron
3
5
Betamicron absolut filtrering
10
Ecomicron absolut filtrering
20
40
Aquamicron absolut filtrering
10
20
Pappersfiber, nominell filtrering
Typ av anslutning:
G = Gnganslutning
F = Flnsanslutning
25
Tekniska data:
13 OBS!! Maxfldet ska ses som ett riktvrde och r

berknat p dessa standardparametrar:
Arbetstryck
8 bar
Viskositet
46 cSt
Temperatur
40 C
Tryckfall, ren insats + hus
0,4 bar
Filtertyp
BN/HC 10 mikron
absolut filtrering
Vid andra vrden, speciellt vid kallstart skall
arbetsfrhllanden srskilt beaktas.
Speciella vrden gller fr patron AM, begr prospekt.
Returfilter RF med manometer

som indikator (std)
Metallduk, nominell filtrering
Filterstorlek
30
60
110
160
240
330
660
950
1300
Max
Anslutn. Anslutn. Vikt
flde Rrgnga*SAE-flns* (kpl)
(liter/min) (standard) 3000 psi (kg)
8
24
39
69
95
150
365
576
776
G1/2
G3/4
G3/4
G1 1/4
G1 1/4
G2
-
2
3
3 1/2
4
0,4
0,9
1,1
1,8
2,3
4,1
20,0
41,5
46,0
*Gller fr inloppet, ej generellt fr utloppet.
Filterinsats art.nr 0060-R-010-BN/HC

Storlek
Utfrande
R = Returfilter
Filtreringsgrad i m
003
005
010
020
025
040
Filtermaterial:
BN/HC = Betamicron (Absolut filtrering)
ECO/N= ECOmicron som r tillverkat i
brnnbar plast. Finns i stl 660, 950 och
1300 (Absolut filtrering)
P/HC = Pappersfiber (Nominell filtrering)
W/HC = Metallduk (Nominell filtrering)
AM= Aquamicron, vattenabsorberande
finns i stl 330, 660, 950 och 1300.
Filtreringsgrad r 40m (Absolut filtrering)
13:1:2 Filterinsats till RF-filter

Varugrupp 8410
13:2
Hydraulikfilter
Returfilter RFM
Komplett returfilter fr filtrering av hydraul- och smrjolja.
Kompakt och ltt konstruktion avsett fr montage i oljetankar.
Maximalt arbetstryck 10 bar.
Artikelnummer:
RFM BN/HC 330 G 10 E 1.1
Filtertyp
ndringsnummer
Filtermaterial:
BN/HC= Betamicron, BN3HC, absolut filtrering
ECO/N= Ecomicron, absolut filtrering
AM= Aquamiron, absolut filtrering
P/HC = Papperfiber nominell filtrering
W/HC = Metallduk nominell filtrering
Serienummer:
1 = Utfrande med 1 inlopp
2 = Utfrande med 2 inlopp
(ej RFM 165)
Filtervaktens utfrande, absolut tryck:

A = Utan filtervakt
E /ES = Manometer
F = Tryckkontakt (max 42V)
H = Tryckkontakt
Storlek:
75
165
330
500
661
851
3
5
Betamicron absolut filtrering Returfilter RFM med manometer
10
Ecoamicron absolut filtrering som indikator (std)
20
40
Aquamicron absolut filtrering
10
20
Pappersfiber, nominell filtrering
Typ av anslutning:
G = Gnganslutning (165,330,500)
F = Flnsanslutning ( ej 165)
25
Tekniska data:
OBS!! Maxfldet ska ses som ett riktvrde och r
berknat p dessa standardparametrar:
Arbetstryck
8 bar
Viskositet
46 cSt
Temperatur
40 C
0,4 bar
Filtertyp
BN/HC 10 mikron
absolut filtrering
Vid andra vrden, speciellt vid kallstart skall
arbetsfrhllanden srskilt beaktas.
Speciella vrden gller fr patron AM, begr prospekt.
Filterinsats art.nr
Storlek
0075 = RFM 75
0165 = RFM 165
0330 = RFM 330
0500 = RFM 500
0660 = RFM 661
0850 = RFM 851
Utfrande
R = Returfilter
Filtreringsgrad i m
003
005
010
020
025
040
13:2:1 Returfilter RFM
Metallduk, nominell filtrering
Filterstorlek
75
165
330
500
661
851
Max
Anslutn. Anslutn. Vikt
flde Rrgnga* SAE-flns* (kpl)
(liter/min)
3000 psi (kg)
38
61
148
201
366
440
G1
G1
G1 1/2
G1 1/2
-
1 1/2
1 1/2
2 1/2
2 1/2
0,8
1,1
3,9
4,5
9,0
10,5
*Gller fr inloppet, ej generellt fr utloppet.
0160-R-010-BN/HC
Filtermaterial:
BN/HC = Betamicron (Absolut filtrering)
ECO/N= ECOmicron som r tillverkat i
brnnbar plast. Finns i stl 661 och 851
(Absolut filtrering)
P/HC = Pappersfiber (Nominell filtrering)
AM= Aquamicron, vattenabsorberande
finns i stl 165, 330, 550, 661 och 851.
Filtreringsgrad r 40um (Absolut filtrering)
13:2:2 Filterinsats till RFM-filter

Varugrupp 8410
13
13: 3
Hydraulikfilter
Returfilter RTF
Komplett returfilter fr filtrering av hydraul- och smrjolja.
Konstruerad fr montage i oljetankar.
Maximalt arbetstryck 3 bar, inbyggd by-passventil 1,7 bar.
Artikelnummer: RTF8-10
Filtertyp
Filtreringsgrad
10 = Pappersfiber (Nominell filtrering)
Storlek:
3
6
8
10
18
22
33
13:3:1 Returfilter RTF
Storlekar med fet stil finns som lagerstandard
Tekniska data:
OBS!! Maxfldet ska ses som ett riktvrde och r berknat p en olja med
viskositet av 36 cSt vid 40C.
Filtret har nominell filtrering 10 mikron och ett tilltet tryckfall p 0,4 bar.
13
Filterstorlek
3
6
8
10
18
22
33
Max
Anslutn.
flde
Rrgnga
(liter/min)
45
60
80
80
220
240
270
G1/2
G3/4
G3/4
G1
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/2
Filterinsats art.nr
Vikt
(kpl)
(kg)
0,47
0,95
1,12
1,07
2,20
3,08
3,34
Returfilter RTF
RTFE10-10
Filtreringsgrad i m
Storlek
10 Pappersfiber (Nominell filtrering)
3
6
10 (passar till bde RTF8 och RTF10)
18
22
33
Tillbehr:
VCIP
Indikator, manometer 1-10 bar
VCIV
Indikator, vacuum -1 bar (Sugfilter)
EIP
Indikator, elektrisk med membran 0,5-8 bar
13:3:2 Filterinsats RTFE
Varugrupp 8810
13:4
Hydraulikfilter
Filterhllare SOH, SOTH
Spin-on filterhllare avsedd fr ledningsmontage respektive
tankmontage bde som sugfilter och returfilter.
Maximalt arbetstryck 12 bar.
Artikelnummer:
SOH10-A
Filtertyp:
SOH = fr ledningsmontage
SOHT = fr tankmontage
(endast fr typ 05,10)
Typ av by-passventil:
(Endast fr T-modellen)
A = Fr sugfilter 0,25 bar
R = Fr returfilter 1,7 bar
13:4:1 Spin-on filterhllare SOH fr

ledningsmontage
Typ:
05 = Fr 1 spin-on filter 05,06
10 = Fr 1 spin-on filter 10,15
20 = Fr 2 spin-on filter 10,15 (mot varandra)
30 = Fr 2 spin-on filter 10,15 (sida vid sida)
30F = Fr 2 spin-on patroner 10,15 (sida vid sida)
Tekniska data:
Typ av
hllare
Anslutning
Vikt
(kg)
SOHT05
SOHT10
G1/2
G3/4
0,47
0,95
SOH05
SOH10
G3/4
G1
1,12
1,07
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/2
2,20
3,08
3,34
SOH20
SOH30
SOH30F
13:4:2 Spin-on filterhllare SOHT fr

tankmontage
Varugrupp 8810
Indikatorer: Se fregende sida
Spin-on filter SOE
13
Spin-on filter avsett att anvndas till ovanstende filterhllare

men kan ven anvndas som andningsfilter.
Artikelnummer:
SOE10-10
Filtertyp:
SOE = Fr ledningsmontage
SOET = Fr tankmontage
(inbyggd bypassventil)
Filtreringsgrad i mikron:
5 = 5 m (glasfiber)
10 = 10 m (papper)
60 = 60 m (stlnt)
125 = 125 m (stlnt)
Storlek:
05 = G3/4 (Hllare storlek 05)
06 = G3/4 (Hllare storlek 05)
10 = G1 1/4 (Hllare storlek
10, 20 och 31)
15 = G1 1/4 (Hllare storlek
10, 20 och 31)
13:4:3 Spin-on filterpatron
Tekniska data:
Filter
SOET5
SOET10
Max flde* Anslutning Diameter Hjd Vikt

(liter/min)
(mm)
(mm) (kg)
65
125
G3/4
G1 1/4
98
132
145
180
0,55
1,2
SOE5
SOE6
65
80
G3/4
G3/4
98
98
145
165
0,55
0,65
SOE10
SOE15
125
135
G1 1/4
G1 1/4
132
132
180
205
1,2
1,5
Varugrupp 8810
* Med olja som har viskositet 36 cSt vid 40C och ett tryckfall ver ett 10 mikrons nominellt
filterelement p 0,25 bar.
13: 5
Hydraulikfilter
Tryckfilter LF, MDF, DF

Tryckfilter fr ledningsmontage.
Maximalt arbetstryck: LF 100 bar, MDF 280 bar, DF 420 bar
Artikelnummer:
MDF BN/HC 110 G 10 B 1.0 /-B6
Filtertyp
LF
MDF
DF
Specialutfrande:
-B6 = 6 bars by-passventil
Filtermaterial:
BH3HC= Betamicron -H3HC typ (Absolut filtrering)
BN3HC= Betamicron -N3HC typ (Absolut filtrering)
ECO/N*= Ecomicron, brnnbar plast (Absolut filtrering)
V= Metallfiber (Nominell filtrering)
W/HC= Metallduk (Nominell filtrering)
*= Kommer successivt under r 2002
Serienummer:
ndringsnummer
Filtervaktens utfrande,
differanstryck:
A = Utan filtervakt
Storlek:
LF: 30/60/110/160/240/330/660
MDF: 30/60/110/160/240, kommer i 330- och 660
DF: 30/60/110/140/160/240/280/330/500/660/990/1320
3
BH3HC
5
BN3HC Absolut filtr.
10
ECO/N
20
V
Nominell filtr.
25
W
Nominell filtr.
Typ av anslutning:
G = Gnganslutning
F = Flnsanslutning
13
13:5:1 Tryckfilter MDF
Tryckfilter med visuell filtervakt

av differanstrycktyp och by-pass
ventil (std)
Tekniska data: Rekommenderat flde r ett berknat riktvrde baserat p fljande standardparametrar:
Filtertyp/ Arbetstryck
LF/ 80 bar
MDF/ 280 bar
DF/ 420 bar
Viskositet
32 cSt
Temperatur
40 C
1,0 bar
Filtertyp
BN3HC, 10 mikron abs.
Vid andra vrden, speciellt vid kallstart skall arbetsfrhllanden srskilt beaktas.
Filterstorlek 0030 0060 0110 0140
Filtertyp
l/min l/min l/min l/min
0160 0240 0280 0330 0500 0660 0990 1320

l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min l/min
LF
19
45
57
124
150
232
327
MDF
16
43
53
119
143
DF
18
42
71
82
128
169
203
244
320
362
400
432
Filterinsats art.nr 0160-D-010-BN3HC

Storlek
0030 (endast BN/HC)
0060
0110
0140
0160
0240
0280
0330
0500
0660
0990
1320
Utfrande
D = Tryckfilter
Filtermaterial:
BH3HC= Betamicron (Absolut filtrering)
BN3HC= Betamicron (Absolut filtrering)
ECO/N= Ecomicron (Absolut filtrering)
V = Metallfiber (Nominell filtrering)
Filtreringsgrad i m
003
005
010
020
025
13:5:2 Filterinsats till DF-filter
Varugrupp 8410
13:6
Hydraulikfilter
Tryckfilter LPF
Lgtryckfilter fr ledningsmontage.
Inlinemonterat lgtrycksfilter fr 25 bar. Filtret r tillverkat i stl och aluminium
vilket innebr lg vikt och kostnadseffektivitet. Filtret lmpar sig vl som returfilter
till system som har stora fldesvariationer med tryckpikar som fljd.
Artikelnummer:
LPF
BN/HC 160 G E 10 B 1.0 /-B6
Filtertyp
LPF
B6 = 6 bars by-passventil
Filtermaterial:
BH3HC= Betamicron -H3HC typ (Absolut filtrering)
BN3HC= Betamicron -N3HC typ (Absolut filtrering)
ECO/N*= Ecomicron, brnnbar plast (Absolut filtrering)
W/HC= Metallduk (Nominell filtrering)
*= Kommer successivt under r 2002
ndringsnummer
Storlek:
LPF:160, 240, 280,
Arbetstryck:
D= 25 bar (stl 160, 240, 280)
G= 50 bar (alla stl.)
Serienummer:
Filtervaktens utfrande,
differanstryck:
A = Utan filtervakt
13:6:1 Tryckfilter LPF
3
BH3HC
5
BN3HC Absolut filtr.
10
ECO/N
20
25
W/HC
Nominell filtr.
50, 100, 200 finns som special.
Typ av anslutning:
E = G1 1/4 (160, 240, 280)
E = G1 1/2 (330, 660)
Tekniska data: Rekommenderat flde r ett berknat riktvrde baserat p fljande standardparametrar:
Filtertyp/ Arbetstryck
LPF/ 25 bar
Viskositet
46 cSt
Temperatur
40 C
1,0 bar
Filtertyp
BN3HC, 10 mikron abs.
Vid andra vrden, speciellt vid kallstart skall arbetsfrhllanden srskilt beaktas.
Filterstorlek
Filtertyp
LPF
0160
l/min
0240
l/min
0280
l/min
110
145
225
Filterinsats art.nr 0160-D-010-BN3HC

Storlek
0160
0240
0280
Utfrande
D = Tryckfilter
Filtermaterial:
BH3HC= Betamicron Hgtryck (Absolut filtrering)
BN3HC= Betamicron (Absolut filtrering)
ECO/N= Ecomicron (Absolut filtrering)
Filtreringsgrad i m
003
005
010
020
025
13:6:2 Filterinsats till DF-filter
13
13: 7
Hydraulikfilter
Filteraggreagat OF7
Brbart filteraggregat
Artikelnr:
OF7S10P1M1B10E
Filtervakt:
E = Manometer
Filteraggregat
Utfrande:
S = Standard
Filtreringsgrad:
03 = 3 mikron BN
05 = 5 mikron BN
10 = 10 mikron BN/P
20 = 20 mikron BN
Typnummer:
10 = Standard
Ttning:
P = Nitrilgummi
Utfrande p pump:
1 = Standard
Anslutningsspnning:
D = Tryckluftsmotor
K = 110/115 V - 50Hz
M = 220/240 V - 50Hz
T = 12 VDC
U = 24 VDC
X = vriga spnningar mot frfrgan
Filtermaterial:
B = Betamicron (BN)
P = Pappersfiber (P)
Filterstorlek:
1 = 160
13:7:1 Filteraggregat OF7
Utbytespatroner:
0160MA003BN
0160MA005BN
0160MA010BN
0160MA020BN
0160MG010P
Varugrupp 8410
Offlinefilter OLF
13
Filter fr filtrering av olja med hg froreningsniv eller vattenhalt.

Finns bde som enbart filter eller komplett med
pump-motorenhet som installationsklar filterenhet.
Artikelnr:
OLF 15 S 120-N N15DM002 E
Grundtyp OLF:
OLF = OffLine filter
Teoretisk volymstrm:
5
= 5 l/min (standard)
5/15 = 15 l/min (special)
5/4 = 4 l/min (smrjsystem)
15 = 15 l/min
30 = 30 l/min
45 = 45 l/min
60 = 60 l/min
Typ:
S= Med pump
E= Med fldeskontrollventil
Elmotoreffekt:
120-N = 120W, 3x 400V, 50Hz
120-M = 120W, 1x 230V, 50Hz
370-N = 370W, 3 x 400V, 50Hz
370-M = 370W, 1 x 230V, 50Hz
Z-Z = Utan motor
750-N = 750W, 3 x 400V, 50Hz
1500-N = 1500W, 3 x 400V, 50Hz
Filtervakt:
E= Manometer (standard)
Filterpatron: (ven art.nr.)

N5DM002= Dimicron, 2 m
absolutfiltrering.
absolutfiltrering.
N5AM 003= Aquamicron*, 3 m
absolutfiltrering.
N5AM020= Aquamicron*, 20 m
absolutfiltrering.
absolutfiltrering.
absolutfiltrering.
Z= Utan filterpatron
*= Vattenabsorberande, begr datablad.
13:7:3 Offlinefilter OLF 30
Varugrupp 8410
14:
Ackumulatorer
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Membranackumulator SBO
Blsackumulator SB
Frladdningsutrustning FPU
Kolvackumulator HPS
Dmpningsserie HPDS
14:1
14:2
14:2
14:3
14:3
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
14
14: 1
Ackumulatorer
Membranackumulator SBO
Membranackumulator som kan frladdas till nskat tryck.
Artikelnummer: SBO-210 -2E1/112A - 210 AK
Ackumulatortyp
Frladdningstryck p0 vid 20 C
Serienummer
Anslutningsgnga form
AK = Standard (G-gnga med sexkant)
Nominell volym
Tilltet arbetstryck
Rranslutning:
E = Gnga fr svetsad konstruktion
Landskod:
A = Tyskland
U = Enligt PED-direktivet. (97/23/EC)
Gller alla EU-lnder
Typbeteckning:
1 = Standardutfrande, svetsad konstruktion
14:1:1 Membranackumulator SBO i

standardutfrande AK
Materialsiffra
112 = Standard fr mineralolja, (kolstl, NBR-membran)
113 = Fr utomhusbruk (ECO-membran)
663 = Lgtemperaturstl (-40C, ECO-membran)
Tekniska data:
Volym
(liter)
14
Tilltet
tryckfrhllande
Serie/tilltet
arbetsvertryck
(bar)
Diameter
(Svetsad)
(mm)
Anslutningsgnga
(Form AK)
Vikt
(kg)
Konsolklammer
Art.nr
0,075
0,16
0,32
1:8
250
210
210
64
74
93
G1/2
0,7
0,8
1,3
HYRAC62-65ST
HYRAC73-76ST
SPGU 95E30
0,5
0,6
0,7
1:8
160
330
100
105
115
106
G1/2
1,7
3,3
1,8
SPGU 106E30
SPGU 117E30
SPGU 106E30
0,75
0,75
1:8
210
330
121
126
G1/2
2,8
3,6
SPGU 120E30
HYRAC121-129ST
1,0
1:8
200
136
G1/2
3,6
SPGU 136E20
1,4
1,4
1,4
1:8
140
210
330
145
150
153
G1/2
3,9
5,4
5,9
HYRAC143-151ST
SPGU 150D30
SPGU 150D30
2,0
2,0
2,0
1:8
100
210
330
160
167
172
G3/4
4,0
6,6
8,7
SPGU 160D30
SPGU 170D30
SPGU 170D30
2,8
2,8
1:4
210
330
167
172
G3/4
8,2
11,0
SPGU 170D30
SPGU 170D30
3,5
3,5
1:4
250/210
330
170
170
G3/4
9,6
9,6
SPGU 170D30
SPGU 170D30
-De storlekar som r mrkta med fet stil lagerhller vi i standardutfrande; svetsad, anslutningsform AK.
-vriga typer kan erhllas mot bestllning.
-Vi frladdar ackumulatorerna enligt era nskeml.
-Som fstalternativ erbjuder vi klammer enligt tabell ovan, men det gr ven att erhlla speciella
konsoler.
Varugrupp 5730
14: 2
Ackumulatorer
Blsackumulator SB
Blsackumulator fr tryck upp till 550 bar med snabb reaktionstid.
Artikelnummer: SB 330-10A1/112 A-330 A 10
Ackumulatortyp
Frladdningstryck p0 vid 20 C
Serienummer
Anslutningsform:
Gnga:
A = ISO 228 (BSP)
B = DIN 13 enl ISO 965/1 (metrisk)
C = ANSI B 1.1(UNF, ttning enl SAE)
D = ANSI B 2.1 (NPT)
Flns:
14:2:1 Blsackumulator SB
A= DIN flns
B= Fns ANSI B 16.5
C= SAE flns 3000 psi
D= SAE flns 6000 psi
Nominell volym
Vtskeanslutning:
A = Gnga
F = Flns
Typbeteckning:
1 = Standardutfrande
2 = Back-up flaska (fr o m 20 liter)
Tilltet arbetstryck
Materialsiffra
112 = Standard fr mineralolja
113 = Med ECO blsa (fr utomhusbruk)
663 = Lgtemperaturstl och ECO-blsa
Landskod:
A = Tyskland
R = Sverige
B = Frankrike
U = Enligt PED-direktivet. (97/23/EC)
Gller alla EU-lnder
Tekniska data
Serie
AnslutninNomin- Effektiv Anslutning

Maximalt Nominell
volym gasvolym ISOg228
arbetstryck ellvolym
(l)
ISO 228
(l)
(bar)
Vikt
(kg)
Konsolklammer
SB 330
330
1
2,5
4
1,0
2,4
3,7
G3/4"
G1 1/4"
G1 1/4"
4,5
10
11,4
SPGU117E30
SPGU117E30
SPGU170D30
SB 330
330
6
10
13
5,7
9,3
12,0
G1 1/4"
G2"
G2"
15
31,5
43
SPGU170D30
SPGU232D30
SB 330
330
20
24
18,4
23,6
G2"
50,5
69
SPGU232D30
SB 330
330
32
50
33,9
47,5
G2"
87
117,5
SPGU232D30
Frutom dessa standardackumulatorer finns det :

- Ackumulatorer SB400, 500 och SB550, tryck 400,
500 och 550 bar
-Hgfldesackumulator SB 330 H
-Lgtrycksackumulator SB 40
-Lgtrycksackumulator i hgfldesutfrande SB 35 HB
-Lgtrycksackumulator fr stora volymer SB 35 A+ AH
-Hgtrycksackumulator SB 800/1000
14
Varugrupp 5730
Frladdningsutrustning FPU
Frladdningsutrustning fr de flesta typer av ackumulatorer
p den svenska marknaden levereras i en skyddsvska. Standard passar
den till Hydac membran- och kolvackumulator.
Artikel nr: FPU-250F2.5A3K

I denna vska r det 2 st adapters fr olika ackumulatorer. A3 + A9
A3 = Hydac Blsackumulator
A9 = Oiltech Kolvackumulator (Bilventil)
14:2:2 Frladdningsutrustning FPU
Obs! Vskan p bilden r extrautrustad
Tillbehr:
NSFA-1 = Adapter fr gasventil av std manometeruttag. (M16x2)
Det finns anslutningsadapters fr att kunna ladda och testa ackumulatorer av olika fabrikat.
Det finns ven olika anslutningsadaptrar fr gasflaskan om man
ska anvnda utrustningen i annat land dr de har andra anslutningar.
Begr prospekt p adaptersalternativen.
Varugrupp 5730
14: 3
Ackumulatorer
Kolvackumulator HPS
Driftsker kolvackumulator enligt tryckkrlsdirektivet, PED (97/23/EC)
Artikelnummer:
HPS100-250-4
Ackumulatortyp
Volym (liter)
Inre diameter:
50, 80, 100 och 140mm
Tryck (bar)
Tekniska data
Art.nr
14
VolymMax tryck
Anslutning
(liter) (bar)
Ytterdiameter
(mm)
Lngd
(mm)
Vikt
(kg)
Konsolklammer
Art.nr
HPS50-250-01
HPS50-250-04
HPS50-250-05
0,1
0,4
0,5
250
G3/4
60
226
378
430
2,2
3,9
4,4
HP50
HPS50-250-08
HPS50-250-1
0,8
1,0
250
G3/4
60
557
684
6,0
7,1
HP50
HPS80-250-04
HPS80-250-05
HPS80-250-07
0,4
0,5
0,7
250
G3/4
95
218
238
288
9
10
11
HP80
HPS80-250-1
HPS80-250-2
HPS80-250-3
1,0
2,0
3,0
250
G3/4
95
333
533
733
12
16
19
HP80
HPS80-250-4
HPS80-250-5
4,0
5,0
250
G3/4
95
933
1133
23
26
HP80
HPS100-250-2
HPS100-250-3
HPS100-250-4
2,0
3,0
250
G1
118
402
529
656
16
19
22
HP100
HPS100-250-6
6,0
HPS100-250-8
8,0
HPS100-250-10 10,0
250
G1
118
911
1166
1420
29
35
41
HP100
HPS140-250-4
HPS140-250-6
HPS140-250-7
4,0
6,0
7,0
250
G1 1/2
165
423
555
620
31
37
40
HP140
HPS140-250-8
8,0
HPS140-250-10 10,0
HPS140-250-12 12,0
250
G1 1/2
165
685
813
943
43
48
54
HP140
HPS140-250-15 15,0
HPS140-250-20 20,0
250
G1 1/2
165
1144
1469
63
77
HP140
Utver dessa standard ackumulatorer kan HPS-serien specialanpassas till

specifika kundkrav.
14:3:1 Kolvackumulator HPS
Varugrupp 5780
Dmpningsserie HPDS
HPDS50-250-05105, fr sm enheter, t.ex. jordbruksvagnar
HPDS80-250-0511, fr ngot strre enheter, kranar mm.
En internationellt patenterad dmpningsserie med dubbla kolvar.
Med dmparen monterad p tex timmerkran kan fljande frdelar fs:
Frhindrar trycksttar och dess fljdskador
Minskar slitaget p maskin och frlnger dess drifttid
Minskar servicebehov
Minskar driftkostnader
Ger mjukare rrelser och kar anvndarvnligheten.
Tag kontakt med hydraultekniker fr dimensionering av Er applikation.

14:3:2 Dmpningsenhet HPDS
Varugrupp 5780
15:
Kylare
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Kylare OK-EL
Kylare SCA
Kylare OK-ELD
Kylare CP
15:1
15:1
15:2
15:2
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
15
15:1
Kylare
Kylare OK-EL
Luftoljekylare i kompakt utfrande konstruerad fr industriellt
bruk.
Artikelnummer OK-EL 5H/1.2/M/380/50
Kylartyp
Elmotorspnning:
380/50 = 380 Volt/ 50Hz
Storlek
(Finns ven i strre varianter)
Varvtal:
L = 1000 varv/minut
S = 1500 varv/minut
H = 3000 varv/minut
Vtskor:
M = Mineralolja
ndringsnummer
Serienummer
15:1:1 Luftoljekylare OK-EL
Tekniska data
Artikelnummer
Max kyleffekt
Max
Max flde
T = 40C arbetstryck (l/min)
(kW)
(bar)
OK-EL 1H/1.2/M/380-50
OK-EL 2H/1.2/M/380-50
OK-EL 3S/1.2/M/380-50
OK-EL 3H/1.2/M/380-50
OK-EL 4L/1.2/M/380-50
OK-EL 4S/1.2/M/380-50
2,4
4,8
7,4
8,5
15,2
18,5
16
16
16
80
100
100
100
110
110
Storlek
bxlxh
(mm)
Ljudniv
(1m avst.)
(dB A)
324x310x154
330x310x223
350x370x350
350x370x350
542x450x520
542x450x520
56
72
68
80
66
77
Vikt
(kg)
3,5
5,5
16,0
15,5
31,0
31,0
Fr alla typer gller max oljetemp 130C, max viskositet p 2000 cSt och spnning 380 V/ 50Hz.
Frutom dessa finns det kylare av samma typ som har kyleffekt i olika steg upp till 116 kW.
Det finns ven andra typer av kylare, med cirkulationspump, filter och termoby-passventil.
Varugrupp 5720
Kylare SCA
Luftoljekylare med cirkulationspump i kompakt utfrande
konstruerad fr industriellt bruk.
Artikelnummer
SCA 3S/28/1.2/M/A
Elmotorspnning:
A = 380 Volt/ 50Hz
Kylartyp
15 Storlek
(Finns ven i strre varianter)
Vtskor:
M = Mineralolja
Elmotor varvtal:
S = 1500 varv/min
L = 1000 varv/min
ndringsnummer
Serienummer
15:1:2 Luftoljekylare SCA
Deplacement
Tekniska data:
Artikelnummer
Kyleffekt
T = 40C
(kW)
SCA 0S/10/1.0/M/A
SCA 1L/10/1.0/M/A
SCA 1S/10/1.0/M/A
SCA 2L/28/1.0/M/A
SCA 2L/40/1.0/M/A
SCA 2S/28/1.0/M/A
SCA 2S/40/1.0/M/A
SCA 3L/28/1.0/M/A
SCA 3L/40/1.0/M/A
SCA 3S/28/1.0/M/A
SCA 3S/40/1.0/M/A
2,2
4,0
5,0
7,5
7,9
9,7
10,2
11,5
12,4
16,2
17,5
Max
Pumpflde
arbetstryck (l/min)
(bar)
15
10
15
28
40
42
60
28
40
42
60
Storlek
bxlxh
(mm)
335x400x370
345x580x375
385x665x470
450x800x530
Ljudniv
(1m avst.)
(dB A)
Vikt
(kg)
68
57
65
66
74
66
74
68
76
68
76
18
25
38
57
Fr alla typer gller max oljetemp 100C och en max viskositet p 350 cSt och spnning 380 V/ 50Hz.
Frutom dessa modeller finns det ett flertal andra modeller med bl a filter, termoby-passventil som tillbehr.
Varugrupp 5720
15: 2
Kylare
Kylare OK-ELD
Luftoljekylare i kompakt utfrande, konstruerad fr mobilt bruk.
Artikelnummer OK-ELD2H/3.1/24V/1/S
Luftflde
S=Sugande(std)
D=Tryckande
Kylartyp
Storlek
(3000 r/min)
Se tabell nedan
Frg
Ral 9005, standard
Modifikationsnummer
Elmotorspnning:
12V = 12 VDC
24V = 24 VDC
15:2:1 Luftoljekylare OK-ELD
Tekniska data
Artikelnummer
Max kyleffekt
T = 40C
(kW)
OK-ELD 1H/3.1/12V/1/S
OK-ELD 1H/3.1/24V/1/S
OK-ELD 2H/3.1/12V/1/S
OK-ELD 2H/3.1/24V/1/S
OK-ELD 3H/3.1/12V/1/S
OK-ELD 3H/3.1/24V/1/S
OK-ELD 4H/3.1/12V/1/S
OK-ELD 4H/3.1/24V/1/S
OK-ELD 5H/3.1/12V/1/S
OK-ELD 5H/3.1/24V/1/S
OK-ELD 6H/3.1/12V/1/S
OK-ELD 6H/3.1/24V/1/S
Max
arbetstryck
(bar)
Max flde
(l/min)
Storlek
bxlxh
(mm)
Ljudniv
(1m avst.)
(dB A)
Vikt
(kg)
16
10-110
300x120x245
71
16
20-150
280x210x315
77
9,4
11
16
20-160
420x210x355
79
11
14
16
30-170
500x200x450
78
15,9
24
16
40-120
810x235x475
79
30,3
33
16
50-120
950x225x527
79
36,6
Varugrupp 5770
CB76
A+e+8
CB14-CB51
Kylare CP
A+e-6
e
d
b
Ldd plattvrmevxlare i kompakt, rostfritt utfrande

som vattenkylare fr hydraulolja.
Finns i 4 olika grundstorlekar, sedan modifieras kylkapaciteten
beroende p hur mnga plattor som monteras p.
Anslutningen r med nyckeltag fr mothll vid montering av
rrkopplingar.
Fstband inklusive fstplatta med gummibekldnad finns som tillbehr.
15
Tekniska data
Max arbetstemperatur: 225C
Min arbetstryck:
Vakuum
Max arbetstryck:
30 bar
Kyleffekt 1) Anslutning
(kW)
vatten/olja
TYP
Standard antal
plattor
CP 400
14
2-10
10, 18, 24, 34, 50,
4-80
70, 100
20, 30, 40, 50, 60 10-90
20, 30, 40, 50, 60,
70, 80, 90, 100,
40-220
120, 140
CP 410
CP 416
CP 422
Bredd
d
(mm)
Lngd
c
(mm)
Hjd
A
(mm)
Vikt
(torr)
(kg)
Fste
G3/4
77
210
8+nx2,35
0,7+nx0,06
CP400-Fste
G3/4, G1
112
315
9+nx2,4
1,2+nx0,13
CP410-Fste
G3/4, G1
105
525
9+nx2,4
1,9+nx0,17
CP416-Fste
SAE 2
192
620
10+nx2,5
7,0+nx0,44
CP422-Fste
1) Vid en temperaturdifferans p 40C mellan olja och vatten

2) n str fr antalet plattor
Varugrupp 5720
16:
Tryck- och Fldesmtare
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Kombinerad tryckvakt och tryckgivare EDS 301

Tryckvakt HDA
Tryckvakt Suco
Tryckvakt HED
Testinstrument PFM6-80
Handmtinstrument HMG 2020
Digital manometer LE01
Mtvska LEO
Fldesmtare olja, 241 bar
16:1
16:1
16:2
16:2
16:3
16:3
16:4
16:4
16:5
16:5
16:5
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
16
16:1
Elektronisk tryckvakt och givare, EDS 300

Noggrannhet 1%, 3-stlligt teckenfnster med
valbar funktion. Vxelkontakter.
Programmeringsbara kopplingspunkter och
hysteres, tidsfrdrjning samt fnsterfunktion.
EDS 345-1 - 100 - 000 - ZBE01
Typ
345-1 = 1 x PNP-utgng, DIN 43650-kontakt
344-2 = 2 x PNP-utgng, Binderkontakt
344-3 = 1 x PNP, 1 analog 4-20mA, Binderkontakt
348-5 = 2 x PNP, 1 analog 4-20mA, M12 x 1,5
kontakt
Tillbehr
ZBM14, Svivel fr optimal vinkling av kontakt
ZBM300, Klammer fr vggmontage
Kontaktutgng
ZBE01 - DIN43650 (Hirschman)
ZBE02 - Binder
ZBE06 - M12 x 1,0, 4-polig
ZBE08 - M12 x 1,0, 5-polig
Tryckomrden
- 1 - 005
0 - 006
0 - 016
0 - 040
0 - 100
0 - 250
0 - 400
0 - 600
16:1:1 EDS300
Varugrupp 5740

Elektronisk tryckvakt och givare, 2 reler och digital visning av trycknivn.
Noggrannhet 1%.
Artikelnummer EDS 601-040-000
Tryckgivare
Tryckklass:
016
040
100
250
400
600
Modifikationsnr.:
000 = Standard
16
Tekniska data
Anslutningsspnning
Strmfrbrukning
Analog signalutgng
Relutgngar
Anslutningar:
Spnningsingng
Kontaktutgng
Tryckanslutnning
20-32 V DC
120 mA
0-10 V
4-20 mA
2
DIN 43650/ISO 4400
DIN 43651
G 1/4 invndig
16:1:2 Tryckvakt EDS 601

Varugrupp 5740
16: 2

Elektronisk tryckvakt och givare, 4 reler och digital visning av trycknivn.
Artikelnummer EDS1791-P-050-000
Tryckgivare
Tryckanslutning:
9 = G1/4 invndig
Teckenfnster:
1 = 4-stllig bar
2 = 4-stllig psi
Noggrannhet:
P = 0,5% FS(fullskala)
N = 1% FS
Mtomrden i bar:
016, 040, 100, 250, 400 och 600
Modifikationsnummer:
000 = Standard
Tekniska data
Anslutningsspnning
Strmfrbrukning
Analog signalutgng
Relutgngar
Anslutningar:
Anslutningsspnning
Utgng
Tryckanslutning
20-32 VDC
200 mA
0-10 V
4-20 mA
4
16:2:1 Tryckvakt EDS 1700
Kabelfrskruvning PG11
Kabelfrskruvning PG11
G 1/4 invndig
Varugrupp 5740
Tryckgivare HDA
Elektriska tryckgivare fr de flesta anvndningsomrden.
Artikelnummer HDA 4445-A-060-000
Givartyp
Utfrande: (noggrannhet i %)
44 = Tunnfilm, 1%
47 = Tunnfilm, 0,5%
38 = Tunnfilm, 0,3%
Mekanisk anslutning
4 = G 1/4 utv.
Elektrisk anslutning
4 = 4-pol. Binderkontakt
5 = 4-pol. Hirschmankontakt
(DIN 43650/ISO 4400)
Modifikationsnummer
000 = Standard
Tryckomrde i bar
HDA444X
HDA474X
HDA384X
016
060
100
250
400
600
006
016
060
100
250
400
600
16:2:2 Tryckgivare HDA
16
Signalteknik:
A=2 ledare, 4-20 mA
B=3 ledare, 0-10 V
Nu finns det ven en mycket kompakt modell, HDA700 fr inbyggnad i mobila applikationer. Fr mer information,
kontakta hydrauliktekniker.
Varugrupp 5740
16: 3
Tryckvakt serie 0184 och 0185

Kompakt vxlande tryckvakt i frnicklat stl med mikrobrytare och DIN-kontakt.
Lmpar sig vl mot mobilhydrauliken.
Tekniska data
Funktion
Mikrobrytare
Serie 0184 Membranutfrande
Serie 0185 Kolvutfrande
250 V
4 A vid 250 VAC
4-20 mA
200 st
1 miljon vxlingar
10-30% av max instllbart tryck
IP 65
DIN 43650
G 1/4, invndig
Max spnning
Max kontaktbelastning
Signalutgng
Max antal vxlingar/ min
Mekanisk livslngd
Kopplingsdifferens
Skyddsklass
Elanslutning
Tryckanslutning
Artikelnummer
Tryckniv
(bar)
Max tryck
(bar)
0184457031003
0184458031042
0184459031009
0184461031012
0185460031003
0,3 - 1,5
1 -10
10 - 50
10 - 100
50 - 200
100
300
300
300
600
16:3:1 Tryckvakt Suco
Max avvikelse
(bar)
0,2
1,0
3,0
5,0
5,0
Varugrupp 4433
Tryckvakt serie 0170 och 0171

Vxlande tryckvakt med flatstift.
Avsedd endast fr 12 och 24 VDC.
Artikelnummer
Tryckniv
(bar)
Max tryck
(bar)
Max avvikelse
(bar)
017045803
017045903
017146003
1 - 10
10 - 50
50 - 200
100
300
600
0,5
3,0
5,0
16:3:2 Tryckvakt Suco
Skyddshuv, art.nr. 1170621007
16
Varugrupp
Tryckvakt HED
Tryckvakt i kolvutfrande fr industriellt bruk och i tuffa applikationer.
Artikelnummer
Tryckniv
(bar)
Max tryck
(bar)
Max avvikelse
(bar)
HED80AIX-50K14A
HED80AIX-200K14A
HED80AIX-630K14A
2 - 50
5 - 200
30 - 630
350
350
630
0,5
2,0
6,0
Tillhandahlles ven i andra tryck och utfranden.
16:3:3 Tryckvakt HED

Varugrupp 4430
16: 4

Testinstrument PFM6-80
Testinstrument fr enkel och praktisk provning av flde, tryck och
temperatur i hydraulsystem.
- Tillfrlitlig fldesmtare av turbintyp.
- Robust manometer med inbyggd dmpning med stor motstndskraft mot
chocktryck och verbelastningar.
- Termometer av platina-motstndstyp, snabb reagens.
- Inbyggd belastningsventil fr tryck upp till 400 bar.
- Batteridrift, 6st 1,5 V standardbatterier.
- Batterivakt indikerar vid fr lg batterispnning
Tekniska data:
Flde
15-350 l/min
Max tryck
400 bar
Termometer
Upp till 150C
Yttermtt
295x255x90
Vikt
6,5 kg
16:4:1 Mtinstrument PFM6-80

Noggrannhet + 1% av fullt flde
Noggrannhet + 1% av full skala
Noggrannhet + 0,3C
Varugrupp 4420
Handmtinstrument HMG 2020

Mobilt testinstrument med mjlighet att f utskrift av testvrden
och kurvor samt inkopplingsmjlighet med PC.
Mter tryck, temperatur, flde, varvtal, spnning, kraft .
Dessutom kan man sjlv kalibrera in och mta 5 valfria
storheter om insignalen frn givaren r inom rtt omrde.
- 4 st. NiMH standard AA batterier, 3 tim. laddning.

- Totalminne p 250.000 mtvrde
- 50 mtningar (protokoll eller kurvor) lagringsbara
- Utskrift kan ske av:
Innehllsfrteckning
Valbara protokoll
Valbara kurvor
Mtinstllningar
- Zoomfunktion fr kurvor
- Valbar radering av kurvor och protokoll
- Start (trigger) av mtning kan aktiveras av: tid, mtvrde,
mtband, extern signal. 2 st trigger villkorande varandra.
- Spetsvrdesmtning.
- Mtning mrks med nummer och namn.
- Skrivarutgng; parallell och seriell
- Detaljinstllning av programmeringssprr
- Online mtning till PC
Tekniska data:
Analoga ingngar:
Digital ingng
Analog utgng
Mtomrden
Display
Tangentbord
Driftspnning
Dataminne
Yttermtt
Vikt
2 x 4-20mA* (0,25% noggrannhet)

2 x 0-10 V* (0,25% noggrannhet)
0-24V , 2 Hz - 20 kHz (0,02% noggrannhet)
0-4 V
Fritt valbart, 4 siffror
2 x16 siffror
12 knappar
4 x 1.2 V NiMH batterier,
standard AA
Ca ett r utan batterier
180x100x45 mm
0,5 kg
16:4:2 Testinstrument HMG 2020
16
Tillbehr
Aluminiumvska
Tryckgivare HDA (sid 16:1)
Temperaturgivare ETS
Fldesgivare EVS
Varvtalsgivare HDS
A4-Printer
Adapters Minimess serie
Kablar och adaptrar
PC-program fr bearbetning av mtvrden
Varugrupp 5740
*4 ingngar:
A + B = 4 - 20mA
C + D = 4 - 20mA eller 0 - 10V
16: 5
Digital tryckindikator LEO1

En digital tryckindikator med mjlighet att mta peaktryck.
Koppla in indikatorn i systemet och se p ett enkelt stt om ni
har ngon onormalt hg tryckindikation.
Tekniska data
Elfrsrjning
Repeternoggrannhet
Skyddsklass
Tryckanslutning
Tryckomrde
9V batteri
0,2% FS
IP 65
G 1/4, utvndig
0 - 1000 bar
16:5:1 Tryckindikator LEO1

Varugrupp 5740
Mtvska LEO
En vska i plast som innehller 2 st digitala tryckmtare, 0 - 1000 bar
och vanligast frekommande mtnipplar och mtslangar.
Innehll:
2 st Tryckmtare LEO1
2 st Mtnipplar M01-R1/8
2 st Mtnipplar MS01-0500
1 st Plastvska med skumgummiinlgg
16:5:2 Mtvska LEO
Varugrupp 5740
Fldesmtare olja, 241 bar

Fldesmtare i aluminium, 0,04 - 189 liter/minut.
Noggrannhet r 2% av fullskalevrdet.
Fldesomrde
(liter/min)
Anslutning
Max
temperatur
(C)
H202A-010
H202A-020
0,04 - 3,75
1 - 7,5
1/4
116
0,28
0,41
0,62
0,90
H602A-001
H602A-002
H602A-005
H602A-010
H602A-015
0,05 - 3,75
1 - 7,5
2 - 19
4 - 37
4 - 56
1/2
116
0,14
0,14
0,21
0,28
0,45
0,19
0,21
0,41
0,66
1,3
168
0,77
H702A-020
H702A-030
10 - 74
10 - 110
3/4
116
0,28
0,48
0,62
1,1
183
0,9
H762A-005
H762A-010
H762A-020
H762A-030
H762A-040
H762A-050
2 - 19
5 - 37
10 - 74
10 - 110
10 - 150
19 - 189
116
0,17
0,24
0,28
0,48
0,62
0,86
0,24
0,62
0,62
1,1
1,7
2,3
1830
0,8
16 Artikelnummer
Tryckfall
Tryckfall
50% flde 100% flde
(bar)
(bar)
Lngd
(mm)
Vikt
(kg)
122
0,23
16:5:3 Fldesmtare fr olja, 241 bar
Fldesgivarna finns ven i andra material, bl.a. rostfritt, och i andra tryckklasser.
Kontakta hydrauliktekniker fr mer information.
Varugrupp 4410
17:
Pumpaggregat
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Handpump PMS
Handpump PMSVS
Handpump PMI
Handpump PMIVS
Pumpaggregat MICRO
Kundanpassade hydraulsystem
Pumpaggregat MINI
Montagemjligheter fr NG6-ventiler till pumpaggregat MINI
17:1
17:1
17:2
17:2
17:3
17:3
17:4
17:5
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
17
17: 1
Pumpaggregat
Handpump PMS
Handpump i modulutfrande som ger stor valmjlighet.
Utrustad med snkventil.
PMS12
Artikelnummer
Max
arbetstryck
(bar)
Deplace- Tankment
storlek
(cm 3/slag)
(l)
106.14.18
106.14.27
106.14.36
106.14.45
300
12
3
5
106.14.54
106.14.63
10
17:1:1 Handpump PMS

PMS45
PMS25
Artikelnummer
Max
arbetstryck
(bar)
Deplace- Tankment
storlek
(cm 3/slag)
(l)
Artikelnummer
Max
arbetstryck
(bar)
Deplace- Tankstorlek
ment
(l)
(cm 3/slag)
106.3.57
106.3.11
106.3.20
106.3.39
106.2.58
106.3.48
10
106.2.67
10
106.2.12
106.2.21
106.2.30
106.2.49
250
25
220
45
Varugrupp 4210
Handpump PMSVS
Utrustad med snkventil och tryckbegrnsningsventil.
PMS12VS
Artikelnummer
17
Max
arbetstryck
(bar)
Deplace- Tankment
storlek
(cm 3/slag)
(l)
106.18.14
106.18.23
106.18.32
106.18.41
300
12
3
5
106.18.50
106.18.69
10
PM45SVS
PMS25VS
Artikelnummer
17:1:2 Handpump PMSVS
Max
arbetstryck
(bar)
Deplace- Tankment
storlek
(cm 3/slag)
(l)
Artikelnummer
Max
arbetstryck
(bar)
ment
(l)
(cm 3/slag)
106.8.16
106.9.51
106.8.25
106.9.15
106.8.34
106.9.24
106.9.33
106.8.52
106.9.42
10
106.8.61
10
106.8.43
250
25
2
3
220
45
Varugrupp 4210
17: 2
Pumpaggregat
Handpump PMI
Utrustad med riktningsventil, klarar dubbelverkande cylindrar.
PMI12
Artikelnummer
Max
arbetstryck
(bar)
Deplace- Tankment
storlek
(cm 3/slag)
(l)
106.16.16
106.16.25
106.16.34
106.16.43
300
12
3
5
106.16.52
106.16.61
10
17:2:1 Handpump PMI

PMI25
Artikelnummer
PMI45
Max
arbetstryck
(bar)
Deplace- Tankment
storlek
(cm 3/slag)
(l)
Artikelnummer
Max
arbetstryck
(bar)
ment
(l)
(cm 3/slag)
106.5.19
106.6.54
106.5.28
106.6.18
106.5.37
106.6.27
106.6.36
106.5.55
106.6.45
10
106.5.64
10
106.5.46
250
25
2
3
220
45
Varugrupp 4210
Handpump PMIVS
Utrustad med riktningsventil och tryckbegrnsningsventil.
Klarar dubbelverkande cylindrar.
PMI12VS
Artikelnummer
Max
arbetstryck
(bar)
Deplace- Tankment
storlek
(cm 3/slag)
(l)
106.20.10
106.20.29
106.20.38
106.20.47
300
12
3
5
106.20.56
106.20.65
10
PMI25VS
Artikelnummer
17
17:2:2 Handpump PMIVS

PMI45VS
Max
arbetstryck
(bar)
Deplace- Tankment
storlek
(cm 3/slag)
(l)
Artikelnummer
Max
arbetstryck
(bar)
ment
(l)
(cm 3/slag)
106.11.11
106.12.56
106.11.20
106.12.10
106.11.39
106.12.29
106.12.38
106.11.57
106.12.47
10
106.11.66
10
106.11.48
250
25
2
3
220
45
Varugrupp 4210
17: 3
Pumpaggregat
Pumpaggregat MICRO
Pumpaggregat fr riktigt sm flden.
- Vxelstrmsmotorer frn 120 Watt, 1 och 3- fasmotorer
- Likstrmsmotorer frn 500 Watt, 12 och 24 VDC-motorer
- Tankstorlekar 0,35-7,5liter i plast, stl eller gummiblsa i plasthlje
- Pumpar i deplacement 0,17- 10 cm3/varv max 200 bar.
- Ventilbyggnationer direkt p aggregatet.
17:3:1 Pumpaggregat FLY
Fr mer information eller dimensionering begr katalog eller tala med hydrauliktekniker.
Varugrupp 4210
Kundanpassade hydraulsystem.
Vi projekterar och bygger hydraulaggregat och system efter kundens behov.
Tag kontakt med hydrauliktekniker s lmnar vi systemfrslag och offert.
17
17: 4
Pumpaggregat
Pumpaggregat MINI
Pumpaggregat i moduler fr stor flexibilitet i kapacitet.
- Elmotorer 220 och 380 VAC, samt 12 och 24 VDC.
- Tankstorlekar 2-20 liter, bde aluminium och stl.
- Pumpar i deplacement 1-9,8 cm3/varv max 260 bar.
- Ventilbyggnationer enligt efterfljande sidor.
Elmotor (220 + 380 VAC)

Elmotorstorlek*
Spnning**
0.25 - 3.0kW
0.25 - 3.0kW
220 VAC (1-fas)

380 VAC (3-fas)
Elmotor (12 + 24 VDC)

Artikelnummer
Elmotorstorlek
12MB12TWA
12 VDC 2000W
24MB22TWA
24 VDC 3000W
*B14 monteringsflns
**Bde 1450 och 2900 rpm
(2- och 4-poliga motorer)
Axelkoppling (12+24 VDC)
Axelkoppling (380+220 VAC)

Artikelnummer
Artikelnummer
Elmotorstorlek
114.004.00657
12 + 24 VDC
Elmotorstorlek
114.004.00586 71 (0,25-0,37 kW)*

114.004.00577 80 (0,55-0,75 kW)*
114.004.00568
Mellanstycke (12 + 24 VDC)
90 (1,1-1,5 kW)*
114.004.00595 100 (2,2-3,0 kW)*
Artikelnummer
Elmotorstorlek
519.003.00347
12 + 24 VDC
* B14 monteringsflns och 4-polig motor.
Mellanstycke ( 380+220 VAC)

Artikelnummer
Elmotorstorlek
Pump
519.003.00221 80 (0,55-0,75 kW)*
Artikelnummer Deplacement
(cm3/varv)
149.200.00227
1
519.003.00212
90 (1,1-1,5 kW)*
149.200.00245
519.003.00203 100 (2,2-3,0 kW)*
149.200.00263
149.200.00281
2,6
149.200.00307
3,1
149.200.00325
3,6
149.200.00343
4,2
Artikelnummer Storlek (liter)
149.200.00361
4,7
149.101.00245
149.200.00389
5,7
149.101.00281
149.200.00398
5,9
149.101.00576
149.200.00405
7,8
149.101.00601
10
149.200.00414
9,8
149.101.00656
15
149.101.00709
20
519.003.00230 71 (0,25-0,37 kW)*
* B14 monteringsflns och 4-polig motor.
Stltank
Aluminiumtank
Artikelnummer Storlek (liter)
1,5
Sugrr
Artikelnummer
Utfrande
541.005.00115
Bockat
541.006.00061
Rakt
149.102.00020
149.102.00039
149.102.00057
Artikelnummer
Utfrande
149.102.00075
118.000.00019
Sugfilter
Filter
Varugrupp 4220
17
17: 5
Pumpaggregat
Montagemjligheter horisontellt fr NG6-ventiler till pumpaggregat MINI

Vi lagerfr en del standardlsningar medan vriga tas hem mot bestllning.
COD 149.116.00042
COD 149.115.00070
COD 149.115.00114
Block fr tre ventiler
COD 149.115.00105
Block fr tv ventiler
COD 149.115.00070
Standard block
COD 149.116.00042
Block med dubbelt
hydraulls
Start block
COD 149.115.00043
Standard singelblock
COD 149.115.00061
Singelblock med
dubbelt hydraulls
COD 149.116.00024
Start block
COD 149.115.00187
COD 149.116.00042
COD 149.116.00042
Block med dubbelt
hydraulls
17
Nippelsats
COD 149.902.00022
Varugrupp 4220
18:
Tankar - Tillbehr
Innehllsfrteckning
Benmning
Sidnummer
Hydrauloljetank CP
Hydrauloljetank kundanpassad
Andningsfilter BFP
Pfyllnadslock / andningsfilter ELFP
Pfyllnadslock / andningsfilter TR
Tankanslutningsdon FB
Nivglas FSA
Nivvakt FSK
Temperaturvakt TS
Instickstermometer FT
Nivgon TLA
Nivvakt HMCH
Sugfilter
Vrmepatron fr olja OE
Snabbvalstabell, axelkoppling och mellanstycke fr kugghjulspumpar
Snabbvalstabell, axelkoppling och mellanstycke fr SAE standard
Pumpanslutning RP
Pumpanslutning RB och RQ
Pumpanslutning FE
Bgtandkoppling B
Splineshylsa / Svetshylsa NSSH
Lastbilstank, sidomonterad LT
Lastbilstank, frontmonterad LT
18:1
18:1
18:1
18:2
18:2
18:2
18:3
18:3
18:3
18:3
18:4
18:4
18:4
18:4
18:5
18:6
18:7
18:7
18:7
18:8
18:8
18:9
18:10
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
18
18: 1
Tankar - Tillbehr
Hydrauloljetank CP
Tank i aluminium med skruvbart lock.
Komplett tank med packning och obearbetade lock
Artikelnummer
Komplett
tank
Tankrymd
(liter)
CP3GC
Ingende detaljer
Art.nr
Art.nr
Art.nr
Tank
Lock
Ttning
Yttermtt
(LxBxH)
(mm)
220x160x150
CP3
CCP3
GCP3
CP6GC
280x200x176
CP6
CCP6
GCP6
CP10GC
10
340x247x220
CP10
CCP10
GCP10
CP16GC
16
368x290x243
CP16
CCP16
GCP16
CP25MGC
25
490x340x285 CP25M
18:1:1 Hydrauloljetank CP
CCP25M GCP25
Till tank CP25M har vi tagit fram frdigbearbetade lock fr elmotor, returfilter,
pfyllnadslock och nivvakt.
Artikelnummer
Artikelnummer
returfilter
Storlek p
elmotor
CCP25-1
RF110
2,2 - 4 kW
CCP25-2
RMF165
2,2 - 4 kW
CCP25-3
RF110
0,55 - 1,5 kW
CCP25-4
RFM165
0,55 - 1,5 kW
Varugrupp 5620
Hydrauloljetank kundanpassad
Mot frfrgan kan vi offerera tankar och aggregat helt enligt kundens nskeml.
Skicka underlag s fr vra hydrauliktekniker gra ett frslag p hur aggregatet och/eller
tanken ska se ut.
Vi offererar aven tankar i rostfritt stl.
Andningsfilter BFP
Andningsfilter med utvndig rrgnga som anslutning.
10 mikron absolut filtrering, utbytbara filterinsatser
till vissa storlekar.
18
Artikelnummer
Anslutningsgnga
Tillbehr
Filterinsats
(10 mikron)
BFP3-G10-W1.0
G3/4
BFP3-G10-W5.0RV
G3/4
Backventil 0,7 bar
BFP3-G10-W6.0RV
G3/4
Backventil 0,2 bar
BFP4-G10-W1.0
G1/4
BFP5-G10-W1.0
G2 1/2
0005-L-010P
BFP7-G10-K1.0
G1
Manometer
0007-L-010P
BFP7-G10-W1.0
G1
0007-L-010P
18:1:2 Andningsfilter BFP
Med backventil
Standard
Med indikator
Varugrupp 5750
18: 2
Tankar - Tillbehr
Pfyllnadslock / andningsfilter ELFP
Andningsfilter fr flnsmontage med pfyllnadssil.
10 mikron absolut luftfiltrering, utbytbara filterinsatser
till vissa storlekar.
Artikelnummer
Anslutningsflns
Tillbehr
Filterinsats
(10 mikron)
ELFP3-F10W1.0
d = 73
ELFP3-F10W4.0RV
d = 73
Backventil 0,4 bar
ELFP4-F10W1.0
d = 41
ELFP7-F10W1.0
d = 73
0005-L-010P
ELFP7-F10K1.0
d = 73
Manometer
0005-L-010P
18:2:1 Pfyllnadslock/Andningsfilter ELFP
Med backventil
Standard
Med indikator
Varugrupp 5750
Tankanslutningsdon FB
Utbytbart andningsfilter av spin-on typ och filtrering av oljan vid pfyllning.
Samma flnsanslutning som de vanligaste pfyllnadslocken gr att man
kan frbttra oljekvaliteten vsentligt i oljetankar som redan r i i drift utan
ngra strre ingrepp.
Artikelnummer:
FB-1-A-4-10
Tankanslutningsdon
ndringssiffra
Utfrande:
1 = Andnings- och pfyllnadsfilter
2 = Andningsfilter och anslutning fr pfyllning
3 = Andningsfilter och sug- respektive
returanslutning fr yttre filteraggregat.
Antal patroner och avskiljningsgrad i m:

FB-1 har alltid 2 patroner
FB-2 och FB-3 har 1 patron som andningsfilter
1 = Med spin-on patron 10 m papper (nominellt)
4 = Med spin-on patron 10 m Betamicron (absolut)
Anslutningsgnga fr spin-on patron:

A = 1-12UNF (MFE 80-10/2 och 0080-MA-010-BN)
18:2:2 Tankanslutningsdon typ FB-1
Anslutning till filtren G1/2
18
FB-1
FB-2
FB-3
Anslutningsbild
Filterpatroner :
MFE80-10/2 = Spin-on patron 10 m nominell filtrering
0080-MA-010-BN = Spin-on patron 10 m absolut filtrering
Filter med annan filtreringsgrad tillhandahlles p begran.
Varugrupp 5750
18: 3
Tankar - Tillbehr
Nivglas FSA
Nivglas eller kombinerad termometer/nivglas med
mjlighet att kombinera med instickstermometer eller
temperaturvakt.
Artikelnummer: FSA-127-1.1/T/12
Nivglas
Storlek (cc mellan hl, mm):
76
127
176
254
381
Standard
Med termometer
Hlskruvsgnga:
12 = M12, standard
10 = M10
Termometer:
T = Termometer i nivglaset
Om ingen bokstav = Standard
18:3:1 Nivglas FSA
ndringssiffra
Material ttningar:
1 = Perbunan
Varugrupp 5750
Nivvakt FSK
Kombinerad nivvakt och nivglas, ger elektrisk utsignal vid fr
lg niv.
Gr att kombinera med instickstermometer eller temperaturvakt.
Artikelnummer: FSK-127-2.3/C/12
Nivglas/Nivvakt
Storlek (cc mellan hl, mm):
127
176
254
381
Material ttningar:
2 = Viton
Hlskruvsgnga:
12 = M12, standard
10 = M10
Elektrisk funktion:
C = Slutande vid min niv
O = Brytande vid min niv
18:3:2 Nivglas/Nivvakt FSK
ndringssiffra
Varugrupp 5750
Temperaturvakt TS
Termobrytare som passar bde till FSK och FSA,
skruvas in istllet fr nedre skruven. Bryter nr temperaturen
uppns och sluter ca 20C under mrktemperaturen.
18 TS-50/M12 Termobrytare T = 50C

TS-60/M12 Termobrytare T = 60C
Varugrupp 5750
Instickstermometer FT
Instickstermometer som passar bde till FSK och FSA,
skruvas in istllet fr nedre skruven.
FT-200/32 Termometer L = 200, diameter p visare = 32
FT-300/32 Termometer L = 300, diameter p visare = 40
Varugrupp 5750
18: 4
Tankar - Tillbehr
Nivgon TLA
Nivglas i aluminium med fnster av polykarbonat.
Max temp 130C
Artikelnummer
Anslutning
rrgnga
Nyckelvidd
(mm)
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
17
17
17
17
17
17
17
17
TLA-R 1/4
TLA-R 3/8
TLA-R 1/2
TLA-R 3/4
TLA-R 1
TLA-R 1 1/4
TLA-R 1 1/2
TLA-R 2
18:4:1 TLA
Varugrupp 5620
Nivvakt HMCH
Kombinerad nivvakt och tempvakt, ger elektrisk utsignal vid fr
lg niv, eller temperatur ver 70C . Justerbar niv upp till 280 mm.
Max spnning 230 V
Anslutning G 1
18:4:2 HMCH-VT280
Art.nummer: HMCH-VT280
Finns ven i andra lngder.
Varugrupp 4440
Sugfilter
Sugfilterpatron med gngad anslutning fr tankmontage.
Artikelnummer 0050-S-125-WP-B
By-passventil:
B = Med by-passventil, 0,2 bar
ppningstryck
Ingen bokstav = Utan by-passventil
Flde, l/min (anslutning):

0015 = 15 (G1/2)
0025 = 25 (G3/4)
0050 = 50 (G1)
0100 = 100 (G1.1/2)
0180 = 180 (G2)
Filtermaterial:
WP = Metallduk, fosforbrons
Filtreringsgrad:
125 = 125 m nominell filtrering
Sugfilter
Filtret mste alltid vara monterat under lgsta oljeniv.
18:4:3 Sugfilterpatron
Varugrupp 8400
Vrmepatron fr olja OE
Elpatron med elementrr av rostfritt material SS2348,
anslutning G2.
18
Ytbelastning ca 0,9 W/cm2

Artikelnummer
Effekt
W
OE311
330
OE341
1000
Spnning
230/400
Insticksgnga
(mm)
275
545
Tillbehr:
Kopplingsbox fr termostat: K7T
Termostat 10-90C, L= 270mm: TSH12
Varugrupp 4450
Andra storlekar tillhandahlles vid bestllning.
18: 5
Tankar - Tillbehr
Snabbvalstabell, kugghjulspumpar
Kugghjulspump, pumpanslutningar, mellanstycke, packningar, axelkoppling och elmotor
18:5:1 Monteringsdetaljer fr elmotor och kugghjulspump i aluminium, P-serien (std. grp. pumpar)
Pumptyp
(sid.1:
Pumpansl.* Pumpansl.* Packning Mellanstycke Axelkoppling Packning

Sugsida)
Trycksida
(Pump(Elmotor3
(sid.18:8)
sida)
sida)
(cm /varv) (sid.18:8)
ND5
LSE20BDF1
GR 1 std
GP 1
Elmotor
4 polig, 1450 rpm
Storlek
1,3- 6,8
RP 1
RP 1
80
GL200
ND8
GP1P
GP1
LSE25ADF1
Typ
ND11
90
GL250
100
112
ND7
4- 12
RP1-12
RP1-38
LSE20BDF1
80
GR 2 std
GP 2
15-20
26-34
RP2-12
RP2-34
RP1-38
LSE25ADF1
ND13
GP2
RP2-12
RP3-34
GR 3 std
GP 3
47
55
63
RP3- 100
RP35-114
RP2- 34
RP3- 34
ND17
LS35CDF4
LSE352
ND43C
GL300
ND44C
0,75
5,5
5,5
7,5
9
10
12,5
11
15
180
100
132
160
GL350
LS35CDF4
LSE352
0,55
160
LSE30ADF4
5,5
112
112
GP3
GL350
RP2-12
18
22- 42
ND43A
GL250
2
3
2,2
100
LS35CDF4
LS350
ND15
1,5
2,2
132
LSE255
1,5
1,5
GL300
GL350
1,1
ND16
ND44A
1,5
LSE30ADF4
LS35CDF4
LS350
0,75
0,75
1,1
90
GL250
0,55
0,75
GL200
ND10
Effekt kW Effekt hk
180
7,5
15
20
18,5
25
22
30
2,2
5,5
5,5
7,5
7,5
9
11
11
10
12,5
15
15
15
20
18,5
25
22
30
* Det finns ven andra storlekar av pumpanslutningar n de som vi rekommenderar till vr standard pump,
GP-serien. Andra pumptyper kan ha andra kombinationer av pumpanslutningar och mellanstycken samt
axelkopplingar. Vi rekommenderar Er att mta upp anslutningsbilder och axlar, s kontrollera vi om det
verensstmmer med standard.
Pumpanslutning kan vljas enl.sid 18:7.
18: 6
Tankar - Tillbehr
Axelkoppling och Mellanstycke
Axelkoppling och mellanstycke fr pumpar med SAE monteringsflnsar.
18:6:1 Axelkoppling och mellanstycke fr pumpar med SAE monteringsflnsar
Pump
Monteringsflns
Mellanstycke
Axelkoppling
Axelkil (mm)
Elmotor 4-polig, 1450 rpm

Typ
Effekt kW
Effekt hk
0,55
0,75
0,75
1,1
1,5
SAE-A 2-hls
19,05 - 4,76
TH1-825A
ND100
SAE-B 2-hls
22,22 - 4,76/6,35
TH1-101A
ND101
SAE-A 2-hls
19,05 - 4,76
TH1-825A
ND102
SAE-B 2-hls
22,22 - 4,76/6,35
TH1-101A
ND103
1,5
SAE-A 2-hls
19,05 - 4,76
TH2-825A
ND104
2,2
SAE-B 2-hls
22,22 - 4,76/6,35
TH2-101A
ND105
SAE-C 2-hls
31,75 - 6,35/7,94
TH2-127A
ND106
5,5
SAE-A 2-hls
19,05 - 4,76
TH3-825A
ND107
5,5
7,5
SAE-B 2-hls
22,22 - 4,76/6,35
TH3-101A
ND108
SAE-C 2-hls
31,75 - 6,35/7,94
TH3-127A
ND109
7,5
10
SAE-A 2-hls
19,05 - 4,76
TH4-825A
ND110
11
15
SAE-B 2-hls
22,22 - 4,76/6,35
TH4-101A
ND111
SAE-C 2-hls
31,75 - 6,35/7,94
TH4-127A
ND112
15
20
SAE-A 2-hls
19,05 - 4,76
TH4-825A
ND113
18,5
25
SAE-B 2-hls
22,22 - 4,76/6,35
TH4-101A
ND114
SAE-C 2-hls
31,75 - 6,35/7,94
TH4-127A
ND115
22
30
SAE-B 2-hls
22,22 - 4,76/6,35
TH15-101A
ND140
SAE-C 2-hls
31,75 - 6,35/7,94
TH15-127A
ND141
30
40
SAE-B 2-hls
22,22 - 4,76/6,35
TH18-101A
ND118
37
50
SAE-C 2-hls
31,75 - 6,35/7,94
TH18-127A
ND119
45
60
SAE-B 2-hls
22,22 - 4,76/6,35
TH19-101A
ND120
SAE-C 2-hls
31,75 - 6,35/7,94
TH19-127A
ND121
55
75
SAE-B 2-hls
22,22 - 4,76/6,35
TH19-101A
ND122
75
100
SAE-C 2-hls
31,75 - 6,35/7,94
TH19-127A
ND123
90
125
80
90
110/112
132
160
180
200
225
250
280
Frutom de axelkopplingar och mellanstycken som finns upprknat hr lagerhller vi ven en del fr
ISO - anslutningsbilder samt mot bensin-/dieselmotorer.
Vid frfrgan ta mtt p flnsanslutningar, hlbilder och axlar och tag kontakt med hydrauliktekniker.
Varugrupp 5610
18
18: 7
Tankar - Tillbehr
Pumpanslutning RP
Standard (Italiensk) pumpanslutningar fr kugghjulspumpar i aluminium.
Tillverkad i aluminium, maximalt arbetstryck 180 bar.
Komplett med skruvar och O-ring.
Tillhandahlles ven i stl, maximalt arbetstryck 315 bar
Artikelnummer
RP05-38
Cirkeldiameter
anslutn.skruvar Anslutning
(mm)
(gnga)
26
RP05-12
RP1-38
G1/2
30
RP1-12
RP2-12
G3/8
G3/8
G1/2
40
RP2-34
G1/2
G3/4
RP3-34
51
G3/4
RP3-100
56
G 1
RP35-114
62
G1 1/4
RP4-112
72,5
G1 1/2
Skruvar
M5x35
M6x35
18:7:1 Pumpanslutning RP
M8x45
M10x60
M12x35
Varugrupp 4180
Pumpanslutning RB och RQ
Pumpanslutning enligt tysk norm till kugghjulspumpar i aluminium.
Tillverkad i aluminium, maximalt arbetstryck 180 bar.
Tillhandahlles ven i stl, maximalt arbetstryck 315 bar
Artikelnummer
RQ38-30
Cirkeldiameter
(mm)
(gnga)
Skruvar
G3/8
M6x30
RQ12-30
G1/2
M6x45
RB38-35
G3/8
M6x30
G1/2
M6x45
G1/2
M6x35
G3/4
M6x55
RB12-35
RB12-40
RB34-40
RB34-55
30
35
40
55
RB100-55
G3/4
M8x45
G1
M8x60
18:7:2 Pumpanslutning RQ och RB
Varugrupp 4180
Pumpanslutning FE
18
Rak pumpanslutning med utvndig rrgnga.

Tillverkad i svetsbart stl, maximalt arbetstryck 315 bar.
Artikelnummer
Cirkeldiameter
(mm)
(gnga)
Skruvar
FE1
30
G1/2
FE2
40
G3/4
M6x20
M8x25
FE3A
51
G1
M10x30
18:7:3 Pumpanslutning FE
Varugrupp 4180
18: 8
Tankar - Tillbehr
Bgtandkoppling B
Bgtandkoppling i obearbetat utfrande.
Nav bgtandkoppling
Artikelnummer
Diameter B
Lngd
LngdLL
,LL
11 2 2
Total lngd L
Totallngd
komplettkoppling
koppling
komplett
B24B0
36
26
56
B28B0
44
40
84
B32B0
50
40
84
B38B0
58
40
84
B42B0
65
42
88
B48B0
68
50
104
B55B0
83
60
124
B65B0
96
70
144
18:8:1 Bgtandkoppling
Hylsa bgtandkoppling
Artikelnummer
Diameter A
LngdFF
Lngd
B24
52
41
B28
66
46
B32
76
48
B38
83
48
B42
92
50
B48
100
50
B55
125
65
B65
140
72
Varugrupp 5650
Splineshylsa / Svetshylsa NSSH

Splineshylsa fr inpassning i bgtandkopplingar/ medbringare, dessa
svarvas efter hylsorna och krymps drefter p plats och lses fast med stoppskruv.
Artikelnummer
NSSH-001
NSSH-002
NSSH-003
NSSH-004
NSSH-005
NSSH-006
NSSH-007
NSSH-008
NSSH-009
NSSH-010
NSSH-011
NSSH-012
NSSH-021
NSSH-022
NSSH-023
NSSH-024
NSSH-025
NSSH-026
NSSH-027
NSSH-028
NSSH-029
NSSH-030
NSSH-031
NSSH-032
NSSH-033
Hylsa
Ytterdiameter
SAE 16/32x9 (5/8-9T)
30
SAE 16/32x13 (7/8-13T)
35
SAE 6b B.S 2059 (1-9T)
40
SAE 16/32x15 (1-15T)
40
SAE 12/24x14 (1 1/4-14T)
50
SAE 12/24x17 (1 1/2-17T)
60
SAE 8/6x13 (1 3/4-13T)
60
SAE 12/24x22
70
SAE 16/32x21 (1 3/8-21T)
50
SAE 16/32x23
60
SAE 16/32x27
70
SAE 8/16x15 (2-15T)
70
DIN 5480 W20x1.25x30x14x9g
35
DIN 5480 W25x1.25x30x18x9g
35
DIN 5480 W30x2x30x14x9g
50
DIN 5480 W32x2x30x14x9g
50
DIN 5480 W35x2x30x16x9g
50
DIN 5480 W40x2x30x18x9g
60
DIN 5480 W45x2x30x21x9g
60
DIN 5480 W50x2x30x24x9g
70
DIN 5480 W55x2x30x26x9g
70
DIN 5480 W60x2x30x28x9g
80
DIN 5480 W70x2x30x22x9g
90
DIN 5480 W90x2x30x28x9g
110
DIN 5462 B8x32x34.9 (PTO)
60
Material = (SS 2142)
Splinesnorm
Hylsa
Lngd
30
35
40
40
40
50
50
55
40
50
50
50
30
35
40
40
40
45
45
50
50
50
60
60
40
18
18:8:2 Splineshylsa/Svetshylsa NSSH
Varugrupp 4320
18: 9
Tankar - Tillbehr
Lastbilstankar LT 6400
Kompletta tankar frdiga fr montage.
Andningsfilter, returfilter, temp/nivglas och 90 suganslutning, 2 alt 2 1/2 valbar suganslutning sitter monterat.
Konsoler och spnnband, komplett monterat.
Levereras grundmlad i gr kulr.
Art.nr.
Storlek Max flde filter

l/min
Lngd A
(mm)
Vikt
(kg)
LT6400018
LT6400019
LT6400020
LT6400021
LT6400022
85
100
150
200
250
220
220
220
220
220
355
425
620
795
975
38
41
49
64
64
LT6400023
LT6400024
LT6400025
LT6400026
150
200
250
300
450
450
450
450
620
795
975
1100
51
59
66
90
Artiklar med fet stil lagerhlles.
18
Tillbehr
Art.nr.
Benmning
LT6500005 Suganslutningssats 3 SAE 3000, 2 alt 2 1/2 slanganslutning

FK6100004 Returfilter, 450 l/min 10 absolut. G1 1/2
FK6100005 Returfilter, 220 l/min 10 absolut. G1
Varugrupp 5685
18:10
Tankar - Tillbehr
Vr nya frontmonterade hydrauloljetank finns i tv standardstorlekar:100 liter med bruttovolym 120 liter och 140
liter med bruttovolym 155 liter.
Tankarna leveraras komplett med returoljefilter, pfyllningslock, suganslutning, nivglas med termometer, konsol
och vriga fstdetaljer. Frdiga fr montage.
Filter r med 10 absolut filtrering.
140 liters tanken kan ven levereras med returoljefilter fr max 450 liter/min oljeflde
Fsthlen r lika fr bda storlekarna vilket betyder att vi har en och samma fstkonsol fr bda typerna.
Tankarna levereras i svl standardplt som i elektropolerad rostfri plt.
Tankarna i standardplt mlas med gr grundfrg (primer).
Tank - Grundmlad standardplt

Art.nr.
LT6400050
LT6400051
LT6400052
Filter
Bredd A
Lngd B
Hjd C
220 l/min
220 l/min
450 l/min
760
760
760
210
260
260
910
960
960
18
Tank - Elektropolerad rostfri plt

Art.nr.
LT6400053
LT6400054
LT6400055
Filter
Bredd A
Lngd B
Hjd C
220 l/min
220 l/min
450 l/min
760
760
760
210
260
260
910
960
960
Varugrupp 5685
18: 11
Tankar - Tillbehr
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
18
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Anteckningar
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
Skellefte
Svedjevgen 10
931 36 Skellefte
Tfn 0910-73 32 00
Fax 0910-73 32 05
Ume
Kontaktvgen 14
901 33 Ume
Tfn 090-70 25 00
Fax 090-70 25 05
rnskldsvik
Gesllvgen 3
891 41 rnskldsvik
Tfn 0660-33 09 50
Fax 0660-33 09 55
Stockholm
Karins Vg 7
194 54 Upplands Vsby
Tfn 08-747 71 00
Fax 08-747 71 50
Ljungby
Sknegatan 8
341 31 Ljungby
Tfn 0372-252 30
Fax 0372-252 35
www.specmacomponent.se info@specmacomponent.se

Hydraulik PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hydraulik PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hydraulik

Allmnna frsljningsvillkor fr Specma Component AB

Kugghjulspumpar GP1, 2, 3 och 12

Kugghjulspump GP1, 2, 3 och 12

Pumparna kan ven erhllas i multippelutfrande, olika axlar,

1:1:1 Kugghjulspump i aluminium

1:2:1 Kugghjulspump i gjutjrn P-300 serien

Min 400 rpm

* Dessa tryck gller fr Mineraloljor och Fosfatester HFD

Tystgende vingpump med fast deplacement fr industri- och mobilapplikationer

Monterings- SAE3000 4-bultsflns

Dubbel- och Trippelpump

1:4:1 Vingpump T7B

Dubbel- och Trippelpump

-Klarar hga tryck, upp till 275 bar

1:4:2 Vingpump T6H,

T6H20 P1 = 42,9 cm3, P2 = 5,8 - 100 cm3

Axialkolvpump, variabelt deplacement.

Som extra tillbehr till PV-serien

1:5:2 PV- pump med C-regulator

*) Vid varvtal ver 1800 rpm, kontrollera frhllanden i databladet.

Max arb.tryck i bar

1:6:1 Kompaktpump modell SC

1:6:2 Portanslutning p SC 75/75

* Pumpen mste bestllas i hger-/ vnsterutfrande

Rundpumpningsventil / By-Pass ventil

Axialkolvpump med variabelt deplacement i snedskiveutfrande som r

1:7:1 Axialkolvpump A11 VO

*= Pumpen r utrustad med impellerpump vid markerade vrden

Pumpen kan levereras med olika regulatorer samt olika

A11 VO med tryckkontroll DR

Pumpen kan levereras med olika regulatorer samt olika

1:7:2 Axialkolvpump A10 VO

A10 VO med DR regulator

1:8:2 Kolvpump KVA

Kolvpump KVA med EP2 styrning,

*= Vrdena gller vid absolut tryck 1 bar vid sugporten

1:8:2 Axialkolvpump med variabelt

Vingpump SDV, enkel

Position (Sett frn baksidan)

20: P = 1 1/4 NPTF

1:9:1 Vingpump SDV

20: P = 1/2 NPTF

Vingpump SDV, dubbel

Kugghjulsmotor GM1, 2 och 3

2:1:2 Kugghjulsmotor i gjutjrn M300serien

Maximal radiell last

Max interm. Max peak Max arb. Max interm.

* Intermittent tryck: tilltet vrde fr frekomma max 10%/min.

2:2:1 Orbitmotor EPMM

Max interm. Max peak Max arb. Max interm.

2:2:2 Orbitmotor EPM

Med nya axeltypen B fr man hgre prestanda fr vissa modeller

Gr att f med olika anslutningar och axlar.

Max interm. Max peak

Max arb. Max interm.

2:2:3 Orbitmotor EPRM

Med nya axeltypen B fr man hgre prestanda fr vissa modeller

Orbitmotor EPMS och EPMSW.

2:3:1 Orbitmotor EPMS

* Intermittent tryck: tilltet vrde fr frekomma max 10%/min.

2:3:2 Orbitmotor EPMSS

* Intermittent tryck: tilltet vrde fr frekomma max 10%/min.