Professional Documents
Culture Documents
Dubravka Miljkovi
NEVERBALNA KOMUNIKACIJA
Jezik koji svi govorimo
IE P -D 2
VERN
Zagreb, 2002.
Sadraj
Uvod.......................................................................................... 1
to je neverbalna komunikacija?.................................... 1
emu slui neverbalna komunikacija?...........................5
Kako interpretirati neverbalne znakove?........................9
to nam govori tijelo?............................................................13
Udaljenost i usmjerenost tijela..................................... 13
Stav tijela......................................................................20
Kretnje.......................................................................... 25
Izrazi lica....................................................................... 32
Oi................................................................................. 36
to nam govori glas?............................................................. 43
to nam govore prostor i vrijeme?.........................................47
to nam govori odjea i izgled?............................................ .5.0
Skrivanje osjeaja...................................................................54
Mukarci i ene....................................................................... 58
Na drugom kraju svijeta......................................................... 66
M oH SO H i
SfjiTMViLi
rtt fotmm
UVOD
siMMEi
JaneGreen MrMaybe^^
1
rtt fotm m
5
K n tig t
10
II
- M om da si zu b a r- komentirala je ena.
TO NAM GOVORI TIJELO?
12
13
14
4. Javna udaljenosl
Ovo je udaljenost iznad 3.5 metra. Blii dio ove
udaljenosti (neto vie od 3.5 m) koristi veina uitelja u
razredu. Ako je udaljenost znaajno vea, dvosmjerna
komunikacija postaje gotovo nemogua. Osoba koja odabere
ovu udaljenost, iako je mogla prii blie, sasvim sigurno nije
/.ainlercsirana za komunikaciju.J
Dodirnuti osobu ili ne?
Naravno da udaljenost izmeu sebe i druge osobe
moemo smanjiti na minimum - i dodirnuti jo,,Dodirivanje
ic izrazito snano sredstvo komuniciranjar) Ve nakon
roenja veina ljudi dodir poinje povezivati s ugodnim
iskustvima. Dodiruju nas roditelji i ljudi koji nas vole i brinu
o nama.rstoga je u veini kultura dodir poveza s pozitivnim
stavovima, a izostanak dodira s negativnim. Dodir moe biti
jedan od najjasnijih znakova da cijenimo, volimo i
prihvaamo drugu osobu_,_.
No pritom treba biti oprezan. Naa kultura ne potie
previe dodirivanje izmeu odraslih osoba i ono vrlo lako
moe poprimiti seksualne konotacije, ak i kad nismo imali
takve namjere^
^Istraivanja pokazuju da nam se vie sviaju ljudi koji
nas dodiruju pa bi dodirivanje sigurno trebalo koristiti. No,
postoje ljudi koji su odgojeni na takav nain da im
dodirivanje smeta pa efekt moe biti upravo suprotan. Nema
drugog naina da prepoznamo takve ljude nego da paljivo
piomatramo reakcije ljudi kad ih dodirnemo. Ako uzmaknu,
ukoe se i imaju napet izraz lica - bolje je da ih prestanemo
dodirivati. 1
15
Gdje sjesti?
Pogledajte crte koji prikazuje stol sa est stolica. Osoba
sjedi na stolici oznaenoj znakom X. Vi dolazite i trebate
odabrati gdje ete sjesti. Odaberite stolicu za svaku od
sljedeih situacija:
a.
I^amo se usmjeriti?^
Je li vam se nekad dogodilo da ste vidjeli dvoje svojih
poznanika kako razgovaraju i odluili im se pribliiti. No,
iako su naizgled bili pristojni i razgovarali su s vama nekako ste ipak osjetili da niste dobrodoli i da bi oni ipak
radije razgovarali bez vas. Na temelju koji znakova ste to
zakljuili?
Openito se moe rei da direktna usmjerenost prema
nekoj osobi odraava nae zanimanje i za nju i za razgovor,
dok manje ili vee usmjeravanje u drugom pravcu sugerira
da nismo zainteresirani za kontakt i razgovor. Naravno, to ne
znai da osobi nuno moramo okrenuti lea, dovoljan je i
suptilan pokret ramenom.'Osoba e otkriti da joj nije lako
razgovarati preko vaeg ramena i, ako ne spada u one
neverbalno nepismene, vrlo brzo e se povui.
' Usmjerenost prema osobi ne samo da pokazuje
zanim^je^ za ; nju nego ukazuje i da_ smo prijateljski
raspoloeni i da je potujemo. To su signali koj^e svatko
lako prepoznati i osoba e nam to svojim ponaanjem i
16
B
/
17
Preporuke
STAV TIJELA
20
22
ai fofmmjuKnogt
23
Preporuke
Vjebajte oputanje. Kronino napet stav tijela
govori 0 osobi koja je nervozna, preplaena, ugroena i
nesigurna u sebe.
Ako elite ostaviti prijateljski dojam te ako elite da
vam osoba vjeruje - koristite otvoreni poloaj tijela.
Izbjegavajte prekriene ruke ili noge, kao i ostale
prepreke izmeu sebe i osobe.
CKRETN.IE
Od svih neverbalnih znakova kretnje su najmanj^pod
naom svjesnom kontrolom i stoga najtonije pokazuju nae
o.sjeajc. 'Primjerice, kad idemo na vaan sastanak moemo
odjenutr" odjeu koja ukazuje da smo uspjeni i
samopouzdani, ali e kretnje poput okretanja prstena na
prstu, uvrtanja pramena kose i stiskanje prsta odati nau
nervozu.
25
26
27
Otvoreni dlanovi
osobe
koriste
manje
pokreta
nego
Preporuke
Izbjegavajte pokrete koji se mogu dvosmisleno
interpretirali. Ako ste ena i nemate namjere zavoditi
mukarca koji sjedi prekoputa - onda nemojte prekriili
noge tako da se vidi vie nego to treba!
Izbjegavajte lupkanje nogom i uope pokrete donjim
tijelom tijela. Oni govore sugovorniku da neto elite
sakriti.
Ako se elite svidjeti osobi s kojom razgovarate
pokuajte initi iste kretnje kao i ona - ali pazite da to ne
bude preoilo.
iljak ili zvonik je korisna kretnja ako elite
izgledati samopouzdano. Ali ne pretjerujte!
Zanimljivosti
28
29
31
O osmijehu
Budite nemogui ako morate,
smijesite se makar vas to ubilo.
ali
Preporuke
Smijeite se!
Pronaite neto to vam se u situaciji ili kod diaigog
ovjeka zaista svia - tako e va osmijeh biti prirodniji.
Osmijeh ne smije trajati predugo - tada djeluje
neprirodno i neiskreno.
Nemojte se smijeiti kada je situacija ozbiljna ______
ori/
ns Htrmmta
35
OI
36
L2.
^Vrste pogledaj
Poslovni pogled
Ako se dok gledale sugovornika va pogled usredotoi
oko trokuta koji oblikuju njegove oi i usta, takav pogled
pokazuje da razgovarate na slubenoj osnovi.
Drutveni pogled
Ako nam se pogled kree oko trokuta koji oblikuju
sugovornikove oi i sredina prsnog koa, taj pogled
pokazuje da nam je razgovor neusiljen i prirodan. To je
tzv. drutveni pogled.
Poslovni pogled
I^ ^ n tim n i pogled
Ako nam pogled luta po cijelom sugovornikovom tijelu,
to moe znaiti da nam njegova prisutnost nije ugodna
ili da elimo zavriti razgovor. U muko-enskim
odnosima moe biti i znak zavoenja.
Drutveni pogled
40
41
Intimni pogled
Preporuke
dakle, ne gledajte
Karakteristika
Mogue znaenje/osjeaj
monotoni glas
dosada
depresivnost
entuzijazam
iznenaenje
obrambeni stav
ljutnja
nevjerica
Preporuke
Govorite glasno (ali ne morate vikati!) i razmjerno
brzo
Izbjegavajte zastajkivanja, oklijevanja i razne hm-ove
46
47
Vrijeme
Nain na koji koristimo vrijeme i odnosimo se prema
njemu takoer daje drugim ljudima odreene poruke o nama.
Vrijeme i status
U naoj kulturi vrijeme je neto to se u velikoj mjeri
vrednuje, pa na odnos prema vremenu i odnos drugih ljudi
prema nama kad je vrijeme u pitanju, esto odraava i njihov
i na status.
49
50
rtt fotmm
53
IZDAJNIKI ZNAKOVI
Detektor prikrivanja
Kod drugih ljudi pripazite na izraze koji djeluju pretjerano.
Obino pretjerujemo kada elimo prevariti sebe ili druge.
Tako ovjek koji je ljut ili tuan, a ne eli da se to vidi moe
pretjerivati s izraavanjem dobrog raspoloenja.
Najbolje moemo procijeniti osjeaje druge osobe ako je
promatramo u trenutku kad misli da je nitko ne vidi (u
automobilu dok sama vozi) ili kad zaboravi na kontrolu (na
utakmici).
Ne treba zanemariti ni one trenutke kada u djeliu sekunde
vidimo izraz lica koji odraava sasvim suprotne emocije od
onih koji na sugovornik pokazuje ostali dio vremena.
55
Tko lae?(l)
to karakterizira govor ljudi koji lau u odnosu na
one koji govore istinu?*'
ee trepu i imaju ire zjenice
ee koriste kretnje kojima dodiruju sebe, poput
trljanja i grebanja
Daju krae odgovore koji su vie negativni, nevani i
openiti.
Govore distancirano, kao da se ne ele vezati uz svoje
rijei
Govore viim tonom
Treba im vie vremena da smisle Sto e rei, a kod
odgovora ee oklijevaju, ponavljaju, prave gramatike
greke i omake.
.smo
uspjeni
otkrivanju
izdajnikih
57
[JMUKARCII ENE 7
r
u emu se razlikuju?
Kontakt oima
58
59
Znakovi zavoenja
Sjeale li se ime vas je u prvom irenutku privukla osoba
s kojom ste trenutno u sretnoj ili moda manje sretnoj vezi?
Vjerojatno to nije neto to je osoba govorila (iako je i to
vano), nego nain na koji je izgledala, hodala, stajala,
gledala vas, kretala se i govorila. Ovdje neverbalni znakovi
igraju veliku ulogu.
Fo emu moeino prepoznati da se nekom mukarcu ili
eni sviamo.
Iako .se misli da su u muko-enskim odnosima mukarci
ti koji ine prvi korak, i.straivanja pokazuju da oni
uglavnom samo odgovaraju na neverbalne znakove koje im
alju ene.
U samom poetku
Znakovi zavoenja
Muki
Najei znak je pokuaj popravljanja vlastitog
izgleda.
Mukarci
obino
namjetaju
kravatu,
okovratnik, odstranjuju "prainu'' s ramena ili
pokuavaju popraviti ili namjestiti neki drugi dio svoje
odjee. Ovdje spada i popravljanje frizure. Dakle,
jednom rijeju - pokuavaju biti ljepi!
Najagresivniji znak zavoenja kod mukaraca je palac
zataknut za pojas koji naglaava donji, genitalni dio
tijela. Pritom se mukarac jednom nogom pribliava eni
i gleda je neto dulje nego je uobiajeno tzv. intimnim
pogledom.
Neki mukarci zauzimaju poloaj s rukama na
bokovima jer taj poloaj naglaava njihovu fiziku
veliinu i spremnost na "igru".
ot totHm
Knngt
63
64
65
Vrijeme
NA DRUGOM KRAJU SVIJETA
Neverbalni znakovi mogu biti vrlo korisni i mogu nam
dati mnogo informacija o drugim ljudima, ali samo u
situacijama koje su nam poznate, ako nam je uloga drugih
osoba jasna, ako znamo njene ope ciljeve i poznamo norme
drutva u kojem se nalazimo.
No ako se nalazimo u nepoznatoj situaciji, primjerice u
stranoj zemlji, esto se osjeamo potpuno izgubljenima i
neverbalni znakovi nam puno ne pomau. To je zbog toga
to ti znakovi u drugoj zemlji mogu imati posve drukije
znaenje od onog u zemlji iz koje dolazimo.
Sto kau Kinezi?-
Ispruili su svoje jezike.
Pljesnuo je rukama.
Poeao se po uima i
obrazu.
Oi su joj postale okrugle i
irom otvorene.
A to znai?
Bili su iznenaeni.
Bio je zabrinut i razoaran.
Bio je sretan
Postala je ljuta.
66
Dodirivanje
U naoj kulturi Javno dodirivanje Je prihvatljivo za ene,
ic za mukarce i ene koji su par. No, ljudi se o.sjeaju
neugodno ako se Javno dodiruju dva mukarca ili mukarac i
ena koji nisu par. No, u arapskim zemljama potpuno je
normalno vidjeti dva mukarca kako hodaju ulicom drei se
pod ruku. Takoer, u nekim arapskim zemljama (poput
Saudijske Arabije) mu.karac i ena uope se ne smiju
dodirivati u Javnosti.
Japanci .se takoer vrlo malo dodiruju u javnosti, iako se
po tradiciji mukarci i ene kupaju zajedno, a da to nema
nikakvo seksualno znaenje.
I rukovanje je u razliitim zemljama razliito. Dok Je u
zapadnoj kulturi vrst stisak ruke znak jakog karaktera, od
mukaraca u arapskim zemljama oekuje se da se rukuju
njeno i mekano.
Osmijeh
ovjek koji se puno smijei nije pravi ovjek.
Korejska poslovica
Kontakt oima
Grci vie od ostalih Europljana koriste kontakt oima,
kako s osobom s kojom razgovaraju tako i sa ostalima.
Postat e nervozni ako drugi ljudi isto toliko ne gledaju u
njih i osjeat e se zanemarenima. veani, s druge strane,
70
Dodirivanje
U poetku je najbolje suzdrati se od dodira poput
tapanja po leima ili grljenja. Japanci u javno.sti ne
pokazuju svoje emocije niti znakove naklonosti. Mladi se
ponekad dre za ruke, ali za sve je neugodno ako se brani
partneri poljube.
Potovanje prema stvarima
Stvarima druge osobe Japanci iskazuju isto toliko
potovanja kao i samoj osobi. Oni nee arati po vaoj
vizitki, paljivo e objesiti va kaput, a ne ga samo prebaciti
preko naslona stolice, papir u koji ste zamotali poklon nee
zguvati i baciti. Isto tako se odnose i prema namjetaju nije pristojno nasloniti se na stol ili jo gore - sjesti na njega.
Kretnje
Evo to neke kretnje znae u Japanu
nali u udu!
Ja
Sluanje
Kontakt oima
U zapadnoj kulturi kontakt oima je znak iskrenosti i
samopouzdanja. No, Japanci u mnogim sluajevima gledanje
u oi smatraju nepristojnim ponaanjem koje pokazuje prkos
i izazivanje. Kada ele pokazati potovanje prema drugoj
osobi oni skreu ili sputaju pogled.
72
Ne
Skromnost ili
zbunjenost
Ljutnja
da se ne biste
Novac
"Doi ovamo"
REFERENCE
I.
Argyle, M. (1975.).
I^)ndon: Methuen
Bodily
Communication.
7.
8. Drummomd,
K.,
Hopper,
R.
(1993.).
Acknowlcdgmcnt Tokens in Series. Communication
Reports, 6,47-53
9.
74
1 1 . Gardner, S. (1956.).
How to Know You'
Transparent When You'd Like to Bc Opaque. Vogue,
July, 45-47
12. Gayle, M. (2002.) Neodluni mukarac. Zagreb:
Mozaik knjiga
13. Glass, L. (1992.). He Say.s, She Says: Closing the
Communication Gap Between the Sexes. New York:
Putnam
14. Grasha, A. F. (1995.). Practical Applications of
Psychology. New York: HarperCollins College
Publishers, 1995.
15. Grayson, B., Stcin, M.I. (1981.). Attracling Assault;
Victims'
Nonverbal
Cues.
Journal
of
Communications] (1), 68-75.
16. Green, J. (2001.) M r Maybe. Ncw York: Broadway
Books
17. Hackman, M., Walker, K. (1990.). Instructional
Communication in the Televised Classroom: The
Effects of System Design and Teacher lmmediacy.
Communication Education, 39, 196-206
18. Hali, E. (1966.). The Hidden Dimension. Garden
City, NY: Doublcday & Company
76
Ma.Uering communication.
A\oHSOhi
stil
rtt fotmm J o K n tig t
79