Qurani-Krim

Szbsz Trcmsi

l-Fatih (Kitab aan) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 7 aydir(

Rhman (Bu dnyada hamya mrhmtli), Rhim (axirtd is

ancaq mminlr rhmli olan) Allahn ad il!

Hmd (kr) almlrin Rbbi olan Allaha mxsusdur;

3



Rhman (v) Rhim olana;

Haqq-hesab gnnn sahibin!

Yalnz Sn ibadt edirik v yalnz Sndn kmk dilyirik!

6



Bizi doru yola ynlt!

Nemt verdiyin kslrin yoluna!

Qzb dar olmularn v azmlarn (yoluna) yox!

l-Bqr (nk) sursi

(Mdind nazil olmudur, 286 aydir)

1
lif, Lam, Mim

Mttqilr doru yol gstrr; Bu Kitabda he bir bh yoxdur.

O kslr ki, qeyb inanar, namaz qlar,

v onlara verdiyimiz ruzidn srf edrlr;

V o kslr ki, sn gndriln (Qurana) v sndn vvl
gndrilnlr iman gtirrlr,

4


axirt d ksiz inanarlar.

Onlar, z Rbbi trfindn doru yoldadrlar.

5


sl nicat tapanlar da onlardr.

Cz 1

l-Bqr sursi

Hqiqtn, kafirlri qorxutdun yaxud qorxutmadn, onlar n birdir; Onlar iman gtirmzlr.

Onlar n byk bir zab var! Gzlrind d prd vardr. Allah onlarn ryin v qulana mhr
vurmudur.

inanmad halda: Allaha v axirt gnn inandq - deyir. nsanlardan kimisi d,

Bilmirlr ki, slind ancaq zlrini aldadrlar. Onlar, Allah v mminlri aldatmaa alrlar.

Allah onlarn xstliyini daha da artrar. Onlarn ryind xstlik var.

10

V yalan dediklrin gr onlar n iddtli bir zab vardr!

11

Biz ancaq yaxlq edirik- deyrlr. Onlara: Yer znd fsad trtmyin! - deyildikd:

12

Lakin (bunu) drk etmirlr. Bilin ki, onlar zlri fsad trdnlrdir.

Sfehlr kimi imanm gtirk? - dedilr. Onlara: nsanlar iman gtirdiklri kimi siz d
iman gtirin!- deyildiyi zaman:

13

Lakin (bunu) bilmirlr. Bilin ki, sfehlr, onlarn zlridir.

Biz iman gtirdik,- deyirlr. Mminlrl qarladqlar zaman:

14

Biz sizinlyik, biz ancaq istehza edirik - deyirlr. z eytanlar il tkbtk qalanda is:

15

v mhlt verr ki, z zlaltlri icind aqn qalsnlar. Allah onlara istehza edr,

16

Onlarn ticarti xeyir getirmdi v haqq yolu tapmadlar. Onlar doru yol vzind yri yolu satn alm
kslrdir.

l-Bqr sursi

Cz 1

(Od,) trafndaklar iqlandrd zaman Onlarn hal, od yandran xsin halna bnzr.

17

v zlrini zlmt iind qoyar. (Artq) he n grmzlr. Allah onlarn ign keirr,

18

Buna gr d onlar (z pis adtlrindn) dnmzlr. (Onlar) kar, lal, kordurlar.

Yaxud qaranlqlarda gy gurultusu v imkl smadan iddtl yaan yaa dm kimslr bnzrlr ki,

19

Allah is kafirlri ehtiva edndir. ildrmn ssindn lmk qorxusu il barmaqlarn qulaqlarna txayarlar.

(imk) onlara iq verdiyi zaman orada yeriyrlr, ldrm az qalr ki, onlarn gzlrinin in alsn.

gr Allah istsydi, zrlrin qaranlq kdy zaman is dayanb durarlar.

20

Hqiqtn, Allah hr ey qadirdir. onlarn qulaqlarn v gzlrini alb gtrrdi.

21

O ki, sizi v sizdn vvlkilri yaratd. Blk mttqi olasnz! Ey insanlar! Rbbiniz ibadt edin;

gy is tavan (yaratd) v gydn yamur endirdi. O (Allah) ki, sizin n yer zn ddi,

22

El is, Allaha bil-bil riklr qomayn! V onunla sizin n meyvlrdn ruzi yetidirdi.

o zaman, ona bnzr bir sur gtirin. gr bndmiz (Muhmmd) nazil etdiyimiz bhniz varsa,

23

...gr doru deyirsinizs! Allahdan savay ahidlrinizi d arn...

ed d bilmzsiniz; Madam ki, (bel bir ii) etmirsiniz,

24

O, kafirlr n hazrlanmdr. onda, yanaca insanlar v dalar olan oddan hzr edin!

Cz 1

l-Bqr sursi

Onlar n, altndan aylar axan cnntlr vardr. man gtirn v yax ilr grn kimslr mjd ver ki;

Bu, bizim vvlcdn yediyimiz ruzidir,- deycklr. Onun meyvlrindn bir ruzi yediklri zaman:

Halbuki bu onlara, (dnyadaklara) bnzr olaraq verilmidir.

25

V onlar orada bdi qalacaqlar. Onlar n orada pak zvclr d var.

lbtt, Allah (Quranda) acaqanad v ondan daha byyn misal gtirmkdn kinmz.

man gtirnlr, onun z Rbbi trfindn bir hqiqt olduunu bilirlr.

Kafirlr is: Allah bu msll n demk istdi?- deyirlr.

26

Fasiqlrdn baqasn onunla zlalt dar etmz. O, bununla bir oxlarn zlalt salar, bir oxlarn is
doru yola ynldr.

Allahn birldirilmsini mr etdiyi eyi ksrlr, O kslr ki, balandqdan sonra Allahla olan hdi pozar,

27

Allah nec inkar edirsiniz? l idiniz, O sizi diriltdi.v yer znd fitn-fsad trdrlr; Onlar sl
ziyana urayanlardr!

28

Sonra da Onun hzuruna qaytarlacaqsnz. Sizi yen ldrck, sonra sizi dirildck,

sonra smaya ucalaraq, Odur yer znd n varsa, hamsn sizin n yaradan,

29

Ax O, hr eyi bilndir! onu yeddi qat gy halnda dzldib nizama salan!

l-Bqr sursi

Cz 1

Mn yer znd bir xlif yaradacaam. Bir zaman, snin Rbbin mlklr demidi:

Orada fsad trdck v qan tkck bir ksmi yaradacaqsan? (Mlklr) demidilr:

v Sni mqdds tuturuq! Halbuki Biz Sn kr edib, nin triflr dediyirik,

30

(Allah onlara: ) Mn, sizin bilmdiyiniz eylri bilirm! - dedi.

Sonra onlar mlklr gstrrk: V Adm onlarn hamsnn adlarn yrtdi.

31

Onlar dedilr: Sn paksan! gr dorusunuzsa, bunlarn adlarn Mn bildirin!- dedi.

32

bhsiz, Sn bilnsn, hikmt sahibisn! Snin biz yrtdiklrindn baqa biz he bir ey bilmirik.

(Adm) onlara, onlarn adlarn bildirdiyi zaman, (Allah) dedi: Ey Adm, bunlarn adlarn onlara bildir!

Mn, gylrin v yerin qeybini (gz grnmynlrini) bilirm, (Allah) dedi: Mn siz, sylmdimmi,

33

Biz mlklr: Adm scd edin! - dedikd, gizltdiklrinizi v akar etdiklrinizi d bilirm?

34

O, tkbbrlnrk (scd etmkdn) imtina etdi v kafirlrdn oldu. blisdn baqa (hams) scd etdi.

v ikiniz d oradan, istdiyiniz kimi bol-bol yeyin. V Biz dedik: Ey Adm, sn zvcnl Cnntd qal

35

Yoxsa zalmlardan olarsnz. Bu aaca is yaxnlamayn!

Biz d dedik:Bir-biriniz dmn olaraq enin! eytan onlar azdrb olduqlar yerdn xartd.

36

Yer znd sizin n myyn vaxta qdr snacaq v dolanacaq var.

37

Hqiqtn O, tvblri qbul edndir, mrhmtlidir. Adm Rbbindn klmlr yrndi. Belc (Allah)
onun tvbsini qbul etdi.

Cz 1

l-Bqr sursi

Mnim trfimdn siz bir hidayt gldiyi zaman, (Onlara) dedik: Hamnz oradan (yer zn) enin!

38

v onlar qmgin olmazlar. kim Mnim hidaytim tabe olarsa, onlara he bir qorxu yoxdur,

39

Onlar orada bdi qalacaqlar. Kafir olaraq aylrimizi tkzib ednlr glinc, onlar chnnm hlidirlr.

Siz bx etdiyim nemtimi xatrlayn, Ey srail oullar!

40

V yalnz Mndn qorxun! Mn d siz verdiyim sz tutum. Mn verdiyiniz sz tutun ki,

v onu inkar ednlrin ilki olmayn! Sizin linizdkini tsdiqlyici olaraq gndrdiyim iman gtirin,

41

v ancaq Mndn qorxun! Mnim aylrimi az bir dyr satmayn,

42

znz bil-bil haqq batill qardrmayn v haqq gizltmyin!

43

v rku ednlrl birlikd rku edin! Namaz qln, zkat verin,

nsanlara yax ilr grmlrini mr edib, znz unudursunuzmu?

44

Mgr baa dmrsnzm? Halbuki siz kitab (Tvrat) oxuyursunuz.

45

bhsiz bu, qlbi titrynlrdn baqasna ar glr. Sbr v namazla (dua il) kmk dilyin!

46

O (qlbi titrynlr) ki, Rbblrin qovuacaqlarn v Ona qaydacaqlarn bilirlr.

47

Siz bx etdiyim nemtimi v sizi insanlardan stn tutduumu yada saln! Ey srail oullar!

he ksdn fat qbul olunmaz, he ks he ksin vzin bir ey dy bilmz, Qorxun o gndn ki,
48

v onlara he bir kmk gstrilmz! he ksdn (gnahlarnn yerin) fidy (vz) alnmaz,

l-Bqr sursi

Cz 1

Siz n ar ignclr verirdilr; Vaxtikn sizi Firon hlinin lindn xilas etdik.

qadnlarnz is sa buraxrdlar. Olan uaqlarnz boazlayrdlar,

49

Bunlarda da Rbbiniz trfindn byk bir imtahan vard.

50

Fironun adamlarn da siz baxa-baxa suda boduq. Vaxtikn siz gr dnizi yardq v sizi xilas etdik.

Bir zaman Musaya, (Tur danda vhy n) qrx geclik vd vermidik.

51

Sonra bunun arxasnca zalmcasna buzovu znz (tanr) qbul etdiniz.

52

blk, kr edsiniz. Sonra bunun arxasnca sizi fv etdik ki,

53

blk, siz doru yola ynlsiniz. Vaxtikn Biz Musaya kitab (Tvrat) v Furqan verdik ki,

Siz buzova sitayi etmkl hqiqtn, znz zlm etdiniz. Bir vaxt Musa qvmn demidi:Ey qvmm!

Bu, Yaradannzn yannda sizin n daha xeyirlidir! Drhal sizi yaradana tvb edin v znz ldrn!
54

lbtt, O, tvblri qbul edndir, balayandr. Belc sizin tvbnizi qbul etmidi.

Ey Musa, Allah akar surtd grmyinc, sn sla inanmayacaq. Bir zaman siz demidiniz:
55


O zaman, gznz gr-gr sizi ildrm vurmudu.

blk siz, kr edsiniz. Sonra sizi lmnzdn sonra yenidn diriltdik ki,

56

Siz qdrt halvas v bildirin gndrdik. V (Tih shrasnda) stnz buludla klg saldq.

57

Biz zlm etmdilr, sadc zlrin zlm edirdilr. Ruzi kimi verdiyimiz tmiz eylrdn yeyin!

Cz 1

l-Bqr sursi

10

v byndiyiniz yerd, istdiyiniz eylri bol-bol yeyin. Vaxtikn (siz) demidik: Bu knd girin,

V hitt! (bizi bala!) - deyin; Qapsndan da (Allaha) scd edr halda daxil olun!

58

Yax ml ednlrin d (mkafatn) artracaq. Biz d sizin gnahlarnz balayaq!

Zlm ednlr, zlrin deyiln sz baqas il dyidirdilr.

59



Biz d o zalmlara, etdiklri haqszla gr gydn iddtli zab gndrdik.

Biz d: san il daa vur! - dedik. Vaxtikn Musa z qvm n su istmidi.

Hr dst z emsini tanmd. Drhal ondan (dadan) on iki em fqrd.

60

amma yer znd hddinizi aaraq fsad trtmyin! Allahn verdiyi ruzidn yeyin-iin,

Bizim n Rbbin dua et,

Bir (nv) tama dzmycyik!

Vaxtikn demidiniz: Ey Musa!

bizim n torpan bitirdiyi eylrdn trvz, xiyar, sarmsaq, mrcimk v soan xarsn!

Bir hr gedin, (Musa) demidi: Xeyirli olan eylri, alaq eylrl dyidirmkmi istyirsiniz?

v Allahn qzbin dar oldular. Onlara zlillik, miskinlik damas vuruldu, istdiyiniz sizin olacaq.

v Peymbrlri haqsz yer ldrrdlr. onlar Allahn aylrini inkar edirdilr,

61

Bu, (Allaha) asi olduqlarna v hddi adqlarna gr idi.

Bu ona gr idi ki,

11

l-Bqr sursi

Cz 1

Kim Allaha, axirt gnn inanb yax i grrs, bhsiz, iman ednlr, yhudilr, xristianlar v sabiilr;

62

Onlarn n bir qorxusu olar, n d onlar bir qm-qss grrlr. Onlarn mkafatlar Rbbinin yanndadr.

63

v da sizin zrin qaldrdrb (demidik:) Vaxtikn sizdn hd almdq,

v iindkilri unutmayn ki, blk, qorunarsnz. Siz gndrdiyimizi (Tvrat) mhkm tutun,

gr zrinizd Allahn ltf v rhmti olmasayd, Sonra, bunun arxasnca siz (hdinizdn) dndnz.

64

lbtt, zrr knlrdn olardnz.

65

Biz d onlara dedik: Hqir meymunlar olun! lbtd, iinizdn, nb gn hddi aanlar da bilirsiniz.

66

mttqilr n d nsiht olsun! Bunu etdik ki, o dvrdkilr v sonradan glnlr n ibrt olsun,

Hqiqtn,Allah siz bir ink ksmnizi mr edir! Vaxtikn Musa z qvmn demidi:

67

(Musa) dedi: Cahillrdn olmaqdan Allaha snram! Onlar dedilr: Bizi msxrymi qoyursan?

(Musa) dedi: O (Allah) deyir ki, o ndir, biz bildirsin. Onlar dedilr: Bizim n Rbbini ar,

68

Siz mr olunan eyi edin! bunlarn arasnda (bir dy)dir. o ink n ox qoca, n d cavan deyil,

(Musa) dedi:O deyir ki, onun rngini biz bildirsin. Onlar dedilr:Bizim n Rbbini arb (soru),

69


o, tnd sar rngli, grnlr xo gln bir inkdir.

Cz 1

l-Bqr sursi

12

o n (cr olmal)dr, biz yax-yax izah etsin. Onlar dedilr: Bizim n Rbbin dua et,

70

gr Allah ists, biz lbtt, dz yolda olarq. nki biz inklri bir-birin bnzdirik.

O, boyunduruq gtrmmi, yer srmyn, kin suvarmayan bir inkdir, O dedi: O (Rbbiniz) deyir ki,

(Bu zaman) onlar dedilr: ndi hqiqti gtirdin. eyibsiz-qsursuz (v) lksizdir.

71

V az qalmd ki, (bu ii) yerin yetirmsinlr. Belc onu (inyi tapb) ksdilr.

72

Allah is gizltdiyinizi z xarandr!Vaxtikn bir nfri ldrb, onun barsind mbahis etmidiniz.

Buna gr d dedik: (Ksilmi inyin) bir parasn ona (ly) vurun!

73

v siz z mczlrini gstrr ki, blk drk edsiniz. Allah llri bel dirildr,

blk, daha da qat (oldu). Sonra bunun arxasnca qlblriniz da kimi qat oldu,

bzisi yarlb iindn su fqrar, Hqiqtn, bzi dalarn irisindn aylar axar,

74

Allah, etdiklrinizdn qafil deyildir! bzisi d Allahn qorxusundan yuvarlanb dr.

Halbuki onlarn irisind bir firq vard ki, ndi onlarn siz inanacaqlarnam mid edirsiniz?

75

sonra da, onu anladqdan sonra, bil-bil onu thrif edirdilr. Allahn klamn (Tvrat) dinlyib,

Xlvtd olduqlar vaxtda is bir-birilrin deyirdilr: man gtirnlrl grdklri zaman: man
gtirdik,- deyirdilr.

76

(Bunu) drk etmirsinizmi? Allahn siz bildirdiyi eyi onlara xbr verirsiniz ki, Rbbinizin yannda onlar
siz qar dlil gtirsinlr?

13

l-Bqr sursi

Cz 1

77

Allah, onlarn gizlind etdiklrini v akarda etdiklrini bilir?! Mgr onlar bilmirlrmi ki,

kitab (Tvrat) bilmzlr. Onlarn bzilri d savadszdrlar,

78

Onlar ancaq znn qaplrlar. (Uyduqlar) yalnz bo arzulardr.

Sonra onunla bir az pul almaq n:Bu, Allah Vay o kslrin halna ki, z llri il kitab yazarlar.
qatndandr!-deyrlr.

79

Qazandqlar ey n d onlarn vay halna! z llri il yazdqlarna gr onlarn vay halna!

De ki: Allahdan bir vd almsnzm? Onlar dedilr: Od biz bir ne gndn artq toxunmayacaq.

80

Yoxsa Allaha qar bilmdiyiniz eylr sylyirsiniz? Allah he vaxt z hdindn dnmz.

81

Onlar orada bdi qalacaqlar. onlar chnnm hlidirlr. Bli, kim gnah qazanar v qazand gnahlar
onu hat edrs,

82

onlar cnnt hlidirlr. Onlar orada bdi olacaqlar. man gtirnlr v yax ilr grnlr ki var,

Allahdan baqasna ibadt etmyin, Vaxtikn srail oullarndan hd aldq ki:

valideynlriniz, yaxn qohumlarnza, yetimlr, yoxsullara yaxlq edin!

namaz qln v zkat verin!. V d insanlarla xo dann,

83

v siz z dndrdiniz. Sonra, sizdn az bir qisminiz mstsna olmaqla, (hdinizdn) dndnz,

Cz 1

l-Bqr sursi

14

v bir-birinizi yurdunuzdan xarmayn! Vaxtikn sizdn hd aldq ki: z qannz tkmyin,

84

Sonra siz (hmin hd) ahid olub (onu) tsdiq etdiniz.

(yen) bir-birinizi ldrrsnz, Sonra da siz busunuz (bel adamlarsnz ki),

Onlara zlm v dmnilik etmkd kmklirsiniz. znzdn olan bir dstni yurdlarndan xarrsnz.

Halbuki onlar xartmaq siz haram edilmidi. sir kimi siz glslr, fidy verib onlar (azad edirsiniz).

Kitabn (Tvratn) bir hisssin inanb, digr hisssini inkarm edirsiniz?

Sizlrdn bu cr ilr grnlrin czas dnya hyatnda ancaq v ancaq rsvay olmaqdr,

85

Ax Allah etdiklrinizdn qafil deyil. qiyamt gnnd is n iddtli zaba dar olmaqdr.

86

Ona gr d onlarn zab yngllmz v onlara kmk olunmaz. Onlar axirti dnya hyatna satanlardr.

Ondan sonra da peymbrlr gndrdik. And olsun ki, Musaya kitab (Tvrat) verdik.

v onu mqdds ruhla (Cbraill) qvvtlndirdik. Mrym olu saya akar mczlr bx etdik,

Hr df siz, ryiniz yatmayan bir ey gtirn peymbr tkbbr gstrmirdinizmi?

87

V dedilr: Bizim qlblrimiz rtldr (Onlarn) bir qismini tkzib etdiniz, bir qismini d ldrdnz.

88

Buna gr d, olduqca az iman gtirrlr. ksin, Allah onlara, kfrlrin gr lnt elmidir.

15

l-Bqr sursi

Cz 1

Onlara Allah qatndan, llrindkini tsdiq edn bir kitab (Quran) gndrildiyi zaman da (qbul etmdilr).

Halbuki daha vvl, kafirlr qlb almaq n yalvarrdlar.

89

Ona gr d, Allah kafirlr lnt elsin! Bildiklri ey onlara gldiyi zaman is, ona inanmadlar.

Uruna zlrini satdqlar ey n qdr d pisdir!

Allahn, z qullarndan, istdiyi xs ltf etmsin hsd apararaq Allahn gndrdiyini inkar etdilr.

90

Kafirlr n d zliledici bir zab vardr! Belc, qzb stn qzb artrdlar.

Biz zmz gndriln inanrq - dedilr. Onlara: Allahn nazil etdiyin inann!- deyildiyi zaman,

Halbuki o, onlarn llrind olan (Tvrat) tsdiq edn hqiqtdir. V ondan baqasn inkar edrlr.

91

(Onlara) syl: gr inanan kslrsinizs, bs n n vvllr Allahn peymbrlrini ldrrdnz?

92

Sonra, onun ardnca zalmcasna buzova sitayi etdiniz. Musa siz aq-aydn dlillr gtirmidi.

Tur dan da sizin stnz qaldrmdq, Vaxtikn sizdn hd almdq,

(v): Siz verdiyimizdn (Tvratdan) mhkm yapn, (oradak hkmlri) eidin! - (demidik).

Kfrlri zndn buzovun mhbbti qlblrini brmd. Onlar dedilr: Eitdik v qar xdq!

93

gr iman gtirmisinizs, imannzn siz onu mr etmsi nec d pisdir! De ki:

Cz 1

l-Bqr sursi

16

gr Allah yanndak axirt evi (Cnnt) baqa insanlara deyil, yalnz siz mxsusdursa, De:

94

gr doru deyirsinizs, onda lm istyin!

95

Allah zalmlar tanyandr! z llri il etdiklri (gnahlara) gr onu sla istmzlr.

mriklrdn d (ox hrisdirlr). Sn onlar, yaamaq n insanlarn n hrislri (olaraq) grrsn;

Onlardan hr biri istr ki, min il yaasn.

96

Ax Allah, n etdiklrini grndir! Halbuki uzun mr srmk onu zabdan uzaqladrmaz.

onu (Quran), Allahn izni il snin qlbin o nazil etmidir; De: Cbrail dmn olan kims (bilsin ki),

97

mminlr n d hidayt v mjdi olaraq! zndn vvlkilri (Tvrat v ncili) tsdiqlyici olaraq;

98

bhsiz, Allah kafirlr dmndir. Kim Allaha, mlklrin, peymbrlrin, Cbrail v Mikail
dmn olarsa,

99

Onlar, fasiqlrdn baqas inkar etmz. And olsun ki, sn aq-aydn aylr gndrdik.

100

slind, onlarn oxu (Tvrata) inanmr. Hr df hd baladqlarnda onlarn bir qismi onu pozmadm?!

Allah trfindn onlara, llrindkini (Tvrat) tsdiq edn bir peymbr gldiyi zaman,

101

guya onlar bilmirlr. kitab verilnlrdn bir qismi Allahn kitabna arxa evirdilr ki,

17

l-Bqr sursi

Cz 1

Sleyman is kafir olmad. Onlar, Sleymann sltntin dair eytanlarn oxuduqlarna uydular.

sehri v Babild Harut v Marut adl iki mly enni insanlara yrdrk. Lakin eytanlar kafir oldular;

Halbuki (o iki mlk): Biz sadc imtahanq. Kafir olma! - demmi he ks (sehr) yrtmirdilr.

Allahn izni olmadan, onunla he ks zrr ver V r-arvad arasn aan ilri onlardan yrnirdilr.
bilmzlr.

Onu satn alanlarn axirtd pay olmadn da bilirlr. V zlrin faydas olmayb zrr vern eylri
yrnirdilr.

102

Ka ki, bilydilr! (Onlar) zlrini n qdr pis bir ey satdlar.

Allah qatndan )gln( savab, bhsiz, daha xeyirli idi. gr onlar iman gtirib )Allahdan) qorxsaydlar,

103

Ey iman gtirnlr! Raina (biz obanlq et mnasnda) demyin! Ka ki, )bunu( drk edydilr.

104

Kafirlr n d iddtli zab vardr. Unzurna (Biz bax) deyin! V (Allahn hkmn) eidin!

Rbbinizdn siz bir xeyir gndrilsin. N hli-kitabdan olan kafirlr, n d mriklr istmzlr ki,

105

Ax Allah byk ltf sahibidir! Halbuki Allah z mrhmtini istdiyi kimsy mxsus edr.

Cz 1

l-Bqr sursi

18

ondan daha yaxsn, yaxud ona bnzrini gtiririk. Hr hans bir ayni lv edir v ya onu unutdururuqsa,

106

Allah hr ey qadirdir! Bilmirsnmi ki,

107

v sizin Allahdan baqa dostunuz v yardmnz yoxdur?! Bilmirsnmi ki, gylrin v yerin hkmranl
Allaha mxsusdur,

Yoxsa daha vvl Musa soru-suala kildiyi kimi Peygmbrinizi soru-suala kmk istyirsiniz?

108

hqiqtn, doru yoldan azm olar. Kim iman kfr dyirs,

sizi, imannzdan sonra, kfr svq etsinlr. Kitab hlindn bir oxu istr ki,

Hqiqt onlara blli olduqdan sonra da, tbitlrindki hsd zndn (bunu edrlr).

109

bhsiz, Allah hr ey qadirdir! Allah, z mrini gtirincy qdr fv edin v qnamayn.

znz n ncdn hazrladnz hr xeyri Allah yannda taparsnz. Namaz qln v zkat verin!

110

Hqiqtn, Allah n etdiklrinizi grndir!

Bu, onlarn xlyalardr. Yhudi v ya xaprst olandan baqas Cnnt girmyck! - dedilr.

111

De ki: gr doru deyirsinizs, z dlilinizi gtirin!

onun n, Rbbi yannda mkafat vardr. Xeyr, kim yax ilr grb zn Allaha tslim edrs,

112

V onlar qm-qss grmzlr. Onlarn (axirtd) he bir qorxusu da yoxdur.

Yhudilr dedilr: Xaprstlr he bir ey zrind deyillr (doru yolda deyillr).

19

l-Bqr sursi

Cz 1

Xaprstlr d: Yhudilr he bir ey zrind deyillr (doru yolda deyillr) - dedilr.

Bilmynlr d belc onlarn dand kimi dandlar. Halbuki onlar kitab (Tvrat v ncili) oxuyurlar.

113

Allah is, qiyamt gn aralarnda ixtilafa ddklri eylr haqqnda hkm verckdir!

o, Allahn mscidlrind (Allahn) adnn kilmsin mane olar, O kimsdn daha zalm kim olar ki;

Onlar oraya (mscidlr) ancaq qorxa-qorxa girmli idilr. v onlarn xarab edilmsin alar?

114

axirtd is onlar n byk bir zab vardr! Onlar n dnyada rsvaylq vardr,

Ona gr d, hans trf ynlsniz, Allahn z (zat) oradadr. rq v Qrb d Allahndr.

115

bhsiz ki, Allah (z mrhmti il) genidir, (hr eyi) bilndir!

O (Allah) pakdr, (bu kimi siftlrdn uzaqdr). Onlar dedilr: Allah zn vlad gtrmdr

116

Hams Onun itatinddir! ksin, gylrd v yerd n varsa, (hams) Ona mxsusdur.

117

ona yalnz:Ol!-deyr, drhal olar. Gylri v yeri yoxdan yaradandr. Bir iin yaranmasn istdiyi vaxt,

Allah biziml danmal v ya biz bir ay glmli deyildimi! Cahillr is dedilr:

Onlarn qlblri biri-birin bnzyir. Onlardan vvlkilr d bu kild, onlarn szlrinin bnzrini dedilr.

118

Biz, yqinlikl bilmk istyn kimslr aylri (dlillri) aqcasna gstrdik.

119

Chnnm hli barsind is soru-suala tutulmayacaqsan. Biz sni, haqq il mjdi v xbrdar edn
olaraq gndrdik.

Cz 1

l-Bqr sursi

20

Onlarn dinin tabe olmaynca yhudi v xaprstlr sndn sla raz qalmayacaqlar.

(Onlara) de: Hqiqtn, Allahn gstrdiyi yol sl doru yoldur!

120

Allah sn n dost, n d kmki olar. gr sn gln elmdn sonra onlarn istklrin uysan,

Onlar ona iman gtirirlr. zlrin kitab verdiyimiz kimslr onu layiqinc oxuyarlar.

121


V kimlr onu inkar edrs, onlar sl zrrd olanlardr.

122

V Mn sizi almlr zrin stn etmidim! Ey srail oullar! Siz verdiyim nemtimi xatrlayn!

v ondan fidy qbul edilmz, he ks he ks n bir ey dy bilmz, Qorxun el bir gndn ki;

123

v onlara he bir kmk gstrilmz! he ks fat fayda vermz,

O da onlar tamamil yerin yetirdi. Vaxtikn Rbbi, brahimi bir ne szl imtahana kmidi.

(brahim is) dedi: Nslimdn d (tyin et). (Allah ona) dedi: Mn sni insanlara imam edcym!

124

Vaxtikn evi insanlar n savab qazanma yeri v minlik yeri etdik. (Allah) dedi: Mnim hdim,
zalmlar nail ola bilmzlr.

brahim v smail d tvsiy etdik ki; brahimin durduu yeri (znz) namazgah edin!

125

Evimi (Kbni) tvaf ednlr, hmi ibadtd olanlar, rku edn v scd ednlr n tmizlyin!

Ey Rbbim, buran thlksiz bir hr et! Vaxtikm brahim demidi:

halisinin, Allaha v axirt gnn inananlarna meyvlrdn ruzi ver!

126

Sonra chnnm zabna dar edrm. (Ora) n pis bir yerdir! O buyurdu:Kafir olanlara da bir qdr
ruzi verrm.

21

l-Bqr sursi

Cz 1

Bir zaman brahim v smail evin (Kbnin) bnvrsini ucaldrdlar,

127

Sn, hqiqtn, (hr eyi) eidnsn, bilnsn! (v dua edirdilr:) Ey Rbbimiz! (Bunu) bizdn qbul et!

v nslimizdn, Sn tslim olan mmt (xart)! Ey Rbbimiz! Bizi Sn tslim olanlar et,

128

Hqiqtn, Sn tvblri qbul ednsn, mrhmtlisn! Biz, (hcc) ibadt qaydalarmz gstr v
tvbmizi qbul et!

Snin aylrini onlara oxusun, Ey Rbbimiz! Onlarn irisindn zlrin bir peymbr gndr ki,

129

Hqiqtn, Sn qdrtlisn, hikmt sahibisn. Kitab v hikmti onlara yrtsin, onlar tmizlsin!

zn sfehliy qoyanlardan baqa kim brahimin dinindn z evirr?

130

bhsiz, o, axirtd d mlisaleh olanlardandr. Hqiqtn, Biz onu dnyada sedik.

131

o: Almlrin Rbbin tslim oldum!- demidi. Rbbi ona: Tslim ol!- dediyi zaman,

brahim v Yqub bunu z oullarna vsiyyt etdi ki:

132

El is ancaq mslman olaraq ln!Ey oullarm, hqiqtn, Allah sizin n dini sedi.

O vaxt oullarna demidi:Mndn sonra Yoxsa Yqubun lm yetidiyi zaman yannda idiniz?!
ny ibadt edcksiniz?

133

Ax biz Ona tslim olmuuq! Dedilr:Snin tanrna v atalarn- brahimin, smailin, shaqn tk tanrsna
ibadt edcyik,

Onlarn qazandqlar zlrin aiddir, Onlar, keib getmi bir mmtdir.

134

Onlarn mllri barsind sizdn soru-sual olunmaz. sizin qazandqlarnz is siz aiddir.

Cz 1

l-Bqr sursi

22

(Onlar Mslmanlara:) Doru yolu tapmaq n yhudi, v ya xaprst olun!- dedilr.

135

Ax o, (Allaha) rik qoanlardan deyildi. De ki: Xeyr, hnif olan brahimin dinindyik.

Deyin: Allaha v biz nazil olana (Qurana) inanmq;

brahim, smail, shaqa, Yquba v onun vladna gndrilnlr (d inanmq);

v Rbbi trfindn Peymbrlr veriln eylr (inanmq). Musaya v saya verilnlr;

136

Ax biz Ona tslim olmuuq! Onlardan he biri arasnda frq qoymuruq.

gr z dndrrlrs, onlar ancaq paralanm olarlar. gr siz inandnz kimi inanarlarsa, lbtt, doru
yolu taparlar.

137

O, (hr eyi) eidndir, bilndir. Onlara qar Allah sn kifayt edr.

138

Ax biz Ona ibadt ednlrik. Kim Allahdan daha gzl rng vurar?! Allahn rng vurmas!

Halbuki O, bizim d Rbbimiz,sizin d Rbbinizdir. De: Allah barsind biziml mbahismi edirsiniz?

139

Ax biz ona sadiq olanlarq! V bizim mllrimiz biz, sizin mllriniz is siz aiddir.

brahim, smail, shaq, Yqub v onun vladlar yhudi ya da xaprst idilr? Yoxsa deyirsiniz ki;

Allahdan zn gln ahidliyi gizlyn ksdn daha zalm kim olar? De:Siz yax bilirsiniz, yoxsa Allah?

140

O, keib getmi bir mmtdir. Qazandqlar zlrin aiddir, Allah, n etdiklrinizdn xbrsiz deyildir.

141

Onlarn etdiklri haqda da sizdn soru-sual olunmaz. sizin qazandqlarnz is siz aiddir.

23

l-Bqr sursi

Cz 2

Onlar (Mslmanlar) z tutduqlar qibllrindn dndrn ndir? Alsz adamlar deycklr:

142

O, istdiyi xsi doru yola ynldr. De ki: rq d, Qrb d Allahndr.

insanlarn zrin ahid olasnz. V bellikl, sizi orta yolu tutan bir mmt etdik ki,

Ynlmi olduun qiblni (Kbni) yalnz ona gr tyin etdik ki; Peymbr d siz ahid olsun.

Peymbr tabe olanlarla ondan z evirnlri bilk.

Bu, Allahn doru yola ynltdiyi xslrdn baqasna ar glr.

143

Allah insanlara qar, lbtt, mehribandr, mrhmtlidir. Allah sizin imannz vzsiz buraxmaz.

Ona gr d sni, mlq, raz qalacan qibly dndrcyik. znn gy trf evrildiyini grrk.

(Ey mslmanlar!)Harada olsanz znz oraya dndrin! El is, zn Mscidlhrama trf evir!

144

Allah onlarn etdiklrindn xbrsiz deyildir. Kitab verilmilr onun, z Rbbindn bir hqiqt olduunu
yax bilirlr.

Kitab verilnlr hr cr dlil gtirsn d, snin qibln tabe olmazlar.

Onlar da bir-birinin qiblsin tabe olmazlar. Sn d onlarn qiblsin tabe olan deyilsn.

145

o zaman sn, hqiqtn, zalmlardan olarsan! gr sn gln elmdn sonra onlarn istklrin uysan,

Cz 2

l-Bqr sursi

24

(Hm d) z oullarn tandqlar kimi. Kitab verdiyimiz kimslr onu (Muhmmdi) tanyrlar;

146


Onlarn bir qismi is, lbtt, hqiqti bil-bil gizldir.

147

El is, bh ednlrdn olma! Haqq snin Rbbindndir!

El is, yax ilr grmkd yarn! Hr ksin z tutduu bir istiqamti var.

148

Hqiqtn, Allah hr ey qadirdir! Harada olursunuzsa olun, Allah sizi bir yer toplayacaqdr.

(namaz vaxt) zn Mscidlhrama (Kby) trf evir! Hr hans bir yer (sfr) xdqda,

149

Allah, etdiklrinizdn xbrsiz deyildir. lbtt bu, Rbbindn (gln) hqiqtdir.

(namaz vaxt) zn Mscidlhrama trf evir! Haradan da (sfr) xsan,

insanlarda, sizin leyhiniz bir sbut olmasn. Harada olsanz, znz o trf dndrin ki,

El is, onlardan qorxmayn v Mndn qorxun! Onlardan, zlm ednlr mstsnadr.

150

mid olunar ki, siz d haqq yolu tapasnz. Mn d sizin zrinizdki nemtimi tamamlaym.

sizi tmizlyir, O, aylrimizi siz oxuyur, Nec ki, siz, znzdn bir Peymbr gndrdik.

151

v vvlcdn bilmdiyiniz eylri siz yrdir. Kitab (Quran) v hikmti siz yrdir,

152

Mn kr edin v Mni inkar etmyin! El is, Mni xatrlayn ki, sizi xatrlaym!

153

Hqiqtn, Allah sbr ednlrldir. Ey iman gtirnlr! Sbir v namaz (dua) il kmk dilyin.

25

l-Bqr sursi

154

Cz 2

ksin, diridirlr, lakin (bunu) drk etmirsiniz. Allah yolunda ldrlnlr, llr - demyin.

Bir az qorxu, bir az aclq, bir az da mal, can v mhsul qtl il. lbtt, sizi snayarq;

155


Sbr ednlr is mjd ver!

156

Biz Allaha aidik v biz Ona qaydacaq! O kslr ki, zlrin bir msibt z verdiyi zaman deyrlr:

157

V onlar sl doru yolda olanlardr! Onlarn zrind Rbbindn balanmaq v rhmt var.

Kim ev (Kby) hcc gedr v ya mry gedrs, Hqiqtn, Sfa v Mrv Allahn nianlrindndir.

Kim d knll olaraq yax bir i grrs, onlar tvaf etmkd ona he bir gnah yoxdur.

158

bhsiz ki, Allah krn vzini verndir, (hr eyi) bilndir.

...onu Kitabda insanlara byan etdiyimizdn sonra; O kimslr ki, nazil etdiyimiz aq dlillri v doru
yolu gizldrlr...

159

Lnt ednlr d onlara lnt edrlr. Allah onlara lnt edr.

Tvb edib yax ilr grnlr v (haqq) byan ednlr mstsnadr.

160

Ax Mn tvblri qbul ednm, mrhmtliym! Onlar fv edrm.

161

Allahn, mlklrin v btn insanlarn lnti onlarn zrin olsun! O kslr ki, kafir oldular v kafir olaraq
ldlr;

162

v onlara mhlt verilmz.

163

Onlarn zab skilmz,

(Onlar) orada bdi qalarlar.

(O) mrhmtlidir, rhmlidir! Ondan baqa tanr yoxdur. Sizin tanrnz is bir tk tanrdr.

Cz 2

l-Bqr sursi

26

gec v gndzn bir-birini vz etmsind, Hqiqtn, gylrin v yerin yaradlmasnda,

Allahn, smadan endirdiyi suda; insanlarn mnfti n dnizlrd zn gmilrd,

v hr nvdn heyvanlar oraya yayar; (o su ki,) onunla (Allah), lmndn sonra yer zn dirildr,

gy v yer arasnda ram edilmi buludlarda v klklrin istiqamtinin dyidirilmsind,

164

dnn bir qvm n dlillr vardr.

onlar, Allah sevn kimi sevrlr. nsanlardan ellri var ki, Allahdan qeyrilrini (Allaha) rik qoar,

Ka zalmlar, zab grcklri zamanki kimi anlasaydlar ki, man gtirnlrin Allaha sevgisi is daha
qvvtlidir.

165

v Allahn zab iddtlidir. btn qvvt Allaha mxsusdur,

166

v zab grcklr. Aralarndak rabit d qrlacaqdr. O vaxt tabe olunanlar tabe olanlardan uzaqlaacaq,

Onda, bizdn uzaqladqlar kimi onlardan uzaqlaardq. Tabe olanlar is deyrlr: Kaki tkrar (dnyaya
qaytmaq) limizd olsayd.

167

v onlar oddan xmazlar. Belc Allah, mllrini onlara, stlrindki hsrt olaraq gstrr,

Yer zndki (qidalarn) halal, tmiz olanlarndan yeyin, Ey insanlar!

168

Hqiqtn, o (eytan), siz aq-akar dmndir. eytann addmlarn izlmyin!

169

v Allaha qar bilmdiyiniz eylri demnizi (mr edr). O siz, ancaq pisliyi v murdar ilri mr edr,

27

l-Bqr sursi

Cz 2

Xeyr, biz atalarmz zrind grdymz Onlara: Allahn gndrdiyin tabe olun!- deyildiyi zaman,

(yolu) izlyirik!- deyrlr.

170



Bs gr atalar bir ey anlamayb doru yolda deyildilrs?

rt v bartdan baqa bir ey eitmyn bir ey qqrann halna bnzyr. Kafirlrin hal,

171

Buna gr d onlar drk etmzlr. (Onlar) kar, lal (v) kordurlar.

172

gr yalnz ona ibadt edirsinizs, Allaha kr edin! Ey iman gtirnlr! Siz verdiyimiz ruzilrin tmiz
olanlarndan yeyin!

lm heyvan, qan, donuz tini v Allahdan baqasnn ad il ksilni. (Allah) siz qti haram etmidir;

ona he bir gnah yoxdur. Lakin kim arsiz qalarsa, zorla mnimsmdn v hddi amadan (ondan yes),

173

bhsiz ki, Allah balayandr, mrhmtlidir!

v onun vzind bir az pul alarlar, O kimslr ki, Allahn nazil etdiyi kitabdak bir eyi gizldrlr,

v qiyamt gn Allah onlarla danmaz, onlar, qarnlarna atdn baqa bir ey doldurmurlar,

174

V onlar n iddtli bir zab vardr! onlar tmiz d xarmaz.

Balanmaq vzin d zab (satn alblar). Onlar doru yol vzin zlalt yolunu satn alm kimslrdir.

175

Bu ona grdir ki, Allah kitab haqq olaraq gndrmidir. Onlar at qar nec d sbrlidirlr!

176

lbtt, uzaq bir ayrlq iinddirlr. Kitab barsind mxtlif fikird olan kimslr is,

Cz 2

l-Bqr sursi

28

Yax ml, (ibadt vaxt) znz gnxana v gnbatana trf evirmyiniz deyildir.

Allaha, axirt gnn, mlklr, kitaba v peymbrlr inanar, Ancaq yax ml o ksin (etdiyidir ki);

maln qohum-qrbaya, yetimlr, yoxsullara, yolda qalanlara, dilnilr v qullarn azad olunmasna
sevrk srf edr,

hd etdiklri zaman hdlrin sadiq olarlar, namaz qlar, zkat verr,

177

Doru olanlar onlardr. Onlar sl mttqilrdir! darlqda, tinlikd v mqqt vaxt sbr edrlr.

ldrlnlr barsind qisas almaq siz frz qlnd; Ey iman gtirnlr!

Azad xsi azad xsin, qulu qulun, qadn qadnn vzind.

v ona gzllikl (qanbahas) vermlidir. Kim (ldrlnin) qarda (varisi) trfindn hr hans kild
balanarsa adt gr rftar etmlidir,

178

onun n iddtli bir zab vardr! Bundan sonra kim hddi aarsa, Bu, Rbbinizdn bir yngllk v
mrhmtdir.

179

Ola bilsin ki, siz (pis mllrdn) kinsiniz. Ey al sahiblri! Qisasda sizin n hyat vardr.

Sizdn biriniz lm gldiyi zaman bir xeyir (mal) qoyub gedcks, siz frzdir ki;

180

Mttqilr bir haqq olaraq! Valideynlr v yaxn qohumlara adt uyunkild vsiyyt edsiniz;

onun gnah yalnz onu dyidirnin zrindir. Kim onu (vsiyyti) eitdikdn sonra dyidirrs,

181

bhsiz ki, Allah (hr eyi) eidndir, bilndir.

29

l-Bqr sursi

Cz 2

onlarn (varislrin) arasn dzlts,Kim vsiyyt ednin shv etmsindn v ya gnaha girmsindn qorxub,

182

bhsiz ki, Allah balayandr, rhm edndir! ona he bir gnah yoxdur.

sizdn vvlkilr frz qlnd kimi. Ey iman gtirnlr! Oruc tutmaq siz frz qlnd;

183

(Oruc tutmaq) say myyn olan gnlrddir. Blk, siz kinsiniz!

(tutmad oruc) saysnca baqa gnlrd (tutmaldr). Sizdn kim xst v ya sfrd olarsa,

(Oruc tutmaa) taqti olmayanlar is bir yoxsulu doyuracaq qdr fidy vermlidirlr.

184

gr bilsniz oruc tutmaq sizin n n qdr xeyirlidir! Kim xeyir i grmkd knll olarsa, bu onun
n daha xeyirlidir.

Ramazan, o aydr ki, Quran onda nazil edilmidir;

nsanlara doru yol gstrn, doru yolun v (haqq batildn) ayrmann aq dlillri olaraq!

Sizdn kim aya (ramazan ayna) ahid olarsa, onu (o ayda) oruc tutsun.

Kim xst v ya sfrd olarsa (tutmad gnlrin) saysnca baqa gnlrd (tutsun).

(orucun) saysn tamamlayasnz, Allah sizin n arlq istmz, sizin n yngllk istr ki,

185

v ola bilsin ki, siz kr edsiniz. v sizi dz yola ynltmsin gr Allah uca tutasnz,

Mn dua etdiyi vaxt, dua ednin duasn qbul edrm. Qullarm Mni sndn soruarlarsa, Mn yaxnam.

186

Ola bilsin ki, onlar doru yola yetisinlr. El is, Mnim arm qbul etsinlr v Mn iman gtirsinlr.

Cz 2

l-Bqr sursi

30

Onlar sizin libasnz, siz d onlarn libassnz. Oruc gecsi qadnlarnza yaxnlamaq siz halal edildi.

Belc, tvblrinizi qbul edrk sizi balad. Allah bildi ki, siz znz pislik edirdiniz.

v Allahn sizin n yazdn istyin. ndi onlara yaxnlan,

V sbh vaxt, a sap qara sapdan frqlnincy qdr yeyin, iin!

Mscidlrd ibadtd olduunuz vaxt onlarla yaxnlq etmyin. Sonra gecy qdr orucunuzu tamamlayn.

187

Allah insanlara aylrini bel aqlayr ki, blk kinsinlr! O, Allahn hdudlardr. Onlara yaxnlamayn!

Onu (malnz) hakimlr (rvt kimi) d vermyin ki, Aranzda mallarnz haqszlqla yemyin.

188



xalqn malndan bir qismini bil-bil gnah yolu il yeysiniz.

De ki: Onlar insanlar v hcc n vaxt llridir. Yeni doan aylar (hilal) barsind sndn soruarlar.

189

Ancaq yax ml (sahibi), (pis idn) kinn kimsdir.Yax ml, evlriniz arxasndan girmniz deyildir.

v Allahdan qorxun ki, blk siz nicat tapasnz! Evlr qaplarndan daxil olun,

190

lbtt Allah hddi aanlar sevmz! Sizinl vuruanlarla siz d Allah yolunda vuruun v hddi amayn.

31

l-Bqr sursi

Cz 2

Sizi xartdqlar yerdn siz d onlar xardn. Onlar harada grsniz ldrn.

Onlar sizinl Mscidlhram yannda vurumaynca, onlarla orada vurumayn! Fitn qtldn daha iddtlidir.

191

Kafirlrin czas beldir! gr sizinl vurusalar, siz d onlar ldrn.

192

bhsiz, Allah balayandr, rhm edndir! gr (vurumaa) son qoysalar,

Fitn aradan qalxana qdr v din Allaha mxsus olana qdr onlarla vuruun.

193

artq zlm ednlrdn baqasna dmnilik edilmz. gr onlar (bu cr hrktlr) son qoyarlarsa,

V
hrmtlr qarlqldr. Haram ay haram ay mqabilinddir.



onda, siz hcum etdiyi ld ona hcum edin. Kim siz hcum edrs,

194

(Malnz) da Allah yolunda xrclyin. Allahdan qorxun v bilin ki, Allah mttqilrl birlikddir.

195

v yaxlq edin! Hqiqtn Allah yaxlq ednlri sevr. V z llrinizl (znz) thlky atmayn,

gr siz mane olsalar, asan baa gln bir qurbanlq (gndrin). Allah n hcc v mrni tamamlayn.

Sizdn kim xst olar yaxud banda bir narahatl olsa, Qurbanlq z yerin atncaya qdr balarnz
qrxdrmayn.

min olduunuz zaman is, fidy olaraq oruc tutmal v ya sdq vermli, yaxud da bir qurban ksmlidir.

Kim (qurbanlq) tapmazsa, kim, hcc qdr mrdn istifad edcks, asan baa gln bir qurban (kssin).

(vzind) hccd gn v qaytdnz zaman yeddi (gn) oruc tutmaldrlar.

Bu, ailsi Mscidlhram (trafnda) sakin olmayan xslr aiddir. Bu, tam on gndr.
196




Allahdan qorxun v bilin ki, Allahn zab iddtlidir.

Cz 2

l-Bqr sursi

32

Kim onlarda (o aylarda) hcci zn vacib edrs, Hcc mlum olan aylardr.

Hans yax ii grsniz, Allah onu bilir. hccd qadnla yaxnlq, pis i grmk, dava etmk olmaz.

197

Ey al sahiblri, Mndn qorxun! Tdark grn. lbtt, n yax tdark tqval olmaqdr.

Rbbinizdn ruzi dilmniz siz gnah deyildir.

Siz gstrdiyi kild Onu yada saln. rfatdan qaydarkn Mrlhramda Allah xatrlayn.

198

Hqiqtn, siz bundan vvl zlalt dnlrdn idiniz!

199

bhsiz, Allah balayandr, rhm edndir! Sonra insanlarn dndy yerdn dnn v Allahdan
balanmanz dilyin,

(kemid) atalarnz yada saldnz kimi Allah yada saln! Hcc ibadtlrinizi qurtardnz zaman,

Ey Rbbimiz, biz dnyada ver! nsanlardan kimisi deyr:

Yaxud daha gcl yad edin!

200

Onlardan kimisi d deyr: Axirtd is onun he bir pay yoxdur!

201

v bizi chnnm zabndan qoru! biz dnyada da gzllik, axirtd d gzllik ver, Ey Rbbimiz,

202

V Allah ox srtli haqq-hesaba kndir! Onlar n, qazandqlarndan (axirtd) bir pay (mkafat) var.

33

l-Bqr sursi

Cz 2

Kim iki gn rzind (Minadan qaytmaa) tlss, Say blli olan gnlrd (Minada) Allah yada saln.

(Bu, Allahdan) qorxan kimslr aiddir. Kim yubansa ona da he bir gnah yoxdur. ona bir gnah yoxdur.
203

v bilin ki, siz Onun hzurunda toplanacaqsnz! Allahdan da qorxun,

onun dnya hyat haqqndak szlri snin xouna glr. nsanlardan elsi d var ki,

204

Halbuki, o, dmnlrin n qddardr. O, qlbind olana da Allah ahid gstrr.

yer znd fitn-fsad trtsin, kini v nsli mhv etsin. (O sndn) ayrlan kimi alar ki,

205

Allah is fitn-fsad sevmz!

206

Ona chnnm kifaytdir. O n pis mskndir! qruru onu gnaha vadar edr. Ona: Allahdan qorx!deyildiyi zaman,

207

Allah, bndlr qar fqtlidir! nsanlardan elsi d var ki, Allahn rizasn istyrk z cann verr.

eytann addmlarn izlmyin, Ey iman gtirnlr! Btvlkl slh girin!

208

bhsiz ki, o sizin aq dmninizdir!

209

bilin ki, Allah qdrtlidir, hikmt sahibidir! gr siz, akar dlillr glndn sonra haq yoldan azarsnzsa,

Allah bulud klglri iind mlklrl glsin v i bitmi olsun? Onlar ancaq gzlyirlrmi ki,

210

V (btn) ilr Allaha qaytarlacaqdr.

Cz 2

l-Bqr sursi

34

Biz onlara n qdr aq dlillr gndrdik! srail oullarndan soru ki,

211

bhsiz, Allahn zab iddtlidir! Kim Allahn nemtini, zn gldikdn sonra dyidirrs,

Onlar is iman gtirnlr istehza edrlr. Dnya hyat kafirlr n bzdilmidir.

212

Allah, istdiyi ks hesabsz ruzi verr. Ancaq mttqilr qiyamt gnnd onlardan stndrlr.

V Allah, mjd vern v xbrdarlq edn peymbrlr gndrdi. nsanlar tk bir mmt idi.

ixtilafa ddklri eylrd insanlar arasnda hkm versin. V onlarla haqq olaraq kitab nazil etdi ki,

zlrin akar dlillr gldikdn sonra aralarndak kin zndn ixtilafa dnlr, (kitab) verilnlrdn baqas
deyildi.

Allah iman gtirnlri, onlarn ixtilafda olduqlar hqiqt z izni il ynltdi.

213


Yoxsa, gman edirsinizmi ki, Allah kimi ists dz yola ynldr.


sizdn vvl glib kenlrin (bana glnlrin) bnzri sizin banza glmmi cnnt daxil olacaqsnz?

htta Peymbr v onunla birlikd iman gtirnlr demidilr: Onlara el flakt v sxnt dymidi v el
sarslmdlar ki,

214

Bilin ki, bhsiz Allahn kmyi yaxndr! Allahn kmyi n vaxtdr?

De ki: Malnzdan vercyiniz ey; Sndn soruurlar ki, (Allah yolunda) n srf etsinlr.

ata-anaya, qohumlara, yetimlr, miskinlr v yolda qalanlara mxsusdur.

215

bhsiz, Allah onu bilir. Hans xeyirli ii etsniz,

35

l-Bqr sursi

Cz 2

Bir ey sizin n xeyirli olduu halda blk, sevmzsiniz. Sevmdiyiniz halda dy siz frz qlnd.

216

Allah bilir, siz is bilmirsiniz. Bir ey d sizin n zrrli olduu halda olabilr ki, sevrsiniz.

De ki: Onda (o ayda) dymk byk gnahdr. Haram ayda dy haqqnda sndn soruurlar.

Allah qatnda daha bykdr. Allah yolunu balamaq, onu inkar etmk, Mscidlhrama (girmy)
mane olmaq v halisini ordan xarmaq is,

Onlar sizinl vurumaa davam edcklr, Fitn salmaq is ldrmkdn daha bykdr!

v kafir olaraq lrs, Sizdn kim z dinindn dnrs, taki, gr bacarsalar, sizi dininizdn dndrsinlr.

onlarn mllri dnya v axirtd pua xar.

217

Onlar orada bdi qalacaqlar! V onlar chnnm hlidirlr.

v hicrt edib Allah yolunda cihad ednlr; Hqiqtn, (Allaha) iman gtirnlr,

218

Allah balayandr, rhm edndir! Onlar, Allahn mrhmtini mid edirlr.

De: Onlarda byk gnah da var, insanlar n mnft d var. Sndn iki v qumar haqqnda soruurlar.

(Allah yolunda) nyi xrclycklrini d sndn soruurlar. Gnahlar is mnftlrindn daha bykdr.

219

blk siz fikirlsiniz. De ki: Ehtiyacnzdan artq qalann! Allah siz, aylri bel aqlayr ki,

Cz 2

l-Bqr sursi

36

Sndn yetimlr haqqnda da soruurlar. Dnya v axirt barsind.

gr onlarla yaayrsnzsa, sizin qardalarnzdr. De:Onlar n (yaaylarn)yaxladrmaq xeyirlidir.

gr Allah istsydi, lbtt, sizi ziyyt salard. Allah, fsad salan yaxlq edndn ayrd edir.

220

Hqiqtn, Allah yenilmz qvvt sahibidir, hikmt sahibidir!

lbtt, mmin bir kniz, mrik bir qadndan daha xeyirlidir; man gtirn qdr mrik qadnlarla
evlnmyin!

Mrik kiilr d, iman gtirn qdr (mmin qadnlar) arvadla vermyin! sizin xounuza glslr bel.

(O mrik kii) sizin xounuza gls bel. lbtt, mmin bir kl, mrik bir kiidn daha xeyirlidir.

Allah is z izni il Cnnt, mfirt arr. Onlar (mrik qadn v kiilr) Chnnm arrlar.

221

blk onlar dnb ibrt alarlar. V (Allah), insanlar n aylrini aqlayr ki,

Ayba vaxt qadnlardan knar olun. De ki:O ziyytli bir haldr, Sndn ayba barsind soruurlar.

Tmizlndiklrind is, Allahn siz mr etdiyi yerdn onlara yaxnlan! Onlar tmizlnn qdr onlara
yaxnlamayn.

222

v tmizlnnlri sevr! bhsiz ki, Allah, ox tvb ednlri sevr,

stdiyiniz vaxtda z tarlanza glin! Qadnlarnz sizin tarlanzdr.

Allahdan qorxun v bilin ki, siz Onunla qarlaacaqsnz! znz n vvldn (yax mllr)hazrlayn!

223


Andlarnza da Allah hdf etmyin; man gtirnlr d mjd ver!
224

Allah eidndir, bilndir! Yaxlq etmk, (pislikdn) kinmk v insanlarn arasn dzltmk n!

37

l-Bqr sursi

Cz 2

lakin qlblrinizin qazandna gr sizi czalandrar. Allah, bilmdn idiyiniz andlara gr sizi czalandrmaz,

225

Xanmlarna yaxnlamamaa and in kimslr n, Allah balayandr, hlimdir!

226

gr dnslr, bhsiz, Allah balayandr, rhm edndir. drd ay gzlm mddti vardr.
227

bhsiz ki, Allah (hr eyi) eidndir, bilndir. gr boamaa qti qrar verslr,

Boanan qadnlar z-zlrin ayba hal gzlmlidirlr.

gr Allaha v qiyamt gnn inanblarsa,Allahn onlarn btnlrind yaratdn gizltmk onlara halal
olmaz.

gr barmaq istslr. o (mddt) rzind onlar geri almaa, rlri (hr ksdn) daha ox haqldrlar;

Adt gr (kiilrin) onlar zrind (hquqlar olduu kimi), onlar (qadnlar) n d eyni (hquqlar) vardr.

228

Allah yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir. Kiilrin is onlarn stnd bir drclri vardr.

ya da xoluqla ayrlmaq (grkdir). Ondan sonra (qadn) yax saxlamaq, Boama iki dfdir.

Allahn hdudlarnda qala bilmmkdn qorxmalar xaric! Onlara verdiyinizdn bir ey almanz siz halal
olmaz;

(mehrdn) ona (rin) bir ey vermsind he biri n gnah yoxdur. gr Allahn hdudlarnda qala
bilmycklrindn qorxsanz,

229

Kim Allahn hdudlarn aarsa, onlar sl zalmlardr. Bunlar Allahn hdudlardr. Onlar amayn.

...baqa bir r gedn qdr. gr onu (nc df) boasa, daha sonra ona (o qadn) halal olmaz...

gr Allahn hdudlarnda qala bilcklrin inansalar. Onu boasa, (ilk ri il) evlnmsind gnah yoxdur;

230

Bunlar Allahn, anlayan bir qvm n aqlad hdudlardr.

Cz 2

l-Bqr sursi

38

onlar ya xoluqla saxlayn, ya da xoluqla buraxn. Qadnlarnz (rici talaqla) boadnz v onlarn
gzlm mddti baa atd zaman,

Kim bunu ets, bhsiz, zn zlm etmi olar. Zrr verrk tcavz etmk n onlar saxlamayn!

Allahn, sizin zrinizdki nemtini xatrlayn! Allahn aylrin istehza etmyin.

Allahdan qorxun! V yd-nsiht n siz gndrdiyi Kitab (Quran) v hikmti (xatrlayn!)

231


V bilin ki, Allah hr eyi bilndir.

onlarn, z rlril evlnmsin mane olmayn; Qadnlar boadnz v gzlm mddtlri bitdiyi zaman,

Bu, sizdn, Allaha v axirt gnn inanm olan kimslr bir nsihtdir. gr aralarnda mvafiq kild
razla gliblrs!

232

Ax Allah bilir, siz is bilmirsiniz! Bu sizin n daha xeyirli v daha pakdr.

mizdirmni tamamlatmaq istyn (atalar) n; Analar uaqlarn tam iki il mizdirsinlr.

He ks gc atdndan artq yklnmz. Onlarn (analarn) yemyi v geyimi mvafiq kild (uan)
atasnn zrin dr.

Onun bnzri varisin zrin d dr. N bir ana uana gr, n d bir ata uana gr zrr kmsin!

ikisin d he bir gnah olmaz. gr z aralarnda razlab mslhtlrk, ua sddn ksmk istslr,

siz gnah yoxdur; gr uaqlarnz baqasna mizdirmk istyirsinizs,

233

V bilin ki, Allah, n etdiklrinizi grndir! Allahdan qorxun! gr vercyinizi adt zr dsniz.

39

l-Bqr sursi

Cz 2

drd ay on (gn) zlrini gzlmlidirlr. Sizdn, ln kimslrin qoyub getdiyi qadnlar,

z barlrind mvafiq kild etdiklrindn siz gnah yoxdur. Gzlm mddtlri tamam olduu zaman,

234



Ax Allah n etdiyinizdn xbrdardr!

(Bu mddti gzlyn) qadnlara eli gndrmk istdiyinizi iar il bildirmniz, Siz gnah deyil;

Allah bilir ki, siz onlar xatrlayacaqsnz. v ya (bel bir istyi) ryinizd gizltmniz.

(Onlara) ancaq mvafiq kild bir sz deyin! Lakin onlarla gizlind vdlmyin.

Frz olan gzlm vaxtlar bitn qdr (onlarla) nikah etmk fikrind olmayn!

235

V bilin ki, Allah balayandr, hlimdir! El is, ondan qorxun. Bilin ki, Allah sizin iinizd olan bilir.

...gr zlrin toxunmadan v ya onlarn mehrini tyin etmdn qadnlar boasanz. Siz gnah olmaz...

Varl gc atd qdr, kasb da gc atd qdr (versin); Onlar faydalandrn!

236

(Bu), yaxlq ednlrin zrin bir borcdur. Adt zr faydalandrmaq!

onlar n mehrlrini tyin etdiyiniz tqdird, gr onlar, yaxnlq etmzdn vvl boayarsnzsa,

tyin etdiyiniz mehrin yars (onlarndr).

Ancaq onlarn (qadnlarn) balamas, yaxud nikah mqavilsi lind olan xslrin balamas mstsnadr.

Bir-biriniz yaxlq etmyi d unutmayn! Balamanz is tqvaya daha yaxndr.

237



bhsiz, Allah n etdiyinizi grndir.

Cz 2

l-Bqr sursi

238

40

Allaha itat n (namaza) durun. Namazlara v orta namaza davam edin.

gr (hr hans bir eydn) qorxsanz, (namaznz) piyada ged-ged v ya minik stnd (qln).

239

Bilmdiyiniz eylri siz yrtdiyi kild! minliy xdnzda is Allah zikr edin;

z qadnlar n vsiyyt etmlidirlr ki, Sizlrdn vfat edib arvadlarn qoyub gedn xslr,

gr (z arzular il) xb gedrlrs, (evlrindn) xarlmamaq rtil, bir il mddtind baxlsnlar.

240

Allah qdrtlidir, hikmt sahibidir! adt uyun kild z barlrind etdiklri ilr n siz gnah olmaz.

241

Boanan qadnlar adt uyun kild faydalandrmaq is mttqilrin zrin bir borcdur.

242

blk siz dnb anlayarsnz. Allah siz, z aylrini bu qaydada aydnladrr ki,

Minlrl olduqlar halda lm qorxusu il z yurdlarndan xb getdilr? Grmdinmi o kimslri;

Hqiqtn, Allah insanlara qar ltfkardr. Sonra onlar diriltdi. Allah onlara: ln! - dedi.

243



Lakin insanlarn oxu kr etmz!

244

v bilin ki, Allah eidndir, bilndir! Allah yolunda vuruun,

(Allah) onun vzini (mkafatn) qat-qat artrar! Allaha yax borc vern kimdirs,

245

V Ona qaytarlacaqsnz. Allah (kimisini) sxntya salar, (kimisin d) bolluq verr.

41

l-Bqr sursi

Cz 2

Bir zaman z peymbrlrin demidilr: Musadan sonrak srail oullarndan bir dstni grmdinmi?

(onun rhbrliyind) Allah yolunda vuruaq. Biz bir hkmdar gndr ki,

Dedilr:Biz n olub ki, Allah yolunda vurumayaq. O demidi: Siz, vurumaq mr olunduqda, blk
vurumadnz?

Vurumaq onlara vacib olduu vaxt is, Yurdumuzdan xarldq, vladlarmzdan (ayrldq).

246

Ax Allah zlm ednlri bilir! onlardan az bir qismi mstsna olmaqla, (dydn) z evirdilr.

Onlar dedilr:

Allah Talutu siz hkmdar gndrdi.

Onlarn peymbri zlrin dedi:

Ona geni mlk d verilmyib.Ax biz hkmdarla ondan daha ox layiqik. O nec biz hkmdar olar?

ona elm v bdnc (qvvc) stnlk verdi. (Peymbr) dedi: Hqiqtn, Allah sizin n onu sedi,

247

Allah genidir, (hr eyi) bilndir! Ax Allah hkmranln, istdiyi kimsy verr.

Onun hkmdarlq lamti, (Musaya veriln) sandn siz glmsidir. Onlarn Peymbrlri zlrin dedi:

v Musa nsli v Harun nslinin arxada qoyduu qalntlar vardr. Onun iind Rbbinizdn bir rahatlq,

248

gr inanrsnzsa, hqiqtn bunda, sizin n bir dlil vardr. Onu mlklr gtirck.

Cz 2

l-Bqr sursi

42

bhsiz, Allah sizi (axar) bir ayla imtahan edck. Talut, qounu il (Qdsdn) ayrld zaman dedi:

Kim ondan ims, o mndndir. Kim ondan is, mndn deyildir.

Onlardan az bir qismi mstsna olmaqla, (hams) ondan idilr. li il bir ovuc in kims mstsnadr!

O (Talut) v onunla birlikd olan mminlr onu (ay) keinc dedilr:

Allaha qovuacaqlarna inanalar dedilr:Bu gn, Calut v onun qoununa qar bizim gcmz yoxdur!

249

Ax Allah sbr ednlrl brabrdir!Ne-ne az olan dst Allahn izni il ox olan dsty qalib glib!

Ey Rbbimiz, bizim zrimiz sbr yadr, Calut v sgrlri il qarladqlar zaman dedilr:

250

Kafir qvm qar da biz yardm et! v ayaqlarmza qvvt ver!

Davud da Calutu ldrd. Belc, Allahn izni il onlar mlub etdilr.

v ona istdiyini yrtdi. V Allah ona (Davuda) hkmranlq v hikmt verdi,

yer z fitn-fsada urayard. gr Allah insanlarn bir qismini, bir qismi il df etmsydi,

251


Lakin Allah almlr qar ltfkardr.

252

V sn, hqiqtn, gndriln elilrdnsn. Bunlar Allahn aylridir ki, onlar sn haqq olaraq oxuyuruq.

43

l-Bqr sursi

Cz 3

Allah, onlardan kimisi il danm, O peymbrlrin bzisini digrindn stn etdik.

Mrym olu saya da aq mczlr verdik, bzilrinin d drclrini yksltmidir.

gr Allah istsydi, v onu mqdds ruhla (Cbraill) qvvtlndirdik.

onlardan sonraklar, zlrin dlillr gldikdn sonra (bir-birilril)vurumazdlar.

Onlardan kimisi d kafir oldu. Onlardan kimisi (Allaha) iman gtirdi, Lakin ixtilafa ddlr.

253

Lakin Allah istdiyini edr! gr Allah istsydi, vurumazdlar.

O gn glmmidn vvl siz verdiyimiz ruzidn (Allah yolunda) srf edin! Ey iman gtirnlr!

254

Kafirlr is sl zlm ednlrdir! (O gn ki), onda al-veri, dostluq v fat yoxdur.

O n mrglyr, n d yuxlayar. (O) diridir, qdrtin qaynadr. Allah! Ondan baqa tanr yoxdur.

Onun izni olmadan Onun qatnda kim fat ed bilr? Gylrd v yerd n varsa (hams) Onundur.

O, onlarn qabaqlarnda n varsa v arxalarnda n varsa bilir.

Onun krss gylri v yeri hat etmidir. Onun elmindn, Onun istdiyi xaricind he nyi qavramazlar.

255

n uca, n byk d Odur! Onlar mhafiz etmk is Ona tin deyildir.

Doruluq (iman) aznlqdan (kfrdn) ayrd edilmidir. Dind mcburiyyt (zoraklq) yoxdur.

Artq kim Tautu (eytan v ya btlri) inkar edib Allaha iman gtirs,

Allah is (hr eyi) eidndir, bilndir! O (qulp) sla qopmaz. o, n mhkm bir qulpdan yapm olar.
256

Cz 3

l-Bqr sursi

44

Onlar (mminlri) zlmtlrdn ia xarar. Allah iman gtirnlrin dostudur.

Onlar (kafirlri) nurdan xarb zlmtlr salarlar. Kafirlrin dostu is Taqutdur.

257

Onlar orada bdi qalacaqlar! Onlar chnnm hlidirlr.

Allah, ona hkmranlq verdiyi n brahiml, Rbbi barsind mbahis aparr? O xsi grmdinmi ki,

Mnim tanrm dirildir v ldrr. O zaman brahim demidi:

brahim (ona) dedi: O demidi: Mn d dirildirm v ldrrm.

Sn d onu qrbdn gtir! bhsiz ki, Allah Gni rqdn gtirir,

258

Allah is zalm qvm dz yola ynltmz! O zaman o kafir donub qalmd.

O demidi: Allah buran lmndn Yaxud uulmu bir kndin yanndan ken kimisini (grmdinmi)?
sonra nec dirildr?

N qdr (yatb) qaldn?- dedi. sonra onu diriltdi. Belc, Allah onu yz illiyin ldrd,

(Allah ona) dedi: ksin, yz il qalmsan. O dedi: Bir gn yaxud bir gndn daha az qaldm.

Bir d uzunqulana bax! Yemyin v suyuna bax, xarab olmayblar.

nec onlar bir-biri il birldiririk, Smklr bax, Sni insanlar n ibrt drsi etmk n (bel etdik).

259

Bilirm ki, Allah hr ey qadirdir! Ona aydn olduu zaman dedi: sonra onlar tl rtrk.

45

l-Bqr sursi

Cz 3

(Allah):nanmrsanm?-demidi.Ey Rbbim, llri nec diriltdiyini mn gstr! Vaxtikn brahim

demidi:

(brahim: ) Bli, (inanram), lakin ryimin sakit olmas n (sorudum),- dedi.

v onlar zn trf k, (Allah) dedi: Drd cr qu gtr,

sonra onlar ar. Tez yanna glcklr. sonra hr dan zrin onlardan bir para at,

260

V bil ki, Allah yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir!

yeddi snbl vern bir toxumun halna bnzr; Mallarn Allah yolunda srf ednlrin hal,

Allah, istdiyi kimsy qat-qat artn verr. Hr snbld yz dd dn vardr.

261

Ax Allah (ltf il) genidir, (hr eyi) bilndir.

sonra verdiklrinin arxasnca minnt qoymaz v ziyyt vermzlr; O kslr ki, mallarn Allah yolunda srf
edrlr,

262

Onlarn he bir qorxusu yoxdur v onlar qm-qss grmzlr. Onlarn mkafatlar Rbbi yanndadr.

263

Allah ehtiyacszdr, hlimdir!Xo bir sz v balamaq, arxasnca ziyyt gln sdqdn daha yaxdr.

Sdqlrinizi minnt qoymaq v ziyyt vermkl pua xarmayn; Ey iman gtirnlr!

Allaha v axirt gnn d inanmaz. O xs kimi ki, maln insanlara qar riyakarlqla srf edr,

Ona iddtli bir ya dyr v onu lpaq qoyar. Onun hal, zrind torpaq olan qayann halna bnzr.

264

Allah is kafirlr qvmn doru yola ynltmz! Onlar qazandqlarndan bir ey nail olabilmzlr.

Cz 3

l-Bqr sursi

46

Mallarn Allahn rzasn qazanmaq v nfslrini mhkmlndirmk n srf ednlrin hal,

(o ya nticsind) iki qat meyv verr. bir tpdki bol ya dm bir ban halna bnzr ki,

265

Allah n etdiyinizi grndir! gr ora bol ya yamasa, az bir bnm d (ona kifayt edr).

onun, iind xurmalqlar v zmlklr olan bir baas olsun; Sizdn biriniz istrmi ki,

orada onun n hr nv meyvlrdn vardr; Onun (Aaclar) altndan aylar axar,

v ora odlu bir qasra dsn v yanb tlf olsun? Zif uaqlar olduu halda ona qocalq z versin,

Ey iman gtirnlr!

266

blk siz dnsiniz. Allah, aylri sizin n bu cr aydnladrr ki,

Qazandnzn v sizin n torpaqdan yetidirdiyimiz eylrin yaxsndan (Allah yolunda) srf edin!

Gz yummadan almadnz yaramaz eylrdn (Allah yolunda) srf etmk fikrind d olmayn!

267

eytan sizi yoxsulluqla qorxudar v sizi alaq ilr svq edr. Bilin ki, Allah ehtiyacszdr, kr layiqdir!

268

Allah (rhmti il) genidir, (hr eyi) bilndir. Allah is siz, zndn balanmaq v brkt vdsi verr.

Kim d hikmt verilmis, (Allah) istdiyi xs hikmt verr.

269

Al sahiblrindn baqas is (bunu) drk etmz! demli ona oxlu xeyir verilmidir.

47

l-Bqr sursi

Cz 3

bhsiz ki, Allah onu bilir. Hr hans sdqni (Allah yolunda) srf etsniz v ya bir nzir versniz,

270

Zlm ednlrin is (qiyamt gn) he bir kmkisi olmaz!

gr onu gizldrk kasblara versniz, gr sdqlri akarda versniz, bu da yaxdr,

271

Allah, n etdiyinizdn xbrdardr! v gnahlarnzn bir qismini rtr. o sizin n daha yaxdr.

Lakin Allah kimi istrs doru yola ynldr. Onlar doru yola ynltmk snin borcun deyildir.

Siz, yalnz Allahn rzasn qazanmaq n srf edirsiniz. Malnzdan n srf etsniz, znz ndr.

272

V siz sla zlm edilmz! Malnzdan (Allah yolunda) n srf etsniz (vzi) siz tam dnilckdir.

Onlar yer znd hrkt ed bilmirlr. (Sdq), zn Allah yoluna hsr edn yoxsullar ndr;

Onlar, zlrindn tanyarsan. Hyal olduqlarna gr cahillr onlar zngin hesab edrlr.

273

Mallarnzdan n verdiyinizi, bhsiz ki, Allah bilir! Onlar, insanlardan israrla bir ey istmzlr.

Mallarn gec v gndz, gizli v akar (yoxsullara) srf ednlr;

274

Onlarn he bir qorxusu yoxdur v onlar qm-qss grmzlr. onlar n Rbbi qatnda mkafatlar var.

Cz 3

l-Bqr sursi

48

qbirdn, ancaq eytan vurmu kimsnin qalxd kimi qalxarlar. Slm (faiz) yeyn kimslr,

lbtt, al-veri d slm kimidir! Bu ona grdir ki, onlar demidilr:

Kim Rbbindn bir nsiht glr v son qoysa, Halbuki Allah al-verii halal etdi, slmi is haram etdi.

Onun ii is Allaha aiddir. kemid ald (slmlr) onundur.

275

Onlar orada hmilik qalacaqlar! Kim d (yenidn slmiliy) qaydarsa, onlar chnnm hlidir.

276

Allah he bir gnahkar kafiri sevmz! sdqlri is artrar.

Allah slmi mhv edr,

namaz qlarlar v zkat verrlr, Hqiqtn, o kimslr ki, iman gtirrlr, xeyirli ilr grrlr,

277

Onlarn he bir qorxusu yoxdur v onlar kdrlnmzlr! onlar n Rbbi yannda mkafatlar vardr.

278

V gr iman gtirmisinizs, slmdn qalan trk edin (almayn!)! Ey iman gtirnlr, Allahdan qorxun!

Allah v Peymbri trfindn (siz qar edilck) mharibni eitmi olun! gr (bel) etmsniz,

279

Zlm etmi olmazsnz v zlm edilmi olmazsnz! gr tvb etsniz, srmayniz (maya) sizindir.

(vziyyti) yaxlancaya qdr (ona) mhlt verin! gr (siz borclu olan xs) tin vziyytd olarsa,

280

gr bilirsinizs! (Borcu ona) sdq olaraq balamanz sizin n daha yaxdr,

Sonra hr ks, qazand tam olaraq verilckdir. O gndn qorxun ki, o gn Allaha qaytarlacaqsnz!

281

V onlara zlm olunmayacaqdr!

49

l-Bqr sursi

Cz 3

onu yazn! Myyn mddt qdr borc verib aldnz zaman, Ey iman gtirnlr!

Katib, Allahn yrtdiyi kimi yazmaqdan boyun qarmasn v yazsn! Aranzda bir katib daltl yazsn!

v Rbbi olan Allahdan qorxaraq ondan bir ey skiltmsin. Borclu olan xs d sylyrk yazdrsn,

yaxud sylmy qadir deyils, gr borclu xs alsz v ya zif olarsa (qoca v ya uaqdrsa),

z adamlarnzdan iki ahidi d ahid tutun! o zaman onun vkili daltl (borcu) yazdrsn.

onda raz olduunuz ahidlrdn bir kii il iki qadn (ahid olsun ki), gr iki kii olmazsa,

ahidlr, dvt olunduqlar vaxt boyun qarmasnlar. o ikisindn biri unudarsa, biri digrin xatrlatsn.

Bu, Allah yannda daha daltlidir, Az olsun v ya ox olsun, (borcu) z vaxtna qdr yazmaa rinmyin!

v bhy dmmniz n daha uyundur. ahidlik n daha dzgndr,

onu yazmamanz sizin n gnah deyildir. Ancaq aranzda hmi dvr edn nd ticart olarsa,

Katib v ahid is zrr yetirilmsin. Al-veri etdiyiniz vaxt ahid tutun!

V Allahdan qorxun! gr (bunu) etsniz, lbtt, o sizin n pis idir.

282

Ax Allah hr eyi bilndir! Allah is siz yrdir.

Cz 3

l-Bqr sursi

50

gr bir-biriniz etibar edirsinizs, girov saxlayn. gr sfrd olsanz v katib tapmasanz,

v Rbbi olan Allahdan qorxsun! Etibar olunmu xs mantini geri qaytarsn,

283

Allah n etdiyinizi bilndir!Kim onu gizlts, bhsiz o, qlbi gnahkardr.ahidliyi gizltmyin!

ryinizd olan zahir xarsanz da, gizltsniz d, Gylrd v yerd n varsa Allaha mxsusdur.

(O), istdiyi kimsni balayar, istdiyi kimsy d zab verr. Allah ona gr sizi hesaba kr.

284


Ax Allah hr ey qadirdir!

mminlr d (iman gtirmilr). Peymbr, Rbbindn ona nazil ediln (Qurana) inanmdr,

(Onlarn) hams Allaha, Onun mlklrin, kitablarna v peymbrlrin iman gtirmilr.

V demidilr: Eitdik v itat etdik. Onun Peymbrlrindn he biri arasnda frq qoymuruq.

285

Ey Rbbimiz, bizi bala! Ax qayd Sndir!

Onun qazand (yax i) lehin, qazand (pis i) is leyhindir. Allah he ksi gc yetdiyindn artq
yklmz.

Ey Rbbimiz, bizi ar yklm! Ey Rbbimiz, unutsaq v ya yanlsaq bizi czalandrma!

Ey Rbbimiz, gcmz atmayan eyi biz datdrma! Necki, bizdn vvlki kimslr yklmidin.

286

Kafirlr qvmn qar biz kmk et!Sn himaydarmzsan! Bizi fv et, bizi bala, biz rhm et!

51

Ali-mran sursi

Cz 3

Ali-mran (mran ailsi) sursi

(Mdind nazil olmudur, 200 aydir)

(O) daima diridir, qdrtin qaynadr. Allah! Ondan baqa he bir tanr yoxdur. lif, Lam, Mim!

Tvrat da, ncili d O endirdi; O sn, zndn vvlkilri tsdiq edn Kitab haqq olaraq nazil etdi.

Furqan da O nazil etdi. Daha vvl insanlar hidayt etmk n!

Allah qdrtlidir, intiqam sahibidir! onlar n iddtli zab var.Allahn aylrini inkar ednlr gldikd,

5



bhsiz, yerd v gyd he bir ey Allahdan gizli qalmaz.

O qdrtli hikmt sahibindn baqa tanr yoxdur! Btnlrd siz istdiyi cr surt vern Odur!

Onun (Qurann) bir hisssi mhkm (mnas aydn) aylrdir. Sn Kitab (Quran) nazil edn Odur.

Digr qismi is mtabihdir (dqiq mnas bilinmyn aylrdir). Onlar Kitabn anasdr (sasdr).

fitn salmaq v onu yozmaq n ondak mtabih uyarlar. Ancaq rklrind yrilik olan kimslr,

Elmd gcl olanlar is (bel) deyrlr: Halbuki onlarn yozumunu, Allahdan baqa he ks bilmz.

Al sahiblrindn baqas (bunu) drk etmz. Onlara iman gtirdik. Hams Rbbimizin qatndandr.

Ey Rbbimiz! Bizi doru yola ynltdikdn sonra rklrimiz yrilik salma!

Sn, hqiqtn, (bndlrin nemt) bx ednsn! V biz z trfindn bir mrhmt bx et!

Ey Rbbimiz! Olacana bh edilmyn bir gnd insanlar toplayan Snsn.

bhsiz ki, Allah, vdsindn sla dnmz!

Cz 3

Ali-mran sursi

52

n mallar, n d vladlar Allaha qar onlara he bir fayda ver bilmz. Kafir olanlara gldikd,

10

V onlar chnnm odunun yanacadrlar!

Onlar Bizim aylrimizi tkzib etdilr. Firon camaat v onlardan vvlkilrin hal kimi!

11

Allahn czas is iddtlidir! Allah da onlar gnahlarna gr yaxalad.

12

(O) nec d pis yerdir! Siz mlub olacaq v Chnnm srklncksiniz! Kafir olanlara de:

Bir dst Allah yolunda vuruurdu , ki dstnin qar-qarya durmasnda sizin n bir ibrt vardr.

(Kafirlr) z gzlri il onlar (Mminlri) ikiqat artq grrdlr. digri is kafirlrdi.

13

bhsiz ki, bunda, bsirt sahiblri n bir ibrt vardr. Allah istdiyin z kmyi il qvvt verr.

Zvqlr qar istk, insanlara gzl gstrildi;

yax cins atlar, mal-qara v kin yerlri! Qadnlar, uaqlar, qzl-gm ynlar,

14

Gzl dn yeri is Allah yanndadr. Bunlar dnya hyatnn (keici) dolanacadr.

(Allahdan qorxub pis mllrdn) kinnlr n, De: Siz bunlardan daha yaxsn xbr verimmi?

orada bdi qalacaqlar. Rbbi yannda, altndan aylar axan cnntlr (balar) vardr ki,

15

Ax Allah, bndlrini grndir! V (onlar n) pak zvclr v Allahdan bir razlq vardr.

53

Ali-mran sursi

Cz 3

Ey Rbbimiz, biz hqiqtn (Sn) iman gtirmiik. Gnahlarmz bala, O kimslr ki deyirlr:

16

v bizi chnnm zabndan qoru!.

17

(Onlar) sbr edn, doru olan, itat edn, (malndan fqirlr) vern v sbh vaxt balanmaq dilynlrdir.

Mlklr v elm sahiblri d daltl boyun qoyaraq.Allah ahid oldu ki, zndn baqa bir tanr yoxdur;

18

Allah yannda (haqq olan) din, lbtt, slamdr. O qdrtli hikmt sahibindn baqa he bir tanr yoxdur.

Kitab verilmi xslr ancaq zlrin elm gldikdn sonra aralarndak paxllq zndn ayrla ddlr.

19

bhsiz ki, Allah tezlikl haqq-hesab kckdir. Kim Allahn aylrini inkar edrs,

Mn zm mn tabe olanlarla birlikd Allaha tslim etdim. gr sninl mbahis edrlrs, de ki:

Tslim (mslman) oldunuzmu? Kitab verilmi xslr v savadszlara de:

gr z dndrrlrs, snin vzifn ancaq tbli etmkdir. gr tslim olsalar, doru yola ynlmi olarlar.

20


Allah, bndlrini grndir!

Peymbrlri d haqsz yer ldrrlr, O kimslr ki, Allahn aylrini inkar edirlr,

21

22

onlara, iddtli zab xbr ver! insanlardan, daltli olma mr edn kimslri canna qsd edirlr;

Onlarn kmkilri d olmayacaqdr. Onlar o kslrdir ki, mllri dnyada v axirtd pua xacaqdr.

Cz 3

Ali-mran sursi

54

Allahn kitabna dvt olunurlar ki, Kitabdan (Tvratdan) zlrin bir pay verilnlri grmdinmi?

23

Sonra onlardan bir dst z dndrrk geri dnr. z aralarnda hkm verilsin.

Chnnm odu biz bir ne gndn artq toxunmayacaq! Bu ona grdir ki, onlar demidilr:

24

z dinlri barsind dzltdiklri uydurmalar (iftiralar) onlar aldatmdr.

Hr ks qazand tam dnilck, Bs bh edilmyn bir gnd onlar topladmz zaman nec olacaq?

25

v onlara he bir haqszlq edilmyckdir.

stdiyindn d mlk alarsan. Sn mlk istdiyin xs verrsn. De: Ey mlkn sahibi olan Allah!

Xeyir Snin linddir. stdiyin ksi yksldr v istdiyin ksi alaldarsan.

26

Gecni gndz qatarsan, gndz d gecy qatarsan. lbtt Sn hr ey qadirsn!

27

stdiyin xs saysz ruzi verrsn. ldn diri xararsan, diridn d l xararsan.

Kim bunu edrs, Mminlr mminlri buraxb kafirlri dost tutmasnlar!

Ancaq onlardan (gl bilck) bir thlkdn kinmniz mstsnadr. Allahla bir laqsi qalmaz.

28

Axr dn d Allahadr! Allah sizi zndn (z zabndan) kindirir.

akara xartsanz da, Allah onu bilir. De: rklrinizd olan gizli saxlasanz da,

29

V Allah hr ey qadirdir! Ax O, gylrd v yerd n varsa (hamsn) bilir.

55

Ali-mran sursi

Cz 3

O gn (qiyamt gn) hr ks etdiyi yax mllri v etdiyi pis mllri qarsnda hazr grck.

Allah sizi zndn kindirir, Onunla (gnahlar il) z arasnda uzaq msaf olmasn istyckdir.

30

mn tabe olun, Allah da sizi sevsin, De: gr Allah sevirsinizs, Ax Allah, bndlr mrhmtlidir!

31

Allah balayandr, mrhmtlidir! v sizin gnahlarnz balasn.

32

gr z dndrrsinizs, bhsiz ki, Allah da kafirlri sevmz! De : Allaha v Peymbr itat edin!

33

bhsiz, Allah Admi, Nuhu, brahim ailsini v mran ailsini almlr zrind seilmi (stn) etdi.

34

Allah eidndir, bilndir! Onlarn biri digrindn (trmi) bir nsil olaraq (glmidilr).

Ey Rbbim, btnimdkini azad kild Snin n nzir edirm, Vaxtikn mrann zvcsi demidi:

35

bhsiz ki, Sn eidnsn, bilnsn! Ona gr d mndn qbul et!

Ey Rbbim! Mn qz dodum. Onu (btnindkini) doduu zaman dedi:

(Yen o dedi:) Ax olan qz kimi deyil. Halbuki, Allah (onun) n doduunu yax bilirdi.
36

Mn onu v onun nslini qovulmu eytandan Sn taprram! Mn ona Mrym adn qoydum.

Onu gzl bir fidan kimi bytd v Zkriyyaya taprd. V Rbbi onu (Mrymi) yax qbul etdi.

onun yannda bir ruzi grrdi. Zkriyya hr df onun (Mrymin) yanna mehraba (ibadtgaha) girdikd,

O, Allah qatndandr!- deyirdi. (Zkriyya:) Ey Mrym, bu snin n haradandr?- dedikd,

37


Hqiqtn, Allah istdiyi xs hesabsz ruzi verir!

Cz 3

Ali-mran sursi

56

Ey Rbbim! Mn z trfindn pak bir vlad bx et! Orada Zkriyya Rbbin dua edib demidi:

38

(Zkriyya) mehrabda ayaq st namaz qlarkn mlklr ona sslndilr:Sn, hqiqtn, duan eidnsn!

Allahdan (gln) klmni (san) tsdiq edn olaraq, Allah sn Yhyan mjd verir;
39

v fndi, nfsin hakim v mlisalehlrdn bir peymbr olaraq!

Halbuki mn qocalq kb, zvcm d qsrdr. (Zkriyya) dedi: Ey Rbbim! Mnim nec olum olar?

40

O dedi: Ey Rbbim! Mn bir nian gstr. (Allah) dedi: (Allah) dedi: Beldir, Allah n ists edr.

Snin niann, gn insanlarla yalnz iar il (l, ba v gzl) danmandr.

41

shr v axam (Allah) tsbih et! V Rbbini ox yada sal (zikr et),

Ey Mrym, hqiqtn, Allah sni semi v tmizlmi, Bir zamanlar mlklr demidilr:

42


almlrin qadnlarndan da stn tutmudur.

43

scd et v rku ednlrl birlikd rku et! Ey Mrym, z Rbbin itat et,

Sn is onlarn yannda deyildin; (Ey Rsulum!) Bunlar, sn vhy etdiyimiz qeyb xbrlrindndir.

44

Mbahis etdiklri zaman da onlarn yannda deyildin. Mrymi hans himaysin alacaq? - (dey,)
qlmlrini atdqlar zaman.

Hqiqtn, Allah z trfindn bir klm il sn mjd verir. O vaxt Mlklr demidilr: Ey Mrym!

45

Dnyada v axirtd an uca v (Allaha) yaxn olanlardandr. Onun ad Mrym olu sa l-Msihdir;

57

Ali-mran sursi

46

Cz 3

v salehlrdn (olacaqdr). O,(hm) beikd ikn, (hm d) yaa dolduqda insanlarla danacaq,

Mn bir insan toxunmad halda nec uam ola bilr? (Mrym) dedi: Ey Rbbim!

O, bir iin ml glmsini istdiyi zaman, (Allah) dedi: Beldir, Allah istdiyini yaradr.

48

47

(Allah) ona (saya) yazma, hikmti, Tvrat v ncili yrdck. ona ancaq Ol! deyr, drhal olar.

(sa deyck:) Mn, Rbbinizdn siz mcz gtirmim. V srail vladna Peymbr (gndrck).

ona frrm, o da Allahn iznil qu olar. Sizin n palqdan qua bnzr bir surt dzldrm,

v Allahn iznil llri dirildrm. Anadanglm korlar v ccam xstliyin tutulanlar saaldaram,

49

gr mminsinizs, lbtt bunda sizin n bir dlil var. Evlrinizd yediklrinizi v ydqlarnz da
siz xbr verrm.

Siz haram edilmi bzi eylri halal etmk n (gldim), Mndn vvl gndriln Tvrat tsdiq edrk;

50

Allahdan qorxun v mn itat edin! v siz Rbbiniz trfindn bir mcz gtirdim.

51

El is Ona ibadt edin! Budur doru yol! bhsiz, Allah mnim d Rbbim, sizin d Rbbinizdir.

Allah yolunda mnim kmkilrim kim olacaqdr? sa onlarn (yhudilrin) kfrn hiss etdikd dedi:

52

V ahid ol ki, biz mslmanlarq! Hvarilr dedilr: Bizik Allahn kmkilri! Biz Allaha inandq.

Cz 3

Ali-mran sursi

58

v peymbrin (saya) tabe olduq. (Hvarilr dedi:) Ey Rbbimiz, nazil etdiyin (ncil) iman gtirdik,

53

Artq bizlri (haqqa) ahid olanlarla birlikd yaz!

54

Allah hiyl quranlarn n xeyirlisidir. Onlar (Yhudilr) hiyl qurdular. Allah da (onlara) hiyl qurdu.

Ey sa, hqiqtn, Mn sni ldrcm v z drgahma qaldracam, O vaxt Allah buyurdu:

Sn tabe olanlar qiyamt gnn qdr kafirlrdn uca tutacam. sni kafirlrdn pak edcm.

55

V ixtilaf etdiyiniz eylr barsind aranzda Mn hkm vercym! Sonra qaydnz Mndir.

onlara dnyada v axirtd iddtli zab vercym. Kafirlr gldikd is,

56

man gtirib yax ilr grnlr gldikd is, Onlarn he bir kmkisi olmayacaqdr!

57

Ax Allah zlm ednlri sevmz! (Allah) onlarn mkafatlarn tamamil verckdir.

58

(Ey Rsulum!) Bunlar aylrdn v hikmtl dolu olan zikrdn (Qurandan) sn sylyirik.

Hqiqtn Allah qatnda sann hal (sann atasz dnyaya glmsi), Admin hal kimidir.

59

Sonra ona: Ol!- dedi, drhal oldu. (Allah) onu (Admi) torpaqdan yaratd.

60

El is, bh ednlrdn olma! Hqiqt snin Rbbindndir.

de ki: Glin araq; Sn gndriln elmdn sonra buna dair sninl kim mbahis ets,

zmz v znz (araq!) qadnlarmz v qadnlarnz, olanlarmz v olanlarnz,

61

v Allahn lntinin yalanlarn zrin olmasn dilyk! Sonra (Allaha) dua edk,

59

Ali-mran sursi

Cz 3

Allahdan baqa he bir tanr yoxdur. bhsiz, bu sl doru olan xbrdir.

62

bhsiz ki, Allah sl yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir!

63

bhsiz ki, Allah fitn-fsad trdnlri tanyandr! gr onlar z dndrrlrs,

sizinl bizim aramzda eyni olan (ortaq) bir klmy trf glin; Syl: Ey kitab hli,

Ona he bir eyi rik qomayaq, Allahdan baqasna ibadt etmyk,

gr yen d onlar z dndrrlrs, v Allah qoyub bir-birimizi (zmz) Rbb qbul etmyk!

64

Ey kitab hli, n n brahim barsind hctlirsiniz? deyin ki: ahid olun ki, biz mslmanlarq!

65

Dnmrsnzm? Tvrat v ncil ancaq ondan sonra nazil edilmidir,

bildiyiniz eylr barsind mbahis etdiniz. Bax, siz o kimslrsiniz ki,

66

Allah bilir, siz is bilmzsiniz! Bs bilmdiyiniz eylr barsind n n hctlirsiniz?

O ancaq hnif (haqqa ynlmi olan) mslman idi, brahim n yhudi, n d xaprst idi.

67

bhsiz, insanlarn brahim n yaxn olan; onun ardnca gednlr, v rik qoanlardan deyildi.

68

Allah da mminlrin dostudur! bu Peymbr (Muhmmd) v (ona) iman gtirnlrdir.

kaki sizi yolunuzdan sapdrabilslr. Kitab hlindn bir dst arzu etdi ki,

69

lakin (bunu) drk etmirlr. Halbuki yalnz zlrini dz yoldan sapdrrlar,

70

Allahn aylrin ahid olduunuz halda n n inkar edirsiniz? Ey kitab hli,

Cz 3

Ali-mran sursi

60

71

v bil-bil dorunu gizldirsiniz? N n haqqa yalan donu geyindirirsiniz, Ey kitab hli!

Mminlr nazil ediln (Qurana) gnn vvlind inann, Kitab hlindn (yhudilrdn) bir dst dedi:

72

blk onlar (mminlr z dinlrindn) z dndrrlr. onun axrnda is inkar edin ki,

De ki: lbtt, doru yol, Allahn yoludur. V sizin dininiz tabe olanlardan baqa he ks inanmayn!

(Yhudilr dedilr: ) Siz veriln eyin (Tvratn) bnzrinin baqa birisin (mslmanlara) verilcyin,

De: Hqiqtn, ltf Allahn linddir! yaxud Rbbiniz yannda sizinl hctlcklrin (inanmayn)!

73

Allah (rhmti il) genidir, (hr eyi) bilndir! Onu istdiyi xs bx edr.

74

Ax Allah byk krm sahibidir! (Allah) z rhmtini istdiyi xs mxsus edr.

gr ona ox miqdarda mant verrsns, onu sn tamamil qaytarar. Kitab hlindn elsi d var ki,

gr ona bir dinar mant versn onu sn qaytarmaz. Onlardan el kims d var ki,

Bu ona grdir ki, onlar demidilr: Ancaq onun zrind mhkm durub tlb etsn (qaytarar).

75

V bil-bil Allaha qar yalan sylyrlr.mmilrd bizim leyhimiz bir yol yoxdur.

76

bhsiz, Allah mttqilri sevr. Xeyr, kim z hdin vfa ets v pis mllrdn kins,

Onlar n axirtd bir pay yoxdur. O kslr ki, Allahla olan hdlrini v andlarn az bir qiymt satarlar;

77

v onlar pak etmz. Onlar n iddtli bir zab da vardr! Qiyamt gn Allah onlar dindirmz, onlara
nzr salmaz,

61

Ali-mran sursi

Cz 3

Kitab (oxuyanda) dillrini yib-bkrlr ki, Onlardan (kitab hlindn) bir zmr var ki,

Halbuki o (oxuduqlar), Kitabdan deyildir. onu (oxuduqlarn) Kitabdan hesab edsiniz.

Halbuki o, Allah qatndan deyildir. v: O (oxuduqlar) Allah qatndandr,- deyrlr.

78


V bil-bil Allaha qar yalan sylyrlr.

Allah ona kitab, hikmt v peymbrlik bx etsin, He ks yaramaz ki,

Allah buraxb mn qul olun! sonra da insanlara (bel) desin:

79

yrtdiyiniz kitaba v yrndiyiniz ey sasn! Ancaq (o deyr:) Rbb xalis qul olun;

O siz, mlklri v Peymbrlri znz Rbb qbul etmyi mr etmz.

80

O siz, mslman olduqdan sonra kafir olma mr edrmi?!

Siz kitab v hikmt verdim. Vaxtikn Allah Peymbrlrdn hd almd ki;

ona mtlq inanacaqsnz v ona yardm edcksiniz.Sonra sizd olan tsdiqlyn bir Peymbr gldikd

Onlar demidilr: Tsdiq etdik!. (V) demidi: Tsdiq edib ar ykm (hdimi) qbul etdinizmi?

81

Mn d sizinl brabr ahidlrdnm. (O zaman Allah) demidi: El is ahid olun!

82

Allahn dinindn baqasnm axtarrlar?

83

onlar sl fasiqlrdir.

Bundan sonra kim z dndrrs,

v Ona (hzuruna) qaytarlacaqlar. Halbuki gylrd v yerd olanlar istr-istmz Ona tslim olmular,

Cz 3

Ali-mran sursi

62

brahim, smail, shaqa, Yquba v oullarna nazil ediln d! De:Allaha v biz nazil olana inandq;

Rbbi trfindn Musaya, saya v peymbrlr verilnlr d (inandq)!

84

V biz Ona (Allaha) tslim oluruq! onlarn he biri arasnda frq qoymuruq.

85

v o, axirtd zrr knlrdndir! Kim slamdan baqa bir din axtararsa, ondan qbul olunmaz,

(hans ki, o tayfa) iman gtirdikdn sonra kafir olmudur, Bir tayfan Allah nec doru yola ynldr,

zlrin akar dlillr gldiyi halda ( kafir olmudur). (hm d) Rsulun haqq olduuna hadt verib,

86

Allah is zalmlar qvmn haqq yola ynltmz!

87

88

Allahn, mlklrin v btn insanlarn lnti onlarn zrindir! Onlarn czas odur ki,

Onlarn zablar ynglldirilmyck v onlara baxlmayacaqdr! (Onlar) orada bdi qalacaqlar.

89

bhsiz, Allah balayandr, rhm edndir! Yalnz bundan sonra tvb edrk dzlnlr mstsnadr.

sonra kfrlrini daha da artranlarn tvblri sla qbul olunmaz. man gtirndn sonra kafir olub,

90

Onlar sl (doru yoldan) azanlardr!

Onlardan biri, dnya dolusu qzl fidy vers d qbul olunmaz. bhsiz o kslr ki, kafir olub kafir kimi
lrlr;

91

Onlarn he bir kmkilri d olmaz! Onlar n dhtli bir zab vardr.

63

Ali-mran sursi

Cz 4

Hans eydn n srf etsniz, Sevdiyiniz eylrdn (Allah yolunda) srf etmyinc yaxla atmazsnz.

92

Btn yemklr srail oullarna halal idi. bhsiz ki, Allah onu bilndir!

Tvrat gndrilmmidn vvl. Ancaq srailin (Yqubun) z zn haram etdiyi eylr mstsnadr,

93

v onu oxuyun, gr doru dananlarsnzsa! De: Tvrat gtirin,

94

onlar sl zlm ednlrdir! Bundan sonra kim Allaha qar yalan uydurarsa,

Buna gr d hnif olan brahim dininin ardnca gedin, De ki: Allah doru buyurmudur.

95


O, (Allaha) rik qoanlardan deyildi.

96

almlr n brkt v doru yol rhbri olan Mkkdki (Kb)dir. lbtt, insanlar n tikiln ilk ev,

Kim ora daxil olarsa min-amanlqdadr. Orada aydn nianlr - brahimin mqam vardr.

...kimin ora yol getmy gc atarsa. O ev hcc ziyarti etmk insanlarn Allah qarsnda borcudur...

97

bhsiz, Allah almlr (he ks) mhtac deyildir! Kim (bu borcu) inkar edrs (bilsin ki),

98

Ax Allah, n etdiyiniz ahiddir. N n Allahn aylrini inkar edirsiniz? De: Ey kitab hli!

N n iman gtirn kimslri Allahn yolundan geri dndrmy alrsnz, De: Ey kitab hli!

99

Ax Allah, etdiklrinizdn qafil deyildir. (v) ahid olduunuz halda, onu yri gstrmk istyirsiniz?

100

iman gtirndn sonra sizi kafir evirrlr. Ey mminlr! gr kitab verilnlrdn bir dsty uyarsnzsa,

Cz 4

Ali-mran sursi

64

... siz Allahn aylri oxunub, Onun Peymbri d aranzda olduu halda? Siz nec kfr edirsiniz...

101

bhsiz ki, doru yola ynldilmidir. Kim Allaha (Onun dinin) yaparsa,

102

Yalnz mslman olduunuz halda ln! Allahdan, ona layiq kild qorxun. Ey iman gtirnlr!

V Allahn, sizin zrinizdki nemtini xatrlayn ki, Hamlqla Allahn ipin yapn v paralanmayn!

v Onun nemti saysind qardalar oldunuz. bir-biriniz dmn ikn, O sizin qlblrinizi birldirdi,

O sizi oradan xilas etdi. Siz oddan olan bir quyunun knarnda ikn,

103

blk siz haqq yola ynlrsiniz! Allah z aylrini sizin n bu kild aqlayr ki,

yaxl mr edrlr v pis mllri qadaan edrlr. Aranzda, yaxla aran bir camaat olsun ki,

104

O xslr kimi olmayn ki, Onlar sl nicat tapm xslrdir.

105

Onlar n byk bir zab vardr. aq-aydn dlillr gldikdn sonra ayrlb ixtilafa ddlr.

zlri qara olan kimslr (bel deyilr): O gn (axirtd) zlr var aarar, zlr d var qaralar.

106

El is, kafir olduunuza gr dadn zab! man gtirndn sonra kafirmi oldunuz?

107

Onlar orada bdi qalacaqlar! zlri a olanlar is Allahn mrhmti irisind olacaqlar.

108

Allah almlr zlm etmk istmz. Onlar sn haqq olaraq oxuyuruq. Budur Allahn aylri!

65

Ali-mran sursi

Cz 4

109

V (btn) ilr Allaha qaytarlacaqdr! Gylrd v yerd n varsa, (hams) Allaha mxsusdur.

Yaxl mr edir, pis mllri qadaan edirsiniz,Siz insanlar n ortaya xarlm n yax mmtsiniz.

gr kitab hli d iman gtirsydi, lbtt, onlar n daha yax olard. v Allaha inanrsnz.

110

lakin onlarn oxu haqq yoldan azm fasiqlrdir. Onlarn irisind iman gtirnlr vardr,

Onlar siz, ziyyt vermkdn baqa bir zrr yetir bilmzlr.

111

Sonra onlara kmk edn d olmaz. gr sizinl vuruacaq olsalar, siz arxalarn dnrlr (v qaarlar).

Yalnz Allahdan v insanlardan olan bir ipl (xilas ola bilrlr). Onlara, harada olursa olsunlar, zillt
damas vurulmudur.

v onlara miskinlik damas vurulmudur. Onlar Allahn qzbin dar olmular,

v peymbrlri haqsz yer ldrrdlr. Bu ona grdir ki, onlar Allahn aylrini inkar edirdilr,

112

Onlar eyni deyillr. Bu, (Allaha qar) syan etmlri v hddi amalarna grdir.

113

onlar gec vaxtlar scd edrk Allahn aylrini oxuyurlar. Kitab hlindn dzgn bir camaat vardr ki,

yax ilr grmyi mr edirlr, pis mllrdn kindirirlr, Onlar Allaha v axirt gnn inanrlar,

114

Onlar mlisaleh xslrdndirlr. v xeyirli ilr grmkd bir-birilril yarrlar.

115

Ax Allah mttqilri tanyandr! V n kimi yax ilr grblrs, he biri inkar edilmz.

Cz 4

Ali-mran sursi

66

n mallar, n d vladlar Allaha qar onlara bir fayda vermyck. lbtt, o xslr ki kafir oldular;

116





Onlar chnnm hlidirlr. Onlar orada bdi qalacaqlar.

soyuq bir klyin halna bnzr; (Onlarn) bu dnya hyatnda srf etdiklri eylrin hal,

117

Allah onlara zlm etmdi, lakin z-zlrin zlm etdilr. (O klk), zn zlm edn bir qvmn kinlrini
vurar v onu mhv edr.

Onlar siz pislik etmkdn l kmzlr. znzdn baqasn sirda tutmayn. Ey iman gtirnlr!

Dmniliklri, azlarndan (xan szlrdn) akar olur. Sizin tinliy dmyinizi istyrlr.

118

gr dnrsnzs, aylri siz izah etmiik. rklrind gizltdiklri is daha bykdr.

Siz kitabn hamsna inanrsnz. Bax, siz o kimslrsiniz ki, onlar sevirsiniz, onlar is sizi sevmzlr.

xlvtd olduqda is siz qar qzblrindn barmaqlarn gmirrlr. Sizinl grdklri zaman: Biz
iman etmiik,- deyrlr.

119

bhsiz ki, Allah rklrin iindkini bilndir. De: Acnzdan ln!

gr siz bir zrr toxunarsa, ona sevinrlr. gr siz bir mnft yetirs, onlar qmgin edr,

120

Hqiqtn, Allah onlarn etdiklrini hat edir. gr sbr edib qorunsanz, onlarn hiylsi siz he bir zrr
yetirmz.

mharib n mminlri mvqelr yerldirsn. Bir zaman, sbh vaxt ailndn ayrlmdn ki,

121

Ax Allah (hr eyi) eidndir, bilndir!

67

Ali-mran sursi

Cz 4

Halbuki, Allah onlarn yardms idi. O vaxt, sizdn iki dst dalmaa z tutmudu.

122

Mminlr d (hr id) Allaha tvkkl etsinlr!

123

Allahdan qorxun ki, kr edbilsiniz!Hqiqtn, Bdrd zif olduunuz halda, Allah siz yardm etdi.

124

Rbbinizin min mlk endirrk siz yardm etmsi siz kifayt etmzmi? O vaxt mminlr deyirdin:

onlar bu anda bel stnz glslr, Bli, gr sbr edib (Allahdan) qorxsanz,

125

Rbbiniz be min nian qoyulmu mlkl siz yardm edr.

Allah onu sizin n ancaq mjd olaraq v qlblriniz rahatlansn dey etdi.

126

Kmk ancaq yenilmz qdrt, hikmt sahibi olan Allah qatndandr.

127

Belc, uduzub geri dnsnlr. Ona gr ki, kafirlrin bir qismini mhv etsin v ya onlar darmadan etsin.

(Allah) ya onlarn tvblrini qbul edr, (Ey Rsulum! Bu) id sn dxli olan bir ey yoxdur.

128

nki onlar, zalm kimslrdir. ya da onlara zab verr.

O, istdiyini balayar, istdiyin is zab verr. Gylrd v yerd n varsa Allaha mxsusdur.

Slmi (faizi) qat-qat artrb yemyin.

129

Ey iman gtirnlr! Allah balayandr, rhm edndir!

130

Allahdan qorxun ki, blk, nicat tapasnz!

132

131

blk siz rhm olunasnz!Allaha v Peymbr itat edin ki, Kafirlr n hazrlanm oddan kinin!

Cz 4

Ali-mran sursi

133

68

O, mttqilr n hazrlanb; v eni, gylr v yer qdr olan Cnnt! Rbbinizin mfirtin tlsin;

qzblrini udarlar, O kimslr ki, bolluqda da, qtlqda da (mallarn yoxsullara) xrclyr,

134

Ax Allah yaxlq ednlri sevr. v insanlarn gnahlarndan kerlr.

yaxud zlrin zlm etdiklrind Allah yada salarlar, Yen o kimslr ki, bir gnah ildiklri zaman,

- bs gnahlar Allahdan baqa kim balaya bilr? - v gnahlarnn balanmasn istyrlr,

135

v ildiklri (gnahlarda) bil-bil israr etmzlr.

v (aaclar) altndan aylar axan cnntlrdir. Onlarn mkafat, z Rbbi trfindn balanmaq,

136

alanlarn mkafat n gzldir! Orada bdi qalacaqlar.

El is yer znd dolan, Sizdn vvl rit qanunlar olub kemidir.

137



v yalanlarn aqibtinin nec olduunu grn!

138

mttqilr n is hidayt (doru yolu gstri) v nsihtdir. Bu (Quran), insanlar n bir byandr,

139

V gr inanrsnzsa, stn olan sizsiniz! Ruhdan dmyin v qmgin olmayn!

o biri (kafir) dsty d ona bnzr bir yara dymidir. gr siz bir yara dydis,

Allah, iman gtirnlri (baqalarndan) ayrd etsin, Bu gnlri, insanlar arasnda nvb il dyidiririk ki,

140

Ax Allah zlmkarlar sevmz! v irinizdn ahidlr tutsun.

69

Ali-mran sursi

Cz 4

141

v kafirlri mhv etmsi ndr. (Bu), hm d Allahn iman gtirnlri tmiz semsi n,

...Allah irinizdn cihad ednlri bilib ayrd etmdn, Yoxsa Cnnt gircyinizimi gman edirsiniz...

142

v (ziyyt) sbr ednlri bilib ayrd etmmidn (Cnnt girmyimi gman edirsiniz)?

143

Artq baxaraq onu grdnz. Siz onunla qarlamadan vvl lm arzulayrdnz.

Ondan vvl d peymbrlr glib-getmidir. Muhmmd ancaq bir peymbrdir.

geri (vvlki dininizmi) dncksiniz? gr o ls v ya ldrls,

144

V Allah kr ednlri mkafatlandracaqdr. Kim (bel) geri dnrs, Allaha he bir zrr yetirmz.

(lm), vaxt myyn edilmi bir yazdr. Allahn izni olmaynca he ks lm yoxdur.

Kim axirt savab ists, ona da ondan verrik. Kim dnya savabn (nemtini) ists, ona ondan verrik.

145

onun yannda bir ox dindar vurudu.Ne-ne peymbr var kikr ednlri is mkafatlandracaq!

acizlik gstrmdilr, Onlar Allah yolunda kdiklri msibtlr gr ruhdan dmdilr,

146

Ax Allah sbr ednlri sevr! v (kafirlr) boyun ymdilr.

Ey Rbbimiz, gnahlarmz v ilrimizd hddi amamz bala! Dediklri yalnz (bu) szlrdi:

147

v kafirlr qvmn qar biz kmk et! Ayaqlarmz (snin yolunda) mhkmlndir,

148

Ax Allah yax i grnlri sevr!V Allah onlara, dnya mkafatn v n gzl axirt mkafatn verdi.

Cz 4

Ali-mran sursi

70

onlar sizi geri (z dinlrin) dndrrlr, Ey iman gtirnlr! gr kafirlr itat edck olsanz,

149

v zrr kmi halda geri dnrsiniz.

150

V O, yardm ednlrin n yaxsdr. ksin, Allah sizin himaydarnzdr.

nki, haqqnda dlil nazil etmdiyi eyi Allaha rik qodular. Kafirlrin rklrin qorxu salacaq.

151

Zlm ednlrin snacaqlar yer n pisdir! Onlarn yeri Chnnmdir.

O zaman onlar, Onun (Allahn) iznil zib-qrrdnz. Allah, siz verdiyi vdin sadiq xd.

...(Allah) sevdiyiniz eyi siz gstrndn sonra. Nhayt ziflik gstrdiniz v mr barsind bir-birinizl
mbahis edrk qar xdnz...

Sonra sizi imtahan etmk n onlardan uzaqladrd.Sizdn kimi dnyan istyirdi, kimi d axirti istyirdi.

152

Ax Allah mminlr qar ltfkardr! lbtt, O sizi fv etdi.

Peymbr is arxa trfdn sizi arrd. O zaman siz (qaaraq daa) qalxrdnz v he ks baxmrdnz.

linizdn xan eylr v uradnz flaktlr gr tsf etmysiniz. O, siz qm stn qm verdi ki,

153



Ax Allah n etdiyinizdn xbrdardr!

71

Ali-mran sursi

Cz 4

O, sizin bir qisminizi brd. Sonra qm qssnin arxasnca siz, minlik vern xfif bir yuxu gndrdi.

Allaha qar haqsz yer cahiliyyt dnclrin qapldlar. O biri qisminiz is z haraylarna qaldlar,

De ki: lbtt, btn ilr Allaha mxsusdur. (V) deyirdilr: (Bu) id bizim n bir ey varm?

deyirlr:gr (bu) id bizim n bir ey olsayd, Onlar, sn bildirmdiklri eylri z ilrind gizldib,

De ki: Evlrinizd olsaydnz bel, el buradaca ldrlmzdik.

Allah sizin rklrinizd olanlar yoxlasn, zrilrin lm yazlm kslr yatacaqlar yerlr gedrdilr ki,

154

Ax Allah rklrin iini bilndir! v qlblrinizd olanlar (niyytlrinizi) tmizlsin.

Hqiqtn, eytan, qazandqlar bzi eylrl O kslr ki, iki ordu qarlad gn sizdn z dndrdilr;
onlar azdrmaq istmidi.

155

Hqiqtn, Allah balayandr, hlimdir! Allah artq onlar balad.

O kimslr kimi olmayn ki, kafir oldular, Ey iman gtirnlr!

gr bizim yanmzda olsaydlar, v yer znd sfr xm v ya mharibdki qardalar n dedilr:

Allah bunu, onlarn rklrind bir hsrt (yaras) olsun dey yaratd. n lr, n d ldrlrdilr!

156

gr Allah yolunda ldrlr v ya lrsinizs, Allah n etdiyinizi grndir! Allah dirildr v ldrr.

157

(dnyada) ydqlar eylrdn daha xeyirlidir. Allahn balamas v rhmti lbtt,

Cz 4

Ali-mran sursi

72

158

(axrda) mtlq Allahn hzuruna toplanacaqsnz! gr lsniz v ya ldrlsniz,

gr kobud, srt rkli olsaydn, Allahn mrhmti sbbil onlarla yumaq rftar etdin.

Artq onlar fv et v onlar n balanmaq dil. lbtt, snin trafndan dalb gedrdilr.

159

lbtt Allah, tvkkl ednlri sevr! Qti qrara gldikd Allaha tvkkl et! d onlarla mslhtl.

gr sizi zlil edrs, gr Allah siz yardm edrs, he ks siz qalib gl bilmz.

160

Mminlr d Allaha tvkkl etsinlr! ondan sonra kim siz kmk ed bilr?

Kim mant xyant edrs, qiyamt gn xyant etdiyi eyl glr. Bir peymbr, mant xyant
etmk yaramaz.

161

v onlara haqszlq edilmz! Sonra hr ks, qazand eylrin vzi tam verilr,

Allahn qzbin dar olmu xs kimidir? Allahn rizasn qazanmaq ardnca gedn xs,

162

O yer nec d pisdir! Onun (qzb dar olann) yeri Chnnmdir.

163

Allah n etdiklrini grndir. Allah yannda onlar drc-drcdirlr.

nki onlara, z ilrindn bir peymbr gndrdi; Allah mminlr ltf etdi.

onlara Kitab (Quran) v hikmti yrdr. (O), onlara (Allahn) aylrini oxuyar v onlar tmizlyr,
164

Halbuki daha vvl aq-aydn zlalt irisind idilr.

- halbuki (onlar) ikiqat msibt dar etmidiniz - Siz bir msibt gldiyi zaman,

165

Hqiqtn, Allah hr ey qadirdir! De:O sizin znzdndir.Bu haradan (gldi)?- dediniz.

73

Ali-mran sursi

166

Cz 4

mminlri ayrd etsin, ki ordunun qarlad gnd siz gln flakt d Allahn iznil oldu ki,

Onlara: Glin Allah yolunda vuruun yaxud mdafi olun! - deyilnd, v mnafiqlri ayrd etsin.

Onlar o gn imandan ox kfr yaxndlar. dedilr:gr vuruma bilsydik, sizin ardnzca glrdik.

167

Halbuki, Allah onlarn gizltdiklri eyi ox yax bilir! rklrind olmayan eyi azlaryla deyirlr.

gr biz qulaq assaydlar, ldrlmzdilr; O kimslr ki, (evlrind) oturub qardalar n deyirlr:

168

gr doru deyirsinizs! (Onlara) syl: Onda lm znzdn uzaqladrn!

169

ksin, diridirlr. Rbbi yannda onlara ruzi verilir. Allah yolunda ldrlnlri sla llr znn etm!

V arxadan zlrin atmam kslr mjd verrlr ki; Allahn, ltfndn onlara verdiyi ey sevinrlr.

170

v onlarn qm-qss grmycklr. Onlarn he bir qorxusu olmayacaq,

171

v Allahn, mminlrin mkafatn pua xarmayacayla. Mjd verrlr; Allahdan bir nemtl, ltfl

(hm d) zlri yaralandqdan sonra; O xslr ki, Allahn v Peymbrin dvtini qbul etdilr,

172

Onlardan yax ilr grb pis ilrdn kinnlr n byk bir mkafat vardr!

Hqiqtn insanlar siz qar toplanmdr. Onlardan qorxun! O kslr ki, insanlar onlara dedikd ki:

173

v dedilr: Allah biz bs edr. O n gzl vkildir! Belc (bu), onlarn imann artrd.

Cz 4

Ali-mran sursi

74

onlara he bir ziyyt toxunmad, V Allahn nemti v ltf saysind geri dndlr,

174

Allah is byk ltf sahibidir. v Allahn rzasnn arxasnca getdilr.

El is onlardan qorxmayn! O eytan, yalnz z dostlarn qorxudar.

175

gr mminsinizs, Mndn qorxun!

lbtt, onlar Allaha he bir zrr yetir bilmzlr, Kfr etmkd yaranlar sni kdrlndirmsin!

176

V onlar n byk bir zab vardr! Allah istr ki, axirtd onlara he bir pay vermsin.

onlar Allaha he bir zrr ver bilmzlr. O kslr ki, imann vzind kfr satn aldlar,
177

V onlar n ox ac bir zab vardr!

onlara verdiyimiz mhlt zlri n ancaq xeyirlidir. Kfr ednlr sanmasnlar ki,

178

V onlar n alaldc bir zab vardr! Onlara verdiyimiz mhlt ancaq gnahlarn artrmalar ndr.

Nhaytd pisi yaxdan ayracaqdr. Allah mminlri, (indi) olduunuz vziyytd qoyan deyildir,

Lakin Allah, z peymbrlrindn istdiyi xsi ser. Allah siz qeybi d bildirn deyildir.

179

gr inanb mttqi olsanz, sizin n byk mkafat var! El is Allaha v Onun peymbrlrin inann.

o zlri n xeyirlidir. Allahn, z ltfndn bx etdiyi eylrd xsislik ednlr hesab etmsinlr ki,

Onlarn xsislik etdiklri ey, qiyamt gn boyunlarna dolanacaqdr. ksin, o onlar n zrrlidir.

180

Allah is n etdiyinizdn xbrdardr! Gylrin v yerin miras da Allaha mxsusdur.

75

Ali-mran sursi

Cz 4

Allah kasbdr, biz is varlyq! Allah o kslrin szlrini, lbtt eitdi ki, onlar demidilr:

181

v deycyik:Dadn yandrc zab! Dediklrini v peymbrlri haqsz yer ldrmlrini yazacaq,

182

bhsiz, Allah, bndlrin zlm edn deyildir! Bu, z llrinizl trtdiklriniz grdir.

atin yeycyi bir qurban gtirmyinc he bir peymbr inanmayaq! O kslr ki, demidilr: Allah
biz and verdi ki,

(Onlara) de ki: Mndn vvl siz peymbrlr aq-akar mczlr v dediklrinizi gtirmidilr.

183

gr doru danrsnzsa, bs n n onlar ldrdnz?

Sndn vvl d peymbrlr yalan saylmdlar. gr sni yalan sayrlarsa ( qmgin olma)!

184

(O peymbrlr) aq mczlr, shiflr v nur saan kitab gtirmidilr.

Ancaq qiyamt gn mkafatlarnz tamamil verilckdir. Hr bir can (hr ks) lm dadacaqdr.

o xilas olmudur. Kim oddan (Chnnmdn) uzaqladrlb, Cnnt daxil edilrs,

185



Dnya hyat is aldadc kef kmkdn baqa bir ey deyildir.

Cz 4

Ali-mran sursi

76

Sizdn vvl kitab verilnlrdn eidcksiniz; lbtt, malnz v cannzla imtahan edilcksiniz.

gr sbr edib (Allahdan) qorxsanz, v rik qoanlardan bir ox ziyytli (szlr eidcksiniz).

186


lbtt, bu, zmkarlq tlb edn ilrdndir.

nsanlar n aydnladrmalsnz v onu gizltmycksiniz!Vaxtil Allah, kitab verilnlrdn hd almd;

187

Onlarn satdqlar ey nec d pisdir! Ancaq ona arxalarn evirdilr v onu az bir qiymt satdlar.

v grmdiklri ilr gr trif olunma sevn kimslr; Sanma ki, o etdiklrin gr sevinnlr,

188

V onlar n iddtli bir zab vardr! Onlarn zabdan xilas olacaqlarn gman etm.

189

Ax Allah hr ey qadirdir! Gylrin v yerin hkmranl Allaha mxsusdur.

gec il gndzn bir-birini vz etmsind, Hqiqtn, gylrin v yerin yaradlmasnda,

190


al sahiblri n dlillr vardr.

gylrin v yerin yaradlmas haqqnda dnrlr. Onlar ki, ayaqda, oturanda v uzananda Allah xatrlayar,

191

Sn pak! Bizi chnnm zabndan qoru! Ey Rbbimiz! Sn bunlar bo yer yaratmamsan!

192

V zalmlara kmk ednlr olmaz! Ey Rbbimiz! Sn kimi oda atsan, lbtt onu rsvay edrsn.

Rbbiniz inann!- dey imana arrd. Drhal iman gtirdik. Ey Rbbimiz! Biz bir arc eitdik ki,

193

v canmz yaxlarla birlikd al! tqsirlrimizin stn rt. Ey Rbbimiz! gnahlarmz biz bala,

77

Ali-mran sursi

Cz 4

v qiyamt gnnd bizi rsvay etm! Ey Rbbimiz! Peymbrlrin vasitsil biz vd etdiklrini ver,

194

lbtt, Sn z vdin xilaf xmazsan!

Kii v ya qadn olsun, sizdn ml sahibinin mlini pua xarmaram. Rbbi d onlarn duasn qbul etdi.

Hicrt ednlrin, z yurdlarndan xarlanlarn, Siz bir-birinizdnsiniz.

...gnahlarnn stn rtcm, Mnim yolumda ziyyt dar olanlarn, vuruanlarn v ldrlnlrin...

Allah qatndan bir mkafat olaraq. v onlar, altndan aylar axan cnntlr daxil edcym;

196

195

Kfr ednlrin lklrd gzib dolamas sni aldatmasn! n yax mkafat Allah qatndadr!

197

(Ora) nec d pis yataqdr! (Bu), azacq bir mnftdir. Sonra is onlarn mskni Chnnmdir.

onlar n, altndan aylar axan cnntlr vardr. Lakin z Rbbindn qorxan kimslr ki var,

198

Allah qatndaklar yaxlar n daha xeyirlidir. Allah qatndan bir qonaqprvrlikl orada bdi qalacaqlar.

Allaha boyun yrk Allaha, siz nazil olana v zlrin nazil olana inanr, Kitab hlindn kimisi d,

Onlar n Rbbi yannda mkafatlar vardr. Allahn aylrini ucuz qiymt satmrlar;

199

Ey iman gtirnlr! bhsiz ki, Allah tezlikl haqq-hesab kndir.

200

v Allahdan qorxun, blk siz nicat tapasnz! Sbr edin, sbrd yarn, srhd boyu nvb il keik kin,

Cz 4

n-Nisa sursi

78

n-Nisa (Qadnlar) sursi

(Mdind nazil olmudur, 176 aydir)

sizi tk bir nfsdn (Admdn) yaratd, Ey insanlar! O Rbbinizdn qorxun ki,

O ikisindn d bir ox kii v qadnlar trtdi. v ondan zvcsini (Hvvan) yaratd.

bhsiz ki, Allah sizin zrinizd gztidir! (Ad il) bir-birinizdn (ns) istdiyiniz Allahdan v
qrabalq (laqlrini ksmk)dn kinin!

v pisi (haram) yax il (halalla) dyidirmyin! Yetimlr z mallarn (hddi-blua atdqda) verin,

Hqiqtn, bu, byk gnahdr. Onlarn mallarn z mallarnza (qatb) yemyin!

byndiyiniz qadnlardan iki-iki, - v dr-drd nikahlayn! gr yetim qzlar barsind daltli

olabilmycyinizdn qorxsanz,

onda tk bir qadnla v ya sahib olduunuz knizl (evlnin). gr daltli olabilmmkdn qorxsanz,

V qadnlara, mehrlrini knl xoluuyla verin! Bu, daltli olmaa daha yaxndr.

onu nucanlqla yeyin! gr z xolaryla ondan siz bir ey balasalar,

(O mallar) ki, Allah siz dolanmaq n bx etdi. V mallarnz sfehlr (alszlarn lin) vermyin.

v zlrin xo sz deyin. Onlara hmin maldan yedirin v onlar geyindirin,

gr onlarn ala dolduqlarn hiss etsniz, Yetimlri nikah yana atncaya qdr snayn.

Byycklr dey d, o mallar israf edib tlm-tlsik yemyin. mallarn zlrin qaytarn.

Kim kasb is, qbul olunmu qayda zr yesin. (Qyyumlardan) kim zngindirs, (o mala) toxunmasn;

Haqq-hesab kmy Allah kifayt edr! Mallarn zlrin qaytardnz zaman yanlarnda ahid tutun!

79

n-Nisa sursi

Cz 4

Qadnlara da, ata-ana v qohumlarn buraxdndan pay var.Ata-ana v qohumlarn buraxdndan kiilr
pay vardr.

Onun (hmin maln) azndan yaxud oxundan (kii v qadn n) frz qlnm bir pay vardr.

(Maln) blnmsind, (varis olmayan) qohumlar, yetimlr v yoxsullar itirak edrlrs,

v onlara gzl sz sylyin! onlara da ondan (o maldan) bir ey verin,

arxalarnda aciz vladlar qoyub gedsi olsalar, onlar n qorxarlar. (Yetimlr n) o kimslr qorxsun ki;
9

v szn dorusunu dansnlar! Buna gr d Allahdan qorxsunlar,

onlar qarnlarna ancaq od trrlr. Hqiqtn, o kimslr ki, yetimlrin mallarn haqszlqla yeyirlr,

10

Allah, vladlarnz haqqnda siz tvsiy buyurur ki, V onlar alovlu bir oda gircklr.

gr (ln xsin) qzlar ikidn artq olarsa, oula, iki qzn pay qdr (pay) dr.

gr tk bir qz olsa, (mirasn) yars onundur. mirasn d ikisi onlarndr.

vlad olduu tqdird (vfat ednin) ata v anasnn hr birin mirasn altda biri verilir.

(maln) d biri anaya aiddir. gr onun vlad olmayb, varisi ata v anasdrsa,

(maln) altda biri anaya aiddir. gr onun (lm xsin) qardalar varsa,

(Bu blg, ln xsin) edcyi vsiyytdn v ya borcu dnildikdn sonra (aparlr).

Onlardan hansnn mnft chtdn siz daha yaxn olduunu bilmzsiniz. Atalarnz v vladlarnz;
11

Hqiqtn, Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! (Bu blg) Allah trfindn myyn edilmidir.

Cz 4

n-Nisa sursi

80

gr onlarn ua yoxdursa. Arvadlarnzn qoyub getdiklri maln yars sizindir,

qoyub getdiklrinin drdd biri sizindir. gr onlarn vlad varsa,

(Bu blg, ln xsin) edcyi vsiyytdn v ya borcu dnildikdn sonra (aparlr).

gr sizin uanz yoxdursa. Qoyub getdiyiniz maln drdd biri onlara (arvadlarnza) dr,

qoyub getdiyiniz maln skkizd biri onlara atr. gr sizin vladnz varsa,

(Bu blg,) edcyiniz vsiyytdn v ya borcunuz dnildikdn sonra (aparlr).

tk bir qarda v ya bir bacs varsa, gr miras qoyan kii v ya qadnn ata-anas v vlad olmayb,

onlar d birin rikdir. gr bundan daha ox olsalar, onlarn hr birin (mirasn) altda biri dr.

(Bu blg,) edilck vsiyytdn v ya borc dnildikdn sonra, (he kim) zrr verilmdn (aparlr).

12

Ax Allah (hr eyi) bilndir, hlimdir! (Bunlar) Allah trfindn bir tvsiydir.

Kim Allaha v Peymbrin itat edrs, Bunlar Allahn srhdlridir.

13

Byk uur is budur! onu, altndan aylar axan, iind bdi qalacaqlar cnntlr daxil edr.

v Onun srhdlrini aarsa, Kim Allaha v Peymbrin syan edr,

14

v onun n rsvayedici bir zab vardr. (Allah da) onu, iind bdi qalaca Chnnm daxil edr,

81

n-Nisa sursi

Cz 4

onlara qar aranzdan drd ahid tutun! Qadnlarnzdan zina ednlr ki var,

onlar (hmin qadnlar) evlrd hbs edin, gr onlar hadt verrlrs,

15

yaxud Allah onlar n bir yol aanadk! ta ki, lmlri atana qdr,

gr tvb edib zlrini dzltslr, Sizdn onu (bel pis ii) ednlrin hr ikisin ziyyt verin.

16

lbtt, Allah tvblri qbul edndir, mrhmtlidir! o ikisindn (onlar incitmkdn) vaz kein!

nadanlqla pis bir i grr, sonra drhal tvb edrlr.Allaha gr yalnz o kslrin tvbsi qbuldur ki,

17

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! Allah onlarn tvbsini qbul edr!

Ta ki onlardan birinin lm atd zaman, O xslrin tvbsi qbul olunmaz ki, gnah ilr grrlr;

V n d kafir olaraq lnlrin (tvbsi qbul olunmaz). Mn indi tvb etdim - deyr.

18


Onlar n iddtli bir zab hazrlamq!

Qadnlara zorla varis xmaq siz halal deyildir! Ey iman gtirnlr!

aq-akar pis bir i grmlri mstsnadr. zlrin verdiyiniz eylrin (mehrin) bir hisssini geri almaq
n onlara ziyyt vermyin.

19

gr onlara nifrt etsniz (bilin ki), V onlarla gzl rftar edin.

ancaq Allah onda oxlu xeyir nzrd tutmu olsun. ola bilsin ki, hr hans bir eydn nifrt edrsiniz,

Cz 4

n-Nisa sursi

82

onlardan birin oxlu mal vermi olsanz da, gr bir arvadn yerin (baqa) bir arvad almaq istsniz,

20

Bhtan atmaq v akar bir gnah i grmkl onu gerimi alacaqsnz?! ondan he bir ey geri almayn!

Ax (vaxtil) bir-birinizl yaxnlq etmidiniz, Onu nec geri alarsnz?

21
v sizdn mhkm hd-peyman almdlar.

Kemid olan eylr (bu cr ilr is) mstsnadr. Atalarnzn evlnmi olduu qadnlarla evlnmyin!

22

v pis bir yoldur! lbtt, bu ox irkin, iyrnc idir,

Analarnz, qzlarnz, baclarnz, bibilriniz, xalalarnz, Siz, (bunlarla) evlnmk haram edildi:

sizi mizdirn analarnz, sd baclarnz, qardanzn qzlar v bacnzn qzlar,

v cinsi laqd olduunuz qadnlarnzdan olan, evinizdki gey qzlarnz. arvadlarnzn analar,

(qzlar il evlnmk is) sizin n gnah deyildir. gr onlarla cinsi laqd olmamsnzsa,

v iki bacn birlikd almaq (da siz haramdr). z belinizdn gln oullarnzn arvadlar,

23

Hqiqtn, Allah balayandr, rhm edndir! Yalnz kemid olan eylr (bu cr ilr) mstsnadr.

83

n-Nisa sursi

Cz 5

Allahn yazs il siz (haram edildi). Sahib olduunuz cariylr mstsna olmaqla, rli qadnlar (almaq),

namusla, zina etmdn, mallarnzla (mehrini verib) istysiniz. Bunlardan baqalar is siz halal edildi ki,

Siz gnah yoxdur... Faydalandnz qadnlarn mehrlrini zlrin lazmi qaydada verin!

24

Hqiqtn, Allah bilndir, hikmt sahibidir! ...(mehr) myyn edildikdn sonra razladnz id.

...azad mmin qadnlarla evlnmk n; Sizdn kimin maddi imkan yoxdursa...

Allah sizin imannz daha yax bilir. onda sahib olduunuz mmin qzlar olan cariylrdn (alsnlar).

El is, sahiblrindn icaz alb onlarla evlnin. Siz (hamnz) bir-birinizdnsiniz.

fftli olmaq, zina etmmk v anas olmamaq (rtil).V onlara, mehrlrini mvafiq qaydada verin;

czalar, azad qadnlara veriln zabn yars qdrdir. gr r getdikdn sonra zina edrlrs,

Sbr etmniz is, sizin n daha xeyirlidir. Bu, sizdn, zina etmkdn qorxan kimslr ndr.

25

Allah balayandr, rhm edndir!

sizdn vvlkilrin getdiyi yollar siz gstrsin, Allah istyir ki, siz aq bir kild bildirsin,

26

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! v sizin tvblrinizi qbul etsin.

Cz 5

n-Nisa sursi

84

27

hvtlrin uyanlar is byk bir yriliy dmnizi istyirlr. Allah tvblrinizi qbul etmk istyir.

28

nki insan zif yaradlmdr. Allah sizdn (arl) ynglldirmk istyir.

Mallarnz aranzda haqsz yer yemyin . Ey iman gtirnlr!

V znz ldrmyin! Yalnz qarlql razlqla ediln al-veri mstsnadr.

29

Hqiqtn, Allah siz qar mrhmtlidir!

Biz onu chnnm oduna atacaq. Kim dmnilik v zlm etmkl bunu edrs,

30


Bu da Allah n ox asandr!

sizin kiik gnahlarnz rtrik, gr siz qadaan olunmu byk gnahlardan kinrsinizs,

31

v sizi rfli bir mnzil daxil edrik.

Allahn birinizi digrindn stn tutduu (biriniz digrinizdn artq verdiyi) eyi arzulamayn.

qadnlar n d, qazandqlarndan z nsibi var. Kiilr n, qazandqlarndan z nsibi var,

32

bhsiz ki, Allah hr eyi bilndir. Allahdan, Onun ltfn istyin!

Ata-ana v yaxn qohumlarn qoyub getdiklrindn d hr biri n varislr tyin etdik.

33

lbtt, Allah hr ey ahiddir!And iib, hd baladnz xslrin paylarn da zlrin verin!

85

n-Nisa sursi

Cz 5

(Bu), Allahn onlardan birini digrin stn etmsin gr, Kiilr qadnlarn hamisidirlr.

mlisaleh qadnlar itatkardrlar; v (kiilrin) z mallarndan (qadnlar n) srf etmsin grdir.

zbanalq etmsindn qorxduunuz qadnlara glinc, Allahn himaysi saysind gizli eylri qoruyarlar.

gr siz itat edrlrs, onlara nsiht edin, (yola glmzs) onlardan yatanz ayrn v onlar dyn!

34

lbtt, Allah ucadr, bykdr! artq onlarn leyhin baqa yol axtarmayn.

onda kiinin ailsindn bir mnsif, qadnn ailsindn d bir mnsif gndrin.gr r-arvadn aralarnn
dymsindn qorxsanz,

Allah o ikisinin aralarn dzldr. gr (bu iki vasiti, r-arvad) bardrmaq istslr,

35

Hqiqtn, Allah (hr eyi) bilndir, (hr idn) xbrdardr!

Ata-anaya yaxlq edin! Allaha ibadt edin v Ona he bir eyi rik qomayn!

yaxn qonuya v uzaq qonuya da (yaxlq edin!) Qohum-qrbaya, yetimlr, yoxsullara (yaxlq edin!)

V linizin altndak (qul v kniz) lr (yaxlq edin!). Yaxn dosta v yolda qalana da (yaxlq edin!)

36

Hqiqtn Allah, zn bynib lovalq edn kimslri sevmz!

insanlara da xsisliyi mr edrlr, O kslr ki, xsislik edrlr,

37

(Bel) kafirlr n alaldc zab hazrlamq! v Allahn z ltfndn bx etdiyi eylri gizldrlr;

Cz 5

n-Nisa sursi

86

Allaha v axirt gnn d inanmazlar.V o kslrdir ki, mallarn xalqa gstrmk xatirin xrclyr,
38

o nec pis yoldadr! Kimin yolda eytan olarsa,

Allaha v axirt gnn inansaydlar, Onlara n olard ki (n zrr krdilr),

39

Allah onlar (n yax) tanyandr. v Allahn onlara verdiyi ruzidn (yoxsullara) srf etsydilr?!

gr yax bir ml olarsa, onu ikiqat artrar, Hqiqtn, Allah zrr qdr zlm etmz.

40

v z trfindn bir byk mkafat verr!

41

v Sni d onlara ahid gtirdiyimizd (nec?) Hr mmtdn bir ahid gtirdiyimiz zaman nec olacaq?

kaki yerl yeksan olsaydlar. O gn, kafir olub Peymbr asi olanlar arzu edrlr ki,

42

V he bir sz Allahdan gizld bilmzlr!

Srxo ikn n dediyinizi anlayncaya qdr namaza yaxnlamayn, Ey iman gtirnlr!

v cunub olduunuz zaman - yol tn (msafirlr) mstsnadr - qsl edn qdr (namaza yaxnlamayn)!

vya sizdn biri ayaq yolundan gldikd, gr xstlnsniz v ya sfrd ikn,

(qsl v dstmaz n) su tapmasanz, yaxud qadnlara yaxnlq etdiyinizd,

43

Hqiqtn, Allah fv edndir, balayandr! pak bir torpaqla tymmm edin; znz v llriniz srtn!

onlar zlalti satn alrlar, Kitabdan bir pay verilmi olanlar grmdinmi ki,

44




v (doru) yoldan azmanz istyirlr?!

87

n-Nisa sursi

Cz 5

45

Dost olaraq Allah kifayt edr, yardm kimi d Allah kifayt edr! Allah sizin dmnlrinizi yax tanyr.

v deyirlr: Eitdik v asi olduq; Yhudilrin bir qismi szlrin yerini dyidirirlr,

(Bunlar), dillrini yrk din tn vurmaq mqsdil (deyirlr). Eit, eitmz olasan v biz qay gstr.

lbtt, onlar n daha xeyirli v daha doru olard. gr onlar: Eitdik v itat etdik; eit v biz bax!,desydilr,

46

(Onlarn) az bir hisssi xaric, iman gtirmzlr. Lakin Allah onlara z kfrlri ucundan lnt etmidir.

linizd olan tsdiqlyn olaraq nazil etdiyimiz (Qurana) iman gtirin; Ey kitab verilmi kimslr!

yaxud onlara da lnt etmmidn; Bzi zlri silib arxalarna evirmmidn vvl,

47

Allahn mri yerin yetckdir! Nec ki, nb gn adamlarna lnt emidik.

amma bundan baqasn istdiyi xs balayar. bhsiz, Allah, zn rik qoulmasn balamaz,

48

lbtt, byk gnah etmi olar. Kim Allaha rik qoarsa,

Xeyr, Allah istdiyi xsi tmiz xardar, zlrini tmiz xaran kimslri grmdinmi?

49

v onlara xurma rdyindki nazik tel qdr zlm olunmaz!

50

Bu aq-akar bir gnah olaraq kifaytdir! Allaha qar nec yalan uydurduqlarna bax!

Onlar Cibt (bt) v Tauta (batil) inanrlar, Kitabdan bir pay veriln kimslri grmdinmi?

51

Bunlar mminlrdn daha doru yoldadrlar. kafirlr n d (bel) deyirlr:

Cz 5

n-Nisa sursi

88

52

Allah kim lnt edrs, ona he bir kmk edn tapa bilmzsn! Onlar Allahn lnt etdiyi kimslrdir.

53

El olsayd, insanlara bir rdk tumurcuunu da vermzdilr. Yoxsa onlarn hkmranlqdan bir pay vardr?

Yoxsa onlar Allahn z nemtindn bx etdiyi eylr gr insanlara hsd aparrlar?

54

v onlara byk mlk bx etmidik. Halbuki Biz brahim vladna kitab v hikmt vermidik,

onlardan kimisi d ondan z dndrdi. Onlardan kimisi ona (brahim) iman gtirdi,

55

(z dndrnlr) alovlanm odlu chnnm kifayt edr!

Onlarn drilri bidikc, Aylrimizi inkar ednlri oda (Chnnm) atacaq.

56

lbtt, Allah qdrtlidir, hikmt sahibidir! zab dadsnlar dey, o drilri baqas il vz edcyik.

altndan aylar axan, iind bdi qalacaqlar cnntlr daxil edcyik.man gtirib yax ilr grnlri

57

V onlar, daim rahatlq vern sx klglikd yerldircyik. Orada onlar n pak zvclr vardr.

mantlri z sahiblrin qaytarasnz, bhsiz, Allah siz mr edir ki,

daltl hkm edsiniz. v insanlar arasnda hkm etdiyiniz zaman

58

lbtt, Allah (hr eyi) eidndir, grndir! bhsiz, Allah, bununla siz nec d gzl yd verir!

Allaha itat edin, Peymbr v znzdn olan ixtiyar sahiblrin d itat edin! Ey iman gtirnlr!

onu Allaha v Peymbr hval edin! gr bir i barsind mbahis etsniz,

Bu daha xeyirli v ntic etibaril daha yaxdr. gr Allaha v axirt gnn inanrsnzsa (bel edin).
59

89

n-Nisa sursi

Cz 5

sn nazil ediln v sndn vvl nazil edilnlr iman gtirirlr, O kslri grmdinmi, iddia edirlr ki;

Halbuki ona inanmamalar onlara mr olunmudur. Tautun hzurunda mhakim olunmaq istyirlr.

60

eytan is onlar ox uzaq olan bir zlalt srklmk istyir.

Allahn nazil etdiyin (Qurana) v Peymbr glin! Onlara deyilnd ki:

61

Mnafiqlrin sndn bsbtn z dndrdiklrini grrsn.

Bs nec olur ki,z llri il etdiklri (mllr) ucbatndan balarna bir msibt glinc,

62

Biz yalnz yaxlq etmk v barq yaratmaq istdik. sonra snin yanna glib Allaha and icklr ki:

Onlardan z evir, Onlar o kslrdir ki, Allah onlarn rklrindkini bilir.

63

v onlara, zlri haqqnda tsirli sz de! onlara yd ver,

He bir peymbri, Allahn iznil zn itat olunmas xaricind bir mqsdl gndrmdik.

snin yanna glib Allahdan balanmaq dilsydilr, gr onlar zlrin zlm etdiklri zaman,

64

lbtt, Allahn tvblri qbul edn, mrhmtli olduunu grrdilr. v Peymbr d onlar n fv
istsydi,

taki z aralarndak ixtilaflarda sni mnsif tyin etsinlr, Xeyr! Rbbin and olsun ki, iman gtirmzlr;

65

v tam bir itatl boyun ysinlr. sonra da verdiyin hkmlr gr zlrind bir sxnt duymasnlar,

Cz 5

n-Nisa sursi

90

znz ldrn, yaxud yurdlarnzdan xn!, gr Biz onlara yazb mr etsydik ki:

gr onlar veriln nsihtlr ml etsydilr, onlardan az bir hisssi mstsna olmaqla, bunu yerin
yetirmzdilr.

66

lbtt, onlar n daha xeyirli v daha dzgn olard.

67

68

v onlar dz yola ynldrdik. O zaman, onlara z trfimizdn byk bir mkafat verrdik,

onlar Allahn nemtlr verdiyi kimslrl birlikd olacaqlar. Kim Allaha v Peymbr itat edrs,

69

Onlar nec d gzl yoldalardr! (O kimslr) nbilr, siddiqlr, hidlr v mlisalehlrdir.

70

Hr eyi biln olaraq Allah kifayt edr! Bu mkafat Allah trfindndir.

71

v (cihada) ya dst-dst xn, ya da hamlqla xn! Ey iman gtirnlr! Tdbirinizi aln,

v gr siz bir msibt z vers, Sizdn el kimslr var ki, (siz cihada xdqda) ar trpnr,

72

onlarla birlikd olmadm. deyr ki: Allah mn ltf etdi ki,

sanki sizinl onun arasnda bir dostluq yoxmu kimi deyr: gr Allah trfindn siz bir nemt yetirs,

73

v byk bir mvffqiyyt ld edydim!. Ka ki, mn d onlarla birlikd olsaydm,

onlar, dnya hyatn axirt qarlnda satrlar. El is, qoy Allah yolunda o kimslr vurusunlar ki,

74

ona byk bir mkafat vercyik. Kim Allah yolunda vuruaraq lrs v ya qalib glrs,

91

n-Nisa sursi

Cz 5

Elc d o aciz kiilr, qadnlar v uaqlar (n ki), Siz n olub ki, Allah yolunda vurumursunuz?

Ey Rbbimiz, bizi halisi zalm olan bu hrdn knara xart, o kimslr (dua edrk bel)deyirlr:

75

V biz z trfindn yardm gndr! biz, z trfindn mhafizi gndr!

Kafir olanlar is Taut (eytan) yolunda vuruurlar. man gtirnlr Allah yolunda vuruurlar.

76

bhsiz ki, eytann hiylsi zifdir! El is eytann dostlaryla (kafirlrl) vuruun!

(Mharibdn) l kin, namaz qln, zkat verin! O xslri grmdinmi, onlara deyilmidi:

onlardan bir qismi insanlardan qorxuya dd; Onlara mharib etmk vacib olduqda is,

v dedilr: Ey Rbbimiz! Mharibni n n biz vacib etdin? Allah qorxusu kimi v ya daha iddtli
bir qorxuya ddlr

(Onlara) syl: Dnyann nemti azdr, N olard ki, bizi yaxn zamana qdr yubandraydn!

77

Siz xurma rdyinin teli qdr d zlm olunmayacaq! axirt is mttqilr n daha xeyirlidir.

Htta mhkm qalalar irisind olsanz bel. Harada olsanz, lm sizi haqlayacaq;

gr onlara bir pislik z vers: Bu sndndir!-deyrlr. gr onlara bir xeyir yetirs: Bu, Allah
qatndandr! - deyrlr.

78

Bu camaata n olub ki, az qala sz d anlamr! De: Hams Allah qatndandr.

sn z vern hr bir pislik is zndndir. Sn yetin hr bir yaxlq Allahdandr,

79

(Buna) ahid kimi Allah kifayt edr. (Ey Rsulum!) Sni insanlara eli (Peymbr) gndrdik.

Cz 5

n-Nisa sursi

92

bhsiz ki, Allaha itat etmi olar. Kim Peymbr itat edrs,

80

Biz sni, onlarn zrind gzti olaraq gndrmmiik. Kim z dndrs (qoy dndrsin)!

Snin yanndan xb getdiklri zaman is, (Ey Rsulum! Sn): Ba st! - deyrlr.

Allah da onlarn gizlic planladqlarn yazar. onlarn bir qismi dediyinin ksin plan qurar.

81

V Allah vkil olaraq kifayt edr! El is onlardan z evir, Allaha tvkkl et!

gr o, Allahdan qeyrisi trfindn olsayd, Onlar Quran dnmzlrmi?

82

Onlara min-amanlq v ya qorxu xbri gldiyi zaman, lbtt, onda oxlu ziddiyyt (ixtilaf) tapardlar.

v zlrindn olan ixtiyar sahiblrin (desydilr), onu yayarlar. gr bunu, Peymbr demi olsaydlar,

gr Allahn ltf v rhmti zrinizd olmasayd, ilrindn mahiyytin varan kimslr bilrdilr.

83

bhsiz ki, az bir qisminiz mstsna olmaqla, eytana uyardnz.

zndn baqasna cavabdeh deyilsn. Mminlri d (cihada) tviq et! El is, Allah yolunda vuru.

84

Allahn gc daha ox, czas da daha iddtlidir! Ola bilsin ki, Allah kafirlrin gcn qrm olsun.

V kim pis bir i vasiti olarsa, Kim yax bir i vasiti olarsa, ondan (o idn) ona bir pay dr.

85

Allah hr eyin vzini verndir. ondan (o idn) ona bir pay dr.

ondan daha gzli il salamlayn v ya onu (eynil) qaytarn! Bir salamla salamlandnz zaman,

86


bhsiz, Allah hr eyi hesaba alandr.

93

n-Nisa sursi

Cz 5

Olacana bh olmayan qiyamt gn sizi, lbtt, O toplayacaqdr. Allah! Ondan baqa bir tanr yoxdur!

87

Ax Allahdan daha doru danan kim olar?!

Halbuki Allah onlar, qazandqlar eylr gr ba aa etmidir. Siz n oldu ki, mnafiqlr barsind iki
qrupa ayrldnz?

88

Allah kimi sapdrarsa, onun n he bir yol tapa bilmzsn! Allahn azdrd kimsnimi doru yola
gtirmk istyirsiniz?

v (zlril) brabr olasnz. Onlar istdilr ki, zlri kafir olduqlar kimi, siz d kafir olasnz,

gr z evirslr, onlar tutun, taki Allah yolunda hicrt etsinlr! Onlardan (znz) dost tutmayn;

89

Onlardan znz n bir dost, n d bir kmki tutmayn! v onlar harada tapsanz, ldrn onlar.

Yaxud (onlar mstsnadr ki), siz glirlr ki, Sizinl aralarnda hd olan bir tayfaya snanlar mstsnadr.

gr Allah istsydi, sizinl vurumaqdan v ya z qvmlril vurumaqdan rklri sxlr.

gr sizdn aralanb bir trf kilslr, onlar sizin stnz qaldrard v sizinl vuruardlar.

90

Allah siz, onlarn leyhin he bir yol vermz. v sizinl vurumayb siz slh tklif etslr,

sizdn d arxayn olmaq, z camaatndan da arxayn olmaq istyirlr. Baqa ellrini grcksiniz ki,

baaa ora atlarlar. (Onlar) hr df fitn-fsad trtmy svq edildikd,

v (sizdn) l kmslr, gr sizi trk edib getmslr, siz slh tklif etmslr,

91

Onlarn leyhin siz aq slahiyyt verdik. onda, onlara harada rast glsniz, tutub ldrn!

Cz 5

n-Nisa sursi

94

(Bu), shvn olduqda mstsnadr. He bir mmin, bir mmini ldrmk yaramaz.

mmin bir qul azad etmli v (lnin) ailsin qanbahas vermlidir. Kim bir mmini shvn ldrrs,

gr (ldrln) mmin olub, siz dmn bir tayfadan olarsa, Sdq vermsi mstsnadr.

gr (ldrln), sizinl aralarnda mqavil olan bir tayfadan olarsa, onda, mmin bir qul azad etmlidir.

v mmin bir qul azad etmlidir. o zaman, onun ailsin qanbahas vermli,

o zaman, arxa-arxaya iki ay oruc tutmaldr ki, Kim (bunlar) tapa bilms,

92

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! Allah trfindn tvbsi qbul edilsin.

onun czas, iind bdi qalaca Chnnmdir. Kim bir mmini qsdn ldrrs,

93

v onun n byk bir zab hazrlamdr! Allah ona qzb etmidir, ona lnt etmidir,

Allah yolunda (cihad etmk n) sfr xdnz zaman diqqtli olun! Ey iman gtirnlr!

Mmin deyilsn! Siz salam vern bir kimsy demyin ki:

Halbuki ox qnimtlr Allah yanndadr. (Bununla) dnya hyatnn pu mnftin tamahslanrsnz.

Lakin Allah siz ltf etdi. El is, diqqtli olun! Daha vvl bel idiniz.

94



bhsiz ki, Allah n etdiyinizdn xbrdardr!

95

n-Nisa sursi

Cz 5

Allah yolunda mallar v canlar il cihad ednlrl.zrsz (cihada getmyib)oturan mminlr bir deyillr;

Allah mallar v canlar il cihad ednlri ylnlrdn drc etibaril stn tutdu.

95

Cihad ednlri is, Allah byk mkafatla oturanlardan stn etmidir.Allah hamsna gzllik vd etmidir.

96

Allah balayandr, rhm edndir. z qatndan drclr, balanma v mrhmt (olaraq vermidir).

N id idiniz? Mlklr, z nfslrin zlm edn kslrin canlarn alarkn dedilr:

(Mlklr) dedilr: Allahn yeri geni deyildimi ki, Onlar dedilr: Biz yer znd aciz kslr idik.

97

Onlarn snacaqlar yer Chnnmdir. O nec d pis dn yeridir! siz d orada hicrt edydiniz?

98

ar tapmaa qadir deyillr v bir yol tapa bilmirlr.Kiilr, qadnlar v uaqlardan aciz olanlar istisnadr ki,

99

Allah fv edndir, balayandr! Ola bilsin ki, Allah onlar fv etsin.

yer znd oxlu snacaq v bolluq tapar. Kim d Allah yolunda hicrt edrs,

sonra da lm onu haqlasa, Kim Allah v Onun Peymbri yolunda hicrt etmk n evindn xarsa,

100

Allah balayandr, rhm edndir! onun mkafatn vermk Allaha dr!

namaz qsaltmanz siz gnah deyildir; Yer znd sfr xdnz zaman,

101

Hqiqtn kafirlr sizinl aq dmndirlr. gr kafirlrin siz zrr yetircklrindn qorxarsnzsa.

Cz 5

n-Nisa sursi

96

v onlara namaz qldrdrarkn, (Ey Rsulum!) Sn, (sgrlrin) irisind olduun vaxt,

silahlarn da (zlril) gtrsnlr. onlardan bir dst sninl birlikd namaza dursun,

Sonra namaz qlmam digr dst glsin, Scd edn kimi sizin arxanza kesinlr.

Kafirlr istrdilr ki, z ehtiyat vasitlrini v silahlarn gtrrk sninl birlikd namaz qlsnlar!

v sizin zriniz birdflik basqn edydilr. ka, silahlarnzdan v mallarnzdan xbriniz olmayayd,

yaxud xst olduunuzda silahlarnz qoyamanz. Siz gnah deyildir; Yadan ziyyt kdiyinizd,

102

bhsiz ki, Allah kafirlr n alaldc zab hazrlamdr! Lakin ehtiyatnz grn!

ayaq st olanda da, oturanda da, uzananda da Allah zikr edin. Namaz qldqdan sonra,

103

nki namaz mminlr blli vaxtlarda frz edilmidir. minliy xdqda is, namaz qln!

gr siz ziyyt kirsinizs, (Kafir) qvm tqib etmkd laqeyd olmayn!

stlik onlarn ummadqlarn Allahdan umursunuz. onlar da ziyyt kdiyiniz kimi ziyyt kirlr.

104

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir!

Allahn sn gstrdiyi il insanlar arasnda hkm versn. Biz sn Kitab haqq olaraq nazil etdik ki,

105


Amma xainlrin mdafiisi olma!

97

n-Nisa sursi

106

Cz 5

bhsiz, Allah balayandr, rhm edndir! Allahdan balanmaq dil!

107

bhsiz, Allah gnahkar xain kimsni sevmz! zlrin xyant edn kslrdn tr mbahis etm!

Allahdan gizld bilmzlr. nsanlardan gizltslr d,

108

Allah onlarn etdiklrini hat etmidir. Ona xo getmyn szlri gec xlvtd dediklrind d,
O (Allah) onlarn yanndadr.

Dnya hyatnda onlar n mbahis etdiniz. Bax siz busunuz;

109

Yaxud onlara kim vkil olacaq? Bs qiyamt gn kim onlar n Allahla mbahis edck?

sonra Allahdan balanman dilrs, Kim pis bir i grr v ya zn zlm edr,

110

Kim bir gnah qazanarsa, Allahn, balayan, mrhmtli olduunu grr.

111

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! onu yalnz znn leyhin qazanm olar.

sonra onu gnahsz bir adamn boynuna atarsa, Kim bir xta v ya gnah edr,

112

bhsiz ki, (z boynuna) bhtan v aq-akar gnah gtrm olar.

onlardan bir dst, sni (haqdan) azdrmaq niyytindydi. gr sn Allahn ltf v mrhmti olmasayd,

v sn he bir zrr ver bilmzlr. Halbuki zlrindn qeyrisini azdra bilmzlr,

v sn, vvlcdn bilmdiyin eylri yrtdi. Allah sn Kitab (Quran) v hikmti nazil etdi,

113


Ax Allahn sn olan ltf bykdr!

Cz 5

n-Nisa sursi

98

Onlarn fsldamalarnn oxunda xeyir yoxdur.

Ancaq sdq vermyi, yaxud yaxl v ya insanlar arasnda slh yaratma mr edn kimsnin
(fsldamas) mstsnadr.

114

ona byk mkafat vercyik! Kim Allahn razln qazanmaq n bunu edrs,

v mminlrdn qeyrisinin yoluna uyarsa,Kim zn doru yol akar olandan sonra Peymbr qar glr,

115

(Ora) nec d pis dn yeridir. onu, istdiyi yola ynldrik v onu Chnnm atarq.

Ondan baqasn is dildiyi kims n balar. bhsiz, Allah, zn rik qoulmasn sla balamaz.

116

bhsiz ki, ox uzaq bir zlalt sapmdr. Kim Allaha rik qoarsa,

117

v yalnz inadkar eytandan istyirlr. Onu (Allah) qoyub yalnz qadn btlr dua edirlr,

118

O is dedi: Bndlrindn myyn bir qismini lbtt l alacaam. Allah ona (eytana) lnt etdi.

V onlara mtlq mr edcym ki, Onlar hkmn sapdracaam v onlar (pu) xlyalara salacaam.

Allahn yaratdqlarn dyidirmyi d onlara mtlq mr edcym! heyvanlarn qulaqlarn kssinlr.

119

lbtt, aq-akar ziyana uramdr. V kim Allah qoyub eytan zn dost tutarsa,

120

Lakin eytan onlara, yalandan baqa bir vd vermir. (eytan) onlara vdlr verir v onlarn midlndirir.

121

V oradan qab xilas olacaq bir yer tapmazlar. Onlarn (eytana uyanlarn) yeri Chnnmdir.

99

n-Nisa sursi

Cz 5

altndan aylar axan cnntlr daxil edcyik. man gtirib yax ilr grnlri is,

122

Bs Allahdan daha doru danan kimdir?! Allahn haqq olan vdi zr, orada bdi qalacaqlar.

Kim pis bir i grrs, (Bu), n sizin xlyalarnzla, n d kitab hlinin xlyalaryla deyildir.

123

v Allahdan baqa zn n bir dost, n d bir kmki tapmayacaqdr! onunla czalandrlar,

onlar Cnnt daxil olarlar. Kiilr v ya qadnlardan kimlr mmin olaraq yax ilr grrs,

124

V onlara xurma rdyi qdr haqszlq edilmz!

o, yax ml sahibi olub zn Allaha tslim etmidir, O xsdn din etibaril daha gzl kim olar ki,

125

Allah brahimi (zn) dost tutmudur! v brahimin hnif dinin tabe olmudur.

126

Allah hr eyi (elmi v qdrtil) ehtiva etmidir. Gylrd v yerd n varsa, Allaha mxsusdur.

De ki: Onlar barsind ftvan siz Allah verir, Sndn, qadnlar barsind ftva istyirlr.

zlrin verilmsi vacib olan vermdiyiniz yetim qadnlar haqqnda; v Kitabda siz oxunanlar;

Aciz uaqlar v yetimlrl daltl rftar etmniz (haqqnda da ftva verir). Onlarla evlnmk istyirsiniz.

127

bhsiz ki, Allah onu bilir! N kimi bir xeyir i grsniz,

Cz 5

n-Nisa sursi

100

gr bir qadn z rinin kobud rftarndan, yaxud z evirmsindn qorxarsa,

z aralarnda barqla dzlimlrind onlara he bir gnah yoxdur.

Nfslr is xsisliy hazr vziyyt gtirilmidir. Ax barmaq daha xeyirlidir.

128

bhsiz ki, Allah n etdiyinizdn xbrdardr! gr yax dolanb (pis ilrdn) kinsniz,

n qdr ox istsniz d. Arvadlar arasnda daltl rftar etmyi he vaxt bacarmazsnz;

El is, onu asl vziyytd qoyub, (digrin) tamamil meyl gstrmyin.

129

hqiqtn, Allah balayandr, rhm edndir! gr znz islah edib (bel hrktlrdn) kinsniz,

Allah hr ikisini z geni (ltf) il ehtiyacsz edr. gr (r-arvad) bir-birindn ayrlacaq olsalar,

130



Allah (ltf il) genidir, hikmt sahibidir!

Sizdn vvl kitab verilnlr d, siz d tvsiy etdik ki, Gylrd v yerd n varsa Allahndr.

gr (Allah) inkar etsniz bel, gylrd v yerd n varsa, Allahndr. Allahdan qorxun.

131

Allah ehtiyacszdr, kr olunmaa (trif olunmaa) layiqdir.

132

Vkil olaraq da Allah kifayt edr. Gylrd v yerd n varsa Allaha mxsusdur.

133

Ax Allah buna qadirdir! Ey insanlar! gr O istrs, sizi aparb, baqalarn gtirr.

(bilmlidir ki,) dnyann da, axirtin d mkafat Allahn yanndadr. Kim dnya mkafatn istrs,

134


V Allah eidndir, grndir!

101

n-Nisa sursi

Cz 5

daltdn mhkm yapan Allah ahidi olun; Ey iman gtirnlr!

istr dvltli, ya da kasb olsun! znzn v ya ata-ananzn v qohumlarnzn leyhin olsa bel,

Nfsinizin istyin uyub haqdan z evirmyin! Allah hr ikisin d daha yaxndr.

135

lbtt, Allah n etdiyinizdn xbrdardr! gr yalan dansanz yaxud (ahidlikdn) boyun qarsanz,

Allaha, Peymbrin v z Peymbrin endirdiyi Kitaba iman gtirin; Ey iman gtirnlr!

Daha vvl nazil etdiyi kitaba da (iman gtirin)!

136


uzaq bir zlalt sapmdr. Kim Allaha, mlklrin, kitablarna, peymbrlrin v axirt
gnn inanmazsa,

sonra iman gtirib, sonra yen kafir olar, Hqiqtn, o kslr ki, iman gtirib sonra kafir olarlar,

137

v (doru) yola ynldn deyildir! sonra da kfrlrini artrarlar; Allah onlar balayan deyildir,

138

Mnafiqlr mjd ver ki, onlar n iddtli zab vardr.

qvvti onlarn yanndam axtarrlar? Mminlri qoyub kafirlri dost tutanlar,

139

(Allah) Kitabda siz nazil etmidir ki, bhsiz ki, qvvt tamamil Allaha mxsusdur!

Allahn aylrinin inkar edildiyini v onlara istehza olunduunu eitdiyiniz zaman,

...taki onlar, ondan baqa bir shbt girin qdr! onlarla bir yerd ylmyin...

140

lbtt, Allah mnafiqlrin v kafirlrin hamsn Chnnmd yacaqdr!Yoxsa siz onlar kimi olarsnz.

Cz 5

n-Nisa sursi

102

gr Allah trfindn siz bir qlb (nsib) olarsa, Siz gz qoyanlar,

gr kafirlr (zfr) nsib olarsa (onlara) deyrlr: deyrlr: Biz sizinl birlikd deyildikmi?.

Biz mminlr mane olmadqm? Biz siz qalib gl bilmzdikmi?

141

Allah kafirlr mminlrin leyhin bir yol gstrmz! Qiyamt gn Allah sizin aranzda
hkm verckdir.

Namaza durduqlar zaman, Halbuki O (Allah) onlar aldadar. Mnafiqlr Allah aldatmaa alrlar.

142

v Allah olduqca az zikr edrlr. tnbllikl qalxarlar, zlrini insanlara gstrrlr,

N bunlara, n d bunlara (trf dnrlr). Bunlarn arasnda trddd edib durarlar.

143

Ey iman gtirnlr! onun n he bir yol (nicat yolu) tapa bilmzsn! Allah kimi azdrarsa,

144

z leyhiniz Allaha aq bir dlilmi vermk istyirsiniz? Mminlri qoyub kafirlri dost tutmayn!

145

He vaxt onlara yardm edn tapmazsan! lbtt, mnafiqlr Chnnmin n aa tbqsinddirlr.

Allahdan mhkm yaparlar, Ancaq o kslr mstsnadr ki, tvb edrlr, zlrini islah edrlr,

Onlar mminlrl brabrdirlr. v Allah n dinlrini tmizlyrlr.

146



Mminlr is Allah byk mkafat verckdir!

147

Allah kr qiymt verndir, bilndir! gr kr etsniz v iman gtirsniz, Allah siz niy zab versin?

103

n-Nisa sursi

Cz 6

Yalnz zlm olunmu xslr mstsnadr. Allah, pis szn ucadan deyilmsini sevmz.

148

gr yax bir mli akara xarsanz, yaxud onu gizltsniz, Allah (hr eyi) eidndir, bilndir!

149

hqiqtn, Allah balayandr, qdrt sahibidir! v ya bir pisliyi fv etsniz,

Allahla peymbrlrinin arasn ayrmaq istynlr; bhsiz, Allah v peymbrlrini inkar ednlr,

150

v bunun arasnda bir yol tutmaq istynlr;Bzisin inanrq, bzilrin d inanmrq,-deynlr

151

Kafirlr n alaldc zab hazrlamq! Mhz onlar hqiqtn, kafirdirlr.

v onlardan he biri arasnda ayrsekilik etmzlr, O xslr ki, Allaha v peymbrlrin iman gtirr,

152

Allah balayandr, rhm edndir! onlara mkafatlarn (Allah) verckdir.

onlara gydn bir kitab endirsn. (Ey Rsulum!) Kitab hli (yhudilr) sndn istyir ki,

v demidilr: Biz Allah akar gstr! Halbuki, ondan daha byyn Musadan istmidilr,

Sonra onlara aq dlillr glmsinin ardnca, buzovu (tanr) tutdular. V z daltsizliklri zndn
onlar ildrm vurmudu.

153

v Musaya aq bir slahiyyt verdik. Biz onu da baladq,

v onlara dedik: hd riayt etsinlr dey d, Tur dan onlarn zrin qaldrdq,

Onlara dedik ki: nb gn hddi amayn (qadaan pozmayn)! Qapdan scd edrk daxil olun.

154
V onlardan mhkm bir hd aldq.

Cz 6

n-Nisa sursi

104

Allahn aylrini inkar etmlri, (Bunlarn olmasnn) sbbi, onlarn verdiklri hdi pozmalar,

v: rklrimiz prdlidir!- demlridir. peymbrlri haqsz yer ldrmlri,

155

Artq, yalnz az qismi iman gtirr; Xeyr, kfrlrin gr Allah, (qlblrinin) zrin mhr vurmudur.

156

Hm d kfr etdiklri v Mrym qar byk bir bhtan atdqlar sbbiyl!

(Bunun bir sbbi d:) Biz, Allahn elisi Mrym olu sa l-Msihi ldrdk,- demlridir.

Lakin onlara o, (saya) bnzr gstrildi. Halbuki onu (san) ldrmdilr, armxa da kmdilr.

Ona dair onlarn he bir mlumat yoxdur. Onun haqqnda ixtilafda olanlar lbtt, bh irisinddirlr.

157

Halbuki hqiqtd onu (san) ldrmmidilr. (Onlar) ancaq znn qaplrlar.

158

Allah yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir! Xeyr, Allah onu zn (drgahna) qaldrmdr.

lmndn vvl ona (saya) iman gtirmsin. Kitab hlindn el bir ks olmaz ki,

159

qiyamt gnnd is o (sa), onlarn leyhin ahid olacaqdr.

(vvlc) zlrin halal edilmi gzl nemtlri onlara haram etdik, Yhudilr zlm etdiklrin gr,

160

v bir oxlarn Allahn yolundan dndrdiklrin gr (bunu etdik).

v haqsz yer xalqn maln yediklri (n bunu etdik). Hminin qadaan olunduu halda, faiz aldqlar,

161

Lakin onlardan elmd gcl olanlar v mminlr, Onlardan kafirlr olanlar n ac bir zab hazrlamq!

Namaz qlanlar, zkat vernlr, sn nazil ediln v sndn vvl nazil ediln inanrlar.

Onlara byk mkafat vercyik! v Allaha v axirt gnn iman gtirnlr;

162

105

n-Nisa sursi

Cz 6

Necki Nuha v ondan sonrak peymbrlr d vhy gndrmidik. Biz sn vhy gndrdik.

brahim, smail, shaqa, Yquba v onun vladlarna da vhy gndrmidik.

163

Davuda da Zburu verdik. saya, yyuba, Yunusa, Haruna v Sleymana da (vhy gndrdik).

sn hvalatn danmadmz peymbrlr d! Daha vvl sn hvalatn dandmz peymbrlr d,

164

Mjd vern v xbrdar edn (peymbrlr gndrdik ki,) V Allah Musa il szl dand.

165

Allah qdrtlidir, hikmt sahibidir! peymbrlrdn sonra insanlarn, Allaha qar bhansi qalmasn.

onu (Quran) z elmi il nazil etmidir. Lakin Allah, sn nazil etdiyi (Quran) il hadt verir ki,

166

V ahid olaraq Allah yetr! Mlklr d (buna) ahidlik edirlr.

167

uzaq bir zlalt uramlar. Kafir olub (insanlar) Allahn yolundan dndrn xslr,

168

Allah onlar balayan v onlara bir yol gstrn deyildir; nkar edib zlm ednlr gldikd,

169

Ax bu, Allah n asandr! ind bdiqalacaqlar chnnm yolundan baqa!

Peymbr, Rbbinizdn siz haqq (Quran) gtirdi. Ey insanlar!

gr (onu) inkar etsniz (bilin ki), El is, z yaxlnz n (ona) iman gtirin!

170

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! hqiqtn, gylrd v yerd n varsa, Allaha mxsusdur.

Cz 6

n-Nisa sursi

106

Allah barsind haqqdan qeyrisini demyin. Ey kitab hli! z dininizd hddi amayn!

Onu Mrym atdrd v Ondan bir ruhdur. Mrym olu sa Msih ancaq Allahn peymbri v szdr;

z yaxlnz n (buna) son qoyun! Allaha v peymbrlrin iman gtirin. (Allah) dr demyin.

O, vlad olmaqdan uzaqdr, pakdr. Allah yalnz tk bir tanrdr.

171

Vkil kimi d Allah kifaytdir! Gylrd v yerd n varsa, (hams) Ona mxsusdur.

yaxn mlklr d (bunu ar bilmzlr). Msih, Allahn qulu olma sla zn ar bilmz,

172

onlarn hamsn z hzuruna toplayacaqdr! Kim Ona ibadt etmyi zn ar bilr v tkbbr gstrrs,

mkafatlarn tam verck v z ltfndn onlar n artracaq. man gtirib yax ilr grnlr gldikd,

onlar ac bir zaba dar edckdir! (tati) zlrin sdrmayanlar v tkbbr gstrnlr gldikd,

173

Onlar zlrin, Allahdan savay n bir dost, n d bir kmki tapmayacaqlar!

174

Biz siz aydn bir nur (Quran) endirdik. Ey insanlar! Siz, Rbbiniz trfindn bir dlil glmidir.

onlar z mrhmti v ltfn daxil edck, Allaha iman gtirib Ondan mhkm yapanlara gldikd,

175

v onlar, zn (Allaha) trf (gedn) doru yola ynldckdir.

107

l-Maid sursi

Cz 6

De: Atas v vlad olmayan xsin ( miras) haqqnda Allah siz ftva verir ki; Sndn ftva istyirlr.

mirasn yars onundur (bacsnndr). vlad (v atas) olmayan bir xs vfat etdikd bir bacs varsa,

gr (vfat ednin) iki bacs varsa, vlad olmayan (bir qadn vfat etdikd), o (qarda) onun varisidir.

gr (varislr) qarda v baclardan ibart olarsa, mirasn d ikisi onlarndr.

kiiy (qardaa), iki qadna (iki bacya) dn pay qdr dr.

176

Allah hr eyi bilndir! Allah (bunu) siz, doru yoldan xmamanz n aydnladrr.

5
l-Maid (Sfr) sursi

)Mdind nazil olmudur, 120 aydir(

Heyvanlar siz halal edildi. Ey iman gtirnlr! hdlr sadiq olun.

Ancaq ihramda olarkn ov siz qadaan edilmkl, (aada) siz oxunacaq olanlar mstsnadr.
1

bhsiz ki, Allah istdiyini hkm edr!

(Bunlara) hrmtsizlik etmyin; Allahn iarlrin, haram aya, Ey iman gtirnlr!

v Beytlhrama (Mqdds ev) glnlr ki, qurbanlara, (onlara taxlm) boyunbalarna,

hramdan xdnz zaman ov edbilrsiniz. onlar Rbbinin ltfn v razln dilyirlr.

Sizi Mscidlhrama daxil olmaa qoymayan camaata qar bsldiyiniz kin, sizi tcavz svq etmsin!

gnah v dmnilik etmkd is kmklmyin. Yaxlq v pis mllrdn kinmkd kmklin,

Hqiqtn, Allahn zab iddtlidir! V Allahdan qorxun.

Cz 6

l-Maid sursi

108

l heyvan, qan, donuz ti, Allahdan baqasnn ad il ksilmi, (Bunlar) siz haram edildi;

vhi heyvanlarn paralayb yediyi. boulmu, vurulmu, yxlaraq lm, buynuzlanb lm,

Dikin qoyulmu dalar (btlr) zrind ksilmi heyvanlar, Can xmam ksdiyiniz mstsnadr.

Bu gn kafirlr dininizdn midlrini ksdilr. v d fal oxlar il pay blmk; Bunlar gnahdr.

Bu gn dininizi sizin n kamil etdim. Onlardan qorxmayn v Mndn qorxun!

Kim aclq zndn tinliy ds,Siz olan nemtimi tamamladm v sizin n din kimi slam byndim.

bhsiz, Allah balayandr, rhm edndir! gnaha meyl etmdn (haram tdn yey bilr).

De: Pak nemtlr siz halal buyurulmudur. Sndn hans eylrin halal edildiyini soruurlar.

Allahn siz yrtdiyindn onlara yrdirsiniz. hlildirrk yrtdiyiniz yrtc heyvanlarn (ovladqlar
da halaldr ki),

v zrin Allahn adn (bismillah, Allahu-kbr) kin. Onlarn, sizin n tutduqlarndan yeyin,

bhsiz ki, Allah tezlikl haqq-hesab kndir! Allahdan qorxun.

Kitab verilnlrin yemklri d siz halaldr. Bu gn pak nemtlr siz halal edilmidir.

Azad v ismtli mmin qadnlar, Sizin yemklriniz d onlara halaldr.

Mehrlrini zlrin verrsinizs, v sizdn vvl kitab verilmilrdn azad v ismtli qadnlar;

v ana saxlamazsnzsa (evlnmk n siz halaldrlar). namuslu olub zina etmzsinizs,

v o, axirtd zrr knlrdndir! Kim iman danarsa, ii boa xmdr,

109

l-Maid sursi

Cz 6

znz v dirsklr qdr llrinizi yuyun, Ey iman gtirnlr! Namaza durduunuz zaman,

gr cnub olubsunuzsa, v banz msh edin. Ayaqlarnz da hr iki oynaa qdr (yuyun / msh edin).

Xst olsanz v ya sfrd olsanz, yax-yax tmizlnin (btn bdni yuyub qsl edin).

v ya qadnlarla yaxnlq etdiyinizd su tapmasanz, yaxud sizdn biri ayaq yolundan gldiyind,

Ondan znz v llriniz srtn. pak torpaqla tymmm edin;

Lakin istyr ki, sizi pak, tmiz etsin, Allah sizi tinliy salmaq istmz.

blk, siz kr edsiniz! v siz olan nemtini tamamlasn,

v sizinl balad hdi (xatrlayn)! Allahn siz olan nemtini xatrlayn,

bhsiz, Allah rklrin iindkini bilir! O vaxt demidiniz: Eitdik v itat etdik. Allahdan qorxun.

Allah n sabitqdm, daltli ahidlr olun. Ey iman gtirnlr!

daltli olun. Bir camaata qar olan kininiz sizi daltsizliy svq etmsin.

bhsiz, Allah etdiklrinizdn xbrdardr! Bu, tqvaya daha yaxndr. V Allahdan qorxun.

onlar n balanma v byk mkafat vardr! Allah, iman gtirib yax ilr grnlr vd edir ki,

Cz 6

l-Maid sursi

110

10

onlar chnnmliklrdir! O kslr ki, kafir olub aylrimizi tkzib edirlr,

Allahn siz olan nemtini xatrlayn! Ey iman gtirnlr!

(Allah) is onlarn llrini sizdn kmidi. O vaxt bir tayfa siz l uzatmaq (hcum etmk) niyytindydi.

11

Mminlr d Allaha tvkkl etsinlr! Allahdan qorxun.

Onlardan on iki nzarti gndrmidik. Allah srail oullarndan hd almd.

gr namaz qlsanz, zkat versniz, Allah buyurmudu: Mn sizinlym.

v Allaha gzl bir borc versniz, peymbrlrim iman gtirib onlara kmk etsniz,

v sizi altndan aylar axan cnntlr daxil edrm. lbtt, gnahlarnzn stn rtrm,

12

doru yoldan azm olar! Bundan sonra sizdn kim (hdi pozaraq) kfr edrs,

v onlarn rklrini srtldirdik. hdlrini pozduqlarna gr onlar lntldik,

v xbrdar edildiklri eylrin bir hisssini unudurlar. Onlar szlrin yerlrini dyidirirlr,

Onlarn az bir qismi mstsna olmaqla, onlardan hmi xyant grcksn.

13

bhsiz ki, Allah yaxlq ednlri sevr! Yen d, onlar bala v fikir verm.

111

l-Maid sursi

Cz 6

Ancaq xbrdar olunduqlar eylrin bir qismini unutdular.Biz xaprstik,- deynlrdn d hd almdq.

14

Allah onlara, grdklri ilri xbr verckdir!V aralarna qiyamt gnn qdr davt v kin saldq.

O, kitabda gizltdiyiniz eylrin bir oxunu siz bildirir, Ey kitab hli! Siz Peymbrimiz gldi.

15

Allahdan siz bir nur v aq-aydn bir Kitab (Quran) glmidir. bir oxunu da siz balayr.

Allah, z rzasna uyanlar, onunla minlik yollarna ynldr,

16

v onlar dz yola istiqamtlndirr! onlar z iznil zlmtdn nura xarar,

Allah Mrym olu Msihdir. bhsiz, o xslr kafir oldular ki, onlar dedilr:

gr O, Mrym olu Msihi v anasn mhv etmk ists, De ki: Kim Allaha qar bir ey ed bilr,

Ax gylrin, yerin v onlarn arasndaklarn ixtiyar Allahn linddir. v yer znd olanlarn hamsn?!

17

V Allah hr ey qadirdir! O, istdiyini yaradar.

Cz 6

l-Maid sursi

112

Biz Allahn oullar v sevimlilriyik. Yhudilr v xaprstlr dedilr:

Xeyr, siz Onun yaratd bir brsiniz. De ki: Bs n n gnahlarnza gr siz zab verir?

Gylrin, yerin v onlarn arasndaklarn ixtiyar Allahn linddir. stdiyini balar, istdiyin zab verr.

18

Ey kitab hli! Siz, (hqiqtlri) sizin n aqlayan Peymbrimiz gldi; V axr dn Onadr!

Biz, n mjd vern, n d xbrdar edn biri glmdi,- demysiniz. peymbrlrin aras ksildiyi bir
dvrd (ki),

19

V Allah hr ey qadirdir! Artq siz mjd vern v xbrdarlq edn biri glmidir.

Ey camaatm! Allahn siz olan nemtini xatrlayn! Bir zaman Musa z camaatna (bel) demidi:

20

v almlrdn he birin vermdiyini siz verdi. Vaxtikn sizdn peymbrlr gndrdi, sizi krallar etdi,

(o torpa) Allah sizin n (vtn kimi) yazmd. Ey camaatm! Daxil olun o mqdds torpaa ki,

21

yoxsa zrr kmi halda geri dnrsiniz. Geri dnmyin,

Hqiqtn orada nhng adamlar vardr. Onlar dedilr: Ey Musa!

22

gr onlar oradan xsalar, biz (ora) daxil olarq. Onlar oradan xmaynca biz ora girmycyik.

Onlarn stn qapdan girin. (Allahdan) qorxanlarn arasndan, Allahn nemt verdiyi iki adam dedi:

23

gr mminsinizs, Allaha tvkkl edin! gr oradan girsniz, siz mtlq qalib glrsiniz.

113

l-Maid sursi

Cz 6

N qdr ki, onlar oradadrlar, biz sla ora girmycyik. (srail oullar) dedilr: Ey Musa!

24

Biz burada oturacaq. Sn v Rbbin gedib (onlarla) vuruun.

25

Biziml gnahkar camaatn arasn ayr! (Musa) dedi: Ey Rbbim! Mnim, zmdn v
qardamdan baqasna gcm atmr.

Onlar, yer znd srgrdan gzcklr. (Allah) buyurdu: Ora qrx il onlara haram edildi.

26


El is, gnahkar camaat n kdrlnm!

Vaxtikn onlar qurban gtirmidilr. Onlara Admin iki olunun hvalatn olduu kimi syl.

digrininki is qbul olunmamd. Onlardan birinin (qurban) qbul olunmu,

27

(O biri) demidi: Allah yalnz mttqilrdn qbul edr! (O digri) demidi: Sni mtlq ldrcym!

mn sni ldrmk n sn l uzadan deyilm. gr mni ldrmk n mn l uzatsan,

28

styirm ki, mnim gnahm v z gnahn stn gtrsn, Mn almlrin Rbbi olan Allahdan
qorxuram.

29

Zalmlarn czas da odur! v Chnnm hlindn olasan.

30

v onu ldrd. Buna gr d zrrknlrdn oldu. Nfsi onu, qardan ldrmy svq etdi,

qardann csdini nec basdracan ona gstrsin. O anda Allah, yeri en bir qara gndrdi ki,

Bu qara qdr d ola bilmdimmi ki, (Qaran grnd) o dedi: Vay halma!

31

Belc, pemanlq knlrdn oldu. qardamn csdini basdrm?

Cz 6

l-Maid sursi

114

Kim, birini ldrmmi olan yaxud yer znd fsad Buna gr srail oullarna yazdq ki;
trtmmi olan kimsni ldrs,

Kim onu dirilts (lmdn qurtarsa), btn insanlar ldrm kimi olar.

Bizim peymbrlr onlara aq dlillr gtirmidilr. btn insanlar diriltmi kimi olar.

32




Sonra da onlardan bir oxu bunun arxasnca yer znd hddi adlar.

v yer znd fsad trtmy alanlarn (czas), Allaha v Peymbrin qar vuruanlarn czas,

ya da llri v ayaqlarnn arpazvari ksilmsi, ldrlmk v ya armxa kilmk,

Bu (cza) onlar n dnyada bir rsvaylqdr. yaxud da yaadqlar yerdn srgn olunmaqdrlar.

33



Axirtd is onlar n byk bir zab vardr.

34

Bilin ki, Allah balayandr, rhm edndir! Siz onlar l keirmzdn vvl tvb ednlr mstsnadr.

v ona (yaxnlamaq n) vsil (yol) axtarn. Ey iman gtirnlr! Allahdan qorxun,

35

blk siz nicat tapasnz! Onun (Allahn) yolunda cihad edin ki,

bir o qdri d yanlarnda olsayd, gr yer znd olanlarn hams, kafirlrin lind olsayd,

(bu) onlardan qbul olunmazd. (v) bunu qiyamt gnnn zabndan (qurtarmaq n) fidy versydilr,

36

V onlar n iddtli bir zab vardr!

115

l-Maid sursi

37

Cz 6

Onlar n daimi bir zab vardr! lakin onlar oradan xa bilmzlr. Onlar atdn xmaq istyrlr,

grdklri iin vzi kimi Allahdan cza olaraq. Oru kii il oru qadnn llrini ksin,

38

Kim grdy haqsz idn sonra tvb edib zn dzlts, Allah yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir!

39

Hqiqtn, Allah balayandr, rhm edndir! bhsiz, Allah onun tvbsini qbul edr.

O, istdiyi kimsy zab verr, Bilmdinmi ki, gylrin v yerin hkmranl Allaha mxsusdur?!

40

Ax Allah hr ey qadirdir! istdiyi kimsni d balayar.

Kfr iind vurnuxanlar sni kdrlndirmsin; Ey Peymbr!

Halbuki rklrind inanmrlar. hans ki, azlar il: nandq,- deyrlr.

snin hzuruna glmyn baqa bir camaata qulaq asarlar. Yen yhudilrdn yalana qulaq asanlar ki,

(v) deyirlr: gr siz bu verils, onu aln. Onlar (Tvratdak) szlrin yerini sonradan dyidirirlr,

Allah bir kimsnin fitny (aznla) dmsini ists, gr o siz verilms, (ondan) qann.

Onlar el kslrdir ki, onun n Allaha qar snin lindn he bir ey glmz.

Onlar n dnyada rsvaylq vardr. Allah onlarn rklrini tmizlmk istmmidir.

41



Axirtd is onlar n byk bir zab vardr!

Cz 6

l-Maid sursi

116

gr snin yanna glslr, aralarnda hkm et, (Onlar) yalana qulaq asanlar, haram yeynlrdir.

gr onlardan z dndrsn, sn he bir zrr ver bilmzlr. v ya onlardan z evir.

42

bhsiz ki, Allah daltli olanlar sevr! gr aralarnda hkm etsn, daltl hkm et.

hm d irisind Allahn hkm olan Tvrat llrind ola-ola? Sni nec hakim tyin edirlr,

43

Onlar iman gtirmi kimslr deyillr. Sonra da onun arxasnca (verdiyin hkmdn) z evirirlr.

Onda haqq yol v nur vardr. bhsiz ki, Tvrat Biz nazil etdik.

(Allaha) tslim olan peymbrlr yhudilr onunla hkm edrdilr.

Allah adamlar v alimlr d, zlrindn Allahn kitabn qorumalar istnildiyi n (onunla hkm edrdilr).

El is insanlardan qorxmayn, Mndn qorxun! Onlar da ona (Tvratn ilahi bir kitab olmasna) ahiddirlr.

44

Kimlr Allahn nazil etdiyi il hkm etmzlrs, onlar sl kafirdirlr! Aylrimi ucuz qiymt satmayn.

Cann (qisas) can, gznk gz, Biz onlara onda (Tvratda) yazdq ki;

diin (qisas) di v yaralarn qisas (yaralardr). burnun (qisas) burun, qulan (qisas) qulaq,

Kim d Allahn nazil etdiyi il hkm etmzs, Kim onu (qisas) balasa, bu onun n bir kffardir.

45


onlar sl zalmlardr!

117

l-Maid sursi

Cz 6

...zndn vvlki Tvrat tsdiqlyici olaraq. Onlarn ardnca Mrym olu san gndrdik...

zndn vvlki Tvrat tsdiq edn olaraq; Ona, iind haqq yol v nur olan ncili verdik,

46

ncil hli Allahn onda nazil etdiyi il hkm etsin. mttqilr n d doru yol v nsiht olaraq
(gndrdik).

47

onlar sl gnahkarlardr. Kimlr Allahn nazil etdiyi il hkm etmzlrs,

zndn vvlki kitab tsdiq edn olaraq, Biz Kitab (Quran) sn haqq olaraq endirdik,

Onlarn arasnda Allahn nazil etdiyi (Quran) il hkm et. v onu qoruyan olaraq (endirdik).

Sizin hr biriniz n bir rit v bir yol tyin etdik. Sn gln haqdan ayrlb onlarn arzularna uyma.

Lakin siz verdiklril sizi imtahan etmk n (bel etdi). gr Allah istsydi, sizi tk mmt edrdi.

Hamnzn axr dn Allahadr. El is yax ilr grmkd bir-birinizl yarn.

48

(Allah), aranzda ixtilaf douran msllri siz xbr verckdir!

Onlarn arzularna da uyma. O halda onlarn arasnda Allahn nazil etdiyi il hkm et.

Allahn sn nazil etdiyinin bir qismindn sni tovlayb yayndra bilcklrindn ehtiyat et.

Allah sadc onlar, bzi gnahlarna gr msibt dar etmk istyir. gr onlar z dndrslr, bil ki,

49




Hqiqtn, insanlarn oxu fasiqlrdir!

50

Yax biln bir camaat n Allahdan daha yax hkm verck kimdir?! Onlar Cahiliyyt dvrnn
hkmnm istyirlr?

Cz 6

l-Maid sursi

118

Onlar bir-birinin dostlardr. Ey iman gtirnlr! Yhudilri v xaprstlri znz dost tutmayn!

51

bhsiz, Allah zalm tayfan dz yola ynltmz! Sizdn kim onlarla dostluq edrs, lbtt o onlardandr.

ilrind vurnuxub: Biz bir flakt z vermsindn Qlblrind xstlik olan kimslri grrsn ki,
qorxuruq,- deyrlr.

52

rklrind gizltdiklrindn peman olsunlar. Ola bilsin ki, Allah (mminlr) bir zfr gtirsin
v ya z trfindn el bir i qursun ki,

sizinl birlikd olacaqlarna dair Allaha mhkm andlar idilr? man gtirnlr is deyrlr: Bu kslrmi,

53

Belc zrrknlrdn oldular. Onlarn mllri pua xd.

Allah el bir tayfa gtirr ki, Ey iman gtirnlr! Sizdn hr kim dinindn dns,

(Onlar) mminlr qar mlayim, kafirlr qar srt olar, (Allah) onlar sevr, onlar da onu sevrlr.

v tn ednin tnsindn qorxmazlar. Allah yolunda vuruarlar,

54

Allah (z ltf il) genidir, (hr eyi) bilndir! Bu, Allahn ltfdr. Onu, istdiyi kimsy verr.

55

namaz qlr v rku edrk zkat verirlr. Sizin dostunuz ancaq Allah, Onun Peymbri
v o iman gtirnlrdir ki,

56

lbtt, qlb alanlar mhz Allahn firqsidir. Kim Allah, Peymbrini v iman gtirnlri dost tutsa,

Dininizi oyun-oyuncaq hesab edn kimslri (dost) tutmayn. Ey iman gtirnlr!

57

gr mminsinizs Allahdan qorxun! Sizdn vvl kitab verilmi olanlardan v kafirlri dost (tutmayn).

119

l-Maid sursi

58

Cz 6

Bu ona grdir ki, onlar anlamaz bir qvmdr. onu oyun-oyuncaq sayarlar. Namaza ardnz vaxt,

Bizdn xounuz glmmyiniz yalnz ona grmi ki, De: Ey kitab hli!

59

v sizin ksriyytiniz fasiqdir. biz Allaha, biz nazil ediln v daha vvl nazil edilnlr inanrq,

...Allah yannda cza etibaril bundan (dediklrinizdn) daha pisini; De ki: Siz xbr verimmi...

onlar meymunlara, donuzlara v tauta ibadt ednlr dndrdi. O ki, Allah onu lntldi, ona qzblndi,

60

Siz gldiklri vaxt: man gtirdik! - deyirlr. Onlar mvqec daha pis v doru yoldan daha ox azanlardr!

61

Allah onlarn gizltdiklrini daha yax bilir! Halbuki onlar kfrl daxil olmu, onunla da xmlar.

gnah ilmy, dmnilik etmy v haram yemy tlsirlr. Onlardan bir oxunu grrsn ki,

62

Ka din alimlri v fqihlr onlara qadaan edydilr; Onlarn grdy ilr nec d pisdir!

63

Onlarn trtdiyi mllr nec d pisdir! gnah sylmyi v haram yemyi!

Dediklri ey gr z llri baland v lntlndilr. Yhudilr dedilr: Allahn li baldr!

stdiyi kimi srf edr. Xeyr, Onun (Allahn) llri aqdr (O krimdir).

Rbbindn sn nazil ediln (Quran), onlardan bir oxunun aznln v kfrn artrar.

qiyamt gnn qdr (davam edck). Onlarn arasnda dmnlik v kin saldq,

V d yer znd fitn-fsad trtmy alarlar. Onlar mharib alovu yandrdqca Allah onu sndrr.

64


Allah is fitn-fsad trdnlri sevmz!

Cz 6

l-Maid sursi

120

lbtt onlarn gnahlarnn stn rtrik, gr kitab hli iman gtirs v (pis mllrdn) kins,

65

gr onlar Tvrata v ncil ml etsydilr, v onlar Nim (nemti bol olan) cnntlrin daxil edrik.

stlrind v ayaqlar altnda olanlardan yeyrdilr. v d Rbbindn zlrin nazil ediln (Qurana);

66

Onlarn oxusunun grdy ilr is nec d pisdir! Onlarn iind mtdil bir camaat vardr.

gr (bunu) etmsn, Ey Peymbr! Rbbin trfindn sn nazil edilni (Quran) tbli et!

Allah sni insanlardan qoruyacaq. Onun risaltini tbli etmi olmazsan.

67

De ki: Ey kitab hli! He bir ey zrind deyilsiniz, Hqiqtn, Allah kafir qvm dz yola ynltmz!

taki Tvrata, ncil v Rbbiniz trfindn siz nazil edilmi olana (Qurana) ml edn qdr.

Rbbin trfindn sn nazil ediln (Quran), onlardan bir oxunun aznln v kfrn artracaqdr.

68


El is kafir tayfa n kdrlnm!

kim Allaha v axirt gnn inanar, man gtirnlrdn, yhudilrdn, sabiilrdn v xaprstlrdn;

69

onlarn he bir qorxusu yoxdur v onlar qm-qss grmzlr! v yax i grrs,

v onlara peymbrlr gndrmidik. Biz srail oullarndan hd almdq,

70

bir qismini yalanladlar, bir qismini d ldrrdilr. Hr df bir peymbr onlara, rklrin yatmayan bir
eyi gtirdikd,

121

l-Maid sursi

Cz 6

Onlar kor oldular v kar oldular. V el hesab edirdilr ki, he bir bla z vermyckdir.

Sonra yen onlardan bir oxu kar oldu v kor oldu. Sonra Allah onlarn tvblrini qbul etdi.

71



Allah onlarn n etdiklrini grndir!

Hqiqtn, Allah z Mrym olu Msihdir! bhsiz ki, (bel) deynlr kafir oldular;

Rbbim v Rbbiniz olan Allaha ibadt edin! Halbuki Msih demidi: Ey srail oullar!

Onun dcyi yer Chnnmdir. Kim Allaha rik qoarsa, bhsiz, Allah Cnnti ona haram edr.

72

Hqiqtn, Allah n ncsdr!- deynlr kafir olmular. Zalmlarn he bir kmkisi yoxdur!

gr dediklrin son qoymasalar, Halbuki bir tanrdan (Allahdan) baqa he bir tanr yoxdur.

73

onlardan kafir olanlara, bhsiz ki, iddtli bir zab toxunacaqdr.

74

Ax Allah balayandr, rhm edndir! Allaha tvb edib Ondan balanmalarn istmycklrmi?

Ondan vvl d peymbrlr glib getmidir. Mrym olu Msih ancaq bir peymbrdir.

Hr ikisi d (adi insanlar kimi) yemk yeyirdi. Onun anas is ox dzgn qadnd.

75

sonra gr nec z evirirlr. Gr, Biz aylri onlara nec baa salrq,

siz n bir zrr, n d bir xeyir verbilmir. De: Allah qoyub o ey ibadt edirsinizmi ki,

76

Halbuki Allah (hr eyi) eidndir, bilndir!

Cz 6

l-Maid sursi

122

O tayfann arzularna uymayn ki, De: Ey kitab hli! Dininizd haqsz yer ifrata varmayn.

77

v doru yoldan xmd! vvlc z yolunu azm, bir oxlarn da azdrmd,

hm Davudun, hm d Mrym olu sann dili il. srail oullarndan kafir olanlara lnt oxundu,

78

Bu, onlarn syan etmlrin v hddi amalarna gr idi.

79

Onlarn etdiklri nec d pisdir! Onlar, etdiklri pis mldn l kmirdilr.

Nfslrinin onlar n hazrlad ey nec pisdir ki, Onlardan oxunun kafirlrl dostluq etdiyini grrsn.

80

Onlar zab iind bdi qalanlardr! Allahn onlara qzbi tutmudur.

onlar (kafirlri) zlrin dost tutmazdlar. gr Allaha, Peymbr v ona nazil olana inansaydlar,

81


Lakin onlardan oxu fasiqlrdir!

yhudilr v mriklrdir. man gtirnlr dmnilik chtdn insanlarn n pisi olaraq grcklrin;

onlar: Biz xaprstik,- deyirlr. man gtirnlrin n yaxn dostu olaraq o kimslri grcksn ki,

82

v onlar zlrini yuxar tutmurlar. Bu ona grdir ki, onlarn iind kei v rahiblr vardr,

123

l-Maid sursi

Cz 7

haqq bildiklri n gzlrinin yala dolduunu grrsn. Peymbr nazil olan dinldiklri zaman,

83

Bizi (haqqa) ahid olanlarla birlikd yaz! Onlar deyrlr: Ey Rbbimiz! Biz iman gtirdik.

Allaha v biz haqdan gln inanmrq?! Biz n olub ki,(n n)

84

Halbuki Rbbimizin bizi mlisaleh camaatla birlikd (Cnnt) daxil etmsini umuruq.

Altndan aylar axan, iind bdi qalacaqlar cnntlrl.Allah da, dediklrin gr onlar mkafatlandrd;

85

Yax ilr grnlrin mkafat da budur!

86

Onlar chnnm hlidirlr! O kimslr ki, kafir olub aylrimizi yalan hesab etdilr;

Allahn sizin n halal buyurduu pak nemtlri (znz) haram etmyin, Ey iman gtirnlr!

87

bhsiz, Allah hddi aanlar sevmz! v hddi amayn!

88

man gtirdiyiniz Allahdan qorxun! Allahn siz verdiyi ruzidn halal (v) tmiz olann yeyin.

Lakin idiyiniz andlara gr sizi czalandrar.Allah sizi, shvn idiyiniz andlarnza gr czalandrmaz.

Onun (bel and pozman) kffarsi, ailniz yedirtdiyinizin orta hesabndan on yoxsulu doyurmaqdr,

yaxud da bir kl azad etmkdir. yaxud onlar geyindirmkdir,

Bu, idiyiniz andlarn kffarsidir. Kimin (buna) imkan olmazsa, gn oruc tutmaldr.

89

Allah, aylrini siz bel izah edir ki, blk siz kr edsiniz! Andlarnz qoruyun (pozmayn).

Cz 7

l-Maid sursi

124

ki d, qumar da, btlr d, fal oxlar da ancaq v ancaq, Ey iman gtirnlr!

90

Bunlardan kinin ki, blk siz nicat tapasnz! eytan mlindn olan murdar bir eydir.

iki v qumarla aranza davt v kin salsn, eytan ancaq istr ki,

91

Artq siz (bu i) son qoyacaqsnzm? v sizi, Allah anmaqdan v namaz qlmaqdan uzaqladrsn.

gr boyun qarsanz bilin ki, Allaha itat edin v Peymbr itat edin v d (pis ilrdn) kinin.

92

Peymbrimizin vzifsi yalnz aq bir tblidir.

man gtirib yax ilr grnlr, (haram edilmmidn vvl) daddqlarna gr gnah yoxdur.

sonra da kinib iman gtirrlrs, gr (pis ilrdn) kinr, iman gtirr v saleh mllr edrlrs,

93

Allah yax i grnlri sevr! sonra (yen pis mllrdn) kinib yax ilr grrlrs,

Allah sizi, llrinizin v mizraqlarnzn ata bilcyi bir ovla imtahan edckdir ki, Ey iman gtirnlr!

94

Bundan sonra kim hddi asa, onun n iddtli bir zab vardr! Allah, grmdn Ondan qorxanlar bilsin.

Sizdn kim onu qsdn ldrrs, Ey iman gtirnlr! hramda olarkn ovu ldrmyin!

Sizdn iki dltli xs ona hkm edr; ldrdy heyvann bnzri (ona) cza kimi dr.

Yaxud kffarsi yoxsullara yedirtmkdir, Kby atas qurban olaraq.

Allah, kemid olanlar balamdr. yaxud ona brabr oruc tutmaqdr ki, grdy iin acsn dadsn.

95

Allah yenilmz qvvt sahibi, intiqam sahibidir! Kim (bu ilri) tkrar edrs, Allah ondan intiqam alar.

125

l-Maid sursi

Cz 7

sizin n bir dolanacaq olsun; Yolulara da (bu halal edildi). Dniz ovu v onu yemk siz halal edildi ki,

96

O Allahdan qorxun ki, hzuruna toplanacaqsnz! hramda olduunuz mddtd is quruda ov etmk siz
haram edildi.

haram ay, boynu basz v bal qurbanlar da. Allah, mqdds ev Kbni insanlar n bir dayaq etdi;

97





v Allah hr eyi bilndir!

Gylrd v yerd n varsa Allah bilir, Bu, bilmyiniz ndr ki,

98

v Allah balayandr, rhm edndir! Bilin ki, Allahn zab iddtlidir,

99

z xartdqlarnz v gizltdiklrinizi d Allah bilir! Peymbrin zrin dn ancaq tbli etmkdir.

Murdarn (haram eyin) oxluu xouna gls bel. De ki: Murdarla tmiz (haramla halal) bir ola bilmz.

100

blk siz nicat tapasnz. Ey al sahiblri! Allahdan qorxun ki,

Siz blli olunca qannz qaraldacaq eylr barsind sorumayn. Ey iman gtirnlr!

onlar siz aydn olar. gr Quran nazil edilrkn onlar haqqnda sorusanz,

101

Ax Allah balayandr, hlimdir! Allah onlar balad.

102

Sonra ona gr kafir olmudular. Sizdn vvl bir tayfa (bel lazmsz eylri) sorumudu.

Allah n Bhirni, n saibni, n vsilni, n d hamini (qanuni) etmidir.

103

Onlarn ksriyyti is drk etmir. Lakin kafirlr Allaha qar yalan uydururlar.

Cz 7

l-Maid sursi

126

Allahn nazil etdiyin v Peymbr trf glin! Onlara deyilnd ki:

104

Bs atalar he bir ey bilmyib doru yolda deyildilrs nec?! Atalarmz zrind grdymz (yol)
biz yetr, - dedilr.

Sizin borcunuz znz (fikir vermkdir). Ey iman gtirnlr!

gr siz doru yolda olsanz. (Haqq yoldan) azanlar siz he bir zrr yetir bilmzlr,

105

O, etdiyiniz mllri siz xbr verckdir! Hamnzn axr dn Allahadr.

sizdn birinizi lm haqladqda vsiyyt vaxt sizdn iki daltli xsi, Ey iman ednlr! Aranzda ahid tutun;

gr siz sfrdykn banza lm msibti glrs.yaxud sizdn olmayan baqa ikisini (ahid tutun),

gr (onlardan) bh etsniz. V Allaha and isinlr ki: Namazdan sonra o ikisini tutub saxlayn;

v Allahn ahidliyini gizltmrik. Onu (Andlarmz) qohumlarmza bel he bir qiymt satmarq,

106

Yoxsa, biz bhsiz ki, gnahkarlardan olarq.

o zaman o ikisinin yerini baqa iki nfr tutar ki, gr o ikisinin gnah qazandqlar blli olsa,

v o ikisi Allaha and irlr ki: o kimslr (ln xs) daha yaxndrlar.

Hqiqtn, bizim ahidliyimiz, o ikisinin ahidliyindn daha dorudur.

107

ks tqdird, biz bhsiz ki, zalmlardan olarq. Biz (yalandan and iib) hddi amadq.

v ya and idikdn sonra andlarnn Bu daha uyundur ki, onlar hadti olduu kimi versinlr,
rdd edilmsindn qorxsunlar.

108

Allah, fasiq qvm doru yola ynltmz! Allahdan qorxun v (Onu) eidin.

127

l-Maid sursi

Cz 7

Siz n cavab verildi? O gn (qiyamt gn) Allah peymbrlri toplayacaq v (onlara) deyck:

109

Hqiqtn, grnmynlri biln Snsn! Onlar deycklr: Biz he bir ey bilmirik.

Snin v anann zrind olan nemtimi xatrla. Vaxtikn Allah demidi: Ey Mrym olu sa!

Beikd d, yetkin anda da adamlarla danrdn. O zaman sni mqdds ruhla qvvtlndirmidim.

O vaxt izniml palqdan qua bnzr O vaxt sn kitab, hikmti, Tvrat v ncili yrtdim.
bir ey dzldirdin,

zniml anadanglm kora v czaml xsty fa verirdin. v ona frrdn. O da izniml qu olurdu.

Vaxtikn srail oullarn sndn df etmidim ki, O zaman izniml llri xardrdn (dirildirdin).

Onlardan kfr batanlar is (bel) demidilr: o zaman sn onlara aq-akar dlillr gtirmidin.

110

Bu, aq-aydn sehrdn baqa bir ey deyildir!

Mn v peymbrim iman gtirin! O zaman hvarilr vhy etmidim ki:

111

O zaman hvarilr demidilr: Ey Mrym olu sa! Onlar da demidilr: man gtirdik v ahid ol ki, biz
Mslmanlarq!

112

O demidi: gr mminsinizs, Allahdan qorxun! Rbbin biz gydn bir sfr gndr bilrmi?

rklrimiz sakit olsun v biz doru dediyini bilk, (Hvarilr) demidilr: styirik ki, ondan yeyk,

113



v ona ahidlik ednlrdn olaq.

Cz 7

l-Maid sursi

128

Ey Allahm, ey Rbbimiz! Biz gydn bir sfr nazil et ki, Mrym olu sa dedi:

114

V biz ruzi ver! Ax Sn ruzi vernlrin n yaxssan! birincimiz v axrncmz n bayram v Sndn
bir mcz olsun!

Daha sonra sizdn kim kfr drs, Allah buyurdu: Mn onu siz, lbtt, nazil edrm.

115

almlrdn he ks el bir zab vermmim! Mn ona el bir zab verrmki,

Snmi insanlara demidin ki; O zaman Allah buyurdu: Ey Mrym olu sa!

(sa) demidi:Sn pak v mqddssn! Allahla yana, mni v anam znz tanr tutun!

gr onu demi olsaydm, onu mtlq bilrdin. Haqqm atmayan bir eyi demk mn yaramaz.

116

bhsiz, qeyblri biln Snsn! Sn ryimd olan bilirsn, mn is Snin zatnda olan bilmirm.

Rbbim v Rbbiniz olan Allaha ibadt edin! Onlara yalnz Snin mn mr etdiklrini demim ki;

Sn mni vfat etdirinc, N qdr ki, onlarn arasnda idim, onlara ahid mn idim.

117

Sn hr ey ahidsn! onlara nzarti zn oldun.

gr onlar balasan, gr onlara zab versn, bhsiz ki, onlar Snin qullarndr.

118

bhsiz, Sn yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibisn

Bu (qiyamt gn) el bir gndr ki, dz dananlara dzlklri fayda verr. Allah buyurdu:

Allah onlardan raz qald, Onlar n, altndan aylar axan, iind bdi qalacaqlar cnntlr vardr.

119

Byk uur odur! onlar da Ondan (Allahdan) raz qaldlar.

120

v O (Allah) hr ey qadirdir! Gylrin, yerin v onlarda olanlarn hakimiyyti Allaha aiddir,

129

l-nam sursi

Cz 7

6
l-nam (Davar) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 165 aydir(

zlmtlri v nuru yaratd! O Allaha hmd (kr v trif) olsun ki, gylri v yeri yaratd,

Sonra da kafir olanlar, (btlri) z Rbbin tay tuturlar.

Sonra (sizin n) bir cl (lm vaxt) myyn etdi. Sizi palqdan yaradan Odur.

Sonra da siz bh edirsiniz! Onun (Allahn) yannda mlum bir cl d (qiyamt gn) vardr.

N qazandnz da bilir! Gizlindkinizi v akardaknz bilir. Gylrd v yerd O Allahdr!

ondan z evirmsinlr! Onlara, Rbbinin aylrindn el bir ay glmz ki,

Msxry qoyduqlarnn xbrlri onlara glib atacaq! Onlara haqq gldiyi vaxt (onu) yalanladlar.

Onlara, yer znd siz vermdiyimiz imkanlar vermidik. zlrindn vvl ne-ne nsillri mhv
etdiyimizi grmdilrmi?

Onlarn (evlrinin) altndan aylar axtmdq. Gydn onlara bol ya gndrmidik.

v onlardan sonra baqa bir nsil yaratdq. Biz onlar gnahlarna gr mhv etdik,

v onlar llri il ona toxunsaydlar, (Ey Rsulum!) gr sn kaz iind bir kitab nazil etsydik,

Bu, aq-aydn bir sehrdn baqa bir ey deyildir. kafirlr mtlq (bel) deyrdilr:

gr bir mlk gndrsydik, Onlar dedilr: Ona bir mlk endirilmli deyildimi?

Sonra (tvb etmk n) onlara mhlt d verilmzdi. bhsiz, i bitmi olard.
8

Cz 7

l-nam sursi

130

v onlar bir daha ddklri bhy salardq. yen onu bir insan edrdik, gr onu mlk etsydik,

10

Onlar msxry qoyduqlar ey d, msxry qoyanlar brd. Sndn vvlki peymbrlr d

msxry qoyuldular.

11

yalanlayanlarn aqibti nec oldu? De: Yer znd dolan, sonra grn ki,

De: Allahndr! De: Gylrd v yerd olanlar kimindir?

Olacana he bir bh olmayan qiyamt gnnd sizi O toplayacaqdr. O zn, rhmli olma yazmdr.

12


zlrin zrr vuranlar iman gtirmzlr!

13

O (hr eyi) eidndir, bilndir. Gecd v gndzd mvcud olan hr bir ey Onundur.

( O Allah ki,) gylri v yeri yaradandr, De: Allahdan baqasnm zm dost edrm?!

De: Mn ilk mslman olmaq mr edildi, O (hamsn) bslyr, amma z bslnmz.

15

14

De:gr mn Rbbim asi olsam, byk gnn zabndan qorxuramv sla mriklrdn olma (deyildi)!

16

Aq-aydn uur da budur. O gn kim (zabdan) qurtulsa, bhsiz ki, (Allah) ona rhm etmidir.

Ondan (Allahdan) baqa he ks onu yox ed bilmz. gr Allah sn bir sxnt vers,

17

O, hr ey qadirdir! gr sn bir xeyir yetirs (he ks Ona mane ola bilmz).

18

O, hikmt sahibidir, (hr eydn) xbrdardr! O, z qullar zrind hakimi-mtlqdir.

131

l-nam sursi

Cz 7

De: Mniml sizin aranzda Allah ahiddir. De: ahidlik baxmndan hans ey daha bykdr?

onunla, siz v ona yetick kimslr xbrdarlq verim. V bu Quran mn vhy olundu ki,

De: Mn ahidlik etmrm! Siz Allahla yana baqa tanrlar olduuna ahidlikmi edirsiniz?

19

Mn sizin rik qoduunuz eylrdn uzaam! De: O, yalnz tk bir Tanrdr.

(hm d) z oullarn tanqlar kimi. zlrin kitab verdiyimiz xslr onu (Peymbri) tanyrlar,

20

O ksdn daha zalm kim ola bilr ki, zlrin zrr vernlr iman gtirmzlr!

21

bhsiz ki, zalmlar nicat tapmazlar! o, yalandan Allaha iftira yaxar yaxud Onun aylrini yalanlayar?!

sonra (Allaha) rik qoanlara deycyik: O gn (qiyamt gn) onlarn hamsn toplayacaq,

22

(Tanr olduqlarn) iddia etdiyiniz riklriniz haradadr?!

23

Rbbimiz Allaha and olsun ki, mrik deyildik! Sonra onlarn, (bel) demkdn baqa arlri olmayacaq:

24

zlrindn uydurduqlar eylr (btlr) d onlardan qeyb oldu! Gr, zlrin qar nec yalan deyirlr.

Lakin onu (Quran) anlamasnlar dey, rklrin prd kdik, Onlardan, sni dinlynlr d vardr.

Onlar hr hans bir mcz grslr, yen d ona inanmazlar. qulaqlarna da arlq (verdik).

Kafir olanlar is deyrlr: Htta snin yanna gldikd sninl hctlrlr.

25

Onlar onu qadaan edrlr, zlri d ondan uzaq durarlar.Bu, vvlkilrin fsanlrindn baqas deyildir!

26

lakin (bunun) frqin varmazlar. Onlar zlrindn baqasn hlak etmzlr,

Ka ki, biz (dnyaya) qaytarlsaydq, Od stnd saxlandqlar zaman onlarn (bel) demlrini grydin:

27

v mminlrdn olsaydq! Rbbimizin aylrini yalan hesab etmsydik,

Cz 7

l-nam sursi

132

gr geri qaytarlsaydlar, Xeyr, vvlc (rklrind) gizltdiklri onlarn qabana xd.

28

Onlar, bhsiz ki, yalandrlar! yen d onlar qadaan olunduqlar eylr geri qaydacaqdlar.

29

v bizlr (bir daha) dirilsi deyilik! Yen d deyrdilr: Dnyadak hyatmzdan baqa (hyat) yoxdur,

(Allah) deyck: Bu, haqq deyilmi? Rbbinin hzurunda saxlandqlar zaman grydin!

30

(Allah) deyck: El is etdiyiniz kfrlr gr zab dadn! Deycklr: Bli, Rbbimiz and olsun!

Allahla qarlama yalanlayan kimslr artq ziyana uramlar.

deycklr:Oradak (dnyadak) tqsirlrimiz gr vay halmza! Qiyamt qfltn onlara gldiyi zaman,

Bir baxn, dadqlar ey (gnah) nec d pisdir! (Gnah) yklrini bellrind dayarkn (bunu deyrlr).
31

Axirt yurdu mttqilr n daha xeyirlidir. Dnya hyat oyun v ylncdn baqa bir ey deyildir.

32

Bilirik ki, onlarn dediklri sz sni ox kdrlndirir. Mgr drk etmirsinizmi?

33

Ancaq o zalmlar Allahn aylrini inkar edirlr. slind onlar sni yalan hesab etmirlr.

Yalanlanmalarna v ziyyt verilmlrin qar dzdlr. Sndn vvl d peymbrlr yalanlandlar.

Allahn szlrini dyi bilck he kims yoxdur! Nhayt, Bizim kmyimiz onlara gldi.

34

Onlarn z dndrmsi sn ar glirs, Dorudan da, peymbrlr aid xbrlrin bzisi sn glib atd.

onlara bir mcz gtirsn! bacarrsansa yerd bir lam v ya gy xacaq bir nrdivan axtar ki,

35

El is bilmynlrdn olma! gr Allah istsydi, onlar doru yol zrind toplayard.

133

l-nam sursi

36

Cz 7

llri is Allah dirildr. Sonra Ona (Allaha) qaytarlarlar. Ancaq cani-dildn eidnlr dvti qbul edr.

Onlar dedilr: Ona (Peymbr) Rbbindn bir mcz endirilmli deyildimi?

37

Lakin onlarn oxu bilmz! De ki: Allah mcz endirmy qadirdir.

sizin kimi mmtlr olmasn. Yerdki el bir heyvan, qanadlar il uan el bir qu yoxdur ki,

38

Sonra Rbbinin hzuruna cm edilcklr. Kitabda (Quranda) he bir eyi nzrdn qarmadq.

zlmt iind qalm karlar v lallardr. Aylrimizi tkzib ednlr,

39

istdiyi kimsni d dz yola ynldr. Allah, istdiyi kimsni (haqq yoldan) azdrar,

v ya qiyamt siz glib atsa, De ki: Deyin grk, siz Allahn zab gls,

40

gr doru dananlarsnzsa? Allahdan baqasna dua edib yalvaracaqsnzm,

gr ists, yalvardnz eyi (blan) aradan qaldrar. Xeyr, yalnz Ona (Allaha) yalvaracaqsnz.

41

Siz d (Allaha) rik qoduunuz eylri (btlrinizi) unudarsnz.

42

Onlar msibt v flakt dar etdik ki, blk yalvararlar. Sndn vvlki mmtlr d gndrdik.

Lakin onlarn qlblri srtldi. Bar, zabmz onlara glib atd zaman yalvaraydlar.

43



eytan da onlar n etdiklri mllri bzkli gstrdi.

hr eyin qaplarn onlarn zn adq. Onlara edilmi xbrdarl unutduqlar zaman,

44

onlar qfltn yaxaladq. Onda onlar midlrini itirdilr. Nhayt, zlrin veriln eylr sevindiklri vaxt,

Cz 7

l-nam sursi

45

134

Hmd, almlrin Rbbi Allaha mxsusdur! Belc, o zalm tayfann kk ksildi.

v rklriniz mhr vursa, De ki: Deyin grm, gr Allah qulaqlarnz v gzlrinizi alsa,

46

Gr aylri nec izah edirik. Sonra onlar z dndrirlr. Allahdan baqa, onlar siz gtirck
tanr kimdir?

47

zalm tayfadan baqas hlak edilrmi? De:Deyin grm, gr Allahn zab siz qfltn v ya akar gls,

Kim iman gtirib yax ilr grrs, Peymbrlri ancaq mjd vern v xbrdar edn olaraq gndririk.

48

onlar n he bir qorxu yoxdur v onlar qm-qss grmzlr!

49

qazandqlar gnahlara gr onlara zab toxunacaqdr! Aylrimizi tkzib ednlr gldikd,

Mn qeybi d bilmirm. De: Siz demirm ki, mnim yanmda Allahn xzinlri vardr.

Mn, yalnz mn gln vhy tabe oluram. Siz d demirm ki, mn mlym.

50

Mgr dnmrsnzm? De: Kor biri, grn biriyl eyni olarm?

Rbbinin hzuruna cm edilcklrindn qorxarlar. Onunla (Quranla) o kimslri xbrdar et ki,

51

Blk, onlar (pis mllrdn) kinsinlr! Onlarn, Ondan (Allahdan) baqa hamisi v havadar yoxdur.

(Rbblrinin) camaln dilyrk shr-axam Rbblrin dua edrlr. V o kslri qovma ki,

Snin vercyin hasabn da onlara he bir dxli yoxdur. Onlarn vercyi hesabn sn he bir dxli yoxdur.

52


Buna gr d, onlar qovsan zalmlardan olarsan.

135

l-nam sursi

Cz 7

onlar (bel) desinlr: Bellikl, onlarn bir qismini digrlri il imtahana kdik ki,

53

Allah kr ednlri yax tanyan deyilmi? Allah, aramzdan bunlaram ltfn bx etdi?

(onlara) de: Siz salam olsun! Aylrimiz iman gtirnlr sn gldiklri zaman,

sizlrdn hr kim bilmyrk pis i grrs, Rbbiniz zn rhmli olma yazmdr ki,

54

bhsiz, O (Allah) balayandr, rhm edndir! sonra onun arxasnca tvb edib dzls (bilsin ki,)

55

gnahkarlarn yolu aq-aydn bilinsin. Biz aylri bel izah edirik ki,

De: Allah qoyub tapndnz eylr ibadt etmk mn qadaan edilmidir.

Bel olsa (haqq yoldan) azm olaram, De: Sizin nfsinizin istklrin sla uymaram.

56

v mn doru yola ynlmilrdn olmaram!

Siz is onu yalan hesab etdiniz. De: Mn Rbbimdn aq-aydn bir dlil zrindym.

Hkm ancaq Allahndr. Haqq O byan edr. Sizin tlsik istdiyiniz ey (zab), mnim limd deyildir.

57

De: gr tcili istdiyiniz (zab) mnim limd olsayd, O, (haqla batili) ayrd ednlrin n yaxsdr!

58

Ax Allah zalmlar daha yax tanyandr! i mniml sizin aranzda lbtt bitmi olard.

O, quruda v dnizd n varsa bilir. Qeybin aarlar Onun yanndadr. Ondan baqas onlar bilmz.

Yerin zlmtlri iind el bir toxum yoxdur ki, Yer dn el bir yarpaq yoxdur ki, O onu bilmsin.

59

ya-quru el bir ey yoxdur ki, aq-aydn bir kitabda olmasn!

Cz 7

l-nam sursi

136

gndz is n ld etdiyinizi O bilir. Sizi geclr ldrn (yuxuya daldran) Odur,

myyn olunmu vaxt (cl) glib yetisin. Sonra onda (gndz) sizi dirildir (oyandrr ki),

60

sonra O siz, etdiyiniz mllri xbr verckdir. Sonra dnnz onadr,

O siz, gzti mlklr gndrir. O (Allah), z bndlri zrind hakimi-mtlqdir.

61

mlklrimiz onun cann alar. Onlar he bir skikliy yol vermzlr!Nhayt, birinizin lm atdqda,

62

Bilin ki, hkm Onundur v O, n tez haqq-hesab kndir!Sonra, zlrinin hqiqi ixtiyar sahibi olan Allahn
hzuruna qaytarlar.

Gizlind yalvararaq Ona dua edirdiniz ki: De: Sizlri qurunun v dnizin zlmtindn xilas edn kimdir?

63

lbtt, kr ednlrdn olarq. gr bizi bundan qurtarsa,

64

Sonra siz (yen d Ona) rik qoursunuz? De: Sizi ondan v hr bir qmdn Allah xilas edir.

stnzdn v ya ayaqlarnzn altndan, De: O (Allah), siz zab gndrmy qadirdir;

v biriniz digrinizin zrrini daddrmaa (qadirdir)! yaxud sizi dstlr halnda qardrmaa,

65

blk, onlar baa dsnlr! Gr aylri n cr izah edirik ki,

66

De ki: Mn sizin vkiliniz deyilm! Snin qvmn onu (Quran), haqq olduu halda yalan hesab etdi.

v siz (onu) bilcksiniz. Hr bir xbrin myyn bir vaxt vardr,

67

onlar shbti dyin qdr onlardan z evir. Aylrimizi lalaya qoyanlar grdyn zaman,

68

xatrlayandan sonra o zalm tayfa il brabr oturma! gr eytan (bunu) sn unutdursa,

137

l-nam sursi

Cz 7

69

Lakin yddr ki, blk, kinrlr. Onlarn mllrindn, mttqilr he bir (gnah) yoxdur.

v dnya hyat onlar mrur etmidir. O kslri bola getsin ki, onlar dinlrini oyun v ylnc sayarlar,

Allahdan baqa onun he bir dostu v fatisi yoxdur. Onu (Quran) xatrlat ki, he ks qazandna gr
zn hlaka dar etmsin.

Onlar, qazandqlarna gr zaba dar olanlardr. Hr cr fidyni vers d, ondan qbul olunmaz.

70





Onlar n kfr etdiklrin gr qaynar su v iddtli zab vardr!

biz n xeyir ver bilrlr, n d zrr ver bilrlr. De: Allah qoyub o eylrmi yalvaraq ki,

yer znd aqn dolaarkn eytanlarn azdrd ks kimi?V Allah bizi dzgn yola ynltdikdn sonra
geriymi dndrilcyik,

De: Allahn hidayti doru yoldur. Onun, Biz trf gl!- deyrk haqq yola aran dostlar vard!

71

Biz, almlrin Rbbin tslim olmaq mr edilmidir.

72

v hzuruna toplanacanz Odur!- (dey mr edilmidir). Hminin: Namaz qln, Ondan qorxun,

Onun: Ol! deycyi gn (hr ey) drhal olar. Gylri v yeri haqq olaraq yaradan da Odur.

Surun (srafilin surunun) alnaca gn d hkmranlq Onundur. Onun sz haqdr.

73

O, hikmt sahibidir, (hr eydn) xbrdardr! Qeybi v akar bilndir.

Cz 7

l-nam sursi

138

Sn btlri tanrlarm qbul edirsn? Vaxtikn brahim, atas Azr demidi:

74

Mn sni v snin tayfan aq-aydn zlalt iind grrm!

75

tam qnatl inananlardan olsun! Belc, brahim gylrin v yerin mlkn gstrdik ki,

Bu mnim Rbbimdir! Gec qaranl onu brdkd bir ulduz grb dedi:

76

Mn batanlar sevmirm! (Ulduz) batdqda is dedi:

O batd zaman is dedi: Doan ay grdy zaman: Bu mnim Rbbimdir!- dedi.
77

zlalt dn qvmdn olardm. Dorudan da, gr Rbbim mni doru yola ynltmsydi,

Bu mnim Rbbimdir. Bu, daha bykdr!- dedi. Doan gni grdy zaman is:
78

Ey camaatm, mn, hqiqtn, sizin (Allaha) rik qoduqlarnzdan uzaam! O batdqda is dedi:

O, gylri v yeri yaratd, hnif olaraq (zm ona evirdim). Mn hqiqtn, zm ona evirdim ki,

79

Mn (Allaha) rik qoanlardan deyilm!

Allah barsind mniml mbahismi edirsiniz? Tayfas onunla (brahiml) mbahisy giridi. O dedi:

Mn Ona rik qoduunuz eylrdn (btlrdn) qorxmuram. Halbuki O, mni doru yola salmdr.

80

Mgr dnb ibrt almrsnzm? Rbbim hr eyi elml ehtiva etmidir. Ancaq Rbbimin istdiyi hr
hans bir ey istisnadr.

Halbuki siz, Allaha rik qomaqdan qorxmursunuz ki, Niy qoduunuz riklrdn qorxmalyam?

81

gr bilirsinizs, iki dstdn hans min olmaa daha layiqdir? siz, o haqda he bir dlil endirmmidir.

139

l-nam sursi

Cz 7

82

onlar n minlik var v onlar Haqq yoldadrlar! O kslr ki, iman gtirib imanlarn zlm qatdrmrlar;

stdiyimiz xsi drc-drc yksldrik. Bu, brahim z tayfasna qar verdiyimiz dlilimizdir.

83

bhsiz ki, Rbbin hikmt sahibi, elm sahibidir.

Onlarn hr birini hidayt (peymbrliy) atdrdq. V biz shaq v Yqubu Ona ta etdik.

v onun nslindn olan, Daha vvl Nuhu hidayt qovudurmuduq,

84

Yax i grnlri bel mkafatlandrrq. Davudu, Sleyman, yyubu, Yusifi, Musan v Harunu.

85

(Onlarn) hams mlisalehlrdn idi. Zkriyyan, Yhyan, san v lyas da (hidayt atdrdq).

86

v hamsn almlrdn stn tutduq. Hminin smaili, lysi, Yunisi v Lutu (hidayt atdrdq)

87

Onlar sedik v onlar dz yola ynltdik.Atalarndan, nsillrindn v qardalarndan da.

Bndlrindn istdiyi kimsni ona ynldr. Bu, Allahn haqq yoludur.

88

onlarn etdiklri mllr pua xard. gr onlar (Allaha) rik qosaydlar,

gr bunlar onu (o dlillri) dansalar, Onlar, zlrin kitab, hkm v peymbrlik verdiyimiz kimslrdir.

89

Biz onlara, onu (hmin dlillri) inkar etmyn bir tayfan mvkkil edrik.

Sn d onlarn haqq yolunu tut. Onlar (bu peymbrlr) Allahn doru yola ynltdiyi kimslrdir.

90

O (Quran), almlr n yalnz bir nsihtdir. De: Bunun mqabilind sizdn bir vz istmirm.

Cz 7

l-nam sursi

140

Bel ki, onlar demidilr: Onlar Allah layiqinc qiymtlndirmdilr.

De: O kitab (Tvrat) kim nazil etmidir ki, Allah he bir br bir ey nazil etmmidir

Siz onu vrqlr yazb gstrir, bir oxunu da gizldirsiniz. Musa onu, insanlara bir nur v hidayt olaraq
gtirmidi?

Sn: Allah!- de. Siz (Quranla) znzn v atalarnzn bilmdiklrini yrnmi olursunuz.

91

Sonra da onlar burax ki, ddklri bataqlqda oynaya-oynaya qalsnlar.

zndn vvlkilri tsdiq edr; Bu (Quran) da, nazil etdiyimiz mbark bir kitabdr ki,

Axirt iman gtirn kimslr is ona iman gtirr, Mkk hlini v trafndaklar da (onunla) qorxudasan.

92

v onlar namazlarn qoruyub saxlayarlar (vaxtl-vaxtnda qlarlar).

yaxud zn he n vhy olunmad halda: O ksdn daha zalm kimdir ki, Allaha iftira yaxar;
Mn vhy olunmudur, deyr;

Ka o zalmlar lm dalalar iind grsydin. V o ks ki; Allahn nazil etdiyinin bnzrini

endircym - deyr?!

xarn canlarnz! Mlklr d (o zaman) llrini uzadb (deyrlr):

nki Allaha qar nahaq szlr danrdnz, Siz bu gn alaldc bir zabla czalandrlacaqsnz!

93

Bizim hzurumuza tk-tnha glmisiniz, v Onun aylrin tkbbr gstrirdiniz!

Siz verdiklrimizi d arxanzda (dnyada) qoydunuz. (hm d) ilk df sizi yaratdmz kimi.

onlar z aranzda (Allahn) riklri iddia etmidiniz. O fatilrinizi d sizinl grmrk ki,

94

v iddia etdiklriniz (btlr) d sizdn (uzaqlab) qeyb olmudur. Artq aranzdak (rabit) qrlmdr,

141

l-nam sursi

Cz 7

O, ldn diri xardar, bhsiz ki, Allah toxumu v yirdyi ccrdib atladandr.

95

Budur Allah! Bs (Allahdan) nec dndrilirsiniz?

diridn d l xardar.

v gecni bir istiraht vaxt tyin etdi. (Allah, Gecnin zlmtindn) shri yarb xarandr,

96

O, yenilmz qvvt sahibi, (hr eyi) bilnin tqdiridir. Gni v ay bir l vasitsi (edn d Odur).

onunla, qurunun v dnizin zlmtind dz yolda gedsiniz. Ulduzlar sizin n yaradan da Odur ki,

97

Sizi tk bir nfsdn yaradan da Odur. Anlayan bir camaat n aylri trafl izah etdik.

98

Anlayan bir qvm n aylri trafl izah etdik. (Sizin n) bir qalma yeri v bir mant yeri (qbir) var.

Onunla hr nv bitkini yetidirdik; Gydn su endirn Odur.

Onlardan, bir-birin sarmam (snbl olmu) dnlr xardrq. ondan da yal fidanlar gyrtdik.

Xurma aacndan, onun tumurcuundan sallanm salxmlar da (yetidirdik).

zm balar, bir-birin bnzyn v bnzmyn zeytun v nar da (yetidirdik).

99

lbtt bunda, iman gtirn bir qvm n dlillr var. Bar verdiyi vaxt meyvsin v yetimsin baxn.

Halbuki onlar, O (Allah) yaratmdr. Onlar cinlri Allaha rik qodular.

100

O (Allah), aid etdiklri siftlrdn uzaqdr v ucadr. Bilmdn Onun n oullar v qzlar uydurdular.

Onun zvcsi olmad halda Onun nec vlad ola bilr? O, gylri v yeri var edndir.

101

v O, hr eyi bilndir! Ax Hr eyi O yaratmdr,

Cz 7

l-nam sursi

142

Ondan baqa he bir tanr yoxdur. Budur Rbbiniz olan Allah!

102

O, hr ey vkildir! Hr eyi yaradandr. Buna gr d Ona ibadt edin.

103

V O ltfkardr, (hr eydn) xbrdardr! Gzlr Onu grmz. Amma O, gzlri grr.

Kim grs, z lehindir, Rbbinizdn siz bsirt (grm qabiliyyti) glmidir.

104

Mn siz nzart deyilm. kim grms, z leyhindir.

onlar: Sn drs almsan,- desinlr, Biz aylri bel aqlayrq ki,

105

Biz d onu (Quran), biln (elm sahibi olan) bir qvm izah edk.

106

Ondan baqa he bir tanr yoxdur. Mriklrdn d z evir! Rbbindn sn vhy ediln tabe ol!

107

Sn onlarn zrind vkil d deyilsn!Sni onlarn zrind gzti qoymadq. gr Allah istsydi,
mrik olmazdlar.

Yoxsa onlar, bilmdn Allaha dmncsin syrlr. Allahdan baqalarna tapnanlar da symyin.



Sonra onlarn qayd Rbbinin hzurunadr. Belc, hr bir mmt z mllrini gzl gstrdik.
108

V etdiklri mllr barsind (Allah) onlara xbr verckdir!

gr onlara bir mcz gls, ona mtlq inanacaqlar. Allaha rkdn and idilr ki,
109

He bilirsiniz ki, o (mcz) gls d iman gtirmycklr! De: Mczlr ancaq Allahn yanndadr.

Nec ki, vvlc ona iman gtirmmidilr. Biz onlarn rklrini v gzlrini trsin evirrik.
110

V onlar, z aznlqlar iind aqn bir vziyytd qoyarq.

143

l-nam sursi

Cz 8

v llr onlarla dansayd, gr Biz mlklri onlara gndrsydik,

Allah istmdikc, onlar iman gtirmzdilr. v d hr eyi onlarn qarsna toplayb qoysaydq bel,

111

Lakin onlarn ksriyyti (bunu) bilmz.

insan v cin eytanlarndan. Belc, hr peymbr n dmnlr yaratdq;

gr Rbbin istsydi, Onlar, aldatmaq mqsdil bir-birin tmtraql szlr tlqin edrlr.

112

Uydurduqlar yalanlarla birlikd onlar bola getsinlr! onlar onu etmzdilr.

ondan (o szlrdn) xolansnlar, Axirt inanmayanlarn rklri d onlara meyl etsin,

113

v grdklri irkin ilri bir daha grsnlr.

Halbuki siz Kitab mfssl surtd nazil edn Odur. Allahdan baqasnm zm hakim istmliym?!

114

El is, sla bhy dnlrdn olma! Kitab verdiyimiz xslr onun, Rbbindn haqq olaraq nazil
edildiyini bilirlr.

Onun szlrini dyidir bilck kims yoxdur. Rbbinin sz dzgn v daltli kild tamam oldu.
115



O, (hr eyi) eidndir, bilndir!

onlar sni Allahn yolundan azdrarlar. gr yer zndki kimslrin oxuna itat etsn,

116

v onlar ancaq yalan danarlar! Onlar ancaq znn uyarlar,

117

v O, Haqq yola ynlnlri n yax bilndir! bhsiz, Rbbin, yolundan azanlar n yax tanyandr,

118

...gr Onun aylrin inanrsnzsa! stnd Allahn ad kilmi olanlardan yeyin...

Cz 8

l-nam sursi

144

Siz haram etdiklrini siz izah etmidir. Siz n olub ki, stnd Allahn ad kilnlrdn yemysiniz?

bhsiz, oxlar, bilmdn nfslrin uyaraq dz yoldan azdrarlar. Ancaq mcbur qalmanz istisnadr.

119

Gnahn akarndan da, gizlisindn d l kin! bhsiz ki, Rbbin hddi aanlar n yax tanyandr!

120

onlar, etdiklri mllr gr czalandrlacaqlar! O kslr ki, gnah qazanrlar,

O, bhsiz ki, gnahdr. stnd Allahn ad kilmmi olanlardan yemyin.

gr onlara itat etsniz, Hqiqtn, eytanlar z dostlarna sizinl mcadil etmk n tlqin edirlr.

121

bhsiz ki, siz d mrik olarsnz.

v insanlar arasnda gzmsi n zn bir nur verdiyimiz kims, He l olub diriltdiyimiz,

122

Etdiklri mllr kafirlr bel gzl gstrildi.zlmt iind qalb oradan xa bilmyn kims kimidir?

orada hil il mul olsunlar. Belc, hr bir mmlktd, orann gnahkarlarn balar tyin etdik ki,

123

lakin (bunun) frqin varmazlar. Halbuki onlar yalnz zlrin qar hil edrlr,

Biz iman gtirmycyik... Onlara bir ay gldiyi zaman deyrlr:

Allah, peymbrliyi hara gndrcyini daha yax bilir. ...Allahn peymbrlrin verilnin misli biz
veriln qdr!

124

v etdiklri hillr gr iddtli zaba (dcklr)! Gnahkarlar Allahn qatnda zillt dar olacaqlar

145

l-nam sursi

Cz 8

onun ryini slam n ab genilndirr. Allah kimi dz yola ynltmk ists,

onun ryini daraldb sxntya salar, Kimi azdrmaq ists,

125

Allah, iman gtirmynlr bel pislik edr! gy xrm kimi.

126

Aylrimizi, dnb anlayan bir camaat n mfssl izah etmiik. Ax bu, Rbbinin doru yoludur.

127

O (Allah), grdy ilr gr onlarn dostudur. Onlar n Rbbinin yannda minlik yurdu vardr.

Ey cin tayfas, insanlarn bir oxunu azdrdnz. Onlarn hamsn toplayaca gn (Allah deyck):

Ey Rbbimiz! Biz bir-birimizdn bhrlndik, Onlarn (cinlrin) insanlardan olan dostlar deycklr:

(Allah) deyck: At, iind bdi qalacanz yerinizdir. v bizim n myyn etdiyin climiz atd!

128

bhsiz ki, Rbbin hikmt sahibi, elm sahibidir! Ancaq Allahn istdiyi istisnadr!

129

Bellikl, qazandqlar (gnahlara) gr zalmlarn bzisini digrinin arxasna taxarq.

Siz z irinizdn peymbrlr glmdimi ki, Ey cin v insan tayfas!

v bu gnnzl qarlaacanz bard siz xbrdarlq edirdilr. onlar aylrimi siz sylyirdilr,

Dnya hyat onlar aldatd, Onlar deycklr: Biz z leyhimiz ahidik!

130


v z leyhlrin hadt verdilr ki, onlar kafir idilr.

131

...orann xalq qafil ola-ola. Bu ona grdir ki, Rbbin mmlktlri zlml hlak edn deyil...

Cz 8

l-nam sursi

146

132

Rbbin onlarn n etdiklrindn qafil deyildir! V hr ks n, etdiyi mllr gr drclr vardr.

gr ists, sizi mhv edr, Rbbin he ny mhtac deyildir, mrhmt sahibidir.

133

Necki baqa bir qvmn zrriyytindn sizi yaratmd. sizdn sonra da istdiyini yeriniz gtirr.

134

Siz is mane ola bilmzsiniz! bhsiz ki, siz vd ediln (qiyamt gn) glckdir.

Mn d (z vzifmi) yerin yetirirm. De ki: Ey camaatm, linizdn glni edin.

135

bhsiz ki, zalmlar nicat tapmazlar! Yurdun aqibtinin kim nsib olacan bilcksiniz.

v z inanclarna gr dedilr: Bu Allahndr, Allah n, Onun yaratd kin v davardan pay ayrdlar,

Belc onlarn btlri n olan hiss Allaha atmaz, bu da (Allaha) rik qoduqlarmzndr!

136

Onlarn verdiklri hkm nec d pisdir! Allah n olan hiss is btlr atard.

Belc, ortaqlar, mriklrin bir oxuna uaqlarn ldrmyi gzl gstrdi ki,

onlar mhv etsinlr v dinlrin qarqlq salsnlar.

137

Onlar v uydurduqlar yalanlar bal-bana burax. gr Allah istsydi, onu etmzdilr.

147

l-nam sursi

Cz 8

ddialarna gr onlar, istdiklrimizdn baqas yey bilmz. V dedilr:Bu davarlar v kinlr haramdr.

zrin Allahn adn kmdiklri heyvanlar da var. (Bunlar) minilmsi qadaan edilmi heyvanlardr.

138

Yaxdqlar iftiraya gr (Allah) onlarn czalarn verckdir. (Bunu da), Ona iftira yaxaraq (edrlr).

qadnlarmza is haramdr. Dedilr ki: Bu heyvanlarn qarnlarndak balalar kiilrimiz mxsusdur,

onlar (kiilr v qadnlar) ona (onu yemy) ortaqdrlar. gr (bala doularkn) l olarsa,

139

bhsiz ki, O hikmt sahibidir, elm sahibidir! (Allah) onlara, (bu yalan) vsflrinin czasn verckdir.

sfehlik zndn anlamadan z uaqlarn ldrdlr, bhsiz, o kslr ziyana uramlar ki,

140

Hqiqtn azblar v haq yolda deyillr. v Allahn onlara verdiyi ruzini, Allaha iftira yaxaraq haram etdilr.

dadlar mxtlif olan xurman v taxl, Yaradan odur; yer zn srilmi v srilmmi balar,

Bar verdiyi zaman onun barndan yeyin. bir-birin bnzyn v bnzmyn zeytunu v nar.

141

v israf etmyin. bhsiz, O, israf ednlri sevmz! Ym gn d haqqn (zkatn, sdqsini) verin,

Allahn siz verdiyi ruzilrdn yeyin, Yk dayan v (yunundan) dk dzldiln heyvanlar da (yaratd).

142

bhsiz ki, o, sizin aq-akar dmninizdir. v eytann addmlarn izlmyin.

Cz 8

l-nam sursi

148

(Erkk v dii olmaq zr) bir ct qoyun v bir ct kei. (Allah heyvanlar) skkiz ct olaraq (yaratd);

Yaxud da iki diinin btnind olanlarm? De: (Allah) iki erkyi, yoxsa iki diini haram etdi?

143

gr doru deyirsinizs, bir elm saslanaraq mn xbr verin!

De: (Allah) iki erkyi, yoxsa iki diini haram buyurdu? Hminin dvdn iki v inkdn iki.

Yoxsa Allah bunu siz tvsiy etdiyi zaman ahid idiniz? Yaxud iki diinin btnind olanlar (haram etdi)?

Elmi olmadan insanlar azdrmaq n (bunu edir). Allaha qar yalan uyduran xsdn daha zalm kimdir?

144


Hqiqtn, Allah zalm tayfan doru yola salmaz!

...yemk yeyn yemklr irisind. De: Mn gln vhylrd, haram edilmi bir ey grmrm...

nki onlar murdardr. (Bunlar) istisna olmaqla; l heyvan v ya axar qan yaxud donuz ti.

V ya Allahdan baqasnn ad il gnah olaraq ksilmi (heyvanlar haramdr).

145

Rbbin lbtt, balayan, rhmlidir! Kim mcbur qalsa, zruri ehtiyac qdr, hddi amadan (yey bilr).

nk v qoyunun piylrini d onlara haram etdik. Yhudilr, drnaql heyvanlarn hamsn haram etdik.

V ya barsaqlarna yapan, yaxud smklrin qaran (mstsnadr). Bellrin yapan mstsnadr;

146

V bhsiz ki, Biz doru dananlarq! Hddi adqlarna gr onlar bel czalandrdq.

149

l-nam sursi

Cz 8

o zaman de: Rbbiniz geni mrhmt sahibidir. gr sni yalan hesab etslr,

147

Onun, gnahkar bir tayfaya vercyi zabn da qars alna bilmz!

gr Allah istsydi, biz d, atalarmz da mrik olmazdq, Mriklr deycklr:

Onlardan vvlkilr d bel tkzib etmidilr. v he bir eyi haram ed bilmzdik.

De: Bizim qarmza xara bilck bir elminiz varm? Nhayt, zabmz daddlar.

148


Yalnz znn qaplrsnz v siz yalnz yalan uydurursunuz!

149

gr O istsydi, sizin hamnz doru yola ynldrdi. De: Tutarl dlil Allaha mxsusdur.

Allah bunu haram buyurmudur. De: hadt verck ahidlrinizi gtirin ki,

sn onlarla birlikd ahidlik etm, gr onlar ahidlik etslr,

150

Onlar z Rbbin tay tutarlar. Aylrimizi yalanlayanlarn v axirt inanmayanlarn arzularna uyma.

Ona he nyi rik qomayn! Ata-anaya yaxlq edin! De: Glin Rbbinizin siz nlri haram etdiyini deyim:

Biz sizin v onlarn ruzisini veririk. Kasblq zndn uaqlarnz ldrmyin!

Allahn haram buyurduu cana haqsz yer qymayn. Aq v gizlin pis ilr yaxn dmyin!

151

(Allah) bunlar siz tvsiy etmidir ki, blk, siz dnb anlayasnz!

Cz 8

l-nam sursi

150

taki hddi-blua atana qdr. Yetimin malna, xeyirxah mqsd istisna olmaqla yaxn dmyin,

Biz hr ksi yalnz gc yetdiyi qdr yklyirik. ld v kid dalt riayt edin.

(haqqnda dandnz kims) qohumunuz olsa bel. Sz syldiyiniz zaman daltli olun,

152

(Allah) bunlar siz tvsiy etmidir ki, blk, siz dnsiniz! Allah qarsndak hdi yerin yetirin.

Sizi Onun yolundan sapdracaq yollara uymayn. Bu, bhsiz ki, Mnim doru yolumdur. Ona uyun!

153

(Allah) siz bunlar tvsiy etdi ki, blk siz pis mllrdn kinsiniz!

yax ilr grnlr (nemtini) tamamlasn, Sonra Biz Musaya kitab (Tvrat) verdik ki,

154

Blk z Rbbin qovuacaqlarna inanarlar! hr eyi trafl izah etsin, bir hidayt v mrhmt olsun!

155

Ona tabe olun v (Allahdan) qorxun ki, blk, siz rhm edilsin! Bu da nazil etdiyimiz mbark bir kitabdr.

Bizdn vvl kitab ancaq iki tayfaya (yhudilr v xaprstlr) nazil edilmidir. Demysiniz ki:

156


Biz is onlarn oxuduqlarndan xbrsiz idik.

onlardan daha artq dz yolda olardq. V ya demysiniz ki: gr biz d kitab nazil edilsydi,

hm d hidayt v mrhmt (glmidir). Artq Rbbinizdn siz aq-akar bir dlil glmidir,

o, Allahn aylrini yalan hesab edr v onlardan z evirr?! O xsdn daha zalm kimdir ki,

157

...z evirdiklrin gr! Aylrimizdn z evirnlri n pis zabla czalandracaq...

151

l-nam sursi

Cz 8

yoxsa Rbbinin glmsini, zlrin ancaq mlklrin glmsinimi gzlyirlr,

Rbbinin bzi lamtlrinin glcyi gn, yaxud Rbbinin bzi lamtlrinin glmsini?

v ya imanndan bir xeyir qazanmayana. vvlcdn iman gtirmmi kimsy, iman fayda vermz,

158

De: Gzlyin, biz d gzlyirik!

snin onlarla he bir laqn yoxdur. bhsiz, firq-firq olub dinini paralayanlar ki var,
159

Sonra (Allah) onlara, n etdiklrini bildirckdir! Onlarn ii ancaq Allaha qalmdr.

Kim pis bir il glrs, Kim yax bir il glrs, onun n on qat (savab) vardr.

160

Onlara haqszlq da edilmz. ona, ancaq o iin misli qdr cza verilr.

dzgn din, brahimin hnif (tk Allahllq) dinin! De: bhsiz, Rbbim mni doru yola ynltdi,

161


162

Ax o, mriklrdn deyildi.

almlrin Rbbi olan Allah ndr! De: bhsiz, mnim namazm, ibadtim, hyatm v lmm,

163

v mn ilk mslmanam! Onun he bir riki yoxdur. Mn bel mr olundu,

Halbuki O hr eyin Rbbidir. De: Allahdan baqa Rbbmi istyrm?

He bir (gnah) yk dayan, baqasnn ykn damaz. Hr ks ancaq z n qazanr.

164

V O (Allah) siz, ixtilaf etdiyiniz msllr barsind xbr verckdir. Sonra dnnz Rbbinizdir.

O, drclr gr birinizi digrinizdn stn etdi ki, Sizi yer znn varislri tyin edn d Odur.

165

v lbtt, O balayandr, rhmlidir! Hqiqtn, Rbbin tezlikl cza verndir, siz verdiyi nemtlrl
sizi snasn.

Cz 8

l-raf sursi

152

7
l-raf (Sdd) sursi

(Mkkd nazil olmudur, 206 aydir)

1


Ondan tr ryind bir sxnt olmasn! (Bu), sn nazil ediln Kitabdr. lif, Lam, Mim, Sad!
2

Rbbinizdn siz nazil ediln (Qurana) tabe olun. z il qorxutmaq v mminlr yd vermk ndr.

Olduqca az yd-nsiht qulaq asrsnz! Onu (Allah) qoyub baqa dostlara uymayn.

zabmz onlara gec yaxud gnorta istiraht edrkn gldi. Ne-ne mmlktlri mhv etdik.

Biz hqiqtn, zalm olmuuq!- demlri idi. zabmz onlara gldiyi zaman yalvarmalar ancaq:

Peymbrlri d soru-sual edcyik. zlrin peymbr gndrilnlri soru-suala kcyik.

Ax Biz uzaqda deyildik. V onlara bilgi il (hr eyi) sylycyik.

Kimin (savab) kilri ar glrs, onlar sl nicat tapanlardr! O gn ki (mllrin kilmsi) haqdr.

onlar aylrimiz haqszlq etdiklri n zlrin zrr ednlrdir.Kimin kilri yngl gls,

v orada sizin n dolanacaq vasitlri yaratdq. Sizi yer znd yerldirdik,

10

Olduqca az kr edirsiniz!

Sonra mlklr: Adm scd edin!- dedik. Sizi yaratdq, sonra siz surt verdik.

11

O, scd ednlrdn olmad. blisdn baqa (hams) scd etdi.

153

l-raf sursi

Cz 8

(blis) dedi:Mn ondan daha yaxyam. (Allah) dedi: Sn mr etdiyimd, scd etmyin n mane oldu?

12

13

(Allah) buyurdu: Oradan (Cnntdn) aa en. Mni oddan yaratdn, onu is palqdan yaratdn!.

(Oradan) x! Hqiqtn, sn alaqlardansan! Orada sn tkbbr gstrmk yaramaz.

14

15

(Allah) buyurdu: Sn mhlt verilnlrdnsn! (blis) dedi: Dirilcklri gn qdr mn mhlt ver!

16

mn d onlar (azdrmaq) n Snin doru yoluna oturacam! (blis) dedi: Sn mni azdrdna gr,

salarndan v sollarndan. Sonra onlarn yanna soxulacaam; qarlarndan v arxalarndan,

17

(Allah) dedi:Rsvay olub qovulmu halda oradan x. V onlarn oxunu kr edn grmycksn!

18

lbtt, Chnnmi sizin hamnzla dolduracaam! Onlardan kim sn uysa,

Hr ikiniz istdiyiniz yerdn yeyin, Ey Adm! Sn zvcnl birlikd Cnntd mskunla.

19

Yoxsa (znz) zlm ednlrdn olarsnz! ancaq bu aaca yaxnlamayn;

rtl ayb yerlrini zlrin gstrsin. eytan onlara vsvs verdi ki,

20

mlk olmayasnz v ya bdi olmayasnz! V dedi:Rbbiniz siz bu aac qadaan etdi ki,

21

Mn lbtt, sizin mslhtilrinizdnm V onlara and idi ki:

Aacn (meyvsindn) daddqlarnda ayb yerlri zlrin grnd. V onlar batil szlrl aldatd.

Rbbi is onlara sslndi: V cnnt yarpaqlarndan (drib) stlrini rtmy baladlar.

22

v siz demmidimmi ki, eytan sizin aq-akar dmninizdir? Siz bu aac qadaan etmmidimmi,

Cz 8

l-raf sursi

154

gr bizi balamasan v rhm etmsn, kisi dedilr: Ey Rbbimiz! Biz zmz zlm etdik.

23

bhsiz ki, ziyana urayanlardan olarq!

24

Yerd sizin n bir mddt snacaq v dolanacaq var. (Allah) dedi: Bir-biriniz dmn olaraq enin!

25

v oradan (dirilib) xarlacaqsnz! (Allah) buyurdu: Orada yaayacaqsnz, orada lcksiniz,

ayb yerlrinizi rtr. V d bzkli bir libas (endirdik). Ey Adm oullar! Siz bir geyim nazil etdik ki,

26

Bu, Allahn aylrindndir ki, blk, onlar nsiht qulaq asarlar. Tqva libas is daha xeyirlidir.

necki, valideyninizi Cnntdn qovdurmudu. Ey Adm oullar! eytan sizi d aldatmasn,

ayb yerlrini zlrin gstrsin. Onlarn libaslarn soyundurmudu ki,

sizin onlar gr bilmdiyiniz yerlrdn. bhsiz ki, o v onun camaat sizlri grrlr,

27




Biz eytanlar, iman gtirmynlrin dostlar etdik.

Atalarmz bel grdk. Bunu biz Allah mr etmidir. Onlar dbsizlik etdiklri zaman deyirlr:

28

Allaha qar bilmdiyiniz eyimi deyirsiniz? De: bhsiz, Allah dbsizliyi mr etmz.

Hr mscidd znz (Ona trf) tutun. De: Rbbim dalti mr etdi.

29

Sizi ilk yaratd kimi, (Onun hzuruna) qaydacaqsnz! Dini Ona mxsus edrk dua edin.

bir qismi is (haqq yoldan) azmaa layiq grld. O, (insanlarn) bir qismini doru yola ynltdi,

30

v zlrini doru yolda hesab edirdilr. nki onlar Allah qoyub eytanlar zlrin dost tutmudular,

155

l-raf sursi

Cz 8

yeyin-iin, lakin israf etmyin. Ey Adm oullar! Hr mscidin yannda gzl libaslarnz geyin,

31

bhsiz ki, O (Allah) israf ednlri sevmz!

onu v tmiz ruzilri z bndlri n xartmdr? De: Allahn zintini kim haram etdi ki,

xsusil d qiyamt gnnd (mminlrindir). De: Bunlar dnya hyatnda iman gtirnlr ndr;

32

Belc, anlayb-biln bir tayfa n aylri trafl izah edirik.

onun akar olann da, gizli olann da, De: Rbbim alaq ilri haram buyurmudur;

haqqnda he bir dlil nazil etmdiyi bir eyi Allaha rik qomanz, gnah, haqsz zlm,

33

Hr bir mmtin cl vaxt vardr. v Allaha qar bilmdiyiniz eylri demyinizi (haram buyurmudur).

34

birc an n geri qalarlar, n d irli kerlr! Onlarn cli glib atd zaman,

siz aylrimi sylyrlr. Ey Adm oullar! Siz iinizdn peymbrlr glib,

35

onlarn he bir qorxusu yoxdur v onlar qm-qss grmzlr! Kim qorunub zn islah edrs,

36

onlar chnnm hlidirlr. Onlar orada bdi qalacaqlar! O kslr ki, aylrimizi yalanlayb onlara
tkbbrl yanaarlar;

yalandan Allaha iftira yaxar, yaxud Onun aylrini yalan hesab edr? O kimsdn daha zalm kim olar ki,

Nhayt, elilrimiz (mlklr) canlarn almaq n glib: Kitabdak qismtlri onlara atacaqdr.

Bizi qoyub qadlar!- deycklr, Allahdan baqa yalvardqlarnz eylr haradadr? - deynd,

37


v z leyhlrin ahidlik edcklr ki, onlar kafir idilr.

Cz 8

l-raf sursi

156

(Allah) buyuracaq: Sizdn vvl glib-getmi cin v insan tayfalarnn arasna Chnnm girin!

Nhayt, hams orada topland zaman, Hr tayfa girdikc bacsna (tayfadana) lnt oxuyacaq.

Ey Rbbimiz! Bizi bunlar azdrd. sonra glnlr vvl glnlr barsind deycklr:

38

(Allah) deyck: Hr ks n ikiqat (zab) var, lakin bilmirsiniz! Onlara ikiqat atdn zab ver!

Sizin bizdn he bir stnlynz yoxdur. vvl glnlr is sonraklara deycklr:

39


El is qazandnz (gnahlara) gr zab dadn!

v onlara tkbbrl yanaarlar; Onlara gyn qaplar almaz, O kslr ki, aylrimizi yalan hesab edr,

taki dv iynnin gzndn kemyn qdr. v Cnnt daxil ola bilmzlr;

40

Onlar n Chnnmdn (atdn) dk, Gnahkarlara bel cza veririk!

41

Zalmlar bel czalandrrq! stlrindn d (rtmk n atdn) yoran vardr.

42

-Biz he ksi qvvsi yetdiyindn artq yklmrik- man gtirib yax ilr grnlr gldikd;

Onlar orada bdi qalacaqlar! Onlar cnnt hlidirlr.

Onlarn (qaldqlar yerin) altndan aylar axar. Biz onlarn rklrindki kin-kdurti kib xardarq.

Yoxsa biz doru yolu tapa bilsi deyildik, Onlar deyrlr: Bizi bura gtirib xaran Allaha hmd olsun!

Hqiqtn, Rbbimizin peymbrlri haqq gtirmidilr! gr Allah bizi doru yola ynltmsydi.

43

Onlara nida edilck ki: Etdiyiniz mllr gr varisi olduunuz Cnnt budur!

157

l-raf sursi

Cz 8

Rbbimizin biz vd etdiyini haqq olaraq grdk. Cnnt hli chnnm hlin sslnr:

Onlar: Bli!- deyrlr. Siz d Rbbinizin vd etdiyini hqiqt olaraq grdnzm?

44

O zaman onlarn arasnda bir car: Allahn lnti zalmlarn zrin olsun!- dey sslnck.

onu (Allah yolunu) yri hala salmaq istyrlr, O (zalmlar) ki, (insanlar) Allah yolundan dndrrlr,

45


v onlar axirti inkar edrlr!

raf zrind is insanlar vardr ki, O ikisinin (cnnt il chnnmin) arasnda prd var.

cnnt hlin: Siz salam olsun!- dey sslnrlr. onlar hamn zndn tanyb

46

47

Onlarn gzlri chnnm hlin trf evrildiyind is: Onlar ox istdiklri halda ora girmmi olanlardr.

raf hli, zlrindn tandqlar adamlara sslnrk:Ey Rbbimiz, bizi zalmlarla brabr etm!-deyrlr.

48

Ydnz v tkbbrlndiyiniz eylr siz fayda vermdi,- deycklr.

Allah onlar mrhmt nail etmyck? Bu kimslr dairmi and idiniz ki:

49

Sizin he bir qorxunuz yoxdur v siz qm-qss grmycksiniz! Cnnt daxil olun.

stmz bir az su tkn, Chnnm hli cnnt hlin sslnck:

50

Onlar deycklr: Dorusu, Allah onlar kafirlr haram etmidir! v ya Allahn siz verdiyi ruzilrdn!

v dnya hyat onlar aldatmd; O kslr ki, dinlrini oyun-oyuncaq (ylnc) etmi,

51

Onlar aylrimizi d inkar edirdilr. Bu gnl qarlama unutduqlar kimi, bu gn onlar unudarq.

Cz 8

l-raf sursi

158

52

v inanan qvm n hidayt v mrhmt olaraq onu elml aqladq. Hqiqtn onlara bir Kitab gtirdik,

Onun yorumu (qiyamt) glib atd gn, Onlar ancaq yorumunumu gzlyirlr?

Dorudan da, Rbbimizin elilri haqq gtirmidilr. vvllr onu unutmu olanlar deycklr:

yaxud geri qaytarla bilrikmi ki, etdiyimiz ilrdn baqasn edk? Biz fat edck bir fati varm,

53

Uydurduqlar (btlr d) onlardan uzaqlab qeyb oldu. Onlar zlrin ziyan etdilr.

gylri v yeri alt gnd yaratd. Hqiqtn, Rbbiniz O Allahdr ki,

(bir-birini) srtl tqib edn gndz gec il rtb brd. Sonra r ucald,

Bilin ki, yaratmaq v mr etmk Ona mxsusdur. Gni, ay v ulduzlar mrin ram etmi halda (yaratd).
54

Almlrin Rbbi olan Allah n qdr ucadr!

55

bhsiz ki, O, hddi aanlar sevmz! Rbbiniz yalvara-yalvara v gizlic dua edin.

Ona (Allaha) qorxu il v midl dua edin. Yer znd, ora dzldikdn sonra fsad trtmyin!

56


Hqiqtn, Allahn rhmti yaxlq ednlr yaxndr!

z mrhmti nnd (yadan qabaq) mjdi olaraq. Klklri gndrn Odur;

onlar l (qurumu) bir mmlkt trf qovuruq. Nhayt (klk) ar buludlar dad zaman,

v onunla hr cr meyvni (yerdn) xardarq. Belc ora yamur endiririk,
57

Blk, siz dnb ibrt alasnz! Biz llri d (dirildib qbirlrindn) bel xaracaq.

159

l-raf sursi

Cz 8

Pis olan ( bir mmlktin bitkilri) is, Gzl bir mmlktin bitkilri Rbbinin iznil xar.

58

Biz aylri kr edn bir tayfa n bel izah edirik. yalnz ox tinlikl xar.

O dedi: Ey camaatm! Allaha ibadt edin. Andolsun ki, Nuhu z tayfasna (peymbr) gndrdik.

59

60

Mn byk gnn siz (z verck) zabndan qorxuram! Sizin Ondan baqa he bir tanrnz yoxdur.

Biz sni aq-aydn aznlq iind grrk! Tayfasnn balar dedilr:

61

lakin mn almlrin Rbbi trfindn bir peymbrm! (Nuh) dedi: Ey tayfam! Mn he azmamam,

v siz yd-nsiht verirm. Mn siz Rbbimin mrlrini tbli edirm,

62

Allahdan (gln vhy il) sizin bilmdiyiniz eylri bilirm!

(hm d) irinizdn olan bir adam vasitsil ki, Rbbinizdn siz xbrdarlq glmsin tccb edirsiniz;

63

v blk siz rhm olunasnz. sizi (Allahn zab il) qorxutsun, siz d qorxasnz,

Biz d onu v onunla birlikd gmid olanlar xilas etdik. Buna gr onu (Nuhu) yalan hesab etdilr.

64

Onlar, hqiqtn, kor bir camaat idilr. Aylrimizi tkzib ednlri is suda boduq.

O dedi: Ey camaatm! Allaha ibadt edin. Ad (tayfas)na da qardalar Hudu (peymbr gndrdik).

65

Mgr (Allahn zabndan) qorxmursunuz? Sizin ondan baqa he bir tanrnz yoxdur.

66

Biz sni sfehlik iind grr v yalanlardan hesab edirik! Tayfasnn kafir balar (ona) dedi:

67

lakin mn almlrin Rbbi trfindn bir peymbrm! (Hud) dedi: Ey camaatm! Mn sfeh deyilm,

Cz 8

l-raf sursi

160

68

V mn sizin n etimadl bir mslhtiym. Mn siz Rbbimin mrlrini tbli edirm.

sizi xbrdar etmk n sizdn bir adam vasitsil (gldi)? Rbbinizdn siz bir xbrdarlq glmsin
tccb edirsiniz mi ki,

v sizi xilqtc daha canl-csdli etdi. Xatrlayn ki, sizi Nuh tayfasndan sonra onun yerin gtirdi,

69

Allahn nemtlrini yada saln ki, blk, siz nicat tapasnz!

v atalarmzn tapndqlarndan l kk? Onlar dedilr:Biz ona gr gldinmi ki, tk Allaha ibadt edk,

70

(Hud) dedi:Rbbinizdn siz bir zab v qzb vacib oldu. gr doru dananlardansansa, biz vd
etdiyini gtir!

Allah onlar bard he bir dlil endirmmidir. Sizin v atalarnzn verdiyi adlar barsind mniml
mbahismi edirsiniz?

71

Dorusu, mn d sizinl birlikd gzlynlrdnm! El is, (Allahn zabnn glmsini) gzlyin.

72

Aylrimizi yalanlayb iman gtirmynlrin is kkn ksdik. Onu v onunla birlikd olanlar z
mrhmtimizl xilas etdik.

O dedi: Ey camaatm! Allaha ibadt edin! Smud (tayfas)na da qardalar Salehi (gndrdik).

Rbbinizdn siz aq-aydn bir dlil gldi. Sizin Ondan baqa he bir tanrnz yoxdur!

Onu buraxn, Allahn torpanda otlasn. Allahn bu dii dvsi sizin n bir mczdir.

73

yoxsa ac bir zaba dar olarsnz! Ona pislik etmyin,

161

l-raf sursi

Cz 8

v yer znd sizi yerldirdi. Xatrlayn ki, (Allah) sizi Ad (tayfasn)dan sonra onun yerin gtirdi,

dalar da ovub evlr dzldirsiniz. Dzlrind saraylar tikirsiniz,

74

v yer znd fitn-fsad trdrk pis ilr grmyin! Allahn nemtlrini xatrlayn,

...zlrindn iman gtirmi aciz kimslr (z tutub): Tayfasnn tkbbrl balar dedilr...

75

Onlar dedilr: Biz onunla gndriln inanrq!Siz bilirsinizmi ki, Saleh, Rbbin trfindn bir elidir?

76

Sizin inandnz biz inkar edirik! Tkbbrl kimslr dedilr:

v dedilr: Ey Saleh! Sonra dii dvni ksdilr v Rbbinin mrini yerin yetirmdilr,

77

gr peymbrlrdnsns! Bizi thdid etdiyin (zab) biz gtir,

78

v z evlrind diz st db qaldlar. Buna gr d o dhtli sarsnt onlar brd,

Ey camaatm! Mn siz Rbbimin vhyini tbli etdim, (Saleh) onlardan z dndrib dedi:

79

Lakin yd-nsiht vernlri sevmirsiniz! v siz yd-nsiht verdim.

80

Sizdn vvl insanlardan he kimin etmdiyi hyaszlm edirsiniz?V Lut! Vaxtil z qvmn demidi:

81

Siz, dorudan da, hddi am bir tayfasnz! Siz qadnlar qoyub hvtl kiilrin stn glirsiniz.

Cz 8

l-raf sursi

162

Onlar mmlktinizdn xarn! Tayfas is cavab olaraq ancaq (bel) dedi:

82

nki onlar ox tmiz (bu cr ilrl mul olmayan) adamlardr!

83

O (vrti) hlak olanlardan oldu. Biz onu (Lutu) v, vrti istisna olmaqla ailsini xilas etdik.

84

Bir gr gnahkarlarn axr nec oldu! Onlarn stn (da) ya yadrdq.

O demidi: Ey camaatm! Allaha ibadt edin. Mdyn (tayfas)na da qardalar eybi (gndrdik).

Siz Rbbinizdn akar bir dlil gldi. Sizin Ondan baqa he bir tanrnz yoxdur.

nsanlarn mallarnn (dyrini) azaltmayn. ld v trzid dz olun.

85

gr mminsinizs, bu sizin n daha xeyirlidir! Dzldildikdn sonra yer znd fsad xarmayn.

...Ona iman gtirnlri qorxutmaq, Allahn yolundan dndrmk n, Hr yolun banda ylmyin...

Xatrlayn ki, bir zaman az idiniz, amma O sizi oxaltd. v onu (Allah yolunu) ymk istyrk!

86



Bir grn fitn-fsad trdnlrin axr nec oldu!

bir qrup is inanmamsa, gr sizdn bir qrup mniml gndriln (dini hkmlr) inanm,

87

Ax O, hkm vernlrin n yaxsdr! Allah aramzda hkm verincy qdr sbr edin.

163

l-raf sursi

Cz 9

Ey eyb! Mtllq ya qovacaq sni, Tayfasnn tkbbrl balar dedilr:

ya da mtlq bizim dinimiz dncksiniz! v sninl birlikd iman gtirnlri mmlktimizdn;

88

(eyb) dedi: stmdiyimiz halda belmi?

gr Allah bizi ondan xilas etdikdn sonra sizin o dininiz dnsk. Allaha qar yalan uydurmu olarq,

Ancaq Rbbimiz Allahn istmsi mstsnadr. Biz n olub ki, ona (o batil din) qaydaq.

Biz Allaha tvkkl etmiik. Rbbimiz elm il hr eyi ehtiva etmidir.

89

Ax Sn hkm vernlrin n yaxssan! Ey Rbbimiz! Biziml tayfamz arasnda daltl hkm et.

90

gr eyb tabe olsanz, onda lbtt siz ziyana urayarsnz! Qvmnn kafir balar dedilr:

91

v onlar z evlrind diz st db qaldlar. Belc, onlar dhtli bir sarsnt brd,

sanki orada he yaamam kimi oldular. eybi yalan adlandranlar,

92

eybi tkzib ednlrin zlri ziyana urayanlar oldular.

Mn siz Rbbimin vhylrini tbli etdim, (eyb) onlardan z dndrib dedi: Ey camaatm!

93

ndi kafir bir tayfadan tr nec yas tutum? v siz yd-nsiht verdim.

94

blk onlar yalvararlar! halisini msibt v blaya saldq ki, Bir mmlkt peymbr gndrdikmi,

Nhayt onlar artb oxaldlar v dedilr: Sonra sxntnn yerini firvanlqla vz etdik.

95

Bu an onlar zlri d bilmdn, qfltn yaxaladq. Atalarmza da yax-yaman (gnlr) z vermidi.

Cz 9

l-raf sursi

164

zrlrin gydn v yerdn brkt yadrardq. gr mmlktlrin xalq iman edib qorunsaydlar,

96

Biz d onlar qazandqlarna gr yaxaladq. Lakin onlar (z peymbrlrini) yalanladlar.

97

zabmz onlara, gec zlri yatarkn glmyck? Mgr o mmlktlrin halisi min idilrmi ki,

98

zabmz onlara, gndz zlri ylnrkn glmyck? V ya o lklrin halisi arxayn idilrmi ki,

99

Zrr edn qvmdn baqas Allahn tlsindn arxayn olmaz! Yoxsa Allahn tlsindn min idilrmi?

gr Biz istsydik, (vvlki) sakinlrindn sonra yer zn varis olanlara aydn olmadm ki,

100

rklrini mhrlyrdik v onlar eitmzdilr? onlar gnahlarna gr msibtlr dar edr,

Peymbrlri onlara aq-akar dlillr gtirmidilr. O mmlktlrin bzi xbrlrini sn sylyirik.

101

Allah kafirlrin rklrini bel mhrlyr. vvlc yalanladqlarna yen d inanmadlar.

102

Onlarn ksriyytini gnahkar kslr grdk. Onlarn ksriyytind hd vfa grmdik.

...mczlrimizl; Firona v onun yanlarna. Sonra onlarn ardndan Musan (peymbr) gndrdik...

103

Bir gr fsad trdnlrin axr nec oldu! Onlar onu (hmin mczlri) inkar etdilr.

104

Mn almlrin Rbbi trfindn (gndrilmi) bir eliym! Musa dedi: Ey Firon!

165

l-raf sursi

Cz 9

Mn siz Rbbinizdn aq-akar bir dlil gtirmim. Allah barsind yalnz haqq demy borcluyam.

105


srail oullarn mniml brabr gndr!

106

v doru deyirsns, onu gtir! (Firon Musaya) dedi: gr bir mcz gtirmisns,

108

107

lini d xartd v o, bir anda baxanlara aappaq oldu. O an (Musa) sasn atd v o, drhal aq-akar
bir jdaha oldu.

109

Firon tayfasnn yanlar dedilr: bhsiz ki, bu ox bilikli bir sehrbazdr.

110

Onlar dedilr: Onu v qardan saxla, O sizi yurdunuzdan xartmaq istyir! N mr edirsiniz?

112

111

btn bilikli sehrbazlar sn gtirsinlr! v hrlr (sehrbaz) yan adamlar gndr ki,

113

gr biz qalib glsk, yqin ki, biz bir mkafat verilck! Sehrbazlar Firona glib dedilr:

114

(Firon) dedi: Bli bhsiz ki, siz (mn) n yaxn adamlardan olacaqsnz!

115

ya da (limizdkilri) atan biz olaq? (Sehrbazlar) dedilr: Ey Musa! Ya sn (san yer) at,

116

v onlar qorxudub byk bir sehr gstrdilr.Atn-dedi. Atdqlar vaxt adamlarn gzlrini sehrldilr,

117

O vaxt o, onlarn uydurduqlar eylri udurdu. Biz d Musaya vhy etdik ki: san tulla!

119

118

Onlar orada mlub edildilr v xar olaraq dndlr. Haqq z xd, olanlarn etdiklri is batil oldu.

120



V sehrbazlar scdy qapandlar.

Cz 9

l-raf sursi

166

122

121

Musann v Harunun Rbbin! Onlar dedilr: Biz iman gtirdik almlrin Rbbin,

lbtt bu, hrd qurduunuz hiyldir ki, Firon dedi:Mn siz izin vermdn vvl ona iman etdiniz?

123

oradan halisini xardasnz. Siz bilcksiniz!

124

Sonra sizin hamnz armxa kdircym! llrinizi v ayaqlarnz arpaz ksdircym.

125

(Sehrbazlar) dedilr: bh yoxdur ki, biz Rbbimizin hzuruna dncyik!

Rbbimizin mczlri biz gln kimi iman gtirdik. Sn bizdn ancaq ona gr intiqam alrsan ki,

126

v bizi mslman olaraq ldr! Ey Rbbimiz! Biz bolluca sbir ver,

Musan v tayfasn buraxacaqsanm ki, yer znd fsad trtsinlr, Firon tayfasnn yanlar is dedi:

O dedi: Oullarn ldrcyik, qadnlarn is sa buraxacaq. sni v snin tanrlarn atsnlar?

127

Biz mtlq, onlarn zrind qlb alacaq!

bhsiz, yer z Allahndr. Musa z tayfasna dedi: Allahdan kmk dilyin v sbr edin.

128

(Gzl) ntic is mttqilrindir! Bndlrindn istdiyi kimsni onun varisi edr.

sn biz glndn sonra da! Onlar dedilr: Sn biz glmmidn vvl d biz ziyyt verildi,

v sizi yer znn varislri edr, (Musa) dedi: Blk d, Rbbiniz dmninizi mhv edr,

129


sonra da nec ml etdiyiniz baxar!

130

blk, dnb ibrt alarlar! V biz Firon hlini qtlq v mhsul atmazl il czalandrdq ki,

167

l-raf sursi

Cz 9

Bir pislik z verdikd is, Onlara gzllik (bolluq) gldiyi zaman: Bu bizimdir!- dedilr.

Bilin ki, onlarn uursuzluu yalnz Allah qatndadr. Musan v yanndaklar uursuz sayarlar.

131

Lakin onlarn ksriyyti bilmzlr!

132

yen sn iman gtirn deyilik!V dedilr: Bizi ovsunlamaq n n qdr mcz gtirsn d,

ayr-ayr mczlr olmaq zr. Onlara tufan, yirtk, hrat, qurbaa v qan gndrdik,

133

Yen d onlar tkbbrlndilr v gnahkar bir tayfa oldular.

Ey Musa! Sn verdiyi hd sasn bizim n Rbbin dua et. Onlara zab gldiyi zaman dedilr:

134

v mtlq srail oullarn sninl gndrcyik. gr zab bizdn gtrsn, mtlq sn iman gtircyik

135

drhal onlar hdi pozdular. El ki, zlrin verilmi bir mddt qdr zab onlardan gtrdk,

136

nki, onlar aylrimizi yalanladlar v onlardan qafil oldular. Biz d onlardan intiqam aldq v onlar
dnizd batrdq.

yerin brkt verdiyimiz rq trflrin v qrb trflrin. zilmi olan qvm d varisi etdik;

sbr etdiklrin gr srail oullarna. Rbbinin (verdiyi) gzl sz tam yerin yetdi,

137

Fironun v onun camaatnn qurduqlarn v ucaltdqlarn is viran qoyduq.

Cz 9

l-raf sursi

168

v zlrin xas btlr tapnan bir tayfaya uradlar. srail oullarn dnizdn keirtdik,

138

O dedi:Hqiqtn, siz cahil qvmsnz! Dedilr: Ey Musa! Biz onlarn tanrlar kimi bir tanr dzlt!

139

Etdiklri mllr is pudur! bhsiz ki, bunlarn, iind olduqlar ey (din) kmdr.

140

Halbuki O sizi almlr stn etmidir. O dedi: Sizin n Allahdan baqa bir tanr istrmmi?!

Onlar siz iddtli zab verirdilr. Vaxtikn, sizi Firon hlindn qurtardq.

141

Bunda da Rbbinizdn byk bir snaq vard. Oullarnz ldrr, qadnlarnz is diri saxlayrdlar.

Ona bir on (gec) d lav etdik. Musa il otuz gec bard vdldik.

Musa, qarda Haruna dedi: Belc Rbbinin tyin etdiyi mddt qrx gec oldu.

142

Fitn-fsad trdnlrin yolunu da izlm!Sn tayfam iind mnim yerim ke v (onlar) islah et!

dedi: Ey Rbbim! (zn) mn gstr. Sn baxm! Musa, tyin etdiyimiz vaxtda glib Rbbi onunla
dand zaman,

Lakin (bu) daa bax. gr o yerind dura bils, (Allah) dedi: Mni sla gr bilmzsn.

Rbbi daa tclli etdiyi zaman onu para-para etdi. sn d Mni grcksn.

Sn paksan! Musa da baylb dd. Aylanda is dedi:

143

Sn tvb etdim v mn iman gtirnlrin birincisiym!

169

l-raf sursi

Cz 9

z risaltlriml v danmamla. (Allah) dedi: Ey Musa! Mn sni seib insanlardan stn tutdum;
144

v kr ednlrdn ol! ndi sn verdiyimi al,

moiz olaraq v hr eyin tfsilat olaraq. Biz onun n lvhlrd hr eydn yazdq,

v mmtin d onlarn n gzlini tutmalarn mr et. Bunlar mhkm tut,

145

Siz fasiqlrin yurdunu gstrcym!

Yer znd haqsz yer tkbbrlk ednlri aylrimdn uzaq tutacaam.

Onlar haqq yolu grslr, onu zlrin yol etmzlr. Onlar n mcz grslr, ona inanmazlar.

Bu ona grdir ki, onlar aylrimizi yalanladlar, Aznlq yolunu grslr, onu zlrin yol edrlr.

146

O kimslr ki, aylrimizi v axirt qovuma yalanladlar, v onlardan qafil oldular.

147

Onlar ancaq z mllrinin czasn kcklr! onlarn mllri pua xd.

z bzk-dzk eylrindn byrts olan bir buzov heykli. Musann ardnca tayfas dzltdi;

v onlara bir yol gstr bilmir? Grmdilrmi ki, o (buzov) onlarla danmr,

148

Onu zlrin (tanr) etdilr v zlm elyn oldular.

v haqq yoldan azm olduqlarn grdlr, El ki (pemanlqdan balar) llri arasna dd,

149

mtlq ziyana urayanlardan olacaq! dedilr: gr Rbbimiz biz rhm etms v bizi balamasa,

Cz 9

l-raf sursi

170

dedi: Mndn sonra mn n pis xlf oldunuz! Musa qzbli, kdrli halda tayfasna dnnc,

V lvhlri yer atd, Rbbinizin mrini tezldirmkmi istdiniz?

(Harun) dedi:Anam olu! Hqiqtn tayfa mni zif bildi, qardan is zn trf krk bandan tutdu.

150

V mni zalmlar tayfasyla brabr tutma! v az qald ki, mni ldrlr. Dmnlri mn gldrm!

V bizi z mrhmtin daxil et. (Musa) dedi: Ey Rbbim! Mni d, qardam da bala.

151


Sn rhm ednlrin n rhmlisisn!

Rbbindn bir qzb yetick, bhsiz ki, buzovu zlrin (tanr) ednlr

152

Biz iftira yaxanlar bel czalandrrq! v dnya hyatnda zillt (dar olacaqlar)!

153

lbtt, Rbbin ondan sonra balayandr, rhmlidir! Pis mllr etdikdn sonra arxasnca tvb edib iman
gtirnlr gldikd,

Onlardak yazlarda is, Musann qzbi yatd zaman lvhlri gtrd.

154


Rbbindn qorxanlar n doru yol v mrhmt vardr!

Onlar sarsnt yaxalayanda, V Musa tyin etdiyimiz vaxt n z tayfasndan yetmi adam semidi.

onlar da, mni d daha vvl mhv edrdin. (Musa) dedi: Ey Rbbim! gr istsydin,

Bu Snin snandan baqa bir ey deyildir. Aramzdak sfehlrin etdiklrin gr bizi mhvmi edcksn?

istdiyin kimsni d dora yola salarsan. Sn onunla (snaqla) istdiyin kimsni zlalt dar edrsn,

155

Ax sn balayanlarn n yaxssan! Sn bizim hamimizsn. Bizi bala v biz rhm et.

171

l-raf sursi

Cz 9

Biz Sn trf dndk! Biz bu dnyada da, axirtd d yaxlq yaz.

Rhmtim hr eyi ehtiva etmidir. (Allah) buyurdu: stdiyim kimsni zabma dar edrm.

156

zkat verrlr v onlar aylrimiz iman gtirrlr! Onu o kslr yazacaam ki, kinrlr,

onu, llrindki Tvrat v ncild yazlm grrlr. mmi peymbr olan rsula tabe olanlar,

tmiz nemtlri is onlara halal edr, (O Peymbr) onlara yax ilri mr edr, pis ilri qadaan edr,

Onlarn ar ykn v stlrindki buxovlar gtrr. murdar eylri d onlara haram edr.

ona hrmt gstrr, ona yardm edr, O kslr ki, ona (Peymbr) iman gtirr,

157

onlar sl nicat tapanlardr! v onunla birlikd endiriln nurun ardnca gedrlr,

Mn Allahn sizin hamnza gndrilmi elisiym. De: Ey insanlar!

Ondan baqa he bir tanr yoxdur. O dirildir v ldrr. O (Allah) ki, gylrin v yerin hkm Onundur.

o, Allaha v onun szlrin inanr. El is Allaha v mmi peymbr olan Rsuluna iman gtirin ki,

158

V ona tabe olun ki, blk siz doru yolu tapa bilsiniz!

159

onlar haqq yola aparrlar v ona sasn daltl hkm edirlr. Musa mmtindn bir dst d vardr ki,

Cz 9

l-raf sursi

172

V biz Musaya vhy etmidik, Biz onlar (srail oullarn) on iki qbily - mmt bldk.

Ondan on iki em fqrd. qvm ondan su istdiyi zaman; san daa vur! - (dey).

Biz buludlar onlarn stnd klglik etdik. Hr qbil znn su icyi yeri bildi.

Siz ruzi olaraq verdiyimiz pak nemtlrdn yeyin! Onlara qdrt halvas v bildirin d endirdik.

160

ancaq zlrin zlm edirdilr! Onlar Biz zlm etmdilr,

Ondan istdiyiniz yerd yeyin, O zaman, onlara deyilmidi: Bu hrd (Qdsd) mskunlan.

sizin gnahlarnz balayaq. Hitt (Bizi bala) deyin v qapdan scd edrk daxil olun ki,

161

Yax ilr grnlr daha oxunu vercyik!

Onlardan zalm olanlar is zlrin deyiln sz baqasyla dyidirdilr.

162


Zlm etdiklrin gr Biz d onlara gydn zab gndrdik.

O zaman onlar nb gn hddi ardlar. Onlardan, dniz knarndak qsb haqqnda soru.

nbdn baqa bir gn is glmirdi. O vaxt nb gn balqlar dst-dst onlara trf glirdi.

163

Gnah ildiklrin gr onlar bel imtahana kirdik.

173

l-raf sursi

Cz 9

O tayfaya n n nsiht verirsiniz ki, O zaman onlardan bir dst demidi:

Dedilr: Rbbiniz zrxahlqlq n, Allah onlar mhv edck v ya onlara iddtli zab verck?

164

bird, blk, onlar (pis mllrdn) kinrlr!

(onlar) pislikdn kindirnlri xilas etdik, zlrin veriln yd unutduqlar zaman,

165

Ona gr ki, onlar gnah ilyirdilr. v zlm ednlri iddtli bir zabla czalandrdq.

166

onlara: Zlil meymunlar olun!- dedik. Qadaan olunduqlar eydn l kmdiklri zaman,

mtlq onlara, qiyamt gnndk iddtli zab verck kimslr gndrck.O vaxt Rbbin xbr verdi ki;

167

bhsiz ki, O, balayandr, rhm edndir! Hqiqtn, Rbbin tezlikl zab verndir.

Onlardan mlisaleh olanlar da, olmayanlar da vard. Onlar yer znd tayfalara paraladq.

168

blk, onlar (haqq yola) dnsnlr. Onlar yax-yamanla imtahan etdik ki,

Onlar bu hmiyytsiz (dnya) maln alrdlar, Onlardan sonra yerlrin Kitaba varis olan xlflr kedilr.

Onlara, onun misli qdr bir mal glsydi, onu da alardlar. v deyirdilr: Biz balanacaq!

Allaha dair haqqdan baqasn demycklr?! Mgr onlardan Kitab hdi alnmamdm ki,

169

Axirt evi, qorxanlar n daha xeyirlidir. Drk etmirsinizmi? Halbuki oradaklar yrnmidilr.

170

Biz mlisalehlrin mkafatn zay etmirik! Kitaba sarlanlar v namaz qlanlar (bilsinlr ki),

Cz 9

l-raf sursi

174

O sanki klglik olmudu. Bir zaman (Tur) dan onlarn (srail oullarnn) ba stn qaldrmdq.

Siz verdiyimizdn mhkm yapn! v znn etmidilr ki, o (da) stlrin dck.

171

Orada olanlar yada saln ki, blk, siz (pis mllrdn) kinsiniz!

v onlar zlrin ahid tutdu ki: Bir zaman Rbbin Adm oullarndan, bellrindn nsillrini xartd,

Onlar: Bli, (buna) ahid olduq!- dedilr. Mn sizin Rbbiniz deyilmmi?

172

Biz bundan qafil idik. Qiyamt gn demysiniz ki:

Biz d onlardan sonra gln bir nsil idik. V ya demysiniz ki: Atalarmz daha vvl rik qomudular.
173

Batil uyanlarn etdiklrin gr bizi mhv edcksnmi?

174

onlar, blk, (haqqa) dnlr! Aylrimizi bel trafl izah edirik ki,

Ancaq o, ondan (aylrimizdn) imtina etdi. Aylrimizi verdiyimiz kimsnin xbrini d onlara oxu.

175

v o, (haqq yoldan) azanlardan oldu. eytan da onu zn tabe etdi,

Lakin o, dnyaya meyl edib z istklrin uydu. gr Biz istsydik, o (aylr)l onu ucaldardq.

stn cumsan da lhlyr, qoyub getsn d lhlyr. Onun hal, bir kpyin halna bnzyir ki,

176

hvalatlar syl ki, blk, onlar dnrlr! Bu, aylrimizi yalanlayan qvmn haldr.

177

Onlar zlrin zlm edirdilr. Aylrimizi yalan hesab edn qvmn hal nec d pisdir!

178

kimlri azdrarsa onlar sl ziyana urayanlardr.Allah, kimi doru yola ynldrs o doru yoldadr,

175

l-raf sursi

Cz 9

Onlarn qlblri vardr, onunla anlamazlar. Cin v insanlardan bir oxunu Chnnm n yaratdq.

Onlarn qulaqlar da vardr, onunla eitmzlr. Onlarn gzlri d vardr, onunla grmzlr.

179

Onlar sl qafillrdir! Onlar heyvan kimidirlr, htta daha ox zlaltddirlr.

Ona onlarla (bu adlarla) dua edin. n gzl adlar Allahndr.

180

Onlar, etdiklri mllrin czasn alacaqlar! Onun adlar barsind yri yolda gednlri is trk edin.

181

haqq il doru yola apararlar v onunla daltli olarlar. Yaratdqlarmz irisind bir zmr d vardr ki,

182

onlar bilmdiklri yerdn yava-yava (mhv) yaxnladracaq! O kslr ki, aylrimizi yalanlayrlar,

183

bhsiz, mnim hiylm ox ardr! Mn onlara mhlt verirm.

184

O, ancaz aq-aydn xbrdarlq edndir! Dnmrlrmi, yoldalarnda (Peymbrd) bir dlilik yoxdur?

Allahn yaratm olduu hr hans bir ey, Onlar baxmrlarm gylrin v yerin mlkn,

185

Artq o (Quran)dan sonra hans klama inanacaqlar? v cllrinin yaxnlam olaca ehtimalna?

186

V onlar z aznlqlar iind aqn vziyytd qoyar!Allah kimi azdrsa, ona doru yolu gstrn olmaz.

De: Onun elmi ancaq Rbbimin qatndadr. Sndn qiyamt haqqnda soruarlar ki, n vaxt qopacaq?

O, gylrd v yerd ar gldi. Onu vaxtnda qoparacaq olan yalnz O (Allah)dr.

Sanki sn onun haqqnda bir ey bilirsnmi kimi sndn soruurlar. O sizlr ancaq qfltn glr!

187

Lakin insanlarn oxu bilmz! De: Onun elmi ancaq Allah qatndadr.

Cz 9

l-raf sursi

176

ancaq Allahn istdiyi mstsnadr. De: Mn zm n xeyir, n d zrr vermy qadir deyilm,

szsz ki, daha ox xeyir tdark edrdim, gr qeybi bilsydim,

188

Mn iman gtirn bir tayfan ancaq xbrdar edn v mjdlynm! v mn pislik d toxunmazd.

V onunla nsiyyt etmsi n ondn zvcsini yaratd. Sizi tk bir nfrdn yaradan Odur.

(zvcsi) yngl bir ykl yklndi (hamil oldu), O, onunla (zvcsi il) sarldqda

O arlad vaxt, Rbblri olan Allaha dua etdilr ki: v onu dad.

189

kr ednlrdn olarq! gr biz saleh (gzl bir uaq) versn,

zlrin verdiyi il laqdar ona (Allaha) riklr qodular. (Allah) onlara saleh (vlad) verdikd

191

190

He nyi yarada bilmyib zlri yaradlanm (Allaha) rik qoarlar? Allah is qoulan riklrdn ucadr!

192

n d zlrin bir kmk ed bilrlr! Halbuki (rik qoduqlar), n onlara kmk etmy qadir deyillr,

Sizin n eyni eydir; Siz onlar doru yola dvt etsniz d, siz tabe olmazlar.

193

bhsiz, Allah qoyub dua etdiklriniz d sizin kimi bndlrdir. Onlar dvt etdiniz yaxud siz susdunuz!

194

gr dorusunuzsa. Hayd, arn onlar, siz cavab versinlr,

yaxud onlarn tutan llrimi var, Mgr onlarn yeriyn ayaqlarm var,

v ya onlarn eidn qulaqlar var?! yoxsa onlarn grn gzlrimi var,

195


Sonra mn hiyl qurun v mn mhlt d vermyin! De: arn riklrinizi.

177

l-raf sursi

196

Cz 9

O, mlisalehlr himaydarlq edr! bhsiz ki, mnim hamim Kitab (Quran) nazil edn Allahdr.

197

n d zlrin kmklik ed bilrlr! n sizin kmyiniz ata bilrlr, Onu qoyub dua etdiklriniz is,

198

Onlar, sn baxan grrsn, halbuki onlar grmzlr! gr onlar doru yola arsanz, eitmzlr.

199

v cahillrdn z dndr! Sn balama yolunu tut, yax ilr grmyi mr et,

200

drhal Allaha sn. bhsiz ki, O (hr eyi) eidndir, bilndir! gr sn eytandan bir vsvs gls,

201

xatrlayarlar v drhal grrlr. (Allahdan) qorxanlara eytandan bir vsvs toxunduu zaman,

202

sonra da l kmzlr. Qardalar (eytanlar) onlar aznla srklyr,

Sn onu uydurub dzltmli deyildinmi?- deyrlr. Onlara bir ay gtirmdiyin zaman:

Bu Rbbiniz trfindn akar dlillrdir, De: Mn ancaq Rbbimdn mn vhy edilnlr tabe oluram.

203

hm d iman gtirn bir tayfa n hidayt v rhmtdir.

204

v susun ki, blk siz rhm olunsun! Quran oxunan zaman onu dinlyin,

Shr-axam yalvararaq, qorxaraq, ssini qaldrmadan ryind Rbbini yad et,

205

v qafillrdn olma!

206

Onu tsbeh edrlr v Ona scd edrlr!Rbbinin yannda olanlar Ona ibadt etmkdn tkbbrlnmzlr.

Cz 9

l-nfal sursi

178

l-nfal (Qnimt) sursi

(Mdind nazil olmudur, 75 aydir)

De: Qnimtlr Allahn v Peymbrinindir. Sndn qnimtlr haqqnda soruurlar.

gr mminsinizs,Allaha v Onun Peymbrin itat edin! El is Allahdan qorxun, aranzdak

mnasibtlri dzldin.

Allah ad kilnd rklri titryr, Mminlr yalnz o kslrdir ki,

v onlar z Rbbin tvkkl edrlr. Onun aylri onlara oxunduu zaman imanlarn artrar,

v verdiyimiz ruzidn (Allah yolunda) srf edrlr, O kslr ki, namaz qlarlar,

Onlar n z Rbbi yannda drclr, hqiqtn onlar sl mminlrdir.

balanma v tknmz ruzi vardr!

(Bu), bir dst mminin d xouna glmmidi. Necki Rbbin sni haqq urunda evindn xartmd.

Sanki baxa-baxa lm srklnirlr. Blli olandan sonra haqq bard sninl mbahis edirlr.

Siz is silahsz olannn sizin olmasn arzu edirdiniz. O zaman Allah siz iki dstdn birinin sizin olmasn
vd edirdi.

v kafirlrin kkn kssin. Allah is istyirdi ki, z szlri il haqq brqrar etsin,

(Bu), gnahkarlarn xouna glms d, haqq brqrar etmk v batili yox etmk nd.

179

l-nfal sursi

Cz 9

(Allah) da sizin duanz qbul etmidi ki: O vaxt Rbbinizdn kmk dilyirdiniz.

Mn siz, bir-birinin ardnca gln min mlkl kmk edcm!

v onunla rklriniz sakit olsun dey (etdi). Allah bunu yalnz bir mjd olsun dey etdi,

10

bhsiz, Allah yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir! Qlb yalnz Allah qatndandr.

O vaxt z trfindn minlik olaraq, (Allah) sizi xfif bir yuxuya bryrd.

onunla sizi tmizlsin, V gydn stnz ya yadrrd ki,

11

qlbinizi bir-birin balasn v onunla ayaqlarnz mhkm etsin. eytann vsvssini sizdn xartsn,

Mn sizinlym. Mminlr qvvt verin. O zaman Rbbin mlklr vhy edirdi ki:

12

Boyunlarna vurun, btn barmaqlarn dorayn! Kafirlrin rklrin qorxu salacaam.

Bu, onlarn Allaha v Onun Peymbrin qar xmalarna grdir.

13

bhsiz, Allahn zab iddtlidir. Kim Allaha v Onun Peymbrin qar xsa,

14

Kafirlr n chnnm zab da vardr. Bunu (dnyadak bu zab) dadn.

15

Kafirlrl dyd qarladnz vaxt, onlara arxanz evirmyin (qamayn)! Ey iman gtirnlr!

- Dy n bir yana kiln v ya bir dsty qoulan mstsnadr - Kim o gn onlara arxasn evirrs,

16

Onun mskni Chnnmdir. O n pis dn yeridir. bhsiz, o, Allahn qzbin uram olar.

Cz 9

l-nfal sursi

180

Atdn zaman sn atmadn, lakin Allah atd. Onlar siz ldrmdiniz, lakin onlar Allah ldrd.

17

bhsiz ki, Allah (hr eyi) eidndir, bilndir! Bununla mminlri yax bir imtahandan keirtdi.

18

Allah, szsz ki, kafirlrin hiylsini zifldndir! Bax budur.

gr l ksniz, bu sizin n xeyirli olar. gr siz qlb istyirsinizs, artq siz zfr gldi.

Dstniz n qdr ox olsa da, siz he cr fayda ver bilmz. gr tkrar qaytsanz, Biz d qaydarq.

19

Allah, hqiqtn, mminlrl birlikddir!

20

eitdiyiniz halda, ondan z dndrmyin!Ey iman gtirnlr! Allaha v Onun Peymbrin itat edin,

21


Eitmdiklri halda: Eitdik! - deynlr kimi olmayn!

22

drk etmyn karlar (v) lallardr. bhsiz, Allah qatnda canllarn n pisi,

23

Onlara eitdirsydi bel, yen z evirrk dnrdilr. gr Allah onlarda bir xeyir olacan bilsydi,
onlara eitdirrdi.

Allahn v Peymbrin dvtini qbul edin... Ey iman gtirnlr!

Bilin ki, Allah insanla onun qlbi arasna girr, ...O sizi, sizlri dirildck bir ey dvt etdiyi zaman.

24

v (bilin) ki, siz Onun hzuruna cm edilcksiniz!

25

Bilin ki, Allahn zab iddtlidir! Sizdn tkc zalmlara toxunmayacaq bladan qorxun.

181

l-nfal sursi

Cz 9

Adamlarn sizi l keirmsindn qorxurdunuz. Xatrlayn ki, bir zaman siz yer znd az, zif idiniz.

26

siz tmiz ruzi verdi ki, blk, kr edsiniz! V siz snacaq verdi, sizi kmyi il dstkldi,

27

Yoxsa bil-bil mantlriniz xyant etmi olarsnz. Ey iman gtirnlr! Allaha v Peymbr xyant
etmyin!

28

n byk mkafat is Allah yanndadr! Bilin ki, mal-dvltiniz v uaqlarnz ancaq bir imtahandr.

O siz (haqla-nahaq) ayrd etm (qabiliyyti) verr, Ey iman gtirnlr! gr Allahdan qorxsanz,

29

Ax Allah byk ltf sahibidir! gnahlarnzn stn rtb sizi balayar.

sni hbs etsinlr v ya ldrsnlr, yaxud da qovsunlar. Vaxtikn kafirlr sn qar hiyl qururdular ki,

30

Allah is hiyl quranlarn n yaxsdr! Onlar hiyl qururdular, Allah da hiyl qururdu.

Eitdik. stsk, biz d bunun bnzrini dey bilrik. Aylrimiz onlara oxunduu zaman dedilr ki:

31

Bu, qdimlrin fsanlrindn baqa bir ey deyildir!

Bir zaman demidilr: Ey Allahm! gr bu (Quran) Snin trfindn glmi haqdrsa,

32

v ya biz iddtli bir zab gndr! onda bamza gydn da yadr,

33

Balanmalarn dilyrkn d Allah onlara zab vermz! Halbuki sn onlarn arasnda ikn Allah onlara
zab vern deyildir.

Cz 9

l-nfal sursi

182

Ax onun sahiblri deyillr. Mscidlhrama mane olduqlar n Allah niy onlara zab vermsin!

34

Lakin onlarn ksriyyti bilmz! Onun sahiblri yalnz (Allahdan) qorxanlardr.

35

El is etdiyiniz kfr gr dadn zab! Onlarn, evin (Kbnin) yanndak namaz, fit verib
l almaqdan baqa bir ey deyildir.

(insanlar) Allah yolundan dndrsinlr. bhsiz, kafirlr z mallarn srf edrlr ki,

Sonra peman olacaqlar, sonra da mlub edilcklr. Onlar onu (mallarn) srf edcklr.

36


Kafirlr Chnnm trf srklncklr ki,

sonra murdarlar bir-birinin stn ysn, Allah murdar (kafiri) pakdan (mmindn) ayrd etsin,

37

Onlar sl zrr dnlrdir! hamsn toplasn v Chnnm atsn.

onlarn kemidki ilri balanar. Kafir olanlara de: gr (z kfrlrindn) l kslr,

38

vvlkilrin qanunu (bana glnlr) kemidir (onlarn da bana glr). gr (o ilr) qaytsalar,

v btn din Allaha mxsus olsun. Onlarla vuruun, taki he bir fitn qalmasn,

39

bhsiz, Allah onlarn n etdiklrini grndir. gr (kfr) son qoysalar (bilsinlr ki),

40

O n gzl havadar, n yax yardmdr! gr onlar z dndrslr bilin ki, Allah sizin havadarnzdr.

183

l-nfal sursi

Cz 10

bed biri Allahn, Peymbrin, onun qohum-qrbasnn, Bilin ki, l keirdiyiniz hr hans qnimtin

gr Allaha iman gtirmisinizs, yetimlrin, yoxsullarn v msafirlrindir,

iki dstnin bir-biril qarlad gn. v ayrd etm gn bndmiz nazil etdiyimiz (inanrsnzsa),

41


Allah hr ey qadirdir!

Karvan sizdn aada idi. O zaman siz vadinin n yaxn trfind, onlar is n uzaq trfind idilr.

tyin ediln vaxt barsind aranza ixtilaf drdi. gr vdlsydiniz,

hlak olan akar bir dlill hlak olsun; Lakin Allah, olacaq olan ii yerin yetirmk n (bel etdi ki),

42

Hqiqtn, Allah (hr eyi) eidndir, bilndir! sa qalan da akar bir dlill sa qalsn.

gr onlar sn ox gstrsydi, O zaman Allah yuxunda sn onlar (dmnlri) az gstrirdi.

Lakin Allah (sizi) qurtard. mtlq qorxar v (dy) ii barsind bir-birinizl mbahis edrdiniz.

43

O, hqiqtn, rklrin iindkini bilndir!

sizi d onlarn gznd azaldrd ki, z-z gldiyiniz zaman onlar sizin gznzd (sayca) az gstrir,

44

(Btn) ilr Allaha qaytarlacaqdr. olacaq olan ii Allah yerin yetirsin.

45

mhkm olun v Allah ox zikr edin ki, blk nicat tapasnz! Ey iman gtirnlr! Bir dst il
qarladnz zaman,

Cz 10

l-nfal sursi

184

V bir-birinizl kimyin. Yoxsa qorxub ziflyrsiniz, Allah v Onun Peymbrin itat edin.

46

Sbr edin! bhsiz ki, Allah sbr ednlrl birlikddir! v qoxunuz gedr (gcdn drsiniz).

yurdlarndan tkbbrl v zlrini camaata gstrmk n xmdlar, O kimslr kimi olmayn ki,

47

Allah onlarn etdiklrini hat etmidir! v (insanlar) Allah yolundan dndrirdilr.

Bu gn insanlardan siz qalib gl bilck kims yoxdur. O zaman eytan onlara z mllrini gzl
gstrdi v dedi:

ki dst bir-birini grdy zaman is geri dnrk dedi: Mn d sizin yannzdayam!

Mn sizin grmdiyiniz eylri grrm. Mn sizdn uzaam.

48

Ax Allahn zab iddtlidir! Mn Allahdan qorxuram.

Bunlar, z dinlri aldatd! O zaman mnafiqlr v rklrind xstlik olanlar deyirdilr:

49

Allah, hqiqtn, yenilmz qvvt sahibidir, hikmt sahibidir! Kim Allaha tvkkl edrs,

Onlarn zlrin v yanlarna vura-vura (deyirdilr): Ka kafirlri, mlklr canlarn alarkn grydin;

50


Dadn yann zabn!

51

bhsiz, Allah bndlr zlm edn deyildir! Bu, z llrinizl qazandqlarnza grdir.

Onlar Allahn aylrini inkar etmidilr. Firon nslinin v onlardan vvlkilrin hrktlri kimi.

52

bhsiz, Allah yenilmz qvvt sahibidir, czas iddtlidir! Allah da onlar gnahlarna gr czalandrd.

185

l-nfal sursi

Cz 10

taki onlar, ilrind olan dyin qdr. Bu ona grdir ki, Allah bir tayfaya verdiyi nemti dyin deyil;

53

Hqiqtn, Allah (hr eyi) eidndir, bilndir!

Onlar Rbbinin aylrini yalanlamdlar. Firon nslinin v onlardan vvlkilrin hrktlri kimi.

54

Firon nslini (dnizd) batrdq. Hams zalmlar idi! Biz d onlar gnahlarna gr mhv etdik.

55

kfr ednlrdir. Onlar artq iman gtirmzlr; Hqiqtn Allah qatnda canllarn n pisi,

56

Sonra hr df hdlrini pozar v kinmzlr. O kslr ki, zlril hd balayarsan;

57

blk onlar ibrt alsnlar! onlarla arxalarndak kimslri d dat ki, gr onlar mharibd yaxalasan,

sn d eyni kild (hdi pozduunu) zlrin bildir. gr bir tayfann xyant edcyindn qorxsan,

58


bhsiz ki, Allah xainlri sevmz!

59

bhsiz, onlar (bizi) aciz ed bilmzlr! Kafirlr (xilas olub) qabaa kediklrini znn etmsinlr.

Bununla Allahn dmnini v Onlara qar bacardnz qdr qvv v dy atlar hazrlayn.
z dmninizi qorxudarsnz.

Onlar bilmirsiniz, Allah onlar bilir. Onlardan baqalarn da (bununla qorxudarsnz).

60

siz tam olaraq dnilr v siz haqszla mruz qalmazsnz! Allah yolunda xrcldiyiniz hr ey,

61

v Allaha tvkkl et. Hqiqtn, O eidndir, bilndir! gr slh meyl etslr, sn d ona meyl et,

Cz 10

l-nfal sursi

186

sn Allah kifaytdir. gr onlar sni aldatmaq istslr,

62

V onlarn rklrini (dostluqla) birldirdi. Sni, z kmyil v mminlrl dstklyn Odur.

onlarn rklrini birldir bilmzdin. gr yer znd n varsa, hamsn xrclsydin bel,

63

lbtt, O qdrtlidir, hikmt sahibidir. Lakin Allah onlar birldirdi.

64

Sn v mminlrdn snin ardnca gednlr Allah kifaytdir. Ey Peymbr!

Sizdn iyirmi sbirli kii olsa, iki yz (kafir) qalib glr. Ey Peymbr! Mminlri dy hvslndir.

65

Kafirlrdn min (nfr) qalib glr. nki onlar anlamayan bir tayfadr! Sizdn yz (sbirli kii) olsa,

V bildi ki, sizd bir ziflik var. ndi Allah sizdn (yknz alb) ynglldirdi.

gr sizdn min (nfr) olsa, gr sizdn yz sbirli kii olsa, iki yz (kafir qlb alar).

66

Ax Allah sbr ednlrl birlikddir! iki min (nfr) Allahn iznil qlb alar.

taki yer znd (oxlu kafir) qrmayncaya qdr. sirlr sahib olmaq he bir peymbr yaramaz,

67

Allah qdrtlidir, hikmt sahibidir! Allah is axirti istyir. Siz fani dnya maln istyirsiniz,

68

aldnz (fidyy) gr siz byk bir zab toxunard. gr vvlcdn Allahdan bir hkm olmasayd,

v Allahdan qorxun. ld etdiyiniz qnimtlri halal v tmiz olaraq yeyin,

69

Hqiqtn, Allah balayandr, rhm edndir!

187

l-nfal sursi

Cz 10

gr Allah rklrinizd bir yaxlq olduunu bils, Ey Peymbr! linizd olan sirlr de:

70

v sizi balayar. Allah balayandr, rhm edndir! siz, sizdn alnan (fidy)dn daha yaxsn verr,

daha vvl Allaha da xyant etmidilr. gr onlar sn xyant etmk istslr,

71

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! Buna gr (Allah sn), onlara qar imkan verdi.

Allah yolunda mallar v canlar il cihad edrlr, bhsiz, o kslr ki, iman gtirib hicrt edrlr,

onlar bir-birin dostdurlar. v o kslr ki, (knlr) snacaq verib kmk ediblr,

onlar hicrt edn qdr hend sizin onlara varisliyiniz yoxdur. man gtirib hicrt etmynlr gldikd,

kmk gstrmk siz vacibdir. gr onlar din yolunda sizdn kmk istslr,

72

Allah, n etdiklrinizi grndir! Sizinl zlri arasnda sazi olan bir tayfa leyhin olmas mstsnadr.

73

Siz onu etmsniz, yer znd byk bir fitn-fsad olar. Kafirlr d bir-birinin dostlardr.

v (knlr) snacaq verib kmk ednlr; man gtirib knlr, Allah yolunda cihad ednlr,

74

Onlar n balanma v tknmz ruzi vardr! Hqiqtn onlar sl mminlrdir.

v sizinl brabr cihad edrlr; Onlar sizdndirlr. O kslr ki, sonradan iman gtirib krlr,

75

Hqiqtn, Allah hr eyi bilndir! Qohumlar Allahn Kitabnda bir-birin daha uyundurlar.

Cz 10

t-Tovb sursi

188

t-Tovb (Tvb) sursi

)Mdind nazil olmudur, 129 aydir(

1



Allah v Onun Peymbrindn sazi baladmz mriklr bir xbrdarlq!

v bilin ki, siz Allah aciz qoya bilmzsiniz. Yer znd drd ay gzib dolan,

2


Allah kafirlri rsvay edckdir!

Allah v Peymbri mriklrdn uzaqdr. n byk Hcc gn Allah v Peymbrindn insanlara bildiri!

gr (imandan) z dndrsniz, gr tvb etsniz, bu sizin n daha xeyirlidir.

Kafirlri d ac bir zabla mjdl! bilin ki, siz Allah aciz qoya bilmzsiniz.

sonradan siz qar he bir naqislik etmmilr, Ancaq mqavil baladnz o mriklr mstsnadr ki,

Onlarla hdinizi, qoyulan vaxta qdr tamamlayn. v sizin leyhiniz he ks yardm gstrmmilr.

bhsiz ki, Allah mttqilri sevr!

mriklri harada grsniz, onlar ldrn, yaxalayb sir aln, hbs edin, Haram aylar xnca,

gr tvb etslr, namaz qlb zkat verslr, v onlarn btn keidlrin oturun (tutun).

Hqiqtn, Allah balayandr, rhm edndir! onlarn yollarn srbst buraxn.

ona aman ver ki, Allah klamn dinlsin. gr mriklrdn biri sndn aman ists,

Bu ona grdir ki, onlar bilmyn bir tayfadr! Sonra onu min olduu yer atdr.

189

t-Tovb sursi

Cz 10

Mriklrin Allah v Onun Peymbri yannda nec hdi ola bilr?!

Mscidlhramn yannda mqavil baladnz kslr (bundan) mstsnadr.

bhsiz, Allah mttqilri sevr! Sizinl dzgn davrandqca siz d onlarla dzgn davrann.

n sizinl olan bir hd, n d bir anda ml edrlr, . Nec yni! gr siz qalib glslr,

Onlarn ksriyyti d fasiqlrdir! Onlarn rklri istmdiklri halda, azlaryla sizi raz salarlar.

Sonra da (insanlar) Onun yolundan dndrdilr. Onlar Allahn aylrini ucuz qiymt satdlar.

Onlar mmin barsind n bir hd, n d bir anda ml edrlr. Hqiqtn, onlarn etdiyi i nec d pisdir!

10

gr tvb etslr, namaz qlb zkat verslr, Onlar sl hddi aanlardr!

11

Anlayb biln bir tayfa n aylri trafl izah edirik! dind sizin qardalarnzdr.

v dininizi thqir etslr, gr hd baladqdan sonra andlarn pozsalar,

12

Onlarn hqiqtn, andlar yoxdur. Blk, onlar (buna) son qoyarlar! kfr balar il vuruun.

v Peymbri xartmaq niyytind idilr? O tayfa il vurumayacaqsnzm ki, andlarn pozdular,

Mgr onlardan qorxursunuz? Hminin sizinl (dy d) birinci df onlar baladlar.

13

gr inanrsnzsa, (bilin ki,) Allah, zndn qorxmanza daha layiqdir!

Cz 10

t-Tovb sursi

190

onlar rsvay etsin, Onlarla vuruun ki, Allah sizin linizl onlara zab versin,

14

mminlr tayfasnn rklrini frhlndirsin, siz onlarn zrind qlb aldrsn,

Allah, istdiyi ksin tvbsini qbul edr. v onlarn qlblrindn qzbi silib aparsn.

15

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir!

Allah, sizdn cihad ednlri ayrd etmmi, Yoxsa znn etdinizmi ki, siz srbst buraxlacaqsnz,

v Allahdan, Peymbrindn v mminlrdn baqasn zlrin dost tutmayanlar (ayrd etmmi)?

16



Allah n etdiklrinizdn xbrdardr!

kfr etdiklri bard zlrin ahid olduqlar halda. Mriklr Allahn mscidlrini tmir ed bilmzlr,
17

V onlar Chnnmd bdi qalacaqlar! Onlarn mllri pua xmdr.

Allaha v axirt gnn iman gtirr, Allahn mscidlrini yalnz o ks tmir ed bilr ki,

v Allahdan baqa he ksdn qorxmaz. namaz qlar, zkat verr,

18



Ola bilr ki, onlar doru yolu tapanlardan olarlar!

o, Allaha v axirt gnn iman gtirir,Haclara su vermyi v Mscidlhram tmir etmyi o ksl eynimi
tutursunuz ki,

19

Allah zalm qvm doru yola ynltmz!Onlar Allah qatnda eyni olmazlar.v Allah yolunda cihad edir?

Allah yolunda mallar v canlar il vuruanlar, man gtirib hicrt ednlr,

20

Onlar sl uur qazananlardr. Allah yannda drc olaraq n ykskddirlr.

191

t-Tovb sursi

Cz 10

21

Orada onlar n tknmz nemtlr vardr. Rbbi onlar zndn bir mrhmt, razlq v cnntlrl
mjdlyir.

22

Byk mkafat, hqiqtn, Allah qatndadr! Orada bdi qalacaqlar.

Atalarnz v qardalarnz znz dost tutmayn, Ey iman gtirnlr!

23

Sizdn kim onlar dost tutarsa, onlar sl zalmlardr. gr kfr imandan stn tuturlarsa.

vrtlriniz, qbilniz, qazandnz mallar, De: gr atalarnz, oullarnz, qardalarnz,

kasad olmasndan qorxduunuz ticart v xounuza gln msknklr,

siz Allahdan, Onun Peymbrindn v onun yolunda cihaddan daha sevimlidirs,

24

Allah fasiqlr tayfasn doru yola ynltmz! Allah, z mrini gtirincy qdr gzlyin.

O vaxt ox olmanz xounuza gls d, Allah siz bir ox yerlrd, hminin Hneyn gn kmk etdi.

25

Geniliyin rmn dnya siz dar oldu, sonra dnb qadnz. siz he bir fayda vermdi.

v grmdiyiniz sgrlr endirdi. Sonra Allah, z Peymbrin v mminlr arxaynlq nazil etdi,

26

Kafirlrin czasdr budur! Kafirlri d zaba dar etdi.

Cz 10

t-Tovb sursi

27

192

Ax Allah balayandr, rhm edndir! Sonra Allah bunun arxasnca istdiyinin tvbsini qbul edr.

Bu illrindn sonra Mscidlhrama yaxnlamasnlar.Ey iman gtirnlr! Mriklr hqiqtn murdardrlar.

gr Allah ists, z ltfndn sizi dvltli edckdir. gr yoxsulluqdan qorxursunuzsa (bilin ki),

28

bhsiz ki, Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir!

Allah v Peymbrinin haram etdiyini O kslrl vuruun ki, Allaha v axirt gnn iman gtirmzlr,
haram bilmzlr,

29

Kiilib llri il cizy verincy qdr (onlarla vuruun). kitab verilnlrdn olub haq dini qbul etmzlr;

Xaprstlr d: Msih (sa) Allahn oludur,- dedilr. Yhudilr: zeyr Allahn oludur- dedilr,

Daha vvl kfr ednlrin szlrin bnzdirlr. Bu, onlarn azlaryla (syldiklri) szlrdir.

30

Allah onlar ldrsn! Nec d (haqdan) dndrilirlr!

Allah qoyub Mrym olu Msihi d. Onlar, alimlrini v rahiblrini zlrin tanrlar qbul etdilr;

Ondan baqa he bir tanr yoxdur. Halbuki onlara, ancaq bir olan tanrya ibadt etmk mr olunmudu.

31

O (Allah), onlarn rik qoduqlarndan uzaqdr!

193

t-Tovb sursi

Cz 10

Allah is ancaq z nurunu tamamlamaq istr, Onlar Allahn nurunu azlar il sndrmk istyirlr.

32

kafirlrin xouna glms d.

onu (slam) btn dinlr stn etmk n, z Peymbrini doru yol v haqq dinl gndrn Odur,

33

mriklrin xouna glms d.

insanlarn mallarn haqszlqla yeyirlr, Ey iman gtirnlr! (Yhudi) alimlrindn v rahiblrindn oxu,

34

O kslr ki, qzl v gm yarlar, v (insanlar) Allah yolundan dndrirlr.

onlar ac bir zabla mjdl! v onu Allah yolunda xrclmzlr,

v onunla alnlarna, byrlrin v krklrin da baslacaq. O gn o, chnnm atind qzdrlacaq,

35

El is, ydnz eylrin (zabn) dadn! Bu znz n ydnz eylrdir.

gylri v yeri yaratd gndn Allahn Kitabnda on iki aydr. bhsiz, Allah qatnda aylarn say,

Ona gr d o (aylar)da znz zlm etmyin. Onlardan drd haram (aylar)dr. Doru din budur.

Siz qar hamlqla vuruduqlar kimi, siz d mriklr qar hamlqla vuruun.

36


V bilin ki, Allah mttqilrldir!

Cz 10

t-Tovb sursi

194

onunla kafirlr (haq yoldan) azdrlarlar. (Haram aylar) gecikdirmk ancaq kfrd irlilmkdir ki,

Allahn haram etdiyinin sayn dzltsinlr, Onu (haram ay) bir il halal sayarlar, bir il haram sayarlar ki,

Pis mllri onlara gzl grnmdr. v Allahn haram buyurduunu halal etsinlr.

37


Allah is kafir qvm doru yola ynltmz!

siz: Allah yolunda sfrbr olun!- deyildikd yer yapb qaldnz. Ey iman gtirnlr! Siz n oldu ki,

38

Dnya hyatnn mal is axirt yannda yalnz az bir eydir! Axirt vzin dnya hyatna razm oldunuz?

v (sizi), sizdn baqa bir tayfa il vz edr. gr sfrbr olmazsanz, (Allah) siz ac bir zab verr,

39

Ax Allah hr ey qadirdir! Siz is Ona (Allaha) he cr zrr ver bilmzsiniz.

Allah ona kmk gstrmi olar. gr siz ona (Peymbr) kmk etmsniz,

Hr ikisi maarada olduu vaxt, O vaxt kafirlr ikinin ikincisini (Peymbri Mkkdn) xartmdlar.

Qmgin olma! bhsiz Allah bizimldir!. z dostuna (bu Bkr) deyirdi:

grmdiyiniz sgrlrl onu mdafi etmi, O vaxt Allah ona rahatlq nazil etmi,

Ax sl uca olan Allahn szdr. v kafirlrin szn alaltmd.

40

Allah yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir!

195

t-Tovb sursi

Cz 10

Malnzla v cannzla Allah yolunda cihad edin! Arl v yngll sfrbr olun;

41

gr bilsniz, bu sizin n daha xeyirlidir!

mtlq snin ardnca gedrdilr. gr o, yaxn bir mnft v orta (mnzilli) bir sfr olsayd,

V Allaha and icklr ki: Lakin mqqtli (msaf) onlara uzaq gldi.

Onlar zlrini hlak edirlr. gr gcmz atsayd, biz d sizinl brabr (sfr) xardq.

42

N n onlara izin verdin, Allah sni balasn! Allah is bilir ki, onlar yalandrlar.

43



doru dananlar sn blli olmadan v yalanlar tanmadan vvl?

mallar v canlar il cihad etsinlr. Allaha v axirt gnn iman gtirnlr sndn izin istmzlr ki,

44

Sndn izin istynlr ancaq Allaha v axirt gnn iman gtirmynlr, Allah mttqilri tanyandr!

45

Onlar z bhlrind trddd edib durarlar. v d rklri bhy dnlrdir.

Lakin onlarn davran Allaha xo glmdi. gr onlar xmaq istsydilr, ona hazrlq grrdilr.

46

(Onlara): (Evd) oturanlarla birlikd oturun!- deyildi. Buna gr d onlara mane oldu.

yalnz iinizd fsad artrardlar, gr sizinl birlikd (cihada) xsaydlar,

Aranzda, onlara qulaq asanlar da vardr. v sizi fitny uratmaq n aranza soxulardlar.

47



Ax Allah zalmlar tanyandr!

Cz 10

t-Tovb sursi

196

v snin n bir ox ilri alt-st etmidilr. Onlar vvl d fitn trtmk istmi,

48

v onlar istmdiklri halda, Allahn mri zahir oldu. Nhayt, haqq gldi,

Mn (dy getmmy) izin ver v mni fitny salma! Onlardan (bel) deynlr d var:

49

bhsiz ki, Chnnm kafirlri bryckdir! Bilin ki, onlar (onsuzda) fitny dmlr.

50

gr sn bir msibt z vers deyrlr: gr sn bir xeyir dys, onlara pis tsir edr.

V sevinck halda dnb gedrlr. Biz tdbirimizi qabaqcadan grmk!

De: Allahn bizim n yazdndan baqa biz he bir ey z vermz.

51

Mminlr d Allaha tvkkl etsinlr! O bizim sahibimizdir.

De: Biz ancaq iki yax idn (zfr almaq v hid olmaqdan) birinin (glmsini)mi gzlyirsiniz?

Allah z trfindn v ya bizim limizl sizi zaba dar etsin. Biz is sizin n gzlyirik ki,

52

El is, gzlyin! Biz d sizinl birlikd gzlmkdyik

(Allah qatnda) sizdn qbul olunmayacaq. De: (Malnz) knl xoluuyla ya da zorla xrclyin,

53

nki siz fasiq bir tayfa oldunuz.

Allah v Peymbrini inkar etmlri, Onlarn xrcldiklrinin qbul olunmasna mane olan yalnz,

54

v (mallarn) ancaq v ancaq knlsz halda xrclmlridir. namaza ancaq tnbl-tnbl glmlri,

197

t-Tovb sursi

Cz 10

Allah sadc istr ki, onunla onlara dnya hyatnda zab versin, Onlarn mallar v oullar sni
tccblndirmsin.

55

v kafir olduqlar halda canlar xsn.

56

Lakin onlar qorxaq bir tayfadr. Halbuki onlar sizdn deyillr. Allaha and irlr ki, onlar sizdndirlr.

57

tlsik ora z tutardlar. gr bir snacaq v ya maara, yaxud girmy yer tapsaydlar,

gr onlara, o (sdq)dn verils, raz qalarlar. Onlardan sdqlr barsind sn eyib tutanlar da var.

58

gr o (sdq)dn verilms, o zaman onlar qzblnrlr.

desydilr ki: Allah biz kifaytdir. Ka onlar Allahn v Peymbrinin onlara verdiklrindn raz qalb,

59

Biz, hqiqtn, Allaha rkdn balananlarq! Allah v Peymbri biz z ltfndn verck.

minskinlr, (zkat iind) ilynlr , Sdqlr ancaq yoxsullara,

azad edilck kllr, borclulara, rklri (mslmanla) isiniib balanmaqda olanlara,

Allah trfindn bir frz olaraq! Allah yolunda (cihad ednlr) v yolulara mxsusdur;

60

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir!

De: O sizin n xeyir quladr. Onlarn arasnda, Peymbri incidib: O qulaqdr- deynlr d var.

V O sizdn iman gtirnlr n rhmtdir. Allaha inanr, mminlr inanr.

61

Onlar n ac bir zab vardr! O kslr ki, Allahn Rsuluna zab verirlr,

Cz 10

t-Tovb sursi

198

Allah v Peymbri, raz salnmaa daha layiqdir, Onlar sizi raz salmaq n Allaha and iirlr.

62

Bilmdilrmi ki, kim Allaha v Peymbrin qar xarsa, gr onlar mmindirlrs!

63

Bu byk rsvaylqdr. hqiqtn, onun n, iind bdi qalaca chnnm ati vardr.

onlara rklrind olan xbr verr.Mnafiqlr, zlri haqqnda bir surnin nazil edilmsindn kinirlr ki,

64

bhsiz, Allah kindiyiniz eyi z xaracaqdr! De: Siz istehza edin.

Sadc olaraq shbt edib zarafatlardq. gr onlardan sorusan mlq deyrlr ki:

65

De: Allaha, Onun aylrin v Peymbrin istehzam edirsiniz?!

Sizdn bir qisminizi balasaq da, zr istmyin! Siz iman gtirdikdn sonra artq kafir oldunuz.

66

bir qisminizi gnahkar olduqlarna gr zaba dar edcyik!

Onlar pis ilr grmyi mr edrlr, Mnafiq kiilrl mnafiq qadnlar bir-birindndirlr (eynidirlr).

v llrini brkidrlr (xsisdirlr). yax ilri qadaan edrlr,

67

Hqiqtn, mnafiqlr sl fasiqlrdir! Onlar Allah unutdular, O da onlar unutdu.

ind bdi qalacaqlar chnnm atini. Allah mnafiq kiilr, mnafiq qadnlara v kafirlr vd
etmidir;

68

Onlar n daimi bir zab vardr! O (zab) onlara kifaytdir. Allah onlara lnt eldi.

199

t-Tovb sursi

Cz 10

Onlar sizdn daha qvvtli, mal v vlad baxmndan daha artq idilr. Sizdn vvlkilr kimi (etdiniz).

Siz d qismtinizdn bhrlndiniz, Onlar qismtlrindn bhrlndilr.

Siz d (Batil) atlanlar kimi atldnz. znzdn vvlkilrin, z qismtlrindn bhrlndiyi kimi.

69

Onlar sl zrrd olanlardr! Onlar, mllri dnyada v axirtd pua xm olanlardr.

Nuh, Ad, Smud tayfasnn, brahim qvmnn, Onlara, zlrindn vvlkilrin xbri glib atmadm?

Peymbrlri onlara akar mczlrl glmidilr. Mdyn halisinin v alt-st olmu kndin (xbrlri)!

70

lakin onlar zlrin zlm edirdilr. Allah onlara zlm edn deyildi,

Yax ilri mr edr, pis ilri qadaan edrlr, Mmin kiilrl mmin qadnlar bir-birin dostdurlar.

Allaha v Peymbrin itat edrlr. namaz qlarlar, zkat verrlr,

71

Allah, hqiqtn, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir! Allah, onlara rhm edckdir.

onlarn altndan aylar axar. Allah mmin kiilr v mmin qadnlara, cnntlr vd edir ki,

V dn cnntlrind gzl msknlr (vd edir). (Onlar) orada bdi qalacaqlar.

72

Bu, sl byk uurdur! Allahdan olan bir razlq is (bunlarn hamsndan) daha bykdr.

Cz 10

t-Tovb sursi

200

Onlarla srt davran! Ey Peymbr! Kafirlr v mnafiqlr qar mbariz apar!

73

Onlarn mskni Chnnmdir. (Ora) n pis dn yeridir!

Halbuki onlar kfr szn demidilr. Allaha and iirlr ki, demyiblr.

v mvffq ola bilmdiklri bir i girimidilr. slam qbul etmlrindn sonra kafir olmudular,

Allahn v Peymbrinin z ltfndn onlar varlandrmasdr. ntiqam almalarnn sbbi yalnz,

gr (imandan) z dndrslr, gr tvb etslr, onlar n daha xeyirli olar.

74

Yer znd onlarn n bir dostu, n d bir kmkisi var!Allah onlara dnyada v axirtd ac bir zab verr.

gr O (Allah) biz z ltfndn (mal-dvlt) bx ets, Onlardan bzisi d Allahla hd etmidi ki:

75

mtlq sdq vercyik v mtlq mlisalehlrdn olacaq.

76

buna xsislik etdilr v z evirrk geri dndlr. (Allah) z nemtindn onlara bx etdiyi zaman,

Onlarn rklrin, z il (Allahla) qarlaacaqlar (qiyamt) gnn qdr nifaq sald;

77

v yalan dandqlarna gr. Allaha verdiklri vd xilaf xdqlarna gr,

78

Ax Allah qeyblri yax bilndir?! Bilmdilrmi ki, Allah onlarn sirlrini v gizli danqlarn bilir.

v tinlikl bir ey tapb (verni); O kslr ki, tn edrlr; Sdq vermkd knll olan mminlri

79

V onlar n ac bir zab vardr! Onlar msxry qoyarlar. Allah onlar msxry qoyacaqdr.

201

t-Tovb sursi

Cz 10

Onlar n yetmi df balanma dilsnd, Onlar n balanma dil ya da balanma dilm;

Bu onlarn, Allah v Onun Peymbrini inkar etmlrin grdir. yen Allah onlar balamayacaq.

80


Ax Allah fasiq tayfan doru yola ynltmz!

Arxada qalanlar, Allahn Rsuluna qar xaraq (evd) oturub qalmalarna sevindilr.

v stid dy xmayn!-dedilr. Allah yolunda mallar v canlar il cihad etmk istmdilr,

81


De: Chnnm odu daha istidir! Ka bilydilr!

82

...qazandqlarnn (gnahlarnn) vzi olaraq! Ona gr d az glsnlr, ox alasnlar...

v sndn (dy) xmaq n izin istslr, gr Allah sni, onlardan bir dstnin yanna qaytarsa,

mniml he bir dmn qar dymycksiniz. de : Mniml sla (cihada) xmayacaqsnz,

83

El is arxada qalanlarla birlikd (evd) oturun! nki siz birinci df (evd) oturmaa raz oldunuz.

v qbrinin banda durma. Onlardan ln he bir ks he vaxt namaz qlma,

84

v fasiq olaraq ldlr. nki onlar Allah v Onun Peymbrini inkar etdilr,

Allah ancaq istyir ki, onunla dnyada onlara zab versin, Onlarn mal v vladlar sni heyrt salmasn.

85

v kafir olduqlar halda canlar xsn.

Allaha iman gtirin v Onun Peymbri il birlikd cihad edin!, Bir sur nazil edils ki;

86

v: Qoy (evd) oturanlarla birlikd olaq! - deyrlr. onlardan srvt sahibi olanlar sndn izin istyrlr,

Cz 10

t-Tovb sursi

87

202

Buna gr d onlar anlamazlar. Onlarn rklri mhrlnmidir. Onlar arxada qalanlarla birlikd
qalmaa raz oldular.

mallar v canlar il cihad etdilr. Lakin Peymbr v onunla birlikd olan iman gtirnlr,

88

nicat tapanlar da mhz onlardr! Xeyirlr mhz onlarndr,

89

Byk uur budur!Allah onlar n bdi qalacaqlar, altndan aylar axan cnntlr hazrlayb.

Bdvilrdn zrxahlar, zlrin (dy getmmlrin) izin vermyin n gldilr.

90

Onlardan kafir olanlara ac bir zab z verckdir. Allaha v Peymbrin yalan deynlr d oturdular.

n d srf etmy bir ey tapa bilmynlr he bir gnah; Yoxdur; acizlr, n d xstlr,

Yax ilr grnlrin leyhin bir yol yoxdur (qnanmazlar). Allaha Peymbrin sadiq qalmaq rtil.

91

Allah balayandr, rhm edndir!

dedin ki: Sizi mindirmy bir heyvan tapmram. O kslri d (qnamaq) olmaz ki, zlrini mindirmyin
n yanna gldiklrind,

92

srf etmy bir ey tapa bilmdilr. Onlar da, kdrdn gzlrindn ya axa-axa geri dndlr ki,

varl olduqlar halda sndn izin istyirlr. Ancaq o kslrin leyhin yol vardr (qnanarlar) ki,

Allah onlarn rklrin mhr vurmudur. Onlar arxada qalanlarla birlikd qalmaa raz oldular.
93

Buna gr d onlar bilmzlr!

203

t-Tovb sursi

Cz 11

De ki: zr istmyin. Siz inanmayacaq. (Dydn) yanlarna qaytdnz zaman sizdn zr istyrlr.

mlinizi Allah da grck, Onun Peymbri d. Allah, hvalnzdan bizi xbrdar etmidir.

94

v siz, n etdiklrinizi xbr verckdir! Sonra qeybi v akar biln (Allah)a qaytarlacaqsnz,

onlardan l ksiniz. Yanlarna qaytdnz zaman qarnzda Allaha and icklr ki,

95

v qazandqlarnn czas olaraq dcklri yer Chnnmdir! Siz d onlardan l kin! nki onlar
murdardrlar,

Siz onlardan raz olsanz da, Onlardan raz olasnz dey, qarnzda and irlr.

96


bhsiz ki, Allah fasiq bir tayfadan raz olmaz!

v bilmmy daha ox meyillidirlr... Bdvilr kfr v ikizllk baxmndan daha pisdirlr,

97

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! ... Allahn z Peymbrin nazil etdiyi hkmlri.

v banza blalar glmsini gzlyr. Bdvilrdn elsi var ki, (Allah yolunda) xrcldiyini ziyan sayar.

98

Allah (hr eyi) eidndir, bilndir! Pis bla z balarna glsin!

xrcldiyini Allah qatnda yaxnlq sayar, Bdvilrdn elsi d var ki, Allaha v axirt gnn inanar,

Bilin ki, bu onlar n (Allaha) yaxnlq (vsilsidir). v Peymbrin dualarn (almaa vsil sayar).

99

Hqiqtn, Allah balayandr, rhm edndir! Allah onlar z rhmtin daxil edckdir.

Cz 11

t-Tovb sursi

204

v yax ilrd onlarn ardnca gednlr gldikd, Mhacirlr v nsardan ilk irli dnlr,

(Allah) onlar n cnntlr hazrlamdr ki, Allah onlardan raz oldu, onlar da O (Allah)dan raz oldular.

100

Byk uur budur! (aaclar) altndan aylar axar, iind bdi qalacaqlar.

Mdin halisindn d ikizlly adt ednlr var. trafnzdak bdvilrdn d mnafiq olanlar var.

101

Sonra byk zaba atlacaqlar. Onlar tanmrsan, Biz onlar tanyrq. Onlara iki df zab vercyik.

Onlar yax bir mll baqa pis bir mli bir-birin qardrmlar. Digrlri d gnahlarn etiraf etdi.

102

Hqiqtn, Allah balayandr, rhm edndir! Ola bilsin ki, Allah onlarn tvblrini qbul etsin.

Onunla onlar tmizlmi v pak etmi olarsan. Onlarn mallarndan sdq al.

103

Allah (hr eyi) eidndir, bilndir. Onlar n dua et. Hqiqtn, snin duan onlar n bir arxaynlqdr.

sdqlri alar, Onlar bilmirlrmi ki, Allah qullarnn tvbsini qbul edr,

104





v Allah tvblri qbul edndir, rhmlidir?!

Allah, Onun Peymbri v mminlr etdiyiniz ilri grcklr. De: grn.

105

O da siz, n etdiklrinizi xbr verckdir! Ax siz qeybi v akar bilnin hzuruna qaytarlacaqsnz.

(Allah) ya onlara zab verck, Digr bir qisminin d ii Allaha qalb.

106

Ax Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! ya da onlarn tvblrini qbul edck.

205

t-Tovb sursi

Cz 11

kfr edib mminlr arasna tfriq salsnlar, O kslr ki, mscid dzldrlr ki, zrr vursunlar,

v and irlr ki: Yaxlqdan baqasn istmdik; vvllr Allaha v Onun Peymbrin qar
vuruandan gz-qulaq olsunlar,

107

Allah ahidlik edckdir ki, hqiqtn onlar yalandrlar!

lk gndn tqva zrind qurulmu mscid namaz qlmana daha layiqdir. Orada he vaxt namaz qlma.

108

Ax Allah pak olanlar sevr! Orada, paklanma sevn insanlar vardr.

yoxsa binasn uulmaqda olan Binasn Allah qorxusu v rizas zrind quranm daha yaxdr,
bir yerin knarnda quran ki,

109

Allah zalm tayfan doru yola ynltmz! o da onunla birlikd chnnm oduna yuvarlanar?!

taki rklri para-para olana qdr. Onlarn qurduu bina qlblrind bir bh olaraq qalacaqdr,

110

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir!

Ona gr ki, onlar n Cnnt vardr. Allah, bhsiz ki, mminlrdn canlarn v mallarn satn almdr.

(Bu), Tvratda, ncild v Quranda haqq olan bir vddir. Onlar Allah yolunda vuruarlar, ldrrlr v
ldrlrlr.

Etdiyiniz svdy gr sevinin. Bs Allahdan daha ox hd vfa edn kimdir?

111


V sl byk uur budur!

Cz 11

t-Tovb sursi

206

syaht ednlr, rku edib scd ednlr, Tvb ednlr, ibadt ednlr, kr ednlr,

v Allahn srhdlrini (halal-haram) qoruyanlar... yax ilri mr edib pis ilri qadaan ednlr,

112

(Bel) mminlri mjdl!

qohum olsalar bel; Peymbr v iman gtirnlr, mriklr n balanma dilmk yaramaz,

113

onlarn (mriklrin) chnnmlik olduqlar, zlrin (mslmanlara) blli olduqdan sonra!

ona verdiyi bir vd gr idi. brahimin, z atas n balanma dilmsi is ancaq,

ondan uzaqlad. (Atasnn) Allaha dmn olmas ona aydn olduqda,

114

Hqiqtn, brahim (Allaha) yalvarb-yaxaran v hlim xasiyytli idi.

kinmli olduqlar eylri zlrin bildirmdn!Allah bir tayfan doru yola ynltdikdn sonra sapdrmaz;

115

Hqiqtn, gylrin v yerin hakimiyyti Allaha mxsusdur. Hqiqtn, Allah hr eyi bilndir!

116

Sizin Allahdan baqa havadarnz v kmy atannz yoxdur! O dirildr v ldrr.

Hans ki, tin vaxtda onun arxasnca getdilr, Allah Peymbrin, mhacirlrin v nsarn tvbsini qbul
etdi;

Sonra da onlarn tvblrini qbul etdi. onlardan bir qisminin ryi dnmk zr olduqdan sonra.

117

O (Allah) hqiqtn, onlara qar ox fqtli, ox rhimlidir.

207

t-Tovb sursi

Cz 11

Nhayt o geni yer z onlara dar olub, rklri sxld zaman. Gerid qalan n d (balad).

Allahdan (Allahn zabndan qorunmaq n), Ondan baqasna snman mmkn olmadn anladlar.

118

bhsiz ki, Allah tvblri qbul edndir, rhmlidir! Sonra tvb etmlri n onlar balad.

119

v doru olanlarla brabr olun! Ey iman gtirnlr! Allahdan qorxun,

Allahn Peymbrindn geri qalmaq, Mdinlilr v onlarn trafnda olan bdvilr yaramaz;

nki onlara el bir susuzluq z vermz, v ondan zlrini knara kmk.

Kafirlrin qzbin sbb olan bir yer ayaq basmazlar, yorunluq v aclq (z vermz) Allah yolunda;

buna gr onlara yax bir ml yazlmam olsun! v dmn qar el bir zfr qazanmazlar ki,

120

Hqiqtn, Allah yax ilr grnlrin mkafatn zay etmz!

(cihad n) kediklri el bir vadi olmaz ki, Onlarn srf etdiklri el bir kiik (v ya) byk xrc olmaz ki,

121

(Bu), Allah mllrini daha gzli il mkafatlandrsn deydir. onlar n (savab olaraq) yazlmam olsun!

Bar, onlarn hr tayfasndan bir dst qalsn ki, Mminlrin hams birdn (cihada) xmamaldr.

v (cihaddan) onlarn yanna qaytdqlar zaman z xalqn xbrdar etsinlr. dini yax yrnsinlr,

122

Blk, onlar kinrlr!

Cz 11

t-Tovb sursi

208

Qoy onlar sizdn srtlik grsnlr. Ey iman gtirnlr! Yaxnlnzda olan kafirlrl vuruun.

123


Bilin ki, Allah mttqilrl brabrdir!

124

Bu sizin hansnzn imann artrd? Bir sur nazil edildiyi zaman onlardan kimisi deyr:

v onlar sevinrlr. Mminlr glinc, (enn sur) onlarn imann artrar,

(enn sur) onlarn murdarl stn bir murdarlq da artrar, Qlblrind xstlik olanlara gldikd is,

125

v onlar kafir olaraq lrlr!

126

Sonra tvb edib ibrt almrlar! Hr il bir-iki df blaya giriftar olduqlarn grmrlrmi?

Kims sizi grrm? Sonra da aradan xarlar. Bir sur nazil edildiyi zaman bir-birin baxb (deyrlr):

127

Onlar (haqq) anlamaz bir tayfa olduqlar n Allah onlarn rklrini dndrmidir.

sizin ziyyt dmyiniz ona ar glir, Siz znzdn bir peymbr gldi ki,

128

mminlr qar fqtli, mrhmtlidir! siz qar qaykedir,

Mn Allah yetr. Ondan baqa he bir tanr yoxdur. gr onlar z dndrslr, de:

129

V O, byk rin sahibidir! Ona tvkkl etdim.

209

Yunus sursi

Cz 11

10

Yunus sursi

)Mkkd nazil olmudur, 109 aydir(

lif, Lam, Ra. Bunlar hikmtl dolu Kitabn (Qurann) aylridir!

...irilrindn bir adama vhy etmmiz ki; nsanlar n tccblm oldu...

Rbbi yannda onlar n doruluq mqam vardr! nsanlar xbrdar et v iman gtirnlri mjdl ki,

Kafirlr: Bu, hqiqtn, aq-akar bir sehrbazdr! dedilr.

gylri v yeri alt gnd xlq etdi, bhsiz Rbbiniz o Allahdr ki,

Onun izni olmadan he bir fat edn ola bilmz. sonra ilri yerin qoyaraq r ucald.

Mgr dnmrsnz? Bu, Rbbiniz olan Allahdr. El is Ona ibadt edin.

O, mxluqat yoxdan yaradr. Hamnzn dn Allahn haqq vdi olaraq Ona (Allaha)dr.

iman gtirib yax ilr grnlri daltl mkafatlandrmaq n. Sonra onu yenidn dirildir;

etdiklri kfrlr gr iddtli bir zab vardr! Kafirlr glinc, onlar n qaynar bir ick,

llrin sayn v hesab bilmniz n, ona mnzillr tyin etdi. Gni iql, ay nurlu edn O (Allah)dr.

O, aylri anlayb biln bir tayfa n mfssl izah edr! Allah bunlar ancaq haqq olaraq yaratd.

Allahn gylrd v yerd yaratdqlarnda,bhsiz, gec il gndzn bir-birinin ardnca glmsind,

(Allahdan) qorxan bir tayfa n (Allahn varln gstrn) dlillr vardr.

Cz 11

Yunus sursi

210

dnya hyatn da bynib onunla rahatlq taparlar; O kslr ki, biziml qarlaacaqlarn mid etmzlr,

Onlarn qazandqlarna gr dcklri yer Chnnmdir! yen o kslr ki, aylrimizdn qafildirlr;

man gtirdiklrin gr Rbbi onlar hidayt qovudurar. bhsiz ki, iman gtirib yax ilr grnlr;

9




Nim cnntlrind onlarn (ayaqlar) altndan aylar axar.

oradak salamlamas is: Salam!, Onlarn oradak duas: Ey Allahm! Sn paksan!,

10

Hmd olsun almlrin Rbbi Allaha!(dr). dualarnn sonu da:

bhsiz, cllri atm olard.gr Allah insanlara, xeyri tezlikl istdiklri kimi, ri d tezlikl versydi,

11

...z aznlqlar irisind aqn bir vziyytd! Biziml qarlaacaqlarna mid etmynlri qoyarq...

uzananda v ya oturanda yaxud ayaq st duranda Biz dua edr. nsana bir sxnt z verdiyi zaman,

zn z vermi sxnt n Biz dua etmmi kimi xb gedr. Onu sxntdan qurtardqda is,

12



Hddi aanlara, etdiklri mllr belc gzl gstrildi.

peymbrlri zlrin mczlr gtirdiklri halda zlm etdilr, Sizdn vvlki nsillri mhv etdik ki,

13

Gnahkar tayfan bel czalandrrq. v iman gtirmdilr.

14

grk nec hrkt edirsiniz. Sonra onlarn ardnca sizi, yer znn varislri tyin etdik ki,

211

Yunus sursi

Cz 11

biziml qarlaacaqlarna mid etmynlr deyrlr: Onlara aylrimiz aq-aydn oxunduu zaman,

De ki: Mn onu zbana dyi bilmrm.Bundan baqa bir Quran gtir v ya onu dyidir!

15

gr Rbbim asi olsam, byk gnn zabndan qorxuram! Ancaq mn gln vhy tabe oluram.

v (Allah) onu siz bildirmzdi. De: gr Allah istsydi, onu siz oxumazdm,

16

Mgr, drk etmirsinizmi? Ondan (Quran nazil edilndn) qabaq sizin aranzda mr srmm.

17

Hqiqtn, gnahkarlar nicat tapa bilmzlr! Allaha iftira yaxan v ya Onun aylrini yalan hesab edndn
daha zalm kim ola bilr?

...zlrin n bir xeyir, n d bir zrr ver biln eylr (btlr). Ax onlar Allah qoyub ibadt edirlr

De: Allaha gylrd v yerd bilmdiyi bir eyimi xbr verirsiniz? V: Bunlar Allah yannda bizim
fatilrimizdir!- deyirlr.

18

O (Allah), rik qoduqlar (btlr)dn uzaqdr v ucadr!

Sonra ayrldlar. nsanlar (vvlc) ancaq tk bir mmt idilr.

19

ixtilafda olduqlar msllr haqqnda aralarnda gr Rbbindn vvldn bir sz olmasayd,

mtlq hkm verilmidi.

De ki: Qeyb ancaq Allaha mxsusdur. Ona Rbbindn bir mcz nazil edilydi!- deyirlr.

20

bhsiz, mn d sizinl birlikd gzlylynlrdnm! El is gzlyin,

Cz 11

Yunus sursi

212

onlarn bana gln bir msibtdn sonra, nsanlara bir mrhmt dadzdrsaq,

De: Allah hil qurmaqda daha clddir. yen onlarn, aylrimiz barsind hillri olar.

21

bhsiz ki, elilrimiz (mlklr) qurduunuz hiyllri yazrlar!

Nhayt gmid olduunuz zaman, Sizi quruda v dnizd gzdirn Odur.

buna gr sevindiklri vaxt iddtli bir qasra glib, v gzl bir klk vasitsil onlar apararkn,

v (dalalarn) onlar brdyn baa ddkd, dalalar hr trfdn onlarn zrin hcum etdikd,

22

gr bizi bundan qurtarsan, kr ednlrdn olarq! rkdn dinin sarlaraq Allaha dua edrlr:

onlar drhal yer znd haqsz yer aznlq edrlr. Onlar xilas edinc,

dnya hyatnn mal kimi z leyhinizdir. Ey insanlar! Sizin etdiyiniz haqszlq sadc,

23

Biz d n etdiklrinizi siz xbr vercyik. Sonra Bizim zurumuza qaydacaqsnz.

gydn endirdiyimiz suya bnzr ki, Hqiqtn, dnya hyatnn hal,

hans ki, (onlar) insanlar v heyvanlar yeyir. onunla yer znd bitkilr bir-birin qatar;

v sakinlri ona hakim olduqlarn znn etdiklrind, Nhayt, yer bznib sslndiyi zaman,

v oran biilmi bir hala gtirrik ki, oraya gec yaxud gndz mrimiz (blamz) glr,

24

Dnn bir mmt n aylri bel izah edirik! sanki dnn zrind bol mhsul he olmamd.

25

v istdiyi kimsni doru yola salr! Allah min-amanlq yurduna arr,

213

Yunus sursi

Cz 11

Onlarn zn n bir toz, n d bir zillt qonar. Yax ilr grnlr n n gzli v daha da art vardr.

26

Onlar orada bdi qalacaqlar! Onlar cnnt hlidirlr.

v onlar zillt bryr. Pis ilr grnlr pis ilri qdr cza verilr,

Onlarn z, sanki gecnin zlmt paralar il rtlmdr. Onlar Allahdan qurtaracaq biri yoxdur.

27

Onlar orada bdi qalacaqlar! Onlar chnnm hlidirlr.

Siz v qoduunuz riklr, z yeriniz! O gn onlarn hamsn yacaq. Sonra mriklr deycyik:

28

Siz biz ibadt etmirdiniz. Belc onlar ayracaq. Qoduqlar riklr is deycklr:

29

Biz sizin (biz) ibadt etmyinizdn xbrsiz idik! Sizinl bizim aramzda Allahn ahid olmas yetr.

v hqiqi ixtiyar sahibi olan Allaha qaytarlacaqlar. Orada hr ks vvlc grdy ilri yoxlayacaq,

30

Uydurub dzltdiklri (btlr) is onlardan (uzaqlab) qeyb olacaqlar.

Qulaqlarn v gzlrin sahibi kimdir? De: Siz gydn v yerdn kim ruzi verir?

31

v diridn ln xardr? Kim ldn dirini xardr,

O zaman de: Bs (Allahdan) qorxmursunuzmu? Hr ii kim dzb qour? Deycklr: Allah!

32

El is nec dndrilirsiniz? Bs haqdan sonra zlaltdn baqa n qalr?! O Allah sizin hqiqi
Rbbinizdir.

33

onlar iman gtirmycklr. Fasiqlr bard Rbbinin sz bel gerk oldu ki,

Cz 11

Yunus sursi

214

mxluqu yoxdan yaratsn, sonra onu tkrar yaratsn? De: Qoduunuz riklrdn elsi varm ki,

34

El is (haqdan) nec dndrilirsiniz? De: Allah mxluqu yoxdan yaradr, sonra onu tkrar yaradr.

De: Allah haqq yola ynldir. De: riklrinizdn haqq yola ynld biln bir kims varm?

yoxsa doru yol gstrilmdikc doru yolu tapmayan ks? El is, doru yola ynldn kimsmi arxasnca
gedilmy daha ox layiqdir,

35

Onlarn ksriyyti ancaq znn uyar. Siz n olub? Nec mhakim yrdrsnz?

36

bhsiz, Allah n etdiyinizi bilndir! lbtt, znn hqiqtdn he nyin yerini tuta bilmz.

Lakin (o) zndn vvlkilri tsdiqidir, Bu Quran, Allahdan baqasna yalandan aid edil bilmz.

37

Onda he bir bh yoxdur. (O) almlrin Rbbi trfindndir! v Kitabn trafl izahdr.

De: El is ona bnzr bir sur gtirin, Yoxsa: (Peymbr) onu zndn uydurdu! - deyirlr?

38

gr doru deyirsinizs! v Allahdan baqa, kim gcnz atrsa, (kmy) arn,

hl yozumu onlara glib atmam. Xeyir, elmini qavraya bilmdiklri (Quran) yalan hesab etdilr,

Bir gr zalmlarn axr nec oldu! Onlardan vvlkilr d bel tkzib etmidilr.

39



40

Rbbin fitn-fsad trdnlri daha yax bilir! Onlarn arasnda, ona (Qurana) inanan da var, inanmayan da.

Mnim mlim mn aiddir, sizin mliniz is siz aiddir. gr sni yalan hesab etslr, de:
41

Mn d sizin etdiyiniz mllrdn uzaam! Siz mnim etdiyim mldn uzaqsnz.

42

Ancaq karlara snmi eitdircksn, hl allarn da iltmirlrs? Onlardan, sni dinlynlr d vardr.

215

Yunus sursi

Cz 11

43

gr grmrlrs, korlara snmi doru yolu gstrcksn?! Onlardan, sn baxanlar da vardr.

44

lakin insanlar zlri zlrin zlm edrlr! Hqiqtn, Allah insanlara zrr qdr zlm etmz,

Bir-birilrini tanyacaqlar. O gn (Allah) onlar, gndz ancaq bir anlq qalmlar kimi toplayacaq.

45

Onlar doru yolda da deyildilr. Allahla qarlaacaqlarn yalan hesab ednlr ziyana urayacaqlar.

onlarn dn Bizdir. Onlara vd etdiyimizin bir qismini sn gstrsk d, yaxud snin cann alsaq da,

46

Hr mmtin bir peymbri vardr. Sonra Allah, onlarn n etdiklrin ahiddir!

47

v onlara zlm edilmz! aralarnda daltl hkm olunar, Onlarn peymbri gldiyi zaman,

48

Onlar deyirlr ki: gr doru danrsnzsa, bu vd (qiyamt v ya zab) n vaxt olacaq?

ancaq Allahn istmsi mstsnadr, De: Mn zm n bir zrr, n d bir xeyir vermy qadirm,

Onlarn cli glib atd zaman, Hr mmt n bir cl vaxt vardr.

49



(ondan) bir an bel n geri qalarlar, n d irli kerlr.

50

Gnahkarlar niy tlsirlr?De:Baxn, gr Onun zab siz gec, yaxud gndz gls?

51

ndimi? Halbuki onun tez glmsini istyirsiniz! O gldikdn sonram ona inanacaqsnz?

52

Siz ancaq qazandqlarnza gr czalandrlrsnz! Dadn bdi zab. Sonra zlm ednlr deyilck:

53

Siz is mane ola bilmzsiniz! De:Bli, Rbbim and olsun ki, o dorudur. Sndn: O dorudurmu?
- dey xbr alacaqlar.

Cz 11

Yunus sursi

216

(qurtulmaq n) onu fidy verrdi. gr zlm etmi hr bir xs yer znd olan hr ey sahib olsayd,

54

Onlarn arasnda daltl hkm olunar v onlara zlm edilmz. zab grdklri zaman drindn peman
olarlar.

Xbriniz olsun ki, Allahn vdi haqdr. Bilin ki, gylrd v yerd n varsa Allahndr.

56

55

Dirildn d, ldrn d Odur. Onun hzuruna qaytarlacaqsnz! Lakin onlarn ksriyyti bilmz!

rklrd olana bir fa, Ey insanlar! Siz Rbbinizdn bir yd-nsiht glmidir,

57

mminlr hidayt v rhmt olan (Quran glmidir)!

Bu onlarn ydqlarndan daha xeyirlidir! De: Allahn ltf v rhmti il - ancaq onunla sevinsinlr.
58

Onun bir qismini haram, bir qismini d halal etdiniz?De:Allahn siz ruzi olaraq endirdiyini grdnzm?

59

yoxsa Allaha iftira yaxrsnz? De: (Bunu demy) Allah siz izin verdi,

Allaha yalan iftira yaxanlarn qiyamt gn (barsindki) znlri ndir?

60

Lakin onlarn ksriyyti kr etmz! bhsiz ki, Allah insanlara qar ltfkardr.

Sn hans id olsan, Qurandan n oxusan,

n i grsniz, onlara daldnz zaman Biz siz ahid olarq.

n yerd, n d gyd. Zrr qdr bir ey snin Rbbindn gizli qalmaz,

61

aq-aydn kitabda (lvhi-mhfuzda) olmasn! Ondan daha kiik, n d daha byk el bir ey yoxdur ki,

217

Yunus sursi

Cz 11

62

Onlarn he bir qorxusu yoxdur v onlar qm-qss grmzlr. Bilin ki, hqiqtn, Allahn dostlar;

63

O kslr ki, iman gtirmi v (pis mllrdn) kinmilr,

Allahn szlri dyimz. onlara dnya hyatnda v axirtd mjd vardr.

64

Onlarn szlri sni kdrlndirmsin. Bu, sl byk uurdur!

65

O, (hr eyi) eidndir, bilndir! nki qvvt (stnlk) btvlkd Allaha mxsusdur.

Allahdan baqasna dua ednlr riklr tabe olmazlar. Bilin ki, gylrd v yerd kim varsa Allahndr.

66

v onlar yalnz yalan eylr deyrlr. Onlar ancaq znn uyarlar,

v gndz iql (etdi). O (Allah)dr ki, dinclsiniz dey sizin n gecni yaratd,

67

Hqiqtn, bunda, qulaq asan insanlar n ibrtlr vardr.

O, he ny mhtac deyildir. Allah zn vlad gtrd! dedilr. O pakdr (bunlardan uzaqdr)!

Bu haqda sizin linizd he bir dlil yoxdur. Gylrd v yerd n varsa Onundur.

69




68

De: Allaha qar yalan uyduranlar, szsz ki, nicat tapmazlar!Allaha qar bilmdiyiniz eyimi deyirsiniz?

Sonra onlarn qayd bizdir (hzurumuza qaydacaqlar). Dnyada mnft (bir qdr dolanacaq) vardr.

70




Sonra kfr etdiklrin gr onlara ox iddtli bir zab daddracaq!

Cz 11

Yunus sursi

218

Bir zaman o z mmtin demidi: Ey mmtim! Onlara Nuhun xbrini syl.

Allaha tvkkl edirm. gr (aranzda) qalmam v Allahn aylrini xatrlatmam siz ar glirs,

Sonra sizin iiniz banza drd olmasn. riklrinizin v znzn iini qrarladrn.

71

gr z evirsniz, sizdn he bir mkafat istmirm. Sonra mn he mhlt d vermyib haqqmdak

hkmnz ttbiq edin.

72

Mn mslmanlardan olmaq mr edilmidir! Mni mkafatlandrmaq yalnz Allaha aiddir.

Biz ona v onunla birlikd gmid olanlara nicat verdik. Onlar yen d onu (Nuhu) yalan hesab etdilr.

Aylrimizi yalan hesab ednlri is suda boduq. Onlar (yer zn) xlflr (varislr) etdik.

73



Bir gr xbrdar edilnlrin axr nec oldu!

Onlara aq-akar mczlr gtirmidilr. Sonra onun ardnca onlarn qvmlrin peymbrlr gndrdik.

74

Hddi aanlarn rklrini bel mhrlyirik. Onlar is nc yalanladqlar ey iman gtirmdilr.

...aq mczlrimizl; Firona v onun camaatna. Sonra onlarn ardnca Musan v Harunu gndrdik...

75

Onlar is tkbbrlndilr v gnahkar bir tayfa oldular.

76

bhsiz ki, bu akar bir sehrdir! - dedilr. Onlara Bizim qatmzdan haqq gldiyi zaman:

77

Bu sehrdirmi? Halbuki sehrbazlar nicat tapmazlar! Musa dedi: Siz haqq gldiyi zaman, barsind (bel)
mi deyirsiniz?

bizi, atalarmz zrind grdymz (din)dn dndrsiniz, Onlar dedilr: (Ona gr)mi gldiniz ki,

78

Biz siz iman gtirn deyilik! v yer znd ululuq sizin ikiniz mxsus olsun?

219

Yunus sursi

Cz 11

79

Firon is dedi: Btn bilikli sehrbazlar mn gtirin!

80

Siz n atacaqsnzsa, atn! Sehrbazlar gldiyi zaman Musa onlara dedi:

Sizin gtirdiyiniz (etdiyiniz) ey sehrdir. Onlar (llrindkini yer) atdqlar zaman Musa dedi:

81

Hqiqtn, Allah fsadlarn iini dzltmz! bhsiz ki, Allah onu batil edckdir.

82

gnahkarlar istmslr bel! Allah, szlri il haqq gerkldirckdir,

Fironun v yanlarnn blas qorxusundan. Musaya, z qvmndn yalnz bir dst iman gtirdi,

83

V o, hqiqtn hddi aanlardand. nki Firon (o) yerd hqiqtn stn idi.

84

mslman olmusunuzsa, Ona tvkkl edin! Musa dedi: Ey qvmm! gr Allaha iman gtirib,

85

Ey Rbbimiz! Bizi zalm tayfann fitnsin uratma! Onlar dedilr: Biz Allaha tvkl etmiik.

86


V bizi z mrhmtinl kafir tayfadan qurtar!

Camaatnz n Misird evlr hazrlayn, Musaya v qardana vhy etdik ki:

87

Namaz qln v mminlri mjdlyin! v evlrinizi qar-qarya tikin.

Sn Firona v yanlarna dnya hyatnda zint v mal-dvlt verdin! Musa is dedi: Ey Rbbimiz!

Ey Rbbimiz! Onlarn mal-dvltini mhv et, Ey Rbbimiz! Snin yolundan azdrmalar nm?

88

iddtli zab grmyinc iman gtirmsinlr! v rklrini srtldir ki,

Cz 11

Yunus sursi

89

220

v bilmynlrin yoluna uymayn! O dedi:kinizin duas qbul olundu. Sabitqdm olun,

Firon v sgrlri zalmcasna v dmncsin onlar izldilr. srail oullarn dnizdn keirtdik.

man gtirdim ki, srail oullarnn inandqlarlarndan baqa tanr yoxdur. Nhayt o boularkn dedi:

90

Mn d mslmanlardanam!

91

v fsadlardan olmudun! ndimi? Halbuki vvlc (Allaha) qar xmdn,

sndn sonraklara bir ibrt olasan. Bu gn snin bdnini xilas edcyik ki,

92




Hqiqtn, insanlarn oxusu aylrimizdn qafildir!

v onlara tmiz nemtlrdn ruzi verdik. srail oullarn ox gzl bir yer yerldirdik,

bhsiz, qiyamt gn Rbbin, aralarnda hkm verck; zlrin elm gln qdr ixtilafda olmadlar.

93


xtilafda olduqlar msllr barsind!

sndn vvl kitab (Tvrat) oxuyanlardan soru. gr sn nazil etdiyimiz bh edirsns,

94

Ona gr d, bh ednlrdn olma! Haqq sn, szsz ki, Rbbindn glmidir.

95

Yoxsa ziyana urayanlardan olarsan! V sla Allahn aylrini yalanlayanlardan olma.

96

Hqiqtn, zrilrin snin Rbbinin sz gerklmi olanlar iman gtirmzlr!

97

Onlara btn aylr (mczlr) gls d, iddtli zab grmyinc (inanmazlar).

221

Yunus sursi

Cz 11

Yunisin mmti mstsnadr. Ka bir mmlkt (xalq) iman gtirsydi v imanlari zlrin fayda versydi.

98

v onlara bir vaxtadk nemt verdik.man gtirinc, dnya hyatnda rsvaylq zabn onlardan gtrdk,

yer znd olanlarn hams birlikd iman gtirrdi. gr Rbbin istsydi,

99

100

He ks Allahn izni olmadan iman gtir bilmz.nsanlar, iman gtirmlri n snmi mcbur edcksn?

De: Baxn, gylrd v yerd nlr var! (Allah) pisliyi, dnmynlrin stn qoyar.

101



man etmyn bir qvm is aylr v xbrdarlqlar fayda vermz!

Onlar ancaq zlrindn vvl glib-gednlrin gnlrinin bnzrini gzlyirlr!

102

mn d sizinl birlikd gzlynlrdnm! De: El is gzlyin,

103

Mminlri xilas etmk Biz vacibdir. Sonra peymbrlrimizi v iman gtirnlri belc xilas edrik.

gr mnim dinim bardsind bhy dmsnzs, De: Ey insanlar!

Ancaq sizin cannz alacaq Allaha ibadt edirm. Allah qoyub tapndqlarnza ibadt etmirm.

104

hnif olaraq zn (slam) dinin evirim, V mn mr edilmidir ki, mminlrdn olum,

105

Allahdan baqa, sn n xeyir, n d zrr ver biln eylr dua etm! v sla mriklrdn olma!

106

bhsiz ki, sn o zaman zalmlardan olarsan! gr (bel) etsn,

Cz 11

Hud sursi

222

Ondan baqa he ks onu sovudura bilmz. gr Allah sn bir zrr toxundursa,

Onun ltfn he ks geri qaytara bilmz. gr (Allah) sn bir xeyir dils,

107

O balayandr, rhm edndir. Onu bndlrindn istdiyi kimsy verr.

Doru yolu tutan, z n doru yolu tutmu olar, De: Ey insanlar! Rbbinizdn siz haqq glmidir.

108

V mn siz zamin deyilm! (doru yoldan) azan is z leyhin azm olar.

109

Ax O, hkm vernlrin n xeyirlisidir! Allah hkm vern qdr sbr et. Sn gln vhy tabe ol.

11
Hud sursi

)Mkkd nazil olmudur, 123 aydir(

(Allah trfindn) aylri mhkmlndirilmidir. lif, Lam, Ra! (Bu), el kitabdr ki,
1

Sonra Hikmt sahibi (v) hr eydn xbrdar olan (Allah) trfindn mfssl izah edilmidir.

Mn Onun trfindn sizi xbrdar edn v mjdlynm. Allahdan baqasna ibadt etmysiniz.

Sonra Ona tvb edin ki, V Rbbinizdn balanmanz dilysiniz.

v hr xeyir sahibin xeyrinin (mkafatn) versin. myyn bir mddtdk siz gzl nemtlr versin,

mn sizin n byk gnn zabndan qorxuram. gr z dndrsniz (bilin ki,)

O, hr ey qadirdir! Allaha (Onun hzuruna) qaydacaqsnz.

Bilin ki, libaslarna brndklri zaman da, Bilin ki, Ondan gizlnmk n sinlrini bkrlr.

O, rklrin iindkini bilndir. O (Allah) onlarn gizli saxladqlar v akar etdiklri hr eyi bilir.

223

Hud sursi

Cz 12

Yer zndki hr bir canlnn ruzisini yalnz Allah verir.

Hr ey aq-akar kitabdadr. O, onlarn durduqlar yeri d, mant qoyulacaq yerlrini d bilir.

Onun ri d su zrind idi; Gylri v yeri alt gnd yaradan Odur.

gr desn ki:Siz lndn sonra hqiqtn, dirildilcksiniz!, Ona gr ki, hansnzn mlinin daha gzl
olacan snasn.

Bu, aq-akar sehrdn baqa bir ey deyildir! kafir olanlar mtlq deyrlr:

szsz ki: Onu saxlayan ndir? - deycklr. gr onlara glck zab az bir mddtdk yubatsaq,

v msxry qoyduqlar ey onlar bryr. Bilin ki, (zab) onlara glcyi gn onlardan df olunmaz,

sonra zndn onu geri alsaq, o, midsiz, nankor olar. gr insana zmzdn bir rhmt daddrsaq,

gr ona dyn zrrdn sonra zn bir nemt daddrsaq,

10

bhsiz o, sevinib ynr. mtlq: Zrrlr mndn sovudu - deyr

11

Onlar n balanma v byk bir mkafat vardr. Sbr edib yax ilr grnlr mstsnadr.

v ona gr ryin qslacaq; Blk d, sn gln vhyin bir hisssini trk etmli olacaqsan,

v ya onunla birlikd bir mlk glydi! (bel) demlrin gr ki:He olmasa, ona bir xzin endirilydi,

12

Allah is hr ey vkildir! Sn ancaq xbrdar ednsn.

Cz 12

Hud sursi

224

De ki: znzdn uydurub onun kimi on sur gtirin, Yoxsa: Onu (Quran) zndn uydurdu!- deyirlr?!

13

gr doru deyirsinizs. v Allahdan baqa, kimi bacarrsnzsa (kmy) arn,

bilin ki, o ancaq Allahn elmi il nazil olmudur, gr (ardqlarnz) siz cavab vermslr,

14

Bs indi siz mslman olursunuzmu? v Ondan baqa he bir tanr yoxdur!

onlara mllrinin (vzini) oradaca ksiksiz verrik. Kimlr dnya hyatn v onun brbzyini ists,

15

Onlar, axirtd atdn baqa (he bir pay) olmayanlardr. Onlarn oradak (mkafatlar) azaldlmaz.

16

v etdiklri mllr boa xar! Orada grdklri ilr pu olar,

zn d O (Allah) trfindn bir ahid izlyir. Rbbindn aq-aydn bir dlil istinad edn kimsmi?;

Bunlar ona (Qurana) inanrlar! Ondan vvl d Musann rhbr v mrhmt olan kitab var.

El is, onun barsind bh iind olma! Zmrlrdn kim onu inkar edrs, vd olunduu yer atdir.

17

lakin insanlarn ksriyyti inanmaz! O, snin Rbbindn (gln) haqdr,

Onlar Rbbinin hzuruna gtirilrlr. Allaha yalandan iftira yaxandan daha zalm kim ola bilr?

18

19

Bilin ki, Allahn lnti zalmlarn zrindir! ahidlr deyr:Bunlar Rblrin qar yalan sylynlrdir!

onlar, mhz onlar axirti inkar ednlrdir. O kslr ki, Allah yolundan dndrr v onu ymk istyrlr;

225

Hud sursi

Cz 12

Allahdan baqa onlarn dostlar da yoxdur. Onlar yer znd (hamn) aciz qoya bilmzlr.

20

Onlar (haqq) eid bilmirdilr v grmrdlr! Onlara ikiqat zab verilr.

21

Yalandan uydurduqlar (btlr) d onlardan uzaqlab qeyb olacaqlar. Onlar zlrin zrr elynlrdir.

22


bhsiz ki, onlar axirtd n ox ziyana urayanlardr!

v Rbbin rkdn boyun yrlr, O kslr ki, iman gtirib yax ilr grrlr,

23

Onlar orada bdi qalacaqlar! onlar cnnt hlidirlr.

korla
karn,
grnl eidnin (vziyyti) kimidir. (Bu) iki tayfann vziyyti,

24

Mgr dnmrsnzm? Vziyytlri eyni ola bilrlrmi?!

25

(Nuh dedi): Mn sizi aq-akar xbrdar ednm! Andolsun ki, Nuhu z tayfasna eli gndrdik.

26

Mn siz z verck iddtli gnn zabndan qorxuram! Allahdan baqasna ibadt etmyin.

Biz sni, ancaq zmz kimi bir insan olaraq grrk, Onun tayfasnn kafir yanlar dedilr:

v yalnz bizim sad dncli sfillrimizin sn uyduunu grrk.

27

ksin, sizi yalan hesab edirik! Sizin bizdn stn chtinizi d grmrk.

gr Rbbimdn aq-aydn bir dlil istinad etsm, (Nuh) dedi: Ey camaatm! Baxn grk!

v o siz gizli qalsa, (Allah) mn zndn bir rhmt bx ets,

28

siz onu istmdiyiniz halda, sizi ona mcbur ed bilrikmi?!

Cz 12

Hud sursi

226

Mnim mkafatm ancaq Allaha aiddir. Ey camaatm! Mn buna gr sizdn mal-mlk istmirm.

29

Lakin mn sizi, cahil bir tayfa grrm! Onlar z Rbbi il qarlaacaqlar. Mn iman gtirnlri qovan
deyilm.

30

...gr onlar qovsam? Bs dnmrsnzm? Ey camaatm! Allaha qar mn kim kmk ed bilr...

Mn qeybi d bilmirm. Demirm ki, mn mlym. Siz demirm ki, Allahn xzinlri mnddir.

Allah onlara he bir xeyir vermyck. Xor baxdnz (iman gtirn) kslr haqqnda da demirm ki,

31

(Bel etsm) onda bhsiz ki, mn zalmlardan olaram! Onlarn ilrind olan Allah daha yax bilir.

Biziml mbariz etdin v biziml mbariznd hddini adn. Onlar dedilr: Ey Nuh!

32

...gr doru dananlardansansa! Bizi thdid etdiyin (zab) gtir grk...

33

v siz (Allah) aciz buraxa bilmzsiniz. (Nuh) dedi: Yalnz Allah, ists onu siz gtirr,

gr siz nsiht vermk istsm. Nsihtim d siz he bir fayda vermz,

34

O sizin Rbbinizdir v Ona qaytarlacaqsnz! gr Allah sizi (haqq yoldan) sapdrmaq istyirs,

De ki: gr onu zmdn uydururamsa, Yoxsa onlar: Onu zndn uydurdu! - deyirlr?!

35

Mn is ildiyiniz gnahlardan uzaam! gnah mnim boynumadr.

vvldn iman gtirnlrdn baqa, tayfandan he ks iman gtirmyck. Nuha vhy olundu ki:

36

Gzlrimizin qabanda v vhyimiz zr gmini dzlt. Onlarn etdiklrin gr kdrlnm!

37

nki onlar suda boulacaqlar! Zlm ednlr barsind is mn mracit etm!

227

Hud sursi

Cz 12

Qvmnn yanlar is yanndan tb-kedikc onu msxry qoyurdular. (Nuh) gmini dzldir.

38

msxry qoyduunuz kimi biz d sizi msxry qoyacaq. O dedi: gr bizi msxry qoyursunuzsa,

39

v ona bdi zab dar olacaq! Onda bilcksiniz ki, rsvayedici zab kim glck,

v tndir qaynadnda (Nuha) dedik: Nhayt, mrimiz gldiyi zaman,

leyhin hkm verilnlr xaric, ailni d, Hr eydn iki ct oraya (gmiy) mindir.

40

slind onunla birlikd yalnz ox az adam iman gtirmidi. iman gtirnlri d (mindir)!

Onun zb getmsi v dayanmas Allahn ad ildir. (Nuh) dedi: Oraya (gmiy) minin!

41

Hqiqtn, Rbbim balayandr, rhm edndir!

Nuh (gmidn) aral olan olu (Knana) da sslndi: O (gmi) onlar, dalar kimi dalalarn ii il aparrd.

42

v kafirlrl brabr olma! Olum! Biziml birlikd (gmiy) min,

O mni sudan qoruyar. (Olu) dedi: Mn bir daa snacaam.

Onun rhm etdiyi kimslr mstsnadr! (Nuh) dedi: Bu gn Allahn mrindn qoruyacaq he n yoxdur.

43

v o, suda boulanlardan oldu. V dala o ikisinin arasna girdi,

Ey gy! (Yan) saxla! (Allah trfindn) deyildi: Ey yer! Suyunu ud!

44

(Gmi) Cudi da zrind oturdu v: Zalmlar mhv olsun! - deyildi. Su kildi v i bitdi.

Ey Rbbim! Hqiqtn, olum mnim ailmdndir. Nuh Rbbin sslndi v dedi:

45

V sn hakimlrin hakimisn! bhsiz, Snin vdin haqdr.

Cz 12

Hud sursi

228

nki o (onun etdiyi), pis idir. (Allah) buyurdu: Ey Nuh! O snin ailndn deyildir.

46

Mn sn cahillrdn olmama tvsiy edirm. El is bilmdiyin bir eyi Mndn istm.

Mn, bilmdiyim bir eyi Sndn istmkdn Sn snram. (Nuh) dedi: Ey Rbbim!

47

ziyana urayanlardan olaram! gr mni balamasan v mn rhm etmsn,

Sn v sninl birlikd olanlardan Deyildi: Ey Nuh! Bizdn minlik v brktlrl en;

bir qisminin zrin olsun!

48

Sonra onlara, bizim trfimizdn iddtli bir zab toxunacaq! bzi mmtlr d dolanq vercyik.

Bundan qabaq onlar n sn, n d mmtin bilirdi. Bunlar sn vhy etdiyimiz qeyb xbrlrindndir.

49

(Ey Peymbrim!) El is sbr et. Hqiqtn, (gzl) aqibt mttqilrindir!

O dedi: Ey camaatm! Allaha ibadt edin! Ad (tayfas)na da qardalar Hudu (peymbr gndrdik).

50

Siz yalnz iftirasnz! Sizin Ondan baqa he bir tanrnz yoxdur.

Mnim mkafatm yalnz mni yaradana aiddir. Ey camaatm!
Buna gr sizdn he bir mkafat istmirm.

51

Sonra Ona tvb edin ki, Ey camaatm! Rbbinizdn balanmanz dilyin. Mgr drk etmirsinizmi?

qvvtinizin stn bir qvvt d artrsn. gydn siz bollu ya gndrsin,

52

Onlar dedilr: Ey Hud! Biz aq-akar bir mcz gtirmdin. V gnahkar olaraq z evirmyin!

53

Biz sn inanan da deyilik! Biz snin sznl tanrlarmz trk edn deyilik.

229

Hud sursi

Cz 12

tanrlarmzdan biri sni yaman arpbdr. Biz ancaq (bunu) deyirik ki,

54

Siz d ahid olun ki, mn, qoduunuz riklrdn uzaam; (Hud) dedi: Mn Allah ahid tuturam.

55


sonra mn mhlt d vermyin! O (Allah)dan baqa! El is hamlqla mn qar hiyl qurun,



Mn, zmn v sizin Rbbiniz olan Allaha tvkkl etdim.

56

Hqiqtn, Rbbim doru yoldadr! El canl yoxdur ki, (Allah) onun kkilindn tutmu olmasn.

Rbbim yeriniz baqa bir mmt gtirr, gr z evirsniz, mniml siz gndrilni siz tbli etdim.
57

bhsiz ki, Rbbim hr eyi hifz edndir (qoruyandr)! v Ona he bir zrr yetir bilmzsiniz.

Bizdn bir mrhmt olaraq Hudu v onunla birlikd iman gtirnlri xilas etdik, mrimiz gldiyi zaman,

58

Bu da Ad (tayfas)dr! Onlar Rbbinin aylrini inkar etdilr. v onlar qat zabdan qurtardq!

59

v hr bir inadkar byyn mrin tabe oldular. Onun Peymbrlrin qar xdlar,

Bilin ki, Ad (tayfas) Rbbini inkar etmidi. V bu dnyada v qiyamt gn lnt uradlar.

60

Bilin ki, Hudun tayfas Ad, (Allahn rhmtindn) uzaq olsun!

O dedi: Ey camaatm! Allaha ibadt edin. Smud (qvm)n d qardalar Salehi (peymbr gndrdik).

O sizi yerdn (torpaqdan) yaratd v orada sizi sakin etdi. Sizin Ondan baqa he bir tanrnz yoxdur.

61

Hqiqtn, Rbbim yaxndr, qbul edndir! El is, Ondan balanmanz dilyin, sonra Ona tvb edin.

Bundan vvl irimizd mid bslnn bir adam idin. Onlar dedilr: Ey Saleh!

62

Biz, snin bizlri dvt etdiyin bard kk-bh iindyik. Atalarmzn ibadt etdiyin ibadt etmyi
biz qadaanm edirsn?

Cz 12

Hud sursi

230

gr Rbbimdn aq aydn bir dlil istinad edirms, (Saleh onlara) dedi: Ey camaatm! Bir deyin grk!

mn d Ona asi olsam, Allaha qar mn kim yardm edr? v O mn, zndn bir rhmt ltf edibs,

63

Ey qvmm! Allahn bu dii dvsi sizin n bir mczdir. Mn, ziyandan baqa bir ey artrmrsnz!

V ona bir zrr vermyin; Qoyun, Allahn torpanda otlasn.

64

Onlar onu (dvni) tutub ksdilr. (Saleh onlara) dedi: Yoxsa sizi yaxn bir zab alb gtrr!

65

Bu, yalan olmayan bir vddir! gn yurdunuzda yaayb kef kin.

Salehi v onunla birlikd iman gtirnlri xilas etdik; mrimiz gldiyi zaman,

66

Hqiqtn, Rbbin yenilmz qdrt sahibi, qvvt sahibidir! Bizdn bir rhmt olaraq v o gnn
rsvaylndan (qurtardq).

67

v evlrind diz st kb qaldlar. O zlm ednlri qorxunc bir ss brd,

Bilin ki, hqiqtn, Smud (tayfas) Rbbini inkar etmidi. Sanki orada he yaamamdlar.

68

Xbriniz olsun ki, Smud (tayfas Allahn rhmtindn) uzaq olsun!

Salam! - dedilr. Hqiqtn, elilrimiz (mlklr) brahim mjd gtirib:

69

v drhal (onlara) qzarm bir buzov gtirdi. O da: Salam! - dedi,

onlar (onlarn hrktlri) xouna glmdi, Onlarn llrinin oraya (yemy) uzanmadn grdy vaxt,

70

Biz Lut tayfasna gndrilmiik! v onlardan qorxuya dd. Onlar dedilr: Qorxma!

V o gld. (brahimin) arvad (Sara) ayaqda idi.

71

shaqn da ardnca Yqubla (mjdldik). Belc onu (Saran) shaqla mjdldik,

231

Hud sursi

Cz 12

Bu rim d ixtiyar bir kiidir. (Arvad) dedi: Vay halma! Mn qoca bir qar ikn doa bilrmmi?

72

(Mlklr) dedilr: Allahn mrin tccbm edirsn? Hqiqtn, bu ox tccbl bir eydir!

73

bhsiz, O, kr olunmaa layiqdir, ox comrddir! Ev hli! Allahn rhmti v brkti

zriniz olsun.

v ona (shaqn doulaca haqqnda) mjd gldikd, brahimin qorxusu kildikd,

74

Lut tayfas barsind Biziml mbahis edir. (zabn onlardan df edilmsini istyir).

75

Hqiqtn, brahim hlim xasiyytli, yalvarb-yaxaran, zn (Allaha) tslim etmi biri idi.

bhsiz, Rbbinin mri artq glmidir. (Mlklr dedilr:) Ey brahim! Bu (mbahis)dn l k.

76

Elilrimiz (mlklr) Lutun yanna gldiklri zaman, V onlara mtlq qarsalnmaz bir zab glckdir.

77

v: Bu, ox tin bir gndr! - dedi. onlar n ndiy dd v ryi sxld,

Onlar daha vvl d pis ilr grrdlr. Qvm, tlsik onun (Lutun) yanna gldi.

Onlar sizin n daha tmizdirlr. (Lut) dedi: Ey qvmm! Bunlar mnim qzlarmdr.

78

Sizdn, al banda bir adam yoxdurmu? Allahdan qorxun v qonaqlarmn arasnda mni rsvay etmyin.
79

N istdiyimizi d, lbtt sn bilirsn! Onlar dedilr:Snin qzlarnda bir haqqmz olmadn bilirsn.

80

yaxud mhkm bir qalaya snaydm! (Lut) dedi: Ka mnim, siz qar bir gcm olayd,

Onlar sla sn ata bilmzlr. (Mlklr) dedilr: Ey Lut! Biz snin Rbbinin elilriyik.

vrtin xaric, sizdn he ks d dnb geri baxmasn. Gecnin bir vaxtnda ailni apar.

81

Hqiqtn, onlarn (zab) vaxt shrdir. Shr yaxn deyilmi? Onlara toxunacaq ey, ona da toxunacaqdr.

Cz 12

Hud sursi

82

232

v zrin odda bimi brk dalar yadrdq; mrimiz gldiyi vaxt, orann stn altna evirdik,

83

Ax o, zalmlardan uzaq deyildir! Rbbinin qatnda lamt qoyulmu (dalar)!

O dedi: Ey qvmm! Allaha ibadt edin. Mdyn d, qardalar eybi (peymbr gndrdik).

ln v kini skiltmyin. Sizin Ondan baqa he bir tanrnz yoxdur.

84

V mn sizin n, bryn bir gnn zabndan qorxuram! Mn sizi xeyir (brkt) iind grrm.

insanlarn he bir eyini ksik vermyin, Ey qvmm! ly v kiy daltl riayt edin,

85


v yer znd fsad trdrk pis ilr grmyin!

86

Mn d siz nzarti deyilm! gr mminsinizs, Allahn saxlad, sizin n daha xeyirlidir.

Atalarmzn tapndqlarn trk edk, Onlar dedilr: Ey eyb! Sn namazn mr edirmi ki,

87

Hqiqtn, sn, hlim xasiyytlisn, ox allsan! yaxud mallarmzla istdiyimiz kimi hrkt etmyk?

gr mn Rbbimdn akar bir dlil istinad edirms, (eyb) dedi: Ey qvmm! Baxn!

Siz qadaan etdiyim eyin ksin hrkt etmk istmirm. v mn, z trfindn gzl bir ruzi veribs?

Mnim mvffqiyytim yalnz Allahladr. Yalnz bacardm qdr islah etmk istyirm.

88

Ona tvkkl etdim v Onun hzuruna dncym!

233

Hud sursi

Cz 12

Nuh tayfasnn bana glnlrin bnzrini, Ey qvmm! Mn qar davtiniz sizin banza gtirmsin;

89

Lut tayfas da sizdn uzaq deyildir! yaxud Hud camaatnn v ya Saleh qvmnn (bana glnlri)!

90

Hqiqtn, Rbbim rhm edndir, sevndir! Rbbinizdn balanmanz dilyin! Sonra Ona tvb edin!

v biz sni aramzda zif grrk. Onlar dedilr: Ey eyb! Dediklrinin oxunu baa dmrk,

91

Sn biz stn bir adam da deyilsn! gr qbiln olmasayd, sni daqalaq edrdik.

Mnim qbilm siz Allahdan daha stndrm ki, (eyb) dedi: Ey qvmm!

92

Hqiqtn, Rbbim etdiklrinizi hat etmidir! onu arxanza atb (unutdunuz)?

Mn d etdiyimi edcym. V ey qvmm! Olduunuz yerd linizdn glni edin.

v kim yalandr. Bilcksiniz ki, rsvayedici zab kim glck,

93

Gzlyin! Mn d sizinl birlikd gzlyirm!

zmzdn bir mrhmtl eybi v onunla birlikd iman gtirnlri xilas etdik. mrimiz gldiyi zaman,

94

v onlar z evlrind diz st kb qaldlar. O zlm ednlri is, dhtli bir ss brd,

95

Bilin ki, Mdyn (qvm d) Smud (qvm) kimi uzaq oldu! Sanki orada he yaamamdlar.

96

Biz Musan da aylrimizl v aq-akar bir dlill gndrdik;

97

Fironun mri is dorulua aparan deyildi. Onlar Fironun mrin tabe oldular. Firona v onun yanlarna.

Cz 12

Hud sursi

234

98

99

Aparldqlar yer d nec pisdir! O, qiyamt gn z qvmnn qabanda gedib onlar at aparacaq.

(Onlarn) qismti nec d pisdir! Burada (dnyada) da, qiyamt gn d lnt dar olmular.

100

Onlardan ayaqda qalan da var, yerl yeksan olan da. Bu, mmlktlrin xbrlrindndir ki, sn sylyirik.

Lakin zlri zlrin zlm etdilr. Biz onlara zlm etmdik.

...Rbbinin mri gldiyi zaman; Allahdan qeyri dua etdiklri tanrlar onlara he bir fayda vermdi...

101


V yalnz onlarn ziyanlarn artrd.

102

Onun yaxalamas, hqiqtn, acdr, iddtlidir! Rbbin zlmkar mmlktlri yaxalayanda bel yaxalayar.

O, insanlarn bir yer cm edilcyi gndr, Hqiqtn, axirt zabndan qorxanlar n bunda bir ibrt
drsi vardr.

104

103

Biz onu yalnz myyn bir mddt n txir salmq. v o, (hamnn) ahid olaca bir gndr.

105

v onlardan elsi bdbxtdir, elsi d xobxtdir! O gn glnd Onun icazsi olmadan he ks danmaz,

106

Onlar n orada ah-fryad vardr. Bdbxt olanlara glinc, (onlar) od irisinddirlr.

Rbbinin istdiklri (bundan) mstsnadr. Gylr v yer durduqca orada bdi qalacaqlar.

107

Hqiqtn, Rbbin istdiyini edndir.

Gylr v yer durduqca orada bdi qalacaqlar. Xobxt olanlara glinc, (onlar) Cnntddirlr.

108

(Bu) tknmz bir nemt olaraq (verilck). Rbbinin istdiklri (bundan) mstsnadr.

235

Hud sursi

Cz 12

Onlar ancaq daha vvl atalarnn ibadt etdiyi kimi ibadt edirlr. El is bunlarn tapndqlar eydn
bh etm.

109


Biz onlarn qismtini skiltmdn tam vercyik!

gr ncdn Rbbindn bir sz olmasayd, Musaya Kitab verdik v onun barsind ixtilafa dld.

110

Hqiqtn, onlar onun (Quran) barsind d kk-bhddirlr! mtlq aralarnda hkm verilmidi.

111

O, n etdiklrindn xbrdardr! Rbbin, bhsiz ki, hamsna mllrinin (vzini) tam verckdir.

Sninl birlikd tvb ednlr d (dz yolda olsunlar). Sn mr edildiyi kimi, dz yolda ol!

112

bhsiz, O, sizin n etdiklrinizi grndir! Hddi d amayn!

Sizin, Allahdan baqa dostunuz da yoxdur. Zlm ednlr meyl etmyin, yoxsa siz at toxunar.

113

Namaz da gndzn iki banda v gecnin yaxn vaxtlarnda ql. Sonra siz kmk olunmaz!

114

Bu, zikr ednlr n xatrlatmadr. Hqiqtn, yax ilr pis ilri (yuyub) aparar.

115

Sbr et! bhsiz, Allah yax ilr grnlrin mkafatn zay etmz!

yer znd fsad trtmyi qadaan edydilr! Ka, sizdn vvlki nsillrin fzilt sahiblri,

116

Zalmlar is, onlara veriln nemt uydular v gnahkar oldular. Onlardan, xilas etdiyimiz az bir qismi
mstsnadr.

117



Rbbin, halisi mlisaleh ikn mmlktlri haqsz yer mhv etmz!

Cz 12

Yusuf sursi

236

118

Onlar hl d ixtilafdadrlar. gr Rbbin istsydi, insanlar tk bir mmt edrdi.

(Rbbin) onlar bunun n yaratmdr. Rbbinin mrhmt etdiyi kimslr istisnadr.

119

Chnnmi btvlkl cinlr v insanlarla mtlq dolduracaam! Rbbinin sz tamamil yerin yetdi ki:

Biz peymbrlrin xbrlrindn, ryini mhkmlndirck n varsa sn danrq.

120

Mminlr d moiz v yd-nsiht (glmidir). Bunun iind sn haqq glmidir!

121

biz d etdiyimizi edcyik! man gtirmynlr is de: Olduunuz yerd etdiyinizi edin,

122

V gzlyin. Biz d gzlyirik!

V btn ilr Ona (Allaha) qaydacaqdr. Gylrin v yerin qeybi is Allaha mxsusdur.

123

Rbbin, sizin etdiklrinizdn qafil deyildir! El is, Ona ibadt et v Ona tvkkl el.

12

Yusuf sursi

)Mkkd nazil olmudur, 111 aydir(

2
1

Biz onu rbc bir Quran olaraq nazil etdik ki, anlayasnz. lif, Lam, Ra! O, aq-aydn Kitabn aylridir!

...bu Quran sn vhy etmkl. Biz sn n gzl hekayti danrq...

Bir zaman Yusif atasna demidi: Atacan! Sn, ondan vvl (bunlar) bilmynlrdn idin.

Grdm ki, onlar mn scd edirlr. Mn (yuxuda) on bir ulduz v Gnl ay grdm.

237

Yusuf sursi

Cz 12

yoxsa sn bir hiyl qurarlar. (Atas Yaqub) dedi: Can oul! Yuxunu qardalarna danma,

Hqiqtn, eytan insann aq-akar dmnidir.

v (yuxudaki) hadislri yozma sn yrdck. Belc Rbbin sni seib stn tutacaq,

daha vvl atalarn brahim v shaqa tamamlad kimi.Sn v Yaqub nslin d nemtini tamamlayacaq,

Yusif v qardalarnn (hvalat)nda, soruanlar n ibrtlr var. lbtt Rbbin bilndir, hikmt sahibidir!

Yusif v qarda (Bin Yamin) atamza bizdn daha zizdirlr. Vaxtikn (Yusifin qardalar) demidilr:

Hqiqtn, atamz aq-akar shv yoldadr! Halbuki biz gcl bir dstyik.

atanzn z siz qalsn (siz rbt gstrsin). Yusifi ldrn v ya (uzaq) bir yer atn ki,

Onlardan, sz alan birisi dedi: Ondan sonra is mlisaleh bir camaat olarsnz!

10

gr (bel) etsniz, karvanlardan biri onu gtrr. Yusifi ldrmyin, onu bir quyunun dibin atn.

11

Halbuki biz ona nsiht veririk. Onlar dedilr: Ay ata! Sn n olub ki, Yusifi biz etibar etmirsn?

12

Biz is onu mtlq qoruyacaq! Sabah onu biziml birlikd gndr, oynayb ylnsin.

v qorxuram ki, onu qurd yey, (Yaqub) dedi: Onu aparmanz mni ox myus edr,

13

siz d ondan xbr tutmayasnz!

14

onda biz hqiqtn aciz olarq ki! Onlar dedilr: Biz gcl bir dst ola-ola qurd onu yes,

Cz 12

Yusuf sursi

238

onu quyunun dibin atmaq n sz bir yer qoydular. (Qardalar) onu (Yusifi) apardqlar zaman,

15

lbtt onlara, he gzlmdiklri halda bu ilrini xbr vercksn! Biz ona (Yusif) vhy etdik ki:

16

Axamst alayaraq atalarnn yanna gldilr.

Yusifi d yalarmzn yannda qoymuduq. Dedilr: Ay atamz! Bir-birimizl yarmaq n getmidik.

17

Biz doru dansaq bel, sn biz inanmayacaqsan! V qurd onu yedi.

(Yaqub) dedi:Xeyr nfsiniz sizi bir i svq etdi. Onun kynyinin stnd yalandan bir qan gtirmidilr.

18

Dediklrinizdn tr Allahdan kmk dilmk lazmdr! (Mn) gzl sbir (grkdir).

(Suu) qabn (suya) sald. V bir karvan gldi. Suularn (su dalnca) gndrdilr.

19

20

Allah onlarn n etdiyini bilndir!V onu satdq bir ey kimi saxladlar.Mjd! Bu bir olandr!-dedi.

v ona tamah gstrmdilr. Onu, dyrsiz bir qiymt - bir ne dirhm satdlar,

Ona yax bax. Ola bilsin ki, biz fayda versin, Onu (Yusifi) Misird satn alan xs z zvcsin dedi:

Bellikl, Yusifi o yerd (Misird) yerldirdik, v ya onu oullua gtrk!

Allah, z ii zrind qalibdir (istdiyini edndir). v (yuxudak) hadislri yozma ona yrtdik.

21



Lakin insanlarn ksriyyti (bunu) bilmz!

22

Yax ilr grnlri bel mkafatlandrrq. n yetkin dvrn atd zaman ona hikmt v elm verdik.

239

Yusuf sursi

Cz 12

v qaplar balad, Evind olduu qadn (Zleyxa) onu tovlayb yoldan xartmaq istdi,

(Yusif is) dedi: Allaha snram. Di glsn! - dedi.

23

Hqiqtn, zlm ednlr nicat tapmazlar! O (snin rin) aam mn yax baxr.

gr Rbbinin dlilini grmsydi, (Yusif d) ona meyl edrdi. Dorudan da (qadn) ona meyl salmd.

24

O hqiqtn, Bizim sadiq bndlrimizdndir! Pisliyi v xlaqszl ondan sovudurmaq n bel (etdik).

(Zleyxa) onun kynyini arxadan crd. kisi d qapya cumdu.

(Zleyxa) dedi: Snin ailn pislik etmk istynin czas yalnz; V qapnn aznda aas il rastladlar.

25

hbs olunmaq, ya da iddtli bir zabdr!

Onun ailsindn bir ahid d hadt verdi ki: (Yusif) dedi: O mni tovlayb yoldan xartmaq istdi!

26

(qadn) doru deyir, o is yalanlardandr. gr (Yusifin) kynyi ndn crlmsa,

27

(qadn) yalan deyir, o (Yusif) is dorudananlardandr. gr onun kynyi arxadan crlbsa,

Bu sizin (siz qadnlarn) hillrinizdndir. (Yusifin) kynyinin arxadan crldn grdy zaman dedi:

28

Yusif! Bu (i)dn l k (he kim dem)! Hqiqtn, sizin hilniz bykdr!

29

Sn hqiqtn, gnah ednlrdn oldun. Sn d (ey qadn) gnahna gr balanman dil!

Vzirin vrti cavan tovlayb yoldan xartmaq istyir. hrdki qadnlar is dedilr:

30

Hqiqtn, biz onu aq-akar xta iind grrk. (Yusifin) mhbbti onun barn qan etmidir.

Cz 12

Yusuf sursi

240

onlara xbr gndrib (ziyaft dvt etdi). (Zleyxa) onlarn hiylsini (dedi-qodularn) eitdikd,

v onlardan hr birin bir baq verdi. Onlar n gzl yasdqlar hazrlad,

onu ucaltdlar v z llrini ksdilr. Onu grdklri zaman, (Yusif) d dedi: Onlarn qarsna x!

31

Bu ancaq mhtrm bir mlkdir! V dedilr: Aman Allah! Bu br deyildir.

Onu tovlayb yoldan xartmaq istdim, o is imtina etdi. (Zleyxa) dedi: Bu, mni qnadnz (olandr).

32

szsz ki, zindana atlacaq v alalanlardan olacaq! gr mrimi yerin yetirms,

Zindan mn, mni dvt etdiklri eydn daha sevimlidir. (Yusif) dedi: Ey Rbbim!

33

onlara meyl edrm v cahillrdn olaram. gr onlarn hiylsini mndn df etmsn,

34

lbtt, O, (hr eyi) eidndir, bilndir! Rbbi onun duasn qbul etdi v onlarn hiylsini ondan df etdi.

35

onu bir mddt zindana salsnlar. Sonra, dlillri grdkdn sonra yen qrara gldilr ki,

O ikisindn biri dedi: Mn (yuxuda) grdm ki, rab sxram. Onunla birlikd iki gnc d zindana girdi.

qular da ondan yeyir. Digri is dedi: Mn grdm ki, bamn stnd rk aparram,

36

Biz, hqiqtn, snin yax adamlardan olduunu grrk! Biz bunun yozumunu xbr ver.

siz glmdn vvl onun yozumunu siz xbr verrm. (Yusif) dedi: Yeycyiniz tam glmmidn,

Mn, Allaha inanmayan bir tayfann dinini trk etdim! Bu, Rbbimin mn yrtdiyi eylrdndir.

37


Onlar axirti d inkar edirlr.

241

Yusuf sursi

Cz 12

Hr hans eyi Allaha rik qomaq biz yaramaz. Atalarm brahim, shaq v Yaqubun dinin tabe oldum.

38

Lakin insanlarn ksriyyti (Ona) kr etmz! Bu, Allahn biz v insanlara olan ltfndndir.

39

yoxsa bir olan, hr ey qadir Allah? Ayr-ayr tanrlarm daha yaxdr, Ey mnim iki zindan yoldam!

siz v atalarnz, (uyduraraq) o (btlri) adlandrmsnz. Ondan qeyri ancaq adlara ibadt edirsiniz ki,

Hkm ancaq Allahndr. Allah, onlara (ibadt edilmsin) dair he bir dlil nazil etmmidir.

Doru din budur. O (Allah), zndn baqasna ibadt etmmnizi mr etmidir.

40



Lakin insanlarn oxu bilmz!

Sizdn biriniz yen aasna rab iirdck. Ey mnim iki zindan yoldam!

41

Haqqnda soruduunuz i dqiqlmidir! Digri is edam olunacaq v qular onun bandan yeyck.

Aann yannda mni yada sal! (Yusif) o ikisindn, nicat tapacan yqin etdiyi kimsy dedi:

42

v (Yusif) bir ne il zindanda qald. Ancaq eytan ona, aasnn yadna salma unutdurdu,

yeddi arq (ink) yeddi kk inyi yeyir. (Bir gn) kral dedi: Mn (yuxuda) grdm ki,

V d yeddi yal v digr (yeddisi) quru snbl (grdm).

43




Ey yanlar! gr yuxu yoza bilirsinizs, yuxumu yozun!

Cz 12

Yusuf sursi

44

242

Biz (bel) yuxularn yozumunu bilmirik! Onlar dedilr: (Bu) qarmaqarq yuxulardr.

(Zindandak) ikisindn, xilas olan bir mddt sonra xatrlayb dedi:

45

Buna gr d mni (zindana - Yusifin yanna) gndrin! Mn siz onun yozumunu xbr verrm.

Biz yoz grk! Yeddi arq (ink) yeddi kk inyi yeyir. (O glib dedi:) Yusif! Ey doru danan!

Blk, adamlarn yanna (dzgn cavabla) qayda bilim. Yeddi yal, digr (yeddisi) d quru snbl.

46

(Yusif) dedi: Yeddi il adtiniz zr kin. Blk, onlar da (bu yuxunun mnasn) bilsinlr!

47

Yediyiniz az bir miqdar (bundan) istisnadr. Bidiyiniz (mhsulu) is snbld saxlayn.

(O illr rzind), onlar n tdark etdiyinizi yeyrlr, Sonra onun ardnca yeddi quraqlq (ili) glck.

48

Sonra onun ardnca insanlarn bol ya grcyi bir il glck. az bir miqdar (toxumluq) saxladnz
mstsnadr.

49

Kral dedi: Onu mn gtirin! Onda (o ild meyvlrin) irsini sxacaqlar.

Aann yanna qaydb ondan soru ki, (Kraln gndrdiyi) eli (Yusifin) yanna gldikd, (Yusif) dedi:

50

Hqiqtn, Rbbim onlarn hiylsini bilndir! llrini ksn qadnlarn mqsdi n idi?

Onlar dedilr: Allah elmsin! (Kral) dedi: Yusifi yoldan xartmaq istmkd mqsdiniz n idi?!

Vzirin vrti (Zleyxa) dedi: ndi hqiqt blli oldu. Onun barsind pis bir ey bilmirik!

51

O is, bhsiz, dorudananlardandr! Mn onu tovlayb yoldan xartmaq istdim.

52

v Allah xainlrin hiylsin yol vermz! o yoxkn mn ona xyant etmdim, (Yusif dedi):Bu ona grdir
ki, (vzir) bilsin ki,

243

Yusuf sursi

Cz 13

bhsiz ki, nfs pis ilr grmyi mr edr. Mn nfsimi tmiz xartmram.

53

Hqiqtn, Rbbim balayandr, rhm edndir! Rbbimin rhm etdiyi kims (bundan) mstsnadr.

Onu zm n yaxn (adam) edcym! Kral dedi: Onu (Yusifi) mn gtirin.

54

Sn bu gn yanmzda mvqe sahibisn, etibarl bir xssn! (Kral) onunla dandqda dedi:

55

Mn qoruyanam, (idariliyi) bilnm! (Yusif) dedi: Mni, yerin (Misirin) xzinlrin (mmur) tyin et.

O, istdiyi yerd qalrd. Bellikl, Yusifi yerd (Misird) mvqe sahibi etdik.

56

Yax ilr grnlrin mkafatn zay etmrik. stdiyimiz kimsy mrhmtimizi nsib edrik.

57

man gtirib (pis mllrdn) kinnlr n axirt mkafat daha xeyirlidir.

58

(Yusif) onlar drhal tand. Onlar is onu tanmadlar. Yusifin qardalar glib onun hzuruna daxil oldular.

Atabir qardanz (Bin Yamini) mn gtirin. (Yusif) onlara, (rzaq) yklrini hazrlad zaman dedi:

59

v mn qonaqprvrlrin n yaxsyam?! Grmrsnzm ki, mn ly dzgn riayt edirm,

60
mnd sizin n llck bir ey yoxdur v mn yaxnlamayn! gr onu mn gtirmsniz,
61

v biz szsz ki, (bunu) edrik. (Qardalar) dedilr: Onu atasndan istyib gtirmy alarq,

Onlarn mallarn yklrinin iin qoyun. (Yusif) is z xidmtilrin dedi:

(V) blk (bura) qaydarlar! Blk, aillrin dndkd onu (mallarnn qaytarldn) baa drlr.

62

Ay ata! llb (verilck taxl) biz qadaan edildi. Onlar atalarnn yanna dndklri zaman dedilr:

63

Biz mtlq onu qoruyacaq! (Taxl) lb almaq n qardamz (Bin Yamini) biziml gndr.

Cz 13

Yusuf sursi

244

daha vvl qardan (Yusifi) siz etibar etdiyim kimi? (Yaqub) dedi: Onu siz etibar ed bilrmmi,

64

v O, rhmlilrin n rhmlisidir! Allah n yax qoruyandr,

mallarnn zlrin qaytarldn grdlr. Onlar yklrini adqlar zaman,

Bu, bizim zmz qaytarlm mallarmzdr. Onlar dedilr: Ay ata! Daha n istyirik?

Bir dv yk (rzaq) da artq alarq. Biz (yen) ailmiz rzaq gtirrik v qardamz qoruyarq.

65

(Yaqub) dedi: Onu sizinl gndrmycym, Bu, (vvlc gtirdiyimiz) az kid (rzaq)dr!

66

Banza bir bla glmzs onu mtlq mn gtircksiniz. taki mn, Allah adna sz vermyinc ki;

(Yaqub) dedi: Allah dediyimiz vkildir (ahiddir)! Onlar ona sz verdiklri zaman,

Ayr-ayr qaplardan daxil olun. (Yaqub) dedi: Ey oullarm! (Misir) eyni bir qapdan daxil olmayn.

Hkm yalnz Allahndr. Yen d, mn Allahdan gln bir eyi (tqdirini) sizdn df ed bilmrm.

67

Qoy tvkkl ednlr d Ona tvkkl etsinlr! Mn Ona tvkkl etdim.

(bu), Allahdan gln bir eyi onlardan df ed bilmdi. Onlar, atalar mr etdiyi yerlrdn daxil olsalar da,

bhsiz o, onu yrtdiyimiz n bir elm sahibi idi. Yaqub, ancaq iindki bir dilyi sylmi oldu.

68



Lakin insanlarn ksriyyti bilmz!

(Yusif) qardan (Bin Yamini) z yanna kib dedi: Onlar Yusifin hzuruna daxil olduqlar zaman,

69

Onlarn etdiklri ilr gr kdrlnm! Mn hqiqtn, snin qardanam.

245

Yusuf sursi

Cz 13

qardann yknn iin bir su qab qoydu. (Yusif) onlar n yklrini hazrlatd vaxt,

70

Ey karvan! Siz, hqiqtn, orusunuz! Sonra (karvan yola xanda arxadan) bir car sslndi:

71

Onlar dedilr: Kraln su qabn itirmiik. (Yaqubun olanlar) onlara dnb: N itirmisiniz? - dedilr.

72

Mn d buna zaminm! (Car dedi): Onu gtirn bir dv yk (rzaq verilck).

biz (bu) yer fitn-fsad salmaq n glmmiik. Onlar dedilr: Allaha and olsun! Siz d bilirsiniz ki,

74

73

Onlar dedilr: gr yalan desniz, onun czas ndir? Biz oru da deyilik!

Kimin yknd (su qab) taplsa, czas zdr (qul edilmsidir). (Qardalar) dedilr: Onun czas;

75

(Yusif), qardann ykndn vvl onlarn yklrini (axtarmaa) balad. Zalmlar bel czalandrrq!

Yusif bel bir tdbir yrtdik. Sonra onu (su qabn) qardann ykndn xartd.

Allahn istmsi mstsnadr. (Yoxsa) kraln dinin gr, qardan (z yannda) saxlaya bilmzdi.

76

Hr elm sahibinin stnd d bir biln vardr! Biz istdiyimiz kimsni drclrl yksldrik.

daha vvl onun bir qarda da (Yusif d) ourluq etmidi. Onlar dedilr: gr o ourlamdrsa,

(v) dedi: Siz daha pis bir mvqedsiniz. Yusif onu (bu sz) iind saxlayb onlara amad,

77

Allah sizin (mn v qardama yalandan) aid etdiyiniz eylri daha yax bilir!

Onun (Bin Yaminin) ox qoca bir atas vardr. (Qardalar) dedilr: Ey vzir!

78

Biz grrk ki, sn yaxlq edn adamlardansan. Onun yerin bizim birimizi tutub saxla.

Cz 13

Yusuf sursi

246

...zrind malmz tapdmz xsdn baqasn tutub saxlamaqdan. (Yusif) dedi: Allaha snaram...

79

Yoxsa, biz haqszlq etmi olarq!

Onlarn (qardalarn) byk olan dedi: Ondan midlrini ksdiklri vaxt pldaaraq knara kildilr.

Daha vvl d Yusif barsind tqsirli oldunuz. Bilmirsinizmi ki, atanz sizdn Allah adna hd ald?

taki Atam mn izin vern v ya Allah hkmn vern qdr! Mn (bu) yerdn ayrlmayacaam,

80

O (Allah) hkm vernlrin n xeyirlisidir.

Ay ata! Olun hqiqtn, ourluq etdi. Atanzn yanna qaydn v deyin ki:

81

v qeybin mhafizilri deyilik. Biz is ancaq bildiyimiz ey ahidlik edirik,

82

Ax biz doru dananlarq! Olduumuz hrdn d, birlikd gldiyimiz karvandan da soru.

(Mn) gzl bir sbr (grkdir). (Yaqub) dedi: Xeyr, z nfsiniz, sizi (bu) i svq etdi.

83

O, hqiqtn, (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! Ola bilsin ki, Allah onlar birlikd mn gtirsin!

84

Kdrdn gzlrin a gldi. O, (drdini) iind kirdi. Onlardan z dndrdi v dedi: Yazq Yusif!.

85

Yusif dey-dey xst olacaqsan, ya da lcksn! Dedilr:Allaha and olsun ki,

86

v Allahdan (gln vhyl) bilmdiklrinizi bilirm! O dedi: Mn drd-srimi yalnz Allaha rz edirm,

247

Yusuf sursi

Cz 13

Allahn rhmtindn midinizi ksmyin. Ey oullarm! Gedin Yusif v qarda n axtar aparn.

87

bhsiz ki, kafir qvmdn baqas Allahn rhmtindn midini ksmz!

Biz v ailmiz zrr dymidir. (Tkrar Yusifin) hzuruna daxil olanda dedilr: Ey vzir!

Bizim n ln dz el v biz sdq ver. V dyrsiz malla glmiik.

88

Hqiqtn, Allah sdq vernlri mkafatlandrar!

89

cahil olduunuz zaman Yusif v qardana nlr etdiniz? (Yusif) dedi: Bilirsinizmi ki,

(Yusif) dedi: Mn Yusifm, bu da qardamdr. Onlar dedilr: Hqiqtn, sn zn Yusifsnmi?!

Hqiqtn, kim (pis mllrdn) kins v sbr ets, Allah biz ltf etmidir.

90

(bilsin ki,) bhsiz, Allah yax ilr grnlrin mkafatn zay etmz!

91

Biz hqiqtn, gnahkar olmuuq! Onlar dedilr: Allaha and olsun ki, Allah sni bizdn stn etmidir.

92

Allah sizi balasn! Ax O, rhmlilrin n rhmlisidir! (Yusif) dedi: Bu gn siz mzmmt yoxdur.

93

Btn ailnizi d yanma gtirin! atamn zn qoyun, grmy balayar. Bu kynyimi aparn,

94

gr mni sfeh hesab etmirsinizs, mn Yusifin trini alram! Karvan (Misirdn) ayrlarkn atalar dedi:

95

Hqiqtn, sn z khn yanllnn iindsn! Onlar dedilr: Allaha and olsun ki,

Cz 13

Yusuf sursi

248

Drhal gzlri ald. Mutuluqu gldiyi zaman onu (kynyi Yaqubun) zn qoydu.

96

mn Allahdan (gln vhy il) sizin bilmdiklrinizi bilirm! (Yaqub) dedi: Siz demdimmi ki,

97

Biz gnahkar olmuuq! (Olanlar) dedilr:Ay ata! Bizim n gnahlarmzn balanmasn dil.

98

bhsiz, O balayandr, rhm edndir! (Yaqub) dedi: Rbbimdn, sizin balanmanz dilycym.

o, ata-anasn (anal olan xalasn) barna basd, (Yaqub v ailsi) Yusifin hzuruna daxil olduqlar vaxt,

99

v dedi: Allah qoysa (hr eydn) min olaraq Misir daxil olun!

Onlar (ata-ana v on bir qarda) ona scdy qapandlar. (Yusif) ata-anasn taxtn stn qaldrd.

Rbbim onu hqiqt evirdi. (Yusif) dedi: Atacan! Bu, daha vvl grdym yuxunun yozumudur.

Sizi ldn (yanma) gtirdi... O mn yaxlq etdi. nki mni zindandan xartd.

Hqiqtn, Rbbim istdiyin qar ltfkardr. ...eytan mniml qardalarmn arasn vurduqdan sonra.

100

O, dorudan da, (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir!

v mn hadislri yozma yrtdin. (Yusif dedi:) Ey Rbbim! Sn mn sltntdn (bir pay) verdin,

Sn dnya v axirtd mnim ixtiyar sahibimsn. Ey gylri v yeri yaradan!

101

v mni mlisalehlr qovudur! Mni mslman olaraq vfat etdir ,

Halbuki sn onlarn yannda deyildin... (Ey Rsulum!) Bu, sn vhy etdiyimiz qeyb xbrlrindndir.

103

102

Sn tn olsan da, insanlarn oxu iman gtirn deyildir! ...hiyl qurub ilrind lbir olduqlar zaman.

249

Yusuf sursi

104

Cz 13

O (Quran), almlr yalnz bir yddr! Halbuki, ondan tr onlardan he bir mkafat istmirsn.

105

onlarn yanndan zlrini evirib kerlr. Gylrd v yerd ne-ne dlillr vardr ki,

106

Onlarn ksriyyti ancaq rik qoaraq Allaha inanarlar.

107

yaxud zlri d bilmdn, qiyamt qfltn glmyck? mindirlrmi ki, Allahn zabndan onlara bir
bla glmyck,

Mn v mn tabe olan (mminlr) aq-akar bir dlill Allaha arrq. De: Bu mnim yolumdur.

108

Mn d mriklrdn deyilm! Allah is pakdr (btn eyib v nqsanlardan xalidir).

hr hlindn olub zlrin vhy edirdik. Sndn vvl d ancaq kiilr gndrdik ki,

zlrindn vvlkilrin aqibtinin nec olduunu grsnlr? Onlar yer znd dolamrlarm ki,

109

Mgr drk etmirsinizmi? Hqiqtn, axirt yurdu (pis mllrdn) kinnlr n daha xeyirlidir.

v zlrinin yalan hesab edildiklrini dndklrind, Nhayt peymbrlr midsizliy qapld vaxt,

110

Bizim zabmz gnahkar tayfadan df olunmaz! kmyimiz onlara gldi v dildiyimiz nicat verildi.

(Quran), uydurma bir sz deyildir. Onlarn hekaytlrind, al sahiblri n lbtt, bir ibrt vardr.

v hr eyin mfssl izahdr, Ancaq zndn vvlkilrin (ilahi kitablarn) tsdiqi,

111

v iman gtirn bir tayfa n hidayt v rhmtdir!

Cz 13

r-Rd sursi

250

13

r-Rd (Gy gurultusu) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 43 aydir(

Rbbindn sn nazil olan (Quran) haqdr. lif, Lam, Mim, Ra! Bunlar Kitabn (Qurann) aylridir.
1



Lakin insanlarn ksriyyti inanmaz.

Sonra r ucald. Grdynz gylri dirksiz olaraq yksldn Allahdr.

Hr biri myyn vaxta qdr dolanar. Gni v Ay ram etdi.

2

blk, Rbbinizl qarlaacanza inanasnz! (Allah) ilri yoluna qoyar. Aylri mfssl izah edir ki,

orada mhkm dalar, aylar yaratd. Odur ki, yeri uzadb ddi,

O, gecni gndzl rtb bryr. Orada btn meyvlrdn iki ct yaratd.

bhsiz ki, bunda (bu deyilnlrd), dnn bir camaat n dlillr vardr!

zm balar, kinlr, Yer znd bir-birin qonu qitlr,

onlar eyni bir su il sulanrlar. axli-axsiz xurma aaclar var;

bhsiz, bunda, drk edn bir camaat n dlillr vardr. Halbuki yemk baxmndan onlarn birini
digrindn stn tuturuq.

Torpaq olduumuz vaxt yenidnmi yaradlacaq? gr tccblnirsns, tccbl olan onlarn szdr ki;

Boyunlarnda zncir olanlar da onlardr. Onlar Rbbini inkar ednlrdir.

5

Onlar orada bdi qalacaqlar. Ax onlar chnnm hlidirlr.

251

r-Rd sursi

Cz 13

Halbuki onlardan nc bu kimi (czalar) olub kemidir. Yaxlqdan vvl pisliyi sndn tlsik istyirlr.

bhsiz ki, Rbbinin czas da iddtlidir! Hqiqtn, Rbbin, zlmlrin baxmayaraq insanlara qar
mfirt sahibidir.

Ona, Rbbindn bir mcz endirilmli deyildimi? Kafir olanlar is deyirlr:

Hr tayfann da bir rhbri vardr! Sn ancaq qorxudansan.

Btnlrin nyi skildib, nyi artrdn da (bilir). Allah hr bir diinin, (btnind) n dadn bilir.

(Allah) qeybi d, akar da bilndir, bykdr, ucadr! Hr ey Onun yannda myyn bir l ildir.

10

gec gizlnn d, gndz akar gzib dolanan da.Sizdn, szn gizldn d eynidir, onu aq deyn d,

Allahn mri il onu qoruyurlar. Onu (insan) ndn v arxadan tqib ednlr (mlklr) vardr.

taki onlar, ilrind olan dyimdikc. bhsiz ki, Allah bir tayfan dyimz,

onun qarsn alacaq he n yoxdur. gr Allah bir tayfa n bir pislik dilyrs,

11

Ondan baqa onlarn he bir hamisi d yoxdur.

12

Ar buludlar da O yaradr. Siz qorxu v mid mqsdil imyi gstrn Odur.

Mlklr d Onun qorxusundan (Onu tsbih edirlr). Gy gurultusu Ona kr edrk tsbih edir.

Onlar is Allah barsind mbahis edirlr. ldrmlar gndrr v onlarla istdiyini vurar.

13

Halbuki Onun (Allahn) tlsi (czas) iddtlidir!

Cz 13

r-Rd sursi

252

O kslr ki, Ondan baqasna dua edrlr, Haqq olan dua Ona (Allaha)dr.

(Onlarnki) ancaq, azna glsin dey iki ovcunu suya aana bnzyir. he cr onlarn duasn qbul ed
bilmzlr.

14

Kafirlrin duas zlaltdn baqa bir ey deyildir! Halbuki o (su) ona yetimz.

15

klglri d gn xarkn v gn batarkn! Gylrd v yerd kim varsa, istr-istmz Allaha scd edr;

De: Allahdr! De: Gylrin v yerin Rbbi kimdir?

zlrin n xeyir, n d zrr ver bilrlr? De:El is, Ondan qeyrilrini mi znz dost edirsiniz ki,

v ya zlmt v nur eyni ola bilrmi?! De: Kor v grn eyni ola bilrmi;

v onlarn nzrind yaratma bir-birin bnzr grnd?! Yoxsa Allaha, Onun yaratd kimi yaradan
riklr tapdlar,

16

V O birdir, hr ey gc yetndir! De: Allah hr eyin yaradandr.

Vadilr z tutumlarna gr dolub dad. (Allah) gydn bir su endirdi.

Bzk eylri v ya alt dzltmk n odda qzdrb ritdiklrind d, Sel, stn xan kpy apard.

Kpk is he bir fayda vermz. Allah haqq v batil bel misallar kir.

17

onun kimi kpk vardr.

Allah bel misallar kir! nsanlara fayda vern bir ey is yer znd qalar.

Onun dvtini qbul etmynlr gldikd; Rbbinin dvtini qbul ednlr n n gzl (Cnnt) vardr.

onun yannda bir o qdri d (olsayd), onu fidy verrdilr.Yer znd olan n varsa hams onlarn olsayd,

18

Onlarn mskni Chnnmdir. (O) nec d pis yerdir! Onlar n ox pis haqq-hesab var.

253

r-Rd sursi

Cz 13

kor olan bir kims kimidir? Rbbindn sn nazil edilnin haqq olduunu biln kimsmi,

19

O kslr ki, Allaha verdiklri vdi yerin yetirrlr, Yalnz al sahiblri ibrt gtrrlr;

20

O kslr ki, Allahn birldirilmsini mr etdiyi eylri birldirrlr; v hdi pozmazlar;

21

v (qiyamtdki) pis haqq-hesabdan qorxarlar. Rbbindn qorxarlar,

namaz da qlarlar, V o kslr ki, Rbbinin razln qazanmaq n sbr edrlr,

v pisliyi yaxlqla df edrlr, onlara verdiyimiz ruzidn gizli v akar xrclyrlr,

22

dn cnntlri var ki, oraya daxil olacaqlar; mhz onlar n (gzl) axirt yurdu -

23

Mlklr d hr bir qapdan onlarn yanna daxil olarlar: Atalar, vrtlri v vladlarndan mlisalehlr d.

24

Axirt yurdu (Cnnt) n gzldir! Sbr etdiyiniz gr siz salam olsun!

Allahn birldirilmsini mr etdiyi eylri paralayanlar;Allahla hd baladqdan sonra onu pozanlar;

25

v onlar n pis (Chnnm) yurdu vardr. yer znd fitn-fsad trdnlr; Onlar lnt dar olacaqlar,

Onlar dnya hyat il sevindilr. Allah, istdiyi kimsnin ruzisini bol edr v azaldar.

26

Halbuki dnya hyat axirtl mqayisd ancaq czi (hmiyytsiz) bir eydir.

Rbbindn ona bir mcz endirilmli deyildimi? Kafir olanlar is deyirlr:

27

Tvb edni d z hidaytin (slama) qovudurur. De: Allah, istdiyini (haqq yoldan) sapdrr.

28

Bilin ki, qlblr, Allah zikr etmkl aram tapar! O kslr ki, iman gtirmilr v qlblri Allah zikr etmkl
aram tapmdr;

Cz 13

r-Rd sursi

254

29

onlar n Cnnt v gzl bir snacaq vardr! O kslr ki, iman gtirib yax ilr grrlr;

- ondan vvl d mmtlr glib-getmidir -, (Ey Rsulum!) Belc sni bir mmt eli gndrdik ki,

onlar Rhman inkar etdiklri halda. sn vhy etdiyimiz (Quran) onlara oxuyasan,

30

Ona tvkkl etmim. Tvbm d Onadr! De: O Rbbimdir. Ondan baqa he bir tanr yoxdur.

yaxud onunla yer paralansa
v ya llr dandrlsayd, gr Quranla dalar hrkt gtirils,
(onlar yen d iman gtirmzdilr).

man gtirnlr blli olmadm ki, gr Allah dilsydi, Xeyr, btn ilr Allaha mxsusdur.

Kafirlr is, etdiklrin gr bir bla z vermy davam edck, btn insanlar hidayt ynldrdi?

31

Hqiqtn, Allah vdin xilaf xmaz! yaxud yurdlarnn yannda duracaq; Allahn vdi yerin yetn qdr.

Belc kafirlr mhlt verdim, Andolsun ki, Sndn vvlki peymbrlr d istehza edilmidi.

32

Bs Mnim czalandrmam nec idi! sonra onlar (zabla) yaxaladm.

Yen d Allaha riklr qodular. Hr bir ksin n qazandna nzart edn (Allah)m (btlr kimidir)?!

Yoxsa Ona (Allaha) yer znd bilmdiyi bir eyi xbr verirsiniz? De: Onlara bir ad verin!

Xeyr, kafirlr z hiyllri gzl gstrildi, Yaxud zahiri (mnasz) sz (deyirsiniz)?

33

Allahn zlalt sald kimsy doru yolu gstrn d olmaz. v onlar (haqq) yoldan dndrildilr.

34

Onlar Allahdan qoruyan da olmaz. Axirt zab is daha tindir. Onlar n dnya hyatnda zab var.

255

r-Rd sursi

Cz 13

(Aaclar) altndan aylar axar, Mttqilr vd ediln Cnntin vsfi (beldir);

35

Kafirlrin aqibti is atdir! Bu, (Allahdan) qorxanlarnn aqibtidir. bhrlri v klglri daimidir.

Firqlrdn elsi d var ki, zlrin kitab verdiklrimiz, sn nazil etdiyimiz (Qurana) sevinirlr.

De: Mn mr olunmudur ki, ancaq Allaha ibadt edim, onun (Qurann) bir qismini inkar edirlr.

36

Mn Ona (ibadt etmy) dvt edirm. Axr dnm d Onadr! v Ona rik qomaym.

gr onlarn nfslrinin istklrin uysan Bellikl, Biz onu rbc bir hkm olaraq nazil etdik.

37

Allaha qar snin dostun v qoruyann olmaz! ...sn gln elmdn sonra,

Onlara zvclr v vladlar verdik. Andulsun ki, Biz sndn vvl d Peymbrlr gndrdik.

38

Hr dvrn bir kitab var. Allahn izni olmadqca he bir peymbr bir mcz gtir bilmz.

39

Kitabn sli d Onun yanndadr. Allah, istdiyi eyi mhv edr, istdiyini d sabit saxlayar.

v ya sni ldrsk d, Onlara vd etdiyimizin (zabn) bir qismini sn gstrsk d,

40

Haqq-hesab kmk is Biz aiddir! snin vzifn ancaq (dini) tbli etmkdir.

Ax Allah hkm edr. Grmdilrmi ki, Biz yer zn glib onu qraqlarndan skildirik?

41

O, tezlikl haqq-hesab kndir! Onun hkmn df edck kims yoxdur.

Btn hiyllr Allaha mxsusdur. Onlardan vvlkilr d tl qurmudular.

42

Kafirlr d bilcklr ki, axirt yurdu kim mxsusdur! (Allah) hr ksin n qazandn bilir.

Cz 13

brahim sursi

256

Sn peymbr deyilsn! (Onlara) de: (Ey Rsulum!) Kafirlr deyirlr ki:

43


Mniml sizin aranzda, Allahn v kitab bilnlrin ahid olmas kifaytdir!

14

brahim sursi

)Mkkd nazil olmudur, 52 aydir(

insanlar qaranlqlardan nura xartman ndr. lif, Lam, Ra! Sn nazil etdiyimiz Kitab,

Rbbinin izni il, yenilmz qvvt sahibi, kr layiq olann (Allahn) yoluna (aparman ndr).

iddtli zabdan tr kafirlrin vay halna; O Allah ki, gylrd v yerd n varsa, Onundur.

(insanlar) Allah yolundan dndrirlr, O kslr ki, dnya hyatn axirtdn stn tuturlar,

Onlar uzaq bir zlalt iinddirlr. v onu yri hala salmaq istyirlr;

(Allahn dinini) onlara izah etsin. Biz hr bir peymbri yalnz z qvmnn dili il gndrdik ki,

O, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir!Allah istdiyini zlalt salar, istdiyini d doru yola ynldr.

z tayfan qaranlqdan nura xart, Andolsun ki, Musan mczlrimizl gndrdik ki;

Hqiqtn bunda, sbr edib kr edn hr ks n ibrtlr vardr! v onlara Allahn gnlrini xatrlat.

257

brahim sursi

Cz 13

Allahn, sizin zrinizdki nemtini xatrlayn. Bir zamanlar Musa z tayfasna demidi:

Onlar siz dhtli zab verirdilr. nki O sizi, Firon hlindn xilas etdi.

Bunda, Rbbinizdn siz byk bir imtahan vard! Oullarnz ldrb, qadnlarnz diri saxlayrdlar.

gr kr etsniz, siz (nemtimi) artracaam. Bir vaxtlar Rbiniz bildirmidi ki:

Musa dedi: Mnim zabm, hqiqtn iddtlidir! gr nankorluq etsniz (bilin ki),

bhsiz, Allah mhtac deyildir, kr layiqdir! Siz v yer znd olanlarn hams nankorluq etsniz d,

Nuh, Ad, Smud tayfalarnn, Sizdn vvlkilrin xbri siz glmdimi?;

Allahdan baqas onlar bilmir. v onlardan sonraklarn (xbri)!

Onlar is llrini azlarna qoyub demidilr: Peymbrlri, onlara aq-akar mczlr gtirmidilr.

v bizi dvt etdiyiniz ey barsind kk-bh iindyik! Biz sizinl gndrilnlri inkar etdik,

Gylri v yeri yaradan Allah haqqndam kk (edirsiniz)?! Peymbrlri (onlara) dedilr:

v siz myyn bir vaxta qdr mhlt versin. (Allah) sizi dvt edir ki, gnahlarnz balasn,

Onlar dedilr: Siz sadc bizim kimi bir insansnz.

10

El is, biz aq-akar bir dlil gtirin! Bizi, atalarmzn ibadt etdiklrindn dndrmk istyirsiniz.

Cz 13

brahim sursi

258

Biz sadc sizin kimi bir insanq. z peymbrlri onlara demidilr:

Lakin Allah z qullarndan dildiyin (peymbrlik) bx edr.

11

Mminlr d Allaha tvkkl etsinlr! Allahn izni olmadan siz he bir dlil gtir bilmrik.

Ax O biz yollarmz gstrir. Biz n olub ki, Allaha tvkkl etmmliyik?

12

Tvkkl ednlr d Allaha tvkkl etsinlr! Biz verdiyiniz ziyytlr lbtt, dzcyik.

Mtlq ya sizi yurdumuzdan xaracaq, ya da dinimiz dncksiniz! Kafirlr is peymbrlrin

dedilr:

13

Zalmlar mtlq mhv edcyik! Rbbi d onlara (peymbrlr bel) vhy etdi:

14

Bu, mqammdan v thdidimdn qorxanlara aiddir! Onlardan sonra da o yer sizi yerldircyik.

15

Hr bir tkbbr sahibi inadkar is ziyana urad. (Peymbrlr Allahdan) qlb dildilr.

16

(Orada) is irinli sudan ona iirdilr! Onun ardnca da Chnnm vardr.

Ona hr trfdn d lm glr, Onu qurtum-qurtum ir v onu zorla udar.

17

Onun ardnca da tin bir zab vardr! Ancaq o lmz.

frtnal bir gnd klyin sovurduu kl bnzyir. Rbbini inkar ednlrin mllrinin hal,

18

Bu sl uzaq (drin) zlaltdir! Onlar, qazandqlarndan he bir ey ld ed bilmzlr.

259

brahim sursi

Cz 13

Allah gylri v yeri haqq olaraq yaratmdr? Grmdinmi ki,

19

20

Bu Allah n tin deyildir! gr ists, sizi yox edib (yeriniz) yeni bir mxluq gtirr.

Ziflr tkbbr gstrnlr deycklr: (Axirt gn) hamlqla Allahn hzuruna xacaqlar.

El is, Allahn zabndan birazn bizdn df ed bilrsinizmi? Biz siz tabe idik.

siz doru yolu gstrrdik. Onlar deycklr: gr Allah biz doru yolu gstrsydi,

21

Bizim n he bir snacaq yoxdur! Alayb-szlasaq da, sbr etsk d, bizim n eynidir.

Hqiqtn, Allah siz doru vd vermidi. bitdiyi zaman eytan (kafirlr) deyck:

Sizin zrinizd mnim he bir hkmm yox idi. Mn d siz vd vermidim v vdim xilaf xdm.

El is, mni qnamayn v znz qnayn. Lakin sizi (kfr) ardm, siz d mn uydunuz.

Siz d mni xilas ed bilmzsiniz. Mn sizi xilas ed bilmrm.

22

lbtt, zalmlar n iddtli bir zab vardr! Daha vvl mni (Allaha) rik qomanz inkar etmidim.

Onlarn (aaclar) altndan aylar axr. man gtirib yax ilr grnlr is cnntlr daxil edilcklr;

23

Onlarn oradak gnaydnlq vermsi Salam! (olacaq)! Rbbinin izni il orada bdi qalacaqlar.

Gzl bir sz gzl bir aac kimidir; Allahn nec bir msl kdiyini grmdinmi?;

24

onun kk mhkmdir, budaqlar is gyddir.

Cz 13

brahim sursi

260

Allah insanlar n misallar kir ki, O (aac) Rbbinin izni il bhrsini hr vaxt verr.

25

blk, onlar dnb ibrt alsnlar!

26

(o aacn) kk yerdn xardlb, ayaqda dura bilmir. Pis bir szn hal is pis bir aaca bnzr;

27

...dnya hyatnda v axirtd. Allah, iman gtirnlri mhkm bir szl sabitqdm edr...

v Allah istdiyini edr! Allah zalmlar (haqq yoldan) sapdrar,

28

v z tayfalarn lm yurduna svq ednlri? Grmdinmi, Allahn nemtini kfr dyinlri,

29

Onun yolundan dndrmk n Allaha riklr qodular. Chnnm gircklr. (O) nec pis snacaqdr!

30

bhsiz, sizin son mskniniz atdir (Chnnmdir)! (Onlara) de: ylnib kef kin.

Namaz qlsnlar v onlara verdiyimiz ruzidn gizli v akar xrclsinlr... man gtirn qullarma de:

31

...he bir al-veriin v dostluun olmayaca (axirt) gn glmzdn vvl.

gydn su endirdi. O Allahdr ki, gylri v yeri yaratd,

mri il dnizd zmsi n gmilri siz ram etdi, Onunla sizin n ruzi olaraq meyvlr yetidirdi.

32


v aylar sizin qulluunuza verdi!

33

Gecni v gndz d sizin ixtiyarnza verdi. Seyr edn Gni v Ay da siz ram etdi.

261

brahim sursi

Cz 13

gr Allahn nemtlrini sayacaq olsanz, (Allah) siz, istdiyiniz hr eydn vermidir.

34

Hqiqtn, insan ox zalm (v) ox nankordur. onlar sayb qurtara bilmzsiniz.

Ey Rbbim! Bu diyar (Mkkni) thlksiz bir yer evir. Bir zaman brahim demidi:

35


Mni v oullarm btlr tapnmaqdan uzaq el!

Kim mn tabe olsa, o, bhsiz, mndndir. Ey Rbbim! Hqiqtn onlar, insanlardan oxunu azdrblar.

36

bhsiz, Sn balayansan, rhm ednsn! V kim mn qar xsa, (bilsin ki,)

Ey Rbbimiz! Mn hlimdn bzisini bir vadid sakin etdim.

Ey Rbbimiz! Namaz qlsnlar dey (etdim). (Ora), Snin mqdds evinin yannda, kin bitmz yerdir.

Onlara meyvlrindn ruzi ver ki, El et ki, insanlarn bir qisminin qlblri onlara meyl etsin.

37

Ey Rbbimiz! bhsiz, Sn, gizli saxladmz v akar etdiyimizi bilirsn. blk onlar kr ed bilsinlr!

38


Yerd v gyd he bir ey Allahdan gizli qalmaz!

39

Hqiqtn, Rbbim dualar eidndir! Qocalmda mn smaili v shaq bx etmi Allaha hmd olsun!

40

Ey Rbbimiz! Duam qbul et! Ey Rbbim! Mni v nslimdn olanlar namaz qlan et.

41



Ey Rbbim! Haqq-hesab kiln gn mni, ata-anam v mminlri bala!

Sadc onlar el bir gn n txir salr ki, sla, Allahn, zalmlarn etdiklrindn qafil olduunu sanma!

42

onda (o gnd), gzlr donub qalacaq.

Cz 13

brahim sursi

43

262

Onlarn qlblri d bombodur. (Onlar) balarn yuxar qaldrb, zlrin baxmadan qaarlar.

v zalmlar deycklr: Ey Rbbimiz! nsanlar, o gnl qorxut ki, onlara zab glck,

Snin dvtini qbul edrik v peymbrlr tabe olarq! Yaxn bir vaxta qdr biz mhlt ver.

44

Daha vvl siz he bir zaval toxunmayaca bard and immidinizmi?!

Onlara nec rftar etdiyimiz siz blli oldu. Siz, zlrin zlm ednlrin yurdlarnda mskunladnz.

45

Onlar z hiyllrini qurmudular. Sizin n msllr d kdik.

46

Onlarn hiylsi il dalar yerindn oynayan deyildir! Onlarn hiylsi Allah drgahnda (mlumdur).

47

Hqiqtn, Allah qdrtlidir, intiqam sahibidir! Allahn, z peymbrlrin verdiyi vd xilaf xacan
sanma!

O gn (Qiyamt gn), yer baqa bir yerl, gylr d (baqa gylrl) vz olunacaq,

49

48

O gn, gnahkarlar zncirl bir-birin balanm grcksn! v bir olan, hr ey qalib olan Allahn
hzurunda duracaqlar!

50

Onlarn zlrini d at bryr ki, Onlarn kynklri qtrandandr.

51

bhsiz ki, Allah tezlikl haqq-hesab kndir! Allah hr ks qazandnn vzini vermi olsun!

onunla xbrdar edilsinlr v bilsinlr ki; Bu (Quran) insanlar n el bir moizdir ki,

52

Al sahiblri d dnb ibrt alsnlar! O tk bir tanrdr;

263

l-Hicr sursi

Cz 14

15
l-Hicr (Dal sah) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 99 aydir(

Bunlar Kitabn v aq-aydn Qurann aylridir. lif, Lam, Ra!

(Vaxt vaxt) kafirlr yqin ki, mslman olmalarn istrdilr!

midlr, onlarn ban qatsn. Sonra bilcklr! Qoy onlar yesinlr v kef ksinlr.

Biz he bir mmlkti, bilinn yazs (onun n myyn edilmi vaxt) atmam mhv etmdik.

He bir mmt clini n qabaa k bilr, n d yubandra bilr.

Hqiqtn, sn divansn! Onlar dedilr: Ey zn Zikr (Kitab) nazil ediln kims!

...gr doru dananlardansansa. Mlklri biz gtirsn...

O zaman, onlara (kafirlr) he bir mhlt verilmz! Biz mlklri, yalnz haqq olaraq endiririk.

v szsz ki, Biz onu qoruyub saxlayacaq! bhsiz ki, Quran Biz nazil etdik,

10

(Ey Rsulum!) Biz sndn vvl d ncki mmtlr (peymbrlr) gndrmidik.

12

11

Onu gnahkarlarn rklrin bel yeridirik! Onlara bir peymbr gls, yalnz ona istehza edirdilr!

13

vvlkilrin hrktlri (balarna glnlr) gz qabanda olduu halda, onlar ona (Qurana) inanmazlar.

14

v oraya drmasaydlar, gr onlara gydn bir qap asaq,

15

daha dorusu, biz sehrlnmi bir camaatq. mtlq deyckdilr ki: Sadc gzmz balanmdr,

Cz 14

l-Hicr sursi

16

264

v baxanlar n onlar bzdik. Andolsun ki, Biz smada brclr yaratdq,

17

Onlar, hr bir dalanb qovulmu eytandan qoruduq.

18

onu drhal parlaq bir axan ulduz tqib edr. Ancaq (eytanlardan) kim xlvti qulaq assa,

19

Orada hr eydn myyn ld yetidirdik. Yer zn ddik. Orada mhkm dalar yerldirdik.

20

Orada, sizdn v sizin ruzi vermdiklrinizdn tr yaay n lazm olan hr eyi yaratdq.

21

Biz ondan, ancaq bilinn qdrini endiririk. El bir ey yoxdur ki, onun xzinlri Bizd olmasn.

v gydn su endirdik. Biz klklri, dllndirici olaraq gndrdik,

22

Onu yb saxlayan da siz deyilsiniz! Belc siz su iirtdik (verdik).

23

(Hr ey) varis olan da Bizik. Hqiqtn, Biz dirildirik v Biz ldrrk.

24

glck olanlar da bilirik! Sizdn, vvl glib-gednlri d bilirik,

25

O, hikmt sahibidir, (hr eyi) bilndir! Hqiqtn, Rbbin z onlar bir yer yacaq.

27




26
Cinlri daha nc tstsz oddan yaratmdq. Biz insan, palql, qoxumu quru palqdan yaratdq!

28

Mn palql, qoxumu quru palqdan insan yaradacaam! Bir vaxt Rbbin mlklr demidi:

29

drhal ona scd edin! Mn ona surt verib ruhumdan frdym zaman,

31

30

blis xaric! O, scd ednlrl birlikd olmaqdan imtina etdi. Belc btn mlklr hams scd etdilr,

265

l-Hicr sursi

Cz 14

32

(Allah) buyudu: Ey blis! Sn n olub ki, scd ednlrl birlikd olmadn?

33

Onu palql, qoxumu quru palqdan yaratmsan! (blis) dedi: nsana scd edsi deyilm.

34

35

Haqq-hesab gnn qdr lnt snin zrindir! (Allah) dedi: Oradan x. nki sn qovulmusan!

37

36

(Allah) dedi: Sn mhlt verilnlrdnsn; O dedi: Ey Rbbim! Dirilcklri gn qdr mn mhlt ver!

38

(blis) dedi: Ey Rbbim! Mni azdrmana gr, mlum vaxtn gnn qdr!

39

v onlarn hamsn yoldan xaracaam! mn d onlara, (pis mllri) yer znd yax gstrcm,

41

40

42

(Allah) dedi: Mn gr bu, dz yoldur! lrindn Snin sadiq bndlrin (bundan) mstsnadr!

Ancaq sn uyan aznlar istisnadr. Bndlrim zrind snin he bir hkmranln olmaz!

43

bhsiz ki, Chnnm onlarn hamsna vd olunmu yerdir!

44

Hr qapda, onlardan ayrlm bir dst vardr. Onun (Chnnmin) yeddi qaps var.

46

45

Oraya sa-salamat, min olaraq daxil olun! bhsiz, mttqilr cnntlrd v bulaqlar banda olacaqlar.

47

Qardaca, taxtlar stnd qar-qarya ylrlr. Onlarn rklrindki kin-kdurti xartdq.

48

Onlar oradan xarlas da deyillr. Onlara orada he bir yorunluq z vermz.

49

Mn hqiqtn, balayanam, rhm ednm! Qullarma xbr ver ki,

51

50

Onlara, brahimin qonaqlar haqqnda da xbr ver! Mnim zabm da ox iddtli zabdr!

Cz 14

l-Hicr sursi

52

266

(brahim) dedi: Biz sizdn qorxuruq! Bir zaman (mlklr) onun hzuruna daxil olub: Salam!- dedilr.

53


Biz sni ox bilikli bir olan ua il mjdlyirik! Onlar dedilr: Qorxma!
54

Bs, n il mjd verirsiniz? (brahim) dedi: Qocaldm bir vaxtdam mn mjd verirsiniz?

Ona gr d midini znlrdn olma! (Mlklr) dedilr: Biz sn haqq il mjd veririk.

55

56

(brahim) dedi: (Haqq yoldan) azanlardan baqa, Rbbinin mrhmtindn kim midini zr?!

58

57

Onlar dedilr: Biz gnahkar bir tayfaya gndrilmiik. Ey elilr! iniz ndir?- dedi.

59

Biz, lbtt, onlarn hamsn xilas edcyik! Lutun ailsi xaric!

60

Tqdir etdik ki, o, zaba urayanlardan olacaqdr! Ancaq (Lutun) zvcsi mstsnadr!

61

62

(Lut) dedi: Siz, tanmadmz adamlarsnz! Elilr (mlklr) Lut ailsinin yanna gldiklri zaman,

63

(Mlklr) dedilr: Xeyr, biz sn onlarn bh etdiklri eyi (zab) gtirmiik!

64

Hqiqtn, biz doru dananlarq! Sn, haqq olan gtirmiik.

Sn d onlarn arxasnca get. Gecnin bir vaxt (sonuna yaxn) ailni yola xart.

65

Siz mr olunan yer gedin! Sizdn he ks geri baxmasn.

66

shr a bunlarn (kafirlrin) kk ksilmi olacaq. V ona (Luta) o mri vhy etdik ki,

68

67

(Lut) dedi:Bunlar mnim qonaqlarmdr. Mni biabr etmyin! hr hli sevinrk gldi.

70

69

Dedilr:Sn camaatn (iin qarma) qadaan etmdikmi? Allahdan qorxun v mni rsvay etmyin!

267

l-Hicr sursi

71

Cz 14

gr (istdiyinizi) edcksinizs (onlarla evlnin)! (Lut) dedi: Bunlar mnim qzlarmdr.

72

fq doanda dhtli ss onlar brd. Canna and olsun ki, onlar srxoluqlar iind ab qaldlar.

73

74

v balarna odda bimi gildn brk dalar yadrdq. Orann altn-stn evirdik,

76

75

Hqiqtn, o, yolun stnd hl d durmaqdadr! Hqiqtn bunda, dnnlr n ibrtlr vardr!

78

77

bhsiz ki, yk hli d zalm idi. Bunda, mminlr n szsz ki, bir ibrt vardr!

79

Hr iki (hr) d aq-akar gz qabandadr, Onlardan da intiqam aldq.

80


Andolsun ki, Hicr halisi d peymbrlri yalanlamdlar.

81

Onlar is o (mczlr)dn z evirirdilr. Onlara da mczlrimizi gndrdik.

82


Shr a dhtli ss onlar brd. Onlar arxayn kild dalar yonub evlr qururdular.

83

84

Qazandqlar eylr, onlara he bir fayda vermdi.

Qiyamt mtlq glckdir. Gylri, yeri v o ikisinin arasnda olanlar yalnz haqq olaraq yaratdq.

86

85

Hqiqtn, Rbbin yaradandr, (hr eyi) bilndir! Sn (onlarla) gzl rftar el!

87

Andolsun ki, sn, tkrarlanan yeddi (ay olan Fatih sursi)ni v uca Quran verdik.

v onlardan tr kdrlnm! Onlardan bzi zmrlr verdiyimiz nemtlr gzlrini dikm,

88

Mminlr n d qanadn sal (onlar himay et)!

90

89

Necki (Quran) blnlr (zab) endirmidik! V de: Mn, hqiqtn, aq-akar qorxudanam!

Cz 14

n-Nhl sursi

268

91

92

Rbbin and olsun ki, onlarn hamsn soru-suala kcyik... O kslr ki, Quran hisslr bldlr

94

93

Sn mr olunan (Quran) aq-akar tbli et v mriklrdn z dndr! ...etdiklri mllr barsind.

96

95

Allaha baqa tanrn rik qoanlar da bilcklr! stehza ednlr qar Biz sn kifayt edrik.

97

Andolsun ki, Biz, onlarn dediklrin gr snin ryinin qsldn bilirik!

98

99

V sn yqin (lm) glndk Rbbin ibadt et!El is, Rbbini krl tsbih et v scd ednlrdn ol!

16
n-Nhl (Bal ars) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 128 aydir(

O, Ona qoduqlar riklrdn pak v ucadr. El is, onu tlsik istmyin. Allahn mri glckdir.

(Allah) mlklri, z mrindn olan ruh (vhy) il, bndlrindn istdiyin gndrir ki:

Mndn baqa he bir tanr yoxdur. El is, Mndn qorxun! Xbrdar edin ki,

(Allah), Ona qoduqlar riklrdn ucadr! (Allah) gylri v yeri haqq olaraq yaratmdr.

Bununla bel o, birdn-bir aq-akar bir dmn oldu. (Allah) insan ntfdn (mnidn) xlq etdi.

Onlardan (tindn) d yeyirsiniz. Onlarda, sizin n istilik v oxlu mnftlr var. Davar da O yaratd.

otlamaa gndrrkn v tvly gtirrkn. Hminin onlarda sizin n gzllik var

(baxb zvq alrsnz);

269

n-Nhl sursi

Cz 14

Onlar sizin yklrinizi, znz yormadan ata bilmycyiniz bir lky dayarlar.

Hqiqtn, Rbbin fqtlidir, mrhmtlidir!

Bilmdiyiniz eylr d yaratmaqdadr. Minmyiniz n v zint kimi at, qatr, uzunqula (O yaratd).

Ondan ayrlan da vardr. (slam) yoluna ynltmk Allaha aiddir.

Gydn su endirn Odur. gr (Allah) istsydi, sizin hamnz doru yola salard.

10

hm d ondan (heyvanlarnz) otardnz aaclar (gyrir). Ondan sizin n imli su olur,

v btn meyvlrdn (yetidirir). (Allah) onunla sizin n kin, zeytun, xurma, zm yetidirir,

11

bhsiz ki, dnb-danan insanlar n bunda ibrtlr vardr!

Ulduzlar da Onun mrin boyun ymidir. O, gecni v gndz, Gni v Ay sizin xidmtiniz verdi.

12

Dorudan da, bunda, alla dnn insanlar n ibrtlr vardr!

13

lbtt, yd alan qvm n bunda ibrtlr vardr! Yerd mxtlif rngli eylri d sizin n yaratd.

v oradan, taxdnz bzk yalar xardasnz. Dnizi (siz) ram edn Odur ki, oradan tz t yeysiniz,

(Bunlar), Onun ltfndn istmniz ndr; Gmilrin, orada (dnizi) yara-yara zdyn grrsn.

14

V blk, siz kr edsiniz!

Cz 14

n-Nhl sursi

270

15

Yolunuzu tapasnz dey aylar v yollar (yaratd). Sizi yralamasn dey, yerd mhkm dalar yaratd.

16

V onlar ulduzlar vasitsil yollarn taparlar. lamtlr d (myyn etdi).

17

Mgr dnmrsnzm?! Yaradan (Allah), yaratmayana (btlr) bnzyrmi?!

18

Hqiqtn, Allah balayandr, rhm edndir! gr Allahn nemtlrini sayacaq olsanz, saya bilmzsiniz.

19

Allah, nyi gizli saxladnz v nyi akar etdiyinizi bilir!

20

Ax onlar zlri yaradlmlar. Allahdan qeyri dua etdiklri (btlr), he bir eyi yarada bilmzlr.

21

N vaxt dirilcklrini d bilmzlr. (Onlar) ldrlr, diri deyillr.

Axirt inanmayanlara glinc; Sizin tanrnz bir tk tanrdr.

22


Onlarn qlblri, tkbbrl bir halda inkar edr.

23

Hqiqtn, O, tkbbrllri sevmz! bhsiz, Allah, gizltdiklrini v akar etdiklrini bilir.

24

vvlkilrin fsanlrini!- deyrlr ki, Onlara: Rbbiniz n nazil etmidir? - deyildiyi zaman,

qiyamt gn z (gnah) yklrini tamamil yklnsinlr;

25

Bilin ki, dayacaqlar nec d pisdir! Bilmdn yoldan xartdqlar kimslrin yklrindn d!

Allah onlarn binalarn tmlindn sarstd. Onlardan vvlkilr d hiyl qurmudular.

26

v zab onlara, he bilmdiklri yerdn glmidi. Drhal yuxardan tavan zrilrin kmd,

271

n-Nhl sursi

Cz 14

zlri n dmn olduunuz riklrim haradadr? Sonra (Allah), qiyamt gn onlar rsvay edck
v deyck:

27

Hqiqtn, bu gn rsvaylq v pislik kafirlrin zrinddir! Elm verilmi kimslr deycklr:

He bir pislik etmirdik! zlrin zlm edrkn mlklr canlarn alan kslr tslim olub (deyrlr):

28

Xeyr, hqiqtn, Allah, sizin nlr etdiyinizi ox yax bilir!

29

Tkbbrllrin mskni nec d pisdir! El is, iind bdi qalacanz Chnnmin qaplarndan girin.

Xeyir (nazil etmidir) - deyrlr. Mttqilr: Rbbiniz n nazil etmidir? - deyildikd is:

Axirt yurdu is, szsz ki, daha yaxdr. Yaxlq ednlr n bu dnyada gzllik vardr.
30

Mttqilrin yurdu nec d gzldir!

Orada, istdiklri hr ey onlarndr. Onlar, (aaclar) altndan aylar axan dn cnntlrin daxil olacaqlar.

31

Mlklr, pak olduqlar halda canlarn aldqlar kslr deyrlr: Allah mttqilri bel mkafatlandrr!

32

Etdiyiniz mllr gr Cnnt daxil olun! Salam sizin zriniz olsun!

yaxud snin Rbbinin mri glsin? Onlar ancaq gzlyirlrmi ki, mlklr onlarn yanna glsin,

33

Allah onlara zlm etmdi. Lakin onlar zlrin zlm edirdilr. Onlardan vvlkilr d bel etmidilr.

34

stehza etdiklri ey d onlar brd. V grdklri ilrin pisliklri (czas) onlara yetidi.

Cz 14

n-Nhl sursi

272

n biz Ondan baqa bir ey tapnmazdq, n d atalarmz. Mriklr dedilr: gr Allah istsydi,

Onlardan vvlkilr d bel etmidilr. Onsuz (Allahn mri olmadan) he bir eyi haram etmzdik.

35

Peymbrlrin vzifsi is yalnz aq-akar tblidir.

Allaha ibadt edin v Tautdan kinin! Andolsun ki, hr mmt peymbr gndrdik ki;

Onlardan elsi d var ki, zlalt layiq olmudur. Onlardan elsi var ki, Allah doru yola ynltmidir.

36

v (peymbrlri) yalan hesab ednlrin axrnn nec olduunu grn! El is, yer znd dolan,

bhsiz, Allah, yoldan xartdqlarn doru yola salmaz. Onlarn doru yola glmsini ox istsn d,

37

Onlara kmk ednlr d olmaz!

Allah, ln kimsni diriltmz! Onlar Allaha mhkm and idilr ki;

38

Lakin insanlarn ksriyyti bilmz! Xeyr! (Bu, Allahn) haqq olaraq zn verdiyi vddir.

39

v inkar ednlr zlrinin yalan olduqlarn bilsinlr. Ona gr ki, ixtilafl msllrini onlara izah etsin

40

ona: Ol! - demmizdir. O drhal olar. Biz hr hans bir eyi (yaratmaq) istdikd szmz sadc,

onlar dnyada gzl bir yerd mskunladracaq. Zlm mruz qaldqdan sonra Allah n hicrt
ednlr glinc,

42

41

(Onlar) o kslrdir ki, sbr edirlr v Rbbin tvkkl edirlr! Axirt mkafat is daha bykdr. Ka
bilydilr!

273

n-Nhl sursi

Cz 14

Biz sndn vvl d, zlrin vhy etdiyimiz ancaq kiilr (kii peymbrlr) gndrmidik.

43


gr bilmirsinizs, zikr (kitab) hlindn soruun!

Sn d Quran nazil etdik ki, (Onlar) aq-akar mczlr v kitablarla (gndrmidik).

44

v blk, onlar dnb drk edlr! insanlara, zlrin gndrilni izah edsn,

Allah onlar yer gmmyck, Pis hiyllr quranlar mindirlrmi ki,

45


yaxud bilmdiklri bir yerdn onlara zab glmyck,

46

Ax onlar (buna) mane ola bilmzlr. v ya gzib dolaarkn (zab) onlar yaxalamayacaq?!

47

Hqiqtn, Rbbiniz fqtlidir, mrhmtlidir! Yoxsa (zabn) onlar qorxuda-qorxuda yaxalamayacana

(mindirlr)?!

48

Klgsi, Allaha acizan halda scd edrk saa-sola yilir?!Allahn yaratd bir eyi grmdilrmi;

49

Mlklr d tkbbrlnmdn (scd edir)! Gylrd v yerd olan hr canl, Allaha scd edir!

50

v zlrin mr edilni icra edirlr! Onlar zlrinin stnd olan Rbbindn qorxurlar,

O (Allah), yalnz tk bir tanrdr. Allah dedi: ki tanr qbul etmyin.

51

Gylrd v yerd n varsa, Onundur! El is, ancaq Mndn qorxun!

52

Allahdan baqasndanm qorxursunuz? Din d daim Onundur.

53

Sonra siz bir zrr dyrs, Ona yalvarb-yaxarrsnz! Siz gln hr bir nemt Allahdandr.

54

bir d grrsn ki, sizdn bir dst Rbbin rik qour. Sonra sizi zrrdn qurtard zaman,

Cz 14

n-Nhl sursi

274

El is, (hllik) kef kin. zlrin verdiklrimiz nankorluq etmk n (bunu edirlr).

55




Onlara verdiyimiz ruzidn, he n bilmynlr pay ayrrlar. Yaxn vaxtda bilcksiniz!

56

Qzlar Allaha isnad edirlr. Allaha and olsun ki, yaxdnz iftiralara gr mtlq soru-sual edilcksiniz!

57

zlrin is, istdiklri eyi (olan uaqlarn) aid edirdilr. O (Allah) pakdr, mqddsdir!

58

qzblnmi bir halda z qapqara qaralar. Onlardan birin, qz olacaq dey mjd verildiyi vaxt,

(Grk) onu zillt iind saxlayacaqm, Veriln mjdnin pisliyi zndn camaatdan gizlnr.

59

Bilin ki, nec pis hkm verirlr! yoxsa onu torpaa gmck?

n stn hal is Allaha mxsusdur. Axirt inanmayanlarn pis bir hal vardr.

60

gr Allah insanlar zlmlrin gr czalandrsayd, O, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir!

Lakin (Allah) onlara myyn vaxta qdr mhlt verir. onun (yerin) zrind he bir canln sa qoymazd.
61

(lmdn) bir an bel n geri qalarlar, n d irli ke bilrlr. cllri glib atdqda is,

Dillri d yalan sylyir ki; Onlar, istmdiklrini Allaha isnad edirlr.

62

bhsiz ki, onlar n Chnnm vardr v onlar trk olunacaqlar. n gzl eylr onlarndr!

eytan onlara, z mllrini xo gstrmidi. Allaha and olsun ki, sndn vvl d mmtlr
(peymbrlr) gndrmidik.

63

Onlar n iddtli bir zab da vardr! O, bu gn onlarn dostudur.

Biz Kitab (Quran) sn yalnz, onlara ixtilafda olduqlar msllri izah etmyin n nazil etdik;

64

v mmin insanlara hidayt v rhmt olsun dey (nazil etdik)!

275

n-Nhl sursi

Cz 14

v onunla yer zn, lmndn (quruduqdan) sonra diriltdi. Allah gydn su endirdi,

65

bhsiz, davarda da sizin n bir ibrt vardr. Hqiqtn, qulaq asan bir qvm n bunda bir ibrt vardr.

66

nlr (o sd) rahat irlr. Onun qarnndak qanla ifrazat arasnda olan tmiz sd siz iirdirik.

rab (yaxud sirk) v gzl qidalar ld edirsiniz. Xurma v zmn meyvsindn is,

67

bhsiz ki, bunda, alla dnn insanlar n bir ibrt vardr.

68

Dalardan, aaclardan v (insanlarn) qurduu ardaqlardan zn ev el! Rbbin bal arsna vhy etdi ki:

v boynunu bkrk Rbbinin yollarnda get! Sonra btn meyvlrdn ye,

Onda insanlar n fa vardr. Onlarn (arlarn) qarnlarndan mxtlif rngli iki (bal) xar.

69

Allah sizi yaratmdr, sonra sizi ldrckdir. bhsiz ki, bunda, dnn insanlar n bir ibrt vardr!

yrndiklrindn sonra he n bilbilmsin. Sizdn kimisi mrn n rzil (ixtiyar) ana atdrlar ki,

70

Allah ruzid birinizi digrindn stn etmidir. Hqiqtn, Allah (hr eyi) bilndir, (hr ey) qadirdir!

stn olanlar ruzilrini tabeiliyind olanlara vermz ki,

71

Onlar Allahn nemtlrini inkarm edirlr? onlar bu chtdn brabr olsunlar.

zvclrinizdn d sizin n oullar v nvlr yaratd.Allah sizin n znzdn zvclr yaratd,

72

El is, Allahn nemtini inkar edrk batilmi inanrlar? V pak nemtlrdn siz ruzi verdi.

Cz 14

n-Nhl sursi

276

gylrdn v yerdn onlara he bir ruzi ver bilmzlr, Allah qoyub o eylr ibadt edirlr ki,

74

73

bhsiz ki, Allah bilir, siz is bilmirsiniz! El is, Allaha msllr kmyin. v gclri d atmaz.

He bir ey gc atmayan v baqasnn mal olan bir qul, Allah (bel) bir msl kdi;

ondan gizli v akar srf edir; v trfimizdn zn gzl bir ruzi verdiyimiz kims ki,

75

Lakin onlarn ksriyyti bilmz! Onlar eyni ola bilrmi?! Hmd Allaha mxsusdur.

O ikisindn biri laldr, he bir ey gc atmaz. Allah iki kiini d misal kdi;

Onu hara yollasa, xeyir gtirmz. V o, z aasna bir ykdr.

76

O v doru yolda olub dalti mr edn bir kims eyni olarm?!

Qiyamtin qopmas, sadc bir gz qrpm kimidir. Gylrin v yerin qeybini bilmk Allaha mxsusdur.

77

Allah, hqiqtn, hr ey qadirdir! yaxud o daha yaxndr.

(O zaman) siz he bir ey bilmirdiniz. Allah sizi analarnzn btnlrindn xartd.

78

blk, siz kr edsiniz! Siz qulaq, gz v qlb d verdi ki,

Onlar gyn boluunda ram olmu qular grmdilrmi?!

79

Hqiqtn, bunda, iman gtirmi insanlar n ibrtlr vardr! Onlar (havada) yalnz Allah saxlayr.

277

n-Nhl sursi

Cz 14

heyvanlarn drilrindn sizin n evlr dzltdi. Allah evlrinizi siz mskn etdi,

(Bu evlr) k vaxt, v bir yerd qaldnz zaman sizin n yngldr.

80

myyn vaxta qdr (lazm olan) ev yas v mal (verdi). Onlarn yunundan, tkndn v qlndan,

sizdn tr dalardan snacaqlar da yaratd. Allah, yaratd eylrdn sizin n klgliklr ml gtirdi;

hminin mharibd qoruyacaq geyimlr d (yaratd). Sizin n istidn qoruyacaq geyimlr yaratd,

81

blk, siz mslman olasnz! (Allah), z nemtini siz bel tamamlad ki,

82

snin vzifn ancaq aq-akar tbli etmkdir! gr z dndrslr (bil ki),

83

Onlarn ksriyyti d kafirlrdir. Onlar Allahn nemtini bilirlr, sonra onu danrlar.

Sonra kafirlr izin verilmz. O gn, hr mmtdn bir ahid gtirrik.

84

Onlarn zr dilmlri d istnilmyckdir!

85

onlardan ynglldirilmyck. Onlara mhlt d verilmyckdir! Zalmlar zab grdklri zaman,

Ey Rbbimiz! Bunlar bizim rik qoduqlarmzdr ki, Mriklr riklrini grdklri vaxt deycklr:

86

87

Onlar da zlrin sz atacaqlar ki: Siz hqiqtn yalansnz! Sndn baqasna ibadt edirdik!

zlrindn uydurub dzltdiklri (btlr) d aradan xacaqlar! (Mriklr) o gn, Allaha tslim olacaq,

Cz 14

n-Nhl sursi

88

278

trtdiklri fsadlara gr zab stn zab artracaq! Allah yolundan dndrn kafirlr,

Sni d bunlara ahid gtircyik. O gn hr mmt zlrindn bir ahid gndrcyik.

89

mslmanlara da bir hidayt, mrhmt v mjd olaraq! Kitab sn nazil etdik; hr eyi izah etsin dey,

Hqiqtn, Allah daltli olma, yaxlq etmyi, qohumlara (yardm) vermyi mr edir;

90

Siz yd verir ki, dnb ibrt alasnz! xlaqszl, pis ilr grmyi v zlm etmyi is qadaan edir.

Mhkm and idikdn sonra da onu pozmayn. hd etdiyiniz zaman Allaha verdiyiniz hdi yerin yetirin.

91

Hqiqtn, Allah n etdiyinizi bilir! Halbuki Allah znz zamin etmidiniz.

pliyi mhkm (yirdikdn) sonra ab qran (skn) qadn kimi olmayn.

...bir camaat digr camaatdan daha ox olduu n. (Bunun kimi) aranzdak andlar nqsana evirirsiniz...

92

O, qiyamt gn ixtilafda olduunuz eylri siz izah edckdir! Allah onunla yalnz sizi snayr.

Ancaq (Allah) dildiyini zlalt salar, gr Allah istsydi, sizi tk bir mmt edrdi.

93

bhsiz ki, etdiyiniz mllrdn soru-sual olunacaqsnz! dildiyini is doru yola ynldr.

279

n-Nhl sursi

Cz 14

Yoxsa ayanz mhkmlndikdn sonra srr, Aralarnzdak andlar nqsana evirmyin.

94

v sizin n byk bir zab olar! Allahn yolundan dndrdiyiniz gr pisliyi dadarsnz,

Ancaq Allah yannda olan, sizin n daha yaxdr, Allahla baladnz hdi ucuz satmayn.

95

Sizd olan (dnya mal) tknr, Allah qatnda olan (nemtlr) is bdidir. gr bilirsinizs!

96


Sbr ednlri, etdiklri yax mllrin mqabilind mkafatlandracaq!

ona mtlq gzl bir hyat yaadacaq, Kii v ya qadnlardan kim mmin olub yax ilr grrs,

97

v lbtt, etdiklri yax mllr gr onlar mkafatlandracaq.

98

qovulmu eytandan Allaha sn! Quran oxuyacan zaman,

99

z Rbbin tvkkl edrlr.Hqiqtn, o kslrin zrind onun bir hkm yoxdur ki, iman gtirib,

100

v ona (Allaha) rik qoanlarn! Onun (eytann) hkm yalnz ona itat ednlrin zrinddir,

- Allah n nazil etdiyini daha yax bilir - Bir aynin yerin (digr) bir ayni gtirdiyimiz zaman;

101

Xeyr! Onlarn ksriyyti bilmz! onlar: Sn ancaq bir iftirasan - deyrlr.

De: Mqdds Ruh (Cbrail) onu, snin Rbbindn haqq olaraq nazil etmidir ki,

102

mslmanlar n d doru yol rhbri v mjd olsun! iman gtirnlr sbat versin,

Cz 14

n-Nhl sursi

280

(Quran) ona sadc bir insan yrdir! bhsiz, Biz bilirik ki, onlar deyirlr:

103

Bu (Qurann dili) is aq-akar rb dilidir! Onlarn nzrd tutduqlar kimsnin dili baqa dildir.

104

Onlar n iddtli bir zab vardr! Allahn aylrin inanmayanlar, szsz ki, Allah doru yola salmaz.

105

Onlar sl yalandrlar! Yalan, ancaq Allahn aylrin inanmayanlar uydururlar.

qlbi imanla sabit olduu halda mcbur ediln istisna olmaqla, Kim iman etdikdn sonra Allah inkar ets,

onlarn zrin Allahdan bir qzb glr; lakin o ks ki, qlbn kfr raz olar;

106

Onlar n byk bir zab da vardr!

Bu ona grdir ki, onlar dnya hyatn axirtdn stn tutdular.

107

Bunlar o kslrdir ki, Allah da kafir qvm doru yola salmaz!

108

Onlar sl qafillrdir! Allah onlarn qlblrini, qulaqlarn v gzlrini mhrlmidir.

109


bhsiz ki, axirtd ziyana urayanlar da onlardr!

fitny mruz qaldqdan sonra hicrt edib, sonra da cihad edib sbr ednlr n; Sonra Rbbin, bhsiz,

110

ondan sonra Rbbin bhsiz ki, balayandr, rhm edndir!

281

n-Nhl sursi

Cz 14

Hr ks mlinin vzi tam verilr, O gn hr ks z cannn haynda olaraq glr.

111

O, minlik, arxaynlq iind idi. Allah bir hri (Mkkni) misal gtirir; v onlara haqszlq edilmz!

Lakin (halisi) Allahn nemtlrini inkar etdi. Oraya, ruzisi hr yerdn bol-bol glirdi.

112

...etdiklri mllr gr. Allah da oraya aclq v qorxu libasn daddrd...

Onlar is onu yalan saydlar. Onlara zlrindn bir peymbr glmidi.

113

Buna gr d, onlar zlm edrkn zab zlrini yaxalad.

v Allahn nemtin kr edin, El is, Allahn siz verdiyi halal, pak ruzilrdn yeyin,

114

O siz ancaq l heyvan, qan v donuz tini haram etmidir, gr ancaq Ona ibadt edirsinizs!

Ancaq kim mcbur qalarsa, v Allahdan baqas adna ksiln (heyvan).

115

nki Allah balayandr, rhm edndir! hcum etmdn v hddi amadan (bunlardan yey bilr).

Bu halaldr, bu is haramdr! Diliniz yalana vrdi etdiyi n demyin ki:

116

bhsiz ki, Allaha qar yalan uyduranlar nicat tapmazlar! nki Allaha qar yalan uydurmu olarsnz.

117

V onlar n iddtli bir zab vardr! Az bir mnft vardr (onlarn qazandqlarnda);

Yhudilr haram etdiyimiz eylri d daha vvl sn xbr vermidik.

118

Lakin onlar zlrin zlm edirdilr. Onlara zlm etmdik.

Cz 14

n-Nhl sursi

282

sonra onun arxasnca tvb edib zlrini islah ednlr qar; Sonra Rbbin, cahilliklri zndn pis i grb,

119

hqiqtn, Rbbin ondan sonra balayandr, rhm edndir!

120

O, mriklrdn d olmamd.Hqiqtn, brahim Allaha mti, batildn haqqa tapnan bir imam idi.

121

(Allah) onu semi v dz yola ynltmidi. Onun (Allahn) nemtlrin kr edn idi.

122

bhsiz ki, o, axirtd d salehlrdndir! Biz ona dnyada gzlliklr bx etdik.

123

Haqqa ynlrk brahimin dinin tabe ol. O mriklrdn deyildi! Sonra sn vhy etdik ki:

nb gn, ancaq onun barsind ixtilafda olanlara vacib edildi.

124

...ixtilafda olduqlar eylr barsind. lbtt, Rbbin qiyamt gn onlarn arasnda hkm verckdir...

Onlarla n gzl surtd mbariz apar. Hikmtl v gzl yd-nsiht il Rbbinin yoluna dvt et.

125

doru yolda olanlar da yax tanyr! Hqiqtn, Rbbin, yolundan azanlar da yax tanyr,

siz veriln cza qdr cza verin. gr cza verck olsanz,

126

Sbr et! Snin sbr etmyin yalnz Allahladr. gr sbr etsniz bu, sbr ednlr n daha xeyirlidir.

127

Qurduqlar hiyllr gr d ryini qsma! Onlar n kdrlnm.

128

Hqiqtn, Allah (pis mllrdn) kinnlr v yax ilr grnlrl brabrdir!

283

l-sra sursi

Cz 15

17

l-sra (Gec vaxt seyr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 111 aydir(

Mscidlhramdan, trafn mbark etdiyimiz Mscidlqsaya, O pakdr ki, bndsini bir gec apard;

O hqiqtn, (hr eyi) eidndir, grndir! bzi aylrimizi ona gstrmk n.

v onu srail oullar n (haqqa aparan) bir rhbr tyin etdik ki; Musaya kitab (Tvrat) verdik,

2

Mndn baqa he bir vkil tutmayn!

Hqiqtn, o (Nuh) ox kr edn bir bnd idi! Ey Nuhla birlikd (gmid) dadmz kimslrin nsli!

Mtlq yer znd iki df fitn-fsad trdcksiniz, Biz srail oullarna kitabda (Tvratda) bildirdik ki:

v mtlq ox dikbalq edcksiniz!

stnz ox gcl qullarmz gndrdik. Onlardan birincisinin vaxt gldiyi zaman,

O, yerin yetirilmi bir vd idi. Onlar evlrinizin arasnda gzib (sizi) axtardlar.

var-dvlt v uaqlar vermkl siz kmk gstrdik, Sonra siz, onlarn zrind tkrar (zfr) verdik,

6

sayca da sizi daha ox etdik.

gr pislik etsniz, znz (pislik etmi olarsnz)! gr yaxlq etsniz, znz yaxlq etmi olarsnz,

(zriniz dmn gndrdik ki), znz qara etsinlr. kincisinin vaxt gldiyi zaman,

v l keirtdiklri eylri bsbtn mhv etsinlr. Mscid, birinci df girdiklri kimi girsinlr,

Cz 15

l-sra sursi

284

gr (pis ilriniz) qaytsanz, Biz d (czalandrmaa) qaydarq. Blk, Rbbiniz siz rhm edr!

Hqiqtn, bu Quran n doru yola ynldir, Chnnmi kafirlr n bir zindan etdik.

onlar n byk bir mkafat vardr! v yax ilr grn mminlr mjd verir ki,

10

onlar n iddtli bir zab hazrlamq! O kslr ki, axirt inanmazlar,

11

Ax insan tlskndir. nsan xeyir-dua etdiyi kimi, bd dua da edr.

Gecnin lamtini sildik, Biz gec v gndz iki lamt myyn etdik.

Rbbinizdn bir ltf dilysiniz, v gndzn iql lamtini gtirdik ki,

12

Biz hr eyi (Quranda) mfssl izah etdik. v illrin sayn v hesab bilsiniz.

13

v qiyamt gn qarsna, alm olaraq grcyi kitab xararq. Hr insann quunu z boynundan asarq,

14

Bu gn haqq-hesab kmy zn-zn kifaytsn! Oxu kitabn (ml dftrini).

Kim zlalt drs, yalnz z leyhin dm olar. Kim doru yol tutarsa, yalnz z n tutmu olar.

15

Biz, peymbr gndrmmi zab vermrik! He bir dayan baqasnn (ml) ykn damaz.

orann bolluq iind yaayanlarna mr edrik. Bir mmlkti mhv etmk istdiyimiz zaman,

16

Bellikl, sz (hkm) vacib olar v oran yerl yeksan edrik. Onlar da orada pis-pis ilr trdrlr.

17

Rbbinin, qullarnn gnahlarn bilmsi, grmsi kifaytdir. Nuhdan sonra ne-ne nsillri mhv etdik.

285

l-sra sursi

Cz 15

dildiyimiz xs istdiyimiz eyi orada tezlikl verrik. Kim tezlikl olan (dnyan nemtini) ists,

18

O, oraya qnanm, qovulmu bir vziyytd daxil olar! Sonra Chnnmi ona mskn edrik.

v mmin olub onun n canla-bala alarsa, Kim axirti ists,

19



onlarn almas mkafatlandrlar.

20

Rbbinin nemti qadaan deyildir. Onlarn v bunlarn hr birin Rbbinin nemtindn verrik.

21

Axirt is drc v stnlk chtdn daha bykdr! Bir gr onlarn birini digrindn nec stn tutduq?

22

Yoxsa qnanm (v) zlil vziyyt drsn! Allahla brabr baqa tanr qbul etm!

Rbbin, yalnz Ona ibadt etmyi v valideynlr yaxlq etmyi buyurmudur.

onlara: Uf! bel dem, gr onlarn biri v ya hr ikisi snin yannda qocalq ana yetrs,

23

v onlara xo szlr syl! onlar thmtlm,

v de: Ey Rbbim! Onlara rhm et! Hr ikisin mrhmtdn tvaz qanadn sal,

24

Rbbiniz rklrinizd olanlar n yax bilndir. Necki onlar mni krpliyimdn trbiy edib bsldilr!

25

bhsiz, O (Allah) tvbkarlar balayandr! gr mlisaleh olsanz,

26

(maln) da israf etm! Qohumlara, miskin, yolda qalana haqqn ver,

27

eytan is Rbbin qar nankordur! Hqiqtn, (maln) israf ednlr eytanlarn qardalardr.

Cz 15

l-sra sursi

286

...Rbbindn dildiyin bir mrhmti gzlmk mqsdil, gr onlardan z evirmli olsan...

28

lini boynuna balanm etm (xsis olma); he olmasa, onlara irin bir sz de!

29

Yoxsa qnanm (v) peman olmu bir halda oturub qalarsan! Onu tamamil d ama (israflq da etm)!

30

bhsiz, O, qullarndan xbrdardr, grndir! Hqiqtn, Rbbin dildiyinin ruzisini artrar v azaldar.

Biz onlarn da, sizin d ruzinizi veririk. V yoxsulluqdan qorxub vladlarnz ldrmyin.

31

Onlar ldrmk, hqiqtn, byk gnahdr!

32

nki o, ox irkin bir i v pis bir yoldur! Zinaya da yaxn dmyin.

Kim haqsz yer ldrlrs, Allahn haram buyurduu can haqsz yer ldrmyin!

33

nki ona kmk olunmudur. O da qtld hddi amasn! onun sahibin bir ixtiyar verdik.

taki hddi-blua atana qdr! Yax (niyyt) istisna olmaqla, yetimin malna yaxn dmyin,

34

Hqiqtn, hddn soru-sual olunacaqdr. hd vfa edin!

35

Bu daha xeyirli v ntic olaraq daha yaxdr! ldynz vaxt ly riayt edin, dzgn trzi il kin!

36

bhsiz, qulaq, gz v rk-bunlarn hams soru-sual olunacaqdr. Bilmdiyin eyin ardnca getm.

bhsiz ki, sn n yeri yara bilrsn, Yer znd tkbbrl gzm.

38

37

Btn bunlar Rbbinin qatnda xoa glmyn pis eylrdir. n d ykslib dalara ata bilrsn.

287

l-sra sursi

Cz 15

(Ey Rsulum!) Bunlar Rbbinin sn vhy etdiyi hikmtlrdndir.

39

Yoxsa qnanm, knar edilmi bir halda Chnnm atlarsan! Allahla yana baqa tanr qbul etm!

40

Hqiqtn, siz byk sz danrsnz! zn mlklrdn qzlar gtrd? Rbbiniz, olanlarm sizin
n seib,

41

Lakin (bu) onlarn yalnz nifrtini artrd. Bu Quranda izah etdik ki, dnb ibrt alsnlar.

42

onda r sahibin bir yol axtarardlar. De:gr dediklri kimi, Onunla yana tanrlar olsayd,

43

O (Allah), onlarn dediklrindn pak, uca v ox ykskdir!

El bir ey yoxdur ki, Yeddi gy, yer v onlarn iind olanlar Onu tsbih edir.

Lakin onlarn tsbih etmsini anlamazsnz. Ona hmd edib tsbih etmsin.

44

Hqiqtn, O (Allah) hlimdir, balayandr!

45

sninl, axirt inanmayanlarn arasna grnmz bir prd krik. Quran oxuduun zaman,

onu (Quran) anlamasnlar. Qulaqlarna da arlq (qoyub kar etdik). Onlarn qlblrin prd kdik ki,

46

nifrtl arxalarn evirib gedrlr. Quranda, Rbbini bir olaraq andn zaman,

Sni dinldiklri zaman, Biz, (sn Quran oxuyanda) onlarn qulaq asdqlarn yax bilirik.

47

Siz ancaq ovsunlanm bir adama uyursunuz! zalmlar aralarnda fsldaaraq deyrlr:

48

Onlar yoldan azdlar v (doru) yolu tapa bilmzlr! Bir gr, snin n nec misallar kdilr!

49

biz yeni bir yaradlla dirildilcyik? V deyirlr:Sr-smk olub ryb ovxalandmz zamanm,

Cz 15

l-sra sursi

288

50


De ki: (str) da olun, yaxud dmir,

Onlar deycklr: Bizi kim qaytaracaqdr? v ya ryinizd (znz) byk bir mxluq (bilin)!

Onlar sn balarn bulayacaqlar, De: lk df sizi yaradan (Allah)!

51

De: Blk d, yaxn zamanda olacaq! v deycklr: Bu n vaxt olacaq?

Siz Ona kr edrk drhal dvtini qbul edcksiniz. O gn ki, (Allah) sizi aracaqdr.

52

V bndlrim de ki, gzl szlr sylsinlr. V sadc az bir mddt qaldnz znn edcksiniz!

53

Hqiqtn, eytan insann aq-akar dmnidir! Hqiqtn, eytan onlarn arasna fitn salar.

yaxud ists, siz zab verr. gr ists, siz rhm edr, Rbbiniz sizi daha yax tanyr.

54

Rbbin gylrd v yerd olanlar daha yax tanyr. Biz sni onlara vkil gndrmmiik.

55

v Davuda Zbur verdik. Andolsun ki, Biz peymbrlrin bzisini digrlrindn stn etdik,

Onlar n zrri sizdn uzaqladrmaa qadirdirlr, De: Ondan baqa gman etdiklrinizi arn.

56

n d (onu) dyimy (qadirdirlr)!

grk hans daha yaxn olacaq. O dua ednlr d, Rbbin vsil axtarrlar ki,

57

Hqiqtn, Rbbinin zab qorxuludur! Onun rhmtini umurlar v Onun zabndan qorxurlar.

qiyamt gnndn vvl Biz oran mhv etmyk, El bir mmlkt yoxdur ki,

58

Bu, kitabda (lvhi-mhfuzda) yazlmdr! v ya oran iddtli bir zaba dar etmyk.

289

l-sra sursi

Cz 15

vvlkilrin onlar yalan hesab etmlridir. Biz, mczlr gndrmy mane olan ey ancaq,

Lakin ona zlm etdilr. Biz Smud (tayfasna) aq-akar (bir mcz olaraq) dii bir dv verdik.

59

Bir zaman sn demidik: Biz mczlri, yalnz qorxutmaq n gndririk.

Sn gstrdiyimiz mnzrni insanlar n yalnz bir imtahan etdik; bhsiz, Rbbin insanlar ehtiva
etmidir.

60

Lakin (bu), ancaq onlarn byk tyann artrr! Quranda lntlnmi aac da. V onlar qorxuduruq.

blisdn baqa (hams) drhal scd etdi. Vaxtikn mlklr: Adm scd edin!- dedik.

61

(V) dedi: Bu mndn stn tutduunu grdnm? (blis) dedi: Palqdan yaratdna scd edrmmi?

62

az qismi xaric, onun nslini hkmm altna alaram. gr qiyamt gnn qdr mn mhlt versn,

63

bhsiz, czanz, tam bir cza olaraq Chnnmdir! (Allah) dedi: Get! Onlardan kim sn uysa,

Atl v piyadan onlara qar sfrbr et, Onlardan kimi bacarrsansa, ssinl yerindn oynat.

64

eytan, onlara yalnz yalan vd verr! mallarna v vladlarna ortaq ol, onlara vdlr ver.

65

Rbbinin vkil olmas kifayt edr! Hqiqtn, bndlrim zrind snin he bir hkmn yoxdur.

onun ltfndn (nemtindn) axtarasnz. Rbbiniz sizin n dnizd gmilri yeritdi ki,

66


Hqiqtn, O siz qar rhmlidir!

Cz 15

l-sra sursi

290

Ondan (Allahdan) qeyri dua etdiklriniz qeyb olar. Siz dnizd bir tinlik z verdiyi zaman,

67

Ax insan nankordur! O sizi xilas edib quruya (xartdqda) is z dndrirsiniz.

yaxud zriniz da yadrmayacaq?! minsinizmi ki, quruda sizi yer batrmayacaq,

68

Sonra znz bir qoruyucu da tapa bilmzsiniz.

stnz iddtli bir frtna gndrmyck, Yoxsa minsiniz ki, O sizi tkrar oraya qaytarmayacaq,

69

Sonra Biz qar znz bir kmki d tapa bilmzsiniz. v inkar etdiyiniz gr sizi batrmayacaq?

Onlar quruda v dnizd (miniklrl) dadq. Andolsun ki, Adm oullarna ox nemtlr verdik.

70

v onlar, yaratdmz mxluqatn oxundan xeyli stn etdik. Onlara tmiz ruzi verdik,

Kimin kitab sa lin verilrs, O gn btn insanlar z imamlar il birlikd aracaq.

71

Onlara xurma rdyinin teli qdr d haqszlq edilmz. onlar z kitablarn oxuyarlar.

72

v (haqq) yoldan daha ox azar! Bu (dnya)da (qlbi) kor olan axirtd d kor olar,

ondan baqa bir eyi Biz istinad edsn. Az qalsn sni, sn vhy etdiyimizdn sapdracaqdlar ki,

73

O zaman sni, szsz ki, zlrin dost tutacaqdlar.

74

yqin ki, az da olsa onlara uyacaqdn! gr sn sbat vermsydik,

75

Sonra Biz qar zn kmki d tapa bilmzsn. O zaman Sn hyatn v lmn ikiqatn daddrardq.

291

l-sra sursi

Cz 15

Sni oradan xartmaq n az qalmd ki, sni o yerd fitny salsnlar.

76

Bel olsayd, sndn sonra yalnz az bir mddt qala bilrdilr.

77

Bizim qanunumuzda dyiiklik tapa bilmzsn! Sndn vvl gndrdiyimiz peymbrlr barsindki
qanun (da budur).

Sbh Qurann da (sbh namaznda oxu). Gnortadan gecnin qaranlna qdr namaz ql.
78


bhsiz, sbh namaz mahid olunandr.

79

Ola bilsin ki, Rbbin sni, triflnn bir mqama gndrsin! Gecnin bir vaxt sn xas olan lav thccd
namazn ql.

xaracan yerdn mni doruluqla xart! De: Ey Rbbim! Daxil edcyin yer mni doruluqla daxil et,

80

z drgahndan mn, kmk ed biln bir dlil ver!

81

bhsiz ki, batil yoxlua mhkumdur! De: Haqq gldi v batil yox oldu.

82

O, zalmlarn ancaq ziyann artrr. Qurandan mminlr n fa v rhmt olan eylr nazil edirik.

83

Ona pislik z verdikd is myus olar!

z evirib uzaq gzr.

84

nsana nemt verdiyimiz zaman,

Rbbiniz is kimin daha doru yolda olduunu daha yax bilir! De: Hr ks z xisltin gr i grr.

De: Ruh Rbbimin mrindndir. (Ey Rsulum!) Sndn ruh haqqnda soruarlar.

85

gr istsydik, Siz (bu bard), yalnz az bir bilik verilmidir!

86

Sonra ona gr Biz qar zn bir vkil d tapa bilmzdin. lbtt, sn vhy etdiyimizi aparardq.

Cz 15

l-sra sursi

87

292

Hqiqtn, Onun sn olan ltf bykdr! (Bu) sadc Rbbindn bir mrhmtdir.

bu Qurana bnzr bir ey gtirsinlr, De: gr insanlar v cinlr bir yer ysa ki,

88

bir-birin kmk olsalar da. onun bnzrini gtir bilmzlr,

89

nsanlarn oxu is kfrdn baqasn rdd etdi. Andolsun, Bu Quranda insanlara hr cr misal izah etdik.

90

...bizim n yerdn bir bulaq xarmaynca, Onlar dedilr: Sn iman gtirmycyik...

91

v onun arasnda rl-rl aylar axtmaynca, yaxud snin xurma v zm ban olmaynca,

92

yaxud Allah v mlklri qarmza gtirmyinc, yaxud iddia etdiyin kimi, gy para-para stmz
endirmyinc,

yaxud sn gy qalxmaynca (inanmarq)! v ya snin qzldan bir evin olmaynca,

93

taki biz, oxuyacamz bir kitab endirn qdr! Gy qalxmana da sla inanmayacaq,

Mn yalnz peymbr olan bir insanam! De: Rbbim pakdr, mqddsdir!

onlara doru yolu gstrn rhbr gldiyi zaman, nsanlarn iman gtirmsin mane olan ey,

94

Allah bir insanm peymbr gndrdi? yalnz (bel) demlridir:

95

96

lbtt, onlara gydn bir eli mlk endirrdik! De: gr yerd arxayn gzn mlklr olsayd,

bhsiz, O, qullarndan xbrdardr, grndir! De: Mniml aranzda Allahn ahid olmas kifaytdir.

293

l-sra sursi

Cz 15

Kimi yoldan xartsa, onlar n Ondan baqa dostlar tapa bilmzsn. Allah kimi doru yola salsa, o doru
yoldadr.

Onlarn dcklri yer Chnnmdir. Qiyamt gn onlar z st, kor, lal v kar olaraq yacaq.

97

Bu, aylrimizi inkar etdiklrin gr onlarn czasdr. Azaldqca onlarn alovunu artracaq!

98

bizmi yeni bir yaradlla dirildilcyik? Demidilr ki:Sr-smk olub ryb ovxalandmz vaxt,

onlarn bnzrini d yaratmaa qadirdir?! Grmdilrmi ki, gylri v yeri yaradan Allah,

99

Zalmlar kfrdn qeyrisini rdd etdilr. O, onlar n bir cl tyin etdi ki, ona he bir bh yoxdur.

De: gr siz Rbbimin rhmt xzinlrin sahib olsaydnz,

100

Ax insan xsisdir! yen d xrclmkdn qorxaraq tutardnz (xsislik edrdiniz).

srail oullarndan soru. Andolsun ki, Biz Musaya doqquz akar mcz verdik.

101

Ey Musa! Mn znn edirm ki, sn ovsunlanmsan. Onlarn yanna gldiyi zaman Firon ona demidi:

bunlar, yalnz gylrin v yerin Rbbi ibrt olaraq endirib. (Musa) demidi: lbtt, bilirsn ki,

102

Ey Firon! Mn is, sni mhv olmu znn edirm!

103

Biz d onu v onunla birlikd olanlarn hamsn boduq. (Firon) onlar o yerdn xartmaq istdi.

Siz (am) razisind mskunlan. V ondan sonra srail oullarna dedik:

104

sizin hamnz birlikd gtircyik! Axirt vdsi (qiyamt) glib atd zaman,

Cz 15

l-Khf sursi

105

294

Sni ancaq mjdi v qorxudan olaraq gndrdik. Onu haqq olaraq nazil etdik v haqq olaraq nazil oldu.

106

Biz onu tdricl nazil etdik. nsanlara aramla oxuyasan dey, Quran hisslr ayrb gndrdik.

bhsiz ki, ondan vvl elm verilmi kimslr, De: nann ya da inanmayn.

107

yanlarnda (Quran) oxunduu zaman nlri st scdy qapanarlar,

108

Rbbimizin vdi mtlq yerin yetckdir! v deyrlr: Rbbimiz pakdr!

109

nlri st scdy qapanb alayarlar v (bu), onlarn itatini daha da artrar.

hansn deyib dua etsniz (frqi yoxdur). De: Allaha dua edin yaxud Rhmana dua edin;

Namaz qlarkn ssini ox qaldrma, Ax n gzl adlar Ona mxsusdur.
110

O (ikisinin) arasnda bir yol tut! n d orada (namazda ssini) ox alaltma.

Hakimiyytind onun riki yoxdur, V de:O Allaha hmd olsun ki, zn he bir vlad gtrmdi.

111

Tkbir gtirrk onu uca tut! zif olmad n he bir dostu da yoxdur!

18
l-Khf (Maara) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 110 aydir(

v onda he bir yriliy yol vermdi; Hmd olsun O Allaha ki, Kitab z qulu (Muhmmd) nazil etdi,

v yax mllr edn mminlri mjdlmk n ki; z qatndan glck iddtli bir zabla qorxutmaq,

onlar n gzl bir mkafat vardr.

V Allah zn vlad gtrd! - deynlri qorxutmaq n (nazil etdi). (Onlar) orada bdi qalacaqlar!

295

l-Khf sursi

Cz 15

Azlarndan xan sz nec d bykdr. Bu bard onlarn v atalarnn he bir elmi yoxdur.

5

Onlar ancaq yalan deyirlr!

tssf ki, onlar bu sz (Qurana) inanmadlar? Blk d sn arxalarnca zn hlak edcksn ki,

onlardan hansnn mlinin daha gzl olduunu yoxlayaq. Yer znd olanlar, onun n bir zint olaraq
yaratdq ki,

Biz onun znd olan hr eyi mhv edib qupquru bir torpaa dndrrik.

9



Yoxsa maara v Rqim hlinin ox tccblnilck aylrimiz olduunu sandn?

Ey Rbbimiz! Biz z drgahndan rhmt bx et, Bir zaman gnclr maaraya snb demidilr:

11

10

Biz onlar maarada illrl yuxuya verdik. v biz iimizdn x yolu hazrla!

12

ki tayfadan hans onlarn qaldqlar mddti daha dzgn hesablayacaq. Sonra onlar oyatdq ki bilk;

Onlar Rbbin iman gtirmi gnclrdi. Biz onlarn xbrini sn haqq olaraq sylyirik.

13

Biz d onlarn hidaytini artrmdq.

Rbbimiz gylrin v yerin Rbbidir. O zaman rklrin qvvt vermidik ki, durub demidilr:

14

Yoxsa mnasz eylr demi olarq! Biz Ondan baqa he bir tanrya dua etmycyik.

Onlar barsind bir dlil gtirmli deyildilrmi? Bu camaatmz Ondan baqa tanrlar qbul etdi.

15

Allaha qar yalan uydurub dzldndn daha zalm kim ola bilr?!

Cz 15

l-Khf sursi

296

drhal maaraya kilin ki, Onlar v Allahdan baqa tapndqlar eylri trk etdiyiniz zaman,

16

v iinizdn sizin n fayda hazrlasn. Rbbiniz siz z mrhmtindn ta etsin,

onlarn maarasnn sa trfin meyl edir. Gni, doduu zaman grrdin ki,

Onlar da orada geni bir yerddirlr. onlar trk edib sol trf ynlir. Batd zaman da,

Allah kimi doru yola salarsa, o doru yoldadr. Bu, Allahn mczlrindndir.

17

onun n doru yolu gstrn bir dost tapa bilmzsn! (Allah) kimi yoldan xardarsa,

Biz onlar sa trf v sol trf evirirdik. Onlar yuxuda ikn onlar oyaq sanardn.

gr onlar grsydin, Onlarn iti d astanada iki lini (pnclrini) uzatm vziyytddir.

18

Onlara gr sni dht bryrdi. mtlq, onlardan qaaraq dnb gedrdin,

Onlardan biri dedi: (Yuxlayb) n qdr qaldnz? Belc bir-birindn sorusunlar dey onlar oyatdq.

Dedilr: Qaldnz mddti Rbbiniz daha yax bilir. Bir gn v ya gnn biraz qdr qaldq!- dedilr.

baxsn, n tmiz yemk hansdrsa, znzdn birini, bu gm pulunuzla hr gndrin ki,

19

V ox ehtiyatl olsun ki, sizi he ks sezdirmsin! ondan siz ruzi (yemk) gtirsin.

sizi daqalaq edck, ya da sizi z dinlrin dndrcklr. bhsiz, onlar sizi l keirslr,

20

O zaman, sla nicat tapa bilmzsiniz!

297

l-Khf sursi

Cz 15

Allahn vdinin doru olduunu bilsinlr, Belc onlarn hal il tan etdik ki,

O zaman aralarnda onlarn iini mzakir edirdilr. v qiyamt haqqnda bh olmadn (bilsinlr).

Rbbi onlar daha yax bilir! Onlar dedilr: Onlarn stnd bir bina tikin.

21

Onlarn stnd bir mscid tikcyik! Onlarn haqqndak mbahisd qalib glnlr is dedilr:

V qaranla da ataraq: Be nfrdir, altncs itlridir!- deycklr. nfrdir, drdncs itlridir! deycklr.

De: Onlarn sayn Rbbim daha yax bilir. V d: Yeddi nfrdir, skkizincisi is itlridir! - deycklr.

Onlar barsind, aq dlillr olmadan mbahis aparma, Bunu ancaq az sayda biln var!

22

v onlarn (kitab hlinin) he birindn onlar haqqnda bir ey soruma!

23

Mn onu sabah edcym! V he bir ey barsind dem ki:

(Bunu demyi) unutduun zaman Rbbinin yada sal, Allahn dilmsi istisnadr (nallah de).

24

Ola bilsin ki, Rbbim mni bundan daha yaxn (dqiq) bir mlumata ynltsin! v: de.

25

stn bir doqquz (il) d artrdlar.(309 il qaldlar). Onlar maaralarnda yz il qaldlar.

Gylrin v yerin qeybi Ona mxsusdur. De: Onlarn n qdr qaldqlarn Allah daha yax bilir.

Onlarn, Ondan (Allahdan) baqa he bir hamisi yoxdur. O, nec gzl grr v nec yax eidir!

26

Rbbinin kitabndan sn vhy olunan oxu. O, he ksi z hakimiyytin rik etmz!

Ondan (Allahdan) baqa he bir snacaq tapa bilmzsn! Onun szlrini dyidir bilck biri yoxdur.
27

Cz 15

l-Khf sursi

298

onlar shr-axam rizasn dilyrk Rbbin dua edirlr. O kslrl birlikd zn sbirli apar ki,

...dnya hyatnn br-bzyini istyrk. Gzlrini onlardan evirm...

28

v nfsinin istklrin uyub iind ifrata varb! O ks itat etm ki, qlbini Bizi anmaqdan qafil etdik,

Kim istyir inansn, kim d istyir inanmasn. V de: Haqq Rbbinizdndir.

onun divarlar onlar hat edckdir. Biz zalmlar n el bir at hazrlamq ki,

onlara qtran kimi zlri qzardan bir su il kmk edilckdir. gr onlar kmk istslr,

29



(O,) n pis ikidir v nec pis mskndir!

30

Biz yax ilr grnlrin mkafatn zay etmrik! man gtirib yax mllr ednlr glinc,

Orada qzldan bilrziklrl bzncklr. Onlar n (aaclar) altndan aylar axan dn cnntlri vardr.

...orada taxtlara syknmi bir vziyytd. Nazik ipkdn v qaln ipkdn yal paltarlar geycklr...

31

(O,) n gzl mkafat v nec d gzl mkandr!

Onlarn birin iki zm ba verdik. Onlara iki adam misal gtir;

32

v aralarnda kin saldq. Onlar xurmalqlarla hat etdik,

33

Onlarn arasndan da bir ay axtdq. O balarn hr ikisi z barn verdi v ordan he bir ey skilmdi.

z yoldayla shbt edrkn dedi: Onun baqa gliri d var idi.
34

v (aildki) sayca daha qvvtliym! Mn sndn daha dvltli,

299

l-Khf sursi

35

Cz 15

sla burann yox olacan gman etmirm. O, zn zlm edrk bana girib dedi:

gr Rbbimin hzuruna qaytarlsam, Qiyamtin qopacan da znn etmirm.

36

Onunla shbt edn yolda ona dedi: lbtt, zm bundan da yax bir mskn taparam!

37

sonra bir qtr sudan (yaratd), sonra sni adam klin sald? Sni torpaqdan yaradanm inkar edirsn ki,

38

v he ksi Rbbim rik qomaram! Lakin O Allah mnim Rbbimdir,

Maaallah (Allahn dildiyi kimi oldu)! Ka, bana girdiyin zaman deyydin ki:

39

gr mni zndn daha az mal-dvlt v vlad sahibi grrsns, Qvvt yalnz Allaha mxsusdur!

v onun zrin gydn bir bla endirr ki, blk, Rbbim mn snin bandan daha yaxsn verr,

41

40

v onu sla axtarb tapa bilmzsn! Yaxud orann suyu kilib gedr, hamar (qupquru) bir yer olsun!

Ora qoyduu xrc gr llrini ovudurmaa balad. Bellikl, onun meyvsi tlf edildi.

42

O: Ka, mn Rbbim he ksi rik qomayaydm!- deyirdi. Orann alvarlar da zrin kmd.

43

V o, kmk ed bilck bir halda deyildi. Allahdan baqa ona yardm ed bilck kslr d yoxdu.

44

Mkafat vermkd v aqibt vermkd n xeyirlisi Odur. Burada kmk etmk haqq olan Allaha aiddir.

(Bu dnya) gydn yadrdmz su kimidir. Onlara dnya hyatn misal k;

v klyin sovurduu samana evrilr. Belc, yerdki bitkilr onunla qarb (yetir),

45


Ax Allah hr ey qadirdir!

Cz 15

l-Khf sursi

300

bdi qalan yax mllr is, Mal-mlk v vladlar dnya hyatnn br-bzyidir.

46

O gn dalar hrkt gtircyik. Rbbinin yannda savab v mid etibaril daha xeyirlidir!

47

Onlar bir yer toplayacaq v onlardan he birini knarda qoymayacaq. V yeri dmdz grcksn.

Yanmza, sizi ilk df yaratdmz kimi gldiniz. Onlar Rbbinin hzuruna crg-crg gtirilcklr;

48

(ml) kitab qoyulacaq. Lakin gman edirdiniz ki, siz verdiyimiz vdi yerin yetirmycyik!

V onlar deyrlr: Vay halmza! Gnahkarlarn orada olanlardan qorxduqlarn grrsn.

he bir kiik v byk eyi gzdn qarmadan hamsn sayb yazmdr! Bu nec bir kitabdr ki,

49

V Rbbin he ks haqszlq etmz! V etdiklri mllrin hazr durduunu grcklr.

blisin xaricindkilr drhal scd etdilr. Bir zaman mlklr demidik: Adm scd edin!

Mni qoyub onu v nslinimi dost tutursunuz? O, cinlrdn idi. Belc, Rbbinin mrindn xd.

50

(Bu), zalmlar n nec d pis dyi-dydr! Halbuki, onlar sizin dmninizdir.

n d z yaradllarna. Onlar, gylrin v yerin yaradlna ahid etmdim,

51

Zlalt aparanlar da zm kmki tutmadm!

Drhal onlar (btlrini) aracaqlar. O gn (bel) buyuracaq: ddia etdiyiniz riklrimi arn!

52

Biz onlarn arasnda, bir chnnm drsi brqrar edrik! Lakin onlara cavab vermycklr.

53

v oradan qa yeri tapmayacaqlar. yqin edcklr ki, zlri ora dcklr, Gnahkarlar ati grnc,

301

l-Khf sursi

54

Cz 15

nsan is n ox mbahis edndir. Bu Quranda, insanlar n hr cr msllr kdik.

onlara doru yol gstrn rhbr gldiyi zaman, nsanlarn iman gtirmsin mane olan ey is,

yalnz vvlkilrin qaydasnn onlara da glmsi, v d Rbbindn balanmalarn dilmy (mane olan);

55

yaxud gzlri baxa-baxa zabn onlara glmsini (gzlmlridir).

Kafirlr is batill mbariz aparrlar ki, Peymbrlri, yalnz mjd vernlr v qorxudanlar olaraq
gndrdik.

56

Mnim aylrimi v qorxudulduqlar eyi d msxry qoyurlar. onunla haqq yalana xartsnlar.

onlardan z dndrr, O kimsdn daha zalm kim olar ki, Rbbinin aylri zn xatrladlarkn,

Onu (Quran) anlamasnlar dey, Biz onlarn qlblrin prd kdik, v z llri il etdiklrini unudar?!

57

o vaxt sla haqq yola glmzlr. Onlar doru yola dvt etsn d, qulaqlarna da arlq (mane qoyduq).

gr (Rbbin) onlar gnahlarna gr czalandras olsayd, Rbbin balayandr, mrhmtlidir.

58

Lakin onlarn bir vaxt var, ondan baqa bir yer tapa bilmycklr! lbtt, onlarn zabn srtlndirrdi.

59

Onlar mhv etmk n vaxt myyn etmidik. O mmlktlri, zlm etdiklri zaman mhv etdik.

ki dnizin qovuduu yer atmaynca geri dnmycym, Bir zaman Musa gnc (dostuna) demidi:

60

kisinin qovuduu yer atdqlar vaxt, ya da uzun mddt gzmdn (bu sfrdn dnmycm)!

61

(Balq) da dnizd bir yarana trf yollanmd. bal unutmudular.

Cz 15

l-Khf sursi

302

62

Andolsun ki, bu sfrimiz bizi yordu! (Ordan) kediklri zaman gnc dedi: Nahar yemyimizi gtir.

mn bal unutdum. O dedi: Grdnm, qayann yanna sndmz zaman,

63

(Balq da) qeyri-adi kild dnizd z yoluna getdi! Onu xatrlama mn, yalnz eytan unutdurdu.

64

Belc, z (lpirlrinin) izlri il geri qaytdlar. (Musa) dedi: stdiyimiz ey odur!

z drgahmzdan ona rhmt ta etmidik, O ikisi, bndlrimizdn bir bnd grdlr.

65

v ona z trfimizdn elm yrtmidik.

66

Sn yrdilmi doru yolu gstrn elmdn mn yrtmk rtil sn tabe olummu? Musa ona dedi:

68

67

Ax, bilmdiyin bir ey nec dz bilrsn? O dedi:Sn mniml birlikd sbr ed bilmzsn.

69

Snin mrin qar xmayacaam! (Musa) dedi:nallah (gr Allah dils), sbirli olduumu grcksn.

70

sbbini sn sylmyinc mndn he bir ey haqqnda soruma! O dedi:gr mn tabe olacaqsansa

Nhayt, gmiy mindiklri zaman (o bnd) onu dedi. Belc, ikisi yola ddlr.

71

Dorusu, byk bir ey etdin. (Musa) dedi: indkilri suda bomaq nm onu dedin?

72

sn mniml birlikd olmaa sbr ed bilmzsn? O dedi: Demdimmi ki,

73

v mni z iimd tinliy salma! (Musa) dedi: Unutduum bir ey gr mni danlama,

(o bnd) drhal onu ldrd. Yen getdilr. Nhayt, bir olan ua il rastladqlar zaman,

Andolsun ki, ox pis bir ey etdin. (Musa) dedi: Can vzi olmayan pak bir kimsnimi ldrdn?

74

303

l-Khf sursi

75

Cz 16

sn mniml birlikd olmaa sbr ed bilmzsn? O dedi: Sn demdimmi,

o zaman mniml yoldalq etm. (Musa) dedi: gr bundan sonra sndn bir ey barsind sorusam,
76

Artq mnim trfimdn zrlsn (mni atb getmy haqqn var).

orann xalqndan yemk istdilr. Belc, ikisi yola dd. Nhayt bir mmlkt hlin yetidiklri vaxt,

kisi orada, yxlmaq zr olan bir divar grdlr. Ancaq o ikisini qonaq etmk istmdilr.

77

gr istsydin, szsz ki, onun mqabilind crt alardn. (O bnd) onu dzltdi. (Musa) dedi:

78

Sbr ed bilmdiyin eylrin yozumunu sn bildircm! O dedi: Mniml snin arandak frq budur.

Mn d onu xarab etmk istdim. Gmiy glinc, o, dnizd alan yoxsullara mnsub idi.

79

hr bir (saz) gmini zorla l keirir. Ax onlarn arxasndan gln bir kral vard ki,

80

Qorxduq ki, ata-anasn aznla v kfr svq edr. Olana gldikd, onun ata-anas mmin idilr.

81

Rbbinin onlara, ondan daha tmiz v daha mrhmtli olan baqa birini vermsini istdik.

Onun altnda is, onlara aid bir xzin vard. Divara gldikd, o, hrdki iki yetim olann idi.

Rbbin istdi ki, onlar hddi-blua atsnlar, Onlarn atas da mlisaleh kims idi.

Mn bunlar z bama etmdim. v Rbbindn bir mrhmt olaraq z xzinlrini xartsnlar.

82


Sbr ed bilmdiyin eylrin yozumu budur!

83

De ki: Onun barsind siz bir hekayt sylycym! Sndn Zlqrneyn barsind d soruurlar.

Cz 16

l-Khf sursi

85

304

84

O da bir yol izldi. v ona hr eyin yolunu verdik (yrtdik). Biz ona yer zrind gc-qvvt verdik.

onu, qara palql bir emd batan grd. Nhayt, gnin batd yer glib atd zaman,

Biz dedik: Ey Zlqrneyn! Onun yannda da bir tayfa grd.

86

ya da onlarla yax rftar edrsn! Ya (onlara) zab verrsn,

87

V ona, grnmmi bir zab verckdir! Sonra Rbbin qaytarlacaq. O dedi:Kim zlm ets, ona zab
vercyik.

88

Biz ona asan bir ey mr edcyik! man gtirib yax i grni is n gzl mkafat gzlyir.

89

Nhayt, gnin doduu yer atd zaman, Sonra o, (baqa) bir yol izldi.

90

Onlar n ona (gn) qar he bir sipr yaratmamdq. onu bir qvm zrind doan grd.

91

92

Sonra o (baqa) bir yol izldi. Bel idi. Onun yannda nlr olduunu da bilirik.

93

onlarn qabanda, az qala sz anlamayan bir tayfa grd. Nhayt, iki da arasna glib atdqda,

Hqiqtn, Ycuc v Mcuc (tayfalar) yer znd fitn-fasad trdirlr. Onlar dedilr: Ey Zlqrneyn!

94

biziml onlar arasnda bir sdd ksn? Olarm, sn myyn mbl verk,

Siz z qvvnizl mn kmk edin, O dedi: Rbbimin mn verdiyi gc-qvvt daha yaxdr.
95

mn d sizinl onlar arasnda bir sdd dzldim!

O, iki dan arasn (bunlarla) brabrldirn kimi: Mn dmir paralar gtirin!

96

Mn rimi mis gtirin, onun stn tkm! - dedi. (Krklri) frn!- dedi. Onu od halna salnca:

97

n d onu yara bildilr. (Ycuc-Mcuc tayfalar) n onu (sddi) aa bildilr,

305

l-Khf sursi

Cz 16

Rbbimin vdi gldiyi zaman, (Zlqrneyn) dedi: Bu, Rbbimdn (gln) mrhmtdir.

98

Ax, Rbbimin vdi haqdr! (Allah) onu yerl yeksan edckdir.

Onlar dala-dala digrlrinin arasna qararlar. O gn onlarn bir qismini buraxarq.

100

99

101

O gn Chnnmi kafirlr aqca gstrrik; onlarn hamsn bir yer yarq. Sur alnanda da,

v eitmy d qadir deyildilr. O kslr ki, gzlri Mni anmaa qar prdli idi,

mni qoyub qullarm zlrin dost edcklr? Kafirlr gman edirlrmi ki,

102

103

De:Siz mlc n ox ziyana urayanlar xbr verkmi? Biz Chnnmi kafirlr n qalacaq
yer olaraq hazrlamq!

104

Halbuki onlar yax ilr grdklrini sanrdlar. O kslrdir ki, dnya hyatndak sylri boa gedib.

Onlar o kslrdir ki, Rbbinin aylrini v Onunla qarlaacaqlarn inkar etdilr.

105

Buna gr d qiyamt gn onlar n bir trzi qurmayacaq! Belc onlarn mllri pua xd.

106

nkar etdiklrin, aylrimi v peymbrlrimi laa qoyduqlarna gr! Budur onlarn czas - chnnm;

107

108

onlar n qalacaqlar Firdovs cnntlri vardr! bhsiz, o kslr ki, iman gtirib yax ilr grrlr,

De:gr Rbbimin szlri n dniz mrkkb olsayd, Orada bdi qalb oradan ayrlmaq istmzlr!

109

v bir o qdr d lav etsk (yen bitmzdi). Rbbimin szlri bitmdn nc dniz bitrdi,

Mn vhy olunur ki, sizin tanrnz bir tk tanrdr. De: Mn sadc sizin kimi bir insanam.
110

v Rbbin etdiyi ibadt he ksi rik qomasn! Kim Rbbi il qarlaacana mid bslyirs, yax i
grsn,

Cz 16

Mrym sursi

306

19
Mrym sursi

)Mkkd nazil olmudur, 98 aydir(

(Bu), Rbbinin z qulu Zkriyyaya olan mrhmtinin xatrlanmasdr! Kaf, Ha, Ya, Eyn, Sad!

demidi: Ey Rbbim! Mnim smym sustalm, (Zkriyya) Rbbin gizlic sslndiyi zaman,

Ey Rbbim! Sn dua etmkl he vaxt bxtsiz olmamam. bam aappaq aarmdr.

Zvcm d qsrdr. Mn zmdn sonra gln qohum-qrabamdan qorxuram.

Buna gr d, mn z drgahndan bir dost (oul) bx et ki,

Ey Rbbim! Onu, raz qaldn biri et! mn v Yqub nslin varis olsun.

O ad vvllr he ks vermmiik! Ey Zkriyya! Biz sn, ad Yhya olan bir oulla mjd veririk.

Ax, zvcm qsrdr. (Zkriyya) dedi: Ey Rbbim! mnim nec olum ola bilr?

(Allah) dedi: Beldir. Rbbin buyurdu ki, Mn d ldn db qocalma atmam.

Sni d ilk vvl he bir ey deyilkn (yoxdan) yaratmdm! o Mnim n asandr.

(Allah) dedi: Snin iarn, (Zkriyya) dedi: Ey Rbbim! Mnim n bir iar tyin et!

10

Belc o, mehrabdan qvmnn qabana xd, salam ikn gec insanlarla dana bilmmyindir!

11

Shr v axam (Allah) tsbih edin! v onlara bel iar etdi:

307

Mrym sursi

Cz 16

12

Biz uaq ikn ona hikmt verdik. Ey Yhya! Kitabdan brk tut!

13

O, mttqi kims idi. Hm d z drgahmzdan bir mrhmt v paklq (bx etdik).

14

Zalm, asi deyildi. (Yhya) ata-anasna qar da olduqca itatkar idi.

15

lcyi gn v dirilcyi gn d (ona salam olsun)! Doulduu gn ona salam olsun!

16

O zaman o, ailsindn (ayrlb) rq trfind bir yer kilmidi. Kitabda (Quranda) Mrymi d yad et!

Biz d z ruhumuzu (Cbraili) onun yanna gndrdik. V onlarla arasna prd tutmudu.

17

(Cbrail) kamil bir insan klind ona grnd.

18

gr (Allahdan) qorxansansa (mn toxunma)! (Mrym) dedi: Mn sndn Rhmana snram.

19

sn tmiz bir olan ua balaym! (Cbrail) dedi: Mn sadc Rbbinin elisiym ki,

20

Mn bir insan toxunmamdr. Mn zinakar da deyilm! (Mrym) dedi: Mnim nec uam ola bilr?

bu Mnim n asandr. (Cbrail) dedi: Beldir. Rbbin buyurdu ki,

21

zldn tqdir olunmu bir idir! Onu insanlar n bir mcz v bizdn bir rhmt olaraq edcyik.

22

v onunla (btnindki uaqla) uzaq bir yer kildi. Belc, ona (uaa) hamil oldu,

Dou sancs onu, bir xurma aacnn gvdsinin yanna getmy vadar etdi.

23

v tamamil unudulub getmi olaydm! (Mrym) dedi: Ka ki, mn bundan vvl lydim,

24

Rbbin snin (ayann) altnda bir su arx yaratd. Drhal alt trfindn ona bir nida gldi: Kdrlnm!

25

stn, yetimi tz xurma tklsn! Xurma aacnn gvdsini zn trf silkl ki,

Cz 16

Mrym sursi

308

gr
bir adam grck olsan, de ki: (Xurmadan v sudan) ye-i, gzn aydn olsun!
26

Ona gr d, bu gn he ksl danmayacaam! Mn Rhman n (skut) orucu nzir elmim.

27

Onlar dedilr: Ey Mrym! Sn ox caib bir eyl gldin! V onu (ua) gtrb z qvmn gtirdi.

28

anan da zinakar deyildi! Ey Harunun bacs! Atan pis kii deyildi,

29

Onlar dedilr: Beikd olan uaqla nec danaq? V (Mrym) ona (uaa) iar etdi.

30

O mn kitab verdi, v mni peymbr etdi. (Uaq dil glib) dedi: Mn hqiqtn, Allahn quluyam.

31

v mn, diri olduqca namaz qlb zkat vermyi tvsiy etdi. Harada oluramsa olum, mni mbark etdi,

32

v mni zlmkar, dikba elmdi! anama qar da olduqca itatkar (etdi),

33

lcyim gn v dirilcyim gn! Mn salam olsun; doulduum gn,

34

bhy ddklri haqq szdr. Bu, Mrym olu sadr ki,

O pakdr! zn vlad gtrmk Allaha yaramaz!

35

ona yalnz: Ol! - deyr, o drhal olar. O, bir eyi yaratmaq istdiyi zaman,

36

El is, Ona ibadt edin. Bu, doru yoldur! Allah mnim d Rbbimdir, sizin d Rbbinizdir.

37

Byk gn grck kafirlrin d vay halna! Firqlr is z aralarnda anlalmazla ddlr.

Onlar, Bizim hzurumuza glcklri gn el yax eidck, el yax grcklr ki!

38


Lakin zalmlar bu gn aq-akar bir zlalt iinddirlr.

309

Mrym sursi

Cz 16

39

o vaxt onlar qfltd olbub iman gtirmmikn i bitmi olacaq! Onlar, pemanlq gn il qorxut ki,

40

V onlar Bizim hzurumuza qaytarlacaqlar. Biz yer zn v onun zrind olanlara varis olacaq.

41

Hqiqtn, o, bsbtn doru danan bir peymbr idi. Kitabda brahimi d yad et!

Bir zaman, z atasna demidi: Atacan!

42

eitmzlr, grmzlr v sn he bir fayda ver bilmzlr? N n o eylr ibadt edirsn ki,

43

Mn tabe ol, sni doru bir yola xardm! Atacan! Hqiqtn, sn glmyn bir elm mn glmidir.

44

Hqiqtn, eytan Rhmana syankar olmudur! Atacan! eytana ibadt etm!

45

v eytann dostu olasan! Atacan! Mn qorxuram ki, Rhmandan sn bir zab toxunsun,

Ey brahim! Sn mnim tanrlarmdan zm evirirsn? (Atas) dedi:

46

Bir mddt mndn uzaq ol! gr (buna) son qoymasan, sni mtlq daqalaq edcym.

Mn Rbbimdn snin balanman dilycym. (brahim) dedi: Sn salam olsun!

47

Sizi v Allah qoyub dua etdiyiniz eylri trk edirm, bhsiz, O mn qar ox ltfkardr.

48

midvaram ki, Rbbim dua etmkl bdbxt olmaram! v Rbbim dua edirm.

(brahim) onlar v Allahdan baqa tapndqlar eylri trk etdiyi zaman,

49

Hr ikisini d peymbr etdik. Biz ona (olu) shaq v (nvsi) Yqubu bx etdik.

50

v onlara, stn bir doruluq dili verdik. Onlara z mrhmtimizdn ehsan etdik,

Hqiqtn o, ox smimi idi v bir eli, bir peymbr idi. Kitabda Musan da yad et!

51

Cz 16

Mrym sursi

310

52

v onu, gizli dua edrkn (zmz) yaxnladrdq. Onu (Musan) Tur dann sa trfindn ardq,

53

z mrhmtimizdn, qarda Harunu da bir peymbr olaraq ona bx etdik.

54

Hqiqtn, O z vdin sadiq idi v bir eli, bir peymbr idi. Kitabda smaili d yada sal!

55

Rbbi qatnda bynilmi kims idi. O, z xalqna namaz qlma v zkat vermyi mr edirdi.

56

57

Onu uca bir mqama qaldrdq. O hqiqtn, doru danan bir peymbr idi. Kitabda drisi d yad et!

Admin v Nuhla dadqlarmzn nslindn, Onlar, Allahn zlrin nemt verdiyi peymbrlrdndir;

v seib haqq yola ynltdiklrimizdndirlr. brahimin v srailin (Yqubun) nslindn,

58

alayaraq scdy qapanrdlar. Rhmann aylri onlara oxunduu zaman,

namaz trk edib hvt uydular. Onlardan sonra el bir nsil gldi ki,

59

Onlar (Chnnmdki) Fyy drsin dcklr.

60

Onlar he bir haqszlq grmdn Cnnt gircklr;Tvb edib iman edn v yax ilr grnlr xaric!

61

Onun vdi mtlq yerin yetckdir. Rhmann, z bndlrin vd etdiyi, grmdiklri dn cnntlrin!

62

Onlar n ruzilri d shr-axam oradadr. Onlar orada bo shbtlr deyil, ancaq Salam! eidrlr.

63

bndlrimizdn mttqi olanlar ona varis edcyik. Bu, hmin o Cnntdir ki,

(Cbrail bel demidi: ) Biz yalnz snin Rbbinin mri il enirik.

64

Rbbin unudan deyildir. nmzd, arxamzda v onlarn arasnda n varsa Ona mxsusdur.

311

Mrym sursi

Cz 16

El is, Ona ibadt et, (O,) gylrin, yerin v onlarn arasnda olan hr eyin Rbbidir!

65

Ona ada birini (bnzrini) bilirsnmi? v Onun ibadtind sbirli ol!

66

Mn ldym zaman (qbirdn) diri olaraqm xardlacaam? nsan deyir:

67

Biz ilk nc onu he bir ey deyilkn (yoxdan) yaratdq? nsan xatrlamrm ki,

68

Sonra onlar, diz km halda Chnnmin trafna gtircyik. Rbbin and olsun ki, onlar v eytanlar
toplayacaq.

69

Onlardan hans, Rhmana qar n ox asi olandrsa. Sonra mtlq hr bir firqdn dartb xardacaq;

70

Sonra ora (Chnnm) girmy n ox layiq olanlar, szsz ki, Biz daha yax bilirik.

71

(Bu,) Rbbinin zrin vacib bir hkmdr. Sizdn el biri olmaz ki, oraya girmsin.

72

zalmlar is orada diz km halda saxlayacaq! Sonra mttqi olanlara nicat vercyik,

kafir olanlar iman gtirnlr demidilr: Aylrimiz zlrin aq-akar oxunduu zaman,

73

ki tayfadan hansnn mqam daha yax, hansnn mclisi daha gzldir?

74

onlar mal-dvlt v simaca daha stn idilr. Halbuki onlardan vvl ne-ne nsillri mhv etdik ki,

qoy Rhman ona uzun mddt mhlt versin. De: Kim zlalt iinddirs,

(bu) istr zab olsun, istr qiyamt olsun; Nhayt, vd olunduqlar eyi grdklri zaman,

75

Allah, doru yolda olanlarn doruluunu artrar. kimin mqam daha pisdir v trfdarlar daha zifdir,
bilcklr.

76

v ntic etibaril daha yaxdr! bdi qalan yax ilr is Rbbinin qatnda savab etibaril daha xeyirli,

Cz 16

Mrym sursi

312

77

Mn mtlq mal-mlk v vlad verilckdir! Aylrimizi inkar edni grdnm (bel) deyir:

78

yoxsa Rhmann qatnda (bu bard) hd alb?! O, qeybimi yrndi,

79

v onun zabn artrdqca artracaq. Xeyr, onun dediklrini yazacaq,

80

v tnha kild biz glckdir. Onun dediklrin Biz varis olacaq,

81

zlrin dstk olsunlar. Allahdan baqa tanrlar qbul etdilr ki,

82

v onlara dmn olacaqlar. Xeyr, (qiyamt gn tanrlar) onlarn ibadtini danacaqlar,

83

Onlara fit verib (gnaha svq edirlr). Grmdinmi Biz eytanlar kafirlrin stn gndrdik.

84

nki Biz onlarn (gnlrini) bir-bir sayrq. El is, onlardan tr tlsm.

86

85

Gnahkarlar is susuz vziyytd Chnnm srrik. O gn mttqilri, Rhmann hzuruna bir qrup
halnda cm edrik.

87

Rhmann qatnda hd alm kslr mstsnadr. Onlar fat etmy qadir olmazlar.

89

88

Siz, dorudan da, olduqca pis bir ey etdiniz! Onlar: Rhman zn vlad gtrmdr! - dedilr.

90

92

91

yer yarlsn v dalar yerindn qopub usun; Buna gr az qald ki, gylr paralansn,

Halbuki zn vlad gtrmk, Rhmana yaramaz. Rhmana vlad isnad etdiklrin gr!

93

bir qul kimi Rhmann hzuruna glmsin. Gylrd v yerd olanlardan el biri yoxdur ki,

95

94

Onlarn hams qiyamt gn tk olaraq Onun hzuruna glck. And olsun ki, (Allah) onlar hesablam v
tkrar-tkrar saymdr.

313

Taha sursi

Cz 16

96

Rhman onlar n bir sevgi yaradacaq. Hqiqtn, iman gtirib yax ilr grnlr glinc,

onunla mttqilr mjd versn, Biz onu (Quran) snin dilinl asan etdik ki,

97

Onlardan vvl ne-ne nsillri mhv etdik. v inadkar bir qvm onunla xbrdar edsn.

98

yaxud onlardan bir ss-smir eidirsn? Onlardan birini grrsnmi,

20
Taha sursi

)Mkkd nazil olmudur, 135 aydir(

3
2

Sadc qorxanlara nsiht olsun dey! Quran, mqqt kmyin n sn nazil etmdik! Ta, Ha!

Rhman r ucald. Yeri v uca gylri yaradandan nazil olmudur.

O ikisinin arasnda v torpan altnda da n varsa (Onundur)! Gylrd v yerd n varsa Onundur.

nki O (Allah), sirri d, daha gizli olan da bilir. Sn ssini ucaltsanda (bir frqi yoxdur).

n gzl adlar (smayi-hsna) Ona mxsusdur! Allah! Ondan baqa he bir tanr yoxdur!

Bs Musann hekayti sn glib atdm?

Siz durun. Mnim gzm bir od satad. Bir zaman (Musa) bir at grb ailsin demidi:

10

yaxud odun yannda bir bldi taparam! Blk, mn ondan siz bir kz gtirrm,

11

(Musa) ora gldiyi zaman ona bir nida gldi: Ey Musa!

12

nki sn mqdds vadid - Tuvadasan! bhsiz, Mn snin Rbbinm. arqlarn xart.

Cz 16

Taha sursi

314

13



Mn sni sedim. Ona gr d vhy olunan dinl!

14

Mn ibadt et v Mni anmaq n namaz ql! bhsiz, Mn Allaham. Mndn baqa bir tanr yoxdur.

15

hr ks etdiyi mlin vzini alsn. Qiyamt mtlq glckdir. Onu az qala amam glir ki,

16

ona inanmayb nfsinin istklrin uyur! Yoxsa mhv olarsan! O kims sni ondan yayndrmasn ki,

17

(Musa) dedi: O mnim samdr. Ona syknirm, Ey Musa! Bs sa lindki o ndir?

18

Onunla baqa ehtiyaclarm da tmin edirm! v onunla qoyunlarm n (xzl) silklyirm.

20

19

(Musa) onu atd v o, drhal srnn bir ilan oldu. (Allah) dedi: Ey Musa! Onu (san) at!

21

Biz onu qaytarb vvlki klin salacaq! (Allah) buyurdu: Onu tut v qorxma!

22

(lin) baqa bir mcz olaraq qsursuz olaraq aappaq xsn. lini qoltuunun altna qoy ki,

23

24

Fironun yanna get! O, hqiqtn, hddini ab. Sn n byk mczlrimizdn (bzilrini) gstrk.

26

25

imi asanladr; (Musa) dedi: Ey Rbbim! Mnim n sinmi ab genilt;

28

27

mnim szm yax anlasnlar! Dilimdki dyn a ki,

30

29

Qardam Harunu! V mn z ailmdn bir vzir (kmki) ver;

32

31

Onu iim ortaq et ki, Onunla arxam mhkmlndir.

34
33


v Sni ox zikr edk. Sni ox tsbih edk,
36

35

(Allah) dedi: Dildiyin sn verildi, ey Musa! Sn bhsiz ki, Bizi grrsn!

37
Sn baqa bir df d nemt bx etmidik.

315

Taha sursi

Cz 16

38




Onu (Musan) bir sanda qoyub aya (Nil) at! Bir zaman anana, vhy olunacaq eyi vhy etdik ki,

Mn v ona dmn olan (Firon) onu gtrsn. Qoy ay onu sahil xartsn,

39

gzmn qabanda boya-baa atdrlasan! z trfimdn sn bir sevgi yaratdm ki,

Ona baxa bilck (sd verck) birisini siz gstrimmi? O zaman bacn gedib (oradaklara) deyirdi:

gz aydn olsun v kdrlnmsin. Belc sni anana qaytardq ki,

V sni bir ox snaqlardan keirtdik. Sn bir nfri ldrdn v Biz sni (o) qmdn qurtardq.

40

Sonra myyn olunmu vaxta glib atdn, ey Musa! Belc, illrl Mdyn xalqnn iind qaldn.

41

V Mn sni zm (peymbr) sedim!

42

v Mni zikr etmkd ziflik gstrmyin. Sn v qardan, mczlriml gedin,

43

O, hqiqtn, aznlab hddini amdr. Fironun yanna gedin.

44

Blk, o yd-nsiht qbul etsin, yaxud qorxsun! Onunla yumaq dann.

45

biz iddtli cza verr v ya aznlaaraq hddini aar! O ikisi dedi: Ey Rbbimiz! Biz Qorxuruq ki,

46

Mn sizinlym. (Hr eyi) eidirm v grrm! (Allah) dedi: Qorxmayn!

srail oullarn biziml gndr, Onun yanna gedib deyin: Biz snin Rbbinin elilriyik.

Haqq yola tabe olanlara da salam olsun! Sn, Rbbindn dlil gtirmiik. v onlara zab verm.

47

48

zab, yalanlayb (haqdan) z dndrnlrin zrin olacaq! Biz vhy olunmudur ki,

49

(Musa) dedi: Rbbimiz, hr ey z xilqtini vern, (Firon) dedi: Bs Rbbiniz kimdir, ey Musa?

51

50

(Firon) dedi: Bs vvlki nsillrin hal n olacaq? sonra doru yolu gstrndir!

Cz 16

Taha sursi

316

52

Rbbim xta etmz v unutmaz! (Musa) dedi: Onlara dair bilik Rbbimin qatndaki bir kitabdadr.

orada sizin n yollar sald, O (Allah) ki, yer zn sizin n ddi,

53

Belc onunla nvbnv bitkilrdn ctlr yetidirdik. v gydn su (yamur) endirdi.

54

Hqiqtn, bunda, al sahiblri n lamtlr vardr! Yeyin, hm d heyvanlarnz otarn.

Sizi (ldkdn sonra) ora qaytaracaq, Sizi ondan (o torpaqdan) yaratdq.

55

v (axirtd) tkrar oradan sizi (dirildib) xardacaq.

56

O is yalan sayd v qbul etmdi. Biz, aylrimizin hamsn ona (Firona) gstrdik.

57

Ey Musa! Sehrinl bizi z torpamzdan xartmaam glmisn? (Firon) dedi:

Biziml z aranda bir vaxt tyin et. El is sn, onun kimi bir sehr gstrcyik.

58

(Bu, ikimiz d) lverili bir yerd olsun! N biz, n d sn ona (vdimiz) xilaf xmayaq.

59

v camaatn toplaaca gnorta vaxtdr! (Musa) dedi: Siz veriln vd, (sizin) bayram gnnz,

60

z hiyl vasitlrini yd v gldi. V Firon dnb getdi.

Yalandan Allaha iftira yaxmayn; Musa onlara dedi: Vay sizin halnza!

61

(Allaha) iftira yaxan uduzmudur. yoxsa O sizi zabla mhv edr.

62

v xlvtc pldardlar. Onlar z aralarnda z ilri bard mbahis edirdilr,

styirlr ki, z sehrlri il sizi yurdunuzdan xartsnlar, Onlar dedilr: Bu ikisi, lbtt, sehrbazdr.

63

Ona gr d, hiyl vasitlrinizi toplayn, v sizin nmunvi yolunuzu (dininizi) yox etsinlr.

64

Bu gn qalib gln nicat tapacaqdr! sonra sf-sf glin.

317

Taha sursi

Cz 16

65




ya da birinci biz tullayaq! Onlar dedilr: Ey Musa! Ya sn tulla,


O zaman, onlarn sehri zndn iplri v dynklri ona el gldi ki, (Musa) dedi: Xeyr, siz tullayn!
66

onlar (iplr) hrkt glib srnr.

67

68

Biz dedik: Qorxma, stn glck olan mtlq snsn! Musa, cannda qorxu hiss etdi.

onlarn dzb qoduu eylri udsun. Sa lindkini (san yer) tulla,

69

Sehrbaz is, hara gedirs getsin, mtlbin atmaz! Onlarn dzltdiklri sadc sehrbaz hiylsidir.
70

Biz Harunun v Musann Rbbin iman gtirdik! Belc, sehrbazlar scdy qapanb dedilr:

lbtt, o, siz sehri yrdn byynzdr. (Firon) dedi: Mn siz izin vermmidn vvl ona iman
gtirdiniz.

v sizi xurma aaclarnn ktklrindn asacaam.Mn d sizin llrinizi v ayaqlarnz arpaz ksdircm,

71

V hansmzn zabnn daha iddtli v daha bdi olduunu bilcksiniz!

n d bizi yaradandan. Onlar dedilr: Biz sni, biz gln aq mczlrdn stn tutmayacaq,

72

Sn ancaq bu dnya hyatna hkm ed bilrsn! ndi n hkm edcksns, hkm et.

O bizim gnahlarmz balasn, Biz, hqiqtn, Rbbimiz iman gtirdik ki,

73

Allah daha xeyirli v daha bdidir! v bizi mcbur etdiyin sehr gr (balasn)!

74

lbtt onun n Chnnm var. Orada lmz v yaamaz. bhsiz, Kim Rbbin gnahkar olaraq gls,

75

onlar n n yksk drclr vardr; Kim yax mllr etmi bir mmin kimi glrs,

76

Bu, pak olanlarn mkafatdr. ind bdi qalacaqlar, altndan aylar axan dn cnntlri.

Cz 16

Taha sursi

318

Qullarmla gec yola x. And olsun ki, Biz Musaya vhy etdik ki:

77

(Fironun) yetimsindn qorxma v ndiy dm! Onlar n dnizd quru bir yol a.

78

Dniz d onlar qrq etdi, z d nec qrq etdi! Firon z ordusu il onlar tqib etdi.

79

Ey israil oullar! Sizi dmninizdn xilas etdik. Firon, z tayfasn yoldan xartd v doru yola aparmad.

80

Siz (gydn) qdrt halvas v bildirin endirdik! Tur dann sa trfind sizinl vdldik.

Lakin onda hddi amayn, Siz verdiyimiz ruzilrin tmizindn (halalndan) yeyin.

81

Qzbim kimin zrin dar olarsa, o batmdr (o bdbxt olar). yoxsa qzbim zriniz dar olar.

tvb edib iman gtirr v yax ilr grr, bhsiz ki, Mn o kimsni balayram ki,

83

82

(Allah dedi):Ey Musa! Sni z camaatndan ayrb (bu mqama) tlsdirn n idi? sonra doru yolu tutar!

84

Ey Rbbim! Raz qalasan dey, hzuruna tlsdim! (Musa) dedi: Onlar arxamca glirlr.

85

Samiri is onlar yoldan xartd. (Allah) dedi: Sndn sonra qvmn imtahana kdik.

Ey qvmm! Rbbiniz siz gzl bir vd vermmidimi? Musa qzbli, kdrli halda qvmnn yanna
qaydb dedi:

Yoxsa Rbbinizdn siz bir qzb glmsini istdiniz, Zamanm siz uzun gldi?

86

Onlar dedi: Sn verdiyimiz vd z ixtiyarmzla xilaf xmadq. v mn verdiyiniz vd xilaf xdnz?

Amma biz, (Firon) tayfasnn zintlrindn ibart ar bir ykl yklnmidik.

87

Samiri d bu kild atd. Onlar atdq.

319

Taha sursi

Cz 16

Onlar dedilr: Bu sizin tanrnzdr, V onlar n, byrn bir buzov heykli (dzldib) xartd.

88

Musann da tanrs (budur). Lakin o unutmudur.

89

v onlara n zrr, n d bir xeyir ver bilir?! Grmrdlrmi ki, (buzovu) onlara cavab ver bilmir,

Ey qvmm! Siz onunla yalnz imtahana kildiniz. Harun is daha vvl onlara demidi:

90

Mn tabe olub mrim itat edin! Sizin Rbbiniz, bhsiz ki, Rhmandr.

91

taki Musa yanmza qaydana qdr! Onlar dedilr: Ona (buzova) sitayi etmkdn l kmycyik,

92

Onlarn azdqlarn grdyn zaman sn n mane oldu ki, (Musa qaytdqdan sonra) dedi: Ey Harun!

93

Mnim mrim asimi oldun? mnim arxamca glmdin?

Mn, qorxdum ki, (bel) deyrsn: (Harun) dedi: Ey anam olu! Saqqalmdan v bamdan tutma.

94

v szm baxmadn! srail oullar arasna ayrlq saldn,

95

(Samiri) dedi: Mn onlarn grmdiklrini grdm. (Musa) dedi: Ey Samiri! Snin mqsdin n idi?

96

Belc, z nfsim mni (bu i) svq etdi. Elinin izindn bir ovuc (torpaq) gtrdm v onu atdm.

Hyatn boyu, Bir ks mn toxunmasn! - demli olacaqsan. (Musa) dedi: El is, x get.

Cann qurtara bilmycyin bir vd (qiyamt gn) d sni gzlyir.

97

Onu yandracaq, sonra onu kl evirib dniz atacaq! Tapnb durduun tanrna bax.

98

O, elmil hr eyi ehtiva etmidir! Tanrnz ancaq O Allahdr ki, Ondan baqa he bir tanr yoxdur.

Cz 16

Taha sursi

320

99

Sn z drgahmzdan Zikr (Quran) vermiik! Kemiin xbrlrinin bir qismini sn bel nql edirik.

100

bhsiz ki, o, qiyamt gn ar bir (gnah) yk yklnckdir. Kim ondan z dndrs,

101

Qiyamt gn onlarn dayaca yk nec d pisdir! Orada bdi qalacaqlar.

102

v o gn gnahkarlar, (gzlri) gm-gy gyrmi halda toplayacaq. O gn sur alnacaq,

103

(Dnyada) sadc on gn qaldnz! Onlar z aralarnda pldab bir-birin deycklr:

104

Onlarn n alls: Sadc bir gn qaldnz!-deyck. Biz onlarn n danacaqlarn yax bilirik.

105

De: Rbbim onlar ovxalayb tkckdir; Sndn dalar haqqnda soruarlar.

107

106

Orada he bir eni-yoxu grmycksn! Oran dmdz bir yer edckdir.

O gn (insanlar), baqa bir trf meyl etmdn carnn ardnca gedcklr.

108

v yalnz plt eidrsn! Rhmann qarsnda sslr ksilck,

109

Rhmann izin verdiyi v szndn raz qald kslrdn baqa! O gn he bir fat fayda vermz,

110

Elml Onu hat edib qavraya bilmz! (Rbbin) onlarn kemiini v glcyini bilir.

111

Zlml yklnn is ziyana dmdr. zlr, zli, bdi olan (Allahn) qarsnda yer baxar.

112

n zlm mruz qalmaqdan, n d skilmsindn qorxar! man gtirib yax ilr grn kims is,

Orada thdidlri d tkrar-tkrar izah etdik ki, Belc onu rbc Quran olaraq nazil etdik.

113

yaxud onlar n bir ibrt olsun! blk, onlar (pis mllrindn) kinsinlr,

321

Taha sursi

Cz 16

Quran (oxumaqda) tlsm ... Hqiqi hkmdar olan Allah ucadr!

114

v: Ey Rbbim! Mnim elmimi artr! - de. ... sn tamam-kamal vhy olunmadan vvl.

115

116

Lakin o unutdu v Biz onda zm (sbat) grmdik. Dorusu, daha vvl Adm d tvsiy etmidik.

blisdn baqa (hams) scd etdi. O boyun qartd. Bir zaman mlklr: Adm scd edin!- dedik.

bhsiz, bu (blis) snin v vrtinin dmnidir. Biz d dedik: Ey Adm!

117

yoxsa bdbxt olarsan! Sizi (tovlayb) Cnntdn xartmasn,

118

n d lpaq qalacaqsan! Hqiqtn, sn orada (Cnntd) n acacaqsan,

119

n d gnin hrartindn ziyyt kcksn! Sn orada n susayacaqsan,

120

Sn bdiyyt aacn v sonsuz hkmranl gstrimmi? eytan ona vsvs edib dedi: Ey Adm!

v hr ikisin, z ayb yerlri grnd. O ikisi (Adm v Hvva) ondan yedi,

121

Belc, Adm Rbbin asi oldu v xta etdi. zrilrin cnnt yarpaqlarndan yapdrmaa baladlar.

122

onun tvbsini qbul buyurdu v doru yola apard. Sonra Rbbi onu sedi,

(Allah) dedi: Bir-biriniz dmn ksilrk hamnz oradan enin.

kim Mnim haqq yoluma tabe olsa, Mndn siz doru yolu gstrn bir rhbr gldiyi zaman,

123

Kim Mnim yd-nsihtimdn z dndrs, n yolunu azar, n d bdbxt olar!

124

v Biz qiyamt gn onu mhr kor olaraq gtirrik! bhsiz, onun n dar bir gzran vardr,

125

Halbuki mn (dnyada) grrdm! O kims deyr: Ey Rbbim! N n mni kor olaraq hr etdin?

Cz 16

Taha sursi

322

126

Bu gn elc d sn unudulacaqsan! sn is onlar unutdun. (Allah) deyr:Eldir, sn aylrimiz gldi,

127

Axirt zab is lbtt, daha iddtli v daha bdidir! Hddi ab Rbbinin aylrin inanmayanlar bel
czalandrrq.

...zlrindn vvl ne-ne nsillri mhv etmmiz?! Onlar doru yola gtirmdimi...

128

Hqiqtn, bunda, al sahiblri n ibrtlr vardr! zlri d onlarn msknlrind dolarlar?

bhsiz, (bunlara da el bir zab verilmsi) lazm idi; gr daha vvl Rbbindn bir sz olmasayd,

129

v myyn edilmi bir vaxt (olmasayd)!

Gn domamdan v batmamdan vvl Rbbin kr edib tsbih et. Onlarn dediklrin sbr et!

130

sn xohal olasan! Gecnin bir vdsind v gnn iki banda da (Rbbini) tsbih et ki,

Onlarn bzi zmrlrin dnya hyatnn zinti olaraq verdiyimiz mal-dvlt gz tikm!

131

Rbbinin ruzisi is daha xeyirli v daha bdidir! (Bunlar) orada, onlar snamaq n (verdik).

zn d ona (namaza) sbirl davam et. Ailn namaz qlma mr et,

132

(Gzl) aqibt is tqva (sahiblri)nindir! Sndn bir ruzi istmirik. Biz sn ruzi veririk.

133

Onlara, vvlki kitablarda olanlarn byan glmdimi?! Onlar dedilr: (Muhmmd) Rbbindn biz bir
mcz gtirmli deyildimi?

mtlq (bel) deyckdilr: Ey Rbbimiz! gr Biz onlar bundan vvl zabla mhv etsydik,

134

Zlil v rsvay olmadan vvl Snin aylrin tabe olardq! Biz bir peymbr gndrmli deyildinmi?

Onda bilcksiniz ki, kimlr doru yolun sahiblridir, De: Ham gzlmkddir, siz d gzlyin.

135

v kimlr haqq yoldadrlar!

323

l-nbiya sursi

Cz 17

21

l-nbiya (Peymbrlr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 112 aydir(

Onlar is qflt iind olub z dndrirlr. nsanlarn haqq-hesab vaxt (qiyamt) yaxnlad.

ancaq msxry qoyaraq dinlyrlr. Rbbindn onlara gln hr yeni xbrdarl,

Zalmlar is (z aralarnda) gizlic pldab dedilr: Onlarn qlblri qflt iinddir.

Gznz gr-gr sehrmi uyursunuz? Bu (Muhmmd), sizin kimi ancaq bir insandr.

O, (hr eyi) eidndir, bilndir! (Peymbr) dedi: Rbbim gyd v yerd (sylnn) hr sz bilir.

Xeyr, onu uydurmudur; Xeyr, o airdir. Xeyr, onlar dedilr: (Bu Quran) qarmaqarq yuxulardr;

Qoy vvlkilr gndrildiyi kimi biz d bir mcz gtirsin!

Onlarm iman gtircklr? Onlardan vvl mhv etdiyimiz he bir mmlkt iman gtirmdi.

Onlara vhy edirdik. (Ey Rsulum!) Biz sndn vvl d ancaq kiilr (kii peymbrlr) gndrdik.

7


gr bilmirsinizs, zikr (kitab) hlindn soruun!

Onlar bdi d deyillr. Biz onlar (peymbrlri), yemk yemyn bir bdn olaraq yaratmadq.

Onlara v istdiyimiz kslr nicat verdik. Sonra onlara verdiyimiz vdi yerin yetirdik.

9

Hddi aanlar is mhv etdik.

10

Mgr drk etmirsinizmi? Hqiqtn, siz el bir Kitab nazil etdik ki, orada siz yd var.

Cz 17

l-nbiya sursi

324

11

v onlardan sonra baqa bir qvm yaratdq. Zalm olan ne-ne mmlkti mhv etdik,

12

onlar drhal oradan qamaa z qoydular. Onlar zabmz hiss edn kimi,

13

Yqin ki, siz soru-sual edilcksiniz! Qamayn! Kef kdiyiniz yer v msknlriniz qaydn.

14

Onlar dedilr: Vay halmza! Biz, hqiqtn, zalm olmuuq.

15

taki Biz onlar biib, zlri d snb gedn qdr. Bunu deyib dururdular,

16

Biz gy, yeri v o ikisinin arasnda olanlar oyun-oyuncaq olsun dey yaratmadq.

17

onu mtlq, z qatmzdan edrdik. Biz (bunu) etmdik. gr ylnc etmk istsydik,

v o onu (batili) yox edr. O zaman, o yox olub getmidir. Xeyr, Biz haqq batilin zrin qoyarq,

18

Gylrd v yerd olanlar Onundur. (Allaha) isnad etdiyiniz siftlr gr sizin vay halnza!

19

v yorulmazlar. Onun qatnda olanlar Ona ibadt etmy tkbbr gstrmz,

20

Onlar gec-gndz, yorulub-usanmadan (Rbbini) tsbih edrlr.

21

onlar llri dirildcklr? Yoxsa yerdn tanrlar qbul etdilr ki,

o ikisi mtlq fsada urayard. gr oralarda Allahdan baqa tanrlar olsa idi,

22

rin sahibi olan Allah, (Ona) aid etdiklri siftlrdn tamamil uzaqdr!

23

Onlar is (mllrin gr) soru-sual edilcklr. (Allah), grdy ilr barsind soru-sual olunmaz.

De: Dlilinizi gtirin. Yoxsa Ondan (Allahdan) baqa tanrlar qbul etdilr?

Mndn vvlkilrin dediyi d (budur)! Mniml olanlarn (mmtimin) dediyi budur.

24

Buna gr d, onlar (ondan) z dndrrlr! Xeyr, onlarn ksriyyti haqq bilmzlr.

325

l-nbiya sursi

Cz 17

ona, (bu kild) vhy etmyk ki; (Ey Rsulum!) Sndn vvl el bir peymbr gndrmdik ki,

25

Ona gr d, Mn ibadt edin! Mndn baqa he bir tanr yoxdur.

26

O pakdr! Xeyr, (onlar) mhtrm qullardr. (Kafirlr): Rhman vlad gtrd! - dedilr.

27

v onlar Onun mri il i grrlr. (Mlklr) Ondan qabaq sz danmazlar,

Yalnz (Allahn) raz olduu kslr n fat edrlr, (Allah), onlarn nndkini v arxalarndakn bilir.

28

Onlardan kim des ki: Mn Ondan baqa bir tanryam!, v onlar Onun heybtindn qorxarlar.

29

Zalmlara bel cza veririk. onu Chnnml czalandrarq.

gylr v yer bitiik ikn, o ikisini ayrdq, Kafirlr grmdilrmi ki,

30

Yen d iman gtirmzlrmi? v hr canl eyi sudan yaratdq?!

v orada geni yollar ml gtirdik ki, Onlar silklmsin dey, yerd mhkm dalar da yaratdq,

31

onlar rahat ged bilsinlr.

32

Onlar is aylrimizdn z dndrirlr. Gy, qorunmu bir tavan etdik.

33

Hr biri, (zn mxsus) bir orbitd zr. Gecni, gndz, gni v ay yaradan da Odur.

34

El is, gr sn lsn, onlar dirimi qalacaqlar?! Sndn vvl d he bir br bdilik vermdik.

Yoxlamaq mqsdil sizi r v xeyirl imtahana kirik. Hr bir can lm dadacaqdr.

35

V Bizim hzurumuza qaytarlacaqsnz!

Cz 17

l-nbiya sursi

326

ancaq msxry qoyaraq (deyrlr): (Ey Rsulum!) Kafir olanlar sni grdklri zaman,

36

Halbuki onlar, mhz onlar Rhmann ydn inkar edirlr. Sizin tanrlarnza tn edn bumudur?

37

Aylrimi siz gstrcym. El is, Mni tlsdirmyin! nsan tlsmkdn yaradlmdr.

38

gr siz doru danrsnzsa, bu vd n vaxtdr? (Kafirlr) is deyirlr:

o zaman ati, zlrindn v arxalarndan df ed bilmycklr, Ka kafirlr bilydilr ki,

39

v onlara he bir kmk olunmayacaq!

Belc, onu geri qaytara bilmzlr, Xeyr, (qiyamt) onlara gzlnilmdn glr v onlar mat-mhttl edr.

40

Sndn vvl d peymbrlr istehza edilmidi. v onlara (tvb n) mhlt verilmz!

41


stehza etdiklri o ey, istehza ednlri mhv etdi.

42

Xeyr, onlar Rbbinin nsihtindn z dndrirlr. De: Sizi gec v gndz Rhmandan kim qoruyacaq?

Yoxsa onlarn Bizdn baqa, (zab) onlardan df ed bilck tanrlar vardr?!

43

Onlar Bizdn d qoruna bilmzlr. Onlar zlrin yardm etmy qadir deyillr.

Nhayt mrlri zlrin uzun gldi. Dorusu, Biz bunlara v atalarna (dnyada) nemt verdik.

44

Yen qalib olanlar onlardrm?! Bizim, yer zn glib onu qraqlarndan skiltdiyimizi grmrlrmi?

327

l-nbiya sursi

Cz 17

45

Karlar, qorxudulduqlar zaman ar eitmzlr! De: Mn sizi ancaq vhy il qorxuduram.

mtlq deycklr: Vay halmza! Hqiqtn, gr Rbbinin zabndan az bir ey onlara toxunsa,

46

Biz, dorudan da, zalm olmuuq.

V he ks zrr qdr haqszlq edilmz. Qiyamt gn n dalt trzilrini qurarq.

47

Haqq-hesab kmy Biz kifaytik. Bir xardal dnsi arlnda olsa bel onu gtirrik.

48

Bir nur v mttqilr n yd-nsiht olaraq; Biz Musa v Haruna Furqan vermidik;

49

v onlar qiyamtdn lrzy glrlr. O (mttqilr) ki, grmdiklri halda z Rbbindn qorxarlar,

50

Siz onu inkarm edirsiniz? Bu (Quran), nazil etdiyimiz mbark bir Zikrdir (kitabdr).

51

V biz onu bilirdik. Daha vvl brahim d doru yolu vermidik.

52

Sizin tapnb durduunuz bu heykllr ndir? Bir vaxt o, atasna v tayfasna demidi:

53

Onlar: Biz atalarmz onlara ibadt edn grdk! - demidilr.

54

(brahim onlara) demidi: And olsun ki, siz v atalarnz aq-akar zlalt iindsiniz!

55

yoxsa sn zarafat edirsn? Onlar demidilr: Sn biz haqqm gtirdin,

gylrin v yerin Rbbidir ki, onlar yaratmdr. (brahim) demidi: Xeyr, Rbbiniz,

56


Mn d buna ahidlik ednlrdnm!

57

...siz dnb getdikdn sonra! Allaha and olsun ki, btlriniz mtlq bir hiyl quracaam...

Cz 17

l-nbiya sursi

58

328

blk, ona mracit edrlr. (brahim), onlarn (btlrin) byy xaricindkilri para-para etdi ki,

59

o, bhsiz ki, zalmlardandr! Onlar dedilr: Bunu tanrlarmza kim edibs,

60

(Onlardan bzilri) dedilr: brahim deyiln bir gncin onlar tn etdiyini eitmiik!

61

onlar ahidlik ed bilsinlr! Onlar dedilr: Onu camaatn gz qabana gtirin ki,

62


Ey brahim! Tanrlarmza bunu snmi etdin? - dedilr.

63

gr dana bilirlrs, zlrindn soruun! (brahim) dedi: Xeyr, onlarn bu byy onu etmidir.

64

Siz, dorudan da, zalmlarsnz. Belc onlar z-zlrin mracitl dedilr:

65

Sn bilirsn ki, bunlar danmrlar! Sonra z balarna (kfrlrin) qaydaraq (dedilr):

66

siz he bir xeyir v zrr vermirlr?! O dedi: El is, Allah qoyub o eylrmi ibadt edirsiniz ki,

67

Mgr, anlamrsnzm? Tfu siz v Allahdan baqa ibadt etdiyiniz btlr!

68

v tanrlarnza kmk edin, gr bir i grcksinizs! Onlar dedilr: Onu (brahimi) yandrn,

69

brahim qar srin v zrrsiz ol! Biz d dedik: Ey at!

70

Biz is onlar daha ox ziyana uratdq. Onlar ona (brahim) hiyl qurmaq istdilr.

71

72

hans ki, oran almlr n mbark etmidik. Biz onu (brahimi) da, Lutu da bir yer qovudurduq;

Hamsn da saleh kimslr etdik. Biz ona (brahim) shaq v stlik Yqubu bx etdik.

329

l-nbiya sursi

Cz 17

Biz onlara vhy etdik; Biz onlar mrimizl, (insanlar) doru yola aparan imamlar (rhbrlr) etdik.

73

Onlar Biz ibadt edirdilr. xeyirli ilr grmyi, namaz qlma v zkat vermyi.

Onu, irkin ilr grn bir mmlktdn xilas etdik. Luta da bir hkm v elm verdik.

74

Hqiqtn, onlar pis, fasiq bir tayfa idilr.

75

O hqiqtn, saleh kimslrdndi. Biz onu mrhmtimiz qovudurduq.

Biz d onun duasn qbul etmidik. (Ey Rsulum!) Nuhu da (yad et)! O daha nc yalvarmd.

76

Aylrimizi yalanlayan bir qvm qar da ona yardm etdik. Onu v ailsini byk flaktdn qurtardq!

77

Buna gr d, onlarn hamsn (suya) qrq etdik. Onlar, hqiqtn, pis bir camaat idilr.

Bir zaman, o ikisi bir kin sahsi haqqnda hkm verirdilr. Davudu v Sleyman da (yad et)!

78

Biz d onlarn hkmn ahid idik. Belki, bir tayfann qoyunlar (girib) oran xarab etmidi.

v hr birin hkm v elm verdik. Biz d onu (onlarn hkmn) Sleymana anlatdq,

79

Ax (bunlar) Biz edirdik. Dalar v qular Davudla birlikd (Allah) tsbih etsinlr dey ram etdik.

sizi (dyn) tinliyindn qorusun. Sizin n ona (Davuda), zireh (dzltm) sntini yrtdik ki,

80

iddtli klyi d Sleymana (ram etdik ki), Bs siz kr edirsinizmi?

81

Ax biz hr eyi bilnik! onun mri il brkt verdiyimiz yer doru sr.

Cz 17

l-nbiya sursi

330

v ondan baqa ilr grnlr (vard). eytanlardan da, onun n dniz dalan,

82

yyubu da (yada sal)! Bir vaxt o, Rbbin yalvarmd ki: Biz onlara gz-qulaq olurduq.

83

Sn is rhmlilrin n rhmlisisn! Mn bla z verdi.

v onu, dar olduu bladan qurtardq. Onun duasn qbul etdik,

84

qatmzdan bir rhmt v ibadt ednlr ibrt kimi!Ailsini v onlarla birlikd bir o qdrini ona qaytardq;

85

Hr biri sbr edn kimslrdndi. (Ey Rsulum!) smaili, drisi v Zlkifli d (yad et)!

86

Onlar dorudan da, saleh bndlrdndilr. Biz onlar mrhmtimiz qovudurduq.

v ona gcmzn atmayacan znn etmidi. Zn-Nunu (Yunisi d yad et)! Bir vaxt, qzblnib getmidi

(Ey Rbbim!) Sndn baqa he bir tanr yoxdur. Amma qaranlqlar iind (bel dua etmidi) ki:

87


Sn paksan! Mn hqiqtn, zalmlardan olmuam.

88

Mminlr bel nicat veririk! Onun duasn qbul etdik v onu qmdn qurtardq.

Ey Rbbim! Mni tk buraxma! Zkriyyan da (yada sal)! Bir vaxt Rbbin yalvarmd ki:

89

Ax, Sn varislrin n yaxssan!

Zvcsini d, onun n (uaq domaa) qadir etdik. Onun duasn qbul etdik v ona Yhyan bx etdik.

90

v Biz qar hrmtkar idilr. mid v qorxu il Biz dua edirdilr, Onlar xeyirli ilr grmy tlsirdilr,

331

l-nbiya sursi

Cz 17

z ruhumuzdan ona frdk. smtini qoruyan da (Mrymi d yad et)!

91

Onu v olunu (san) almlr n bir mcz etdik.

92

Mn d sizin Rbbinizm. El is, Mn ibadt edin! Hqiqtn, bu tk bir mmt sizin mmtinizdir.

93

Hams Bizim hzurumuza qaydacaqlar. Amma (insanlar) z aralarnda ilrini paraladlar.

onun zhmti danlmayacaqdr. Kim mmin olub yax ilr grrs,

94

bhsiz ki, Biz onun n (mllrini) yazrq.

95

Mhv etdiyimiz mmlktlr qadaa qoyulmudur. nki onlar geri qaytmayacaqlar.

96

onlar hr trfdn srtl axdqlarnda; Nhayt, Ycuc v Mcuc (sddi) alb,

kafir olanlar, gzlri brlib drhal (deyrlr): Haqq olan vd yaxnladqda,

97

Xeyr, biz zalm olmuuq. Vay halmza! Biz bundan qafil idik.

98

Siz ora gircksiniz! Siz v Allahdan qeyri ibadt etdiklriniz is chnnm yanacasnz.

99

Hams da orada bdi qalacaqlar. gr bunlar tanr olsaydlar, ora girmzdilr.

100

V onlar orada he n eitmzlr. Onlar n orada inilti vardr.

101

onlar oradan uzaqladrlacaqlar. Bizdn zlrin n gzl (nemt) tqdir edilmi kslr glinc,

Cz 17

l-nbiya sursi

102

332

v rklrinin istdiyi (nemtlr) iind bdi qalacaqlar. Onun (Chnnmin) uultusunu eitmycklr

Mlklr is onlar qarlayb (deycklr): Onlar, n byk qorxu kdrlndirmyck.

103


Bu, siz vd olunmu gnnzdr!

lk df yaratdmz kimi, onu vvlki halna salarq. O gn gy, kitab shifsi kimi bkrik.

104

Biz yerin yetirmli olduumuz vdi yerin yetircyik.

105

o yer Mnim saleh bndlrim varis olacaq! Zikrdn sonra Zburda da yazmdq ki,

106

Hqiqtn, bunda, ibadt edn bir mmt n bir bildiri vardr.

107

De: Mn, hqiqtn, vhy olunur ki: (Ey Rsulum!) Sni almlr n ancaq bir rhmt olaraq gndrdik.

108

ndi siz mslman olacaqsnzm? Sizin tanrnz ancaq bir olan tanrdr (Allahdr).

(Mn vhy olunan) siz, olduu kimi bildirdim. (Ey Rsulum!) gr onlar z dndrslr de:

109

siz vd olunan ey yaxndrm yoxsa uzaq. Mn bilmirm ki,

110

gizltdiklrinizi d bilir! bhsiz ki, O (Allah), ucadan deyiln sz d bilir,

111

v bir mddt (siz) gn-gzran vermk ndr. Bilmirm. Blk, o sizin n bir imtahandr,

112

Dediklriniz qar kmk dilnilsi, Rhman olan Rbbimizdir! O dedi: Ey Rbbim! Haqq il hkm et.

333

l-Hcc sursi

Cz 17

22

l-Hcc (Hcc) sursi

(Mdind nazil olmudur, 78 aydir)

Hqiqtn, qiyamtin zlzlsi dhtli eydir! Ey insanlar! Rbbinizdn qorxun.

Hr bir hamil qadn uan salar. O gn grrsn ki, hr bir mzikli qadn mizdirdiyini unudar.

Ancaq Allahn zab ox iddtlidir! V insanlar srxo grrsn. Halbuki onlar srxo deyillr.

v hr inadkar eytana uyar. bir ey bilmdn Allah haqqnda mbahis edr, nsanlardan kimisi d,

bhsiz, kim onunla dostluq ets, Onun (eytann) haqqnda (zldn bel) yazlmdr:

bhsiz, o (eytan) onu yoldan xardb chnnm zabna srklyr.

gr yenidn dirilmkdn bh edirsinizs (yada saln ki), Ey insanlar!

sonra mnidn (ntfdn), sonra laxtalanm qandan, hqiqtn, Biz sizi torpaqdan yaratdq,

(qdrtimizi) siz gstrk. sonra tam bir kl dm v dmmi bir para tdn (yaratdq ki),

Sonra sizi uaq olaraq (dourub) xardarq. stdiyimizi ana btnind myyn bir mddtdk saxlayarq.

Sizdn elsi vfat edr, Sonra yetkinlik ana yetimniz n (sizi bydrik).

vvldn bildiyi halda he bir ey bilmz olar. sizdn elsi d mrnn n rzil ana atdrlar ki,

Biz ona yamur endirdiyimiz zaman, Sn yer zn qupquru grrsn.

v hr nv gzl (meyvdn, bitkidn) bar gtirr. o, hrkt glib qabarar,

Cz 17

l-Hcc sursi

334

O, llri dirildir v O, hr ey qadirdir! Bu ona grdir ki, Allah haqdr.

V Allah qbirlrd olanlar dirildckdir! V qiyamt glckdir. Ona he bir kk-bh yoxdur.

he bir ey bilmdn Allah barsind mbahis edr; nsanlardan elsi d var ki,

hm d haqq yolu gstrn he bir rhbri v nurani kitab olmadan.

(O,) boynunu (tkbbrl) yrk (insanlar) Allahn yolundan xarmaq mqsdil (bunu edr).

Qiyamt gn is ona yann zabn daddracaq! Onun n dnyada rsvaylq vardr.

10

Yoxsa Allah bndlrin zlm edn deyildir! Bu, z llrinl etdiyin (gnahlara) grdir.

gr ona bir xeyir toxunsa arxayn olar. nsanlardan elsi d var ki, Allaha trddd iind ibadt edr.

hrsi dyir. gr ona bir bla z vers,

11

sl aq-akar ziyan budur! Dnyan da ldn verr, axirti d.

12

sl uzaq olan zlalt budur! O, Allah buraxb zn n zrr, n d xeyir vern btlr dua edr.

13

(O dua etdiyi) n pis kmki v nec d pis yoldadr! O, zrri xeyirindn daha ox olana dua edr.

onun altndan aylar axr. Hqiqtn, Allah, iman gtirib yax ilr grnlri cnntlr daxil edr ki,

14

Hr kim znn edirs ki, bhsiz ki, Allah istdiyini edr.

qoy gy bir ip uzatsn, Allah dnyada v axirtd zn kmk gstrmyck,

15

onun hiylsi, qzbin sbb olan eyi aradan qaldrrm? sonra kssin v grsn ki,

335

l-Hcc sursi

16

Cz 17

V Allah dildiyin doru yolu gstrr. Biz onu (Quran) belc aq-akar aylr klind nazil etdik.

Hqiqtn, iman gtirnlr (mslmanlar), yhudilr, sabiilr (ulduzprstlr), xaprstlr,

Allah, mtlq onlarn arasnda qiyamt gn hkmn verckdir. atprstlr v mriklr;

17


bhsiz ki, Allah hr ey ahiddir!

...gylrd v yerd olanlar. Grmdinmi ki, Allaha scd edir...

v insanlarn bir oxu (Allaha scd edir). Gn, Ay, ulduzlar, dalar, aaclar, heyvanlar,

Allahn alaltd kimsni he ks yksld bilmz. Bir oxuna da zab vacib olmudur.

18

Hqiqtn, Allah dildiyini edr!

Kafirlr n atdn paltarlar biilmidr. Rbbi barsind mbahis edn bu ikisi dmndir.

19

Balarnn stndn qaynar su tklckdir.

21

20

Onlar n dmirdn qamlar da vardr. Onunla, qarnlarnda olanlar v drilri ridilckdir.

22

tkrar ora qaytarlarlar v:Dadn atin zabn! (deyilr). Oradan - qmdn qurtarmaq istdikc,

onun altndan aylar axr. lbtt Allah, iman edib yax ilr grnlri cnntlr daxil edckdir ki,

23

Orada onlarn paltarlar da ipkdndir! Onlar orada qzldan bilrziklrl v incilrl bzncklr.

Cz 17

l-Hcc sursi

336

24

v hmd olunan (Allahn) yoluna ynldilmilr. Onlar tmiz sz ynldilmilr,

...Allah yolundan v Mscidlhramdan; bhsiz, o kslr ki, kafir olub (insanlar) dndrrlr...

Hans ki, onu, insanlardan hm yerli olanlar n, hm d glmlr n (qibl, mbd) etmiik.

25

ona, iddtli zabdan daddracaq! Orada zlm edrk haqszla meyl etmk istyn gldikd,

Mn he bir eyi rik qoma, Bir zaman brahim n, Evin (Kbnin) yerini hazrlayb (demidik):

26

...tvaf ednlr, namaza duranlar, rku edn v scdy qapananlar n! v Mnim evimi tmizl...

onlar snin yanna (hm) piyada glsinlr, nsanlar hcc ar ki,

27

hm d drt bir yandan hr cr arq (yorun minik heyvanlar) stnd glsinlr.

v mlum gnlrd (qurban ksrkn) Allahn adn ksinlr... (V) z mnftlrinin ahidi olsunlar,

28

Onlardan yeyin, biar yoxsullara da yedirdin! ...onlara ruzi verdiyi heyvanlarn stnd.

29

v Qdim Evi (Kbni) tvaf etsinlr! Sonra kirlrini tmizlsinlr, nzirlrini versinlr,

bu, Rbbi yannda onun n xeyirli olar. Budur. Kim Allahn haram etdiyin hrmt ets,

Siz deyilnlrin xaricindki heyvanlar siz halal edilmidir.

30

Yalan szlrdn d kinin... El is, murdar btlrdn qan.

337

l-Hcc sursi

Cz 17

... Allaha tslim olaraq, Ona rik qomayaraq!

sanki gydn db, Allaha rik qoan kims,

31

yaxud klyin sovurub uzaq bir yer atd (bir ey bnzr). qularn onu srtl alb apard,

32

bu, bhsiz ki, qlblrin tqvasndandr. Budur. Kim Allahn nianlrin hrmt ets,

33

Sonra onlarn ksilcyi yer qdim ev trfdir. Sizin n onlarda myyn bir vaxta qdr mnft vardr.

(qurban ksrkn) Allahn adn ksinlr... Biz hr bir mmt n qurbangah myyn etdik ki,

Sizin tanrnz bir olan tanrdr (Allahdr). ...(Allahn) onlara ruzi verdiyi heyvanlarn stnd.

34

(Ey Rsulum!) tvazkar insanlara da mjd ver; El is, Ona tslim olun!

v zlrinin bana gln msibtlr sbr edrlr, O kslr ki, Allahn ad kildiyi zaman qlblri titryr,

35

namaz qlarlar v onlara verdiyimiz ruzidn (ehtiyac olanlara) srf edrlr.

Sizin n onlarda xeyir vardr. Qurbanlq dvlri d sizin n Allahn nianlrindn etdik.

Byr st ddkd, Onlar (ksrkn) ayaqda durduqlar halda zrind Allahn adn kin.

ondan (tindn) yeyin, l amayana v dilniy d yedirdin.

36

blk, siz kr edsiniz! Belc onlar (o heyvanlar) siz ram etdik ki,

Sizdn Ona atacaq olan yalnz tqvanzdr. Onlarn n ti, n d qan Allaha atmaz.

37

Gzl i grnlr mjd ver! sizi doru yola ynltdiyi n Allah uca tutasnz. Belc onlar siz
ram etdi ki,

38




Allah, hqiqtn, he bir nankor xaini sevmz! bhsiz ki, Allah iman gtirnlri qoruyar.

Cz 17

l-Hcc sursi

39

338

Allah onlara kmk etmy lbtt, qadirdir! Zlm mruz qaldqlarna gr vuruanlara izin verilmidir.

sadc Rbbimiz Allahdr- dediklrin gr (xarldlar). Haqsz yer, yurdlarndan xarlanlar,

gr Allah insanlarn bir qismini digr qismi il df etmsydi,

oralarda Allahn ad ox kilir. monastrlar, kilslr, sinaqoqlar v mscidlr lbtt, dalb gedrdi ki,

40

Hqiqtn, Allah yenilmz qvvt, qdrt sahibidir!Allah, z (dinin) yardm edn, bhsiz, yardm edr.

namaz qlarlar, zkat verrlr, (Onlar) o kslrdir ki, gr onlar yer znd yerldirsk,

41

lrin sonu is Allaha aiddir. yax ilr grmyi mr edib, pis ilr grmyi qadaan edrlr.

42

Onlardan vvl Nuh, Ad v Smud tayfas da tkzib etmidi. gr sni tkzib edrlrs (ryini qsma).

43

brahim tayfas da, Lut qvm d (peymbrlrini tkzib etmidi).

Musa da yalan saylmd. Mdyn hli d (peymbrlrini tkzib etmidi).

44

Bs mnim inkar etmyim (czalandrmam) nec oldu! Kafirlr mhlt verdim, sonra onlar yaxaladm.

ora viran qalmd. Zalm olduqlar halda mhv etdiyimiz ne-ne mmlkt var ki,

45

(Ne-ne) xarab olmu su quyular v mhtm qsrlr d (bombo qalmd).

belc, dnn qlblri olsun, Onlar yer znd gzib dolamadlarm ki,

Hqiqtn, gzlr kor olmaz. yaxud eidn qulaqlar (olsun)?

46



Lakin sinlrdki rklr kor olar.

339

l-Hcc sursi

Cz 17

Allah z vdin sla xilaf xmaz! (Ey Rsulum!) zabn glmsi n sni tlsdirirlr.

47

sizin saydnzn (hesabladnz) min il kimidir! bhsiz, Rbbinin drgahndak bir gn,

48

sonra onlar yaxaladm. Axr dn Mndir! Ne-ne mmlkt, zlm etdiklri halda mhlt verdim,

49

Mn yalnzca sizi aq-akar xbrdar ednm! De ki: Ey insanlar!

50

onlar n balanma v bol ruzi vardr! man gtirib yax ilr grnlr glinc,

51

onlar chnnm hlidirlr! Aylrimizi aciz qoymaq n sy gstrnlr gldikd is,

(Ey Rsulum!) Biz sndn vvl el bir rsul v el bir nbi gndrmdik ki,

Allah is eytann atdn yox edr. o tmnna etdikd eytan onun arzusuna (bir fikir) atmasn!

52

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! Sonra Allah z aylrini mhkmldr.

...qlblrind xstlik olanlar n, (Allah bunu bel edir ki), eytann vsvssini bir snaq vasitsi etsin...

53

bhsiz ki, zalmlar uzaq bir ayrlq iinddirlr. v rklri qat olanlar n!

haqq (Quran) snin Rbbindndir. Elm veriln kslr d bilsinlr ki,

54

bhsiz, Allah iman gtirnlri doru yola ynldr! Ona inansnlar v rklri ondan arxayn olsun.

qiyamt qfltn onlara glib atana qdr, Kafirlr is ondan kk-bhd olmaqda davam edcklr,

55

yaxud o xeyirsiz gnn zab onlara glib yetindk.

Cz 17

l-Hcc sursi

340

(Allah) onlarn arasnda hkm edckdir. O gn (qiyamt gn) hkmranlq Allahndr.

56

Nim cnntlrind olacaqlar! Belc, iman gtirib yax ilr grnlr,

57

onlar n rsvayedici bir zab vardr! Kafir olub aylrimizi yalan hesab ednlr glinc,

sonra ldrlrlr, yaxud lrlr; O kslr ki, Allah yolunda hicrt edrlr,

58

bhsiz ki, Allah ruzi vernlrin n yaxsdr! Allah onlara hqiqtn, gzl ruzi verckdir.

59

Hqiqtn, Allah (hr eyi) bilndir, hlimdir! (Allah) onlar, raz qalacaqlar bir yer daxil edckdir.

sonra tcavz mruz qalsa, Budur. Kim, zn veriln cza kimi cza verib,

60

Hqiqtn, Allah fv edndir, balayandr! bhsiz ki, Allah ona kmk edr.

gnzdz d gecy qatar. Bu ona grdir ki, Allah gecni gndz qatar,

61

V ona gr ki, Allah (hr eyi) eidndir, grndir!

Ondan baqa dua etdiklri (btlr, tanrlar) is batildir. Bu ona grdir ki, Allah haqqdr.

62

Grmdinmi ki, Allah gydn su endirdi, Hqiqtn, Allah ucadr, bykdr!

63

Hqiqtn, Allah ltfkardr, (hr idn) xbrdardr. v yer z (onunla) yamyal olur?

64

Hqiqtn, Allah ehtiyacszdr, kr layiqdir! Gylrd v yerd n varsa Onundur.

341

l-Hcc sursi

Cz 17

Yerd olanlar v dnizd Onun mril zn gmilri? Grmdinmi ki, Allah siz ram etmidir;

65

bhsiz, Allah insanlara fqtli, mrhmtlidir! Ondan izinsiz yerin zrin dmmsi n gy tutur.

66

sonra sizi dirildck. Hqiqtn insan ox nankordur. Sizi dirildn Odur. Sonra sizi ldrck,

onlar ona ml edrlr. Biz hr mmt n bir rit myyn etdik ki,

Sn (onlar) z Rbbin dvt et. El is, (bu) id sninl mbahis etmsinlr.

67

bhsiz ki, sn doru yol zrindsn.

68

Allah sizin n etdiyinizi daha yax bilir. (Ey Rsulum!) gr sninl mbahis etslr, de ki:

69

...ixtilafda olduunuz msllr barsind! Allah, qiyamt gn aranzda hkm verckdir...

Allah, gyd v yerd n varsa (hamsn) bilir? Bilmdinmi ki,

70

bhsiz ki, , Allah n bu asandr! Hqiqtn, bu, (lvhi-mhfuzda) bir kitabdadr.

(Allah), onlar haqqnda he bir dlil nazil etmmidir, Onlar, Allah qoyub el bir ey ibadt edirlr (ki),

71

Zalmlara he bir yardm edn olmaz! v ona dair onlarn he bir biliklri d yoxdur.

kafir olanlarn zlrind bir ikrah sezrsn. Aylrimiz onlara aq-akar surtd oxunduu zaman,

De: Siz bundan daha pisini xbr verimmi? zlrin aylrimizi oxuyanlara az qala hcum ksinlr.

72

V o n pis qayd yeridir! At! Allah onu kafirlr vd etmidir.

Cz 17

l-Hcc sursi

342

bhsiz ki, Allahdan qeyri dua etdiyiniz eylr, Ey insanlar! Bir msl kildi, ona qulaq asn!

hams onun n bir yer ysa bel! bir milk d yarada bilmzlr,

onu o (milk)dn geri ala bilmzlr. gr milk onlardan bir ey gtrs,

73



styn d aciz qald, istniln d!

74

Hqiqtn, Allah yenilmz qvvt sahibi, qdrt sahibidir! Onlar Allah layiqinc qiymtlndirmdilr.

75

Hqiqtn, Allah (hr eyi) eidndir, grndir! Allah, mlklrdn v insanlardan elilr ser.

76

V (btn) ilr Allaha qaydar! (Allah) onlarn nlrindkini d, arxalarndakn da bilir.

Rbbiniz ibadt edin, Ey iman gtirnlr! (Namaz qldqda) rku edin, scdy qapann;

77

v yax ilr grn ki, nicat tapasnz!

Allah yolunda layiqinc cihad edin. O sizi sedi.

Atanz brahimin dinind (olduu kimi). V dind sizin n he bir tinlik vermdi;

Peymbr siz ahid olsun, O daha vvl d, bu (Quran)da da siz mslman adn verdi ki,

El is, namaz qln, zkat verin, siz d insanlara ahid olasnz.

78

(O), n yax ixtiyar sahibi v n gzl yardmdr! v Allaha snn. O, sizin ixtiyar sahibinizdir.

343

l-Muminun sursi

Cz 18

23

l-Muminun (Mminlr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 118 aydir(

2
1



O kslr ki, onlar namazlarnda itatkardrlar; Mminlr nicat tapmlar;

O kslr ki, onlar zkat verrlr; O kslr ki, onlar lalaadan z dndrrlr;

O kslr ki, onlar ayb yerlrini (zinadan) qoruyarlar!

Buna gr onlar qnanmazlar. Ancaq zvclri v ya sahib olduqlar (cariylri bundan) istisnadr.

onlar sl hddi aanlardr. Kim ondan artn istyrs,

v o kslr ki, onlar namazlarna davam edrlr; O kslr ki, onlar mantlrin v hdlrin riayt edrlr,

11

10

Firdovs (cnntin) varis olanlardr. Onlar orada bdi qalacaqlar! onlar sl varislrdir;

13

12

Sonra onu mhkm bir yerd ntfy evirdik. Hqiqtn, insan, szlm palqdan yaratdq.

sonra laxtalanm qan bir para t etdik. Sonra ntfni laxtalanm qana (reym) evirdik,

sonra smklri tl rtdk. Sonra o ti smklr dndrdik,

14

Yaradanlarn n gzli olan Allah n qdr uludur! Sonra onu baqa bir mxluqat formasna saldq.

16

15

Sonra siz qiyamt gn dirildilcksiniz! Sonra onun arxasnca siz mtlq lcksiniz!

17

Biz yaratmaqdan qafil deyilik. Andolsun ki, Biz sizin stnzd yeddi yol (tbq) yaratdq.

Cz 18

l-Muminun sursi

344

v onu yer znd saxladq. Gydn lazm olan miqdarda su endirdik,

18

lbtt, Biz onu aparmaa (buxarladrmaa) da qadirik!

19

Sizin n orada bir ox meyvlr var ki, onlardan yeyirsiniz.V onunla, sizin n xurma v zm balar
yaratdq.

20

o, yeynlr n salat (zeytun) v ya bitirr. Sina dandan xan bir aac da (yaratdq ki),

Onlarn qarnlarnda olan (sd)dn siz iirdirik. Hqiqtn, heyvanlarda da sizin n bir ibrt vardr.

21

Hminin onlardan yeyirsiniz! Onlarda sizin n daha bir ox mnftlr d vardr.

22

Hm onlarn (heyvanlarn) stnd, hm d gmilrin stnd danrsnz.

O demidi: Ey qvmm! Allaha ibadt edin! Hqiqtn, Biz Nuhu z qvmn gndrdik.

23

El is, (Allahdan) qorxmursunuzmu? Ondan baqa sizin he bir tanrnz yoxdur!

Bu sadc sizin kimi bir insandr. Qvmnn kafir balar is (qvmlrin) dedilr:

gr Allah istsydi, mlklr gndrrdi. (Nuh) siz byklk etmk istyir.

24

O, sadc, znd dlilik olan bir adamdr. Biz, kemi atalarmzdan bunu eitmmiik.

26

25

(Nuh) dedi:Ey Rbbim! Mni yalanlamalarna qar mn kmk et!Bir mddt qdr ona nzart edin!

Gzlrimiz nnd v vhyimizl gmini dzlt. Biz d ona vhy etdik ki:

hr (heyvan)dan bir ct ora mindir. mrimiz gldiyi v tndir qaynad zaman,

lrindn, (lmn) vvlcdn sz (hkm) verilmi kimslr istisna olmaqla, ailni d (gmiy mindir).

27

Onlar mtlq boulacaqlar. Zlm ednlrin (balanmalar) barsind is, Mn mracit etm!

345

l-Muminun sursi

28

Cz 18

Bizi, zalm tayfadan qurtaran Allaha hmd olsun!-de. znl birlikd olanlarla gmiy mindiyin vaxt:

29

Ax, sn snacaq vernlrin n xeyirlisisn! V de ki: Ey Rbbim! Mni mbark bir yer drt.

31

30

Sonra onlarn arxasnca baqa bir nsil yaratdq. lbtt, bunda ibrtlr vardr. Hqiqtn, imtahana kirik!

Allaha ibadt edin. Onlara da, zlrindn bir peymbr gndrdik ki:

32

El is, (Allahdan) qorxmursunuzmu? Sizin, ondan baqa he bir tanrnz yoxdur.

o (balar) ki, kafir olub axirt qovuacaqlarn yalanlayrdlar, Tayfasnn balar dedi,

Bu sadc sizin kimi bir insandr; zlrin d dnya hyatnda bol nemt vermidik:

33


Yediyinizdn yeyir, idiyinizdn d iir.

34

lbtt, siz o zaman ziyana uram olarsnz. gr sizin kimi olan bir insana itat etsniz,

35

siz (qbirlrinizdn) xarlacanz? O siz vd edirmi ki, lb torpaq v sr-smk olduunuzda,

36

Vd olunduunuz ey ox uzaqdr, ox uzaq! (Bu, qeyri-mmkndr!)

37

(Birimiz) lrk, (birimiz) dirilirik. (Tkrar) dirildilck deyilik! Bizimki ancaq bu dnya hyatmzdr.

38

Biz ona iman gtirn deyilik! Bu, sadc olaraq Allaha yalandan iftira yaxan bir adamdr.

40

39

(Allah) dedi: Bir azdan mtlq peman olacaqlar! (Peymbr) dedi: Ey Rbbim! Mni yalanlamalarna
qar mn kmk et!

V onlar, sel stndki saman pn dndrdik. Hqiqtn, qorxunc ss onlar yaxalad.

42

41

Sonra onlarn arxasnca baqa nsillr yaratdq. Zalm tayfa uzaq olsun!

Cz 18

l-Muminun sursi

346

43

He bir mmt z clini n qabaqlaya bilr, n d yubada bilr!

Hr mmt z peymbri gldikc onu yalanladlar. Sonra ard ardna peymbrlrimizi gndrdik.

44

man gtirmyn bir tayfa uzaq olsun! Biz d onlar bir-birinin ardnca mhv edib fsanlr dndrdik.

45

aylrimizl v aq-akar bir dlill, Sonra Musan v qarda Harunu gndrdik,

46

Onlar tkbbrlndilr v zlrini yuxar tutan bir camaat oldular, Firona v onun yanlarnn yanna.

47

Halbuki onlarn tayfas bizim qullarmzdr. v dedilr: zmz kimi iki insanam iman gtircyik?

48

Bellikl, onlar yalan saydlar v hlak edilnlrdn oldular.

49

Hqiqtn, Biz Musaya kitab (Tvrat) verdik ki, blk, (srail oullar) doru yola ynlsinlr!

50



Onlar rahat v suyu olan bir tpd yerldirdik. Mrym olunu v anasn da bir mcz etdik.
51

Mn hqiqtn, etdiklrinizi bilirm! Ey peymbrlr! Tmiz nemtlrdn yeyin v yax ilr grn!

52

Mn d sizin Rbbinizm. El is, mndn qorxun! bhsiz, bu bir mmt olaraq sizin mmtinizdir.

53

Hr firq lindki il sevinir. Amma onlar ilrini aralarnda paralayb kitablara (ayrdlar).

55

54

Znn edirlr ki, zlrin verdiyimiz mal v vladlarla, Onlar bir mddt qdr aqnlqlar iind burax!

56

Xeyr, onlar anlamrlar! onlarn yaxlqlarna tlsirik?

57


Hqiqtn, Rbbinin qorxusundan tir-tir sn kslr;

59

58

Rbbin rik qomayan kslr; Rbbinin aylrin inanan kslr;

347

l-Muminun sursi

60

Cz 18

rklri, Rbbinin hzuruna qaydacaqlarndan qorxuya dnlr; Vermli olduqlarn vernlr;

61

v onlar o (yax ilr) n nd gedrlr. Onlar yax ilr grmkd tlsrlr,

62

Onlara haqszlq da edilmz. Bizd haqq sylyn bir Kitab vardr. Biz he ksi, gc atmadndan
msul tutmarq.

63




Onlarn, bundan baqa etdiklri ilr d var. Lakin qlblri bundan xbrsizdir .
64

drhal fryad edrlr. Nhayt, onlarn naz-nemt iindki balarn zabla yaxaladmz zaman,

65

(Onlara bel deyirlr:) Bu gn fryad etmyin. Bizdn siz he cr yardm edilmyck!

66


Aylrimiz siz oxunurdu. Siz is arxanz evirirdiniz.

67

Ona (Qurana) qar tkbbrlnrk, geclr toplanaraq aznza glni deyirdiniz.

68

Yaxud onlara, kemi atalarna glmyn bir ey gldi? Onlar klam haqqnda dnb danmrlarm?

69

onlar onu inkar edirlr? Yoxsa z Peymbrini tanmayb,

70

Onlarn oxu is haqq xolamr. Xeyr, onlara haqq gtirdi. Yaxud:Onda divanlik var- dedilr?

gylr, yer v iindkilr mtlq korlanard. gr haqq onlarn nfslrinin istklrin tabe olsayd,
71

Onlar is zlrin ediln yd-nsihtdn z dndrirlr. Xeyr, Biz onlara yd-nsiht gtirdik.



Rbbinin vergisi (mkafat) daha xeyirlidir. Yoxsa sn onlardan vergi istyirsn?

73

72

bhsiz ki, sn onlar doru yola dvt edirsn! O, ruzi vernlrin n xeyirlisidir!

74

bhsiz ki, axirt inanmayanlar is (haqq) yoldan sapanlardr!

Cz 18

l-Muminun sursi

75

348

aqn vziyytd aznlqlarna davam edrlr. gr onlara rhm edib ddklri msibtdn qurtarsaq,

76

Onlar is z Rbbin itat etmdilr v yalvarb-yaxarmadlar. Biz hqiqtn, onlar zabla yaxaladq.

77

drhal onlar midsizliy qapldlar. Nhayt, onlarn zrin iddtli bir zab qaps admz zaman,

78

N qdr d az kr edirsiniz. Sizin n qulaq, gz v rk yaradan Odur.

79

Siz Onun hzuruna cm edilcksiniz. Sizlri yer znd yaradb trdn Odur.

Gec v gndzn bir-birinin ardnca gedib-glmsi d Onun (mril)dir. Dirildn d, ldrn d Odur.

81

80

Xeyr, onlar da vvlkilrin dediklri kimi dedilr. El is, drk etmirsinizmi?

82

biz yenidnmi dirildilcyik? Onlar demidilr: Biz lb torpaq v sr-smk olduumuz vaxt

83

Bu, vvlkilrin fsanlrindn baqa bir ey deyildir. Hqiqtn, biz d, atalarmza da daha vvl bu vd
olunmudu.

84

De: gr bilirsinizs, (bir deyin grk) yer z v orada olanlar kimindir?

85

Onlar deycklr: Allahndr! Sn d de: El is, dnmrsnzm?

86




De: Yeddi gyn v byk rin Rbbi kimdir?

87

De: Hr eyin hkm lind olan kimdir?; Allahndr! - deycklr. De ki: El is qorxmursunuzmu?

88

gr bilirsinizs? O himay edr, znn is himayy ehtiyac yoxdur,

89

De ki: Bs nc olub sehrlnirsiniz (aldanrsnz)? Onlar: Allahndr! - deycklr.

349

l-Muminun sursi

90

Cz 18

Onlar is, bhsiz ki, yalandrlar! Xeyr, Biz onlara haqq gtirdik.

Onunla yana he bir tanr da yoxdur. Allah (zn) he bir vlad gtrmmidir.

v lbtt, onlarn bir qismi digrin stn olmaa alard. Yoxsa, hr tanr z yaratdn lbtt, yox edrdi,

91

Allah, (mriklrin Ona) aid etdiklri siftlrdn uzaqdr, pakdr!

92

(Allah), onlarn qoduu riklrdn ox ucadr! O, qeybi v akar bilir.

94

93

mni zalm qvmn iind qoyma, ey Rbbim! De: Ey Rbbim! gr onlara vd olunan mn
gstrcksns,

95

(Ey Rsulum!) Biz onlara vd etdiyimizi (zab) sn gstrmy d qadirik!

96

Biz, (mriklrin Biz) aid etdiklri siftlri yax bilirik! Sn pisliyi yaxlqla df et!

98

97

Mn yaxnlamalarndan da Sn V de:Ey Rbbim! eytanlarn vsvslrindn Sn snram!

snram, ey Rbbim!

99

o deyr: Ey Rbbim! Mni (dnyaya) geri qaytar! Nhayt, onlardan birinin lm glib atd zaman,

Xeyr, bu, onun dediyi bir szdr. Blk, qoyub gldiyim o yerd yax bir i grm!

100

Onlarn nnd, dirilcklri gn qdr bir mane olacaq.

101

o gn aralarnda n qohumluq olar, n d bir-birini soruarlar. Sur alnd zaman,

102

onlar sl nicat tapanlardr. Kimin trzilri ar glrs,

103

onlar zlrin ziyan ednlrdir. Chnnmd bdi qalarlar. Kimin trzilri d yngl glrs,

104

V onlar orada dilri aarm vziyytd qalarlar. At onlarn zlrini yandrar.

Cz 18

l-Muminun sursi

105

350

Siz is onlar yalan hesab edirdiniz! Mnim aylrim siz oxunmurdumu?

106

v haqq yoldan azan bir camaat olduq! Onlar deyrlr: Ey Rbbimiz! Bdbxtiliyimiz biz qlb ald,

107

gr (kfr) geri dnsk, o zaman, biz zalm olarq. Ey Rbbimiz! Bizi oradan (chnnmdn) xart!

108

(Allah) buyurar: Orada zlil vziyytd qaln v Mniml danmayn!

Ey Rbbimiz! Biz (Sn) iman gtirdik. Hqiqtn, bndlrimdn bir zmr vard ki, onlar deyirdilr:

109

Ax, Sn rhm ednlrin n yaxssan! El is, bizi bala v biz rhm et!

110

Nhayt Mni yada salma siz unutdurdu. Siz d onlara glrdnz. Siz is onlar msxry qoyurdunuz.

111

Onlar sl nicat tapanlardr! Sbr etdiklrin gr Mn onlar bu gn mkafatlandrdm.

112

(Allah) deyck: Yer znd il hesab il n qdr qaldnz?

113

El is sayanlardan soru! Onlar deyrlr: Bir gn yaxud bir gnn bir az qdr qalm olarq.

114

(Allah) buyuracaq: gr siz bilirdinizs, sadc az bir vaxt qaldnz!

115

v siz biz qaytarlmayacaqsnz? Gman edirdinizmi ki, sizi bs yer yaratdq,

116

(O Allah), rfli rin Rbbidir! Ondan baqa he bir tanr yoxdur. Hqiqi hkmdar olan Allah ucadr.

- (halbuki,) bununla bal onun he bir dlili d yoxdur - Kim Allahla yana baqa bir tanrya dua edrs,

117

bhsiz ki, kafirlr nicat tapmazlar! onun czas ancaq Rbbi qatndadr.

118

Ax, Sn rhm ednlrin n yaxssan! V de: Ey Rbbim (Bizi) bala v rhm et!

351

n-Nur sursi

Cz 18

24
n-Nur (Nur) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 64 aydir(

Onda aq-akar aylr d nazil etdik ki, (Bu), nazil edib (hkmlrini) vacib buyurduumuz bir surdir.

Zinakar kii v zinakar qadnn hr birin yz ubuq vurun. blk, siz dnb ibrt alasnz!

Allahn dini barsind ryiniz o ikisin qar yumalmasn,

Mminlrdn bir dst d onlarn zabna ahid olsun. gr Allaha v axirt gnn inanrsnzsa.

Zinakar kii ancaq zinakar bir qadnla, yaxud mrik bir qadnla evln bilr.

Mminlr is bu haram edilmidir. Zinakar qadn da yalnz zinakar yaxud mrik biri il evln bilr.

sonra (bunu tsdiqlyck) drd ahid gtirmynlr smtli qadnlara zina isnad edib,

Onlar sl fasiqlrdir. v onlarn hadtini he vaxt qbul etmyin. sksn ubuq vurun,

nki, Allah balayandr, rhmlidir! Bundan sonra tvb edib zlrini islah ednlr mstsnadr.

zlrindn baqa ahidlri olmayanlara gldikd, Arvadlarna zina isnad edib,

hqiqtn o, doru dananlardandr. onlardan hr biri drd (df) hadtl Allah ahid tutmaldr ki,

gr o yalan dananlardandrsa! - (demlidir). Beinci (df) is: Allah ona lnt elsin,

...onun yalanlardan olmas bard drd hadtl Allah ahid tutmas. O (qadn)dan da zab df edr...

gr (ri) doru dananlardandrsa! - (demlidir). Beinci (df) is: Allah zn lnt elsin,

10

V Allah tvblri qbul edn, hikmt sahibidir. gr Allahn siz ltf v mrhmti olmasayd (nec olard)?

Cz 18

n-Nur sursi

352

Onu, sizin n pis bir ey znn etmyin. Hqiqtn, bhtan gtirnlr sizdn bir zmrdir.

Onlardan hr biri n, qazand bir gnah vardr. ksin, o sizin n xeyirlidir.

11

onun n byk bir zab vardr! Onlardan (gnahn) byyn z stn gtrn glinc,

mmin kiilr v mmin qadnlar z rklrind yax fikird olub: Kaki, onu eitdiyiniz zaman,

12

Onlar bunun n drd ahid gtirmli deyildilrmi? Bu, aq-aydn bir bhtandr! - desydilr.

13

demli, onlar Allah qatnda sl yalanlardr! Madam ki, ahid gtirmdilr,

gr Allahn, dnyada v axirtd siz ltf v mrhmti olmasayd,

14


mtlq, o dediklriniz gr siz byk bir zab toxunard.

bilmdiyiniz eylri aznzla deyirdiniz, O zaman, siz onu (o bhtan) diliniz gtirirdiniz,

15

Halbuki o, Allah qatnda bykdr (byk gnahdr)! v onu yngl bir ey sanrdnz.

16

Bunu danmaq biz yaramaz. onu eitdiyiniz zaman (bel) demli deyildinizmi:

Allah siz yd-nsiht verir ki, (Ey Allahm)! Sn paksan (Ola bilmz)! Bu, byk bir bhtandr!

17

V Allah sizin n aylri izah edir. gr mminsinizs, bir daha bu kimi eylr etmysiniz.

18

Mminlr arasnda pis szn yaylmasn istynlri, Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir!

19

Allah bilir, siz is bilmzsiniz! dnyada v axirtd iddtli bir zab gzlyir.

20

bhsiz, Allah fqtli, rhmlidir. gr Allahn siz ltf v mrhmti olmasayd (halnz n olard)?

353

n-Nur sursi

Cz 18

Kim eytann addmlarn izlyrs, Ey iman gtirnlr! eytann addmlarnn izlmyin!

gr Allahn siz ltf v mrhmti olmasayd, hqiqtn, o (eytan), irkin v pis ilr grmyi mr edr.

Lakin Allah dildiyi kimsni pak edr. sizdn he ks he vaxt pak olmazd.

21

Aranzda olan fzilt v srvt sahiblri and imsinlr ki, Allah (hr eyi) eidndir, bilndir!

fv edib vaz kesinlr! qohumlara, miskinlr v Allah yolunda hicrt ednlr (sdq) vermycklr.

22

Ax Allah balayandr, rhm edndir! Allahn sizi balaman istmirsinizmi?

bhsiz, he ndn xbrsiz, namuslu, mmin qadnlara iftira yaxanlar,

23

Onlar n (axirtd d) byk bir zab vardr. dnyada v axirtd lntlnmilr.

24

...etdiklri mllr barsind. O gn, dillri, llri v ayaqlar onlarn leyhin ahidlik edckdir...

25

v onlar bilcklr ki, Allah aq-akar bir haqqdr! O gn, Allah onlarn layiqli czasn verckdir,

Tmiz qadnlar tmiz kiilrin, Murdar qadnlar murdar kiilrin, murdar kiilr is murdar qadnlarndr.

Onlar, syldiklri (iftiralar)dan uzaqdrlar. tmiz kiilr d tmiz qadnlarndr.

26

Onlar n balanma v (Cnntd) tknmz ruzi vardr!

sakinlrinin gzn grsnib salam vermdn. Ey iman gtirnlr! z eviniz olmayan evlr girmyin,

27

Bu, sizin n daha xeyirlidir. Blk, siz dnb anlayasnz.

Cz 18

n-Nur sursi

354

siz icaz verilmyndk ora girmyin. gr orada he ksi tapmasanz,

Bu, sizin n daha tmiz (bir davran)dr. gr siz: Geri dnn! - deyils, geri dnn.

28



Allah n etdiklrinizi bilndir!

risind sizin yanz olan qeyri-mskun evlr (icazsiz) daxil olmaq. Siz gnah deyildir;

29

Allah sizin akar etdiklrinizi v gizli etdiklrinizi bilir!

v ayb yerlrini qorusunlar. Mmin kiilr de ki, gzlrini (harama baxmaqdan) evirsinlr,

30

bhsiz ki, Allah onlarn etdiklrindn xbrdardr! Bu, onlar n daha xeyirlidir.

v ayb yerlrini qorusunlar. Mmin qadnlara da de ki, gzlrini (harama baxmaqdan) evirsinlr,

Ba rtklrini yaxalarnn stn ksinlr. z-zlynd grnnlr xaricind zintlrini gstrmsinlr.

rlri, yaxud z atalar, yaxud rlrinin atalar, Zintlrini, (bunlardan) baqasna gstrmsinlr;

yaxud z qardalar, yaxud qardalarnn oullar, yaxud z oullar, yaxud rlrinin oullar,

yaxud sahib olduqlar (cariylr), yaxud baclarnn oullar, yaxud z qadnlar,

yaxud qadnlarn mhrm yerlrini anlamayan uaqlar. yaxud kiiliyi qalmam xidmtilr,

gizltdiklri zint eylrini (xalxallarn) gstrmk n! Ayaqlarn da vurmasnlar,

31

blk nicat tapasnz! Ey mminlr! Hamlqla Allaha tvb edin ki,

355

n-Nur sursi

Cz 18

Aranzdan subay olanlar, mlisaleh kllrinizi v cariylrinizi evlndirin.

32

Allah (ltf il) genidir, (hr eyi) bilndir! gr yoxsuldurlarsa, Allah z ltf il onlar zngin edr.

Allah, z ltf il onlar zngin edn qdr. Evlnmy gc atmayanlar ifftlrini qorusunlar,

-gr onlarda bir xeyir grrsnzs- mkatb edin. Sahib olduunuz (kllrdn) mkatb etmk
istynlrl,

Cariylrinizi zinaya mcbur etmyin, Onlara, Allahn siz verdiyi maldan verin.

dnya hyatnn nemtini ld etmk xatirin. gr onlar ismtlrini qorumaq istslr;

33

onlarn (bu) mcburiyytindn sonra, lbtt, Allah balayar, rhm edr. Kim onlar mcbur edrs,

sizdn vvl glib-gednlr barsind msllr, Hqiqtn, Biz siz aq-akar aylr nazil etdik,
34

v mttqilr n yd-nsiht (olsun dey).

Nurunun hal, iind raq olan bir raqdana bnzr; Allah gylrin v yerin nurudur.

Qndil, sanki parlaq bir ulduzdur. O raq bir qndilin iinddir.

O, n rqd, n d qrbd olan mbark bir zeytun aacndan yandrlr.

(O), nur stnd nurdur. Onun (aacnn) ya zn od toxunmasa da, haradaysa iq sar.

35

Allah hr eyi bilndir! Allah insanlar n misallar kir.Allah dildiyini z nuruna qovudurur.

(O qndil), Allahn, ucaldlmasna v orada z adnn zikr edilmsin izin verdiyi o evlrddir ki,

36


orada shr-axam Onu tsbih edr.

Cz 18

n-Nur sursi

356

Allah zikr etmkdn, namaz qlmaqdan v zkat vermkdn; O kiilr ki, ticart v al-veri zlrini
yayndrmaz;

37

Onlar, qlblrin v gzlrin haldan-hala dcyi bir gndn (qiyamtdn) qorxarlar.

v z ltfndn onlara daha ox versin. Allah onlara, etdiklri mllrin n gzl mkafatn versin,

38


Allah dildiyin saysz-hesabsz ruzi verr.

susam kims onu su znn edr. Kafirlrin mllri bir ldki ilma bnzr ki,

v onun yannda Allah tapar. Nhayt, ona atd zaman onun he n olduunu grr,
39

Ax Allah tezlikl haqq-hesab kndir. (Allah) onun haqq-hesabn layiqinc kr.

onu bir dala rtr. Yaxud (onun mllri) drin bir dnizdki zlmt bnzr ki,

Bir-birinin stndki zlmtlr. Onun stndn bir dala, onun da stndn bir bulud (rtr);

40

Allah kim nur bx etmzs, onun nuru olmaz. O, lini xartdqda, hardasa onu grmz.

Qatar-qatar (uan) qular da. Grmdinmi ki, gylrd v yerd olanlar Allah tsbih edirlr?!

41

Allah onlarn n etdiklrini bilndir! Hr biri, z duasn v tsbihini bilmidir.

42

Axr dn d Allahadr! Gylrin v yerin hakimiyyti d Allahndr.

Sonra onlar bir araya toplayar, sonra da onlar st-st yar. Grmdinmi ki, Allah buludlar qovar.

(Allah), gydki da (kimi buludlar)dan dolu yadrar, V grrsn ki, onlarn arasndan yamur xar.
43

Onun imyinin parlts az qala gzlri mhv edr. istdiyindn d onu sovudurar. v onunla istdiyini
vurar,

357

n-Nur sursi

44

Cz 18

Hqiqtn, bunda, bsirt sahiblri n bir ibrt vardr. Allah gecni v gndz evirr.

Onlarn bzisi qarn st gzir, Allah hr bir canln sudan yaratmdr.

onlardan zisi is drd ayaq stnd gzir. onlardan bzisi iki ayaq stnd gzir,

45

Hqiqtn, Allah hr ey qadirdir! Allah istdiyini yaradr.

46

Allah dildiyini doru yola ynldr. Hqiqtn, aq-aydn aylr nazil etdik.

(Mnafiqlr): Allaha v Peymbr iman gtirdik v itat etdik! - deyrlr.

47

Onlar mmin deyillr. Sonra onun arxasnca onlardan bir dst z evirr.

48

onlardan bir dst drhal z evirr. Aralarnda hkm vermk n Allahn v Peymbrinin yanna
arldqlarnda,

49

Onlarn qlblrind xstlikmi var, yoxsa bh edirlr? gr haqq onlarn lehin olsa, itat edib onun
yanna glrlr.

50

Xeyr, onlar sl zalmlardr! Yaxud Allah v Peymbrinin onlara haqszlq etmsindn qorxurlar?

aralarnda hkm vermk n Allahn v Rsulunun yanna arldqlarnda: Mminlrin sz ancaq o idi;

51

Nicat tapanlar da mhz onlardr! Eitdik v itat etdik! - demlri (idi).

52

Allahdan qorxub kinrs, onlar sl uur qazananlardr. Kim Allaha v Onun Peymbrin itat edr,

gr onlara mr edrsn mtlq (cihada) xacaqlar. Allaha mhkm and idilr ki,

53

Hqiqtn, Allah etdiklrinizdn xbrdardr! De: And imyin, gzl bir itat (kifaytdir).

Cz 18

n-Nur sursi

358

gr z dndrsniz, (bilin ki), De: Allaha itat edin, Peymbr d itat edin!

Sizin d vzifniz siz taprlandr. onun vzifsi ancaq ona taprlandr,

54

Peymbrin vzifsi is yalnz aq-akar tbli etmkdir. gr ona itat etsniz, doru yolu taparsnz.

onlar yer znn varislri edck, Sizdn, iman gtirib yax ilr grnlr Allah vd buyurmudur ki,

Onlar n, byndiyi dinlrini mtlq, mhkmlndirck, zlrindn vvlkilri varis etdiyi kimi.

Mn ibadt edcklr, he nyi Mn rik qomayacaqlar. v qorxudan sonra onlara minlik verck.

55

onlar sl fasiqlrdir! Bundan sonra kim kfr edrs,

56

v Peymbr itat edin ki, siz rhm olunsun! Namaz qln, zkat verin,

Onlarn mskni Chnnmdir. Kafirlrin, yer znd (Allah) aciz ed bilcklrini znn etmyin.

57

(O Chnnm), nec d pis dn yeridir!

Sahib olduunuz (kllr), hddi-blua atmayanlar, Ey iman gtirnlr! Sizdn icaz alsnlar;

Sbh namazndan vvl, gnorta paltarnz xartdnz zaman, df sizdn (icaz alsnlar);

(Bu) (vaxt), sizin n xlvt vaxtdr. v ia namazndan sonra.

Bir-birinizin yanna (icazsiz) daxil olarsnz. Ondan sonra siz d, onlara da he bir gnah yoxdur.

58

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! Allah aylri siz bel izah edir.

359

n-Nur sursi

Cz 18

zlrindn vvlkilr izin istdiyi kimi izin istsinlr. Sizdn olan uaqlar da hddi-blua atd zaman,

59

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! Allah z aylrini siz bel izah edir.

onlara gnah deyildir... Evlnmy midi qalmayan yal qadnlara glinc,

kinmlri is onlar n daha yaxdr. ... zintlrini qsdn gstrmdn paltarlarn xarmalar.

60

Allah (hr eyi) eidndir, bilndir!

xsty gnah deyil, Kora gnah yoxdur, olaa gnah deyil,

yaxud atalarnzn evlrind, yaxud analarnzn evlrind, znz d, z evlrinizd yemk yemyiniz,

yaxud milrinizin evlrind, yaxud qardalarnzn evlrind, yaxud baclarnzn evlrind,

yaxud xalalarnzn evlrind, yaxud bibilrinizin evlrind, yaxud daylarnzn evlrind,

bir yerd, yaxud ayr-ayr yemyiniz gnah deyil.yaxud aarlar sizd olan v ya dostunuza aid (evd);

znz, Allah qatndan brkt, xoluq dilyn bir salamla salamlayn. Evlr daxil olduunuz zaman,

61




Allah aylri siz bel izah edir ki, dnb danasnz!

Cz 18

l-Furqan sursi

360

mumi bir id onunla birlikd ikn, Mminlr ancaq onlardr ki, Allaha v Peymbrin iman gtirib,

(Ey Rsulum!) Hqiqtn, sndn izin istynlr; ondan (Peymbrdn) izin almam (bir yer) getmzlr.

gr onlar bzi ilri n sndn izin istslr, Onlar, Allaha v Onun Peymbrin inananlardr.

62

Hqiqtn, Allah balayandr, rhm edndir! onlardan istdiyin izin ver v onlar n Allahdan
balanma dil.

Peymbri arma, z aranzda bir-birinizi armanzla eyni tutmayn!

Onun mrin qar xanlar kinsinlr; Hqiqtn, Allah sizlrdn, xlvtc aradan xanlar bilir.

63

yaxud dar olacaqlar iddtli bir zabdan! balarna glck bir bladan,

O, hqiqtn, sizin n vziyytd olduunuzu bilir. Bilin ki, gylrd v yerd n varsa, Allahndr.

64

Allah hr eyi bilndir! (Allah), zn qaytarlacaqlar gn, n etdiklrini onlara bildirckdir.

25

l-Furqan (Frqlndirm) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 77 aydir(

almlr xbrdarlq olsun dey! (Allah) n qdr ucadr ki, Furqan (Quran) z bndsin nazil etdi,

O, (zn) he bir vlad gtrmmidir; O (Allah) ki, gylrin v yerin hakimiyyti Onundur.

O, hr eyi yaratm v ona myyn bir l tqdir etmidir. Hakimiyytind, Onun he bir riki yoxdur.

361

l-Furqan sursi

Cz 18

he n yarada bilmzlr. ksin, zlri yaradlmlar. Onlar is Onu qoyub zlrin tanrlar qbul etdilr ki,

ldrmy, hyat vermy v diriltmy d gclri atmaz. Onlara n zrr, n d xeyir ver bilrlr.

Bu (Quran), onun (Muhmmdin) uydurduu yalandan baqa bir ey deyildir. Kafir olanlar dedilr:

Belc onlar haqszlq v bhtanla gldilr. Ona bu id, baqa bir tayfa kmk etmidir!

Onlar yazdrtmdr. Shr-axam onlar zn oxunur. Hminin dedilr: vvlkilrin fsanlridir.

Hqiqtn, O balayandr, rhm edndir! De: Onu, gylrin v yerin sirrini biln nazil etmidir.

yemk yeyir v bazarlarda gzir? Onlar dedilr: Bu nec peymbrdir ki,

Ona, z il birlikd xbrdar edn bir mlk gndrilmli deyildimi?

v ya iindn yemsi n onun bir ba olmal (deyildimi)? Yaxud ona bir xzin verilmli,

Siz ancaq ovsunlanm bir adamn arxasnca gedirsiniz! Zalmlar dedilr:

Belc azdlar v (haqq) yolu tapa bilmzlr! Bax gr, snin n nec msllr kdilr!

sn, ondan daha yaxsn verr; O (Allah) n qdr ucadr ki, gr ists,

10

Snin n qsrlr d yaradar! Altndan aylar axan cnntlri.

11

Biz d qiyamti yalan sayanlar n alovlu bir at hazrladq. Lakin onlar qiyamti yalan saydlar.

Cz 18

l-Furqan sursi

362

12

(kafirlr) onun qzbini v uultusunu eidrlr. O (at), onlar uzaq bir yerdn grnc,

13

orada lm dilyrlr. Balanm vziyytd oradan dar bir yer atldqlar zaman,

14

oxlu lmlr arn! Bu gn bir lm armayn,

yoxsa mttqilr vd ediln bdilik cnnti; De: Bu (Chnnm)mi yaxdr,

15

(hans ki), onlar n bir mkafat v dn yeri olar?

16

O, snin Rbbindn istniln bir vddir. bdi qalarkn onlar n orada istdiklri hr ey vardr.

(Allah) onlar v Allahdan qeyri ibadt etdiklrini eylri bir yer toplayaca gn deyckdir:

17

yoxsa zlri yoldan xdlar? Mnim bu bndlrimi sizmi (haqq yoldan) xartdnz,

Sndn qeyri dostlar qbul etmk biz yaramaz. Onlar deycklr: Sn paksan (Ola bilmz)!

nhayt zikri (Quran v ya yd-nsihti) unutdular, Lakin onlara v atalarna o qdr nemt verdin ki,

18

v mhv mhkum edilmi bir tayfa oldular!

Artq n (zab) sovudurar, n d (znz) bir kmk ed bilrsiniz. Dediklrinizi tkzib etdilr.

19

ona byk bir zab daddracaq. Sizdn kim zlm edrs,

bhsiz ki, yemk yeyr v bazarlarda dolaardlar. Sndn vvl gndrdiyimiz peymbrlr d,

sbr ed bilcksinizmi? Sizin bir qisminizi digriniz snaq vasitsi etdik ki,

20

V snin Rbbin (hr eyi) grndir!

363

l-Furqan sursi

Cz 19

Biz mlklr endirilmli deyildimi? Biziml qarlaacaqlarna mid etmynlr dedilr:

Hqiqtn, onlar zlri barsind tkbbr qapldlar, Yaxud biz Rbbimizi grmli idik!

21

v ox aznlab hddi adlar.

22

V deyrlr:Qti qadaandr! Mlklri grcklri gn - o gn gnahkarlara mjd yoxdur.

23

v onu danq zrrlr (toz dnlrin) evirrik! Onlarn etdiklri hr mlin nn kerik,

24

istiraht edcyi yer d daha gzldir! O gn cnnt hlinin qalaca yer daha yax,

25

v mlklr blk-blk endirlck. O gn gy, buludla paralanacaq,

26

Kafirlr n is tin bir gn olacaqdr. O gn hqiqi hkmranlq Rhmana mxsusdur.

27

Ka ki, Peymbrl birlikd doru bir yol turardm; O gn zalm, llrini dilyrk deyr:

28

Vay halma! Ka mn, filanksi zm dost etmsydim;

29

eytan insan tnha qoyar.Zikir (Quran) mn gldikdn sonra mni (ondan) sapdrd.

30

Hqiqtn, qvmm bu Quran trk etmidi! Peymbr is deyck: Ey Rbbim!

31

Rhbr v yardm olaraq Rbbin yetr! Belc hr peymbr n gnahkarlardan bir dmn etdik.

Quran ona (Muhmmd) bir btv klind endirilmli deyildimi! Kafirlr is dedilr:

32

v onu hiss-hiss (ay-ay) nazil etdik. Onunla snin ryin sbat vermk n bel (etdik),

Cz 19

l-Furqan sursi

364

33

sn (onun) dorusunu v izahatca daha yaxsn gtirmmi olaq. Sn el bir misal gtirmzlr ki,

34

onlar n pis yerd olan, n ox yoldan azanlardr. O kslr ki, Chnnm zlri st ylacaqlar,

35

Qarda Harunu da onun yannda kmki etdik. Hqiqtn, Musaya kitab (Tvrat) verdik.

36

Belc onlar tamamil mhv etdik. V dedik: Aylrimizi yalan hesab etmi bir tayfann yanna gedin!

onlar (suda) boduq, Nuh qvmn d, peymbrlri yalanladqlar vaxt;

37

Zalmlar n d iddtli bir zab hazrlamq. v onlar insanlar n bir ibrt drsi etdik.

38

onlarn arasnda olan bir ox nsillri d (mhv etdik). Ad da, Smudu da, Rss hlini d,

39

v hamsn yerli-dibli yox etdik. Onlarn hr biri n msllr kdik,

Bs onu grmdilrmi? And olsun ki, bla ya yam hr glmidilr.

40


Xeyr, yenidn dirilmy mid etmirdilr.

41

Allahn peymbr gndrdiyi ks budurmu? Sni grdklri zaman, sni ancaq msxry qoyurlar ki:

gr zlrin (ballqda) sbir gstrmsydik. Az qala bizi tanrlarmzdan sapdrmd,

42

Onlar zab grdklri zaman, kimin (doru) yoldan daha ox azdn bilcklr.

43

Onun vkili (zamini) snmi olacaqsan? Arzularn zn tanr edni grdnm?

365

l-Furqan sursi

Cz 19

onlarn ksriyyti eidck v ya fikirlcklr? Yoxsa znn edirsn ki,

44

Htta, onlar daha ox zlalt yolundadrlar. Onlar ancaq heyvan kimidirlr,

gr istsydi, onu sabit saxlayard. Grmdinmi, Rbbin klgni nec uzatd?

45

46

Sonra onu yava-yava zmz trf kdik. Sonra gni onun zrind bir dlil etdik.

47

Gndz is hyat (i vaxt) etdi. Sizin n gecni rtk, yuxunu da rahatlq olaraq yaradan Odur.

48

V gydn trtmiz su endirdik ki, Klklri, rhmti nnd mjdi olaraq gndrn d Odur.

49

yaratdmz heyvanlara v bir ox insanlara da onu iirdk! onunla, l bir yer hyat verk,

And olsun ki, nsiht gtrsnlr dey, onu aralarnda mxtlif cr izah etdik.

51

50

gr istsydik, hr mmlkt xbrdarlq vern birini gndrrdik. nsanlarn oxu is nankorluqdan

baqa bir ey etmdi.

52

v onlara qar onunla (Quranla) byk bir cihad et! El is, kafirlr itat etm,

Bu irin, susuzluqdan qurtarandr; Bu is duzlu, ac (sudur). ki dnizi qovuduran da Odur;

53

Aralarnda (bir-birin qarmamas n) da mane v keilmz sdd yaratmdr!

V ondan nsillr v qohumlar trtdi. nsanlar sudan (ntfdn) yaradan da Odur.

54

Allah qoyub o ey ibadt edirlr ki, Ax Rbbin (hr ey) qadirdir!

55

Kafir, zRbbinin leyhin (baqalarna) dayaq durar. onlara n xeyir ver bilr, n d zrr ver bilr.

Cz 19

l-Furqan sursi

366

56

(Ey Rsulum!) Biz sni, yalnz mjd vern v xbrdar edn biri olaraq gndrdik.

57

ancaq Rbbin trf yol tutmaq dilyn kimslr (istyirm). De: Buna gr sizdn he bir crt istmirm,

v Onu kr il tsbih et! lmz olub hmi diri olana (Allaha) tvkkl et,

58

z bndlrinin gnahlarndan xbrdar olmas, Ona (Allaha) kifaytdir.

Gylri, yeri v onlarn arasndaklar alt gnd yaradan,

59

Bunu, bir bilndn soru! Sonra r ucald. Rhmandr!

onlar deyrlr: Bs Rhman ndir? Onlara: Rhmana scd edin! - deyildiyi zaman,

60

(Bu scd mri) onlarn nifrtini daha da artrar. Biz mr etdiyin ey scdmi edcyik?

61

62

v orada bir raq (gn) v nurlu ay yaratd! O (Allah) n qdr ucadr ki, gyd brclr yaratd,

yd almaq v ya kr etmk istynlr n! Gecni v gndz bir-birinin ardnca gtirn d Odur,

onlar yer znd tvazkarlqla gzrlr, Rhmann bndlri o kslrdir ki,

63

v cahillr onlara sz atdqlar zaman, Salam - deyrlr.

64

V o kslrdir ki, gecni Rbbi n scd v qiyam iind (namaz qlaraq) keirrlr.

Ey Rbbimiz! Chnnm zabn bizdn sovudur. Yen o kslrdir ki, deyrlr:

66

65

Dorudan da, o, n pis mskn v n pis yerdir! bhsiz ki, onun zab hmilikdir!

67

o ikisinin arasnda orta yolu tutarlar. V o kslrdir ki, xrcldikd n israflq edr, n d xsislik edr,

367

l-Furqan sursi

Cz 19

Allahn haram qld cana haqsz yer qymaz Onlar ki, Allahla yana baqa bir tanrya dua etmzlr,

68


v zina etmzlr. Kim onu ets, czasn kr.

69

v orada zlil bir halda bdi olaraq qalar. Qiyamt gn onun zab qat-qat olar,

Tvb edib iman gtirn v yax ilr grnlr (bunlardan) mstsnadr!

70

Ax Allah balayandr, rhm edndir! Allah onlarn pis mllrini yax mllr evirr.

71

bhsiz ki, o, tvbsi qbul olunmu bir halda Allaha dnr. Kim tvb edib yax i grs,

72

bo bir eyl rastladqlar zaman, vqarl bir kild keib gedrlr; O kslr ki, yalana ahidlik etmz,

73

onlara qar zlrini kar v kor kimi aparmazlar; O kslr ki, Rbbinin aylri zikr olunduu vaxt,

V o kslr ki deyrlr: Ey Rbbimiz!

74

75

v bizi mttqilr rhbr et!; Biz, gzmzn i olan zvclr v uaqlar bx et,

v orada ehtiramla v salamla qarlanacaqlar. Onlar, sbr etdiklrin gr malikan il mkafatlandrlacaq,

76

O n gzl mnzil v iqamtgahdr! Orada bdi qalacaqlar.

De: gr duanz olmasa, Rbbim siz n dyr versin?

77

Siz tkzib etdiniz. Buna gr d (zab siz) vacib olacaqdr!

Cz 19

-ra sursi

368

26
-ra (airlr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 227 aydir(

2
1




Bunlar aq-aydn Kitabn aylridir. Ta, Sin, Mim!

(Ey Rsulum!) Onlar iman gtirmycklr dey, blk, sn zn hlak edsn?!

onlar da ona boyun yib durarlar. gr istsk, gydn onlara bir mcz gndrrik,

ondan z dndrmsinlr. Onlara Rhmandan el bir yeni yd glmz ki,

Onlarn istehza etdiklrinin xbrlri onlara glib atacaqdr. (Quran) yalan hesab etdilr.

orada hr nv gzl (bitkilr v meyvlr)dn nesini yetidirmiik? Bs yer zn baxmadlarm ki,

Onlarn ksriyyti is iman gtirmzlr. bhsiz ki, bunda bir ibrt vardr.

Bir zaman Rbbin Musaya sslnmidi ki: Hqiqtn, Rbbin yenilmz qvvt sahibi, mrhmt sahibidir!

11

10

Firon tayfasnn yanna! Onlar qorxmurlarm? Get o zalm tayfann yanna;

12

(Musa) demidi: Ey Rbbim! Mni yalan sayacaqlarndan qorxuram!

13

Buna gr Haruna da peymbrlik ver! ryim sxlr, dilim d almr.

14

Bunun n mni ldrcklrindn qorxuram. Onlara qar etdiyim bir gnah da var.

15

bhsiz ki, Biz sizinl birlikd eidcyik! (Allah) dedi: Xeyr! Hr ikiniz mczlrimizl gedin.

17

16

srail oullarn biziml birlikd gndr! Biz almlrin Rbbinin peymbrlriyik! Firona gedib deyin:

18

mrnn ne ilini d aramzda keirdin. (Firon) dedi: Sni krp ikn z yanmzda bytmdikmi?
19

Sn nankorlardansan! V eldiyini d eldin.

369

-ra sursi

Cz 19

20

Buna gr d sizdn qorxub qadm. (Musa) dedi: Mn onu edrkn o vaxtlar cahillrdn idim.

21

v mni peymbrlrdn etdi. Sonra Rbbim mn hkm verdi,

22

Boynuma minnt qoyduun bu nemt d srail oullarn (zn) qul etdiyin grdir.

23

Firon dedi: Bs almlrin Rbbi ndir?

24

gr hqiqtn inanacaqsnzsa! (Musa) dedi: Gylrin, yerin v o ikisinin arasnda olanlarn Rbbidir,

25

26

(Musa) dedi: O, sizin v kemi atalarnzn da Rbbidir! (Firon), trafndaklara dedi: Eitmirsinizmi?

27

(Firon) dedi: Siz gndrilmi peymbr, bhsiz ki, divandir!

28

gr dn bilirsinizs! (Musa) dedi: rqin, qrbin v o ikisinin arasnda olanlarn Rbbidir,

29

sni mtlq mhbuslardan edcym! (Firon) dedi: gr mndn baqa tanr qbul etsn,

31

30

33

32

(Firon) dedi:gr doru deyirsns, onu gtir! (Musa) dedi: Sn aq-akar bir ey gtirsm d?

lini d xartd. O vaxt o, baxanlara aappaq (grnd).Belc sasn atd v o an o, aq-aydn bir jdaha
oldu.

34

(Firon), trafndak yanlara dedi: bhsiz ki, bu, ox bilikli bir sehrbazdr!

35

N buyurursunuz? O, z sehri il sizi yurdunuzdan xartmaq istyir.

36

v hrlr, (sehrbazlar) yacaq adamlar gndr ki, Onlar dedilr: Onu v qardan yubandr,

38

37

V sehrbazlar mlum bir gnn myyn vaxtnda yldlar. btn bilikli sehrbazlar sn gtirsinlr!

39




Camaata da deyildi: Siz ylrsnzm?

Cz 19

-ra sursi

40

370

gr onlar (Musaya) qalib glslr! Gman ki, biz sehrbazlara tabe olarq,

41

gr biz qalib olsaq, biz bir mkafat varm? Sehrbazlar, gldiklri zaman Firona dedilr:

42

43

Musa onlara dedi: N atrsnzsa atn! O dedi:Bli! V siz o zaman yaxn adamlarmdansnz!

44

Fironun izztin and olsun ki, biz mtlq qalib glcyik! Onlar iplrini v salarn atb dedilr:

45

O drhal (jdaha olub) onlarn dzltdiyi eylri uddu. Musa da z sasn atd.

46

47

Onlar dedilr: Almlrin Rbbin iman gtirdik; Belc, sehrbazlar scdy qapandlar.

48

(Firon) dedi: Mn siz izin vermmidn vvl ona iman gtirdiniz. Musann v Harunun Rbbin!

Szsz ki, bilcksiniz. O, hqiqtn, siz sehr yrdn byynzdr.

49

v mtlq, sizin hamnz armxa kdircym! Mtlq, llrinizi v ayaqlarnz arpaz ksdircm,

50

Biz z Rbbimiz dncyik! (Sehrbazlar) dedilr: Zrri yoxdur.

51

ilk iman gtirnlr olduumuza gr! Biz Rbbimizin, xtalarmz balayacana mid edirik;

52

Siz mtlq, tqib edilcksiniz! Musaya vhy etdik ki: Qullarmla gec yola x.

54

53

bhsiz ki, bunlar kiik bir tayfadr! Firon hrlr (sgr) yanlar gndrdi.

56

55

Biz is qvvtli bir camaatq! Hqiqtn, onlar bizi qzblndirmilr.

58

57

Hminin xzinlr(dn) v gzl yer(dn xartdq). V onlar balardan v bulaqlardan xartdq.

60

59

(Firon v ordusu) gn doduqda onlar tqib etdilr. Beldir. V srail oullarn oraya varis etdik.

371

-ra sursi

61

Cz 19

Musann camaat dedi: Biz yetidilr! ki dst qarladqlar zaman,

62

(Musa) dedi: Xeyr, bhsiz ki, Rbbim mnimldir. O, mn yol gstrckdir!

O drhal yarld, V Musaya vhy etdik ki: sanla dniz vur!

63

64

O birilrini (Firon v ordusunu) da oraya yaxnladrdq. v hr bir hiss byk bir da kimi oldu.

65

66

Sonra digrlrini (Firon v ordusunu) boduq. Musa v onun yannda olanlarn hamsn xilas etdik.

67

Onlarn ksriyyti d iman gtirmi deyildi. bhsiz ki, bunda bir ibrt vardr.

69

68

Onlara brahimin xbrini d oxu!Hqiqtn, snin Rbbin yenilmz qvvt sahibi, mrhmt sahibidir!

70

Ny ibadt edirsiniz? Bir zaman, o z atasna v tayfasna demidi:

71

v onlara tapnmaqda davam edirik! Onlar demidilr: Btlr ibadt edirik,

73

72

Yaxud siz xeyir v ya zrr ver bilirlrmi? O demidi: Dua etdiyiniz zaman sizi eidirlrmi?

74

Onlar: Xeyr, biz z atalarmzn bel etdiklrini grdk! - demidilr.

76

75

Siz v kemi atalarnz! (brahim) demidi: Ny ibadt etdiyinizi grrsnzm?

78

77

O ki, mni yaratd. O mni doru yola ynldir! Almlrin Rbbi xaric, onlar mnim dmnimdir.

80

79

Xstlndiyim zaman mn O fa verir. O (Rbbim) ki, O mni yedirir v iirdir!

82

81

O ki, haqq-hesab gn xtam balayacana mid edirm! O ki, mni ldrck, sonra dirildck.

83

v mni saleh kimslrin arasna daxil et! Ey Rbbim! Mn hkm (hikmt) bx et,

Cz 19

-ra sursi

372

84

Sonra glnlr arasnda mn doruluq dili (yax ad) qismt el!

86

85

Atam bala! bhsiz ki, o, (haqq yolu) azanlardan oldu! Mni Nim cnntinin varislrindn et!

88

87

O gn ki, n mal-dvlt, n d vlad bir fayda verr! Dirilcklri gn mni zlil etm!

90

89

V Cnnt mttqilr yaxnladrlar. Tmiz bir qlb il Allaha gln kims mstsnadr!

92

91

V onlara deyrlr: badt etdiyiniz eylr (btlr) haradadr, Chnnm d aznlara gstrilr.

93

Onlar siz kmk ed bilrlrmi? Yaxud zlrin kmk ed bilrlr? Allahdan baqalar?

95

94

blisin btn sgrlri d (ora salnarlar). Onlar v aznlar oraya (Chnnm) atlarlar!

97

96

Allaha and olsun ki, aq-aydn bir zlalt iind idik! Onlar orada mbahislr apararaq deyrlr:

99

98

101

100

Bizi yalnz gnahkarlar azdrd. nki biz sizi almlrin Rbbi il bir tuturduq.

n d mehriban bir dostumuz yoxdur! Artq biz fat edn kimslr yoxdur,

102

Ka tkrar bizim n (dnyaya dn bilmk mmkn) olsayd. Belc mminlrdn olardq!

103

Onlarn ksriyyti is iman gtirmdi. Hqiqtn, bunda bir ibrt vardr.

105

104

Nuh tayfas peymbrlri tkzib etdi. Hqiqtn, snin Rbbin yenilmz qvvt, mrhmt sahibidir!

106

O zaman, qardalar Nuh onlara demidi: Qorxmursunuzmu?

108

107

El is, Allahdan qorxun v mn itat edin! bhsiz ki, mn sizin n etibarl bir peymbrm!

Mnim mkafatm ancaq almlrin Rbbin aiddir! Bunun mqabilind sizdn he bir crt istmirm.

109

111

110

Dedilr:Sn n rzil adamlar tabe olmukn, sn imanm gtircyik? El is, Allahdan qorxun v mn
itat edin!

373

-ra sursi

Cz 19

113
112

Onlarn hesab yalnz Rbbim aiddir. Ka baa dydiniz! (Nuh) dedi: Onlarn etdiklri barsind bir
mlumatm yoxdur!

114

115

Mn yalnz aq-akar bir xbrdar ednm! Mn, iman gtirnlri qovan da deyilm!

116

mtlq daqalaq edilnlrdn olacaqsan! Onlar dedilr: Ey Nuh! gr (bu i) son qoymasan,

117

(Nuh) dedi: Ey Rbbim! Hqiqtn, qvmm mni yalanlad.

118

Mni v mniml birlikd olan mminlri xilas et! Artq mniml onlar arasnda Sn hkm ver.

120

119

Sonra arxasnca geri qalanlar suda boduq! Belc onu v onunla birlikd ykl gmidkilri xilas etdik.

121

Onlarn ksriyyti is iman gtirmdi. bhsiz ki, bunda bir ibrt vardr.

123

122

Ad (qvm) peymbrlri tkzib etdi. Hqiqtn, snin Rbbin yenilmz qvvt sahibi, mrhmtlidir!

124

O zaman, qardalar Hud onlara demidi: Mgr qorxmursunuz?

125

126

El is, Allahdan qorxun v mn itat edin! bhsiz ki, mn sizin n etibarl bir peymbrm!

Mnim mkafatm ancaq almlrin Rbbin aiddir! Bunun mqabilind sizdn he bir crt istmirm.

127

129

128

bdi qalacanz gman edrk hl qsrlr d tikirsiniz! Hr tpd bir lamt qurub ylnirsinizmi?

131

130

El is, Allahdan qorxun v mn itat edin!V (birini) yaxaladqda da zalmlar kimi yaxalayrsnz!

133

132

Siz heyvanlar v vladlar verdi, O (Allahdan) qorxun ki, bildiyiniz eylri (nemtlri) siz bx etdi!

135

134

Mn byk gnn (qiyamt gnnn) siz z verck zabndan qorxuram! Balar v emlr (verdi)!

136

yd-nsiht verdin, yaxud nsiht vernlrdn olmadn. Onlar dedilr: Bizim n eynidir;

Cz 19

-ra sursi

138

374

137

V biz zaba da dar olmayacaq! Bu ancaq vvlkilrin adtindndir!

bhsiz ki, bunda bir ibrt vardr. Onu yalan saydlar. Biz d onlar mhv etdik.

139


Onlarn da ksriyyti iman gtirmdi.

141

140

Smud (qvm) peymbrlri tkzib etdi. Hqiqtn, Rbbin yenilmz qvvt, mrhmt sahibidir!

142

O vaxt, qardalar Saleh onlara demidi: Qorxmursunuzmu?

143

144

Artq Allahdan qorxun v mn itat edin! bhsiz ki, mn sizin n etibarl bir peymbrm!

145

Mnim mkafatm ancaq almlrin Rbbin aiddir! Bunun mqabilind sizdn he bir crt istmirm.

147

146

Balar v emlr iind?! Mgr burada minlik iind qalacaqsnz?

149

148

Dalardan da mhartl evlr yonub dzldirsiniz. kinlr v ltif ikli xurmalqlar (iind)?!

151

150

Hddi aanlarn mrin tabe olmayn! Artq Allahdan qorxun v mn itat edin!

153

152

dedilr: Hqiqtn, sn ovsunlanmlardansan! Yer znd fsad trdn v slh yaratmayanlar

154

gr doru dananlardansansa, bir mcz gtir! Sn bizim kimi ancaq bir insansan!

155

Myyn gnlrd onun v sizin su im (nvbniz olacaq)! (Saleh) dedi: Bu dii bir dvdir.

156

Yoxsa byk gnn (qiyamt gnn) zab sizi yaxalayar! Ona he bir pislik d etmyin.

157

V zab onlar yaxalad. bhsiz ki, bunda bir ibrt vardr. Onlar is onu tutub ksdilr v peman oldular.

159

158

Hqiqtn, snin Rbbin yenilmz qvvt sahibi, mrhmtlidir! Onlarn da ksriyyti iman gtirmdi.

375

-ra sursi

Cz 19

160

161

O zaman, qardalar Lut onlara demidi: Qorxmursunuzmu? Lut tayfas peymbrlri yalanlad.

162

163

Artq Allahdan qorxun v mn itat edin! bhsiz ki, mn sizin n etibarl bir peymbrm!

Mnim mkafatm ancaq almlrin Rbbin aiddir! Bunun mqabilind sizdn he bir crt istmirm.

164

165

Siz, insanlardan erkklrlmi yaxnlq edirsiniz?

166

Xeyr, Siz hddi aan bir camaatsnz! V Rbbinizin sizin n yaratd qadnlarnz trk edirsiniz?

167

mtlq qovulanlardan olacaqsan! Onlar dedilr: Ey Lut! gr (bu szlrin) son qoymasan,

168

(Lut) dedi: Hqiqtn, mn sizin mliniz qzblnnlrdnm!

170

169

Belc onu v btn ailsini xilas etdik. Ey Rbbim! Mni v ailmi onlarn grdy idn qurtar!

172

171

Sonra digrlrini mhv etdik.Ancaq gerid qalan bir qadn (Lutun gnahkar vrti) mstsnadr!

173

bhsiz, bunda bir ibrt vardr.Xbrdar edilnlrin ya n pisdir! Onlarn zrin bir ya yadrdq.

175

174

Hqiqtn, snin Rbbin yenilmz qvvt sahibi, mrhmtlidir! Onlarn oxu is iman gtirmdi.

176

177

O zaman, eyb onlara demidi: Qorxmursunuzmu? yk hli peymbrlri yalanlad.

179

178

Artq Allahdan qorxun v mn itat edin! bhsiz ki, mn sizin n etibar olunas bir peymbrm!

180

Mnim mkafatm ancaq almlrin Rbbin aiddir! Bunun mqabilind sizdn he bir crt istmirm.

182

181

Dzgn trzi il kin! ly tam riayt edin v (trzid) skildnlrdn olmayn!

183

V yer znd fitn-fsad trdrk anarxiya yaratmayn! nsanlarn haqqn da azaltmayn!

Cz 19

-ra sursi

185

376

184

Onlar dedilr:Sn sadc ovsunlanmlardansan! Sizi v vvlki nsillri yaradandan qorxun!

186

Biz txmin edirik ki, sn yalanlardansan! Sn d sadc bizim kimi bir insansan!

187



gr doru dananlardansansa, stmz gydn paralar sal!

188

(eyb) dedi: Sizin nlr etdiyinizi Rbbim daha yax bilir!

Buna gr d klgli gnn zab onlar yaxalad. Nhayt, onu (eybi) yalanladlar.

189



Hqiqtn, o, byk bir gnn zab idi.

190

Onlarn da ksriyyti iman gtirmdi. bhsiz ki, bunda bir ibrt vardr.

191

Hqiqtn, snin Rbbin yenilmz qvvt sahibi, mrhmt sahibidir!

193

192

Onu, etibarl ruh (Cbrail) endirdi: bhsiz ki, bu (Quran) almlrin Rbbinin nazil etmsidir!

195
194



(Hm d) aq-aydn rb dilind. Xbrdar ednlrdn olasan dey, snin qlbin (nazil etdi);
197

196

srail oullar alimlrinin onu bilmlri, onlar n bir dlil olmadm? Hqiqtn, o, vvlkilrin
kitablarnda mvcuddur.

199

198

v onlara onu oxusayd, ona iman gtirmzdilr. gr onu (Quran), rb olmayan birin nazil etsydik,

201

200

203

202

Onlar iddtli zab grmyndk ona inanmazlar. Biz onu gnahkarlarn qlbin bel salarq.

O zaman onlar deyrlr: Biz mhlt verilckmi? (zab) onlara qfltn, zlri d hiss etmdn glr.

205

204

Grrsnmi, gr Biz onlara illrc nemt versk, (O kafirlr) zabmzn tezmi glmsini istyirlr?

206


sonra vd olunduqlar (zab) onlara yetis,

377

-ra sursi

208

Cz 19

207

Xbrdar edni olmam he bir mmlkti mhv etmdik! faydalandqlar ey onlara he bir fayda vermz.

210

209

Onu (Quran) da eytanlar endirmdi. (Bu) yd-nsihtdir. Biz zalm deyilik!

212

211

bhsiz, onlar qulaq asmaqdan uzaqladrlblar. Onlara yaramaz. Onlar (bunu) bacara da bilmzlr!

213

yoxsa zaba dar edilnlrdn olarsan! El is Allahla brabr baqa bir tanrya dua etm,

215

214

Sn tabe olan mminlri qanadn altna al! V n yaxn qohumlarn xbrdar et!

216

bhsiz, mn sizin etdiklrinizdn uzaam! gr sn qar xsalar, de ki:

218

217

O ki, qiyamda ikn d sni grr, V yenilmz qvvt sahibin, mrhmt sahibin tvkkl et;

220

219

Hqiqtn, (hr eyi) eidn, biln Odur! scd ednlrin arasnda yilib-qalxarkn d (grr).

222

221

224

223

Onlar hr bir yalanya, gnahkara nazil olarlar. eytanlarn kim nazil olduqlarn siz xbr verimmi?

airlr glinc, onlara aznlar uyar! Onlar (eytanlara) qulaq verirlr. Onlarn da oxu yalandr!

226

225

V onlar etmdiklri eylri deyirlr! Grmrsnmi ki, onlar hr bir vadid srgrdan dolarlar?

Allah ox zikr ednlr, (Bundan) mstsna olanlar iman gtirib yax ilr grnlr,

227

Zlm ednlr is, hans dn yerin dncklrini bilcklr! v zlm uradqdan sonra qalib glnlrdir!

Cz 19

n-Nml sursi

378

27

n-Nml (Qarqa) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 93 aydir(

2
1

Mminlr n doru yol v mjddir. Ta, Sin! Bu, Qurann v aq-aydn bir Kitabn aylridir!
3

v onlar axirt mhkm inanarlar. O (mmin) kslr ki, namaz qlar, zkat verrlr,

mllrini zlrin gzl gstrdik. Onlar da bo-bo gzrlr.Hqiqtn, axirt inanmayanlarn

v axirtd n byk ziyana urayacaq olanlar mhz onlardr! Onlar ox pis zab gzlyir,

(Ey Rsulum!) Hqiqtn, Quran hikmt sahibi, (hr eyi) biln (Allah) trfindn sn tlqin olunur.

Gzm bir at satad. Bir zaman Musa, z ailsin demidi:

yaxud siz bir kz gtirim ki, isin bilsiniz. (Gedim) ondan siz bir xbr gtirim,

Atin iind v trafndak kimslr mbarkdirlr. (Musa) ora atdqda bir nida gldi:

Ey Musa! bhsiz, qdrtli, hikmt sahibi olan Allah Mnm! Almlrin Rbbi olan Allah pakdr!

dnb qad v dala da baxmad. san (yer) at! Onu (sann) ilan kimi qvrldn grdkd,

10

Mn! Peymbrlr Mnim hzurumda qorxmazlar. Ey Musa, qorxma!

sonra pisliyin arxasnca (onu) yaxlqla vz edrs, Ancaq kim zlm edib,

11

hqiqtn, Mn balayanam, rhm ednm!

qsursuz bir halda aappaq olaraq xsn. lini d qoynuna sal ki,

12

Hqiqtn onlar fasiq bir qvmdr! Firon v onun tayfasna (gstrilck) doqquz mcznin iinddir.

13

Bu, aq-aydn bir sehrdir!-dedilr. Mczlrimiz akar kild onlara gldiyi zaman:

379

n-Nml sursi

Cz 19

Daxiln min olduqlar halda, haqsz yer v tkbbr zndn onlar inkar etdilr.

14

Biz Davuda v Sleymana elm verdik. Bir gr fitn-fsad trdnlrin axr nec oldu!

15

bizi z mmin bndlrinin oxundan stn tutdu! Onlar dedilr: O Allaha hmd olsun ki,

Ey insanlar! Biz qu dili yrdildi, Sleyman Davudun varisi oldu v dedi:

16

Bu, hqiqtn aq-akar bir ltfdr! v biz hr eydn verildi.

17

Onlar crg-crg dzlrdlr. Sleymann cinlrdn, insanlardan v qulardan ibart qounu topland.

bir qarqa dedi: Ey qarqalar! Yuvalarnza girin ki, Nhayt, onlar qarqa vadisin gldikd,

18


Sleyman v sgrlri, bilmdn sizi zmsinlr!

Ey Rbbim! Mn qvvt ver ki, kr edim... (Sleyman qarqann) szndn glmsyib dedi:

v Snin raz qalacan yax ilr grm! ...mn v ata-anama ehsan buyurduun nemt gr,

19



V mni, z mrhmtinl saleh bndlrinin iin daxil et!

20

anapipiyi niy grmrm? Yoxsa o yoxdur? (Sleyman) qular yoxlayb dedi:

21

yaxud da o akar bir dlil gtirsin! Ona iddtli bir zab verrm, ya da tutub ksrm,

Snin bilmdiyin bir ey yrndim. Bir azdan (anapipik glib) dedi:

22

Sn Sbadan dqiq bir xbr gtirmim.

Cz 19

n-Nml sursi

380

Ona hr eydn verilmidir. Mn onlara (Sba hlin) hkmranlq edn bir qadn grdm.

23


Onun byk bir taxt da var.

eytan, mllrini zlrin gzl gstrib, O v tayfasnn, Allah qoyub gn scd etdiklrini grdm.

24

onlar (haqq) yoldan sapdrmdr. Ona gr d onlar haqq yolunu tapa bilmirlr.

gylrd v yerd gizli olan akara xardr. (eytan bel etmidir ki,) scd etmsinlr O Allaha ki,

25

26

Allah! Byk rin Rbbi olan Ondan baqa tanr yoxdur! O, gizlind etdiklrini v akarda etdiklrini bilir.

27

(Sleyman anapipiy) dedi: Baxaq grk doru deyirsn, yoxsa yalanlardansan!

28

Sonra (bir yer) kilib v gr n cavab vercklr! Mnim bu mktubumu aparb onlara at.

29

Mn mhm bir mktub atld (gldi). (Sba hkmdar Blqis) dedi: Ey yanlar!

30

v o, Rhman (v) Rhim olan Allahn ad ildir! (bsml il balanr). O, Sleymandandr,

31

(Blqis) dedi: Ey yanlar! Mn qar tkbbr gstrmyin v tslim olaraq yanma glin!.

32

Mn sizinl mslhtlmmi he bir i qti qrar vern deyilm! im haqqnda mn ryinizi bildirin.

33

Hkm snindir. N mr edcyin zn bax! Onlar dedilr: Biz byk gc v qdrt sahibiyik.

orada fsad trdrlr. (Blqis) dedi: Hkmdarlar bir lky girdiklri zaman,

34

Onlar mhz bel hrkt edrlr. Xalqnn byklrini d zlil edrlr.

35

grm elilr n il qaydacaqlar! Mn is onlara bir hdiyy gndrcym,

381

n-Nml sursi

Cz 19

Siz mn mal-dvltlmi yardm edirsiniz? Sleymann yanna gldiyi zaman o dedi:

36

ksin, siz z hdiyylrinizl sevinirsiniz. Allahn mn verdiyi siz verdiyindn daha xeyirlidir.

And olsun ki, mlubedilmz sgrlr il stlrin gelrik, Onlarn (Sba hlinin) yanna qayt!

37

O dedi:Ey yanlar! hansnz onun taxtn mn gtirr, v onlar oradan zlil v xar vziyytd xardarq!

38

Cinlrdn olan bir ifrit dedi: zlri tslim olaraq mn glmzdn vvl?

39

Ax mn bu i n ox qvvtliym, etibarlyam! Sn yerindn qalxmam mn onu sn gtirrm.

Mn onu sn, bir gz qrpmnda gtirrm! Kitabdan bir elmi olan birisi dedi:

Bu, Rbbimin ltfndndir. (Sleyman) onu (taxt) yannda hazr vziyytd grdy zaman dedi:

Kim kr ets, Mni imtahana kmyi ndr ki, grk kr edcym, yoxsa nankor olacaam!

40

Kim nankor olsa, hqiqtn, Rbbim mhtac deyildir, krm sahibidir! yalnz z n kr edr.

41

grk tanyacaq, yoxsa tanmayanlardan olacaq?! O dedi:Onun taxtn tannmaz hala saln,

O da dedi: Sanki odur! (Blqis) gldiyi zaman ona deyildi: Taxtn bel idimi?
42

Biz daha vvl mlumat verilmidi v biz tslim olmuduq!

43

Hqiqtn, o, kafir bir tayfadan idi. (Sleyman) ona Allahdan baqasna ibadt etmyi qadaan etdi.

Oran grdy zaman, onu drin bir glm hesab etdi, Ona (Blqis) deyildi: Saraya daxil ol!

(Sleyman) dedi: Bu bllurdan tikilmi bir saraydr! v bacaqlarn ad (suya gr tyini qaldrd).

44

Sleymanla birlikd almlrin Rbbi olan Allaha tslim oldum! (Blqis) dedi:Ey Rbbim! Mn zm
zlm etmidim.

Cz 19

n-Nml sursi

382

Allaha ibadt edin dey! And olsun ki, Smud (qvm)n, qardalar Salehi (peymbr) gndrdik;

45

O zaman onlar bir-biri il kin iki qrupa ayrldlar.

Siz n n yaxlqdan qabaq pisliy tlsirsiniz? (Saleh) dedi: Ey qvmm!

46

Allahdan balanmanz dilmli deyildinizmi ki, blk, siz rhm olunar?

Onlar dedilr: Snin v yannda olanlarn ucbatndan biz uursuzluq z verdi.

47

Xeyr, siz imtahan olunan qvmsnz. (Saleh) dedi: Sizin uursuzluunuz Allah qatnda (yazlmdr).

48

yer znd fitn-fsad trdr v yax bir i grmzdilr. hrd doqquz kii var idi ki,

Gec ona v ailsin hcum edk, sonra vlisin deyk ki, Onlar, aralarnda Allaha and iib dedilr:

49

v biz, hqiqtn, doru danrq! onun ailsinin ldrldyn grmmiik,

50

Biz is, zlri d bilmdn (onlara) hiyl qurduq. Onlar bir hiyl qurdular.

51

Biz onlar v tayfalarn bsbtn mhv etdik. Bir gr onlarn hiyllrinin axr nec oldu.

52

Hqiqtn, bunda, anlayan bir qvm n ibrt vardr! Bu, zlmlrin gr bombo qalm evlridir.

53

man gtirib (Allahdan) qorxan kimslri is xilas etdik!

54

Gz gr-gr xlaqszlqlam mul olursunuz? Lutu da (yad et). Bir zaman o, z qvmn demidi:

55

Xeyr, siz cahil bir tayfasnz! Siz qadnlar qoyub hvtl erkklrmi yaxnlq edirsiniz?

383

n-Nml sursi

Cz 20

Lutun ailsini mmlktinizdn xardn! Onun tayfasnn cavab is yalnz (bel) demk olmudu:

56

Hqiqtn, onlar tmiz qalmaq istyn insanlardr!

57

Ancaq vrtinin gerid qalanlardan olmasn tqdir etdik. Belc, onu v ailsini xilas etdik.

58

Xbrdar edilnlrin ya n pisdir! Onlarn stn (qzmar dadan) bir ya yadrdq.

Sediyi bndlrin d salam olsun! De: Hmd olsun Allaha!

59

Allah yaxdr, yoxsa onlarn rik qoduqlar (btlr)?!

sizin n gydn yamur endirn? Yoxsa gylri v yeri yaradan,

Onun aaclarn gyrtmy sizin gcnz atmazd. Sonra onunla gzl baalar yetidirdik.


60

Xeyr, onlar brabr tutan bir tayfadrlar! Allahla yana (baqa) bir tanrm var?!

zrind d mhkm dalar yaradan, Yaxud yeri mskn yaradb arasnda aylar yaradan,

Allahla yana (baqa) bir tanrm var?! v iki dnizin arasnda mane qoyan?!

61

Yaxud darda qalan birisi Ona dua etdiyi zaman duasn qbul edib, Xeyr, onlarn ksriyyti bilmirlr!

sizi yer znn varislri edn? ri sovuduran,

62

N qdr az dnrsnz? Allahla yana (baqa) bir tanrm var?

klklri z rhmti nnd mjdi kimi gndrn kims?!Yaxud qurunun v dnizin zlmtlrind siz
yol gstrn,

63

Allah onlarn rik qoduqlarndan ucadr! Allahla yana (baqa) bir tanrm var?!

Cz 20

n-Nml sursi

384

siz gydn v yerdn ruzi vern kims?! Yaxud yaratmaa balayb sonra (axirtd) onu tkrar dirildn,

64

De: gr doru deyirsinizs, dlilinizi gtirin! Allahla yana (baqa) tanrm var?

65

N vaxt dirilcklrini d bilmzlr! De: Allahdan baqa gylrd v yerd olan he kim qeybi bilmz!

ksin, onlar ondan kk-bh iinddirlr. Xeyr, onlarn elmi axirti drk ed bilmz?

66

Xeyr, onlar ona qar kordurlar!

67

Bizlr v atalarmz torpaq olduumuz zamanm (qbirlrimizdn) xardlacaq? Kafirlr dedilr:

68

Bu, ancaq qdimlrin fsanlridir! Hqiqtn, bu biz v daha vvl atalarmza vd olunmudu.

69

v gnahkarlarn axrnn nec olduuna baxn! De: Yer znd gzin,

70

v qurduqlar hiyllr gr ryini sxma! Onlar n d kdrlnm,

71

Onlar is: gr doru danrsnzsa, bu vd n vaxtdr? - deyirlr.

72





De: Tez-tlsik istdiyinizin bir hisssi, blk, siz glib atmaq zrdir!

73

Lakin onlarn ksriyyti kr etmz. Hqiqtn, snin Rbbin insanlara qar ltf sahibidir.

74

onlarn rklrinin gizli saxlad v akar etdiklri hr eyi bilir. bhsiz ki, snin Rbbin,

75

aq-aydn Kitabda (Lvhi-mhfuzda) olmasn! Gylrd v yerd el bir gizli ey yoxdur ki,

76

zlrinin ixtilafda olduqlar eylrin oxunu. Hqiqtn, bu Quran srail oullarna anladb xbr verir;

385

n-Nml sursi

Cz 20

77

V bhsiz ki, o, mminlr n bir hidayt v mrhmtdir.

78

Ax O, qalib olandr, (hr eyi) bilndir! Hqiqtn, snin Rbbin onlarn arasnda z hkmn verckdir.

79

Hqiqtn, sn aq-aydn haqq zrindsn (haqq yoldasan). Sn Allaha tvkkl et!

80

Dnb gedn karlara da (haqqa) ar eitdir bilmzsn! bhsiz ki, sn llr eitdir bilmzsn.

Sn yalnz aylrimiz inananlara eitdir bilrsn. Sn korlar yri yoldan haqq yola gtir bilmzsn.

81

Onlara deyiln sz yerin yetdiyi zaman, Ax onlar mslmandrlar.

82

O, onlarla danar (deyr) ki: nsanlar aylrimiz inanmrdlar! onlar n yerdn bir heyvan xardarq.

83

v onlar srklnrlr. O gn hr mmtdn, aylrimizi yalanlayan bir dstni yarq,

Aylrimizi anlamadnz halda, onlar yalanladnzm? Onlar gldiklri zaman (Allah) buyurar:

84

Etdiklri zlm gr onlara deyiln sz yerin yetr. Yaxud siz (dnyada) n edirdiniz?

85

86

Gecni dinclmlri n yaratdmz grmrlrmi, Onlar dana da bilmzlr!

Hqiqtn, iman gtirn bir tayfa n bunda lamtlr vardr. gndz is iql etdiyimizi?

gylrd v yerd olanlar dhtli bir qorxuya dr, Sur alnaca gn is,

87

V hams Ona (Allahn hzuruna) ba yrk glr. Allahn istdiklrindn baqa!

Halbuki onlar buludun kediyi kimi kerlr. Dalar grb onlar donmu (hrktsiz) znn edrsn.

88

Hqiqtn, O, etdiyiniz mllrdn xbrdardr! (Bu,) hr eyi yax bacaran Allahn grdy idir.

Cz 20

l-Qss sursi

386

onun n ondan daha yaxs vardr. Kim yax mll gls,

89

Kim pis mll glrs, Onlar o gn dhtli qorxudan da min olarlar.

90

Siz yalnz mllrinizin czasn kirsiniz! onlar atin iin zlri st atlarlar.

O (hr) ki, (Allah) onu mqdds tutmudur. Mn ancaq, bu hrin Rbbin ibadt etmk mr olunub.

91

V mn, mslmanlardan olmaq mr edilmidir! Hr ey Ona mxsusdur.

yalnz z n doru yolu tutmu olar. Quran oxumaq da (mr olundu)! Kim doru yolda olsa,

92

Mn yalnz qorxudan (peymbrlr)dnm! Kim doru yoldan xsa, (ona) de ki:

O, z aylrini (lamtlrini) siz gstrck, V de: Hmd Allahadr!

93

Rbbin, etdiyiniz mllrdn qafil deyildir! siz d onlar tanyacaqsnz.

28
l-Qss (Hekaytlr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 88 aydir(

2
1




Bu, aq-aydn Kitabn aylridir! Ta, Sin, Mim!

nanan bir tayfa n sn, Musann v Fironun hekaytini hqiqi kild sylycyik.

onun halisini zmrlr blmd. Hqiqtn, Firon yer znd (Misird) ba qaldrb,

onlarn olan uaqlarn boazlayr, (Firon) onlardan bir tayfan (srail oullarn) aciz grb,

O, hqiqtn, fitn-fsad trdnlrdn idi! onlarn qadnlarn is sa buraxrd.

Biz is istyirdik ki, o yerdki zif olanlara (srail oullarna) mrhmt gstrk,

v onlar varislr edk, onlar nd gednlr edk,

387

l-Qss sursi

Cz 20

Firona, Hamana v ordularna, qorxduqlar eyi gstrk.v onlar yer znd mhkmlndirk,

ondan tr qorxduun vaxt, onu dryaya (Nil ayna) at. Musann anasna da vhy etdik ki: Onu mizdir.

Biz onu sn qaytaracaq, v onu peymbrlrdn edcyik! Qorxma v kdrlnm!

zlrin dmn v balarna bla olsun. Fironun adamlar onu gtrdlr ki,

gnahkar idilr. Hqiqtn, Firon, Haman v onlarn sgrlri,

Onu ldrmyin! Fironun qadn (Asiy) dedi: (Bu uaq) mnim v snin gzaydnlmzdr.

Halbuki onlar bilmirdilr. Blk, o biz bir fayda verr, yaxud onu oullua gtrrik!

Az qala onu bruz verckdi, Musann anasnn ryi bombo olmudu.

10


gr mminlrdn olsun dey, ryin sbir vermsydik.

11

O da, onlar hiss etmdn uzaqdan onu (Musan) izldi. O, (Musann) bacsna dedi:Onun dalnca get!

(Musann bacs) dedi: Bir ev hlini siz gstrimmi ki, Daha vvl ona sd analarn qadaan etmidik.

12

v onlar ona qar xeyirxah olacaqlar? onlar sizin n onun qaysna qalacaqlar,

onun gz aydn olsun v kdrlnmsin, Belc onu anasna qaytardq ki,

13

Lakin onlarn ksriyyti bilmz! v Allahn vdinin haqq olduunu bilsin.

Cz 20

l-Qss sursi

14

388

Yax ml sahiblrini bel mkafatlandrrq! (Musa) yetkinlib kamillnd ona hikmt v elm verdik.

v orada, vuruan iki adam grd. (Musa) hr, halisi xbrsizkn girdi,

Bu biri is dmnlrindndi. Bu biri z trftarlarndan,

Musa da onu vurdu v onu ldrd. Onun trfdarlarndan olan kims, dmnin qar ondan kmk istdi.

15

Hqiqtn, o, aq-akar (haqq yoldan) azdran bir dmndir! (Musa) dedi: Bu, eytan mlindndir.

El is mni bala! (Musa) dedi: Ey Rbbim! bhsiz ki, mn zm zlm etdim.

16

Hqiqtn, O, balayandr, rhm edndir! O da onu balad.

17

sla gnahkarlara arxa olmayacaam! (Musa) dedi: Ey Rbbim! Mn verdiyin nemt gr,

Birdn, dnn ondan kmk dilyn ks, Bellikl, hrd qorxaraq trafa gz qoya-qoya shr xd.

18

Musa ona dedi: Sn hqiqtn, aq-akar bir aznsan! fryad kib onu kmy ard.

o dedi: Ey Musa! (Musa) onlarn hr ikisin dmn olan ksi yaxalamaq istdiyi zaman,

dnn bir nfri ldrdyn kimi? Mnidmi ldrmk istyirsn,
19

v xeyirxahlq ednlrdn olmaq istmirsn! Sn yer znd ancaq bir zalm olmaq istyirsn,

hrin knarndanbir kii qaaraq glib dedi: Ey Musa!

20

El is, x get. Mn hqiqtn, sn yaxlq ednlrdnm! yanlar sni ldrmk n mslhtlirlr.

21

dedi: Ey Rbbim! Mni zalm tayfadan xilas et! O (Musa) da qorxaraq gz qoya-qoya oradan xb,

389

l-Qss sursi

Cz 20

22

Ola bilsin ki, Rbbim mn doru yolu gstrsin! O, Mdyn trf ynldiyi zaman dedi:

onun banda (heyvanlarn) sulayan bir dst adam grd. Mdyn sularna atd vaxt,

dedi: Sizin drdiniz ndir? Onlarn xaricind d, (heyvanlarn) geri kn iki qadn grb,

23

Atamz da yal bir qocadr. O ikisi dedi:obanlar getmmi biz (heyvanlarmza) su vermirik.

Sonra klgy kildi v dedi: Belc (Musa) onlar n (heyvanlarn) sulad.

24

Ey Rbbim! Mn, Snin mn nazil edcyin xeyir mhtacam!

Atam sni arr ki, O ikisindn biri utana-utana onun yanna glib dedi ki:

(Musa) onun yanna gldikd z hekaytini ona dand. sn, bizim n sulamann haqqn versin!

25

Zalm tayfadan xilas olmusan! O (eyb peymbr) dedi: Qorxma!

26

Hqiqtn gcl, etibarl, muzdla tutduqlarnn n yaxsdr! Onlardan biri dedi:Atacan! Onu muzdla tut!

Belki, skkiz il mn xidmt edsn. (eyb) dedi: Bu iki qzmn birini sn r vermk istyirm.

Sn ziyyt vermk istmirm. gr tamamlayb on il atdrsan, artq snin trfindn (bir ltfdr).

27

nallah, mnim saleh kslrdn olduumu grcksn!

ki mddtdn hanssa birini yerin yetirmkd, O dedi: Bu mniml snin aranda olan (bir thhddr).

28

Allah da dediyimiz ahiddir! mn qar he bir haqszlq olmamaldr.

Cz 20

l-Qss sursi

390

dan yannda bir od grd. Musa mddti baa vurub ailsi il birlikd (Misir) yola xd zaman,

Mn bir od grdm. O, ailsin dedi: Siz durun.

29

siz isinsiniz! Blk, mn ondan siz bir xbr yaxud bir kz gtirim ki,

sadak vadi trfd olan mbark yerdki aacdan bir nida gldi: Ora gldiyi zaman,

30





Ey Musa! Almlrin Rbbi olan Allah Mnm!

arxasn dnb qad v dala da baxmad. san (yer) at!. Onun ilan kimi qvrldn grdkd,

31

bhsiz ki, sn min-amanlqda olanlardansan! (Allah dedi:) Ey Musa! Yaxnla, qorxma!

eyibsiz-qsursuz, aappaq olaraq xsn. lini qoynuna sal ki,

Bu ikisi, Firona v yanlarna qar Rbbindn iki dlildir. lini zn k ki, vahim getsin.

32

O dedi: Ey Rbbim! Mn onlardan bir nfri ldrmm. Onlar hqiqtn, fasiq bir tayfadrlar!

33

Qardam Harunun dili d mnimkindn daha blatlidir. Buna gr d, qorxuram ki, mni ldrrlr.

34

Mn qorxuram ki, onlar mni yalanlayarlar! Onu mniml, mni tsdiqlyck bir kmki kimi gndr.

kiniz d dlil (mcz) vercyik. (Allah) dedi: Snin arxan qardanla mhkmlndircyik.

35

Siz v siz tabe olanlar qalib glcksiniz! Onlar aylrimiz saysind siz pislik ed bilmycklr.

391

l-Qss sursi

Cz 20

Bu ancaq uydurulmu sehrdir. Musa aq-akar aylrimizl onlarn yanna gldikd onlar dedilr:

36

z kemi atalarmzdan bu bard he n eitmmiik!

z qatndan olan hidaytl kim glck, Musa dedi: Rbbim daha yax bilir;

37

Hqiqtn, zalmlar nicat tapmazlar! v (dnya) evinin axr (gzl aqibti) kim nsib olacaq.

Mn sizin n zmdn baqa bir tanr bilmirm. Firon dedi: Ey yanlar!

v mn bir qll dzlt ki, Ey Haman! Mnim n paln zrind od qala,

38

Ax mn onu, hqiqtn, yalan sayram! blk, mn Musann tanrsn seyr edim.

39

v znn etdilr ki, onlar biz qaytarlmaycaqlar! O v sgrlri yer znd haqsz yer tkbbr gstrdilr,

40

Bir gr zalmlarn axr nec oldu! Buna gr d onu v sgrlrini tutub dniz atdq.

41

Qiyamt gn d onlara he bir kmk edilmyckdir!Biz onlar, chnnm aran rhbrlr etdik.

42

Qiyamt gn is onlar irkin kimslrdndirlr. Bu dnyada onlara lnt damas vurduq.

vvlki nsillri mhv etdikdn sonra; Andolsun ki, Musaya Kitab verdik,

43

blk, onlar yd-nsiht alsnlar. nsanlara bir nur, doru yolu gstrn rhbr v rhmt olaraq,

Cz 20

l-Qss sursi

392

Musaya o ii (vhy) etdiyimiz zaman. (Ey Rsulum!) sn (dan) qrb trfind deyildin,

44


(Buna) ahid olanlardan da deyildin!

Onlar uzun mr srdlr. Lakin Biz ne-ne nsillr yaratdq.
45

Ancaq (elilri) gndrn Bizik. Sn Mdyn hli arasnda yaayb aylrimizi onlara oxumurdun.

(Musaya) xitab etdiyimiz zaman. V sn o dan yannda deyildin,

sndn vvl zlrin peymbr glmmi bir qvm qorxudasan! Lakin Rbbindn mrhmt olaraq ki,

46

Blk, onlar yd-nsiht qbul etsinlr!

demsydilr: Ey Rbbimiz! gr z llri il etdiklri mllrin gr onlara bir msibt z verinc,

47

biz d Snin aylrin tabe olub mminlrdn olaydq! Ka, biz bir peymbr gndrydin ki,

Musaya verilnin eynisi ona verilmli deyildimi? Qatmzdan onlara haqq gldiyi zaman onlar dedilr:

Demidilr ki: Bir-biril kmkln iki sehr!? Daha vvl Musaya verilnlri danmamdlarm?

48

De: El is, Allah qatndan bir kitab gtirin, V demmidilr: Biz hamsn inkar etdik!

49

gr doru deyirsinizs, mn ona tabe olum! o ikisindn daha ox doru yolu gstrsin.

bil ki, onlar ancaq z nfslrinin istklrin uymular. gr sn cavab vermslr,

Allahdan bir hidayt olmaynca?! z nfsin uyan kimsdn daha ox azm olan kim var,

50

Hqiqtn, Allah zalm tayfan doru yola ynltmz!

393

l-Qss sursi

51

Cz 20

blk, onlar yd-nsiht qbul etsinlr. Hqiqtn, Biz sz onlar n arxa-arxaya gndrdik ki,

52

ona inanrlar. Ondan (Qurandan) vvl zlrin kitab vermi olduumuz kslr,

Ona inandq. Dorudan da, o, Rbbimizdn (gln) haqdr. Onlara (Quran) oxunduu zaman deyirlr:

53

Sbr etdiklrin gr onlara iki df mkafat verilckdir. Biz ondan vvl d mslman idik!

54

v zlrin verdiyimiz ruzidn (Allah yolunda) xrclyrlr. Onlar pisliyi yaxlqla df edrlr,

v deyirlr: Bizim mllrimiz biz aiddir, Onlar bo sz eitdiklri zaman ondan z evirirlr,

55

Biz cahillri istmirik! sizin mllriniz d siz aiddir. Siz salam olsun!

Lakin Allah dildiyini doru yola ynldr. bhsiz ki, sn istdiyini doru yola ynld bilmzsn.

56

V O, doru yolda olanlar n yax bilndir!

yurdumuzdan qovularq. Onlar dedilr: gr biz sninl bilikd haqq yolu tutub getsk,

Biz onlar thlksiz mqdds (bir yerd) mskunladrmadqm ki,

57

Lakin onlarn ksriyyti bilmz! ora, qatmzdan bir ruzi olaraq hr cr meyv gtirilir.

Xo gzranna qrrlnn ne-ne mmlkti d hlak etdik.

58

(Onlara) Biz varis olduq. Bu, onlarn, zlrindn sonra yalnz az bir hisssi mskun olan yurdlardr.

...taki mrkzlrin bir peymbr gndrmmi. Snin Rbbin mmlktlri mhv etmz...

59

Biz, halisi zalm olmayan mmlktlri mhv edn deyilik! O (peymbr) onlara aylrimizi oxuyar.

Cz 20

l-Qss sursi

394

dnya hyatnn mal v onun brbzyidir. Siz veriln hr hans bir ey,

60

El is dnmrsnzm?! Allah qatnda olan eylr is daha yax v daha bdidir.

dnya hyat maln bx etdiyimiz kims kimidir? Vd etdiyimiz gzl vd qovuan kimsmi,

61

Sonra o, qiyamt gn gtirilck!

62

ddia etdiyiniz Mnim riklrim haradadr?! (Allah) o gn onlara sslnib deyck:

Ey Rbbimiz! Bunlar bizim azdrdmz kimslrdir. Haqlarnda (zab) sz vacib olanlar deycklr:

63

Onlar biz ibadt etmirdilr. Azdmz kimi onlar azdrdq. (Onlardan) uzaqlab Sn gldik.

Drhal onlar aracaqlar, amma onlara cavab vermycklr. (Onlara) deyilck: riklrinizi arn!

64

Ka onlar (dnyada) doru yolda olsaydlar. V onlar zab grcklr.

65

Peymbrlr n cavab verdiniz? (Allah) o gn onlara sslnib deyckdir:

66

Onlar bir-birindn he n sorua da bilmycklr. O gn xbrlr onlardan gizli qalacaqdr.

67

nicat tapanlardan olmas mmkndr.Tvb edrk iman gtirib yax ilr grn kimsy gldikd,

Onlarn he bir sem haqq yoxdur. Rbbin istdiyini yaradar v (peymbr) ser.

69

68

Rbbin, onlarn rklrinin gizli saxlad v akar etdiyi eylri bilir.Allah pakdr v onlarn rik qoduu
eylrdn ucadr!

Dnyada v axirtd hmd-sna Ona mxsusdur. Odur Allah. Ondan baqa he bir tanr yoxdur.

70

Hkm d Onundur. Siz d Onun hzuruna qaytarlacaqsnz!

395

l-Qss sursi

Cz 20

gr Allah gecni qiyamt gnn qdr stnzd daimi etsydi, De: Baxn,

71

Yen d eitmirsinizmi? Allahdan baqa hans tanr siz bir iq gtirrdi?!

gr Allah gndz qiyamt gnn qdr stnzd daimi etsydi, De: Baxn,

72

El is grmrsnzm? Allahdan baqa hans tanr dincldiyiniz gecni siz gtirrdi?!

sizin n gecni v gndz yaratd ki, orada dinclsiniz, (Allah) z mrhmtindn dolay,

73

Blk, siz kr edsiniz! v Onun ltfndn ruzi axtarasnz.

74

ddia etdiyiniz riklrim haradadr? O gn (Allah) onlara sslnib deyckdir:

Dlilinizi gtirin! (O gn) hr mmtdn bir ahid xardacaq v deycyik:

75

Uydurduqlar eylr (btlr) is onlardan qeyb olacaqlar! Onlar bilcklr ki, haqq Allaha aiddir.

v onlara qar hddini amd. Hqiqtn, Qarun Musann qvmndn idi,

O vaxt qvm ona demidi: Ona xzinlr vermidik ki, onun aarlar bir dst gcl adama ar glr.

76

Sevinm! bhsiz ki, Allah (malna qrrlnib) sevinnlri sevmz!

Dnyadak nsibini d unutma! Allahn sn verdiyi eylr vasitsil axirt yurdunu ist (ona al)!

Yer znd fitn-fsad trtmyi istm (ona alma)! Allah sn yaxlq etdiyi kimi, sn d yaxlq et!

77

bhsiz ki, Allah fitn-fsad trdnlri sevmz!

Cz 20

l-Qss sursi

396

(Qarun) dedi: Bu, yalnz mndki elm gr mn verilmidir.

O bilmirdimi ki, Allah ondan vvlki nsillrdn o kimslri mhv etdi ki,

78

Gnahkarlar z gnahlar haqqnda soru-sual olunmazlar. ondan daha qvvtli v daha varl idilr?

Dnya hyatn istynlr dedilr: (Qarun) zinti iind qvmnn qarsna xd.

79

Hqiqtn, o, byk qismt sahibidir! Ka ki, Qaruna veriln eylrin eynisi biz d verilydi.

Vay halnza! Allahn mkafat daha xeyirlidir... Elm verilmi kslr is dedilr:

80

Buna yalnz sbr ednlr qovuarlar! ...iman gtirib yax ml edn kims n!

V onu (Qarunu) evi il birlikd yer gmdk.
81

O, zn kmk edilnlrdn d olmad. Allaha qar ona yardm edck bir dst d yox idi.

Dnn onun yerind olma arzulayanlar ertsi gn deyirdilr:

gr Allahn biz ltf olmasayd, Vay! Demli, Allah, bndlrindn istdiyinin ruzisini artrr v
azaldrm!

82

Vay! Demli, kafirlr nicat tapmayacaqlar! bhsiz ki, bizi d gmrdi.

yer znd n tkbbrlk etmk istyrlr, n d fitn-fsad! O axirt yurdunu o kslr verrik ki,

83

(n gzl) aqibt is mttqilr mxsusdur!

Kim d pis mll gls, Kim yax mll gls, onun n bundan daha yaxs vardr.

84



pis mllr ednlr ancaq etdiklrinin czas verilr!

397

l-nkbut sursi

Cz 20

qaydacan yer mtlq sni qaytaracaqdr. Hqiqtn, Quran sn vacib buyuran (Allah),

85

aq-akar zlalt iind olan da! De: Rbbim hidaytl glni d, yax tanyr,

Ancaq Rbbindn bir mrhmt olaraq (gndrildi). Kitabn sn nazil olacana mid etmirdin.

86

Buna gr d qtiyyn kafirlr arxa olma!

...(o aylr) sn nazil edildikdn sonra. v sni Allahn aylrindn dndrmsinlr...

87

v sla mriklrdn olma! (nsanlar) Rbbin ar,

Ondan baqa he bir tanr yoxdur. Allahla yana baqa he bir tanrya da ibadt etm.

88

Hkm Onundur. Siz d Ona qaytarlacaqsnz! Onun cmalndan baqa hr ey mhv olacaqdr.

29

l-nkbut (Hrmk) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 69 aydir(

nsanlar el hesab edirlrmi ki, lif, Lam, Mim!

v onlar imtahan olunmayacaqlar? man gtirdik!- demlril onlardan l kilck,

bhsiz ki, Allah doru dananlar da ox yax bilir, Onlardan vvlkilri d imtahana kmidik.

Yoxsa pis mllr ednlr bizdn sovuacaqlarn znn edirlr? yalanlar da lbtt ox yax bilir.

Kim Allaha qovuacana mid edirs (bilsin ki), Onlar nec d pis mhakim yrdrlr!

O eidndir, bilndir! Allahn tyin etdiyi vaxt hqiqtn glckdir.

Hqiqtn, Allah almlr qtiyyn mhtac deyildir. Kim cihad edrs, ancaq z n cihad etmi olar.

Cz 20

l-nkbut sursi

398

lbtt onlarn gnahlarnn stn rtrik, man gtirib yax ilr grnlr gldikd,

v mtlq onlar, etdiklri mllrdn daha gzli il mkafatlandracaq.

gr alsalar ki, bilmdiyin bir eyi Mn rik qoasan, nsana, valideynlrin yaxlq etmyi tvsiy
etdik.

Mn d nlr etdiyinizi siz xbr vercym! onda onlara itat etm! Qaydnz Mndir.
8

bhsiz ki, onlar salehlrin arasna daxil edcyik! man gtirib yax ilr grnlr gldikd,

Biz Allaha iman gtirdik! - deyr, nsanlardan el kims d var ki,

insanlarn fitnsini Allahn zab kimi hesab edr. Allah yolunda bir ziyyt grdy zaman is,

mtlq: Biz sizinl birlikd idik! - deyr. gr Rbbindn bir zfr gls,
10




Allah almlrin (mxluqatn) rklrind olanlar bilmirmi?!

11

mnafiqlri d yax bilir! bhsiz ki, Allah iman gtirnlri d yax bilir,

Bizim yolumuza tabe olun. Gnahlarnz z boynumuza gtrrik.Kafirlr is mminlr dedilr:



Onlar, hqiqtn, yalandrlar! Halbuki onlarn gnahndan he bir eyi z boyunlarna gtrmzlr.
12

z yklri il yana, (baqa) yklri d. lbtt, onlar z (gnah) yklrini da yklncklr.
13

Qiyamt gn, uydurduqlar yalanlar barsind mtlq soru-sual olunacaqlar!

Onlarn arasnda min ildn lli il skik (doqquz yz lli il) qald.Biz Nuhu da z tayfasna gndrdik.

14


Onlar da, zlri zlm edrkn tufan yaxalad.

399

l-nkbut sursi

15

Cz 20

v onu almlr bir ibrt drsi etdik. Belc onu (Nuhu) v gmi hlini xilas etdik,

Allaha ibadt edin v Ondan qorxun! brahimi d (yad et)! Bir zaman o, z tayfasna demidi:

16

He bilirsiniz, bu sizin n n qdr xeyirlidir?!

v yalan yaradrsnz (uydurursunuz). Allah qoyub ancaq btlr ibadt edirsiniz,

El is ruzini Allah qatndan istyin! Hqiqtn, Allah qoyub, ibadt etdiklriniz siz ruzi ver bilmzlr.

17

Siz Onun hzuruna qaytarlacaqsnz! Ona ibadt edin v Ona kr edin.

gr tkzib etsniz, sizdn vvlki mmtlr d tkzib etmidilr.

18

Allahn yaratma nec balatdn grmdilrmi? Peymbrin vzifsi ancaq aq-akar tbli etmkdir!

19

Hqiqtn, bu, Allah n asandr! Sonra onu geri qaytaracaqdr (yenidn dirildckdir).

v (Allahn) yaratmaa nec baladna baxn! De: Yer znd gzin,

20

bhsiz ki, Allah hr ey qadirdir! Sonra Allah axirt yaradln yaradacaqdr.

21

Siz d Onun hzuruna qaytarlacaqsnz! O, istdiyin zab verr, istdiyin d rhm edr.

N yerd, n d gyd, siz (Allah) aciz qoya bilmzsiniz!

22

Allahn aylrini v Onunla qarlaacaqlarn Allahdan baqa sizin n bir haminiz, n d kmkiniz var!
inkar ednlr gldikd,

23

V onlar n iddtli bir zab vardr. onlar, Mnim mrhmtimdn midlrini zblr.

Cz 20

l-nkbut sursi

400

Onu ldrn, yaxud onu yandrn! Onun qvmnn cavab is ancaq (bel) demk oldu:

24

Hqiqtn, bunda, iman gtirn bir tayfa n ibrtlr vardr! Allah is onu oddan xilas etdi.

dnya hyatnda aranzdak dostlua grdir.(brahim) dedi:Allah qoyub btlr prsti etmyiniz yalnz,

v bir-biriniz lnt oxuyacaqsnz. Sonra qiyamt gn bir-birinizi inkar edcksiniz,

25

Siz kmk ednlr d taplmayacaqdr! Sizin mskniniz atdir.

Mn Rbbim (onun mr etdiyi yer) hicrt edirm. Belc Lut ona iman gtirdi v dedi:

26

Hqiqtn, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibi Odur!

Onun nslin d peymbrlik v kitab ta etdik. Biz ona (brahim) d shaq v Yqubu bx etdik.

27

O, axirtd d mtlq salehlrdndir! Dnyada ona mkafatn verdik.

Hqiqtn, siz xlaqsz bir i grrsnz ki, Lutu da (yad et)! Bir zaman o z qvmn demidi:

28

sizdn vvl almlrdn (mxluqatdan) he ks onu etmyib?

yol ksib mclislrinizd irkin i grrsnz?Hqiqtnmi siz kiilr (hvtl) yaxnlarsnz,

29

gr doru dananlardansansa, biz Allahn zabn gtir! Qvmnn cavab is ancaq bel demk oldu:

30

(Lut) dedi: Ey Rbbim! Fitn-fsad trdn qvm qar mn yardm et!

401

l-nkbut sursi

Cz 20

Biz bu mmlkt hlini mhv edcyik. Elilrimiz brahim mjd gtirdiklri zaman dedilr:

31

Hqiqtn orann halisi zalmdr.

Onlar dedilr: Biz, kimin orada olduunu ox yax bilirik. (brahim) dedi: Ax Lut oradadr!

32

(vrti, orada) qalanlardan olacaq! Onu v ailsini lbtt xilas edcyik. Yalnz vrtindn baqa.

(Lut) onlara gr kdrlndi v ryi sxld. Elilrimiz Luta gldiklri zaman,

Biz sni v ailni xilas edcyik. Yalnz vrtindn baqa. Onlar is dedilr: Qorxma v kdrlnm!

33

O (orada) qalanlardan olacaq!

34

...etdiklri pozunlua gr! Biz bu mmlkt hlinin zrin gydn bir zab endircyik...

35

Hqiqtn, dnn bir qvm n o mmlktdn aq-aydn bir ibrt niansi saxladq.

O da dedi: Ey qvmm! Allaha ibadt edin! Mdyn d qardalar eybi (gndrdik).

36

v yer znd fitn-fsad trtmyin! Qiyamt gnn mid bslyin,

37

Onlar dizst kb evlrind qaldlar. Amma onu tkzib etdilr. Buna gr onlar sarsnt yaxalad.

Onlarn msknlrindn siz bllidir. Hminin Ad v Smudu (da mhv etdik).

38

v gzaq olduqlar halda onlar haqq yoldan xartd. eytan, onlara z mllrini gzl gstrdi,

Cz 20

l-nkbut sursi

402

Musa onlara aq-aydn dlillr gtirmidi. Qarunu da, Fironu da, Haman da (mhv etdik).

39

Onlar is yer znd tkbbrlk etdilr v (zabmzdan) sovua bilmdilr!

Onlardan kiminin stn qzmar da yadran qasra gndrdik. Belc hr birini z gnah il yaxaladq.

onlardan kimini yer gmdk, Onlardan kimini dhtli ss yaxalad,

40

Lakin onlar zlrin zlm edirdilr. Onlardan kimini suda boduq. Allah onlara zlm etmirdi.

zn yuva qurmu hrmyin halna bnzyir. Allahdan baqasn zlrin dost tutanlarn hal,

41

Ka bilydilr! bhsiz ki, evlrin n zifi hrmk yuvasdr.

42

O, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir! lbtt ki, Allah, Onu qoyub ny dua etdiklrini bilir.

43

Onlar is yalnz (hqiqti) bilnlr anlayarlar. Bu msllri insanlar n kirik.

44

Hqiqtn, bunda, mminlr n bir ibrt vardr! Allah gylri v yeri haqq olara yaratd.

v namaz ql. Kitabdan sn vhy olunan oxu,

bhsiz ki, namaz irkin v pis ilrdn kindirr.

45

Allah n etdiklrinizi bilir! Allah zikr etmk is bhsiz ki, daha bykdr.

403

l-nkbut sursi

Cz 21

ilrindn zlm ednlri istisna olmaqla! Kitab hli il ancaq n gzl trzd mcadil edin,

V deyin ki: Biz zmz nazil olana (Qurana) da, siz nazil olana da inanrq.

46

Biz Ona tslim olanlarq! Bizim d ilahmz, sizin d ilahnz birdir.

zlrin kitab verdiyimiz kslr ona (Qurana) inanrlar. Kitab (Quran) da sn bel nazil etdik.

47

Bizim aylrimizi yalnz kafirlr inkar edrlr! Bunlardan da ona inanan kimslr var.

n d onu linl yazrdn. (Ey Rsulum!) Sn ondan vvl is n bir kitab oxuyurdun,

48

ksin, o, elm verilmi kslrin sinlrindki aq-aydn aylrdir.Yoxsa, batil uyanlar bhy drdilr.

49

Onlar dedi: Rbbindn ona mczlr enmli deyildimi?Bizim aylrimizi yalnz zalmlar inkar edrlr.

50

Mn is yalnz aq-akar xbrdarlq ednm! De ki: Mczlr ancaq Allahn qatndadr.

Biz, zlrin oxunan o kitab sn nazil etmiik! Onlara kifayt etmdimi;

51

Hqiqtn, bunda, iman gtirn bir tayfa n mrhmt v yd-nsiht vardr!

O, gylrd v yerd n varsa bilir. De: Mniml sizin aranzda Allahn ahid olmas kifaytdir.

52

onlar sl ziyana urayanlardr! Batil inanb Allah inkar ednlr gldikd,

Cz 21

l-nkbut sursi

404

gr vvlcdn myyn edilmi bir vaxt olmasayd, zabn glmsi n sni tlsdirirlr.

53

bhsiz ki, (zab) onlara qfltn, zlri d hiss etmdn glckdir. lbtt, zab onlara glrdi.

54

Hqiqtn, Chnnm kafirlri bryckdir! zabn glmsi n sni tlsdirirlr.

55

V deyck: Etdiklrinizi dadn! O gn zab onlar stlrindn v ayaqlarnn altndan saracaqdr.

56




El is, yalnz Mn ibadt edin! Ey iman gtirn bndlrim! bhsiz ki, Mnim yerim genidir.

57

Sonra Bizim hzurumuza qaytarlacaqsnz! Hr can lm dadacaqdr.

onlar cnnt otaqlarnda yerldircyik. man gtirib yax ilr grnlr gldikd,

58

ml ednlrin mkafat nec gzldir! Onun (aaclar) altndan aylar axar. Orada bdi qalacaqlar.

59

Ruzisini daya bilmyn ne-ne canllar da vardr. O (ml edn) kslr ki, sbr edr v Rbbin
tvkkl edrlr!

60

O eidndir, bilndir. Allah onlara da, siz d ruzi verir.

Kim

gylri v yeri yaratd, gni v ay ram etdi? Hqiqtn, gr onlardan sorusan ki:
61

El is, onlar (haqdan) nec dndrilirlr? Onlar mtlq deycklr ki: Allah!

62

bhsiz, Allah hr eyi bilndir! Allah z bndlrindn istdiyinin ruzisini artrar v azaldar.

Kim gydn su endirdi, Hqiqtn, gr onlardan sorusan ki:

Onlar mtlq: Allah!-deycklr. v ldkdn (quruduqdan) sonra onunla yer can verdi?

63

Lakin onlarn ksriyyti drindn fikirlmir! De: Hmd Allaha mxsusdur!

405

r-Rum sursi

Cz 21

Axirt yurduna gldikd, Bu dnya hyat, ylnc v oyundan baqa bir ey deyildir.

64


bhsiz ki, o sl hyatdr. Ka bilydilr!

dini Ona mxsus edrk Allaha dua edrlr. Onlar gmiy mindiklri zaman,

65

yen onlar (Ona) rik qoarlar ki, (Allah) onlar quruya xartd zaman,

66

Onlar yaxn vaxtda bilcklr! zlrin verdiklrimizi inkar etsinlr v kef ksinlr.

Halbuki traflarndak adamlar yaxalanrlar. (Mkkni) mqdds, thlksiz etdiyimizi grmrlrmi?

67

O ksdn daha zalm kimdir ki, Allaha qar yalan uydurar, Onlar batil inanb Allahn nemtinimi danrlar?

68

Kafirlr n Chnnmd yer yoxdurmu? yaxud zn haqq gldikd onu tkzib edr?!

69

bhsiz ki, Allah yax mllr ednlrldir! Yolumuzda cihad ednlri z yollarmza ynldrik.

30

r-Rum (Rumlular) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 60 aydir(

2
1


Rumlular (Bizansllar) mlub oldular. lif, Lam, Mim!
3

Onlar, mlubiyytlrindn sonra qalib glcklr; n yaxn (n aa) bir yerd.

O gn mminlr sevincklr; Bir ne il rzind. vvl d, sonra da i (hkm) Allahndr.

O, yenilmz qvvt sahibidir, mrhmtlidir! Allahn kmyi il. O, istdiyin kmk edr.

Cz 21

r-Rum sursi

406

Lakin insanlarn oxu bilmz! Allahn vdidir. Allah z vdin xilaf xmaz.

axirtdn is onlar xbrsizdirlr. Onlar dnya hyatnn zahirini bilirlr,

Allah gylri, yeri v onlarn arasndaklar ancaq haqqla yaratd, Onlar z-zlrin dnmrlrmi ki,

Hqiqtn, insanlarn oxu Rbbi il qarlaacan inkar edir. v myyn bir mddt n (yaratd)?

zlrindn vvlkilrin aqibti nec oldu? Yer znd gzib grmrlrmi ki,

Torpa umlayr v onu, bunlardan daha ox abad etmidilr. Onlar bunlardan daha qvvtli idilr.

Allah onlara zlm etmirdi, Peymbrlri onlara aq-akar mczlr gtirmidilr.

9

Ancaq onlar zlri zlrin zlm edirdilr.

10

nki Allahn aylrini yalanlayb onlar laa qoyurdular. Sonra, pislik ednlrin aqibti lap pis oldu.

11

Sonra siz Onun hzuruna qaytarlacaqsnz. Allah yaratmaa balayr, sonra onu geri gtirir.

12

Qiyamt qopaca gn is gnahkarlar susub oturacaqlar.

13

Onlar z riklrini inkar edcklr.riklrindn onlar n fat edck kimslr d olmayacaq.

14

Qiyamt qopaca gn - mhz o gn onlar bir-birindn ayrlacaqlar.

15

onlar (cnnt) baalar iind sevinc iind olacaqlar. man gtirib yax ilr grnlr gldikd,

407

r-Rum sursi

Cz 21

Kafir olub aylrimizi v axirt qovuacaqlarn yalanlayanlara gldikd,

17

16






El is axama atanda v shr xanda Allah tsbih edin! onlar zabn iin gtirilcklr.

18

Gn batanda da, gnortaya xdnzda da! Gylrd v yerd hmd Ona mxsusdur;

diridn d l xardr. ldn diri xardr,

19

Siz d (dirildilib qbirlrinizdn) bel xardlacaqsnz. lmndn sonra torpa dirildir.

20

Sonra siz bir insan olub yaylrsnz. Sizi torpaqdan yaratmas da Onun lamtlrindndir.

onlarla nsiyyt edsiniz. Onun lamtlrindndir ki, sizin n z cinsinizdn zvclr yaratd ki,

21

Hqiqtn, bunda, dnn bir qvm n ibrtlr vardr! Aranzda da sevgi v mrhmt yaratmdr.

Dillrinizin v rnglrinizin mxtlifliyi d. Gylrin v yerin yaradl Onun lamtlrindndir;

22

bhsiz ki, bunda, bilnlr n ibrtlr vardr!

Onun ltfndn (ruzi) istmniz d. Gec v gndz yatmanz da Onun lamtlrindndir;

23

Hqiqtn, eidn insanlar n bunda ibrtlr vardr!

O, gydn su endirir, Qorxu v mid vern ildrm siz gstrmsi d Onun lamtlrindndir.

24

Hqiqtn, bunda, aln ildn bir qvm n ibrtlr vardr. v lmndn sonra yeri onunla dirildir.

Cz 21

r-Rum sursi

408

Gyn v yerin, Onun mril durmas da Onun lamtlrindndir.

25

siz drhal yerdn xarsnz. Sonra sizi birc df aran kimi,

26

Hams Ona boyun yr!Gylrd v yerd kim varsa Onundur.

Bu (i) Onun n ox asandr. Yaratmaa balayan, sonra onu geri gtirn (yenidn dirildn) Odur.

27

O, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir! Gylrd v yerdki n uca sift d Ona mxsusdur.

Sahib olduunuz (kllr) irisind el riklriniz varm ki, (Allah) siz znzdn bir msl kr.

znzdn kindiyiniz kimi, onlardan kinsiniz? siz verdiyimiz ruzid, siz ortaq olasnz;

28

Biz aylri, aln ildn bir qvm n bel trafl izah edirik.

Xeyr, zlm ednlr bilmdn z nfslrinin istklrin uydular.

29

Onlara kmk ed biln kslr d olmaz! Allahn yoldan xartdqlarn kim doru yola sala bilr?

Allahn insanlara verdiyi fitrt (budur). Batildn haqqa tapnaraq zn din (slama) trf tut.

Doru din odur. Allahn yaratmasn dyidirmk olmaz.

30



Lakin insanlarn ksriyyti bilmz.

31

Namaz qln v mriklrdn olmayn; Tvb edrk Ona dnn v Ondan qorxun.

32

Hr bir firq z lindkin sevinr. O (mriklr)dn ki, z dinini paralayb firq-firq oldular.

409

r-Rum sursi

Cz 21

Ona (Rbbin) trf dnb tvb edrk Rbbin dua edrlr. nsanlara bir zrr toxunduu zaman

33

onlardan bir dst Rbbin rik qoar ki, Sonra (Allah) z mrhmtindn onlara daddran kimi,

34

Hlki kef kin. Mtlq bilcksiniz! onlara verdiyimiz (nemtlri) inkar etsinlr.

35

belc o (dlil), rik qomalarn sylyir?! Yoxsa Biz onlara bir dlil gndrdik ki,

ona sevinrlr. nsanlara bir mrhmt daddrdmz zaman,

36

onlar drhal midsizliy drlr. gr onlara, z llri il etdiklrin gr bir msibt z verrs,

Allah istdiyi kimsnin ruzisini bol edr v azaldar?! Onlar grmrlrmi ki,

37

Hqiqtn, bunda, iman gtirn bir tayfa n ibrtlr vardr!

Yaxn qohuma, yoxsula, msafir (zkat yaxud sdqdn) haqqn ver.

38

Nicat tapanlar da mhz onlardr! Allahn camaln (rizasn) dilynlr n bu daha xeyirlidir.

Allah qatnda artmaz. nsanlarn mal hesabna artmas n, faizl verdiyiniz eylr,

39

qat-qat artranlar mhz onlardr! Allahn camaln (rizasn) dilyrk verdiyiniz zkata gldikd,

sonra sizi ldrr, sonra da sizi dirildr. O Allahdr ki, sizi yaratd, sonra siz ruzi verdi,

40

O pakdr v rik qoduqlarndan ucadr! riklriniz iind, bunlardan birini edn varm?

...insanlarn z llri il ld etdiklri zndn.Quruda v suda fsad (pozuntu) ortaya xar...

41

Blk, onlar qaytsnlar. Ona gr ki, (Allah) onlara, etdiklrinin bir qismini daddrsn.

Cz 21

r-Rum sursi

410

v grn, vvlkilrin sonu nec oldu! De: Yer znd gzin

42

zn dzgn din evir... Onlarn oxu mrik idi.

43

O gn (insanlar) blk-blk olarlar. ...geri evrilmsi olmayan o gn Allahdan glmmidn vvl!

44

Kim d yax i grrs, zlri n yer hazrlayrlar ki, Kim kafir olarsa, onun kfr z leyhin olar.

45

Hqiqtn, O, kafirlri sevmz! (Allah), iman gtirib saleh ml ednlr z ltfndn mkafat versin.

siz z mrhmtindn daddrmas, Onun lamtlrindndir; Klklri mjdi olaraq gndrmsi,

46

Blk, siz (Allaha) kr edsiniz! onun mri il gmilrin zmsi v nemtindn ruzi axtarmanz.

V onlara aq-akar mczlr gtirmidilr. Sndn vvl d onlarn qvmn peymbrlr gndrdik.

47

Mminlr kmk etmk Biz vacibdir! Biz d gnahkarlardan intiqam aldq.

Belc onlar smada nec ists yayar, O Allahdr ki, klklri gndrib buludlar hrkt gtirir.

Onlarn (buludlarn) da arasndan ya xdn grrsn. v onu topa-topa edr.

48

drhal onlar sevinrlr. Onu (ya) bndlrindn istdiyin verdiyi zaman,

49

Halbuki zrilrin (o ya) endirilmzdn vvl (ondan) midsiz idilr.

ldkdn sonra yeri nec dirildir. Sn Allahn rhmtinin (yan) izlrin bax ki,

50

v O, hr ey qadirdir! Hqiqtn, O (Allah), llri dirildndir,

411

r-Rum sursi

51

Cz 21

ondan sonra mtlq nankor olarlar. gr bir yel sdirsk v onun (kinlrin) saraldn grslr,

52

n d dnb gedn karlara ar eitdir bilrsn! bhsiz, sn (haqq) n llr eitdir bilrsn,

Sn korlar, ddklri yri yoldan dz yola sala bilmzsn.

53

Onlar is mslmanlardr! Sn (haqq), yalnz aylrimiz inananlara eitdir bilrsn.

Sonra zifliyin arxasnca qvvtli etdi. O Allahdr ki, sizi zif bir eydn (ntfdn) yaratd.

54

O, istdiyini yaradr. O, (hr eyi) bilndir, qadirdir! Sonra qvvtliliyin arxasnca taqtsiz v qoca etdi.

onlar ancaq bir saat qalblar. Qiyamt qopaca gn gnahkarlar and irlr ki,

55

Belc (haqq yoldan) dndrilirdilr.

Allahn Kitabndak dirili gnn qdr qaldnz. Elm v iman verilnlr is deyrlr:

56

lakin siz bilmirdiniz! Bu da dirili gndr,

57

Onlarn tvb etmlri d istnilmz! O gn zalmlara, zrlri he bir fayda vermz.

Hqiqtn, onlara bir mcz gtirsn d, Bu Quranda insanlar n hr r msl kdik.

59

58

Allah, bilmynlrin qlblrini bel mhrlyr! kafirlr mtlq deyrlr: Siz ancaq yalansnz!

60

V qti inanmayanlar sni etinaszla svq etmsinlr. Sn sbr et! bhsiz ki, Allahn vdi haqdr.

Cz 21

Loman sursi

412

31

Loman (Loman leyhisslam) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 34 aydir(

3
2

Yaxlq ednlr doru yol v rhmtdir. Bu, hikmtli Kitabn (Qurann) aylridir. lif, Lam, Mim!

4








O kslr ki, namaz qlar, zkat verr v axirt qti inanarlar;

Onlar sl nicat tapanlardr! onlar z Rbbindn (gstrilmi) doru yol zrinddirlr.

mnasz szlri satn alarlar, nsanlardan el kimslr d vardr ki,

v onu msxry qoymaq n. he bir biliyi olmadan Allah yolundan dndrmk n,

6



Onlar n alaldc bir zab vardr.

onlar eitmirmi kimi tkbbrl arxasn evirr, V aylrimiz ona oxunduu zaman,

Sn d ona iddtli bir zabla mjd ver! qulaqlarnda arlq (karlq) varm kimi.

onlar n Nim cnntlri vardr. man gtirib yax ilr grnlr gldikd,

O, yenilmz qvvt, hikmt sahibidir! Orada bdi qalacaqlar; Allahn haqq vdi olaraq!

v yerd mhkm dalar brqrar etdi ki, (Allah), grdynz gylri dirksiz yaratd,

V ora hr nv heyvanlardan spldi. sizi yralamasn.
10

v (onunla) orada hr cr gzl bitkilr yetidirdik. Biz gydn su endirdik,

ndi Mn, ondan (Allahdan) baqalarnn n yaratdn gstrin. Bu, Allahn yaratdqlardr.

11


Xeyr, zalmlar aq-akar zlalt iinddirlr.

413

Loman sursi

Cz 21

Kim kr ets, yalnz z n kr edr. Lomana da; Allaha kr et! - dey hikmt verdik.

12

hqiqtn Allah he ny mhtac deyildir, kr layiqdir! Kim nankor olsa, (bilsin ki),

Ey olum! Allaha rik qoma! Bir zaman Loman z oluna nsiht edrk demidi:

13


bhsiz ki, (Allaha) rik qomaq byk zlmdr!

Anas ziflik stn ziflikl onu (qarnnda) dad. nsana, ata-anasna (yaxlq etmyi) d tvsiy etdik.

14

Mn v ata-anana kr et. Axr dn Mndir! Onun (sddn) ksilmsi is iki il rzind olur.

onda onlara itat etm. gr bilmdiyin bir eyi Mn rik qomana chd gstrslr,

Tvb edib Mn trf ynlnlrin yolunu izl. Dnyada onlarla gzl davran.
15

Mn d n etdiklrinizi (bir-bir) siz xbr vercym! Sonra qaydnz Mndir.

bir qayann iind olsa da, (Loman dedi): Olum, o (etdiyin bir i), xardal dnsi arlnda olsa da,

16

Hqiqtn, Allah ltifdir, xbrdardr! Allah onu gtirr. yaxud gylrd v ya yerin iind (olsa da),

yax ilr grmyi mr et, pis ilri qadaan el! Ey olum! Namaz ql,

17

Hqiqtn, bunlar vacib mllrdndir! Sn z verck msibtlr d dz.

Yer znd lova-lova gzm! nsanlara yanan bkm (tkbbrl z evirm)!

18

Hqiqtn, Allah, zndn raz qalb zn triflyn he ksi sevmz!

19

nki sslrin n irkini, uzunqulan ssidir! Yeriind mvazinti gzl v ssini qaldrma!

Cz 21

Loman sursi

414

Allah gylrd v yerd n varsa siz ram etmidir, Grmdinizmi ki,

nsanlardan el kimslr d var ki, akar v gizli nemtlri siz bol-bol vermidir?

20

...elmi, doru yol gstrn rhbri v bir nurani kitab olmadan. Allah barsind mbahis edr...

Xeyr, atalarmzn getdiyi yola tabe olacaq!- deyrlr. Onlara: Allahn nazil etdiyin tabe olun!deyildikd,

21

Kim yax ml sahibi olub zn Allaha tslim edrs, eytan onlar chnnm zabna arrdsa nec?

22

lrin axr Allaha (qaydr)! n mhkm ip yapm olar.

Onlar Biz qaydacaqlar.Kim d kfr ets, onun kfr sni kdrlndirmsin.

23

24

Hqiqtn, Allah rklrin iini bilndir! Biz d onlara, nlr etdiklrini xbr vercyik.

Sonra onlar ar bir zaba mcbur edcyik! Biz onlara bir az kef kdirrik.

Gylri v yeri kim yaratmdr? Hqiqtn, gr sn onlardan sorusan ki:

25

Lakin onlarn oxu bilmz! bhsiz, deycklr ki: Allah! De ki: Hmd olsun Allaha!

26

Hqiqtn Allah mhtac deyildir, kr layiqdir! Gylrd v yerd n varsa, Allahndr.

dniz d arxasndan yeddi dniz qatlsayd, gr (yazmaq n) yer zndki aaclar qlm olsayd,

27

Hqiqtn, Allah yenilmz qdrt sahibi, hikmt sahibidir! Allahn szlri (yazmaqla) tknmzdi.

28

Hqiqtn, Allah eidndir, grndir! Sizi yaratmaq v diriltmk ancaq bir nfri (yaratmaq) kimidir.

415

Loman sursi

Cz 21

gndz d gecy qatr, Grmrsnmi ki, Allah gecni gndz qatr,

Hr biri myyn mddt qdr dvr edr. gni v ay (sizin n) ram etdi?

29

Bu ona grdir ki, Allah z haqqdr, Hqiqtn, Allah, nlr etdiyinizdn xbrdardr!

30

Hqiqtn, Allah ucadr, bykdr! Ondan baqa dua etdiklri is batildir.

(Allah) siz, z lamtlrindn gstrsin dey!? Grmdinmi ki, gmilr dnizd Allahn ltf il zr;

31

Hqiqtn, bunda, sbr edn, ox kr edn hr ks n ibrtlr vardr!

dini Ona mxsus edrk Allaha dua edrlr. Onlar, klglr kimi dalalar brdy zaman,

onlardan (bzilri) orta mvqe tutar. (Allah) onlar quruya xartdqda

32
Bizim aylrimizi yalnz hr bir nankor xain inkar edr!

Atann oula he bir fayda ver bilmycyi bir gndn qorxun; Ey insanlar! Rbbinizdn qorxun.

Allahn vdi, bhsiz ki, haqdr. Oulun da ataya he bir eyl fayda ver bilmycyi (gndn qorxun)!

33

eytan sizi, Allahla (Mrhmtliliyin arxayn edib) aldatmasn! Dnya hyat sizi aldatmasn.

Ya O yadrr. Hqiqtn, qiyamt haqqnda mlumat Allah qatndadr.

He ks shr n qazanacan bilmz, Btnlrd olan da bilir.

34

Allah, bhsiz ki, bilndir, (hr eydn) xbrdardr! v he ks hans yerd lcyini bilmz.

Cz 21

s-Scd sursi

416

32

s-Scd (Scd) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 30 aydir(

Kitabn, almlrin Rbbi trfindn nazil edilmsind he bir kk-bh yoxdur! lif, Lam, Mim!

Xeyr, o, Rbbindn (nazil olan) bir haqqdr ki, Yoxsa onlar: O, onu zndn uydurmudur! - deyirlr?

Blk, onlar doru yola ynllr! sndn vvl zlrin peymbr glmmi bir qvm qorxudasan.

Sonra r ucald. Allah, gylri, yeri v onlarn arasndaklar alt gnd yaradandr.

El is yd-nsiht qbul etmycksinizmi? Sizin, Ondan baqa he bir haminiz v fatiniz yoxdur.

Sonra bir gnd Ona doru ykslir ki, O, gydn yer qdr olan ilri idar edir.

onun mddti, sizin saydnzn min il brabrdir.

yenilmz qvvt sahibi, mrhmt sahibidir! O, qeybi v akar bilndir,

7



nsan yaratmaa da palqdan balad. Yaratd hr eyi gzl yaradandr.
8

Sonra onun nslini ntfdn - dyrsiz sudan ml gtirdi.

v ona z ruhundan frd. Sonra onu myyn kl sald,

N qdr d az kr edirsiniz! O siz gz, qulaq v rk verdi.

biz yenidnmi yaradlacaq? Onlar dedilr: Torpan iind yox olandan sonra,

10

ksin, onlar Rbbi il qarlaacaqlarn inkar ednlrdir!

Sonra Rbbiniz qaytarlacaqsnz! De: Siz mvkkil olan lm mlyi sizin cannz alacaqdr.

11

417

s-Scd sursi

Cz 21

Ey Rbbimiz! grdk v eitdik.Ka grydin; O vaxt gnahkarlar, Rbbinin yannda balarn aa dikib:

12

Biz tam yqinlikl inandq!-(deyrlr)! El is, bizi geri qaytar ki, yax i grk.

Lakin Mnim szm gerk olacaq: gr istsydik, hr ksi z doru yoluna gtirrdik.

13

Chnnmi mtlq cinlr v insanlarn hamsyla dolduracaam!

Biz d sizi unutduq. Bu gnnzl qarlaacanz unutduunuza gr dadn (zab)!

14


Etdiyiniz mllr gr dadn bdi zab!

onunla yd verildiyi zaman scdy qapanarlar, Bizim aylrimiz ancaq o kslr iman gtirrlr ki,

15

Onlar yataqlarndan qalxarlar, v onlar tkbbr gstrmyrk Rbbini hmd il tsbih edrlr.

16

v onlara verdiyimiz ruzilrdn (kasblar n) xrclyrlr. qorxu v mid iind Rbbin dua edrlr,

17

Etdiklrinin mkafat olaraq! Onlar n gzlrin sevinci olan nlr saxlandn he ks bilmz;

18

Onlar eyni deyillr! Mmin olan kims il fasiq olan kims eynidirmi?!

onlar n Mva cnntlri vardr ki, man gtirib yax ilr grnlr gldikd,

19

etdiklri mllr mqabilind (orada) qonaq qalacaqlar.

Onlar hr df oradan xmaq istdikd, Fasiqlr gldikd is, onlarn mskni chnnmdir.

20

Yalan hesab etdiyiniz chnnm zabn dadn! ora qaytarlacaqlar v onlara deyilckdir:

Cz 21

s-Scd sursi

21

418

byk zabdan vvl. Blk, onlar qaydalar! Onlara mtlq dnya zabndan da daddracaq,

Rbbinin aylri il ona yd-nsiht verilr, O ksdn daha zalm kim ola bilr ki,

22

Biz, bhsiz ki, gnahkarlardan intiqam alarq! sonra onlardan z dndrr?!

(Ey Rsulum!) Sn onunla (Musa il) grcyin bh etm. Musaya da kitab (Tvrat) verdik.

23

Biz onu da srail oullar n doru yol gstrn bir rhbr etmidik.

nk sbr etdilr, mrimizl onlardan, haqq yolu gstrn rhbrlr tyin etmidik.

24

v aylrimiz qti olaraq inanrdlar.

25

...ixtilafda olduqlar eylr barsind! Hqiqtn, Rbbin qiyamt gn onlarn arasnda hkm verckdir...

zlrindn vvlki ne-ne nsillri mhv etmyimiz, onlar doru yola ynltmdimi?

26

Yen d qulaq asmrlarm? Hqiqtn, bunda ibrtlr vardr. Onlarn yurdlarnda gzirlr.

onunla (torpaqdan) kinlr xardrq? Grmrlrmi ki, Biz quru yer su aparb,

27

Yen d grmrlrmi? Ondan, heyvanlar v zlri yeyirlr.

28

Onlar deyirlr ki: gr doru dananlardansnzsa, bu fth n vaxt olacaqdr?

29

Onlara mhlt d verilmz! De: Fth gn kafirlr imanlar he bir fayda vermz.

30

lbtt, onlar da gzlyirlr! El is, onlardan z evir v gzl!

419

l-hzab sursi

Cz 21

33
l-hzab (Dstlr) sursi

)Mdind azil olmudur, 73 aydir(

Kafirlr v mnafiqlr d itat etm! Ey Peymbr! Allahdan qorx!

Rbbindn sn vhy olunana (Qurana) tabe ol! Hqiqtn, Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir!

Allaha tvkkl et. Allahn vkil olmas kifayt edr! Allah, bhsiz ki, n etdiklrinizdn xbrdardr!

v zihar etdiyiniz zvclrinizi siz ana etmmidir. Allah bir adamn sinsind iki rk yaratmamdr,

Bunlar z aznzdak (bo) szlrinizdir. Oullua gtrdklrinizi d siz oul etmmidir.

v O, (doru) yola ynldir! Allah is doru deyir,

Bu, Allah yannda daha daltlidir. Onlar, z atalarnn (adlar il) arn.

onda sizin din qardalarnz v yaxnlarnzdr. gr onlarn atalarn bilmsniz,

Lakin qlbinizin qsdn etdiyi (n gnah vardr). Etdiyiniz shvlr gr siz gnah yoxdur.

5




Allah balayandr, rhm edndir!

Onun vrtlri d onlarn analardr. Peymbr mminlr, onlarn zlrindn daha yaxndr.

...mminlrdn v mhacirlrdn. Qohumlar Allahn Kitabnda biri-birin daha yaxndrlar...

Bu, kitabda (lvhi-mhfuzda) yazlmdr. Ancaq dostlarnza bir yaxlq ed bilrsiniz.

Cz 21

l-hzab sursi

420

Sndn d, Nuhdan da, Biz bir zaman peymbrlrdn hd almdq;

Biz onlardan mhkm bir hd almdq ki, brahimdn d, Musadan da, Mrym olu sadan da!

v kafirlr n iddtli bir zab hazrlasn! doru dananlardan doruluqlarn sorusun,

O zaman ordu sizin stnz glmidi. Ey iman gtirnlr! Allahn siz olan nemtini xatrlayn!

Allah sizin n etdiyinizi grr. Biz d onlarn stn klk v grmdiyiniz ordu gndrdik.

v o vaxt gznz brlmidi. O zaman onlar stnz yuxardan v aadan hcum etmidi,

10

Allah barsind d mxtlif fikirlr dmdnz. ryiniz aznza glmidi.

11

v iddtli bir kild sarslmdlar. Orada mminlr imtahana kilmidi,

12

Allah v peymbri biz ancaq yalan vd etdi. O vaxt mnafiqlr v qlbind xstlik olanlar deyirdilr:

Ey Ysrib (Mdin) hli. Sizin n duracaq bir yer yoxdur, O vaxt onlardan bir tayfa demidi:

Evlrimiz aqdr-deyirdilr. Geri qaydn! Onlardan bir dst is Peymbrdn izin istyrk:

13

Onlar ancaq (dydn) qamaq istyirdilr. Halbuki o (evlri) aq deyildi.

sonra onlardan fitn trtmk istnilsydi, gr onun hr trfindn zrilrin girilib (hcum edilsydi),

14

v bunda azacq da olsa yubanmazdlar. szsz ki, onu edrdilr,

(dmndn) z evirib qamayacaqlar. Halbuki daha vvl Allaha sz vermidilr ki,

15

Allaha veriln hd (barsind) soru-sual olunacaqdr!

421

l-hzab sursi

Cz 21

gr lmkdn, yaxud ldrlmkdn qaarsnzsa. De: Qamaq siz he bir fayda vermz,

16

O zaman ancaq az bir mddt kef krsiniz.

gr (Allah) sizin n bir pislik yaxud bir rhmt dils?! De: Sizi Allahdan kim qoruya bilr,

17

Onlar, zlri n Allahdan baqa n bir hami, n d bir yardm tapa bilrlr.

qardalarna: Bizim yanmza glin!-deynlri d. bhsiz ki, Allah sizdn mane olanlar da tanyr,

18



(Onlarn) ancaq az bir hisssi dy glr.

Bir qorxu z verdiyi zaman, onlar grrsn ki, Sizdn sirgyrlr.

Qorxu getdiyi vaxt, can st olan adam kimi gzlri dolana-dolana sn baxrlar.

Onlar iman gtirmmilr. qnimtd xsislik edib ac dillri il sizi sancarlar.

19

Bu, Allah n asandr!Buna gr d Allah onlarn mllrini pua xartmdr.

gr dstlr glrs, Dstlrin getmdiklrini znn edirlr.

siz dair xbrlri sorusunlar. istrdilr ki, zlri ld bdvilr arasnda olaydlar ki,

20

lbtt, Allahn Rsulunda, o ks n gzl bir rnk var ki, gr sizinl olsaydlar, ancaq az dyrdilr.

21

Allah da ox zikr edr! o, Allaha v axirt gnn mid bslyr,

Bu, Allahn v Peymbrinin biz vd etdiyi eydir. Mminlr o dstlri grdklri zaman dedilr:

22

(Bu) onlarn yalnz imann v itatini artrd. Allah v Peymbri d doru sylmilr!

Cz 21

l-hzab sursi

422

Allaha etdiklri hd sadiq olarlar. Mminlrdn el kiilr vardr ki,

Onlar (hdlrini) sla dyidirmdilr ki, Onlardan kimisi hid olmu, onlardan kimisi d gzlyir.
23

mnafiqlr d ists zab versin, Allah dorular doruluqlarna gr mkafatlandrsn,

24

Hqiqtn, Allah balayandr, rhm edndir! yaxud onlarn tvblrini qbul etsin.

Onlar he bir xeyir qazana bilmdilr. Allah kafirlri qzbli olduqlar halda geri qaytard.

25

Allah yenilmz qvvt sahibi, qdrt sahibidir! Ax dyd Allah mminlr kifayt etdi.

v rklrin qorxu sald. (Allah), kitab hlindn olub onlara kmk ednlri z qalalarndan endirdi

26

Bir qismini ldrrsnz, bir qismini d sir alrsnz.

hminin ayaq basmadnz bir yer! (Allah) sizi onlarn yerlrin, yurdlarna v mallarna varis etdi,

27


Ax Allah hr ey qadirdir!

gr siz dnya hyatn v onun br-bzyini istyirsinizs, Ey Peymbr! Zvclrin de ki:

28

v gzl bir trzd sizi boaym! glin sizi mal il faydalandrm (talaq haqqnz verim),

gr Allah, Rsulunu v axirt yurdunu istyirsinizs,

29

Allah sizdn yax ilr grnlr n byk bir mkafat hazrlamdr.

Sizdn kim aq-akar bir irkin i grs, Ey Peymbrin zvclri!

30

Bu, Allah n asandr! onun zab ikiqat olar.

423

l-hzab sursi

Cz 22

onun mkafatn ikiqat verrik. Sizdn kim Allaha v Rsuluna itat edib yax ilr grs,

31

Biz onun n (Cnntd) tknmz ruzi d hazrlamq.

gr (Allahdan) qorxursunuzsa, Ey Peymbrin zvclri! Siz (baqa) qadnlardan biri kimi deyilsiniz.

Yoxsa qlbind xstlik olan kims tamaha dr. onda (yad kiilr) nazl-nazl danmayn.

32
V yax sz dann!

lkin Cahiliyyat dvrndki kimi aq-saq olmayn. Evlrinizd qrar tutun.

Allaha v Onun rsuluna itat edin. Namaz qln, zkat verin.

33

v sizi trtmiz etsin! Ey ev hli (hli-beyt)! Allah yalnz istr ki, sizdn irkinliyi yox etsin,

34

Hqiqtn Allah ltfkardr, xbrdardr! Evlrinizd oxunan Allahn aylrini v hikmti xatrlayn.

Hqiqtn, mslman kiilr v mslman qadnlar, mmin kiilr v mmin qadnlar,

mti kiilr v muti qadnlar, doru danan kiilr v doru danan qadnlar,

sbirli kiilr v sbirli qadnlar, tvazkar kiilr v tvazkar qadnlar,

sdq vern kiilr v sdq vern qadnlar, oruc tutan kiilr v oruc tutan qadnlar,

Allah ox zikr edn kiilr, ayb (vrt) yerlrini (zinadan) qoruyan kiilr v (bunlar) qoruyan qadnlar;

35

Allah, onlar n balanma v byk bir mkafat hazrlamdr! v (Allah) ox zikr edn qadnlar;

Cz 22

l-hzab sursi

424

Allah v Peymbri bir i hkm etdiyi zaman, Mmin kiiy v mmin qadna yaramaz ki,

Kim Allaha v Onun Peymbrin asi olarsa, z ilrind onlarn (baqa) bir seimi olsun.

36

bhsiz ki, (haqq yoldan) aq-aydn azmdr!

Zvcni saxla (boama), Bir vaxt, Allahn nemt verdiyi v snin d nemt verdiyin bir xs deyirdin:

Allahn akar etdiyi eyi ryind gizli saxlayrdn v insanlardan qorxurdun. v Allahdan qorx!

Zeyd onu boad zaman, Halbuki snin qorxmal olduuna n layiq olan Allahdr.

oulluqlarnn vrtlri il (evlnmkd) mminlr bir tinlik olmasn... sni onunla evlndirdik ki,

37

Allahn hkm mtlq yerin yetr! ...onlar boadqlar zaman!

...Allahn ona vacib buyurduu bir eyd, Peymbr he bir gnah yoxdur...

38

Allahn mri zli hkmdr! daha vvl glib-getmilr barsind Allahn qanunu kimi.

ondan kinr, O kslr, Allahn risaltini tbli edr,

39

Allah z haqq-hesab kmy kifaytdir. v Allahdan baqa he ksdn qorxmazlar.

Lakin, Allahn Rsuludur, Muhmmd, kiilrinizdn he birinin atas deyildir.

40

Allah hr eyi bilndir! v peymbrlrin sonuncusudur.

42

41

Onu shr-axam tsbih edin! Ey iman gtirnlr! Allah ox zikr edin!

sizi
zlmtdn nura xartmaq n. Mlklri il birlikd siz mrhmt bx edn Odur,
43



O mminlr rhm edndir!

425

l-hzab sursi

Cz 22

44

(Allah) onlar n gzl mkafat hazrlamdr. Ona qovuacaqlar gn, onlarn xeyir-dualar salam- dr!

45

Hqiqtn, Biz sni bir ahid, bir mjdi v bir qorxudan kimi gndrdik! Ey Peymbr!

46

v nurlu bir raq olaraq (olaraq gndrdik)! V d Onun izni il Allaha trf aran,

47

onlar n Allah trfindn byk bir mkafat vardr. Mminlr d mjd ver ki,

Onlarn ziyytlrin fikir verm v Allaha tvkkl et. Kafirlr v mnafiqlr d itat etm.

48

Ey iman gtirnlr! gr mmin qadnlarla evlnib, Vkil olaraq Allah kifayt edr.

sonra zlrin toxunmadan vvl onlara talaqlarn versniz,

49

Onlara bir ey verib gzl trzd srbst buraxn! onlar n gzlm mddti saymanza ehtiyac yoxdur.

Mehrlrini verdiyin zvclrini, Ey Peymbr! Biz snin n halal etdik;

min qzlarn, bibilrinin qzlarn, Allahn sn bx etdiklrindn sahib olduun (cariylri),

sninl birlikd hicrt etmi dayn qzlarn v xalalarnn qzlarn,

- gr Peymbr onunla evlnmk istyrs -, v zn Peymbr balayan hr hans mmin qadn,

Onlara nyi vacib etdiyimizi bilirik... mminlr deyil, sn mxsus olmaq zr.

sn bir tinlik olmasn dey. ...onlarn zvclri v sahib olduqlar (cariylr) barsind,

50




Allah balayandr, rhm edndir!

Cz 22

l-hzab sursi

426

istdiyini d z yanna ala bilrsn. Onlardan (zvclrindn) istdiyini txir salarsan,

sn he bir gnah yoxdur. Ayrdn (vrtlrin)dn d istdiyini (z yanna qaytarmaqda),

kdrlnmsinlr, n mnasib olan budur ki, onlarn gzlri aydn olsun (sevinsinlr),

Allah qlblrinizd olanlar bilir. v onlarn hams, snin onlara verdiklrindn raz qalsnlar.

51




Allah (hr eyi) bilndir, hlimdir!

Onlar baqa qadnlarla dyimk d olmaz, Bundan sonra sn (baqa) qadnlar halal olmaz.

Sahib olduunuz (cariylr bundan) istisnadr. onlarn gzlliklri snin xouna gls bel.

52

Ey iman gtirnlr! Peymbrin evlrin girmyin, Allah hr ey nzart edndir!

siz yemy icaz verilmdn onun bimsini gzlmyin.

v yediyiniz vaxt shbt dalmadan daln. Lakin dvt olunduunuz zaman girin,

Amma o sizdn utanr. Hqiqtn bu, Peymbr ziyyt verir.

Onlardan (Onun zvclrindn) bir ey soruduunuz zaman, Allah is hqiqti (demk)dn kinmz.

Bu sizin rklrini v onlarn rklri n daha ox saflq verr. prd arxasndan onlardan soruun.

Ondan sonra onun zvclri il evlnmk d sla (yaramaz). Allahn Peymbrini incitmk siz yaramaz;

53

Hqiqtn, bu, Allah qatnda byk (gnah)dr!

54

bhsiz ki, Allah hr eyi bilndir! gr bir eyi aq bildirsniz, yaxud onu gizli saxlasanz,

427

l-hzab sursi

Cz 22

qardalar, qardalarnn oullar, Onlara he bir gnah yoxdur; Atalar, oullar,

sahib olduqlar (kl v cariylr bard). baclarnn oullar, z qadnlar,

55

bhsiz ki, Allah hr ey ahiddir! Allahdan qorxun!

Hqiqtn, Allah v Onun mlklri Peymbr salavat gndrirlr.

56

Hqiqtn Allah v Onun Peymbrini Ey iman gtirnlr! Ona salavat gndrib layiqinc salamlayn!
incidnlr,

57

v onlar n alaldc bir zab hazrlamdr! Allah dnyada v axirtd lnt elmi,

Mmin kiilri v mmin qadnlar, etmdiklri bir idn tr incidnlr,

58

bhsiz ki, bhtan v aq-aydn bir gnah gtrmlr!

rtklrini zrilrin rtsnlr. Ey Peymbr! Zvclrin, qzlarna v mminlrin vrtlrin de ki,

59

Allah balayandr, rhmlidir! Bu, onlarn tannmas v onlara ziyyt verilmmsi n daha uyundur.

qlblrind xstlik olanlar v Mdind qsdn yalan ayilr yayanlar; gr son qoymasa mnafiqlr,

60

Sonra sninl ancaq az bir mddt orada qonu ola bilrlr. bhsiz ki, sni onlarn stn qaldrarq.

61

mtlq tutulub ldrlrlr, Lntlnmi olaraq qalarlar. Harada l keslr,

62

Allahn qanununda sla dyiiklik grmzsn! Allahn, nc glib-getmilr haqqndak qanunu olaraq!

Cz 22

l-hzab sursi

428

De: Onun elmi ancaq Allah qatndadr! nsanlar sndn qiyamt bard soruar.

63




N bilirsn, blk d, o qiyamt yaxn bir vaxtda olacaq.

64

v onlar n yanar od hazrlamdr. bhsiz ki, Allah kafirlr lnt elmi,

65

(zlrin) n bir hami, n d bir yardm tapa bilcklr. Orada bdi qalacaqlar.

66

Ka Allaha itat edydik, Peymbr d itat edydik! zlri odda evrildiyi gn onlar deycklr:

67

Belc bizi yoldan azdrdlar.V deycklr:Ey Rbbimiz! Biz aalarmza v byklrimiz itat etdik.

68

Onlar byk bir lnt dar el! Ey Rbbimiz! Onlara ikiqat zab ver.

Ey iman gtirnlr! Musaya ziyyt vern kslr kimi olmayn!

69

O, Allah qatnda ox hrmtli idi. Allah onu (Musan) onlarn dediklrindn tmiz xartd.

70

v doru sz sylyin ki, Ey iman gtirnlr! Allahdan qorxun,

v sizin gnahlarnz balasn. (Allah) sizin mllrinizi islah etsin,

71

byk bir uur qazanar. Kim Allaha v Peymbrin itat ets,

Ancaq ona yklnmkdn imtina etdilr Biz manti gylr, yer v dalara tklif etdik.
v ondan qorxdular.

72

Hqiqtn, o, ox zalm, ox cahildir. nsan is onu yklndi.

(Bu) ona grdir ki, Allah, mnafiq kiilr, mnafiq qadnlara, mrik kiilr v mrik qadnlara zab
versin;

73

Allah balayandr, rhm edndir! v Allah, mmin kiilrin v mmin qadnlarn tvbsini qbul etsin.

429

Sba sursi

Cz 22

34
Sba sursi

)Mkkd nazil olmudur, 54 aydir(

Gylrd v yerd n varsa (hamsnn) sahibi olan Allaha hmd olsun!

O, hikmt sahibidir, (hr eydn) xbrdardr! Axirtd d hmd Ona mxsusdur.

Gydn enni d, oraya qalxan da (bilir). Yer daxil olan da, oradan xan da (Allah) bilir.

2



O, rhm edndir, balayandr!

De: Xeyr, Rbbim and olsun ki, Kafirlr: Qiyamt biz glmyckdir! - dedilr.

Gylrd v yerd zrr qdr bir ey Ondan gizli qalmaz. o siz glckdir. (Allah) qeybi bilndir.

aq-aydn kitabda (lvhi-mhfuzda) olmasn! Bundan daha kiik, n d daha byk bir ey yoxdur ki,

Onlar n balanma v tknmz ruzi var! Ona gr ki, iman edib yax ilr grnlri mkafatlandrsn.

onlar n iddtli, pis bir zab vardr.Aylrimizi qvvdn salmaa chd gstrnlr gldikd,

Rbbindn sn nazil ediln (Quran) haqqdr, Elm verilmi kimslr grrlr ki,

v yenilmz qvvt sahibi, kr layiq olan (Allahn) yolunu gstrir.

Siz bir adam gstrkmi ki, siz (bel) xbr verir: Kafirlr is dedilr:

Btvlkl paralanb dalandan sonra siz yenidn yaradlacaqsnz?

Cz 22

Sba sursi

430

yoxsa onun bir dliliyi var? O, Allaha qar zndn yalanm uydurur,

8





Xeyr, axirt inanmayanlar zab v uzaq bir zlalt iinddirlr.

Balarnn stndki gy v ayaqlarnn altndak yeri grmrlrmi?

yaxud gyn bir parasn onlarn zrin endirrik. gr istsk, onlar yer batrar,

9


bhsiz ki, bunda, tvb edib (Allaha trf) dnn hr bir bnd n ibrt vardr!

Hqiqtn, Biz Davuda z drgahmzdan bir ltf bx edib (buyurduq):

10

V dmiri onun n yumaltdq ki; Ey dalar, ey qular! Onunla birlikd (Allah) tsbih edin!

Geni zirehlr dzlt v (onlar) toxuduun zaman ly riayt et!

11

Hqiqtn, Mn n etdiyinizi grrm! V yax ilr grn.

O, shr bir aylq yol, gnortadan sonra da bir aylq yol (gedirdi). Sleymana da klyi (ram etdik).

12

Cinlrin bir qismi Rbbinin izni il onun yannda ilyirdi. Onun n mis mdnini sel kimi axtdq.

ona yandrc atin zabndan daddrrdq. Onlardan kim mrimizdn xrdsa,

hovuzlara bnzr anaqlar v yerindn Onun n, istdiyi mbdlri v heykllri dzldirdilr,

trpnmyn qazanlar da.

13

Bndlrimdn kr ednlr azdr! Ey Davud ailsi! (Allaha) kr edin!

onun ldyn ancaq sasn yeyn aac qurdu onlara bildirdi. Onun lmn hkm etdiyimiz zaman is,

gr onlar qeybi bilsydilr, O (lm vziyytd) yer yxld zaman cinlr blli oldu ki,

14


alaldc zab iind qalmazdlar.

431

Sba sursi

Cz 22

(Orada) sadan v soldan iki baa vard; Sba yurdunda bir nian var idi.

15

Gzl bir diyar v balayan bir Rbb! Rbbinizin ruzisindn yeyin v Ona kr edin.

Biz d stlrin rim selini gndrdik. Onlar is z dndrdilr.

16

ac meyvli, yulun aacl v bir az da sidr aacldr. Onlarn iki baasn el iki baaya evirdik ki,

17

Biz, nankordan baqasna cza verrikmi? Onlar, nankorluqlarna gr bel czalandrdq.

Onlar v brkt verdiyimiz mmlktlr arasnda, aydn grnn qsblr ina etmidik.

18

Geclri-gndzlri orada arxayn gzin! Orada gedi-gli yaratmdq.

V z-zlrin zlm etdilr. Onlar is dedilr: Ey Rbbimiz! Sfrlrimizin arasn (msafni) uzaq et!

19

20

lbtt bunda, sbredn, kredn hr ks n ibrtlr var!V onlar prn-prn salb fsanlr evirdik.

Bir dst mmin istisna olmaqla, (hams) ona uydu. Hqiqtn blisin onlar haqqndak znni dz xd.

slind onun (blisin) onlar zrind he bir hkm yoxdur.

21

Ax snin Rbbin hr eyi hifz edndir! Lakin (bu), axirt inananla ona kk edni bilmmiz ndr.

Onlar gylrd v yerd zrr qdr bir ey sahib deyillr. De:Allahdan baqa iddia etdiklrinizi arn.

22

O kimsnin, onlardan bir kmkisi d yoxdur! Onlarn bunlarda bir rikliyi yoxdur.

Cz 22

Sba sursi

432

izin verdiyi kimslr istisna olamaqla. Onun qatnda, fat fayda vermz,

onlar deyrlr: Rbbiniz n buyurdu? Nhayt, rklrindn o qorxu xd zaman,

23
Deycklr ki: Haqq! O ucadr, bykdr!

De ki: Allahdr! De: Gylrdn v yerdn siz ruzi vern kimdir?

24

doru yolda yaxud aq-aydn zlalt iind? El is bizik, yoxsa sizsiniz;

25

Biz d, etdiklrinizdn soruya kilmycyik! De: Etdiyimiz gnahlardan soruya kilmycksiniz.

sonra bizim aramzda daltl hkm edckdir. De: Rbbimiz bizi toplayacaq,

26

daltl hkm edn, (hr eyi) biln Odur!

27

Xeyr. Yenilmz qvvt, hikmt sahibi O Allahdr! De: Ona qoduunuz riklri mn gstrin.

28

Lakin insanlarn oxu bilmz!Sni btn insanlara yalnz mjdi v qorxudan olaraq gndrdik.

29

gr doru danrsnzsa, bu vd n vaxt olacaq? Onlar is deyrlr:

30

ondan bir an bel n geri qalar, n d irli ke bilrsiniz! De: Siz vd olunmu bir gn vardr ki,

n d ondan vvlkilr! Kafir olanlar is dedilr: Biz n bu Qurana inanrq,

Rbbinin hzurunda saxlanlb bir-birin sz qaytararlar. Ka zalmlar, o zaman grydin;

31

gr siz olmasaydnz, mtlq mmin olardq! Acizlr, zlrini yuxar tutanlara deyrlr:

433

Sba sursi

Cz 22

Doru yol siz gldikdn sonra sizi bizmi dndrdik? zlrini yuxar tutanlar acizlr deyrlr:

32

Xeyr, siz gnahkar idiniz.

Xeyr, gec-gndz hiyl qururdunuz. Acizlr d zlrini yuxar tutanlara deyrlr:

v Ona riklr qoaq. O zaman, biz mr edirdiniz ki, Allah inkar edk,

V kfr ednlrin boyunlarna zncir vurarq. zab grdklri zaman pemanlqlarn gizldrlr.

33

Bir mmlkt qorxudan (bir peymbr) gndrdikd, Onlar ancaq etdiklri mllrin czasn krlr.

34

Biz sizinl gndrilnlri inkar edirik! onun naz-nemt iind yaayan sakinlri sadc dedilr ki:

35

v biz zab da verilmyckdir. Onlar dedilr: Bizim mal-dvltimiz v vladmz daha oxdur,

36

Lakin insanlarn ksriyyti bilmz! De:bhsiz, Rbbim istdiyinin ruzisini artrar v azaldar.

man gtirib yax ilr grnlr mstsnadr. Sizi biz yaxnladran n malnz, n d uaqlarnzdr.

37

v onlar otaqlarda minlik iind olacaqlar. mllrin gr onlarn mkafatlar qat-qat artq olacaq,

38

onlar zabn iin gtirilcklr. Aylrimizi qvvdn salmaa chd gstrnlr gldikd,

Siz n xrclsniz, De: Hqiqtn, Rbbim bndlrindn istdiyinin ruzisini bol edr v azaldar.

39

O, ruzi vernlrin n yaxsdr! O (Allah) onun vzini verr.

Cz 22

Sba sursi

40

434

sonra mlklr deyck: Bunlarm siz ibadt edirdilr? O gn (Allah) onlarn hamsn yacaq,

Bizim hamimiz onlar deyil, Snsn! (Mlklr) deycklr: Sn paksan.

41

Onlarn ksriyyti onlara (cinlr) iman gtirmidi. Xeyr, onlar cinlr ibadt edirdilr.

Zalmlara da deycyik: Bu gn bir-biriniz n bir xeyir, n d bir zrr ver bilrsiniz.

42




Dadn yalan hesab etdiyiniz chnnm odunun zabn!

dedilr ki: Bu ancaq el bir adamdr ki, Aylrimiz onlara aq-akar olaraq oxunduu zaman:

V dedilr:Bu, uydurma yalandan baqas deyil! sizi atalarnzn ibadt etdiklrindn dndrmk istyir!

43

Bu yalnz aq-akar bir sehrdir! Kafir olanlara haqq (Quran) gldikd deyirlr ki:

44

v sndn vvl onlara, xbrdar edn birini gndrmmidik. Halbuki onlara, oxuyacaqlar bir kitab
vermmidik,

Ancaq onlara verdiklrimizin onda birin nail olmamlar. Onlardan vvlkilr d yalanlamdlar.

45

Bs Mnim inkar etmyim nec oldu! Onlar da Mnim Peymbrlrimi yalanladlar.

Allah n iki-iki, bir-bir ayaa qalxn. De: Mn siz ancaq bir yd vercym.

Sonra drindn dnn! Sizin yoldanzda (Muhmmdd) he bir dlilik lamti yoxdur.

46

O yalnz qardak iddtli zabla sizi qorxudan (bir peymbr)dir!

Mnim mkafatm ancaq Allaha aiddir.

o sizin olsun. De: Mn sizdn bir muzd istmims,

48

47

De:Hqiqtn, Rbbim haqq nazil edir. Qeybi n yax bilndir! O, hr ey ahiddir!

435

Fatir sursi

Cz 22

49

Batil n ortaya bir ey xarar, n d geri qaydar! De: Haqq (islam dini) gldi.

gr doru yolla getsm, De: gr mn (haqq yoldan) azsam, ancaq z leyhim azm olaram.

50

Hqiqtn, O eidndir, yaxndr. Rbbimin mn vhy etdiyi (Quran) saysinddir.

51

V yaxn bir yerd yaxalanmlar. Ka qorxduqlar zaman grydin! Qamaq da mmkn deyil.

52

Amma uzaq bir yerdn (imana) nec nail ola bilrlr?! Onlar: Ona inandq! - deyirlr.

53

v uzaq bir yerdn qeyb haqqnda fikir yrdrdlr. Halbuki onlar daha vvl onu inkar etmidilr,

Artq onlarla istdiklri ey arasnda ngl trdilmidir;

54

Hqiqtn onlar, anlalmaz bir kk iind idilr. Necki daha vvl, onlara bnzr kimslr edilmidi.

35
Fatir (Yaradan) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 45 aydir(

ikiqanadl, qanadl v drdqanadl mlklri eli edndir! (O) Allaha hmd olsun ki, gylri v yeri
yaradandr,

Hqiqtn, Allah hr ey qadirdir! (Allah) yaradarkn istdiyini artrar.

ona mane olacaq he n yoxdur. Allah insanlara mrhmtindn bir ey ta edrs,

O qdrtlidir, hikmt sahibidir! Onun vermdiyi bir eyi d Ondan baqa kims gndr bilmz.

Allahdan baqa bir yaradan varm?! Ey insanlar! Allahn, sizin zrinizdki nemtini yada saln.

Ondan baqa he bir tanr yoxdur. Bs nec dndrilirsiniz? O siz gylrdn v yerdn ruzi verr.

Cz 22

Fatir sursi

436

sndn vvl d peymbrlr tkzib olunmudu. gr sni tkzib etslr (bil ki),

Ey insanlar! bhsiz ki, Allahn vdi haqdr. (Btn) ilr Allaha qaytarlacaqdr!

O tovlayan (eytan) da, Allahla sizi tovlamasn! El is dnya hyat sizi aldatmasn.

El is onu (znz) dmn tutun. Hqiqtn, eytan sizin dmninizdir.

Kafir olanlar n iddtli zab vardr. O, z trfdarlarn ancaq chnnm hli olmaa arr.

onlar n balanma v byk bir mkafat vardr! man gtirib yax ilr grnlr gldikd,

bhsiz ki, Allah istdiyini zlalt salar, Pis mli, zn yax gstrilib onu yax grnmi?!

Buna gr d onlar n zn zb hlak etm. istdiyini d doru yola salar.

Hqiqtn, Allah onlarn n etdiklrini bilndir!

Biz onu (buludlar) l bir mmlkt qovub, Buludlar hrkt gtirn klklri gndrn Allahdr!

Diriltmk bel olur! ldkdn sonra yeri onunla dirildirik.

btn izzt-qdrt Allaha mxsusdur. Kim izzt-qdrt ists (bilsin ki),

Pis mllr ednlr gldikd, Yax sz Ona trf ykslr v yax ml onu qaldrar.
10

Onlarn qurduqlar hiyllr boa xar. onlar n iddtli bir zab vardr.

Sonra sizi ct-ct (kii v qadn) etmidir. Allah sizi torpaqdan, sonra ntfdn yaratd.

mr srnin uzun mr srmsi,Ondan xbrsiz, he bir dii hamil olmaz v (btnindkini) yer qoymaz.

11

Hqiqtn, bu, Allah n asandr. onun mrnn qsaldlmas da ancaq kitabdadr.

437

Fatir sursi

Cz 22

Bu irindir, dadldr, imy rahatdr. ki dniz eyni deyildir.

Hr birindn tz (balq) ti yeyirsiniz, Bu biri is hddindn artq ordur, acdr.

Gmilrin d, orada (suyu) yara-yara zdyn grrsn ki,v taxdnz bzk yalar xardrsnz.

12

v blk (Allaha) kr edsiniz. Onun (Allahn) ltfndn ruzi axtarasnz,

O, gni v ay da ram etmidir. (Allah) gecni gndz qatar, gndz d gecy qatar.

Bu sizin Rbbiniz olan Allahdr. Hakimiyyt Onundur. Hr biri myyn mddtdk hrkt edr.

13

Ondan qeyri dua etdiklriniz xurma yirdyinin prdsin d sahib deyillr.

Eitslr bel siz cavab ver bilmzlr. gr onlar arsanz, sizin arnz eitmzlr.

14

He ks sn, Xbrdar olan kimi xbr ver bilmz! Qiyamt gn is sizin rik qoduunuzu danacaqlar.

15

Allah is (he ny) mhtac deyildir, kr layiqdir! Ey insanlar! Siz Allaha mhtacsnz.

17

16

Bu, Allah n tin deyildir! gr ists, sizi yox edib (yeriniz) yeni bir mxluq gtirr.

gr yk ar olan, ykn damaq n arsa, He bir gnahkar baqasnn gnahn damaz.

(arlan adam onun) yaxn qohumu olsa bel, o ykdn bir ey damaz.

Sn ancaq grmdiklri halda Rbbindn qorxanlar v namaz qlanlar xbrdar edirsn.

18

Axr dn is Allahadr! Kim tmizlns, yalnz z n tmizlnmi olar.

Cz 22

Fatir sursi

20

438

19

Zlmtl nur da (eyni) deyildir! Kor il grn eyni olmaz.

21

Dirilr v llr d eyni deyillr! Klg il isti d (eyni) deyildir.

22

Sn is qbirlrd olan kslr (haqq) eitdirn deyilsn! bhsiz ki, Allah dildiyin eitdirr.

23

Biz sni haqla mjd vern v qorxudan olaraq gndrdik. Sn ancaq xbrdar edn (peymbrsn)!

24

El mmt yoxdur ki, ona, qorxudan biri glib-getmsin!

onlardan vvlkilr d yalanlamdlar. gr onlar sni yalan saysalar (bil ki),

25

Peymbrlri onlara aq-akar mczlr, shiflr v nurani kitab gtirmidilr.

26

Bs Mnim inkar etmyim nec oldu! Sonra kfr ednlri (zabla) yaxaladm.

Belc onunla mxtlif rngli meyvlr yetidirdik, Allahn gydn bir yamur yadrdn grmrsnmi?

27




v dalarda mxtlif rngli - a, qrmz, tnd qara crlar (peyda etdik).

bu cr mxtlif rnglri vardr. nsanlarn, heyvanlarn v davarlarn da

28

Hqiqtn, Allah qdrtlidir, balayandr! Bndlri arasnda Allahdan, ancaq alimlr qorxar.

namaz qlarlar, Hqiqtn, o kslr ki, Allahn Kitabn oxuyarlar,

29

kasad olmayacaq bir ticart (savab) umarlar ki, zlrin verdiyimiz ruzilrdn gizli v akar xrclyrlr,

30

Hqiqtn, O balayandr, qdirbilndir! onlara mkafatlarn versin v z ltfndn onlara artrsn!

439

Fatir sursi

Cz 22

zndn vvlkilri tsdiqlyici olaraq haqdr. Sn vhy etdiyimiz Kitab (Quran),

31

Hqiqtn, Allah bndlrindn xbrdardr, (hr, eyi) grndir!

Onlardan, zn zlm edn d var, Sonra Kitab bndlrimizdn sediklrimiz miras verdik.

onlardan, Allahn izni il yax ilrd irli ken d var. onlardan, mtdil olan da var,

32

Onlar dn cnntlrin daxil olacaqlar. Bu sl byk ltfdr!

33

Oradak libaslar da ipkdndir. Orada qzl bilrziklrl v incilrl bzdilcklr.

34

lbtt, Rbbimiz balayandr, qdirbilndir!V deycklr:Kdri bizdn uzaq edn Allaha hmd olsun.

Orada biz n bir yorunluq z verck, O (Rbbimiz) ki, z ltf il bizi iqamtgahda yerldirdi.

35

n d orada bir mqqt toxunacaqdr!

N onlar n hkm verilib lrlr, Kafir olanlara gldikd, onlar n chnnm odu vardr.

36

Hr bir kafiri bel czalandrrq! n d onlarn zablar yngllr.

Ey Rbbimiz! Bizi xart ki, yax ilr edk, V onlar orada fryad edib deycklr:

Orada siz nsiht alan kimsnin nsiht ala bilcyi qdr mr vermdikmi?! etdiyimiz mllri deyil!

37

El is dadn! Zalmlarn imdadna atan da yoxdur! Siz xbrdar edn (peymbr) d glmidi.

38

Hqiqtn, O, rklrin iindkini bilndir! bhsiz ki, Allah gylrin v yerin qeybini bilir.

Cz 22

Fatir sursi

440

Kim kfr ets, kfr z leyhin olar. Sizi yer znn varislri edn Odur.

39

Kafirlrin kfr ancaq ziyan artrar! Kafirlrin kfr Rbbi yannda ancaq qzbi artrar.

yerdn n yaradblar? De: Mn gstrin grm, Allahdan baqa dua etdiyiniz riklriniz,

Yoxsa onlara bir kitab vermiik ki, Yoxsa gylrd onlarn bir rikliyi var?

40

Xeyr, zalmlar bir-birin ancaq yalan vd verirlr. onlar da oradak bir dlil istinad edirlr?!

gr onlar trpnslr, Hqiqtn, Allah gylri v yeri trpnmsinlr dey, tutub saxlayr.

41

Dorudan da, O (Allah) hlimdir, balayandr! Ondan baqa onlar he ks tutub saxlaya bilmz.

gr zlrin qorxudan (bir peymbr) glrs, Allaha ox mhkm and imidilr ki,

Onlara,qorxudan (peymbr) gldiyi zaman is, hr hans mmtdn daha ox doru yolda olacaqlar.

42

Yer znd tkbbrlnmlrin v pis ilrin gr (bel oldu). (bu) ancaq onlarn nifrtini artrd.

Onlar vvlkilrin qanunundan baqasnm gzlyirlr? Pis ml, ancaq z sahibini bryr.

43

Allahn qanununda he bir evrili d tapmazsan! Allahn qanununda he bir dyiiklik tapmazsan!

v zlrindn vvlkilrin sonunun nec olduuna baxmrlar? Onlar yer znd gzmirlrmi,

Gylrd v yerd Allah aciz ed bilck he bir ey yoxdur. Onlar bunlardan daha gcl idilr.

44

Hqiqtn, O (hr eyi) bilndir, (hr ey) qadirdir!

441

Yasin sursi

Cz 22

onun stnd (yerd) bir canln (sa) qoymazd. gr Allah insanlar qazandqlarna gr czalandrsayd,

Onlarn vaxt gldiyi zaman, Lakin onlar, myyn bir vaxta qdr txir salr.

45

bhsiz ki, Allah z bndlrini grndir!

36
Yasin
sursi

)Mkkd nazil olmudur, 83 aydir(

3
2
1



Sn, hqiqtn, peymbrlrdnsn!
Hikmtli Qurana and olsun ki, Ya, Sin!
5

(Bu Quran) yenilmz qvvt sahibi, mrhmtli (Allah)n nazil etmsidir ki, Doru yol zrindsn!

atalar qorxudulmam v zlri qafil olan bir qvm xbrdar edsn!

nki onlar iman gtirmzlr. And olsun ki, onlarn ksriyyti barsind o sz gerk olmudur.

v onlar nlr (dirnmidir). Biz onlarn boyunlarna zncirlr keirtmiik,

Buna gr d onlarn balar yuxar qalxmdr.

v onlar balamq. Belc onlar grmrlr. Onlarn nlrin v arxalarna sdd kmiik,

10

Onlar iman gtirmzlr! Sn onlar qorxutdun yaxud qorxutmadn, onlar n frqi yoxdur;

11

grmdiyi halda Rhmandan qorxar. Sn ancaq o ksi qorxuda bilrsn ki, Qurana tabe olub,

Hqiqtn, Biz llri dirildrik. Ona, balanma v ox gzl bir mkafatla mjd ver!

12

Hr eyi aq-aydn Kitabda (Lvhi-mhfuzda) qeyd almq. Etdiklrini v qoyub getdiklrini d yazrq.

Cz 22

Yasin sursi

442

13

O zaman, ora elilr glmidi. Sn onlara o hr hlini misal k!

ikisini d tkzib etmidilr. Onlara iki eli gndrdiyimiz vaxt,

14

Onlar dedilr: Hqiqtn, biz siz gndrilmi elilrik! Biz d ncs il qvvtlndirmidik.

Rhman he bir ey nazil etmmidir. Onlar dedilr: Siz ancaq bizim kimi bir insansnz.

15

(Elilr) dedilr: Rbbimiz bilir ki, Siz sadc olaraq yalan danrsnz!
17

16

Bizim vzifmiz yalnz aq-akar tbli etmkdir! hqiqtn, biz, siz gndrilmi elilrik.

gr son qoymasanz, sizi mtlq daqalaq edcyik, Onlar dedilr: Biz sizd bir uursuzluq grdk.

18

(Elilr) dedilr: Sizin uursuzluunuz znzddir. v bizdn siz mtlq iddtli bir zab toxunacaqdr.

19

Xeyr, siz hddi aan bir qvmsnz! Siz yd-nsiht verildiyi nm?!

20

Ey qvmm! Elilr tabe olun! hrin n ucqar yerindn bir kii qaaraq glib dedi:

21

Sizdn he bir muzd istmyn v zlri d doru yolda olanlara tabe olun!

22

Siz d Onun hzuruna qaytarlacaqsnz! Mn n olub ki, mni yaradana ibadt etmirm?!

gr Rhman mn bir zrr yetirmk ists, Ondan baqa tanrlarm qbul edrm?!

23

v onlar mni xilas ed bilmzlr. onlarn fati mn he bir fayda vermz,

25

24

Hqiqtn, mn sizin Rbbiniz iman gtirdim. Mni eidin! O vaxt mn aq-akar aznlq iind olaram.

26

O dedi: Ka qvmm bilydi ki, Ona: Cnnt daxil ol! - deyildi.

27

v hrmt sahiblrindn etdi! ny gr Rbbim mni balad,

443

Yasin sursi

Cz 23

28

gndrn d deyildik. Ondan sonra tayfasnn stn gydn he bir qoun gndrmdik,

29

Drhal onlar snb getdilr. (Onlar mhv edn) ancaq dhtli bir ss oldu.

30

Onlara el bir peymbr glmz ki, ona istehza etmsinlr! (Bu) bndlrin vay halna!

31

Onlar zlrinin yanna qaytmrlar. Grmrlrmi ki, zlrindn vvl ne-ne nsillri mhv etdik.

32


Hams birlikd Bizim hzurumuza gtirilcklr!

33

Oradan dnlr xardrq, onlar da ondan yeyirlr. l torpaq onlar n bir dlildir. Biz onu dirildirik.

34

v orada bulaqlar qaynatdq ki, Biz orada xurma v zm balar ml gtirdik,

35

Yen d kr etmzlrmi? onun meyvsindn v z llri il becrdiklrindn yesinlr.

36

Yerin yetidirdiklrindn, onlarn zlrindn v bilmdiklrindn. O (Allah) pakdr ki, btn ctlri yaratd.

37

Biz gndz ondan syrb xardan kimi onlar zlmt iind olarlar. Gec d onlar n bir dlildir.

38

Bu, yenilmz qvvt sahibi, bilnin tqdiridir. Gn d z n myyn olunmu yerd seyr edr.

39

Nhayt, o dnb xurma aacnn qurumu yri buda kimi olar. Ay n d mnzillr myyn etdik.

n d gec gndz ke bilr. N gn aya atar,

40

Hr biri bir orbitd zr.

Cz 23

Yasin sursi

444

42
41

Onlar n onun kimi minik vasitlri d yaratdq. vladlarn dolu gmiy mindirmyimiz d onlar n
bir dlildir.

43

N onlarn kmyin atan olar, n d onlar nicat taparlar. gr istsk, onlar suda boardq.

44

Yalnz Bizdn bir mrhmt olaraq v bir mddt dolanb keinsinlr dey (onlar xilas edrik).

45

blk, siz rhm olunar! Onlara deyilnd ki: nnzd v arxanzda olandan qorxun ki,

46

ondan z evirmsinlr! Onlara Rbbinin aylrindn el bir ay glmz ki,

kafirlr mminlr deyrlr: Onlara: Allahn siz verdiyi ruzidn srf edin!-deyildiyi zaman,

47

Siz yalnz aq-akar aznlq iindsiniz.Allahn, ists yedir bilcyi kimsni bizmi yedirdcyik?!

48

Onlar deyrlr: gr doru sylyirsinizs, bu vd n vaxt olacaq?

49

bir-biri il hctlrkn (o ss) zlrini yaxalayacaq. Onlar yalnz dhtli bir ss baxarlar ki,

50

n d aillrinin yanna qayda bilrlr! Belc n vsiyyt etmy iqtidarlar olar,

51

onlar drhal qbirlrdn (qalxb) Rbbin trf axacaqlar. Sur alnanda,

Yatdmz yerdn bizi kim qaldrd? Onlar deycklr: Vay halmza!

52

Peymbrlr d doru deyirlrmi! Bu, Rhmann vd etdiyi eydir.

53

onlar hams drhal Bizim hzurumuza gtirilcklr. Yalnz dhtli bir ss qopan kimi,

54

Siz ancaq etdiyiniz mllrin czasn kcksiniz! Bu gn he ks he bir haqszlq edilmz.

445

Yasin sursi

Cz 23

55


bhsiz, Cnnt hli bu gn kefl muldur.

56

Onlar v zvclri klgliklrd taxtlara syknmilr.

58

57

Rhmli Rbbdn (onlara) salam deyilckdir. Orada onlar n meyv v istdiklri hr ey vardr.

59


Ey gnahkarlar! Bu gn ayrln!

60

eytana ibadt etmyin. O sizin aq-akar dmninizdir. Ey Adm oullar! Sizdn hd almadmm;

62



61

Hqiqtn, o, sizdn oxlarn yoldan xartd. Alnz ksmirdimi? Mn ibadt edin, doru yol budur?!

64

63

Kafir olduunuza gr bu gn orada yann! Bu siz vd olunan Chnnmdir!

Onlarn llri Biziml danar, ayaqlar is hadt verr... Bu gn onlarn azlarn mhrlyrik.

65

gr istsydik, gzlrini kor edrdik. ...etdiklri mllr barsind.

66

Amma nec gr bilrdilr? O zaman onlar yolda bir-birini tmy alardlar.

67

n irli, n d geri getmy gclri atmazd.gr istsydik, onlar z yerlrind el hala salardq ki,

68

Yen d drk etmzlrmi? Kim uzun mr versk, onu yaradl chtdn trsin evirrik.

69

O ancaq yd v aq-akar Qurandr ki, Ona er yrtmdik. Ona he yaramaz da.

70

v kafirlr barsindki sz gerk olsun. (onunla) diri olanlar qorxutsun,

Cz 23

Yasin sursi

446

71

zlri d onlara sahib olurlar. Bizim, z llrimizl onlar n mal-qara yaratdmz grmrlrmi?!

72

Onlardan mindiklri d var, tini yediklri d var. Onlar (mal-qaran) onlarn ixtiyarna verdik.

73

Yen kr etmzlrmi? Onlar n orada bir ox mnftlr v icklr (sd) d var.

74

V blk, zlrin yardm olunar dey, Allahdan baqa tanrlar qbul etdilr.

75

zlri is btlr n hazr durmu sgrlrdir. Onlara kmk etmy gclri atmaz.

76

Biz onlarn gizlind etdiklrini v akarda etdiklrini bilirik. Onlarn sz sni kdrlndirmsin.

77

birdn-bir o (Rbbin) aq bir dmn olur. nsan, Bizim onu ntfdn yaratdmz grmdimi ki,

78

dedi: rm smklri kim dirildck?! z yaradln unudub Biz bir msl d kib

79

Ax O, hr bir mxluqu yax tanyandr! De: Onlar ilk df yoxdan yaradan dirildckdir.

80

Belc siz ondan od qalayrsnz. O (Allah) ki, sizin n yal aacdan at ml gtirdi.

Gylri v yeri yaradan onlarn bnzrini yaratmaa qadir deyilmi?!

81

Bli. Yaradan, biln Odur!

82

ona: Ol! demkdir. O drhal olar. Bir eyi (yaratmaq) istdiyi zaman, Onun mri sadc,

83

Siz d Onun hzuruna qaytarlacaqsnz! Hr eyin hkm, lind olan (Allah) pakdr!

447

s-Saffat sursi

Cz 23

37

s-Saffat (Sf-sf duranlar) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 182 aydir(

2

1


Qovduqca qovanlara! And olsun sf-sf duranlara;

bhsiz, sizin lahnz birdir! V Zikri (Quran) oxuyanlara!

rqlrin d Rbbidir. (O,) gylrin, yerin v onlarn arasndaklarn Rbbidir.

6
7



tatdn xm hr bir eytandan da qoruduq. Biz dnya smasn ulduzlarla bzdik.

v hr trfdn qovularlar. Onlar ali topluma (mlklr) qulaq asa bilmzlr,

(Oradan) knar edilrlr. V onlar n daimi bir zab vardr!

10

drhal, yandrb-yaxan bir ulduz onu tqib edr. Ancaq (bir sz) qapb rpdran olsa,

11

Biz onlar, yapqan bir palqdan yaratdq. Onlardan soru:Onlar yaratmaq tindir, yoxsa
yaratdqlarmz?

13

12

Onlara xatrladld zaman ibrt almazlar. Bli, sn tcblnirsn. Onlar is msxry qoyurlar.

15

14

v deyrlr: Bu ancaq aq-akar bir sehrdir. Bir mcz grdklri zaman msxry qoyarlar,

17

16

vvlki atalarmz da?! Biz lb, torpaq v sr-smk olduqdan sonra dirildilcyikmi?!

19

18

O yalnz dhtli bir ssdir. Onlar drhal baxacaqlar.De:Bli, znz d zlil olaraq (dirilcksiniz).

21
20



Bu, yalanladmz ayrd etm gndr!V deycklr:Vay halmza! Bu, hesab gndr!

22

(O gn bel deyilck:) Toplayn zlm ednlri, onlarn yoldalarn v ibadt etdiklrini!

24

23

Onlar dayandrn, nki onlar soru-sual olunacaqlar!Allahdan qeyri! Onlara Chnnm yolunu gstrin!

Cz 23

s-Saffat sursi

26

448

25

Bli, onlar bu gn tslim olmular! Siz n olub ki, kmklmirsiniz?

28

27

Deycklr ki:Siz biz sadan glirdiniz. Onlarn bir qismi digri il n-boaz olmaa balayar.

29

V bizim sizin zrinizd he bir hkmmz d yox idi. Onlar deycklr: Xeyr, siz inanmrdnz.

30

Buna gr d Rbbimizin sz bizim barmizd gerkldi. Xeyr, siz azn bir qvm idiniz.

31

32

Sizi yoldan xartdq. Hqiqtn biz azm kimslr idik! Biz mtlq (zab) dadacaq!

33

34

Biz gnahkarlara bel edirik. O gn onlar zaba rik olacaqlar.

35

zlrin: Allahdan baqa he bir tanr yoxdur! - deyildiyi zaman onlar tkbbr gstrirdilr.

36

V: Biz divan bir air n tanrlarmz trk edrikmi?! - deyirdilr.

38

37

Siz iddtli zab mtlq dadacaqsnz!Xeyr, o, haqq (Quran) gtirdi v peymbrlri tsdiq etdi.

40

39

Allahn ixlasl bndlri (bundan) mstsnadrlar. Siz ancaq etdiyiniz mllrin czasn krsiniz.

42

41

Meyvlr... V onlara hrmt gstrilckdir; Mhz onlar n mlum bir ruzi vardr;

44

43

Taxtlar zrind bir-biri il zbz (ylcklr). Nim cnntlrinddirlr.

46

45

Aappaq, inlr lzzt vern (iki). Onlarn trafnda, emdn doldurulmu piyallr dolandrlacaqdr.

47

Onlar ondan mst d olmazlar. Onun iind ba ars vern he bir ey yoxdur.

49

48

Onlar, sanki rtl yumurtadrlar. Onlarn yannda, baxlarn rlrin dikmi irigzl (hurilr) vardr.

51
50



Onlardan biri deyck: Mnim bir yoldam var idi. Bir-birilri il soru-sual etmy balayacaqlar.

449

s-Saffat sursi

53

Cz 23

52

lb torpaq v smk olduqdan sonra biz soru-sual olunacaqm? O deyirdi:Sn, hqiqtn

inananlardansanm?

55

54

O baxb, onu (yoldan) Chnnmin ortasnda grck, O deyck: Siz grrsnzm?

56

(v) deyckdir: Allaha and olsun ki, az qala mni mhv edckdin!

57

hqiqtn mn d (Chnnm) gtirilnlrdn olardm! gr Rbbimin ltf olmasayd,

59

58

lk lmmz istisna olmaqla! Biz zab da grmycyik! Biz lmycyik, elmi?

61

60

Qoy (dnyada) alanlar bunun n alsnlar! Hqiqtn, bu, sl byk uurdur!

63

62

65

64

Biz onu zalmlar n bir imtahan etdik. Ziyaft olaraq bu yaxdr, yoxsa zqqum aac?

Onun meyvsi eytanlarn ba kimidir. O el bir aacdr ki, Chnnmin dibindn xar.

66

v qarnlarn onunla dolduracaqlar. bhsiz, onlar (chnnm hli) ondan yeycklr,

68

67

70

69

Sonra onlarn qaydacaqlar yer mtlq Chnnmdir! Sonra stndn onlar n qaynar sudan iki vardr.

zlri d yyr-yyr onlarn arxasnca getdilr. Hqiqtn, onlar atalarn azm grdlr.

72

71

Hqiqtn, onlara xbrdar ednlr gndrmidik. Hqiqtn, onlardan qabaq vvlkilrin oxu azmd.

74

73

Allahn ixlasl bndlri (bundan) mstsnadr! Bax gr o qorxudulanlarn axr nec oldu!

76

75

Onu v ailsini byk flaktdn qurtardq.Hqiqtn, Nuh Biz yalvarmd. Nec d gzl qbul etdik!

Cz 23

s-Saffat sursi

78

450

77

Sonra glnlr arasnda onun n (gzl xatir) qoyduq. Mhz onun nslini baqi etdik.

80

79

Hqiqtn, Biz, yax i grnlri bel mkafatlandrrq! Almlr irisind Nuha salam olsun!

81

82

Sonra digrlrini suda boduq. bhsiz ki, o Bizim mmin bndlrimizdn idi!

83

84

O zaman o, Rbbinin hzuruna trtmiz bir qlbl glmidi. Hqiqtn, brahim onun ardcllarndan idi.

85


O zaman o, atasna v qvmn demidi: Ny ibadt edirsiniz?

86

87

Almlrin Rbbi barsind znniniz ndir? Allah qoyub uydurma tanrlarm istyirsiniz?

89

88

v dedi: Mn xstym! (brahim) ulduzlara bir nzr sald,

91

90

Xlvtc onlarn tanrlarnn yanna gedib dedi: Yemycksinizmi? Ondan z evirib getdilr.

92

93

V onlarn stn yyrb sa li il (onlara) bir zrb endirdi. Siz n olub ki, danmrsnz?

95

94

(brahim) dedi: Yonub dzltdiyiniz eylrmi ibadt edirsiniz? Onlar tlsik onun yanna gldilr.

96

Onlar dedilr: Onun n bir bina tikin, Halbuki sizi v sizin dzltdiklriniziAllah yaratmdr!

98

97

Biz d onlar ox sfil bir vziyyt saldq. Onlar, ona hiyl qurmaq istdilr.v onu odun iin atn!

99

O mn doru yolu gstrckdir! (brahim) dedi: Mn Rbbim doru gedirm.

101

100

V onu hlim bir olan ua il mjdldik. (O dedi:) Ey Rbbim! Mn salehlrdn (bir vlad) ver!

Ey olum! Mn yuxuda grdm ki, O, yyrb qamaq ana atd zaman (brahim) dedi:

O dedi: Atacan! Sn mr olunan yerin yetir. Mn sni qurban ksirm. Bax gr n fikirlirsn!

102




nallah, mnim, sbirlilrdn (olduumu) grcksn!

451

s-Saffat sursi

Cz 23

103

104

Biz ona sslndik ki: Ey brahim! O ikisi tslim olduu v onu zst yer yxd zaman,

105

Biz yax i grnlri bel mkafatlandrrq. Artq yuxunu tsdiq etdin!

107

106

Biz ona byk bir qurbanlq vz verdik. bhsiz ki, bu, aq-aydn bir imtahand.

109

108

brahim salam olsun! Sonradan glnlr arasnda da onun n (gzl xatir) qoyduq.

111

110

bhsiz ki, o, mmin bndlrimizdndi! Yax i grnlri bel mkafatlandrrq!

112


Onu, saleh bir peymbr olan shaqla mjdldik.

113

Onlarn nslindn yax i grn d var, aq-akar zn zlm edn d! Ona v shaqa brkt verdik.

115

114

O ikisini v qvmlrini byk flaktdn xilas etdik. Musa v Haruna da nemt bx etdik.

117

116

Hr ikisin d aq-aydn kitab verdik. Onlara yardm etdik v onlar (dmn) qalib oldular.

119

118

121

120

Sonradan glnlr arasnda o ikisi n (gzl xatir) qoyduq. O ikisin doru yolu gstrdik.

Hqiqtn, Biz yax i grnlri bel mkafatlandrrq! Musaya v Haruna salam olsun!

123

122

Hqiqtn, lyas da peymbrlrdndir! bhsiz ki, o ikisi Bizim mmin bndlrimizdndi.

125

124

Yaradanlarn n yaxsn qoyub Blmi dua edirsiniz?Bir vaxt o, z qvmn demidi:Qorxmursunuzmu?

126

Sizin Rbbiniz olan v vvlki atalarnzn Rbbi olan Allahm (trk edirsiniz)?

Cz 23

s-Saffat sursi

128

452

127

Allahn ixlasl bndlri (bundan) mstsnadr! Ancaq onu yalanladlar. Ona gr d gtirilcklr.

129

130

lyasin salam olsun! Sonradan glnlr arasnda onun n (yax ad) qoyduq.

132

131

bhsiz ki, o, mmin bndlrimizdndi! Hqiqtn, Biz yax i grnlri bel mkafatlandrrq!

133

134

Vaxtikn onu v btn ailsini xilas etmidik, Hqiqtn, Lut da peymbrlrdndir!

136

135

Sonra digrlrini mhv etdik. gerid qalanlar arasndak qoca qardan (Lutun vrtindn) baqa!

138

137

Hminin axam vaxt. Bs dnb-danmrsnzm?Siz shr vaxt onlarn yanndan keirsiniz;

140

139

Bir zaman o, dolu bir gmiy qamd. Hqiqtn, Yunus da peymbrlrdndir!

142

141

O zn qnayarkn balq onu udmudu. (Gmid olanlarla) pk atmd v uduzanlardan olmudu.

144

143

bhsiz, qiyamt gnn qdr baln qarnnda qalard. gr o, (Allah) tsbih ednlrdn olmasayd,

146

145

V onun yannda balqabaq aac (ta) bitirdik. Belc, xst olduu halda onu bo bir yer atdq.

147

Biz onu, yz min (nfr) yaxud daha ox kimsy peymbr gndrdik.

148

Biz d onlara myyn vaxta qdr gn-gzran verdik. Nhayt, onlar iman gtirdilr.

149

olanlar is zlrinindir? Onlardan soru: Qzlar snin Rbbinin,

151
150

Bil ki, onlar mtlq yalandan deycklr: Yoxsa mlklri dii yaratmq, onlar da ahidi olublar?!

153

152

O, qzlar olanlardan stnm tutmudur?! Allah vlad trtmidir. Hqiqtn, onlar yalandrlar!

453

s-Saffat sursi

155

Cz 23

154

He dnmrsnzm?! Siz n olub? Nec mhakim yrdrsnz?

157

156

158

gr doru danrsnzsa, z kitabnz gtirin! Yoxsa sizin aq-akar bir dliliniz vardr?!

Hqiqtn, cinlr onlarn gtirilcyini bilirlr. Onunla cinlr arasnda bir qohumluq icad etdilr.

160

159

Allahn ixlasl bndlri istisnadr. Allah, onlarn aid etdiklri siftlrdn tamamil uzaqdr!

162

161

siz he ksi tovlayb yoldan xara bilmzsiniz; (Ey Kafrlr!) N siz, n d ibadt etdiklriniz,

163

164

Bizdn el birisi yoxdur ki, onun myyn bir yeri olmasn!Chnnm girck kimsdn baqa!

166

165

V hqiqtn, biz (Allah) tsbih ednlrik. Hqiqtn, biz sf-sf dururuq.

168

167

gr, vvlkilrin kitablarndan biri bizd olsayd, Onlar tkidl deyirdilr:

170

169

Amma onu (Quran) inkar etdilr. Onlar mtlq bilcklr. lbtt Allahn ixlasl bndlri olardq!

171

And olsun ki, peymbr bndlrimiz haqqnda vvlcdn szmz deyilmidi:

173

172

bhsiz, Bizim sgrlrimiz mtlq zfr alacaqlar! Onlar mtlq qalib glcklr.

175

174

V onlara bax! Onlar mtlq grcklr! Sn bir vaxtadk onlardan z evir!

177

176

O, onlarn yurduna endiyi zaman, qorxudulanlarn shrizabmzn tezlikl glmsinimi istyirlr?

nec d pis olacaq!

179

178

V (onlara) bax! Onlar mtlq grcklr! Sn onlardan bir vaxtadk z evir!

180

Snin Rbbin - yenilmz qvvt sahibi olan Rbbin, Ona aid etdiklri siftlrdn tamamil uzaqdr!

182

181

Almlrin Rbbi olan Allaha hmd olsun! Peymbrlr salam olsun!

Cz 23

Sad sursi

454

Sad
sursi
38

)Mkkd nazil olmudur, 88 aydir(

2
1

Dorusu, o kafirlr qrur v nifaq iinddirlr. Sad! yd-nsihtl dolu Qurana and olsun!

Onlar fryad edirdilr, Biz onlardan vvl ne-ne nsillri hlak etdik.

z irilrindn onlara, qorxudan )bir peymbr (glmsin tccb etdilr, lakin xilas olma vaxt deyildi.

O, tanrlar bir tanrm etdi? v kafirlr dedilr: Bu, yalan bir sehrbazdr!

Onlarn yanlar xb gedrk )bel dedilr(: Bu, hqiqtn, ox tcbl bir eydir.

bhsiz ki, istniln ey budur. Gedin z tanrlarnzn zrind mhkm durun.

Bu ancaq bir uydurmadr. Biz bunu sonuncu dind eitmmiik.

Dorusu, onlar Mnim Quranm bard bh iinddirlr.Zikr (Quran) aramzdan onam nazil olmudur?!

Yoxsa Snin qdrtli, krm sahibi Rhbinin rhmt xzinlri onlardadr?Xeyr, zabm hl dadmamlar!

10

El is iplrl qalxsnlar! Yaxud gylrin, yerin v onlarn arasndaklarn ixtiyar onlardadr?!

11

(Onlar) burada, dstlrdn ibart mlubiyyt urayacaq bir ordudurlar.

12

dirklr (pramidalar) sahibi Firon da. Onlardan vvl Nuh qvm v Ad (peymbrlri) tkzib etmidi,

13

Bu qruplarn, Elc d Smud, Lut qvm, yk hli.

14

Buna gr d zabm (onlara) vacib oldu. hams peymbrlri ancaq yalan saymd.

15

O, bir an bel gecikmz! Bunlar yalnz bir dhtli ss baxarlar.

16

Bizim paymz haqq-hesab gnndn vvl tezlikl ver! Onlar is dedilr: Ey Rbbimiz!

455

Sad sursi

Cz 23

17

Hqiqtn o, daim (Allaha) snard. v qvvtli bndmiz Davudu xatrla! Onlarn dediklrin sbr et,

18

Onlar axam v shr onunla birlikd (Allah) tsbih edrdilr. Biz dalar (ona) ram etmidik.

19

Hams ona trf ynlmkd idi. Qular da toplanmd.

20

ona hikmt v dzgn hkm vermk qabiliyyti verdik. Biz onun hakimiyytini mhkmlndirdik,

21

O zaman onlar mbd, divardan ab glmidilr. kinlrin xbri sn gldimi?

Onlar dedilr: Qorxma, Davudun hzuruna gldiklri zaman (Davud) onlardan qorxdu.

22



haqq tapdalama v biz doru yolu gstr! Bir-birimiz haqszlq etmi iki iddiayq. Aramzda
daltl hkm et,

mnim is bir dii qoyunum vardr. Bu mnim qardamdr. Onun doxsan doqquz dii qoyunu var,

23

v mbahisd mni mlub etdi. Buna baxmayaraq: Onu mn ver! - dedi,

snin qoyununu z qoyunlarna (qatmaq) istmkl! (Davud) dedi: O, bhsiz ki, sn zlm etmidir,

man gtirib yax ilr grnlr istisnadr! Hqiqtn, riklrin oxu bir-birin haqszlq edr.

Davud, onu imtahana kdiyimizi gman etdi. Onlar da ox azdrlar!

24

v dizi st db scdy qapanaraq tvb etdi. Drhal Rbbindn z balanmasn dildi,

25

Hqiqtn, o, drgahmza yaxn olacaqdr. Onun qaydaca yer d gzldir. Biz bunu ona baladq.

El is insanlar arasnda daltl hkm ver! Ey Davud! Biz sni yer znd xlif etdik.

yoxsa sni, Allahn yolundan sapdrar. Nfsin arzularna uyma,

26

haqq-hesab gnn unutduqlar n iddtli bir zab vardr! bhsiz ki, Allahn yolundan sapanlara,

Cz 23

Sad sursi

456

Gy, yeri v onlarn arasnda olanlar bo-bouna yaratmadq.

27

Chnnmdki kafirlrin vay halna! Bu, kafirlrin znnidir.

Yoxsa iman gtirib yax ilr grnlri yer znd fitn-fsad trdnlrl eyni tutacaq?!

28

Sn nazil etdiyimiz mbark bir kitabdr ki, Yaxud mttqilri gnahkarlara eyni tutucaq?!

29

Davuda da Sleyman bx etdik. onun aylrini dnsnlr v al sahiblri d ibrt alsnlar!

31

30

Bir vaxt axamst ona cins, apar atlar gstrildi, N gzl quldur! Hqiqtn, o, (Allaha) snard.

32

Nhayt, (o atlar) prd il gizlndi. O demidi: Mal sevgisini Rbbimin zikri n sevirm.

33

V (atlarn) qlarn v boyunlarn sallamaa balad. (Sleyman dedi:) Onlar mn qaytarn!

34


Taxtnn stn bir csd atdq. Sonra o tvb edib qaytd. And olsun ki, Sleyman imtahana kdik.

v mn el bir hakimiyyt bx et ki, (Sleyman) dedi: Ey Rbbim! Mni bala,

35

Hqiqtn, Sn bx ednsn! mndn sonra (ona) he ks nail ola bilmsin.

36

(Klk) onun mri il istdiyi yer rahatca gedirdi. Biz d klyi ona ram etdik.

37

38

v baqalarn zncirlrl balanm halda (ona tabe etdik). eytanlardan olan hr bir bnnan, dalclar,

39

(stdiyin) ver, ya da verm! Saysz-hesabszdr. Bu Bizim ehsanmzdr.

40

Hqiqtn, o, drgahmza yaxn olacaq v qaydaca yer gzldir.

41

eytan mn bla v zab toxundurmudur!Qulumuz yyubu da yad et! Bir vaxt Rbbin sslnmidi:

42

Bu, yuyunacaq v iilck srin (sudur)! (Ona bel buyurduq: ) Ayanla vur!

457

Sad sursi

Cz 23

43

bizdn bir mrhmt v al sahiblrin bir ibrt olsun! Ona, ailsini v onlarn yannda bir o qdrini
baladq ki,

Andn pozma. Biz onu, sbr edn grdk. lin bir dst gtr v onunla (vrtini) vur.

44

N gzl bnddir! Hqiqtn, o, daim (Allaha) snard.

45



Qvvt v bsirt sahibi olan bndlrimiz brahimi, shaq v Yqubu da yad et!

46

47

Hqiqtn, onlar qatmzda, seilmi n yax Biz, (axirt) yurdunu anmaq xisltini onlara mxsus etdik.
kimslrdndirlr!

48

Hams n yax kimslrdndir! smaili, l-Ysi v Zl-Kifli d xatrla!

50

49

Qaplar onlar n alm dn cnntlri!Bu yddr. lbtt, mttqilr n gzl qayd yeri var!

51

orada crbcr meyvlr v ikilr istycklr. (Onlar) orada (taxtlara) syknib,

53

52

Haqq-hesab gn n siz vd olunan budur. Onlarn yannda, gzlrini dikmi hmyadlar olacaqdr.

55

54

Budur! lbtt, aznlar n d ox pis qayd yeri var. Bu, lbtt, Bizim ruzimizdir. O tknmzdir.

56

(O da) chnnmdir. Onlar orada yanacaqlar. O nec d pis bir yataqdr!

58

57

Ona oxar digr (zab) nvlri d vardr. Budur! Qoy onu dadsnlar; qaynar su v irin!

Onlara rahatlq olmasn! Bu, sizinl birlikd (Chnnm) girn dstdir.

59

Onlar deycklr: Xeyr, sizin znz rahatlq olmasn! bhsiz ki, onlar Chnnmd yanacaqlar!

60

(Bu Chnnm) nec d pis mskndir! Onu bizim n siz tqdim etdiniz.

61

onun zabn Chnnmd ikiqat artr! Onlar deycklr:Ey Rbbimiz! Bunu biz kim tqdim edibs,

Cz 23

Sad sursi

62

458

r kiilr saydmz adamlar (burada) grmrk? Onlar deycklr: Biz n olub ki,

63

Yoxsa onlar gz dymirlr?! Biz onlar msxry qoyurduq.

64

bhsiz ki, bu - chnnm hlinin bir-biri il kimsi bir hqiqtdir!

65

Bir olan, qhr edn Allahdan baqa he bir tanr yoxdur! De: Mn yalnz qorxudan (bir peymbrm).

66

Yenilmz qvvt sahibidir, ox balayandr. Gylrin, yerin v onlarn arasnda olanlarn Rbbidir!

67

68

Siz ondan z dndrirsiniz! De: O byk xbrdir!

69

Onlar mbahis apard zaman, mnim yuxardak topluluqdan he bir mlumatm yox idi.

70

mn aq-aydn qorxudan (bir peymbrm)! Mn ancaq vhy olunur ki,

71

Mn palqdan bir insan yaradacaam. Bir zaman snin Rbbin mlklr demidi:

72

drhal ona scd edin! Onu tamamlayb (insan klin salb), ona z ruhumdan frdym vaxt,

74

73

blisdn baqa! O tkbbrlndi v kafirlrdn oldu. V mlklrin hams birlikd (Adm) scd etdi;

z llriml yaratdma scd etmdin. (Allah) dedi: Ey blis! Sn n mane oldu ki,

75

(blis) dedi: Mn ondan daha xeyirliym. Tkbbrlndinmi, yoxsa stn olanlardan olmusan?

77

76

(Allah) dedi: x ordan. Sn qovulmusan! Mni oddan yaratmsan, onu is palqdan yaratmsan!

79

78

Dedi:Rbbim! Dirilcklri gn kimi mn mhlt ver!Lntim, qiyamt gnn kimi snin stnddir!

81

80

vaxt bilinn gn qdr! (Allah) dedi:Sn mhlt verilnlrdnsn,

83
82



Ancaq Snin ixlasl qullarn istisnadr! O dedi:Qdrtin and olsun ki, onlarn hamsn azdracaam;

459

z-Zumr sursi

85

Cz 23

84

Chnnmi sninl v sn uyanlarn hams il dolduracaam! (Allah) dedi:Hqiqtn, haqq deyirm.

86

Mn, zndn uyduranlardan da deyilm! De: Buna gr sizdn he bir muzd istmirm.

87

88

Onun xbrini bir mddtdn sonra mtlq bilcksiniz! Bu (Quran) almlr n ancaq bir yddr!

39

z-Zumr (Zmrlr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 75 aydir(

Kitabn (Qurann) nazil edilmsi, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibi Allah trfindndir!

Buna gr d dini Allaha aid edrk Ona ibadt et! Biz Kitab sn haqq olaraq nazil etdik.

Ondan baqasn zlrin dost tutanlar (deyirlr): Bil ki, sl din Allaha mxsusdur.

Biz onlara yalnz, bizi Allaha yaxnladrsnlar dey ibadt edirik!

bhsiz ki, Allah, ixtilafda olduqlar msllr barsind onlarn arasnda hkm edckdir.

Hqiqtn, Allah, yalan nankor kimsni doru yola ynltmz!

yaratdqlarndan istdiyini serdi. gr Allah vlad gtrmk istsydi,

O pakdr! O, bir olan, qhr edn (hr ey qalib olan) Allahdr!

O, gecni gndz bryr, O, gylri v yeri haqq olaraq yaratd.

O gni v ay da (sizin n) ram etdi. gndz d gecy bryr.

Bilin ki, O, yenilmz qvvt sahibidir, ox balayandr! Hr biri myyn bir mddtdk dvr edir.
5

Cz 23

z-Zumr sursi

460

Sonra ondan yoldan (Hvvan) yaratd. O, sizi tk bir nfrdn (Admdn) xlq etdi.

Sizi analarnzn btnind yaradr... O, sizin n heyvanlardan skkiz ct endirdi (yaratd).

Bu sizin Rbbiniz olan Allahdr. ... zlmt iind yaran ardndan yarana salaraq.

El is nec dndrilirsiniz? Hkm Onundur. Ondan baqa he bir tanr yoxdur.

Bndlrinin kfr etmsin is raz olmaz. gr kfr etsniz, hqiqtn Allah siz mhtac deyildir.

He bir gnahkar baqasnn gnahn damaz. gr kr etsniz, sizin n Ondan raz qalar.

O siz, n etdiklrinizi xbr verckdir. Sonra Rbbinizin hzuruna qaydacaqsnz.

Hqiqtn, O (Allah), rklrin iindkilri bilndir!

Sonra drgahndan ona bir nemt vers, nsana bir zrr toxunduqda tvb edrk Rbbin yalvarar.

v (Allahn) yolundan xartmaq n Allaha riklr qoar. vvlc kim dua etmi olduunu unudar,

bhsiz ki, sn chnnm hlindnsn! De: Kfrnl bir mddt kef k.

axirtdn qorxar, Yaxud o ks ki, scdd v qiyamda olub gec saatlarn ibadt iind keirr,

De: Bilnlrl bilmynlr eynidirlrmi?! v Rbbinin mrhmtin mid bslyr.

9


Yalnz al sahiblri ibrt alar!

Bu dnyada yaxlq ednlr yaxlq vardr. De: Ey man gtirn bndlrim! Rbbinizdn qorxun!

10

Yalnz sbr ednlr saysz-hesabsz mkafat verilckdir! Allahn yeri genidir.

461

z-Zumr sursi

11

Cz 23

dini Ona (Allaha) mxsus edrk Allaha ibadt edim. De: Mn mr olunmudur ki,

12

De: Mn qorxuram... Mn, mslmanlarn ilki olmaq mrolunmudur!

14

13

De:Dinimi Ona mxsus edib Allaha ibadt edirm!...byk gnn zabndan, gr Rbbim asi olsam!

De: bhsiz, ziyan knlr o kslrdir ki, Siz d, Ondan baqa istdiyiniz ibadt edin!

15

Bilin ki, sl aq-akar ziyan budur! qiyamt gn zlrini v aillrini ziyana uradblar.

altlarnda da (oddan) klglik vardr. Onlarn stlrind oddan klglik,

16

Ey bndlrim! El is, Mndn qorxun! Allah z bndlrini bununla qorxudur.

tvb edrk Allaha trf qaydrlar, O kslr ki, Tauta (eytana ya da btlr) ibadt etmkdn kinib,

17

O kslr ki, sz dinlyib, onun n gzlin uyarlar, onlar n mjd vardr. Bndlrim mjd ver!

18

sl al sahiblri d onlardr! onlar, Allahn doru yola ynltdiyi kimslrdir.

19

Chnnmdki kimsni snmi qurtara bilrsn?! zrin zab sz vacib olmu kimsnimi?!

onlar n st-st tikilmi otaqlar vardr. Lakin o kslr ki, Rbbindn qorxarlar,

20

Allahn vdidir. Allah vd xilaf xmaz! Onlarn altndan aylar axar.

v onu yer zndki bulaqlara axtd?! Grmrsnmi ki, Allah gydn ya yadrd,

Sonra (kinlr) quruyar. Sn d onu saralm grrsn. Sonra onunla mxtlif rngli kinlr yetidirir.

21

Hqiqtn, bunda, al sahiblri n ibrtlr vardr! Sonra (Allah) onu r-p dndrr.

Cz 23

z-Zumr sursi

462

Rbbindn bir nur zrind olan kims (kafirl eynidirmi)? Mgr Allah, sinsini slam n ab,

22

Onlar aq-aydn aznlq iinddirlr. El is, qlblri Allahn zikrin qar srt olanlarn vay halna!

Allah szn n gzlini ,bir-birin bnzr (v) tkrarlanan bir kitab olaraq nazil etdi.

Sonra Allah zikr etmkl drilri v rklri yumalar. Ondan Rbbindn qorxanlarn drilri rpr.

Onunla istdiyini doru yola ynldr. Bu Allahn doru yoludur.

23

Allahn yoldan xartd kimsy is doru yolu gstrn olmaz!

24

Zalmlara deyilr: Qazandnz eyi dadn! Qiyamt gn iddtli zabdan z il qorunanm?!

25

Buna gr d, bilmdiklri bir yerdn onlara zab glmidi. Onlardan vvlkilr d yalanlamdlar.

26

Axirt zab is daha iddtlidir. Ka bilydilr!Allah, rsvayl onlara dnya hyatnda daddrd.

27

blk, onlar yd alarlar!Hqiqtn, Bu Quranda insanlar n hr cr msl kdik ki,

28

blk onlar (Allahdan) qorxsunlar. El bir Quran ki, rbcdir, qsursuzdur ki,

Onun, bir-biri il kin rikli aalar var. Allah bir adam msl kir;

O ikisi vziyytc eyni ola bilrmi?! Bir adamn da yalnz bir aas var.

29

Hmd Allaha mxsusdur, lakin onlarn ksriyyti bilmz!

31

30

Sonra siz qiyamt gn Rbbinizin hzurunda mbahis edcksiniz. Sn lcksn, onlar da lcklr!

463

z-Zumr sursi

Cz 24

v zn gln hqiqti yalanlayar? O kimsdn daha zalm kim olar ki, Allaha qar yalan uydurar,

32


Chnnmd kafirlr n yer yoxdurmu?!

33

Onlar sl mttqilrdir. Haqq gtirn v onu tsdiq ednlr;

34

Yax ilr grnlrin mkafat budur! Onlar n Rbbinin qatnda, n istslr var.

35

v grdklri n yax ilr gr onlar mkafatlandracaqdr.Allah onlarn etdiklri n pis ilrin stn
rtck,

Onlar is sni Ondan qeyrilri il qorxudurlar. Allah, z bndsin kifayt deyilmi?!

36

Allah kimi d doru yola salarsa, Allah kimi yoldan xardarsa, ona doru yola gstrn olmaz.

37

Allah yenilmz qvvt sahibi, intiqam sahibi deyilmi?! onu doru yoldan xardan olmaz.

Mtlq: Allah!-deycklr. Hqiqtn, gr onlardan sorusan ki: Gylri v yeri kim yaratmdr?!

gr Allah mn bir zrr vermk ists, De: El is deyin grk, Allahdan qeyri dua etdiklriniz,

Yaxud (Allah) mn bir mrhmt (ta etmk) ists, onun zrrini onlar aradan qaldra bilrlrmi?!

De: Mn Allah kifayt edr. onlar, Onun mrhmtin mane ola bilrlrmi?!

38

Tvkkl ednlr Ona tvkkl edrlr!

lbtt mn d iimi grrm. De: Ey qvmm! Siz z vziyytiniz gr iinizi grn,

40

39

rsvay zab kim glck v o, daimi zaba dar olacaqdr! Mtlq bilcksiniz ki,

Cz 24

z-Zumr sursi

464

Kim doru yolda olsa, z lehin olar. Biz, insanlardan tr Kitab (Quran) sn haqq olaraq nazil etdik.

41

Sn onlara vkil deyilsn! Kim azarsa, sadc olaraq z leyhin azm olar.

lmynlrin canlarn is yuxuda (alar), Allah, ldklri zaman insanlarn canlarn alar,

Digrlrini is myyn vaxta qdr geri gndrr. v lmn hkm olunmu kimslri saxlayar.

42

Hqiqtn, bunda, dnn bir qvm n ibrtlr vardr!

43

De: He ny malik olmadqlar v he n qanmadqlar haldam?! Yoxsa onlar Allahdan qeyrilrini

fati etdilr?

44

Sonra Ona qaytarlacaqsnz! Gylrin v yerin hkm Onundur. De: fat btnlkl Allaha aiddir.

axirt inanmayanlarn qlblri nifrtl dolar. Allah tk olaraq anld zaman,

45

onlar drhal sevinc bryr. Ondan (Allahdan) baqalar yad edildiyi zaman is,

Ey gizlini v akar biln! De: Ey Allahm! Ey gylri v yeri yoxdan yaradan!

46

Bndlrin arasnda, ixtilafda olduqlar eylr barsind Sn hkm vercksn!

onun yannda bir o qdri d (onlarn olsayd), Yer znd n varsa hams kafirlrin olmu olsayd,

qiyamt gn pis zabdan (qurtarmaq n) mtlq onu fidy verrdilr.

47

V Allahdan onlara, hesab etmdiklri eylr grnckdir.

465

z-Zumr sursi

48

Cz 24

v istehza etdiklri (zab) onlar bryckdir! Qazandqlar pis ilrin (czas) onlara grnck,

Sonra zmzdn ona bir nemt verdiyimiz zaman: nsana bir zrr toxunduu zaman Biz dua edr.

49

Xeyr, o imtahandr, lakin onlarn oxu bilmz! Bu yalnz biliyim gr mn verildi!- deyr.

50

Lakin qazandqlar onlara he bir fayda vermdi. Hqiqtn, onlardan vvlkilr d onu demidilr.

Bunlardan, zlm ednlri d, Belc onlar, qazandqlar pis mllrin (czasna) dar oldular.

51

Onlar (Allah) aciz qoya biln deyillr. qazandqlar gnahlarn (czasna) dar olacaqlar.

52

Hqiqtn, bunda, iman gtirn bir qvm Bilmdilrmi ki, Allah dildiyinin ruzisini artrar v azaldar.
n ibrtlr vardr!

Allahn mrhmtindn midsiz olmayn. De: Ey Mnim, zlrin qar hddi am bndlrim!

53

Hqiqtn, O balayandr, rhm edndir! bhsiz ki, Allah btn gnahlar balayar.

54

Sonra siz he bir kmk olunmaz!Rbbiniz dnn. zab siz glmmidn vvl Ona tslim olun.

Rbbinizdn siz nazil edilnin n gzlin tabe olun...

55


...sizdn xbrsiz, anidn siz zab glmdn vvl!

56

Hqiqtn, istehza ednlrdn idim!Bir ks demsin ki:Allaha qar etdiyim tqsirlr gr vay halma!

Cz 24

z-Zumr sursi

57

466

mtlq mttqilrdn olardm! Yaxud demsin ki: gr Allah mni doru yola ynltsydi,

Ka mn bir df d (dnyaya dnbilsydim), V ya zab grdy zaman demsin ki:

58

Xeyr, Aylrim sn glmidi, sn is onlar yalanladn, onda yax ilr grnlrdn olardm!

59

Qiyamt gn Allaha qar yalan sylynlri grrsn ki, tkbbr gstrdin v kafirlrdn oldun!

60

Tkbbrlnnlar n Chnnmd yermi yoxdur?! onlarn zlri qapqaradr.

61

Onlara pislik toxunmaz v onlar kdrlnmzlr. Allah mttqilr, imanlarna gr nicat verr.

62

V O, hr ey vkildir! Allah hr eyin yaradandr.

Allahn aylrini inkar ednlr gldikd, Gylrin v yerin aarlar Ondadr.

63


onlar sl ziyana urayanlardr!

64

ey cahillr!? De: Mn, Allahdan baqasnam ibadt etmyi mr edirsiniz,

gr (Allaha) rik qosan, And olsun ki, sn v sndn vvlkilr vhy olunmudur ki:

65

v mtlq ziyan knlrdn olacaqsan! snin mlin lbtt pua xacaq,

66




Xeyr, Allaha ibadt et v kr ednlrdn ol!

Qiyamt gn yer z btnlkl Onun ovcunda olacaq. Onlar Allah, lazmnca qiymtlndirmdilr.

67

O (Allah), qoduqlar riklrdn tamamil uzaq v ucadr! Gylr is Onun sa li il bklckdir.

467

z-Zumr sursi

Cz 24

Gylrd v yerd, Allahn istdiyi kimslrdn baqa hr ks drhal lckdir. V sur alnacaq;

68

onlar drhal (qbirlrindn) qalxb baxacaqlar! Sonra o (sur) bir daha alnacaq,

kitab qoyulacaq, peymbrlr v ahidlr gtirilck. Yer, z Rbbinin nuru il iqlanacaq,

69

v onlara haqszlq edilmyckdir! Onlar arasnda daltl hkm olunacaq,

70

O (Allah), onlarn n etdiklrini n yax bilndir! Hr ks, z mlinin vzi tam verilckdir!

Nhayt, ora atnca onun qaplar alacaq, Kafirlr dst-dst Chnnm srklncklr.

Siz z irinizdn peymbrlr glmmidimi ki,v onun gztilri onlara deycklr:

v sizi bu gnnz qovuacanzla xbrdar edrlr? Rbbinizin aylrini siz oxuyarlar,

71

Lakin zab sz kafirlr barsind vacib oldu! Onlar deyrlr: Bli.

72

Tkbbrlnnlrin yeri n pisdir!Deyilck:ind bdi qalacanz Chnnmin qaplarndan girin!

73

Nhayt, ora atnca onun qaplar alacaq, Rbbindn qorxanlar da dst-dst Cnnt gtirilcklr.

Xo halnza! bdi qalacanz o yer girin! v onun gztilri onlara deycklr: Siz salam olsun!

biz verdiyi vdini yerin yetirdi v bizi yer varis etdi. Onlar is deycklr: O Allaha hmd olsun ki,

74

(Yax) mllr ednlrin mkafat nec d gzldir! Biz Cnntin istdiyimiz yerind mskunlarq.

Cz 24

l-Mumin sursi

468

Rbbini hmd-sna il tsbih edirlr. Grcksn ki, mlklr d ri hat edib,

75

v: Almlrin Rbbi olan Allaha hmd olsun!-deyilckdir! Onlarn arasnda daltl hkm olunacaq,

40
l-Mumin (Mmin) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 85 aydir(

Kitabn nazil edilmsi yenilmz qvvt sahibi, (hr eyi) biln Allahdandr; Ha, Mim!

czas iddtli, ltf sahibi (Allahdandr)! Gnahlar balayan v tvblri qbul edn,

Ondan baqa he bir tanr yoxdur. Axr dn Onadr!

Onlarn hrlrd dolamalar sni aldatmasn! Allahn aylri barsind ancaq kafirlr mbahis edr.

onlardan sonrak firqlr d. Onlardan vvl Nuh qvm d tkzib etmidi,

v bo szlrl mbahis aparmdlar ki, Hr mmt z peymbrlrini yaxalamaa chd gstrmi,

Buna gr d Mn onlar zabla yaxaladm. Mnim czam nec oldu! onunla haqq yalana xartsnlar.

nk onlar chnnm hlidirlr. Kafirlr zrind snin Rbbinin sz bel gerkldi.

z Rbbini hmd-sna il tsbih edirlr, ri dayanlar v onun trafnda olanlar

Rbbimiz! Rhmtin v elmin hr eyi ehtiva edib. Ona inanrlar v mminlrin balanmasn dilyrlr:

v onlar chnnm zabndan qoru! El is, tvb edib Snin yoluna tabe olanlar bala,

469

l-Mumin sursi

Cz 24

atalarndan, mlisaleh olanlar da, Ey Rbbimiz! Onlar, zlrin vd etdiyin dn cntlrin daxil et;

bhsiz ki, Sn yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibisn! zvclri v nsillri(ndn) d!

O gn pisliklrdn kimi qorusan, Onlar pisliklrdn qoru.

O is sl byk uurdur! bhsiz ki, ona rhm etmisn.

Allahn nifrti, sizin znz olan nifrtinizdn daha bykdr. Kafirlr bel sslnilck:

10


mana dvt olunduunuz zaman inkar edirdiniz!

iki df d bizi diriltdin. Onlar deycklr: Ey Rbbimiz! Bizi iki df ldrdn,

11

ndi (buradan) xmaa bir yol varm? Biz d z gnahlarmz etiraf etdik.

Ona rik qoulduqda is inanrdnz. Bu ona grdir ki, Allahn birliyin arlarkn inkar etdiniz.

12

Odur ki, siz aylrini gstrir, ndi hkm, uca olan, byk olan Allahndr!

13

Ancaq tvb edib dnn kims ibrt alar! v gydn sizin n ruzi endirir.

14

kafirlrin xouna glms bel! El is, Allaha, dini Ona aid edrk dua edin,

z mri il vhyi, bndlrindn istdiyin nazil edr ki, Drclri yksldn, rin sahibi (Allah),

15

(insanlar) gr gn il qorxutsun!

16

Onlarn he bir eyi Allahdan gizli qalmayacaqdr. O gn, onlar (qbirlrindn) xacaqlar.

Bir olan, (hr ey) qalib olan Allahndr! Bu gn hkm kimindir?

Cz 24

l-Mumin sursi

470

Bu gn he bir haqszlq olmaz. Bu gn hr ks z mlin gr czalandrlacaqdr.

17

Onlar, yaxnlaan gnl qorxut ki, bhsiz ki, Allah tezlekl haqq-hesab kndir!

18

zalmlarn n bir dostu, n d sz ken bir fatisi olar! o zaman rklr xirtdy glr,

19


(Allah), gzlrin xyantini v rklrin gizltdiyini bilir!

20

Ondan (Allahdan) baqa dua etdiklri is, Allah daltl hkm edr.

Hqiqtn, Allah (hr eyi) eidndir, grndir! he bir ey hkm ed bilmzlr.

zlrindn vvlkilrin axr nec oldu? Onlar yer znd gzib grmrlrmi ki,

Onlar bunlardan daha qvvtli v yer znd daha ox iz qoymu kimslr idi.

21

Onlar Allahdan qoruyan bir ks d olmad. Allah onlar, gnahlarna gr (zabla) yaxalad.

onlar is inkar etmidilr. Bu ona grdir ki, peymbrlri onlara aq-aydn mczlr gtirmi,

22

Hqiqtn, O qvvtlidir, czas iddtlidir!Buna gr d Allah onlar (zabla) yaxalad.

23

Hqiqtn, Biz Musan aylrimizl v aq-aydn bir dlill gndrdik;

24

Onlar is: Sehrbazdr, yalandr!-dedilr. Fironun, Hamann v Qarunun yanna.

dedilr ki: Onunla birlikd iman gtirnlrin oullarn ldrn, Qatmzdan haqq onlara gtirdikd,

25

Kafirlrin hiylsi is ancaq boa xar. onlarn qadnlarn is sa buraxn!

471

l-Mumin sursi

Cz 24

Qoy o Rbbini arsn. Firon dedi: Buraxn mni, Musan ldrm.

26

yaxud yer znd fitn-fsad xaracaq. Mn qorxuram ki, o, sizin dininizi dyidirck,

Mn, mnim d Rbbim olan, sizin d Rbbiniz olan (Allaha) snram... Musa is dedi:

27

...haqq-hesab gnn inanmayan hr bir tkbbrldn!

Bir adam: Rbbim Allahdr!-dediyi nm Firon ailsindn olub, imann gizlmi bir kii dedi:
ldrrsnz?!

gr o, yalan olsa, Halbuki o, Rbbinizdn siz aq-akar mczlr gtirmidir.

gr doru deyn olsa, siz vd etdiyinin bir qismi siz toxunar. onun yalan z leyhindir.

28

bhsiz ki, Allah, yalan (v) hddi aan kimsni doru yola ynltmz.

Yer znd qalibsizsiniz. Ey qvmm! Bu gn hakimiyyt sizddir.

Firon dedi: gr biz Allahn zab gls, kim biz kmk edr?!

29

v siz ancaq doru yolu gstrirm! Mn siz ancaq grdym gstrirm,

30

Mn qorxuram ki, (kafir) firqlrin gnnn bnzri siz d (glr)! Mmin olan dedi: Ey qvmm!

Nuh, Ad, Smud qvmnn v onlardan sonra glnlrin czas kimi (bir bla glmsindn qorxuram).

32

31

V ey qvmm! Mn, siz z verck fryad gnndn qorxuram! Allah is bndlr zlm etmk istmz!

33

Allahn azdrd kimsy doru yolu gstrn Dnb qaacanz gn sizi Allahdan qoruyan olmaz.
d olmaz!

Cz 24

l-Mumin sursi

472

Siz gtirdiklrin is kk edib dururdunuz. Daha vvl Yusif siz aq-akar dlillr gtirmidi.

Allah ondan sonra sla peymbr gndrmyckdir! Nhayt, (Yusif) vfat etdiyi zaman dediniz ki:

34

Allah hddi aan, kk iind olan kimsni bel yoldan azdrar!

...zlrin glmi he bir dlili olmadan, O kslr ki, Allahn aylri barsind mbahis edrlr...

35

Allah hr tkbbrl zalmn ryini bel mhrlyr!Allah v iman gtirnlr yannda nifrti artrar.

36

Mnim n uca bir qsr tik ki, blk, yollara atm, Firon dedi: Ey Haman!

Dorusu, mn onu yalan hesab edirm! gylrin yollarna (atm) v Musann Allahn grm.

37

Fironun hiylsi ancaq boa xd. Firona, pis mli belc yax gstrildi v o, yoldan xarld.

38

Mn tabe olun, sizi doru yola aparm! Mmin kims dedi: Ey qvmm!

39

bhsiz, axirt is bdi yurddur!Ey qvmm! Bu dnya hyat sadc olaraq keici bir zvqdr.

Mmin olub yax i grn kii yaxud qadna glinc,Kim bir pislik ets, ancaq onun qdr cza alar.

40

Orada onlara saysz-hesabsz ruzi verilr! onlar Cnnt gircklr.

473

l-Mumin sursi

Cz 24

41

siz is mni Chnnm dvt edirsiniz! Ey qvmm! Mn n olub ki, sizi nicata dvt edirm,

Siz mni Allah inkar etmy, bilmdiyim bir eyi Ona rik qomaa arrsnz.

42

Mn is sizi (hr ey qalib) yenilmz qvvt sahibi olan, ox balayan (Allah)a arram!

43

dnyada v axirtd armaq qabiliyyti yoxdur. bhsiz ki, sizin mni ardqlarnzn,

bhsiz ki, hddi aanlar chnnm hlidirlr! Bizim dnmz is Allahadr.

Mn z iimi Allaha hval edirm. Siz dediklrimi mtlq xatrlayacaqsnz.

44

Bellikl, Allah onu, onlarn hiyllrinin pisliyindn qorudu. Hqiqtn, Allah, bndlri grndir!

45

Onlar shr v axam oda salnarlar. Firon hlini is iddtli zab sard.

46

Firon hlini n iddtli zaba saln! Qiyamt qopduu gn is (deyilckdir):

Acizlr tkbbrllr deycklr: O zaman onlar od iind bir-biril hctlcklr.

47

ndi siz odun bir hisssini bizdn df ed bilrsinizmi?! Biz siz tabe olmuduq.

48

lbtt Allah, bndlrin arasnda hkmn vermidir!Tkbbrlnnlr deyrlr:Biz hammz oradayq.

Rbbiniz dua edin ki, Od iind olanlar chnnmin gztilrin deycklr:

49

bir gn olsa bizim zabmz ynglldirsin!

Cz 24

l-Mumin sursi

474

Bli!- deycklr. Deycklr: Siz z peymbrlriniz aq-akar mczlr gtirmmidilrmi?

50

Kafirlrin duas is sadc boa xacaq. (Onlara:) El is dua edin! - deycklr.

bhsiz ki, Biz z peymbrlrimiz v iman gtirnlr yardm edcyik...

51


...dnya hyatnda v ahidlrin duraca gn!

52

Onlar n lnt v pis bir yurd vardr. O gn, zalmlara, zrxahlqlar fayda vermyckdir.

53

v srail oullarn kitaba varis etdik; And olsun ki, Biz Musaya doru yol rhbri (Tvrat) verdik
,

54

Sn sbr et. bhsiz ki, Allahn vdi haqdr. al sahiblrin hidayt v yd-nsiht kimi!

55

Axam v shr Rbbini hmd-sna il tsbih et! z gnahnn balanmasn dil!

ryind ancaq tkbbr vardr. Hqiqtn, zlrin glmi bir dlili olmadan Allahn aylri barsind
mbahis ednlrin,

56

Hqiqtn, O, (hr eyi) eidndir, grndir! Onlar ona atas deyillr. Sn Allaha sn.

57

Lakin insanlarn oxu bilmz! lbtt, gylrin v yerin yaradl insanlarn yaradlndan
daha bykdr.

Korla grn eyni olmaz! man gtirib yax mllr ednlrl d,

58

N qdr az dnrsnz! pislik edn (eyni) olmaz!

475

l-Mumin sursi

59

Cz 24

Lakin insanlarn oxu inanmaz! bhsiz, qiyamt mtlq glckdir, onda bh yoxdur.

sizin dualarnz qbul edim! Rbbiniz dedi: Mn dua edin ki,

60

zlil olaraq Chnnm gircklr! bhsiz ki, Mn ibadt etmy qar tkbbrlnnlr,

Dinclmyiniz n gecni v gndz iql olaraq szin n yaradan Allahdr.

61

lakin insanlarn oxu kr etmz! Hqiqtn, Allah insanlara qar ltfkardr,

Ondan baqa he bir tanr yoxdur! Bu sizin Rbbiniz olan, hr eyin xaliqi olan Allahdr.

63

62

Allahn aylrini inkar ednlr (haqdan) bel dndrilrlr! El is, nec dndrilirsiniz?

siz surt verib surtlrinizi gzlldirdi, O Allahdr ki, sizin n yeri mskn, gy tavan etdi,

Bu sizin Rbbiniz olan Allahdr. siz tmiz nemtlrdn ruzi verdi!

64

Almlrin Rbbi olan Allah n qdr ucadr!

Dini Ona mxsus edrk Ona (Allaha) dua edin! O bdidir. Ondan baqa he bir tanr yoxdur.

65

Almlrin Rbbi olan Allaha hmd olsun!

Allahdan qeyri dua etdiklriniz ibadt etmyim; De: Mn qadaan olunmudur;

66

V mn, almlrin Rbbin tslim olmaq mrolundu!Rbbimdn mn aq-akar dlillr gldiyi zaman.

Cz 24

l-Mumin sursi

476

sonra ntfdn, sonra laxtalanm qandan, Odur sizi torpaqdan yaradan,

sonra yetkinlik yana atasnz, sonra sizi (ana btnindn) uaq olaraq xardar ki,

Sizdn kimisi d daha vvl ldrlr. sonra da qocalasnz.

67

(Bunlar ona grdir ki,) myyn bir vaxta yetisiniz v blk, siz dnb anlayasnz.

68

ona ancaq: Ol! - deyr, o drhal olar. Dirildn d, ldrn d Odur. O, bir ii qrara aldqda,

69

Onlar nec d (haqdan) dndrilirlr! Allahn aylri barsind mbahis ednlri grmdinmi?

70

Kitab (Quran) v peymbrlrimiz gndrdiklrimizi yalanlayanlar mtlq bilcklr!

71

v zncirlrl srklncklr, O zaman, boyunlarnda halqalar

73

72

Sonra onlara deyilckdir:Haradadr rik qoduqlarnz; Chnnmin iin. Sonra odda yandrlacaqlar.

Onlar deycklr: Onlar bizdn qeyb oldular. Allahdan baqa (riklriniz haradadr)?!

74

Allah kafirlri bel zlalt salar! Xeyr, biz daha vvl he ny dua etmirdik!

75

v qrrlnmyiniz grdir! Bu (zab), yer znd haqsz yer sevinmyiniz gr,

76

Tkbbrllrin snaca nec d pisdir! ind bdi qalacanz chnnmin qaplarndan girin!

Ya onlara vd etdiyimizin bir qismini sn gstrcyik, Sn sbr et. Hqiqtn, Allahn vdi haqdr.

77

ya da sni vfat etdirrik. Onlar Bizim hzurumuza qaytarlacaqlar!

477

l-Mumin sursi

Cz 24

Onlardan kimisindn sn xbr vermiik, Sndn vvl d peymbrlr gndrmidik.

Hr bir peymbr ancaq Allahn izni il mcz gtirr. onlardan kimisindn sn xbr vermmiik.

78

Yalan dananlar oradaca ziyana urayarlar. Allahn mri gldikd daltl hkm olunar.

79

Onlardan yediklriniz d var. Sizin n minmy heyvanlar yaradan Allahdr.

ryinizdki ehtiyaca (yer) onlarla yetiirsiniz. Sizin n onlarda (baqa) mnftlr d vardr.

80

Hm onlarn stnd, hm d gmilrin stnd danrsnz.

81

Allahn aylrindn hansn inkar edirsiniz?! O is z aylrini (lamtlrini) siz gstrir.

v zlrindn vvlkilrin axrnn nec olduuna baxmrlar? Onlar yer znd dolamrlarm,

Onlar bunlardan daha ox, daha qvvtli v yer znd daha ox iz qoymu kimslr idilr.

82

Peymbrlri onlara aq mczlr gtirdiyi zaman, Qazandqlar eylr onlara fayda vermdi.

83

v laa qoyduqlar ey (zab) onlar brd. zlrindki elm gr sevindilr,

84

Ona qoduumuz riklri is inkar etdik! zabmz grdklri vaxt dedilr: Allahn birliyin inandq.

...zabmz grdklri zaman; Onlarn iman etmsi, zlrin he bir fayda vermdi...

85

Kafirlr d oradaca ziyana uradlar. Allahn z bndlri barsind nc olub-kemi qanunu olaraq!

Cz 24

Fussilt sursi

478

41

Fussilt (Mfssl izah edilmi) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 54 aydir(

(Bu Quran), Rhman (v) Rhim (olan Allah) trfindn nazil edilmidir. Ha, Mim!

rbc Quran olaraq, anlayan bir qvm n aylri mfssl izah edilmi bir kitabdr;

Onlarn oxu is dinlmyrk z dndrdilr. Mjd vern olaraq v qorxudan olaraq!

qulaqlarmzda da arlq (karlq var). Onlar dedilr: Bizi dvt etdiyin qar qlblrimiz rtldr,
5

Sn iini gr, biz d iimizi grk! Biziml snin aranda is prd vardr.

Mn vhy olunur ki, sizin tanrnz bir olan Allahdr. De: Mn sadc sizin kimi bir insanam.
6

Mriklrin d vay halna; Ona ynlin v Ondan balanmanz dilyin.

7





Onlar ki, zkat vermirlr, zlri d axirt inanmrlar!

8



man gtirib yax ilr grnlr n tknmz ruzi vardr!

De: Siz yeri iki gnd yaradan inkarm edirsiniz

O, almlrin Rbbidir! v Ona riklr qoursunuz?

oran brktlndirdi, O, orada, onun zrind mhkm dalar yaratd,

(Ruzi) istynlr n brabr kild. v orada yer hlinin ruzisini drd gnd myyn etdi;
10

Ona (gy) v yer dedi: Sonra tst halnda olan gy ucald.

11

O ikisi dedi: Knll olaraq gldik! Knll olaraq ya da knlsz olaraq glin!

479

Fussilt sursi

Cz 24

v hr bir gy, z iini vhy edib bildirdi. (Allah) onlar yeddi gy olaraq iki gnd yaratd,

12

Bu, qdrtli, (hr eyi) biln (Allah)n tqdiridir! Dnya smasn da qndillrl bzdik v qoruduq.

13

Mn sizi Ad v Smudun ildrm kimi bir ildrmla qorxuduram! gr z dndrslr, de ki:

14

Allahdan baqasna ibadt etmyin nki onlara, nlrindn v arxalarndan peymbrlr gldi ki:

Biz sizinl gndrilni inkar edirik! Onlar dedilr: gr Rbbimiz istsydi, mlklr endirrdi.

v dedilr: Bizdn daha qvvtlisi kimdir?! Ada glinc, onlar yer znd nahaq yer tkbbrlndilr,

onlardan daha qvvtlidir?! Onlar dnmdilrmi ki, zlrini yaratm olan Allah,

15

Onlar is aylrimizi inkar edirdilr.

onlara dnya hyatnda rsvaylq zabn daddraq. Uursuz gnlrd stlrin soyuq klk gndrdik ki,

16

Onlara kmk d olunmayacaqdr. Axirt zab is daha rsvayedicidir.

Onlar is korluu (kfr) doru yoldan stn tutdular. Smuda gldikd, Biz onlara haqq yolu gstrdik.

17

...qazandqlar (gnahlara) gr. Belc, zliledici ildrm zab onlar yaxalad...

19

18

Allahn dmnlri, Chnnm toplanacaqlar gn ylacaqlar. man gtirib qorxanlar is xilas etdik.

z qulaqlar, gzlri v drilri onlarn leyhin ahidlik edckdir... Nhayt, ora gldiklri zaman,

20

...grdklri ilr barsind.

Cz 24

Fussilt sursi

480

N n leyhimiz ahidlik etdiniz? V onlar z drilrin deycklr:

lk df d sizi O yaratd. (Drilri) deyck: Hr eyi dandran Allah bizi dandrd.

21

V siz Onun hzuruna qaytarlrsnz!

qulaqlarnz, gzlrinizin, drilriniz, sizin leyhiniz ahidlik edr. Halbuki siz kinmirdiniz ki,

22



Ancaq znn edirdiniz ki, etdiyiniz mllrin oxunu Allah bilmir.

23

v ziyana urayanlardan oldunuz! z Rbbiniz barsindki sizin bu znniniz sizi mhv etdi,

24

Onlar riza dilslr d, onlarn dilyi qbul olunmaz. Dzslr d, onlarn yeri Chnnmdir.

onlar, nlrindkini v arxalarndakn zlrin gzl gstrirdilr. Biz onlara dostlar caladq ki,

zlrindn vvl glmi cinlr v insanlardan olan mmtlr birlikd. O sz onlar barsind d gerk oldu,

25

bhsiz ki, onlar ziyan knlr oldular!

26

O vaxt ss-ky saln ki, blk siz qalib glsiniz! Kafirlr dedilr: Bu Quran dinlmyin.

27

v onlara, etdiklri mllrin n pisi il czalandracaq! Kafirlr mtlq iddtli bir zab daddracaq,

Onlar n orada bdi yurd vardr... Allahn dmnlrinin czas o Chnnmdir!

28

...aylrimizi inkar etmlrinin czas olaraq!

Cinlrin v insanlarn arasndan, bizi azdranlar biz gstr; Kafir olanlar deycklr: Ey Rbbimiz!

29

onlar ayaqlarmzn altna salaq ki, n alaqlardan olsunlar!

481

Fussilt sursi

Cz 24

sonra dz yolda olarlar; Mlklr onlara nazil olar ki: bhsiz, o kslr ki: Rbbimiz Allahdr!-deyr,

30

Siz vd olunan Cnntl sevinin! Qorxmayn v kdrlnmyin!

V orada sizin n, nfsinizin arzulad eylr var Biz dnya hyatnda v axirtd sizin dostlarnzq.

32

31

Balayan, rhm edn (Allah)dan ziyaft olaraq! Orada sizin n, istdiyiniz eylr d vardr.

33

v: Mn mslmanlardanam!-deyndn?! Kim daha gzl szldr; Allaha arb, yax i grn,

Sn (pisliyi) daha yax olanla df et! Yaxlqla pislik brabr olmaz!

34

sanki yaxn bir dost olar! O zaman, aranzda dmnilik olan xs,

35

v bu, yalnz byk qismt sahiblrin verilr! Bu is, yalnz sbir ednlr verilr,

36

drhal Allaha sn. bhsiz ki, O (hr eyi) eidndir, bilndir! gr sn eytandan bir vsvs gls,

Gn v aya scd etmyin, Gec v gndz, gn v ay Onun lamtlrindndir.

37

gr yalnz Ona ibadt edirsinizs! v onlar yaradan Allaha scd edin,

gr qrrlnslr, Snin Rbbinin qatnda olanlar,

38




gec v gndz bezmdn Onu tsbih edirlr.

Cz 24

Fussilt sursi

482

Biz ona ya yadrdmz zaman, Yen Onun lamtlrindndir ki, sn yer zn qupquru grrsn.

Onu dirildn, bhsiz ki, llri dirildckdir. (yer) hrkt glr v qabarar.

39

Hqiqtn, O, hr ey qadirdir!

Chnnmin iin atlan ksmi xeyirlidir, bhsiz, Aylrimizi inkar ednlr Bizdn gizli qalmazlar.

40

stdiyinizi edin. bhsiz, O, n etdiyinizi grndir. yoxsa qiyamt gn arxayn gln ks?!

41

O, hqiqtn, ox dyrli bir kitabdr. zlrin Quran gldiyi zaman yalanlayanlar (czalandracaq).

42

Hikmt sahibi, kr layiq olandan nazil edilmidir. N ndn, n d arxadan ona batil glmz.

43

Hqiqtn, Rbbin balayan, iddtli cza verndir! Sn ancaq sndn vvlki peymbrlr deyilnlr
deyilir.

mtlq deyckdilr: Onun aylri izah olunmal deyildimi?! gr onu yad dild bir Quran etsydik,

De: O, iman gtirnlr hidayt v fadr. (Quran) yad dild, (Peymbr) is rbdirmi?!




is
V o, onlar kor etmidir. man gtirmynlrin
qulaqlarnda arlq (karlq) vardr.
44


Onlar uzaq bir yerdn arlrlar.

Ancaq onun barsind ixtilafa dld. Andolsun ki, Biz Musaya da kitab vermidik.

mtlq onlarn arasnda hkm verilmidi. gr daha nc snin Rbbindn gln bir sz olmasayd,

45

Kim yax i grrs, z lehin olar. Hqiqtn, onlar, onun (Quran) barsind kk-bh iinddirlr!

46

Snin Rbbin, bndlr zlm edn deyil! Kim d pis i grrs, z leyhin olar.

483

Fussilt sursi

Cz 25

He bir meyv qabndan xmaz, he bir qadn hamil qalmaz, Qiyamti bilmk Ona aiddir.

O gn (Allah) onlara sslnck: riklrim haradadr? v (btnindkini) yer qoymaz O bilmdn!

47

Onlar deycklr: (Ey Rbbimiz!) Biz Sn rz etdik ki, aramzda he bir ahid yoxdur!

48

v zlri n bir qurtulu yeri olmadn yqin edcklr. nc dua etdiklri onlardan qeyb olacaq,

49

gr ona bir pislik toxunsa, mdsizliy db myus olar. nsan yaxlq dilmkdn usanmaz.

mtlq deyck ki: Bu mnimkidir. zn dyn zrrdn sonra Bizdn ona bir mrhmt dadzdrsaq,

Dorudan da, gr Rbbimin hzuruna qaytarlsam, Qiyamtin qopacan znn etmirm.

Biz kafir, n etdiklrini mtlq xbr vercyik, lbtt Onun drgahnda mnim n, n gzli var!

50

nsana nemt bx etdiyimiz zaman, v lbtt, onlara iddtli bir zab daddracaq.

51

Ona bir pislik toxunduu zaman is, uzun-uzad dua edr. z dndrr v yan evirib (haqdan) uzaqlaar.

sonra siz onu inkar edibsinizs, De: Deyin grk, gr (Quran) Allah drgahndandrsa,

52

uzaq bir ayrlq iindki kimsdn daha ox azm olan kimdir?!

Biz z lamtlrimizi onlara xarici almd v onlarn z ilrind gstrcyik (ki),

53

Rbbinin hr ey ahid olmas kifayt deyilmi?! nhayt onun haqq olduu onlara blli olsun.

54

Bil ki, O hr eyi ehtiva edndir!Bil ki, onlar z Rbbi il qarlaacaqlar bard bh iinddirlr.

Cz 25

-ura sursi

484

42
-ura (ura) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 53 aydir(

2
1
Eyn, Sin, Qaf! Ha, Mim!

...yenilmz qvvt, hikmt sahibi olan Allah! Sn v sndn vvlkilr bel vhy edir...

O ucadr, bykdr! Gylrd v yerd n varsa (hams) Onundur!

Mlklr d Rbbini hmd-sna il tsbih edrlr, Gylr az qala bir-birinin stndn atlayb dalsn.

Bilin ki, Allah hqiqtn, balayandr, rhm edndir! v yerdki kimslrin balanmasn dilyrlr.

Sn onlara vkil deyilsn!Allah onlarn zrind nzartidir. Ondan baqasn dost tutanlara gldikd,

hrlrin anas (Mkklilri) v onun trafndaklar qorxudasan; Belc sn rbc Quran vhy etdik ki,

Bir qrup Cnntd, bir qrup is Chnnmddir! Haqqnda he bir bh olmayan toplan gn il
qorxudasan.

onlar tk bir mmt edrdi. gr Allah dilsydi,

Zalmlarn is n bir dostu olar, n d bir kmkisi! Ancaq O, istdiyini z mrhmtin daxil edr.

Ax, Allah z himaydardr. Yoxsa onlar Allahdan baqa himaydarlar gtrdlr?

v hr ey O qadirdir! llri d O dirildir,

Bu mnim Rbbim olan Allahdr. Nyin barsind ixtilaf etsniz, onun hkm Allaha aiddir.

10

Mn Ona tvkkl etmim v Ona z tuturam!

485

-ura sursi

Cz 25

sizin n znzdn zvclr, heyvanlardan da ctlr yaratmdr. Gylri v yeri yoxdan yaradan,

11

V O, (hr eyi) eidndir, (hr eyi) grndir! O sizi bu yolla oxaldr. Ona oxar he n yoxdur.

12

O, istdiyinin ruzisini bol edr v azaldar. O, hr eyi bilndir! Gylrin v yerin aarlar Ondadr.

Nuha tvsiy etdiyini, (Allah) dind sizin n qanuni etdi;

brahim, Musaya, v saya tvsiy etdiyimizi! Belki: sn vhy etdiyimizi,

Snin onlar dvt etdiyin (din), mriklr ar gldi. Dind dzgn olun v onda ayrla dmyin!

13

v tvb edib Ona qaydan kimsni doru yola ynldr! Allah istdiyi kimsni zn ser,

Onlar, yalnz zlrin elm gldikdn sonra aralarndak davt zndn ayrla ddlr.

aralarnda drhal hkm verilrdi. gr myyn bir vaxtadk, ncdn Rbbindn bir sz olmasayd,

14

onun barsind drin bir kk iinddirlr. bhsiz ki, onlardan sonra kitaba varis olanlar da,

v sn mr edildiyi kimi doru yolda ol. Buna gr d sn dvt et,

v de ki: Mn Allahn nazil etdiyi kitaba inandm. Onlarn nfslrinin arzularna uyma,

Allah bizim d Rbbimizdir, sizin d Rbbinizdir. Mn, sizin aranzda daltl hkm etmk mr olunub.

Biziml sizin aranzda he bir mbahis yoxdur. Bizim mllrimiz biz, sizin mllriniz d siz aiddir.

15

Axr dn d Onadr! Allah hammz bir yer toplayacaqdr.

Cz 25

-ura sursi

486

O kslr ki, Onun (Allahn) dvti qbul olunduqdan sonra Allah barsind mbahis edrlr,

16

Onlarn zrin qzb olacaq v onlar n iddtli zab vardr! onlarn dlili Rbbinin qatnda batildir.

17

N bilirsn, blk d, qiyamt yaxndr! Kitab v trzini haqq olaraq nazil edn Allahdr.

nanlar is ondan qorxuya drlr, Ona inanmayanlar onun tez glmsini istyrlr.

18

Bil ki, qiyamt barsind mbahis ednlr, uzaq bir zlalt iinddirlr. v onun haqq olduunu bilirlr.

19

Ax O, yenilmz qvvt sahibi, qdrt sahibidir! Allah, z bndlrin ox ltfkardr; istdiyin ruzi verr.

Kim dnya qazancn istyrs, Kim axirt qazancn istyrs, onun n qazancn artrarq.

20

Axirtd is onun he bir pay yoxdur. zn ondan verrik.

... Allahn dind izin vermdiyi bir eyi? Yoxsa onlarn riklri var ki, onlar n qanuni etdilr...

Onlarn arasnda mtlq hkm verilmidi. gr hlledici sz olmasayd,

21

bhsiz ki, zalmlara gldikd, onlar n iddtli bir zab vardr!

O, onlarn bana glckdir. Zalmlar, qazandqlar eylr gr tir-tir sn grcksn.

cnnt baalar iinddirlr. man gtirib yax ilr grnlr is,

22

O sl byk ltfdr! Rbbinin drgahnda onlar n istdiklri eylr vardr.

487

-ura sursi

Cz 25

man gtirib yax mllr edn bndlrin, Allahn verdiyi mjd budur.

Kim bir yax i grrs, De: Mn sizdn ona gr, qohumluq sevgisindn baqa bir crt istmirm.

23

lbtt, Allah balayandr, krn vzini verndir! onun n oradak yaxln (mkafatn) artrarq!

gr Allah ists, snin qlbini mhrlyrdi. Yoxsa onlar: Allaha qar yalan uydurdu! - deyirlr.

24

Hqiqtn, O, rklrin iini bilndir. Allah batili mhv edr v haqq z szlri il gerkldirr.

25

Gnahlar O balayr v sizin n etdiyinizi bilir. O, bndlrinin tvbsini d qbul edndir.

v z ltfndn onlara artrr. man gtirib yax ilr grnlrin duasn qbul edir,

26

Kafirlr glinc, onlar n iddtli bir zab vardr!

onlar hqiqtn yer znd hddi aardlar. gr Allah, bndlrin ruzini bol etsydi,

27

Hqiqtn, O, z bndlrindn xbrdardr, grndir! Lakin O istdiyi qdr endirir.

V z mrhmtini yayar. Onlar midsizliy dndn sonra, yamur gndrn d Odur.

28

29

Gylri v yeri yaratmas da Onun lamtlrindndir, Himaydar olan, kr layiq olan Odur.

V O istdiyi vaxt onlar bir yer ymaa qadirdir! orada yayb spldiyi canllarda.

30

V oxunu da fv edr. Siz z vern hr msibt, z llrinizin qazand (gnahlara) grdir!

31

Allahdan baqa sizin n himaydarnz olar, n d kmkiniz! Siz (Allah) yerd aciz qoya bilmzsiniz.

Cz 25

-ura sursi

488

32

Dnizd, dalar kimi zn (gmilr) d Onun lamtlrindndir.

onlar da onun (suyun) znd durub qalarlar. gr ists, klyi saxlayar,

33

Hqiqtn, bunda, hr bir sbr edn, kr edn n ibrtlr vardr!

34

Yaxud onlar, qazandqlar (gnahlarna) gr mhv edr v bir oxunu balayar!

35

onlar n qurtulu yeri yoxudur! Aylrimiz barsind mbahis ednlr bilsinlr ki,

Allah yanndak is daha yax v daha bdidir; Siz veriln hr hans bir ey dnya hyat zvqdr.

36

O kslr n ki, iman gtirib z Rbbin tvkkl edrlr;

37

qzblndiklri zaman onlar balayarlar, v byk gnahlardan v rzil ilrdn kinrlr,

v o kslr (n) ki, Rbbinin dvtini qbul edrlr, namaz qlarlar,

38

onlara verdiyimiz ruzidn (Allah yolunda) srf edrlr. ilrini d z aralarnda mslhtlirlr,

39

V o kslr (n) ki, zlm mruz qaldqda onlar intiqam alarlar.

40

Ancaq kim (pislik edni) balasa v barsa, Hr hans bir pisliyin czas onun kimi bir pislikdir.
Hqiqtn, O, zalmlar sevmz! onun mkafat Allaha aiddir.

41

onlara he bir cza verilmz. Kim zlm mruz qaldqdan sonra qisasn alarsa,

v yer znd haqsz yer aznlq ednlr (verilr). Cza ancaq insanlara zlm ednlr,

43

42

lbtt, kim sbr edib balasa, bu ox byniln ilrdndir! Onlar n iddtli zab vardr!

ona, (Allahn) zndn baqa bir himaydar olmaz. Allah kimi yoldan xardarsa,

44

onlar: Geri dnmy bir yol varm?-deyrlr. Sn zalmlar, zab grdklri zaman grcksn ki,

489

-ura sursi

Cz 25

zilltdn boyunlarn bkb gizlin-gizlin baxrlar.Ona (chnnm) gstrildiklri zaman grrsn ki,

Hqiqtn, ziyan knlr, man gtirnlr deycklr:

45

46

Bilin ki, bhsiz, zalmlar daimi zabdadrlar. qiyamt gn zlrini v aillrini ziyana salanlardr!

Allahn zlalt sald kims n bir yol yoxdur! Allahdan baqa, onlara yardm edck dostlar yoxdur.

...Allah trfindn, geri qayd olmayan bir gn glmmidn vvl! Rbbinizin dvtini qbul edin...

47

v sizin n inkar etmy he bir imkan olmaz! O gn sizin n he bir snacaq olmaz,

Biz sni onlara gzti gndrmmiik. gr z dndrslr (ryini qsma).

gr Biz insana zmzdn bir mrhmt daddrsaq, Snin zrin dn ancaq tbli etmkdir.

gr onlara, z llri il tqdim etdiklrin gr bir pislik toxunsa, ona gr sevinr.

48

Gylrin v yerin hkm Allahndr. insan, hqiqtn, nankordur!

49

istdiyin qz verir, istdiyin d olan verir. O, istdiyini yaradr,

stdiyini d sonsuz edir. Yaxud onlara hr ikisindn olan v qz verir.

50

bhsiz ki, O (hr eyi) bilndir, (hr ey) qadirdir!

yaxud prd arxasndan, Allah br vlad il ancaq vhyl danar,

o da Allahn izni il Onun istdiyini vhy edr. ya da bir eli (mlk) gndrr ki,

51

Hqiqtn, O ucadr, hikmt sahibidir!

Cz 25

z-Zuxruf sursi

490

Sn, kitab ya da iman ndir bilmirdin. Belc sn, mrimizdn olan bir vhy gndrdik.

onunla bndlrimizdn dildiyimizi haqq yola qovuduraq. Lakin Biz onu bir nur etdik ki,

52


bhsiz, sn dz yola ynldirsn.

53

Bil ki, ilr Allaha qaydacaqdr! O Allahn yoluna ki, gylrd v yerd n varsa Onundur.

43

z-Zuxruf (Qzl bzklr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 89 aydir(

Biz onu, rbc Quran etdik ki, Aq-aydn Kitaba and olsun ki, Ha, Mim!

(O,) ox ucadr, hikmtlidir. bhsiz ki, o, drgahmzdak ana kitabdadr. blk siz anlaya bilsiniz.

Hddi aan bir qvmsnz dey, Zikri (Quran) siz tbli etmy son qoyaqm?!

zlrin gln bir peymbr ancaq istehza edirdilr! vvlkilr d ne-ne peymbrlr gndrdik.

vvlkilrin vziyyti tb kemidir. Onlardan daha qvvtli olanlar da mhv etdik.

Gylri v yeri kim yaratmdr? Hqiqtn, gr onlardan sorusan ki:

mtlq deycklr: Onlar, yenilmz qvvt sahibi olan, (hr eyi) biln (Allah) yaratmdr!

10

v orada sizin n yollar yaratd ki, blk dz ged bilsiniz. O ki, yeri sizin n beik etdi,

491

z-Zuxruf sursi

Cz 25

Belc onunla l bir mmlkti diriltdik. O (Allah) ki, gydn lazm miqdarda su endirdi.

11

Siz d (qbirlrinizdn) bel xardlacaqsnz!

12

v sizin n mindiyiniz gmilri v heyvanlar yaratd ki, O (Allah) ki, ctlrin hamsn yaratd,

sonra zrin oturduunuz zaman Rbbinizin nemtini xatrlayasnz, onun zrin minsiniz,

13

bizim onlara gcmz atmazd. v deysiniz: Bunlar biz ram edn (Allah) pakdr, mqddsdir!

14

Hqiqtn, biz Rbbimizin hzuruna qaydacaq!

Hqiqtn, insan aq-akar nankordur! Onlar is, Onun bndlrindn bzilrini Ona isnad etdilr.

15

16

olanlar sizin n sedi?! Yoxsa O, yaratdqlarndan qzlar zn gtrb,

17

qzblnmi bir halda zlri qapqara olar. Onlardan birin, Rhmana isnad etdiklri (qz ua) il
mjd verildiyi zaman,

18

Brbzk iind bydln v mbahis zaman aq dana bilmyn kimslrimi (isnad edirlr)?

Onlarn yaradlna ahidmi olmular?! Rhmann qullar olan mlklri dii saydlar.

19

Onlarn ahidliyi yazlacaq v (bu bard) soru-sual olunacaqlar!

Onlar dedilr: gr Rhman istsydi, biz onlara (mlklr) ibadt etmzdik!

Onlar ancaq yalan danarlar. Buna aid onlarn he bir biliyi yoxdur.

20

21

belc onlar ona istinad edirlr?! Yoxsa onlara, bundan vvl bir kitab vermiik,

22

Biz d onlarn arxasnca gedirik!.Xeyr. Onlar deyirlr ki: Biz atalarmz bir din zrind grdk.

Cz 25

z-Zuxruf sursi

492

Belc sndn vvl hr hans bir mmlkt xbrdar edn birini gndrdikmi,

Biz atalarmz, bir din zrind grdk. orann rfah iindki sakinlri ancaq (bel) dedilr:

23



Biz d onlarn ardnca getmkdyik!

O demidi: gr siz, atalarnzn sitayi etdiyini grdynz (din)dn daha dorusunu gtirsm nec?!

24

Onlar: Biz sizinl gndrilnlri inkar edirik! - dedilr.
25

Bir gr (peymbrlri) yalan sayanlarn axr nec oldu! Buna gr d Biz onlardan intiqam aldq.

26

Mn sizin ibadt etdiklrinizdn tamamil uzaam; Bir zaman brahim atasna v qvmn demidi:

27

bhsiz ki, O mni doru yola ynldckdir! Yalnz mni yaradan (Allahdan) baqa!

28

blk, onlar qaydalar! (brahim) onu, z nsli arasnda hmilik qalan bir sz etdi ki,

zlrin, haqq v byan edn bir peymbr glndk! Xeyr, bunlara v onlarn atalarna nemt verdim,

29

30

Bu sehrdir v biz onu inkar edirik! Onlara haqq (Quran) gldiyi zaman dedilr:

31

...iki hrdn olan byk bir adama? Onlar dedilr: Bu Quran nazil edilmli deyildimi...

Dnya hyatndak dolanacaqlarn onlarn arasnda Biz bldrdk. Snin Rbbinin mrhmtini onlarm
payladrrlar?!

bir qismi digrlrin i grdrsnlr. Bzilrinin drclrini digrlrindn stn tutduq ki,


32

gr insanlarn bir mmt olmaq (ehtimal) olmasayd, Rbbinin mrhmti, onlarn yd eylrdn daha
yaxdr!

33

zrin xdqlar nrdivanlar da. Rhman inkar ednlrin evlrinin tavanlarn gmdn edrdik,

493

z-Zuxruf sursi

Cz 25

34

Evlrinin qaplarn v zrin sykndiklri taxtlar da (gmdn dzldrdik).

35

Axirt is Rbbinin qatnda mttqilr ndr! V Zint! Hqiqtn btn bunlar dnya hyat maldr.

36

eytan ona calayarq v o, onun yaxn dostu olar. Kim Rhmann zikrindn boyun qarsa,

37

onlar is zlrinin haqq yolda olduqlarn znn edrlr! lbtt onlar (eytanlar) onlar yoldan xardar,

Nhayt, o, biz (hzurumuza) gldiyi zaman deyr:

38

O n pis yoldadr! Ka ki, mniml snin aranda iki rq (arasndak) uzaqlq olayd.

39

...zlm etdiyiniz gr zabda sizin ortaq olmanz! Bu gn siz he bir fayda vermz...

40

Yaxud korlar v aq-akar zlaltd olan doru yola ynld bilrsn?! Sn karlara eitdir bilrsnmi?!

41

Biz onlardan mtlq intiqam alacaq! gr sni gtrb aparsaq,

42

Hqiqtn, Biz onlarn zrind mqtdirik! Yaxud onlara vd etdiyimizi (zab) sn gstrcyik.

43

Hqiqtn, sn doru yol zrindsn! Buna gr d zn vhy olunandan (Qurandan) yap.

44

Mtlq soru-sual olunacaqsnz! bhsiz ki, o (Quran), sn v snin qvmn n bir yddr.

45

Rhmandan baqa ibadt ediln tanrlarm etmiik?Sndn vvl gndrdiyimiz peymbrlrimizdn soru;

46

O demidi: Mn almlrin Rbbinin elisiym!Musan, mczlrimizl Firon v onun yanlarnn

yanna gndrmidik.

47

onlar drhal bunlara glmdlr. (Musa) mczlrimizi onlara gtirdiyi zaman,

Cz 25

z-Zuxruf sursi

494

48

Onlar zabla yaxaladq ki, blk, qaydalar! Onlara ancaq bir-birindn byk mczlr gstrdik.

Sninl olan hdi hrmtin, bizim n Rbbin dua et. Onlar dedilr: Ey sehrbaz!

50

49

Biz onlar zabdan qurtaran kimi, onlar drhal szlrindn dndlr. Biz mtlq doru yola glcyik!

51

Ey qvmm! Misir sltnti mnim deyilmi?! Firon z qvmn sslnrk dedi:

Siz grmrsnzm?! Bu aylar da altmdan axr.

52

O ki, az qala aq dana bilmyn bir zavalldr. Yaxud mn bundan daha yax deyilmmi?!

53

v ya onunla birlikd bir-biri ardna mlklr glmyib?! Niy onun stn qzl bilrziklr atlmayb,

Onlar da ona itat etdilr. Bellikl, (Firon) z qvmn aldatd.

54

Onlar Bizi qzblndirdiyi vaxt onlardan intiqam aldq, Hqiqtn, onlar fasiq bir qvm idilr!

56

55

Belc onlar, sonradan glnlr ibrt drsi v misal etdik. v onlarn hamsn (suya) qrq etdik.

57

snin qvmn drhal sevincdn gld. Mrym olu (sa) misal kildiyi zaman,

Bunu sn yalnz hctlmk n dedilr. Onlar dedilr: Bizim tanrlarmzm yaxdr, yoxsa o?!

58

Xeyr, onlar hctln bir qvmdrlr!

59

v onu srail oullarna nmun etdik. O (sa), ancaq nemt verdiyimiz bir bnddir,

60


gr istsydik, yer znd, sizin vziniz glck mlklr yaradardq.

495

z-Zuxruf sursi

61

Cz 25

Ona bh etmyin v Mn tabe olun. Bu, doru yoldur!bhsiz ki, o, qiyamt n bir lamtdir.

62

bhsiz ki, o, sizin aq-akar dmninizdir! eytan sizi yoldan xartmasn.

Hqiqtn, mn siz hikmt gtirmim, sa aq-akar mczlr gtirdiyi zaman dedi:

63

Allahdan qorxun v mn itat edin!v (gldim ki,) ixtilafda olduunuz msllrin bzisini siz izah edim.

64

El is, Ona ibadt edin. Bu, doru yoldur!bhsiz, Allah mnim d Rbbim, sizin d Rbbinizdir.

65

Ac bir gnn zabndan o zalmlarn vay halna! Amma onlarn arasndan xan firqlr ixtilafa dd.

66

o, zlri d bilmdn qfltn onlara glck?! Onlar qiyamtdn baqa bir eymi gzlyirlr ki,

67

ancaq Mttqilr mstsnadr! O gn dostlar bir-birin dmndirlr,

68

v siz kdrlnmycksiniz! Ey bndlrim, bu gn siz he bir qorxu yoxdur,

70

69

Siz v zvclriniz sevinrk Cnnt daxil olun!O kslr ki, aylrimiz iman gtirib tslim olublar;

(Cnntd) onlarn trafnda qzl sinilr v qdhlr dolandrlacaqdr.

71

Siz d orada bdi qalacaqsnz! Orada, rklri istyn v gzlrini oxayan eylr vardr.

72





Bu, sizin etdiyiniz mllr gr varis olduunuz Cnntdir!

73

Onlardan yeyrsiniz! Orada sizin n bir ox meyvlr vardr.

Cz 25

z-Zuxruf sursi

496

74

Gnahkarlar bhsiz ki, chnnm zab iind bdi qalacaqlar.

76

75

Onlara zlm etmdik, lakin zlri zalm idilr. Onlardan (zab) ynglldirilmz v onlar orada
midsizdirlr!

77

O deyckdir: Siz qalacaqsnz! Onlar sslncklr: Ey Malik! Qoy Rbbin bizi ldrsn!

78

lakin sizin ksriyytiniz haqq xolamrd. Hqiqtn, Biz siz haqq gtirmidik,

79

Yoxsa onlar dzgn i grmdlr?! El is Biz d dzgn i grrk!

80

Xeyr, yanlarndak elilrimiz d yazrlar! Yoxsa znn edirlr ki, Biz onlarn sirlrini v gizli danqlarn
eitmirik?!

81

ibadt ednlrin birincisi mn olardm! De: gr Rhmann bir vlad olsa,

82

Gylrin v yerin Rbbi, rin Rbbi, onlarn aid etdiklri siftlrdn tamamil uzaqdr!

83

...vd olunduqlar gn qovuana qdr! El is qoy onlar (z ilrin) dalb oynasnlar...

84

V O, hikmt sahibidir, (hr eyi) bilndir! Gyd d tanr, yerd d tanr olan Odur.

gylrin, yerin v onlarn arasndak eylrin hakimiyyti onundur! O (Allah) n qdr ucadr ki,

85

Siz d Onun hzuruna qaytarlacaqsnz! Qiyamtin (vaxtnn) mlumat da Ondadr.

86

Haqqa hadt vernlr mstsnadr. Onlar bilirlr. Ondan qeyri dua etdiklri, fat ed bilmzlr.

87

mtlq deycklr: Allah! El is nec dndrilirlr? gr onlardan, zlrini kimin yaratdn sorusan,

88

Hqiqtn, bunlar iman gtirmyn bir qvmdr! Onun demsi d: Ey Rbbim!

89

Onlar mtlq bilcklr! Onlardan z evir v Salam! de.

497

d-Duxan sursi

Cz 25

44

d-Duxan (Duman) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 59 aydir(

2
1


Aq-aydn Kitaba and olsun ki, Ha, Mim!

Biz xbrdar ednik! Biz onu mbark bir gecd (qdr gecsind) nazil etdik.

Drgahmzdan bir mr olaraq! Hqiqtn, Biz gndrnik! Hr bir hikmtli i o gec ayrd edilir;

bhsiz ki, O (hr eyi) eidndir, (hr eyi) bilndir! Snin Rbbindn bir mrhmt olaraq!

gr tam yqinlikl inanrsnzsa! (O,) gylrin, yerin v onlarn arasnda olanlarn Rbbidir;

Sizin v vvlki atalarnzn Rbbidir. Ondan baqa he bir tanr yoxdur. Dirildir v ldrr.

10

Sn is, gyn akar bir duman gtircyi gn gzl! Xeyr, onlar bh iind oynayb dururlar.

12

11

Ey Rbbimiz! Bizi zabdan qurtar. Biz iman gtircyik! O, insanlar saracaqdr. Bu, iddtli bir zabdr!

13

Onlara aq-akar bir peymbr d glmidi. Onlar nec yd-nsiht qbul edrlr?!

15

14

Biz zabdan azacq qurtaracaq, siz is qaydacaqsnz! Sonra ondan z evirib dedilr: yrdilmi bir
divandir!.

16

Mhkm yaxalayacamz gn, bhsiz ki, Biz intiqam alacaq!

17

Onlara mhtrm bir peymbr glmidi. Onlardan vvl Firon qvmn imtahana kmidik.

18

Hqiqtn, mn sizin n mtbr bir peymbrm! (O demidi: ) Allahn bndlrini mn verin.

Cz 25

d-Duxan sursi

19

498

Hqiqtn, mn siz aq-akar bir dlil gtirmim! Allaha qar tkbbr gstrmyin.

20

Mn sizin mni daqalaq etmnizdn Rbbim v Rbbiniz (olan Allaha) snram!

22

21

V Rbbin dua etdi:Hqiqtn, bunlar gnahkar bir qvmdr! gr mn iman gtirmycksinizs,

mndn uzaq olun!

23

Siz tqib olunacaqsnz! Bndlriml birlikd (srail oullar il) gec ikn yola x.

24

Hqiqtn, onlar suya qrq olacaq sgrlrdir! Dnizi d sakit burax!

26

25

kinlr v gzl yerlr (qoyub getdilr). Onlar, ne-ne balar v emlr qoyub getdilr;

27

28

Bel! V oraya baqa bir qvm varis etdik! V iind zvq aldqlar nemtlr (trk etdilr).

29

Onlara mhlt d verilmdi! Onlar n gy v yer d alamad.

31

30

Firondan! lbtt, o, tkbbrl (v) hddi aanlardan idi! srail oularn is alaldc zabdan qurtardq;

32

And olsun ki, Biz onlar (srail oullarn) elmimizl almlrdn stn tutduq.

33

Onlara, hr biri aq-akar bir imtahan olan mczlr d verdik.

34

Bu sadc olaraq bizim ilk lmmzdr. Bunlar mtlq deycklr:

36

35

gr doru deyirsinizs, atalarmz gtirin! Biz tkrar dirildilsi deyilik!

37

Onlar hlak etdik. Hqiqtn onlar gnahkar idilr.Bunlarm yaxdr, yoxsa Tbb qvm v onlardan
vvlkilr?!

38

Gylri, yeri v onlarn arasnda olanlar oyun-oyuncaq olsun dey yaratmadq!

39

lakin onlarn ksriyyti (bunu) bilmz! Onlar yalnz haqq olaraq yaratdq,

499

d-Duxan sursi

Cz 25

40

bhsiz ki, ayrd etm gn, onlarn hams n myynldirilmi vaxtdr!

41

Onlara kmk d edilmz! O gn dostun dosta he bir faydas olmaz.

42

bhsiz ki, O, yenilmz qvvt sahibi, mrhmtlidir! Allahn rhm etdiyi kimsdn baqa!

43

44

gnahkarn yemyidir! Hqiqtn, zqqum aac,

45

46

Qaynar suyun qaynamas kimi! O, rinmi ya kimi qarnlarda qaynar;

48

47

Sonra bann stndn zab olaraq qaynar su tkn! Onu tutun v onu Chnnmin ortasna sryn!

50

49

bhsiz, bu, kk etdiyiniz eydir (zabdr)! Dadna bax! Sn ox qvvtli, mhtrm bir xs idin!

52

51

baalarda v bulaqlar banda olacaqlar! Hqiqtn, mttqilr thlksiz bir yerd;

53

Taftadan v atlazdan libaslar geyib qar-qarya ylcklr.

55

54

Onlar orada minlik iind hr meyvdn istycklr. Beldir! Onlar, iri gzl hurilrl evlndircyik.

56

57

(Allah) onlar chnnm zabndan qorumudur. Orada ilk lmdn baqa he bir lm dadmayacaqlar!

Bu, sl byk uurdur! Snin Rbbindn bir ltf olaraq!

58

blk, onlar yd-nsiht alarlar! Biz onu (Quran) ancaq snin dilinl asanladrdq ki,

59

El is, sn gzl. bhsiz ki, onlar da gzlyirlr!

Cz 25

l-Casiy sursi

500

45

l-Casiy (Diz km camaat) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 37 aydir(

Kitabn (Qurann) nazil edilmsi yenilmz qvvt, hikmt sahibi Allahdandr. Ha, Mim!

3



Hqiqtn, gylrd v yerd mminlr n ibrtlr vardr!

tam yqinlikl inan insanlar n ibrtlr vardr. Sizin yaradlnzda v yayb spldiyi canllarda da,

Allahn gydn endirdiyi ruzid d! Gec v gndzn bir-birinin ardnca glmsind,

Klklri ynltmsind d alla dnnlr n dlillr vardr. Onunla yeri, lmndn sonra dirildr.

Biz onlar sn haqq olaraq oxuyuruq. Bunlar Allahn aylridir.

Hr gnahkar iftirann vay halna! El is, Allah v Onun aylrindn sonra onlar hans sz inanrlar?

sonra onlar eitmirmi kimi tkbbr gstrrk israr edir. O, zn oxunan, Allahn aylrini eidir,

Ona gr d ona, iddtli bir zabla mjd ver!

Onlar n alaldc bir zab vardr! O, aylrimizdn bir ey yrndiyi zaman onu laa qoyur.

N qazandqlar eylr onlara bir fayda verckdir, Onlarn qarsnda da chnnm var.

10

V onlar n byk bir zab vardr! n d Allahdan baqa dost tutduqlar!

11

onlar n acl, iddtli bir zab var. Bu doru yoldur. Rbbinin aylrini inkar ednlr gldikd,

gmilr Onun mri il orada zsn, Allah, dnizi siz ram edndir ki,

12

v blk, siz kr edsiniz! v Onun ltfndn (orada) ruzi axtarasnz,

...gylrd v yerd n varsa, hamsn z trfindn. (Allah) sizin n ram etmidir...

13

Hqiqtn, bunda, dnn bir qvm n ibrtlr vardr!

501

l-Casiy sursi

Cz 25

Allahn (zab) gnlrini gzlmynlri balasnlar, man gtirnlr de ki;

14

Kim yax bir i grs, z lehin olar. (Allah) qazandqlarna gr bir qvm czalandrsn dey!

15

Sonra siz, Rbbiniz qaytarlacaqsnz. Kim d bir pislik ets, z leyhin olar!

Kitab, hikmti v peymbrliyi! And olsun ki, Biz srail oullarna verdik;

16

v onlar almlr stn etmidik. Onlara pak nemtlrdn d ruzi vermidik,

Onlara dind d aq-akar dlillr vermidik.

Onlar yalnz zlrin elm gldikdn sonra aralarndak hsd zndn ixtilafa ddlr.

17

ixtilafda olduqlar eylr barsind! Hqiqtn, Rbbin qiyamt gn onlarn arasnda hkm verckdir;

El is, sn ona (o rit) tabe ol, Sonra sni dind rit sahibi etdik.

18

bhsiz, onlar Allaha qar he nyi sndn df ed bilmzlr. v bilmynlrin istklrin uyma!

19

Allah is mttqilrin dostudur! Hqiqtn, zalmlar bir-birinin dostudurlar.

20

tam yqinlikl inanan bir qvm n d hidayt v mrhmtdir! Bu, insanlar n aq-aydn dlil,

onlar, iman gtirib yax ilr grnlrl bir tutacaq, Yoxsa pis mllr ednlr gman edirlrmi ki,

21

Onlar nec d pis mhakim yrdrlr! onlarn hyatlar v lmlri eyni olacaq?!

hr ks qazandna gr vzini alsn. Allah gylri v yeri haqq-daltl yaratmdr ki,

22

V onlara he bir haqszlq edilmz.

Cz 25

l-Casiy sursi

502

v Allahn bilrkdn yoldan xartd, Grdnm; nfsini zn tanr edni,

gzn d prd kdiyi (kimsni)?! qulan v qlbini mhrldiyi,

23

El is, dnb ibrt almrsnzm? Allahdan baqa kim onu doru yola sala bilr?

lrk v dirilirik. Onlar is deyirlr: Dnya hyatmzdan baqa he n yoxdur.

Bu bard onlarn he bir biliyi yoxdur. Bizi ldrn ancaq zamandr.

24

Aylrimiz onlara aq-akar oxunduu zaman, Onlar ancaq znn qaplrlar!

25

gr doru deyirsinizs, atalarmz (dirildib) gtirin grk! onlarn dlili ancaq (bunu) demk olar:

Sonra sizi qiyamt gn bir yer yacaqdr. De: Allah sizi dirildir, sonra sizi ldrr.

26

lakin insanlarn oxu bilmz! Ona (qiyamt) he bir kk-bh yoxdur,

Qiyamt qopaca gn is, Gylrin v yerin hakimiyyti Allahndr.

27

Hr mmti diz km vziyytd grcksn. o gn yalan dananlar ziyana urayacaqlar!
28

Bu gn, etdiyiniz mllrin vzi siz verilckdir! Hr mmt z (ml) dftrin trf arlacaqdr.

29

Biz sizin etdiyiniz mllri yazdrmq! Bu Bizim kitabmzdr. O sizin leyhiniz haqq deyr.

Rbbi onlar z mrhmtin (Cnnt) qovuduracaqdr. man gtirib yax ml ednlr gldikd,

30

Kafir olanlara gldikd, (onlara deyilckdir): Bu, sl aq-akar uurdur!

31

Amma siz tkbbr gstrdiniz v gnahkar bir tayfa oldunuz! Aylrim siz oxunmurdumu?!

v qiyamt barsind he bir kk-bh yoxdur! Deyilndki: Allahn vdi haqdr,

32

(Onun) ancaq bir znn olduu qnatindyik. Biz min deyilik! Dediniz ki: Qiyamt ndir, bilmirik!

503

l-hqaf sursi

33

Cz 26

stehza etdiklri ey (zab) is onlar saracaqdr! V etdiklri pis mllr onlara grnckdir.

Necki, siz, bu gnnz qovuacanz unutdunuz. V deyilckdir: Biz bu gn sizi unudacaq.

34

Siz kmk ednlr d yoxdur! Sizin mskniniz is Chnnmdir.

dnya hyat da sizi aldatmd! Bu ona grdir ki, siz Allahn aylrini laa qoyurdunuz,

35

v onlardan he bir zrxahlq qbul olunmaycaqdr! Bu gn is onlar oradan xarlmayacaqlar,

36

Gylrin Rbbi, yerin Rbbi v almlrin Rbbin! Hmd is Allaha mxsusdur;

37

O, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir! Gylrd v yerd byklk d Ona mxsusdur.

46

l-hqaf (Qumsal tplr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 35 aydir(

Kitabn nazil edilmsi yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibi Allahdandr! Ha, Mim!

v myyn bir mddt n. Biz gylri, yeri v onlarn arasnda olanlar ancaq haqq olaraq yaratdq,
3

Kafirlr is qorxudulduqlar eylrdn z dndrdilr.

yerdn nyi yaradblar?! De: Mn gstrin grm, Allahdan baqa dua etdiklriniz,

Mn bundan vvl bir kitab gtirin, Yoxsa onlarn gylrd bir rikliyi var?!
4

gr doru deyirsinizs. yaxud elmdn qalan bir sr (gtirin),

O ks ki, qiyamt gnn qdr ona cavab vermz?! Allahdan baqasna dua edndn daha ox azm
kimdir;

Halbuki onlar (dua etdiklri eylr), onlarn duasndan xbrsizdirlr!

Cz 26

l-hqaf sursi

504

v onlarn ibadtini inkar edcklr. nsanlar bir yer toplanacaqlar zaman is, onlara dmn olacaqlar,

kafirlr, zlrin gln haqq barsind dedilr: Aylrimiz onlara aq-aydn olaraq oxunduu zaman,
7

Bu, aq-aydn bir sehrdir!

De: gr onu zmdn uydurmuamsa, Yoxsa onlar: Onu zndn uydurmudur!-deyirlr.

O, sizin dedi-qodularnz daha yax bilir. mni Allahdan he cr qurtara bilmzsiniz.

Ax O, balayandr, rhm edndir! Mniml sizin aranzda Onun ahid olmas kifaytdir.

(Rbbimin) mniml v sizinl n edcyini bilmirm. De: Mn peymbrlrin birincisi deyilm.

Mn ancaq aq-akar qorxudan (bir peymbrm)! Mn yalnz mn vhy olunana tabe oluram.
9

siz d onu inkar etsniz, De: Deyin grm, gr (bu Quran) Allah qatndan olsa,

iman gtirs, srail oullarndan da bir ahid, onun kimisi (Tvrat) il ahidlik edib,

10

bhsiz ki, Allah zalm qvm doru yola ynltmz! v siz tkbbr gstrsniz (nec)?

gr o, xeyirli bir ey olsayd, Kafir olanlar is iman gtirnlr haqqnda deyirlr:

11

Bu, khn bir yalandr!- deycklr. Onunla doru yola glmdiklri n, bunda bizi ke bilmzdilr.

Bu rb dilind,tsdiqlyici bir kitabdr; Ondan vvl Musann rhbr v mrhmt olan kitab vard.

12

bhsiz, o kslr ki:Rbbimiz Allahdr!- deyr, Zalmlar qorxutmaq v yax ilr grnlr mjd
vermk n!

13

v onlar kdrlnmycklr! onlar n he bir qorxu yoxdur, sonra dz yolu tutarlar;

14

...etdiklri mllrin mkafat olaraq! Onlar, iind bdi qalacaqlar cnnt hlidir...

505

l-hqaf sursi

Cz 26

Anas onu ziyytl gzdirmi, Biz insana, ata-anasna yaxlq etmyi tvsiy etdik.

Onunla (ana btnind) danma v (sddn) ksilmsi is otuz aydadr. ziyytl onu dourmudur.

deyr: Ey Rbbim! Nhayt, (insan) kamillik hddin yetiib qrx yaa atdqda,

v raz qalacan yax ilr edim! Mn ilham ver ki, mn v ata-anama verdiyin nemt kr edim,

15

Mn sn tvb etdim v hqiqtn, mn mslmanlardanam! Mnim n nslimi d mlisaleh et.





gnahlarndan da kerik. Onlar o kslrdir ki, zlrindn yax mllrini qbul edrik,
16





Onlara verilmi doru vd kimi, cnnt hli irisind olacaqlar!

Siz mn, (qbirdn) xarlacamm vd edirsiniz?! O ks ki, ata-anasna (bel) deyr: Tfu siz!

O ikisi is Allahdan yardm dilyrk (deyr): Halbuki mndn vvl bir ox nsillr glib-getmidir.

17

O is deyr: Bu sadc olaraq vvlkilrin fsanlridir! Vay halna! nan ki, Allahn vdi haqdr!

zlrindn vvl glib getmi mmtlrl birlikd; Onlar, haqlarnda (zab) sznn vacib olduu kslrdir,
18

Onlar, hqiqtn, ziyana urayanlardr! Cin v insanlardan ibart (mmtlrlrl).

(Allah) onlara mllrinin vzini tam versin. Hr ksin, etdiyi mllr gr drclr vardr ki,

19

V onlara he bir haqszlq edilmz.

Dnya hyatnzda z nemtlrinizi srf etdiniz, Kafirlr chnnm gstrilcklri gn (deyilckdir):

Bu gn is hqartli zabla czalandrlacaqsnz; v onlarla kef kdiniz.

20



Yer znd haqsz yer tkbbr gstrdiyiniz v fasiqlr olduunuza gr!

Cz 26

l-hqaf sursi

506

Bir zaman o hqafda olan qvmn xbrdar etmidi: Ad (qvmnn) qardan (Hudu) da xatrla!

Allahdan baqasna ibadt etmyin. -ondan vvl d, sonra da peymbrlr glib-getmidir-

21

Mn byk gnn siz z verck zabndan qorxuram!

Onda, biz vd etdiyini gtir, Onlar demidilr: Sn bizi tanrlarmzdan dndrmymi gldin?

22

(Hud) demidi: O elm ancaq Allah qatndadr. gr doru dananlardansansa!

23

Ancaq mn sizi, cahil bir qvm olaraq grrm! Mn is siz, mniml gndrilnlri tbli edirm.

dedilr: Bu biz ya yadracaq buluddur! Onu, vadilrin trf gln bulud kimi grdklri zaman:

24

El bir klkdir ki, iind iddtli zab vardr! Xeyr, bu tez glmsini istdiyiniz eydir.

Shr el oldular ki, evlrindn baqa bir ey grnmdi. O, z Rbbinin mri il hr eyi mhv edr!

25


Biz gnahkar qvm bel czalandrrq!

Biz onlara qulaq, gz v qlb vermidik. And olsun ki, onlara verdiyimiz imkan siz vermmidik.

Lakin n qulaqlar, n gzlri, n d qlblri onlara he bir fayda vermdi.

26

V istehza etdiklri ey (zab) onlar sard. nki onlar Allahn aylrini inkar edirdilr.

Aylri d mxtlif cr izah etdik ki, And olsun ki, Biz sizin trafnzda olan mmlktlri hlak etdik.

27

blk, onlar qaydarlar.

...Allah qoyub (Ona) yaxnlamaq mqsdil tanr qbul etdiklri? Bs n n onlara kmk etmdi...

Bu, onlarn yalanlar v z uydurduqlar eylrdir. ksin, (o tanrlar) onlardan uzaqlab qeyb oldular.

28

507

l-hqaf sursi

Cz 26

Quran dinlsinlr. Bir zaman bir dst cini snin yanna yolladq ki,

V (Quran oxunub) qurtard zaman, Onu (dinlmy) gldiklrind (bir-birin): Qulaq asn!- dedilr.

29

xbrdar etmk n z qvmlrinin yanna qaytdlar.

Biz Musadan sonra nazil edilmi el bir Kitab dinldik ki, Onlar dedilr: Ey qvmmz!

30

haqqa v dz yola ynldir! zndn vvlkilri tsdiq edir,

v ona iman gtirin ki, Ey qvmmz! Allahn dvtisini qbul edin,

31

v sizi iddtli zabdan xilas etsin! (Allah) sizin gnahlarnz balasn,

yer znd qab cann qurtara bilsi deyil. Allahn dvtisini qbul etmyn kims is,

32

Onlar aq-akar aznlq iinddirlr! Onun, Ondan baqa dostlar da olmaz.

v d onlar yaratmaqdan yorulmam (Allah), Onlar grmdilrmi ki, gylri v yeri yaradan Allah;

33

Bli, Hqiqtn, O, hr ey qadirdir! llri diriltmy qadirdir?

Bu doru deyilmi?! Kafirlr chnnm atin gstrilcklri gn (onlara deyilckdir):

34

(Allah) deyck: El is kfr etdiyiniz gr dadn zab! Deycklr: Bli, Rbbimiz and olsun!

Onlar n (zabn) tez glmsini istm.Peymbrlrdn zm sahiblrinin sbr etdiyi kimi, sn d sbr et.

ancaq gndzn bir vaxt qdr qalblar. Vd olunduqlar (zab) grcklri gn onlar sanacaqlar ki,

35

(Bu) tbliatdr. Fasiq bir qvmdn baqas hlak edilrmi?!

Cz 26

Muhmmd sursi

508

47
Muhmmd sursi

)Mkkd nazil olmudur, 38 aydir(

Kafir olanlarn v (insanlar) Allah yolundan dndrnlrin mllrini (Allah) pu edckdir.

Rbbindn Muhmmd haqq olaraq nazil ediln inanlara gldikd, man gtirib yax mllr edrk,

v onlarn hvaln dzldckdir. (Allah) onlarn gnahlarnn stn rtck,

iman gtirnlr is z Rbbindn (gln) haqqa uymular. Bu ona grdir ki, kafirlr batil uymular,

Kafirlrl qarladnz zaman boyunlarn vurun. Belc Allah insanlara, zlrin aid msllr kir!

(sirlri) d kndirl brk balayn. Nhayt, onlar mlub etdiyiniz vaxt,

...mharib, yklrini yer qoyana (bitn) qdr. Budur! Ya mccani, ya da fidy mqabilind (azad edin)...

Lakin sizi biri-birinizl imtahana kmk n (bel edir). gr Allah istsydi, onlardan intiqam alard.

(Allah) onlarn mllrini sla pu etmz. O kslr ki, Allah yolunda ldrlrlr,

V onlar, zlrin tantd Cnnt daxil edckdir. (Allah) onlar doru yola ynldck v onlarn
hvaln dzldckdir.

O da siz yardm edr v ayaqlarnz mhkmldr. Ey iman gtirnlr! gr Allaha yardm etsniz,

(Allah) onlarn mllrini pua xardar! Kafirlr gldikd - onlar is mhv olsun -

(Allah) da onlarn mllrini pu etdi. Bu ona grdir ki, onlar Allahn nazil etdiyin nifrt etdilr.

zlrindn vvlkilrin aqibti nec oldu?! Onlar yer znd dolab grmrlrmi ki,
10

Kafirlr n d buna bnzrlri vardr! Allah onlar yerl yeksan etdi.

11

Kafirlrin is himaydar yoxdur! Bu ona grdir ki, Allah iman gtirnlrin himaydardr.

509

Muhmmd sursi

Cz 26

Onun altndan aylar axar. bhsiz, Allah, iman gtirib yax mllr ednlri cnntlr daxil edr.

12

At is onlarn mskni olacaqdr! Kafirlr is kef krlr v heyvanlarn yediyi kimi yeyrlr.

onlar, sni xardan hrdn daha qvvtli idi. Ne-ne hrlr vard ki,

13

Biz onlar mhv etdik v zlrin bir kmk edn olmad!

14

pis mli zn yax gstriln v nfsin uymu kims kimidir?! Rbbindn dlil istinad edn kimsmi,

Orada xarab olmayan sudan aylar, Mttqilr vd olunan Cnntin vsfi (beldir);

inlr lzzt vern rabdan aylar, dad dyimyn sddn aylar,

Orada onlar n hr cr meyv v Rbbindn bir balanma da var. v saf baldan aylar (vardr).

15

ona qaynar su iirdilr, o da barsaqlarn paralayar?! (O), chnnmd bdi qalan ks kimidirmi ki,

Nhayt snin yanndan xd zaman, Onlardan el kims var ki, sni dinlyr.

O (Muhmmd) bayaq n dedi?! elm verilmi kimslr deyr:
16

v z nfslrin uymu olanlardr! Onlar, Allahn rklrin mhr vurduu,

17

v onlara tqvalarn verr! Doru yolda olanlara gldikd, (Allah) doruluqlarn artrar,

Onlar ancaq qiyamtin qfltn zlrin glmsinimi gzlyirlr?

18

Onlara gldiyi zaman ibrt almalar onlara n fayda verr?! Onun lamtlri artq glmidir.

z gnahlarnn, mmin kii v mmin qadnlarn balanmasn dil. Bil ki, Allahdan baqa tanr yoxdur.

19

Allah, sizin gzdiyiniz yeri v duracanz yeri d bilir!

Cz 26

Muhmmd sursi

510

El ki mhkm bir sur nazil oldu, Mminlr: Ka (cihada aid) bir sur nazil olayd!-deyirdilr.

grdn ki, qlblrind xstlik olan kimslr, v orada dy bildirildi,

20

Amma onlar n daha yax olan; sn, lm ayanda baylm kimsnin bax il baxrlar!

qtildiyi zaman, tat etmk v gzl bir sz demkdir.

21

lbtt, onlar n daha yax olard! gr Allaha sadiq qalsaydlar,

22

yer znd fitn-fsad trdrsiniz v qohumluq laqsini ksrsiniz! gr z dndrsniz, ola bilsin ki,

23

belc onlar kar etmi, gzlrini d kor etmidir! Onlar o kslrdir ki, Allah onlara lnt etmi,

24

Yoxsa rklrin zrind qfllar var? Bs onlar Quran dnmzlrmi?

eytan (bunu) onlara xo gstrdi, Doru yol zlrin blli olduqdan sonra (dindn) dnnlr gldikd,

25

Bu ona grdir ki, onlar, Allahn endirdiyini bynmynlr dedilr: v onlar uzun xyallara sald.

26

Allah is onlarn sirlrini bilir! Bzi ilrd siz itat edcyik!

27

...zlrin v arxalarna vuraraq? Bs mlklr onlarn canlarn alanda nec olacaq...

v Onun raz qald eyi bynmdilr. Bu ona grdir ki, onlar, Allah qzblndirn ey uydular,

28

Buna gr d (Allah) onlarn mllrini pu etdi.

29

Allah onlarn kinlrini z xartmayacaq?! Yoxsa qlblrind xstlik olanlar el znn etdilr ki,

511

Muhmmd sursi

Cz 26

Belc, onlar mtlq zlrindn tanyardn. gr Biz istsydik, onlar mtlq sn gstrrdik.

30

Allah is sizin mllrinizi bilir! Sn onlar, danq trzlrindn mtlq tanyacaqsan.

sizdn mcahidlri v sbr ednlri ayrd edib biln qdr. And olsun ki, Biz sizi imtahana kcyik,

31

Hqiqtn, kafirlr, Allah yolundan dndrnlr, V siz dair xbrlri yoxlayacaq.

v doru yol zlrin blli olduqdan sonra Peymbr qar xanlar,

32

V (Allah) onlarn mllrini pu edckdir! Allaha he cr zrr ver bilmzlr.

33

v z mllrinizi pua xartmayn! Ey iman gtirnlr! Allaha itat edin, Peymbr itat edin,

sonra kafir olaraq lnlr; bhsiz ki, kafir olub (insanlar) Allah yolundan dndrnlr,

34

El is, (cihadda) ziflik gstrmyin, Allah onlar balamayacaqdr!

35

O, sizin mllrinizi sla skiltmz! Allah sizinldir. v siz stn ikn (onlar) slh dvt etmyin.

gr iman gtirsniz v (Allahdan) qorxsanz, Dnya hyat sadc oyun v ylncdir.

36

gr sizdn onu istsydi, O sizdn mal-dvltinizi d istmir. O siz mkafatlarnz verckdir.

37

siz xsislik gstrrdiniz. O da sizin kin-kdurtinizi zahir xardard. v sizdn israrla tlb etsydi,

Yen d sizdn, xsislik edn var. Budur, siz Allah yolunda srf etmy arlrsnz.

Allah zngindir, siz is yoxsulsunuz. Kim xsislik ets, ancaq zn qar xsislik etmi olar.

38

yeriniz baqa bir qvm gtirr. Sonra onlar, sizin kimi olmazlar! gr z dndrsniz,

Cz 26

l-Fth sursi

512

48
l-Fth (Fth) sursi

)Mdind nazil olmudur, 29 aydir(

Allah snin vvlki v sonrak gnahlarn balasn, Hqiqtn, Biz sn aq bir zfr bx etdik ki,

sni dz yola ynltsin, sn olan nemtini tamamlasn,

v Allah sn, yenilmz bir qlb il yardm etsin!

...onlarn iman stn iman artrmaq n. Mminlrin rklrin arxaynlq salan Odur...

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! Gylrdki v yerdki ordular da Allahn ixtiyarndadr.

Onun altndan aylar axar. Orada bdi qalarlar. Mmin kii v mmin qadnlar cnntlr daxil etsin.

Bu, Allah qatnda byk uurdur! V onlarn gnahlarnn stn rtsn.

Allah haqqnda pis fikirli mrik kii v qadnlara da! Mnafiq kii v qadnlara zab versin,

Allahn onlara qzbi tutmu v onlara lnt etmidir. Pis fikirlilik, onlarn z balarnda atlasn!

(Ora) nec d pis dn yeridir! (Allah) Chnnmi onlar n hazrlamdr.

Allah yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir! Gylrdki v yerdki ordular Allahn ixtiyarndadr.

Hqiqtn, Biz sni bir ahid, bir mjdi v qorxudan (bir peymbr olaraq) gndrdik ki,

Ona yardm edsiniz, onu hrmt gstrsiniz, Allaha v Onun Rsuluna iman gtirsiniz,

v Onu (Allah) shr v axam tsbih edsiniz!

513

l-Fth sursi

Cz 26

Allahn li onlarn llrinin stnddir. Sn beyt ednlr, lbtt, Allaha beyt etmi olurlar.

Kim Allahla etdiyi hdi yerin yetirs, Kim (beyti) pozsa, ancaq z leyhin pozmu olar.

10

(Allah) ona byk mkafat verckdir!

Mal-dvltimiz v aillrimiz bamz qatd. Gerid qalan bdvi rblr sn deycklr:

Onlar, rklrind olmayan dillri il deyirlr. (Allahdan) bizim balanmamz dil!

gr O siz bir zrr vermk ists, (Onlara) de: Sizin n Allaha bir eyl kim mane ola bilr,

11

Xeyr, Allah sizin n etdiyinizdn xbrdardr! yaxud siz bir xeyir vermk ists?!

Peymbr v mminlr he vaxt z aillrinin yanna qaytmayacaqlar? Xeyr, siz znn edirdiniz ki,

12

V mhv mhkum olmu bir qvm oldunuz!

v pis fikr ddnz.

13

Bu, sizin ryiniz xo gldi,

Biz kafirlr n at hazrlamq! Kim Allaha v Onun Peymbrin iman gtirmzs,

O, istdiyini balayar, istdiyin d zab verr. Gylrin v yerin hkm Allahn linddir.

14




Allah balayandr, rhm edndir!

...qnimt ld etmk n getdiyiniz zaman: Gerid qalanlar deycklr...

Onlar, Allahn szn dyidirmk istyirlr. Qoyun biz sizin arxanzca glk!

Allah vvldn bel buyurmudur. De: Siz sla bizim arxamzca glmycksiniz.

15

Xeyr, onlar ancaq az bir eyi anlayan kimslrdir! Onlar deycklr: Xeyr, siz biz paxllq edirsiniz.

Cz 26

l-Fth sursi

514

Siz ox gcl bir qvml (vurumaa) arlacaqsnz. Gerid qalan bdvi rblr de:

gr itat etsniz, Siz onlarla vuruacaqsnz, ya da onlar mslman olacaqlar.

gr daha vvl z evirdiyiniz kimi z evirsniz, Allah siz gzl bir mkafat verr.

16

olaa da gnah yoxdur,(Cihada getmmy gr) kora gnah yoxdur, siz ac bir zabla zab verr.

Kim Allaha v Peymbrin itat ets, xsty d gnah yoxdur.

Kim d z dndrs, (Allah) onu, (aaclar) altndan aylar axan cnntlr daxil edr.

17

And olsun ki, Allah mminlrdn raz oldu... (Allah) ona ac bir zabla zab verr!

(Allah) onlarn rklrind olan bildi, ...aac altnda sn beyt etdiklri zaman.

18

v onlar yaxn bir qlb il mkafatlandrd; Belc onlara arxaynlq gndrdi,

19

Allah yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir! hminin l keircklri oxlu qnimtlrl.

Bunu is siz tezlikl verdi, Allah siz, ld edcyiniz oxlu qnimtlr vd etmidir.

20

mminlr iar olsun v sizi doru yola xartsn.v insanlarn siz uzanm llrini ksdi ki,

Allah onlar (z elmi il) ehtiva etmidir. Digrlrini d hlki ld etmmisiniz.

21

gr o kafirlr sizinl dysydilr, Allah hr ey qadirdir!

22

Sonra dost da tapmazdlar, havadar da; mtlq arxa evirib qaacaqdlar.

23

Allahn qanununda bir dyiiklik tapa bilmzsn! Allahn vvldn qoyduu qanunu olaraq!

515

l-Fth sursi

Cz 26

Mkk vadisind sizin d linizi onlardan (kn Odur)... Onlarn lini sizdn kn Odur.

24

Allah sizin n etdiklrinizi grndir! ...sizi onlara qalib etdikdn sonra.

sizi Mscidlhrama buraxmayanlar da, Kafir olanlar onlardr,

gr tanmadnz mmin kii v mmin qadnlar, qurbanlqlar z yerin atmaa qoymayanlar da.

zmk v onlara gr bilmdn siz gnah glmsi (ehtimal olmasayd, Allah, dymniz izin verrdi).

gr onlar bir-birindn seilsydilr, Allah istdiyini z mrhmtin qovudursun dey (bel etdi).

25


onlardan kafir olanlara, ac bir zabla zab verrdik!

Kafirlr, z rklrind tkbbrly, cahiliyyt lovalna qapldqlar zaman,

v onlara tqva klmsini vacib etdi. Allah, Peymbrin v mminlr arxaynlq gndrdi,

26

Ax Allah hr eyi bilndir! Onlarn bu sz daha ox haqq vard v ona layiq idilr.

And olsun ki, Allah z Peymbrinin ryasnn hqiqt olduunu tsdiq etdi.

...min-amanlqla, banz qrxdraraq, Siz, inallah (gr Allah dils), Mscidlhrama daxil olacaqsnz...

(Allah) sizin bilmdiyiniz eylri bilir. (sanz) qsaltm halda, qorxmadan!

27

(Allah), bundan lav (siz) yaxn bir qlb d bx edckdir.

onu (slam) btn dinlrdn stn etmk n. z Peymbrini hidayt v haqq dinl gndrn Odur,

28

Allahn ahid olmas kifayt edr!

Cz 26

l-Hucurat sursi

516

Onunla birlikd olanlar da kafirlr qar srt, Muhmmd Allahn Peymbridir.

Onlar, rku edn, scdy qapanan grrsn. z aralarnda mrhmtlidirlr.

Onlarn lamti, zlrindki scd izidir. Allahdan riza v ltf dilyrlr.

ncild is onlarn vsfi bir kin bnzdilir ki, Bu, onlarn Tvratdak vsfidir.

onu qvvtlndirmi, o da mhkmlnib, o (kin) ccrtisini z xarm,

(Bu msl) onunla kafirlri qzblndirmk ndr. gvdsi stn qalxaraq kinilri heyran etmidir.

mfirt v byk mkafat! Onlardan iman gtirib yax mllr ednlr Allah vd etmidir;

29

49
l-Hucurat (Otaqlar) sursi

)Mdind nazil olmudur, 18 aydir(

Allahdan v Peymbrindn n kemyin. Ey iman gtirnlr!

Hqiqtn, Allah (hr eyi) eidndir, (hr eyi) bilndir! Allahdan qorxun.

Ssinizi Peymbrin ssindn artq qaldrmayn, Ey iman gtirnlr!

...bir-birinizl ucadan dandnz kimi! v onunla ucadan danmayn...

2

Yoxsa, znz d bilmdn, mllriniz pu olar.

Hqiqtn, Allahn Peymbri yannda sslrini azaldanlar o kimslrdir ki,

Onlar n balanma v byk mkafat vardr! Allah, onlarn rklrini tqva n imtahan etmidir.

onlarn oxu anlamr! Sni otaqlarn arxasndan aranlara gldikd,

517

l-Hucurat sursi

Cz 26

onlar n, lbtt, daha yax olard. gr onlar, sn qarlarna xancaya qdr sbr etsydilr,

Allah balayandr, rhm edndir!

drhal (doruluunu) yoxlayn, Ey iman gtirnlr! gr bir fasiq (gnahkar) siz bir xbr gtirs,

v etdiyiniz peman olarsnz! yoxsa bilmdn bir qvm pislik edrsiniz,

gr o, bir ox ilrd siz uysayd, Bilin ki, aranzda Allahn Peymbri vardr.

onu rklriniz gzl gstrdi, hqiqtn ziyyt krdiniz. Lakin Allah siz iman sevdirdi,

Onlar sl doru yolda olanlardr; kfr, itatdn xmaa v asi olmaa qar sizd nifrt oyatd.

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! Allahdan bir ltf v nemt olaraq!

drhal onlar bardrn. gr mminlrdn iki dst bir-biri il vurusa,

tcavzkarlq edn (dst il) vuruun... gr onlardan biri digrin qar tcavzkarlq ets,

gr qaytsa, o ikisinin arasn daltl dzldin, ...Allahn mrin qaydana qdr!

Hqiqtn, mminlr qardadrlar. Hqiqtn, Allah daltlilri sevr! v daltli olun.

10

v Allahdan qorxun ki, blk, siz rhm olunasnz! Buna gr d, iki qardanzn arasn dzldin,

Blk d, onlar o birilrindn daha yax olarlar. Ey iman gtirnlr! Bir qvm digrini laa qoymasn.

Blk d, onlar o birilrindn daha yaxdrlar. Qadnlar da qadnlar (laa qoymasnlar).

v bir-birinizi lqblrl armayn. Bir-biriniz tn etmyin,

11

Kim d tvb etmzs, onlar sl zalmlardr! man gtirdikdn sonra fasiq adlanmaq nec d pisdir.

Cz 26

l-Hucurat sursi

518

bhsiz ki, znnin bzisi gnahdr. Ey iman gtirnlr! ox znn qaplmaqdan kinin.

Sizdn biriniz, lm qardann tini yemk istyrmi?! Gdmyin v bir-birinizin qeybtini qrmayn!

12

Hqiqtn, Allah tvblri qbul edndir, rhmlidir! Drhal ondan iyrndiniz. Allahdan qorxun!

Sizi xalqlara v qbillr ayrdq ki, Ey insanlar! Biz sizi bir kii v bir qadndan yaratdq.

Hqiqtn, Allah qatnda sizin n hrmtli olannz, n ox kinninizdir. bir-birinizi tanyasnz.

13

De: man gtirmdiniz!Bdvi rblr:Biz iman gtirdik!-dedilr.bhsiz, Allah bilndir, xbrdardr.

Hl iman sizin qlblriniz daxil olmamdr. Ancaq: Biz tslim olduq! - deyin.

O, sizin mllrinizdn he bir eyi skiltmz. gr Allaha v Peymbrin itat etsniz,

14

Hqiqtn, Allah balayandr, rhm edndir!

sonra he bir bhy dmyn, Mminlr yalnz Allaha v Peymbrin iman gtirn,

15

Onlar sl sadiq olanlardr! v Allah yolunda mallar v canlar il cihad ednlrdir!

Halbuki Allah gylrd v yerd n varsa, (hamsn) bilir. De: z dininizi Allaham yrdirsiniz?

16


Allah hr eyi bilndir!

De: Mslman olduunuzla mn minnt qoymayn! slam qbul etdilr dey sn minnt qoyurlar.

17

gr doru deyirsinizs! Xeyr, sizi imana ynltmkl, Allah siz minnt qoymu olur,

18

Allah, sizin n etdiklrinizi grndir! bhsiz ki, Allah, gylrin v yerin qeybini bilir.

519

Qaf sursi

Cz 26

50
Qaf sursi

)Mkkd nazil olmudur, 45 aydir(

Xeyr! Onlara z ilrindn, xbrdar edn biri gldiyin tccblndilr. Qaf ! anl Qurana and olsun!

2


Kafirlr dedilr: Bu qrib bir eydir!

Bu, uzaq bir qayddr! Biz lb torpaq olduqdan sonram (yenidn dirilcyik)?

Ax qatmzda hifz edn bir Kitab vardr! Hqiqtn, yerin, onlardan nyi skiltdiyini bilirik.

Belc onlar aqnlq iinddirlr. Xeyr, onlara haqq (Quran) gldikd yalan saydlar.

onu nec yaratmq v onu bzmiik?! zlrinin stndki gy baxmrlarm ki,

Yeri is ddik, Orada he bir yarq da yoxdur?!

Orada hr cr gzl nvdn (meyv) d yetidirdik! v ora mhkm dalar atdq.
7

8

(Bunlar etdik ki, Allaha) z tutan hr bir bnd n ibrt drsi v yd-nsiht olsun.

9

Belc onunla balar v biiln taxl dnlri yetidirdik. Biz gydn brktli su da endirdik.

10

Tumurcuqlar (salxm-salxm) bir-birinin stn dzlm, hndr xurma aaclar da (bitirdik).

11

(Qbirdn) x beldir! Bndlr ruzi olsun dey! Biz onunla (o su il) l bir mmlkti diriltdik.

13

12

Ad (qvm), Firon (hli), Lut qardalar; Onlardan vvl Nuh tayfas, Rss hli v Smud tkzib etmidi.

v Mnim vdim gerkldi. yk hli v Tbb qvm - hams peymbrlri tkzib etdi,
14

15

Xeyr! Onlar yenidn yaradl barsind bh iinddirlr! Biz ilk yaradldan acizmi qaldq?!

Cz 26

Qaf sursi

520

v nfsinin ona n vsvs etdiyini bilirik. And olsun ki, insan Biz yaratdq,

17

16

nk, iki mlk sanda v solunda oturub (mllrini) yazr! Biz ona ah damarndan daha yaxnq!

18

Dediyi hr sz n onun yannda hazr durub gzlyn (iki mlk vardr)!

19

Bu snin qadn eydir! lm bihuluu, hqiqtn, glckdir.

21

20


Hr ks (zn) sryn biri v bir ahidl glckdir. Sur da alnacaqdr. Bu vd olunmu gndr!

22



ndi gzndn prdni gtrdk. Bu gn gzn yax grr! Sn bundan qafil idin.
23

Yolda deyckdir: Bu yanmdak hazrdr!

25

24

xeyr mane olan, hddi aan, bh edni! Atn Chnnm; hr bir inadcl kafiri,

26

Ona gr d, onu iddtli zabn iin atn! O kimsni ki, Allahla yana baqa bir tanr qbul etdi.

27

Ancaq o, uzaq bir zlalt iind idi! Yolda deyckdir: Ey Rbbimiz! Onu mn azdrmadm.

28

Mn siz xbrdarlq etmidim. (Allah) deyckdir: Mnim hzurumda mbahis etmyin.
29

Ax Mn bndlr zlm edn deyilm! Mnim hzurumda sz dyidirilmz.

30

O is deyck: Daha oxu varm? O gn Chnnm deycyik: Doldunmu?

32

31

Bu, siz vd olunandr. (O,) hr tbv edib qoruyan, Cnnt d mttqilr uzaq deyil, yaxnladrlacaq.

33

Rhmandan, (Onu) grmdiyi halda qorxan v haqqa dnm qlbl gln kims ndr!

34

Bu, bdiyyt gndr! Ora salqla daxil olun.

35

Qatmzda is daha oxu var! Orada onlar n istdiklri eylr vardr.

521

z-Zariyat sursi

Cz 26

Onlar bunlardan daha qvvtli idilr, Biz onlardan vvl ne-ne nsillri hlak etdik.

36

Onlar lklrd gzib dolamdlar. (Bs lmdn v ya zabdan qab) canlarn qurtardlarm?

37

yaxud hazr olub qulaq asan n!bhsiz ki, bunda, qlb sahibi n yd-nsiht vardr,

38

Biz yorunluq da z vermdi. And olsun ki, gylri, yeri v onlarn arasndaklar alt gnd yaratdq.

39

Gn domamdan vvl v batmamdan vvl Rbbini tsbih et! Onlarn dediklrin sbr et.

41

40

Dinl! O gn car, yaxn bir yerdn car kck. Gecnin bir vaxt v scdlrdn sonra Onu tsbih et!

42

O, (qbirdn) x gndr! O gn dhtli ssi hqiqtn eidcklr.

43

Dn d Bizdir! bhsiz ki, dirildn d, ldrn d Bizik.

44

O, bizim n asan bir toplaydr. O gn yer, srtl onlar n yarlacaq.

Sn onlar mcbur edn deyilsn. Biz onlarn n dediklrini yax bilirik.

45

Sn Mnim thdidimdn qorxanlara Quranla yd-nsiht ver!

51

z-Zariyat (Sovurub dadan klklr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 60 aydir(

2
1

(Ya) ykl buludlara; And olsun; (toz-torpa) sovurub-dadanlara;

V ilri bln (mlk)lr! Asanlqla zb gedn (gmi)lr;

bhsiz ki, haqq-hesab da ba verckdir! Siz vd olunan ancaq hqiqtdir.

Cz 26

z-Zariyat sursi

522

8
7


sizin szlriniz mxtlifdir. Yollar olan gy and olsun ki,
10

Mhv olsun yalanlar! Dnn kims ondan dndrilr!

11

12

Onlar haqq-hesab gnnn n vaxt olacan soruarlar. O kslr ki, onlar chalt iindki qafillrdir!

14

13

Dadn zabnz! Bu, tez-tlsik glmsini istdiyiniz eydir! O gn onlara odda zab verilckdir.

15

Hqiqtn, mttqilr cnntlrd v emlr bandadrlar;

16

nki onlar bundan vvl yax mllr etmidilr. Rbbinin onlara verdiyini alacaqlar.

17

18

Shrlr is zlrinin balanmasn dilyirdilr. Onlar geclr az yatrdlar.

20

19

Yer znd d, qti inananlar n lamtlr vardr. Mallarnda da dilninin v yoxsulun haqq vard.

22

21

Gyd d ruziniz v siz vd olunan ey vardr!Sizin znzd d (lamtlr vardr). Grmrsnzm?

23

bhsiz, o, sizin dannz kimi hqiqtdir. Gyn v yerin Rbbin and olsun ki,

24

(Ey Rsulum!) brahimin mhtrm qonaqlarnn shbti sn gldimi?

25

(brahim) dedi: Salam, (Sizlr) tanmadm kimslrsiniz! Onun yanna girib salam dedikd,

26

v kk bir buzov (ksib qzardaraq) gtirdi. O, ailsinin yanna getdi,

27

Onu, onlara yaxnladrb (qabaqlarna qoyub) dedi: Yemirsinizmi!
28

V ona, ox bilikli bir olan ua il mjd verdilr. Onlardan qorxuya dd. Onlar dedilr: Qorxma!

29

dedi: (Mn) qsr qoca qaryam! Zvcsi (Sara) qqrb z zn vuraraq

30

bhsiz ki, O, hikmt sahibidir, (hr eyi) bilndir! Onlar dedilr: Snin Rbbin bel demidir.

523

z-Zariyat sursi

Cz 27

32

31

34

33

Onlar dedilr: Biz gnahkar bir qvm gndrilmiik ki, (brahim) dedi: Ey elilr! Sizin iiniz ndir?

Hddi aanlar n snin Rbbinin qatnda nian qoyulan! onlarn bana gildn dalar yadraq;

36

35

Orada bir evdn baqa mslman tapmadq, Orada olan mminlri is xartdq.

37





v orada iddtli zabdan qorxanlar n bir nian qoyduq.

38

O zaman onu Fironun yanna aq-akar bir dlill gndrmidik. Musann (hekaytin)d d!

39

(Bu) sehrbazdr, yaxud dlidir! O, z camaat il birlikd z dndrib demidi:

40

O, qnanmaa layiqdi. Nhayt, onu v sgrlrini tutduq v onlar dniz atdq.

41

O zaman onlarn stn brktsiz bir klk gndrmidik. Ad (qvmn)d d!

42

onu ancaq kl kimi etmidi. O, qarsna gln he bir eyi buraxmayb,

43

O zaman onlara deyilmidi: Bir mddt kef kin! Smud (qvmn)d d!

44

v zlri d gr-gr onlar ildrm vurmudu. Onlar z Rbbinin mrindn xdlar,

45

n d kmk isty bilmidilr. Onlarn, n qalxmaa gclri atm,

46

Hqiqtn onlar fasiq bir qvm idilr. Daha vvl Nuh qvmn d (mhv etmidik).

47

Biz gy, (qdrt) limizl yaratdq v Biz lbtt genilndiririk.

48

Biz hr eydn d iki ct yaratdq ki, (Onu) dynlr nec d gzldir! Yeri d Biz ddik.

50

49

Mn sizi Ondan aq-akar xbrdar ednm!Allaha trf qan! blk, siz dnb ibrt alasnz!

51

Mn sizi Ondan aq-akar qorxudan (bir peymbrm)! Allahla yana baqa bir tanr qbul etmyin.

Cz 27

t-Tur sursi

52

524

yalnz: Sehrbazdr ya da divandir-dedilr. Belc onlardan vvlkilr bir peymbr gldikd,

53

Xeyr, onlar azn bir qvmdrlr! Bunu bir-birilrin vsiyytmi etmidilr?!

54

El is, onlardan z dndr! Sn qnanas deyilsn.

55

Hqiqtn, yd-nsiht mminlr fayda verir. V yd-nsiht ver.

56

Mn onlardan ruzi istmirm. Cinlri v insanlar, yalnz Mn ibadt etmlri n yaratdm!

58

57

bhsiz ki, Allah ruzi verndir, qvvt sahibidir, yenilmzdir! Mni yedirtmlrini d istmirm!

59

El is onlar Mni tlsdirmsinlr! Hqiqtn, zlm ednlrin, yoldalarnn qismti kimi bir qismti var!

60

Vd olunduqlar gndn (qiyamt gnndn) dolay kafirlrin vay halna!

52
t-Tur (Da) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 49 aydir(

3 2

alm dri zrind (olan kitaba); And olsun yazlm kitaba, And olsun daa;

And olsun alovlanan dniz!

And olsun yksk tavana;

And olsun Beytlmmura;

Onu he ks df ed bilmz! bhsiz, Rbbinin zab mtlq vaqe olacaqdr!

10
9

v dalar hrkt glckdir. O gn gy iddtl sarslacaq,

12

11

O kslr ki, onlar (yalan) bataql iind oynayrlar. O gn, yalanlayanlarn vay halna!

14

13

Bu, sizin yalan hesab etdiyiniz oddur! O gn onlar zorla chnnm oduna srklncklr.

525

t-Tur sursi

Cz 27

15

17

16

Yann orada! Dzn ya da dzmyin; sizin n eynidir. Bu da sehrdirmi, yoxsa siz grmrsnz?

Mttqilr, bhsiz ki, cnntlr v nemtlr iinddirlr. Yalnz etdiklirnizin czasn krsiniz!

18

Rbbi onlar chnnm zabndan qorumudur. Rbbinin onlara verdiyi (nemtlrdn) zvq alacaqlar.

19


Etdiyiniz mllr gr nucanlqla yeyin v iin;

20

Biz onlar iri gzl hurilrl evlndircyik. Sf-sf dzlm taxtlara sykndiyiniz halda!

nsillrini zlrin qoacaq. man gtirib vladlar imanla zlrinin arxasnca gednlrin

Hr ks qazand eyin girovudur! Onlarn mllrindn he bir ey skiltmycyik.

21

22


Onlar, istdiklri meyv v tl d tmin edcyik.

23

Orada n lalalq, n d gnaha thrik vardr. Onlar orada bir-birin qdh trcklr.

24

Onlar sanki qorunub saxlanlan incidir. Onlarn trafnda, zlrin mxsus olanlar dolanacaqlar.

26

25

Deycklr: Biz daha vvl ailmiz iind ikn qorxardq. Onlar bir-birilrindn soru-sual etmy
balayacaqlar.

27

v bizi qzmar yel zabndan qorudu. Allah da biz mrhmt gstrdi,

28

bhsiz ki, O, xeyirxahdr, rhm edndir! Biz daha vvl Ona dua edirdik.

29

Sn z Rbbinin nemti saysind n kahinsn, n d divan! El is yd-nsiht ver.

Biz onun, zamann msibtin dar olmasn (lmn) gzlyirik?! Yoxsa onlar deyirlr ki: (O) airdir.
30

31

mn d sizinl birlikd gzllynlrdnm! De: Gzlyin,

Cz 27

t-Tur sursi

32

526

Ya da, onlar azn bir qvmdrlr. Yoxsa onlarn allar bunu onlara mr edir?

33

Xeyr, onlar iman gtirmirlr. Yoxsa onlar: Onu (Quran) zndn uydurdun! - deyirlr?

34

gr doru deyirlrs, qoy onlar onun kimi bir klam gtirsinlr!

35

Yaxud zlri yaradanlardr? Yoxsa onlar he bir eydn (xaliqsiz) yarandlar?

36

Xeyr, onlar yqinlikl inanmrlar! Yoxsa gylri v yeri yaratdlar?!

37

Yaxud onlar hakimdirlr?! Yoxsa snin Rbbinin xzinlri onlarn linddir?!

38



El is, onlarn dinlynlri aq bir dlil gtirsinlr! Yoxsa stn xb dinldiklri bir nrdivanlar var?!
39

Yoxsa qzlar Onun (Allahn), olanlar is sizindir?!

41

40

Yoxsa onlar qeybi bilir v yazrlar?! Yoxsa sn onlardan bir crt istyirsn v onlar ar (borc)
yk altndadrlar?!

42

Amma kafirlr zlri o tly dcklr! Yoxsa bir tl qurmaq istyirlr?

43

Allah, onlarn qoduqlar riklrdn tamamil uzaqdr! Yoxsa onlarn Allahdan baqa bir tanrs vardr?

44

Bulud topasdr!-deyrlr. gr onlar gydn bir parann ddyn grslr:

45

El is, sarslacaqlar gn qovuana qdr onlar burax!

46

v onlara he bir kmk olunmayacaqdr. O gn, hiyllri onlara he bir fayda vermyck,

47

Lakin onlarn oxu bilmir! bhsiz ki, zalmlar n ondan baqa da zab var.

bhsiz ki, sn Bizim gzlrimizin qabandasan. Rbinin hkmn sbr et!

49

48

Gecnin bir vaxt v ulduzlar batanda da Onu tsbih et! Qalxdn zaman Rbbini hmd il tsbih et!

527

n-Ncm sursi

Cz 27

53
n-Ncm (Ulduz) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 62 aydir(

2
1

sizin yoldanz (Muhmmd) n haqqdan sapm, n d azmdr! Batmaqda olan ulduza and olsun ki,
3

O, ancaq ona tlqin ediln bir vhydir. O, z istyi il danmr.

Gzllik sahibi (Cbrail). O z surtind grnd. Onu, ox qvvtli olan (Cbrail) yrtdi;

Sonra yaxnlad v aa endi. O (Cbrail), n uca fqd idi.

10

9

V bndsin vhy buyurduunu vhy etdi. O, iki yay uzunluunda ya da daha yaxn oldu.
12

11

Siz onunla, grdy barsind mbahismi edirsiniz? Qlb, grdyn yalan saymad.

14

13

Sidrtl-mnthann (sondak sidr aacnn) yannda. And olsun ki, baqa bir eniind d onu grmd;

16

15

O zaman Sidr aacn bryn brmd! Mva cnnti onun yanndadr.

18

17

And olsun ki, Rbbinin n byk nianlrindn (bzilrini) grd. Gz n yaynd, n d hddi ad.

20

19

Digr ncs olan Mnat hminin?! Lat v Uzzan grdnzm?!

22

21

Onda bu daltsiz blgdr! Olanlar sizin, qzlar Onundurmu?!

Allah onlara dair he bir dlil endirmmidir. Onlar, sadc sizin v atalarnzn qoyduqlar adlardr!

23

Halbuki Rbbindn onlara doru yol glmidir. Onlar yalnz znn v nfslrinin arzuladna uyarlar.

25

24

Axirt d, dnya da Allahndr! Yoxsa istdiyi hr ey insanndr?!

onlarn fati he bir fayda vermz; Gylrd ne-ne mlklr vardr ki,
26

Ancaq v ancaq Allah, z istdiyi v raz olduu kimsy izin verdikdn sonra.

Cz 27

n-Ncm sursi

528

27





Hqiqtn, axirt inanmayanlar, mlklri qadn adlar il adlandrrlar.

28

lbtt, znn is qtiyyn hqiqt ola bilmz! Onlarn, o haqda elmi yoxdur, yalnz znn qaplrlar.

29

dnya hyatndan baqa bir ey istmir! z dndr o kimsdn ki, Bizim zikrimizdn z evirib,

bhsiz ki, snin Rbbin, z yolundan azan yax bilir, Onlarn elmdki sviyysi budur.

30

Gylrd v yerd n varsa, (hams) Allahndr. O, doru yolda olan da yax bilir!

31

yaxlq ednlri is n gzli il mkafatlandracaqdr, O, pislik ednlr mllrinin czasn verck,

o kslri ki, kiik gnahlar istisna olmaqla, byk gnahlardan v rzil ilrdn kinrlr!

Sizi torpaqdan yaradarkn d, O sizi yax tanyrd, Hqiqtn, snin Rbbinin balamas genidir.

El is, znz tmiz xartmayn. siz analarnzn btnlrind reym halnda ikn d!

32

O, (Allahdan) qorxann kim olduunu n gzl bilndir!

34

33

Bir az (pul, mal) verib xsislik gstrni? Bs, z evirni grdnm?

35

36

Yoxsa ona Musann shiflrind olanlar xbr verilmdi?! Qeyb alminin elmi ondadrm ki, o grsn?!

38

37

He bir gnahkar baqasnn gnah ykn yklnmz! V (hd) ox vfal olan brahimin?!

40

39

bhsiz ki, onun zhmti grnckdir! V insana, z zhmtindn baqas qalmaz!

42

41

Hqiqtn, axr dn snin Rbbindir! Sonra ona, (zhmtinin) tam vzi verilckdir!

44

43

bhsiz, O ldrr v O dirildir! bhsiz ki, (insan) O gldrr v O aladr!

529

l-Qmr sursi

46

Cz 27

45

... axdlan bir ntfdn. lbtt, iki ct, erkk v dii olaraq O yaratd...

48

47

Hqiqtn, O z dvltli edr v kasb edr! bhsiz, yenidn diriltmk d Ona aiddir!

49

50

bhsiz, vvlki Ad (Ad qvmn) d O mhv etdi. irann da Rbbi O zdr!

51

Smudu da! V (onlardan he ksi sa) buraxmad.

52

nki onlar daha zalm, daha azn kimslr idi. Daha vvl Nuh qvmn (mhv etdi).
54

53

Onlar bryn, brd! Mtfiknin d altn stn O evirdi

55

56

Bu, vvlki peymbrlrdn bir peymbrdir! El is, Rbbinin hans nemtlrin kk edirsn?!

58

57

Onu, Allahdan baqa he ks df ed bilmz! Yaxnlaan (qiyamt) yaxnlad.

59

60

Glrsnz v alamrsnz! ndi siz bu klamdanm (Qurandan) tccblnirsiniz?

62

61

Allaha scd edin v ibadt edin!V Siz (qflt iind) oynayr-ylnirsiniz.

54
l-Qmr (Ay) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 55 aydir(

1


Qiyamt yaxnlad v ay paraland.

Davam edn bir sehrdir!-deyrlr. gr onlar bir mcz grslr, z dndrib:

Halbuki hr bir i qrarladrlmdr! Onlar tkzib etdilr v z nfslrinin istklrin uydular.

(Bu) byk hikmtdir. Xbrdarlqlar is fayda vermz! And olsun ki, onlara (pis mllrdn) kindirn
ne-ne xbrlr glmidir.

...carnn, pis bir ey araca gndk! El is, sn onlardan z evir...

Cz 27

l-Qmr sursi

530

Sanki onlar splnmi yirtklrdir. Onlar, gzlrini zlilan aa dikib qbirlrdn xacaqlar.

kafirlr: Bu tin bir gndr! - deycklr. Carya trf tlsrk,

Divandir!-demidilr v o hdlndi. Onlardan vvl Nuh qvm tkzib etmi v qulumuzu yalanlayb:

11

10

Biz d gyn qaplarn sel kimi axan su il adq. (Nuh) Rbbin dua etdi ki:Mn mlub oldum, buna
gr d intiqam al!

12

Nhayt, sular, zldn myyn edilmi bir i n bir-birin qovudu. Yerdn d bulaqlar qaynatdq.

13

Biz Nuhu, taxtadan dzlmi v mismarlanm (gmi)y mindirdik.

14

nkar edilmi kimsy (Nuha) mkafat olaraq (veriln gmi), gzlrimizin qabanda zb gedirdi.

16
15

Mnim zabm v qorxutmam nec oldu!Bs ibrt alan biri varm?!And olsun, onu ibrt n saxladq.

17

Bs ibrt alan biri varm?! And olsun ki, Biz Quran, ibrt almalar n asanladrdq.

18

Mnim zabm v qorxutmam nec oldu! Ad (qvm d) tkzib etmidi.

19

Uzun srn nhs bir gnd. Biz onlarn stn, uultulu (ox soyuq) bir klk gndrdik;

21

20

Mnim zabm v qorxutmam nec oldu!O, adamlar, kkndn qopmu xurma ktklri kimi qopardrd.

22

Bs bir ibrt alan biri varm?! And olsun ki, Biz Quran, ibrt almalar n asanladrdq.

23

Onlar demidilr: Bizdn biri olan adamam tabe olacaq? Smud da xbrdarlqlar yalan saymd.

24

imizdn vhy onam gldi?! El olsa biz, aznlq v dlilik etmi olarq!

26

25

Onlar, kim yalan lovadr, sabah mtlq bilcklr! Xeyr, o, yalan lovadr!

Onlar gzl v dz! Biz onlar imtahana kmk n bir dii dv gndrcyik.

27

531

l-Qmr sursi

28

Cz 27

Hr im nvbsind hazr olsun! V onlara suyun, onlar arasnda bldrldyn xbr ver!

29

30

Mnim zabm v qorxutmam nec oldu! Nhayt, onlar z yoldalarn ardlar. O da tutub ksdi.

31

drhal al dzldnin istifad etdiyi quru ot kimi oldular. Biz onlara birc dhtli ss gndrdik,

32
33

Lut qvm xbrdarlqlar yalan sayd.Amma ibrt alan varm?!And olsun, Quran, ibrt almalar n
asanladrdq.

34

yalnz Lutun ailsini shr a xilas etdik; Biz onlarn stn da yadran yel gndrdik,

35

kr edni bel mkafatlandrrq! Qatmzdan bir ltf olaraq!

36

Onlar is thdidlr bh etmidilrr. And olsun ki, (Lut) onlar Bizim zabmzla qorxutmudu.

And olsun ki, ondan (Lutdan), z qonaqlarn (mlklri) onlara tslim etmyi tlb etmidilr.

37

ndi zabm v thdidlrimi dadn! Biz d onlarn gzlrini kor etdik.

39

38

ndi zabm v thdidlrimi dadn! And olsun ki, shr tezdn onlar bdi bir zab yaxalad.

40

Bs he bir ibrt alan varm?!And olsun ki, Biz Quran ibrt almalar n asanladrdq.

41

Onlar aylrimizin hamsn yalanladlar. And olsun ki, xbrdarlqlar Firon hlin d glmidi.

42

Biz d onlar, yenilmz qvvt sahibi, qarsalnmaz intiqam sahibinin yaxalamas il yaxaladq.

43

Yoxsa kitablarda sizin n brat vardr?! Sizin kafirlriniz onlardan daha yaxdrm?!

45

44

O zmr mlub olacaq v arxa evirib qaacaqlar!Yoxsa :Biz qalib gl bilck bir zmryik! - deyirlr?

46

Qiyamt (zab) daha acdr (daha iddtlidir). Xeyr, onlarn sl zab vaxt qiyamt gndr.

47




O gn onlar zst Chnnm srklncklr. bhsiz ki, gnahkarlar aznlq v zab iinddirlr.
49

48

bhsiz ki, Biz hr eyi myyn ld yaratdq. Dadn Chnnmin toxunuunu!

Cz 27

r-Rhman sursi

532

50

Bizim mrimiz sadc olaraq gz qrpm kimi bir dfd olur!

51

Bs bir ibrt alan biri varm?! And olsun ki, Biz sizin kimilrini hlak etmiik.

52

53

Hr bir kiik v byk (ml) yazlmdr! Onlarn etdiyi hr ey kitablardadr!

54

55

haqq mclisind, qadir hkmdarn qatndadrlar! bhsiz ki, mttqilr cnntlrd v aylarda,

55

r-Rhman sursi

)Mkkd nazil olmudur, 78 aydir(

Ona, danma yrtdi.

2
3

nsan yaratd.

Quran yrtdi.

Rhman!

Ulduz da, aaclar da (Allaha) scd edr! Gn v ay myyn bir l il (hrkt edr).

kid hdi amayasnz. Gy O ucaltd v trzini qoydu ki,

10

Yeri d mxluqat n O ddi. Trzid daltl hrkt edin, kini d skiltmyin!

12

11

14

13

saaql dnli bitkilr v xo tirli iklr vardr. Orada meyvlr v salxml xurma aaclar,

nsan, saxs kimi quru palqdan O yaratd.El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

16

15

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?! Cinlri d tmiz oddan yaratd.

533

r-Rhman sursi

18

Cz 27

17

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?! ki rqin d Rbbidir, iki qrbin d Rbbidir.

20

19

Onlarn arasnda mane vardr, bir-birin qatmazlar. Qarlaan iki dnizi O qovudurdu.

22

21

Onlardan inci v mrcan xar. El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

23

24

Dnizd, dalar kimi zn gmilr d Onundur.El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

26

25

Onun zrindki hr ks fanidir. El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

28

27

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?Rbbinin zmtli v krmli camal is bdidir.

29

31

30

O hr gn bir iddir. Gylrd v yerd kim varsa, (hams) Ondan dilyr.

Ey ar yk olanlar! Sizinl mul olacaq. El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

32

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

gr gylrin v yerin hdudlarn yarb kemy gcnz atrsa, kein. Ey cin v insan tayfas!

34

33

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?! Siz ancaq qvvtl ke bilrsiniz!

35

Siz kmkl d bilmycksiniz. Sizin stnz tstsz alov v tst gndrilck.

37

36

39

38

Gy ayrlb dri kimi qpqrmz olduu zaman... El is, Rbbinizin hans nemtlrini
yalan sayrsnz?!

O gn n bir insana, n d bir cin gnahndan sual olunmayacaqdr! El is, Rbbinizin hans nemtlrini
yalan sayrsnz?!

40

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

Cz 27

r-Rhman sursi

534

41

Kkillrindn v ayaqlarndan yaxalanacaqlar. Gnahkarlar zlrindn tannarlar.

43

42

Bu, gnahkarlarn yalanladqlar Chnnmdir!El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

45

44

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?! Onlar onunla qaynar su arasnda dolanacaqlar.

47

46

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?! Rbbinin mqamndan qorxanlar n d iki cnnt
vardr!

49

48

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?! (Aaclar) qollu-budaqldr (merli-meyvlidir).

51

50

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?! O iki (cnnt)d iki axar bulaq vardr.

52

53

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?! O iki (cnnt)d hr meyvdn iki nv vardr.

54

O iki cnntin meyvlri (onlara) yaxn olacaqdr. Astarlar atlazdan olan dklr syknrlr.

55

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

56

Ondan vvl zlrin n bir insan, n d bir cin toxunmudur. Orada, gzlrini (rlrin) dikmi (qzlar var).

58

57

Onlar, sanki yaqut v mrcandrlar. El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

60
59

Yaxln vzi ancaq yaxlqdr! El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!
62

61

O ikisindn baqa iki cnnt d vardr. El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

64

63

ki yamyal (cnnt)! El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

66
65


O ikisind fvvar vuran iki bulaq var. El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!
67

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?!

535

l-Vaqi sursi

69

Cz 27

68

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?! O iksind meyvlr, xurma v nar var.

71

70

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?! Orada xo xasiyytli, gzl qadnlar vardr.

73

72

75

74

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalan sayrsnz?! adrlarda gzlrini (rlrin) dikmi hurilr vardr.

El is Rbbinizin hans nemtlrini yalanlayrsnz?Onlara ondan vvl n bir insan, n d bir cin toxundu.

77

76

El is, Rbbinizin hans nemtlrini yalanlayrsnz?! Yal ballara v gzl naxl xallara syknrlr.

78

zmt v krm sahibi olan Rbbinin ad n qdr ucadr!

56

l-Vaqi (Ba vern) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 96 aydir(

2
1

Onun ba vercyini he ks dana bilmz! Ba vern (qiyamt) ba vercyi (qopaca) vaxt!

Yer iddtl titrdiyi zaman, (O, kimini) alaldandr, (kimini d) ucaldandr.

v splnmi toz kimi olduqda, dalar para-para olub ovxalandnda,

Sa trf sahiblri. Kimdir sa trf sahiblri? siz zmr olacaqsnz.

10

V nd olanlar. Onlar nddirlr! Sol trf sahiblri. Kimdir sol trf sahiblri?

12

11

14

13

Nim cnntlrind olacaqlar. Onlar yaxnladrlm kimslrdir;

bir az da axrnclardandr. (Onlarn) oxu vvlkilrdn,

16

15

Onlara syknib qar-qarya ylcklr. (Onlar) bznmi taxtlar stnddirlr.

Cz 27

l-Vaqi sursi

18

536

17

em rab dolu piyallr, kuzlr v qdhlrl. Onlarn trafnda hmicavan olanlar dolanacaqlar;

20

19

bynib sediklri meyvlr, Ondan balar armaz v keflnmzlr.

22

21

(Onlar n orada) iri gzl hurilr d vardr. v istdiklri qu ti!

23

24

Etdiklri (yax) mllrin mkafat olaraq! Qorunub saxlanan inci kimidirlr;

26

25

ancaq Salam! Salam! szlrini (eidrlr). Orada n bo sz, n d gnaha svq edn bir ey eidrlr.

28

27

(Onlar) tikansz sidr aaclar arasnda, Sa trf sahiblri! Kimdir sa trf sahiblri?

31
30

29

v axar su (knarnda); v uzanm klgliklrd;salxm-salxm sallanm banan aaclar (altndadrlar);

34

33

32

v hndr dklrd (oturarlar)! Tknmz v qadaan edilmyn (meyvlr)! v d oxlu meyvlr;

36

35

Onlar bakir qzlar edcyik; bhsiz ki, Biz onlar (hurilri) yeni bir yaradlda yaradacaq!

38

37

Sa trf sahiblri ndrlr! rlrini sevn hmyadlar!

40

39

bir oxu da axrnclardandr. Bir oxu vvlkilrdn,

42

41

(Onlar) qzmar yel v qaynar su iinddirlr; Sol trf sahiblri! Kimdir sol trf sahiblri?!

44

43

N srin, n d xoaglndir. Qapqara duman klgsinddirlr!

46

45

v byk gnahda israr edirdilr. nki onlar, bundan vvl cah-calal iind idilr,

47

hqiqtn, yenidn dirildilcyikmi?! Deyirdilr ki: Biz lb torpaq v sr-smk olduqdan sonra,

49

48

De: lbtt, vvlkilr d, sonraklar da! vvlki atalarmz da (dirildilcklr)mi?!

50

Mlum gnn (qiyamt gnnn) myyn bir vaxtnda mtlq bir yer ylacaqlar.

537

l-Vaqi sursi

52

Cz 27

51

bhsiz ki, zqqum aacndan yeycksiniz. Sonra siz, ey haq yoldan azanlar, yalanlayanlar!

54

53

stndn d qaynar su icksiniz. Qarnlarnza ondan dolduracaqsnz.

56

55

Bu onlarn haqq-hesab gnndki ziyaftidir. susam xst dvlrin idiyi kimi icksiniz.

58

57

Bs axtdnz ntfni grdnzm? Biz sizi yaratdq. Mgr tsdiq etmirsiniz?

59

Onu yaradan sizsinizmi, yoxsa Biz yaradrq?!

60

Bizim qabamza keck biri yoxdur; Sizin aranzda lm Biz myyn etdik.

61

v sizi znz d bilmdiyiniz bir kild yaratmaqda! Yeriniz sizin kimilri gtirmkd,

62

Bs n n dnmrsnz?! And olsun ki, ilk yaradl bildiniz.

64

63

Onu sizmi bitirirsiniz, yoxsa Biz bitiririk?! Bs kdiyiniz eyi grdnzm?

66

65

Biz ziyana uramq. gr Biz istsydik, onu bir saman pn dndrrdik, siz d heyrt glrk:

68

67

Bs idiyiniz suyu grdnzm? Xeyr, biz mhrum olmu kimslrik! (deyrdiniz).

70


69

gr istsydik, onu ac edrdik. Bs niy kr etmirsiniz? Onu buluddan sizmi endirdiniz, yoxsa Biz
endiririk?!

72

71

Onun aacn sizmi yaratdnz, yoxsa Biz yaradrq? Bs yandrdnz odu grdnzm?

73

Biz onu ibrt drsi v shradak yolularn faydalanmas n yaratdq.

74


El is, byk Rbbinin adn tsbih et!

76

75

- Ka onun byk bir and olduunu bilydiniz - Ulduzlarn mnzillrin and olsun ki,

Cz 27

l-Hdid sursi

78

538

77

(O,) qorunub saxlanlan bir Kitabdadr. Hqiqtn, O, ox qiymtli Qurandr.

80

79

Almlrin Rbbindn nazil edilmidir. Ona yalnz pak olanlar toxuna bilr!

82

81

v ruzinizi, yalanlamanza evirirsiniz? ndi siz bu klamm yalan sayrsnz,

84

83

Siz o zaman baxb qalrsnz. Bs (can) boaza atd (lm glib atd) zaman?

86

85
gr sizdn haqq-hesab kilsi deyils, Biz ona sizdn daha yaxnq, lakin siz grmrsnz!

87

88

Amma gr yaxn olanlardandrsa, gr doru deyirsinizs, onu (onun cann) geri qaytarn!

90

89

92

91

Amma, gr sa trf sahiblrindndirs, rhmt, gzl ruzi v Nim cnnti (onu gzlyir)!

Amma gr yalan sayan azmlardandrsa, Sa trf sahiblrindn sn salam olsun!

94

93

v Chnnmd yanmaq (onu gzlyir). qaynar su ziyafti,

96

95

El is sn byk Rbbinin adn tsbih et! bhsiz ki, bu, sl qti hqiqtdir!

57
l-Hdid (Dmir) sursi

)Mdind nazil olmudur, 29 aydir(

V O, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir! Gylrd v yerd n varsa, Allah tsbih edir.

O dirildir v ldrr. Ax O, hr ey qadirdir! Gylrin v yerin hkmranl Ona mxsusdur.

V O, hr eyi bilndir! vvl d, axr da, zahir d, batin d Odur.

539

l-Hdid sursi

Cz 27

Sonra r ucald. Gylri v yeri alt gnd yaradan Odur.

gydn enni d, oraya ykslni d. Yer girni d, oradan xan da bilir,

Ax Allah sizin n etdiklrinizi grndir! V siz harada olsanz, O sizinldir.

V ilr Allaha trf qaytarlacaqdr! Gylrin v yerin hkmranl Ona mxsusdur.

O, rklrin iini d bilndir! Gecni gndz qatar, gndz d gecy qatar.

Sizin ixtiyarnza verdiyi eylrdn d (Allah yolunda) xrclyin. Allaha v Peymbrin iman gtirin.

onlar n byk bir mkafat var! Sizdn, iman gtirib (Allah yolunda) srf ednlr gldikd,

Peymbr sizi Rbbiniz iman gtirmy ard halda? Siz n olub ki, Allaha iman gtirmirsiniz,

z quluna aq-akar aylr nazil edn Odur; gr iman gtircksinizs, (bilin ki,) o sizdn hd almdr.

bhsiz ki, Allah siz qar fqtlidir, mrhmtlidir! sizi zlmtlrdn nura xartmaq n.

Halbuki gylrin v yerin miras Allahndr. Siz n olub ki, Allah yolunda xrclmirsiniz?

Sizlrdn, fthdn vvl (Allah yolunda) srf ednlr v vuruanlar eyni deyillr.

...(fthdn) sonra srf edib dynlrdn! Onlar drc etibaril daha stndrlr...

10

Allah sizin n etdiklrinizdn xbrdardr! Amma Allah hamsna n gzl (mkafat) vd etmidir.

O da onu (borcunu) ona, qat-qat artraraq (qaytarsn)?! Kimdir o ks ki, Allaha gzl bir borc versin,

11

Onun n ox qiymtli bir mkafat da var!

Cz 27

l-Hdid sursi

540

nuru, onlarn nlrindn v sandan yaylrr. O gn grrsn ki, mmin kiilrin v mmin qadnlarn

(aaclar) altndan aylar axar, orada bdi qalarsnz! Bu gn sizin mjdniz cnntlrdir ki,

12


Bu, sl byk uurdur!

Biz baxn ki, nurunuzdan alaq! O gn, mnafiq kiilr v mnafiq qadnlar iman gtirnlr deycklr:

Onlarn arasna, qaps olan bir sdd kilckdir ki, (Onlara) deyilr: Geriy dnb iq axtarn!

13

onun l trfind is zab var. onun i trfind mrhmt var,

Deycklr: Bli. Lakin siz znz aldatdnz. Onlara sslncklr: Biz sizinl birlikd deyildikmi?!

Allahn mri gln qdr xlyalar sizi aldatd. Siz gzldiniz v bh etdiniz.

14

Bu gn n sizdn, n d kafirlrdn fidy alnmaz. Sizi Allah barsind tovlayan tovlad!

15

Sizin himaydarnz odur. O nec d pis snacaqdr! Sizin mskniniz Chnnmdir.

...Allahn zikri v haqdan nazil olan n?! man gtirnlrin qlblrinin yumalma vaxt glmdimi...

Onlarla da uzun bir mddt kemidi, Onlar,daha vvl kitab veriln kimslr kimi olmasnlar.

16

Onlardan oxu fasiqlrdir! v qlblri srtlmidi.

17

Biz aylri siz izah etdik ki, blk, siz anlayasnz! Bilin ki, Allah torpa, lmndn sonra dirildir.

v d Allaha gzl borc vernlr n, Hqiqtn, sdq vern kiilr v sdq vern qadnlar,

18

Onlar n ox qiymtli bir mkafat da vardr! onlara, (mllrinin savab) qat-qat artrlacaqdr.

541

l-Hdid sursi

Cz 27

mhz onlar, z Rbbi qatnda olan siddiqlr v hidlrdir. Allaha v peymbrin iman gtirnlr,

Kafir olub aylrimizi yalan sayanlara gldikd, Onlar n z mkafatlar v z nurlar vardr.

19



onlar chnnm hlidirlr.

br-bzk, z aranzda ynmk, Bilin ki, dnya hyat oyun, ylnc,

Bir yaa bnzyir ki, onun yetidirdiklri, kafirlrin xouna glr. mal-mlk v vlad oxaltmaqdr.

Sonra da r-p olar. Sonra o quruyar v onun saralb-solduunu grrsn.

Allahdan balanma v razlq da var. Axirtd iddtli zab da var,

20

Dnya hyat, aldanma vasitsindn baqa bir ey deyildir.

v geniliyi yerl gyn geniliyi qdr olan Cnnt (doru)! Rbbinizin balamasna trf yarn,

Allaha v Onun peymbrlrin iman gtirnlr n hazrlanmdr.

21

Allah, byk ltf sahibidir! Bu, Allahn dildiyi kimsy verdiyi ltfdr.

Yer znd ba vern, n d znzdki (z banza gln) el bir msibt yoxdur ki,

22

Hqiqtn, bu, Allah n asandr! Biz onu yaratmamdan vvl bir kitabda olmasn.

v siz verilnlr gr sevinmysiniz. Ona gr ki, sizin linizdn xan ey n kdrlnmysiniz,

23

o kslri ki, xsislik edr, xalqa da xsis olma mr edrlr. Ax Allah, zn bynn, zn triflyn
he bir ksi sevmz;

24

hqiqtn, Allah zngindir, kr layiqdir! Kim z dndrs,

Cz 27

l-Hdid sursi

542

Onlarla birlikd kitab v trzini d nazil etdik ki, Peymbrlrimizi aq-akar dlillrl gndrdik.

Dmiri d nazil etdik. insanlar daltl rftar etsinlr.

Ona gr ki, Allah blli etsin... Onda, hddindn artq mhkmlik v insanlar n faydalar vardr,

25

Hqiqtn, Allah gcldr, qdrtlidir! ...grmdiyi halda Ona v peymbrlrin yardm ednlri.

Onlarn nslin d peymbrlik v kitab verdik. And olsun ki, Biz Nuhu v brahimi gndrdik.

26

Onlardan oxu is fasiqlrdir! Onlardan doru yolda olan da vardr.

Mrym olu san da gndrdik. Sonra onlarn ardnca peymbrlrimizi yolladq.

Onun ardnca gednlrin qlblrin fqt v mrhmt qoyduq. Ona is ncili verdik.

Biz onu (rahibliyi) onlara vacib buyurmamdq. Rahibliyi is zlrindn icad etdilr.

Lakin ona layiqinc riayt etmdilr. Sadc Allah rizasn qazanmaq n (bunu etdilr).

27

Onlardan oxu is fasiqlrdir. Belc, onlardan iman gtirnlr, z mkafatlarn verdik.

v Onun peymbrin iman gtirin ki, Ey iman gtirnlr! Allahdan qorxun,

siz, saysind gedcyiniz bir nur bx etsin, (Allah) siz z mrhmtindn iki pay versin,

28

v sizi balasn. Allah balayandr, rhm edndir!

onlar, Allahn ltfndn he bir ey ld ed bilmzlr. Kitab hli bilsin ki,

29

Ax Allah byk ltf sahibidir! bhsiz ki, ltf Allahn linddir, onu istdiyin verr.

543

l-Mcadl sursi

Cz 28

58

l-Mcadl (Mcadil) sursi

)Mdind nazil olmudur, 22 aydir(

ri barsind sninl mbahis edir v Allaha ikayt edir. Allah, o qadnn szn eitdi ki,

Hqiqtn, Allah (hr eyi) eidndir, (hr eyi) grndir! Ax Allah sizin shbtinizi eidir.

onlar (zvclri) onlarn analar deyillr. Sizdn z qadnlar il zihar edn kimslr (bilsin ki),

Onlar, lbtt, pis v yalan sz danrlar. Onlarn analar ancaq zlrini doan kslrdir.

2




O kslr ki, qadnlar il zihar edr (analarna bnzdib haram edr),lbtt, Allah fv edn, balayandr.

(onlar qadnlar il) yaxnlq etmzdn vvl bir kl azad etmlidirlr. sonra dediklrindn dnrlr,

Allah n etdiklrinizdn xbrdardr! O haqda siz veriln yd budur.

(qadn il) yaxnlq etmzdn vvl iki ay arxa-arxaya oruc tutmaldr. Kim (buna imkan) tapmasa,

altm yoxsulu doydurmaldr. Kimin gc atmazsa,

Bunlar Allahn hdudlardr! Bu, sizin Allah v Onun Peymbrin iman gtirmniz ndr.

Kafirlr n is iddtli bir zab vardr!

zlrindn vvlkilrin alaldqlar kimi alaldlacaqlar.lbtt Allah v Onun Peymbrin qar xanlar,
5

Kafirlr n is alaldc bir zab vardr! Biz artq aq-akar aylr nazil etdik.

etdiklri mllri onlara xbr verckdir. Allah onlarn hamsn dirildcyi gn,

Ax Allah hr bir ey ahiddir! Allah onlar saymdr, onlar is onu unudublar.

Cz 28

l-Mcadl sursi

544

Allah gylrd v yerd n varsa, (hamsn) bilir. Grmdinmi ki,

Be (nfrin) d altncs yalnz Odur. (nfrin) gizli shbtind drdncs ancaq O olar,

harada olsalar da, yalnz O (Allah) onlarla birlikddir. Bundan daha az da, daha ox da olsalar,

Hqiqtn, Allah hr eyi bilndir! Sonra qiyamt gn onlara, etdiklri mllri xbr verckdir.

Sonra qadaan olunduqlar ml qaydaraq, Gizli shbt zlrin qadaan ediln kslri grmdinmi?

gnah, dmnilik v Peymbr asi olmaq bard z aralarnda pldarlar.

Allahn sni salamlamad bir kild sni salamlayrlar, Onlar snin yanna gldiklri zaman,

Bs niy Allah, dediklrimiz gr biz zab vermir? rklrind is deyirlr:

O nec d pis qayd yeridir! Onlara, iind yanacaqlar Chnnm kifayt edr.

gnah, dmnilik v Peymbr asi olmaq bard pldamayn; Ey iman ednlr! Pldadnz vaxt,

v hzuruna toplanacanz Allahdan qorxun! Yax ilr v Allahdan qorxmaq bard gizlind dann,

iman gtirnlri kdrlndirsin. bhsiz ki, pldamaq eytandandr ki,

10

Mminlr d Allaha tvkkl etsinlr!Ancaq Allahn izni olmadqca onlara he bir zrr ver bilmz.

drhal yer verin ki, Ey iman gtirnlr! Siz: Mclislrd yer verin! - deyildiyi zaman,

Qalxn! deyildiyi zaman da drhal qalxn ki, Allah (da) siz yer versin.

11

Ax Allah etdiyiniz mllrdn xbrdardr!Allah, sizdn iman gtirnlrin v elm bx edilmi kimslrin
drclrini ucaltsn.

545

l-Mcadl sursi

Cz 28

gizli dannzdan vvl sdq verin. Ey iman gtirnlr! Peymbrl gizli danacanz zaman,

12

bhsiz, Allah balayan, rhmlidir! gr bir ey tapmasanz,Bu sizin n daha xeyirli v daka pakdr.

gr, (bunu) etmmisinizs, Gizli dannzdan vvl sdq vermkdn qorxdunuzmu?

13

onda namaz qln v zkat verin, v Allah da sizin tvbnizi qbul edibs,

Allah n etdiklrinizdn xbrdardr! Allaha v Onun Peymbrin itat edin.

Allah onlara (o qvm) qzblnmidi. Bir tayfan zlrin dost tutanlar grmdinmi?

14

Onlar bil-bil yalan zrin and iirlr. Onlar n sizdndir, n d onlardandrlar.

15

Hqiqtn, onlar nec d pis ilr grrdlr! Allah onlar n iddtli bir zab hazrlamdr.

16

Buna gr onlar n alaldc bir zab var. Andlarn zlrin sipr etdilr v Allah yolundan dndrdilr.

Onlar chnnm hlidirlr. Onlar, n mallar, n d vladlar he cr Allahdan qurtara bilmz.

17

siz and idiklri kimi Ona and irlr, Allah onlarn hamsn dirildcyi gn, Onlar orada bdi qalarlar.

18

Bilin ki, onlar sl yalanlardr! v zlrinin bir ey qazanacaqlarn znn edrlr.

belc, Allah zikr etmyi onlara unutdurmudur. eytan onlara hakim olmu,

19

Bilin ki, eytann firqsi sl ziyana urayanlardr! Onlar eytann firqsidirlr.

20

onlar n zlil kimslr arasndadrlar! Allahn v Onun Peymbrinin leyhin xanlara gldikd,

Hqiqtn, Allah gcldr, qdrtlidir! Allah yazmdr: Mn v peymbrlrim mtlq qalib glcyik!
21

Cz 28

l-Hr sursi

546

Allaha v axirt gnn inanan he bir tayfan grmzsn ki,

z atalar yaxud oullar olsalar bel, Allah v Onun Peymbri leyhin xanlarla dostluq etsinlr;

(Allah) onlarn qlblrin iman yazmdr, yaxud qardalar yaxud yaxn qohumlar (olsa bel).

(Allah) onlar cnntlr daxil edckdir ki, v z trfindn bir ruhla onlar dstklmidir.

Allah onlardan razdr, onlar da Ondan razdrlar. (aaclar) altndan aylar axar, iind bdi qalacaqlar.

22

Bilin ki, sl nicat tapanlar Allahn firqsidir. Onlar Allahn firqsidirlr.

59

l-Hr (Toplanma) sursi

)Mdind nazil olmudur, 24 aydir(

V O, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir! Gylrd v yerd n varsa, (hams) Allah tsbih edir.

...ilk df toplayb z yurdlarndan. Odur ki, kitab hlindn kafir olanlar xartd...

Onlar is z qalalarnn, onlar Allahdan qoruyacan znn etdilr. Onlarn xacaqlarn znn etmirdiniz.

v onlarn rklrin qorxu sald. Amma Allah onlara, gzlmdiklri yerdn gldi,

Ey bsirt sahiblri! brt aln! Onlar evlrini z llri v mminlrin llri il dadrdlar.

onlar dnyada mtlq zaba dar edrdi. gr Allah onlarn (qdrin), srgn olunma yazmasayd,

Axirtd is onlar n chnnm zab vardr!

547

l-Hr sursi

Cz 28

Kim Allaha asi olsa (bilsin ki), Bu, onlarn Allaha v Onun Peymbrin asi olmalarna grdir.

Bir xurma aacn ksmyiniz, hqiqtn, Allahn czas ox iddtlidir!

Allahn iznil v fasiqlri rsvay etmsi ndr. yaxud onu kk stnd durmu vziyytd saxlamanz,

...n n at, n d dv srdnz. Allahn, z Peymbrin onlardan verdiyi qnimt...

Ax Allah hr ey qadirdir!Lakin Allah z peymbrini istdiyi kimslrin zrind hakim edr.

Allaha, Peymbr, Allahn, z Peymbrin mmlktlrin halisindn verdiyi qnimt,

qohumlara, yetimlr, yoxsullara v yolulara mxsusdur.

Ona gr ki, sizdn zngin olanlar arasndak bir srvt olmasn.

O siz nyi qadaan edirs d, uzaq durun. Peymbr siz n verirs, onu aln;

Hqiqtn, Allahn czas iddtlidir. Allahdan da qorxun.

Allahdan ltf v riza dilyirlr,Yurdlar v mlklrindn xardlm yoxsul mhacirlr mxsusdur ki;

Onlar sl doru olan kimslrdir! Allaha v Onun Peymbrin kmk edirlr.

z yanlarna hicrt ednlri sevrlr. Onlardan vvl yurd salm v iman gtirmi kimslr,

v (onlar) zlrindn stn tutarlar... Onlara verilnlr gr rklrind pemanlq duymazlar,

Kim nfsinin xsisliyindn qorunarsa, onlar sl nicat tapanlardr! ...zlri ehtiyac iind olsalar bel.

Cz 28

l-Hr sursi

548

Ey Rbbimiz! Bizi v bizdn vvlki iman etmi qardalarmz bala. Onlardan sonra glnlr deyirlr:

10

Ey Rbbimiz! Sn lbtt, fqtlisn, mrhmtlisn! Qlblrimizd, iman ednlr qar kin yer verm.

Kitab hlindn kafir olan qardalarna (bel) deyn mnafiqlri grmdinmi:

Sizin leyhiniz sla he ks tabe olmayacaq. gr xarlsanz, sizinl birlikd mtlq xacaq.

11

Allah ahiddir ki, onlar hqiqtn yalanlardr! gr sizinl vurusalar, lbtt, siz yardm edcyik!

(mnafiqlr) onlarla birlikd xmazlar. gr onlar yurdlarndan xarlsalar,

onlara kmk etmzlr. gr (mminlr) onlarla vurusalar,

12

Sonra onlara he bir yardm olunmaz! gr onlara yardm etmi olsalar, arxa evirib qaarlar.

13

Bu ona grdir ki, onlar anlamaz bir qvmdrlr. Onlarn rklrin, Allahdan ox siz qorxu salrsnz.

yaxud divarlar arxasndan. Onlar hamlqla siz qar ancaq mhkmlndirilmi hrlrd dyrlr,

Sn onlarn birlikd olduqlarn znn edirsn, Onlarn z aralarndak vurumalar ox kskindir.

14

Bu ona grdir ki, onlar alsz bir qvmdrlr. onlarn qlblri is danqdr.

onlar z mllrinin czasn dadmdlar. (Onlar) zlrindn bir az vvlki o kimslr bnzyirlr ki,

15

Onlar n (axirtd) iddtli bir zab da vardr.

O kafir olduu zaman deyr: eytann halna bnzyir. nki o, insana: Kafir ol! - deyr.

16

Mn almlrin Rbbi olan Allahdan qorxuram! Mn sndn uzaam.

549

l-Hr sursi

Cz 28

17

Zalmlarn czas budur! O ikisinin aqibti od iind hmilik qalmaqdr.

Hr ks sabah n n hazrladna baxsn. Ey iman gtirnlr! Allahdan qorxun!

18

Hqiqtn, Allah n etdiyinizdn xbrdardr! Allahdan qorxun.

19

Onlar sl fasiqlrdir!Allah unudub, (Allahn) da onlar zlrin unutdurduu kslr kimi olmayn!

20

Cnnt hli sl uur qazananlardr! Chnnm hli v cnnt hli eyni olmaz.

onun, Allah qorxusundan boyun yib paralandn grrdin. Bu Quran bir dan zrin nazil etsydik,

21

blk, onlar dnlr. Bu misallar insanlar n kirik ki,

gizlini v akar bilir. O, zndn baqa he bir tanr olmayan Allahdr ki,

22



O mrhmtlidir, rhmlidir!

hkmran, mqdds, salamatlq bx edn, O, zndn baqa he bir tanr olmayan Allahdr ki,

minlik vern, gz-qulaq olub qoruyan, yenilmz qvvt sahibi, mcbur etmy qadir (v) ox uludur.

23

O, yaradan, yoxdan var edn, surt vern Allahdr. Allah, Ona qoduqlarndan (riklrdn) uzaqdr.

Gylrd v yerd n varsa Onu tsbih edir. n gzl adlar (smayi-hsna) Ona mxsusdur.

24

V O, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir!

Cz 28

l-Mumthin sursi

550

60

l-Mumthin (mtahana kiln qadn) sursi

)Mdind nazil olmudur, 13 aydir(

Mnim dmnimi v znzn dmnini dost tutmayn! Ey iman gtirnlr!

Onlar is siz gln haqq inkar edirlr. Siz onlarla dostluq edirsiniz.

Rbbiniz olan Allaha iman gtirirsiniz. Onlar, Peymbri v sizi (Mkkdn) xardrdlar ki,

gr Mnim yolumda v Mnim rizam istyrk cihada xmsnzsa,

Ax Mn gizli saxladqlarnz v akar etdiklrinizi yax bilirm. onlarla gizlind dostluq edirsiniz.

o, bhsiz ki, haqq yoldan azm olar! Sizdn kim bunu ets,

siz pislikl l v dil uzadar, gr onlar sizi l keirslr, siz dmn olarlar,

2

N sizin qohumlarnz, n d sizin vladlarnz siz bir fayda verckdir. v sizin kafir olmanz istyrlr.
3

Allah n etdiklrinizi grndir! (Allah), qiyamt gn sizi bir-birinizdn ayracaqdr.

Bir zaman onlar z qvmn demidilr: brahim v onun yanndaklar sizin n gzl rnk oldu.

Sizi inkar edirik. Hqiqtn, biz, sizdn v Allahdan baqa ibadt etdiklriniz eylrdn uzaq.

...siz Allahn birliyin iman gtirn qdr! Biziml sizin aranzda daima dmnilik v nifrt olacaqdr...

Mtlq snin balanman dilycm. Ancaq brahim z atasna (bunu) demsi istisnadr:

Ey Rbbimiz! Biz Sn tvkkl etdik, Yoxsa mn he cr sni Allahdan qurtara bilmrm!

Ey Rbbimiz! Bizi kafirlr n snaq vasitsi etm! Axr dn d Snin hzurunadr. Sn z tutduq.

Ey Rbbimiz! Hqiqtn, Sn yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibisn! V bizi bala.

551

l-Mumthin sursi

Cz 28

Allaha v axirt gnn mid bslynlr n! And olsun ki, onlarda sizin n gzl rnk vardr;

hqiqtn Allah zngindir, kr layiqdir! Kim z dndrs (bilsin ki),

Ola bilsin ki, Allah sizinl, dmnilik etdiyiniz kimslr arasnda dostluq yaratsn.

Allah balayandr, rhm edndir! Ax Allah (hr ey) qadirdir.

din yolunda sizinl vurumayan v sizi yurdunuzdan xartmayan kimslr, Allah siz qadaan etmz;
8

bhsiz ki, Allah daltli olanlar sevr! yaxlq etmyi v onlarla daltl rftar etmyi.

sizinl din yolunda vuruan v sizi yurdunuzdan xardan kimslrl, Ancaq Allah siz qadaan edr;
9

Kim onlarla dostluq edrs, onlar sl zalmlardr! v sizi xartmaa kmk ednlrl dostluq etmnizi.

drhal onlar imtahana kin. Ey iman gtirnlr! Mmin qadnlar mhacir kimi siz gldiklri zaman,

gr onlarn mmin olduqlarn bilsniz, Allah onlarn imann yax bilir.

N onlar onlara (kafirlr) halaldr, onda, onlar kafirlrin yanna qaytarmayn.

Onlarn xrcldiklrini (mehri) zlrin verin. n d onlar (kafirlr), onlara halaldr.

onlarn mehrlrini zlrin verdiyiniz tqdird. Onlarla evlnmyinizd siz he bir gnah yoxdur;

Onlara srf etdiyinizi (mehri) d istyin. Kafir qadnlar z kbininiz altnda saxlamayn.

Allahn hkm budur. Onlar da, srf etdiklri (mehri sizdn) istsinlr.

10

Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! O, sizin aranzda hkm verr.

siz d qnimt ld etsniz, gr zvclrinizdn biri sizi qoyub kafirlr qoulsa,

11






O Allahdan qorxun ki, siz ona iman etmisiniz! zvclri getmi kimslr, onlarn srf etdiklri qdr verin.

Cz 28

s-Saff sursi

552

Allaha he nyi rik qomayacaqlar, Ey Peymbr! Mmin qadnlar, sn beyt etmk n yanna
o rtl glslr ki;

z vladlarn da ldrmycklr, ourluq etmycklr v zina etmycklr,

v yax id sn qar xmayacaqlar; llri v ayaqlar arasnda uydurduqlar bir bhtan gtirmycklr,

12

Hqiqtn, Allah balayandr, rhmlidir! onlarn beytini qbul et v Allahdan onlarn balanmasn dil.

Allah onlar qzbin dar etmidir, Ey iman gtirnlr! El bir qvml dostluq etmyin ki,

13

kafirlr qbiristan hlindn midlrini zdklri kimi! zlri d axirtdn midlrini zmlr,

61
s-Saff (Sf) sursi

)Mdind nazil olmudur, 14 aydir(

V O, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir! Gylrd v yerd n varsa, (hams) Allah tsbih edir.

Etmdiyiniz bir eyi n n deyirsiniz? Ey iman gtirnlr!

Etmdiyiniz bir eyi demyiniz, Allah qatnda byk qzb sbb olar.

z (Allah) yolunda mhkm divar kimi sf kib dyrlr! Hqiqtn, Allah o kslri sevr ki,

Ey qvmm! Niy mn ziyyt verirsiniz? Bir zaman Musa z qvmn demidi:

Onlar aznlad zaman, Halbuki bilirsiniz ki, mn, Allahn siz (gndrilmi) peymbriym?

Ax Allah fasiqlr qvmn doru yola ynltmz! Allah da onlarn qlblrini aznladrd.

553

s-Saff sursi

Cz 28

Ey srail oullar! Hqiqtn, mn Allahn siz elisiym; Bir vaxt Mrym olu sa demidi:

v mndn sonra glck hmd adl bir peymbrl zmdn vvlki Tvrat tsdiq edn,
mjd vern olaraq!

onlar: Bu, aq-aydn sehrdir! - dedilr. Onlara aq-akar mczlr gtirdiyi zaman,

Halbuki o, slama dvt olunur. Allaha qar yalan uydurandan daha zalm kimdir?!

7






Onlar, Allahn nurunu z azlar il sndrmk istyirlr. Allah is zalm qvm doru yola ynltmz!

kafirlrin xouna glms bel. Allah is, z nurunu tamamlayacaqdr,

onu (islam) btn dinlrdn stn etmk n! z Peymbrini hidayt v haqq dinl gndrn Odur;

Ey iman gtirnlr! Siz el bir ticarti gstrimmi ki, Mriklrin xouna glms bel.

10

Allaha v Onun Peymbrin iman gtirsiniz, sizi iddtli zabdan xilas etsin?!

11

gr bilsniz, bu sizin n daha xeyirlidir! Allah yolunda malnzla v cannzla cihad edsiniz!

v sizi, (aaclar) altndan aylar axan cnntlr daxil edr, O sizin gnahlarnz balayar,

12

Byk uurdur budur! v dn cnntlrindki gzl saraylara (daxil edr).

13

Mminlr mjd ver! Allahdan kmk v yaxn qlbdir. Sevdiyiniz baqa bir ey d;

Nec ki, Mrym olu sa hvarilr demidi: Ey iman gtirnlr! Allahn kmkilri olun!

Hvarilr demidilr: Allahn kmkilri bizik! Allah yolunda mnim kmkilrim kimdir?

bir tayfa is kafir oldu. Nhayt, srail oullarndan bir tayfa iman gtirdi,

14

v onlar qalib gldilr. Biz d iman gtirnlri dmnlrin qar qvvtlndirdik,

Cz 28

l-Cumu sursi

554

62
l-Cumu (Cm) sursi

)Mdind nazil olmudur, 11 aydir(

hkmran, mqdds, qdrtli, hikmt sahibidir. Gylrd v yerd n varsa, O Allah tsbih edir ki,

Onlara, Onun (Allahn) aylrini oxuyar, Savadszlara, z ilrindn peymbr gndrn Odur.

vvllr aq-akar zlalt iind olsalar da. onlar tmizlyr, onlara Kitab v hikmti yrdr,

O, yenilmz qvvt sahibi, hikmt sahibidir! Onlardan savay hl onlara qoulmam baqalarna da.

Ax Allah byk ltf sahibidir! Bu, Allahn istdiyin verdiyi ltfdr.

Tvrata ml etmy mkllf olduqdan sonra ona ml etmynlrin hal,

Allahn aylrini yalanlayanlarn misal nec d pisdir! oxlu kitab dayan eyin halna bnzyir.

V Allah, zalm qvm doru yola ynltmz!

insanlardan frqli olaraq, siz Allahn dostlarsnz; De: Ey yhudilr! gr iddia edirsinizs ki,

El is, gr doru deyirsinizs, lm dilyin!

Ax Allah zalmlar tanyr! Onlar is, z llri il etdiklrin gr he vaxt onu dilmzlr.

sizi mtlq yaxalayacaqdr. De: bhsiz ki, zndn qadnz lm,

O da siz, nlr etdiyinizi xbr verckdir! Sonra gizlini v akar Bilnin hzuruna qaytarlacaqsnz.

555

l-Munafiqun sursi

Cz 28

Allah zikr etmy tlsin, Ey iman gtirnlr! Cm gn namaza arldnz zaman,

gr bilsniz, bu sizin n n qdr xeyirlidir! v al-verii buraxn.

v Allahn ltfndn (ruzi) axtarn! Namaz qurtardqdan sonra yer zn daln,

10



V Allah ox zikr edin ki, blk siz nicat tapasnz!

ona trf cumdular v sni ayaqda qoydular. Onlar bir al-veri, yaxud bir ylnc grdklri zaman,

11

Allah, ruzi vernlrin n xeyirlisidir! De: Allah qatndak, ylncdn v ticartdn daha xeyirlidir.

63

l-Munafiqun (Mnafiqlr) sursi

)Mdind nazil olmudur, 11 aydir(

hadt veririk ki, sn, hqiqtn, Allahn Peymbrisn! Mnafiqlr sn gldiklri zaman dedilr:

Allah, mnafiqlrin hqiqtn yalan olduqlarna da ahiddir. V Allah bilir ki, sn Onun Peymbrisn.

(insanlar) Allah yolundan dndrdilr. Onlar, andlarn zlrind sipr edib,

Bu ona grdir ki, onlar iman etdilr, sonra kafir oldular. Hqiqtn, onlarn grdklri ilr nec d pisdir!

Belc onlar anlamrlar. Buna gr d onlarn rklrin mhr vuruldu.

dandqlarnda, onlarn szn qulaq asrsan. Onlar grdyn vaxt, onlarn csslri snin xouna glir,

Onlar hr bir qqrn z leyhlrin olduunu znn edirlr. Onlar, sanki sykdilmi dirklrdir.

Allah onlar ldrsn. Nec d dndrilirlr! Onlar dmndirlr. Ona gr d, onlardan kin!

Cz 28

l-Munafiqun sursi

556

Allahn Peymbri sizin balanmanz dilsin!, Onlara deyilnd ki: Glin!

v onlarn tkbbrl bir halda z evirdiklrini grrsn. balarn bulayarlar,

yaxud onlarn balanmasn dilmdin. Onlar n eynidir; Onlarn balanmasn dildin,

bhsiz ki, Allah fasiq qvm doru yola ynltmz! Allah onlar balamayacaqdr.

Allahn Peymbri yannda olan kimslr bir ey vermyin ki, dalsnlar! Onlar o kslrdir ki, deyirlr:

lakin mnafiqlr anlamazlar. Halbuki gylrin v yerin xzinlri Allaha mxsusdur,

n gcllr n ziflri, mtlq, oradan xardacaqlar! Onlar deyirlr: gr biz Mdiny qaytsaq,

Lakin mnafiqlr bilmzlr! an Allaha, Onun Peymbrin v mminlr mxsusdur.

N mallarnz, n d vladlarnz sizi Allahn zikrindn yayndrmasn! Ey iman gtirnlr!

onlar sl ziyana urayanlardr. Kim bunu ets,

10

birinizin lm atb (bel) demmidn vvl: Siz verdiyimiz ruzidn (Allah yolunda) xrclyin;

sdq verrdim v salehlrdn olardm!Ey Rbbim! Mn yaxn bir zamana qdr mhlt versydin,

11

V Allah, sizin n etdiklrinizdn xbrdardr! Ax Allah, cli atd zaman he ks mhlt vermz.

557

t-Tabun sursi

Cz 28

64

t-Tabun (Qarlql aldanma) sursi

)Mdind nazil olmudur, 18 aydir(

Hkmranlq Onundur. Gylrd v yerd n varsa, (hams) Allah tsbih edir.

V O, hr ey qadirdir! Hmd d Ona mxsusdur.

sizdn mmin olan da var. Allah is n etdiklrinizi grr! Sizi yaradan Odur. Sizdn kafir olan da var,

siz surt verdi, surtlrinizi d gzl yaratd. O, gylri v yeri haqq olaraq yaratd,

O, gylrd v yerd olanlar bilir, Axr dn d Onun hzurunadr!

Allah, rklrin iindkini d bilndir! sizin gizlind etdiklrinizi v akar etdiklrinizi d bilir.

Daha vvl kafir olan kimslrin xbri siz glmdimi?

Onlar n iddtli bir zab da vardr! Onlar z mllrinin czasn daddlar.

onlar is dedilr:Bir insanm bizi dou yola salacaq? Bu ona grdir ki, peymbrlri onlara aq-akar
mczlr gtirirdilr,

Allahn ehtiyac da yoxdur. Ax Allah zngindir, kr layiqdir! Onlar inkar etdilr v z dndrdilr.

De: Bli, Rbbim and olsun ki, Kafir olanlar sla dirildilmycklrini iddia etdilr.

Bu, Allah n asandr! mtlq dirildilcksiniz. Sonra etdiklriniz lbtt siz xbr verilckdir.

Allah, etdiklrinizdn xbrdardr! El is, Allaha, Peymbrin v nazil etdiyimiz nura iman gtirin!

O, qarlql aldanma gndr! Toplanma gn n sizi bir yer yaca gn;

(Allah) onun gnahlarnn stn rtr, Kim Allaha iman gtirib yax mllr ets,

orada bdi qalacaqlar. Byk uur budur! v onu, altndan aylar axan cnntlr daxil edr ki,

Cz 28

t-Tabun sursi

558

onlar chnnm hlidirlr. Kafir olub aylrimizi yalan sayanlara gldikd,

10

(Ora) nec d pis dn yeridir! Orada bdi qalacaqlar.

Kim Allaha iman gtirs, Allahn izni olmadan he bir msibt z vermz.

11

Ax Allah hr eyi bilndir! (Allah) onun qlbini haqqa doru ynldr.

gr z dndrsniz, Allaha itat edin, Peymbr itat edin!

12

Peymbrimizin hdsin dn sadc aq-akar tblidir!

13

Mminlr d Allaha tvkkl etsinlr! Allah! Ondan baqa he bir tanr yoxdur.

bhsiz ki, zvclrinizdn v vladlarnzdan siz dmn olanlar vardr. Ey iman gtirnlr!

gr fv etsniz, xo grsniz, Buna gr d, onlardan kinin!

14

nki Allah balayandr, rhm edndir! v balasanz (daha yax olar).

15

Byk mkafat is Allah qatndadr! Mallarnz v vladlarnz ancaq bir imtahandr.

v sizin z xeyriniz n xrclyin. qulaq asn v itat edin, Allahdan bacardnz qdr qorxun,

16

onlar sl nicat tapanlardr! Kim nfsinin tamahndan qorunarsa,

(Allah) sizin n onu qat-qat artrar, gr Allaha gzl bir borc versniz,

18

17

Gizlini v akar bilndir, qdrtlidir, hikmt sahibidir!v sizi balayar. Ax Allah qdirbilndir, hlimdir!

559

t-Talaq sursi

Cz 28

65
t-Talaq (Boanma) sursi

)Mdind nazil olmudur, 12 aydir(

onlar, gzlm mddtlrind boayn. Ey Peymbr! Qadnlar boadnz zaman,

Onlar evlrindn xartmayn. Gzlm mddtini sayn v Rbbiniz olan Allahdan qorxun.

Bu, Allahn hdudlardr. Onlar da xmasnlar. Ancaq, aq-akar pis bir i etmlri mstsnadr.

zn zlm etmi olar. Allahn hdudlarn aan kims,

Allah bundan sonra bir i ortaya xarar. Sn bilmirsn, ola bilsin ki,

onlar yaxlqla saxlayn yaxud yaxlqla yola saln. Gzlm mddtlrini baa vurduqlar zaman,

v Allah n ahidlik edin! znzdn d iki daltli ahid tutun,

Kim Allahdan qorxsa, ona bir x yolu verr, Bununla Allaha v axirt gnn iman ednlr yd verilir.

Kim Allaha tvkkl edrs, O, (Allah) ona kifayt edr. v ona, gzlmdiyi bir yerdn ruzi verr.

Allah hr ey n bir l tyin etmidir. Hqiqtn, Allah z mrini yerin yetirndir.

(bilin ki), onlarn gzlm mddti aydr. Heyzdn ksilmi qadnlarnzdan bhlnsniz,

Hamil qadnlara gldikd is, Hl heyz grmmi olanlarnki d (beldir).

Kim Allahdan qorxsa, onun iini asan edr. onlarn mddti, yklrini qoyana (doana) qdrdir.

Kim Allahdan qorxsa, (Allah) onun gnahlarnn stn rtr, Bu, Allahn siz nazil etdiyi mridir.

5
v onun mkafatn artrar.

Cz 28

t-Talaq sursi

560

v onlara zrr vermyin... mkannz atd qdr onlar, yaadnz yerd sakin edin,

gr onlar hamildirlrs, ...onlar sxdrmaq mqsdil.

Sizin n uaq mizdirirlrs, onlarn haqqn verin. hamilliklri bitn qdr onlar n xrclyin.

gr tinliy dsniz, onu baqa bir qadn mizdir bilr. z aranzda yaxlqla razla glin.

mkan az olan is Allahn ona verdiyindn versin. Varl olan z varndan xrclsin.

Allah hr tinlikdn sonra asanlq verr. Allah hr ksi, ancaq ona verdiyindn msul tutar.

Ne-ne mmlkt, z Rbbinin v Onun peymbrinin mrindn xd.

v oran dhtli bir zaba dar etdik. Biz d onlar iddtli bir kild hesaba kdik,

v ilrinin axr ziyana dmk oldu. Belc onlar, z mllrinin czasn daddlar,

Ey iman gtirmi al sahiblri, Allahdan qorxun! Allah onlar n iddtli bir zab hazrlad.

10

(v) Allahn aq-akar aylrini siz oxuyan peymbr (gndrdi ki), Allah siz Zikr (Quran) nazil etmi,

iman
gtirib yax ilr grnlri qaranlqlardan nura xartsn


Kim Allaha iman gtirib yax i grs,

11

Orada bdi qalacaqlar. Allah onun ruzisini gzl etmidir! onu, altndan aylar axan cnntlr daxil edr;

mr onlarn arasnda nazil olar ki, Yeddi gy v onlar qdr yeri yaradan Allahdr.

12

v Allahn hr eyi elm il ehtiva etdiyini (bilsiniz)! Allahn hr ey qadir olduunu bilsiniz,

561

t-Thrim sursi

Cz 28

66

t-Thrim (Qadaan) sursi

)Mdind nazil olmudur, 12 aydir(

...zvclrinin raz qalmasn istyrk? Ey Peymbr! Allahn sn halal etdiyi eyi niy haram edirsn...

1

Hqiqtn, Allah siz, andlarnz geri gtrmyi vacib etmidir. Allah is balayandr, rhm edndir!
2

V O (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! Allah sizin himaydarnzdr.

O (zvcsi), bunu xbr verdikd, Bir zaman Peymbr z zvclrindn birin gizlic bir sz demidi.

(Peymbr) bunun bir qismini bildirmi, v Allah bunu ona (Peymbr) yan etdikd,

(Peymbr) bunu ona (zvcsin) bildirdikd o demidi: bir qismindn is vaz kemidi.

(Peymbr) demidi: (Hr eyi) Biln, Xbrdar olan mn xbr verdi! Bunu sn kim xbr verdi?

nki qlblriniz (gnaha) meyl etdi. gr ikiniz Allaha tvb etsniz (ox yax olar).
hqiqtn, onun himaydar Allah zdr. gr ona (Peymbr) qar bir-biriniz kmk etsniz,

v mlklr ondan sonra yardmlardr. Bir d Cbrail, mlisaleh mminlr,

ona, vziniz sizdn daha yax zvclr versin; gr o sizi boasa, ola bilsin ki, Rbbi

ibadt edn, oruc tutan dul qadnlar v bakir qzlar! Mslman, mmin, itatkar, tvbkar,

onun yanaca insanlar v dalardr. Ey iman gtirnlr! znz v aillrinizi o oddan qoruyun ki,

Allahn onlara verdiyi mrlr asi olmazlar, Onun stnd, ox srt tbitli da qlbli mlklr var ki,
6

v zlrin mr edilni yerin yetirrlr.

Siz ancaq etdiyiniz mllrin czasn kirsiniz! Ey kafirlr! Bu gn zrxahlq etmyin!

Cz 28

t-Thrim sursi

562

Blk, Rbbiniz gnahlarnzn stn rtsn, Ey iman gtirnlr! Allaha, smimi olaraq tvb edin.

O gn Allah utandrmayacaq; v sizi (aaclar) altndan aylar axan cnntlr daxil etsin.

Onlarn nuru nlrindn v sa trflrindn yaylacaqdr. Peymbri v onunla birlikd iman gtirnlri.

v bizi bala. bhsiz Sn hr ey qadirsn!Deycklr:Ey Rbbimiz! Bizim n nurumuzu tamamla

Onlara qar srt ol. Ey Peymbr! Kafirlr v mnafiqlr qar cihad et.

(Ora) nec d pis dn yeridir! Onlarn mskni d Chnnmdir.

Allah kafirlr, Nuhun vrti v Lutun vrtini misal kdi.

Ancaq onlara xyant etdilr, O ikisi, Bizim bndlrimizdn iki saleh bndnin (kbini) altnda idilr.

10

(Onlara) deyildi: Girnlrl birlikd Chnnm girin! v onlar Allahdan he cr qurtara bilmdilr.

Bir zaman o demidi: Ey Rbbim! Allah, iman gtirnlr d Fironun zvcsini misal kdi.

v Mni Firondan v onun mlindn xilas et. Mnim n z qatnda - Cnntd bir ev tik,

11

Mni zalm qvmdn d xilas et!

Ona, z ruhumuzdan frdk. Namusunu qoruyan mrann qz Mrymi d (misal kdi).

12

v (Allaha) itat ednlrdn oldu. O da, Rbbinin szlrini v kitablarn tsdiq etdi,

563

l-Mulk sursi

Cz 29

67

l-Mulk (Hkmranlq) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 30 aydir(

V O, hr
ey qadirdir! Hkmranlq, lind olan (Allah) n qdr ucadr!

...hansnzn mlc daha yax olduunu snamaq n. O ki,lm v hyat yaratd...

O ki, yeddi gy qat-qat yaratd. Ax O, qdrtlidir, balayandr.

Gzn dndr (bax), bir yarq grrsnmi?! Rhmann yaratdnda bir uyunsuzluq grmzsn.

Gz, zlil v yorun drk sn trf qaydacaqdr! Sonra gzn iki df dndr (bax).

v onlar, eytanlara atlan (alovlar) etdik. Biz dnya smasn qndillrl (ulduzlarla) bzdik,

Rbbini inkar ednlr n d chnnm zab vardr. Onlar (eytanlar) n d alovlu at zab hazrladq.

onun qaynarknki dhtli uultusunu eidcklr! Onlar ora atldqlar zaman, Nec d pis dn yeridir!

Hr df bir tayfa ora atldqda, O, qzbdn az qala para-para olsun.

Siz, qorxudan (bir peymbr) glmmidimi? onun gztilri onlardan soruacaqlar:

Biz is (onu) yalanlamdq v demidik:Onlar deycklr: Bli, biz, qorxudan (bir peymbr) glmidi.

Siz sadc olaraq byk bir zlalt iindsiniz! Allah he bir ey nazil etmmidir.

10

chnnm hli arasnda olmazdq! Onlar deyrlr: gr dinlsydik yaxud almz iltsydik,

11

Mhv olsun chnnm hli! Belc z gnahlarn etiraf edcklr.

12

onlar n balanma v byk bir mkafat vardr! Rbbindn, grmdiyi halda qorxanlara gldikd,

Cz 29

l-Mulk sursi

564

13

lbtt, O, rklrin iini bilndir! Sznz gizli saxlayn yaxud aq deyin,

14

Ax O, (hr eyi) incliyin qdr bilndir, (hr eydn) xbrdardr! Yaradan bilmzmi?!

15

v Onun ruzisindn yeyin. Dn d Onadr! Yeri siz ram edn Odur. Onun qoynunda gzin,

16

yer hrkt glib alxaland zaman sizi yer batrmayacaq?! minsinizmi ki, gyd olan,

sizin stnz da yadran bir yel gndrmyck?! Yaxud minsiniz ki, gyd olan,

17

Onlardan vvlkilr d tkzib etmidilr. Belc, Qorxutmamn nec olduunu mtlq bilcksiniz.

18

Balar stnd sf kib qanad alaraq uan qular grmrlrmi? Bs Mnim inkar etmyim nec oldu.

19

Hqiqtn, O, hr eyi grndir! Onlar (gyd) ancaq Rhman (olan Allah) saxlayr.

Rhmana qar siz yardm edck?! Yaxud bu sizin sgrlrinizmi,

20

Ya da bu siz ruzi vern kimdir, Kafirlr, sadc olaraq, aldan iinddirlr!

21

Xeyr, onlar dikbala v (haqqa) nifrt etmy davam edirlr. gr (Allah) z ruzisini ksrs?!

22

yoxsa dz yol zrind dz gedn?! El is, zst srnnmi daha haqq yoldadr,

v d siz qulaq, gz v qlb verdi. De: O (Allahdr) ki, sizi yoxdan yaratd,

23

De: Sizi yer zn yayb splyn Odur. N az kr edirsiniz!

25

24

gr doru dananlarsnzsa? Onlar deyirlr: Bu vd n vaxtdr, V Onun hzuruna toplanacaqsnz!

26

Mn is ancaq aq-akar xbrdar edn (bir peymbrm)! De: (Onun) elmi yalnz Allahn qatndadr.

565

l-Qlm sursi

Cz 29

kafirlrin zlri eybcr kk dck, zabn yaxnladn grdklri zaman,

27


v deyilckdir: Sizin istdiyiniz (zab) budur!

Allah mni v mniml birlikd olanlar mhv etsin, De: Bir deyin grk,

28

Bs kafirlri iddtli zabdan kim qurtara bilr?! yaxud biz bir mrhmt etsin;

Biz Ona iman gtirmiik v Ona tvkkl etmiik. De: O Rhmandr.

29

Kimin, aq-aydn aznlq iind olduunu bilcksiniz!

30

onda kim siz axar su gtirck?! De: Bir deyin grk, gr suyunuz kilib gets,

68

l-Qlm (Qlm) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 52 aydir(

2
1


Sn Rbbinin nemti saysind divan deyilsn! Nun! And olsun qlm v yazdqlarna ki,
3

bhsiz ki, sn byk bir xlaq zrindsn! V hqiqtn, snin n minntsiz bir mkafat vardr!

Sizdn hansnz dlidir! Sn d grcksn, onlar da grcklr;

O, doru yoldan olanlar da yax bilir! Hqiqtn, snin Rbbin, z yolundan xanlar yax bilir.

strdilr ki, yumaqlq gstrsn, zlri d yumaqlq gstrsinlr! El is, yalanlayanlara itat etm!

11

10

qeybt edn, dedi-qodu edn, V tat etm; hr and in, alaa,

13

12

da rkliy, ondan sonra da haramzadaya; xeyr mane olana, hddi aana, gnahkara,

15

14

o deyr: vvlkilrin fsanlridir! Aylrimiz ona oxunduu vaxt, o, mal v uaq sahibi olsa bel!

Cz 29

l-Qlm sursi

566

16

Biz onlar da imtahana kdik, Biz onun burnuna dama basacaq!

17

O vaxt shr alanda, onlar mtlq drcklrin and imidilr. ba sahiblrini imtahana kdiyimiz kimi.

19

18

Onlar yuxuda ikn, snin Rbbindn bir bryn (zab) oran brd. Bir istisna yeri d qoymamdlar.

21

20

Shr vaxt onlar bir-birini ssldilr: Belc o (yanb) qapqara oldu.

22

23

V bir-birin xlvtc bel deyrk yola ddlr: gr (mhsul) yacaqsnzsa, banza tez gedin!

25

24

Onlar buraxmamaa qadirlrmi kimi erkn getdilr.Bu gn orada yannza he bir yoxsul soxulmasn!

26

27

Xeyr, biz mhrum olmuuq! Oran grdklri zaman dedilr: Yqin ki, biz (yolumuzu) azmq!

28

(Allah) tsbih etmlisiniz?! Onlarn n insafls dedi: Siz demmidimmi ki,

29

30

V bir-birini qnamaa baladlar. Dedilr:Rbbimiz pakdr! Hqiqtn, biz zalm idik!

31

Blk, Rbbimiz, vzin biz ondan daha xeyirlisini versin. Dedilr:Vay halmza! Biz hddi aanlarq.

32

zab beldir. Biz Rbbimizdn dilyirik!

34



33


Hqiqtn, mttqilr n Rbbi yannda lbtt, axirt zab is daha bykdr. Ka bilydilr!
Nim cnntlri vardr!

36

35

Siz n olub, nec mhakim yrdrsnz? Biz mslmanlar kafirlrl eynimi tutacaq?!

38

37

orada byndiyiniz hr ey sizindir?! Yoxsa sizin bir kitabnz vardr, orada oxuyursunuz ki,

39

hkm verdiyiniz hr ey sizindir?! V ya Bizdn, qiyamt gnndk davam edck hd almsnzm ki,

40

Onlardan soru ki, zlrindn hans buna zamindir?

41

gr doru deyirlrs, qoy riklrini gtirsinlr! Yoxsa onlarn riklri vardr?!

42

onlar qadir olmayacaqlar. Ayan alaca v scdy dvt olunacaqlar gn,

567

l-Haqq sursi

Cz 29

43

Halbuki onlar salam ikn scdy dvt olunurdular.Onlarn gzlri yer dikilib, zlrini zillt bryr.

44

Onlar, zlri bilmdiklri yerdn tdricn zaba srklyrik. Bu klam yalan sayanlar Mn burax.

45

Hqiqtn, Mnim hiylm iddtlidir. V Onlara mhlt verrm.

46

onlar da ar borc yk altnda qalblar?! Yoxsa sn onlardan crt (muzd) istyirsn,

47

Sn, Rbbinin hkmn sbr et, Yoxsa qeyb onlarn yanndadr v onlar yazrlar?!

48

49

O zaman o, qm-kdr iind (Rbbin) sslnmidi. v balq sahibi (Yunis peymbr) kimi olma!

lbtt, qnanm olaraq quru bir yer atlacaqd. gr Rbbindn ona bir nemt yetimsydi,

50



Belc Rbbi onu sedi v salehlrdn etdi.

Zikri (Quran) eitdiklri zaman. Hqiqtn, kafirlr az qala sni gzlri il yxalar,
52

51

Halbuki o (Quran), almlr ancaq bir yd-nsihtdir! Onlar (snin barnd): O divandir! - deyirlr.

69

l-Haqq (Haqq olan qiyamt) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 52 aydir(

2
1

Ndir hyata keck olan (qiyamt)?! Hyata keck olan (qiyamt)!

Smud v Ad dhtli (qiyamti) yalanlamdlar! N bilirsn ki, ndir hyata keck olan (qiyamt)?!

Ad (qvmn) gldikd, uultulu, iddtli bir klkl hlak edildilr.Smuda gldikd, onlar dhtli bir
ssl hlak edildilr.

Buna gr d, onlar orada srilmi grrsn. (Allah) onu, yeddi gec, skkiz gn ard-aras ksilmdn
onlarn stn ram etdi (sdirdi).

Bs onlardan qalan bir ey grrsnmi?! Onlar, sanki ii bombo xurma ktklridirlr.

Cz 29

l-Haqq sursi

568

Firon da, ondan vvlkilr d, alt-st olmu mmlktlr d gnah trtmidilr,

10

Buna gr d, iddti artan bir zabla onlar yaxalamd. v Rbbinin peymbrin asi olmudular.

11

Hqiqtn, Biz, su basd zaman sizi zn (gmi)d dadq.

12

v drk edn qulaq bunu yadda saxlasn! Ona gr ki, onu siz bir ibrt drsi edk,

14
13


Yer v dalar qaldrlb birc df bir-birin rpldqda, Sur birc df frlcyi zaman;

16
15

V o gn gy, sallanb yarlacaqdr! o gn ba verck olan (qiyamt) ba verckdir!
17

V o gn Rbbinin rini onlarn stnd skkiz (mlk) dayacaqdr!Mlklr d onun trafnda olacaqlar.

18

O gn siz gtirilcksiniz. Sizdn he bir sirr gizli qalmayacaqdr!

19

Aln, kitabm oxuyun! Kitab sa lin veriln kimsy gldikd, o deyckdir:

21

20

Buna gr d, o, raz qalaca gzran iinddir; Mn z hesabma yeticyim inanmdm!

23

22

Onun meyvlri ox yaxndadr. Yksk bir Cntddir.

24

Kemi gnlrd etdiyiniz mllr mqabilind nucanlqla yeyin v iin!

25

Ka kitabm mn verilmyydi! Kitab sol lin veriln kims is deyckdir:

27

26

Ka o (lm) qti (bdi) olayd! Hesabmn n olduunu da bilmyydim!

29

28

Sltntim mhv olub getdi! Mal-mlkm mn he bir fayda vermdi.

31

30

Sonra onu Chnnm atn! Onu tutun v qandallayn!

32



Sonra da onu, yetmi arn uzunluunda zncirl balayn!

34

33

Yoxsulu yedirtmy d rbt oyatmrd. Hqiqtn o, byk Allaha inanmrd.

569

l-Maric sursi

36

Cz 29

35

rindn baqa bir yemyi d yoxdur. Bu gn bax burda onun bir dostu yoxdur.

38

37

And iirm grdklriniz, Onu ancaq gnahkarlar yeyr!

40

39

Hqiqtn, o (Quran), ox mhtrm bir elinin szdr! V grmdiklriniz ki;

42

41

O, kahin sz d deyildir! N az dnrsnz! Ax o, air sz deyildir! N az inanrsnz!

43

44

gr zndn bzi szlr uydurub Biz isnad etsydi, Almlrin Rbbindn nazil edilmidir.

46

45

Sonra onun ah damarn qopardardq! Biz onu sa lindn yaxalayardq.

48

47

bhsiz ki, o (Quran) mttqilr bir yd-nsihtdir. Sizdn d he ks ona mane ola bilmzdi.

50

49

bhsiz ki, o, kafirlr n bir pemanlqdr. lbtt, Biz, sizdn yalanlayan kimslri d bilirik.

51

52

El is, byk Rbbinin adn tsbih et! Hqiqtn, o (Quran) gerk bir hqiqtdir.

70

l-Maric (Drclr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 44 aydir(

2
1

(O), kafirlr ndr. Onu df edck bir kims yoxdur! Sual vern biri, ba verck zab bard sorudu.

(O zab), drclr sahibi olan Allahdandr!

Onun mddti lli min ildir. Mlklr v ruh (Cbrail) Onun yanna bir gnd qalxarlar;

bhsiz ki, onlar onu (zab) uzaq grrlr. Gzl bir kild sbr et!

O gn gy ridilmi metal kimi olacaq; Biz is onu yaxn grrk.

9

V dost dostu sorumayacaqdr. Dalar da didilmi yun kimi olacaqdr.

10

Cz 29

l-Maric sursi

11

570

o gnn zabna qar z oullarn fda etsin; Onlar bir-birin gstrilcklr. Gnahkar istr ki,

13

12

ona snacaq vern irtini; hyat yoldan v qardan;

15

14

Xeyr. Hqiqtn, o, alovlu atdir. v yer znd olanlarn hamsn ki, sonra zn qurtarsn!

17

16

O, (haqqa) arxa evirni, z dndrni arr, Ban drisini syrb xardr.

19

18

Hqiqtn, insan hvslsiz yaradlmdr! v (mal-dvlt) yb saxlayan!

21

20

Ona bir xeyir toxunduu vaxt is xsis olar. Ona bir pislik toxunduu zaman fryad qoparar.

23

22

O kslr ki, onlar daim namaz qlarlar; Namaz qlanlar istisnadr!

24

25

Dilnn v mhrum olanlar n; Yen o kslr ki, onlarn mallarnda myyn bir haqq vardr;

27

26

Yen o kslr ki, onlar Rbbinin zabndan qorxarlar. V o kslr ki, haqq-hesab gnn tsdiq edrlr;

29

28

O kslr ki, onlar ayb yerlrini qoruyarlar, Hqiqtn Rbbinin zabndan arxayn olmaq olmaz!

30

bhsiz ki, onlar qnanas deyillr. hyat yoldalar v ya cariylri istisna olmaqla.

31

onlar sl hddi aanlardr; Kim bundan artn istyrs,

33

32

35

34

O kslr ki, onlar ahidliklrind dzgndrlr; O kslr ki, onlar mant v hdlrin riayt edrlr;

onlara cnntlrd ehtiram olunacaqdr! V o kslr ki, onlar namazlarn davaml qlarlar;

37

36

Sadan v soldan glib yrlar? Kafirlr n olub ki, sn trf tlsirlr;

39

38

sla! Biz onlar, bildiklri eydn yaratdq!Onlardan hr ks, Nim cnntin daxil olacanam mid edir?

571

Nuh sursi

Cz 29

40

Biz, hqiqtn, qadirik; rqlrin v qrblrin Rbbin and olsun ki,

41

V he ks Bizim nmz ke bilmz! onlardan daha yaxs il vz etmy.

42

...vd olunduqlar gnlrin qovuana qdr! El is, qoy onlar (z ilrin) dalb oynasnlar...

43

sanki onlar btlrin yanna tlsirlr. O gn, qbirlrdn srtl xacaqlar ki,

44

Bu, onlara vd olunan gndr! Onlarn gzlri yer dikilck, zlrini zillt bryckdir.

71

Nuh (Nuh leyhisslam) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 28 aydir(

1




Onlara iddtli bir zab glmmidn vl qvmn qorxut! Biz Nuhu z tayfasna gndrdik ki;
2

Hqiqtn, mn sizi aq-akar xbrdar edn (bir peymbrm)! O dedi: Ey qvmm!

Mn d itat edin ki, Allaha ibadt edin v Ondan qorxun!

v myyn vaxta qdr siz mhlt versin! O (Allah), sizin gnahlarnz balasn,
4

o txir salnmaz. Ka bilydiniz! bhsiz, Allahn tyin etdiyi vaxt (lm) gldiyi zaman,

Mn qvmm gec-gndz (haqq yola) dvt etdim! O dedi: Ey Rbbim!

Hr df, zlrini balayasan dey onlar (haqqa) dvt ednd, Mnim dvtim is, ancaq onlarn
qamalarn artrd.

israr etdilr v tkbbr gstrdilr.v paltarlarna brndlr, barmaqlarn qulaqlarna qoydular,

Sonra onlara aqdan da bildirdim, gizlic d bildirdim. Sonra mn onlar ucadan dvt etdim.

10

Hqiqtn O, ox balayandr! V dedim: Rbbinizdn balanmanz dilyin.

Cz 29

Nuh sursi

572

11

mal-dvlt v oul-uaqla siz kmk verr. Gydn siz bol ya gndrr;

13
12

Siz n olub ki, Allahn zmtindn kinmirsiniz? V sizin n balar yaradar v aylar yaradar!

15

14

Allahn yeddi gy qat-qat nec yaratdn grmrsnzm?! Halbuki O sizi mrhllrl yaratmdr.

17

16

Allah sizi d yerdn bir bitki kimi bitirdi. V ay orada bir nur, gni d bir raq etdi.

18

19

Allah yeri d sizin n xal kimi etdi ki,Sonra sizi ora qaytaracaq v sizi bir xarla xardacaqdr.

20

onun geni yollarnda gzsiniz!

v el kimsy tabe oldular ki, Nuh dedi: Ey Rbbim! Hqiqtn onlar mn qar xdlar,

22

21

ox byk bir hiyl d qurdular, onun mal v ua, zn ziyandan baqa bir ey artrmad.

23

Vddi, Suva, Yusu, Yuqu v Nsri he atmayn!v dedilr:z tanrlarnz trk etmyin;

24

Sn d ancaq onlarn zlaltini artr! Onlar oxlarn yoldan xartdlar.

v Chnnm daxil edildilr. Onlar, z gnahlarndan dolay suda boduruldular,

25

zlri n, Allahdan baqa kmkilr d tapa bilmdilr!

26

Yer zrind kafirlrdn bir nfr d buraxma! Nuh dedi: Ey Rbbim!

27

v ancaq gnahkar kafir (uaqlar) trdcklr. bhsiz, sn onlar buraxsan, Snin qullarn azdracaqlar,

Ey Rbbim! Mni, valideynlrimi, evim mmin kimi daxil olan kimsni bala;

28

Zalmlarn is ancaq hlakn artr! mmin kiilri v mmin qadnlar da!

573

l-Cinn sursi

Cz 29

72
l-Cinn (Cinlr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 28 aydir(

Biz heyrtamiz bir Quran eitdik. De: Mn vhy olundu ki, cinlrdn bir dst dinldi v dedilr:

v biz he ksi Rbbimiz rik qomayacaq. O, haqq yolu gstrir. Ona gr d, ona iman gtirdik,

O n bir zvc gtrmdr, n d bir uaq! Hqiqtn, Rbbimizin calal ox ucadr.

Dorusu, bizim sfehimiz, Allah barsind tamamil yalan sylyirmi.

insanlar v cinlr Allah barsind yalan danmaz. Biz znn edirdik ki,

Belc onlarn aznln artrrdlar. Hqiqtn, insanlardan bir dst, cinlrdn bir dsty snrd.

Allah he ksi diriltmyckdir. Onlar da sizin znn etdiyiniz kimi znn edirdilr ki,

v onun, gcl gztilr v yandrb-yaxan alovlarla dolu olduunu grdk. Biz gy toxunduq,

ndi is kim qulaq asarsa, Biz qulaq asmaq n (gyn) bzi yerlrind otururduq.

yandrb-yaxan bir alovun onu gzldiyini grr.

10

yoxsa Rbbi onlara bir xeyir dilmidir. Biz bilmirik ki, yerd olanlara bir pislik etmk istnilmidir,

11

12

Biz ayr-ayr yollar tutmuuq. bhsiz ki, bizdn yax i grnlr d var, olmayanlar da.

qab da Ondan yaxa qurtara bilmrik. Biz anladq ki, yerd Allahdan yaxa qurtara bilmrik,

ona iman gtirdik. Hqiqtn, biz doru yolu gstrni dinldiyimiz zaman,

13

n skilmsindn, n d haqszla mruz qalmaqdan qorxar. Kim Rbbin iman gtirs,

Cz 29

l-Cinn sursi

574

14

Kim mslman olsa, onlar haqq yolu tutarlar. lbtt, bizdn mslmanlar da var, (haqqdan)xanlar da.

15

Chnnm n odun olacaqlar. (Haqq yoldan) xanlar is,

16

onlar onunla imtahana kk. Biz onlara bol su verrdik ki, gr onlar o yolda doru olsaydlar,

17

(Allah) onu mqqtli bir zaba dar edr. Kim z Rbbini yad etmkdn z evirs,

18

Ona gr d, Allahdan baqa he kim dua etmyin! bhsiz ki, mscidlr Allaha mxsusdur.

19

az qala, onun trafnda ke kimi bir-birin kesinlr. Allahn qulu, Ona dua etmk n qalxd zaman,

20

v he kimi Ona rik qomuram! De: Mn ancaq z Rbbim dua edirm,

21

De: Mn, siz n bir zrr vermy, n d doru yola ynltmy qadir deyilm!

22

Mn d Ondan baqa he bir snacaq tapa bilmrm; De: Mni Allahdan he kim xilas ed bilmz!

Kim Allaha v Onun Peymbrin asi olarsa, Allah v Onun gndrdiklrini tbli etmkdn baqa!

23

Orada hmilik qalacaqlar! bhsiz, onun n chnnm odu vardr.

24

bilcklr ki, kimin kmkisi daha zifdir v sayca daha azdr. Thdid olunduqlarn grdklri zaman,
25

yoxsa Rbbim onun n uzun bir mddt tyin edib? De: Mn bilirm ki, siz vd olunan yaxndrm,

26

v z qeybini he ks amaz; (Allah) qeybi bilir,

27

bhsiz, O, onun nnd v arxasnda gztilr qoyur ki, Raz qald elidn baqa!

z Rbbinin gndrdiklrini tbli etdiklrini bilsin.

28

v hr eyi tk-tk saymdr! Onlarda olanlar (Allah, elmi il) ehtiva etmidir,

575

l-Muzzmmil sursi

Cz 29

73

l-Muzzmmil (rtnb brnn) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 20 aydir(

1
2

Gecni - az bir hisssi istisna olmaqla-(namaza) dur! Ey rtnb brnn (Peymbr)!

V ya ona artr! Quran da aramla oxu! Onun yarsn, yaxud bir az ondan skilt;

lbtt, gec qalxmaq ox tin, sz demk is daha mnasibdir! Biz sn ar bir klam vhy edcyik.

Rbbinin adn zikr et v zn Ona hsr et. Hqiqtn, gndz snin uzun-uzad ilrin vardr.

Ondan baqa he bir tanr yoxdur. El is, Onu zn vkil gtr! (Allah), rqin v Qrbin Rbbidir.

10

v onlardan gzl trzd ayrl! Onlarn dediyi eylr d sbr et,

11

v onlara bir az mhlt ver! (Aylrimizi) yalanlayan mal-mlk sahiblrini is Mn burax,

13

12

14

Boaza txanb qalan yemk v iddtli zab vardr! bhsiz ki, Qatmzda qandallar v Chnnm;

dalar is splnmi qum tplri olacaqdr. O gn yer v dalar titryck,

Firona peymbr gndrdiyimiz kimi. Biz siz, znz ahidlik edck peymbr gndrdik,

15

16

Buna gr d, onu iddtli bir zabla yaxaladq. Firon, peymbr (Musaya) asi oldu.

17

...uaqlar a sal qocalara dndrck bir gndn?! El is gr kfr etmi olsanz, nec qorunacaqsnz...
18

Onun vdi yerin yetckdir. (O gn), gy paralanacaq,

19

Kim ists, Rbbin trf bir yol tutar! Hqiqtn, bu yd-nsihtdir.

Cz 29

l-Muddssir sursi

576

gecnin d ikisindn az, yarsn, d birini (namaza) durursan. Hqiqtn, Rbbin bilir ki, sn,

Ax gecni d, gndz d lb-bin Allahdr. Sninl birlikd olan bir zmr d (bunu edir).

El is, Qurandan asan gln yeri oxuyun. O, bunu saya bilmycyinizi bildiyi n sizi fv etdi.


bzilri d yer znd gzib dolaacaq, (Allah) bildi ki, sizdn xst olan da olacaq,

Digrlri is Allah yolunda vuruacaqlar. Allahn ltfndn (ruzi) axtarmaq n.

v namaz qln, zkat verin, El is, ondan (Qurandan) asan olan yeri oxuyun,

znz n n yax i hazrlasanz, v Allaha gzl bir borc verin.

Allah qatnda onun, daha xeyirli v daha byk mkafat olduunu grcksiniz.

20

Hqiqtn, Allah balayandr, rhm edndir! V Allahdan balanmanz dilyin.

74

l-Muddssir (Brnb sarnan) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 56 aydir(

2
1

z Rbbini d uca tut! Qalx v xbrdar et! Ey brnb rtnm (Peymbr)!

(Etdiyin yaxl) ox grb baa qalxma! Pis eylrdn uzaqla! Libasn is tmizl!

Sur alnd zaman, Rbbin n sbr et!

10

(O gn) kafirlr n asan olmayacaqdr! O, o gn tin bir gndr;

12

11

Mn ona bollu mal-dvlt ta etdim; Mni, yaratdm kims il tk burax!

15
14

13

Sonra artrmam istyir. Onu (hr cr) imkanlarla tmin etdim.Yannda hazr duran oullar (verdim);

17

16

Mn onu srt bir yoxua srklycm! Xeyr. Hqiqtn o, aylrimiz qar inadkar oldu.

577

l-Muddssir sursi

Cz 29

19
18

20

Sonra lm olsun ona! Nec qrarladrd?!lm olsun ona! Nec qrarladrd?!Hqiqtn, o, fikirldi
v qrarladrd.

23

22

21

Sonra da z evirdi v tkbbr gstrdi.Sonra z-gzn turutdu v qaqaban tkd. Sonra baxd.

25
24
Bu yalnz br szdr! V dedi: Bu ancaq yrniln bir sehrdir!
26

27

Sn n bilirsn ki, ndir Sqr! Mn onu Sqr atacaam.

30

29

28

Onun stnd on doqquz (gzti) vardr. nsan yandrb-yaxar! O (he ksi) saxlamaz v buraxmaz!

Onlarn sayn (on doqquz) etdik ki, Biz chnnm gztilrini yalnz mlklrdn etdik.

kitab verilnlr yqinlik hasil etsin, sadc olaraq kafirlr n imtahan olsun,

kitab verilnlr v mminlr bhy dmsinlr, iman gtirnlrin iman artsn,

Allah bu misalla n demk istdi? qlblrind xstlik olanlar v kafirlr is desinlr:

istdiyi kimsni d doru yola ynldir. Allah istdiyi kimsni bel zlalt salr,

31

O, insanlar n ancaq bir yd-nsihtdir! Rbbinin ordularn zndn baqas bilmz.

33

32

And olsun dnb gedn gecy; Xeyr! And olsun aya;

36

35

34

nsanlara xbrdarlqdr; bhsiz o, byk (blalardan) biridir! And olsun aarmaqda olan dan yerin!

38

37

Hr ks qazand eyin girovudur!Sizdn, (yax ilrd) irli dmk, yaxud geri qalmaq istynlr!

40

39

(Onlar) cnntlrddirlr; bir-birindn soruacaqlar; Sa trf sahiblri istisna olmaqla!

42

41

Sizi Sqrin iin salan ndir? Gnahkarlardan (soruacaqlar):

44

43

Yoxsulu da yedirtmzdik; Onlar deycklr: Biz namaz qlanlardan deyildik;

47



46

45

lm biz gln qdr.Haqq-hesab gnn yalan sayrdq, (Batil) dalanlarla birlikd biz d dalrdq;

Cz 29

l-Qiyam sursi

49

578

48

Onlara n olub ki, yd-nsihtdn z evirirlr. fat ednlrin fati onlara fayda vermz!

51

50

aslandan qablar! Onlar sanki vhi eklrdir ki,

52

zn, alm shiflr verilsin. Xeyr, onlarn hr biri istyr ki,

55

54

53

Kim ists, ondan yd alar. Xeyr, o bir yd-nsihtdir! Xeyr, ksin, onlar axirtdn qorxmazlar!

56

Qorxub kinmy v balamaa layiq olan Odur! Allah dilmdikc, onlar yd almazlar.

75

l-Qiyam (Qiyamt) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 40 aydir(

2
1


And iirm zn qnayan nfs! And iirm qiyamt
gnn;

3

Bli, Onun barmaqlarn dzltmy qadirik!nsan, onun smklrini ya bilmycyimizimi znn edir?

Soruur ki: Qiyamt gn n vaxt olacaqdr? Lakin insan, bundan sonra da gnah ilmk istyir.

Ay tutulaca; Gz brlcyi zaman;

10

O gn insan deyckdir: Qamaa yer harada var? Gn v ay birldiyind;

12

11

O gn, durulacaq yer Rbbinin hzurudur! Xeyr, he bir snacaq yoxdur!

14

13

slind, insan z leyhin ahiddir! O gn, insana, etdiyi v txir sald eylr xbr verilr!

16

15

Onu (Quran) tlm-tlsik zbrlmk n dilini trptm! zrxahlqlar ets bel!

18

17

Onu oxuduumuz zaman oxunuunu izl. bhsiz ki, onu cm etmk v onu oxutmaq Biz aiddir.

19

bhsiz ki, sonra onu izah etmk d Biz aiddir!

579

l-nsan sursi

21

Cz 29

20

Axirti is trk edirsiniz. Xeyr! ksin, siz tez keib gedni sevirsiniz.

22

23

z Rbbin baxacaqdr! O gn, el zlr var ki, parlayacaq;

24

25

bel smklrinin qrlacan anlayacaqdr! O gn, el zlr d var ki, tutulub qaralacaq;

26

27

Xilas ed biln kimdir? - deyilck. Xeyr, (can) krpck smklrin atd zaman,

29

28

V (lm qorxusundan) q-qna dolaacaq. V anlayacaq ki, bu, ayrlq vaxtdr.

31

30

Bellikl, o n tsdiq etdi, n d namaz qld. Aparlaca yer o gn, Rbbinin hzurudur!

33
32

Sonra zn darta-darta ailsinin yanna getdi. Amma (haqq) yalan sayd v z dndrdi.
35
34

Sonra yen vay snin halna, vay! Vay snin halna, vay!

37

36

O, axdlan bir qtr ntf deyildimi?! nsan el gman edirmi ki, o, bal-bana buraxlacaq?!

38

Sonra laxtalanm qan oldu v (Allah onu) yaradb surt verdi.

40

39

O (Allah), llri diriltmy qadir deyildirmi?! V ondan biri kii, biri qadn olmaqla iki ct yaratd.

76
l-nsan (nsan) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 31 aydir(

1




o, xatrlanmaa layiq bir ey olmamdr! nsann el bir dvr glib kemidirmi ki,
2

Onu imtahana kcyik. Belc onu, eidn, grn yaratdq. Biz insan, qarq bir ntfdn yaratdq.

Biz kafirlr n hazrlamq; str kr edn olsun, istr nankor olsun. Biz ona (haqq) yolu gstrdik.

bhsiz, yaxlar, iin kafur qatlm qdhdn icklr; Zncirlr, qandallar v alovlu bir at.

Cz 29

l-nsan sursi

580

Onlar, verdiklri sz yerin yetirrlr, Onu asanlqla axdacaqlar. Allah bndlrinin idiyi emdn!

zlri istdiyi halda yemyi, yoxsula, yetim v sir yedirrlr. v dhti, bryck gndn qoxarlar.

Sizdn n bir mkafat, n d bir tkkr istyirik. Sizi ancaq Allah camal n yedirdirik.

10

Allah da onlar o gnn rrindn qoruyacaq, Hqiqtn, biz Rbbimizdn, srt, ctin gndn qorxuruq!

12

11

sbr etdiklrin gr d onlar Cnntl v ipkl mkafatlandracaq. onlara gzllik v sevinc bx edck,

13

Orada n gn, n d axta grcklr. Orada taxtlara sykncklr.

14

Orann meyvlri d onlarn tam ixtiyarnda olacaqdr. Orann klglri stlrin yaxn olacaq.

15

v bllur qdhlrl. (Xidmtilri) onlarn trafnda gm qablarla dolanacaqlar,

16

(xidmtilr) onlar mnasib ld etmilr. Gmdn olan el billur (qdhlr) ki,

18

17

(Bu) orada bir emdir ki, Slsbil adlanr. Orada onlara zncfil qatlm bad d iirdilckdir.

19

Onlar grdyn zaman onlar, spilmi inci znn edrsn. Onlarn trafnda hmicavan olanlar dolanar.

20

(Orada) hara baxsan, nemt v byk bir mlk grrsn.

Onlara, gmdn bilrziklr d taxlacaqdr. yinlrind taftadan v atlazdan yal libaslar olacaq.

21

lbtt, bu sizin mkafatnzdr. Rbbi onlara ox pak bir rab iirdckdir.

23

22

Hqiqtn, Biz Quran sn tdricl (ay-ay, sur-sur) nazil etdik. Sizin zhmtiniz tkkr layiqdir!

24

v onlardan gnahkar v ya nankor olana itat etm! El is, Rbbinin hkmn sbr et,

25


Shr v axam da Rbbinin adn zikr et!

581

l-Murslat sursi

26

Cz 29

v gec uzun-uzun Onu tsbih et! Gecnin bir qismind Ona scd et,

27

ar gn is arxalarn evirirlr. Hqiqtn, bunlar tez keib gedni sevirlr,

28

gr istsk, onlar zlri kimilrl vz edrik. Onlar Biz yaratdq v onlar gcl-qvvtli etdik.

29

Kim ists, Rbbin trf bir yol tutar. Hqiqtn, bu bir yd-nsihtdir.

30

Hqiqtn, Allah (hr eyi) bilndir, hikmt sahibidir! Allah istmdikc, siz isty bilmzsiniz.

31

Zalmlara gldikd, onlar n iddtli bir zab hazrlamdr! (Allah), istdiyi kimsni z mrhmtin
qovudurar.

77

l-Murslat (Bir-birinin ardnca gndrilnlr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 50 aydir(

3
1
2
And olsun yaydqca ayanlara;

v iddtl snlr; And olsun xeyirl arxa-arxaya gndrilnlr,

zr dilmk v ya qorxutmaq n;

v zikri atdranlara;

v (haqla batili) ayrdqca ayranlara;

9


8
Gy d yarlaca zaman;
Ulduzlar sncyi zaman;

Siz vd ediln mtlq ba verckdir!

11

10

12

Hans gn kimi vaxt verilmidir? Peymbrlr mhlt verilcyi zaman; Dalar dalaca zaman;

14

13

N bilirsn ki, ayrd etm gn ndir?! (Haqla batilin) ayrd edilcyi gn kimi!

16

15

vvlkilri mhv etmdikmi?! O gn vay halna yalan sayanlarn!

18

17

Gnahkarlara bel edirik. Sonra axrda glnlri onlara qatacaq.

19

O gn, vay halna yalan sayanlarn!

Cz 29

l-Murslat sursi

582

20

21

V onu mhkm bir yerd (ana btnind) saxladq... Sizi dyrsiz bir sudan (ntfdn) yaratmadqm?!

22

23

Belc biz qadir olduq. N gzl qadir olanlarq! ...myyn bir vaxta qdr.

24

25

Yeri mskn etmdikmi... O gn vay halna yalan sayanlarn!

27

26

v siz irin su iirtdik. Orada, mhkm durmu uca dalar da yaratdq, ...dirilr v llr?!

28

29

Tullann yalanladnz (chnnmin) iin! O gn, vay halna yalan sayanlarn!

30

31

(O), n klglik olar, n d alovdan qoruyar. Gedin qola ayrlm klgsin!

32
O (qlcmlar), sanki sar dvlrdir. Hqiqtn, o, saray kimi qlcmlar saar.

33

34

35

Bu, onlarn dana bilmycyi gndr. O gn, vay halna yalan sayanlarn!

37

36

O gn, vay halna yalan sayanlarn! Onlara, zr istmy d izin verilmz.

39

38

Sizin bir hiylniz varsa, Mn hiyl qurun! Bu, ayrd etm gndr! Sizi d vvlkilri d bir yer ydq.

41

40

Hqiqtn, mttqilr klgliklrd v emlr banda, O gn, vay halna yalan sayanlarn!

43

42

Etdiyiniz (yax) mllr gr nucanlqla yeyin-iin! istdiklri meyvlr (iind olacaqlar)!

45

44

O gn vay halna yalan sayanlarn! Biz yax ilr grnlri bel mkafatlandrrq!

47

46

O gn, vay halna yalan sayanlarn! Yeyin v bir az kef kin. Hqiqtn, siz gnahkarlarsnz!

49

48

O gn, vay halna yalan sayanlarn! Onlara: Rku edin (yilin)!-deyildiyi zaman rku etmzlr!

50

Ondan (Qurandan) sonra daha hans klama inanacaqlar?!

583

n-Nb sursi

Cz 30

78

n-Nb (Byk xbr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 40 aydir(

2
1

Byk xbr (qiyamt gn) haqqnda! Onlar bir-birindn n haqqnda soruurlar?

Xeyr, onlar mtlq bilcklr! O (xbr) ki, onlar onun barsind ixtilafdadrlar.

Dalar da dirk?!

6

Yeri dk etmdikmi?!

Sonra yen xeyr, mtlq bilcklr!

10
9
Gecni is rtk etdik.

Yuxunuzu da rahatlq etdik.

12

Sizi d ct-ct yaratdq.

11

stnzd yeddi mhkm (gy) qurduq. Gndz d ruzi qazanma vaxt etdik.

14

13

Buludlardan da rl-rl tkln su endirdik ki, V ox parlaq bir raq yaratdq.

17

15
16

Hqiqtn, ayrd etm gn myyn vaxtdr! sarmaan balar da! onunla dn v bitki yetidirk;

19

18

Gy alacaq v qap-qap olacaqdr. Sur alnaca gn, drhal dst-dst glcksiniz.

22
21 20
(O,) aznlarn msknidir. Hqiqtn, Chnnm pusqudur!

24

Dalar yeridilck v ilma dnckdir.

23

Orada n bir srinlik, n d ick bir ey tapacaqlar; Orada srlr boyu qalacaqlar.

26

25

Uyun bir cza olaraq! Qaynar sudan v irindn baqa!

28

27

Aylrimizi d qtiyytl tkzib edirdilr. Hqiqtn onlar haqq-hesab kilcyin mid bslmirdilr.

30

29

El is, dadn (zab). Siz, zabdan baqa bir ey artrmayacaq! Ax hr eyi yazb saymq.

Cz 30

n-Naziat sursi

33

dolun dl hmyad qzlar,

32

baalar v zmlklr,

35

584

31

Hqiqtn, mttqilr n nicat yeri,

34

Orada n bo sz, n d yalan eidcklr; doldurulmu qdhlr (vardr)!

36

Gylrin, yerin v onlarn arasndaklarn Rhman olan Rbbindn! Rbbindn mkafat olaraq, artqlamas
il veriln bxi olaraq!

37

O gn, Ruh v mlklr sf-sf duracaq. Onun hzurunda sz demy qadir olmazlar!

38

o da dorunu deyckdir! Rhmann izin verdiyi kimslrdn baqas danmayacaq,

39

Kim dilrs, Rbbin trf qaydan bir yol tutar! Haqq olan gn odur.

O gn, insan z llri il etdiyi mllri grckdir. Hqiqtn, Biz sizi yaxn bir zabla qorxutduq.

40
Kafir is deyckdir: Ka mn torpaq olaydm!

79

n-Naziat (Can alanlar) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 46 aydir(

2
1

And olsun (mminlrin cann) rahatlqla alanlara; And olsun (kafirlrin cann) zorla alanlara;

V tdkc tnlr; And olsun zdkc znlr;

onun ardnca bir grlt olacaqdr!

O gn, sarslan sarslacaq,

V ii tnzimlynlr!

onun gzlri zlilcsin yer dikilckdir. O gn, rklr qorxub titryck,

11

10

rm smklr olduumuzdam? Onlar deyirlr:Dorudanm biz vvlki halmza qaytarlacaq?

13

12

O, yalnz tk bir dhtli ssdir! Onlar deyirlr: El is, o ziyanl dndr.

14

Onlar drhal (qbirlrindn xb) dmdz bir yerd olacaqlar!

585

n-Naziat sursi

16

Cz 30

15

Bir zaman, Rbbi ona mqdds Tuva vadisind sslnmidi: Musann hadissi sn gldimi?

18

17

V de: (Gnahlardan) tmizlnmk istyirsnmi? Fironun yanna get. Hqiqtn o, ox hddi amdr.

19

20

V ona, n byk mczni gstrdi. Sni Rbbin trf ynldim ki, (Ondan) qorxasan?

22

21

Sonra geri dnb tlsdi. O is yalan sayd v (ona) asi oldu.

24

23

v dedi: Mn sizin n uca Rbbinizm! V (yan-rafn) toplayb (onlara) sslndi,

26

25

lbtt bunda, qorxan kimslr n ibrt drsi vardr. Allah da onu axirt v dnya zab il yaxalad.

28

27

Onun qbbsini ucaltd v onu dzltdi. Sizimi yaratmaq tindir, yoxsa yaratm olduu gy?

30

29

Ondan sonra da yeri ddi. Gecsini qaranlq etdi, gndzn is iql etdi?!

32
31
Dalar da brkitdi; Ondan suyunu v otlan xartd.
34

33

36

35

O byk flakt gldiyi zaman; Sizin v heyvanlarnzn istifad etmyiniz n.

Chnnm d hr grn grnckdir. O gn, insan nlr sy gstrdiyini yadna salacaqdr.

39

38
37

lbtt, onun mskni Chnnmdir! v dnya hyatn stn tutmusa, Ancaq kim hddi amsa,

40

v nfsin, isklrini qadaan etmis, Amma kim Rbbinin hzurunda durmaqdan qorxmu,

42

41

Sndn, qiyamtin n vaxt qopaca haqqnda soruurlar. hqiqtn, onun mskni Cnntdir!

44

43

Onu sonuna qdr bilmk snin Rbbin mxsusdur. Sn onu haradan bilsn?!

45

Sn ancaq ondan qorxanlar xbrdar ednsn!

46

yalnz bir axam, yaxud bir shr qdr qaldlar. Onu (qiyamti) grdklri gn sanacaqlar ki, onlar,

Cz 30

bs sursi

586

80

bs (Qaqaban tkd) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 42 aydir(

2
1

...yanna kor gldiyin gr. Qaqaban tkb zn evirdi...

4

V ya yd dinlyck v yd ona fayda verckdir! N bilirsn, blk, o tmizlnckdir!

sn zn ona trf evirirsn. Ehtiyac hiss etmyn kimsy gldikd,

Qaaraq snin yanna gln kimsy gldikd; Onun tmizlnmsindn sn n?!

11

10

Xeyr! Hqiqtn, bu bir yd-nsihtdir. Sn is ona mhl qoymursan! Halbuki o qorxaraq (glirdi).

13

12

(Bu Quran) ox mhtrm shiflrd; Kim ists, ondan yd alar.

16

ox mhtrm, ox mti olanlarn.

15 14

elilrin llrinddir;

yksk, trtmiz (shiflrd),

19 18 17

Onu ntfdn yaratd v onu formaladrd. Onu hans eydn yaratd?

22

21

lsn insan! O n nankordur!

20

Sonra istdiyi vaxt onu dirildckdir. Sonra onu ldrd v qbr qoydu. Sonra yolu ona asanladrd.

24

23

Qoy insan z yemyin baxsn! Xeyr, (Allahn) ona buyurduunu hl yerin yetirmmidir.

27 26

Belc, orada dn gyrtdik;

30
sx-sx balar da;

25

Sonra yeri at-at yardq.

Hqiqtn, Biz suyu bol yadrdq.

29

zeytun da xurma da;

32

28
zm d, yonca da;

31

Sizin v heyvanlarnzn istifadsi n! meyvlr d ot da (bitirdik);

33

Qulaqlar kar edn (o dhtli ss) gldiyi zaman;

587

t-Tkvir sursi

36

35

Cz 30

34

zvcsindn da, oullarndan da! anasndan da, atasndan da; O gn, insan qaacaq; z qardandan;

38

37

O gn, el zlr parlayacaq, O gn, onlardan hr birinin yetrinc ii olacaqdr!

40

39

42

41

O gn el zlrin d stnd toz-torpaq olacaq. glck, sevinckdir.

Onlar sl kafirlr, gnahkarlardr! Onlar zlmt bryckdir.

81

t-Tkvir (Sarnb bklmk) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 29 aydir(

2
1



Ulduzlar splncyi zaman; Gn sarnb bklcyi zaman;

Boaz dvlr bal-bana qalaca zaman; Dalar yeridilcyi zaman;

Dnizlr alovlanaca zaman; Vhi heyvanlar bir yer toplanaca zaman;

Diri-diri torpaa gmln qz ua soruulaca zaman: Ruhlar (bdnlrl) ctldirilcyi zaman;

10

Shiflr alaca zaman; O, hans gnaha gr ldrld?;

12

11

Chnnm alovlandrlaca zaman; Gy qopardlaca zaman;

14

13

hr ks n gtirdiyini bilckdir! Cnnt yaxnladrlaca zaman,

16

15

18

17

Seyr edib gizlnn syyarlr; And iirm yanb snn ulduzlara;

V almaqda olan shr! Qaralmaqda olan gecy;

20

19

(O eli) qvvtlidir, rin sahibi yannda ox hrmtlidir; Hqiqtn o, mhtrm bir elinin szdr.

Cz 30

l-nfitar sursi

22

588

21

Sizin dostunuz divan deyildir! tat edilndir, hm d etibarldr.

24

23

O, qeyb barsind xsis d deyildir. And olsun ki, onu (Cbraili) aq fqd grd.

25

26

El is, hara gedirsiniz? O (Quran) da mlun eytann sz deyildir.

28

27

sizdn, doru yolda olmaq istynlr n. O, almlr n ancaq bir yd-nsihtdir;

29

Almlrin Rbbi olan Allah istmdikc, siz isty bilmzsiniz!

82

l-nfitar (Paralanma) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 19 aydir(

2
1

Ulduzlar splncyi zaman; Gy paralanaca zaman;

4

Qbirlr evrilcyi zaman; Dnizlr qaraca zaman;

Ey insan! Sxavtli Rbbin qar sni aldadan ndir? Hr ks n etdiyini v nyi txir saldn bilckdir!

Sni, istdiyi surtd formaladrd. O ki, sni yaratd v dzldib qaydaya (insan klin) sald.

10

bhsiz ki, sizin stnzd nzartilr vardr; Xeyr, slind, siz haqq-hesab yalan sayrsnz!

12

11

Onlar n etdiklrinizi bilirlr. ox hrmtli, (mllrinizi) yazan (mlklr)!

14

13

lbtt, gnahkarlar da Chnnmddirlr. Hqiqtn, yaxlar Cnntddirlr.

16

15

Onlar oradan xan deyillr! Haqq-hesab gn ora daxil olacaqlar.

18

17

Sonra, sn n bilirsn ki, haqq-hesab gn ndir?! Sn n bilirsn ki, haqq-hesab gn ndir?!

19

Ax o gn i (hkm) Allahndr! O gn, he ks he ks, he cr fayda ver bilmz.

589

l-Mutffifin sursi

Cz 30

83

l-Mutffifin (kid v ld aldadanlar) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 36 aydir(

2
1

O kslr ki, insanlardan lb aldqlar zaman tam lb alar, Vay halna kid v ld aldadanlarn!

Onlar dnmrlrmi ki, zlri dirilcklr?; onlar n ldkd v ya kdikd is (onu) skildrlr.

O gn insanlar, almlrin Rbbinin hzurunda duracaqlar! Byk bir gn n!

Sn n bilirsn ki, Siccin ndir?! Xeyr! bhsiz ki, gnahkarlarn kitab (ml dftri) Siccinddir!

10

O gn, vay halna yalan sayanlarn! Yazl bir kitabdr!

12

11

Onu, ancaq hr bir gnahkar hddini aan yalan sayar. O kslr ki, haqq-hesab gnn yalan sayarlar;

13

vvlkilrin fsanlridir!-deyr. Aylrimiz ona oxunduu zaman:

14

Xeyr. slind onlarn qlblrinin stn, qazandqlar (gnahlar) brmdr.

16

15

Sonra onlar Chnnm gircklr. Xeyr, o gn, onlar Rbbindn prdlnmidirlr!

18

17

Xeyr! bhsiz ki, yaxlarn kitab lliyyundadr! Sonra deyilckdir: Bu, yalan saydnz eydir!
20

19

Yazl bir kitabdr. Sn n bilirsn ki, lliyyun ndir?!

22

21

Hqiqtn, yaxlar Nim (cnntlrin)ddirlr. Onu, yaxnladrlmlar grrlr!

24

23

Sn onlarn zlrind Nimin parltsn grrsn! Taxtlar stnd tamaa edcklr.

26

25

Onun mhr mkdr. Qoy yaranlar onun n yarsnlar! Onlara, mhrl rabdan iirdilckdir.

Cz 30

l-niqaq sursi

28

590

27

O el bir emdir ki, yaxnladrlanlar ondan ir. Ona tsnim (suyu)dn qatlmdr.

29



Hqiqtn, gnahkarlar iman gtirmi kimslr glrdlr.

31

30

Aillrinin yanna qaytdqda da frhl qaydrdlar. Onlarn yanndan kerkn bir-birin qa-gz edirdilr.

32

33

Halbuki onlara nzarti gndrilmmidilr. Onlar grdkd deyirdilr: Dorusu, bunlar azanlardr!

35

34

Onlar taxtlar stnd baxacaqlar; Bu gn is, mminlr kafirlr glcklr.

36


Kafirlr, grdklri ilrin czasn aldlarm?!

84
l-niqaq (Yarlma) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 25 aydir(

2
1

V Rbbini eidib itat etdiyi (zaman); Gy yarlaca zaman;

5 4

3

V Rbbini eidib itat edcyind! ind olanlar atb boaldacanda; Yer uzanb dz olaca zaman;

Ona da qovuacaqsan! Ey insan! Sn Rbbin doru alb abalayrsan.

O, yngl hesaba kilckdir. Ancaq kimin kitab sa lin verilmis,

10

Ancaq kimin kitab arxa trfindn verilmis, V o, ailsinin yanna sevincl qaydacaqdr!

12

11

v Chnnm girckdir! o, lm dilyck,

13

Hqiqtn O, (dnyada) z ailsi arasnda sevincli idi.

591

l-Buruc sursi

Cz 30

16

15

14

And iirm fq; Xeyr! Hqiqtn, Rbbi onu grrd. O znn etdi ki, qaytmayacaqdr.

18

19

Siz haldan-hala dcksiniz!

Bdirlnmkd olan aya!

17

Gecy v qoynuna aldqlarna;

20

21

zlrin Quran oxunduu zaman scd etmirlr. Onlara n olub ki, iman gtirmirlr?

22

23

Halbuki Allah, nyi gizltdiklrini yax bilir! ksin, kafir olanlar yalanlayrlar.

24

Onlara iddtli bir zabla mjd ver!

25

Onlar n minntsiz mkafat vardr! man gtirib yax mllr ednlr mstsnadr!

85
l-Buruc (Brclr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 22 aydir(

2
1


And olsun vd olunmu gn; And olsun brclr sahibi gy;

Yanacaqla alovlandrlm (xndk).Xndk sahiblri ldrldlr.And olsun ahidlik edn v ahidlik

ediln!

v onlar mminlr etdiklrin tamaa edirdilr. O zaman onlar onun trafnda oturmudular,

Ancaq v ancaq, qdrtli (v) kr layiq olan Allaha iman gtirdiklrin gr onlardan intiqam alrdlar.

Ax Allah hr ey ahiddir! O (Allah) ki, gylrin v yerin hkmranl Ona mxsusdur.

sonra tvb etmzlr; bhsiz, o kslr ki, mmin kiilri v mmin qadnlar blaya dar edrlr,

10

Onlar n yandrb-yaxan at zab da var. onlar n chnnm zab var.

onlar n, altndan aylar axan cnntlr vardr. man gtirib yax mllr edn kimslr gldikd,

11

Byk uurdur budur!

Cz 30

t-Tariq sursi

13

592

12

Hqiqtn O, yoxdan var edir v tkrar dirildir! Hqiqtn, snin Rbbinin intiqam iddtlidir!

15

14

rin sahibidir, anl-rflidir! V O, ox balayandr, ox sevndir;

18


17
Firon v Smudun?

Ordularn hadissi sn gldimi?;

20

16

stdiyini edndir.

19

Allah is, onlar arxadan hat etmidir! Xeyr, kafir olanlar tkzib etmkddirlr.

22

21

Qorunan lvh (Lvhi-mhfuz)dadr! Xeyr, o, anl-rfli Qurandr!

86

t-Tariq (Gec gln) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 17 aydir(

2
1

Sn n bilirsn ki, gec yolusu ndir?! And olsun gy v gec yolusuna!

El kims yoxdur ki, onun stnd bir nzarti olmasn! (O,) parlaq ulduzdur!

O, axb tkln bir sudan yaradlmdr. El is, insan ndn yaradldna bir baxsn!

Hqiqtn, O (Allah), onu yenidn diriltmy qadirdir! Bel smy v kks smynn arasndan xar!

10

Belc, onun n bir qvvsi, n d bir kmkisi olar! O gn, sirlr snaqdan keirilck.

13

12

Hqiqtn o, ayrd edn klamdr!

And olsun yarlan yer!

15

11


And olsun qayd olan gy;

14

Hqiqtn, onlar hiyl qururlar. O, ylnc d deyildir!

17

16

El is, kafirlr mhlt ver! Onlara azacq mhlt ver! Mn d hiyl qururam.

593

l-la sursi

Cz 30

87
l-la (n uca) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 19 aydir(

2
1

O (Rbbin) ki, yaratd v nizama sald. n uca olan Rbbinin adn tsbih et!

O (Rbbin) ki, otla xartd. O (Rbbin) ki, myyn etdi v yol gstrdi.

Biz sn (Quran) oxudacaq, sn d unutmayacaqsan; V onu qara samana evirdi.

ki, O, akar v gizli olan bilir! Allahn
bhsiz
dildiyi istisnadr!
9
8

El is, gr nsiht etmk fayda vers, yd-nsiht ver! Sn, n asan olan asanladrarq.

11

10

Bdbxt is ondan qaacaqdr. (Allahdan) qorxan kims yd-nsiht qbul edckdir!

13
12

Sonra orada n lck, n d yaayacaqdr! O (bdbxt) ki, n byk at girckdir.

15
14

v Rbbinin adn zikr edib namaz qlar! O kims nicat tapar ki, tmizlnr,

17

16

Halbuki axirt daha xeyirli v daha bdidir. ksin, siz dnya hyatn stn tutursunuz!

19

18

brahimin v Musann kitablarnda! Hqiqtn, bu, vvlki kitablarda vardr;

88

l-aiy (Bryn) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 26 aydir(

2
1

alb yorulacaq; O gn, zlr zlil olub yer dikilck; Brynin xbri sn gldimi?

5 4

Onlar n quru tikandan baqa yemk olmayacaqdr. Qaynar bulaqdan iirdilrlr.Yanar oda girckdir;

8
7


O gn, (bir ox) zlr sevinck, (O yemk onlara) n qvvt verr, n d aclqdan qurtarar.

11

Orada bo bir sz eitmyckdir.

10
Yksk Cntddir,

zhmtindn raz qalacaqdr;

Cz 30

l-Fcr sursi

14

Dzlm piyallr d var;

594

13

Orada uca taxtlar var;

16

12

Orada axar bulaq var;

15

V dnmi xallar vardr! Yan-yana qoyulmu ballar var;

18

17

Gy (baxmrlar ki) nec ucaldlmdr? Dvy baxmrlarm ki, nec yaradlmdr?

20

19

V yer (baxmrlar ki) nec ddilmidir? Dalara da (baxmrlar ki) nec dikldilmidir?

22

21

Onlarn zrind hkmdar deyilsn! Sn yd-nsiht ver. Sn ancaq yd-nsiht vernsn!

24

23

Allah onu n byk zaba dar edr! Ancaq kim z dndrib inkar edrs,

26

25

Sonra lbtt onlarla haqq-hesab kmk d Biz aiddir! bhsiz ki, onlarn axr dn Bizdir!

89
l-Fcr (Dan yeri) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 30 aydir(

3
2

And olsun ct v tk; And olsun on gecy; And olsun dan yerin;

Bunda, al sahibi n and varm?! And olsun keib getmkd olan gecy!

Stunlar sahibi rm?! Grmdinmi ki, Rbbin nec etdi Ad (qvmn)?!

Vadid qayalar ovan Smuda da?! Hans ki, mmlktlr arasnda onun kimisi yaradlmad.

11

10

O kslr ki, mmlktlrd hddi adlar, Saysz-hesabsz ordular sahibi Firona da?!

13

12

Nhayt, Rbbin onlara zab qams endirdi. v oralarda oxlu fitn-fsad trtdilr.

14

bhsiz ki, snin Rbbin nzart edir.

595

l-Bld sursi

Cz 30

v ona ehtiram edib, ona bir nemt vers, nsana gldikd, n zaman ki Rbbi onu imtahan ets,

15

drhal o: Rbbim mn ehtiram gstrdi! - deyr.

16

drhal deyr: Rbbim mni alaltd! Amma n zaman ki (Rbbin) onu imtahana kib ruzisini skilts:
18

17

Bir-birinizi d yoxsulu yedirtmy rbtlndirmirsiniz. Xeyr! ksin, siz yetim hrmt etmirsiniz.

20

19

Mal-mlk d byk bir sevgi il sevirsiniz. Miras is hrislikl yeyirsiniz.

21

22

V d Rbbin v sf-sf dzlm mlklr gldiyind; Xeyr! Yer dalb para-para olduu zaman;

23

Bs xatrlaman ona n faydas var?! Chnnmin d gtirilcyi gn - mhz o gn insan xatrlayacaqdr.

25

24

O gn he ks, Onun zab verdiyi kimi zab ver bilmz! O deyckdir: Ka, hyatm n (yax ilr)
gndrydim!

27

26

Ey arxayn olan nfs (kims)! He ks Onun zncirldiyi kimi zncirly bilmz!

30

29

28

V cnntim daxil ol! Belc, bndlrimin arasna daxil ol! Raz qalaraq, raz salaraq Rbbin dn!

90

l-Bld (hr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 20 aydir(

2
1
Sn d bu hrd yaayrsan; And iirm bu hr!

4
3

Biz insan tinlik iind yaratdq! And iirm ataya v onun vladna ki,
6

O deyir: Mn xeyli var-dvlt srf etmim! O, he ksin ona gc atmayacanm znn edir?

O, he ksin onu grmdiyinimi znn edir?!

Cz 30

-ms sursi

596

Dil v iki dodaq da?! Biz ona iki gz vermdikmi?!

11

10

O is, srt yoxuu ke bilmdi V onu iki yoxulu yolu ynltdik.

14

13

12

Yaxud aclq gnnd yemk vermkdir; Bir kl azad etmkdir; Sn n bilirsn ki, srt yoxu ndir?!

16

15

V ya (aclqdan) yer srilmi bir kasba! Qohumluq laqsi atan bir yetim;

17

bir-birin sbr tvsiy edr v mrhmt tvsiy edrlr! Sonra o kimslrdn olmaldr ki, iman gtirr,

19

18

Aylrimzi inkar ednlr gldikd, onlar sol trf sahiblridir! Onlar sa trf sahiblridir!

20

Onlarn zrini od rtckdir!

91
-ms (Gn) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 15 aydir(

2
1

And olsun onun ardnca xan aya; And olsun gn v onun ina;

And olsun gy v onu qurana; And olsun onu rtn gecy; And olsun onu parlaq edn gndz;

And olsun nfs v ona biim vern; And olsun yer v onu dyn;

Onu (nfsini) tmizlyn kims nicat tapmdr! V ona gnahlarn v kinmsini tlqin edn!

11

10

Smud (qvm), aznlqlar zndn tkzib etdi. Onu batran kims is, ziyana uramdr.

12

Onlarn n bdbxti qalxd zaman,

13

Allahn dii dvsin v onun su imsin (mane olmayn)! Allahn peymbri onlara demidi:

Rbbi d gnahlarna gr onlarn kkn ksdi, Ancaq onu yalan saydlar v onu ksdilr.

15

14

(Allah), onun nticsindn d qorxmaz! v oran dmdz etdi.

597

l-Leyl sursi

Cz 30

92
l-Leyl (Gec) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 21 aydir(

2
1

And olsun iqlanmaqda olan gndz; And olsun (zlmt) brmkd olan gecy;

4
3

Hqiqtn sizin can atdnz eylr mxtlif crdr! And olsun erkyi v diini yaradana!
6

v n gzl olan tsdiq ets, Ancaq kim (haqqn) vers, (Allahdan) qorxsa,

Ancaq kim xsislik ets v mhtac olmadn sansa, n asan olan ona asanladrarq!

10

ona da, n tin (yolda getmyi) asanladrarq. v n gzl olan yalan saysa,

12

11

14

13

Bizim hdmiz dn, doru yolu gstrmkdir! (Chnnm) dcyi zaman, mal ona fayda vermz.

Mn sizi, alovlanan bir atl qorxutdum. bhsiz axirt d Bizimdir, dnya da!

16
15

O kims ki, (haqq) yalan sayd v z dndrdi! Ora ancaq n bdbxt kims daxil olar.
18

17

O kims ki, maln verib tmizlnr, (Allahdan) n ox qorxan is ondan uzaqladrlar.

19

v onun yannda, he kimin vzi verilsi bir nemti yoxdur.

21

20

V mtlq, o raz qalacaqdr! Ancaq n uca olan Rbbinin camaln dildiyi n (o bel edr).

93
z-Zuha (Shr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 11 aydir(

3
2
1

Rbbin sni trk etmdi v sn ac tutmad. And olsun sakitlmkd olan gecy! And olsun shr!

Cz 30

l-nirah sursi

598

Hqiqtn, Rbbin sn bx edck v raz qalacaqsan! lbtt axirt sn dnyadan daha xeyirlidir!

Sni aqn vziyytd tapb haqq yolu gstrdi! O sni yetim ikn tapb snacaq vermdimi?!

Yetim gldikd, (ona) xor baxma! Sni yoxsul bir vziyytd tapb zngin etdi!

11

10

V Rbbinin nemtindn dan! Dilniy gldikd, (onu) qovma!

94
l-nirah (Alma) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 8 aydir(

2
1

V ykn sndn gtrdk! Snin n kksn amadqm?!

Snin n ann da ucaltdq! O (yk) ki, snin belini bkmd.

Hqiqtn, tinliyin yannda bir asanlq vardr! bhsiz ki, tinliyin yannda bir asanlq vardr!

V Rbbin yalvar! (lrdn) azad olduun zaman qalx (ibadt et)!

95
t-Tin (ncir) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 8 aydir(

3
2
1






And olsun bu thlksiz hr! And olsun Sinay dana! And olsun ncir v zeytuna!

Sonra onu rzillrin n rzilin evirdik! nsan n gzl surtd yaratdq!

599

l-lq sursi

Cz 30

Onlar n is mnntsiz mkafat vardr. man gtirib yax mllr ednlr (bundan) mstsnadr!

Allah, hakimlrin n yax hakimi deyilmi?! Bs daha sonra sni, dini yalan saymaa n vadar etdi?!

96

l-lq (Laxtalanm qan) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 19 aydir(

2
1


O, insan laxtalanm qandan yaratd. Yaradan Rbbinin ad il oxu!

O (Rbbin) ki, qlml (yazma) yrtdi. Oxu! Ax snin Rbbin n byk krm sahibidir!

Xeyr, hqiqtn insan aznlq edr. nsana, bilmdiyi eylri yrtdi.

bhsiz ki, axr dn Rbbindir! Ona gr ki, znn zngin olduunu grr!

10

Namaz qlmaqda olan bir bndy? Grdnm o kimsni ki, mane olur;

12

11

yaxud (Allahdan) qorxma mr edirs (onda nec)?! Grdnm! gr (o bnd) doru yoldadrsa,

14

13

bilmirmi ki, Allah grr?! Grdnm! gr yalan sayr v z dndrirs,

15

mtlq kkilindn tutub (onu Chnnm srklycyik); Xeyr! gr (buna) son qoymasa,

17

16

Qoy znn trfdarlarn arsn! Yalan, gnahkar kkilindn!

19

18

Yox! Ona uyma! (Rbbin) scd et v (Ona) yaxnla! Biz d zbanilri (zab mlklrini) aracaq!

Cz 30

l-Qdr sursi

600

97

l-Qdr (Qdr gecsi) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 5 aydir(

2
1

Sn n bilirsn ki, Qdr gecsi ndir?! Hqiqtn, Biz onu (Quran) Qdr gecsind nazil etdik!

Onda (gec), mlklr v ruh (Cbrail) Rbbinin izni il enrlr; Qdr gecsi min aydan daha xeyirlidir!

O (gec), dan yeri skln qdr min-amanlqdr! Hr i n.

98

l-Byyin (Aq-aydn dlil) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 8 aydir(

...onlara aq bir dlil glmyn qdr. Kitab hlindn kafir olanlar v mriklr ayrlan deyildilr...

Onlarda doru yazlar vardr. (O), pak shiflri oxuyan, Allah trfindn (gndriln) peymbrdir.

Kitab hli, yalnz zlrin aq-aydn dlil gldikdn sonra (dind) ayrla ddlr.

dini yalnz Ona mxsus edrk; Halbuki sadc olaraq onlara mr edilmidi ki, Allaha ibadt etsinlr;

Doru din budur! batildn haqqa dnrk! V namaz qlb zkat versinlr.

chnnm odu iinddirlr. Hqiqtn, kitab hlindn kafir olanlar v mriklr,

Mhz onlar, yaradlmlarn n pisidirlr. Orada bdi qalacaqlar.

mhz onlar yaradlmlarn n yaxlardr. man gtirib yax mllr ednlr gldikd,

onun (aaclar) altndan aylar axar. Onlarn Rbbi qatndak mkafat dn cnntlridir ki,

Bu, Rbbindn qorxan kslr ndr!Allah onlardan raz, onlar da Ondan razdrlar. Orada bdi
qalacaqlar.

601

z-Zilzal sursi

Cz 30

99
z-Zilzal (Zlzl) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 8 aydir(

2
1


V yer z ykn xartdnda; Yer, z titrmsiyl titrycyi zaman;

O gn (yer), z xbrlrini sylyckdir. nsan deyck: Ona (bu yer) n olub?

O gn insanlar, mllrinin zlrin gstrilmsi n dst-dst xarlar! nki snin Rbbin ona vhy
etmidir.

Kim d zrr qdr pis i grbs, onu grckdir. Kim zrr qdr yax i grbs, onu grckdir.

100
l-Adiyat (Qaan atlar) sursi
)Mkkd nazil olmudur, 11 aydir(

2
1

Qlcm qoparan (atlara); And olsun tvy-tvy qaan (atlara);

Toz-duman qopardan (atlara); Sbh a hcum edn (atlara);

hqiqtn, insan z Rbbin qar ox nankordur. V onunla (tozanaqla) dsty soxulan (atlara) ki,

Hqiqtn, ondak var-dvlt sevgisi d oxdur! V lbtt, z buna ahiddir.

10

rklrd olanlar da akar edildiyind; O bilmirmi ki, qbirlrd olanlar xardlaca zaman;

11

bhsiz, o gn, Rbbi onlardan xbrdardr!

Cz 30

l-Qari sursi

602

101

l-Qari (rklri qorxuya salan qiyamt) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 11 aydir(

3
2

Sn n bilirsn, rklri qorxuya salan ndir?! Ndir rklri qorxuya salan?! rklri qorxuya salan!

Dalar is didilmi yun kimi olacaqdr! O gn insanlar, trafa splnmi kpnklr kimi olarlar.

o, raz qald gzran iinddir! (O gn) trzisi ar gln kimsy gldikd,

onun anas (mskni) Haviydir! Trzisi yngl gln kimsy gldikd,

10

11

ox qzmar bir atdir! Sn n bilirsn ki, o (Haviy) ndir?!

102

t-Tkasur (oxluqda yarmaq) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 8 aydir(

2
1

htta qbirlri ziyart etdiniz. oxluqda yarmaq sizin banz o qdr qatd ki,

Sonra yen xeyr! Siz mtlq bilcksiniz! Xeyr! Siz mtlq bilcksiniz!

Chnnmi mtlq grcksiniz! Xeyr, ka ki, tam yqinlikl bilsydiniz!

Sonra o gn, nemtlrdn mtlq hesaba kilcksiniz! Sonra, onu mtlq z gznzl grcksiniz!

603

l-sr sursi

Cz 30

103
l-sr (Axam a) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 3 aydir(

2
1

Hqiqtn, insan ziyan iinddir? And olsun axam ana!

bir-birin haqq tvsiy edr v sbri tvsiy edrlr! O kslr mstsnadr ki, iman gtirib yax ilr
grrlr,

104

l-Humz (Qeybti) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 9 aydir(

2
1

O kims ki, mal yb onu dn-dn sayar. Qeybt edib tn vuran hr ksin vay halna!

Xeyr! O mtlq Htmy atlacaqdr! O znn edr ki, mal onu bdi yaadacaqdr.

Allahn yanar odudur.Sn n bilirsn ki, Htm ndir?!

O, onlarn zrind qapanacaqdr. O (od) ki, rklr atar.

(Onlar Chnnmd) hndr stunlara balanm olacaqlar!

105
l-Fil (Fil) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 5 aydir(

2
1

Onlarn hiylsini boa xartmadm?! Rbbinin, fil sahiblrini nec bir hala saldn grmdinmi?!

(O qular) onlara, bimi gildn olan dalar atrd. Onlarn stn qatar-qatar qular gndrdi.

Belc, onlar, yeyilmi kin yarpa kimi etdi!

Cz 30

Qrey sursi

604

106
Qrey (Qrey) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 4 aydir(

2
1





Onlarn q v yay sfrlrindki birliyi xatirin; Qreyin birliyi xatirin;

3
Qoy bu evin Rbbin ibadt etsinlr!

v onlara, qorxudan (sonra) min-amanlq bx etdi. O (Rbb) ki, onlara, aclqdan (sonra) yemk verdi,

107
l-Maun (Zkat) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 7 aydir(

2
1

O el kimsdir ki, yetimi qovar, Haqq-hesab olacan yalan sayan kimsni grdnm?

O namaz qlanlarn Vay halna!; v (insanlar), yoxsulu yedirtmy rbtlndirmz.

O kslr ki, onlar riyakardrlar; O kslr ki, onlar z namazlarndan qafildirlr;

Az bir ey vermkdn d imtina edrlr.

108
l-Kovsr (Kvsr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 3 aydir(

2
1

Ona gr d, Rbbin n namaz ql v qurban ks! Hqiqtn, Biz sn Kvsri bx etdik!

bhsiz ki, snin dmninin z sonsuzdur!

605

l-Kafirun sursi

Cz 30

109
l-Kafirun (Kafirlr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 6 aydir(

2
1

Sizin ibadt etdiyiniz eylr ibadt etmrm! De: Ey kafirlr!

Mn d, ibadt etdiyiniz eylr ibadt edn deyilm! Siz d mnim ibadt etdiyim ibadt edn deyilsiniz!

Sizin z dininiz var, mnim d z dinim var! Siz d, mnim ibadt etdiyim ibadt edn deyilsiniz!

110
n-Nsr (Kmk) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 3 aydir(

1
2

v insanlarn dst-dst Allahn dinin girdiklrini grdynd, Allahn kmyi v zfr gldiyi zaman,

Hqiqtn, O, tvblri qbul edndir! Rbbini hmd-sna il tsbih et v Ondan balanman dil.

111

l-Msd (Xurma lifi) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 5 aydir(

2
1
Ona, n mal fayda verdi, n d qazand. bu Lhbin llri qurusun, qurudu da!

Odun dayan arvad da! O, alovlu at girckdir;

Onun (arvadnn) boynunda xurma lifindn ip olacaq.

Cz 30

l-xlas sursi

606

112

l-xlas (Yalnz Allaha mxsus olan siftlr) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 4 aydir(

2
1

Allah (he ny) mhtac deyildir!

De: O Allah birdir!

Onun he bir bnzri d yoxdur! O domamdr v doulmamdr!

113
l-Flq (Sbh) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 5 aydir(

2
1
Yaratdqlarnn rindn; De: Snram sbhn Rbbin!

Dynlr frn qadnlarn rindn d; Zlmt brnmkd olan gecnin rindn d;

5
V paxllq edn paxln rindn!

114
n-Nas (nsanlar) sursi

)Mkkd nazil olmudur, 6 aydir(

2
1




nsanlarn Hkmdarna; De: Snram insanlarn Rbbin;

Vsvs verib qab gizlnn (eytann) rindn; nsanlarn tanrsna;

(O), cinlrdn d olur, insanlardan da! O (eytan) ki, insanlarn rklrin vsvs salr;

607

608

Namazda oxunan dualar

Sbhank duas

Allah n bykdr!

Snin ismin mqddsdir. Ey Allahm! Sn paksan v hmd sndir.

v sndn baqa tanr yoxdur. Snin varln ucadr,

tthiyyat duas

Dil il, mal il v bdnl ediln (btn ibadtlr) Allaha mxsusdur.

Salam, bizim v Allahn saleh qullarnn zrin olsun! Ey Peymbr! Allahn salam, rhmti v brkti
snin zrin olsun!

V ahidlik edirm ki, Muhmmd Onun qulu v elisidir. ahidlik edirm ki, Allahdan baqa tanr yoxdur.

Salli-Brik dualar

Ey Allahm! fndimiz Muhmmd v fndimiz Muhmmdin ailsin rhmt et!

bhsiz, Sn hmd layiqsn v ucasan. Necki, brahim v brahimin ailsin rhmt eylmidin.

Ey Allahm! fndimiz Muhmmd v fndimiz Muhmmdin ailsin brkt ver !

bhsiz, Sn Hmd layiqsn, ucasan. Necki, brahim v brahimin ailsin brkt vermidin.

609
Rabbn dualar

V bizi Chnnm zabndan qoru! Ey Rbbimiz! Biz dnyada v axirtd xeyir ver!

Ey Rbbimiz! Hesab gn bizi, ata-anamz v mminlri bala;

z rhmtinl! Ey Mrhmtlilrin n mrhmtlisi!

Kunut duas-1

Sndn, gnahlarmz balaman istyirik. Ey Allahm! Biz Sndn kmk istyirik.

Sn inanrq v sn tvb edirik. Sndn, biz doru yolu gstrmyini istyirik!

Sn kr edirik, Sn tvkkl edirik. Btn xeyirlrl sni mdh edirik.

Sn qar gnah i grnlrdn uzaqlab onlar trk edirik. v sni inkar etmirik.

Kunut duas-2

Sn namaz qlrq v scd edirik. Ey Allahm! Biz yalnz Sn ibadt edirik,

Snin rhmtini dilyirik. Sn glmk n chd edirik, sn qulluq edirik.

bhsiz ki, snin zabn kafirlr atacaq. V snin zabndan qorxuruq.

610

Qurani Krim Fihristi

Sur ad

Sur

Sur ad

Shif

Nmrsi

Sur

Shif

Nmrsi

l-Fatih

r-Rum

30

405

l-Bqr

Loman

31

412

Ali-mran

51

s-Scd

32

416

n-Nisa

78

l-hzab

33

419

l-Maid

107

Sba

34

429

l-nam

129

Fatir

35

435

l-raf

152

Yasin

36

441

l-nfal

178

s-Saffat

37

447

t-Tovb

188

Sad

38

454

Yunus

10

209

z-Zumr

39

459

Hud

11

222

l-Mumin

40

468

Yusuf

12

236

Fussilt

41

478

r-Rd

13

250

-ura

42

484

brahim

14

256

z-Zuxruf

43

490

l-Hicr

15

263

d-Duxan

44

497

n-Nhl

16

268

l-Casiy

45

500

l-sra

17

283

l-hqaf

46

503

l-Khf

18

294

Muhmmd

47

508

Mrym

19

306

l-Fth

48

512

Taha

20

313

l-Hucurat

49

516

l-nbiya

21

323

Qaf

50

519

l-Hcc

22

333

z-Zariyat

51

521

l-Muminun

23

343

t-Tur

52

524

n-Nur

24

351

n-Ncm

53

527

l-Furqan

25

360

l-Qmr

54

529

-ra

26

368

r-Rhman

55

532

n-Nml

27

378

l-Vaqi

56

535

l-Qss

28

386

l-Hdid

57

538

l-nkbut

29

397

l-Mcadl

58

543

611
Sur ad

Sur

Sur ad

Shif

Nmrsi

Sur

Shif

Nmrsi

l-Hr

59

546

l-la

87

593

l-Mumthin

60

550

l-aiy

88

593

s-Saff

61

552

l-Fcr

89

594

l-Cumu

62

554

l-Bld

90

595

l-Munafiqun

63

555

-ms

91

596

t-Tabun

64

557

l-Leyl

92

597

t-Talaq

65

559

z-Zuha

93

597

t-Thrim

66

561

l-nirah

94

598

l-Mulk

67

563

t-Tin

95

598

l-Qlm

68

565

l-lq

96

599

l-Haqq

69

567

l-Qdr

97

600

l-Maric

70

569

l-Byyin

98

600

Nuh

71

571

z-Zilzal

99

601

l-Cinn

72

573

l-Adiyat

100

601

l-Muzzmmil

73

575

l-Qari

101

602

l-Muddssir

74

576

t-Tkasur

102

602

l-Qiyam

75

578

l-sr

103

603

l-nsan

76

579

l-Humz

104

603

l-Murslat

77

581

l-Fil

105

603

n-Nb

78

583

Qrey

106

604

n-Naziat

79

584

l-Maun

107

604

bs

80

586

l-Kovsr

108

604

t-Tkvir

81

587

l-Kafirun

109

605

l-nfitar

82

588

n-Nsr

110

605

l-Mutffifin

83

589

l-Msd

111

605

l-niqaq

84

590

l-xlas

112

606

l-Buruc

85

591

l-Flq

113

606

t-Tariq

86

592

n-Nas

114

606

612

KTABDAN STFAD QAYDALARI

Qurani-Krimin v szbsz trcmsindn istifad edn oxucular bilmlidir

ki, burada aylrdki klimlr hans rngddirs, o aynin altndak stird, o
klimnin rb dilindki trcmsi d o klim il eyni rngddir. Msln:

lbtt, O, tvblri qbul edndir, balayandr.

Yuxardak qrmz rngli

olan lbtt szdr.

sznn azrbaycan dilindki mnas, hmin rngd

Qurani-Krim aylrinin yazl istiqamti sadan sola doru olduu n, szbsz

trcmd bzi tinliklrl zlirik. Buna gr d, aylri bir ne yer blrk ayrayr cmllr halnda vermiik. Oxuyucu, ayni oxuyub mnasna baxmaq istdikd,
ox iarsinin gstrdiyi istiqamtdn vvlki cmlni oxumal, sonra is hmin ox
iarsindn sonra gln hissni oxumaldr ki, cmllrdki ardcllq pozulmasn. Msln:

Yoxsa zalmlardan olarsnz. Bu aaca is yaxn glmyin!

Yuxardak ay iki hissy blnm v trcmsi d iki cml klind
verilmidir. Aynin hr bir hissnin trcmsi, o hissnin altnda yer alr.
Trcmdki cmllrd ardcllq yaranmas n vvlc; `Bu aaca is yaxn
glmyin!` cmlsini, daha sonra is. `Yoxsa zalmlardan olarsnz` cmlsini
oxumaq lazmdr. Buna gr d, bu aynin trcmsi btvlkd bel olacaqdr:

Bu aaca is yaxn glmyin! Yoxsa zalmlardan olarsnz.

Diqqt edcyimiz digr bir xsus odur ki, bir ayd v ya bir aynin trcmsind bir ne sz
eyni rngl rnglnmi ola bilr. Bu o demkdir ki, eyni rngd olan azrbaycan dilindki szlr
bir yer gtirildikd, o rngd olan rb dilindki szn mnasn verir. Yaxud da bunun ksin,
eyni rngdki rbc szlr birlikd, dilimizdki hmin rngli szn mnasn verir. Msln:

Onlar dedilr: Ey Hud! Sn biz aq-akar bir mcz gtirmdin.

Yuxardaki

aynin

trcmsind; `Sn`

v
Sn gtirmdin ifadsi

rngddir. Eyni zamanda aydki ;

demkdir k,

`gtirmdin` szlri

eyni

szlri d hmin rngddir. Bu o

` ifadsinin trcmsidir.

Aylrdki klimlr mna verilrkn, onun tfsiri mnas yox, birbaa

dildki mnas sas alnmdr. Bir szn birdn ox mnas varsa, hmin ayy

613
uyun dn mnas verilmidir. gr bir szn dilind tkbana ifad etdiyi mna
uyun glmirs, Azrbaycan dilin uyun gln baqa bir szl vz edilmidir.

Msln; Nisa sursi 94-c aysind
(Siz salam verdi)

buyurulur. Buradak sznn sas mnas, atd demkdir. Ancaq trcmd

Azrbaycan dilin uyunluq tkil etsin dey, Salam atd vzin Salam verdi
dey trcm edilmidir. nki rb dilind salam vermk bu kild ifad edilir.
hrfi is yerin gr v,
rb dilind szlrin vvlin bitin
artq, ancaq, belc, is , drhal vs. kimi mnalara glir.
Buna gr d, cmly uyun dn mnas hansdrsa, onu vermiik.
Hminin dat da
d,is,ax vs. kimi
mnalardan
hans,
ayy

Azrbaycan dilind yerin gr; v,

mnalara glir. Buna gr d, bu
uyun
glirs,
o
mnas
verilmidir.

Cmllrdki
inkar
datlar
v
bzi
baqa
datlar,
azrbaycan dilindki ifadd ayr-ayr yazlmad n, o datn
bitidiyi
szl
birlikd
verilmi
v
ayrca
gstrilmmidir.
, inkar datdr v bu dat
Tapmazlar demkdir. Bu ifaddki
Msln;
fell birlikd trcm edilmidir. klmsi is bir feldir v taparlar mnasna glir.
Bu kitabdak digr mhim bir cht d odur ki, Azrbaycan dili
qrammatikasndak dr, san, am drlar, snz, ik, vardr vs. kimi xbr
kililri v ya xbr szlrinin rb dili grammatikasda bir qarl olmad
n rb dilind bu kililrin gizli olduunu varsayrq. Buna gr d, kitabda
bu kimi kililrin Quran aylrind ayr bir rngl rnglnrk frqlndirilmsi
imkanszlar. Bunun n d, hmin kililr v ya szlr, bitidiklri v ya
birlikd yer aldqlar szlrl eyni rngd rnglnmidir. Msln:

Bu, Allahn mczlrindndir.

Yuxardak aynin trcmsindki mczlrindndir szndki dir

kilisinin rb dilind bir qarl olmad n zndn vvlki szl eyni
rngd rnglnmidir.

614

Mqddim

Almlrin Rbbi olan Uca Allaha sonsuz hmdu-snalar olsun. Almlr rhmt
olaraq gndrdiyi v Xatmul-nbiya olan Rsulu-krm fndimiz Muhmmd
Sallallahu leyhi v Sllm v onun ali-shabna da salat v salam olsun.
Qurani-Krim, Allahu Talann almlr gndrdiyi son kitabdr. Bu mqdds
kitabn oxunub baa dlmsi v n sas da onunla ml edilmsi, Allahn bir
mridir. Son Peymbr olan Muhmmd Sallallahu leyhi v Sllm nazil olan
Qurani Krim, 23 il rzind nazil olmu v rb dilinin mkmml blaatn v
mna znginliyini znd ks etdirir. lbtt ki, Peymbr fndimizin n byk
mczsi, mhz Qurani Krimdir. Quran, dildki szlrdn n hssas, tsir gc n ox
v fsahti n qvvtli olann ser. Qurani-Krim n eir, n d nsrdir. ksin, hm
eirin, hm d nsrin xsusiyytlrini znd cmldirn misilsiz bir sluba sahibdir.
Qurani-Krim, mvcud olan dbi janrlardan frqli v ancaq
znmxsus bir sluba sahibdir. Eyni zamanda Quranda, btn dbi janr
v nvlrin n mkmml elementlri il rastlamaq mmkndr. Qiss,
dini yd-nsiht, tarix, qanunlar, dylr, axirt, cnnt v chnnm kimi
mvzular, fsaht v blat ynndn n yksk sviyyd ifad edir.
Qurani-Krimin baqa dillr trcm edilmsi mvzusuna gldikd, bu
faliyytlr slamiyytin ilk dvrndn etibarn balamdr. Cfr b. Edu
Talibin, Hbistan kral Ncainin hzurunda Quran oxuduu bilinmkddir.
Byk bir ehtimalla bu zaman Quran aylri o xalqn dilin trcm edilmidir.
Dahan sonra Hz. Peymbr Sallallahu leyhi v Sllm, qonu lklrin
hkmdarlarna dvt mktublar gndrmidir. Bu mktublarda yer alan
aylrin d, o lklrin danq dillrin trcm edildiyi bir hqiqtdir. QuraniKrimin btvlkl ediln ilk trcmsi is, miladi 745-ci ild Brbricy
ediln trcmsidir. Daha sonralar Qurani-Krim, dnyann mxtlif
dillrin trcm edilmi v bu faliyytlr bu gn d davam etmkddir.
Bu kimi faliyytlr, Azrbaycanda, slamiyytin Azrbaycana glmsindn
sonra balamdr. Qurani-Krim Azrbaycan dilin, ilk df Aqoyunlu hkmdar
Uzun Hsnin dvrnd trcm edilmidir . Ancaq orta srlrdki bu trcmlr
gnmz qdr glib xmamdr. XX srdn vvlki dvrdki Qurani Krimin
Azrbaycan dilin edilmi v biz qdr glib xan Quran trcmlri arasnda, sas
olaraq Mhmmd Krim Bakuvinin Kful-Hqaiq, Mvlazad kvinin KibabulByan fi Tfsiril-Quran, hmd Himzadnin Tfsirul-Quranil-Azim adl srini
gstrmk olar. Mstqil Azrbaycan Respublikas qurulduqdan sonra Qurann
dilimiz trcm edilmsi faliyytlri daha da srtlnmidir. Bunun bir nticsi

615
kimi, Ziya Bnyadov v Vasim Mmmdliyevin birlikd hazrlad Qurani Krim
v Maln gstrmk olar. Bununla yana, Nriman Qasmolu, Mmmdhsn
Qniolu-Tariyel Bilalolu v lixan Musayevin ayr-ayrlqda hazrladqlar
Qurani Krim trcmlri, son illrd bu sahd tlif edilmi srlrdndir.
linizdki bu srin, digr Qurani Krim trcmlrindn sas frqi odur ki,
bu trcmdn istifad edn kims, Qurani Krimdki hr bir szn ayrlqdak
mnasn yrn bilr. Qurani-Krimdki szlr lbtt zngin mnalar ehtiva
edir. Ancaq biz aldq ki, klmlrin kediyi aylr n uyun mnas hansdrsa
onu verk. Belc Quran oxuyucusu, Qurandaki szlrin mnalarn zbrlyrk,
daha sonra trcmlr baxmadan tk bana da aylri baa dmy balayar.
Bunun n lbtt, rb dilini myyn bir sviyyd bilmk lazmdr.
Bu mqsdl hazrlanan Qurani Krim trcmlri, digr slam
lklrind mvcud olmasna baxmayaraq Azrbaycan dilind qlm
alnm bel bir sr yox idi. mid edirik ki, linizdki bu kitab bu boluu bir
miqdar dolduracaq v Mslmanlan qardalarmz n faydal olacaqdr.
Onu da qeyd edk ki, bu kitabn hazrlanmasnda, bada Vasim Mmmdliyev
v Ziya Bnyadov trfindn hazrlanm `Qurani-Krim v Mal`, lixan
Musayevin `Qurani-Krim v Trcmsi`, Trkiy Dyant Vqfi trfindn
hazrlanan `Kurani-Kerim Meali`, Sleyman Atein `Kuran Meali`, Tefsiri
Celaleyn, Yaar Nuri ztrkn `Kuran Meali` kimi srlrdn d istifad edilmidir.
bhsiz ki, insanolu xtasz v nqsansz deyildir. Nqsansz v
qsursuz olan Uca Allahdr. Buna gr d, linizdki bu kitabn trcm
hisssind, myyn xtalar olmas da qanlmazdr. Siz dyrli oxuyuculardan
xahiimiz d odur ki, bel xta v nqsanlarla rastlasanz biz bildirsiniz.
Uca Allaha sonsuz krlr olsun ki, bu kitab hazrlama hazrlama biz
nsib eyldi. Allahu Tala bizi, Onun mqdds klamna sadiq v onunla ml
edn bndlrindn eylsin. Axirtd d Qurani Krimi biz fati qlsn. Amin!
lddin SULTANOV
K - 2011

616