-

"'
, 1994

 "" .0.0 -
. "11 -" . 2/-14 -
. (091) 237-465
40100-601-249673
:

/:

]:

: 1000
: " " -
CIP - )
" -",
347.4 (497.17) (094.8)

177
() , , - :
, 1994, - 413 .; 24 .
1000, - : . 410-412.
ISBN 9989-9730-0-8
1. . . . 2. , 3. , ) - -

.
6. 22-4763/2
15.09.1994 .


Bo ,
)
,

. , ,-


, , ,

, /

,
,

.
,
,
,
.

,



,

.

, ,
,

, ,

, , ,

.

 6poj ,
- , : ,
,
KNOW-HOW,
,

,
-
.


,
/

.
,

BOB E
Bo

, - .
..

,

,
. ,
- ,
, ,
.

Kojace ,

,
,

, ,
,
: ,
, ,
,
>1< .
, .
, ,
.
,
, .


,
(, ^
, .)


,
; ,
.
,

-
,
,
. ,

, , ,
, so ,
, ,
, ,
.
,
, .
, ,
, 6
,
.

,

,
,
. He
,
, , -
, xaj .
,
,
,
.

,
.

,
, .


. He

,
.
,
. no
,
,
,
, ,
.

.


, , .
, |
,
,
-
.

1.
()

199__ , :

1.
( : )
2.
(so : ).
1. , ... {
),
.
2. ...
( no oaoj , :
199_ ,

, ja .)
... ( ).
3. ... (,
,
193 ,
( .}4.
,
.
5- ,
,
.
6.
( ),
, , rvi

.
7. ,
.
8. ,
.
9.
10.
,
.

,
,

199_ .
,
11

:
: 454-551
{: 3 0 ).

2. CO

1.
2.

199_, :
, ( : )
{ : ).

I. Co , ,

, :
"1

.
, . .

, Koja ... ( no
).
2
,

.
3
Co
,
, .
4

, ,
, ..

.
5
,
."
12

II. Bo ,

.
.
I ) , ,
I, ,
:
,
,

. (,
).
i V. ,
.. ,
,
.
V. OBOJ ,
.
VI.
,
1 .

199_ .

:
, : 45 , 79-81

3.


1.
2.

199_ . :
, ( : )
, ( : )
1

Co
,
13

 ,
.
,
,
.
2
,
... (
"", , CIF .), ( ,
, .).
,
, .
3
,
, Koja OBOJ
.
:
.
4
,
.
, .
Co
,
,
.
5

, /^,

, .

,
.
6


, ,
14

 , ,
.
(, .)
, , ,
.
7
(:
2 ),
, a ,
.
,

.


,
, .

,
.
.
9
:
1)
;
2)
, a Koja ,
;
3)
, ;
4)
,
.
10


{. ), .
15

 - ,
, ,
, ,
, .
-
,
.

, ,
, .
.
, ,
.
11

12

.

Bo

199_ .

: : 454-551 ,
518 ,
539 .

4.

1.
2.

199, :

, ( : )
( : ).

1. Co ,

.
i

.
,
:

. .

6.


16

. ,
, a : 1)

, 2)
, 3)
. ,
.
.
:
.
2. Co

, ,
.
3.

,
.
4. Co
,
,

,
,
.
( :

,
).
5. ,
,
, , ,
.
6.
, .
7. Co ,
.
8.
, .
9.
,
) , .

199_ .
,

: ,
68, 69, 124-127, 131, 137; 138 . .
2

17

5. HA

,
199_,

( .),
,
, {:
) :
1. :
2. :
3. :
4. :
__
5. :
6. :

7. :
8. :
9. :
10. :
11. :
12. :

, .

_199__
,
( )

: , 40
.

6. CO

.
1.
2.
18

_199__, :
( : )
( : ).

1.
, ,

, ,
no
, .
2. ,
,

.
.
3. )
, .

, , :
) ,
ja ,
ja ;
6} ,

;
) no ,

.
4. :
) ,
,
, - ;
) ,
, ,
,
( .).
5. ,
,
.

,

.
,
,
] ,
.
6. ,
CBOJOT .
7.
,

.
19

Bo ,
,
, .
,
.
8.
,
.

,
,
.
9.
10.
,
.
Bo

199_ .

: , 518 .

7. ()
"

199_ , :

1.

( : )
2.

( : ).

,.
, .

.
6.

1.

.
, .

. .

2
2
, ,

.
2. Co
1
.
.

20

3. Co
,
ja 2 .
:
3. ,
,
.





.
4.
,
: ,
., .
5.
,
, .
6.
, .
,

1: , :
(" ", . 36/75,10/79,
7/86, 5/88, 38/91), 455 .

8. HA CO

1.
2.

199_, :
, ( : )
, { : ).

1.
.
.

,
- .

2, no ... ( . ,
, . - , .).
21

2. - ,
.
3.
,
2 .
:
3.


.

,


.
4.
, ( -
| ), ,
, ., '
.
5. , ,
;
.
6. , ,
,
) ( ).
7. Co
,
, ,

ja , ja .
8.
.
9.
.
1 0 . no
, no .
11.
1 2 .
,
, .

Bo
,

199_ .
,

:
, 5 2 7 - 5 3 3 .
22

9.
BO

1.
2.

199_, :
, ( : )
, ( : ).

1.

_2;

" .
,

"
"

.
;
, .
f
,
,
( ),
"
.

.
2. Co , ,
,
,
.
3.
,
,
- .
4.
, a no
.

.
5.
, |
,
.
6. , ,
,
.
7. , ,

"
" ,

.
8.
,

, .
23

9.
, ,
.
10.
, .

199 .

: : . 7.
: ("
" . 20/74, 31/74 14/75).

10.
HA


1.
2.

199__, :
, ( : )
, ( : ).

1.
.
.
.


, .

. Co


", . 24/92 8/94),
6 .
2. Co :
, ,
1 ,

,
, ,
, ,
.
3. rapaHLyija ,
,
24

 ,
,
,
,
, .
4. , ,


, no , ,
, ,
.
, .
5. ,
.4
,
, .
6.
,

, .

199__ .

: , 45 3 0 0 .

11.

1.
2.

199_, :
, ( : )
, { : ).

1. .

2, :
,
6.
, ...
(, , . ,
).
2.
.
25

3. ,
, no
, ,
.
:

3,
, ,
.
'4.

(:
,
199__ ,
).
5.
{:
, :
199 , : no
, .).
6.
( ),
, ,
,
.
7. ,
, ,
.
8. , a
no .
9.
,
1 0 .
, no

, .

,
,

199_ .
,

: : . 7,
^ (" ",
. 7/86; 51/88 " ", . 15/90, 30/91, 36/91 83/92).

26

12.

,
,
,
,
,

199_, :
1.
;
: )
2.

{ : )

(
, .

1
Co ,
6.
,

2, .



.
.

<
2

1 ,
.
3
2 :
- - .

;
-

.

- - ,

.

.
27

 16
1

(),
.
1 :
-
%;
-

%;
-

%, :
().
5

.

.

6
{ )
4 .

, a
.

.
7

6 2
.

.
8

1 { )
- )
.
9
,
, ,

28

 ,
.

10

11

,
.

12

, ,
.
()
.
,

13.


1.
2.

199__, :

, .
, .

.
.

1.

2
, .
.

.

, .

,
.

.
2.
.
29

3. Co ,
,
, ,
.
4.
,
, .
5.
,
:

, .
6.
, .
,

: :
(" ", .
26/91 7/94).

14. HA

1.
2.

199_ , :
( : )
, { : ).

1. (, ,
, . - ),

t

,


/,

]
,
,

'
,

per. ,
,

.
2. 1 ,

, .
30

 {
, - ,

).
3. Co ,
,
, ,
.
4.
.
5. ,
.
6. , OBOJ ,
,
.
7.
,
, .

199_.

: "-"; "" . 486 3 0 0 .

15.

1.
5.

199_, :
, 2.

, 3.

, 4.

. ( : ).
1

Co OBOJ , comacnja

199_ ,

, .
2

.
31

,
.
3


, ,
% ()
,
.

,
.
4


,

5

, ,
,

, rvt

,
.
,
, ,
.

6

.

7

, .
32

 8
,
,
.
9


,
.
no , '

,

, .
10
,

(: 15- BO )

- ,
, ,
,
.
urro
,
.

, .
, 9,
/ | .
11

| , - ,
,
,
, .
,

9 .
12
,
, 9
3

33


.
9 ,
.
13
, no ,

,
.

, ,
,
. ,
.
14
) ,
.
15

no , , , ,
.

199_ .
:

1.
5.

,2.
.

,3.

4.

:

, .
, 125
.

34

16.

199_, :

1.
2.

, ( : )
, ( : ).

1. , "",
12 7 55 ,
,
"
"
- .

199_ ,
.

199_ ,
-
2. ,
.
3. .

199__ , -
, .
4. , ,
,
.
5.
, ()
.
6. Co ,
, .
7.
,
.

199_ .
,

:
: ,
( ) {" , . 15/83, 51/88 "
", . 26/93).
: "-", "-" .
486 .

3*

35

17.
-

1.
2.

199_ , ;
> ( : )
, { : ).

1. Co , ...
(, , , , - ),

.
2. ,

, ,

,
.

I:
,

199_ ,

, .
II:
,
... (
), ... ( ),
,

( ).
3.

, .
:

.
4.
,
.
5.
, ,
,
{ - , ,
- ).
36



.
6.

,
.
7. ,
,

.
: .
8.
9.
,
.

199__ .

:
, 534-537 .

18
( )

1.
2.

199_ , :
, ( : )
, ( : ).

1. ,

. ,
.
2. ( )
.
{ ),
, ... ( ),
, ,
37

 ( ),
,

199_ .

(
) .
3.
( ), .
4. :... ( ).
5. ,

.
6. ,
( ), ,
, .
7.
,

, , .
,
.
8. ,

,

,
, ; ,
.
9. ,
,
.
10. ,
.
11. ,
12. ODOJ
.
.

300.

38

199__ .
, ^

:
, 538

19.

1.

2.

199_ , :
(so : )
( : .

1. Co OBOJ
, ... (
), ... ( ).
2. ", ,
, ... (
), ... ( ).

,
,
.
3.
.
4. ,
,
CBOJOT
.
5.
,
,

, ,
.
,
, .
6.

,

.
7.
,
, ,
,
,
,
,
.

39

8. Ha ,
,
,

% (/)) ,
.
.

.
9. ,

.
10. ,
,
.
11.
.
12.
,
.

199_ .
,

:
, 97 .

20,

1.
2.

199_ , :
( : )
. ( : ).

1. Co
,
, | ,
.
2. ,
, .
, ,

,
40

 , , ,
.
3. , caino
,
,

.
4.
.
5.
,
, .
.
6.
, ,
. Co ,
, ,
, .
7. ,
. . :
% () ;
% {) ;
% () .

,

.
8. ,

.
,

, .
9.
, .
10. ,
11. Oboj
,
.

199_.
,

:
, 97 {
), 749-770 ( ), 790-812 (;
) .
41

21. CO HA
CO

1.
2.

199_, :

.
.

.
.

1.
: ( ),
, |

, ,
.
2.

.
3. ,
.
4.

,
,
.
5. ,

,
.
cBoja

.
6. no
, ]
,

.
7.

.
8. .
,

:
, : 540-541 542-551 .
42

22.

199_, :

1. "-" : )
2. ~ .
:
>
.
.
, .. .
:

- :
^ :
:
"
:
{ : ).
1

"Tico ~ " { )

.

so

:
- 30%

;
-

;
-

% ;
-
;
- ,
,
.

, 2
.
2

:
43

) : ,
( ) ,
100% ,
.
:
.

.

.
)
{ );
)
6 .
) ) 30 .
3
"TicoPm" ,
, .
. (2) ,
'
30 , .
4

.

,

( ).

.
5


.
>
( ),
(
).
.
,
(),
, :
t
44

 16
:

,
- 30%
:
-
-
-
-

no .
{ , ,

),

"-" - .


.
30
.
(
) rvi
,
,
.
7

oboj
6 .
,
,
,
no .
8
OBOJ ,
.
45

 16

,
10

.
,

:
,
540-541 3 0 0 , ,
: 542-551 3 0 0 .

23.

07 CO

^

.

199_

.

Co .

15 ..
, , , Koja ja
30 .. ,

46

, 16 .. (,
.)

, ,
,
,

.

199_ ,
. ,
,
], , ]
- ,
^

.,
, ,
.
ja

,
,
.
.
,

.

199_ .
,

:
. 124132 3 0 0 .
, , 523-526
.

47

 /
\

'

199__ ,
.

Co .

199_,
,
199_ ,

199_ ,
. ,
(
199__
199_ ),

, .
, ,

, , 15
, ,
. ,
, ,

199_ , ..
,
,

.
.

, , ja

{, , .), a
ja
, .

,

.

.
,
48

, 325-326 .
, 333-335 .

25. ,

Co .

199)__ ,
(, , .)
,
/.
,
,
, .
CP ,
.
,
CP ,
CP , : ,
, , , , ,
no CP . ,
,
, ,
, ,


, ^
.
,
> ,
4

49

 ,
6
,

: /. .

.
,
:
,
, 133-136 3 0 0 .

26. ,

: ,


Co
( ), .

199_ ,

. .
, -
199_
,
,
.
Co ,
,

. .

50

 ,
.
.
- ,

:
,
, 137-138 3 0 0 .

27.

1.
2.

199_ , :
, ( : )
, ( : ).

1 Co ,
... (, , , , . -
),

,
(:

)
.
.
2. ,

:
.
,
.
: .
3. OBOJ rvf .
: .
4.
, }/
TO] , .
,
ja .
4*

51

5.

,
.
6. , ,
.
7.
,
.
Bo
,

199__ .
,

:
, 554-556 .

52

28.

199 , :

1.

: ( : ),

,
2.
, ( : ),

| .

1
Co

, ,
, ,
,

().

.
2
:

.
3
, ,
,
.
,

.
55

 16
, ,
,
,
, ,
. ,
, .

.
5
,


, ,
.

.
6
:
1)
,
;
2)
,
,
;
3) , ,
;
4) ,
, -
,
;
5) ,
, ,

;
6) ,
;
7) ,
;
8)
,
.
56

9) ,
,
.
;
10) ,
;
11) >

.
7

:
1)
{. , , ,
, , , ,
.). ;
2)
;
3)

,
,
;
4) ;
5) , , CBOja ,

;
6)
,
,
;
7)
,
;
8)

;
9)
.
8

, ,
.
57

 ,
.
9

, (credit note)

, a
; ,
(debet note). no ,
,
.
10

.

OBOJ

,
.
11

,
.
12

,
no ,

, ,
,
.
13
.
:

,
no ,
.
58

 16

}.

,
,
.
15
, ,
, ,
.
,
.

,
.
,
.

.
14 15:
14
)
.
15

:
1)
( ,
,
,
,
.);
2)
;
3) ,
.
59

 16
no
.
17

199_ .
.

,
; a
... ( ).

18
,
19

199_ .

:
, 790-812 .

29.

1.
2.

199_, :

.
.

.
.

1. Co ()

.
.

60

.
,
, .
2. ,

.
3.
,
,

,
.
4.

,
. ,

.
5.
%
,
,
ja
.
6.
.
7. ,
,

,

:
, : 771-789 3 0 0 .

30.
DELKREDERE

1.
2.

199_, :
j ( : },
, ( : ).

1, Co .
()
:... ( , ),
199_ .
61

2.
(: ),
,
,

3.

, ,
,
,
.
ja
ja ,
.
4. :
) ,
;
)
,
,
,
;
) ;
)

,
;
)
, .
5.

(delkredere),
. ,
(delkredere )
% ()
.
6. )
, :...
( , ,
, .).
... ( ).
{: )
.
7. ,
.
8.
,
.
62

9.
,
,
, ,

.
10. ,
.
11.
,
.
12. ,

.
13. ,
14.
.

199_ .

:
. 771-789 3 0 0 .

31.


1.
1.

1199_, :
( : )
( : ).
1

Co
,
.
63

 16

,
1
.
, ,
, ,
.
3
:
- , ,
,

, ;
-

, ;
-
;
- ,
{ )
;
- , ,
( ) ;
-
;
-
;
- ;
- ,

;
- ,
, , ,
.
4
:
-
,

;
64

-


;
- ;
-
;
-
8

;
- ja .
5
, ,
, , ,
, ,
, . .
6
,

,
% ().


, .

, ,
.

,
, .
, 15
.

, a
:
- (),
- (),
- , ,
- - ,
- .
5

65

Bo ,
, , a
.

, a no ,
:
- 15 no
, ,

, ) .
7

, ,
urro ,

.
8
, a

199_ .
9
^
.
10

,

11

t
.

199_ .
,

:
, 771-789 .
: - ("
'\. 31/93 78/93).
66

32.


1.
2.

199__, :
t { : )
, ( : }.

1.
, , {
: ), .
,
, ., :... ( ).
2.
,
1 ,
.
3.
, , ,
, ,
,
.
4.
, ,
:
-
%,
%, -
%,
,
.
5. {
)
EI , .
,

, ,
.
6. rvi
, : no ,
,
.
7.
,
:...
,

).
67

8.
, :... (, ,
. -
- ).
9.
(),
,
,
.
.
, ja .
10.
.
11. ,

199__.
12. ,

.
13.
,
14.
,

.
Bo

199_ .

:
, 771-789 .

33.
^

199_, :

1.

, ( :
)

,
2.
( : -),

,
-.
1. Co
- ,
,
68

 ( ), ,
,
().
2. ()
, ,
-
.
3. - ,

, ,
,
.
4. - , ,
.
,
, : , , , ,
.
5.
,

.

-

.
6. QroKHTe ,
.
7. ,
,
. , - ,
, a no ,
,

} .
8. ,
, ,
.
9. ,
-
%
.

(.
.) .
10. urro ,
, .
69

 , -
,

.
11.
, -
)
.

-, ,
-.
12.
19
.

, ,
.
13.
,
,
,
.
,
.
,
,
.
14. ,
.
15.
, no
.

199_.

-,

6:
,
, :
- 771-789 3 0 0 ( );
- 730-748 3 0 0 | );
- - (" ",
. 31/93 78/93).

70

34.

1.
2.

199_, :
t ( : )
, ( : ).

1. Co ,

... ( , .:
, , , .),
.
2. , ,
... (
, , , ,
, , .,
).
3. :
)
, ;
)
( );
)
;
) so ( )

(,
).
4. :
)

, ,
;
(:
: ,
)
6} ,

,
, .
(: )
5. 1
,

,
.

71

6. , ,

.
7. ) (
) ,
() .
8.
,
,
.
9. 6
,

,
,
.
10.

,
.
11. ,

12.
, no
.
Bo
,

199_ .
,

:
, 813-826
.

72

35.
()
"

()

, ()
,
.

,
,
, :
1. :
2. :
3. - :
4. :
5. :
6. :
7. :
8. :
.
9. :
10. :
11.
:
12. :
,
.

.
,
(. ), :
.

>

199_ .
,
( )

:
, 813-826 .
: - {"
", . 31/93 78/93).
73

36.

1.
2.

199_, :
, { : )
, { : ).

1 . Co OBOJ , ,
, ja

,
.
.
.

..
,

:

% () ,
.
2. OBOJ
(: ),

,
. ,

.
3. ,
, .
4.
, ,

.
5.
,
, .
6. , ,

.
7.
,
, .
8. ,
.
9. .

,
^, ,
.

74

10. , ,
, no , ,

11. ,
,
.
,
.
12. , ,
, ,
,
.
13.

, .
14. cnop ,
15.

.
Bo

199_

:
, 749-770 .

37.

Co
,
,
:... ( ).
:
1)
, no... (. , , .)

;
2) :... ( );
75

3) ... ,
, , .);
4) :
;
5) : -
... ( );
6} :
,
;
7)
,
% () :
%
() .
- ),

, ,
.
,

199_ .
,
199_
.

199_ .

( )

:
: 749-770 .

38.

199_ ,

. :

1.

, ( : )

2.

, ( : ).

I.
1
:
no
() :
76

1)
- ;
2)
;
3) ;
4) ^,
,
,
,
, - , ,
,
,
;
5)

( )
{)
;
6)
( )
;
7}
;
8}
,
;
9)
( , ,
, .).

12 ,
;
10)
,
();
11) .

. ,
.
.
2

1 , :
77

1. Ha
() .
,
:
( ,
,

.
,
).
2.
no
1 :
)
( )

,
) no
(
)

t
no no
:
)

% (
,
, 1-2%)
(, ,
.)
, no .
3. , ,
( ),
no

no

___199__ ,

(
10) .
4.

% .'
5. OBOJ ,
no
.

no - .

78

111. HA
3
Bo ) ,
,
:
1)


.
2) , rvi
.
3)
.
, (
, .)
.

.
4) ,

- {
,
).
5)
,
, \
,
.
rvi .
^,
.
6} ,

.
7) ,
, ,

,
HacTOKafa
.
8) - ,

,
79


,
:
.

.
IV.
4
1. 3, 3 ,

, .
,

.
.
2.
|
( , ,
,

.).
(
.).
3.
,
.
V.
5

( )
.

,

.

80

VI.
6

:
1.
;
2. ()
,
, 30
;
3. ()
,
,
.
4.
,

.
VII. HA
7



.
VIII.
8

.
,
,
IX.
9

no .
, ,
6

81


.
X.
10

.
, , , ,
, , ,
, , , ,
8
.
XI.
11

.

XII.
12

, no

.
.
. 1,

199__ .
,

:
() 827-846 ,
: - ("
", . 31/93 78/93).

82

39. ()

1.
2.

199_, :
, ( : ),
.
) ,
, ( : ),
,
,
1

Co , ,
,
,
,
, ,
.
()
) () ^,

.
2
" "
() , :
- () ,
, ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- ;
- .
3
:
1) ,
,
;
2) ) ,

, , ,
, -
;
6*

83

3) no , ,
;
4) ,

, ;
5)
, ,

;
6)


,
;
7)
,
;
8) ,
,
;
9) ,
,
, ;
10) ,
;
11)
, ,
, ,
;
12) > > ,
( , >, .),
, ,

,
;
13) ^
, a
;
14)
, ,
;
15) , a no
, ,


84

 , ;

, Koja no

.
4
Co ,
,
, a no
,

, no
,
().
5
:
1} , no
;
2)
, >,
;
3)
,
;
4)
, ,
:
-
,
- ,
;
5) ,


,

;
6}
, ;
7) ,
,

;
85

8)
%
();
9) ,

.
6
,
, ,
.

.
7




.
8

.
,
,
.
9
.
: ,
,

,

.
,
.
10

199_ .

11
,

86

 16

199

:
:
( . 38).

40.

199_ , :

1.
1.

. ( : )
( : ).

:


,
199_
.
1

:
-
% ()
. ,
(
, , )
, ,
, , .;
87

-
% () .

;
- ,
, , .,
2 1,

15 , ,
,
% ()
;
-
, : ,
,
;
-
UCD/ICD
.
2
,
:
- ;
- {,
, , .).
3


, ,
,
:
1) Co ;
2) Co .
^


, a


.
4
,
:
88

- ;
- , , , . ;
- () : ,
. ;
- ;
- so

;
- ;
- -
;
-
.

:
-
% ();
-

;
- ;
- -
;
-
.

:
- ;
- ;
- , ,
, .
;
- ;
- ;
- ;
- ;
- no

.
5
-
,
, ,

.
89

 16
,

.
7
OBOJ ,

,
8

no

199_

:
:
( . 38).

41.

:

: . _ _ _ _ _ _

199_

... ( ),
.

199_ ,
no ... (
). :
90

1.
, , ;
2. ,
,
, , , ,
, ,
, , , ,
, ,
, ,
.
3. ,
.
.
4. He .

.
5. Co
199_ (

, , .),
,
.
Bo

199_ .
,

42. ()

() .
, ja
:
1.
.

199_
2.

199_
3.

4.

5.

. .
.
3
6.


7.
.

.
3
91

8.

9.
10.
11.

) -

12.
13.
14.
15.

-
-,

16.

17.

18.
19.
20.
21.

(, 6poj , )

>

(FOB, CiF, FAS .)

(, , )

( , )

( )

199_
- ,

43.

199 , :

1.
2.

, ( : )
, ( : )

1. Co ,
,
,
{ , .)
:... ( ), {

) .
92

2. Ha ,

,


.
3. :
) {:
: ; );
)

;
)
;
)
;
) ;
)
,
;
)
,
;
) ,
.
4. , ,
: , , ,
(), ,
,
, .
5. :
)
;
6}
, ;
)
;
)
, .
6. ,

, .
7.
( :
; : .).

.
93

8.
.
9. ,
, ... ( ,
:
.),
.
: .
10.

(, ),

'
.
: .
11. ,

,

%6 ()
2, ,
% () .
12. ,
.
.
13. no
, ]

, .
14.
15.
,

.

,
,

199_.
,

, : 847-858 .
: ~6 ("
", . 31/93 78/93).

94

44. ,
J A HA , ,
,

1.
2.

_199_ . :
^ { : )
. { : ).

1. Co
, ,
, , ,

:... (
).

... ( ).
2. :
)
, ,

;
6}
,
,
,
;
) , ( ),
;
) ,
, ,


% ()
,
% ()
.
3. :
)
,
,
,
,
;
95

) , ,

, ,
] ;
) ,


.

, 24
.
, ;
) - ,
,
, ,
, a
;
) no
;
)
.
4. ,
,

,
.
5. , rvi
, ,
6.
.

>

, no
199_ .

96

45-

1.
2.

199_, :
, ( : ),
{ : ).

1. Co ,

... ( no ,
)
,
,
,
no
.

199_ .
,
.
2.
, :... (
).
3.
.
:

,
.
, ,
,
.
4. .
5. ,

no ,
, .
6.
,
, ,
.
7. ,
. .
,
,
.
7

97

8. ,
,
.
9.
.
10. .
11.
,
.
.
12. ,
,
, .
,

, .
13. . ,
, ,
.
14. ,

15.
,

.
Bo

199_ .

, 730-748 .

46.

1.
2.

199_ , :
1

, { : )
( : ).

1.
/

.
( )
.
98


.
2. ,
,
:
- 14%,
- 3%,
- .
3.
.
4.

:
- - ,
-
.
,

.
,
.
.
5.
12 > ,
.
6.

.
7. ,
,
4-5%,
,
,

.
8.
:
-
%
- 1
%
-
%
, a
, .
9.
.

15- , .
10. ,
.
7*

99


, .
,
: ,

11.
,
.
Bo

199_.

:
: .

47. ()

1.
2.

199__ , :

)
).

, ( :
, , ( :

1. , ,

,
,
.
2. .
, ,
. .
3. ,

, "
"
4. : , ,
,
.
no

.
. .
100

5.
, .
6. ,
.
7. ,

,
.
8. ,
, ,
.
9. , ,
,
, ,
. ,
.
1 0 . OBOJ
.
11.
,
rvi ,
{ , ,
).
12.
, ,
,
.
13. ,
14.
,

.
Bo
.

199__ .
,

:
, 712-729 3 0 0 .

101

48.

199 , :

1.
: )
2.
: ).

, , (
, , (

1.
"
) -
"

,
.
2. ,
,
, ,
;

. "
"
, ,
,
, "

,
,
, ,
,
.
,
.
3. ,
.
4.

, a

.
5. ,

.
6. ;
, ,
, ,
.
7. , ,
,
( ,
, ,
% ()
).
8.
9. ;
, no
.
102

Bo

199_ .

:
, 722 3 0 0 .

49.

199__, :

1.
2.

( : )
( : ).

1. ,
199_ ,

, :... ( ),
, , ,

199__ ,
199_ .
2.
( ), ,
.
3. , ,

,
.
4. ,


.
5. , ,
, ,
, .
6.
,
.

199__ .

,
:
OBOJ ,

715

.
103

50. HA ,
CO

I.
I . Co
, a

.
II.
1.
, ,
, ,
.
2. 30
.
III.
1. ,
, .
()
,
, , , .
,
.
2. 5
7 15 , a
7 19 .
3. ,

.
4. ,
,
.
5.
3 no ,
-
,
,
6. , ,
, rvt , a
.
104

7.
2,
8. :
, , ,
, ,
.
IV.
1.
, ,
.
.
.
V. HA
1.

no .
,
,
.
2.
.
3. ,
,
,
, - ,
, , , .
4. :
- ,
,
- , , , ,
.;
- ,
;
~
, ;
- ,
.
5.
:
-
,
, :
105

-
, .
6. :
-
, ,
.,
,
, ,
;
- ,
, , ,
, ., ;
-
, ;
- , .,
, .
VI. 1
1.
:
- 50% ,
;
-100% ,

.
2.

.
3.
.
4.
.
:
: - ,
- 600-629 , - 567-599
.

106

51.
{CO

)

1.
2.

, :
, ( : )
, ( : ).

1. Co , ,

,
:
) ,

;
6} ,
,
;
) ,

> ,
;
) ,

,
;
) ,

,
,
;
) ,

,
.
)
.
2. 1 ,

,
, ,
.
3. Co ,


,

.
4. ,

1 ,
,

,

.
5. ,
,
,

(, , , , .)
. ,
107

, ,
, . ,

.
6. ,
,
.
7. ,
, ,
.
8.
.
9.
,

% () .
10.
.
11. nop,
12.

.

199_ .

:
, 600-629 3 0 0 .

52. CO

1.
2.

199_, :
, ( : )
, { : )

1. ,
... ( ),
;

,
t
:
108

) , , . .)
;
)
,
, ja ,
;
) ,

;
) ,
.
2. :
)
,
,
, - , ,
,
;
)


,
.
3. ,
1 ,
,

,
2-6 .
4. , ,



.

,
,
,
, , a
,
.
5. ] ,
,
6.
,
.

199_ .
,

:
, 600-629 ,
, 83 .
109

53.

1.
2.

199_ , :
, (: )
( : ).
>

1. Co , ,
... ( ,
, ja ).
2.
, ,
,
.
3.
, ,
.
4.
.
,
.
5.
199_ .
,
,
,
.
6.
, .
7.
,
.
,
,
,
.
Co ,
.
8.

.
9. ,
.
, , no ,
,
110

, . ,
.
10. ,

.
:... ( ,
).
,

% () ,

.
11.
,
,
.
12. ,
,
,
,
,
.
13. ,
,
14.
,
.
Bo

199_ .

:
, 600-629 .

54.
BO CO

^199_,

, :

1.

,
( : )
2.
,
.
( : )
111

 16



,

,
.
2
,
, , .

.


.
3


,
, 2 ,
50%
.
4


1991, 1992 1993 ,
,
.
5

,
.
6


,
, :
112

- 50% 5 no ,
- 50% 5
.
3
.
7
cnop
8

,
.
,

:
:
(" "; . 38/93).

55. -1
BO CO

199_ ,

1.

_
: )
2.

: ).

:
(
(

1
:
1. ,


, no
.
8

113

4)
( , .)
( );
5)
(, , , , , );
6)
/ ,
;
7) , HaFCO,


.

4
/ , 2, 1 ,
,
24 . :
- 2
,
;
- 4
,
;
- 8
;
- 16 no
.
1 ,
-
.
,
3 "no " no no
.

5
730
15,30 .
116

Ha ,
15,30 19,30 ,
' 19,30 23,30 , , ,
.
2
,
"no "
.

6

, 5 1,
, -1 -1 .
) ,
5 2,
:
7,30-15,30 15,30-19,30

+15%
+ 15%

+ 15%
+ 20%
+20%

19,30-23,30
+ 22%
+ 25%
+25%

ja Koja
-1 -1 .

.
-
.
.
8 ,

.

7

Koja

.
117

 ,

.
,
,
.
,
, a
,
; .

-3 .

. ,
.

,
.

8
,
'
,
4 .
,

.
.

9

,
, a
.


7 3
.
118


4 .
,
,

.

.

10

.

3 .

, .

, .

.

11

, ,
,

.
,

^ .

. ,
.

12

,

119

 ,
,
.

13

.
so
-1 ,
,
ja
.
,
,
.


.

.
,
.
:
- -1
"-2
- -3

199__ .

-2
.

199__

1

.
120

16

-
:
:

: , ,

:
:

, , , -
, a no

: ,

:
:

,
,
: , ,

1 :
:
, ,
: ,
,
:
:

-
:
:

:
:

:
:
:

>

:
:

:

:
:

&

121


.
,

-3
.

199__

1.
2.
3.
4.
5. ,
""
6. /
.
,

:
, 600-629 3 0 0 .

57.

1.
2.

199_ , :
( : )
, { : ).

1. Co
.
.
-
, :
,

.
122

2. 1 ,

, (:
-
, : .).
.
.
3.
' ,
.
4.

. ,
,
.
5.
.
6. ,
,
, ,
.
,
.
7. ) ,
~ .
8.
9.
,
.
Bo
,

199_ .
,

:
, 600-629 3 0 0 .

123

58.

(
: ),
:


( : ), ,
199_
,


1
, :
1) ,
, - ,

, a

.
2)
.

.
3)
4}
5) -
6)
7)
-
2
1 ,
^'

-
.

3
:
1)
1 ;
2)

3) no
:

124

4)

.
4
:
1) no ;
2)

;
3) 3
,
;
4}
&
;
5) 6 () , 2
() , a 4 () .

199_ .

:
, 600-629
.

59. -

1.
2.

199_ , :
({

: )
(so : ).

1. Co ,
-
: 1.
, 2.
, 3.
.

.
"
-

,
,
125

 , ,

199_ .
3.

.
,
,
, .
4. -

)

,
, ,

. ,
.
5. ,
: 1.

, 2

, 3.

. 20- ,
.
6.
, .

15 ,
5
.
,
.
7.
-
, 24
,
% {).


.
8.
,
,
.
9.
,
.
126

10. Bo
.
11.
,
no
.
Bo

19_ .

:
, 600-629 .

60. -


1.
2.

199_ , :
5

( : )
, (so : ).

1. Co
-
.
-
, ,
, ,

.
2. -

:
a 24

199__ .
3.

.

,

.

,

.
127

4. ,
,
-
, .

.
5. ,

, m
1 2
.

.
6. ,

,
10- ,
.
7.
, .

15 ,
, 5
.
,
.
8.
- ,
.
9.

, .
10. ,
, ,
.
11. ,
,
,
, .
12.
,
,
.
13.

.
.
128

14. Bo
.
15.
, no
.

199_ .

:
, 600-629 3 0 0 .
V

61. -

1.
2.

199_, :
, ( : )
, ( . ).

1. Co , , no
,

. no , a
no :
.
,
.
,
.
2. , "
no ... ( ), ,
,
, ,
.
3. ,
no
) :

.
,
, ,
, ,

.
4.



,
^,

199_.
9

129

5.
, ,
.
6. , no ,

no
,
,

.
7. ,


% )
% ()
.
8. ,

.
( ) |
,
,
.
Co ,
.
9. :
m , .
, , ,
,
. )
.
10. ,
,
,
,
,
.
11. cnop no
.
12. ;
,
no
.

^199__.
,

:
, 600-629 .

130

62.

199_, :

1.
2.

( : )
( : ).

1. Co , ,

,
,

"
" _ _
,
, :
.
"
"
,

.
:

X
X

3
3

".

X
X
2

/


:
-
-
,

3
2
2

6poj

131


,
: no
, ,

.
2.
199_ ia
.
3. ,


% ()
% ()
.
4. , ,

,
.
Co ,
.
5. :
, .
,
, ,
,
,
.
.
6.
,
, ,
, .
7. ,
.
8. ,
,
,
, m
,
.
9. cnop no ,
.
10.
,
.
Bo
,

199_.
,

:
, 600-629 3 0 0 .
132

63. CO ()
,
1. &
2.
3.

199__ , :

.___
.,
.

6. ,
.
.

1.

,

, , so
:
, ,
%
) .
2. ,
.
3. , ,
.
4. Co
,
.
5. , 4 ,
-, ..

, |
( ).
6.
,

%
() .
1. ,
.
,

, 557-566 3 0 0 ,
, 997-1019 .
135

64. HA

199_ , :

1.
2.

( : )
, { : ).

1.
(, .),

_ ,
no ja

; no
.

Koja .
2. ,
.
3. ,
,
( ).
4. Co ,

1 .
5.
,

.
6.
.
7.
, no
.

199__ . ,
,

:
, , 395
.

136

65.

1.
2.

199_, :
( : )
, (so ).

1. Co ,

(, , , . )
(, , , , ,
. - )
;
( ),

(, , .)
.

.
2. ,
,
(. , .
.) , .
: .
, .
3.

,
... ( ).

, a
] .
4.
,


,
. ,
,
.
5. , ,
,
- urro
.

.

,
.
137

6. ,
, .
7.
,
ja ,
8.
,
,
, .
9. no OBOJ ,
10.
,
.

199_ .

:
, 557-566 3 0 0 .
, 478-500
508-515 .

66.

1.
2.

199__, :
, ( : )
, ( : ).

1. Co ,

... (
),
.
2. (: )
no .

,
no .
3.

{ ).
138

: - ,
,

(
).
:
- , .
4.
,
.

,
.
. ,
, -
.
6. ,
,
.
7.


,
.
8. ,
,
().
,
,

().
9.
,
,
.
10. ,
,
11.
,

199__ .
,

:
, 997-1019 .
139

67.


1.
2.

199_, :
^ ( : )
{ : ).

1. Co , ,
,
, |
, ... (
), .
2. Co ,
(: ).
3. ,
,
().
4. ,
,
, ,
.
5. ,
,
,

,
.
6.
, ,
, :
, no

.
,
.
7. , )
,

>.
8.
,
,
,
.
140

9.
,
,
.
10. Co ,
,
,
.
11. ) ,
.
12.
,
rio
.

199_.

:
, 997-1019 3 0 0 .

68. -

199_ , :

1.
2.

.
.

1.


% () ,
.

199__
,
... (,
. - ),

.
,
... (
).
2. ,
>
,
no ,
.
141

3.
,
,

1 ,
,
.
4.

,

.
5.


.
6. ,
,
,

.
7.


, .

199__ .

:
, 63-69
, 251--251- a
.

69.
-

142

HA
, ,
.

.
,

-

-
.

,

.

.

,

- no
.
.
,
.
.
,
.,

,
,
J ,

:

, 251- 251-
(
" ", . 27/90).
143

70.

1.
2.

199_, :
, ( : )
, ( : ).

1. Co (:
) () {),
... (, , .
) ,
,
.

,
,


.

.
2.
(: )
.
3.
, ,
,
.
4. ,

- ,
,
,
,
.
.5.
,
(: ,
).
:
,


,
, .
.
144

6.
.
.
7.
,
.

,
.
8. ,
9.
.

199_ .

:
966-996
3 0 0 ( 251 a - 251- .

71.


1.
2.

199__ , :
, ( : )
, ( : ).

1. Co , (),

,
, | ()

:

,

199__ .
,

,
,
,
.
10

145

2. ja
... ( ).
: ,

.
,
, .
3.
,
, ... (
).
4.
.

,
.
5. ,
, , no ,
,
, ,
.
6. no
,
, .
7.
,
,
,
,
. >
.
8. no ,
9.

199_ .
,

:
, 966-996 3 0 0 , 10471051 3 0 0 , , 10691071 .

146

72.

1.
2.

199_, :
, ( : )
, ( . ).

1. Co , (),

"
" "

,
(),
,

,

1 9 9 , ,
, , no
, .
,
-
, , ,
, ,
, , ..
,
.
2. .

199_ ,

,
199__ .
3. ,
- ,
,
.
,

.
4. -
,
,

,
, , ,
.
5. , ,
, , ,
,
,
.
147

: , 7,8,9 10 ,
4, 5, 6 7 .
11. ,
12.
,

199_.

:
, 966-996 3 0 0 .

73. CO

()

199 , :

1.
: -)
2.

, ( ; ).

1. , ,
-

6.
199_ , ,
,

,
. -
, rvi
:... ( ).
2. , ,
-
,
;
- , .

199__ , .
3. , ,
.
-
, ,
. ,
- ,
148

 ,
.
4. - ,
, ... (
).
5. -
,
Koja ,
.
6. -
,

,
- .
7.
,

.
Bo

199_ .

- ,

:
, 299-304 .

74. ()
() ()

1.
2.

199__ , :
( : )
.. ( : ).

1. Co {)
,
( ),
,

(: .).
2.
()
,
, .
149

3.

,
, .

,
.
4.
,
,

.
5. ,
, ,
.
6. ,
, - ()
.
7. ,
8.
,
.

199_ .

:
, 1020-1034 .

75. ()
()
()
()
Co () ,
()
,
.
Co ,

,
.
150

 (: )
.

199__ .
(),
( )

:
, 1020-1034 3 0 0 .

76. ()
()
()

199_ , :

1.
2.

, ( : )
, ( : ).

1. Co (),
,

,
()
, ,
,
, {: .).
2.
().
3.
,
.
:

.
4. ja ,
,
,
, .
5.
.
6. ,
, ,
.
151

7. ,
>, - (),
.

, ,
.
8. no ,
9.
,
.

199_ .

:
, 1020-1034 3 0 0 .

77.
()

199__, :

1.
2.

( : )
( : ).

1. ,

.
2. Co
,

.
3.

.
4.
!^, no
.

199_ .
,

:
, 453 3 0 0 ,
, 557-566 .
152

78.

9
336 343 ,


-

199_

ja -
.

,
,

:
.

,
.
199_

,
153

,
.

199_ .

:

:
, 125
.

81.

,



,

199 ,
; .

1.

ja
,
,
,
,

,
.
2. ,
.
3. ,
, ,
] ,
,
.
4.

156

, no
,


, .

199_ '
,

:



.


.
,
199_

82.

"
"
,

19
,
.
,
... { ),
.
.

.
1. "
" (
: ),

, () ,

{

- ).
157

2.
,

(:
19 ). 3, ,

, "
" .
-
4. "
"
, ,

;
... (
; :
.).
5. ,

"
",
,
:
-
, ;
-
, ,
;
- ;
- ... ( ).
6. - ,

.
7.

Bo

199_ .
"

:
, 8&-103 138-140~
, , :
(" " : . 5/93) 234-261 .

158

83.
(
)

199_,

1.

,
,
( : )
2.
.

( : )
I.
1



"
"
,
.
"
"
:
1)
- 6.

199_
2)
- .

199__
.
.
2
1
1 , 30
,
% ()
.

{ .
)

(
}.

,
3
1
1 ,
, ,
.
159

111. HA

22

]
, ..
:
1)
2)
3)
.


"
"

() () .

,


(

.).
IV.
5

,
.

, ,

.
,
,
.
^

, .
,
.

,

, .

, (
) .
160

 ()

{) , .

- .
,

,
,
.
(
).
]

.
4 ()
2 () ) .

.
,

:
, 436-445 .

11

161

84. A

1.
2.

199__, :
, ( : )
. { : ).
1

,
- ... (
) -
_
2
, ,
-
1 ,
.
3
-
1 :
1. 1:100 (
1:50}
(, , ), ,
;
2. ;
3. ;
4. ;
5.
.
165

 22

^-
,
Koia :
) 2
/
=
) 2
/2
=
-

:
( ,
).
, ,
,
, Koja
.
5
- ,


,
,
., :
6
, 3
,

.

,

.
7
,
6
, ,

% ()
- ,
, > ,
%
() .
166

 22
4
.
9
, 4
, .
- .
10

.
1 2 (%)
.
11

:
1.
30% ( ).
2.
40% ( ).
3. 30% ( )
4 .
12
11 2,

- .
13
ja
- :
, 10% (
) ,

.
167

 22

, .
15


,
,
.
16
-
-
,

- .
-
, ,

.
, , :
, , ,
, , , , ,
, . ( -
).
17
3
no
.
:
,
.
18

1) , ,
;
2) no ,
, no
;
168

3)


;
4) ,

, , .
, 3% { )
;
5)
. ;
6) , , .,
,
;
7)
,
- .
19
:
1) rta ;
2) ,
,
;
3) ;
4}
,
- ;
5)
-

, .
20
.

, , .
21
,
,
.
169

 22
,
, .
23
Co
.
24
,
25

199_ .

:
,
- .

85. -

\

1.
2.

199__ , :
( : )
, ( : ).

1. ,
- -
... ( ).
2. :
170

) -
;
) ;
) ;
)
;
)
:
)
.
3. 2

,
,
,
.
4.

.
5.

,
.
6.
.
7.
.
8. :
)
;
6}

;
) ,
,
;
)
.
9.
,

,
10. 6 ()
3 () .

.
,

:

- .
171

86.
-
( A 3 )

199__, :
, ( : ),

1.

,
2. ,

( : ),

.

1
Co , ,
- , ... (
), -
, .
2
:
- ,
;
- ;
- - ,
, ;
- ;
- ;
- ;
- ;

-
;
~ .
3
,
, .
,
.
172

 HA

22

no ,
no ,
.
.


,
,
.
5
no
,
.
-
, , ,
,
.
6

,
.
7


.



, ,
: - (, ,
.}; -

; -
.
173


, 10% (
) .

>,
10

,
, .
no
, .
8

:
-

%
-

%
- .
%
-
%

.
,

9
,

.

, .

, .

no
% ().
10'
,

:
- ;
-
;
174

- :
-
;
-
,
, .

.
11
, ,

%
() ,
.
> -
, .

12



,
.


.

:
1) ;
2)
;
3)
,
;
4)
;
5)
;
6)
;
7)

175

8) .

.
13
no
.

:
- {
);
-
;
- -
;
-
, , ,
-
;
- ;
- .
14
no

.
,
.

,
,
,
, ^,
.

15

,

, :
176

1) ;
2) ;
3)
, >,
;
4)
- ;
5) ,
;
6) ;
7) -

,
;
8)
;
9)
:
10)
;
11) ;
12) no no
;
13)
, .

16
:
1) ;
2) , ,
,
-
, ;
3) ,

,
;
4) -
;
5)
, , , ,

- ;
12

177

6)
;
7)

,
;
8) -
,
,

;
9)

;
10)
;
11)
;
12) ;
13) ;
14)


% ()
, ;
15) ;
16)
.;
17) ,
;
18) ,
.

17


.

( ),
.


.

178

 18


% ()
.

)
.

.


.
,
19
,

.

.

, ,
.
.
20

, a no .
21

,

% ()

% () .



, ,
.

12*

179

 22
,

,
, ,

%.

23
-
, .

.
,
, ,

.


.
24

, a
.

25




% () ,

,
no
.
.
26
2
.
180

 ,
, ,

,
.
10
.
27
. ,

.

,

, ,
.
28

,
.
,

.
29
,
, a
.

30

..
.

rvi ,
.
181


.
:
- ;
- ;
- , .;
- , ;
- ;
- ;
- , .;
- ;
-
.


,
.
,
31


,
- .

:
- ;
-
, .
32

.
Co
,

.

-
,
, .
182

 ja
.

.

KO.ia

.

33



.



, ,
- ,
,
.

,
.

| ,

.
34




.
^ ,

, .
35

> ,
.
183


.
no

,
,


.
,
.
Co
no a no
.

, .
36
:
- no

;
-
;
-
.

no

, .
37

,
.
/^i
,
, a
.

. .
,
, .
184


38


.
39


, a
,
.
40
,
.

.
,
.
41
,
,
)
, - ,

, .
42

.
,

185

:
,
- ,
, ,
, :
1-
1 ,
-
, ,
.

.


,
.
4-

,
:
.
5-

, , ,

>
.
:
630-647 ,
(" ", .
15/90 " " . 11/91 11/94).

186

87. HA


I. a) =

100

6) P = Po [

(a + b
a
100

{+

M
S
+
);
Mo
So
b
100

M
c
S
) + (
x
)] ( )
100
100 100

:
= ,
=
,

=

=
no ;
(, : )
Co -
{, , ,
, )
-


( )
a,b,c =

:
a
= ()
b
= |

-

.
: a + b + c = 1 , m ,
, .
,

, .. .
187

( - -
, ] 1990 - )
II. ()
:

~a
+ + , :

;
- ;
"" , ,
""
.
,
:
a = 0,60
= 0,30
= 0,10 - .

.
(
)

III. = 0,55
+ 0,45
, :
Mo
To

, a To
.
( )
IV. ,
:
1. - :

,
, = (0,62
+ 0.35
+ 0,03), :

;
;
-
- ;
.
188

2. :

1 = (0,01 + 0,70
,

Mo

+0,19

0,10

To

), :

;
;
;

-

To
;
, , ;
, , To .
2. :
~ (0,03 + 0,97
,

), :

;
;
;

;
.

( ": ", 1992

)
V. ,
, :
1 = { - ) , (60%

Mo

+ 40%

Cf
Co

) + ; :

, , ;
;
^
;
1. Co
60% ;
40% .
189

{
).
:

- , 396 397 ,
.

88.


"
"
,

1.

= 3

()
() ()

.
no 3 =

2. - ~
,

= 3

3 =

() () ()
3.

no 2 =
()
(2)

4. , (
)

- 3

3 =

() ()
()
5. , , =

= 3

3 ()
()
()
6. , 3
7. =

= 3
() () ()
190

no 3 =

no 3 =

8.

= 3

3 = .
() ()
()
9.

=
;

. no 1 ~

10.
=
1

11.

/
1

_ 1 = ,

12. ,
,
,

__

^ ! =.

15.1*>
6poj
.

16.
=

~
1 2.

. -

14.
-200, 1

13.

nt

, ,
,
-
199_ .
, .

199_ .
,

:

- , 32-45 3 0 0 , .
191

89.

1.
2.

199__, :
, ( : )
, { : ).

1. Co ,
, ( )
... ( ),
,
.

199__ ,
.
2. ,

% ()
.
,

,
,
.
3. :
) ;
) ja ,
;
)
,
)
.
4. :
) ,
,
;
)
,
;
) ,
, (),
;
) ,
, .
5.
.
192

6. :
, , ,

,
.
7. ,
,
.
8.
,

.

199_ .

:

- .

90.
(.
)

1.
2.

199__ , :
, { : )
, ( : ).
1

{,
) ... ( ).
2

:
1) ;
2) ;
3) ;
4) ;
5) .
13

193

 11
:
1)
;
2)
;
3) ;
4) ;
5)
:
6) .
4
:
1) ;
2) :

2.

, , , ,
.
5
:
: , ,
, , , , ,
, , , ... (
1 ).
6
:
1)
;
2)
, ;
3) no

.
7
:
1)
;
2)
.
194

 8
2 1 4 ]

,
:
- 35% ,
- 25% (
);
- 10% ;
- 25% 1 /4 ( )
;
- 5% .
9
,
,
,
, .
10



.
11



.
12

, ,
.
13
:
1} a
;
2)
;
13

195

3)

.

14
.

15

.
,

199_ .

:

- .

91.
(CO )

1.
2.

199_, :
, ( : ),


, { : ),

.

1
Co , ,

,


196

.
_
199_, ,
,
.

199_ .

2
,
199_
:
1. :
.
/
. =

2. :
.
/. =

,
, , .
, .
:
- : :
- ,
.
;
- : ,
,

- .

3

, |
, ,
.

4

199_

%
() 2 ,
.
197

 ,

, ,

,
,
.
5


.

6
,
, , ()
no :
=a

+ , :

;
,
"" ,
;
,
:
a = 0 ; 60
= 0 : 30
= 0 : 10 .

.

,
.

7

,
(
198

, ,
: ,
.),
- ,
,
, , . ;
,
.

8
,
,

.


.

9
:
1. :
)
.
199_ ;
)
.
199_ ;
)
.
199_
.
2. :
)
.
199_ ;
)
.
199_
.
,

199_, .

10

,

% () ,

% ()
.
199


11
,
, :
- . 0361 . 0561;
- .

12


, .

.
,
, ,
.

13
2
() .

.
,
.

14

.
15

.
Bo
,

199_ .
,

:

- .
200

92. CER/IEJHA

1.
2.

199_ , :

( : )
, ( : ).

1.
( , ,
, .),
;
, .
.
, .

.
,
. ,

19
, .

19 .
2. ,
,
,
,

.
3.

.

%
() , ,
,
,
, ,
% ().


,
.
4.
199__ ,

199_ .


.
5.
:
) ,
;
) ,
;
) .
) ) .
6. ,
.
201

7. ,
, ,
.
8.
,

% {} , ,

,
% () .
, , a

.
9.
:
.
10.
, ,
.
,
,
.
11. : - , a
- ,
.
12. .
no
,
.


;
,
.
13. ,

( , .),
,
.
14.
.

, ,
.
15. ^ |^
,
.
202

16. :

.
,
, ,
,
.
17.
,

^ .
|
.
18.
,
.

,
,
.
.
,
.
19.
,
,
,
.
20. ,
.
21. | ,
.

..

199_ .
,

:

- .

203

93. ( )

1.
2.

199, :

( : )

( : ).

.
.

.
.

1. Co

.
.
_
, .

, .

199_ ,

> ,
,
,
2.
199__
199_ .
,
.
3.
.
4. ,
.
5.
,
-
.

,
.
6.

.
7.

,
.
8. ,

.
.
:

, '

204

94.
(
)

1.
2.
\

199_, :

, ( : ),

,
, ( : ),
;

.

1. ,
, rvi
-
- .
2. ,
-

199__ , ,

.
3. ,
,
199__
.
,

% ()
.
4. > ,

%
() :
% ()
.
5.
.
6.

,
,
, ,
,
, :
- ;
-
, ;
205

- ;
- ;
- ;
- - ;
-
;
- ;
-
;
- ;
- ,
7.
, no
.

199_ .

:

- .

95. CO


1.
2.

199_ , :
!

( : )
, ( : ).

1. ,
,
,
, :
,
,
.
2.
- , ,
,

.
206

3.
,
:
)
% () ,
,

;
) , ,

.


, .
4. , -
,
.
5.
,

% ()
,

% {)
.

,
.
6.
, ,
, .
7. :
) ;
)
no ;
) ,
;
) ,
.
8. :
)

;
) ,
,
;
)
.
9. C ,

.

207

10. .

.
11.
,
.

199_ .

:
:
- .

96.
, ,

1.
2.

199_, :
;

( : )
, { : ).

1. ,
, ,
,
,
,
.
6.__
.
2. , ,
,
.

,
,
()
.
3. ,

,
,
.

,
, .
208


.
.
,

.
4.
.
,
,
.
5. .
^ , a

.

,

, .
6.
, . ,
.
7.
, ,
,
,
.

.
8. ,

% () ,
,
% () .
, ,

.
9.
, no
.
,
.
10.
.

15 .
14

209

 ,
.
11.
, :
)
;
)
,
;
)
,
,
,
, .
.

.
,


.
12.
.
13.
,
.

199_ .

:
.

210

97. HA

(CO )

1.
2.

199_ , :

( : )
.
{ : )
I

Co ^
,
, :
" 1
-
.
.

2, .

: .

. .
<
2
+
.

,
.

199_ ,
.

199__
, ,
.
3
, ,
553 458 3
, :
)
1

,

211


2 .
)

, :
- .

2 - .

2,
4
,

,
,
3
.
,
,

5


2 ,
3

, .
.

2.
6
,


,
2 .
7

.
8

,
."
212

 li


,


,

.
III

1 .
^
,

2 ,

3 2, 3 ,
",
. 26/91, 15/92 36/94).
IV
,
45 .
V


.
:
,

:
, 552, 553 3 0 0 ,
- 45 , - 74-76 ,
- 77-78 , .

- .
\

213

98. -


1.
2.

199_, :
, { : ),

,
,
, ( : ),

,
.

1. ,
-,
.
.

, ,
- .
2.
,

199_ ,
.

,
.
3. ,
,
, ,

.
4.

% () 2
.
5. ,
,
, ,
.
6. , ,
.
,
,
, .
7.
,
,

.
214

8. ,

% () ,

% () , .
9.

,
.

, ,
TO] .
10.
,

.

, , ,

.
11. ,
,
.
12. ,
, ,
, ia

.
13.
,
,
, ,
.
14.

,
,
.
15.
, ,
.
16. ,
15 ,
% {} ,
no
()
.
17.
i
.
215

18.

199_ .

:
.

99.
( )

1.
2.

199__, :

, ( : ),

,
( :
),

.

1


, .

,
.
- .

199_ ,

, .

199 .

,


- .
2

,
,
216

 , ,
.
, ,
.
3

%
() wa
,
.
, ,

,


15 .
4
,
, ,
,
.
, ,
, , ,
.
5
,
,
.
6
,

3 , .
7
, )
,
:
.
217

 11

4 ,
.
,
.
9
,
4
, , ,
, .
10

,

,

, a no
.
11
- ,
,
:
1.
:
,

2.
:,
,
.

,
( ).
12
,
,

. ,
,
.
218

 .

.
13
4
, ,
. ,

.

.

, ,
, 12 .
14
,
, ,
,
, .
15


1 .
,
,
,
.


, .
16
,
,
.
17
,
,
(:
).
219

 11

, .

199_ .
!

100.


.

199__ ,
.

:
. ,
, .
: .

1.
2.
3.
.
: 1.
3.
.

, 2.

1. Co , .
.

,
, ( )
( .) ,
.

199_
,
,
, .

199_ ,
2. ,
: 1.
, 2.
, 3.
. ( )
,
,
.

, ,
.
3.

199_ ,


220

 ,

, , ,
, ,
,
.
4.
,
,
, ,
, , urro
.
5.

% ()
% ( ,
,
, ,

, ... (
).
6.

,
, ,
.
7. ,

, . ,
,
, .
8. ,
, ,
, ,
:
( ,
).
,

.
9. , ,
,
, .
10. ,

, ,
,
, .
221

11. )
.
,
.
npocxopnja
, .
12.
, , ,
, .
13. no ,
.
14.

.
15. )
.

199_ .

1.

1.

2.
3.

3.

:
,
, {" HPM"t
. 34/60 4/65).

101.



1.

199_ ,
.
.
:
, 2.
, 3.
.

1. Co ,
, .
.



222

urro
199_
, .

199_ ,
, ,
, .

199__,

2. Co ,
,
, , , :...
( ]
).
, ,
,
,
.
3. , ,
, :...( :
.: ,
).
4.
,

.

.
5.


, :
, ;

;
;

.
6. , 3
,
, |
, ,
.

.
7.
.
8. ,
.

9.
,
,
.

199_.

:
1.
2.
3.
.
:

.

102.
HA

.
1.
2.
3.
.

199_,
.
!
; :
.
.
.

1. Co , .
.
,

, ;
.

199_

:
, .

199__ ,

.
2. ,
, :
)
%
() (
, ).


;
)
.

, {
, .: , .);
)
,
,
,
.

;
) ,
,
,
:
)
,
, .
3. ,
, ,
,
,
.
4.

% ()
% () ,
,
, ,
, ,
,
2-) ).
5.

,
,
. .
,

, ,
2-) 6).
6. ,

, .
15

225

 ,
.
7. ,
,
,
: 1.
, 2.
, 3.
,
,

, 2-) ).
8. ,
.
,
.

,
.
9.
, ,
, .
10. ,
1.
1 1 .
,

7.
12.
.

199_ .

:
1.

2.
3.
.
:

.

226

103.

1.
2.

199__ , :
. {so : )
, ( : ).

1. ,

- .
.
, .

2 .
,
.
2. Co urro , ,
,
, ,
(),
(
).
3. :... (
).
4. , ,
, ,
, ,
, ,
.
5. .
,
,
, .
6.
,
,
.
, ,

,
.
7. , ,

.
8.
.
227

9.

,
1.
2.

199_ .

:
. 203-217
, ,
, 527-537 3 0 0 .

104.
-

1.
2.

199_ , >
, { : )
, ( : ).

1. Co
: "
",
|-)
" 2",
.
2.

,


.
3.
,'
,
.
4. ,

, , ja
.
5. ,
,
.
228

6. Bo
,
,

,
,
.
7.
,
,
.
8.

.
9. , ,
.
,

199_ .

:

- .

105.
HA

1.
2.

199_, :

,
( : )
,
>
( : ).

1.

.
2.

(, , , )
229

 1

.

.

,
199_ ,

.


.
3.

, ,
4. , 2 ,
,
, - ,
:
-
, ,
()
-

199_
% ()
2 .
;
- , , -
-

199__

% () .
,

.
I
, .

,
, , ,
9
.
,
; 30 ,

.

.
100%,
.
230


- ,


().
5. , no
1

199_ .

42 (" '\ . 18/
72").
,
0,5 % ()
,
5% () .
6. ,
,

.


15 ,

,
| ,
,
, .
.
7.
.

,


a no
.
8.

.


.
,

.
9. ,

, 30
,
,

,
231

 ,
0,5%(), .
.
10. ,
.
11. ,
.
12.


.
,

:

- .

106. HA


1.
2.

199_ , :

"
"
(
: )
, , |
: ).
1

, ,
, ,

, .
.
.
,
2
,
,
.
,
,
.
2

232

2 ,
2
.


,
-2.100
{" ". . 3/66).
,
,
, .
3

,
, ,
,
, , ,
.
4

.

.
5

,
, .,

. ,


.
6
,
.
7

.

8

,
233

 ,
.
9

,

, .

,
,

_ >.
10

,
.
,
.
, ,

,

.
11

,
.
12
,
,

.

, 10 .
13
,
,
234


.
14
Co ,

, .
m
,

, .
.
15
, no .
,
.
16
,
.
17

.

,
,

, no

199_.
,

:
(" CPK/I", . 46/
82 50/87 " ", . 62/93),
- .

235

107.


1.
2.

199_, :
, { : )
, ( : ).
2

:

2,
- ,
.
2
,
1 2


, .
,

.

.
3

.
, :
-
,
;
-
% ,

;
-
% ,

.
4

,

.
Co
,
236

 :

,

.
5

,
,
,
.
6
,
,

.

, rvi .
7
(
),

.
8
( )
.

.
9

.
10

237

 11

.

no

:
455 ,
- .

108. ,
CO

:

,

.

199_,
.

199_
, .

199__,
.
.
.
2.

,

,
,

199_ , ,
.
,

, ,
238

 , ,

,
,
.
Co , , ,
, ,
,
,
.

199_.
HA ,

:
,
211 .

109.

1.

2.
3.

199__ . :

.
.

.
.

1.
.

, 6.
.

199__ ,

, .

,
.
2. ,
,
. ,
.
,
.
3. ,

. , a
239


.
4. ,
5.

, .
6.

,
, .
.
7. 2 ,
,
. ,
.
8. ,
, .
9.
.
10. 7 () 2 ()
, .
1. ,

2. ,

3. ,

:
,
.

240

110.

1.

199__ , :
.

( :

)
2.

.
.
( : ).

1.
*
.
.

,
, Koja ja no
.

199_ ,
.
2. Co
,

(: ).
3. no
.
4.
, .
:

,
ja ,
.
5. ,
, ,
:... ( ).
6 . Co ,
.
8. , no ,
, ,
.
8. ,
, , ,
.
243

9. ,
, , ,
.
10.
.
,

:
, 567-599 3 0 0 .

111.
CO
( )

1.
2.

199_ , :
, ( : )
, { : ).

1.
2(
.
.
(
), Koja
... ( , ,
. - , : , .).
2. Co ,
, ... (
), (:
, , ,
),

^( ).
3. 2 no
,

,
199_ .

% ()
.
4. ,
2
244

, ,

.
5.
, .
6.

, 8- .
,
.
7. (: , ,
7-24 -
).
Bo

199__ .

:
, 567-599 3 0 0 , 74-76 .

112.
( )

1-

199_, :

{ : )


2.
( : )


.

1. Co ,
... ( ) .
.

... ( ),

,
-
.
2.

199_ ,
.
245

3. ,


199_, no , ,

__
199_
... ( ).
,
, no
, , }

.
,
,
no ,

.
4. ,
, ,
,
. ,
, ,
5. no
,
,

^ ja 5
.
6. ,

.
7. ,

,
.
8. ,
,
(, , , , ,
.).
9. ...
{, -
),
10. no ,

, ,
.
246

11.
ja ,
, ,
.
12.

, .
13.
,
.
14.
, .
|

.
15. ,

, ,
.
16.
15
ja .
,
, .
17.
.
Koja
, .

.
18. ,
, ,
ja
.
19. ,
,
, rvi ,
.
Co ,
, .
,
, .
,

.
247

 , ,

, .
: .
20. ,
,
.
21. ,
,

.

,

,
.

.
22.
.
23.
.
24.
,
no
.

199__ .

:
: 567-599 .

113.

( )

1.
2.

199_ , :
5

( : )
, ( : ).

1
Co
( - )
248

 .
.

:
, .
- :
-
.

2;
-
.

2.
2
-

,
.

- ,

.

.

,
.
3
Co
)
,
:
-


-
;
-


-
;
-


-
.
8-
6.

,
.

.

,

.
249

 ,

, , ,
.,

.
4
:
- ;
- ;
- ;
-
-
.

,

,
.
8-
.
> rvi
8- ,
.


% {)
.

% () no

( ,
.).

.
() ^
.

.
5


.
250


.
6


.
7

, ]

.
,
, .


,
.

,
, .
8


:
-
,
,
;
- 3 3 :
-
, >
;
-
.




.
251

 11

.



.

.
10

.
11

199__.

12
10
,

.


.

,

.
)
2 , .
HA 4: ,
ja .
13
4
,

.
252

 14
4 () ) 2
() .

>

199_ .

:
, 567-599 3 0 0 .

114.


1.
2.

199_ , :
, { : )
, ( : ).

1. Co ) ,
, .

2-
;
. .
.
.

.
no ... (
), ,

.
2.
,
,
199_ .
3.
,
... (

),
.
4.

, , ,
, ... (
),
.
,

, .
253

5. ,

,
, .
6. ,
,

.

.

.
7. , ,
,
.
8. ,
,
, ,
.
Co ,
, .
,
, .
,

.
, ,

. .
: .
9. ,
,
,
,
.
10. ,
,
.
11. .
12.
,
.

199_ .
,

:
, 567-599 .
254

115.

199_ , :

1.
2.

, ( : )
, ( : ).

1. Co ,
(:
) , {:
3
, .
),
.
.

199_

Co rvi
.
2. -
... ( ),
, .
3. ,
, ,
, ,
.
4. ,
,

8- ,
.
,
.
5.
,

.
6. .
: , ,
, 3 - 13
( 113).

199_ .
,

:
, 586-590 .
255

116.

1.
2.

199_, :
, ( : )
, ( : ).

1. (,
, , . - ), .
,
2,

.
,
( , .

199__ ,
. - ).
2. 1

(:
),
199_,
.
3.
...
( , .: ,
, , ,
, , ).
4.
... ( ), ,
,
.
5.
, no
.
6. ,
,
, .
7. ,
,

.
8. ev ,
no
.
:

, a >
.
9. ,

,
, ,
256

 ,
,
.
10. ,
.
11.
,
.
Bo

199_ .

:
, 567-599 ,
.

117.
(, , , ) CO


1.
2.

, :
, ( : )
t ( : ).

1.
(, , , -
, 6 .),

( ,
, .),
199_
.
2.

.
, 15- , .

.
3.
,
,
,
,
.
17

257

4. ,

.

.

, ,
,
, .
5. , :
) ;
) ,
,
,
)

;
) ,
;
) :
)
.
6. , :
)

, .;
) , ,
;
) , .
7t , ,
,
.
8. ,
, .
,
^^
.
9 .
.
,

,
.
10. ,
,
11.
,

.

258

Bo
,

199 .
,

:
567-599 ,
- 600-629 .

118.
- RENT A CAR
1. CO -
21 ,
2 (2 365 ). .
, :
) ;
) { .: ,
);
) , ;
) . , ,
;
) ,
;
) I, II 111 ;
) -100 . i ,
80 . ill , 120 KM. .

. " "
,
.
2. -
" "
.
, 1 ,
( ),
1 .
3. - 8
, :
. 1
. . ,
.
17

259


.
,
Koja .
Koja
. ,

, .
4. HA -

. ,
no " "
.

,

.
:
.

no
.
5. - BpojoT

. ,
.
6.
,
500 KM. no .
7. - .
. .
8. -
,
,
. {
3.000 .
.
.
9. -
, a
.
ja
,
, .

260

 ,

, .
10. -

.
11. -

.
12. - Co
,
,
"" - .
13. - ,
" " .
ja
1.000.000,00

.
, , " " .
6 .

,
.
,

" ",
14. -



.
15. -
" "
. -
,
.
" "
.

.
16. - " "
, ,
,
" ".
261


.
17. -
.
18. " "
.
,
" " .
19. -
.
.

""
,
.
,
.
.
20. .
:
, 567-599 .

119.

1.
2.

199_ , :
f

( : )
. ( : ).

1. ,


199_ ,
2.

199_.
3.

no 1 ,
no

,
.
262

4.


199__ .
5. 4 ,
3 .
6.

.
7. 3 () 2 ()
) a 1 |) .
8.
,

199_.

:
, 567-599 3 0 0 .

120.

1.
2.

199_ ,

-
( : )

-
( ).

I.
1
-
,
,
, ,
, .
263

 2

- 1213/42,

5
,
.
II.
3
2
3 (36 ),
.
1
1994
1997
.

2 ,
, .
III.
4


1994
,
% ()
,
.
5

.
,
,
1.
1994, 1.
1997 .

)
,
.
.
>
60 ,
, .
264


()
- , ,
.
IIL
6

- ,
, ,
.
IV.
7

, , ,
,

.

1997
,
, ,
,
,
, 5 4
, 15 .
8

, :

.
V.
9

,
, .
265


,
,
- .
10

-
,
7 2 .
11
,


12
,
,
,
- .
13


.
VI.
14

.


ja
, .
15

.
266

Bo
,
16
4 ()
2 () .
,

:
, 567-599 .

121.

1.
2.

199_ , :

, -
( : )

, -
( : ).

I.
1. 50
"" -,
1994.
2. :
3.
,
, ,

.
II. -
1. -
1 3
{
, $).
267

HI. HA

1. 5 () ,

10 -
.
} 5 ()
.
) 5 ()
, no
.
IV.
)
1.
3 ,
,

, DDU
- (), C!F - (,
).
2. ,

; no
,
.
3.

,
,
, .
no

.
4.


-
.
5. |
,
- no .
6.
,
-
.
268

7. ,

, , ,

no .
8. .
3

, .
9.
.
10.


.
)
1.
- , 11-1
.
31
.
2.
, no ,
,
.
3. ,
,
,
.
4.
,

.
5.

, 10
.
6.

.
7.
.
269

V.
1.
, ,
.
2. 6
,

.
3. , ,

,
.
4. no
- .
,
, ,
.


.
5.
,
15

.
6. (
) .
7.
.
8. no
.
9. 6 () no 3 ()
.
,

:
, 567-599 ,
- 600-629 3 0 0 .

270

122, HA

199_ , :

1.

.
.
, ( :
)
2. - 1)
2)

.
.
> {
: )
1. ( )
-
.
.

2.
2. ()


,
.
3. (), ,
,
.
4. {:

, ),
,
.
5.

199_, :...
( ).
6. , , ,
,

, .
7. , ,
, ,
.
,
.
8. 5 () , 3 ()
a no 1 () .
1.
2.

:
, 567-599 3 0 0 ,
, .
271

123. HA

1.
2.

199__ , :
, { : )
( : ).

1. , ,

.
.
,
,
2,
.
.
199_
.
2.
,
, .
3.
; .
4. .
: ,
:... ( ).

,
.
5.

)
- , ,
.
,
,
.
6. ,
, ,
.
7. ,

.
8. ,
, .
9.

, .
10. rvs
,
, ,
272

 ,
.

:
, ,
.
11.
15 .
12.
, >
) , ,
, , ;
)
: 15
,
)
, ,
;
) , ,
15 ;
.
)
6} )

, .
,
.
13.

.
14. ,
,
.
15.
,
.

199_ .
,

:
. 567-599 ,
, .

18

273

124. HA
()
,
1.
2.

199_, :
{ : )
( : )

1. ,
.
.
.
t .

, .
2. :
- : , ,
, , ,
:
- ,
, , , . :
;
- WC,
, ;
-
, , ,;
- .
3. :
-
, ;
- ,
;
- , ,
.;
- , , ,
., ;
- , a
;
- ;
- ;
- ;
-
.
4.

, ,
5- .
274

 ,
:... ( ).

, :... { ).

.
5. ,

, so

.
6.
,
19 /19 , .. 30.V1199_ , ,
.
7. ,

ja ,
, ,
, .
8. ,

, .
9.
,
.. .

199_ .
,

:
: 567-599 3 0 0 .

275

125.

1.
2.

, :
( : )
, ( : ).

1. Co ,
(: )

(
), 6.
.
.


.
2. ,

,


.
, ,

% ()

,
% ()
(
, ).
3. ,

, .
.
: .
4.
.
5. :
)
199_ ,
,
;
)
;
279

) ja

, .
: .
)
;
)
;

.
6. :
)
;
)
,
;
) ,
.
:
.
7. :
)
;
)
, ;
) :

;
)

(: );
)
(,
) .
8.
.
9.

. Co , ,
,
:

.
: .
10. ,
(: .).
,

280

,

.
11.
1 ,
.
,

.
12.

,
.
13.

.
14. .

, ,
,
. .
15. ,
.
,
, ja .
,
.
16.
17.
,
.

<

199 .
,

:
, 686-711 3 0 0 ,
.

281

126. KNOW-HOW ( )

1.
2.

199__, :

, -
( : KNOW-HOW),

, -
( : KNOW-HOW).

I.
1
1. -
( ) - ,
KNOW-HOW-, :
, --.
2. 1 :

II. - KNOW-HOW-ot
2
1. - KNOW-HOW

(( $ .)(


(
)
III.
3
1.
.
2.
,


; .
3.

282


.
4.

.
5.
,
no .
IV. HA KNOW-HOW-OT
4
1 . K N O W - H O W - O T -
1 ja
K N O W - H O W - O T
199__ , .
2. K N O W - H O W - O T caoja




KB , KNOWH O W - O T , .

().
3. K N O W - H O W - O T ,
K N O W - H O W - O T ,
,
(),
,
- .
4 . K N O W - H O W - O T
K N O W - H O W - O T ,
, ,
.
5. K N O W - H O W - O T K N O W H O W - O T -
,
K N O W - H O W - O T ,

K N O W - H O W - O T .
6. K N O W - H O W - O T K N O W H O W - O T -
-

.
7. 5 6
.

283

8.
, KNOW-HOW- ,
KNOW-HOW-,
.
9. .
8 KNOW-HOW.
10. KNOW-HOW-
KNOW-HOW-, BO
- >,
KNOW-HOW-,
a no
.
11. KNOW-HOW-
-

.
12. Co ,
KNOW-HOW- KNOW-HOW-
,


, , ,
.
13. Co KNOW-HOW KNOW-HOW- )

.
14. KNOW-HOW-
,
, KNOW-HOW,
.

V. HA

KNOW-HOW-OT

5
1. KNOW-HOW- ,
-
.
2. K N O W H O W - O T , 2 .
284

3. KNOW-HOW-

,
KNOW-HOW , ,
.
4 . K N O W - H O W - O T
-
K N O W - H O W .
5. -
,

so

.
6. KNOW-HOW-


K N O W - H O W - O T .
7 . K N O W - H O W - O T
K N O W - H O W - O T
.
8. K N O W - H O W - O T
, , K N O W - H O W - O T , , ,
.
9.
K N O W - H O W - O T ,
-
.
VI.
6
1.
,
, .
.
2.
-
.
3.
,
,
6 ,
no ,
285

 . )
.
4.
30
,
.
5. .
6.
( )
.
7. {)

() , .
8.
.
,
,
,
.
(
).
9.

.
10. 6 ()
, 31) .

KNOW-HOW-,

HA

KNOW-HOW-OT,

:
, .

286

127.

199_

> :

1.

, -
(
: )
2.

, -
( : ).
I.
1
1.

,
.
2.


.
3.
:
-
;
- ,

;
-
,
;
-
,
, .
II.
2
1.
:
)
, > -
;
287

)
;
)
, ,

;
)


KB ,
, .

().
2.


.
3.

,
().
4. .

.
.
3
1. :
)
,
, ,


199_ ;
)
, -
, ,
;
)

;
) ,
, <
;
) -
, ;
)
;
288

)
, .
2.

% () ,

,
.
3.

2 1- .
4.
,
,

.
N.
4
1. ,
,
5 , .
.
,

.
5
1.
,

,
,

.
2.
,


, .
3.
,
,, ,
.
19

289

4. Bo 4 2
3, ,
.
5.

, .
6.
.

no = ,
,
, {,
, , .).
7.
, ( )
.
8.
- .
,


,
Koja
.
(
).


.
9. ( )

() ,
.
1 0 .
.
11. 4 {()
no 2 () .

290

128.

199_

, :

1.

-
( : ),
2.

/
( . ).
I.
v

, , : , ;
, , , ,
, ,

, ,
.
II.
2



.

,
,
.
3

, 2

,

- ,
291

 ,

.
4
, ,
,


,
,
3, ,
3
.
5

:
- , ,
,
, 2,5% () ,
,
;
- 1
,
,

^ , .
6
:
,
, .
7
,
:
- ,
:
, ja ,
,
,
,
.
292

 ,
,
, ,
.
ill.
8
1 ,

, ,
, ,
.
9
,
.
10

, ,

11
6 () , 3
() .
,

293

129.

1.

2.

199_, :
( : )
( : ).

1. : ,
, ,
,
,

,
.
2.
,
, I ,
... (
),
,
{:
... ( ) .):
:
- , ;
- ,
,
, (, ,
. 1, - .),
, , ,
,
- , .
3. , ,

,
.
4.

,
.
5. 2

199_ .
6.
, II .
294

7. ,
199_
,

,
, III.
8.
, A
,
.
9.
,
^ , )
, ,
,
.
10.
.
11.
, . ,
,
,
.
12.
,
,

, .
13.
. ,
.
14.
,

, ,

.
15. ,
, ,

16.
,
.

199__ ,

295

130. -

1.
2.

199_, :
( : )
( : MM).

1. - ,
:
, -
, ,
I .
:
- : , ,
,
I , , ;

- :
, ( ,
- ),
I ;
- : I
, ;
- :
;
- :
,
! ;
- :
, I & .
2. ,
... (
).
3. :
) ... (
);
) MM ... (
).
4. ...
( ).
5.
, a
.
6.
,

296


, - .
7.
,
.
8. ,
, , ,

, , ,

.
9. ,
, ,

,
10.
, no
.

199_ .
MM.

297

131.
>

1. ,
,
, ,

.
2. , ,
,
.
,
, ,
3.
, , ,
.
4. .
5. ,
, .

.
6. ,
,
.
7.
, ,
,

.
301

8.
. ,
, :
: 1) ,
100% ; 2) 4 14 ,
80% ; a 3) 15 21
- 50% . 22
,

.
9.
, .
10.
, 7
, .
11. ,
.
12.

.
Bo

199_ .
,

:
,
859-896 .

132.

( 33 )
,
-

L4PHO

Mope -

,
,
,

(, $) .

,
,
,
.
302



, .

,
.

:
,
859-896 .

133.

1.
2.

199__ , :
( : )
( : ).

1. Co ,
, ,
,

,

( ),
.
2. , ,
, ,
, :
, ,
, ,
, ,
; ;
;
,
.
,
.
3. no
.
303

4. ,
,

.
5.
,
,
,
.
6. :
)
,
;
) m
, ",
, ;
) ,
, ,
, .
7.
.
8. rvi
,

.
9. > ,
. , ,
,
,
, ,
.
10.
,
] .
11.
.

199_ .
,

:
,
859-896 .

304

134.

"
( : )
1. Co

.
,
.
2. ,

.
3.
.

.
,
.
,
.
. ,
.
, ,
{) .
.
4.
, 7 ,
, 14 ,
.
5.
.
,
. .
,
,
.
6. ,
,
.
7.
,
.
.
20

305

8.
.
,
.
9. ,
(),
.
10. :
-


;
-
;
- , ,
;
;
-
;
- > ,
,

;
-

;
-
.
11. :
-
,


;
- : 24
;
-
.
12.
.

.
,
,
306

 ,
.
13. ,
.
14.
. ,

15.
.
.
t

"

:
,
859-896 .

135.
( )

199__ , :

1.

( : ),

,
2.

( : ),


1
Co ,

199_ ,

,
, ( ) ,
() : , , ,
,
, 14 ,
,
.

.
20 *

307

 2



,
.
3
- ,
(), , :
1) ;
2) ;
3) ,
4) , ;
5) ,
6) .
4
-
, () , :
1/1 ,
1/2 ,
1/3 ,
1/1 ,
1/2 ,
1/3 .
:
( )
5

,

.
no
.

.

.
6
,
- ,
%
308

() :
,

, ,
.
7

:

,
() - , ,
.

).
8

,
% ()
, ,
, .
9


.
10
- ,
^
.
Co ,
, .
11

{ , -), :
1) 40 7
, a 14
;
309

2) 40 - 1 4
.


.
12
,
, ,
- -,


.

,
.
,
.
13
,
,
,
, .

, ,
ja
.
ja
, - , ,

,
, ,
,
.
.
14

15 ,
, 30 .
310

15
-
,

.
16

( 1) ,
.
, .
17

,
.
, ,
,
. ja
;.
18

( , .)
. ,
(, .).

15 . ,
, .
19
, -
, ,
,

, ,
.
20
,

.
311

 21

1
(, ), ,

.
.
22

, a

, 2,
.

, .

,

():
23
,
,
,
, ,
.
24
, ,
,
,
,
,
.
25

.
:

.
312

 26


.

199_ .

:

,
:
"
.
,

.

."
:
,
859-895 3 0 0 .

136.

(time charinge)

199_ , :

1.

( : ),

,
2.
,
{ : ),

.
1
Co


,
313
i

 21

,
:
3

,
,

,
,
:
,

.

4
, ,
,

\
.
5

.
:

.
6


.

199__ .
,

:
,
859-896 3 0 0 ,
.
314

137.

199_ , :

1.

( : ),

, .
2.

{ : ),

.
1
Co
,
(, )

199_
,
ja .
2

no ( , zooming-list), 14,
7 ( 18) .


.
3
- , ,
(), ,
:
1) ,
2) .
3) ,
4) , ,
5) ], .
4
()
:
315

.
1/1 ,
1/2 ,
1/3 ,
1/1 ,
1/2 ,
1/3 .
:
( )
5
,
ja
.
,
() - ,
( .), a ja .
6

% ()
.

, 15 .
7

ja , ,
, .
8

, 15 ,
30 .
9
Co
.
10
-
,
316


.
11
,
( 1), ,
.
, .
12

,
.
, ,
,
.
.
13

( , .)
. ,
{, .).

15 . ,
, .
14

- , .
15
, , -
,
,

.
16

1 , ;
317

 ,
ja .

.
17
,
.
, .
,
.
,
,
.
18
,
:
1) 40 - 7 , a 14
;
2) 40
14 .
19
() no
,
,
:
.
,
,
.

, .
20
,

.
21
,
1 ()
318

 ,
, . ,

.
22
,

: ,
,
,
.
23
)
.
:

24

.
Bo

199_ .
,

:
1) ,
(
), () .
2)
,
- , , ,
, . (
).
, 859-896 ,
.

319

138.
( .)

1.
2.

199_, :
( : )
( : ).

1. , )

( .)
199_

.


.
( .),
3
.
2. ,

% ()


,
.
3.
:
) ,
) ,
) ,
) ,
) ,
)
,
)
4. 1

, ,
.
5.
.

. ,
.
6. ,
,
.
7. .
,
2 .
320

8. Bo
,
9.

.

199_ .
,

:
,
859-896 3 0 0 , .

139.
CODE*
( " ", . 69/83)
:
1) - ;
2) ;
3) ( );
4) .
Code, :
:
- 1
- 1
- 1
- 1
- 2
- 2 ( 2 + 1 = 3 )
- 2
- 3
- 3 {2 + 1 + 1 = 4 )
- 3 (2 + 2 + 1 = 5 )

:
ALBA
ALDUA
ARAB

BELAB
BIRAC
BONAD
CIROC
CARID
CALDE

* 8 4
, Code . Co
, . 16654/60 22
1960 Code

.
21

321

CADUF
DANID
DIROH
EMBLE
ERCAJ
FELAF
FERAL

> :
BAT
( )

BELVU

BEST
BON

PLAIN


BOX
GARAG


INTER
KIND

ORDiN

SAL

SERV


TRANQ
0,00 7,00
NOTTE
7,00 12,00
MATIN
19,00 24,00
APRES

PASS

STOP

AERO


AEROZ
()
QUAI
TRAIN


ANUL CANCEL

POWYS
POCUN
PADYL
POGOK
POGOK
POJAW
POKUZ

POZUM
POMEL
PONOW
POPUF
PORIC
POSEV
POVAN
POLYP

RAMYI
RACEX
RADOK
RAFYG
RAGUB
RAHIV
RAJOD
RABAL

RAZEM
RAZIN
RAQAF
RATYZ
RAVUP
RAWOW
RAXAB
RANUV

 Code
, :
8
BO
, ,
( ) 4 1983
.
30 1983 .
Code - :
"POGOK ARAB BEST TRANQ BELVU BAT BOX STOP"
..

:
, .
7
,
7 30 ,
.
.

323

140.

1.
2.

199_, :
(so : )
( : ).

1. Co

:
( ) ,
( ),
199_
(:

199_ ),
(
}.
2. ,

(: .

; ,
;
,
, .).
3.
,
.
4. ,

.
5.

.
6.
,

.
,

, ,
,
.
7. .
327

8.
,
, ja
.
9.
,

.
10.
.
11.
ja
. .
12. ,
,
, .
13.
,
, ,
, ,
.
14. ,
, ,
( ).
15.
,
,
.
16.
, .
17. ,
,
.
18.
.

.
19.
,
.
20.

,

, .
328

21. Bo ,
2 2 .
,
.

199_ .

:
, 648-685 .

141.

199_ , :

1.
( : ),

,
2.
( : ),

,
.
1. Co
:

,
(
),
.
.
2. ,

.
:
(
).
3.
, ,
,
.
4.

, ,
.
, :
( ).
5.
.
329

 ,
,
, , .
.
6. , no 6apai-be
, ,

% ()
,
/.
,


.
7.
,
,
.
8.
,

.
9.

,
, ,
,
.
10. ,
11.
, no
.

>

199__ .
,

:
. 648-685 .

330

MM
R J

f^^^L
fcl1<fc ^ ^

142.

,
1.
2.

199_, :
( : )
( : ).

1.

. ,
.
2. :
) 199__/199_ :
-
.,
-
.
-
.
.
)

,
;
)
,
;
)
,

% (),
;
) ^,
,
% (),
,
;
)
,
.
333

3. :

)
,
;
6} , , :
- :
( - ),
-
(, ),
-
( ),
-
{ - ),
.

) , ,
,
,
,
;
)

.
, .
4.
,
.
5. ,
,


.
6.
7.
, no
.

334

199 .
,

143.

4, 13 14 ( ),
(" ": . 11/89 20/90 " " .
17/91 83/92)
,

/
.
.
.. .

,

,

.

1
( :
) { :
) :
I.
199_ .
II, .
). .
I.

199_
2

:
)
-


,
, , (
: ).

335

 1 :

1.

2.
3.
4.
:
no
,
,
, no ,

( : ).

, ,

.
)

,
m .
)
.
) , ,
.
)
.
) .
II.
.
3
no :
1.

no :
336


//

II lli-A 1- IV

II

ill

IV

VI

.
2.
,
-
.
3.

.
4.
.
,
.
5.
,
.
6.
,
, ,

,
.
7.

.
8.
.
9.
, }

. ,
,
, 24
.
22

337

10. ,
no ,


, .
11.

.
12.
,


,


.
13. no
: ,
, , ,
, .
14.
,
15
.
15. ,

.
16. ,


, ,
no

,
no ,


.

,
,
^
50% , ,
.

.

,
338


,
.


.
17.
,

.
18. -

- ,

.
,
199_
/.
. ^
4

:

1.
-, ,
.

-,
.

3
16 | .
2. )
.


.

3.
,
-
,
no
,
339

 no
.
4. -
-
, 10.il! .
5.
.


, .
6.
.
7.
:
.
8. .
9.
, a
30 .
10.

.
111.
5


.

.

16%.
16%
.
.
20% .
6

.
.
.
340

 15


,

.

,
2 4
5
.
()

5 ,
3
.
8

,
, ,
,
9
1JII 199_ 31.111 199__
( ).
,

.
10

, -
.
11
,

.

199_ .
,
341

144. (
- )
,
1.
2.

199_ , :
( : )
( : ).

1. Co ,

(
),
,

, .
2. ,

.
1

% ()

,
..

.
3. :
) , ,
;
) no
,
no ;
)
, ,
;
)
%
() > ,
% () ;
)
, ,
.
) ,
,
)
,
345

 no ,

^ .
4. :
) ;
)


;
) ;
) ,

)

;
) ,
;
)

;
)
.
5. no ,
, ,
,
.
,
.
6. ,
no
;


.
7. OBOJ ,
no
,

.
rvt
,
,
% ).
8. OBOJ , .
9. ,

10.
, no

.

199_ .
,

:
- :
.
346

145.
... (,
.)

199_ , :

1.
2.

( : )
( : ).

1. Co , ...
(, .) :
( ), ,
, .
2. :
)
199_ , ,
;
)

, ;
) ,
.
3. :
) ,
(no , , .);
)

;
)
;
)
.
4.
, ,
,
,
.
5. : a
no
,
no ,
.
6. ,
, ,

% (),
.
347

7. , ,

:
... (, .).
8. ,
,
.
9.
,
.

199__ .

:
.

146. HA

1.
2.

199_, :
( : )
{ : ).

1. Co , ,
( )
( )
,

.
2. ,

.


% ()

, a


,

.
3. :
) , ,

;
348

)

,


;
)
,
;
)
%
() ,

% () ;
) ,
.
,

.
4. :
) ;
)
, ;
) ,
;
)

.
5.
, ,
.
, ,
, .
6. , ,
.
7. ,


,

.
8. .
9. ,
10.
, no

199_.

:
.
349

147.

1.
2. ,

199__ , :
( : )
{ : ).

1. ... (
).
2.
,
.
3.

199__
4 .
4.
15 ,
.
5.

.
6.
.
,
.
7. 9 10
,
.
8. ,

.
9.
^
.
10.
.
11. .
12.
.
13.

350

14.
.

:
.

148.

199_, :

1.
2.

( : )
( )

1.
-,
( )

.
2. ,
=

,

.
3.

199_ ,

% (} ,
.
4.
.
(
:
) .
5.
,
.
6.
7.

199__ .

:
.
351

149.

1.
2.

199_ , :
( : )
( : ).

1. Co , ,

( ),
.
,
, .

199_ , :
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.


(:
.}.
:
( ).
,
,
.
3.
, ,
.
4. ,

,
, , ,
.
5. ,

% {)
] ,
% ()
.
6. ,

.
7.

.
352

8.
.
9.
, 15 ,
, .
10. cnop ,
,
11.
,
.

"

199_ .

:
.

150. "
( )

199__, :

1.

(
: ) ,
2. -"
" (
: ),
"- - , .
1

60 ,
, .
2
^ 1 ,
:
- ;
- ;
- ;
23

353

- ,
- .
3

:
- -
;
-

,
.
4

180 5 .
5


,
,
,

,
.
6

.
no

,

354

199__ .

151.

199_ , :

1.
,
(
: ), "* - , ,
2.
( : ), .
1.

"

(: )
.
2. 1
:
- ;
-
;
-
;
- .
3. 1 2

,
.
4.
,
5.

,
.
6.

.
7.

199_ .
HA
"-"
- ,
,

:
.
23

355

152.

, :

1.
( : ),
:
- ..
, ,
2. "
" ( : ), .
1.
- "
"
(: ) .
2. 1
:
- - ,
;
- ;
-
so ;
-
;
- - - .
3. 1 2

,

.
4.
.
5.

.
6.

199_.
HA
"-
-
,

:
.
356

152.

199__ , :

1.

(
: ), "" - , ,
2.
( ), .
1.

"
"
" (: )
.
2. 1
:
- -,
;
- ;
-
,
-
;
- .
3. 1 2

,
.
4.
.
5.

.
6.

,

199_ .

"-
-
,

:
.
357

154. -

199_ , :

1.

( :
), ]"-
- , ,
2.
( : ), .
1.

"
"a

,
{: ) .
2. 1
:
- ;
-
;
-
;
- .
3. 1 2

,
,
4.
.
5.

.
6. >

t
Bo

199__ .
HA
"-
-
,

:
.

358

155. J

199_ , :

1.

(
: ), " - , ,
2.
( ), .
1.
- "
" (:
) .
2. 1 ,
:
- ();
- TpajHo
;
-
.
3. , (: )
.
4. (: )
.
5.


.
6. 2 3

,

( ).
7. .
8.
no
.
9.

,

199_ .

"-
-
,

:
.
359

156.

199_ , :

1. - ( : ),
,
2.
< : ), .
1
()


.
2

() , a no
.
24
. .

24
.
,
.
3
1 ,

.
4
,

.
.
5
no

OBOJ

.
6

, a
Bo

199

.
- ,

:
.
360

157.

199_, :

1.

.
.
, {
: ),
2.

.
.
. ( :
).
1. ,
.

2,
. .

;
, .

2 . .
.

.
2.


,
- jyr
.
,
, ,
.
3. } ,

,
. .
4. ,
,
.
5. OBOJ |
,

.
363

6. >
2 .
7.
,
, &
.
Bo __

199_ .

,

:
,
- .

158.
(HABITACIO)

1.
2.

199_, :
( : )
( : ).

1. , no . 6.
i

199__
,
Koja
, .
.
,
, .
3
2
2, .
.
2. : -,
(: -),
:
,
99__ .
3. ,
, , ja
,
,
.
364

:
,
,
,
.
, , ,
.
4. , ,
,
.
5.
199_ , ,
,

.
6.
.
7.
,
, .
Bo

199_ .

:

, .

159. CO HA


1.
2.

199__, :
( : )
( : ).

1. , "
"
.

199__ ,

.
.
.
, <
365

Bo TO] , ,
].
2. Co OBOJ
,
,
.
3.
, -jyr,

2, : WC, ,
, ., :
.
: .
4. , ] ,
,
,
.
5.
.
: .
6. ^ ]
.
7.
.
8.
,
] , .
Bo
,

199_ .
,

:

. , 109-119
,
.

366

160. HA

199_, :

1.
.
)
2.

.
6.,

( :

.
( : ).

1. , ,

,
,
,
,
,
,
- .

199__
2. ..

.
3. .
4. ,
,
.
5.
,
,

.

199_ .
,

:

.

367

161.

199_, :
( : )
_( : ).

1.
2.

1. ,
... ( ), , no

(, , ) .
2.
( ),
no
,
.
3. ,
,
.
,
,
.
4. ,
,
,
m , ,
.
5.
,
.
6.
, no
.

199_ .
,

:

.

368

162.
J A ,

1.
2.

199_ , :

)
).

( :
( :

1. ,
, , .
.
.

,
.

199__ ,

.

19 ,
.
,
, .
.
.

2,

, .

199__ ,
(I, II)
.

199__
.
2. Co ,
,
,

.
3. ,
6-

(" ", . 24/92 8/94),

6
.
4. ,
( ),
.
5. Co
(I, II) ,
,
,
.

24

369

tv
6.

.
7. ,
,
, CP
.
8. ,
,
,
.
9.
,
- , .
10.
, (
).
11. ,
, ,
.
12.
,

.
Bo

199__ .

HA A ,

HA ,

:
, 552-553 .

163.
(CO )

1
2.

199_, :
( )
( : MM).

1. - ,

2,

. .
J I , ... (
.
370

 : , : ,
, .),

.
MM - ,

,

. .
.
, II , no ... (
, ),
ja
.
2. Co ,
1,
MM,
MM .
3. MM ,
,
.
MM
,
{:
199__,
.}.
4. ,
) , ,
,
, ,
, , (),
.
5. Co
,
.
6. , ,
, , (
.
7. ,
.
8. ,
rvt .
9.
,
, .

..

199_ .
..

:
, 552-553 .
24 *

371

164.

1.
2.

199_, :
.

( : )
( : MM).

1. -

2,
(
. .
, .
, I , ... (
: , ,
.).
MM - ,

2,
,
. .
, .
, I , ... (
, ).

.
2. Co ,
; 1,
a
MM
.
3.
,
,
. ,
, , ) (),
.
4. ,
.
5. Co
;
.
6. , ,
.
.
7.
,
(:
).
8. ,
.
372

9.
,
, .

_199_ .

..

..

:
553-553 3 0 0 .

165.

199_, :

1.

.
.
(
: )
2.

.
.
3.

.
.
4.

.
.
( : )

no
, .
1. Co
(: ) ,
,
, no

.
,
2
:
)

:... ( );
)

:... ( );
)

:... ( ).
3. Co ,
,
,
373



.
4.
.
5.
:
.
.

,
.
,
50 2
.
6.
.
7. ,
, .
,

:
1.

2.

3.

:
109-119 .

166.

199__, :

1.
.
: )
2.
.
).

, {

( :

1.
, ,
,
.
374

2. :...
( ).
) ,
: ( ).
3. Co )
,
, ,
,
,.
,
, ,
^
. ,
^
.
,
-
, 2 ,
, .
4. ,
.
5. ,
.
: .
6.
.
1. 5 , 2
, , urro
.
,

:
120-126 .

375

167.

199_, :

1.
2.

( : ),
( : MM)

1. Co . .
/

199__ ,
,
,
:... ( )
:... ( ),
, ; .
2. Co , MM,
, ,
, MM,
, MM

1 .
3. , ,
, MM
, .
4. Co
,
:
,
5. ,
, ,
, MM,
.
6.
, ,
,
, .
7. ,
.
8. , ,
MM .
9.
,
, .

..

199_ .
..

:
, 148 .
376

168. ,
, CO
,

,
,
199__
, .
,

: 1)

2)
,
, , no
d o ,
:
1. :... (
);
2.
,
:... ( );
3.
,
:... ( );
4.
,
:... ( ).
,
.
.

,

}
,

, 26- .

.
:
:
" ",

.
,
, ,
_
,
.
^:

{, ,

..)

(, ,

..)

:
62-105 .
377

169.
199_, :

1.
2.

.
.

6.
_.

1.
, ) :
)
:... ( ).
)
:... ( ).
2. Co OBOJ , ,
,
.. ,
,
,
.
3.
.
4. OBOJ
!
.
5.

, ,

.
6.
.
7. 5 () 2 ()
, 1 () .
,

:
/1 211-215 .

378

170.

( )

.
1.

2.
3.
4.

199_ ,

_________ :
.
.

.
.

1. Co
.
.
.
,
,
.
; ,
, ,
,
{so : ).
2. ,
:
- ;
-
;
- ,
,
,
.
3. :
- ;

;
- ,
,
,
;
- ,
,
, .
;
379

-
,
no
, no .
4. ,

,
.
5.
> ,
(
, ,
., , ,
, .),
, .


(,
.).
1 2 ,

,
( , ,
.).
6. ,

(
, , , , ,
, , .),

. .
7.



.
8.
,

.

,
.
9. , ,
| , : ,
.

380

10. :
-
, ,

,
;
- .
;
-
;
- ,
;
- .

.
,

.
11. , ,

:
-
;
-
,

, ,
.;
-
.
12. :
-
,
;
-

,
, ,
,
,
;
-
, .
13.

.

381

14. ,
.
Bo

199_ .

;
1

2..

, 3.

, 4.

:
.

382

171.
( )
6 14 ,

,

() "
"
(
: )
,

,
(
: ),
199_,

( )
1
Co , ,
.
2
(,
) -

3
, 2


,


.
25

385

 15
2 ,
,
,
.
5

()
% ()
.
6

,
,
.
7
Co
,
, , ,
,
,
.
8
7
,

, ,

,
,

, ,
.
9


3
386



.

,
.
1 2 ,
, .
10

,
, .
11


, ,
; ,
, ,
,
.
12
4

.
13
,
, .

,
.
,
.
14

.
25*

387

 15


199_
.
16
,
,
,
17

199_.

.. ()
"

"

172.
-
,
-

, .
, -
>
- -

, .
.

.

-,
:
, 173-175
(" 4 , . 77/88, 40/89( 46/90 61/90).
388

 :
1)

- , ,
;
2)
;
3)
- ;
4) ;
5) .

.
- (
) .
, , ,
,
,
- .

173.

( )
, .

, ,

:
(
, )

( )
, .
.
Per. .
, -
.
,
,
.
,
:
( ,
, , ,
.).

,
rapaHL^ija , .
389


,
.

; ,

.
,
.
,

, ,
.

199_ ,

199_ .

- ,
:
, 96 .

174.

.
.
, (,
, , , .)

.
.
,
19, , , :
- ,
, ,
,
;
- ,
, ;
- ;
- ;
-
, ;
- ;
I

390

- , ,
;
- ,
;
- ;
- ,
) .

199_ .
.

:
, 89-96 3 0 0 .

175.
14 16 ("
", . 80/93)

.
.
)

.
.
.. .

199__ :

1
Co ,
.

199__, :

, ,

199_
199_ , :

.
2

,
391

.
3
,
2 .
4

, , ,
:
- , a

;
-
;
- , ,
,
;
-
, ,
.
5

; ,
, : .
- ;
-
;
- .
,
, ;
-

, ,
, ;
- -
.
392

 6
Bo
.
7


,
,
.
8
5 () 1 ()
.
9


.

199__ .

176. ()

1.

199_,

, :

.
.
( : )
2.
.
.
. ..

(
: -).

1. Co ,
-.
393

2. -
199_
-

199_
199_ .
3. -
:( -, , , , .}.
4. -
.
5. - 40 ,

, (
).
6. -
.
7. -
, ,
.
8. - ,
.
: ,
.
9. -
, .
10. - - ,
,
,
.
11. -

.
( , , , ,
, ).
12. - -
10- ,

.
13. - -
:
.
14.
, no
.
15. 5 () 1
() - .
394

16.

17.

199__ .

-,

177.

( )

199__, :

1. - -
( : )
2. - -
( : ),
.

19 .
1. Co , ,

, :
- ;
- ;
- ;
- ;
- - ;
- ;
- , ;
- :
- .
2.
, ,

.
3.
] .
395

4.
,
.
5.
, ,


, .



( .).
6.


,

.
7.
(
.
8. (, ,
pp.)
6 .
9.
,
,
..
10.

,
.
11.
.
12.
,

.

^199_ .

:

12
.

396

( )
Co ;

: () 1936

, INKOTERMS -1936.
1953 ,
1967,1976, 1980 , , 1990 ,
.

INKOTERMS 1990.
() , :

EXW

(... )
" "

(, , .).
,
. .

. ,
.

. "FCA".
FCA
(... )
" " ]
, ,
.
,
397


. ,

( ),
.
,
.
""
no . , no , no
.
, .. "",
]
.
" , ,
,
.
""
, , / ,
no ISO , , , - ,
uuro .
FAS
(
...)
" " (FAS)


.

.
.
He
, .
.
FOB
( ...)
" "

.

.
FOB
.
398

 .
, ROLL-ON/ROLL OFF ,
FCA.
FR
CO ( ...)
" "

, :
,
,

. CFR
.
.
, ROLL-ON/ROLL/OFF
, .
CIF
CO (
...)
" "
CER,

.
> ja .
CIF
.
CIF .
.
,
ROLL-ON/ROLL-OFF | ,
CIP.

(... )
" "
.
,
,

.
""
,
, , ,
.
399


, .
ja .

.
*
(...
)
" "


.
ja .
CIP
.
CIP .
,
.
DA F
(... )
" " ja
,
, ,
. ""
.
,
.

,
.
D FQ
(...
)
" ()"
,
()
,
,
.

, .
400


, ""
"",
rvi
{
VAT, ,
" , VAT .
(... )"
.
D DU
, ... )
", "

.
(
,

).

.


, .

(
(VAT),
", , BAT,
(... )'\
.
DES
(...
)
" "
, ;
,
.
.
DDP
(. )
" "

.
26

401

 , ,
,
. EXW
. DDP .
,
, .

, ""
""

, {
/), )
", VAT
{... )",
:

, , 13, 14 1516 1993 - ,
"" - ,

402

 HA ,

1.
{" '\ . 52/91)
2. {: 3 0 0 ) ("
'\ . 29/78, 39/85 57/89)
3. - (: )
(" ", . 6/80 36/90)
4. (" " .
15/54)
5. (" "., .
12/78)
6. (" "; . 46/90)
7. (" '\ . 10/90
30/90)
8. (" ",
. 36/75, 10/79. 7/86 51/88 " ", 6. 38/91)
9. ("
'\ . 15/90 " ", . 11/91 11/94)
10. (" ", . 5/93)
11. ("
", . 65/92 70/93)
12. (" '\ .
42/93)
13. {" ", . 42/93)
14. (" ", . 20/78,
6/82, 74/87, 57/89, 20/90 27/90)
15. - ",
. 31/93 78/93)
16. (" ", . 20/93)
17. (" ", . 30/93)
18. (" ", .
10/79, 38/80, 18/89 " , . 21/91)
26

403

19. ,
(" ", . 26/91, 15/92 36/94)
20.
(" '\ . 26/91 7/94)
21. ,
"5 . 27/86 "
'\ . 17/91)
22. (" ", . 34/60
" "; . 4/65)
23. (" ", . 46/
82 " '\ . 62/93)
24. (" ", 6. 42/93)
25. (" ", . 18/77)
26. (" '\ . 48/88,
21/89 " " . 62/93)
27.
() (" ", 6. 8/93,
. 49/93)
28. (" ", 6. 77/88,
40/89, 64/89, 61/90 " ", . 15/93)
29. (" ", .
42/93)
30. (" "; . 19/78,
24/86, 21/90)
31. (" ", . 15/86
51/88)
32. (" ", . 24/
78 51/88)
33. (" ", .
11/94)
34. {" ",
. 19/84)
35.
(" ", . 7/86, 51/88, 51/90 " ",
. 30/91, 36/91 83/92)
36. (" ", . 11/89, 20/90
" '\ . 17/91 83/92)
37. - ("
", 6. 32/92 83/92)
38. (" ",
. 35/85, 42/88,10/90, 36/90 " ", . 31/91)
39. {"
", . 2/74 83/87)
40.
(" " . 2/74,18/76, 83/87 17/90)
404

41. {" ". .

27/90 45/90)
42. -
(" ", . 22/77 12/85)
43. (" ", .
42/89)
44. (" ",
. 49/93)
45. ("
", . 24/83, 21/84, 29/86, 36/88, 29/89, 46/89 23/90)
46. (" GPM".
. 69/83 18/84)
47.
(" ", . 24/86)
48. (" ", . 35/73
22/78)
49. (" ", 6. 80/92)
50. (" "; . 80/92)
51.
(" ", . 23/93 1994 )
52. , ("
", . 31/72)
53. ("
", . 20/74, 31/74, 14/75)
54. ,
", . 22/81, 15/83, 51/88 "
\ . 26/93)
55. ()
(" ", . 24/93)
56. {" ", . 80/93)

405

CO HA


1.
() . .
., ,
2.
= . ^
3.


4.
=
.
5.


,, .
6.
. . . . . .
7.
{)
8.


. . ., ....
9.

.
10.

. .
11.

12.
13.
14.

.......
15.
. . . . ; . . . . . : , ; .
16. . . . . . . . . . .
17.
<...=,.
18. ( ) < . . , . , =
19.

20.

21.

. . . . . . . . . . .
22.
. . . .
23.



24.


25.
.

9
11
12
13
16
18
18
20
21
23
24
25
27
29
30
31
35
36
37
39
40
42
43
46
48
49
407

26. ,


27.

50
51

. . . . . .
53
28.

55
29.

60
30.
detkredere . . , .
. , 61
31.


63
32. . , . . 67
33.
68
34.

. ............
71
35.
-
() =
73
36.

74
37.
. . . . . . . . . . . . .
75
38.

76
39.
()
. . . . . . . . . . . 83
40.


87
41.

.<
90
42.
() . . .
91
43.

92
44.
,
, ,
: . . . . . . . . . . . . . 95
45.

. . . . 97
46.
. . , . . - .
98
47.
()
100
48.

102
49.

;
103
50.
,

104
51.

(
) . .
. , . 107
52.
.. .108
53.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0
54.


111
408

55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.

-
1 1 3

1/1
. . 115
.
122
:
, 124
-
. 125
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
127
-
. . . 129

131

63.
() . . . . . . . . . . . .
64.
65.

<
66.
. . . . . . . . . . . . . . . .
67.

68.
-
69.
-
,
..
70.

^ .
71.

72.
. . . . . . . . . .
73.
,
( ) . . . . . . . . . . . . . .
74. ()
() ()
75.
() . . . . . . . . . .
........
76.
()
() ()
77.
( ) . . . . . .
78.

79.


80.


81.


82.

133
135
136
. 137
138
140
141
142
144
145
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157

409

83.

(
)

....
84. -

85.
-
-
, . , .
86. ( ) . . . .
......
87.

88.

..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89.

.
90.

(, ) . . . . .
91.

( )
,
92. -

93. ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . .
94.
-
(
)
95.

...
96.
, , . . . .
97.


( )
...
.
98.
-
. . . . . . .
.
99.
( ) . . .
100.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101.
. . . . . . . . . . . . .
102.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103. . . . . . .
410

159
163
165
170
172
187
190
192
193
196
201
204
205
206
208
211
214
216
220
222
224
227

104.
-. . . .
228
105.
,
=
229
106.

232
107. . . . , . 236
108. ,
. . . . .
238
109.
239


..
110. . . .
111.
( ) . . . .
112.
{ )
113.
( )
.
114.

,
115. . . .
. . . . . .
116. . . . .
117. {,
, , )

< ,
118. -rent a car .
119.
120.
.....
121.
. . . . . . . . .
122.
..
123.
124. () . . .

.241
243
244
245
248
253
255
256
257
259
262
263
267
271
272
274

2
7
7
125.
279
126. KNOW-HOW ( ) . . . . . . .
282
127. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
128.
291
129. .. . . 294
130. -
296
411


. . . . . . . . . . . . . . . . . .
131. .
132.
{ 33 3 0 0 )
.......
133. . . . , , , ,
.
134.

...
135.
( ) . . . . . . . . . . . . . . .
136.
(time channge) . . . . . . . . . . . . .
137.
......
138. ( .),
139. Code (
" ". . 69/83) . .

. . .
140. . ^ , . . .
141.

299
301
302
303
305
307
313
315
320
321
325
327
329

. . . . . .
331
142. . , . 333
143.
. , ,
335

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144. ( -

)
3
4
145.
... (, . ) 3
146. . . . . . . . . . . . .
147. . . . . . . . .
148. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149.
150. ( !4 ) . . . . . . . . . . . .
151. - . . .
152. - . .
153. - . . .
154. - . . . .
155. . . . . . . . . .
156.
412

343
5
4 7
348
350
351
352
353
355
356
357
358
359
360


. . . . . . . . .
157.
. ,
158.
(habitacio)
.
159.
.
.
160.
161. . . . . .
162.
,
163.
( )
.
164. . . . . . . . . .
165.

...
166.
....
167.

.
168. ,
,
....
169. . . .
. . . .
170.
( ) . . . . .

361
363
364
365
367
368
369
370
372
373
374
376
377
378
379

. . . .
. . . .
383
171.
( )
385
172. . . . . . .
388
173.
389
174.
390
175.
..
391
176. () . . .
393
177.
(
)
. . 395
- INKOTERMS
. . . . . . . . . . .
397
,

< 403

413