Professional Documents
Culture Documents
Minh City
Water Environment
Improvement
Project
Package
J: Chi
Expansion
of Wastewater
Treatment
Plant
The Consorti
LIST OF BREAKDOWN OF
Item
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
BoQ No.
1
1.1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.7
2
2.1
2.1.1
2.8
2.8.1
2.8.2
2.8.3
2.8.4
2.8.5
2.8.6
2.8.7
3
3.1
4
16
4.1
5
17
5.1
6
18
6.1
8
Description
GENERAL ITEMS
Insurance Works and Contractor's Equipment
Establishment
Documentary Video
Environmental Protection and Monitoring Measures
Process Commissioning and Testing
Inspection Trip to overseas factories
WASTEWATER TREATMENT FACILITY
Preparative Earthworks
Strippping of Soil
Mechanical and Electrical Works
Ventilation System (Roof Fan System)
Pipe Gallery Lighting System
Fire Alarm System
Pipe Gallery Cable Rack
Sub-Transfo Lighting System
Sub-Transfo Fire Alarm System
Sub-Transfo Cable Rack
LIFT PUMPING STATION
Excavation including retaining wall, soil improvement, backfill and
disposal of soil
DISINFECTION TANK
Excavation including retaining wall, soil improvement, backfill and
disposal of soil
BLOWER BUILDING
Excavation including retaining wall, soil improvement, backfill and
disposal of soil
DEWATERING BUILDING
Excavation including retaining wall, soil improvement, backfill and
disposal of soil
BUILDING WORKS
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.2
8.2.1
8.2.2
8.2.3
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.4
8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.5
8.5.1
8.5.2
8.5.3
8.5.4
8.6
8.6.1
8.6.2
8.6.3
8.7
8.7.1
8.7.2
8.7.3
8.8
8.8.1
8.8.2
8.8.3
9
9.2
9.2.4
9.8
9.8.4
9.10
Electric Room
Stair E
Electric Room
Electric Room
Electric Room
10.1
10.1.1
10.2
MECHANICAL WORK
Lift Pump Facilities
Detail Drawing Good for Construction
Aeration Blower Facilities
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
10.2.1
10.3
10.3.1
10.4
10.4.1
10.5
10.5.1
10.6
10.6.1
10.7
10.7.1
10.8
10.8.1
10.9
10.9.1
10.1
10.10.1
10.11
10.11.1
10.12
10.12.1
10.13
10.13.1
10.13.2
10.14
10.14.1
11
62
63
64
65
66
67
68
69
11.1
11.1.1
11.2
11.2.1
11.3
11.3.1
11.4
11.4.1
11.5
11.5.1
11.6
11.6.1
11.7
11.7.1
11.8
11.8.1
11.9
70
71
72
73
74
75
11.9.1
11.10
11.10.1
11.11
11.11.1
11.12
11.12.1
11.13
11.13.1
11.14
11.14..1
The Consortium of
Foreign Currency
(JPY)
(USD)
Local Currency
(VND)
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
343,352.00
140,499.91
14,400.00
14,400.00
155,916.00
228,277.94
4,327,139,958
17,303,863,848
810,766,608
706,271,912
16,311,205,788
-
L.S.
7,961.79
390,499,202
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
67,659.45
7,172.81
2,945.13
66,864.04
477.80
3,056.06
2,986.64
3,318,470,521
351,802,029
144,448,515
3,279,458,380
23,434,311
149,889,488
146,484,786
L.S.
87,204.72
4,277,100,922
L.S.
82,095.38
4,026,504,728
L.S.
41,068.82
2,014,288,421
L.S.
87,979.09
4,315,081,229
L.S.
L.S.
L.S.
20,050.92
1,643.54
4,777.81
1,264,411,069
80,609,943
234,335,488
L.S.
L.S.
L.S.
29,742.82
374.98
2,679.82
1,875,582,662
18,391,529
131,435,954
L.S.
L.S.
L.S.
111,692.81
2,677.36
4,384.52
7,043,348,695
131,315,446
215,045,816
L.S.
L.S.
L.S.
24,717.35
2,864.52
730.83
1,558,676,562
140,495,452
35,844,746
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
14,480.94
24,805.36
3,034.00
2,264.73
913,168,527
1,564,226,094
148,807,802
111,077,782
L.S.
L.S.
L.S.
24,627.02
2,681.44
730.41
1,552,979,949
131,515,468
35,824,146
L.S.
L.S.
L.S.
24,947.11
2,585.91
730.41
1,573,164,467
126,830,296
35,824,146
L.S.
L.S.
L.S.
24,617.22
3,427.97
730.41
1,552,362,166
168,130,434
35,824,146
L.S.
1,424.08
69,846,034
L.S.
L.S.
669.56
22,155.94
32,839,264
1,086,674,838
1,714,567.37
83,765,299,567
-
L.S.
135,493.00
13,445,782,704
-
L.S.
161,901.00
L.S.
225,095.00
L.S.
181,032.00
L.S.
421,533.00
L.S.
28,966.00
L.S.
40,019.00
L.S.
3,733,200
L.S.
23,863,200
L.S.
17,860,800
L.S.
1,756,800
L.S.
11,112.00
L.S.
L.S.
25,474.00
5,197,683
-
197,066.08
717,263,886
L.S.
11,516,359
L.S.
9,687.00
L.S.
64,754.00
L.S.
5,571.00
L.S.
10,275.00
L.S.
8,666.00
L.S.
10,326.00
L.S.
44,856.00
L.S.
20,830.00
L.S.
67,169.00
L.S.
108,843.00
L.S.
78,140.00
L.S.
78,711.00
L.S.
600,803
L.S.
3,556,276
43,336.39
902,973,448
62,887,438
1,978,855.47
15,083,341,985
62,887,438
3,693,422.84
98,848,641,552
1,714,567.37
896,845.85
159,123.72
87,204.72
82,095.38
41,068.82
87,979.09
336,000.21
24,249.58
1,714,567.37
39,459,248,114
7,804,487,232
4,277,100,922
4,026,504,728
2,014,288,421
4,315,081,229
20,679,228,785
1,189,360,136
83,765,299,567
1,427,691.08
551,164.39
1,978,855.47
722,461,569
915,097,712
1,637,559,281
3,693,422.84
88.00
85,402,858,848
Bill
Bill
Bill
Bill
Bill
Bill
Bill
Bill
1
2
3
4
5
6
8
9
12,124,264
Remarks
POSCO
USD
512,651.91
1.3
61,200.00
VND
23,148,042,326
3,001,651,776
OTV/HPT
USD
384,193.94
VND
16,311,205,788
POSCO
USD
159,123.72
VND
7,804,487,232
Bill 3:
87,204.72
4,277,100,922
Bill 4:
82,095.38
4,026,504,728
Bill 5:
41,068.82
2,014,288,421
Bill 6:
87,979.09
4,315,081,229
Bill 1:
Bill 2:
Bill 8:
Bill 9:
POSCO
USD
336,000.21
VND
20,679,228,785
POSCO
USD
24,249.58
VND
1,189,360,136
1,714,567.37
83,765,299,567
1,427,691.08
722,461,569
To submit
separately
Bill 10:
To submit
separately
Bill 11:
551,164.39
915,097,712
1,978,855.47
ok
1,637,559,281
ok
896,845.85
159,123.72
87,204.72
82,095.38
41,068.82
87,979.09
336,000.21
24,249.58
1,714,567.37
39,459,248,114
7,804,487,232
4,277,100,922
4,026,504,728
2,014,288,421
4,315,081,229
20,679,228,785
1,189,360,136
83,765,299,567
1,978,855.47
15,083,341,985
3,693,422.84
98,848,641,552
LIST OF BREAKDOWN OF
Item
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
BoQ No.
1
1.1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.7
2
2.1
2.1.1
2.8
2.8.1
2.8.2
2.8.3
2.8.4
2.8.5
2.8.6
2.8.7
3
3.1
4
16
4.1
5
17
5.1
6
18
19
20
21
22
23
6.1
8
8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.2
8.2.1
8.2.2
Description
GENERAL ITEMS
Insurance Works and Contractor's Equipment
Establishment
Documentary Video
Environmental Protection and Monitoring Measures
Process Commissioning and Testing
Inspection Trip to overseas factories
WASTEWATER TREATMENT FACILITY
Preparative Earthworks
Strippping of Soil
Mechanical and Electrical Works
Ventilation System (Roof Fan System)
Pipe Gallery Lighting System
Fire Alarm System
Pipe Gallery Cable Rack
Sub-Transfo Lighting System
Sub-Transfo Fire Alarm System
Sub-Transfo Cable Rack
LIFT PUMPING STATION
Excavation including retaining wall, soil improvement, backfill and
disposal of soil
DISINFECTION TANK
Excavation including retaining wall, soil improvement, backfill and
disposal of soil
BLOWER BUILDING
Excavation including retaining wall, soil improvement, backfill and
disposal of soil
DEWATERING BUILDING
Excavation including retaining wall, soil improvement, backfill and
disposal of soil
BUILDING WORKS
Lift Pumping Station
Architectural and Structural Works
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
Blower Building
Architectural and Structural Works
Mechanical and Plumbing Works
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
8.2.3
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.4
8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.5
8.5.1
8.5.2
8.5.3
8.5.4
8.6
8.6.1
8.6.2
8.6.3
8.7
8.7.1
8.7.2
8.7.3
8.8
8.8.1
8.8.2
8.8.3
9
9.2
9.2.4
9.8
9.8.4
9.10
Electrical Works
Dewatering Building
Architectural and Structural Works
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
Stair Cases: Stair D
Architectural and Structural Works
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
Stair Cases: Stair E
Architectural and Structural Works:
Architectural and Structural Works:
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
Stair Cases: Stair F
Architectural and Structural Works:
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
Stair Cases: Stair G
Architectural and Structural Works:
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
Stair Cases: Stair H
Architectural and Structural Works:
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
LANDSCAPE WORK
Road Work
Paint for Pavement
Others
Road Sign
Outdoor Lighting System
Electric Room
Stair E
Electric Room
Electric Room
Electric Room
10
47
48
49
50
10.1
10.1.1
10.2
10.2.1
10.3
10.3.1
10.4
10.4.1
MECHANICAL WORK
Lift Pump Facilities
Detail Drawing Good for Construction
Aeration Blower Facilities
Detail Drawing Good for Construction
Primary Sedimentation Facilities
Detail Drawing Good for Construction
Aeration Tank
Detail Drawing Good for Construction
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
10.5
10.5.1
10.6
10.6.1
10.7
10.7.1
10.8
10.8.1
10.9
10.9.1
10.1
10.10.1
10.11
10.11.1
10.12
10.12.1
10.13
10.13.1
10.13.2
10.14
10.14.1
11
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
11.1
11.1.1
11.2
11.2.1
11.3
11.3.1
11.4
11.4.1
11.5
11.5.1
11.6
11.6.1
11.7
11.7.1
11.8
11.8.1
11.9
11.9.1
11.10
11.10.1
11.11
72
73
74
75
11.11.1
11.12
11.12.1
11.13
11.13.1
11.14
11.14..1
Grand Total
Foreign Currency
(JPY)
(USD)
Local Currency
(VND)
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
343,352.00
140,499.91
14,400.00
14,400.00
155,916.00
228,277.94
4,327,139,958
17,303,863,848
810,766,608
706,271,912
16,311,205,788
-
L.S.
7,961.79
390,499,202
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
67,659.45
7,172.81
2,945.13
66,864.04
477.80
3,056.06
2,986.64
3,318,470,521
351,802,029
144,448,515
3,279,458,380
23,434,311
149,889,488
146,484,786
L.S.
87,204.72
4,277,100,922
L.S.
82,095.38
4,026,504,728
L.S.
41,068.82
2,014,288,421
L.S.
87,979.09
4,315,081,229
L.S.
L.S.
L.S.
20,050.92
1,643.54
4,777.81
1,264,411,069
80,609,943
234,335,488
L.S.
L.S.
29,742.82
374.98
1,875,582,662
18,391,529
L.S.
2,679.82
131,435,954
L.S.
L.S.
L.S.
111,692.81
2,677.36
4,384.52
7,043,348,695
131,315,446
215,045,816
L.S.
L.S.
L.S.
24,717.35
2,864.52
730.83
1,558,676,562
140,495,452
35,844,746
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
14,480.94
24,805.36
3,034.00
2,264.73
913,168,527
1,564,226,094
148,807,802
111,077,782
L.S.
L.S.
L.S.
24,627.02
2,681.44
730.41
1,552,979,949
131,515,468
35,824,146
L.S.
L.S.
L.S.
24,947.11
2,585.91
730.41
1,573,164,467
126,830,296
35,824,146
L.S.
L.S.
L.S.
24,617.22
3,427.97
730.41
1,552,362,166
168,130,434
35,824,146
L.S.
1,424.08
69,846,034
L.S.
L.S.
669.56
22,155.94
32,839,264
1,086,674,838
1,714,567.37
83,765,299,567
13,445,782,704
-
L.S.
135,493.00
L.S.
161,901.00
L.S.
225,095.00
L.S.
181,032.00
L.S.
421,533.00
L.S.
28,966.00
L.S.
40,019.00
L.S.
3,733,200
L.S.
23,863,200
L.S.
17,860,800
L.S.
1,756,800
L.S.
11,112.00
L.S.
L.S.
25,474.00
5,197,683
-
197,066.08
1,427,691.08
717,263,886
14,168,244,273.00
L.S.
11,516,359
58,730,359.00
L.S.
9,687.00
L.S.
64,754.00
L.S.
5,571.00
L.S.
10,275.00
L.S.
8,666.00
L.S.
10,326.00
L.S.
44,856.00
L.S.
20,830.00
L.S.
67,169.00
L.S.
108,843.00
L.S.
78,140.00
L.S.
78,711.00
L.S.
600,803
12,124,264
L.S.
3,556,276
4,157,079
43,336.39
551,164
902,973,448
915,097,712
62,887,438
3,693,423
98,848,641,552
(JPY)
62,887,438
(USD)
3,693,423
PERCENTAGE
0.00
9.30
0.00
3.80
0.00
0.39
0.00
0.39
0.00
4.22
0.00
6.18
0.00
0.22
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.83
0.19
0.08
1.81
0.01
0.08
0.08
0.00
2.36
0.00
2.22
0.00
1.11
0.00
2.38
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.54
0.04
0.13
0.00
0.81
0.01
Construction
To submit
separately
0.00
0.07
0.00
0.00
0.00
3.02
0.07
0.12
0.00
0.00
0.00
0.67
0.08
0.02
0.00
0.00
0.00
0.00
0.39
0.67
0.08
0.06
0.00
0.00
0.00
0.67
0.07
0.02
0.00
0.00
0.00
0.68
0.07
0.02
0.00
0.00
0.00
0.67
0.09
0.02
0.00
0.04
0.00
0.00
0.02
0.60
0.00
46.42
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
3.67
0.00
4.38
0.00
6.09
0.00
4.90
Mechanical
To submit
separately
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
5.94
0.00
37.95
0.00
28.40
0.00
2.79
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
18.31
93.39
0.00
11.41
0.00
0.78
0.00
1.08
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.30
0.00
0.00
0.69
0.00
5.34
38.65
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.26
0.00
1.75
0.00
0.15
0.00
0.28
0.00
0.23
0.00
0.28
0.00
1.21
0.00
0.56
0.00
1.82
0.00
2.95
0.00
Electrical
0.00
0.00
0.00
0.00
0.96
0.00
5.65
6.61
0.00
2.12
0.00
2.13
0.00
0.00
0.00
1.17
14.92
0.00
100.00
100.00
sum items
(VND)
98,848,641,552
4.38
17.51
0.82
0.71
16.50
0.00
0.40
3.36
0.36
0.15
3.32
0.02
0.15
0.15
4.33
4.07
2.04
4.37
1.28
0.08
0.24
0.00
1.90
0.02
0.13
7.13
0.13
0.22
1.58
0.14
0.04
0.92
1.58
0.15
0.11
1.57
0.13
0.04
1.59
0.13
0.04
1.57
0.17
0.04
0.07
0.03
1.10
84.74 From Total Project
0.00
13.60
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.00
0.00
0.73
14.33 From Total Project
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.00
0.91
0.93 From Total Project
0.00
100.00
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
BoQ No.
1
1.1
1.2
1.4
1.5
1.6
1.7
2
2.1
2.1.1
2.8
2.8.1
2.8.2
2.8.3
2.8.4
2.8.5
2.8.6
2.8.7
3
3.1
4
16
4.1
5
17
5.1
6
18
19
20
21
22
23
6.1
8
8.1
8.1.1
8.1.2
8.1.3
8.2
8.2.1
8.2.2
Description
GENERAL ITEMS
Insurance Works and Contractor's Equipment
Establishment
Documentary Video
Environmental Protection and Monitoring Measures
Process Commissioning and Testing
Inspection Trip to overseas factories
WASTEWATER TREATMENT FACILITY
Preparative Earthworks
Strippping of Soil
Mechanical and Electrical Works
Ventilation System (Roof Fan System)
Pipe Gallery Lighting System
Fire Alarm System
Pipe Gallery Cable Rack
Sub-Transfo Lighting System
Sub-Transfo Fire Alarm System
Sub-Transfo Cable Rack
LIFT PUMPING STATION
Excavation including retaining wall, soil improvement, backfill and
disposal of soil
DISINFECTION TANK
Excavation including retaining wall, soil improvement, backfill and
disposal of soil
BLOWER BUILDING
Excavation including retaining wall, soil improvement, backfill and
disposal of soil
DEWATERING BUILDING
Excavation including retaining wall, soil improvement, backfill and
disposal of soil
BUILDING WORKS
Lift Pumping Station
Architectural and Structural Works
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
Blower Building
Architectural and Structural Works
Mechanical and Plumbing Works
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
8.2.3
8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
8.4
8.4.1
8.4.2
8.4.3
8.5
8.5.1
8.5.2
8.5.3
8.5.4
8.6
8.6.1
8.6.2
8.6.3
8.7
8.7.1
8.7.2
8.7.3
8.8
8.8.1
8.8.2
8.8.3
9
9.2
9.2.4
9.8
9.8.4
9.10
Electrical Works
Dewatering Building
Architectural and Structural Works
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
Stair Cases: Stair D
Architectural and Structural Works
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
Stair Cases: Stair E
Architectural and Structural Works:
Architectural and Structural Works:
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
Stair Cases: Stair F
Architectural and Structural Works:
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
Stair Cases: Stair G
Architectural and Structural Works:
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
Stair Cases: Stair H
Architectural and Structural Works:
Mechanical and Plumbing Works
Electrical Works
LANDSCAPE WORK
Road Work
Paint for Pavement
Others
Road Sign
Outdoor Lighting System
Electric Room
Stair E
Electric Room
Electric Room
Electric Room
47
48
49
50
10
10.1
10.1.1
10.2
10.2.1
10.3
10.3.1
10.4
10.4.1
10.5
MECHANICAL WORK
Lift Pump Facilities
Detail Drawing Good for Construction
Aeration Blower Facilities
Detail Drawing Good for Construction
Primary Sedimentation Facilities
Detail Drawing Good for Construction
Aeration Tank
Detail Drawing Good for Construction
Final Sedimentation Tank
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
10.5.1
10.6
10.6.1
10.7
10.7.1
10.8
10.8.1
10.9
10.9.1
10.1
10.10.1
10.11
10.11.1
10.12
10.12.1
10.13
10.13.1
10.13.2
10.14
10.14.1
11
11.1
11.1.1
11.2
11.2.1
11.3
11.3.1
11.4
11.4.1
11.5
11.5.1
11.6
11.6.1
11.7
11.7.1
11.8
11.8.1
11.9
11.9.1
11.10
11.10.1
11.11
11.11.1
11.12
73
74
75
11.12.1
11.13
11.13.1
11.14
11.14..1
Grand Total
TEMS
Lump sum items
Unit
(JPY)
62,887,438
(USD)
3,693,423
PERCENTAGE
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
9.30
3.80
0.39
0.39
4.22
6.18
L.S.
0.00
0.22
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.83
0.19
0.08
1.81
0.01
0.08
0.08
L.S.
0.00
2.36
L.S.
0.00
2.22
L.S.
0.00
1.11
L.S.
0.00
2.38
L.S.
L.S.
L.S.
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.54
0.04
0.13
0.00
0.81
0.01
L.S.
L.S.
L.S.
0.00
0.07
L.S.
L.S.
L.S.
0.00
0.00
0.00
3.02
0.07
0.12
L.S.
L.S.
L.S.
0.00
0.00
0.00
0.67
0.08
0.02
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
0.00
0.00
0.00
0.00
0.39
0.67
0.08
0.06
L.S.
L.S.
L.S.
0.00
0.00
0.00
0.67
0.07
0.02
L.S.
L.S.
L.S.
0.00
0.00
0.00
0.68
0.07
0.02
L.S.
L.S.
L.S.
0.00
0.00
0.00
0.67
0.09
0.02
L.S.
0.00
0.04
L.S.
L.S.
0.00
0.00
0.02
0.60
0.00
46.42
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
3.67
0.00
4.38
0.00
6.09
0.00
4.90
0.00
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
L.S.
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
5.94
0.00
37.95
0.00
28.40
0.00
2.79
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
18.31
93.39
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
11.41
0.00
0.78
0.00
1.08
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.30
0.00
0.00
0.69
0.00
5.34
38.65
0.00
0.00
0.26
0.00
1.75
0.00
0.15
0.00
0.28
0.00
0.23
0.00
0.28
0.00
1.21
0.00
0.56
0.00
1.82
0.00
2.95
0.00
2.12
0.00
L.S.
0.00
0.00
0.96
0.00
5.65
6.61
0.00
L.S.
L.S.
2.13
0.00
0.00
0.00
1.17
14.92
0.00
0.96
100.00
(JPY)
contract
VND Contract
Total Contract
% FROM TOTAL
62,887,438.00
12968647464.36
345,018,960,711
3.76%
100.00
(USD)
3,693,423
77635748096.8
1,093,163,712,159
7.10%
m items
(VND)
98,848,641,552
4.38
17.51
0.82
0.71
16.50
0.00
0.40
3.36
0.36
0.15
3.32
0.02
0.15
0.15
4.33
4.07
2.04
4.37
1.28
0.08
0.24
0.00
1.90
0.02
0.13
7.13
0.13
0.22
1.58
0.14
0.04
0.92
1.58
0.15
0.11
1.57
0.13
0.04
1.59
0.13
0.04
1.57
0.17
0.04
0.07
0.03
1.10
84.74
0.00
13.60
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.00
0.00
0.73
14.33
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.01
0.00
0.91
0.93
0.00
100.00
(VND)
98848641552
98848641552
1154576634835.1
8.56%
of the Contract Price for local currency portion (less VAT) and 10 percent of the Contract Price for foreign currenc