You are on page 1of 98

?

 7!>$ =
*5 1 .$ +

" +  7 56
 + * 55:$8! $"8
!- 

   /.  + *+


A B :

   !  * 1

 7 : D E
 5 D * 

IJ H:
$L + 

 :
  
   

   !

 :


 :
 
 





: 




$ "   :) ( !' &   ! 


 2008_2007 :



   !  * 1

O ?   

OR Q

 .
O 7 /?. D

   !  * 1

 >H

 !0 ! 
/(
    !  ,- .
!45  . 12!  <
; .;
: ( 
 9678
2 .6
 !0 ! @  
?   B .  9 1!A
 . ECAD ;
: ( 
.:   9
 !0 ! @)2   2 0-7 9F2 (E
 <L!J ,I2 PH!    O
M&
;
 
.9

   !  * 1

*
) E0! I!  :A 9F 9?  '
 9
  S 
)/?
(F E0 E ) 9FW7 (
( 
 U-T D
;T.
: -!0 5 ! I 7 'Z( ! :L!F) :
U  [ /

T (  & 9W ^
] ) :W 9FL  E (  ?:   !  
(LZ
 a/() E !_  ?:A 9F )! - `[4 5 ! 
?:-A L
.
/'5 !  U 9  1     P c
A .   9!b(  7
9F 1996 i 17 "  . <
S  E - E [ ,
a(
  9 1 A
 A5
ADU :J) ( /A :!;5 U7 
9F : " .
 C7 ! !b 9  .
JDm
IS(!  F  8 9F _  & C
! 
H !0 !  BH&Z4 2)

 !4 &Z4 !    .


 S /7 EH .    !L ?J ?:HW5 ( p! I
7!  
7:
!  ; .C7  9IS .9
!
8 5 ! 
 :7 9!0  
ADB )( q
i r ! p( EZ) - 9
 
 : Em  
'   Z
!W u !  !A !;5  ![/( 
 v
U q!  !W   : 9IW5 ...
IS
 w 0 . ' 
 5  '.
'7 !  ,:W 9F 9
rDZ 
 _! 
F 5  ' ,
F <F !_ E a-
( <  a-[! !Hy ;: Bx :7
 EUW 9I- 2
W7) ?A  '.
:W 9F < (! '7  S " ,i 9IS&
 
 ? 9 pF'7 9
)(1

)- r
[)  i07 !   _! 5  . 
IS '".

!U7'7  
W7B 9F 9IS
  7 9F

contentieux de lassiette

7 9F.contentieux de recouvrement E


U
7 a !() .  !U7  ! & 9 7
 7m'7F " `F : 9F  ' 9F
 !  '7 2 Z  :S
ADB ,
F c) 9 
F c  6!  6/i) -
[  
 
( !0

C7  A 9F )
  :( :[  F q )! _ ;' 
I

  12:!  .
'7F 9F   Z T 
A: 
7J
 .1 )
( 9)D'7 !  9F 9 < !0 9!b  !07 2002 (_
!b .12

   !  * 1

  ' 7 T   !  ,H 7 9F( !B7


(- 9 ) :5
 7S! 
i  !  x [ 7 ;' :b  9I 7 ' 9F
.<I-
  ' 7   !  ,H (! 0 !
8 ,(L [7 )[
 : [ 7
 :_x
   ' .9-
) S 45  .  ' , r T !' <F 9F , ! !4 9  . 5E
 !4 !B U A   9F
IS  9IS 2W7/ ' _(  7 5

IS   S ! 
/AT ? F [ '7
 5 S 9F
IS
7  !  9;! ' !0 E- 9DZ  C .
 !4 5  rA 9F 
I; UF
IS '   9F !C7( !B7!B 9 r
F :
  '  [( !4   S! 
. UZ
( W7 [( DH ! A5  , r 7 ! 
  5 _  
  7m 41/90 ?-  ? 5 ) (1 PZ) " : 9  . (U 9? 5 ...
)[
rU7 
( !0

C7(  ZT ! I'  
&; E (W7( c
9F  (   E
U   7 'Z  /( ".
?C -  qW  qZ   28 . 36UH ? 5 r ( 
F
! I) E
U   7 'Z  /  .:A 9F 9
7 6F! -    !b )[  EF AD  "  "9IS
 , 9 F ?C x  !L ,B   A     ? C . !  0 2
, S/ ,UZ (! .  ,L[ /  ) E(W (  _ ?:) C 
7 . 9UZ ?C

a ? C2   
!_  ?: (; p !.I
[ /  ,/W7 .:( 9F !C7
 DH !F  F 7 . /!F 6 H    1912 7/ ADB  6C7
 9I 9!b] 0x ? 
 B? 
I? .
F7
B DH 12!W  U _
( ; 9 !
:^ Em
I! Ax 1920 .   !L
 ^ 1926 ! 9 !
:2 ( DZ r     ...

)(2

- .1 41-90 ?-U  !S !


  4227 .1993/11/03
.2(! 9' " [(  E^ 9F
IS? 5 !b" _! E
7 A  9F ? 2004-2003 9(S
;(   qZ
  15 . .46

   !  * 1

A 12U7 ?  9F UZ'7  9IS!;5 ' 9 


  <F! :'7 :
 T. -
I
 ( D !b ?) F0  q S& . . !
:C a !0U .1957 !74 27 9F
DH 12!W !  ?8ADB5 
 :F! 9:S xF 9I ? T
I 69
7 9F UZ  !  T  !C7 9(  <
; 9F : <) 9   _  EUW
-  18 ![/  
) (1  7 &A U  :7 ? 7T.

A 9F  q S& p7 ([ PZ .[( !
 .b ! 5 S) /
. [ /
?
 1993 7 9F0 ? 5 ?  9F !C7 UUZ7 5 :7
7  !  9]   T !  :F! 9!b.

)(2

!
H )? B  80-03 ?- ? 7T 5 )i
! 8!b 7 9F 
 r  .  I!A !0
 A /5  vU 9 F!b5 q S
& ) .   & E
B - (  6 !C7) 7 13 L 9F7
&A U  ? 5 .

)(3

 E2 L 
 9F b!C ! 7  : 9

7ADB !C7 c  :F!( 9!b  ;  ; EmT )
< T F 
 
:7 !F 9  5 UZ 7
! 
.
 !  E 9
U- 
A 9F (S T)_U-T , 2   U<S U (  '7  
EI/ BH5 !  9  9_
7 !U7
 9F 9.
7
L 7  !  9  5 T 
'    
 ( 
F EH  (S
!b xF J S T c  UH.
7
-.1 47-447 ?-( ![/ r  
07 [  6F/ !07[( & ([ 2004-2003 .S7  S.
.2(! 9' "  r. 15 . .46
.3  ! ( / b4i 
   92  ,C  _
7 A L " )[  5 !b 9F
L A ? 7 5 "  .2006 ! 22

   !  * 1

   87 [! A  5 (  !  7 9   [


 9L :DH 1 < ) vW , :;T 5 )S !bJ U7 ! 
9
)
'  60b7 FDH   E
U 9L  9  .:
F
L 7 ! 
[!   
 9F T  !_
 :F!( 9!b )97
A FJ /5 A  ' ! .9
.xF  A!0 ! U 9 )
-) L  vU ' [! (
a
9F( ! 
 - 9 !I   5 A 9F ,J

( !0 - r H .  E E  ;  vU '
)!)
  xF r  .  >H = X$J $ 7   O >H1 B YZ$J = 7
$ B \ 7.  B [+   !  7 5 ^ _ $ ]! $  `
 / a * A   ^$!? O 5A 7 "! [_ 7 "^$  B QJ 
 !  b c+.  IA  $ B Q  .
 S( 9F (7 12 . 
45  

 E(  7 9IU S 9F
 !  97  F 
:
^ d $!  F!( : Z [ 7) 9F EB :;5  p(
IT45 9!
m 6  S  9:W.9
- ^ d * :

!5 ` _< DHT < ( p7 


I BH
/!W

. !U
^ d !5 : $ PIUH 
' ( E 9I DH )
 E &A! U  9F )7  ! .9
-;  7: (B DH  2   c;: 9F :
 c(  9 9F 9(S2 S T  9F  ,   T  ;
- ! 0F  !b.
2 &A ! 
I07  9F  !  9
]  )
: : (
r
 : ![L . E7 . 5  
 !  <; U-(.:7 p
77 L 7  !  9  5 (!   

 :
/:XL : /+ *   B    ! .
/:X *J : 56 /+ *  B   .
 ?Z7 p( cBDZ 
B S ( p!bm  9DH :
 7W- .c
7

   !  * 1

/:XL : /+ *   B    !


 E( U a Z 9I&A  U) 9 ? L !  U 9 q S
& a Z 9F .7 (! ,
 L  9W 9L r
[ 7 
[
r.`F ?
/

A 9F :;T  , U 9I&A !  B 9  9F :
F P T !
m
2  p( P7b T45    9L  - S  A 2: !W  9( !0
) 
  ] ) : / J    (  S  ,
F 2Z:;T   (
 !
/W 
(  : 9L ) v
L ) E
UW   m !0
.1 U r
 xF J 
H (7 ( E 9I   ,i 7?  E4:;T  9I ,
 :;T   9I2   7(7 T )
E(  &A  !() 9;: 
I-
.

A
<H -( ES 9F 9I 7  ! [ 9  AD  EF :0
? 5  6? T
I 97 9F 6) 9  !  9DH 12!? A
  (  / ! [) 9F2 S ^ 6&A U  ,7 _
(  
!m
 :7 _
(   '  W  S  !_/ . < v U5 ! 
 ; ,.
  [( 9F! U .:7
 ( 0 ? 5 ?  UUZ a H&!   r/ ) U 7 
! - 9  ?: 
! S  ._D ;
 
/U-T
;T! 
 
 ? [) 9F ( E 9I)  <W    ( ?: E00 ? 5 .

? !
' 9F2  p( .  EUW  T45 &
 b :
F c 9 9L9IS
! 4 6F( 
  . ,W
7) a
F ( E 9IT45 !)[  !_/
ISW5 ! 
) c
&( E[ S ( p  T4 !)[ 
rJ5
)?   !J? [D ![/ ! 
 .'T 9IS)  c(9m

   !  * 1

= L : \  X1  !


 !_/
ISW5 !   9TS  9J   !
m7   5
:^ 9F 6 (  :;T 
I &
/ 9F b )[ ( E  9I?
5 77 T !_/ )
IS!W &( ?JW5 ! 
) !W .(9m
X L : \ 
  !_/
IS- 9 ;!  ' !)  :-!H/ rA ]2 9:F ,
L)!)` 4T) '5 ! .9
![/ U  S "
IS 
0 ( S5 ( E5") (1.
) E 120 !
/ /7 :  !_/ 5 ! 
 ; :'   /7 !  :;  9
.
J
)! rF![/ 
IS!   ) :/
i 8 .7 :
F] !  !_/05
!  )9 v !U  !( ) v
U!` !  9![/ 7 9F!    5
 S ! 
  5.
& !C7
7 !)[ 
) u[  &( 2  v
U) 9)![/ q! 
!W   ) 9I[   .  !U7 (9m 9F `F :2 !W.
 DEL E : e$

9F u 97( bU 5 /A( ?S(! 9& 92 B) , C7(!
 !
 Fm
(   9F ,7 .1989 7( ?S!  !( 9 E : (/) 
J5  ; ED  ' ![/
! 
) 9 ,A 9F :  b U 12 
J <[- 9  /7 ; vF ;
  '   /7   S .? C

 . -1 " H 97b![/ 9F !  9 ([ 2002 (_ "9!b  !07
!b . 150

   !  * 1

L E 
u
U- D !C7 
:

rA W u ' 9FD5 1 Hi) T .A5  !8 
A ..
)(1


 u ' 5  /A ; E U D(  
C7) 
B 
.:7


u
y&

/S![/ ;
: ) 9!_ E  !  ,W-,)CAD

b EBW) . !A 9L & !  9. S
![/ 6F! - 
 u )[ ! ! ( EA ) !W & ( .!  ?8T
/  :F! 9 12![/ FJ (  '7   5 )( ); ,):
 &!H ) !W .(
m

*X L \ : O e$EJ  * 75   :
!   9IS! JDJ 9!b EA
u
)
W
 r ( 
F!D  . '
 . A! 9
 1995 E-!- A 
 1995 7/!
H - 
20052 A ,)7; 9F
 !_/
IS <
S) ?) - 12U7 9F_   (  ! I 
. 2007 7/
- :1995  / e$
)
' 12!7 A  EI
uU7 
9F : !  9 AD c
 9!b; 

  
7) /A u ! I2  S
r !_  u&  

I   9F I/
 E
S/! 7
    
! u  (  9F ,! I!4 !
8 T
94   <75   S  .[ / 5 2: !b 9F BH r_7.
I7
?8]xF  5 9F2 S  () 6
! u  . 6B12

9 )?  _! r <L! ! '   :8D !^ EH 7 E 2 &!
H
)(2

)( c
 ,  ^! :0 U :7  ? /   &.!A

 E 5 [(  : )  E


U () 6 .  2 / ? () 9qW7 <;! :
 CAD) 9F ]/; : ' 7 
<[ : 90 2  !W i L  /7
( p '
 w;W  2  
 7 'Z  ?:( ) u )( 
-( .

) (3

 .1![/ " H 97b 


9F u !  9 S " 9!b !)F q S& 7 6) . " ( E 9I7
! 
"  2005/8 5758.
. .2 H 97b r <;! 59.
!
 .3 04 " _! 
u)[ ! 
 
:;T  "
I S
!b 
 
7 '
 63-62 2005 608 .89

10

   !  * 1

- 5 B e$   1995


 120 E 9!
J   /!  
) u !0 &! D () EH  :
 . 12![/ DH - 

 ?C c
A 1995 7/
![ u !H 6W
L .!
)(1

! .

6U c
A " : ,7 15 )(2 ) ?
/
u! (7 2 A 19F  !  <LZ
!-) , 1 ! ,)D  : . . MW<  , !F !  
& ,  
& !
87T  ) !4 , /
u2 [ i   
W(
 5 ! I
  ` &  

I [!  5 S  (  ?  u 


J
! )
.  :b(!^ 9F !& 97  r b 6m:0 ?
/ )! 
Z/ 9F[ rF ) ,
5 )  Z/ ? / 12:0  .("!& 97

).(2

T 12  6(H ( D   6 -  13 


 1996 7/2  10
 - 
7/  55-00 ?-
.2001
! 12 
 ; :i 
 ;   E  :7 6H :5

IS
 
ADB (   :7) [/;! 

u 
i ![/ :
W
)
u7(  !  <LZ ,!U   ,  MW!![ I 0 
 : !(
 10
u

  
A7
( !U 10   J )(2 ]  ?
/  aZ


( !0 9 ( 9F : T2 _5.

)(3

- [_ 7 e$ $ \  :


 E!0  <; .  9!b
 (  ! -7 9F !  EH
  !_/
IS2 ) ,7 -  22 
.2005

)(4

2 6B  10 2 !;< ![/ r ( 


F
A 
9F u ! 9
 .1 r <;! H 97b 59.
 .2!2() " 9
A! ?
A !A ![/ 
u ) D .  1!
Ji;! !W !  ."9 !)F q S&  . 2005/8
69./68
 .3! 9
A! ?
A .69
-4 !S !
 5278 .4162

11

   !  * 1

 67) c
A 9!b 12  b
U
I:7; 9 - E () : 
 FL5 2001 7/.
w/ E
) 9F Em) S/
 ) EB ' 9F ) 9 :
F5 
2(
F u 
 / :
! 1 : 9
.:
/) <-
Z4@ /7 [
(

   PZ0( 97 _-& ,7 ,  1 7 


 Z/ PZ4 E
/ !H (  < E; 6:
, 
J A 9F ? /) pF 
J2 ( !U ;E
(!0  
! pF.? /
PZ 
F!0 
: &!H 0 
9F :  8 17.89 ?-( r
!  (  . EH . ] !0! 9/
I  Em!0  9  :
 Z/
< E( !H PZ4  !  <LZ; :
.,
)(2 ) :
/ .7(  !  <LZ   , . MW .! ,
;) ?  7 I 
J
9F  B < (4  ? / [   ` &  

I
[!  5 ? ; 
 2 
J , [ !
8 7  E , 7 !
8
(! ) !
8    b !( !
8  !  <LZ (7 9F 12T
(! !C  (  /!U ; E(!0  
 J )(2 ) ?
/!C 2.
6CFA -  (  ! IU - 9F 
qW .  2007
 9
! ( p .  
mA   E-  :7 :; <
; 6: - :
 P 9 

) (1

.1995 7/

*X c+. : 568>H1 E ^$? \ $ e$


)![/ !
m 
 u '
-
(-   9IS 
u  r2!
 ![/ ;
: D5 2  A  rA  ' &
 )![/ v
U 
!W    !  9I ? '  a!  v !U 9 !  9I I!W ,
 L9F
; ,
.

.1


! 04 r <;! .92

12

   !  * 1

9F2 
/  6 5 7 9F!- A) : . 
-W)T  :!) 95
! 
< ( p
:  `
/) U-
7: !_/
7 
w) T  .( -
![/ ;
:] 5  ! rA :;( & ! xF 9  ' rA ]  E
WT    
( !0) , Z  qW :S
I 9F 6 A :A . 
!A 5 &; ,
;) E(45 D[ ,7 )! PW ![/ .v
U

)(1

 6F! - a- 5 9F2 S )[  T  :F! 9< !0


!  90 
S 9F , 
B EF u - 
1995 6 F!b5  q S& T .
)(! _ 9
,AU 
B 
/)  / u T ) 
UZ4 , EB  ,7_ 9F[ &Z4
 ?:LW  2 ) ? /[ ,7 
 9 pF " : ? / !; _ 9
u; ! ,
 (  [ !
8   i0 9F7  /) E0 DF T ? /  F2 A :7 E(S
)(2

) 9[ v
B ? /
."u

6WH - F!b5  a-


!b  9/!W2 (! ; !  .!E
( m !() [ !
8 EB ( 9 (4  .(; !& 97 ! 
4).,

) (3

 ( - 
 1995 72 ) S/ .  :  5 2   DH
!  F!b5 A ? L; c
A !- 9F B   q S& B .  . ": (4)07/03/20025 )S 6m  .!  )2() 6m ) r
9F u) ,

!) .A ( 9- : EI&!H )D[ I_ 6 ![/ !F !  
u2 ? 
_! r!  ! E . ' (7 ,
 9F!-) ,  1 ! < ,)DvU
! 
".
  ( EDH 9I 12!W  r
[) .  E . S2 )- , . 
1995 7/
 9L pF
u !0 ( u
) m   ) !qW ]2 ! pF

 .1W 97b " ![/ ;


:;! 
9F u!  (  . r <;! "EH 47.
!- .2   1 9F 27/12/1978 a!- 67701 ?-   a  270 " 54963!;< ( :;T 9  5"
!  1W 97b r <;! 48.
!U-  .3 " 7 
IS(  !` ) E
U!    5 [( &07 2005 . ....
 Ww " /  ;(
" . 26 27.
!U-  .4 .27

13

   !  * 1

 U7 
9F :..

) (1

 39 EUW J B  5 W A

i" 
L pF(45 <[ T )  T 
u 92  10  ( ? /) pF(45 /A , 2 &; E ! - D)  !m 7  &  9Z  9F
) v
U !  9!F  )

".

) (2

DH 12! AD A :;T  9I !L .  U !A [


r!_/  ?
/
.
IS

)(3

 ( B - 
20052  ?C
! b  ![ u   ( ( 
B 9F :

/A u.. ! .  E(FA ? 5 D[
L ![/ !F !  )v
U
 ( :I  D
u A  '
 9 7 
  ' 5 ! 
.
 -  0 p( H 97b E
um) 9  7[
: r
 E07( EB  '.
(7 .P-7
 () 0 &_!.
 ?
/ 
9F.
 0 E.r b
 0
u . Z.

)(4

6CFA 
A 9F  (  ! IU  
qW .  2007
  9F

219

) 9 ? ":
7( u   E- 9F  !  <LZ!-) ,  1 ! ,)D : .
 MW .! I<  , !F !  
, !  < (4  ? /  ?
/
,
[ i   
W(
 5 ! I   `  
LW 

I [! 
5 "....

)(5

- .1 47-447 ?-( ![/ r  


07 [  6F/ !07[( & ([ 2004-2003 .S7  S
.35
?A .2 F  97
- 9F 2000/197 a !07 !
8 I.
!U-  .3 r <;! 31.
 .4 r <;! : H 9bWU  63.66 .
.5  (  ! IU  
2007U  . !
:C a !0 31 9F 1.06.232 ?- 2
W7 2006 !/
- 
. 43.06 ?-

14

   !  * 1

 DE n:J J E : 56 m  ! X : *$


& 9F EB'T !  9 ? [ ,  _! r v !U2   , '  _! r
5 [  : S 9F UUZ]
 /A !  
y 
( !0

(  9F :2 S.
!W   . '   v !U 07  
  !  <LZ5  (!  .
 : ,_0
U v !U  !  /7  !  (LZ(  . EH!   .!0
 ?-! v !U&  .   !  <LZ
  ?J F: v !U 07 .  !  <LZ
 12!
I: 6/
 A !0  v7    ' ) B!F &[H TW8T
  9 )< A! 9F!`   9F /]    v !U !_  :/ 5.
 94 T  <7 '  ( v
U) .  E!` !  92 !.7 !
8 1
)
' 12![/ ; 

  w) v
U   W Z ![/ I . v
U) :!  
_! ? ) r v !U !_  , .  ' ![/ 9 ); 

:2 & !
H5
F![  !F)

 )   S; EB   7 ! ) . !  )9!W &.(.


m 9!W   9I2 )  ,5  E0!W  7  
 .  7
-
) ?  ' !- !  9 F  rIJ v !UD !W !    7 ]/
  ?C7 E0 7  a-) .![/ ;  A! 9F
:! ) (1 ).EA!W (
m
*X L E :O n:J m  !
& 9F EB'T !  9  S
7 v !U! 
 _!  '  5 ! 
E0
)  ( BH 9I( D &!
H  <
S (?  67 9&
  .   ! v !U
  9I7  .UA5 ) 9  :] !45  '
 9F!W !  9
 
 m5  ' BH  a ,
A    v
B 9 (F ! ) . ! 
.
 .1 H 97b. .115

15

   !  * 1

  '  - WH ( p!F q !  ( p uS !?  H


  &; & 7J U v ! (!  9F :7( -W)T.

) (1

MW r 7! I   v


U) .) ?  q!  12& q u&)
0 
:  S) 1D!-   !  <LZ ( E   ! 5 )!F .  S
!  U )  .
I 9F 12  u MW .  !  
(LZ!; F U7 
:
9F  219  (  ! I 
u& .! 
m?  :
FT ?:)CAD
EH&; E! . ]2

)![/ ;) ,  v
U :  ! v !U![/ (  v
U! I![/  ( !/
 v
U! I  12: U&!
H :![/ (   v
U!` !  9   [) 9
A WA 9F !/   7 'Z
 ) p( ?:T U7 
9F :  221 
(  ! I S )
' 12![/ ! ;  '  .!  1 E- I7 .:
F
-J 12![/  7 
  ' 5    9IS  `)! :7 b
![/ 
u :0-7 r/ T ,7 T4 
![/  i4 E) T 
.u
9F2 
/ xF ? 5 
!b' 6i p  , I 9 !  i  7 :B
) v
U!  rF ; q )  FDH  , '  S4 a-  ,i4 <F p.
 ) !  ! 

 !    
- ! <LH , -  ; ?A 9F
  5 i ! "  c
A  ]2!0 -!F & EB  m!U  L ,(
5  E
S/ ) ![/ iS ) ? U & 7J(!  9F :7( 
 :
-  : 6m 9
( & 7J! 9F SI/ (   (
 
7 <  )  ,U Z/ 
< 9
)  :
S/) U : 
 & q 9 ))T :  ) 
... ,
 c
A  ]2 <Fm  E-5  J5 '  !
8 : : ,7  .
 aZ ! ) [   12 EUWU7  0 
: 1D   :)F!U) S -
 (
 " 1

) (2

.1  220  (  ! IU  !S !


  5487 . 25-09-2007 ! 7 1
 ?A .2 B 19   01/12/1994  a 14/16 ! 1 . r <;! H 97b 139

16

   !  * 1

v
U r ( 
F!)`  WZ xF 9IS  5  
 B
A! ,
F  E5 S  !L v
U) 9F 9F 7 <7 L-  49EUW
!   .!0 ( 'S r !)[  WZ 12 7 T L 39 EUW( r
!;x ) v
U!  .

) (1

2 [ 6 v
U) rA EZ 9- <L 6CWA!0 ;i , 9F :([- <7
; ( )  7 'Z : 9  AB2    -( 9 / a-!0 (
7
0).:
 r (  7 ,xF ]2&! ` ! -U WZxF !;  u!  2 6!A
 ,7 ! 9 / T I( ![/  v
U <
; 9F ,&A '   EC 9F r
7  ! I ?  !( a-   5 .9/!W

)(2

A ! A v U  !  
 5 
IS ' 6CAT 5  
 :
" c
A [  :  .b  78866.00 u? !)  !  (  . ...EH
; 1 8158.00? < W7 )
E 7 'Z( U .a
c
ADH  ,  rIJ   6) aDH , ![/ ) v
U!  
 F 
 105...xF [   .  F( D !!_  A  MW!/A I
 a0/ 
JW)T  !_  : . ! 
  <
-[  :
F q 9
5  I'S) .  F u ,
 /  .;'.
7 c
A   .!   Tb <F 9F!  ; '  qw !
8 :i0 (-. "-

)(3

  !
m  !
m  q  v U .  U7!b F I !
Hi i0 J ( 
'7 2: UZ -  a- c
A  !B aB 12[   WU[(T  r
" c
A [  ! 9 .:45  (45 & w ; 23/11/1995 9F  U  WZ
w10/12/1995 9F H .  6) 9  u; 9.9I:

.1 5  
  ?A  5 07 !
8 18 /01/1995.
 .2 r <;! H 97b .161
.3 5  
  ?A  59 07 !
819/02/1977.

17

   !  * 1

c
ADH  ,  
J U! F [    U! 7 -

! Wi I xF 12/10/1995   67  U2  .  6U'  9F!
Hi
 `F %25 9F A  u!  428967.00 9F? 
 r
[)  ?S7) -  48 EUW
 !   .
 . F c
A7   .! ) ]/[   U .  6U: '7 .  97 !
8
([- WU
 ?
 9(- (
 " 1

) (1


&  !U-) (2(! ( pT  9) 2Z 5  a-
D[ .
![/ ) v
U q!  :
[D ![/ ) v
U q!   .& ( 

 ?) 9[
A :  . 7S
5 0T  S 9 ) 9F :& 2 )!  D UZ 1
)  !L v
U*.E
S/
[D ![/ ) v
U q!  9F_ C  ! 'S ( 9F J ! '  9F
( !U7) !
b    ![/ !;(   U7 
 107 EUW ,
) 17-89 !H

*.

 DH 12&A !  v  9L! 9F ,[  E(F 9IS  - !A 5


![/  v
U  vU A : a- '  /  vU 7 'Z(  
)
  , ![/ ) v
U!  6!A!;5 
0 U7 
9F :
! .9
   9/!W2:   a- UZ c
A   ,  )  
I  & 9
 !  !0 :
)[  5 ] !B A ? !A S  92 !  ,[   ! (


(3).

.1 5  
  ?A  24 07 !
8 15/01/1997.
!U-  .2 43 .45
* ?A F  a  13/5/2005.20023/205 ?-
* !-  q S&  . a  2525
- 2000/4/1481! L 94 !.I
.3!U
4S " [D 9F
!  9& !J 9/7!) 
", !)F q S&  . (_ 2005/8
6
.110

18

   !  * 1

*X E :5$ X *$


  6U  (  ! 9F I   cm  !_/
ISU  

.  2007T  r 9 !F !  U )  )
I  !  ./!_  !4
5 ( )
 229 228 9: 9
!F !  U )   
I ) ! !-5 
U  !  (LZ S  EH
& ?-&  ( 
-W)T.
!F !  U )  WZ . 
I&A (   ?  rIJ
rF!. -
![/ U     9I ! 
- 9 5 ! 
U !W  ! 
7
(  !L p( 9F 
(/) -T   S0 xF 9 /  ' 9F 12T
) .  (7 ,4

)(1

 xF J ? 
!b!  , ? !  ' ![/ (  ! -?
 rIJ
xF ) !  ! !_  
I ) 9 5 ! 
6m ?   ' 5
6-!H![/.
9F2 
/ B  5 
 ; A " ,
F 9) c
A!  -  .<LZ
 !   <
S 9)J5 D   .i   <
; 
W rIJ
[ 
D_5 
,  .A :!;5 ]/ ! U. -
c
A  
:FDH pF B!F :/W .  6)F < 
IL ! I] ( ) ? rIJ
!  MW!  ? )   6m)i4 9F : !H ![/ !  - ( , 9F <F
.",  !
8

)(2

2 ? 
  ' ! T  7 !;5 D  ![/ !W ! !L  9 5T
 <
S rIJ
 ! 
xF !Z <F ![/  !  D_ !( !4  .
; .
  5 
 )2Z  w W- 5 ! I! ,
F  ) ? rIJ

   .  7 !- MW  ]/  9[(  !F rA !  U ) c
A
I
; 6  c
A" : ?A 9F 
 )' ! rIJ I
 ; E! -
[  - D
/ vB - -! ) 9F Em! r2 )D ) ]  ... rIJ c
A (-
! r !:4 v)W 6! 1994? )?  
Hx  :S!()  UZ ! ,  
L
 rIJ
rF
 
.
!
4  .1 . . ?A -2 .400 5 
  434 ?- .97-1976 a  98/11/11

19

   !  * 1

A! .) ]2 c


A  MW! I!) 

 :i 0 !
8 ![/ E H
,( 
(  9- pF! v !U[ ".

) (1

E 9F 12 a- 9 :


F? 5  !L . !A  ' ' 
( 
 ?  rIJ
 7! -!L ) ? !-5 (  
U  !  (LZ S
 EH & ?-& ( -W)T.
 !L . !A A  ' BH ![/ ;; c
A
: 5 ?A 9F 
 "
  ! 
 ;!  v
U'S7 rA 9F UZ 9 !   .
  F
!  (  . !) ? EH :
F!;5 
 (
 .  )!  < :D[ v !U
] ."
-

) (2

( ! 12T45 (   !_/


IS ![/ 
u 9 6 A 
U7&! 
 5   c
A  W [! A , 9  - E- 9IS 
- 2005
) 2Z a-;: !L 6 ![/ ;; a@ 
: 2  
p:S12
 
A BH! ; _ 9
! u (  [ !
8 )

- b -vB
 9Ly  ' [
r.
 ( E 9I( 9)![/ r v
U!W   .  E( '
) 9I A  

 [ 5 W  A .  / .  BH a !;5 . ![/
F 9 a- TS p( !
/W) PZ 
F 9IS W5 !  9 9) 4 ]4 T
; 
:F T 
I- 
( !0) .A -!
X 8  c+. XJ :56 X1  !
)   P7 ?
B E0 9( E 9I7 S T 9L 
! 9F
 . P7   Li  E- !
8 .E
 9F (xF / &! [  :S ,7 
7;:  DZT  ,
 9[ -D
W/ F< !0) E

).(3

c
A U7  ( '
)
IS  60b  !
b   [  !/ 9L9IS
U7  ,
[) 7 
 E(W  !
/W
BUZ 9
.1 5 
 357 ?A 97/1805 a  98/7/1! 1   H 97b. .193
?A .2 5   473  a  9F 1998/12/2 .98/102
 -3.(' ' ( " 9  9IS AmT  DH !-  q S&  " . 7 H !_  C7 q S
& 7 .2!   ,/
i 
/Z 
  18 9 19! . 2007 E .17 :

20

   !  * 1

)
'  ) !
/W P7 ( 9IS A
y &

r(  ! 
.
!
/W) <Z P7  S 9IS   /A! 
, ,W:;5 : 9I
 !
/W
  r .9IS
 vU !/W ]0 '.
 ;  S  .
.

9L-!  (
 
7 `L ,  !
/W(   !
/W P7  9 H Z;.9
 EW5 !  9 A 1
U- 9F2 S [! T4 !  9FS (
) [  &( 9FS  ) 9ADW[   ( 9m2 
H5 )? 7  .
 
S(
2  9F 9ADWU-5 _ :;  97 .&
:;T  9F
I 
S2   ; :
.
J

 DEL :X1  ! B   *+


& !C7
S ( 1
7) 9F ?:!b EA  / -W  !C7
 
/! 
  9F(
 7 ( <F mT ;   !m/&; F 97.
!0  9!b
U- 2: [   v7 W T!/ 6  y <
; 9F
! :I!   .!0 !  (  . EH !   .
 ... F
-J 12W5  T4 
 
 b '
 5 ! 
  
5  BH :( EA 9F EW!)[  !
/WU7 .
IS
c
A ; L 9F7  E0
ISS & 92  ,
F r 9L  9I
 9IS] ; q!U7 !m/  ; & . .

W 
 (   W5
)(1

 9F
  <
S0 BZmT".

 0-7 .  !U7W5  !   .


 UZ F  , / ,/W7 PZ0
 ) .7!W & ( .
4Z  /  
   !L .& ( ) !W  (
m]
& !C7
 : b!m '7 (   :  .9IS

 .1(' ' ( 9.

.18

21

   !  * 1

*X L :OX1  7  !  O * :Z. B  ! Q O 7 QX YZ


 6U)
 91  92  (  ! I S U  
9F 2007 ( r
!   .
   .  F WF 6L 91W5  9F r ?UZ 92
6LW5 <  9F r.?UZ
; - 9F 91!W  mm  " 1 ?-  , ') T .7  ,/W7 ,
/)  9(
_ PZ4
 ,A/[b  !0 <! ! 300 ( r A .7   / /  - !
8
77 UH
:i4 9F   ( .7  .7/!_ !& 97( 
/
I < 7 )  ) UH
 / 
J!H )  r[ :W5 2 : .  ]2
!0  
(  :/w 9!F ! A  ;7 E A  (
7 7/?

UZ0!.
/
I
&Z4 [
(
 ( 
7  2 

0 (  9F ?:
 Z/ /_ !
( .
)[ r&A  .  / 9 6  9" 1992 v)F ( :I7 PH
 ) S 45 
, !W   mm - 91 ?SA  6(F A/[b  
!W -21   7!<   -  (/ 30-85 .   !  ?C7
 c
A  F
 A/( 
W 6.<! !m 240 9
! - !

F q
/!F

) (1

, 9F! 
)(! :W W 2 ?
/  ? /1

(
 :DH  EU 97 .  PZ0 ,
  9F Z  H  !B7
 ,
  9F
(! a 9F 9( !0  256  (  ! I
/!W) !m
 !( c
 -
7 )2 
/  PZ0 ? /    <LZ .[- ;'  7  <I  Z
;
) , BZ ;
  ,
 Z/  , ) 
; `)!) b ,  ) 
A 12
;7  <I  Z ( !B7 9I'; ?UZ Z : ?!  9 F /
)(2

 7.:I7-

2 .1  ;(/A !W:W : 2 ?


/  PZ0 9F ? / !   .
  F
 la livraison soi mme en matire de TVA 

 H 

 A " ( E 9I7 ! 


"
07  !)F q S&  . ([ 2005/8
6
.2-

.158

;(/A !W . .158
22

   !  * 1

 UZ ( pT45 (  Wx  A/S) T 9  <! ! 240!   .



 F F? L !C W  9F  (   12:: Dm
45
 5 i ! B  A 9F 2002/11/14 a5 2002/66 ?-
2 ) PZ 9F ,(I- [ 2 (! Z D - 7 '7  9UZ4; E6/ /
! ) ?
- 6F 65 !W 
I )
IS !   .
  ,/W7 ,   .  F
 /- [(   ( ,
F ![/  ( ? C   
:7'  !
8 , i !   .

Z D , F !b  .  !F T !4F ( ,7/ :

4
L9UZ0
 !( T , T T (
  I'S mT ( U7 
 :  4
85/30'7
0)
 .) 9 17/ ,UUH
 9UZ0
 
.

) (1

r
[ (LH !
8!   .
  F   ] ) L EH T   ,/W7 ,
(
 [ L EH T (
  .   !  (LZ
  FU7 
9F : 7 7
) (2

 !( 2 ) !  !W :


 L 9F 12
- !
8!- [.:

. .12: FDH xF a- T. A  q


/  U q
Iw0 
@Z4 [
(

  ! (  ! !( I


;: .(/ . : !
( <L 

' 
 & S  
 )
b[
(  12:
IS(
 !H E0;  !B
 
  !  92 
BUZ ?/ )
'!F 9-  1  &!H     9 S < , () 9F
( p(
   ,
/)  !
8 (_ 9/) - 9; !C :U7 
&!H.

.  a  a !() .  rW <
S!   .
  .   !L :i FD:T )[ .  r;7  Z 'S7
EH!b 97( )[
 (
[ `)! :7   Z pb  !C7 ] :/ (
[  T
 PZ0  9
)
 .T S .  Z
 7( H " C !   .
  F[  
 . " , / 

 ".7  ,/W7 PZ0 

 .!)F
 q S&  . 2005/8 ([ 152
. 6
 .2!A '  O( " A WT  !   .
 UZ F  , / "   ,/W7 PZ0!)F
 q S& . .. 150

23

   !  * 1

-<  q S& :W  . (T  /  9UZ0  & F ,7L EH
; !- 9F B   q S&  . 1997/02/13  FDH 6
, ! 9F I
B  9F :72 i0 ) 6 305 ?- i 1996/03/04 :W (T !U /  9UZ0
 .&B !W   & '; 9F  !^ 9F .7 7 L EH DF&B T
!W " c
A !0 ?  9F 71 :W : (T  /  9UZ0  ?-
305  : ) ; !C :5 ' 9F !_ 9 ,
F
i4  q ) ]  )<7
   1 U-  c!0  (T  .7/  9UZ02: .7) 9 !b c
A 
& !^ 9F 7 (![  :;!Z  ,
F q
 L (T :W /  9UZ0
U7 
9F ,!W  2  71 85/30 ?-  ,?  7  ! !F
!  L     , .-? . ",  9F ai/

) (1

2 -!  E F!b5 UZ 2 L  .& !


/W H
U7  r
 !
/W) <
ISb 9F IW 9 !L P E  ' c
A  9F 6 !H  .WL [<
 .   !  9UZ0
  F (
; c
A 97 !- 9F  F!b5 x ?) 9;  u
!   .
  Fw  !
b; IW rA ,  .  7 'Z W5 !   '  " : 9
c
A U7 
! 
  U !() b ' !   72 9
) &7B (W  !  .  P7W  PZ0[
( 9 )   A (
 ]  A/ ,/W7 :
7 9!   0 
:& !   .
  F.   !L 9
D:5 W5  :7 _< PZ0  /7 9UZ4[
('5 E DF 9  : ] :/  T 
, !0 -  rA 
Wi/ 
W/ : /  W5  . UA E:7 A
 A/
7
.  q S ) ]  A/ ?   7 ai/ : _ PH -
 70 
:i) 1D ."v
B !
8 D

) (2

!() -  a- 2: 9IS UZ  7:F 7  ! :;T  9I/ <
(T  <I0<  :W Ai Eb0 W5  9F 7 9F 7 !< !4

.1(! 9' " [(  E^ 9F


IS? 5 !b " _! E
7 A  9F  (;  qZ
?  2004/2003 9(S 299.
!- .2  F!b5   97  a  2004/01/28 647

24

. 2002/1/4/!!U-  1 . . .106

   !  * 1

 , W  
/ (  !   .
  F T!?  ,)
BUH ,2
!U7 9F& EB . E !
b  ?
/.  !  07 (-

) (1

 ( p!   
, q S& 7 T . ) 6  2  !
/W(!. F

) (2

*X : 56  >H Z   ! A O 5L. *+!


)? A !   .& (  . EUW-  qZ 
 1978 7/  !L 9
)!W  .&  : 9&Z4 2)


  
< & (  (

7( .
) F '
  12:!   &Z4 2)

   2 (
 !U 9F(
H
L! WU  ?:_0.97:
] Z4@ /7 , ( 
7 ]2&Z4 2)

 (
 9F_  ?:_0xF 97:
& F pI
  : 9  ?:(
 
A :/( ! B  ?:_07 97:  :
?:)07 EB  Z TU !() !
b  :7 )  ) 9F EH !   .!0
!  (  . ?! EH H  /A
7: .
!   .   !  ?C7& ( )( D  6/ AD(   !)[ ,
9F 6F :7 . ) ] !  9F!  (  . . EH -  10 

7/  55-00 ?-
2001] 9F_ 
 ) cC7  9IS_ 97).,[
/
i0 -  )[
r 12!  ' 
 5 
IS '
  a Z r () :S
  ) c
A (  q
i!   !H )( i r E
 

!)[ L  :i0 ?  8 9!;  . 
  .:
F EUW

/A !W(; .1 . 170.


.2(! 9' .. .320

25

   !  * 1

PZ 
F  & J .   !  . 6U F 6 W  94 .  17-89
(! !   PZ 
F %20 9F&  :
 EU  mU7 
9F : 21
 !
8 1D  u!   T  J  %3 .  E
<    9F .86
!- 2  & 9! . .  J  Mb!  9 <I0  9F Em UF5 9F( 
S  m( , -  i0 C /7! !0 T !U) 9 ! /Z 9F
Db5.
 !
J   `)!)  - !F !  (! !F BH  &..

45[!7 9F E) A  '
 r
[) 9F &UA A 9F  !  .  E
L v
/H  ) 6 W .

) (1

B - !- 9F -7
I-L  : :7
?A 5 i ! ) PZ 9F ,(I- [ !4   u  9
J)  .;9
55000000.00 1? 6F !!W I   .   !  9I& (  .[ . ) 
< _ u  ,A 9F 6/  
  92 9 E-( E () E- ) %2 E.  7/
J  (2001
< 9F ([F !  2 ( !  !W / !
8 L !
8 ,
 ' 12: DB!  & r ? ,  ?F vb !   .& (  . T :
) r/ .  T  .  r v u  E T 12!   )  %2
<  ,  )r
! T ,xF r/ v [
r/  
  !  ( ;  !L.DB

)(2

"
WA
(  .1
45 !)[ WT )[
r & .   !  .& ( "   S !)F q S& . 
([ 2005/8
125126137138. : WB 6
 ?A .2  99/240 9F 1999/10/21  a 98/361 ! 1&  !A '  O(  " :
4
Z  /  
   !L .& ( "   S !)F q S& .!;<  ,/W .143

26

   !  * 1

-  q S& .2 ? !  449w a  2001/3/29 9F5  517


!- E  c
A 2000/1/4: 9  1
c
A   EUW-  qZ 
 7 9F P7) 1978 7/ &  .!W) ,  !L
& (  : 9Z4 ) 9  -' -  .   7 6b! 
L '7   
 2   7 EUW2 E) T )i E )(

  !H ? :
) .  P7 7m & :A   1 7 ) , -D DF ai/2 &! 
!U7 A !4 i/ !F 2 7  !.!
8 T I
r  P Z/ c
A; )
i? "ai/
)! !DH I ] ) i <F  q S& !- .7) . ;' 7 
I a/2!9F

A 2  Em) 
)!F  7& . !( r
[) 9F!  ;
m b
B 9F7mT
) (!  & . )[
 ,2 xF !0 ? !` )[
r2  r
 !(/  E vq
!    / & m ..6 W

)(1

2  S? 5 2  q S& !/F - . 12  vU '  ,U !/W ]0


A  ]2 <F  ' i) ]2 aH E5 !H .
 xF J  5 TS !
/W) .  E W5 9FS ( '; 9F 
! vU :7
 '  A 85 TS <
) 9F  !  9 E0 :: 9
! ;< !.A I
 : EB&! p( 9FT A T  A .  '
   ) U  , 9F 9IS
T45  :0-7 r/)
.:

.
WA
(  .1. 139.
 ?A .2 ! w 2000/51 a  2001/3/21  q S&  .  254 07 !
8 2002/04/11 .
82 a  .3 1794 ?A 2003/ 07 !
8 2004/6/16.

27

   !  * 1

 DE : 56X1  !   . *+$ ?[X


(! [  9ADW[ & 9FU-5  E- 9!b( DT F Eb0 ( 
7  (0 9F BH 9!b(? !  v7 F J!0  9!b
 2: BH [
  6 TS  ( 9 7  9F ,
7D  0 9F2 
/ )? W  1!I
 2000 7 8 .)? )  .2010 7 .
 !C7 .[  :F! 9[  9F
SH ( 
y  m(!_ F !U
2   <L ' 
  
ADW5 ! 
A A W5  !   I H
Ty A _
( 07  9ADFS) . 97B  F vL7  7/W5 9 [
  9ADW!   <
S :  9? [  :F! 9_5  9 ) !W & (.
  a-   9IS 12T45 )!W .(
m
*X L : OX *E : ?[X  * 55 E$ q  QB
 :  )  < !0 W5 !   WU 9 )
< 
 , _Z 
) /
 a
WZ) .( !  , .7/ .A ,7 90  E0 [) 9F 9S S 2 97
,
!b (!    9F () 9U-  . ADW2: F 1984-03-21 !
:^ !-W
 H  <
; 
ADW! I!4  -w.2010 8 .
! - )!  [ !b 9ADW  )[ E-2  9WF !H! <  !0
! (!  !0 !b 
 !L:
L  !L :O( !0)!W  .'  .  EH2 ? ) !!  _ 1  (-

U 7/'
.
: 56' )[ .  r
 &
W!.
- 8
B 6) 1915 7 9F )  E 9
C7)
 ! 
 ] 9F_  ! !)
 2
^ I- E ?) c
A 1961 8 . A !  '
 !
:^ . 1-61-438 ?- 30;!7
1962) qw 12!   : .
  ) ,S7&  9L E  ' S4.   ) ,S7S4 W , -!W !b C. U .
428

   !  * 1

 9  .]  . )? B  !
:C- m a !0 84-46 ?-U  21 9F .1984
 . EUW&  2  ? !
:CW E  H 
ADW!W :
 L!  '

0 
: <
;  1D! I!4 !W TA L D/] .2010 8 .
; ! 2!  _5  , UF 9F P 1984 7/ .  9m .    !LH
&Z4 [
(

 ) ./!  (  . EH  !LH &Z4 ( 


7 )  .! 
 .!0(1).

:W  EH 9ADW(  .W!! I ( pFDH5 < BH[  r/!
9F2 _5 :
!H /A !   : ! )!
7B 9F E7
0H r E0  F
( 
 9F ,  F!B 
ADF D !( ADW -  q S& .2 (! .a
 a !() 9F !H ! 07 2 [   ) EH/5 [  77
y (
  DF !U!0 
<  
r! 7 v L& [0
S .
(
  9F I/  2 
W
7U (
 
7  9F (/07 .9ADW
2: FDH ; S , 07  9F !H a !() , 9ADWC7 F 9/!W  
m 9/!W
 120-88 ?- 30; 1988 !7( ID rDbT  ,
 9ADWU-T .
)
;T & [0
ADW: 9
) ] & [0 7) 9? DbT 9F 
;
 9) a7B E 
A9
!  /w EA!  E/ / 12 .
) ] & [0'  _!  9ADF Eb0 )( T r ( (
T ( `F
 .DbT.

.1 .W[U&:W ) " : !H  H & [0


ADW(W5
7  ! I!4"  S !)F q S& . ..
183.185

29

   !  * 1

)(! )!

  pb 
ADF _0  !C77B 
 ! 
7  (/ ?SA
DbT ] 
.

) (1

a- F 9L 9IS  9!b 12T45 UZ 6A!_ 9 W [  9ADW
7
 m 9 9F E(/) 6B2 [
*X a : 56 *   c+. 78>H X *E ?[X
 270 ? 5 !  S :
 6L  )( Wx r ( p& [0 [
(
  :7
ADW H ! 9  ! 
47 <
 . 
7: 
 2 ) 1 1 
  !  ,H 1  
ADF _0DH ) ,7  6 !0 !() I
  9
!) 9F Em&  ; E 
 )S) D , /   !  <Z
7:9
 !  (  . .EH
 .  E() 6 B "  !L  E" !  (  .  9F EH; 9! :7

4
 ]/2 & , !
H   .W( 
ADF _0Z  Em) ,!.I
T  5 ?/A2 L   / . ? L
5  q S& .

) (3

) (2

 / .  F!b

(! ! 9


4  <
;  .W( 
ADF _0 !I

   EUW&  ^; c
A 1984 !
: ?A 9F F :
" c
A  7: ADW :(
_ ? H  /A  EUW&   !
:C a !0U 
L 1984/3/31W5  ;
<  ! I2 xF  !L  7: . !() ADW
TS   . !
:C a !00 
, 1DW5 0  2000/12/31 8 .
 ,( .H   W : .  7/ 9[  ! 9 .? ." qw :Ibx
; !- 9F  F!b5 w) 9  qW <
; E0 1984/9/61 !
:^ " 9 
F .7!I
(   :
F  ADW!   
7:07 -D : 6 ADW ? ,& 9!

.1. .W[U& !H. 187188.


?A .2 F  a5 2000 /103 5 7 9F  95/500 a 07 !
8 05 /11/16 .
!- .3  a  2155  07 !
8 2000/1/4 /1640.

30

   !  * 1

7m ]2 v !B  ?J H   ! ,


 ai/ .W!0 v !B P7

.  ?I- !
8 : a ." v
B

)(1

2 9F_ ! 


W !  9( S r  S 9ADW

' 
 07 9ADW
 )  )7 1&  [  )  , 
4  .W( /Z  !  H 07
 9ADW2 ) (  77 ! ) ,
F 9/
I  r2!( 2 ,
F 9:707  9ADW[
( 9
H E EH ) vU; E ) 9F 907  9ADW0 . 97B  i0 
! /7 ;
[!  . !U
F 6 F  .  [07
8 )!
 ; ,(
[ 
ADF D !( T

 
W/ T 9 ^.1984 !
:
  ,;) qW F!b5  q S&  7 . 6FF  ' (    ,IWx! 
 1 :; .  1!F) 9F Dm 
ADF _0 H ! 7 .9ADW

)(2

; - !- 9F  c
A " : 9  F!b' T  , ,
F  H L H5 ! q
 9
 U   
ADF D ) )  S 1&  [ )  , 
4 / ) EH y
9F F!B 
ADF D ( T  <7U  ;: H ! W  .7  9ADW
( WL 
<  E b  . 
ADW  F 7/  !
J 
W/ ,W5 !  7 !
8 9
)(3

 , .-? ."/w ai/

 -D[F) , a-


'  ( E 9I  / . ? 5  F!b5 AD
 9L5 !/F -
 
(  W5 !  07 !
/W) 9ADW D 
F!C
U-T .
2   4 . 
(  
ADWW5  !  ! 9F_ ^< 1984 !
:
)
 E
(W - (
! ] )mD (
S0 
ADW A ) ,
( 9FTS ! .
!U-  .1 :. 106.107
.2 q!- " 9/ 9FW5 ! 
(  S  9ADW
45  :A![) 9 -  7 85-30(  ! r
 .
  " F !)F q S& . .. 177.
!- .3  F!b5 w 2000/1/4/ 688 a  2000/5/8 9F! 1!U- . . .107

31

   !  * 1

 b 9W 
(  
ADW!  ! F !- 9F  F!b5 "
 !IS ! !'  U7 
 :  
m 89-37( r
!  ! 9 A 2 I-) : / E A  &!H  F/
 BW

( !Z) T S  [ :- () T !
8 .  S ! !'  .
c
A  () ,! xF (
L S <) ai/! (
  a0H  !
!'  <  12: S r_7 <) T  S! W 2 xF !W 
m
  :
 r
[  - !
8 90-12  !W !  9[( !0 !
8 ,
F (

b".1

)(1

 qW90 _ ,? !C 7  [( (  !  (  . EH(   H 
ADW
  7! ) , H !W :
 L!  H W( 9:F F!B
ADF.
-J 12
(LT4  ![/]  r (  7&!  H
ADFH !H '  '
 .7 9F !F !  6A![F
4'
![/   .:
xF  ! !; - v  . !-  W5  E0 9W( 9 '    ![/ 5
( U7 ,_Z  C7 ,() 9 W5xF &! a Z!
m W /7 W0  H
7m/  2 W5.
2  6W H a-? 5 A 
 ; H L
ADF!  (  . EH
9-  : UF (B H &!H!  E '  ![/ 5  9F c[  !.,
2  EH ) !/W 9L5 )[
- r  P7  !
/W'   v B& pb.

)(2

[  -D! 

 a- 5   W5 !
/W  ! &A
0 
  : (  W5 9FS (  
 9ADW :; 9S 5 9I
E
(W) 9FU7 ! 
(
!   b :7 
( !0 ]2^:  2 )[ < ,
? 5 ( : F!b5  q S& !
/W .U7  b[:W  -D :;5
 !( 9I  
7 ? !_- E 
7
  <
S0) EIm5  ,
2  !F 
 r[ 7
i 9F m(  .

!- .1  F!b5  484w  a  2004/6/16 9F 07 !


8 2000/4/1553.
.2 . q . 9/. 177.178

= : 56 s*$r1 r > [E.  E  !  O`$ 8  ! :


32

   !  * 1

 EJ5 
U-   E 9L  ) 7- E0  rA ; T ,& 9L
J 
 r E:/)
 1)/? 9FJ  )

 
 <
; 9F b  BH
9FS ! .9
?C -.. 399 ,UF 9F- 460 . J5 - ![/  
- 
9F r
55 ,UF .102 .2  ?8!F '7 ! 
) 97 . 5 xF 
 ![/ :/W 9U7 
9F : Z - BH ![/.

7 ( pFDHT 
BUZ   Em( 

 :0 
 9J   - 6J
- ) !W & (    ! 
) 7 9F 9F : 8_   E0 9L
5 &   9!b (  MWxF  !  9 / ! A
9F r   9 :
 9L! ) ! a

) 9F A A 12&!
H );
,
 S c
 ::( ;
< EI

 ![/!F  
A !:C 9 ,'5 !  9 [ .  :&_!

(1).

 77 9F2  L c 


 b !J? [D ![/ !F !  )v
U
 .  :I'5 ! xF 9  DH5   ![/![/ ,C7) 9 !F ! 
) v
U :I  a2!!;x : ( :D[ )! ;!  E-C7.
.  )! E:F? [D ) ] ![/ (  !W !   '5 !  9 (!H .7
5 r E ! I ) vU E Z![/ 2 (
!F !  ) v
U 9F :I_
![/ !H 
 .
F 9Jy 
!)  !;5 _ DH ![/ !F !  J  .'5
!  9 ) .!W (9m

.1  . H 97b. .367

33

   !  * 1

X L :r1 B s*$   !


77 9F2 !W  EI
rJ5 9F !  9
BUZ 
' -  :
 Z 9FS ![/  77 
p( ET45 [! A  5
2: UZ.

 DEL : / s*$r1


) U a-
-  - .  : .  S rF ]2 : m  ?  IW   'SJ
;  1 EI <7 T - 9Lm  ,  EIJ5 ) 12  U- iS
F 8
 .;! 
c  r!H .,)7- E
0

)(1

*X L : O / s*$
)
   9L  !B7J5    [!!C  )  ) T 
F 
F'7 9W) T
  7-S L 7 ,   _ .&_! A? )  
I Z) !i ;! 
r
: 9!Z  c( 7 .  P7]   55 EUW.. .

)(2

- Z :
!Z  
 ? ;! 
r!m )[
 9F( E 9I!Z (7 <   : (9
W
? !
8 !Z U 7m 9F2 9!Z  (3) lexpertise judicaire
I:F! -
&  (' ' ) " :i r
F(
  !  9  : !
Z(
  _!  / 9F
qi
7F ,/W  9L W( 

 
7W ." :

)(4

!
4  .1 .. 615.
 .2 
( : 9)D. 150.
H .3-!0  9/!Z L 9F
I - ![/  
:;5  9I  !0707
!b  S

!b 
Ww " / 
7  ;(
( . 1998 7 7 15.
 .4(' ' )!4 " r
F - ![/  
 ?
C7 ([ "9IS7  S  
  1995 7 .183

34

   !  * 1

) <Z!Z   S :9
- i/ :L r ( T ;! ( 7
 :4  S T ) !Z [  9F 9 B .

? 
H  !
Z7  - .) ,   , ,7F ,: 9F   , EI/
7W  ,
_!  9L : -D T 9 < D 9F 97FS )! ! !
8 1  !
Z ?8,D
; 
 , 5T ! 
 !) ? i/ 9F 9F `7 A 9 .9L
   !
Z!   [ / 9L ! :F 1 A2  ] rA  [ ST;! !Z
 ;!.:I

) (1

H - !0 UZ  9!b v !S) rA!Z   


 9F-  6 EUW ![/  

    9L  !
Z(
  _! 
I ) ,F 7   _ .UZ (
 !
H .,  !H
'S7 !
Zi (   &_! )D[ I_ 6 !Z (  ;! vU

 &_! T  .- ?: S  9  1! !) < ?) : EH&; E .,
  , ? /  )! !  !
Z E
 .  9:F 9L  '  !
8 ,I7T `F
) , v U- : ? )!b a;  , !;x !i !H
FL !H  !
H : !S
!H !H /A
7    2  ? ) ! !H.
 DH  AD ) ES 7UW&A U   5  
  . 
7!Z
  12: 2Hi T  !Z  E
 .7T 9F B ?:A7 ?:7 ) ]
&A   . !Z  vU 12&!
H )! ! ..7(      E

)(2

 .1 . H 97b. 372373.


.2 & .  m] !
m ; c
A  ?A 9F  755 a  96/11/13 " 95/166 ?- c
A !Z  9!  :
) A 
: 
 S  ( L !Z u  9F( (
  a? ]   .6 W c
A)i  U -
 ! !) .!Z ? )( bx ]2 
 
WU[(  ,7) 
F 
I'; ,
F )

  m
(  9 
< (
  a? 07 !
8 ?A (....

35

   !  * 1

-  / _L:
 ; .!Z 
)
9L   r 9IS iS . c ( . 7
!;xF  c :() 9? 5 !b ) c
A  a Z   ;!
 cU7 
- 9F : ![/  
 12![/ ) E(/  ? ( 
; ET  .:0 U- 
r;< ! -  (  
W ! 9F8  
( !() T 7
 - :0 

 9F 
IS
. r
) 9

xF 
:) ?A . !i 9L !;x !0 c 
 ! 

7D_T  .
 a 9IS '  `7 .  S 9 !
Z.:7 ;5
DH  c  9L! [x    UZ !0 ) ?:5T  rIJ
W 9F
J5 .-&! ] [! & 
]W ?:T45  9; ,:7J  

(1).

 v7 9L!  ( : .  


(  c5  ) 9  :!_ E  S .:
4 ' F !  ,
 ,S !  5 ! 
A 
0W(
   U
7 
I 9F 1 / -]  MW r2 ;!  PW - !` !  L
'7  ) a Z 9F!_ A     / S c ?8 EB; F : 9 ?A 9F
B   5 
 " c
A FL5 , .   aB 
J   [ /

 94/09/08i
W) 9   9  ,   W- xF 1988 7  ) 
,5
  )! ) - :F  aZ 1988 7 ,b4 <I-7 .  A   .;! c
(! F 12!  T 5 )  6W Z  / S c : B) ?890 2 (
 (,
b &! [( ".,
F

) (2

    9L iS 9- .;! 


r( &!H  :;! ( 68EUW  _ 7
![/  
)
r[Z '  qW  69 EUW  _ 9!W T  9L 9IS
7 iS . 12!;5 
BUZ !C7 _
(   .
IS

 .1 . H 97b. . 367368369


?A .2 73 ?-  96/03/06 07 !
8 ?A 94 /106 a.

36

   !  * 1

*X u5 : 56 r1


8J5 9F !   /7 ) 9F[
ADB :I 
J )!4 !F
  P7Jx r (  BH 9IS  (-  !  07 J  ! 
  WU
!;5 !)[  :L!W ) :
U  J C7  WZ  9IS]  : )[
rU7

! 
 r H  / E) 9F& ( .
 '   /7 :F  J5  )
 ,7J , H ?- ,
 9  )!F
)(1

 (-  !  07 )


r EH  v E- W)  ,. 9 !L v

?C -!0 C J5 9F ! 


!;   ( S c
A   399
 'T ( )w  . J 'T  ,
  . 9F :
[) (U 9S 9IS (T !C7  
 5 
5  :
 !F) 9 ' [! (
9F a(. -D

) (2

 J5 9FS   .  9IS   ;: 9  9F :


 E .1 J5  DH 9 &. EB
 E .2 J5  ,W!0 !A ' ;!: 9I
5 ![/ 9F !W  9I
5  ' ![/ 9F 
!4  /A u![/.
 ' ![/ 9F 7 9F!  .
5 9)![/ 9F PW v
U  :S 9 !4 . ![/.
  .W( .3 J5   6!  ,U 7  [
/
- 7 !- 6 7 !-
(-
! .
I- 7 E .4 J5  DH 9 ) !   :S  7S_ 9F !C7 
7[( 
IS
 S
 ! !  .
E
) S T .5 9L 9F  !m(.,

)(3

 .1!A 
; p( " D C J5 9F  "
IS !)F q S&  . ([ 2005/8
6
245 
.
!
4  .2 . 616.
 .3!A 
r <;! D

.256249248247

37

   !  * 1

  EIJ5 9F :
IS
xF  ( W 1  '   ! a J5 
 A 9 !0 
A 9F 5
!A 9F S  . 
J5 BH ;  ! 
  WU? ? )

J5 EI
 /7 J5 /7 T ( pWZ.
 ;  EIJ5 : 9F

)(1

.  ! v !U
J5 [  rIJ
.
 S
.
!-5 !T.
!.I
77 A .  [ E:
: !  . n! :$
 v !U !-5   ; !L  E- ' 9F(
! 
) :/
H5  : 7
( (-J ;
I
'   ! a F , 
 (  :7 9
)UW  _ , !U 148 :( q
i v !U r 149 EUW( E  r! 9;5
 150 EUW( a- ri07  '  :_0 UW 154 153 152( 
 !-5

U   !  (LZ  (  !.I
 !W v !U ,
FB , - 
  
F/ 
EH&; E 9.  9
5 J (.q
 sr  :
)(!  rIJ
  J5 S' / 6 C rF
.9
2 - 9F !   .!0 i 5 ! 
 T )  9F ]0
/ C  :0) T 9TDH ; 
/ U 6J &- !U  .7( : 
/  _!  ' U  C7  F  !() 9
J  IW  ' 6-
)(2

5 ! :
 < :F J  :B :
-.
)m
 .1!A 
D  ,/W 252263. .
!
4  .2 . .616

38

   !  * 1

-   >: .$
 : UJ5  !L0 5 .
!LF!  7WZ U7 
9F :  (  ! !() I
J .
 6(S!0 
9 )  !  _!  .  MW&  7 E-E (-
( 7  w!_  H !.
 0 5 F 5 
 ! 0 !_   /  [ /
!;
)(1

 9- . rIJ&!H ! BH! !_  'S7 .


0W
- 1:
 , U!-5  9I .97

!-5F  ,
 6U 9I  406.. 2 ;!) , ( p&A  ; 5
  . 2!  '  !-  E-5  .:
F

)(2


A 9F   97  9F Em ; A[!CAD .  
F [! !Hy EH&; E2
 1!0 12: 
7L T- ( CAD.
!mT J 9F2  U )( ( r ;  '  CAD <
; . 5 9F_ ![/
;.
:
-v * : 7
7    ! 9F I ! 
:
.! 7
_( : 9!)  9W() 9   , U EJ E T J
.:WZ
.! 7
 9W() : [
/5   J5  9F  ' 6m( :Em q


 ES/S - 9F ?I!    .  7 !-


7: ' 07  97:9
 Z  !  .

B ?A .1  07 !


8 2004 /09/22.
?A .2 5 ; B  9F 1999/10/20 a " : 99/98 ?- c
A  ,(    406 EUW..
.  P7 !-5   9I   <7  1  7 ?UZ!B 9L  ; A  ; :

F , 6U
 [ T;  D " :7 ;5 D .!A 
. D. .259

39

   !  * 1

. * ! * : 9! 7 / 9   9L <-  EU


  ( (- . (-
!( !
8 F - !-:;T  p( 9I!: Em I
H  ' A 9F < ! I!;5 ,)!4 ,  .  7 !- AT

97
!;5 . /
7 !-; WH & q! 
;?  !U !
8( 9F: Em !

/
!-  9 Z  F. I !- v7  IF. ; U .:
F u a  () v7 )W 
-( E.'S7 9F 12T  rA ' J  q!  7  / .   .u

)(1

  v r !Z ) .


&
/ .  b ;! 
r iS 9
:9L
 9IS  EIJ5 9F ! 
(  7  r2!  ) . rIJ


& !m( 9F TJ5   _! 5  '.
E() a
F < ( pT45  :A!_ 9 EI
rJ5 ) , .

 DE : 568>H1  s*$ . *+$r1 :


& !C7   ! 
)/ .  ?/  EI
r
 J5 U !C7 < !0
!  ?
C7) 9F 9) 
72 S   E/ E0![/  
 Z ) BH..( F
!
J  T4   9L 9IS7 9 )7 9F :2 [ .
 .  !U7 JT45 (  !Z  
&!_  !m  S 
9F :
7 
IS2 !W !Z  ?/ 127  c
A T  E0 ?:I!_  E
 ) !W & (. 77  a-   J5 ; ,2  
 ,?
L  F!b5  q S& )..!W (
m
*X L : O  >H Z B   :
  r2! xF !Z   :
C7) <Z U7 
7
  : 55  66 ... 9
q
F7 )
' PZ7 .
IS

E() a 9L < 9IS 12
r
 

 .1!A 
. D. . .263-262-261-260-259-258-257

40

   !  * 1

(  !_  !
Z   2 &  !
H &_! 
  /!S 9 :
F
!Z ?   :
F E-
(  /Z   .& <  ! E-(45 EB
)  63..( (! 2 !;5 _
( ;! )D[ I_ 6 )! !  r ,/ !
Z F.
9F2 _5  .b q S& 2: . B A /   
  ; c
A " ,
F
[ ) ]/ / ? , !Z  9 
:  .W? [( .  ,
FS  .
]xF  !
Z  .&_! ! <  EI(45  EB )! ! F! q
 !
Z
 6m)  T 0 
,    7  .!Z  2 
) ? Eq S
& !  .  - 
 :
[) D   63 EUW.. (7 :A E(S  &
. "9

)(1

  .  S , i   D F;! !ZxF  )


  : ;! r_ -
 ?
 !
8 E0 2 !;5 ( C7 r (;  :? [D !Z  )   :/W ?
 : q
F ]2?  ]27 T   _ .UZ

(2).

!  ?8   v7 ! ) [  9L( 9F& I7 H!Z xF T  8


:
[ ! CAT 9
 8&A  9;! !H :i0 6 ? :
F? 7  ;  . ! !) 9F
!Z !S T 7T .`F :

)(3

& 9F m2  !
m ( E] ;<  . -( 
 : '
) 9 12 ! )  8 9
W
?  ) 97  9 r
-
!S q  9F !C7 EI/!;5
( 
I 
IS  
:7
? U   5 ! c
A  ,
F 6 97) .  ; !
Z) D
UW ; ,
F
" : c
A PW) ( , ! ! !Z 'S7  _!  : 
) ...!
Z; , E 
F/
!0 
0
L -  ? ?-(D 
8 9F  _  E0 ( r
-  .
E([
 [   ! ) !) J SA .  , 5  ) ?F
IS  aZ] 2 )i
U .  -2 ! ! ? [D !  7   9F :i0  ! !) .."... !
Z

)(4

!- .1  527 a  1996/7/4  07 !


8 95/1/5/110.
.2 !C!  r/527. ?-
.3  !C H 97b.  373 
( 9)D. !4  151 . 619637.
 ?A .4  893 07 2001/11/15   43 !  D .2002 E_! A(! 9! . .274

41

   !  * 1

B ?A 9F   5 


   9L
 ! !) . !
Z ; 9F
[7 ? " : c
A !Z i ; : [   <- ? ) L _( ( L
 [! !Hy&! 2 )i ( , 7T  :  ; :
Fi  v
U`
!  .
 .]   i  9F A !( !
Z'7 !C 9IS DT ,(! F( 


7 E 
-!  9 
8 - ; 9F PUZ 9I 6- 9)  !
Z- . 9F
 ]  T EC 9L
 9 ,)! / T B  )- 12Z !-  EC.

) (1

' &! 
  7 E <-!Z !b (! TDH 
!  0 !4 9F
WB ( ?:_b  ?:H  ) a(L( p& (
_ .  9  E0 !Jw  !H
 2 S   I 
  ' 5 ! 
  ( q ! 
.
*X b : 56 /+ * $ O u5 r1:
 '7 !  9 
 _! 
 
F !
8 
F 
 !L- 5 9F!b 
c
A  !0 (! F
7
  ' _! 9F a
(L(   399 EUW
.. .  P J 'T  xF ,
  . )[
r 12 ( S 9F 7 ! 

'  DH )D 
  ' 5.
F  ] / 9L: 9IS
 / .  J5  / .  J5 
!
8
D - r1 :
 AD )
E '  J5  Em[  & !m;   ) E0J ! I
J 
 !;x T  
-  r  (-  !  07  :
W .  :-0 :
 9
 '  U ,
 )  .  T !.I
2 !  5 ;  J5 <  . ' & , ?8!!4 U ,F,I
@ EBS [   ,7  E
S/& 6m ? ,xF
B!  1 [   _!
  E
S/( 2  i
  EIJ5
 .  ,L!() E(;  .qw !
8
WU
.1(! 9! . .273274275
 ?A .2 94/49 a  95/25! 1 cA(! 9' . .261

42

)(2

   !  * 1

 AD - ? 5  7H  ' J5  ,


 )  q vU
IS
  7 DH A5 ,   v !B  !_/ 'T  9; ,
 :!0   i0
DH /7   ; F B ?A 9F   5 
  c
A " : 9
6(H!0  
!!_ 
 -  PZ 
F MW!   .!0 !   .

 .91-90 ?! F
c
A  MW ] ) .  a-TDH5 ![/ !  7S_
7 :7WH ( p& !4

 .... 
 9F !  ?8S !0 .:
c
A  
? )DH 6m ]  7J [( 5  ,( 
(  9IpF! v !U
[  "

) (1

< ] ) S 6:S:;T 


I .' 5  Jx  7!  ; c
A ?A 9F
B    D
I " : 1990/12/7  ,W:;T  9I) . <  J5 

5 ! 
 ' !    ] c
A  aZC!   I  J5  .
  " 92 ; 5 ?A 9F ! U  " 1997:/4/15    9  
(  ,
)(2

L  !L _ 977  E(S :i0J5  .5 !  "


 
(B . 9/!W

) (3

 S ) E J5  L /A 1S)5( :;D

 9F 9IT 


:
` /7 :
A ! 'S E  !  9F '  J  8 !.
TA ) & !  .  9![/ !J .v
U
TA !H- )0  .
w /7 :
* A!Z  ![/ 9) :7J !;5   S ! 
.
?A .1 a  81 ?-B 97/25 ?-  .98/2/54 
, cA(! 9' .. 261.
!
4  .2 .. .617
 .3 
( 9)D. .149

43

   !  * 1

J  
 ' & .

AT
- 
u.v
U
J  C   '.
:;5  9I A 9/!W T  E 9 ' 5  J5  E0 r
-Ei
7:;5  9I BH 9!b q S& .  .2 7 ]  9F ?/ 12T
 ? 9 p( a- a- ? L.
-  r1  x  :
& /7
 J5 
F ;: ? 5  .&
9F : b
J5 2 !  'S ! !I 9F 9 EA .  9LT 5  w 
 ) 9
`L! ?
 E0 ,)/A -  F` ! ..... -
) (1

;  )  !F !  !;( : ( !B7 ) 9".

qW 9F 1S)T  !U  v7 .  [ 2Z) T !)F '   ! ! 

, ? )[  B .
  .  :
F  !).:

)(2

 @ /7 !
8
F 6(  &A 
I .  ES 12& U7

9F :  404 EUW.. :!- -?UZ S
-! - 7( :4 :0 

 7
.:7
; F 5 ?A 9F ; " : c
A  ,(    406 EUW.. .  P7
!-5   9I   <7  1  7 ?UZ!B 9L  ; A   ;w
,

F  6U  [ T;" :7 ; D

)(3

! :;T  9IH  ' A 9F < ! I!;5 ,)!4 ,  .  7 !- AT
)(4



!;5 97 . /

?A .1 F  95/238 ?- a  95/11/1 94/86 ?-! 1 cA(! 9' . .267
  qW a-) ,) Z 5 
 c
A !4  _ 6F b !   .!0 !   .
  F
('S  J  qTDH5 !
[Z /A 64 9  ?A "
 7 81 ?- a  1998/2/5 97/85 ?- !1
 qW.cA
(_ .2 1948/12/16 17 7 110 ?- 1!  
 " 97 ! 
9F` !  " (; (_ ! 1990
427! qW 1.cA
 ?A .3 9F 1999/10/20 99/89 a4 
, .!A 
. D. 259.
B ?A .4  F   8  1995  6) 94/77 a qW95-31!;< .262

44

   !  * 1

  P Z r .  9L ,


;) 9F 9IS  ) <  J5 
 _! 9F'7

q  
  E 9S(F ' /? [! ) 
F5  '( FaZ 
4 .
 <L 9IS 6m DB ! L ^!     92 
,J5!F T 9F] 
  '
5  :F
IS

(1).

2 
 C J5  ;'  (
 :
IS )(  r ) ( ,)  :SE) 9
 , )( , I r BZ ( .
!  ?8 !0 C ( PUZ ? 9!b J5 U7 9IS !() /
- &?
;xF ,    & - `7/ 2 C7   a ZU7 
IS _
( (


IS
BUH( 
  ' 5 .
IS
X : 56 r > [E.  E B  ! n:J^  O`$ 1  ! :
DH5   ![/![/ ?C7) 9 !F !  ) v
U :I  a2! !)
[!;x : ( :D ;!  E-C7 ( .  )! E:F ? [D ) ] ![/ ( 
!W !  -  'T !  9 ( !H .75 r E ! I ) vUE Z
![/ 2 (
!F !   . '  ; .
9F2 _5 S

' 
 ![/ !W    !  9I![/ ) v
U ) :[  &(
T !_  :
F . 9  7S_ 9F !C7 
7[( D[
IS ![/ )  U! 
) [  .(9m

 DEL J E : X *$ n:JL  ! :


a Z& !JD[ 9 ![/ !W ! ![/  9 ) v
U&.  BH
/ ) ![/ ! 
.  E2 L 
U- J !C7 
!)  ,7( 
 
 !F !   ;  
<   7 'Z( .: 
 !L ;7
;!F   !  9 BH  23  !_/![ ? 1 S
IS  L T
![/ PZ 
F ) v
U& !  6U c
A 9  E!W !(   /Z.  113 EUW
[<  
uU7 
9F , 107
U r ( 
F 108 ) 9  :5  .!J! -! 
! 9F  105 ] 
 FDH   381..  9

 [ 
I !
8 <[- 9F
I.
.1(! 9' . .264

45

   !  * 1

2 
/ ( !Ji r!;5 _ <[- .  E  
! I ![/ !F
!   ; ( [D ![/ - S

' 
 ![/ !W    !  9I![/ )v
U
.:

)(1

*X L E : O X !  *$


  645 !0 ? ?C72 L ! ( p:W 7 !F )T 9( !0
 , A !F 
!;  .  389 EUW..   !;5 (  !W
!   9I ) E0U7 
 103 EUW : 17-89
JDm ,
m! 
[7 T
 . [   )(! 
- EI;!!W
I !  [   !  ?
/) TT
E^ 9F2
 !L EA2 !W  9F  9( !0!;  . (  ?) 9;E
 ; E/ . ; 
  ] !;5 ; 9  
; q )

(2).

 E2 ! W !H 1 'T !  9;  _ 97 'T !  !


() 9
_W E  7 i0 ( E( T [ /F , ![/ ) q
i!   (  
  :7 'T !  9   ) E(S5  9F![/ - !F !  EH;E
   E( T , ) ;! ![/ ) v
U !   (_- 9  &! ( r
! 
)

`F ;! ![/ !F !  U ) 
I! 
BF 'D
!  <[) T 9  5 /7 ! I 9 .  6 - ![/ !F !  U
)  (
I- :Ib ; T 9F 9I- ?AL 2 EH ) -!0  9IS 
 7/
9F 2005 
IS 9F P .  ,7 33 <[7 , 

bU7 
9F :1 7
   19!W &  . 20( 
 ;x! !F !  U ) I
.
/ A )[
r2  .9

.1!U- . :. 57.-56-55-54


.2!U- ." : !J? [D ![/ !F !  ) v
U .  :I'T !  S "9 !)F q S&  .
2005/8 ([ 84
.6

46

   !  * 1

[!  A 9F A  ] ) 6!;5 _(   A F ! - 6  !m<


7  . (- )! E:F  !  07] !;5 _ ( E B
<[- PZ 
F 1!J& u
 /A  ;   2.
2 7 ( p . !;5  .  6) 9; v
B , _ !
b 9 :4  9
)[<   )? 
67 !;5 (  !W !  U ) 
IU  :  .
) ? !-5 H5 & 7  9F 1 B !   9F _ 6 6-2 .  6
 (-  !  07   9F< 7 rA `/5 !F 9F !  
!;5 _ ,
 )! T E 9- !J2  DH .   !) - [D ![/ !F
!  - /W !;5 ! :/
i) 9F  6   9F< 7  )
2 ( p) ? (-    ;! !F !  i4 9F )
u '   .
) ? !-5 !) & <[- PZ 
F 1!J

(1).

2   a- 5  9F 9!b(  !-) ,!- :7  U  F!b


5  q S& L . ! 425 
W  I  96/ 425 198U  /2/10
19992  .  P 
- 5 !;x -  107 EUW v
U) 9F 89-17!   
![/ (45  PWU7 
qW  105 EUW : )! T <[- PZ 
F 1!J.
*X E : 56 n:JL  !
!0 H  9IS  v
U) rA; ,U7 &[H  a ZTW85 


I'S q
i) 9F CAD!  EH&< 7 
 7/ (-D  !  07

   113EUW 81-17
JDm ,
m! 
)!   .!0!   .

  F!   . (EH  23 EUW  !_/
IS 

- F 2005 7/
2 _5 r ' 97  1D'
  ![/  v
U(  
u9! 9
 v
U& .
m!;5 
U7 
UW :  107 17-89UW 39
  41 .  ?  24-86 ' -!Z 9F

!U-  .1 . .59-58

47

   !  * 1


 ! A /
IS 2 (! ( !4 
- ![/ ) v
U&
! .9

 
IS  )!) /DH5 ![/ (45  PW; u
) E v
U

m b ![/  :! v
U )! ! [ :D   
P 7
A 98-97 7/
  . 
J A[D ) ]   7S_&
7 ! w [D ![/ v
U
<
; E0!;5 2Z 9F_ ![/ ) v
U& !   9 : .!;5 2  
 :D[ 9F !0 !B PD[ .  A ![/  v
U
D[ q !;5  A 9F 9
) ,  F ]2 ! I![/ 6!A (45  PW;  
u& .? ) '
` ; E 
u r
m[D ;
< ;!  :
F  v
U 
U_  .5
)(
![/   v
U  !4 .  ) !

b !   ! &  ..)! E


!;5 _ E2 <[- PZ 
F 1!J ( !H .7S E   < [D ![/
) v
U !  - [D ;!  ;!  v
U )(
![/  ;  v
U
) &! ![/ E^ 9F ; .
- 2 ; , 5 ;  ( :b ![/ ) v
U& !   :WZ 9 "
  b5 .  U7![/   9 7   .! ) v
U!;x <L ![/ 

 !;( 
<  :S '  <
S 
"

)(1

2 UZ J ? [D ![/ !F !  ) v


U .  :I'T ! F 9
 a- < !0  Jy 
!)  [D ![/ ) v
U !  9! 
_!  7S_ 9F !C7 
7[( (  ! 
 DE $ O : 56 *   \ *[E. A  E  !:
9F2 _5 9b7 
' 
  D[ :
F 9) 9 ![/ ) v
U!  DH 

-  39 EUW !   .!0 !W   7m  11 EUW  !_/
IS

 ] ) c
A 2005 7/) , :S5  9F rTA 9F c [D m
?A .1 ; 98/182 J  L !07 !
8 I.

48

   !  * 1

 /  7S
 ! !    A 9F m );
,(45 
, [)  _ r
 A )
; u CAD .  MW  
(LZ EH&; E 9 !) 9 :
F 7S
2 ( 
W c &; E 9!  9F !C7  :[( !F 
!:4 12 :  )
) ? [(   :
F P7 9 bx !  7S_
7!  !WL .  L ]
DH ![/ 
; ) :7J m  ) ]  . 7S
*X L [E.  ? : O  E D!:J  ! [_w +H1. s*$ .
) P7 -  113 !  (  . 89-17 EH 9F :)D
m
JDm!  ! 
 (17
 a- , _ !W   ) ) ? [(  . S 
 ! !   .!U !:0
 cm !:0  92 B ,
F!   9I:7 S 2  7S_ 9F !C7 
7[(
(  !  .
; -   23  !_/
IS 
/A r ( a
W_ E ( 2005 7/ a-
  8 .!U ; E JDm !:4
 )
u! U U 
I:   7S
2    7S_D[ ! !F ]2
7 ![/ )  U!   _!  7S_
7
DH 
 (45 
r ; 7  MW EH&; E 9  6
, 7S2
9F A !-) < :5 
 
H  xF )(
![/ )  U!   :  );
,
(45 
r)
'   ,b  9- B!;5 [  9F  U  EH  ( /A
  [ !4 a- () T & q E^ 9F :L!F r 9![/  /. Z
 ) [(  9I! 2    UZ EH&; E 9 9F) ,
) EJy 
  S)7 :7(_ pF F   5 ![/ )  U!  9F_
)
r'T ! .9

)(1

*X  ? : 56[_1 E . * 55 " D ^Jr 6   


 6 7S_  7
7 9F 6 EI/
 !
/W r () 9)i EU7 

 '  :L!( W   7 UZ'7  9I !C7) 9 9F 8_ 
 E0 <
; v
U) [  ,
F ] ) 9&L 
 Z (   <- xF
 ' 9F2 _5  ]
ADB7  7
I[( ! 9F  7S_
7 ( 
49

   !  * 1

![/ :7 ) v
U !  9 (  ![/ :7 m   7S_
7![/ )Z
!).:
 -   6 .]  F!b5 9F A !-) : )D[ 9 !  7S_DH5
7
  7S rA F (    '  b4  . 7S
    D[ 9 !  7S_DH
7 ; (
F E !J2 [D  .
'T !  c
A  9 ,I 
 ![/ 
,.
!;  .!W /    113 EUW 17-89 9F ,
m
JDm! 
!W  E-
&!
H    23 EUW  !_/ .  P7 1 S 2005 7/
IS a- _ !W 
 ) ) ? [(   7S
 ! !   b!U  !:0 cm !:0  92 B ,
F
!   9I:7 S 2  b!U ; E JDm !:4 9 )
u! U
U 
I:   7S2    7S_ 9F !C7 
7[( ! 
.w ]
  9F r ![/ ) v
U ! D[ S
 9 ) ] ![/ !-  7S_-
7
EH  U7 
 ,  113 17-98 9F ,
m
JDm! 
.
  23 EUW  !_/
IS 
 < 2005 7//A  a- 
S S .
![/  S   a2! !
8   ,
A7(
(2  .5  ![/ ) v
U
! L .  9 B D[ 9 9I: 9I- ?A ![/ W    ( /A 
 .  a- ;! )
r   / . ! A 5  F!b5 q S
& !b/) .   2.
   7 E
( 6(7-?  9I T 9IU   5  UZ
  ? /A ( 9   a-U7 
,2 1D  :7 )(
![/ ) v
U
!  ) 9 TDH  9F :4 9_ )
r'T ! 9

(1).

2: H !W  P Z . [D ![/ !W   9I!   ! 9 S



BDH
5 !;5 
 S   !_/
IS 
 2005 7/ .  P 9

b (     ? ) .!-5 ) :i4  , )[<   / !F )T 9( !0
  1 !;  . ( ..  _! A 
 T4 Jy
.1!U- . . 65

50

   !  * 1

!)  D[ . ) ] ![/  .'T !  


 9
 ) ] ![/ 
r'T
!  9 EH  
 )(2 
 ) ] ![/ 
r'T !  ( 9 ; !
 9F 9_ !W  9( !02 2  DH . [D ) v
U ! - 9!() c
A )
u!;5 [  (_- :
U) 9F ) ] /5  L . ]  9F r ) ] ![/
EH   
I ) WU ( )Z ! bx ) ] ![/  _!  7S_ <
7& H
(
 T   9F a-/A    . B !J ! D[ 9I: 9I- ) ] ![/ 
?  9      . B !J ! bx ![/ !_   U  7S_
7
) E(/
Z  (   ![/  ;  [( ! 9F  7S_
7 
5  .  CF  PZ; r
) q'T ! . 9

!U-  .1 .. . 67

51

   !  * 1

_ J /:XL :
  7- )
E( ETS p( 9F 9I 7  !  9 ?) -!
'

@ !C7 :
 b : ) 9  ./ 
9W  9  5 .9!b
  ( E 9F 9I 12TS ! A  ?8 !S) J? 5

BUZ  '
) 9 < !0!  ) 9 60( EA (... !/ < ( p
p( .  
ST45  !)[  !_/
IS 
y 7  9  !
/W) 9F
U7 
IS BH(  W5 ! 
 :7 9!0  <
S0mT p( 9F
[.
 7  )
' i
 EI( 9F
rJ5  < 7
 E
U T 9F a@ ,2 _5 )  !
Z . 9LT !C7 9 (W !Z U:
 -
 !_  9  9L E 9IS ( p - 
- EI/ 9F !
Z
6/
7F
(-
).
7

DH 5 ! 
![/ !F !   - :D[  :7 ?S7  !)
 .]   
 ![/ ;  :L!F ; !F ) 9( !0   9F r]?8! -
 A  7F  '  ,i4 'T EZ !  92 (! ; !W . L .
  )
 r ; .  I-
I
FW0 !
F) E;& `
/ '

F
  !<F
 
7U-T   T
;T  9F !C7( -D `!) 95 ! 
 '
)DH  :7
/  
 ) .  () m A
B
7 
;7 S m  8
TDHT 0 E ) 9 
 _! 9F( -D5  ' .
   ,D   9F !C7  !
m7 
( !0 !
m) 9  !
mb ( 
i D  _! _! 
 .9IS
 S  mADB5  6) 9
A2 , <H  9IS]  Bx  
  ! ?) I! I JDm&
  !_/
IS/ 9? EA 9F( 
T45  r 9 _!.6A

F ,C 9! 
( E9I  A 9 1( rI, 
(F  ) 9

52

   !  * 1

/:X *J : 56 /+ *  B   !


(! )

?  E/w !L 
 ? ) q
i E[Z !;5 . 
ADB5q
L
.


? '; vB   
!  <
S c/w  a Z :4 9F2 _5 - AD 
&  ?

 .7() 9( E  9I 5  BUH F EH  (S



!b  _! /w  c( .9
) S 45  .  ]7( A - 9 ( p!4w 
- !B7  1! !) 9FU
.(1)1999 7
 F!( ?

 U
 ) 
-90 ( .7 ( E ;  ,; ,07 ]  :
( ( 97   .E-
: 

?  .?   .  
 rF& !  ,
  E(W ,A)! 12(

   F!( . S  9FL .
L
/A ]7 
 9 &    T 9IT  :!B7 JDJ .
 .9L
<7B! .9I
5 .
I
 ( ! 
- & : 9:F 9I
: T(
 
 - 9  : -
W  PF , UZ  
-;!Z . 
I
 DH .
I
:
J(
 
9W 
 
(W : 
 , U  9IS  J  , 
) <-.,A
12(
!  9F :
 (7 9 )

?  9LDH 9IS 2  EUW F!( T


E
 9LA A 9F 9IS  ' 
W )  c&( . E
) 
J p( 0-7 9
)(
E r 9L5  .  / 9F )[ (  
L 
 
(W )  c.(9m
.1(! 9'. . . .421

53

   !  * 1

= L :  / * A  *? !? B `.


 67 
IS 9
F


A ' )  ,7) -  ,
  
 9/
;  A  , 9F 
IS 9 FL .] )  A r H ?I)W? 
 !/
-!F ( -D
IS)([ 9 B!F a/ 0 !4 9F   !  9; 9F
.,A

)(1

! 2  cb  9F !C7 2 ( ,  27 9IS0 ? 5 9F 1993 7
A A  ' )! q  BH - , Z  5  - 
:;5
 9IS  r Z 5   9L5 ( )
   !
/W 
( !0

C7 U E0 :F 9  U  .9IS
FTS 9 12  9
S:7(  _!  9L5 9F]
X L c+. /RzJ : * n : `
  r2! xF 7 5   ]  9
UZ  q  9L5 ( 
S
  ,
;) 9F  ; :. 
U
9F2 
/  E 9L5  A  ?8! 9!b J!b !S  ) p( E
Bi
 vU '  9F S![/ ) [  &( L ; 9F    6A!_ 9) ,
[  . (9m
 DEL $ O : sEJ * >  7+E . *+$ *
 !S(
 ( E!b 9I )w  9F ?/ ,(   W  9F E0  0 9F] )
 WU  ?8!  (... rIJ] xF  9L5 A S (    2: 45
 a
WZ [
p(  a
 / .  ![/ ;y ) !W & ( . ( p!;5
 ) ![/!W . (
m
 .1! A
" D7 !b
IS 
  !C7[
" r. .50 '   E
UW !C!  
9
7 ! 
9F` !  ([ ! 1990 , 301

54

   !  * 1

*X L $ O : O {"


) ?/7;y ![/  
; . / ;  .
;F /  &; E  _! - ![/  
! <F   ? 7 &A
[( p7 :
F  q S& .!
8  !;5 ) 9  ?.
 ;      9  /     47'5 _  UW 371 392 .
.. .
9F2 _5 2! (C p! ) [
a![/  / . ; /

 .1   B |.  !   / IL:


!  5  .  S  .[( ; E- 9I 5  &; E
S :  / !:4
 ) ?  ) 0 -  114 (17-897J 
!  , !
Ji) T
 :- .] ; 5 DH ![/ )
I A -  4  :W-[ ]  ?
) 
-; 6B'  ?.
 .2  B |.  !  _ I+B /"L   O$ 55_ I1 ] B >$
? _[ " / = B >!:

 6   114 EUW 17-89 9F ,
m
JDm! 
 ;; E 5 
4 '  9F  !:4 A ,[ ,
; 6m ] .A ? ) ] )  ,S,
 0
<F  EH !:0T 9 ; ES  !:0 E() F </5 E
 9F r
, 45 ,[ .T  rIJ  m 1 9F , 4  ,
S) T :7 7 <F'7 9I
) 9F !
m; ,: ( <F  ( !A ; E[( .9I
) (1

9F2 _5  6 -!b5 !- 9F  04/4/635 a  482

 . i [

! I5 90T  rIJ , vW , 0 m; ; D /AT ; E[(  9I .
 7  ) 9 EH&; E 9[  -D; E[  rIJ)
'   :b.
 .3 7+E *  O$ _ /"J 7 ^H /!} *. e$ cB >! ? O$  Ir QJ
>!   I  _ D /"L *: ^!*$ 55
   !  ? ) .  P7 9 0(  !` !  EH; E /)  !:4

D5 u !  ,xF 9 )_ i( ? ) 9F !& 97) , 0 H : - &; E9
  ? [   U7 
-  114 EUW , 17-89< ] ? ) ,7
,5
) (
F , 4 <L  ,
S .7 <F :A , EH;)  !:4 E 
u 9F),
!U- .1 .. .80

55

   !  * 1

 !  5 _( ,  D4 T . ,7 rF!0 ;y U7 
9F :
[( 9I

) (1

 .4 * B 7+E   D   _ ^  ].   /"L  $ ^H  


1  O$ _ /"J 7 ^H /!} : Q. e$
!  ?8  !  A 9 ; E[(  9F 9I !:0 </T 9 ; E5  S
 - ,xF )_ i5 9FS H ;y   ' [( ( ,7] .;  .2 45
 6 F!b5 ?A 9b ) 9 F  ( 6- 9  " c
A ,)i !I
)
r 12  _! r! pF ( v !U  &; - E .:? ) 9F :F
W  v !U
!S , )i
& r pF  i0 9F7 S DF / ; E[( !  .  9
E , q
 pF ?  ai/ DZ .- ]  A  !) 9  vU
,
 6L!F!  .

)(2

*X $ O :56 "1 ! E


 H  !  IW 9  ' (    _
( : :7 ![/
![/ ;
: r 9 :7 c S ! 
 7J !W  9I
 !  7J ! A
I 9[   9IS  S q
i
!
 . [
a A  a
WZ !;5  ![/ ; .! -U  !A
5   ' DH ![/ ) v
U& !  9 !W  .  !  9I
2!  E
 .m :
 9L  9S 55  ?C7  [
r  32 EUW.. H (
T
BUH7 ! 
] ( .  E2  '  v
U) .  9
 , 
 ,4
4 :
U) ,x ,7J   )(  WU 6 i
! 
I ;
,  v
U.

)(3

- !A  '  ![/  S ! 


?8H 15 ! 9F 8]
?A .1 ;   2000/121 a 07 !
8.2003 /12/5.
!- .2  F!b5   39 07 !
8 .2004/1/15.
 2 ;
!- 9F , !H !- : :7  1150 1202&  2001/1/4 9m 2004./8/7
.3([ . "  '  
I S 9F 7"   S
!b 
 
7 1997-19
?A. -47-46  !  95/67 ?- 07 !
8 95/7/27.

56

   !  * 1

E(S!  !W 9F L2 b5 7


- <L
*

(1).

 ; '  9F !  9 .  qw !  c


A" : !
Z  9L 

 ?-! 1! ) 9F !
Z(D  
[( . 
L ) ? -5 ! 
( L
) 9 :i0 W? [D !  
F  ! ) . ."!
Z

)(2

- 7 ! 


)  ([ -/5 A 9F !Z ![/!F !  ;  m c
A "?A 9F  B .  6   7!
; 
 .  r ( ? C(4  ' /A  28 EUW (  ! r
 .
 " F

)(3

- 7 (  ! S  / 



) : 
![/ 43 EUW

A-  48EUW 78.00  ^ 1976/9/30 !
:( ?
C7 r c
A " : 9S
7 !F 9F ! I! S  / 

) . C7 : ?-
30.892 A  ,7 16 EUW;! ![/ ! E- ? C '7  . 6F
![/ -  43 EUW  ?
C7  9S  Em 9F E 12  "..

)(4

(  ? C <F  UZ !


8 :; . x ,  :ST :  ? C)_ :(  :S
( ? C
7 A ? C
:

(5).

p( 1245 UZ :;5  9 9F 6 A  a


WZ ( rI
0'
) 9
![/ ! 
F 9FL  / .  9IS L .

 DE $ O :56  sEJ A


! :;T  9F 9I 7   !(
IS&
 ( BH0 ?
5 !U T  5  / .   a
WZ
0   E ![/&! .
L  &  A  ' /  ( 4!/ 9F]   S
 )!W & .(.2 -  b5 S 9F 7   ?8!
IS 97) :.
  )E0!W .(
m
 .1! A
" D7 !b
IS 
  !C7[
"r. 305.
.2(! 9' .. 455.
!- .3  F!b5  98/1/15/1140 a! 1!U-. .. 84.
!- .4  F!b5  2001/2/4/838 a  370! 1!U-. .. 85.
?A .5 F   a  /01/391 07 !
8 2001/10/5.

57

   !  * 1

*X L  c+. /+XJ : O *5  !



'  !   S 9
BUZ  :7   : <Z 9 .  S,
W
 9L H (
 T 9F2 _5  (! ( p 12 :
XJ *5  ! XJ : *A
2  ! 9F( !0 ! 
&  8 w 1  E  9/!W!U .9!b
-  5 i ! 2  _
(- !
/W) 9F , 30.89( ! r I /
 S 

) :!   A  E
7: 9[
 H;  [ )[
r
!  92  q S& .2 1S)T

(1) .

!b  9-  / m )  ,( !0   ; !F !   )  17 EUW


 ( .
 B b  Y  ! ! n : X `
  vU !/W ]0 9F ?: xF
I7S  9F ]0 ! 
2 vU !/W '
)[
r2  9F ! 
  - r
[
A S
 T ) !
/W
 ! 
)!
/W .
L
+$ > 5* . ?L B   ! :
&  ![ 2H
  9F ! !
/W) 97( IU7 ! 
)!
/W (    aZ
 !
/W
r2 
' [< 12xF ]2 ( _!  
  12  
A S
 T
[
 r  !
/W
r2 .W
w 2 [!  )!  ,
 P
U7
 
9F!b  7 E !E
U UH
! I  : - !0 I_ 6) !C ,( ; 
I7
W !   :  aB ?5
)(2

2 )i !
8 , .S ; :
FA .

?A .1  !  95/40 ?- 95/6/8 !- 1  6) 1996/2/15.100 ?-!  1([ 9 .
48.-47
 .2([ 9 ,/W . .49-48

58

   !  * 1

 " + * 75  ! :


/2  !;(
  ,   U7 
9F ,  4 EUW   ( 9L ;(

.
 )2Z  5 7  vU W- ' i  6b- r
[) ,L 
 !L D !Ji
;( 9; - 9F?  : 9
"  v c
A rIJ a  
 .  DUA - UH7  1987/5/11] 9F_
!0 
7( : S   /A /  6J rIJ
W/ :F ]2 a 
W5 U7 
9F , EUW!<  - 85/15w , UF 9F 1988/5/4 9m2 !) -;<
  
/W5   9!  
7:!   .& 
7:2)
 xF 1D ] !;<
 T .  /7 <I-i0 9 E^ 9F  ? )[
   ;(

 ".
) (2

xF ]2  q S  
/!W

)(1

 0 ; 9F2 S r
[) .  P !A2  9F

! 
! T 9Fb .,WZ r
[) E
 FL5 . 12 7 (    9  : 9L: 9IS
pFT !  qW .  9. ) <  J5 
 5 ! 
 '. !A  '  ![/  S ! 
?8H 15 ! 9F ,8] E(S!  !W 9F L2 b5 7
- <L.
*X  : 56   1   B  
 (  !0 - !Fx 41/90 17 ! 
 BH    D/ qZ
 cm(   r b5 7) : (; - 9F_   E0
 <F E(W ) q
i!F
)
WU) E
U!     : Z;!    /   ! 07) T' 9-
 v   E0  :S[
(
 9F c  UZ7 m) 9  U 12&
!;5.
!  ?8   E0 S &7  / ! 
S
F ./7 T b5 S

ADB c
A  [ / 9F 9L_ 
SA c
A? U  .!J.
?A .1 7   3/94/7 95/2/19! 1 cA(! 9' !_i ,A. 455.
 .2! A
D. .305

59

   !  * 1

- & ;
,Ww 9F 94 E7 ! 
DH  , _ .  ( ! D:;T 9I
DH 9/!W 7 20&!
H ) , v  b5 )  Em 9F7 ! 
iF ?
!  9F !B I 9F_  b5 S & [ /  b5 
T a
) :  .
I-

)(1

 A  5 T  :
F 6 9 9Lb
: 9
: 8 * X! :X
 : U!  U) 9  9F ! I !- :7 7 !W !   :m!
U   q S  E4 9F 9S  :i4  9 A   ! ( ( 
 ?
C7!  .
9F2 _5 6 - F 5 W _(bx 7 ! 5 U   ! :S
 ! I 
) pF! 9L[  :4 W5  !  ( )) :  6!4 !F W5
,A 9F7 
 - 
.45-95 9T

) (2

 !   9/!W! U  5 ! 


!  _ pF '  E
;i5!- DUW7
- -! (LH b5

(3).

2 !U 7  ? C) .([ pF! 9FW5 !L  p


WZ!4 I .  6L!F
 ' .
- WU

)(4

: 5r * u$
:;T S 9F 9I  b5 (  [( 9F! !

C7 )[  BH :
(   !
47(
 ! 
U
 9F ! I2  q S .b   9/!W
07 1990/5/4 & ) ,FL 9F !  ]2 .LiF 9 _< ).9
C7

)(5

 07 U  ! 
H; , .  qS
S2 [ ,
F !/W )[
r
 30.892  ,
F vL   A 
[ 
7: ?!  (LH !() 9 9S 0
 qW  192 EUW (! !-   [(   ,
F b5   WZ
 ?) E(W[( ,
F !-   A& (LH !
8 9 ? ;.9I
 .1([ 9 . 51.
?A .2 F  124 ?- .1998/2/18!U- . .. .36
q S .4 .3  !- : 1984/2/10 !- : 1970/12/18! 94 E
;.7 ! 
  D 1994 (_
([ 9 .. 53.
 .5([ 9 . .53

60

   !  * 1

  E;@ /77  9 9F 12 !


47  ,xF ;W E !/ T )  T !07
9F !S !
c
A 12 9F !07) T !
47 !S !
; DF ;7  E 9F07
!  9 .
) E
(W  !  9-  b5 S 9F  7 9F !   9F
? A  ' )
 r   
,7
 5 ! 
.

X : 56 * A  ] J B v6$8


 )'  9F c7/ &!
H   A 9FmT    ?7; i 9

 /w
I _! ( 9 
9F : .
7
  ) T  
/F7 ,)
 `FU-T   
,7  F ,

!U7
I 
 ?
 ) 9F 
/F7)!
    U   SmT 
 : 
 ; `F qmT  W 
:). :(
S0

)(1

)(! 

/
IS A 
y &

r 12 b `F 6/
  !F 
  /7

'
  E 9  ;
,mT )
< !  ,) '
WTH.
E -!b  -  .
 <
S0 BH
 !LmT _ 97&; A .  97
m
F mT 2 ,8B!0  . 9!b _5 95.19 ?-2 A ) ,
F 

 602 _ U7  /_( :[ 7 9 
 9F )7 
/ m5 9F!b !<F
 ;
.,
  :; 6

 W5 ! 
S 9F m5xF :
(F
 :
[)
W
 7
_!  [ /.
I
/A q
I q S& .mTF " 9    r T! v : E /A ! ,/W
 w 
`F q  . DS  &; E 97)  !: & _
7&;
7;
 ".EH

)(2

 ?( v) r  .  q


i - r
) 9F D mD c
A !  )E0
A  &
 9F ?) 9
H  !m/_ 
7 ;  ]2 
7[
( 9 )
'7 !)[  :     :i0
I 2 
HT .
.1 ' " 98 5 S ) A 9F , HmT"  S
!b 
 
7 ' 
 52-51
! .2003 31.
.2 q " 7   7J   9F , ) ?J c "Eb0  
  A
!b " A /5
 
 E
b0
/F7 "
y 22! .1996 E! 1  (' ' ( 9. . .5

61

   !  * 1

 7 J - 9F2 !W  TS . C!   9L  9I) !m/  9IS
[  &( 2  E
Bi r 9I  !m/WT  ( p
T 9[- 9F(
? !
S  ) 97U[  (9m

 DEL :   * A  :7! 6$


H    ? 5 '
A 1993/09/10 !
:C 2
W7 D(F . a Z <F(!E
-
 ( 7 9 E^ 9F 6C7  E
 !/() r/ S  . P  7 BHEUW
 .  ,7 mUHT  9F E0S ! .9
E - 5  A .![/ `
/)  , '
   !m/  PUZ) 9L! -
)(
r! ) -!W & ( .2 
S:7( !
/W) 9F
 ! 
! -  [  .
5 ! ) 9F'S !b ) !W .(
m
*X L : O * 1  6$8
A  5  S ; 
 9F T !  : :F! 9!b  7

  ?  9 
:  9F !C7   9 H vFS   ! )i
E

/w  12: <S b ! <F 
7; :  ( ()
.
0xF ? 5 ;  12:& [ i  S   0x  [ -
I-  .
! -  [ /5   .E `[4
! - !b ( 0 ? 5 ;  ADB5  p W) EmUHT  / T
( r H !' m :S ) <
S0 
! !D' mD  )? ) c! 

  Em :
!b S - !0m
 mT- - /F7   B
WU (
- A 
.
7U
); 6 12ADB5  Ax ? 7T 5 ; - [H 9F  ]   8 " 1990
[     !m/ )i 
!m/   7 ? (!F D ) ? / ?(7 ?:xF 9IS
 ) ".
0xF  5  rA '   :  !m/
  r2!    9IS
  (0 '
) 9( 0 ?  7
:
 9F r 9F !C77 ! 
]  < !/! -;( :
(F !m.

 5   , PUZJ
S   c
A S    7
D 2 )(! ,F? T
I2  q S& .2   /! 9F 9/
I !
Hi
!
  9F c W.
62

   !  * 1

a
WZF(  ? 5   q S&  E 
 ./     9(!:
 L
:(F .!  <F;
 : ? 5  9F :UUZ (
   !() 
T  
  :7  EUW   9F H 9F :BUH; !
U- 90 2 

W/
 ,7!
m /w U-T BH  E'  ,
! S 9F  .
 ) PUZ? 5 
(
_ 9F !Jw! -)DH  : )
< )(
r 12! -D .  -
5 !m/.
. S) -] :^ 9F  F  
UUZ 
 ; <
S ([
  
(-5
U-T w
 S 5   07  7 U-T 0 E BH  !m/ 
5  - 
 9I- &!H ,  xF 9 ,A ( E/ 9I? :^ 9F ;:
)/? 9F D <F  .&

(1).

xF E(W  5 ? 9F S   ) 2Z:0 a- A ?  :  '


 BH
[- vU  & `[4  ?: A5 ! 
2 [ )i D  U7 ) Z ( 
:Em
IS
  a
WZ!0 
0  !  .
 0 !L 9F !A 5  ![/ ! 
.
 '  
I   .
( !0) , Z
!- rA ' 9FW5 .
IS
r ` 12 )77 DH 2  c!
8 .!
m
*X : 56  6$" m Z  !
7 S T 9L 
! 9F  . P7   Li  E- !
8 E 9F ( /
xF &! [  :S ,7 
7;:  DZT  ,
 9[
W H  -D W/ F.< !0) E
 !0 !U7  ,8
B 9F 9 L  ?
 !
8 r
[) E (7 -  9F i[Z!
/W
T 9F ,
 (U ,  !
m&
A  6b  :; :) , ,B!A  E(S P7/ 9
 E 'S 
(- :C7 9 9)i ?J T 9L 2   DH :;T.
.1  " : 9-!0 ? 5 A 9F07 U-T "  ....  .19! .1997 
 E .1716
 ' " 98 5 S ) A 9F , HmT"   ....  ' 
 52-51 -! .2003 -31.32

63

   !  * 1

6 4 -
  <
S0 BZmT b  !C7 T 2 (! [ (:)
 p
 / . [
:;D UH TS r  : 9L ) [ W5 ! .
!4 a  9WF " )!  S " E
F ) 6/i) : ]/ 1987/5/8 .  :UA ( ,! UH
7   97/692 ?- 7 9F 6!4  9 : 97U 
)S : 6-6
 1989/2/25 
 )
 1-  2 1973/8/13Z  <
S0/w
 U ;7  7U( !U
  W5 7 !0 .  !.  I
& ]/) 
A 9F ! I !0  
? )? i 
) ! U 1990 7 T9
xF  ; [
r - 01/88 ?-U  1988/5/42 pWHW5  qH
7 ;  .2 45 !  5 7 :A 9FU  2002/8/1
2 )? )!- . 1
i  F!b5 U  " 2006/6/28 '  U7 
:
 .  r[) 1973 608 13 !
:^ ./w ) 9 )('  & [0!  ; :
12'  ( .7] 7  
[L 
5WT  W5  :
T  [0@
(W2 (  !02  !
:C 
J '  12&1!0 ( [0
6U H  . r!0  / 9FWT  W5  7 !0.
7 !- A ( )w  9F rW5  ( p
T ! .-

- 9L ! ) .  9IS5 <
-) 9F'S !b /? 9F? _ i!m/
i) ; .
A ! .-
(F!-   9L  [  75  !  ! E-  - 9L5 ! ,/W 2
 )!;( 9F_ [ :;T .rAD
)[ ! 
 !AT - S  ! 9F! 5 7 T 
 9F )
A r!
@!F  9F] !W 
_Z !  .9) Em2 [ 9F  !C ` b
 9F !
 !C ! ; - 9F ID! 5.
UZ  a- F!b5  [  -5 ! ) 9F'S !b B !- 
2003/01/16  " ,i ,
F 6L !b 'S &!H )!) .  69- r ![ ai/
:
!4 9F ([ T pF5 _   7/ :7 ,IW :[  . !  ? 6m
! 5 !T ?/  9F `[0( xF [ / !- ."
- . .1 a5  07 !
8 2001 /1/4/1657.

64

)(1

   !  * 1

]4 T  [ / ! (! 5 : ! 9F I 12 ) :/ )


S(  :7&L
 ,/)  / W Z A .  A E   
) . ]2 'S 
2Z  E-
5 )w i) . ? 
(L
 !0 (
: E
SxF &! Em 9F 12T 9 /
! ) -5 <
-) 9F'S 7 ,Ibx 9  .0 ,  9F 
 ` b !.
; !- 9F  q S   :/) " : 9/!W !F -  E- r[7 /A !  .; 5
) (1

xF  9F( ?: Z .7( q


F]  (W  0".


xF , 0 ? 5 ? 9F A 9F ?: A .  !m/ vF
[( !- 9F
5  -  , PUZ S : ! .9

 DE : 56 ? s ` BX$8  7$8 *   B 6$8


(  5  <
S0) 9Fm5 ( 
A
/
7U? (F E0 9F

7U-5 D
;5  _! r!- rA ' S 9F m5  a Z ,4 BH
9S 9(
? Z ) !W & ( .  )97U!W .(
m *X L : O O `X$6$8 E B +$ 
 9F ! .  6L 5 )( /w a
7U r(
?  BZ  /w !() 6
)S )w  /   E-  %0.50 9F;  &!4D . U7 
 , 104
!   17-89  a7U %6 / :
' ( D.
 6 ! A - I ) , 9F /7 /7& . %6 9) ]/ '  )  9F
; ,:   aZ E0 )? )([
EWT 
T !  9F ,2 S mT (

67 F!b5  q S& /w (
_ .(
?  BZ
mT 9FS (
9
U7 
ISmD (S0 9F2 S  6: . i  /w(
?  /w !() BZ
)S ) 
W/ p
WZ  12:_07 A  / 9!  ;  .
 104  %0.50 9F 1D %6!W!_  L !; c
A I !- 9F  : 9
" c
A ;! '7  (! /w (
_ F(
?  BZ E&! ( S) /w D(F r
 / F!(
  /w!  ;   _! .  :F EH(".
 .1(' ' ( . 9. .26-25! ; 9F   
 [ "  !C7(  ! 5 "  
.83[( / .

65

   !  * 1

 4  .] ? xF ai/ -  7 88/154  .


A  /w(
? Z
[ Z4 )

 ( 
7 !  .  '
W)  ,mT [- 9F ! 
 -  !-
0 9F2 S 2  !U7 
 <S r   !U7W ( 
 ; Em
 IU  .  ; EA /w .  9W 
 /w , ) ?T /w
(
? Z _
( ( ES !U  .  ?Im   97; U!.v
r  7 c
A  /w(
? ! WL5 - [
( S 
  : ; :
!  7 I  / .!4T  a7U /7 %6 9F :
' ( D /A
 ! 104 
- %0.50 / .  q ; 6/  : !  2  ,.  :
 ai/
 WZ / <-'7 !
8 :
 9 [(1).,BUZ r
*X : 56 O `X$6$8 B   :
 A  88/4( <
S0 rmT 9FS  ) 97U
! ) ; '
W ) : <
S0) .
T  .mT 9F2 S  P 17(  ,7 16 EUW!S , )( 0  /wEH
 [7!( ( - ! mT U   ,
 - ! I
H E0 !m/
 T 9I:;( C7 ,
F )  %50 p
WZ; !   .& .
7:
xF ]  E0 p
WZ& !_  :
 EU  /w[ 9F `F !U7 T ) ] ( 
 U7 
19 EUW , / ., () E- 82/17
.  6L! - 5   2 
!4 :
F 6/) E !0 b ( :_0
9F_ ! m U 
,  _! ! I) ]2 :  p
WZ) 9F
u   %50!   & 
7: 6 !
WZ :( - I 2 A 9F
)( 0  /w)2: 6/ H5 ! .9
 6 F!b5  q S& . rA !) 9!0 [WT 7   
!  '
W
 . 
(
S0mT 9FS   %50 p
WZ :( 97U!   .& 
7:

UA /w
 D E   19 EUW , () ( 88/42 < S W5
 /72 
07 D4 , (S  /w E
[ 9F `F q (   ( , T
 ; 82/17 !- 9F  : 9
. 1  !U- 108.109

66

   !  * 1

" !  v c
A;( ) P
U7?  ai/  5  - 6 bx !
!  9U  !W/ ,i I   8
U
 -  19 EUW 82/17 <-
)(  , 88/4 !S A )( 0  /w EH [7 mm( - !
mT U   ,
 - 5 ! 

H  T 9I: E0 !m/;( C7 ,
F
)  %50 p
WZ; !   .& 
7: C7 D:T .< !/
xF ]  E0 p
WZ& !_  :
 EU  /w !U7 T] [ 9F )(& :
   ! , () ( 19 EUW A )( 07 ( .7   9 :7 .WT  )p
WZ
u  9F %50!   /w  /7 E !0 DH ]   EUW2  9F
[ ( `F  19 EUW2 ... , () E-xF ]2  [( 6_ F :A 9F

 -  19 EUW 82/172  , () <- 
 
[) 88/4i) ,)
 6 
- D
(1). "...
)7) ?)  .  /
i ) 
F , 
) ( 
 -D SmT )(!  .;  &

 -   6 12( _ -D  E0D  ? 9F :7 E!J DF !Hy
U 
- 0 < m ZL - 
 ;. 
A
I
(!  9L 8
B 9F :  A 9IS 12( :F -D? 2 ([ 9 ! 
( 

 9 : 9;TU-T 
   ! ) ( !0
  !W 1[
r( / .  9
( E5.
 DH / r
I :0-7 6) 9) 6&
:;D b  9F 9I? mT
A.  !m/


( ,? 12 [ /)  : EI :- r

W '  , .E/

.1  !U- .110

67

   !  * 1

= ? : 56 /+ * B  


)
E ( A p  E 9L q
 9IS :  ,7 P
7

-  E( E9I
U 9F 
IS2 ]4 T 
 b  r2! ! A  ?8 !S) J?
5  ' 9F PUZ _5.
 E 12  ) :  . p(  a0 S [ ! 7I-5 !;  <F
 .,
2 < 45  . 2 

?  - ? 
/ .&A 07 9F E 9F .A
IT!07
 ./7(U  b 9;7:  U  .&A !   7- 9.:
)7 12 -( . !)[  9L ) ,/W 9IS!W &( (- !)[ 
` E
2 & ) !
H!W .(9m

X L :   A* . EJ 


(  9L 9IS   r
) 9F(  ! 
? J 9F 
L 5 .

r]  T <  9L/ 9IS     9F  )
IS[  &(
)
' S ,A D ) [   (9m &!  2 !F T  A .
! 9F( E9I
.   9IS

 DEL a+A : 7!>$  ! * A 


 (  ( :(  9 !4  
!W) , U  .;5 9F Z
 w   8 .    9Z  - . - !S) !() ( BH E/ _  
( ).!W & (.  !  60 '
 9b `L (BS 
7

 ,!_  T  9F 
UUZS 
8     !/.
E 12( E!
8 ) .  9  E0 q(7( E 9I 9IS ; . &A U) !W
.(
m

*X L : O 7!>$  A* 5  !


( 9 9L!    9   9F ! 
c
A  q
  !_/!;5 9
)? :
F ! 
<  &!H c
A  E  PUZ 97W 97!W  
68

   !  * 1

7 ! 
 ,7 ) 9F . S  9!U EH( :(  9 ) !
Ji]  9F ,/A .
;! &!  9F b&
!_& /7 7 ! 
.
!;< ]  !
Ji) .   ) .  9Z 9L!  ;  9!  E:7 ,^WA
    9; /) E'7 ! 
! :)
BUH  ?8! : :  ?8 A 
< !4 ? 5  9F1993 7b4T.
c
A  9L( ^ 9F E^
,W A .  1993 7 < . 9L5  AB ,
UHT   9F c E   :.:(
_ 6

)(1

2 !  ?8  !  ,


 9;  _! :W  .- , <  
DT
  9 xF ?J  ; [
r- 9  ( 
- q  Z.
2 ; 4  A .[D !
8!;( 9 9 :7  (   Z

 9   ! rF( .- Dm  ) a(L 9F ! 
!
b  :F!() 9
 ! 
 E(S)  7
- !
8   ! / . [ ( D .:F!() 9

 !  -  '
 9(  (B  ' 
7 ,[L 9F 9L
( ,W/ F

.

)(2

( r2 &! )[
- r ![/  
9F!;5  ? 5  _! r A5
 - .  41/90 !;5  
< ( ?   .  !F  ? 7   !_/! 
< T
  ?) c
A 2005 7 9 B   !_/.
IS
. S) -    9L  9!  97J ( E!
mF 9I   w 8 U7
! 
::F (B .   - .    9F ,[  D(/ 9 !
/Wa Z) T 9
90  ) ]  9F (/_ 7 ( .

 2 ; p( < p-7 - ,  9 
: ! .9

S .1 ( .. 363.362


2. Fayal Sotih le contentieux de limpt des patentes Mmoire de DESA 2000-2001 Universit Agdal ,
Rabat, encadre par Mohammed Sbihi. P 61.
- Mlle Lamiai Sophia les garanties du contribuable dans le contentieux fiscal Mmoire de DESA,
Universit Agdal, Rabat, 2001-2002 p.102.

69

   !  * 1

12
BZ 6T <[) 6 ! !b 9  !  7 'Z  A .  
W 
L !
m.
EF0 ? 5 B !-   7T !   22 a ) 1990
( 88-772 ; : 9  ,
F
" c
A   62 EUW.. i 9 'T !0 !
8  .  97 (! i ? 
!0 !
8 !( /  DH@ WZ 
C7 ( ...
c
A &   9 )
  .S    T  &  !  (LH E
'T !0 !
8 :
F ...

 2   T a-D , ?
/ 
:
? ! )
 !  92
!0 ?: T  E(W  L ?: !r) .F v
! v;  !  .
^ 1959 !
:( .   ! r& L
7: 7 9F2 !P , ; T
! !B AH &  9  E'T !0 !
8 :
F.
7   .  62..  - [ .  r'T ( 
 _! /
9F 'T 
A 9F 'T !  U 9 1 (

(1).

-! 2 ; ( .A ,0 ? 5 [< <  : A  F B 


5 7 A ,
F 6b!  (  . EH!W0 .  L ;(

L7 .
^ 1958 !
:2 w  
8 . !0 9F v 
(S ?8 5 i 6J w 
W/
;  E :b  c
A  :WT  '
:S ! .
L
  6 F  .  ! ! 
 !4  !( T 
UZ4  ( & .  U7
(   ? [  a !()  ,
() 9F r! /A  627 EUW.. ( !0
[  -D qW  982 EUW.

)(2

  9 ; E0 v r  ) a(L 9L5 9F T T


 , (S
IS - 
Z
BUH  ?8!  !  9!F 9-  ,D  Z ( &!H.
12 T
45![ 6 A)!)` 4T)  
D !  9  ;9F ,
 .1!A 
D. 294295.
!
4  .2 .. .636
?A 95/46 ?- 07 1995/11/16  S(
  22;.1996 !7

70

   !  * 1

 C7
!F 9-  &!H [
( . BH
2 < ( ?  7 AD 7BW  ! !F 9- .  9  &!H BH
Z2  i) c
A E P7!  9  c
AxF <-  !  .  (  8 9!Z
 v
L 12
45  9F ,  E 9F ?/7.
*X ? : 56 / Z * A  !
 )   9F 9L ! 
9F '  , (S(  T  ?D_ ]W
 !
Z
 rIJ [
( 
BH '  9L  
F c E
A
 ,  !  ?85!
!( - 9 
: T!   F  9I7S!  (  .
 < ] xF !Z ) (  u&
9F( E 9I
)
r , 9L 9F r
!Z 9F EI/
7  ,7-  ) .  ,) /
7W ( E  9I? 5
!b w rIA!H : :7
? )!Z 9 9F .A EI/
; F !- 9F   5 ;  : 9
" ) ]/ A&_! (  ]/S) !)F  Eb T C7  9Li (T E!Z  7;
 ) .  (U
 !L

7 S :7 a0 7   !Z i  c
)(1

 P7 9; [


. r; (0) A
  9F :)!m ." 7
(
-

 S T2 (  ! 


 ? !Z ?)
7) EF  ! 
9  !H ; 9F
!_w  !W
- 9F 9L( ?  :5  ?
B 9F EH ) : : 2 !W
( ? .,
 E  9L! A 9 !Z 2 (
A(0 !)'S 7
A : 9F A&A "
;! !H )!L
7 " p( 9F&
A  DH A  )! 12!  
L 
 . 9F ?/  ! 

8 9F  !
Z] <7 7
A 9L "  .  !F) T
( !B7 9F c 
F7 BH &! [  )
7 

/A"... 
-

) (2

 ?A .1 9F 1999/5/5 a  8/1 ?- 99/85! 1.!


? [A  (7 "
4!Z 9F  "
IS!)F
  q S 2005/8 ([ .277
.6
.2S . ( . 400 401
* &! 
:   a  94/84 .1995-06-26
* &! 
:   a  95/126 .1995-07-03

71

   !  * 1

aL .] 7 ( p&!  ) T


:  : E0 !
Z r
- 7/) :w !
8 !
H .E
 
   T : ,7 7 ! !) 8
B T
W T 9WB 94 9F  )' pF!Z
w
 
 7 : !Z 
< ?: ?  ; ; 9F !Z

(1).

 ( p&! !) T
:  

() 9F PUZ!Z  !)  c


A 
  I :7q
 U
-&A !L5  vU.
L
FL .] 7 ( p @ )
-DH4 (...
/  p( :!Z  IW  '
) .    q(7( E 9F 9I 
IS A . . 7 'Z

)(2

 & 9F  ![H&!  U .  -  8 ! 'S7  _! !Z )  7 !


 E0[   ?8! -  .]2 '  !
8

) (3

 0-7 2H   _!  F   ? 2 .  


S T F  (!L
[  ,/  F  P- ,(
E (T ,m  .] ? U 

  c
A " 1999-9-8 !Z !4 !I/
F/_ :
0 </ T
L T
U  [ : :
 -  63..".

)(4

7m ]0 - :7 - 9L!  9F 9!Z i !;x 9F :I? 
: 7
F !
H !H
 E&.
  v r  [ pF7 ! 
6F! -  
/ 9L . !
Z2 vB
?  9 (W! 
W  9F 9 7 
IS  5 ) 6!Z  

)
r  .  P] - ![/  
 .
) . -
!;< ]  a(L .  2 ( ,7 9 9L!  9F 9 
IS ) (
  .
 :S 
! S 2  P72 .!
U

 .1 " 97:


4!Z 9F  
"  S(45  24;  D 2001 !7 .!
? [A !;<  r 279.
!4  .2 . . (  D 637 7 " ( E 9F 9I  "
IS  E
7    (



2002./1999
3. lamiai Sophia , op.cit, p.103.
 a  .4 99/7/1713! 1 !
? [H . .279

72

   !  * 1

 DE : 56   >?L. EJ


)(! &A U 7 9F  !  9 :S7 9 9L!  9(   
 / .  E0  / . L.
!0F '  9L!  9  9F !C7 !A T  !0 
02 PZ!  1 
UW 32
 - ![/  
 a Z!0 &!H U7 
9F :  (  ! 0-7 ?) .I
 F   9  : F 9FL   AD  9L!  9F D4 ?/ 9 
! 
 E0
! ) !W &
 (.  ( p&A J (  CAD  ) 7!W
.(
m
*X L : O  D5 >  O /+ *
!   S&A U  ? 5    v ![) :7 !
m `F
  EI/
0 Z  9F 7 UF A  (  ; TDH
4
)  8  ;  ' ( !A L`  ? C
: ; , )  7 ]2  /
 
 
 T c
 ?:)T [ !
8 [ 9L 
 .
]2 U7) 
A7 9F !  EU L <F!F!.I

) (1

 )! L <F ! :S  ! ,& I 2  , E


m) 9F WU5 ! 

qZ
:S 2  , 9F WU 9F 9L .`F E
U
& .  m] !
m 9F( E  9I? 5 A@ ?

) 9WF U  ! Dm


DH  1995 77 9'   S A 65 :  . E0:9)y
 &A  (
L -   A 28 : .%43  &A  pF!
L[  A 20 : .%30  &A S/ . A 14 :  [  :
F -7) E0 9-  T  .

)(2

]2&!    /75  7 


  9S) -( .  6 E '  

 pF! / 1! 
.
!
4  .1 . 634.
 .2! A
D. .312

73

   !  * 1

 E
-]  B) , 9F 1996-03-27 95/44 a 7
A !  7 EUW  
[) ,
 ? 5 DUW 1 -  515 ![/  
)!  -  DHT A!0 
0S! 9F 9L 9 9 WU&
  UU7 
9F ?: EUW&
 .. 2 );
,  E
m) WB : 6/
 :; L5 ! 
) .(515
9F? 96/286 a  1860 ?-U  1997 7! 9  ,DH  ' -; ,  L
Z ( ! 
 ! ! I!4   U![ 7  I
4! 7  p-
(     9I&  r /A 12 ! 
E
m) 9F , WB T  
!- :xF pF 17  .UW   . WU
2 ) 6 a- _
7/ &!
H W7 J! !
8 ; .!   ! 
7 .
DH   
( 9 9 0 r/2!

(1).

12&A  (
L -   T
4  .A 6 12
0  C7 (
_
( ;! w)  .7  9 0  9IS! 7S) 9F 8b  9F !C7 
! 
 / . S! L.
  9L . 9F 9IS2 S 9F ,[  E(W2 &_!  v
U![/.
a
F ( E; 9F 1!C 7 9I!   ! 

*X a+A : 56^$"8 .8 A B   !
 5  - 
 9I- ] ^!  ( , (; ,)i0  
' 9F !
m
 -  2  9F BH TS '7  DA :
F S  ? 9 (! 
9F ,
U &!H U  5.

)(2

 &! !
8]   /7? 5 !b 9F BH W   ! 
 ( '
) 9

 7S 
/? 9F] )W  ?/ 9 02    5
:;T
  9L!  9F !C7  7  9   ; L xF ( T ,/A  )!0 ,
F
7 ! 
<  9-7   W(L (  PIUH
A7:;T .

 vL2

&! ( p&A (   9F EH & q  !  (LZ ! !


8 I!4
!   .
  F ! I!4 !   E
S/ !  (  . .EH
S .1 ( . 379378.
.2 " 9S:
7 A;
' 9F 5  "9!b[(  1998
m .29

74

   !  * 1

T 12&A () T [


r&))
U7  9 ! 
 !W) 7
 LA 9L
!  9 ) . u!  9; & ? ;!T ( /A  u) ! UZ
W5 
I'S !.
A
 !:CA !H    : !:C rIJ a(!  :
 L  ]/ '
!  & 
) .A 
!0 v
U  _! 5 ! 
W7 .
 !(
F ,b] H5 
F  '   u  .: -
2  pb  - p(  !C7 9F cS!  ')!) 9 9F p( .  :
F ?/ 9
)!Z  [  !  9 S ;: .  !U 1 )!0 - EC 

)(1

!F  &!H  ! . 9

  9L 9IS( 7 !0 !m  ( E  ) <[/ ? 9I A 9I: [
(

 [(  9IS
(_ < 9 b5 S) /  9F [ /
p(F 9IS
? 5 )2  A . pF :   E0 
[
( 9  

IS)2 ? !H  q .]  
x  b5  [ 9F r
L
(
 .vL

)(2

2 < ( ? ( E 9F 9I 


IS(  r 
' C!  
) 9F . SW !U7
 A 2 (!  ' / &
 ( E 9I EH 
AF &A ! ?: E
!T 9 C.
T  _ .FDHT -7 !
m E 9F? 5 .A  7 S 7B E
 ) '
 : BH :;) r Z  a Z&!H &  m 12C! )[ -  ![/
 b
L&
![/ ) :  ? C5 ( UHT   (... 9S(T
  9 ; E0 v r ( E 9F 9I  A  9(
IS  b&
!)[ 
(  ) a 9L 9F 9IS ! 
 w  . S ,/A .  9 0
L 
/  [  9F ?/   IW .!
Z
T , ; .2  P72 (! E ,F 9L 9IS7 A !)[ 
`  .,

S .1 ( . 396.-395-394


.2(! 9' . .465464

75

   !  * 1

X : 56   |. EJ * A 


 9F 6  )[ ( E:;T  9F 9I ! 
 ; . !)[ 9L
 a(L  9IS  9F ! 
a(L:;T  / . L   ! 

 E!H !)[ 
`  9L 9IS 
` 2 !4 -D , ) !
Ji E .  !
m9L
)(_
< , a!  92 PZ! :
!0 ![/   5 a(L  9  9IS  '  F.
E 12 /  !
Ji) :
! 9F  )[ /  E  9IS  -  .:;T
 !bJ  
IS? L  '.
77 9F2 !W  !)[  !0 ![/   5) [  &( ?J
 !)[  '  F ) [  (9m
 DEL :   E  !
(  9F < !0 
IS   ! [) 9F( E 9I A '  ) `[4 ,
5 ,A 9F2 ! / :;T  9I)( EU7 
.,F
 ![/  .)
I !S& L 9F (  
IS)L `
/ 5  
T :  9F !
/
 q
 A .  )[ :;T .9I
!0F !-;: 
I-)! 7/ ) !W & 
A 9F (. ![/   5
 BZ![/ (   
IS 9[) .  !Jw) ]2 :;T  )9I!W .(
m
*X L : O 
  r2! xF :;T  9I   )- q
i 5 BH
- 
' 

  ( -  Z <L q  5 . 9 J 5 - , ( '
) ,& 9I- [  !C7 

7 
! :F! 9
(!::F
9F2 
/ ^ E 9L5 (! E   .!bm  :F!( 9r !_  < !0

76

   !  * 1

- r H ;
- < ))! :;T 7
I !0 U 
- E4 9F :
 ]

BH .  ^WA
 PIUH 5 ]2  9IS2  !F  !F 
5 & TS ?C7 , 9 S ! I!  () 9 &'
 9
  .
T a@ ,xF 0  <- DH ] !b  E!0   97) . a-5 E aH
!-;: 
I-)! /) 6? A 9F ' )i
  FL5 , A7! .
 a Z( D  :F!() 9
 ! 
  97/ 2 9[( T 6-

!  9F
0-7 ,0-7 9F
F) ? ( D D 
,   !_ ./7 .  6 U  99
)  ! !W 
F !
BH( E () 9F L7  q) 9 '   Z.
. S) -] L  DH   !_/
ISU  2005 7 BH!W &!
H  EUW
(  !4 
u2 .  P7 " , )(2 ) ?
/
u .7(  !  <LZ   , ..
 90W!   ,
;) ?  7 9F 
J  B < (4  ?
/ [  
` &  

I [!  5 )? ; 
 
J , [ !
8   E(7
7 !( !
8 ) !
8    b !( !
8  !  <LH (7 9F 12T (!
!C  (  /!U ; E(!0   9 J )(2
". ?
/

) (1

2 ; EUW 
<
; p:S - :
 P 9 
 1995 7/; -  .(
 :;T 
I r 9 )77   ![/  c 
u 9  6b 
! 
; ! 
 _! ? 5   / ) EB '  !A 5  !_/
.u

)(2

aH -2  .A EUW U7 


 : ![/  
E  .A 
u
U7 
 : .15-97 E
U
12( D  :S  '   <
 9 ' !4 ![/ ;
: ![/
 v
U r Z 9L i .
'   /7
  -  22 !  (  . EH(  - . 
 2005 7/F
.1  !_/
ISU  -  22 
7/ 26-04 ?-
2005 !S !
  5278
2004/12/30 4162.
-2!
 . 04 . .89

77

   !  * 1

7m  12: 
(LZ!  rFC7 !bS r
[)  9F![/ ; v !U) A 9F
: '
- rF  &  !  .] [< [! .  r:;T  9I2 ;!  ,(  E'

! !; MW ; 9F
: )'( v
U 
  ,   ' C7 (LH  S
7

FU C7 'S.9F

)(1

  P Z/ r 5 ! 


)[ <     9F U7 ! 
  6 99
)! ) ] U7 !
) ? c
A  _!  ! ! <[  !C7 I 12: 97? ?J
)! !  / &
 8
EH! 2 E:S  8
BUH 1  ! 9
)(2

7m ( p  7S


  W  .9

 BDZ) 9 ` !0 9F- :;T 


I)!  vU 9) 9 '.
*X 56 : E  !
)
' ![/ ! 
(
/ .  BUH )7 ;y  :)!m ![/ /7
![/ v
U !W  ; 9I  S  /7 6! 
; E[(   5.
2 (
 .  !Jw  W [! A  !  :
F c ` /) 9F
7 ^
IS! ! 9F! A
I   ?/A    (! L
 .? ;':  9F&-  ID U  & 9F :B&- . 7
-;< ( p2 `   . ::7 E
- EI  !0 :
7 ... ?: /
) !Hi&_! 2 ? ) 9F!) ?:S
;'  W.
8 U7 ! 
  S     9F :)-. 7
)(3

) !Hi
b .
I

!- .1  w 695 9F 1999/6/3 9F  a 5/1232!4  1 . . .643


!
4  .2 . 75.
 .3!A 
D. 292 .293

78

   !  * 1

 ) W![/   5 ; !) (W) 


 ! 
I I E0) 9
 rA[( !- 9F 5 7m
IS  b5  9- .
W( 6B -90
41  07? 5 .

) (1

 )( !Z 


 )
a !W/ E7  a/) 9I? 9F)W ) W9L
) p( <7 '
   S  .  W  /] ) < ?:)FDH /5 
IS [!
!0 !
8  _! r!4 ... v U
 -? 5 );   ! !b S) T 9 ( ? ) E(S( 
 '
 - !
8   . [(  ? 5  ( !C7 U a
F ?:7 [(  '
  )(  400  E T  ,7 ? EU) E  1500 . ?   /7 7S.
' &! (B   7 ? 7T 5 S) T  JDJ? ( A.:J

)[
- r ![/  
  5 [!  T4 DHD !C7 
 _5
!;5 UZ  9I 
PIUH7 5   ! ![/ , 9 :
 P BH
  !_/ 
IS2  !_ EH  T4 : Em
 WU
  9F :9L]   )    S! rF(
- , 
(
p2 _ 9F :WB ! F 9L:S  ! I 2  Em  7 9F 9F

A Z :S  2    (   E
U 
E
(    9I
9F ,H   9!) 9 .
  v !U AZ4  ( 2  _!  T4 
F  '
  .,
L) r

!4 
 !;x  <F! r  )  Em  48
m  (9S   40 EUW.. 2
!)  A 9F 5T S7/ DH &; E w   . B 9
8 ?A  m
A 2 &; !
8 E 9F  ![/ W7 ( ES!b  : E 12!;5
)w ![/  
- !
8  .
( 
BUZ (  7 5  
IS
. BUH

)(2

aL . r  E 
4 ) 2
W7&A 
IU L5  U .  !Jw) 9
-
.1(! 9' . 461.
.2 9D
S' " r
[)
4![/  
S 9F 7 5 "  S
!b 
 
7 7 36
.2001

79

   !  * 1

(  ( E  9I ! 9F( r  r  A /5 A  'T

 & ( :
 'S  - !
8
W   
C
W) 'S )  2
W7 'SA 
 .!
b
2  <L 
(L i  (   '
 !    / ) 2
W7&A 5 .
E-  ?Z 12!W   T45  . !  5 ?   ?8! ( EH !b 
 : 41-90;
 ] ( 0  q S  . i

A) .  !:/)
I-(E 9F 9I 5 ) A  
L '
.
![/   /) 9IS? 9F  )[ :;T  9I]  DH )(  `
2 
' - ? 5 (    ' )W  W  ID![/  

BUZ
7 .
IS
E 12 PIUZ '
) 9![/   5  !0  9 /  9F9  E0 !
Ji
 [) . ( E :;T .

 DE : 56 ` B


 S !)[ !0 ![/ 7 :/ T - :  : '  F 9F(L
)[ ( E 9I E
Bi  7L  ' (  ! 
)
r!? D
:;D  9F
I 
IS BH(  7  ! .9
77 9F!W & a(L . 9 9IS 9F!W 
m:  F 9F! pF  9 0
! 
  ) a(L /
 9F .
IS
*X a+A : 56    `
  '   PZ02 )!W 
,!  2  E(  pb 9  !C7

 :.!H PZ4 .
xF  '  .[! & 9F 9( -D! 
E  ,& !   E ) 9W7
(   .
?/7 '  .  `
/ `  
!).(1
!
4  -1 .126

80

   !  * 1

)<  . ' ' !


m  ]/ : Em   ! v !U <F!  .
   '  A  5 ! 
L :7  9F r!T  .! ! 

!() 6 ( pTDH5  9F rD(T ! L 9 !  rA !
b <F

) (1

9F r

 S  .  [(  9F )

?  !  9 ;!  E


U! 
.
12'T   9) , Z  2 &/ .  !
H    9.9IS
T <-2   9  '
 BH 9F r S  . 5  [( 9F` )E
U
!   . / [   . S]  DH  
 '7 [! A 5
! 
  W ! F . :9IS
  ! )  ? 1!(

)(2

  C  (/ .  S  !   :S


1998

2000

2002

5  ! / 

1998

  D  H :

71365 74684 54728 72185

 !  O * B

1859

1804

2013

1956

?* / $ $

737

786

969

1198

 

74579 77666 57318 74789

$ O     O  7  !


 S
 ! ! 


+E
 S/



1998

403

204

1999

68

198

2000

384

155

2001

843

117

2002

350

336

2003

674

323

!
4  -1 . .19
!
4  -2 . 626 630 .631

81

   !  * 1

  \ +E  !


[(

 7/

 S/



1998

240

371

1999

171

235

2000

112

228

2001

200

116

+E  !   1!


1999 1998
768

661

2001 2000
631

+E  !  > 1!  .


1999
2000
2001
2002
2003
2004
2006
) (1

771

2003 2002
883

1063

)(1

186 ES/

 DH 12 S  v  [( 

 163

5 )W  E0
!   W [! A

225 ES/

 5 S) T 9 ( p 9

 191

 ;
L / /) T? 9F) A
)!? (E

253 ES/

 9I 9:;T  9F 9I

 210

! 
. !;< 2  <L  . ) !F 
W

265 ES/

 " . "9I- 92 (  ? (- 9

 202

) 5 ?:)L ! I 5

240 ES/

! 
/) T?  E0[ 
) 9F

 318

 '
  ?:-  9F ?: Z

372 ES/

(1) 9IS

 301
918 ES/

.1  .!A 
D. .290

 549

!0  5  


 U  
 1999.2006 .
82

   !  * 1

*X : 56^ B B cB >   !


 F  7S  (  9m  ; . 9F  5 ' !0 ! 9L
! <F !_  <-   ; 9F ES/
 
 
 !b _   -  3
41-90 ?-  ? 5

)(1

!;< 2 !0  . ![/ 


 !  .!  E <F    
   r2 !0 9F T ,7 ) ? 9? ) ,!S(
EH?.
T <-
 w    5  ! 
 ? ?:  Z &?: 8
? - W ! SI ? 5  v]  E0DH  vL  ! 9
 )  
 BH ,
F ( '
 , !_/ [  :S 
!   .,7
/A AmA )xF (2 ! pF  9 0 ! 
S  %46  ') / u  -  
 &! & r ( 
F! F E %60  
S(TU   5
 
 ; -  - [  :)TDH5 :
F % 90
0 12
IUA5 )w  T S  ]0
 8
  ?:  ; 9  ! 
W -
! )!:C   W !
m  


?:WU q ]2  ?:WU? 
7  ! 
'  ?:/W  ?:7 9F ?:ID? T?:
!/Z   ( !A 
4 .:(F
- & 
D  %60   9 q S& ( . & :-  < ![/( ? :
   
 
  !  <F  q S& .(2).
S 2  .  <L
 !(  2 ( E& 9  9F ?: ;: 9I- ( 
 ( 
/) . 9F ?:F  < .A
IS F  
B WU;  A  '
.
9F2 _5 
 
 
  
 2: ( F a 6S 7 ! 
9F
  & 
  9!
    
  !/!

 !_w 12 _! W

9F ! 
.

)(3

.1U  !S !


  4227 . 1993/11/3
S .2 ( 9F_! E
7 :A  . .408
! .3  & 9 
: !/
  
 .2008-2007 7/

83

   !  * 1

 xF J  '  F   /
 ?
 ) 9F:;T  9I;  - : E0
:/ T  9F ,  )[ ( E 9I;( , !m;:  .

`  E 9L 9IS , !Hy ;  ?:[) - ( E 9I !0 ![/
 '  F.
S) S J  , ( pTDHT  :F!( 9 < !0 9IS .
(S 
7:!8
 7U
S ) ; a !() 9F : '
  ?:- . ?: Z
 ! .9
 2 DF 9  9F , E:S < !0!  9 !) ( p(
  ![/w) 9   .
D4 :- 9F2 
/  A !-5 6- C S 9F PUZ  7:.

84

   !  * 1

_ J /:X :56


 DH 2 

? 2 9F , 7-2  EUW)C p( 7 6! 


( E9F 9I
 
IS  DZ 2 -  , 9L 9F 9IS S <F:;T 5   / .
 E0 L .
9WF S E 9 0 9L a
[ ) .  9IS![/ 
IS ( p
 S  IW  ' PZ 
F![/ E]  ; EW  A . L  ' .
  / . L  p( E(F F  !  9 vF
-  b5 9F
S !   ?8! 9   E0 S [
(.: 9
aL r  . DZ   9L <
S0) 9F 9ISmT  DH !- A  '

9FWT  
T ! S 9F ?: W5 ! 
.

2 

? 2   ,
F S 9
9W
 
W  7(7 ?
(W c
)
p( E  '
) 9( E 9F 9I ' &   ) a(L ._! ( -D
7 9F  !  9  9L 9IS '  F.
2 !0 ![/ 9F  )[ :;T .9I
  2 

?  <L   BDH


UZ42 < ( ? ?SA(E
 9IU 9F T
IS
- 6 :;T T 9I  9F  ,   E .'

r!? D [ 1 p( E
45 !bm  :F!() 9U7 ! 
.
 )

? ( ES 9F 9I  !  9   .    _


7
0 :
F
IUH  F 9F E  
;
(
rTS 9F !C7  C!
( a!() 9 2 ( E E]  ; r
) E 07 
 A  7 'Z( L
 ' .,-A
]  :  )U 0 < C7 
ADB

IS5 ! 
9F
 
'  :-DDB C7  9I5 S !bm ) 
? S .
S 5

85

   !  * 1

_J :
)
r 
  vU5 ! 
 ' !  .  !)[ ( ADB
S
 S : E!bm  :F!( 9( ES 9F 9I 7 ! 
.
2 !DH 17 S  ?8   c  !- A  9 A 9F 6 '
L ,-A  ETDH5   9 )  :5 ! 
 DH   Uv
U
!  9 DH   U!W  .  !  9I
 ) . /(  ( E7 9F 9I  !  () ? 9 )60
U7 
!_w  : c a(L q!   L . ([
 
7:U-T 9
  9F 7I- E  Ib 7  ! !W  9 i
 a(L .(E
 9F  9I 
IS ) - !  9/ .     

  )DH  v  

E(
W? 5  9_ 9F : 7- 9.c
 
( J  ,
 ( ADB )( D _
( ;! ) ?:C7  9IS5
 
'  :-D 9F
ISDB  (SC7 !b 9I.
.[R u :
  E ES/ B
S   (  !& I ! ) 9F !b  
 7/
2007A :)7; 9FU7 ! 
 9 -!W 62   !_/
IS - B
  [     <
S 9F 
W E!  9 T  ?8! ,] xF C7  9IS 9!b
 ; . 
7DB (  (
  .  !Jw) 9( E 9I)  -) ,:;5 PZ
2!:
* U7 ! 

 (   S )  .; 
!  L 
) T c TS
 i E] W 9F i[H E !
/W ! 9F[
r. 
 !
8 ! ) [ / T
 FL5 .] 9b7 `
/) E0) v
LU7 
  C7  9IS 9!b_5
 97  ?C7 
IS )( r&! ! A5 ! A.
I
1

)(1

 -! ?
A
" 9S7 S 9F
IS ) E
U! I!4  !   .!0"  E
7 c   

(
 ? 2000-1999 .174

86

   !  * 1

* )[(
?   !_/
IS a-5  DH 2!  !
/W( p:;T 9F
I
S  PW7  (
 !0 )(
[ .  : <  . '
 
   7
 .
!;5  S 9  / TA 9F PW ?:H 7 9F ?:8 5 
I- .
* W  .!  !  9 -5  .( D 
 qW7
 2  ,i4
)(' '  
  !

b.< !0  !/


*   9F !C7C7  E0 9IS2 w ) r
) . (  9IS E-7) -& 

[ /
( p(  ?: :0 "  ]  7S 7S   S( S (
( ".
9F2 
/ S ? )( E C7! 

!b !
( rF(  
ISxF ]2 
!  S 9  L  !_ 9
A 9 
( 2HiT :W  (W7( 
 < (  ) U[-T ! 
.
=!J -1  !:
T  
/( 
  -D5 
IS ' !L 6L   9F 6-! ]
S _< 5! 12 
' !  _! :L!F) :
U2  a Z( rI) 9
 EB 

S5  ' ] !:
* )^
a(   9F&_! iW (' '  vU! - S  P7
! 9F2 S.
* DB
 E5 ! 
] (
? ;': ( 
  a Z . 
/ vU< EB
C7 
7:;:  '
 (! ?:- ?:W(
? !-5 !T 9 ) ! < !/9F 6
 C   5  S ! 
.
*  ( !B7!)
0 W 9F5 ! 
) <
-( D  <
; . /  

(
   12C! ; !07 9F !^ E0 I!  (
  .  .WZ T A )?
)
< A  7 'Z( 2 A  '
 _ i .,
& DB ))  9( !0  ,
(WD ? ) 7 -
 !L. W
C
-[R * :
) E
(W 9I 9IS)/ 
/  T 1 ? E T (Sw/
!b
9F :
2 S ]  E- 9L  ] / r !H :F A
  ) (4 Z
( F!( c
A  . ! 
 L 
( ] U  U < )7
 (  9F ?:_  ] / cm  !  9 
( ]2 ,H )( D ;2

87

   !  * 1

[ ! 
7  c(  9) 
 ,7 ; ! ! (   
L- vB 
 )!; (4

 !  97 .
IS
 9b7 TW8  / .  9L ( :_  97 
I  / .  
 r !_  !/ 7 EH_ H; ,[ ( 7D L 7 ! 

! 9F : rID   & 9.!/
2 / <F :  9L !W(
W
L) !
F!;< ( 
9F
! 
] ! A  m A
- ':S  E?! / E[ :F!( 9
S  9 E!  BH 9 _ 97  .9
  / . !: !b 9I A ,xF !T ?  6-' -! 

A
I
)!     9IS 
L ? ] ! T0 ? 5  a Z& ?
- (T
  S A( 
! 
 ? 5  '
.
9F2 _5  A 05 6-  q S  . i
  ()
I- 5  H
: 9F;
    ,< 
A! :;T  9I!b 9IS !
/
 q S .[H .   9/!W q S  !U  2 / .  ?( 
(;! B :;T
.
I

DB C7 !;5 9I ![/    E T 9IS
  r45 
,] 
DH 
  :9
* );
A <F  ! 
  .
* ) _!  E   7  ,
F q T E08 T.
*   b
B 9F !C7 UH ? 5 9F .
IS
 !
0 7!L . ? `L:;T 
I)!0 U- :W
7U  E0<
S .7/
 9
 9F 
H E 9IS  S/  :F!( 9( E:;T  

I) ?  ? !-?:)A
.:BUZ
 7)W) T 9xF B!W w ) r
Z;': (    F  `  C E! !4
 9!07 6B  9F 8 E0 0!L .L A ! v  ( 
 ( 
;T 
7! ) <F &
W mm  ( .
EBAD 1ADB5  :
 <S 9ADB _
( ( A
SS(T
U- :
F 9 /) T !
Hi .A.E:

88

   !  * 1

^X
*

2..........................................................................................................................................................

/:XL : /+ *   B    !


= L : \  X1  ! 7..........................................................

6.......................................

X L : \ 

 DEL E : e$

7.............................................................................................

7.................................................................................................

!W &!_ :. 


u)[ ! 
 

!W  :
mT4 
u  510..............................................................

8....................................................

 DE n:J J E :56 m  ! X *$

13....................................

!W &![/ :. ) v
U q! 
!W ![/ :
m !W  17................................................................................. 9I

13....................................................................

X zJ :56!8  c+. / X1  !

18.......................................................

 DEL :X1  ! B   *+

19....................................................

!W & :.W5  !   .


 UZ F  , / ,/W7 PZ0
20............................................................................................................................ .7
!W  :
m
4Z  /  
   !L .& ( 23...................

 DE :56X1  !   . *+$ ?[X

26.........................................

!W & :.W [  : 9ADW 7/ 9[ :F! 9


!W  a- :
m  p(  9IST4 W [ 28...............9ADW
26...................

= :56 s*$r1 r > [E.  E  !


X L : s*$r1 B   !32.......................................................

31.......................

 DEL : / s*$r1

32...........................................................................

!W &:. EI


r
!W C :
m J535.................................................................................................

32...............................................................................................

 DE : 568>H1  s*$ . *+$r1


89

38....................................................

   !  * 1

!W & : .
4!Z 9F 
IS
!W  ] / :
m( E/ .  9I J5 40.............................................
38.............................................................

X : 56 r > [E.  E  !  O`$ 1 


 DEL$ O : X *$ n:JL  !

43......

43..................

!W &![/ PZ 
F :. !W    !  9I
!W ![/ PZ 
F :
m ) v
U& ! 45...........................................9
44............................................

 DE $ O : 56 *   \ *[E. A


 E  !46...............................................................................................................
!W &D[ A : . ![/ )  U!  DH (45 
r
!W  A :
mDH5 ![/ 
; ) :)7 m   7S
_47....................................................................................................................................
7
_ J /:XL50................................................................................................................
/:X *J : 56 /+ *  B  51....................................
= L :  / * A  *? !? B `52............................
X L c+. /RzJ : * n : ` 52.........................................................
47.........

 DEL $ O : sEJ * >  7+E . *+$ *

52..........

!W &/ .  : . ;y


!W / .  :
m !;5 54......................................................... ![/
53..................................................................................

 DE $ O : 56  sEJ A

55...............................................

!W & E
(W) : .  ! 9
!W - :
m  b5 S 9F 7 57..................................
IS
56..................................................................

X : 56 * A  ] J B v6$1


 DEL :   * A  60...........................................................

59......................................

!W & : .? 5  ? m5


!W  :
m !m/; qZ  !  61...................................................

60..............................................

90

   !  * 1

 DE : 56 ? s ` BX$8  7$8 * `   B c+.


6$863..............................................................................................................
!W & : . .  '
WmT [- 9F (
? !
!W  :
m .  '
Wm5 9FS 64.......................................97U

63.....................................

= ? : 56 /+ * B  


X L :   A* . EJ  66.........................................................
 DEL a+A : 7!>$  ! * A 66..........................................
66.........................................

!W & : .    9L  9! 9


!W  A :
m  E !
Z 9L! 69.................................................... 9
66.........................................................

 DE : 56   >?L. EJ *

71..................................................

!W & : .
 7S  . 
0( E9I
!W  a(L :
m:;5 5 L 9F   ! 
72...................
71.........................................

X : 56   |. EJ * A 

74............................................

 DEL :   E  *  B  :J 7


^$"1 * 74...............................................................................................................
!W & : . !0
!W  :
m ![/ 76............................................................................................
74..........................................................................................

 DE : 56 ` B B  EJ 7 ^$"1 *

78............

!W & a(L : . 9  9IS  '


!W  :
m:  F 9F! pF  9 0 ! 
81..........................
78.......................................................

_ J /:X 56


_ J

82..........................................................................................................

83.....................................................................................................................

8  "]
91

   !  * 1

 "]  . . +

-1 >:D$
* ?  ,5C7  9IS L .  9  < !0 9!b,[( &,. !07
,
!b 
 07,2001 ....Ww /  ,  ;(
.
* ? ^ ,;
' 9F 5  9!b 7 , [( .1998
m
* [  `! S/ 9F cA ,  507, .... Ww / , 
;(
, ,50  !07
!b
[( &.2003, .
*  7  ,!;
 :;5  9F 9I 5 ,[( & 2002 ..
* _     5!Z L . 
I - ![/  
:;T 07,9I
.... ,  !07,
!b 
  .1998 ,7
* n.,DJ  !  ,  :7(!
.1991,
*   _  ,![/ 9F !  9 ,9!b  !07
!b
.2002,
*  * ,r[+$'7 !  9F 9 < !0,9!b  !07
!b
.1997,
*  [ ! ,D 
/! 
!)

S,
7 )

 C7  9IS-1956 9!b
,2002[( &,1998 . 
 !F!0 !.
* n.,DJ  !  ,  :7(!
.1991,
*  ? Q 1,;
' 9F 5 F, 7/.1997-1996
(S
* 8 ! m [ . >![/ ,5$  9L5  !07
!b
.1997 (_
*  ?![/ , 7 9F!  ,  9!- ! [( .2003,
m
*    ? ,[.7 !b
IS 
 !C7 [
!S ?

) <,r
? 5 9F  ([ ,
IS&
7[( .1998
m
*  >H , !  9 9!b )
07, .... ([ ,( a S !
[( .2005
m
*  : ,7 
IS(  !` ) E
U!    507,
.... , ([ 62( a S ! [( &.2005 .
*  `!  EH , 
( 7 , .2001 S  
*  ! ,.7 ! 
9F` ) E
U! (;,I!07, 
[( &.1990, .
92

   !  * 1

-2  / \L?-:
* . ^ ,7  E^ 9F
IS 5 
   E
7..
 

.1999
* "   ,! 
45  !_!b 9,_! E
7 A 


.2005
*  D E+ ,7 !b
IS,  E
7...
(  
U-5 !
 7/. 2001-2000
(S
* ? ,D+R 7 5 ,9!b )

    ? 5 ,_! E
7 A 

 ! .2003
* ?  ,m7 ! 
S 9F  ,E
U  E
7.. .
 
 .2000
*  Z.7  . !   .!0! A5   E
7..

.2000
*  [ !,DDB5  9IS !b
7,.. 9F (  7/ 1994
(S

(  
U-5 !.
*   >H7  ! I!4 
  /5  E9I  E
7..
1993
(  
U-5 
.
*  ? ,5 $7 S 9F
IS ) E
U! I!4, !   .
!0   E
7    (

 
 .2001
* `!` ! ,7 !S
,  E
7..
 
 . 1999
* . + >` [(  E^ 9F
IS? 5 !b,_! E
7 A 

! .2004
*  *  , 5   L 9!b ;,_! E
7 A 

!.2004
*  ? 5 $7 S 9F
IS ) E
U! I!4 , !   .
!0   E
7..
 ! . 2003
*    E
U)   (
9F < !0  ,9!b_! E
7 A

 ! .2006
93

   !  * 1

*  :.7 !-
- 9F 5  `! W!  
  b5 _( 
,E0_! A
 
 . 2004
*  5 + 7 ! 
,_! E
7 A  9F 1
(  
U-5
 
  ) .
* [ D 5, 5  E^ 9F 9!bDB5 , S  E
7...
 

.1998
* B! >  9L 9IS  E
7...
 
 .2000-1999 7
* ,!  ! B7 S 9F ,E
U ..
 

 
. 2000
* 7 ,? \B  !  ,9  E
7.. .
 
 .1998
* H+ $B
(L 9F a < !0!  9 9!b 5 ,-D  (; qZ
!.2001-2000,
* !_. 7 (  !   9F,
7 !   . EH  E
7..

 !.2003

-3  [ *8:
* ?  A 5 )!   A 9!? !W  Eb4 .&D 
S( ,
)....(  .1996 16
*   B ? 9F5 A 9F07 U-T) ....(  .1997 19
* "? X+ [
(

 7 ! 
L 9F - ,41-90   ?C7?
5 ) ,...(  / <
L , / .1996 4
* [  `! - r
[)
4 ![/  
S 9F 7 5 ) ....(  36
.2001
* ? D? 7 
4 ) 2
W7&A 
IU L5) ....(  - !,59;!7
.2004
*  *H!_ 
u )[ ! 
 
:;5  S ,
I...  , -62
,2005 ,63
94

   !  * 1

*  ?  +


45 - :A![ 9 ? 5 S 9F 7 ,
IS
)....(   / <
L , / 41996
*  ? ?`!> 7)   9F PZ ) E
U! E) I ) ,p-7....  , -63
.2005 ,62
*  * " r[+J DH 
IS  < !0 " )....( ,19! .1997 
 -E
*   E+ *  '  
I S 9F 7 )
IS....(  ,19! 
 -E
.1997
*  .*+! `!`+!;5 5 !` !  ![/ [( ) 
I- :
F....(  /
 <
L  / . 19
* : " 7.  2
W7!S L5) ....(  - ! 59;.2004 !7
*   :7) UH5 
 ? A   ) E
U  (
) ,....(  '
.2003 
 ,52-51
*  ` x 5 S ) A 9F , Hm5) ,....(  ' 
 ,52-51
.2003
*   /) ,T A UH ? 5 ![/ 9F 7 ) E
U!L .  I
   S) ,....(   / <
L , / .2001 ,31
*  >H
BUH ,7 S 9F  PW! 07 9 !)F q S& .2007 .
*    !  ! L  ') ....(  .1999 26
*  b$57 ! 
S,?  
!b . 2000- 82
*  OXE: a! H 7.7 ! 
9F < !0 S 9!b!^7 , .1999 -3
*  7 ! 
9F  S9!b .2001-2006,
I-
*  OXE:. ! 7 ! 
9F` ) E
U!,I, 7 5 .2003
* a +5 !![/ ,7 !F !  ! 7  :
F
 H   9!_  ?C7
 q S& ! .  07 2005  q S& ([ .
.6
*  S
 (  ! I! S ,
/
I...U / , -rIJ[( &.2004 .
* 7  E^ 9F
IS? 5 S ,... ,.1996, 4
* ? 5 (U m  / . [

 9F r 7 )
IS....( /
 <
L , / ,4 1996. 75
* (   7 5 )....(  .1998 ,14
95

   !  * 1

* 7 
IS? )[
) :(
S,?  ,
!b 1997 54
* 07 (   5  
  ,1997 7/ ( .
* 07 (   5  
  ,1998 7/ ,2006 . ( .
* UA5  q S  7/& _ 2005 7/ . ?  !,'  !07  r
Jm.20059I

- 4  !L 
*  7  7 :S2!  q
i
7
/Z q S& . 
 19-18 9 ,! ,2007 E
 H  .(' ' 
( 9  9IS Am5  DH !-  q S& ..
* b4  I ! / L 9F  C7
ISw,
!b (   )! ?
C7' &
  ! 
A! C7
, 

 7, .2007
*  H ! ( 
 r/  A 9 )[  5 !b L 9F A ?
7T 5  (7   _
75 , .2006 ! 22
* b4 

  

 A "( E 9I7 ! 


"  ) ?
C7 q S& .  !
(  ! I  29-28 07 ,2005 !)F q S&  ,. ([ ,2005-8
.6

-5 :   *55


* $  ,.!;< ; W 07,1996 !74 13 ....U /  rIJ
 .1999 24
* 5    2007 43-03 ?-U  !S !
 .5487
*  5 !  + D rF -  6 
7/  35-05 ?-
,2006 rF
07 ,7 9 )....(  U /  rIJ 144[( &.2006 .
* 5  41-90  ? 5 07  !S !
 ,4227 .199.11.3
* 5  E  507 1-47-447 ?-  /w 6F/[( &2004-2003. .
96

1   !  *

Bibliographies en Langues Etrangres :

A- Ouvrages :
* Cyrille David, Olivier Fouquet, Marie Aime, Bernard Plaqnet, Les grands
Arrts de la jurisprudence fiscale, collection Droit public, 2eme dition, dition Sirey,
Paris, France 1991.
* Michelle Rousset, le contentieux administratif, Edition la porte Rabat Maroc
1996 .
*

Pacteau Bernard : Contentieux administratif 2eme dition refondue,

1989,

Presses Universitaires de France, Paris.


* Ren Chapus, Droit du contentieux administratif ; 5 eme

dition, dition

Montchrestien ; 1995, Paris, France.

B- Thses et Mmoires :
* Jamal bellonki, Ladministration fiscale et le contribuable marocain, Mmoire de
DESA, Facult de droit, Rabat, Universit Med 5, 2002-2003.
* Faysel Sotih, Le contentieux de l'impt des patentes Le contentieux de l'assiette
Mmoire de DESA, Facult de droit, Rabat.2001-2002.
* Il Ham Salmi, La vrification fiscale, mmoire de DESS, Facult de droit, Rabat,
2004-2005.
* Lammia Sophie, les garanties du contribuable dans le contentieux fiscal le
contentieux de l'assiette-, mmoire de DESA, Facult de droit, Rabat, 2001-2002.
* TARIK Malliti, Limites et perspectives du systme fiscale Marocain, mmoire de
DESA, Facult de droit, Rabat, 2001-2002.
* KHALID Ammari, L'Administration fiscale et la bonne gouvernance, mmoire de
DESA, Facult de droit, Rabat, 2004-2005.

97

1   !  *

* Mohammed Cherkaoui, le contentieux fiscale au Maroc, Thse de doctorat, Facult


de droit, 1982.

B -Revues et Articles :
*Ghizlane Achhab, le contentieux fiscale dans sa phase juridictionnelle, Revue franco
magrbine de droit N6- 1998* Abdellah Boudahain, le contentieux fiscale, Casablanca, Edemar, Casablanca,
1984.
* le contentieux fiscale, revue franaise de finances publiques N 19,1987.
* Mohammed Sbihi, la rforme de la fiscalit locale un essai d'valuation, Revue de
droit et dconomie N 9,1993.
* Ahmed El kasri, La fiscalit locale:l'impossible codification, Revue de droit et
dconomie; N 9,1993.
* ABDELKBIRE Firri, de certaine aspect du contentieux fiscale devant les
juridictions administratives, REMALD N40, 2001.

98

You might also like