Professional Documents
Culture Documents
St. Joseph Parish: 114 N. Lincoln Avenue Round Lake, IL 60073
St. Joseph Parish: 114 N. Lincoln Avenue Round Lake, IL 60073
Deacon
Rev. Mr. Edson W. Elizarraras
Rev. Mr. Joel Ruz
Contact us/Contactanos
Tel 847-546-3610
stjoseph-lincoln@archchicago.org
www.facebook.com/stjosephrl
Website: www.stjosephchurchrl.com
Office Hours
M-T-W-F 8:30 am8:00 pm
Thursday 4:00 pm8:00 pm
Saturday-Sunday 9:00 am3:00 pm
Mass Times
Saturday: 5:00 pm English
6:30 pm Spanish
Sunday: 8:00 am and 9:30 am (Eng.)
11:00 am and 1:00 pm (Esp.)
6:30 pm Bilingual/Bilinge
Weekdays: MondayFriday 8:00 am
Reconciliation/Confesiones
Thursday/Jueves 6:30 pm
Saturday/Sbado 4:00 pm
or by appointment/por cita tambin
Parish School
Mrs. Abbie Miller, Principal
Tel. 847-546-1720
MISSION
St. Joseph Parish is committed to
know, love and serve one another in a
welcoming community in Christ Jesus.
MISINLa Iglesia de San Jos es
comprometida para conocer, amar y
servir el uno al otro en una comunidad
acogedora en Jesucristo.
Christmas 2015
Page 3
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Esta semana recordamos a los nios judos que
fueron asesinados por orden del Rey Herodes en
Beln. Esa tragedia que ocurri cuando el viejo y
celoso rey se enter del nacimiento de un nuevo rey de
los judos. l mand a matar a todo nio que tuviera
menos de dos aos. El llanto de las familias que
perdieron sus pobres inocentes se ha convertido en
risas en varios pases latinoamericanos. El 28 de
diciembre en muchas partes es conmemorado como el
da de los inocentes que viene siendo el April Fools
Day de Latinoamrica. En ese da se hacen bromas
para burlarse de los amigos. Si la broma funciona al
pobre que fue engaado se le llama inocente.
La inocencia normalmente se atribuye a los nios
o a los ingenuos, pero en si la inocencia es una virtud
cristiana, de los que hemos sido perdonados por
Cristo. Esta inocencia no es ingenuidad mas bien es la
candidez, simplicidad y generosidad de una persona
que conoce bien lo duro que es la vida y an as
mantiene la esperanza.
Page 4
11:00 AM
Diciembre 20-26
Jr. Legion of Mary
CON
Legio n de Mara
CON
CON
Domingo
Monday
Lunes
Tuesday
Martes
Wednesday
Mircoles
Thursday
Jueves
Friday
Viernes
SATURDAY
Sbado
7:00 PM
7:00 PM
9:00 AM
7:00 PM
Parish Council
Legion of Mary
SDC Planning
Of ice Closed at
Noon
O icina Cerrada a
las 12 PM
Of ice Closed
O icina Cerrada
REC
CON
Page 5
Page 6
MONDAY/LUNES 12-21
8:00 AM Gertrude Molidor by Jack Molidor Lectors
Lectores
TUESDAY/MARTES 12-22
8:00 AM Robert Schroeder, Jr.
by Schroeder Family
WEDNESDAY/MIERCOLES 12-23
8:00 AM Walter Uhwat by Laverne Ray
THURSDAY/JUEVES 12-24 CHRISTMAS EVE
4:30 PM
5:00 PM
6:30 PM
11:30 PM
Caroling
Juan Romero by Arturo Romero
Parishioners
Caroling
Communion Ministers
Ministros de Comunin
Servers
Monaguillos
5:00 PM
M. Losch
K. Rodkey
D. Del Vecchio
L. Del Vecchio
J. Lahera
L. Lantz
D. Theobald
J. Gloria
G. Memenga
D. Ortega
6:30 PM
A. Arguelles
J. Ruiz
M. Cazares
M. Gonzalez
C. Hernandez
T. Iniguez
M. Marinero
A. Romero
M. Valadez
C. Cerna
E. Garcia
S. Garcia
8:00 AM
T. Nguyen
C. Thompson
J. Barna
D. Healy
M. Held
P. Nguyen
G. Vilchis
C. Zmijewski
A. Castaeda
C. Reyes
E. Reyes
9:30 AM
E. Lagman
K. Sanders
J. Devine
A. Gomez
C. Hoegnifioh
J. Hoegnifioh
C. Kraly
A. Spodark
E. Blome
M. Johnson
E. Tidalgo
11:00 AM
A. Bahena
D. Valdivia
I. Aguilar
R. Espino
R. Gonzalez
A. Jimenez
M. Jimenez
R. Rios
A. Ruiz
J. Martin
N. Martin
C. Medina
1:00 PM
M. Alfaro
Y. Silva
E. Alcantara
D. Garcia
A. Herrera
I. Herrera
E. Rodriguez
C. Sanchez
F. Segundo
M. Alvarez
M. Garcia
R. Melesio
BaptismsEnglish
BaptismsSpanish
Joan Walker by Walker Family
Tomas Armas y Joquina Gomez
por Jesus Armas
SUNDAY/DOMINGO 12-27
8:00 AM Patricia Buchenberger
by Marshall and Diane Philyaw
9:30 AM Esteban Garcia
by Carmen Garcia and Family
11:00 AM Accio n de Gracias
por Celulas en Alianza
1:00 PM Parishioners
6:30 PM Edgar Herrera Accio n de Gracias
por Familia Herrera
Collecon Dates
December 6
December 13
Loose
$3,918.81
$3,772.62
Total/Todo
$7,771.04
$7,315.62
($28.96)
($484.38)
Budget (Under)
Michele Harper
Barbara Herman
Tyrone Hoper
Arthur Jones
Jennifer Jones
Catrina Karstens
Ashley Leslie
Richard Madeja
Therese Mazalawski
Wanda Mazurek
May Memenga
Yvonne Molidor
Francisco Montez
Elaine Norkus
Margaret Pragalz
Ruth Restrepo
Isaac Ruiz
Bill Shafer
Robert Sheriff
April Simmons
Pat Soppe
Betty Terry
Courtney Tragasz
Miguel Trujillo
Rosalia Vaca
Javier Vazquez
Aurora Vega
Bertha Villegas
Mary Walleck
Norman
Patsy Wicinski
Jos Lus Zavala
Toyota
Scion
Kia
847-356-4666
Lindenhurst, IL
www.victorylakes.org/np
(847) 223-2000
Come Sail Away
on a 7-night Catholic www.VisionCareGrayslake.com
Exotic Cruise starting
Consider
as low as
Remembering
$1045 per couple
Brian or Sally, coordinators
860.399.1785
an Official
Travel Agency
of AOS-USA
FOR
RENT
Commercial, Industrial & Residential
lmelesio@classicdealergroup.com
Your Parish in
Your Will.
Parishioner
Hablo Espaol
FAS
24 HO T
SERVICUR
E
847-623-7300
847-951-8325
www.speedplumbinginc.com
PL #058-197042
Licensed, Bonded, Insured
EPA #XC5090
TALK
...........
847-662-4034
2010 Washington St., Waukegan
Family Owned Since 1964
PUSH
24/7 HELP
...........
Broker Owned
847-395-3100
www.crichtonrealtygroup.com
Saint Margaret
Sunday Missal
An ideal companion
for personal prayer.
In Stock & Ready to Order Today.
NEW IMAGE
BEAUTY SALON
Discounts For Senior Citizens
800-566-6150 www.wlpmusic.com
(847) 543-7951
1FREE COFFEE
WITH ANY OMELET OR SKILLET PURCHASE
not valid with any other offer Exp. 2/28/16
AWARDED
2nd Place for Top Breakfast & Lunch Diner in Lake County
(according to YELP)
Authentic
Mexican
Breakfast
934 MAIN ST ANTIOCH, IL 60002 (CORNER OF MAIN ST. & LAKE STREET)
224-788-5090
www.jspaluch.com
www.strangfuneral.org
847-223-8122
Holiday Ideas
Its not too late to plan for the extra time you have
with your family during Christmas break. Be
creative! Try something new this year. Once you get
started, you will find that you will run out of time for
all the fun activities.
Find Christmas books and have a family reading
night.
Make a batch of homemade peppermint scented
playdough.
Start your own family holiday book with
memories and pictures.
Create colorful cards for people in the hospital or
nursing home.
Create new ornaments by recycling old puzzle
pieces with a little paint and glitter.
Bake cookies and share them with a neighbor,
local fire department, or librarians.
Break out all your board games, gather some
snack foods, and enjoy unplugged fun.
Gather a small group to carol and try going house
to house or sing carols over the phone.
There are so many opportunities to have family
fun this season.
What will your family try?