TECHNISCHE SPECIFICATIE

HOGEDRUK-RIOOLREINIGINGSMACHINE/INBOUW
ROM SMARTFIT 160/60 DIESEL
(art.nr. 025610)
Basiscomponenten:
Aandrijving
Kubota D 1105, 19 kW/25 pk, 3 cilinder diesel,
vloeistofgekoeld
Tandriem aandrijving
Elektrisch gestart
Temperatuurbeveiliging
Brandstoftank
Doorzichtige kunststoftank inhoud 30 l.
Koelsysteem
Warmtewisselaar met temperatuurbeveiliging
HD-Pomp
SPECK P45/60-250, 3 plunjer pomp
Capaciteit: 160 bar - 60 l/min
Watertank
Doorzichtige kunststof tank, inhoud 600 l.
Vulbeveiliging d.m.v. overstortslang
Schroefdeksel bovenop
HD-haspel
Geschikt voor max. 80 m " (ND13)
rioolreinigingsslang
ROM radiaaldoorvoer
Handslinger
Haspelslotje
HD-slang
60 m " (ND13) rioolreinigingsslang
Staalinlage
Max. werkdruk: 250 bar

Appendages
Traploos instelbare drukregelaar in frontpaneel
Drukmeter in frontpaneel
Waterfilter met uitwasbaar element en snelstop
Conservering
Frame thermisch verzinkt
Haspels, poedercoating RAL 9005 (zwart)
Haspelframe, poedercoating RAL 3002 rood
Frontpaneel, poedercoating RAL 3002 rood
Leidingwerk en div. appendages verzinkt uitgevoerd
Geschikt voor pijpdiameter
40 - 300 mm
Afmetingen (geen inbouwmaten)
L = 1.450 mm
B = 1.220 mm
H = 1.200 mm
Leeggewicht basisuitvoering
400 kg (excl. opties)
Conform
CE-richtlijnen
Standaard toebehoren
Spuitkop 33 voor
Spuitkop 36 achter

Vulslanghaspel
ROM radiaaldoorvoer
Handslinger
Haspelslotje
Voorzien van 50 m " (ND 20) vulslang
Bediening
Plaatstalen bedieningskast in frontpaneel
Contactslot
Noodstopknop
Controlelamp "contact aan"
Diverse controlelampen
Gashandel in frontpaneel
HD-kraanhendel druk/bypass in frontpaneel

2015, version 1

Drukfouten / Technische wijzigingen voorbehouden

SPCIFICATION TECHNIQUE
HIGH PRESSURE SEWER JETTER VAN PACK
ROM SMARTFIT 160/60 DIESEL
(art.no. 025610)
Basic component:
Drive
Kubota D 1105, 19 kW/25 hp, 3 cylinder diesel
engine, liquid cooled
Timing-belt drive
Electric starter
Temperature control
Fuel tank
30 l capacity, transparent synthetic tank
Cooling system
Heat exchanger with temperature control

Accessories
Infinitely adjustable pressure regulator in front panel
Pressure gauge in front panel
Water filter with washable element and quick-stop
Protection
Frame hot dip galvanised
Reels, powder coating RAL 9005 (black)
Hosereel frame, powder coating RAL 3002 (red)
Front panel, powder coating RAL 3002 (red)
Piping and several accessories are galvanised

HP-Pump
SPECK P45/60-250, 3 plunger pump
Capacity: 160 bar - 60 l/min

Suitable for pipe diameters

40 - 300 mm

Water tank
600 l. transparant synthetic tank
Overfilling prevented by overflow hose
Filler cap on top

Dimensions (not intended for installation)

L = 1.450 mm
W = 1.220 mm
H = 1.200 mm

HP-reel
Suitable for max 80 m " (ND13) sewer jetting hose
ROM radial swivel joint
Manual rewind
Hosereel lock

Empty weight standard configuration

400 kg (excl. options)

HP-hose
60 m " (ND13) sewer jetting hose
Steel ply
Max working pressure: 250 bar

Standard accessories
Sewer jetting nozzle 33 (forward facing)
Sewer jetting nozzle 36 (rear facing)

Complies with
CE-regulations

Filling hose reel

ROM radial swivel joint
Manual rewind
Hosereel lock
Equipped with a 50 m " (ND 20) filling hose
Control panel
Start/stop key switch in control panel
Steelsheet controlbox in front panel
Ignition key
Emergency stop button
Control light "contact on"
Several check lights
Gas handle in front panel
HP valve handle pressure/bypass in front panel

2015, version 1

Printing errors / Technical changes reserved

SPCIFICATION TECHNIQUE
HYDROCUREUSE EN VERSION INTEGR ROM SMARTFIT 160/60 DIESEL
(art.nr. 025610)
quipement gnral:
Entranement
Kubota D1105, 19 kW/25 cv, diesel 3 cylindres avec
turbocompresseur, refroidissement par liquid
Transmission par courroie crante
Dmarrage lectrique
Scurit thermique
Rservoir carburant
30 l transparent
Systme de refroidissement
changeur thermique avec scurit thermique
Pompe HP
Pompe trois pistons cramique SPECK P45/60-250
Capacit : 160 bars - 60 l/min
Rservoir eau
600 l transparant
Scurit de remplissage par tuyau de trop-plein
Couvercle visser sur dessus
Enrouleur
Convient tuyau de curage d'gouts de 80 m " (ND13)
maxi
Sertissage radial ROM
Manivelle
Boulon de blocage
Tuyau HP
Tuyau de curage d'gouts de 60 m " (ND13)
Tresse d'acier
Pression de travail maxi : 250 bars

quipement
Rgulateur de pression rglable en continu dans faade
avant
Manomtre dans faade avant
Filtre eau avec lment lavable et arrt rapide
Conservation
Cadre galvanis a chaud
Enrouleurs poudr RAL 9005 (noir)
Cadre des enrouleurs poudr RAL 3002 (rouge)
Panneau avant poudr RAL 3002 (rouge)
Tuyaux et accessoires divers galvaniss chaud
Propre
40 - 300 mm
Dimensions (indicatifs)
Lo = 1.450 mm
La = 1.220 mm
Ha = 1.200 mm
Poids vide version standard
400 kg (sans accessoires)
Conforme
Aux directives CE
Accessoire
Tte de buse 33 ouverte
Tte de buse 36 aveugle

Enrouleur de tuyau de remplissage

Sertissage radial ROM
Manivelle
Boulon de blocage
Avec tuyau de remplissage de 50 m " (ND 20)
Commande
Boitier de commande en tle d'acier dans faade
avant

Commutateur d'allumage avec la cl

Bouton d'arrt d'urgence
Tmoin lumineux Contact
Manette de gaz dans faade avant
Levier de vanne HP pression/bypass dans faade
avant

2015, version 1

Sous rserve derreur dimpression / des modifications

TECHNISCHE BESCHREIBUNG
HOCHDRUCK-ROHRREINIGUNGS EINBAU GERT
ROM SMARTFIT 160/60 DIESEL
(art.nr. 025610)
Serienaustattung:
Antrieb
Kubota D 1105, 19 kW/25 PS, Dreizylinder
flssigkeitsgekhlter Dieselmotor
Zahnriemenantrieb
E-start
Temperaturberwachung

Konservierung
Grundrahmen verzinkt
Haspels, pulverbeschichtet in RAL 9005 (Schwarz)
Haspelrahmen, pulverbeschichtet in RAL 3002 (rot)
Frontpanel, pulverbeschichtet in RAL 3002 (rot)
Leitungen und verschiedenes Zubehr verzinkt

Kraftstofftank
30 l Kraftstofftank aus transparentem Kunststoff

Geeignet fr Rohrdurchmesser
40 - 300 mm

Khlung
Wrmetauscher fr eine zuverlssige
Temperaturregulierung

Abmessungen (keine Einbaumasse)

L = 1.450 mm
B = 1.220 mm
H = 1.200 mm

Pumpe
SPECK P45/60-250, 3 Plungerpumpe
Kapazitt: 160 bar 60 l/min
Wasserbehlter
600 l aus transparentem Kunststoff
berlaufsicherung mittels berlaufrohr
Befllungsdeckel an der Oberseite
HD-Haspel
Geeignet fr max. 80 m (NW13)
Rohrreinigungsschlauch
ROM Radialdrehgelenk
Handkurbel
Arretierung

Leergewicht Standard Ausfhrung

400 kg (exkl. Optionen)
Entspricht
CE-Richtlinien
Standardausstattung
Rohrreinigungsdse 33 (Vor- und Schubstrahl)
Rohrreinigungsdse 36 (Schubstrahl)

HD-Schlauch
60 m " (NW13) Rohrreinigungsschlauch
Stahleinlage
Max. Arbeitsdruck: 250 bar
Fllschlauchhaspel
ROM Radialdrehgelenk
Handkurbel
Arretierung
Mit 50m (NW 20) Fllschlauch
Bedienung
Steuerschrank aus Stahl im Frontpanel
Zndschlssel
Not-Austaste
Kontrollelampe Kontakt ein
Gashebel auf Frontpanel
HD-Wahlhahn Druck/Bypass auf Frontpanel
Armaturen
Stufenlos einstellbare Druckregler auf Frontpanel
Druckmesser auf Frontpanel
Wasserfilter mit auswaschbaren Element und integrierten
Hahn

2015, version 1

Druckfehler / Technische nderungen vorbehalten