Saugos duomen lapas

1 puslapis i8

(pagal reglament 1907/2006/EB REACH ir keitim 453/2010/ES)

Pildymo data:
Perirta:
Versija:

NEFRASAS 80/120

2007-03-19
2013-10-29
4

1 SKIRSNIS. Mediagos arba miinio ir bendrovs arba mons identifikavimas

1.1. Produkto identifikatorius:
Chemins mediagos ar preparato (miinio) pavadinimas:
Kiti pavadinimai:

NEFRASAS 80/120
BENZINAS TIRPIKLIS

1.2. Chemins mediagos / preparato (miinio) nustatyti naudojimo bdai ir nerekomenduojami naudojimo
bdai: skiediklis, skirtas lak, da ir glaist (aliejini, pentaftalini gliftalini bitumini) skiedimui. lakus ar daus
pilti nedideliais kiekiais, pastoviai maiant iki reikalingo klampumo. Naudojamas vairi paviri nuriebalinimui prie
daym, riebalini ir tepalini dmi valymui i tekstils gamini, Tirpdina kai kurias gumas.
1.3. Isami informacija apie saugos duomen lapo teikj:
UAB "Danushis Chemicals"
Tiekjas:
Tiekj g. 27 G, LT- 97187 Kretinga
Adresas:
Telefonas:
(8 445) 5 10 85, faksas: (8 445) 7 93 53,
El. patas:
info@danushis.lt,
www.danushis.lt
U SDL- atsakingo kompetentingo asmens el. pato adresas:
info@danushis.lt
1.4. Pagalbos telefono numeris: Lietuvos apsinuodijim kontrols ir informacijos biuras, iltnami 29, LT-2043
Vilnius, telefonas. 8~ 5 236 20 52, faksas 8~ 5 236 21 42 el. patas info@tox.lt (vis par).
2 SKIRSNIS. Galimi pavojai
2.1. Chemins mediagos klasifikavimas
Pagal direktyv
67/548/EEB ir jos
keitimus

Pagal CLP reglament Nr. 1272/2008/EB

Pavojingumo klass ir kategorijos

Pavojingumo frazi kodai

F; R11
Xn; R65

Flam. Liquid 2
Asp. Tox 1

Degieji skysiai, 2 kategorija

Aspiracijos pavojus

H225
H304

R66

Skin Irrit. 2*

Odos dirginimas

H315

STOT. SE 3*

Specifinis toksikumas konkreiam organui

(vienkartinis poveikis), 3 kategorija.

H336

Repr. 2*

Toksinis poveikis reprodukcijai, 2 kategorija

H361d

Aquatic
Chronic 2

Pavojinga vandens aplinkai, ltinis poveikis,

2 kategorija.

H411

R52/53

Pastabos:
*taikoma tik II variantui - nurodoma produkto gamintojo pateikiama klasifikacija po med iagos
REACH registracijos.
Klasifikavimo element (pavojingumo simboli, rizikos frazi) pagal direktyv 67/548/EEB ir jos keitimus tekstai
nurodomi 16 skirsnyje, pavojingumo frazi tekstai nurodomi 2.2. poskirsnyje.
2.2. enklinimo elementai
Chemins mediagos enklinimas pagal CLP reglament Nr. 1272/2008/EB
(Priklauso nuo gamybai naudojamos naftos ir gamybos proceso)
I variantas
Informacija apie
pavojingus komponentus:
Signalinis odis:

Sudtis: Benzinas, gamtinis, (EB Nr. 232-349-1; Cas Nr. 8006-61-9).

Dgr

Pavojinga

Pavojaus piktogramos:

GHS02

GHS08

Saugos duomen lapas

2 puslapis i 8
Versija: 4

NEFRASAS 80/120
Pavojingumo frazs:
H225
H304
H412

Labai degs skystis ir garai.

Prarijus ir patekus kvpavimo takus, gali sukelti mirt.
Kenksminga vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Papildoma informacija apie pavoj:

EUH066
Pakartotinis poveikis gali sukelti odos divim arba skilinjim.
Atsargumo frazs:
P102
P210
P233
P243
P370 + P378
P

260
P262
P301 + P310
P331
P273

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Laikyti atokiau nuo ilumos altini/ieirb/kibirki/atviros liepsnos/kart paviri.
Nerkyti.
Talpykl laikyti sandariai udaryt.
Imtis atsargumo priemoni statinei ikrovai ivengti
Gaisro atveju: gesinimui naudoti sml, emes, gesinimo miltelius ar anglies dioksid.
Nenaudoti vandens.
Nekvpti gar/aerozolio.
Saugotis, kad nepatekt akis, ant odos ar drabui
PRARIJUS: Nedelsiant skambinti Apsinuodijim kontrols ir informacijos biur arba
kreiptis gydytoj.
NESKATINTI vmimo.
Saugoti, kad nepatekt aplink.
II variantas

Informacija apie
pavojingus komponentus:
Signalinis odis:

Sudtis: Pirminis benzinas (nafta), hidrintas lengvasis (EB Nr. 265-151-9; CAS
Nr. 64742-49-0).
Dgr

Pavojinga

Pavojaus piktogramos:

GHS02

GHS08

GHS07

GHS09

Pavojingumo frazs:
H225
H304
H315
H336
H361d
H411

Labai degs skystis ir garai.

Prarijus ir patekus kvpavimo takus, gali sukelti mirt.
Dirgina od.
Gali sukelti mieguistum arba galvos svaigim.
tariama, kad kenkia negimusiam vaikui.
Toksika vandens organizmams, sukelia ilgalaikius pakitimus.

Papildoma informacija apie pavoj:

nra

Atsargumo frazs:
P102
P210
P233
P271
P280
P263
P273
P301+P310
P331
P101
P501

Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje.

Laikyti atokiau nuo ilumos altini/ieirb/kibirki/atviros liepsnos/kart paviri.
Nerkyti.
Talpykl laikyti sandariai udaryt.
Naudoti tik lauke arba gerai vdinamoje patalpoje.
Mvti apsaugines pirtines.
Vengti kontakto ntumo metu.
Saugoti, kad nepatekt aplink.
PRARIJUS: Nedelsiant skambinti APSINUODIJIM KONTROLS IR INFORMACIJOS
BIUR arba kreiptis gydytoj.
NESKATINTI vmimo.
Jeigu reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turkite produkto talpykl ar jo etiket.
Tui neudaryt talpykl imesti plastiko atliekoms rinkti skirt konteiner.

Saugos duomen lapas

NEFRASAS 80/120

3 puslapis i 8
Versija: 4

2.3. Kiti pavojai

ilgai bnant aplinkoje, kurioje naftos angliavandenili gar koncentracija
Pavojai mogaus sveikatai:
virija nustatytus ribinius dyd ius, kvpti garai sukelia galvos svaigim, mieguistum bei kit poveik centrinei nerv
sistemai.
PBT ar vPvB kriterijai:

neatitinka.

Pavojai, susij su usidegimo arba sprogimo galimybe:

labai degs skystis ir garai. Lakus. Naftos
produkt garai sunkesni u or. Garai, susijung su oru, gali sudaryti sprogius miinius. Gali u sidegti ne tik nuo
atviros liepsnos, bet ir nuo ieirb, elektrostatins ikrovos kibirki ar karto paviriaus.
3 SKIRSNIS. Sudtis arba informacija apie sudedamsias dalis
3.1. Chemin mediaga
Indekso Nr.

CAS Nr.

EB Nr.

Cheminis pavadinimas

Tarptautin chemin
identifikacija pagal
1272/2008/EC

Koncentracija,
mass (%)

Benzinas, gamtinis;
Benzinas, naftos duj;
649-261-00-8

8006-61-9

232-349-1

ematemperatris pirminis
benzinas.

Gasoline, natural;
Low boiling point naphtha

Iki 100

Pastabos H; P
Sudtyje yra benzeno (CAS 71-43-2) < 0.1%,
n-heksano (CAS 110-54-3) < 3%

649-328-00-1 64742-49-0

265-151-9

Pirminis benzinas (nafta),

hidrintas lengvasis;

Naphtha (petroleum),
hydrotreated light;

ematemperatris hidrintas
pirminis benzinas

Low boiling point hydrogen

treated naphtha

REACH registracijos Nr.:

01-2119475133-43-0011

Extraction naphta III, Low

aromatic

Iki 100

Sudtyje yra benzeno (CAS 71-43-2) < 0.1%,

n-heksano (CAS 110-54-3) 3%
H p a s t a b a: Nurodytas ios chemins mediagos klasifikavimas ir etiket taikoma tik pavojingai (-oms) savybei
(-ms), apibrtai (-oms) pavojingumo fraze (-mis) kartu su pavojaus klase (-mis) ir kategorija (-omis). 4 straipsnio
reikalavimai, kuriuos turi vykdyti ios chemins mediagos gamintojai, importuotojai ir tolesni naudotojai, taikytini
visoms pavojaus klasms ir kategorijoms. Pavojaus klasms, kai veikimo bdas arba efekt pobdis leidia
diferencijuoti pavojaus klases, gamintojas, importuotojas arba tolesnis naudotojas privalo apsvarstyti veikimo bdus
arba efekt pobd, kurie dar nenagrinti.
P p a s t a b a : Klasifikuojant nebtina priskirti kancerogenams ar mutagenams, jeigu galima rodyti, kad cheminje
mediagoje yra maiau negu 0,1 % mass benzeno (EINECS Nr. 200-753-7). Kai chemin mediaga nepriskiriama
kancerogeninms mediagoms, turi bti raomos bent atsargumo frazs (P102-)P260-P262-P301 + P310-P331) (3.1
lentel) arba S frazs (2-)23-24-62 (3.2 lentel). i pastaba taikoma tik tam tikroms 3 dalies sudtinms cheminms
med iagoms, gautoms inaftos.
4 SKIRSNIS. Pirmosios pagalbos priemons
4.1. Pirmosios pagalbos priemoni apraymas
Bendra informacija:
visais atvejais, kai kyla abejoni ar pasireikia pakenkimo sveikatai poymiai, nedelsiant
kreiptis gydytoj. Jei nukentjs prarads smon, negalima duoti nieko gerti ar dti k nors burn. tarus ar
nustaius apsinuodijim ia mediaga, btina nedelsiant kreiptis gydytoj ar Apsinuodijim kontrols ir informacijos
biur tel. (8~5) 236 20 52.
Patekimo organizm bdas:
kvpus gar ar aerozoli, ieiti tyr or, giliai kvpuoti. Jeigu nukentjusysis
kvpus:
jauiasi blogai, jo netrikdyti, vsiu oru iltai ukloti. Pusiau sdima padtis. Ikvieskite gydytoj.

Saugos duomen lapas

4 puslapis i 8
Versija: 4

NEFRASAS 80/120

Patekus ant odos:

nusivilkti u tertus drabu ius, juos i karto sudrkinti vandeniu, kad ivengti
u sidegimo pavojaus. Rankas ir kno vietas, ant kuri pateko skystis, gerai nuplauti vandeniu su muilu. Jei oda vis
dar sudirgusi, kreipkits gydytoj.
Patekus akis:
nedelsiant plauti akis variu tekaniu vandeniu. Jeigu mogus turi kontaktinius
lius, juos atsargiai iimti ir toliau plauti akis, prilaikant pakeltus vokus ir sukiojant akis. Neplauti stipria srove, kad
ivengti mechanini aki paeidim. Jeigu aki dirginimas nepraeina: kreiptis gydytoj.
Prarijus:
iskalauti burn, duoti gerti vandens ar pieno, jokiu bdu nesukelti vmimo
aspiracijos pavojus. Skubiai kreiptis pagalbos gydytoj. Jei nukentjs prarads smon, negalima duoti nieko gerti.
4.2. Svarbiausi simptomai ir poveikis (mus ir udelstas):
angliavandenili garai ne ymiai dirgina akis
ir kvpavimo takus. Utikus skysiui, sudirginamos akys. Nurijus, sudirginamas virkinimo traktas. Prarijus aspiracijos plauius pavojus. kvptas plauius skystas produktas gali sukelti chemin plaui udegim. Esant
pakartotinam ar utstam slyiui su produktu, pastarasis sukelia jos sausjim, divim arba skilinjim. Dirgina
od. Nuolat kvpuojant, garai sukelia poveik centrinei nerv sistemai. Gali sukelti mieguistum arba galvos svaigim
(daugiau informacijos ir. 11 sk.).
4.3. Nurodymas apie bet kokios neatidliotinos medicinos pagalbos ir specialaus gydymo reikalingum:
jei nurijus nekyla pykinimo ar dirginimo, duoti igerti 50 100 ml. aktyvuotos anglies tablei dispersijos vandenyje.
Taikomas simptomatinis gydymas.
5 SKIRSNIS. Priegaisrins priemons
5.1. Gesinimo priemons:
nedideliems gaisro idiniams - smlis, nedegus priegaisrinis audinys, put,
milteliniai ir angliargts gesintuvai, dideli gaisro idiniai gesinami putomis, vandens rku. Nenaudoti vandens
srovs.
5.2. Specials mediagos ar miinio keliami pavojai:
angliavandenili garai sunkesni u or, gali sudaryti
sprogius miinius. Degant, esant deguonies trkumui, isiskiria toksikos dujos anglies monoksidas, suod iai,
vairs tarpiniai degimo produktai.
5.3. Patarimai gaisrininkams:
kaitusios talpos dl susidariusio virslgio gali sprogti. Jeigu nemanoma talp
patraukti atokiau nuo liepsnos, talpas vsinti vandens iurkle ar rku. Vandens rku sulaikyti degimo produkt
Specialios apsaugos priemons gaisrininkams: autonominiai kvpavimo aparatai, nedegs
sklidim.
gaisrinink rbai.
6 SKIRSNIS. Avarij likvidavimo priemons
6.1. Asmens atsargumo priemons, apsaugos priemons ir skubios pagalbos procedros:
isiliejus
produktui, paalinti bet kokius ugnies altinius, gerai vdinti patalp. Imtis atsargumo priemoni elektrostatinms
ikrovoms ivengti. Angliavandenili garai sunkesni u or ir sklinda prie grind. Nekvpti gar, vengti patekimo ant
odos. Isiliejus dideliems kiekiams naudoti asmenines apsaugines priemones, nurodytas 8 skyriuje. Asmenys, kurie
nedalyvauja avarijos likvidavime, turi kuo greiiau pasialinti i avarijos vietos.
6.2. Ekologins atsargumo priemons:
saugoti nuo pasklidimo, neleisti isiliejusiam produktui patekti lietaus
kanalizacij, vandens telkinius, griovius ar kanalus, ant dirvoemio.
6.3. Izoliavimo ir valymo procedros bei priemons:
isiliejus skysiui priklausomai nuo kiekio j susemti
metalines ar plastikines (PE, PP) sandariai usidaranias talpas, likuius surinkti nedegia sugerianija mediaga,
pavyzdiui, smliu, emmis ir supilti sandar usidarant metalin ar plastikin, nesukeliant elektrostatini ikrov,
rezervuar. Likuius nuplauti ploviklio tirpalu vandenyje. Isiliejus ma iems kiekiams iluostyti drgnu skuduru su
ploviklio tirpalu.
6.4. Nuoroda kitus skirsnius:
alinimas ir. 13 skirsn.

tinkamos asmenins apsaugos priemons nurodytos 8 skirsnyje, atliek

7 SKIRSNIS. Naudojimas ir sandliavimas

7.1. Su saugiu tvarkymu susijusios atsargumo priemons:
nekvpti gar, vengti patekimo ant odos ir
akis. Nenaudoti kaip kur. Naudoti tik gerai vdinamose vietose. Dirbant mvti pirtines. Visais atvejais dirbti atokiau
nuo kibirki, udegimo altini. Imtis priemoni elektrostatinms ikrovoms ivengti. Nevalgyti, negerti ir nerkyti
darbo vietose. Plauti rankas po naudojimo.
7.2. Saugaus sandliavimo slygos, skaitant visus nesuderinamumus:
laikyti vdinamoje vietoje, toliau
nuo ilumos altini. Saugoti nuo tiesiogini sauls spinduli. Laikyti tik originaliose gamintojo pakuotse. Pakuots
turi bti sandariai udarytos. Sandliuojant saugoti pakuotes nuo mechaninio paeidimo. Netinkamos
(nesuderinamos) kartu sandliuoti chemins mediagos: lengvai usiliepsnojanios med iagos: stiprs oksidatoriai.
7.3. Konkretus (-s) galutinio naudojimo bdas (-ai):

nurodyta poskirsnyje 1.2.

Saugos duomen lapas

5 puslapis i 8
Versija: 4

NEFRASAS 80/120
8 SKIRSNIS. Poveikio prevencija/asmens apsauga
8.1. Kontrols parametrai
Chemins med iagos profesinio poveikio ribiniai dyd iai darbo aplinkos ore:
Pagrindin skaiiuotina sudedamoji dalis,
trio procentai produkte
Aromatiniai junginiai, Likutis, skaiiuojamas
skaiiuojami kaip
kaip oktanas
trimetilbenzenas

Produktas
Alifatinis benzinas

HN 23:2011 duomenys:
3

Suminis angliavandenili RD ore, mg/m

Ilgalaikio poveikio
ribinis dydis (IPRD)

Trumpalaikio poveikio
ribinis dydis (TPRD)

900

100

DNEL - ivestins (apskaiiuotosios) ribins poveikio nesukelianios verts

(Derived-No-Effect-Levels)
3

Darbuotojai

kvpus

trumpalaikis

sisteminis poveikis

1100 1300 mg/m / 15 min.

Darbuotojai

kvpus

ilgalaikis

sisteminis poveikis

840 mg/m3 / 8 val.

Vartotojai (plaioji visuomen)

Vartotojai (plaioji visuomen)

kvpus
kvpus

trumpalaikis
ilgalaikis

sisteminis poveikis
sisteminis poveikis

640 - 1200 mg/m / 15 min.

3
180 mg/m / 24 val.

PNEC - prognozuojama neveiki koncentracija (Predicted No Effect Concentration)

PNEC nustatyti nemanoma, kadangi naftos distiliacijos ir kitokio perdirbimo produktai yra nenustatytos sudties
med iagos (UVCB) angliavandenili miiniai. Standartiniai PNEC nustatymo metodai taikomi pavienms
med iagoms ir nra tinkami sudtini mediag rizikos vertinimui.
8.2. Poveikio kontrol
8.2.1. Atitinkamos techninio valdymo priemons:
gera patalp ventiliacija, vengti isiliejimo. Jeigu
jauiamas stiprus kvapas tai parodo, kad pavojing mediag koncentracija ore virija leid iamus dyd ius.
8.2.2. Asmenins apsaugins priemons:
Kvpavimo tak apsaugins priemons: prastai naudojant nereikalingos. Esant nepakankamam
vdinimui ar dideli iliejimo atveju naudoti kaukes ar puskaukes su filtru, apsauganiu nuo organini duj, gar ar
aerozoli - apsaugos lygis - A1 pagal EN 14387 (EN 141) arba filtruojamsias puskaukes su vo tuvais apsaugai nuo
duj FFA1 arba FFA2 pagal EN 405.
Rank ir odos apsaugins priemons:
apsaugins pirtins pagal EN 374-1, atsparios naftos
produktams, i chloroprenins, butilo ar nitrilins gumos ar PVCh. Btina vertinti pirtini gamintojo nurodom
prasiskverbimo laik ir laiku keisti pirtines.
Aki apsaugins priemons:
esant galimybei purslams patekti akis, dirbti su akiniais.
Kitos odos apsaugins priemons (darbo drabuiai, avalyn ir kt.):
darbo drabu iai (nedvti
besielektrinai drabui i sintetini pluot), vis pd dengiantys batai.
Terminiai pavojai:
netaikoma.
8.2.3. Poveikio aplinkai kontrol: vengti isiliejimo, patekimo kanalizacij, vandens telkinius, ant dirvoemio.
9 SKIRSNIS. Fizins ir chemins savybs
9.1. Informacija apie pagrindines fizines ir chemines savybes
a) ivaizda:

skaidrus bespalvis skystis.

b) kvapas:

bdingas angliavandenili.

c) kvapo atsiradimo slenkstis;

nra duomen.

d) pH:

netaikoma.

e) lydymosi/ualimo temperatra:

< - 20 C

f) pradin virimo temperatra ir virimo temperatros intervalas: ~ > 70 < 130C

g) plipsnio temperatra:

< 0 C

h) garavimo greitis:

nra duomen.

i) degumas (kiet mediag, duj):

netaikoma

Saugos duomen lapas

6 puslapis i 8
Versija: 4

NEFRASAS 80/120
j) sprogstamumo ribins verts:

1,1 -7,6 trio %

k) gar slgis:

~20 kPa (40 C temperatroje)

l) gar tankis:

>3 (oras = 1)

m) santykinis tankis:

0,780 (15C temperatroje)

n) tirpumas:

praktikai netirpus

o) pasiskirstymo koeficientas: n-oktanolis/vanduo:

log Pow: 1,3 2,5

p) savaiminio u sidegimo temperatra:

> 250 C

q) skilimo temperatura:

nra duomen

r) klampa:

kinematin - <0,37 mm/s 40 C temp.

s) sprogstamosios (sprogiosios) savybs,

garai su oru sudaro sprogius miinius

t) oksidacins savybs:

neturi

9.2. Kita informacija:

nra

10 SKIRSNIS. Stabilumas ir reaktingumas

10.1. Reaktingumas:

pavojing reakcij galimybs realiai nra.

10.2. Cheminis stabilumas:

stabilus nurodytomis laikymo ir naudojimo slygomis.

10.3. Pavojing reakcij galimyb:

nra duomen.

10.4. Vengtinos slygos:

saugoti nuo atviros ugnies, ilumos altini, tiesiogini sauls spinduli.
o
Nelaikyti auktesnje nei + 40 C temperatroje.
10.5. Nesuderinamos med iagos:

stiprs oksidatoriai.

10.6. Pavojingi skilimo produktai:

anglies monoksidas, kiti tarpiniai organiniai skilimo produktai.

11 SKIRSNIS. Toksikologin informacija

11.1. Informacija apie toksin poveik
Pavojingumo klass
mus toksikumas: toksikumas nedidelis: Prarijus, LD50 = > 5000 mg/kg (iurks);
3
kvpus, LC50 = > 5600 mg/m / 4 h (iurks);
Per od, LD50 = > 2000 mg/kg (triuiai).
Odos sdinimas ir (arba) dirginimas:
sukelti odos divim arba skilinjim.

ilgalaikis kontaktas dirgina od. Pakartotinas poveikis gali

Didelis kenksmingumas akims ir (arba) aki dirginimas:

remiantis turimais duomenimis neatitinka
klasifikavimo kriterij.
Kvpavimo tak arba odos jautrinimas: remiantis turimais duomenimis neatitinka klasifikavimo kriterij.
Mutageninis poveikis lytinms lstelms, Kancerogenikumas:
remiantis
turimais
duomenimis
neatitinka klasifikavimo kriterij.
Toksikumas reprodukcijai:
sudtyje yra n-heksano, kuris, kaip tariama, nuolat kvpuojant garais
gali pakenkti negimusiam vaikui.
STOT - specifinis toksikumas konkreiam organui (vienkartinis ar kartotinas poveikis):
galimas
vienkartinis poveikis nerv sistemai - garai gali sukelti mieguistum ir galvos svaigim.
Aspiracijos pavojus:
taip - prarijus
Informacija apie tiktinus poveikio bdus, su fizinmis, cheminmis ir toksinmis savybmis susij
simptomai:
kvpus:
galimi galvos skausmai, pykinimas, vmimas, smons bsenos pakitimai.
Patekus ant odos: ilgai veikiant od, nuo jos gali pasialinti natralus riebal sluoksnis ir ji gali bti sudirginta.
Po ilgalaikio (keli valand kontakto) gali atsirasti odos paraudimai, prasidti skausmai, nietjimas,
Patekus akis:
vidutinio stiprumo dirginimas laikinas paraudimas, pertjimas, aarojimas.
Prarijus:
galimi simptomai: pykinimas, viduriavimas.
Udelstas, mus ir ltinis poveikis dl trumpalaikio ir ilgalaikio slyio su mediaga (miiniu):
iurkmis parod, kad ilgalaikis kvpavimas naftos produkt garais sukelia inkst paeidimus:

bandymai su

Saugos duomen lapas

7 puslapis i 8
Versija: 4

NEFRASAS 80/120
12 SKIRSNIS. Ekologin informacija

12.1. Toksikumas:
naftos angliavandeniliai kenksmingi vandens organizmams ir gali turti ilgalaik neigiam
poveik vandens aplinkai. Netirpsta vandenyje, vandens paviriuje pasklid sudaro monomolekulin plvel,
neleidiani patekti deguoniui i oro.
12.2. Patvarumas ir skaidomumas:
angliavandeniliai skaidosi atmosferoje.

angliavandenili bioskaidumas ma as. Vandenyje skyla ltai. Lakieji

12.3. Bioakumuliacijos potencialas:

organizmuose.

kai kurie angliavandeniliai turi savyb ne ymiai kauptis gyvuose

12.4. Judrumas dirvo emyje:

lakus, greitai garuoja, gruntini vanden uterimo tikimyb maa.

12.5. PBT ir vPvB vertinimo rezultatai:

neatitinka kriterij.

12.6. Kitas nepageidaujamas poveikis:

isiliejimo vietoje.

dideli kiekiai alingi dirvo emio ir vandens organizmams bei augalams

13 SKIRSNIS. Atliek tvarkymas

13.1. Atliek tvarkymo metodai: draudiama atliekas ileisti kanalizacij, pilti vandens telkinius, ant dirvoemio.
Atliek kodai: 13 08 99* kitaip neapibrtos naftos produkt atliekos. Pavojingum lemiani savybi kodai: H3-A
(ekotoksikos). Produkto atliekos tvarkomos pagal
(labai degios); H4 (dirginanios); H5 (kenksmingos); H14
Atliek tvarkymo taisykli ir vietos savivaldos nustatytus reikalavimus. alinimui galimas kontroliuojamas deginimas.
Tuios pakuots (kodas 15 01 02 plastikins pakuots) gali bti perdirbamos.
14 SKIRSNIS. Informacija apie gabenim (RID/ADR)
14.1.
14.2.
14.3.
14.4.
14.5.

JT numeris:
JT teisingas krovinio pavadinimas:
Gabenimo pavojingumo klas (-s):
Klasifikacinis kodas:
Pavojaus enklai:
Pakuots grup:
Pavojus aplinkai:

1268
Naftos produktai, k.n.
33
F1
3
II
Taip pakuots ymimos aplinkai pavojingumo enklu
uvis ir medis (II variantas)*

Pastaba:
* pagal ADR 2011 m. sausio 1 d. redakcijos p. 5.2.1.8 aplinkai pavojingos med iagos enklu
ne ymimos pakuots, kuriose yra 5 l arba maesnis kiekis skysi. Produktui, supakuotam mameninei prekybai
skirt pakuot, ADR reikalavimai netaikomi.
14.6. Specialios atsargumo priemons naudotojams:
transporto priemonje privalo bti kvpavimo tak ir
odos apsaugos priemons, nurodytos 8 skirsnyje. Pakuots turi bti sandariai udarytos, sukrautos taip, kad bt
ivengta j mechaninio apgadinimo rizikos.
14.7. Nesupakuot krovini veimas pagal MARPOL 73/78 II pried ir IBC kodeks:

netaikoma.

15 SKIRSNIS. Informacija apie reglamentavim

15.1. Su konkreia mediaga ar miiniu susij saugos, sveikatos ir aplinkos teiss aktai
- EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 1907/2006 2006 m. gruodio 18 d. dl
chemini mediag registracijos, vertinimo, autorizacijos ir apribojim (REACH), steigiantis Europos chemini
mediag agentr, i dalies keiiantis Direktyv 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglament (EEB) Nr.
793/93, Komisijos reglament (EB) Nr. 1488/94, Tarybos direktyv 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB.
93/67/EEB, 93/105/EB bei 2000/21/EB (OL, Nr. L 396, 30.12.2006, klaid atitaisymas - OL, Nr. L 136/3, 2007 5 29 ).
-KOMISIJOS REGLAMENTAS (ES) Nr. 453/2010 2010 m. gegus 20 d. i dalies keiiantis Europos Parlamento ir
Tarybos reglament (EB) Nr. 1907/2006 dl chemini mediag registracijos, vertinimo, autorizacijos ir apribojim
(REACH). (OL 2010, L 133/1, p.1).
- 2008 met gruodio 16 dienos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008 dl chemini
mediag ir miini klasifikavimo, enklinimo ir pakavimo, i dalies keiiantis ir panaikinantis Direktyvas 67/548/EEB
bei 1999/45/EB ir i dalies keiiantis Reglament (EB) Nr.1907/2006 (OL 2008 L 353, p.1).
- Pavojing chemini mediag ir preparat klasifikavimo ir enklinimo tvarka. (Patvirtinta LR aplinkos ministro ir
sveikatos apsaugos ministro 2000 m. gruodio 19d. sakymu Nr. 532/742, 2002 m. birelio 27 d. sakymu Nr. 345/313
patvirtinta redakcija ( in., 2002, Nr. 81-3501, ). Pakeitimai: in., 2003, Nr. 81(1)-3703; 2005, Nr. 115-4196; 2007, Nr.
22-849; 2008, Nr. 66-2517, 2009, Nr. 157-7112.
- Pavojing chemini mediag ir preparat pakuots reikalavim bei pakavimo tvarka. (Patvirtinta LR aplinkos
ministro 2002 m. lapkriio 19 d sakymu Nr. 599, in., 2002, Nr. 115-5161, 2008, 53-1989 ).

Saugos duomen lapas

8 puslapis i 8
Versija: 4

NEFRASAS 80/120

- HN 23:2011 "Chemini mediag profesinio poveikio ribiniai dydiai. Matavimo ir poveikio vertinimo bendrieji
reikalavimai" (Patvirtinta LR sveikatos apsaugos ministro ir socialins apsaugos ir darbo ministro 2011 m. rugsjo 1d.
sakymu Nr. V-824/A1-389, in., 2011, Nr. 112-5274).
- Pakuoi ir pakuoi atliek tvarkymo taisykls (Patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m.birelio
27 d. sakymu Nr. 348, in., 2002, Nr. 81-3503).
- Atliek tvarkymo taisykls. (nauja redakcija, patvirtinta Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. gegus 3 d.
sakymu Nr. D1-368, in., 2011, Nr. Nr. 57-2721).
- Darbuotoj aprpinimo asmeninmis apsauginmis priemonmis nuostatai. (Patvirtinta Lietuvos Respublikos
socialins apsaugos ir darbo ministro 2007 m. lapkriio 26 d. sakymu Nr. A1-331, in., 2007, Nr123-5055).
- Europos sutartis dl pavojing krovini tarptautini veim keliais (ADR).
15.2. Chemins saugos vertinimas:

atliktas.

16 SKIRSNIS. Kita informacija

Pavojingumo simboli, rizikos frazi nurodyt 2 skirsnyje iaikinimai
Chemins mediagos klasifikavimas ir enklinimas pagal 67/548/EEB.
Informacija apie pavojingus komponentus:
Pavojingumo simboliai:

Rizikos frazs:
R11
R65
R66
R52/53

Sudtis: Benzinas, gamtinis, EB Nr. 232-349-1

Xn

KENKSMINGA

LABAI DEGI

Labai degi
Kenksminga - prarijus gali pakenkti plauius.
Pakartotinas poveikis gali sukelti odos divim arba skilinjim.
Kenksminga vandens organizmams, gali sukelti ilgalaikius nepalankius vandens ekosistem
pakitimus.

Saugos frazs:
S2
Saugoti nuo vaik.
S16
Laikyti atokiau nuo udegimo altini. Nerkyti.
S23
Nekvpti gar.
S24/25 Vengti patekimo ant odos ir akis.
S29
Neileisti kanalizacij.
S33
Imtis atsargumo priemoni elektrostatinms ikrovoms ivengti
S43
Gaisrui gesinti naudoti sml, emes, gesinimo miltelius ar anglies dioksid. Nenaudoti
vandens.
Prarijus, neskatinti vmimo, nedelsiant kreiptis gydytoj ir parodyti jam i pakuot arba etiket.
S62
Saugos duomen lapo pildymo altiniai: chemins mediagos gamintojo parengtas saugos duomen lapas,
vertinant kit panaios sudties angliavandenili gamintoj pateikiam informacij.
Perirint saugos duomen lap (4 versija) patikslinti 2, 3; 8 ir 15 skirsniai. is saugos duomen lapas parengtas
pagal reglamento 453/2010/ES reikalavimus. vertinta chemins mediagos gamintojo pateikta nauja informacija apie
mediagos savybes, atlikus REACH registracij. Patikslinta chemins mediagos klasifikacija ir enklinimas,
chemins mediagos identifikavimas, papildyti ir patikslinti kiti io saugos duomen lapo skirsniai.

iame saugos duomen lape pateikti duomenys turi bti prieinami visiems, kuri darbas yra susijs su chemine
mediaga, preparatu. Duomenys atitinka ms turimas inias ir yra skirti apibdinti chemin produkt saugos ir
sveikatos darbe, aplinkos apsaugos aspektais. Saugos duomen lapo informacija bus papildyta atsiradus nauj
duomen apie chemines mediagos preparato poveik sveikatai ir aplinkai, apie prevencijos priemones pavojams
suma inti arba jiems visikai ivengti. Saugos duomen lape pateikta informacija neatskleidia kit specifini
chemins mediagos, preparato savybi.
Saugos duomen lapo pabaiga