SDS Hypo ES 1.0 LT

SDS POVEIKIO SCENARIJUS (ES)
NATRIO HIPOCHLORITO TIRPALAS
1 priedas: Poveikio scenarijus
1.1. 0 tipo naudojimas. Gamyba ir sudarymas

1.1.1. Poveikio scenarijus. Gamyba ir sudarymas
1.1. 0 tipo naudojimas. Gamyba ir sudarymas
SU 3
Pramoninis naudojimas: medžiagų naudojimas atskirai ir preparatuose pramoniniuose objektuose.
SU 8
Birių, didelės apimties cheminių medžiagų (įskaitant naftos produktus) gamyba
SU10
Preparatų sudarymas [maišymas] ir (arba) pakartotinis pakavimas (išskyrus lydinius)
Technologinė kontrolė: rankinių vožtuvų eksploatavimas; technologinių parametrų kontrolė, pakrovimas

ar iškrovimas, pasiruošimas technin ės priežiūros darbams; apžiūra, įskaitant vamzdynų, siurblių,
vožtuvų ir kt. patikrą.
Techninė priežiūra: visų mechaninių ar elektroninių detalių kontrolė, patikra, remontas. Prieš atliekant
techninės priežiūros darbus gali prireikti sujungti ir atjungti vamzdynus.
PROC 1
Naudojama uždarame technologiniame procese, poveikis mažai tikėtinas
PROC 2
Naudojama uždarame nuolatiniame technologiniame procese, galimas atsitiktinis kontroliuojamas
poveikis (pvz., imant mėginius)
PROC 3
Naudojama uždarame rūšiavimo technologiniame procese (sintezė ar sudarymas)
PROC 4
Naudojama rūšiavimo ir kitame technologiniame procese (sintezė), kur gali būti patiriamas poveikis
PROC 5
Maišymas arba derinimasūšiavimo
r technologiniame procese preparatams ir produktams sudaryti
(daugiapakopis ir (arba) reikšmingas kontaktas)
PROC 8a
Medžiagos ar preparato perkėlimas (pakrovimas / iškrovimas) iš / į talp yklą / didelį indą neskirtosiose
patalpose
PROC 8b
Medžiagos ar preparato perk ėlimas (įkrovimas / iškrovimas) iš / į talpyklą / didelį indą skirtosiose
patalpose
PROC 9
Medžiagos ar preparato perkėlimas į mažą indą (skirtoji pildymo linija, įskaitant svėrimą)
ERC 1
Medžiagų gamyba
ERC2
Preparatų sudarymas
Versija 1.0 – 30.11.2010 1 / 73

Pridėtinis scenarijus (1, aplinka): natrio hipochlorito gamyba ir sudarymas

ERC 1
Pridėtinis scenarijus (2, darbininkas): natrio hipochlorito gamyba ir sudarymas
PROC 1, 2, 3, 4, 5, 8a, 8b, 9
1.1.1 Poveikio scenarijus
1.1.1.1 Pridėtinis scenarijus (1), kontroliuojantis aplinkos poveikį 0 tipo naudojimo atveju (gamyba ir
sudarymas)
Natrio hipochlorito gamyba ir sudarymas
Produkto charakteristikos
Koncentracija: < 25 % (tipiškai 12–14 %)
Fizinis būvis: skystas
Garų slėgis: 2,5 kPa esant 20°C
Naudojami kiekiai
Objektų skaičius: 63+
Visas pagamintas kiekis: 1195,23 kt/m. 24 % aktyviojo chloro (286,85 kt/m. Cl 2 ekvivalento)
Metinis kiekis, sunaudojamas šalyje (2008 m. duomenys kt 24 % aktyviojo chloro tirpalo (Cl 2
ekvivalento):
FIN + N + S + DK + CZ + SL + PO 81,78 (19,63)
A+D+C+H 161,22 (38,69)
B + NL 121,98 (29,28)
IRL + GB 135,77 (32,58)
F 154,67 (37,12)
EL + I 197,23 (47,34)
P+E 342,58 (82,22)
Iš viso 1195,23 (286,85)
Naudojimo dažnis ir trukmė
Nuolatinis išleidimas: 360 dienų per metus
Aplinkos veiksniai, kuriems neturi įtakos rizikos valdymas
Skiedimo koeficientas: 10 upių, 100 pakrančių zonų (numatytoji vertė)
Kitos eksploatacinės sąlygos, turinčios įtakos poveikiui aplinkai
Chloro kiekis nuotekose matuojamas kaip bendras liekamasis chloras (TRC).
Techninės sąlygos ir priemonės technologinio proceso (šaltinio) lygiu siekiant išvengti nuotėkio
Beveik nepatenkaį nuotekas ir dirvožemį (natrio hipochloritas greitai skyla kontaktuodamas su
organinėmis ir neorganinėmis medžiagomis).
Vietinės techninės sąlygos ir priemonės, siekiant sumažinti ar apriboti nuotėkį, išsiskyrimą į orą ar
dirvožemį
Neišleiskite medžiagos į aplinką.
Nepilkite produkto į kanalizaciją.
Įvykus atsitiktiniam nuotėkiui: užtvenkite ir surinkite inertine medžiaga.
Nuotekų apdorojimas: rūpesčių nekelia, aktyvintos dumblo nuosėdos nėra labai jautrios hipochloritui.
Versija 1.0 – 30.11.2010 2 / 73

Organizacinės priemonės, siekiant išvengti / apriboti nuotėkį iš objekto

Visas personalas baigęs mokymus.
Sąlygos ir priemonės, susijusios su komunalinių nuotekų valymo įrenginiais
STP dydis: 2000 m3/d. (numatytoji vertė)
Sąlygos ir priemonės, susijusios su išoriniu atliekų apdorojimu šalinimo tikslais
Produkto šalinimas
Atskieskite vandeniu.
Neutralizuokite užterštą vandenį dinatrio tiosulfatu.
Nuotekas vėliau panaudokite perdirbimo tikslais.
Pakavimo medžiagų šalinimas
Išvalykite talpyklą vandeniu.
Sąlygos ir priemonės, susijusios su išoriniu atliekų utilizavimu
Nėra.
1.1.1.2 Pridėtinis scenarijus (2), kontroliuojantis poveikį darbininkui 0 tipo naudojimo atveju
(gamyba ir sudarymas)
Natrio hipochlorito gamyba ir sudarymas
Garų slėgis: 2,5 kPa esant 20 °C
Naudojami kiekiai
Naudojami kiekiai – nuo ml (imant mėginius) iki m3 (perkeliant medžiagas).
Naudojimo / medžiagos poveikio dažnis ir trukmė
Trukmė [vienam darbininkui]: > 4 valandos per pamainą (8 val./d.).
Dažnis [vienam darbininkui]: apima kasdienį metinį sunaudojimą.
Žmogiškieji veiksniai, kuriems neturi įtakos rizikos valdymas
Iškvėpimo tūris naudojimo sąlygomis: 10 m3/8 val./d. (lengva veikla).
Kūno svoris: 70 kg (darbininkas).
Kitos darbinės sąlygos, turinčios įtakos poveikiui darbininkams
Gamyba vyksta viduje ir lauke aplinkos temperatūroje.
Versija 1.0 – 30.11.2010 3 / 73

Hipochlorito sistema atidaroma tik kai ištuštinama, prapučiama, uždaromos aklinimo ės irjung
išjungiama. Jei įvyksta chloro nuotėkis, nustatoma ir stebima jo vieta.
Galutinis produktas paprastai išsiunčiamas iš gamyklos transportiniais geležinkeli
ų arba kelių
rezervuarais (transportavimo kiekis – iki 57 ton ų) ir kai kuriais atvejais mažesnėmis partijomis.
Pagrindinės priemonės hipochlorito krovimo į kelių sunkvežimius stotyse – lankstinės rankovės arba
lanksčiosios žarnos. Kai nustatoma reikiama rezervuaro padėtis, darbininkai sujungia stacionariosios ir
mobiliosios talpyklos jungtis.
Techninės sąlygos ir priemonės, padedančios kontroliuoti medžiagos sklidimą iš šaltinio darbininkų
link
Pakankama oro kaita ir (arba) išleidimas darbinėse patalpose.
Reikiama ventiliacija įrenginių eksploatavimo vietoje.
Natrio hipochlorito gamyba:

Integruotose chloro ir šarmų gamybos įmonėse skirtingose vietose dažnai montuojami chloro ieškikliai.
Jie gali nustatyti 0,1 ppmV, iš ankstoįspėti apie 0,25 ppmV lygį ir pateikti aliarmą, kai pasiekiamas 0,5
ppmV lygis. Matavimoįtaisas, naudojamas chloro stebėsenai – elektrocheminis daviklis, jautrus ne tik
chlorui, bet ir kitoms ore esančioms chlorintoms medžiagoms. Chloro koncentracija chloro irųšarm
gamybos įmonių atmosferoje matuojama atsižvelgiant į įvairių cheminių medžiagų gamybos poveikį
(chloras ir daugeliu atvejų kitos chlorintos cheminės medžiagos).
Organizacinės priemonės, kuriomis užkertamas kelias / apribojamas išsiliejimas, sklaida ir poveikis
Visas personalas baigęs mokymus. Saugos procedūras ir apsauginę įrangą, naudojamą apsisaugoti nuo
poveikio odai irįkvėpimo poveiki o, parenka gamyklos darbo saugos inspektorius pagal darbo leidime
nurodytus reikalavimus.
Sąlygos ir priemonės, susijusios su asmenine sauga, higiena ir sveikatos įvertinimu
Privaloma vilkėti apsauginius darbo drabužius / naudoti asmenines apsaugos priemones.
Asmeninė apsauga
Kvėpavimo takų apsauga: jei nėra pakankamos ventiliacijos, naudokite tinkamą kvėpavimo įrangą.
Jei išsiskiria pavojingi garai, naudokite savaiminio kvėpavimo aparatą.
Rankų apsauga: sąlytis su purslais, kintantis ir užsitęsęs.
PVC pirštinės, pirštinių storis: 1,2 mm (prasiskverbimo laikas > 8 val.).
Akių apsauga: apsauginiai akiniai su šoniniais skydeliais.
Odos ir kūno apsauga: vandens nepraleidžiantis kostiumas, batai.
Intervencija incidento vietoje: visiškos cheminės apsaugos kostiumas, batai.
Higienos priemonės: nedelsdami nusivilkite visus užterštus drabužius. Venkite sąlyčio su oda ir akimis,
stenkitės neįkvėpti garų. Naudodami nevalgykite, negerkite ir nerūkykite.
Versija 1.0 – 30.11.2010 4 / 73

1.1.2. Poveikio vertinimas. Gamyba ir sudarymas
Aktyvioji natrio hipochlorito frakcija – hipochlorito jonai, kurie palaiko pusiausvyrą su hipochlorito ūr gštimi ir
chloru ir priklauso nuo pH vertės. Todėl natrio hipochloritas gali susidaryti iš chloro dujų, kalcio hipochlorito ir
chloro izocianido, kuris tirpale sudaro HClO ir ClO-. Turimo chloro šaltinio pasirinkimas apima techninius ir
praktinius aspektus, tokius kaip, pvz., stabilumas įilgesn laikotarpį, didesnę aktyviosios medžiagos
koncentraciją gatavame produkte arba reikiamus dujinius ar kietuosius produktus.
Apskritai paruošimo metodas priklauso nuo produkto tipo, todėl skirtinguose komerciniuose produktuose bus
randama skirtingų priemaišų ir skirtingų skaidymosi produktų. Atsižvelgiant į cheminį NaClO reakcingumą
nustatyta, kad esant toms pačioms pH sąlygoms ir chloro koncentracijai vandeniniame tirpale nesvarbu, ar
chloras gautas iš chloro dujų, kalcio hipochlorito, ar natrio hipochlorito. Kadangi izocianido rūgštis ir
hipochlorito jonai sudaro kompleksus, reakcingumas yra lėtesnis, bet reakcijos produktas – tas pats.
Šiuo metu natrio hipochloritas gaminamas chloro absorbcijos būdu iš 21 % kaustinės sodos tirpalo. Chloras ir
kaustinė soda gaunami elektrolizės būdu iš koncentruoto druskos tirpalo, o chloro pridedama dujų ar skysčio
pavidalu. Kaip avarinė absorbcijos įranga chloro dujoms išleisti dirbant su chloru dažnai naudojami kaustinės
sodos bokštai. Šis tirpalas sustiprinamas chloru, siekiant pateikti galutinį produktą. Dauguma gamintojų yra
chloro ir šarmų gamintojai, natrio hipochloritą gaminantys daugiausia kaip chloro produkcijos dalį.
Bendra Vakarų Europos NaCIO gamybos apimtis 2008 m. sudarė apie 1195,21 kt/m. 24 % aktyvumo chloro
(286,85 kt/m. Cl2 ekvivalentas). Importasį ES ir eksportas už ES ribų nedidelis dėl mažų natrio hipoch lorito
tirpalo kainų ir būtinų didelių transportavimo kiekių.
Apie du trečdaliai pagaminto natrio hipochlorito tirpalo parduodama daugiau kaip 400 bendrovi
ų, kurios
sudaro, pakartotinai supakuoja ir paskirsto produktusįvairiems galutiniams vartotojams, įskaitant buitinę
rinką. Likęs pagamintas trečdalis naudojamas medienos ir popieriaus pramon ėje, neskiesta forma –
aušinamam vandeniui irėra n pakuojamas. Vietinėje gamyboje šis kiekis atliekant rizikos vertinimą
neskaičiuojamas.
Išskiriamos trys technologijos, naudojamos chloro ir šarmų gamybai ES ir visame pasaulyje. Tai gyvsidabrio
kameros, diafragminės kameros ir membraninės kameros technologiniai procesai. Remiantis dabartine
technologija (tipiškai diafragminės kameros technologiniame procese šiuo metu naudojamos asbesto
diafragmos), naujose gamyklose labiau naudojama membranin ės kameros technologija, ji ES
eksploatuojama nuo devintojo dešimtmečio pradžios.
Versija 1.0 – 30.11.2010 5 / 73

1.1.2.1. Poveikis darbininkams
Natrio hipochlorito gamyba dauguma atvejų integruota chloro ir ša rmų gamybos įmonėse, kur gaminamas
chloras ir kitos chlorintos medžiagos. Turima išmatuot
ų duomenų pagal chloro koncentraciją atmosferoje
skirtingose chloro ir šarmų gamybos įmonių darbo vietose ir skirtingas užduotis.
Atmosferoje negali būti natrio hipoc hlorito ir gamybos metu negali susidaryti aerozoliai. Natrio hipochlorito
gamyboje dalyvaujantys darbininkai gali patirti atmosferoje esančio chloro, kurio gali išsiskirti chloro
gamybos metu arba naudojant hipochloritą ir kitas chlorintas medžiagas sintezei, poveikį. Chloro gali
išsiskirti, kai pažeidžiama uždara sistema, atliekant vamzdyno techninės priežiūros ar sujungimo / atjungimo
darbus vykstant hipochlorito ir chloro gamybai.
Matavimo įtaisas, naudojamas chloro stebėsenai – tai elektrocheminis daviklis, jautrus ne tik chlorui, bet ir
kitoms ore esančioms chlorintoms medžiagoms („Euro Chlor“, 2000). Chloro koncentracija chloro ir šarm ų
gamybos įmonių atmosferoje matuojama atsižvelgiant į įvairių cheminių medžiagų gamybos poveikį (chloras
ir daugeliu atvejų kitos chlorintos cheminės medžiagos).
Natrio hipochlorito gamyba integruota su chloro ir šarm ų elektrolize. Chloro ir šarmų gamybos įmonėse
darbininkai paprastai atlieka vieną iš šių užduočių: gamybinis darbas, techninė priežiūra, mėginių ėmimas ir
galutinio produkto pakavimas. Hipochlorito gamybos procesas yra uždaras ir dirbantįprastai hipochlorito ar
chloro poveikis galimas tikįvykus avarijai. Chloro įkvėpimo poveikis ir natrio hipochlorito poveikis odai
įmanomas atliekant kai kuriuos specifinius techninės priežiūros darbus. Daugelyje gamyklų techninės
priežiūros personalas turi vadovautis gamyklos darbo saugos inspektoriaus aprašytomis procedūromis
Apskritai techninės priežiūros darbai atliekami tik tuo atveju, kai gamyklos darbo saugos inspekt orius
suteikia darbo leidimą ir patikrinama gamyklos technin ė būklė. Saugos procedūras ir apsauginę įrangą,
naudojamą apsisaugoti nuo poveikio odai ir įkvėpimo poveikio, parenka gamyklos darbo saugos inspektorius
pagal darbo leidime nurodytus reikalavimus.
Saugos procedūros ir atitinkamų apsaugos priemonių taikymas apriboja hipochlorito poveikį odai ir
hipochlorito ar chloro poveikį kvėpavimo takams dėl nelaimingų atsitikimų. Chloro poveikį galima patirti esant
nuotėkiui. Netikėtas nuotėkis nustatomas pagal kvapą. Kvapo slenkstinė vertė – 0,5–1 ppmV.
Daugumoje integruotų chloro ir šarmų gamybos įmonių sumontuoti chloro ieškikliai. Jie gali nustatyti 0,1
ppmV, iš anksto įspėti apie 0,25 ppmV lygį ir pateikti aliarmą, kai pasiekiamas 0,5 ppmV lygis. Esant nuotėkiui
nustatomas chloro kiekis atmosferoje ir darbininkai turi naudoti tinkamas asmenines apsaugos priemones
(AAP). Visas personalas paprastai nešiojasi dujokaukes.
Versija 1.0 – 30.11.2010 6 / 73

1.1.2.1.1. Ūmus / trumpalaikis poveikis
Įkvėpimas laikomas dažniausiu poveikio būdu gamybos metu. Kadangi visi technologiniai procesai uždari,
poveikis odai laikomas nedideliu. Daugiau informacijos pateikta tolesniuose skyriuose.
Įkvėpimo poveikis (trumpalaikis)

Duomenys apie hipochlorito poveikį kvėpavimo sistemai pateikiami pagal surinktus duomenis apie chlorą ir
paimti iš ES chloro rizikos vertinimo ataskaitos (2007). Kaip natrio hipochloritas, chloras gaminamas uždaroje
sistemoje ir esantįprastinėms darbo procedūroms chloro poveikis galimas tik įvykus nuotėkiui. Toliau
dviejose lentelėse pateikia mi duomenys, gauti pagal „Euro Chlor“ praktikos kodeksą „Chloro poveikio
darbininkams stebėsena“ (2000). Dažniausiai naudotas instrumentas – duomenų fiksavimo įtaisą turintis
elektrocheminis daviklis, kurį nešiojo operatorius. Per nustatytą laiką buvo nuol at imami mėginiai ir kas 15
min. skaičiuojama vidutinė chloro koncentracija. Mėginių numeriai lentelėse atitinka 15 min. laikotarpių, kai
buvo matuojama chloro koncentracija, numerius. Matavimas buvo atliekamas 1991 m. Buvo patikrinta
duomenų bazės kokybė, o išmatuotos labai didelės vertės, kai darbininkai naudojo AAP, nevertintos.
Išmatuotas poveikio lygis vidutiniškai siekė 0,075 ppm (0,225 mg/m3), o 90-ojo procentilio vertė buvo 0,167
ppm (0,501 mg/m3). Tačiau kadangi operatoriai visą tyrimo laiką nešiojo daviklius, pažym ėtina, kad
didžiausios vertės buvo išmatuotos atliekant labai specifines darbo operacijas (pildymo, vamzdynų
sujungimo ir atjungimo) ir visais šiais atvejais buvo privaloma naudoti AAPįskaitant
( dujokaukes su filtrais
arba, jei poveikis didesnis ar ilgesnis, savaiminio kv
ėpavimo aparatus) ir vadovautis specialiomis saugos
procedūromis.
Atmosferoje esančio chloro poveikis darbininkams chloro gamybos metu, išmatuoto trumpalaikio poveikio
lygių apžvalga („Euro Chlor“, 2001)
Funkcija Darbininkų Mėginių Intervalas Vidurkis Vidutinis 90-asis
skaičius skaičius dydis procentilis
Operatoriai 931 9345 0–5 ppm 0,075 ppm 0,050 ppm 0,167 ppm
techninė [0–15 mg/m3] [0,225 [0,15 [0,501
priežiūra, mg/m3] mg/m3] mg/m3]
pildymas,
laboratorija
Atmosferoje esančio chloro poveikis darbininkams chloro gamybos metu, trumpalaikio poveikio lygiai,
atsižvelgiant į funkcijas („Euro Chlor“, 2001)
Funkcija Darbininkų Mėginių Intervalas Vidurkis Vidutinis 90-asis
skaičius skaičius dydis procentilis
Operatoriai 705 6732 0–5 ppm 0,072 ppm 0,040 ppm 0,180 ppm
[0–15 [0,216 [0,216 [0,540
mg/m3] mg/m3] mg/m3] mg/m3]
Techninė 131 166 0–1 ppm 0,082 ppm 0,050 ppm 0,160 ppm
priežiūra [0–3 mg/m3] [0,246 [0,150 [0,480
mg/m3] mg/m3] mg/m3]
Pildymas 77 291 0–5 ppm 0,077 ppm 0,057 ppm 0,166 ppm
[0–15 [0,231 [0,171 [0,498
mg/m3] mg/m3] mg/m3] mg/m3]
Laboratorija 18 2156 0–0,3 ppm 0,046 ppm 0,050 ppm 0,084 ppm
Versija 1.0 – 30.11.2010 7 / 73

Statistinių duomenų analizė parodė, kad vidurinis dydis yra mažesnis už visų funkcijų vidurkį. Tai reiškia, kad
vidurkį lemia keletas didesnių reikšmių ir dauguma reikšmių yra mažesnės už vidurkį. 90-ojo procentilio vertė
didelė dėl pikinių verčių.
Siekiant geriau įvertinti pikinių verčių poveikį statistikai, 2006 m. liepą atliktas ribotas tyrimas. Kai kurios
įmonės buvo prašomos pateikti trumpalaikio poveikio duomenis, kad būtų galima nustatyti poveikio pikines
vertes ir jo trukmę. Toliau lentelėje pateikti 5 operatorių vienoje chloro gamybos įmonėje tyrimo rezultatai.
Trumpalaikio poveikio lygio matavimai buvo atlikti per 5 valandas elektromagnetiniu davikliu, sujungtu su
duomenų įtaisu, kurį nešiojo operatorius.
Išmatuoti trumpalaikio poveikio lygiai ir pikų trukmė („Euro Chlor“, 2006)

Maksimalus poveikis Piko trukmė Vidutinis poveikis Vidutinis Pastabos
(pikas) poveikis,
neskaitant piko
1 0,06 ppm 75 minutės 0,02 ppm 0 ppm [0
[0,18 mg/m3] [0,06 mg/m3] mg/m3]
2 0,27 ppm 15 minučių 0,05 ppm 0 ppm [0
[0,81 mg/m3] [0,15 mg/m3] mg/m3]
0,23 ppm 15 minučių
[0,81 mg/m3]
3 0,25 ppm 15 minučių 0,02 ppm
[0,75 mg/m3] [0,06 mg/m3]
4 Piko neužregistruota 0 ppm

5 0,70 ppm [2,10 15 minučių 0,1 ppm 0 ppm 15 min. po to, kai
mg/m3] [0,3 mg/m3] [0 mg/m3] pasiektas pikas,
1,25 ppm [3,75 15 minučių poveikis
mg/m3] atitinkamai buvo 0
ir 0,02
Toliau lentelėje pateikti asmeninės stebėsenos matavimai nuo 1990 iki 2005 m. dviejuose chloro gamybos
padaliniuose. Pateikti duomenys atspindi ilgalaikio poveikio lygius (TWA) nuo 1990 iki 2003 m. ir
trumpalaikio poveikio lygius nuo 2004 m. irėv liau. Asmeninio matavimo prietaise buvoįdiegtas duomenų
registravimo įtaisas, suteikęs galimybę registruoti duomenis per visą pamainą ir nustatyti pikus. Matome, kad
poveikio pikai nėra dažni ir jų trukmė visada maža (apie minutę).
Versija 1.0 – 30.11.2010 8 / 73

Pikų skaičius, išmatuotas dviejuose gamybos padaliniuose nuo 1990 iki 2005 m. („Euro Chlor“, 2006)
Metai Matavimų skaičius Pikų skaičius Matavimų skaičius Pikų skaičius
(ppm [mg/m3] (ppm [mg/m3]
1 gamybos padalinys 2 gamybos padalinys
1990 37 35 * nenustatyta 21 20 * nenustatyta
1 * 0,1 [0,3] 1 * 0,2 [0,6]
1 * 0,4 [1,21]
1991 45 nenustatyta 24 23 * nenustatyta
1 * 0,1 [0,3]
1992 34 nenustatyta 20 nenustatyta
3 * 0,1 [0,3] 1 * 0,1 [0,3]
2 * 0,1 [0,3] 1 * 0,1 [0,3]
1 * 0,3 [0,9]
5 * 0,1 [0,3] 5 * 0,1 [0,3]
1 * 0,2 [0,6]
1996 24 21 * nenustatyta, 20 20 * nenustatyta
3 * 0,1 [0,3]
3 * 0,1 [0,3] 1 * 0,1 [0,3]
1 * 0,1 [0,3]
1 * 0,2 [0,6]
3 * 0,1 [0,3]
1 * 1,6 [4,8] (1) 0,1 [0,3]
1 * 0,1 [0,3]
1 * 0,1 [0,3]
2 * 0,2 [0,6]
1 * 0,1 [0,3] 1 * 0,1 [0,3]
1 * 0,5 [1,5] 1 * 0,3 [0,9]
2005 13 10 * nenustatyta 10 9 ** nenustatyta
[ ]
1 * 0,1 [0,3] 1 * 0,1 [0,3]
1 * 0,3 [0,9]
* matavimai 1 * 0 4 [1 2]
(1) kai buvo atliekamas šis matavimas, darbuotojas naudojosi kvėpavimo aparatu, į kurį buvo tiekiamas oras.
Versija 1.0 – 30.11.2010 9 / 73

Dviejose ankstesnėse lentelėse pateikti duomenys rodo, kad didelio poveikio pikai galimi, bet jų trukmė
ribota. Dažniausiai jie neatspindi tikrojo poveikio, nes darbininkai naudoja AAP, kai tikimasi, kad juos gali
veikti chloras (t. y. atlikdami techninės priežiūros darbus). Tačiau pikai paveikia 90-ąjį procentilį, tad šis dydis
neatspindi tikrojo poveikio.
Poveikis odai (trumpalaikis)

Paprastai hipochlorito sąlyčio su oda nebūna, nes technologinis procesas u ždaras. Jei sistema atidaroma
techninės priežiūros darbams, taikomos saugos procedūros, siekiant apsisaugoti nuo hipochlorito poveikio
odai. Gamybos zonoje privaloma naudoti apsaugines priemones: akinius ir pirštines. Hipochlorito tirpalas
pagal gamybos scenarijaus koncentracijos lygį sukelia koroziją. Todėl galime laikyti, kad kai pažeidžiama
uždara sistema, naudojamos AAP ir poveikis odai negalimas, išskyrus nelaimingus atsitikimus.
1.1.2.1.2. Ilgalaikis poveikis

Kaip ir trumpalaikio poveikio atveju, pagrindiniu ilgalaikio poveikio šaltiniu laikomas įkvėpimas. Poveikis odai
nebuvo svarstomas. Toliau pateikti duomenys apie ilgalaikį poveikį gamybos ir sudarymo metu.
Įkvėpimo poveikis (ilgalaikis)

Lentelėje pateikti duomenys apie ilgalaikį poveikį kaip TWA dydį. Duomenys surinkti iš 27 gamybosįmonių
daugelyje Europos šali ų ir 5271 darbininko, atlikusio įvairias gamybos funkcijas. Kadangi dauguma
darbininkų gamykloje per ilgą laiką atlieka įvairias funkcijas, TWA dydžių neįmanoma išskaidyti pagal
skirtingas funkcijas, kaip tai daroma nustatant trumpalaikio poveikio į.lyg
Tačiau šie duomenys suteikia
bendrąjį poveikio darbininkui vaizdą chloro ir šarmų gamybos įmonėje. Kadangi tai sena duomenų bazė,
atlikti kokybės patikrinimo, siekiant atmesti nereikalingus duomenis, neįmanoma.
Atmosferoje esančio chloro poveikis darbininkams chloro gamybos metu (išmatuot

ų TWA duomenų
apžvalga, „Euro Chlor“, 1997)
Funkcija Darbininkų Intervalas Vidurkis Vidutinis dydis 90-asis
skaičius procentilis
Operatoriai, techninė 5271 0–6,5 ppm 0,102 ppm 0,103 ppm 0,235 ppm
priežiūra, pildymas, [0–19,5 [0,306 mg/m3] [0,309 mg/m3] [0,705 mg/m3]
laboratorija mg/m3]
Išmatuotas poveikio lygis vidutiniškai siekė 0,102 ppm (0,306 mg/m3), o 90-ojo procentilio vertė buvo 0,235
ppm (0,705 mg/m3). Tačiau kadangi operatoriai visą tyrimo laiką nešiojo daviklius, pažym ėtina, kad
didžiausios vertės išmatuotos atliekant labai specifines darbo operacijas (pildymo, vamzdynų sujungimo ir
atjungimo) ir visais šiais atvejais buvo privaloma naudoti AAP įskai( tant dujokaukes su filtrais arba, jei
poveikis didesnis ar ilgesnis, savaiminio ėpavimo
kv aparatus) ir vadovautis specialiomis saugos
procedūromis. Be to, kadangi daugumoje vietų įrengta aliarmo sistema su išankstiniu įspėjimu prieš aliarmą
esant 0,25–0,30 ppm (0,75–0,90 mg/m3) ir aliarmu esant 0,5 ppm (1,5 mg/m3) ir reikalaujama naudoti
dujokaukę, operatoriai praktiškai nepatiria didesnės nei 0,5 ppm (1,5 mg/m 3) koncentracijos. Be to, kvapo
slenkstinė vertė yra mažiau nei 0,5 ppm (1,5 mg/m3). Galima daryti išvadą, kad poveikio lygis yra ne didesnis
nei 0,5 ppm (1,5 mg/m3) ir darbininkai privalo užsid ėti dujokaukes, kai chloro buvimas nustatomas pagal
kvapą arba ieškikliu.
Versija 1.0 – 30.11.2010 10 / 73

Poveikis odai (ilgalaikis)
Natrio hipochlorito sąlyčio su oda neturėtų būti, nes technologinis procesas uždaras (daugiau informacijos
pateikta skyriuje apie trumpalaikį poveikį odai).
EASE poveikio modeliavimo duomenys

Be poveikio darbe ribų ir išmatuotų poveikio duomenų, poveikio koncentracija modeliuojama pagal EASE
(v2.0). Hipochlorito poveikio koncentracija vertinta pagal chloro gamybos ir sudarymo prielaidas. Vertinta
pagal 4 skirtingas užduotis: įprastinis gamybinis darbas uždaroje patalpoje, techninė priežiūra, pakrovimas ir
pildymas, laboratoriniai tyrimai. EASE modelis naudojamas galimam chloro dujų įkvėpimo poveikiui įvertinti.
Keturių užduočių sąlygos ir modeliavimo rezultatai pateikti lentelėje.
EASE v2.0 sumodeliuotas chloro poveikis gamykloje

1 užduotis. 2 užduotis. 3 užduotis. 4 užduotis.
Darbas uždarose Techninės Pakrovimo ir Laboratoriniai
gamybinėse priežiūros darbai pildymo darbai tyrimai
patalpose
PROC 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 8a, 8b, 9 1, 2, 3, 4, 5

Technologinio proceso 90 25 25 25
ū
Fizinis būvis °C dujos / garai dujos / garai dujos / garai dujos / garai
Poveikio tipas dujos / garai dujos / garai dujos / garai dujos / garai
Aerozolio susidarymas ne ne ne ne
Gebėjimas sklandyti ore didelis didelis didelis didelis
Naudojimo modelis uždara sistema uždara sistema uždara sistema uždara
sistema
Kontrolės modelis visiškas LEV LEV LEV
sulaikymas
Reikšmingas pažeidimas klaidinga teisinga teisinga teisinga
EASE poveikio intervalas 0–0,1 ppm 100–200 ppm 100–200 ppm 100–200 ppm
[0–0,3 mg/m3] [300–600 mg/m3] [300–600 [300–600
mg/m3] mg/m3]
Pasirodo, kad 1 užduoties, susijusios su gamyba uždarose patalpose, modeliavimo rezultatai atitiko
matavimo duomenis, kaip nurodyta ankstesn ėse lentelėse su išmatuotais trumpalaikio įkvėpimo
duomenimis. Jei, kaip aiškinama, didžiausias poveikio dydis apsiriboja aliarmo sistemos nustatomu lygiu,
trumpalaikio poveikio lygis uždarų patalpų operatoriams iš tikrųjų kinta nuo 0 iki 0,5 ppm (0 –1,5 mg/m3)
Vidurkis yra 0,072 ppm (0,216 mg/m3), 90-ojo procentilio vertė – 0,180 ppm (0,54 mg/m3), nors ilgalaikio
poveikio (TWA) vertė apskaičiuojama, kai vidurkis – 0,102 ppm (0,306 mg/m3), o 90-asis procentilis – 0,235
ppm (0,705 mg/m3). Todėl, taikant 90 -ąjį procentilį kaip blogiausią atvejį, trumpalaikis chloro poveikis
įkvėpus pagal 1 užduoties sąlygas – 0,180 ppm (0,54 mg/m3), o ilgalaikis poveikis – 0,235 ppm (0,705
mg/m3).
Versija 1.0 – 30.11.2010 11 / 73

2, 3 ir 4 užduočių (techninė priežiūra, pakrovimas ir pildymas, laboratoriniai tyrimai) modeliavimo rezultatai
rodo, kad potencialus poveikis yra 100–200 ppm (300–600 mg/m3), nors išmatuoti dydžiai gerokai
mažesni. Šių skirtumų priežastys susijusios su paprastu ir pirminiu hipotezių pobūdžiu, sietinu su
modeliavimu. Iš tiesų turime įvertinti, kad atliekant techninę priežiūrą ir pildymo technologinius procesus
pažeidžiamas LEV (vietinė ištra ukiamoji ventiliacija) technologinis procesas. Nėra jokių galimybių į modelį
įtraukti fakto, kad iš sistemų prieš atidarant išleidžiamos dujos, o tai kur kas sumažina galimą poveikį.
Laboratorinių tyrimų analizės atliekamos dengtoje arba ventiliuojamoje patalpoje ir speciali mėginių ėmimo
įranga tiesiogiai jungiama prie analizės prietaiso, gerokai sumažinančio galimą poveikį. Be to, modelis
neapima asmens apsaugos priemoni ų (AAP), kurios paprastai naudojamos praktikoje. Šiomis sąlygomis
eksperimentiniai matavimo duomenys patikimesni nei sumodeliuoti dydžiai. Chloro koncentracija, išmatuota
chloro ir šarmų gamybos įmonėje, yra iš tiesų blogiausias įkvėpimo poveikio pavyzdys, nes:
- išmatuota verte atsižvelgiamaį poveikį, patiriamą keliose gamyklose (chloro ir kitų chlorintų cheminių
medžiagų);
- išmatuotas lygis – chloro ir kitų chlorintų medžiagų suma;
- davikliai taip pat matuoja poveikį, kai operatoriai naudoja AAP; jie dėvi dujokaukes, jei aliarmo slenkstinė
vertė viršija 0,5 ppm (1,5 mg/m3).
Atliekant 2 užduotį poveikio dydis apribojamas aliarmo nustatytu lygiu, trumpalaikis poveikio lygis techninės
priežiūros operatoriams kinta nuo 0 iki 0,5 ppm (1–1,5 mg/m3), kai vidurkis yra 0,082 ppm (0,246 mg/m3) ir
90-asis procentilis – 0,160 ppm (0,480 mg/m3), o ilgalaikio poveikio (TWA) dydis, apimantis visas funkcijas,
apskaičiuojamas taikant 0,102 ppm vidurkį (0,306 mg/m 3) ir 0,235 ppm (0,705 mg/m3) 90-ąjį procentilį.
Todėl, taikant 90-ąjį procentilį kaip blogiausią atvejį, trumpalaikis įkvepiamo chloro poveikis pagal 2 užduoties
sąlygas – 0,160 ppm (0,480 mg/m3), o ilgalaikis poveikis – 0,235 ppm (0,705 mg/m3).
Atliekant 3 užduotį didžiausio poveikio dydis apribotas kvapo slenksčiu, trumpalaikio poveikio dydis pildymo
operatoriams kinta 0–0,5 ppm intervalu.
(0–1,5 mg/m3), kai vidurkis 0,077 ppm (0,231 mg/m3), o 90-asis procentilis 0,166 ppm (0,498 mg/m3), o
ilgalaikio poveikio (TWA) dydis, apimantis visas funkcijas, apskaičiuojamas, kai vidurkis – 0,102 ppm (0.306
mg/m3), o 90-asis procentilis – 0,235 ppm (0,705 mg/m3). Todėl, kaip blogiausią atvejį taikant 90 -ąjį
procentilį, trumpalaikis įkvepiamo chloro poveikis pagal 3 užduoties sąlygas – 0,166 ppm (0,498 mg/m3), o
ilgalaikis poveikis – 0,235 ppm (0,705 mg/m3).
Atliekant 4 užduotį poveikio dydis apribojamas aliarmo nustatytu lygiu, trumpalaikis poveikio lygis techninės
priežiūros operatoriams kinta nuo 0 iki 0,3 ppm (0–1,5 mg/m3), kai vidurkis 0,046 ppm (0,138 mg/m3) ir 90-
asis procentilis – 0,084 ppm (0,252 mg/m3), o ilgalaikio poveikio (TWA) dydis, apimantis visas funkcijas,
apskaičiuojamas taikant 0,102 ppm vidurk į (0,306 mg/m 3) ir 0,235 ppm (0,705 mg/m3) 90-ąjį procentilį.
Todėl, kaip blogiausią atvejį taikant 90-ąjį procentilį, trumpalaikis įkvepiamo chloro poveikis pagal 4 užduoties
sąlygas – 0,084 ppm (0,252 mg/m3), o ilgalaikis poveikis – 0,235 ppm (0,705 mg/m3).
Versija 1.0 – 30.11.2010 12 / 73

1.1.2.1.3. Trumpalaikio ir ilgalaikio poveikio santrauka
Toliau pateiktas trumpalaikis ir ilgalaikis
įkvepiamo chloro poveikis pagal keturias numatytas užduotis
(uždarų patalpų operatoriai, techninės priežiūros operatoriai, pildymo ir laboratorijos operatoriai) kaip
blogiausią atvejį poveikio lygių pasiskirstymui visose vietose nustatyti naudojant 90-ąjį procentilį.
Trumpalaikis ir ilgalaikis chloro gamybos ar apdorojimo poveikis

Trumpalaikis įkvėpimo poveikis Ilgalaikis įkvėpimo poveikis
Tipinis vidurkis 90-asis procentilis Tipinis vidurkis 90-asis procentilis
1 užduotis 0,072 ppm 0,180 ppm 0,102 ppm 0,235 ppm

[0,216 mg/m3] [0,540 mg/m3] [0,306 mg/m3] [0,705 mg/m3]
[0,246 mg/m3] [0,480 mg/m3] [0,306 mg/m3] [0,705 mg/m3]
3 užduotis 0,077ppm 0,166 ppm 0,102 ppm 0,235 ppm
[0,231 mg/m3] [0,498 mg/m3] [0,306 mg/m3] [0,705 mg/m3]
[0,138 mg/m3] [0,252 mg/m3] [0,306 mg/m3] [0,705 mg/m3]
Trumpalaikio ir ilgalaikio chloro gamybos ir apdorojimo poveikio dydžiai yra labai konservatyvūs, nes:
- išmatuota verte atsižvelgiamaį poveikį, patiriamą keliose gamyklose (chloro ir kitų chlorintų cheminių
medžiagų);
- davikliai visada matuoja poveikį, kai operatoriai naudoja AAP, įskaitant dujokaukę.
Be to, kadangi daugumoje integruotų chloro ir šarmų gamybos įmonių sumont uotos aliarmo sistemos, kurių
išankstinio įspėjimo apie aliarmą lygis 0,25 –0,30 ppm (0,75–0,90 mg/m3) ir aliarmo lygis 0,5 ppm (1,5
mg/m3), ir reikalaujama naudoti dujokaukę, tikimasi, kad operatori
ų patiriamo poveikio koncentracijos lygis
bus ne didesnis kaip 0,5 ppm (1,5 mg/m3), net jei asmeniniame monitoriuje rodomos didesnės vertės.
Kadangi dauguma darbininkų gamykloje per ilgą laiką atlieka įvairias funkcijas, ilgalaikio poveikio dydžių
pagal skirtingas funkcijas neįmanoma išskaidyti, kaip tai daroma nustatant trumpalaikį poveikį. Lygindami
šiuos du duomenų rinkinius matome, kad trumpalaikis poveikio lygis ir TWA dydžiai yra tos pačios svarbos
(trumpalaikio poveikio lygio dydžiai net mažesni nei TWA). Atsižvelgiant į tai, kad:
- TWA duomenų bazė yra senesnė ir ne tokia kokybiška;
- TWA neįmanoma išskirti tarp skirtingų funkcijų;
- trumpalaikio poveikio lygio duomenys visada gauti iš asmeninės stebėsenos prietaisų, o TWA duomenys
kai kuriais atvejais gauti naudojant stacionarines steb
ėsenos sistemas,nustat ant galutinius rezultatus
siūloma vertinti tik trumpalaikio poveikio lygio duomenų rizikos charakteristikas.
1.1.2.2. Poveikis vartotojams

Šiame gyvavimo ciklo etape netaikytina.
1.1.2.3. Netiesioginis poveikis žmonėms per aplinką (per burną)

Hipochloritas nuotekų valymo sistemomis aplinkos nepasiekia dėl savo (kaip ir laisvojo chloro – FAC) greitos
transformacijos šiose sistemose, tod ėl žmonės kontakto su hipochloritu nepatiria. Rekreacinėse zonose,
kurios yra šalia chlorintų nuotekų išskyrimo vietų, valant nuotekas naudojamo hipochlorito poveikio tikimybė
minimali, nes nesureagavęs hipochloritas neišskiriamas.
Versija 1.0 – 30.11.2010 13 / 73

Dėl fizinių ir cheminių natrio hipochlorito savybių manoma, kad jokio netiesioginio poveikio per žmonių
mitybos grandinę nėra. Todėl manoma, kad nėra jokio netiesioginio natrio hipochlorito poveikio per aplinką.
1.1.2.4. Poveikis aplinkai. Gamyba ir sudarymas

1.1.2.4.1. Išleidimas į aplinką
Hipochlorito išskyrimas į aplinką iš technologinių procesų labai mažas. Apskritai nuotekose esantis chloras
matuojamas kaip bendras liekamasis chloras (TRC), tačiau ėra n galimybės atskirti, kiek šis TRC dydis
galutinėse nuotekose yra susijęs su hipochloritu ir kiek – su kitais oksiduojančiaisiais junginiais, kuri
ų
randama tose pačiose nuotekose. Galutines gamybos įmonių nuotekas paprastai sudaro įvairių technologinių
procesų nutekamųjų vandenų derinys ir, pavyzdžiui, jų sudėtyje gali būti kanalizacijos nuotekų. Matavimai
gamybos vietose parodė, kad daugelis gamybos įmonių išleidžia išmatuojamus COD kiekius ir jame esantis
chloras, kuris yra stiprus cheminis oksidatorius, normaliomis sąlygomis greitai reaguoja ir išnyksta
nuotekose arba tuoj pat, kai tik pasiekia atitekantį vandenį.
Iš esmės hipochlorito rūgšties / hipochlorito (mažiau nei 10 -35 mg/l kaip FAC, Vandepitte ir Schowanek,
2007) kanalizacijos vandenyje nelieka praėjus 1 valandai nuo gryno baliklio butelio išpylimo į kanalizaciją.
Nesitikima, kad hipochlorito rūgštis / hipochloritas ims garuoti apdorojant nuotekas.
Išleidimo apžvalga, atsižvelgiant į poveikio vertinimą.

0 naudojimo tipo atveju (gamyba ir sudarymas) reikšmingas natrio hipochlorito
į aplinką
kiekis
neišskiriamas.
1.1.2.4.2. Poveikio koncentracija vandens ekosistemose

Pradinis iš gamybosįmonių išmetamas kiekis, apimantis tokias oksidavimo medžiagas kaip hipochlorit as,
matuojamas kaip TRC, apims ir kitas oksidavimo medžiagas. Dauguma atvej ų iš gamybos objektų išmetami
galutiniai kiekiai apima išmatuojamą cheminio deguonies poreikį (COD), kuris būtų apėmęs bet kokį liekamąjį
oksidantą, gamybos procese susidarantį tokiu būdu, kad nebūtų išleistas į galutines nuotekas. Remiantis TRC
išleidimo iš gamybos objektų apžvalgos rezultatais, eksperimentiniai PECvietinis dydžiai įvertinti 44 vietose.
Iš jų trijuose ketvirtadaliuose nuotekų nebuvo liekamojo oksidanto dėl to, kad buvo COD.
TRC yra laisvojo chloro (HOCI, FAC) ir kombinuota chloro (RH 2 Cl, CAC) suma. CAC nelaikomas svarbiu atliekant
hipochlorito saugos vertinimą. Todėl išmatuoti TRC dydžiai nėra tiesiogiai taikomi atliekant hipochlorito
poveikio vertinimą. Vietoj išmatuotų TRC dydžių prognozuojamai poveikio koncentracijai (PEC) nustatyti buvo
naudojami FAC dydžiai.
Prognozuojamos poveikio koncentracijos (PEC) vandens ekosistemose apžvalga, atsižvelgiant

į rizikos
charakteristikas
Objektuose, kurių nuotekose buvo aptikta TRC, taip pat skiedimo koeficiento informacija, surinkta iš paviršinių
vandenų mėginių, kai eksperimentiniai pradiniai PEC vietinis dydžiai buvo nuo < 0,000006 iki 0,07 mg/l. Tačiau
TRC dydžiai buvo laikomi netaikytinais. Vis dėlto dėl staigios tolesnės reakcijos, susidūrus su oksiduojančiąja
medžiaga atitekančiame vandenyje, bet koks liekamasis FAC nedelsiant eliminuojamas išleidžiant ir skilimo
greitis didėja priklausomai nuo išleistos koncentracijos. FAC koncentracija, įvertinta kanalizacijos vamzdyno
pabaigoje, buvo laikoma nedidele, o PEC dydžiai blogiausiu atvejuė siek 1,0E –13 mg/l (Vandepitte ir
Schowanek, 2007). (Svarbu: šieįvertinti koncentracijos dydžiai pasižymi dideliu neapibrėžtumo intervalu,
bet jie vis tiek gerokai mažesni nei vandens PNEC). Nors hipochlorito skilimo greitis upėse ir jūros aplinkoje
yra mažesnis nei nuotekų valymo įrengi niuose, tiesioginio išskyrimo FAC PEC dydžiai reikšmingai nesiskiria
nuo blogiausio atvejo vertinimo.
Versija 1.0 – 30.11.2010 14 / 73

1.1.2.4.3. Poveikio koncentracija nuosėdose
Netaikytina, nes natrio hipochloritas greitai skyla kontaktuodamas su organin
ėmis ir neorganinėmis
medžiagomis.
Poveikio koncentracijos vandens nuosėdose apžvalga, atsižvelgiant į rizikos charakteristikas

Netaikytina.
1.1.2.4.4. Poveikio koncentracija dirvožemyje ir gruntiniuose vandenyse

medžiagomis.
Prognozuojamos poveikio koncentracijos (PEC) dirvožemyje apžvalga, atsižvelgiant

į rizikos
charakteristikas
Netaikytina.
1.1.2.4.5. Atmosferinė kamera

Hipochlorito tirpalai nėra lakūs, todėl sklaidos ore potencialas nedidelis.
Prognozuojamos poveikio koncentracijos dirvožemyje apžvalga, atsižvelgiant į rizikos charakteristikas

Netaikytina.
1.1.2.4.6. Poveikio koncentracija, aktuali maisto grandinei (antrinis apnuodijimas)

Manoma, kad antrinio apnuodijimo hipochloritas nesukelia, nes greitai skyla kontaktuodamas su organinėmis
ir neorganinėmis medžiagomis.
Prognozuojamos poveikio koncentracijos maiste dėl antrinio apnuodijimo apžvalga, atsižvelgiant į rizikos
charakteristikas
Netaikytina.
Versija 1.0 – 30.11.2010 15 / 73

1.2. 1 tipo naudojimas. Pramoninis naudojimas
1.2.1. Poveikio scenarijus. Pramoninis naudojimas
1.1. 1 tipo naudojimas. Pramoninis naudojimas
SU3 (bendrasis)
SU8, SU9 (tarpinis)
SU10, SU4, SU5, SU6, SU11, NACE36, NACE 93,01 (naudojama specialioje gamybos pramonėje)
PROC 1
Naudojama uždarame technologiniame procese, poveikis mažai tikėtinas
PROC 2
Naudojama uždarame nuolatiniame technologiniame procese, galimas atsitiktinis kontroliuojamas poveikis
(pvz., imant mėginius)
PROC 3
Naudojama uždarame rūšiavimo technologiniame procese (sintezė ar sudarymas)
PROC 4
Naudojama rūšiavimo ir kitame technologiniame procese (sintezė), kur gali būti patiriamas poveikis
PROC 5
Maišymas arba derinimas rūšiavimo technologiniame procese preparatams ir produktams sudaryti
(daugiapakopis ir (arba) reikšmingas kontaktas)
PROC 8a
Medžiagos ar preparato perkėlimas (pakrovimas / iškrovimas) iš / į talpyklą / didelį indą neskirtosiose
patalpose
PROC 8b
Medžiagos ar preparato perkėlimas (įkrovimas / iškrovimas) iš / į talpyklą / didelį indą skirtosiose patalpose
PROC 9
PROC 13
Produktų apdorojimas panardinant ir išpilstant
PROC 14
Preparatų ar produktų gamyba tabletuojant, suspaudžiant, išspaudžiant, granuliuojant
ERC 6a
Pramoninis naudojimas, kurio rezultatas – kitos medžiagos gamyba (tarpinių medžiagų naudojimas)
ERC 6b
Pramoninis reaktyvių apdorojimo priemonių naudojimas
ERC 6d
Pramoninis technologinio proceso reguliavimo medžiagų naudojimas polimerizacijos procesuose gaminant
dervas, gumas, polimerus
Pridėtinis scenarijus (1, aplinka): pramoninis natrio hipochlorito naudojimas
ERC 6a, 6b, 6d
Pridėtinis scenarijus (2, darbininkas): pramoninis natrio hipochlorito naudojimas
PROC 1, 2, 3, 4, 5, 8a, 8b, 9, 13, 14
1.1.1.1 Pridėtinis scenarijus (1), kontroliuojantis aplinkosaugos poveikį pagal 1 tipo naudojimą
(pramoninis naudojimas)
Pramoninis natrio hipochlorito naudojimas
Versija 1.0 – 30.11.2010 16 / 73

Naudojami kiekiai
Nuolatinis išleidimas; 360 dienų per metus
dirvožemį
Neišleiskite medžiagos į aplinką.
Nepilkite produkto į kanalizaciją.
Įvykus atsitiktiniam nuotėkiui: užtvenkite ir surinkite inertine medžiaga.
Nuotekų apdorojimas: nekelia rūpesčių, aktyvinto dumblo nuosėdos nėra labai jautrios hipochloritui.
Produkto šalinimas
Atskieskite vandeniu.
Neutralizuokite užterštą vandenį dinatrio tiosulfatu.
Pakavimo medžiagų šalinimas
Išvalykite talpyklą vandeniu.
Nėra.
Versija 1.0 – 30.11.2010 17 / 73

1.1.1.2 Pridėtinis scenarijus (2), kontroliuojantis poveikį darbininkams pagal 1 tipo naudojimą
(pramoninis naudojimas)
Pramoninis natrio hipochlorito naudojimas
Garų slėgis: 2,5 kPa esant 20°
Naudojami kiekiai
Veikla apima:
– gamybinį darbą (ciklai, technologinio proceso stebėsena);
– techninę priežiūrą (vamzdynų ir aparatų praplovimas, remonto darbai).

Gamyba vyksta viduje ir lauke aplinkos temperatūroje.
Naudojant kaip tarpinį produktą, procesas paprastai yra nuolatinis ir vyksta uždarose sistemose.
Natrio hipochlorito tirpalas į reakcijos indą įpilamas uždaromis sistemomis.
Prieš išleidžiant į atmosferą, iš reaktoriaus išeinančios dujos apdorojamos.
Sistemą išjungus, prieš atliekant technin ės priežiūros ir remonto darbus vamzdynai ir aparatas
praplaunamas.
Techninės sąlygos ir priemonės, padedančios kontroliuoti medžiagos sklidimą iš šaltinio darbininkų link
Pakankama oro kaita ir (arba) išleidimas darbinėse patalpose.
Reikiama ventiliacija įrenginių eksploatavimo vietoje.
Visas personalas yra baigęs mokymus: siurbli ų, dozavimo sistemų ir automatinių valdymo sistemų
techninės priežiūros ir remonto darbus atlieka tik specializuotos bendrovės ar mokymus baigę darbininkai.
Saugos procedūras ir apsaugines priemones, naudotinas siekiant apsisaugoti nuo poveikio odai ir
kvėpavimo takams, parenka gamyklos darbo saugos inspektorius pagal darbo leidime nurodytus
reikalavimus.
Techninės priežiūros darbams nustatomos tam tikros sąlygos, apibrėžtos darbo leidime.
Versija 1.0 – 30.11.2010 18 / 73


Privaloma vilkėti apsauginius darbo drabužius / naudoti asmenines apsaugos priemones.
Asmeninė apsauga
Kvėpavimo takų apsauga: jei nėra pakankamos ventiliacijos, naudokite tinkamą kvėpavimo įrangą.
Jei išsiskiria pavojingi garai, naudokite savaiminio kvėpavimo aparatą.
Rankų apsauga: sąlytis su purslais, kintantis ir užsitęsęs.
PVC pirštinės, pirštinių storis: 1,2 mm (prasiskverbimo laikas > 8 val.).
Akių apsauga: apsauginiai akiniai su šoniniais skydeliais.
Odos ir kūno apsauga: vandens nepraleidžiantis kostiumas, batai.
Intervencija incidento vietoje: visiškos cheminės apsaugos kostiumas, batai.
Higienos priemonės: nedelsdami nusivilkite visus užterštus drabužius. Venkite sąlyčio su oda ir akimis,
stenkitės neįkvėpti garų. Naudodami nevalgykite, negerkite ir nerūkykite.
1.2.2. Poveikio vertinimas. Pramoninis naudojimas

Ūmus / trumpalaikis poveikis nevertintas. Visi poveikio laikotarpiai buvo labai ilgi, apimantys pasikartojančias
(> 4 val. per dieną) darbo pamainas.

Vertintas tik poveikis odai esant ilgalaikiam HOCl poveikiui darbininkams. Kadangi yra anijonas, ClO- iš
vandens tirpalų neišgaruoja. HOCl minutės frakcija komerciniuose tirpaluose pasižymi labai mažu lakumu. Iš
natrio hipochlorito tirpalo gali atsitiktinai išsiskirti dujinio chloro, sumaišius su stipriomis rūgštimis. Todėl
turimi duomenys apie hipochlorito poveikį kvėpavimo sistemai grindžiami duomenimis apie chlorą ir paimti iš
ES chloro rizikos vertinimo ataskaitos (2007), susijusios su cheminių medžiagų gamyba.
Kitų cheminių medžiagų gamyba

1 tipo naudojimo atveju (pramoninis naudojimas) atsižvelgiama į ilgalaikį poveikį kvėpavimo takams ir odai.
Įkvėpimo poveikis (ilgalaikis)
Natrio hipochlorito poveikisįkvėpus neaktualus, nes medžiagos atmosferoje nėra ir aerozolių susidarymas
praktiškai neįmanomas. Tačiau darbininkai, dalyvaujantys cheminių medžiagų gamyboje, gali būti veikiami
atmosferoje esančio chloro, kuris išsiskiria per cheminę sintezę naudojant natrio hipochloritą. Naudoti
poveikio vertinimo scenarijai palyginami su scenarijais, taikytais natrio hipochlorito gamyboje.
EASE poveikio modeliavimo duomenys

Poveikio koncentracija buvo modeliuojama pagal EASE (v2.0). Hipochlorito poveikio koncentracija vertinta
remiantis prielaidomis, kurios taikomos chlorą naudojant kaip tarpinę medžiagą, nes atliekami veiksmai yra
vienodi. Vertinta pagal 4 skirtingas užduotis:įprastinis gamybinis darbas uždaroje patalpoje, techninė
priežiūra, pakrovimas ir pildymas, laboratoriniai tyrimai. EASE modelis naudojamas galimam chloro dujų
įkvėpimo poveikiui įvertinti. Keturių užduočių sąlygos ir modeliavimo rezultatai pateikti lentelėje.
Versija 1.0 – 30.11.2010 19 / 73

EASE v2.0 sumodeliuotas chloro poveikis gamykloje

1 užduotis. 2 užduotis. 3 užduotis. 4 užduotis.
Darbas uždarose Techninės Pakrovimo ir Laboratoriniai
gamybinėse priežiūros darbai pildymo darbai tyrimai
patalpose
PROC 1, 2, 3, 4, 5, 13, 14 1, 2, 3, 4, 5, 13, 14 8a, 8b, 9 1, 2, 3, 4, 5, 13,

Technologinio proceso 90 25 25 14
25
temperat ūra, °C
Fizinis b ūvis dujos / garai dujos / garai dujos / garai dujos / garai
Poveikio tipas dujos / garai dujos / garai dujos / garai dujos / garai
Aerozolio susidarymas ne ne ne ne
Gebėjimas sklandyti ore didelis didelis didelis didelis
Naudojimo modelis uždara sistema uždara sistema uždara sistema uždara sistema
Kontrol ėsmodelis visiškas LEV LEV LEV
Reikšmingas pažeidimas l ik
klaidinga teisinga teisinga teisinga
EASE poveikio intervalas 0–0,1 ppm 100–200 ppm 100–200 ppm 100–200 ppm
[0–0,3 mg/m3] [300–600 mg/m3] [300–600 [300–600
mg/m3] mg/m3]
Atliekant 1 užduotį vidutinis trumpalaikis poveikis yra 0,072 ppm (0,216 mg/m3), 90-ojo procentilio dydis –
0,180 ppm (0,54 mg/m3), o ilgalaikio poveikio (TWA) dydis apskaičiuojamas, kai vidurkis – 0,102 ppm (0,306
mg/m3), o 90-asis procentilis – 0,235 ppm (0,705 mg/m3). Todėl, taikant 90-ąjį procentilį kaip blogiausią
atvejį, trumpalaikis įkvepiamo chloro poveikis pagal 1 užduoties sąlygas – 0,180 ppm (0,54 mg/m3), o
ilgalaikis poveikis – 0,235 ppm (0,705 mg/m3).
Atliekant 2, 3 ir 4 užduotis (technin

ė priežiūra, pakrovim as ir pildymas, laboratoriniai tyrimai) modeliavimo
rezultatai rodo, kad potencialus poveikis yra 100–200 ppm (300–600 mg/m3). Nebuvo jokių galimybių į
modelį įtraukti faktą, kad iš sistemų išleidžiamos dujos, o tai gerokai sumažina galimą poveikį. Laboratorinių
tyrimų analizės atliekamos dengtoje arba ventiliuojamoje patalpoje ir speciali mėginių ėmimo įranga
tiesiogiai jungiama prie analizės prietaiso, gerokai sumažinančio galimą poveikį. Be to, modelis neapima
asmens apsaugos priemoni ų (AAP), kurios papr astai naudojamos praktikoje. Šiomis sąlygomis
eksperimentiniai matavimo duomenys patikimesni nei sumodeliuoti dydžiai. Chloro koncentracija, išmatuota
chloro ir šarmų gamybos įmonėje, yra iš tiesų blogiausias įkvėpimo poveikio pavyzdys, nes:
- išmatuota verte atsižvelgiama į poveikį, patiriamą keliose gamyklose (chloro ir kitų chlorintų cheminių
medžiagų);
- davikliai taip pat matuoja poveikį, kai operatoriai naudoja AAP; jie dėvi dujokaukes, jei al iarmo slenkstinė
vertė viršija 0,5 ppm (1,5 mg/m3).
Atliekant 2 užduotį maksimalus poveikio dydis apribotas 0–0,5 ppm (1–1.5 mg/m3) intervalu, kai vidurkis yra
0,082 ppm (0,246 mg/m3) ir 90-ojo procentilio dydis 0,160 ppm (0,480 mg/m3), o ilgalaikio poveikio (TWA)
dydis, apimantis visas funkcijas, apskaičiuojamas taikant 0,102 ppm (0,306 mg/m3) vidurkį ir 0,235 ppm
(0,705 mg/m3) 90-ąjį procentilį. Todėl, taikant 90-ąjį procentilį kaip blogiausią atvejį, trumpalaikis įkvepiamo
chloro poveikis pagal 2 užduoties sąlygas – 0,160 ppm (0,480 mg/m3), o ilgalaikis poveikis – 0,235 ppm
(0,705 mg/m3).
Versija 1.0 – 30.11.2010 20 / 73

Atliekant 3 užduotį maksimalus poveikio dydis apribotas 0 –0,5 ppm (0–1,5 mg/m3) intervalu, kai vidurkis
(0,705 mg/m3) 90-ąjį procentilį. Todėl, kaip blogiausią atvejį taikant 90-ąjį procentilį, trumpalaikis įkvepiamo
(0,705 mg/m3).
Atliekant 4 užduotį maksimalus poveikio dydis apribotas 0 –0,3 ppm (0–0,9 mg/m3) intervalu, kai vidurkis
(0,705 mg/m3) 90-ąjį procentilį. Todėl, taikant 90-ąjį procentilį kaip blogiausią atvejį, trumpalaikis įkvepiamo
(0,705 mg/m3).
Tekstilės pramonė
NaClO naudojimas tekstilės pramonėje daugiausia susijęs su medvilnės ir lino perdirbimo sektoriumi. Jo
naudojimas apima tik 1 % visų naudojamų balinimo medžiagų, o H 2 O 2 naudojama tik 85 %. Linas prieš
dažymą apdorojamas natrio hipochloritu, siekiant pašalinti lignino likučius. Naudojimas medvilnei apsiriboja
keletu galutinių produktų, tokių kaip balinti džinsai. Kita svarbi natrio hipochlorito naudojimo sritis – plovimo
mechanizmai, anksčiau naudoti su tamsiomis spalvomis, prieš pradedant naują dažymą ciklą su šviesiomis
spalvomis.
Visais atvejais pradedama su 13 % NaClO tirpalu. Balinimo tikslais atskiedžiama iki maždaug 0,05–0,07 %, o
plovimo mechanizmams naudojamas pradinis tirpalas.Į mechanizmą įpilama natrio hipochlorito ir uždaroje
sistemoje vykdomas apdorojimas,įskaitant galutinį NaHSO 3 žingsnį, kai pašalinami natrio hipochlorito
likučiai.
Poveikis odai
Vienintelis etapas, kai darbininkai galėtų patirti NaClO poveikį – perkėlimas iš rezervuaro į mechanizmą. Iš
tiesų kai kuriais atvejais medžiaga gali būti pilama į kibirus ir rankiniu būdu pilama į mechanizmą. Tuomet
darbininkai turi naudoti AAP, nes naudojamas tirpalas yra korozinis. Taip pat reikia atsižvelgti, kad naudojimas
tekstilės pramonėje nėra nuolatinis, šios medžiagos į mechanizmą pilama tik kartą per savaitę. Tipiniame
tekstilės fabrike natrio hipochloritas naudojamas kaip plaunamoji medžiaga, per metus jos sunaudojama
1300 kg (apie 100 kg/mėn.)
Poveikio odai darbe vertinimas, atliekant sujungimo ir atjungimo operacijas pagalėstekstil pramonės
scenarijų
Kaip nurodyta anksčiau, balinimo tikslams natrio hipochlorito tirpalas atskiedžiamas iki maždaug 0,05–0,07
%. Šių tirpalų poveikis atliekant sujungimo ir atjungimo operacijas įvertintas pagal EASE (v2.0):
EASE (v2.0) seanso žurnalas:

Fizinis būvis – skystis
Poveikio tipas – poveikis odai
Naudojimo modelis – nedispersinis naudojimas
Kontrolės būdas – tiesioginis apdorojimas
Kontakto lygis – atsitiktinis (1 įvykis per dieną)
Išvada: prognozuojamas natrio hipochlorito 0,07 % tirpalo poveikis odai yra
0–0,1 mg/cm2/d.
Versija 1.0 – 30.11.2010 21 / 73

Tai atitinka maksimalų 0,00007 mg natrio hipochlorito kiekį cm 2/d. Turint omenyje, kad poveikį patiria dvi
rankos (iš viršaus ir apačios, kai paviršiaus plotas – 840 cm2, maksimalus poveikis odai yra iki 0,06 mg/d.
(A derm ).
Modelio parametrai:
Išorinis poveikis odai A derm
Potenciali patekimo per odą norma [mg.kg ks-1per dieną-1] U derm pot
Numatytasis faktorius absorbcijai apskaičiuoti [10 %] F absorb
U derm pot = A derm / KS x F absorb = 0,06 mg/d. / 70 kg x 0,1 = 0,00009 mg/kg ks/d.
Nuotekų ir aušinimo vandens apdorojimas

Natrio hipochlorito poveikis darbininkams nuotek ų valymo įrenginiuose paprastai atsitiktinis ir patiriamas
pildant ar perpilant laikymo rezervuarus. Uždara dezinfekcijos sistema galiūtib atidaroma prireikus pripil ti
dezinfekcinio produkto ar atlikti skubų remontą.
Produkto tiekimo linijos paprastai yra apsaugotos nuo korozinių skysčių. Poveikio laikas per išsiliejimo fazes
apsiriboja sujungimo ir atjungimo operacijomis. Konservatyvioji vert
ė gali būti 5 minutės. Laikoma, kad
maksimali natrio hipochlorito koncentracija buvo 5 %.
Natrio hipochloritas kaip biocidas turi ūbti naudojamas pagal dokumentaciją, sudarytą remiantis Biocidinių
produktų direktyva 98/8/EB ir ES natrio hipochlorito rizikos vertinimo ataskaita. Poveikis įtrauktas siekiant
atspindėti blogiausią galimą atvejį.
Poveikio odai darbe vertinimas atliekant sujungimo ir atjungimo operacijas pagal nuotekų, geriamojo vandens
ir aušinimo vandens valymo scenarijus
Tirpalo poveikis, kai koncentracija mažesnė nei 5 %, atliekant sujungimo ir atjungimo operacijas gali būti
vertinamas pagal EASE (v2.0):

Išvada: prognozuojamas natrio hipochlorito 5 % tirpalo poveikis odai yra
0–0,1 mg/cm2/d.
Tai atitinka 0–0,005 mg natrio hipochlorito/cm2/d. Turint omenyje, kad poveikį patiria dvi rankos (iš viršaus ir
apačios), o paviršiaus plotas siekia 840 cm2, maksimalus poveikis odai yra 4,2 mg/d. (A derm ).
U derm pot = A derm /ks x F absorb = 4,2 mg/d. / 70 kg x 0,1 = 0,006 mg/kg ks/d.
Įsidėmėkite, kad tai konservatyvusis vertinimas, jei natrio hipochlorito koncentracija tirpale yra mažesnė nei
5 %. Naudojant asmens apsaugos priemones poveikis sumažinamas apie 90 % ir gali būti laikomas mažesniu
nei 0,5 % (TNsG, 2007).
Versija 1.0 – 30.11.2010 22 / 73

Medžio ir popieriaus pramonė
Pažymėtina, kad pastaraisiais metais, norėdami sumažinti šalutinių produktų gamybą, Europos medžio ir
popieriaus pramonininkai nuo balinimo chloru proceso per ėjo prie balinimo chloro dioksidu ar vandenilio
peroksidu technologinio proceso. Todėl Europoje šiuo metu balinimo chloru procesai taikomi minimaliai.
1998 m. Europos popieriaus pramonininkų konfederacija (CEPI) pasiūlė, kad iš dalies balinimo tikslais
Europoje daugiau nebūtų naudojamas natrio hipochloritas. Kai kuriais atvejais natrio hipochloritas gali būti
naudojamas dezinfekcijos ir valymo tikslais. Toks naudojimas yra bendrojoįstaigų ir maisto pramonės
sektoriaus scenarijaus dalis. Kaip biocidas natrio hipochloritas ūti naudojamas
turi b remiantis
dokumentacija, sudaryta pagal Biocidų direktyvą 98/8/EB ir ES natrio hipochlorito rizikos vertinimo ataskaitą.
Praeityje balinimo operacijos su natrio hipochloritu buvo atliekamos balinimo reaktoriuose.

ėliauV masė
būdavo plaunama vakuuminiame filtre. Natrio hipochlorito tirpalas į reaktorių būdavo pilamas uždaromis
sistemomis. Medienos ir popieriaus bendrov ė Norvegijoje a tliko chloro koncentracijos matavimus
atmosferoje aplink vakuumin į filtrą, kur mediena plaunama, ir neaptiko jokių chloro pėdsakų. Nebuvo
paminėta jokių sveikatos problemų, susijusių su hipochlorito naudojimu.
Todėl galime daryti išvadą, kad hipochlorito poveikis žmogui medienos ir popieriaus pramon
ėje Vakarų
Europoje yra nereikšmingas.

Toliau lentelėje parodyta pramoninio naudojimo ilgalaikio (visos pamainos) poveikio koncentracijos apžvalga.
Trumpalaikio poveikio apžvalgos neįtrauktos. Dydžiai atitinka blogiausius scenarijus.
Natrio hipochlorito poveikio darbe vertinimo išvados

Scenarijus Įkvėpimas Per odą Iš viso
Vienetai Metodas Vienetai Metodas Vienetai Pagrindim
mg/m3 mg/kg ks/d. mg/kg ks/d. as
Cheminių 0,705 mg/ -- 0 -- 0 --
medžiagų m³
gamyba
Tekstilės -- -- 0,00009 EASE / 0,00009 EASE
pramonė (0,000085 kaip apskaičiuota (0,000085 kaip
vid. Cl 2 ) – 0,07 vid. Cl 2 ) – 0,07 %
% hipochlorito hipochlorito
tirpalas tirpalas
STP, DW ir CW -- -- 0,006 EASE / 0,006 EASE
(0,0057 kaip apskaičiuota (0,0057 kaip vid.
vid. Cl 2 ) – 5,0 % Cl 2 ) – 5,0 %
hipochlorito hipochlorito
tirpalas tirpalas
Medžio ir -- -- 0 -- 0 --
popieriaus
pramonė
Versija 1.0 – 30.11.2010 23 / 73

Apibūdinant 0 tipo naudojimą (gamyba ir sudarymas) informacija apie medžiagos patekimą per kvėpavimo
takus paimta iš ES chloro rizikos vertinimo ataskaitos. Kiti scenarijai, priklausantys pramoninio naudojimo
sritims, pagrįsti uždaro technologinio proceso sistemomis, todėl medžiagos patekimas įkvėpimo būdu
nebuvo laikomas aktualiu. Tais atvejais, kai sistema atidaroma, turi ūti bnaudojamos kvėpavimo takų
apsaugos priemonės, tačiau ir tokiomis aplinkybėmis medžiagos patekimas per kvėpavimo takus mažai
tikėtinas, nes ClO- yra nelakus.
Vis dėlto tokiais atvejais galimas medžiagos poveikis per odą – jis ir apskaičiuotas. Vertintas tik ilgalaikis
poveikis (visos pamainos). Apskaičiuota nutekamųjų vandenų apdorojimo, geriamojo ir aušinimo vandens
apdorojimo didžiausia koncentracija ir nustatytas 0,006 mg/kg kūno svorio per dieną (ks/d.) odos ir bendras
kombinuotasis poveikis.

Šiame gyvavimo ciklo etape neaktualus.

Žr. 1.1.2.3 punktą.
1.2.2.4. Poveikis aplinkai. Pramoninis naudojimas

Natrio hipochloritas veikia kaip organinius junginius chlorinanti ir oksiduojanti medžiaga. Natrio hipochloritas
į aplinką neišskiriamas, nes visas NaClO virsta natrio chloridu. Neskaitant naudojimo ruošiant karboksirūgštis
haloforminės oksidacijos būdu ir aminus Hofmano pertvarkos būdu, yra dar keletas įdomių ir praktiškų
sintetinio pritaikymo sričių.
Bendra natrio hipochlorito gamybos apimtis Vakarų Europoje 1994 metais sudarė 287,67 tūkstančio metrinių
tonų chloro ekvivalento („Euro Chlor“ duomenys, 1994 m., 2.2, 2.4 lentel ės). 26 proc. bendro sunaudojimo
sudarė medžiagos, kaip tarpinio cheminio junginio, pritaikymas (75,96 kt chloro ekvivalentų per metus).
Bendra gamyba 2008 metais sudarė 1195,21 kt per metus 24 proc. aktyvumo. Vis dėlto tarp atskirų Europos
šalių yra didelių skirtumų. Šiaurės ir Vakarų Europoje natrio hipochloritas labai plačiai naudojamas cheminių
medžiagų gamybai, tačiau Pietų Europoje jo sunaudojama kur kas mažiau – čia jis daugiausia naudojamas
buities reikmėms.
Kontroliuojamose uždaro technologinio proceso sistemose natrio hipochloritas reaguoja su tarpiniais

organiniais junginiais.Į reakcijos talpyklas natrio hipochlorito tirpalo pripilama uždaromis sistemomis.
Medžiaga į aplinką neišskiriama, nes NaClO proceso metu visiškai virsta natrio chloridu. Kadangi reakcijos
mišinys yra šarminis, chloras vykstant procesui susidaryti negali. Reaktoriuje susidariusios išmetamosios
dujos, prieš išleidžiantį atmosferą, paprastai apdorojamos terminiame išmetamo oro dekontaminacijos
įrenginyje. Nuotekų vanduo paprastai apdorojamas dėl jame esančių organinių junginių. Kartu sunaikinamas
ir visas likęs chloras.
Taigi medžiagos nepatenka nei į aplinką, nei į nutekamųjų vandenų valymo stotis.

Gaminant chemines medžiagas į aplinką natrio hipochlorito beveik neišskiriama.
Versija 1.0 – 30.11.2010 24 / 73

Tekstilės pramonė
Per pastaruosius du dešimtmečius hipochloritas plačiai naudotas tekstilės apdailai. Anot EURATEX, šiuo metu
vienintelis hipochlorito taikymo ūbdas tekstilės pramonėje Europoje yra vilnos apdorojimas. Anksčiau
hipochloritas naudotas džinsams šveisti, medvilnei balinti ir dažyt
ų tekstilės gaminių spalvai šalinti, tačiau
šiuo metu jį pakeitė kitos priemonės.
Tekstilės apdaila apskritai yra labai sud ėtingas procesas, kuriam reikia daug įvairių cheminių produktų.
Tekstilės apdorojimo įmonės stengiasi iki minimumo sumažinti bendrą nuotekų, išskiriamų apdirbant
kilogramą tekstilės, kiekį; šiuo metu nutekamieji vandenys sudaro 5–50 l/kg, o 1950 metais šis rodiklis siekė
1000 l/kg.
Remiantis turimais duomenimis, 1994 metais Europoje sunaudota 12,05 kt Cl 2 ekvivalento (300 t chloro dujų
ir 11,75 kt baliklio).
Vilna hipochloritu apdorojama iš esmės siekiant išankstinio skaidulų susitraukimo, kad būtų galima išvengti
tolesnio traukimosi pagaminus produktą. Vilna paprastai chlorinama ūgštinėje
r aplinkoje, kurioje dujinės
chloro formos susidarymo išvengti ne įmanoma. Dėl šios priežas ties būtina sandariai izoliuoti įrangą, turi
veikti išmetamųjų dujų šalinimo sistema ir neutralizavimo kamera. Vilnai chlorinti paprastai naudojamos
dichloroizocianurinių rūgščių natrio ar kalcio druskos; šios druskos gali būti kietos būsenos, todėl leidžia lėtai
išskirti NaClO į vandenį ir taip pagerina darbinių sąlygų valdymą.
Procesas, vadinamas chloro Hercoset procesu,ūdinamas apib EURATEX. Tęstinis vilnos paviršiaus
apdorojimas chloro Hercoset procesu apima penkias vieną po kitos einančias operacijas, t. y. chlorinimą
rūgštinėmis sąlygomis, chloro šalinimą siekiant panaikinti liekamąjį / nesureagavusį chlorą, neutralizaciją,
plovimą, Hercoset taikymą, minkštinimą ir džiovinimą.
Chlorinama naudojant šaltą vandenį (10–15 °C) ir drėkinamąją medžiagą (2,5 g/l). Šiam procesui reikalingos
vandenyje ištirpusios chloro dujos arba sieros rūgšties ir natrio hipochlorito mišinys. Abiem atvejais susidaro
hipochlorito rūgštis, o pH yra maždaug 1,5–2,0. Chlorinimo etapo mechanika priklausomai nuo gamintojo gali
skirtis, tačiau tikslas vienas – tam tikrai vilnos masei tiekti maždaug 2 proc. chlorą (tai apskaičiuojama pagal
chloro koncentracijąį pirmąją talpyklą tiekiamame tirpale ir per vamzdį tiekiamos vilnos kiekį). Chloro
reakcijos greitis tokiomis sąlygomis yra labai didelis ir chloro reakcija su vilna yra iš esm ės kiekybinė, o
liekamasis ar nesureagavęs chloras efektyviai neutralizuojamas chloro šalinimo talpykloje su natrio sulfitu (5
g/l), pH koreguojamas iki 9,0 ir palaikoma 40 °C temperatūra.
Chlorinimo etapo tikslas – paruošti vilną tolesniam apdorojimui Hercoset derva (kieta dervos masė sudaro 2
proc. vilnos svorio). Tai atliekama nedelsiant po plovimo etapo. Talpykloje palaikomas 7,5 pH ir 35 °C
temperatūra. Chlorui reaguojant su vilna pasiekiami du tikslai: dalinai suardoma paviršių dengianti struktūra,
todėl skaidulų išorėje gaunami neigiamo krūvio baltymai, ir pašalinus chemiškai prisijungusias riebalų rūgštis
susidaro hidrofilinė danga. Teigiamo elektros krūvio Hercoset polimeras neturi afiniteto neapdorotai vilnai,
tačiau aktyviai reaguoja su chlorinta vilna ir jai suteikia išskirtinai didelio laipsnio atsparumą traukimuisiėld
savo savybės plėstis drėgmėje ir paslėpti likusią paviršių dengiančią struktūrą.

Europos Komisijos (EK) technini ų gairių dokumente (TGD) nurodomas leistinas nuotekų kiekis iš vilnos
balinimo proceso yra 8–25 m3/t. Kadangi tikslesnės informacijos nėra, išleidžiamai medžiagai skaičiuoti
naudojamas TGD nurodytas leistinas vilnos 1,5 t/d. apdorotų prekių kiekis. NaClO prognozuojama poveikio
koncentracija (PEC) nutekamuosiuose vandenyse iš balinimo talpykl ų laikoma nereikšminga, nes viena iš
apdirbimo proceso dalių yra chloro šalinimas sulfitais.
Versija 1.0 – 30.11.2010 25 / 73

Nuotekų apdorojimas
Hipochloritas ar chloras apdorojant nutekamuosius vandenis gali būti naudojami dviem būdais. Apdorojama
arba prieš (išankstinis chlorinimas), arba po (paskesnis chlorinimas) patekimo į nutekamųjų vandenų
valymo stotį. Natrio hipochloritas kaip biocidas na udojamas pagal dokumentaciją, sudarytą remiantis
Biocidinių produktų direktyva 98/8/EB ir ES natrio hipochlorito rizikos vertinimo ataskaita. Poveikis įtrauktas
siekiant atspindėti blogiausią atvejį.
Išankstinis chlorinimas
Hipochloritas kartais naudojamas nuotekoms chlorinti iškart prieš nutekam ųjų vandenų valymą. Toks
apdorojimas padeda išvengti dumblo ėjimo.veš Kai ima aktyviai daugintis nepageidaujami siūliniai
organizmai ar pirmuonys, pradeda vešėti aktyvintas dumblas (t. y. jis nenusistovi). Dėl to s umažėja valymo
stoties darbo našumas, o nutekamieji vandenys tampa drumsti. Į nutekamuosius vandenis pridėjus tam tikrą
kiekį hipochlorito sumažėja dumblo vešėjimą sukeliančių siūlinių organizmų kiekis, todėl užtikrinamos
geresnės dumblo nusistovėjimo sąlygos. Be to, hipochloritas sumažina efektyviąsias nutekamųjų vandenų
valymo bakterijas naikinančių pirmuonių, kurių dominavimas gali sumažinti stoties valomąją gebą, kiekį.
Hipochlorito naudojimas si ūliniams organizmams ar pirmuonims naikinti nėra labai p aplitęs, tai ėra n
nuolatinis procesas – šio metodo imamasi tik esant pagr įstam poreikiui. Valymo procese hipochloritas
pašalinamas ir normaliomis sąlygomisį nutekamuosius vandenis ar išgaunamuosius paviršinius vandenis
nepatenka.
Paskesnis chlorinimas
Kai kuriose netoli jūrų esančiose šalyse tam tikrų nuotekų valymo įrenginių ištekamieji vandenys chlorinami
prieš išleidžiant į jūrinę aplinką (Abarnou ir kt., 1990). Šio proceso tikslas – sumažinti bendrą E. coli rūšies
bakterijų kiekį < 1000 KFV/100 ml ir taip apsaugoti kiautuotųjų vėžiagyvių fermas ir rekreacines zonas nuo
užteršimo bakterijomis. Chlorinimas taip pat gali sumažinti organinių medžiagų kiekį nuoteko se ir sumažinti
nemalonų kvapą.
Paskesnio chlorinimo procesams, taikomiems nutekamųjų vandenų dezinfekcijai, reikia 5–40 mg Cl 2 /l chloro
dozės. Paprastai leistinas kontakto laikas yra 30–60 min. Chloro doz ės parenkamos pagal nutekamųjų
vandenų sudėtį, siekiant minimalaus chloro patekimo į aplinką. Laisvasis chloras (FAC) greitai sureaguoja su
giminingais reagentais (anglimi, redukuotais metalų aminais ir kt.) ir visas hipochloritas (FAC) virsta chloro
junginiais (CAC). Šis CAC dezinfekuojamojo poveikio neturi. Apskritai po apdorojimo hipochlorito kiekis yra
neišmatuojamas. CAC, priklausomai nuo pH ir hipochlorito ir amoniako santykio, daugiausia sudaro
chloraminai. Vis dėlto realiomis nutekamųjų vandenų sąlygomis (pH 6,6 –8) ir esant amoniako pertekliui
susiformuoja tik monochloraminas (Abarnou ir Miossec, 1992). Apie 50 proc.ųvis chloro jungini ų sudaro
organiniai chloraminai.

Hipochlorito ir chloro sunaudojimas nutekamiesiems vandenims apdoroti Europoje yra atitinkamai 15,18 ir
9,55 kt/m. chloro ekvivalento (1994 metų duomenys).
Geriamasis vanduo
Natrio hipochlorito naudojimas geriamajam vandeniui ėžtas apibr dokumentacijoje, parengtoje pagal
Biocidinių produktų direktyvos 98/8/EB natrio hipochlorito rizikos vertinimo ataskaitą.
Aušinimo vanduo
atspindėti blogiausią atvejį.
Versija 1.0 – 30.11.2010 26 / 73

Aušinimo vandens sistemose hipochloritas naudojamas kaip biocidinė medžiaga siekiant išvengti biologinės
taršos. Gali ūbti naudojami ir kiti cheminiai junginiai (pvz., ClO 2 , ketvirtiniai amonio junginiai), tačiau
hipochloritas yra labai veiksmingas ir santykinai pigus, todėl jis šioje srityje naudojamas plačiausiai.
Kadangi galimas šalutinių produktų formavimasis, atlikta daug mokslinių tyrimų, kuriuose vertintas skirtingų
biocidų, įskaitant hipochloritą, poveikis. Jenner ir kt. pateikia vertingą aušinimo vandens biologinės taršos
prevencijos metodų apžvalgą. (1998). Prancūzijoje, Jungtinėje Karalystėje ir Olandijoje didelius tyrimus šioje
srityje atliko didžiosios bendrovės (Jenner ir kt., 1997, Jenner ir kt., 1998) ir vandens kontrolės institucijos
(pvz., Baltus ir Berbee, 1996, ir Berbee, 1997). Šioje srityje ėl patraukė
v dėmesį siekis kontroliuoti
sergamumą legionelioze.
Neseniai išleisti IPPC standartai dėl geriausių prieinamų technologijų (BAT) taikymo pramoninėse aušinimo
sistemose (Europos Komisija, 2001). Šiame išpl ėstiniame BAT dokumente teigiama, kad jį, „nepaisant
problemos sudėtingumo, labai palankiai priėmė Techninė darbo grupė“. Svarbi išvada, susijusi su šiuo rizikos
vertinimu, yra tai, kad „pramoniniai aušinimo procesai yra labai specifiški vietovės ir paties proceso atžvilgiu“.
Taigi kokia taktika taikytina konkrečiu atveju, lemia vietovės specifinės sąlygos. BAT dokumente kaip
rekomenduojamos priemonės minimas ir chloras, ir hipochloritas.
Remiantis gausia prieinama informacija, šiame skyriuje bus apibūdinti svarbiausi aušinimo sistemų tipai ir jų
priežiūros reikalavimai, apibendrintas hipochlorito vaidmuo tokiose sistemose jūros ir ėlo g vandens
sąlygomis.
Aušinimo vandens sistemos naudojamos gaminant elektros energiją, chemijos pramon ėje, fabrikuose,
netauriųjų metalų pramonėje ir maisto pramonėje. Remiantis neseniai pateikta ataskaita (Van Donck ir
Jenner, 1996), šios pramon ės šakos yra didžiausios aušinimo vandens naudotojos Olandijoje. Naujausi
patobulinimai buvo skirti dozavimo ekonomijai, kuri sujungia rentabilaus veikimo pranašumus ir minimal ų
poveikį aplinkai. Pranešime apibendrinama šiuolaikinė hipochlorito taikymo aušinimo vandens sistemose
(CWS) praktika, pagal kurią rizikos vertinimo tikslais kuriami bendrieji scenarijai. Pagrindiniai CWS principai
panašūs, tačiau yra skirtingų tipų sistemų. Sistemos gali būti skirstomos į vienkartinio pratekėjimo ir
recirkuliacines. Vienkartinio pratekėjimo sistemose pagrindinis biocidinis preparatas yra hipochloritas, nes
būtina naudoti greitai veikiančią cheminę medžiagą. Daugiau nei 90 proc. recirkuliacini ų sistemų tai p pat
naudojamas hipochloritas.
Gerai ištirtais hipochlorito panaudojimo CWS pavyzdžiais, atsižvelgiantį dabartines dozavimo gaires, galima
laikyti elektrines (Van Donck ir Jenner, 1996, Jenner ir kt., 1997).
Gali būti skiriami trys pagrindiniai hipochlorito dozavimo aušinimo vandens sistemose režimai. Jie bus
trumpai apžvelgti įvertinta
ir blogiausio scenarijaus rizika. Aptarsime šiuos dozavimo režimus: švari
vienkartinio pratekėjimo CWS, užteršta vienkartinio pratekėjimo CWS ir atvira recirkuliacinė CWS. Vienkartinio
pratekėjimo tipo CWS, pvz., elektrinėse, pagrindiniai teršalai yra dvigeldžiai moliuskai. Geriausia jų išvengti
taikant prevencines priemones, nes tokia praktika rentabiliausia. Dvigeldžių moliuskų lervas galima išnaikinti
kur kas mažesnėmis dozėmis, palyginti su suaugusiais organizmais, nes suaugėliai gali užverti geldeles ir,
nepaisant didelių chemikalų dozių, ilgą laiką išgyventi anaerobinėmis sąlygomis. Tai reiškia, kad švarios CWS
scenarijus turėtų būti vertinamas kaip reguliari profilaktika, o užterštos CWS scenarijus yra išimtinis.
Versija 1.0 – 30.11.2010 27 / 73

Švari vienkartinio pratekėjimo CWS
Švari vienkartinio pratekėjimo tipo CWS veikia kaip vamzdinis reaktorius, kuriame tarp hipochlorito ir organinių
bei neorganinių medžiagų vyksta sudėtingos reakcijos. Šiam chloro poreikiui (t. y. greitai oksiduojamų
neorganinių ir organinių frakcijų oksidacijai) patenkinti reikia minimalios dozės. Šiame procese taip pat
susiformuoja antriniai oksiduojantieji junginiai, tokie kaip chloraminai, priskiriami bendram liekamajam
oksidantui (TRO). Dozė turi būti gana didelė, kad būtų pasiektas pakankamas laisvojo oksidanto (FO) kiekis
aušinimo sistemoje. Dozavimas taip pat galiūtibpagrįstas TRO. Į prasta dozė upės žiočių ar pakrantės
scenarijuje svyruoja nuo 1,5 iki 3 mg/l (išreikšta kaip Cl 2 įleidimo metu) ir sudarys 0,25–0,35 mg/l TRO
koncentraciją šilumos keitiklio vietoje (t. y. po maždaug 4–8 minučių reakcijos laiko).
Lervų išsiperėjimo periodu (pavyzdžiui, Olandijoje trunkančiu apie 4–6 savaites birželio / liepos mėnesiais)
hipochloritas dozuojamas nuolat. Po lervų išsiperėjimo periodo, kol vandens paviršiaus temperatūra nukrinta
žemiau 12 °C, dozuojama pakaitomis po 4 valandas (4 valandas skiriama, po to daroma 4 valandų pertrauka).
Išskirtiniais atvejais gali prireikti didesnių hipochlorito dozių – iki 0,5 mg/l TRO.
Gėlame vandenyje, naudojant švarią vienkartinio pratekėjimo CWS, taršos stambiais objektais galima išvengti
nuolat skiriant mažiausiai 0,35 mg/l hipochlorito dozę 2–3 savaites rudenį, kai temperatūra dar viršija 12 °C.
Likusią metų dalį stambiųjų teršalų kontrolei hipochlorito nereikia. Taršos smulkiais objektais profilaktikai
švariose gėlo vandens vienkartinio pratekėjimo CWS reikia minimalaus 0,4 mg/l TRO lygio 30 min./d.
Užteršta vienkartinio pratekėjimo CWS

Taršos smulkiais objektais kontrol ės procedūra panaši kaip ir švariose sistemose, nes taršą smulkiais
objektais visada galima kontroliuoti. Jei užteršta stambiais objektais, chlorinimas paprastai taikomas
profilaktiškai, tai reiškia, kad jis yra išimtinis. Sėkmingai taršos stambiais objektais profilaktikai reikia didelių
dozių. Suaugę dvigeldžiai moliuskai uždaro savo vožtuvus ir pereina prie lėto anaerobinio metabolizmo. Jie
gali išgyventi dviejų savaičių trukmės poveikio 5 mg/l periodus arba nuolatinę 0,5 mg/l koncentraciją 2
mėnesius.
Atvira recirkuliacinė CWS

Recirkuliacinėse CWS paprastai taikomas šokinis dozavimas. Naudojimo režimas gali varijuoti nuo vieno ar
dviejų kartų per metus, taikant > 10 mg/l koncentraciją (naudojama Prancūzijoje) iki dozavimo 1 val./d.,
tačiau aprašyta ir daugiau intervalų per dieną ar nuolatinio dozavimo atvejų. Didelių dozių taktika, aprašyta
Prancūzijoje, taikoma esant uždarai aušinimo sistemai. Siekiant išvengti šalutinių produktų ir aplinkos taršos,
nuotekos neišleidžiamos, kol TRO nesumažėja iki mažiau nei 0,1 mg/l. Valymo tikslas – sumažinti patogenų.
Šokinė 1–2 mg/l TRO dozė gali būti tokia pat efektyvi kaip nuolatinė 0,5 mg/l d ozė. Pirmas variantas yra
pigesnis ir praktikoje taikytinas labiau.
Susijusios rizikos vertinimo scenarijus

Pirmiau aprašytos taktikos atspindi šiuo metu Jungtin ėje Karalystėje, Prancūzijoje ir Olandijoje taikomą
biologinės taršos kontrolės strategiją. Nustatant PEC ir vertinant riziką turi būti atsižvelgiama į koncentraciją
išleidimo vietoje. Kadangi ji nėra gerai žinoma, kaip atitinkanti blogiausio atvejo scenarijų gali būti vertinama
prie kondensatorių fiksuojama koncentracija. Kalbant apie įprastą naudojimą, blogiausio atvejo scenarijus yra
nuolatinis 1–3 mg/l TRO dozavimasįleidimo taške, sudarantis 0,35 mg /l TRO prie kondensatori ų kelias
savaites lervų išsiperėjimo periodu (birželis / liepa), tačiau kartais gali reikėti 0,5 mg/l TRO.
Versija 1.0 – 30.11.2010 28 / 73

Jungtinėje Karalystėje taikomas nuolatinis 0,2 mg/l TRO dozavimas ties kondensatoriais arba protarpinis 0,5
mg/l TRO dozavimas įleidimo taške 10 min./val., 1 val./d. arba kitas dozės ekvivalentas. Valymo sezonas
trunka tol, kol jūros vandens temperatūra viršija 10 °C (balandis–lapkritis).
Įprasto naudojimo atveju 0,5 mg/l TRO ties kondensatoriais yra didžiausia koncentracija, atspindinti realų
blogiausio atvejo scenarijų. Didžiausios dozės taikomos tik išskirtiniais atvejais, nes sklandų elektrinių darbą
geriausiai užtikrina laiku atliekama taršos profilaktika. Profilaktiką galima pasiekti pirmiau nurodytomis
santykinai mažomis dozėmis. Išimtiniais atvejais, kai būtina išvalyti užterštas sistemas, gali būti naudojamos
didesnės trumpalaikės dozės. Tokiais atvejais santykinai trumpais periodais kelias valandas per dieną gali
prireikti 2 mg/l dozės ties kondensatoriais. Aprašyta s blogiausio atvejo šokinio dozavimo režimo scenarijus
glitaus dumblo kontrolei, kai buvo skiriama 2–10 mg/l dozė įleidimo taške 10–20 minučių kas 4–8 valandas
(Whitehouse ir kt., 1985); tikėtina, kad ties kondensatoriais galėjo būti pasiekta 8 mg/l TRO koncentracija.
Pirmiau pateikta informacija panaudota vandens aplinkos TRO PEC vietinis nustatyti. Rezultatai pateikti skyriuje
apie PEC vandens aplinkoje toliau.

Chemijos pramonėje pagaminamo hipochlorito sunaudojimas aušinimo vandens tikslams siekia 5,58 kt/m.
chloro ekvivalento. Dujinės formos chloro naudojimas yra gana panašus ir 1994 m. atitiko 4,80 kt/m. chloro
ekvivalento. Be to, chloras kartais elektrocheminiu būdu gaminamas vietoje aušinimo vandens sistemoms
elektros jėgainėse.

Praeityje natrio hipochloritas, kaip ir chloras, dideliais kiekiais buvo naudojamas Europos medžio ir popieriaus
pramonėje kaip balinamoji medžiaga. Šiuo metu situacija pasikeitusi. ėtų Min balinamųjų medžiagų
naudojimas kėlė didžiulį susirūpinimą dėl poveikio aplinkai, nes procese atsiranda šalutinių produktų, todėl
šia tema atlikta daug tyrimų ir išleista daug reglamentų. Medžio ir popieriaus balinimo s ąlygos, kuriomis
anksčiau buvo atliekama ši procedūra (t. y. medienos masė naudota kaip organinis substratas, turintis daug
fenolio molekulių, ilgas kontakto laikas su oksiduojančiąja medžiaga mažo pH sąlygomis), sudarė pagrindą
formuotis chlorintiems aromatiniams šalutiniams produktams ir net dioksinams.
Nors buvo galima tobulinti procesą ir bandyti sumažinti ar pašalinti problemas keliančius produktus taikant
nutekamųjų vandenų valymą ar dalinį oksidanto pakeitimą, rūpestis dėl aplinkos gerokai pastūmėjo pramonę
alternatyvių popieriaus apdirbimo technologijų kryptimi. Šiuo metu medžio ir popieriaus pramonėje Europoje
naudojamas arba procesas be elementinio chloro (ECF), kuriam kaip oksidantas naudojamas ClO 2 , arba
visiškai bechloris (TCF) procesas, kuriam kaip oksidantas naudojamas vandenilio peroksidas (CEPI, 2003).
Daugiau informacijos apie šias alternatyvias technologijas galite rasti kituose leidiniuose, o esminiai
parametrai pateikti šios ataskaitos priede.
Versija 1.0 – 30.11.2010 29 / 73

Anot Europos popieriaus pramonininkų konfederacijos (CEPI), dabartinis hipochlorito taikymas medžio ir
popieriaus pramonėje apsiriboja dviem specifinėmis sritimis. Pirmiausia hipochloritas gali būti naudojamas
popieriaus gamybos mašinos dezinfekcijai ir neleisti daugintis nepageidaujamiems mikroorganizmams. Taip
pat jis gali ūti
b taikomas skaidant drėgmei atsparias dervas, naudojamas tam ti krais pluošto gamybos
etapais.
Hipochloritas, kaip sistemos valiklis, visada naudojamas išjungiant popieriaus mašiną, kai ji iš dalies
pripildoma vandens – į jį ir įdedamas tam tikras kiekis natrio hipochlorito. Vanduo aktyviai cirkuliuoja
sistemoje iki valandos, po to, prieš išleidžiant, pereina
įprastinį nuotekų valymo procesą. Hipochlorito
koncentracija sistemoje yra maža, o kiekiai parenkami tokie, kad valymo proceso pabaigoje laisvojo
hipochlorito praktiškai nelieka. Didesni liekamojo hipochlorito kiekiai skatintų mechanizmų koroziją. Patekęs
į nuotekų valymo sistemą liekamasis hipochloritas greitai neutralizuojamas popieriaus fabriko nutekamųjų
vandenų valymo procesuose.
Hipochloritas taip pat tradiciškai naudojamas skaidyti nuolaužoms (suirusiam audiniui, kuris pakartotinai
cirkuliuoja popieriaus mašinoje) ar kitokiam atliekiniam audiniui,į kurį buvo pridėta drėgmei atsparių dervų
planuojant gaminti servetėles ar rankšluosčius. Hipochloritas yra vienintelė žinoma cheminė medžiaga, kuri
veiksmingai suardo tikros ūšies
r dervas, ypač – modifikuotas poliamido / amino epichlorhidrino dervas.
Nuolaužų ir šiukšlių apdorojimas vyksta audinio gamybos pradžioje ir apima medžiagos suskystinimą masės
maišymo įrenginyje, kur ji tampa 4 proc. tirštumo vandenyje. Į vandenį, siekiant būtino atsparumo drėgmei,
įdedamas tam tikras kiekis hipochlorito, apskaičiuotas pagal nuolaužų turinį: tipinė dozė bus pradinis mažiau
nei 100 ppm hipochlorito tirpalas. (Jis taip pat išbalina visas nepageidaujamas šiukšli ų audinio spalvas).
Baigus maišymo procesą, prieš nukreipiant į popieriaus mašiną masė pumpuojama į popieriaus žaliavų
ruošimo sistemą. Popieriaus mašina dažnai gamina spalvotą produkciją, todėl liekamasis hipochlorito kiekis
nuolaužose ar šiukšlėse turi būti gana mažas, kad neturėtų neigiamos įtakos spalvoms. Didesni liekamojo
hipochlorito kiekiai skatint
ų mechanizmų koroziją. Taigi yra įtikimų priežasčių siekti, kad į popieriaus
gamybos mašiną nepatektų dideli hipochlorito kiekiai, todėl tikimybė, jog laisvojo hipochlorito pateks į
aplinką per mechanizmų sistemą ir nuotekų valymo įrenginius, labai maža.
Hipochlorito sunaudojimas popieriaus balinimo procese.

Popieriaus gamyba Europoje 1997 metais sudarė 3,61E07 t (CEPI, 1998). „Euro Chlor“ duomenimis, bendras
hipochlorito sunaudojimas 1994 metais siekė 8,53 kt/m. chloro ekvivalento. Atsižvelgiant į aprašytą labai
ribotą dabartinį hipochlorito naudojimą, nesitikima, kad į aplinką pateks aktyvaus chloro.
Versija 1.0 – 30.11.2010 30 / 73

Dėl pirmiau aprašytų patobulinimų hipochlorito ir chloro sunaudojimas medžio ir popieriaus pramonėje
pastaraisiais metais labai sumažėjo. Chloro ir hipo chlorito sunaudojimas 1994 metais sudarė atitinkamai
17,43 ir 8,53 kt/m. chloro ekvivalento, tačiau manoma, kad dabar šie skaičiai dar mažesni.

Kontroliuojamose uždaro technologinio proceso sistemose natrio hipochloritas reaguoja su tarpiniais
organiniais junginiais.Į reakcijos talpyklas natrio hipochlorito tirpalo pripilama uždaromis sistemomis.
Medžiaga į aplinką nebus išskiriama, nes NaClO vykstant procesui arba reaguoja, arba visiškai virsta natrio
chloridu. Nuotekų vanduo paprastai apdorojamas dėl jame esančių organinių junginių. Kartu sunaikinamas ir
visas likęs chloras.
Prognozuojamos poveikio koncentracijos (PEC) vandens ekosistemose apžvalga, atsižvelgiant į rizikos

charakteristikas
Po kitų cheminių medžiagų gamybos vandens ekosistemoje reikšmingos natrio hipochlorito koncentracijos
praktiškai nebūna.
Tekstilės pramonė
NaClO PEC nutekamuosiuose vandenyse iš vilnos apdorojimo traukimosi talpyklų laikoma nereikšminga, nes
viena iš apdirbimo proceso dalių yra chloro šalinimas sulfitais.

charakteristikas
Kalbant apie tekstilės pramonę, natrio hipochlorito išskyrimas į vandens ekosistemas iš esmės mažas
(nesiekia dabartinių analitinių metodų aptikimo slenksčio), nes hipochloritas greitai suyra.
Nuotekų apdorojimas
Išvalyto nutekamojo vandens išleidimas visada reglamentuojamas vietos leidimais ir kontroliuojamas
įstatymais. Vietinė išmatuotoji hipochlorito koncentracija aplinkoje dėl jo naudojimo apdorojant
nutekamuosius vandenis išankstinio chlorinimo ūdu b nesiekia aptikimo slenksčio. Dėl greitos tolesnės
reakcijos susidūrus su oksiduojama medžiaga išgaunamame vandenyje, lieka masis FAC bus eliminuotas
nedelsiant po išleidimo, skilimo greičiui ėjantdidpriklausomai nuo išleistos koncentracijos. FAC
koncentracija, įvertinta kanalizacijos vamzdyno pabaigoje, buvo laikoma nedidele, o PEC dydžiai blogiausiu
atveju siekė 1,0E –13 mg/l (Vandepitte ir Schowanek, 2007). (Svarbu: šie įvertinti koncentracijos dydžiai
pasižymi dideliu neapibrėžtumo intervalu, bet jie vis tiek gerokai mažesni nei vandens PNEC).
Versija 1.0 – 30.11.2010 31 / 73

charakteristikas
Kalbant apie tekstilės pramonę, natrio hipochlorito išskyrimas į vandens ekosistemas iš esmės mažas
(nesiekia dabartinių analitinių metodų aptikimo slenksčio), nes hipochloritas greitai suyra.
Geriamasis vanduo
Natrio hipochloritas geriamojo vandens scenarijuose naudojamas pagal dokumentaciją, sudarytą remiantis
Biocidinių produktų direktyva 98/8/EB ir ES natrio hipochlorito rizikos vertinimo ataskaita.
Aušinimo vanduo
Hipochlorito PEC
Vandepitte ir Schowanek (ES natrio hipochlorito rizikos vertinimo ataskaita, 2007) pateikti grafikai ir modelių
skaičiavimai nuotekų poveikio scenarijuose aiškiai rodo, kad 0,5 mg/l TRO koncentracija (maksimalus dydis
kondensatoriuose, blogiausio atvejoįprastas scenarijus), kaip ir ko ncentracija, siekianti 8 mg/l (kraštutinis
blogiausio atvejo scenarijus, šokinio dozavimo režimas), pasiekusi paviršinius vandenis per kelias sekundes
nukrinta žemiau aptikimo ribos.
Neseniai publikuoti duomenys apie TRO koncentraciją įvairių elektros jėg ainių nuotekų ištakose jūros
vandenyje (Jenner ir kt., 1997). Šie duomenys varijuoja nuo 0,02 mg/l TRO artimoje elektrini ų kaimynystėje
iki nulio tolimesnėse vietovėse. Be to, pažymėtina, kad šie duomenys greičiausiai atspindi ne hipochlorito
atskirai, o bendrą įvairių skirtingų oksidantų kiekį. Apskritai nustatoma koncentracija bus nevienoda ir labai
skirsis priklausomai nuo vietos aplinkybi ų. Siekiant išvengti ūmaus poveikio vietovėms, kurios yra
nutekamuosius vandenis išskiriančių objektų kaimynystėje, paprastai priimami vietiniai įstatymai.
Taigi hipochlorito PEC dydis blogiausio atvejoįprasto aušinamojo vandens scenarijuje pasiekus paviršinius
vandenis greitai sumažės iki nulio. Tokio rezultato galima tikėtis remiantis modelių skaičiavimais buitiniam /
kanalizacijos scenarijams, be to, yra pagrindžiamųjų matavimų (Jenner ir kt., 1997, 1998). Tai reiškia, kad
potencialaus poveikio – jei toks išvis būtų – galima tikėtis tik labai artimoje kaimynystėje.

Remiantis CEPI (2003) duomenimis, šiuo metu hipochloritas medžio ir popieriaus apdirbimo pramonėje
naudojamas ankstyvuosiuose proceso etapuose ar įrangą sustabdžius techninei priežiūrai. Laikomasi bendro
principo išlaikyti mažą koncentraciją siekiant išvengti korozijos. Be to, nuotekos prieš patekdamosį aplinką
nukreipiamos į nutekamųjų vandenų valymo stotis, todėl manoma, kad hipochloritas aplinkos nepasiekia ir
PEC yra nulinė.
Versija 1.0 – 30.11.2010 32 / 73

Hipochlorito PEC
Pateikta informacija rodo, kad hipochlorito išskyrimasį van dens ekosistemas iš esmės yra mažas (nesiekia
dabartinių analitinių metodų aptikimo slenksčio) dėl greito hipochlorito suirimo, todėl natrio hipochlorito PEC
vertės yra minimalios.

medžiagomis.

Netaikytina.

medžiagomis.

į rizikos
charakteristikas
Netaikytina.


Netaikytina.

charakteristikas
Netaikytina.
Versija 1.0 – 30.11.2010 33 / 73

1.3. 2 tipo naudojimas. Pramoninis ir profesionalusis valymas
1.3.1. Poveikio scenarijus. Pramoninis ir profesionalusis valymas
1.1. 2 tipo naudojimas. Pramoninis ir profesionalusis valymas
SU 3, SU 22
a) Maisto ir gėrimų pramonės įmonių patalpų valymas ir dezinfekcija

a1. Valymas vietoje (CIP)
a2. Atviros įrangos valymas purškiant
b) Profesionalusis bendrasis kietų paviršių valymas

b1. Šluota ir kibiras
b2. Skuduras ir kibiras
b3. Gatavo tirpalo purkštuvas su paleidikliu
c) Ligoninių dezinfekcija
c1. Bendroji dezinfekcija
c2. Instrumentų dezinfekcija
d) Valymas ir dezinfekcija maisto gaminimo įstaigose (virtuvėse / restoranuose)

d1. Virtuvių dezinfekcija (šluota ir kibiras)
d2. Mechaninis indų plovimas
e) Valymas ir dezinfekcija mikrobiologijos laboratorijose

e1. Darbastalių valymas
e2. Laboratorijos priemonių (buteliukų, vamzdelių ir kt.) valymas ir dezinfekcija
PROC 5
Maišymas arba derinimas rūšiavimo technologiniame procese preparatams ir produktams sudaryti (daugiapakopis ir (arba)
reikšmingas kontaktas)
PROC 7
Pramoninis purškimas
PROC 8a
Medžiagos ar preparato perkėlimas (pakrovimas / iškrovimas) iš / į talpyklą / didelį indą neskirtosiose patalpose
PROC 9
PROC 10
Volelio naudojimas arba valymas šepečiu
PROC 11
Nepramoninis purškimas
PROC 13
Produktų apdorojimas panardinant ir išpilstant
PROC 15
Naudojimas kaip laboratorinio reagento
ERC 8b
Platus dispersinis reaktyvių medžiagų naudojimas patalpose atvirose sistemose
ERC 8e
Platus dispersinis reaktyvių medžiagų naudojimas lauke atvirose sistemose
Pridėtinis scenarijus (1, aplinka): profesionalusis natrio hipochlorito naudojimas
ERC 8b, 8e
Pridėtinis scenarijus (2, darbininkas): profesionalusis natrio hipochlorito naudojimas
PROC 5, 8a, 9, 11, 13, 15
Versija 1.0 – 30.11.2010 34 / 73


1.1.1.1 Pridėtinis scenarijus (1), kontroliuojantis poveikį aplinkai. 2 tipo naudojimas (pramoninis ir
profesionalusis valymas)
Profesionalusis natrio hipochlorito naudojimas
Naudojami kiekiai
Žr. priedo 99–103 lentelėse.
dirvožemį
Nuotekų apdorojimas: nekelia rūpesčių, aktyvinto dumblo nuosėdos nėra labai jautrios hipochloritui.
Venkite reikšmingo išskyrimo į aplinką (paviršinius vandenis ar dirvožemį) ar į nutekamuosius vandenis.
Atsitiktinai išleidus:
– užtvenkite ir surinkite inertine medžiaga;
– neutralizuokite užterštą vandenį natrio tiosulfato tirpalu, po to plaukite vandeniu.
Nėra.
Versija 1.0 – 30.11.2010 35 / 73

1.1.1.2 Pridėtinis scenarijus (2), kontroliuojantis poveikį darbininkams. 2 tipo naudojimas

(pramoninis ir profesionalusis valymas)
Profesionalusis natrio hipochlorito naudojimas
Naudojami kiekiai
Valymas gali būti atliekamas patalpose arba lauke.
-
Techninės sąlygos ir priemonės, padedančios kontroliuoti medžiagos sklidimą iš šaltinio darbininkų
link
-
Vėdinkite patalpas.
Jei medžiagą naudojate ilgą laiką, mūvėkite tinkamas pirštines (1,2 mm storio PVC pirštines) ir dėvėkite
apsauginius akinius (apsauginiai akiniai su šoniniais skydeliais).
Venkite sąlyčio su oda, akimis ir stenkitės neįkvėpti garų.
Naudodami nevalgykite, negerkite ir nerūkykite.
1.3.2. Poveikio vertinimas. Pramoninis ir profesionalusis valymas

Ūmaus / trumpalaikio medžiagos poveikio tyrimų rezultatai pateikti skyriuje apie ilgalaikį medžiagos poveikį.
Versija 1.0 – 30.11.2010 36 / 73

Įstaigų ir maisto pramonės sektorius
Natrio hipochloritasįstaigų ir maisto pramonės sektoriuje gali būti naudojamas kaip biocidas. Biocidinis
naudojimas aprašytas dokumentacijoje, sudarytoje pagal Direktyvą 98/8/EB. Numatytas poveikis
blogiausiais galimais atvejais.
Tikslių rinkotyros duomenų, kurie atspindėtų hipochlorito produktų skverbtį ir naudojimą pramonės bei
įstaigų sektoriuose, neturima, todėl tikslių poveikio lygių apskaičiuoti negalima. Tačiau toliau pateikiama šių
scenarijų aprašomoji apžvalga, pagrįsta bendrovės žiniomis:
a) Maisto ir gėrimų pramonės įmonių patalpų valymas ir dezinfekcija


b1. Šluota ir kibiras
b2) Šluostė ir kibiras
c2) Instrumentų dezinfekcija

d1. Virtuvių dezinfekcija (šluota ir kibiras)

e1. Stalviršių valymas
e2. Laboratorinių priemonių (buteliukų, vamzdelių ir kt.) valymas ir dezinfekcija
a) Maisto ir gėrimų pramonės įmonių patalpų valymas ir dezinfekcija (įskaitant pienines)

Tokiais atvejais sunku atskirti valymą nuo dezinfekcijos,ėl tod
jie neskiriami. Laikoma, kad valymo ir
dezinfekcijos poveikio lygis bus toks pat. Tačiau daugiau duomenų apie biocidinį naudojimą reikia ieškoti
natrio hipochlorito dokumentacijoje.
Koncentruoti, neatskiesti produktai pristatomi į kliento patalpas 200 l statinėse, 500 –1000 l kaip birūs arba
piltiniai kroviniai. Produktai labai šarminiai;ų jsudėtyje yra 4 –8 % hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras;
aktyviųjų paviršiaus medžiagų sudėtyje paprastai nebūna.
Pristatytos talpyklos vamzdžiais prijungiamos prie rezervuaro gatavam tirpalui ruošti. Reikiama produkto
dozė automatiškai įpilama į rezervuarą, naudojant siurblį ir dozatorių. Gatavo tirpalo stiprumas yra 0,04–0,08
% hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras.
Versija 1.0 – 30.11.2010 37 / 73

Rezervuaras prijungiamas prie valymo ir dezinfekcijos grandinės ir tirpalas tam tikrą laiką cirkuliuoja uždaroje
sistemoje. Prieš pradedant valymą sistema praskalaujama vandeniu, o prieš padedant dezinfekcijos etapą
taip pat išvaloma priklausomai nuo taršos lygio. Vamzdžių ir rezervuaro, taip pat rezervuaro ir valymo bei
dezinfekcijos grandinė prijungiama ir atjungiama be jokio sąlyčio su produktu. Nors sistemos gali skirtis,
dviejų sujungiamų pusių angos atidaromos tik jas sujungus (žiūrėti valymo vietoje (CIP) sujungimo schemą
toliau pateikiamame „Ecolab“ brėžinyje).
1 pav. CIP taikymo schema

Tai paprastai taikoma skerdyklose,ėsos m perdirbimo, bendrojo maisto perdirbimo ir kt. įmonėse.
Koncentruoti, neatskiesti produktai pristatomiį kliento patalpas 20 l konteineriuose, 200 l statinėse ir kaip
piltiniai kroviniai. Produktai labai šarminiai; jų sudėtyje yra 4–8 % hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras. Šiuo
atveju hipochloritas yra suderintas su aktyviąja paviršiaus medžiaga. Laikoma, kad daugiau kaip 90 % šių
valomųjų purškalų sudaro putų / gelio valikliai (putos / gelis geriau sukimba su nelygiu paviršiumi, taigi veikia
efektyviau, taip pat padeda operatoriui patikrinti, kas jau išvalyta).
Versija 1.0 – 30.11.2010 38 / 73

Gatavas tirpalas ruošiamas daugeliu būdų, priklausomai nuo purškimo:
- automatiškai dozuojant (pvz., per difuzori ų sistemą), jei naudojama slėginė žiedinė l inija arba
decentralizuoto slėgio siurblys. Šiame etape poveikis nenumatomas;
- filtruojant arba dozuojant į slėginį indą: toks preparatas gali būti ruošiamas 1–2 kartus per dieną.
Gatavo tirpalo stiprumas yra 0,1–0,2 % hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras.
Produktai putų arba lipnaus gelio pavidalu purškiami ant sienų, diržų ir kt. 3–8 barų slėgiu priklausomai nuo
purškimo antgalių. Prieš naudojant produktą paviršius nuskalaujamas vandeniu (iki 20 barų), pašalinami
neprikibę nešvarumai. Produktas kuriam laikui paliekamas ant paviršiaus, po to pašalinamas vandens
purkštuvu. Visas valymas atliekamas drėgnu būdu, todėl operatoriai dėvi vandeniui nepralaidžius drabužius,
batus ir veido kaukę. Valomojo produkto purškimas trunka maždaug 1 valandą per dieną. Šiame konkrečiame
scenarijuje poveikis menkai pagrįstas pramoninių tyrimų duomenimis.

b1. Šluota ir kibiras (grindys)
Koncentruoti, neatskiesti produktai pristatomi į kliento patalpas 1–5 l buteliuose arba kanistruose. Produktai
vidutiniškai šarminiai; ųj sudėtyje yra 4 –5 % hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras. Gatavas tirpalas
ruošiamas kibire naudojant filtrą, dozavimo dangtelį arba dozavimo stotį; jo stiprumas paprastai būna 0,05 %
hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras. Gatavi tirpalai gali būti ruošiami 2–3 kartus per dieną. Produktas šluota
tepamas ant grindų ir paliekamas išdžiūti. Tai kiekvienam žmogui gali trukti ne daugiau kaip 3 valandas per
dieną.
b2. Šluostė ir kibiras (kiti nei grindų paviršiai)

Koncentruoti, neatskiesti produktai pristatomi į kliento patalpas 1–5 l buteliuose arba kanistruose. Produktai
vidutiniškai šarminiai; ųj sudėtyje yra 4 –5 % hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras. Gatavas tirpalas
ruošiamas kibire naudojant filtrą, dozavimo dangtelį arba dozavimo stotį; jo stiprumas paprastai būna 0,05 %
hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras. Gatavi tirpalai gali būti ruošiami 2–3 kartus per dieną.
Produktas rankiniu ūdu

b tepamas ant paviršiaus šlapia arba drėgna šluoste; jei sąlyti s ilgesnis,
rekomenduojama mūvėti pirštines. Paviršius paliekamas nudžiūti arba nušluostomas grynu vandeniu
sudrėkinta šluoste, priklausomai nuo aplinkybių. Tai kiekvienam žmogui gali trukti ne daugiau kaip 3
valandas per dieną.

Purškimas purkštuvais vis labiau populiar ėja ir vis dažniau pakeičia valymą naudojant šluostę ir kibirą.
Purkštuvą galima pripildyti gatavo tirpalo kliento patalpose. Dėl patogumo purkštuvą galima klientui pristatyti
jau pripildytą gatavo purškalo, visiškai paruoštą naudoti. Gatavo tirpalo stiprumas paprastai būna 0,04 –0,05
% hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras.
Produktas purškiamas tiesiog ant paviršiaus arba užpurškiamas ant šluostės, po to tepamas ant paviršiaus.
Paviršius paprastai paliekamas nudžiūti. Tai kiekvienam žmogui gali trukti ne daugiau kaip 2 valandas per
dieną. Šis scenarijus panašus į vartotojų naudojimo scenarijų.
Versija 1.0 – 30.11.2010 39 / 73

Regis, naudojimas šiam tikslui yra sumaž ėjęs. Kai kuriose šalyse tai dar gali būti daroma, tačiau surinkti
duomenų nebuvo įmanoma. Atrodo, kad dabar daugelyje šalių hipochloritas naudojamas ligoninių
dezinfekcijai tam tikrais atvejais, nurodytais oficialiose rekomendacijose, pavyzdžiui, baigiamajai
dezinfekcijai po paciento izoliavimo arba įvykus tam tikrai taršai arba išsiliejimams. Naudojama koncentracija
priderinama prieįtariamų organizmų. Dažniausiai naudojama 0,05 –0,1 % koncentracija, kai reikia
dezinfekuoti nuo tam tikrų virusų, kuriems reikia 0,5 –1 % koncentracijos. Kol kas dar neturime informacijos
apie naudojimo modelius, tačiau koncentracija yra panaši kaip ir dezinfekuojant kitus kietus paviršius ir
naudojant pagal vartotojų poreikius; naudojimo dažnis tikriausiai irgi panašus. Virtuvi ų dezinfekcijos
scenarijus (d1) laikomas panašiausiu į ligoninių dezinfekcijos scenarijų ir galima teigti, kad poveikis yra toks
pat.

Žiūrėti toliau aprašomą d1 scenarijų.
c2. Instrumentų dezinfekcija

Žiūrėti toliau aprašomą d2 scenarijų.

d1. Virtuvių dezinfekcija (naudojant šluotą ir kibirą)
Koncentruoti, neatskiesti produktaiį kliento patalpas pristat omi 2–10 l buteliuose arba kanistruose.
Produktai šarminiai; jų sudėtyje yra 2–3 % hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras. Gatavas tirpalas ruošiamas
kibire naudojant filtrą, dozavimo dangtelį arba dozavimo stotį; jo stiprumas paprastai būna 0,05 %
hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras. Gatavi tirpalai gali būti ruošiami 2–3 kartus per dieną.
Produktas rankiniu ūdub tepamas ant paviršiaus šlapia šluoste ir paliekamas kuriam laikui pagal
dezinfekcijos instrukcijas. Po to paviršius nuvalomas šluoste, sudrėkinta grynu vandeniu.
Rekomenduojama mūvėti pirštines. Darbo trukmė 1–2 valandos.

Koncentruoti, neatskiesti produktaiį kliento patalpas pristatomi 10 –20 l kanistruose ir 200 l statin ėse.
Produktai labai šarminiai; jų s udėtyje yra 1–2 % hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras. Hipochloritas išbalina
sunkiai išvalomas dėmes – pavyzdžiui, arbatos dėmes.
Pakuotės jungiamos prie dozavimo siurblio; poveikis mažai tikėtinas, tačiau šiame etape, kuris gali būti
atliekamas iki 3 kartų per savaitę, rekomenduojama būti su pirštinėmis ir apsauginiais akiniais.
Dozavimo siurblys dozuoja produktą į mašiną, o jutiklis reguliuoja pompą, kad būtų gaunamas ir palaikomas
reikiamas tirpalas – maždaug 0,003 % hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras. Tai uždara sistema, jokio
poveikio nesitikima.
Kartais mašiną reikia atidaryti – pavyzdžiui, kamščiui pašalinti; paprastai to prireikia 3 kartus per dieną 2
minutėms. Tokiais atvejais galimas poveikis, todėl atidarant mašiną rekomenduojama būti su pirštinėmis ir
akiniais.
Versija 1.0 – 30.11.2010 40 / 73

e1. Stalviršių valymas
Standartiniame produkte yra maždaug 3–4 % hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras. Dažnai šis tirpalas prieš
naudojant skiedžiamas toliau iki 0,05 %. Preparatas laikomas plastikiniuose kanistruose ir filtruojamas
į
polietileninius laboratorinius butelius su kakleliu. Šie standartiniai buteliai pagaminti taip, kad kampinis
kaklelis nukreiptų skystį tolyn (ir žemyn).
Hipochlorito tirpalas užteškiamas (ne užpurškiamas) ant paviršiaus. Vartotojas, mūvintis pirštines, nušluosto
stalviršį minkšta šluoste, ji po to išmetama į specialią šiukšlių dėžę. Tokia procedūra paprastai užtrunka ne
ilgiau kaip 5 minutes ir atliekama ne dažniau kaip kartą per dieną (pavyzdžiui, darbo dienos pabaigoje).
Neturint pirštinių galimas sąlytis su oda.
e2) Laboratorinių priemonių (buteliukų, centrifugos vamzdelių ir kt.) valymas ir dezinfekcija.

Standartiniame produkte yra maždaug 3,1 % hipochlorito, išreiškiamo kaip chloras. Dažnai šis tirpalas prieš
naudojant skiedžiamas toliau iki 0,05 %. Preparatas laikomas plastikiniuose kanistruose ir filtruojamasį
polietileninius laboratorinius butelius su kakleliu. Šie standartiniai buteliai pagaminti taip, kad kampinis
kaklelis nukreiptų skystį tolyn (ir žemyn).
Hipochlorito tirpalas iš plovimo butelių teškiamas į indą, kurį arba kuriame esančią įrangą reikia išvalyti arba
dezinfekuoti. Tada indai nuo kelių valandų iki kelių dienų palaikomi uždaryti. Po to panaudotas tirpalas
išpilamas į plautuvę. Indai išskalaujami. Tokia procedūra paprastai trunka ne i lgiau kaip 15 minuči ų ir
atliekama ne dažniau kaip kartą per dieną. Sąlyčio su oda neturėtų būti.
Versija 1.0 – 30.11.2010 41 / 73

Natrio hipochlorito poveikio žmogui naudojant profesionaliuosius valymo bei dezinfekcijos produktus ir atliekant valymąįstaigų ir maisto pramonės sektoriuje
apžvalga
Produktas / % natrio Darbas su neskiestu produktu % natrio Darbas su gatavu produktu
naudojimas hipochlorito hipochlorito
neskiestame naudojamame
produkte, išreikšto Poveikio būdas: Dažnis tirpale, išreikšto Poveikio būdas: Dažnis
kaip Cl2 kaip Cl2
Maisto ir g ėrimų pramonės įmonių patalpų valymas ir dezinfekcija
– valymas vietoje 4–8 % Oda: nulis duomenų 0,04–0,08 % Nėra: uždara sistema, gatavas duomenų nėra
gatavo tirpalo (automatinis nėra tirpalas cirkuliuoja per įrangą
cirkuliavimas prieš tai pH 1: 14 dozavimas) pH: 12–13
išvalyta Akys: nulis
įranga, pavyzdžiui, (automatinis
vamzdžiais dozavimas)
Nurijimas: netaikytina
Įkvėpimas: nedidelis
– atviros įrangos 4 – 8 % Oda: minimalus 1–2 kartai 0,1–0,2 % Oda ir akys: apie 1 valandą
valymas rankinis (su per dieną Operatoriai dėvi per dieną
mažo slėgio putų arba pH: 14 pirštinėmis) arba pH: 12–13 neperšlampamus drabužius,
gelio purškimas ant automatinis batus ir
sienų, grindų, pvz., dozavimas veido kaukę dėl drėgnos
skerdyklose Akys: minimalus aplinkos
Slėgis: 3–8 barai (apsauginiai akiniai)
Nurijimas: netaikytina Nurijimas: netaikytina Įkvėpimas:
Įkvėpimas: nedidelis šiame konkrečiame scenarijuje
poveikis menkai įstaspagr
pramoninių tyrimų duomenimis.
1 nurodytos pH vertės yra tik informacinės ir susijusios su sudėtimi.
Versija 1.0 – 30.11.2010 42 / 73

kaip Cl2 kaip Cl2
Profesionalusis bendrasis kietų paviršių valymas
– šluota ir kibiras 4–5 %; pH: 12 Oda: minimalus 2–3 kartai per 0,05 %; Oda: taip; esant ilgesniam ne daugiau
– šluostė ir kibiras rankinis (su dieną pH 10–11 sąlyčiui rekomenduojama kaip 3
4–5 %; pH: 12 pirštinėmis) arba mūvėti pirštines valandas per
automatinis 0,05 %; dieną
dozavimas pH 10–11 Akys: nedidelis
Akys: minimalus ne daugiau
Nurijimas: nedidelis kaip 3
Nurijimas: nedidelis Įkvėpimas: nedidelis valandas per
Įkvėpimas: nedidelis dieną
– purkštuvas (gatavas netaikytina, žr. gatavą Oda: netaikytina 0,05 %; Oda: taip; esant ilgesniam sąlyčiui ne daugiau
tirpalas) tirpalą Akys: netaikytina pH 10–11 rekomenduojama mūvėti pirštines. kaip 2
Nurijimas: Akys: minimalus, kai naudojama valandas per
netaikytina pagal rekomendacijas dieną
Įkvėpimas: Nurijimas: nenumatomas
netaikytina Įkvėpimas: minimalus; šis
scenarijus panašus įvartotojo
Ligoninių dezinfekcija
Dabar daugelyje šalių Dažniausiai Žr. ų virtuvi Žr. virtuvi
ų Žr. ųvirtuvi Žr. virtuvi
ų dezinfekcijos
hipochloritas ligoninių naudojama 0,05–0,1 dezinfekcijos dezinfekcijos dezinfekcijos scenarijų
dezinfekcijai % koncentracija, kai scenarijų d1 scenarijų scenarijų
naudojamas tik tam reikia dezinfekuoti
tikrais atvejais nuo tam tikrų virusų,
kuriems reikia 0,5–1
% koncentracijos
Versija 1.0 – 30.11.2010 43 / 73

kaip Cl2 kaip Cl2
Restoranai, maisto gaminimo įstaigos
– virtuvių dezinfekcija 2–3% Oda, akys, nurijimas, įkvėpimas: 2–3 kartai apie 0,05% Oda: taip; esant ilgesniam sąlyčiui ne daugiau kaip
(šluostė ir kibiras) pH: 12–13 žr. valymą naudojant šluostę ir per dieną pH: 10-11 rekomenduojama mūvėti pirštines. 1 valandą per
kibirą skyrelyje „Profesionalusis Akys: nedidelis dieną
bendrasis kietų paviršių Nurijimas: nedidelis Įkvėpimas:
valymas“ nedidelis
– mechaninis indų 1-2% Oda: nedidelis 1 kartą per apie 0,003 % Oda ir akys: minimalus, galimas 3 kartus per
plovimas pH: 14 (automatinis dozavimas, savaitę pH: 12 atsitiktinis poveikis atidarant dieną 2
pirštinės prijungiant) indaplovę, atidarant rekomenduojama minutes
Akys: nedidelis būti su apsauginiais akiniais ir
(automatinis dozavimas, pirštinėmis
apsauginiai akiniai Nurijimas: nenumatomas
prijungiant) Įkvėpimas: nenumatomas
Nurijimas: nenumatomas
Įkvėpimas: nedidelis
Hipochlorito naudojimas mikrobiologijos laboratorijose
– stalviršių paviršiaus 3–4 % Oda: taip; rekomenduojama 3 kartus per % 0,05 Oda: taip; rekomenduojama 5 min./d.
valymas pH: 12–13 mūvėti pirštines savaitę pH: 10–11 mūvėti pirštines
Akys, nurijimas, įkvėpimas: Akys, nurijimas, įkvėpimas:
nedidelis, tik filtruojant nedidelis
iš kanistro į laboratorinį
butelį
– laboratorinių 3–4 % Oda: taip; rekomenduojama 1 kartą per 0,05 % • Oda: taip; rekomenduojama 15 min./d.
priemonių (butelių, pH: 12–13 mūvėti pirštines dieną pH: 10–11 mūvėti pirštines
vamzdelių ir kt.) Akys, nurijimas, • Akys, nurijimas, įkvėpimas:
dezinfekcija ir valymas įkvėpimas: nedidelis, nedidelis
kaip virtuvėje tik filtruojant iš
iš kanistro į laboratorinį butelį
Versija 1.0 – 30.11.2010 44 / 73

Įstaigų ir maisto pramonės sektoriuje profesionaliojo valymo darbams ir dezinfekcijai naudojamas
hipochloritas gali paveikti odą, jeigu nesilaikoma standartinės rekomendacijos mūvėti apsaugines pirštines.
Tipinė tirpalo koncentracija yra 0,5 g/l arba 0,05 % profesionaliesiems bendriesiems kietų paviršių valymo
darbams ir 0,003–0,05 % (0,03–0,5 g/l) naudojant dezinfekcijai restoranuose ir laboratorijose. Žinių apie
įprastinį neskiestų baliklių vartojimą negauta (informacija iš AISE įstaigų ir maisto pramonės sektoriaus).
Vadovaujantis poveikio vartotojų odai vertinimo tvarka, toliau numatomas poveikis odai atliekant
profesionalųjį valymą ir dezinfekciją.
Numatytos tokios poveikio atliekant profesionalųjį valymą ir dezinfekciją įstaigų ir maisto pramonės
sektoriuje scenarijaus blogiausio atvejo prielaidos pagal vartotojų scenarijaus analogiją:
Nemūvima pirštinių.
Laikoma, kad pastovus į odą besiskverbiančio natrio hipochlorito kiekis sudaro 10%.
Poveikio modelį sudaro palikta ant odos išdžiūti 0,01 cm medžiagos tirpalo plėvelė, laikant, kad visa jos
medžiaga bus absorbuota.
Laikoma, kad buitiniame scenarijuje valomuoju tirpalu sušlapinamas visos rankos plotas, nors paprastai
poveikį patiria tik delnas.
Hipochlorito koncentracija (mg/cm3) visame bendro valymo ir dezinfekcijos tirpalų tūryje:
Cder = 0,5 mg /cm3 (0,05 % hipochlorito) Bendrasis kietų paviršių valymas

Cder = 0,03 mg /cm3 (0,003 % hipochlorito) Mechaninis indų plovimas
Cder = 0,5 mg /cm3 (0,05 % hipochlorito) Restoranų / virtuvių dezinfekcija
Modelio parametrai:
(Hipochlorito) produkte [mg.cm-3] C derm
Išorinis poveikis odai A derm
Plėvelės sluoksnio ant odos storis [numatytoji vertė – 0,01cm] T derm
Paveiktos odos paviršiaus plotas [cm2] PLOTAS derm
Poveikio odai biologinis įsisavinamumas (numatytoji vertė – 1) BIO derm
Įvykių skaičius per laikotarpį (paprastai – įvykiai.diena-1) N įvykių
Vidutinis moters kūno svoris [numatytoji vertė – 60 kg] ks
Numatytasis faktorius absorbcijai apskaičiuoti [10 %] F absorb
Papildomi duomenys:
 paveiktos odos plotas (vienos rankos) – 420 cm2 (kietų paviršių valymas)
 valymo darbų skaičius per dieną:
N įvykių – 3 atliekant bendrąjį kietų paviršių valymą ir restoranų bei virtuvių dezinfekciją
N įvykių – 1/7 (atitinka 1 kartą per savaitę) atliekant mechaninį indų plovimą
Bendrasis kietų paviršių valymas (b1 ir b2)

A derm = C derm x T derm x plotas derm x N įvykių = 0,5 mg/cm3 x 0,01 cm x 420 cm2 x 3 = 6,3 mg/d. U derm pot = A derm /
KS x F absorb = 6,3 mg / 60 kg x 0,1 = 0,0105 mg/kg ks/d.
Versija 1.0 – 30.11.2010 45 / 73

Restoranų ir virtuvių dezinfekcija (d1)
A derm = C derm x T derm x plotas derm x N įvykių = 0,5 mg/cm3 x 0,01 cm x 420 cm2 x 3 = 6,3 mg/d.
Mechaninis indų plovimas (d2)

A derm = C derm x T derm x plotas derm x N įvykių = 0,03 mg/cm3 x 0,01 cm x 420 cm2 x 1/7 = 0,02 mg/d.
U derm pot = A derm / KS x F absorb = 6,32 mg / 60 kg x 0,1 = 0,0105 mg/kg ks/d.
Bendras poveikis odai įstaigų ir maisto pramonės sektoriaus scenarijuje:

b1 ir b2 bendrasis kietų paviršių valymas:
0,0105 mg hipochlorito/kg ks/d.
d1 ir d2 – restoranų ir virtuvių dezinfekcija ir mechaninis indų plovimas:

0,0105 mg hipochlorito/kg ks/d.
Vadovaujantis anksčiau pateiktomis konservatyviomis prielaidomis,ė šiapibūdinama vert kaip

konservatyvus poveikio atliekant profesional ųjį valymą ir dezinfekcijąįvertis. Kadangi laboratorijoms
dezinfekuoti naudojama tokia pat koncentracija kaip restoranams ir virtuv ėms dezinfekuoti (0,05 %), tačiau
mažesniu dažniu (3 kartai per savaitę, palyginti su 3 kartais per dieną), poveikis laboratorijose bus mažesnis,
taigi čia atskirai neskaičiuojamas.
Poveikis odai skiedžiant

Prieš naudojant tirpalai paprastai atskiedžiami. Numatyti du pagrindiniai atvejai, kai galimas tam tikras
atsitiktinis poveikis odai. Poveikis odai šiais dviem atvejais suskaičiuotas remiantis EASE (v2.0):
1. Poveikio odai darbe įvertinimas pagal EASE2.0, kai tirpalai skiedžiami mažiau nei iki 5 %, keliuose
profesionaliojo valymo ir dezinfekcijos scenarijuose
[a2. Atviros įrangos valymas purškiant. b1. Šluota ir kibiras. b2. Šluostė ir kibiras]
Tirpalo poveikį, kai koncentracija mažesnė nei 5 %, tvarkant pradinius tirpalus galima įvertinti pagal EASE
(v2.0):

0–0,1 mg/kv. cm/d.
apačios, kai paviršiaus plotas – 840 cm2, maksimalus poveikis odai yra iki 4,2 mg/d. (A derm ).
Versija 1.0 – 30.11.2010 46 / 73

2. Poveikio odai darbe įvertinimas pagal EASE (v2.0), kai tirpalai skiedžiami mažiau nei iki 3 %, keliuose įstaigų
ir maisto pramonės sektoriaus scenarijuose
[d1. Virtuvių dezinfekcija (naudojant šluotą ir kibirą). d2. Mechaninis indų plovimas. e1. Stalviršių valymas.
e2. Laboratorinių priemonių (buteliukų, centrifugos vamzdelių ir kt.) valymas ir dezinfekcija]
Tirpalo poveikį, kai koncentracija 3 % tvarkant pradinius tirpalus, galima įvertinti pagal EASE (v2.0):

0–0,1 mg/kv. cm/d.
apačios, kai paviršiaus plotas – 840 cm2, maksimalus poveikis odai yra iki 2,5 mg/d. (A derm ).
Įkvėpimo poveikis naudojant pagal įstaigų ir maisto pramonės sektoriaus scenarijų

Pirmiau minėtuose scenarijuose galimas tam tikras hipochlorito įkvėpimo poveikis.
a2. Atvirosįrangos valymas purškiant. b3. Purkštuvams su paleidikliu skirtų produktų naudojimas valant
kietus paviršius. a2 scenarijuje tam tikrų poveikio matavimo duomenų gauta iš įstaigų ir pramonės sektoriaus
valymo produktų gamintojų (Diversey-Lever, 1997). Pagrindinis turinys aprašomas smulkiau.
Darbo tikslas buvo nustatyti ore esančių aerozolių ir šiuos aerozolius sudarančių cheminių elementų poveikio
operatoriui potencialą naudojant įvairius putų valiklius ir sanitarinės būklės gerinimo priemones, taikant
metodą, paprastai apibūdinamą kaip atviros įrangos valymas purškiant.
Su purškimoįranga buvo dirbama esant 20 barų slėgiui, nors buvo taikomos įvairios normos, po to
nuskalaujama. Pastarasis veiksmas buvo atliekamas naudojant didesnius kiekius švaraus vandens.
Naudoti stebėsenos tikruoju laiku prietaisai („Miniram“). Šiais prietaisais galima išmatuoti aerozolio
koncentraciją ore kvėpuojamajame plote (0,1 –10 μm) 10 sekundžių intervalais ir nustatyti detalų poveikio
10 sekundžių intervalais modelį.
Atskirų sudėtinių dalių poveikį buvo galima įvertinti vadovaujantis prielaida, jog ore esančio aerozolio
koncentracija liko tokia pat kaip bandomos medžiagos sudėtyje.
Versija 1.0 – 30.11.2010 47 / 73

Tyrimas nebuvo specialiai skirtas hipochlorito turinčioms medžiagoms. Jo turėjo tik dvi iš 15 tyrime naudotų
medžiagų. Tačiau šie produktai neturėjo didelių poveikio skirtumų, palyginti su aerozoliu.
Naudojant „Miniram“ prietaisus, su asmenine dozimetrija buvo derinami statiniaiėginiai.

m Kiekviena
medžiaga buvo purškiama maždaug 15 minučių siekiant išgauti stabilią būseną.
Išmatuotas aerozolinių produktų poveikis

Produkto naudojimas Skalavimas
Asmeninė Statiniai mėginiai Asmeninė Statiniai mėginiai
dozimetrija dozimetrija
Vidutinis poveikis* 0,52 0,34 0,49 0,51
mg/m3
Diapazonas* 0,19–0,97 0,06–0,72 0,30–0,80 0,11–0,69
mg/m3
Netirta mg/m3 12 12 12 12
3
* Visos aerozolio koncentracijos vertės išreikštos mg/m ir reiškia poveikį, matuotą 15 minučių (apytikriai).
Vidinės ataskaitos išvada (Diversey-Lever, 1997):

Remiantis įkvepiamo aerozolio poveikiu, ataskaitoje daroma išvada, jog bandomų valymo ir sanitarinės
būklės gerinimo produktų poveikis įkvepiant yra nedidelis. Be to, tais atvejais, kai yra nustatytos kai kurių
sudėtinių dalių poveikio dirbant ribos, įvertinta, jog jų poveikis buvo kelis kartus mažesnis už tas ribas.
Aptarimas:
Įvertintas hipochlorito (išreiškiamo kaip chloras) poveikis
Taikant anksčiau apibūdintus matavimus, galima įvertinti potencialų hipochlorito (išreiškiamo kaip chloras)
poveikį, laikant, kad aerozolio sudėtis yra lygiai tokia pat, kaip įvade aptartos sudėties.
Pradedant hipochlorito (išreiškiamo kaip chloras), atskiedžiamo purškimo prietaisu, siekiant gauti valomųjų
putų arba sanitarinės būklės gerinimo produktą, turintį apie 0,2 % hipochlorito (nepriklausomai nuo pradinės
koncentracijos, palaikoma 0,2 % chloro koncentracija), tipine 4–8 % koncentracija poveikį galima įvertinti taip:
Versija 1.0 – 30.11.2010 48 / 73

Teorinis hipochlorito (išreiškiamo kaip chloras) poveikis
Produkto naudojimas Skalavimas
Vidutinis poveikis 1,04 0,68 0,98 1,02
(μg/m3) (t. y. 520 μg/m3 X
0,002 (t. y. 0,2 %)1
Diapazonas 0,4–1,9 0,1–1,4 0,6–1,6 0,2–1,4
(μg/m3)
Remiantis tyrimo duomenimis, nėra tikėtina, kad naudojant tokią įrangą atviros įrangos valymo purškiant
procesas sukeltų reikšmingą hipochlorito (išreikšto kaip chloras) poveikį.
Nėra nustatyta hipochlorito [chloro] poveikio dirbant ribos arba ribinės vertės; panašiausias atvejis būtų
chloro dujų, kurių ilgalaikio poveikio TWA riba Jungtinėje Karalystėje nustatyta kaip 1,5 mg/m3, o trumpalaikio
poveikio – 2,9 mg/m3. Dar galima palyginti su kitais kvėpavimo takų dirgikliais, tokiais kaip natrio hidroksidas
(2 mg/m3 trumpalaikis poveikis), kalio hidroksidas (2 mg/m3 trumpalaikis poveikis) arba vandenilio
peroksidas (1,4 mg/m3 ilgalaikis poveikis (TWA, 2,8 mg/m3 trumpalaikis poveikis).Įvertintas hipochlorito
poveikis anksčiau pateiktoje lentelėje yra aiškiai mažesnis už visas šias poveikio ribas.
Taigi iš ore esančio aerozolio poveikio atvirosįrangos valymo purškiant bandymo nustatytomis sąlygomis
duomenų galima daryti išvadą, kad hipochlorito poveikis kvėpavimo takams greičiausiai yra labai mažas, kur
kas mažesnis už panašiems kvėpavimo takų dirgikliams nustatytas poveikio dirbant ribas.
Remiantis anksčiau įvertinta koncentracija ore, įstaigų ir maisto pramonės sektoriaus darbininkų paprastai
įkvepiamą hipochlorito kiekį pagal a2 scenarijų galima nustatyti taip:
f įkv x C oro x Q įkv x t x N įvykių

I įkv = ——————————— [g/kg ks/d.]
KS
1 x 1,9 µm x 1,25 m3 x 1 x 2
I įkv = ————————————— = 0,068 µm/kg ks/d. = 70 ng/kg ks/d.
70 kg x m3
Versija 1.0 – 30.11.2010 49 / 73

Modelio parametrai:
Patekimas įkvepiant I įkv
Vidutinė hipochlorito koncentracija ore, nustatyta pagal C oro
(taikytas didžiausias teorinis hipochlorito poveikis: 1,9 μg/m3)
Iškvepiama arba įkvepiama produkto dalis (nustatytoji vertė – 1) f iškv
Suaugusiųjų vėdinimo dažnis (numatytoji darbininkų vertė – 1,25 m3/val.) Q įkv
Poveikio trukmė (valandomis)

Vidutinis žmogaus svoris [numatytoji vertė – 70 kg] ks
Sisteminė hipochlorito įtraukimo per kvėpavimo takus vertė pagal b3 scenarijų – naudojant purkštuvą su
paleidikliu –
gaunama taip (pagal buitinio scenarijaus analogiją):
q x w f x f iškv x C oro x Q įkv x t x N įvykių

I įkv = ——————————————— = [g/kg ks/d.]
KS
Įkvepiamo purškiamojo produkto C oro kiekis anksčiau buvo nustatytas 1,68 μg/m3; esant didelei buitini ų
purškalų galutinei hipochlorito koncentracijai – 3 %, įkvepiama hipochlorito koncentracija pagal įkvepiamą
vidutinę masės koncentraciją – kaip nurodyta toliau.
C oro = 56 x 0,03 = 1,68 μg/m3
Taigi įkvepiamas C oro šiame scenarijuje yra:
= 56 x 0,0005 = 0,028 μg/m3 hipochlorito

= 0,000028 mg/m3
20 g x 1 x 0,028 μg x 1,25 m3 x 2 val. x 0,75

I įkv = ———————————————————— = [μg/kg ks/d.]
m3 x 11,8 g x val. x 70 kg
I įkv = 0,00127 μg/kg ks/d.
Modelio parametrai:
Naudojamo neskiesto produkto kiekis q
Hipochlorito svorio dalis produkte (1, kaip jau buvo numatyta įkvepiamame C ore atveju) wf
Vidutinė įkvepiamo hipochlorito koncentracija ore (0,028 μg/m3 hipochlorito, žr. pirmiau) C oro
Iškvepiama arba įkvepiama produkto dalis (nustatytoji vertė – 1) f iškv
Suaugusiųjų vėdinimo dažnis (numatytoji vertė – 1,25 m3/val.) Q įkv
Poveikio trukmė t
Versija 1.0 – 30.11.2010 50 / 73

Vidutinis žmogaus kūno svoris [numatytoji vertė – 70 kg]
Absorbuota svorio dalis (procentais)
arba biologiškai įsisavinama: <= 75 % (TGD, 1996 m.) f bio
a2 ir b3 scenarij
ų įkvėpimo poveikio vertės nesudedamos, nes a2 scenarijus – atviros įrangos valymas
purškiant – dažniausiai pasitaiko pramonės įmonėse, o b3 scenarijus taikomas, pavyzdžiui, restoranų arba
visuomeninės paskirties pastatų valytojams. Poveikio koncentracija, taikoma vertinant vietinį kvėpavimo
takų sudirginimą pagal b3 scenarijų (pagal buitinių vartotojų scenarijaus analogiją):
Laikoma, kad vietinio kvėpavimo takų sudirginimo poveikio koncentracija yra 56 μg/m3 purškalo. Remiantis
0,05 % hipochlorito koncentracija purkštuvams su paleidikliais skirtuose įstaigų ir maisto pramonės
sektoriaus valymo ir dezinfekcijos produktuose, tai atitinka 0,000028 mg/m3 hipochlorito.

Daugiau informacijos apie natrio hipochlorito trumpalaikį poveikį galima rasti ES natrio hipochlorito rizikos
vertinime.
Toliau lentelėje parodyta profesionaliojo naudojimo ilgalaikio (visos pamainos) poveikio koncentracijos
verčių apžvalga. Vertinta remiantis pačiomis konservatyviausiomis prielaidomis. Taigi dydžiai atitinka
blogiausius scenarijus.
Versija 1.0 – 30.11.2010 51 / 73

Natrio hipochlorito ilgalaikio poveikio darbe vertinimo išvados
Scenarijus Įkvėpimas Per odą Iš viso
Vienetai Metodas Vienetai Metodas Vienetai Pagrindi
mg/m3 mg/kg ks/d. mg/kg ks/d. mas
Įstaigų ir maisto pramonės -- -- 0,006 EASE / apskaiči 0,006 EASE
sektoriaus valymo produkto uota (0,0057 kaip
sudėtis vid. Cl 2 )
a2, b1, b2
Įstaigų ir maisto pramonės -- -- 0,004 EASE / 0,004 EASE
sektoriaus valymo produkto apskaičiuota (0,0038 kaip
sudėtis vid. Cl 2 )
d1, d2, e1, e2
naudojimas vid. Cl 2 )
a2, b1, b2
d1, d2, e1, e2
b1, b2
Įstaigų ir maisto pramonės -- 0,0105 EASE / 0,0105 (0,01 EASE
sektoriaus valymo produkto apskaičiuota kaip vid. Cl 2 )
naudojimas
d1 + d2
Įstaigų ir maisto pramonės 0,0019 EASE / -- -- 6,8E-05 EASE
sektoriaus valymo produkto apskaiči (6,48E-05
naudojimas uota kaip vid. Cl 2 )
a2
Įstaigų ir maisto pramonės 0,00168 EASE / -- -- 6,0E-07 EASE
sektoriaus valymo produkto apskaiči (5,7E-07 kaip
naudojimas uota vid. Cl 2 )
b3
* Poveikis per odą + burną
3 tipo naudojimo atveju apskaičiuotos didžiausios poveikio odai koncentracijos vert ės pagal b1 scenarijų –
virtuvių dezinfekcija (naudojant šluotą ir kibirą) – 0,0105 mg/kg ks/d. (0,01 kaip vid. Cl 2 ) ir gautos
didžiausios įkvėpimo poveikio vertės pagal a2 scenarijų – atviros įrangos valymas purškiant – 0,0019 mg/m3
ir 6,8E-05 mg/kg ks/d. (6,48E-05 mg/m3/d. kaip vid. Cl 2 ). Jokiame scenarijuje tuo pačiu metu nėra poveikio ir
per odą, ir per kvėpavimo takus. Taigi didžiausios poveikio vertės yra tokios.


Versija 1.0 – 30.11.2010 52 / 73

1.3.2.4. Poveikis aplinkai. Pramoninis ir profesionalusis valymas

Pramonės šakų, kuriose naudojamos natrio hipochlorito valomosios ir dezinfekuojamosios savybės, sąrašas:
Maisto ir viešojo maitinimo pramonė

- Pieno pramonė
- Mėsos pramonė
- Viešojo maitinimo pramonė
- Paukštienos pramonė
- Maisto ir gėrimų pramonė
Įstaigos
- Ligoninės
- Globos namai
- Įmonės / biurai
- Vandenvala (atliekos / oro kondicionavimas)
- Pramoninės skalbyklos
Natrio hipochlorito turintys produktai dažnai parduodami kaip koncentruoti tirpalai (iki 12,5 %) ir gali būti
naudojami neatskiesti, nors paprastai jie beveik visuomet skiedžiami. ų galima
J įsigyti kaip pavienių
produktų arba kaip higieninio valymo sistemos dalį. Šiuo atveju vartotojas įsigyja produktą, įrangą ir
konkretaus darbo atlikimo proced ūrų aprašą. Stiprus natrio hipochlorito tirpalas BP apibūdinamas kaip
vandeninis tirpalas, turintis ne mažiau kaip 8 % w/w chloro.Įvairios koncentracijos natrio hipochlorito tirpalai
plačiai naudojami greitai kietiems paviršiams, mėsos ir pieno praminės įrangai dezinfekuoti, taip pat kūdikių
maitinimo buteliukams ir geriamajam vandeniui dezinfekuoti (Martindale, 1982).
Šiuos produktus paprastai naudoja kvalifikuotas ir išmokytas personalas, susipažinęs su darbo su produktu
reglamentais ir specialiosiomis sąlygomis. Tokiais produktais prekiauja specializuotos bendrovės, jos taip pat
pateikia reikiamų procedūrų aprašus ir moko. Natrio hipochloritas įstaigose naudojamas panašiai kaip pagal
buitinį scenarijų.
Maisto pramonėje, kur reikia valyti maisto perdirbimo įrangą, natrio hipochlorito tirpalas, pavyzdžiui,
cirkuliuoja per įrenginius (CIP – valymas vietoje) ir jokio poveikio žmonėms nesukelia. Tačiau daugeliu atvejų,
kai reikia valyti didelius paviršius, kaip grindis, sienas, arba kitokius vertikalius paviršius, produktas
naudojamas (iš purkštuvo) putų arba gelio pavidalu. Šiuo atveju operatoriai aprūpinami apsaugine apranga –
batais, kombinezonais ir veido gaubtais su nosį ir burną dengiančia kauke.
Versija 1.0 – 30.11.2010 53 / 73

Daugelis didelių įmonių turi savo nuotekų valymo įrenginius. Į bendrą kanalizaciją išpilamos nuotekos turi
atitikti vietoje galiojančią tvarką, dažnai reikalaujama leidim
ų. Daugeliu atvejų įmonės turi nuodugnias
nuotekų valymo procedūras ir tokiais atvejais nuotekos galutinai išleidžiamos tiesiog į paviršinius vandenis.
Padėtį atidžiai stebi vietos valdžia.
Patekęs į kanalizaciją natrio hipochloritas greitai suyra, kaip buitinio naudojimo atveju parodė Vandepitte ir
Schowanek (ES natrio hipochlorito rizikos vertinimo ataskaita, 2007). Galima laikyti, kadįstaigose ir mažose
įmonėse panaudoto natrio hipochlorito padėtis aplinkoje panaši kaip buitiniame scenarijuje.

Natrio hipochlorito sunaudojimo Europoje maisto, viešojo maitinimo pramon
ėje ir įstaigose skaičiai nėra
tikslūs, bet manoma, kad tai yra maždaug 250 000–450 000 tonų (iš Diversey -Lever asmeninio pranešimo
autoriui) 5 % natrio hipochlorito tirpalo.

atspindėti blogiausią galimą atvejį. Hipochlorito naudojimą valant įstaigas ir maisto pramonės įmones galima
skirstyti į toliau pateikiamoje lentelėje nurodytus scenarijus.
Sunaudojimą apytikriai galima suskirstyti taip:

A. Maisto pramonė 50–60%
B. Įstaigų tvarkymas 10–20%
C. Ligoninių dezinfekcija 10–20%
D. Virtuvė ir viešojo maitinimo sektorius 20–30%
E. Laboratorijos <1%
Versija 1.0 – 30.11.2010 54 / 73

Pagrindinių hipochlorito naudojimo scenarijų, taikomų įstaigų ir maisto pramonės sektoriaus valymo
darbams, parametrai
Naudojimas Naudojimo Cheminio Naudojimas pH Kontakto Temperat % Cl Nuotekų
koncentracija deguonies laikas ūra nereag apdoroji
ppm poreikis (COD) uojanti mas
s,
skirtas
nutekėt
i
A. Maisto pramonė
A1. Valymas 400–800 Nedidelis 12–13 20–25 Aplinkos 20–50 vietoje
vietoje nedaug / nėra (paruošimas min. %
aktyviosios valyti)
paviršiaus
medžiagos
A2. Įrenginių 1000-4000 Vidutinis 12–13 10–25 Aplinkos 20 % vietoje
valymas atviru naudojant (paruošimas min.
purškimu aktyviąją skalauti
paviršiaus vandeniu)
medžiagą
B. Įstaigų tvarkymas
B1. Šluota ir 500 Kaip buityje

kibiras
B2. Šluostė ir 500 Kaip buityje
kibiras
B3. Purškalas 500 Kaip buityje
su paleidikliu
C. Ligoninių dezinfekcija
C. Ligoninių 500–10 000 Skirta naudoti buityje. Svarbu: skysčiuose naudojama didelė koncentracija, yra
dezinfekcija didelis cheminio deguonies poreikis.
D. Virtuvės ir viešojo maitinimo sektoriaus valymas
D1. Virtuvių valymas 500 Kaip buityje
D2. Automatinis indų 50 Vidutinis 12 1–2 min. 45–60 °C 50 - 80 Kaip

plovimas % buityje
E. Laboratorijų valymas
E1. Darbastalio 500 Kaip buityje
valymas
E2. Laboratorijos 500 Vidutinis 11-12 5 min. 45–60 °C 20 % Kaip
įrangos dezinfekcija buityje
naudojant MDW tipą
Parodyta, kad visuose pateiktuose naudojimo scenarijuose hipochloritas greitai paalinamas gamyklos
nuotekose ar kanalizacijoje. Apskaičiuota, kad FAC koncentracija kanalizacijos vamzdyno pabaigoje
nereikminga. PEC vert ės gautos naudojant blogiausio atvejo 1,0E -13 mg/l koncentracij¹ (Vandepitte ir
Schowanek, 2007 m.). (Svarbu: ie įvertinti koncentracijos dyd˛iai pasi˛ymi dideliu neapibrė˛tumo intervalu,
bet jie vis tiek gerokai ma˛esni nei vandens PNEC).
Versija 1.0 – 30.11.2010 55 / 73

med˛iagomis.
Poveikio koncentracijos vandens nuosėdose ap˛valga, atsi˛velgiant į rizikos charakteristikas

Netaikytina.

medžiagomis.

į rizikos
charakteristikas
Netaikytina.


Netaikytina.

charakteristikas
Netaikytina.
Versija 1.0 – 30.11.2010 56 / 73

1.4. 3 tipo naudojimas. Vartotojų naudojimas
1.4.1. Poveikio scenarijus. Vartotojų naudojimas
3 tipo naudojimas. Vartotojų naudojimas
SU 21
Kietų paviršių valymas / dezinfekcija

Plovimas rankomis / paruošimas skalbti
Paviršių valymas purškiamaisiais produktais
PC 19
Vidutinis
PC 34
Tekstilės dažai, apdailos ir impregnavimo produktai, įskaitant baliklius ir kitas apdorojimo priemones
PC 35
Plovimo ir valymo produktai (įskaitant tirpiklinius produktus)
PC 37
Vandeniui apdoroti skirtos cheminės medžiagos
ERC 8a
Platus dispersinis apdorojimo priemonių naudojimas patalpose atvirose sistemose
ERC 8b
Platus dispersinis reaktyvių medžiagų naudojimas patalpose atvirose sistemose
ERC 8d
Platus dispersinis apdorojimo priemonių naudojimas lauke atvirose sistemose
ERC 8e
Platus dispersinis reaktyvių medžiagų naudojimas lauke atvirose sistemose
Pridėtinis scenarijus (1), kontroliuojantis poveikį vartotojams pagal 3 tipo naudojimą (vartotojų
naudojimas)
PC 19, 34, 35, 37
Pridėtinis scenarijus (2), kontroliuojantis poveikį aplinkai pagal 3 tipo naudojimą (vartotojų naudojimas)
ERC 8a, 8b, 8d, 8e
Poveikio scenarijus
Pridėtinis scenarijus (1), kontroliuojantis poveikį aplinkai pagal 3 tipo naudojimą (vartotojų
naudojimas)
Individualus natrio hipochlorito naudojimas
Koncentracija: < 10% (tipiškai 3–5%)
Garų slėgis: 2,5 kPa esant 20°C
Versija 1.0 – 30.11.2010 57 / 73

Naudojami kiekiai
Nėra
2000 m3/d. (numatytoji vertė)
Buitinės nuotekos apdorojamos komunaliniuose nuotekų valymo įrenginiuose.
Nėra
Pridėtinis scenarijus (2), kontroliuojantis poveikį vartotojams pagal 3 tipo naudojimą (vartotojų
naudojimas)
Individualus natrio hipochlorito naudojimas
Koncentracija: <= 12,5 % (tipiškai 3–5 %)
Naudojami kiekiai
Nėra
Trukmė [kontakto]: < 30 min. (valymas ir balinimas) iki apytikriai 1 val. (plaukimas)
Dažnis [vieno asmens atliekamo valymo]: 2/7 dienos per savaitę
Dažnis [vieno asmens atliekamo balinimo]: 1/7 dienos per savaitę (skalbinių balinimas) ir 4 kartai per
dieną (purškimas)
Patekimas [oralinis]: NaClO – 0,003 mg/kg/d. 60 kg sveriančiam asmeniui ir
0,0033 mg/kg/d. vaikams, sveriantiems 30 kg
Versija 1.0 – 30.11.2010 58 / 73


Vartotojai gali būti paveikti susidariusių junginių (produktą dedant į vandenį) ir preparatų (valomojo
tirpalo – įkvepiant, per odą, per burną). Tirpalo poveikis dažniausiai patiriamas netinkamai naudojant,
pvz., dėl prasto valomojo tirpalo išskalavimo, patekus ant odos ar išgėrus.
Kitos darbinės sąlygos, lemiančios poveikį vartotojams
Patalpų oro tūris: mažiausiai 4 m3, vėdinimo norma: mažiausiai 0,5/val.
Sąlygos ir priemonės, susijusios su vartotojams skirta informacija ir instrukcijomis
Saugos ir naudojimo informacija pateikta produkto etiketėje ir (arba) pakuotės lapelyje.
Sąlygos ir priemonės, susijusios su asmens sauga ir higiena
Nėra
1.4.2. Poveikio vertinimas. Vartotojų naudojimas


Kiekviename scenarijuje aprašytas poveikis visuomenei. Poveikis visuomenei svarbus buitiniame ir
geriamojo vandens scenarijuose.

Trumpalaikis poveikis įtrauktas į tolesnį skyrių, kuriame nagrinėjamas ilgalaikis poveikis.

Buitinis naudojimas
Natrio hipochlorito buitinis naudojimas gali
ūti bbiocidinio pobūdžio. Biocidinis naudojimas aprašytas
dokumentacijoje, sudarytoje pagal Direktyvą 98/8/EB. Numatytas poveikis blogiausiais galimais atvejais.
Pagal Pavojingų medžiagų direktyvą (67/548/EEB) ir Pavojingų preparatų direktyvą (88/379/EEB) daugiau
kaip 10 % hipochlorito tirpalai klasifikuojami kaipėsdinantys, o 5–10 % – kaip dirginantys. Produkto galutinė
klasifikacija taip pat priklauso nuo kitų medžiagų, pvz., natrio hidroksido ir aktyviųjų paviršiaus medžiagų,
kiekio.
Versija 1.0 – 30.11.2010 59 / 73

Poveikis odai
Hipochloritas nelakioje aplinkoje (buitinis balinimas) laikomas medžiaga, kuri įprastai
prieš naudojant
skiedžiama. Pagalįprastines naudojimo sąlygas pagrindinis hipochlorito poveikio būdas – per odą, kai
balinant skalbinius ar atliekant buitinius valymo darbus rankos panardinamos į atskiestą hipochlorito tirpalą.
Tipinė skiesto hipochlorito koncentracija – 0,1–0,5 g/l (arba 0,01–0,05 %) (AISE, 1997 m.). Koncentruot ų
tirpalų poveikis (25–50 g/l arba 2,5–5,0 %) ne toks dažnas ir patiriamas, pvz., neskiestu tirpalu valant unitazą
(AISE, 1997 m.). Koncentruoti tirpalai retai tiesiogiai kontaktuoja su oda reikšmingą laikotarpį, nes naudojami
valymo reikmenys, o oda po kontakto su koncentruotu balikliu nuplaunama ar skalaujama.
Galimas poveikis odai apskaičiuotas atsižvelgiant į du tipinius NaClO naudojimo būdus, dėl kurių gali būti
patiriamas medžiagos poveikis: plovimą rankomis / paruošimą skalbti ir kiet ų paviršių valymą. Šiuo tikslu
panaudoti pramon ės sektoriaus surinkti praktikos duomenys (AISE įmonės, prik lausančios HERA,
http://www.heraproject.com/Index.cfm), jie įtraukti į atnaujintą TGD versiją (priedas, pateiktas ECB 2002 m.).
Bendras poveikis odai vertintas skaičiuojant 2 skalbini ų balinimo užduotis per savaitę ir 1 kietų paviršių
valymo užduotį per dieną (maksimalaus naudojimo duomenys). Nustatytas bendras hipochlorito kiekis, kuris
gali išoriškai paveikti odą, taip pat galimas patekimas per odą. Kadangi eksperimentini ų duomenų apie
hipochlorito prasiskverbimą per odą nėra, per odą patenkantis kiekis g ali būti apskaičiuojamas šiais dviem
būdais:
Fiksuotos absorbuojamosios hipochlorito frakcijos apskaičiavimas. Gali ūti b apskaičiuotas fiksuotas natrio
hipochlorito kiekis, iš tikrųjų prasiskverbiantis per odą. Atsižvelgiant į cheminės medžiagos reakcingu mą ir
poliškumą, taip pat į žinomas odos barjerines funkcijas, šis kiekis gali būti nuo 1 iki 10 % (viršutinė riba – 10
%). Taigi hipochlorito poveikiui odai įvertinti naudojamas konservatyvusis metodas.
Pagal blogiausio atvejo scenarijų, kuriame naudojam os viršutinės intervalų ribos, hipochlorito koncentracija
(mg/cm3) galutiniame balinimo / valymo tirpale yra tokia.
Skalbinių balinimas / paruošimas skalbti:

C derm = 0,5 mg/cm3 (0,05 % hipochloritas)
(Pagal 1997 m. AISE duomenis, maksimali hipochlorito koncentracija skalbiant – 500 ppm (0,05 %
hipochlorito)
Pagal 2002 m. ataskaitos atnaujintame TGD poveikio vartotojams skyriuje pateiktus įpročių ir praktikos
duomenis, didele koncentracija laikomas skalbiniams balinti naudojamas 1% baliklio tirpalas. 5% hipochlorito
baliklis prilyginamas 0,05 % hipochlorito koncentracijai skalbinių balinimo tirpale.
Versija 1.0 – 30.11.2010 60 / 73

Buitinis valymas:
Tokiais atvejais sunku atskirti valymą nuo dezinfekcijos,ėl tod
jie neskiriami. Laikoma, kad valymo ir
dezinfekcijos poveikio lygis bus toks pat. Daugiau informacijos apie biocid
ų naudojimą pateikta biocidų
dokumentacijoje.
C derm = 5,0 mg/cm3 (0,5 % hipochloritas)

(Pagal 1997 m. AISE duomenis, virtuvių paviršiams valyti taikoma viršutinė hipochlorito riba yra 0,5 %).
Modelio parametrai:
(Hipochlorito) produkte [mg.cm-3] C derm
Išorinis poveikis odai [mg per dieną] A derm
Plėvelės sluoksnio ant odos storis [numatytoji vertė – 0,01cm] T derm
Paveiktos odos paviršiaus plotas [cm2] Plotasderm
Poveikio odai biologinis įsisavinamumas (numatytoji vertė – 1) Bio derm
Numatytasis faktorius absorbcijai apskaičiuoti [10%] F absorb
Papildomi duomenys:
 tipinė HIPOCHLORITO dalis buitinės paskirties balinimo produktuose – 3–5 %
 didžiausia hipochlorito koncentracija skalbiant – 0,05 %
 didžiausia hipochlorito koncentracija buityje – 0,5 %
 paveiktos odos paviršiaus plotas (abiejų rankų) – 840 cm2 (paruošimas skalbti)
 paveiktos odos plotas (vienos rankos) – 420 cm2 (kietų paviršių valymas)
 skalbinių balinimo darbų skaičius per savaitę – 2
 valymo darbų skaičius per dieną – 1
1. Skalbinių balinimas / paruošimas skalbti:

A derm = C derm x T derm x plotas derm x N įvykių = 0,5 mg/cm3 x 0,01 cm x 840 cm2 x 2/7 dienos = 1,2 mg/d.
U derm pot = A derm / ks x F absorb = 1,2 mg / 60 kg x 0,1 = 0,002 mg/kg ks/d.
2. Kietų paviršių valymas

A derm = C derm x T derm x plotas derm x N įvykių = 5,0 mg/cm3 x 0,01 cm x 420 cm2 x 7/7 = 21 mg/d.
U derm pot = A derm / ks x F absorb = 21 mg / 60 kg x 0,1 = 0,035 mg/kg ks/d.
Taigi bendras poveikis odai buityje pagal konservatyvią patekimo per odą prielaidą (10 %) yra:
0,002 + 0,035 = 0,37 mg hipochlorito/kg ks/d.; tai atitinka vidutiniškai 0,035 mg/kg ks/d. Cl 2 .
Versija 1.0 – 30.11.2010 61 / 73

Ši apibrėžta vertė yra konservatyvi, pagrįsta faktu, kad buvo naudojami aukšto lygio naudojimo
koncentracijos duomenys, skaičiuojant padauginti iš šių konservatyvių prielaidų:
- Pagal TGD poveikio modelį 0,01 cm medžiagos plėvelė lieka džiūti ant odos, nors praktikoje ši plėvelė
nuvaloma arba nuplaunama.
- 10 % absorbcijos nuo šio kiekio vertė yra labai tikėtina šiai polinei ir reakcingai medžiagai.
- Buvo taikoma prielaida, kad per savaitę atliekamos 2 skalbini ų balinimo užduoty s ir 1 buitinė valymo
užduotis.
- Buitiniame scenarijuje buvo taikoma prielaida, kad valomuoju tirpalu sudrėkinamas visas rankos
paviršius, nors realiai poveikį dažnai patiria tik delnas.
3. Įkvėpimo poveikis
Natrio hipochlorito tirpalų pH gali svyruoti nuo 9 (atskiestas tirpalas) iki 13 (koncentruotas tirpalas); tokiu
atveju svarbiausios medžiagos yra hipochlorito anijonai (dominuojanti medžiaga) ir hipochlorito ūgštis
r
(tipinį kvapą suteikianti medžiaga) (AISE, 1997 m.). Chloro esant šioms pH vertėms nenumatoma. Chloras
gali susidaryti tik kai tirpalas netinkamai naudojamas, maišant su stipriomis rūgštimis.
Kai kurie buitiniai produktai, skirti kietiems paviršiams valyti, sudaromi kaip purškalai. Tokiuose produktuose
paprastai būna 500 ml < 5 % natrio hipochlorito tirpalo (tipinė koncentracija: 1 –3 %). Remiantis pramonės
sektoriaus duomenimis, šiame vertinime taikoma tokia produkto naudojimo prielaida: 20 g per dieną, iš viso
30 min. (0,5 val.) valymo purškalu laiko per dieną (0,5 val. – visas šiame scenarijuje numatytas laikas per
dieną, per kurį atliekama keliolika užduočių, trunkančių po kelias minutes). Purškalas sukuriamas naudojant
specialų paleidimo mechanizmą, kuris yra produkto pakuotės dalis.
Buitiniams valytojams skirti purškalo buteliukai su paleidikliu pagaminti taip, kad ant valomų paviršių būtų
galima išpurkšti visąų j turinį. Kitaip nei slėginės purškalo talpyklos, purkštuvai su paleidikliais neturi
sudėtingų sistemų, kurios purškalą purkštų smulkiomis dalelėmis, panašiomis į dulksną. Jie sukurti taip, kad
produktas ant valomų paviršių būtų purškiamas didelėmis dalelėmis (vidutiniškai > 75 μm) arba putomis.
Nedideli produkto kiekiai laikinai liks ore, bet tik dalelės, mažesnės nei 30 μm, liks ore reikšmingą laiką.
Standartinis purkštuvo paleidiklis pagamintas taip, kad išpurkštų dalelių, galinčių sklandyti ore, kiekis būtų
kuo mažesnis.
Pramonės sektorius yra sukaupęs šiek tiek informacijos apie ore sklandančias daleles, išpurkštas iš įvairių
gamintojų pagamintų purškalo buteliukų su paleidikliais (šie duomenys gauti vykdant vidaus kontrolės
priemones ir kuriant produktus bei pakuotes). Toliau pateikti purškalų, turinčių hipochlorito, ore sklandančios
frakcijos poveikio vartotojams skaičiavimai, gauti pagal šiuos duomenis.
Versija 1.0 – 30.11.2010 62 / 73

A) Poveikio koncentracija, taikoma sisteminio hipochlorito patekimo įkvepiant atveju:
Įkvepiamo hipochlorito vidutinės koncentracijos ore nustatymas C oro :

Aerozolio matavimai atlikti naudojant tokius valymo darbams skirtus hipochlorito purkštuvus su paleidikliais,
kokie paprastai pateikiami ES rinkoje. Ištirta po 3 dviejų pavyzdžių egzempliorius. 10 kartų iš eilės paspaudus
paleidiklį purškalas buvo išpurkštas ant 512 litrų tūrio kameros (0,512 m3, matmenys 0,8 m x 0,8 m x 0,8 m)
galinės sienos, siekiant imituoti jo naudojimą uždaroje erdvėje. Kvėpavimo zonoje (kameroje) esančių ore
sklandančių dalelių skaičius ir masė buvo nustatyti imant kameros oro mėginius 5 litrų per minutę greičiu, per
trumpą vamzdelį, prijungtą prie TMS 3320 modelio aerodinaminio dalelių klasifikatoriaus (APS), kuris
klasifikuoja nuo 0,5 iki 20 μm dydžio daleles.
APS ir su juo susieta programinė įranga automatiškai apskaičiavo kvėpavimo zonos matavimų duomenis,
susijusius su dalelių skaičiumi ir mase. Tokiu būdu buvo nustatyta ir vidutinė iškvepiamos bei įkvepiamos
masės koncentracija, taip pat išpurkšto produkto išeiga μg/m³.
Nustatyta vidutinė masės koncentracija – 56 μg/m3 (intervalas 26–92 μg/m 3). Koncentracija buvo
matuojama kameroje, po 10 purkštuvo paleidiklio paspaudimų. Sulig kiekvienu paspaudimu buvo išpurkšta
vidutiniškai 1,18 g produkto. Ši eksperimentin
ė tvarka konservatyviai imituoja tipinį vartotojų produkto
naudojimą uždaroje erdvėje.
Remiantis aukštos kokyb ės hipochlorito koncentracija, skirta 3 % buitiniams purškalams, įkvepiamo

hipochlorito koncentracija pagal šią išmatuotą vidutinę masės koncentraciją yra:
C įkvepiamo oro = 56 x 0,03 μg/m3= 1,68 μg/m3
C įkvepiamo oro nustatoma atliekant šį eksperimentą, pagrįstą likusios aerozolio frakcijos matavimu 0,5–20 μm
intervale. Paprastai tik aerozoliai, kurių dalelių dydis < 10 μm, gali patekti giliai į plaučius ir būti sistemiškai
absorbuojami; toliau pateiktoje lygtyje naudojama koncentracija gali būti laikoma konservatyvia verte.
Sisteminis poveikis, nustatytas pagal šį Cįkvepiamo oro :
5 g x 1 x 1,68 μg x 0,8 m3 x 0,125 val. x 4 x 0,75

I įkv = ————————————————————— [mg/kg ks/d.]
m3 x 11,8 g x val. x 70 kg x 1000
I įkv = 0,00305 μg/kg ks/d.
Modelis:
q x w f x f iškv x C oro x Q įkv x t x Nįvykių x f bio

I įkv = ————————————————————— [g/kg ks/d.]
KS
Versija 1.0 – 30.11.2010 63 / 73

Modelio parametrai:
Neatskiesto produkto kiekis, naudojamas užduočiai atlikti q
Hipochlorito svorio frakcija produkte wf
Vidutinė hipochlorito koncentracija ore, nustatyta pagal
eksperimentinę tvarką ir pakoreguota pagal produkto g C oro
Iškvepiama ar įkvepiama produkto frakcija: = 100 %,
atsižvelgiant į tai, kad eksperimento būdu nustatyta C oro vertė nurodo
galinčių būti iškvėptų dalelių frakciją f iškv
Suaugusiųjų vėdinimo norma (numatytoji vertė – 0,8 m3 per valandą) Q įkv
Poveikio trukmė t
Vidutinis žmogaus svoris [numatytoji vertė – 70 kg] ks
Absorbuota svorio dalis (procentais)
arba biologiškai įsisavinama: <= 75 % (TGD, 1996 m.) f bio
Kiti naudojami duomenys

 1) tipinė hipochlorito dalis buitiniuose balinimo purškaluose – 1–3 %
(skaičiavimuose naudojami 3 %)
 2) taikoma prielaida, kad įvykių ar darbų skaičius per dieną – 4
 3) taikoma prielaida, kad valymo purškiant laikas – iki 7,5 min. (0,125 val.)
 4) taikoma prielaida, kad per įvykį naudojamo purškiamojo balinimo produkto kiekis – iki 5 g
(remiantis pramonės sektoriaus duomenimis / HERA)
B) Poveikio koncentracija, naudojama vietiniam dirginimo poveikiui kvėpavimo sistemoje vertinti:
Šiame poveikio vertinime taip pat naudojami duomenys, gauti TMS 3320 modelio aerodinaminio ųdaleli
klasifikatoriumi atlikus aerozolių, gautų purškiant hipochlorito purškalus, matavimus toje pačioje zonoje. Kaip
minėta pirmiau, įkvepiamas Coro, pagrįstas 0,5–20 μm dydžio dalelėmis, nustatomas pagal:
C įkvepiamo oro = 1,68 μg/m3 = 0,00168 mg/m3
Be to, naudojant Anderseno kaskadin į impaktorių (ACI), buvo bandoma nustatyti, ar kokios nors dalelės,
didesnės kaip 20 μm, lieka sklandyti ore pakankamai ilgai, kad galėtų būti įkvepiamos ir paveikti viršutinius
kvėpavimo takus. Medžiagos, surinktos naudojant ACI, kiekiai buvo per maži analizei; tai parodė, kad
reikšmingo medžiagos kiekio ore nelieka, taigi
įkvepiamos dalelės, didesnės kaip 20 μm. Tai patvirtina
prognozuojamus rezultatus, nes 20 μm ir didesnės dalelės ore sparčiai yra ir jų įkvėpti neįmanoma.
Taigi nustatyta įkvepiamo hipochlorito koncentracija – iki 1,68 μg/m3 – yra tikroviška koncentracijos, kurią
reikia įvertinti norinti nustatyti vietinį kvėpavimo sistemos dirginimą, vertė.
Versija 1.0 – 30.11.2010 64 / 73

Incidentai
Informaciniais tikslais pateikiama užfiksuotų incidentų, susijusių su buitiniu naudojimu, apžvalga. Duomenys
rodo, kad incidentų dažnis ir sunkumas riboti. Ši pastraipa pagrįsta ketverių metų tyrimu (nuo 1989 iki 1992
m), kurį visoje Europoje atliko apsinu odijimų kontrolės centrai (Racioppi ir kt., 1994 m.). Kadangi visi
apsinuodijimų kontrolės centrai turėjo 1992 m. duomenis ir daugelį metų nebuvo nustatyta jokių reikšmingų
variacijų, pateikti tik 1992 m. duomenys. Produktuose, susijusiuose su šiuo netyčiniu poveikiu, buvo
vidutiniškai 6% natrio hipochlorito, išskyrus Pranc ūziją – joje rinkai teikiami produktai, kuriuose natrio
hipochlorito dalis – 12,5%. Tyrimas rodo, kad iškvietimų, susijusių su natrio hipochlorito poveikiu, skaičius
nedidelis ir svyruoja nuo 1,7% iki 5,4%, skaičiuojant nuo visų iškvietimų, ir nuo 5% iki 20%, skaičiuojant nuo
atvejų, susijusių su buitinių produktų naudojimu. Duomenys rodo, kad pagrindinis poveikio būdas yra
patekimas per burną, antroje vietoje – įkvėpimas. Autoriai pažymėjo, kad „baliklis poveikio žmonėms neturi
arba jo neigiamas poveikis sveikatai nedidelis ir trumpalaikis, be jokių ilgalaikių pasekmių“.
Versija 1.0 – 30.11.2010 65 / 73

1992 m. apsinuodijimų kontrolės centrų duomenys (Racioppi ir kt., 1994 m.)
Prancūzija Italija Belgija Graikija Turkija Ispanija
Lionas 2 Paryžius Milanas Roma Briuselis Atėnai Ankara Madridas
n % n % n % n % n % n % n % n %
Nurijimas 514 74,7 1323 77,1 3 617 88,5 160 62,5 413 38,3 934 49,2 92 82,1 754 61,7
Įkvėpimas 4
134 19,5 285 16,6 55 7,9 90 35,2 570 52,8 950 50,1 18 16,1 322 26,4
Odos sudirginimas 16 2,3 33 1,9 8 1,1 3 1,2 31 2,9 4 0,2 2 1,8 21 1,7
Akių sudirginimas 24 3,5 76 4,4 17 2,4 3 1,2 65 6,0 9 0,5 0 0,0 125 10,2
Iš viso 688 1717 697 256 1079 1897 112 1222
Visi iškvietimai 20 3 52 26 28 4 4710 48 713 33 263 6677 41 781

50 0 42
Visi iškvietimai, susiję su buitinių 3908 11 7435 1272 14 270 7838 nėra 6670
produktų naudojimu 261
Visi iškvietimai, susiję su 623 1673 759 255 1082 1897 112 1240
hipochlorito naudojimu
Santykis: iškvietimai
ėl d 3,1 3,2 2,7 5,4 2,2 5,7 1,7 3.0
hipochlorito / visi iškvietimai
Santykis: iškvietimai
ėl d 15,9 14,9 10,2 20,0 7,6 24,2 nėra 18,6
hipochlorito ėl / dbuitinių
produktų naudojimo
2 Trečdalis produktų yra koncentruoti balikliai (12,5 % natrio hipochlorito).

3 15 % netyčinių nurijimų susiję su koncentruotais balikliais (12,5 % natrio hipochlorito).
4 Be to, nustatyta, kad 80 % atvejų hipochloritas buvo maišomas su kitu produktu ir
taip sukeltas pavojingų dujų išleidimas; poveikis žmonėms buvo nedidelis – daugiau kaip 75 % simptomai praėjo po 6
valandų (RPA, 1997).
Versija 1.0 – 30.11.2010 66 / 73

Geriamasis vanduo
Natrio hipochlorito naudojimas geriamajam vandeniui apdoroti gali būti biocidinis. Biocidinis taikymas
aprašytas biocidų dokumentacijoje pagal Direktyvą 98/8/EB.
Galima apibrėžti laisvojo chloro, atsiradusio natrio hipochloritą naudojant geriamajam vandeniui apdoroti,
poveikį visuomenei (molekulinio chloro, hipochlorito rūgšties ir hipochlorito jonų suma, išreikšta chloro
masės ekvivalentu. Europoje vandentiekiu naudojasi apie 325–335 mln. gyventojų (90 % visų gyventojų); šis
vanduo apdorojamas įvairiomis dezinfekcijos priemonėmis. Gyventojų, besinaudojančių akvedukais, kuriais
tiekiamas NaClO apdorotas vanduo, dalis kiekvienoje šalyje skirtinga: turimais duomenimis, svyruoja nuo 3 %
Ispanijoje iki 68 % Portugalijoje.
Apdoroto geriamojo vandens naudojimas Europoje (Techware, 1996 m.)

VALSTYBĖ NARĖ Gyventojų dalis, kuri Gyventojų dalis, kuri Vidutinė geriamojo
naudojasi vandentiekiu naudojasi vandentiekiu vandens gamyba (mio
(%) (x IO6) m3 per metus)
Austrija 56 4.125 450
Belgija 98 9.868 735
Vokietija 98 77.420 5,800
Danija 92 4.784 480
Ispanija 91 35.035 1479
Suomija 80 4.000 412
Prancūzija 76 43.852 7000
Didžioji Britanija 98 56.840 6890
Graikija duomenų nėra duomenų nėra duomenų nėra
Airija 98 3.500 511
Italija 90 55.860 7940
Liuksemburgas 100 0.400 15
Nyderlandai 100 15.400 1231
Portugalija 86 8.480 525
Švedija 86 7.396
Daugeliu atvejų vanduo dezinfekuojamas chloro ir natrio hipochlorito mišiniu; šių dviejų dalių suma svyruoja
nuo 23 % Ispanijoje iki 100 % Prancūzijoje.
Versija 1.0 – 30.11.2010 67 / 73

Hipochlorito ar chloro naudojimas geriamajam vandeniui apdoroti (Techware, 1996 m.)
VALSTYBĖ NARĖ Gyventojų, Tiekiamo vandens, Gyventojų, Tiekiamo vandens,
kuriems tiekiamas dezinfekuoto kuriems tiekiamas dezinfekuoto
NaClO apdorotas NaClO, dalis (%) NaClO / Cl2 NaClO / Cl2, dalis
vanduo, dalis (%) apdorotas vanduo, (%)
dalis (%)
Austrija
Belgija 59,9 73,8 40,1 26,2
Vokietija 52,6
Danija
Ispanija 3 3,7 20 3,6
Suomija
Prancūzija 43,3 51,4 56,7 48,6
Didžioji Britanija
Graikija
Airija
Italija 47,7 60,6 23,9 16,3
Liuksemburgas
Nyderlandai 18 (18) bendras
derinys
Portugalija 68 62
Švedija
Darant prielaidą, kad beveik 50 % Europos gyventojų tiekiamas NaClO apdorotas vanduo, gyventojų, kurie
patiria NaClO poveikį, yra apie 185 mln. Priimtina laisvojo chloro koncentracija geriamajame vandenyje
įvairiose šalyse svyruoja nuo 0,1 iki 0,5 mg/l (Techware, 1996 m.). Darant prielaidą, kad 60 kg sveriantis
gyventojas (konservatyvesnė TGD numatytoji vertė – moterų) per dieną suvartoja 2 litrus vandens ir kad
daugelyje Europos šalių priimtina laisvojo chloro koncentracija yra 0,1 mg/l, laisvojo chloro, patenkančio per
vandenį, suvartojimas vienam asmeniui yra 0,003 mg/kg/d. 10 metų vaikas, sveriantis 30 kg, per dieną
vidutiniškai suvartoja 0,0033 laisvojo chloro.
Ūmus poveikis gali būti apskaičiuotas vertinant stiklinės vandens (0,2 l) suvartojimą; jo vertė: 0,1 mg/l x 0,2
l/70 kg = 0,0003 mg/kg ks suaugusiajam ir 0,0007 mg/kg ks 10 metų vaikui, sveriančiam 30 kg.
Papildomas poveikis per dieną gali būti patiriama s vartojant vandenį, kuriuo plaunami vaisiai ar daržovės ar
kuris naudotas maistui gaminti, taip pat keliais kitais netiesioginiais būdais, pvz., įkvepiant lakias medžiagas
ir per odą – maudantis vonioje ar duše. Atsižvelgiantį tai, kad tipinis lygis yra 0,00001–0,00005 %, galimas
poveikis per odą prausiantis laikomas nereikšmingu.
15 % NaClO tirpale, kuris naudojamas geriamajam vandeniui dezinfekuoti, yra teršalų, pvz., NaOH (1–10 g/kg),
Fe (daugiausia – 4 mg/kg), NaClO3 (daugiausia – 5 mg/kg), Hg
(10–100 x 10-3 mg/kg), kurie susidar ė ar buvo naudoti gamybos procese, taip pat kelios skylančios
medžiagos, susidarančios laikant, pvz., chlorato jonas (ClO 3 -), chloritas ClO 2 -) ir chloridas (Cl-).
Versija 1.0 – 30.11.2010 68 / 73

Trumpalaikis (ūmus) poveikis per burną apskaičiuotas rengiant atitinkamus vartotojo naudojimo (geriamojo
vandens) scenarijus. Vertinta remiantis pačiomis konservatyviausiomis prielaidomis. Taigi vert
ės atspindi
blogiausius scenarijus.
Natrio hipochlorito trumpalaikio poveikio vartotojams vertinimo išvados

Scenarijus Įkvėpimas Per odą Per burną Iš viso
Vieneta Metod Vieneta Metodas Vienetai Metodas Vienetai Pagrindimas
i as i mg/kg ks mg/kg ks
mg/m3 mg/kg
Geriamasis -- -- -- -- 0,0003 Apskaičiu 0,033 (vid. Apskaičiuota
vanduo ota 0,031 Cl2)
(suaugęs
asmuo)
Geriamasis -- -- -- -- 0,0007 Apskaičiu 0,012 (vid. Apskaičiuota
vanduo (10 ota 0,011 Cl2)
metų vaikas)
Ūmaus poveikio vartotojams vertės apskaičiuotos visuose taikytinuose scenarijuose. Įkvėpimo aspektas
nebuvo svarbus nė viename scenarijuje. Didžiausios poveikio vertės nustatytos rengiant geriamojo vandens
scenarijų: poveikis per burną – 0,0007 mg/kg ks, bendras poveikis – 0,012 mg/kg ks (vid. 0,011 Cl2).
Toliau pateiktoje lentelėje nurodytos ilgalaikio poveikio vartotojams koncentracijos vert

ės visuose
taikytinuose poveikio scenarijuose. Vertinta remiantis pačiomis konservatyviausiomis prielaidomis. Taigi
dydžiai atitinka blogiausius scenarijus.
Natrio hipochlorito trumpalaikio poveikio vartotojams vertinimo išvados

Scenarijus Įkvėpimas Per odą Per burną Iš viso
Vienetai Metodas Vienetai Metodas Vienetai Vienet Vienetai Pagrindi
mg/m3/d. mg/kg/d. mg/kg/d. ai mg/kg ks/d. mas
mg/m3
/d.
Bendras buitinis naudojimas 0,037 EASE
(0,035
kaip vid.
Cl 2 )
Skalbinių -- -- 0,002 EASE / -- -- 0,002 EASE
balinimas / apskaičiu
paruošimas ota
skalbti
Kietų -- -- 0,035 EASE / 0,035 EASE
paviršių apskaičiu
valymas ota
Įkvėpimo 0,00168 EASE / -- -- -- -- 3,05E-06 EASE
poveikis apskai
čiuota
Versija 1.0 – 30.11.2010 69 / 73

Vertinant 4 naudojimo tipą (vartotojo naudojimas), didžiausios ilgalaikio poveikio koncentracijosėsvert
apskaičiuotos buityje valant kietus paviršius: poveikis odai – 0,002 mg/kg ks/d. ir 0,035 mg/m3/d.; įkvėpimo
poveikis – 03,05E-03 mg/kg ks/d.; bendras poveikis – 0,037 mg/kg ks/d.

1.4.2.4. Poveikis aplinkai. Vartotojų naudojimas

Natrio hipochloritas seniai naudojamas buityje – audiniams balinti ir valyti, paviršiams (virtuv ės, vonios,
tualeto ir kitų vietų, kur svarbi higiena) dezinfekuoti. Daugumoje Europos šalių > 60 % naudojimo sudaro kietų
paviršių valymas / dezinfekcija (OSPAR, 1999 m.).
Europoje parduodami buitiniai hipochlorito preparatai, kuriuose laisvojo chloro lygis – 0,5–12,5 %; dažniausia
koncentracija – 3–5 %. Dozavimo rekomendacija priklauso nuo baliklio dalies produkte ir galutinio naudojimo.
Išleidimo apžvalga, atsižvelgiant į poveikio vertinimą

Europoje bendras natrio hipochlorito kiekis, sunaudojamas buityje, yra apie 118,57 kt Cl 2 ekvivalento.

Nepaisant hipochlorito naudojimo buityje (valymo, dezinfekcijos, skalbimo darbams), panaudotas
hipochlorito tirpalas dažniausiai patenkaį kanalizacija, kurioje bevei k visą hipochloritą sunaudoja dideli
kiekiai organinių ir azotinių medžiagų. Taikant blogiausio atvejo scenarijų, pagal kurį tinkamai pagamintas
baliklis (daroma prielaida, kad laisvojo chloro kiekis – 8 mg/l) išleidžiamas į kanalizaciją ir palaukiama vieną
valandą, hipochlorito koncentracija kanalizacijos vamzdyno pabaigoje bus mažesnė nei
10-32 μg/l. Dėl staigios tolesnės reakcijos, susidūrus su vandenyje esančia oksiduojančiąja medžiaga,
liekamasis FAC bus eliminuotas nedelsiant po išleidimo, o skilimo greitis didės sulig išleista koncentracija.
FAC koncentracija,įvertinta kanalizacijos vamzdyno pabaigoje, buvo laikoma nedidele, o PEC dydžiai
blogiausiu atveju siek ė 1,0E –13 mg/l (Vandepitte ir Schowanek, 2007). (Svarbu: šios apskaičiuotos
koncentracijos vertės pasižymi dideliu neapibrėžtumo intervalu, bet vis tiek gerokai mažesnės nei vandens
PNEC).
Versija 1.0 – 30.11.2010 70 / 73

medžiagomis.

Netaikytina.

medžiagomis.

į rizikos
charakteristikas
Netaikytina.


Netaikytina.

charakteristikas
Netaikytina.
1.5. Regioninio poveikio koncentracija

Dėl savo nestabilumo ir reakcingumo natrio hipochloritas, patekęsį aplinką, sparčiai skyla. Tai reiškia, kad
regioninės hipochlorito koncentracijos vertės nustatyti negalima, regioninio poveikio scenarijus –
nerealistinis ir nebus nagrinėjamas. Galima daryti išvad ą, kad bet koks galimas hipochlorito poveikis bus
vietinio pobūdžio.
Versija 1.0 – 30.11.2010 71 / 73

Santrumpos ir akronimai
AC straipsnio kategorija
BAT geriausios prieinamos technologijos
CEPI Europos popieriaus pramonininkų konfederacija
CAC chloro junginiai
CIP valymas vietoje
COD cheminio deguonies poreikis
CWS aušinimo vandens sistemos
EASE medžiagos poveikio apskaičiavimas ir įvertinimas
ECF be elementinio chloro
ERC išleidimo į aplinką kategorija
ES RAR Europos rizikos vertinimo ataskaita
FAC laisvasis chloras
FO laisvasis oksidantas
LEV vietinė ištraukiamoji ventiliacija
OEL apribojimai dėl poveikio darbe
PC cheminio produkto kategorija
AAP asmeninės apsaugos priemonės
ppmV dalelių kiekis milijone, skaičiuojant tūrį
PEC prognozuojama poveikio koncentracija
PNEC prognozuojama poveikio neturinti koncentracija
PROC proceso kategorija
STP nuotekų apdorojimo įrenginiai
Versija 1.0 – 30.11.2010 72 / 73

SU naudojimo sektorius
TCF visiškai bechloris
TLV ribinė vertė
TRC bendras liekamasis chloras
TRO bendras liekamasis oksidantas
TWA vertė laiko svertinio vidurkio vertė
Kalba: Lietuvių
Data: 30.11.2010
www.borsodchem-group.com
Šis duomenų lapas parengtas siekiant suteikti informaciją apie sveikatos apsaugą, saugą ir ekologiją. Duomenų lape pateikta informacija pagrįsta šiuo metu mūsų tu rimomis žiniomis apie
gaminį. Duomenų lapą sudarėme pagal savo geriausias žinias, tačiau tik informacijos suteikimo tikslu. Todėl pateikti duomenys nereiškia nei garantijos, nei teisini
ų įsipareigojimų ryšium
su gaminio savybėmis.
Saugos duomenų lapas tarnauja tuo tikslu, kad padėtų naudotojui nuspręsti apie gaminio pritaikymo ir panaudojimo galimybes ryšium su jo panaudojimo tikslais ir vykdyti įsipareigojimus,
kurie jam privalomi panaudojant pavojingas medžiagas, tačiau neatleidžia jo nuo su veikla susijusi
ų reikalavimų ir taisyklių žinojimo ir taikymo bei nuo atitinkamų atsargumo priemonių
vykdymo.
Kadangi mes neturime poveikio ryšium su gaminio tvarkymu, sandėliavimu, panaudojimu ir naikinimu ir neturime informacijos apie tai, mes atsiribojame nuo b et kokios atsakomybės
ryšium su gaminio tvarkymu, sandėliavimu, panaudojimu ir naikinimu.
Jei gaminys panaudojamas kaip kokio nors kito gaminio komponentas, šio SDS taikyti negalima.
Manufactured by:
BorsodChem Zrt.
Bolyai tér 1.
H-3700 Kazincbarcika
Hungary
Phone: +36-48 511 211
Fax: +36-48 511 511
Versija 1.0 – 30.11.2010 73 / 73

SDS Hypo ES 1.0 LT

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SDS Hypo ES 1.0 LT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SDS POVEIKIO SCENARIJUS (ES)

NATRIO HIPOCHLORITO TIRPALAS

1 priedas: Poveikio scenarijus

1.1. 0 tipo naudojimas. Gamyba ir sudarymas

1.1. 0 tipo naudojimas. Gamyba ir sudarymas

Technologinė kontrolė: rankinių vožtuvų eksploatavimas; technologinių parametrų kontrolė, pakrovimas

Versija 1.0 – 30.11.2010 1 / 73

Pridėtinis scenarijus (1, aplinka): natrio hipochlorito gamyba ir sudarymas

Versija 1.0 – 30.11.2010 2 / 73

Organizacinės priemonės, siekiant išvengti / apriboti nuotėkį iš objekto

Versija 1.0 – 30.11.2010 3 / 73

Natrio hipochlorito gamyba:

Versija 1.0 – 30.11.2010 4 / 73

Versija 1.0 – 30.11.2010 5 / 73

Versija 1.0 – 30.11.2010 6 / 73

Įkvėpimo poveikis (trumpalaikis)

Versija 1.0 – 30.11.2010 7 / 73

Išmatuoti trumpalaikio poveikio lygiai ir pikų trukmė („Euro Chlor“, 2006)

4 Piko neužregistruota 0 ppm

Versija 1.0 – 30.11.2010 8 / 73

Versija 1.0 – 30.11.2010 9 / 73

Poveikis odai (trumpalaikis)

1.1.2.1.2. Ilgalaikis poveikis

Įkvėpimo poveikis (ilgalaikis)

Atmosferoje esančio chloro poveikis darbininkams chloro gamybos metu (išmatuot

Versija 1.0 – 30.11.2010 10 / 73

EASE poveikio modeliavimo duomenys

EASE v2.0 sumodeliuotas chloro poveikis gamykloje

PROC 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 8a, 8b, 9 1, 2, 3, 4, 5

Versija 1.0 – 30.11.2010 11 / 73

Versija 1.0 – 30.11.2010 12 / 73

Trumpalaikis ir ilgalaikis chloro gamybos ar apdorojimo poveikis

1 užduotis 0,072 ppm 0,180 ppm 0,102 ppm 0,235 ppm

1.1.2.2. Poveikis vartotojams

1.1.2.3. Netiesioginis poveikis žmonėms per aplinką (per burną)

Versija 1.0 – 30.11.2010 13 / 73

1.1.2.4. Poveikis aplinkai. Gamyba ir sudarymas

Išleidimo apžvalga, atsižvelgiant į poveikio vertinimą.

1.1.2.4.2. Poveikio koncentracija vandens ekosistemose

Prognozuojamos poveikio koncentracijos (PEC) vandens ekosistemose apžvalga, atsižvelgiant

Versija 1.0 – 30.11.2010 14 / 73

Poveikio koncentracijos vandens nuosėdose apžvalga, atsižvelgiant į rizikos charakteristikas

1.1.2.4.4. Poveikio koncentracija dirvožemyje ir gruntiniuose vandenyse

Prognozuojamos poveikio koncentracijos (PEC) dirvožemyje apžvalga, atsižvelgiant

1.1.2.4.5. Atmosferinė kamera

Prognozuojamos poveikio koncentracijos dirvožemyje apžvalga, atsižvelgiant į rizikos charakteristikas

1.1.2.4.6. Poveikio koncentracija, aktuali maisto grandinei (antrinis apnuodijimas)

Versija 1.0 – 30.11.2010 15 / 73

Versija 1.0 – 30.11.2010 16 / 73

Versija 1.0 – 30.11.2010 17 / 73

Žmogiškieji veiksniai, kuriems neturi įtakos rizikos valdymas

Versija 1.0 – 30.11.2010 18 / 73

Sąlygos ir priemonės, susijusios su asmenine sauga, higiena ir sveikatos įvertinimu

1.2.2. Poveikio vertinimas. Pramoninis naudojimas

1.2.2.1.2. Ilgalaikis poveikis

Kitų cheminių medžiagų gamyba

EASE poveikio modeliavimo duomenys

Versija 1.0 – 30.11.2010 19 / 73

EASE v2.0 sumodeliuotas chloro poveikis gamykloje

PROC 1, 2, 3, 4, 5, 13, 14 1, 2, 3, 4, 5, 13, 14 8a, 8b, 9 1, 2, 3, 4, 5, 13,

Atliekant 2, 3 ir 4 užduotis (technin

Versija 1.0 – 30.11.2010 20 / 73

EASE (v2.0) seanso žurnalas: