JAVNI POZIV

ZA UEE
JEDINICA LOKALNE SAMOUPRAVE U BIH

Oznaka poziva:
Naziv poziva:
Datum objave poziva:
Rok za slanje prijave
na javni poziv:

Program podrkemarginaliziranimgrupama
(PPMG)
Ul. 4. viteke brigade 34 - 36
71210 Ilida
BosnaiHercegovina

15.02.0-N2.3-3810
Podrka marginaliziranim grupama ena u razvoju
biznisa
27. 6. 2016.
27. 7. 2016. do 16:00 h

T: +387 33 778 766

F: +387 33 778 779
podrska@ppmg.ba
http://www.ppmg.ba

15.02.0-N2.3-3810

Javni poziv za uee jedinica lokalne samouprave

Program podrke marginaliziranim grupama (USAID/PPMG)1 Amerike agencije za meunarodni
razvoj (USAID) poziva sve jedinice lokalne samouprave da poalju prijavu na javni poziv za podrku u
implementaciji komponente za Podrku marginaliziranim grupama ena u razvoju biznisa.
Jedinice lokalne samouprave prijavljuju se za sredstva USAID/PPMG-a u iznosu koji e se podudarati s
njihovim uloenim sredstvima u Preduzetniki fond za ene (za 1 KM koju izdvaja jedinica lokalne
samouprave, USAID/PPMG e takoer izdvojiti 1 KM).
Sva pitanja koja se tiu ovog javnog poziva dostavljaju se iskljuivo putem e-mail adrese:
prijava@ppmg.ba (subject/predmet: 15.02.0-N2.3-3810, Upit).
Tekst javnog poziva kao i obrazac prijave na javni poziv dostupni su na web-stranici www.ppmg.ba.
Od zainteresiranih jedinica lokalne samouprave se trai da prijavu na Javni poziv najkasnije do 27. 7.
2016. poalju ili dostave lino na adresu: Ul. 4. viteke brigade 34-36, 71210 Ilida (na koverti navesti:
15.02.0-N2.3-3810 Prijava na javni poziv Ne otvarati prije zvaninog otvaranja prijava).
Prijave koje ne budu dostavljene na nain opisan u Javnom pozivu nee biti uzete u razmatranje.
USAID/PPMG e u pisanom obliku obavijestiti sve prijavljene jedinice lokalne samouprave o ishodu
Javnog poziva.

Program podrke marginaliziranim grupama (USAID/PPMG) jeste USAID-ov program koji prua podrku aktivnostima lokalnih organizacija
koje se zalau za prava, osnaivanje i dostojanstvo nedovoljno predstavljenih drutvenih grupa u BiH, te jaa kapacitete lokalnih nevladinih
organizacija, bh. institucija te USAID-ovih implementacijskih partnera za ostvarivanje navedenog cilja.
1

Program podrkemarginaliziranimgrupama
(PPMG)
Ul. 4. viteke brigade 34 - 36
71210 Ilida
BosnaiHercegovina

T: +387 33 778 766

F: +387 33 778 779
podrska@ppmg.ba
http://www.ppmg.ba

15.02.0-N2.3-3810

Pozadina
U svijetu za ene u starosnoj dobi izmeu 15 i 44 godine nasilje je jedan od osnovnih uzroka smrti ili
invaliditeta. Vie od 80 procenata rtava trgovine ljudima su ene. Vie od 130 miliona djevojaka i ena
koje su danas ive bile su rtve genitalne mutilacije. Nasilje nad enama ne samo da predstavlja grubo
krenje ljudskih prava nego ima i ogromnu socijalnu i ekonomsku cijenu, i podriva doprinos koji ene
daju razvoju, miru i sigurnosti. Ono predstavlja ozbiljnu prijetnju realizaciji meunarodno dogovorenih
razvojnih ciljeva, ukljuujui i Milenijske razvojne ciljeve.
Posljedice ovakvog poloaja ene u bosanskohercegovakom drutvu dovode i do nezavidnog poloaja
ene u bh. poduzetnitvu, ekonomiji i privredi. U biznisu je relativno malo ena, a i one koje su uspjene,
teko se nose s preprekama koje namee bosanskohercegovako, jo uvijek stereotipno drutvo.
ene su znaajna ali nedovoljno iskoritena snaga u privredi Bosne i Hercegovine. Izraziti nedostatak
istraivanja o enama u privatnom sektoru znai da njihovi problemi i doprinosi nisu dovoljno
prepoznati. Pozitivne promjene obuhvaaju ratifikaciju Konvencije o eliminaciji svih oblika
diskriminacije ena i usvajanje kljunih zakona o pravima ena, meu kojima su Zakon o ravnopravnosti
spolova, Porodini zakon i Zakon o zatiti od nasilja u porodici. Uprkos pozitivnim zakonima i
politikom progresu ene su i dalje u ekonomski nepovoljnijem poloaju, te privredi daju manji
doprinos od mukaraca. Stopa uea ena Bosne i Hercegovine u radnoj snazi od 43% izuzetno je
niska u poreenju s globalnim prosjekom od 52,5%, a ene trpe i od visokog nivoa nezaposlenosti.
Ekonomsko osnaivanje ena doprinosi razvoju, stvarajui ekonomske i socijalne prilike od koristi za
pojedince, zajednice, drave i svijet u cijelosti. U tom smjeru, relevantne institucije, organizacije i
meunarodna zajednica u Bosni i Hercegovini, kao i organizacije bh. dijaspore u svijetu trebaju dodatno
saraivati.

Okvir
Program podrke marginaliziranim grupama (USAID/PPMG) Amerike agencije za meunarodni razvoj
(USAID) poziva sve jedinice lokalne samouprave u Bosni i Hercegovini da dostave prijavu na Javni poziv
za podrku u implementaciji Programa Podrke marginaliziranim grupama ena u razvoju biznisa, koji
je raspisala Amerika agencija za meunarodni razvoj.
USAID/PPMG objavljuje javni poziv jedinicama lokalne samouprave za iskazivanje interesa za uee u
provoenju programa za podrku razvoju mikro, malih i srednjih preduzea kao i seoskih domainstava
ena rtava nasilja, samohranim majkama, nezaposlenim mladim enama mlaim od 30 godina, enama
s invaliditetom ili s djetetom s invaliditetom, doprinosei konkurentnosti lokalnih ekonomija i stvaranju
mogunosti za zapoljavanje teko zapoljivih kategorija. USAID/PPMG i jedinica lokalne samouprave
udruenim e sredstvima formirati Preduzetniki fond za ene.
USAID/PPMG e zajedno sa svim odabranim jedinicama lokalne samouprave pripremiti zajedniki
okvirni koncept koji e se koristiti kao model podrke. Nakon toga e USAID/PPMG podrati jedinice
lokalne samouprave u provoenju definiranog modela. U svakoj od jedinica lokalne samouprave

Program podrkemarginaliziranimgrupama
(PPMG)
Ul. 4. viteke brigade 34 - 36
71210 Ilida
BosnaiHercegovina

T: +387 33 778 766

F: +387 33 778 779
podrska@ppmg.ba
http://www.ppmg.ba

15.02.0-N2.3-3810

USAID/PPMG e odrati radionice o pisanju poslovnih planova, nainu popunjavanja prijave i

instrukcijama za ciljnu skupinu.

Kriteriji i procedure za apliciranje

Javni poziv je otvoren svim jedinicama lokalne samouprave u Bosni i Hercegovini koje
ispunjavaju oba sljedea kriterija:

Jedinica lokalne samouprave osigurat e sredstva za Preduzetniki fond za ene u jednakom

iznosi koji trai od strane USAID/PPMG-a, s tim da je iznos vlastitog uea, odn. iznos koji
trai od USAID/PPMG-a najmanje 20.000 KM, a najvie 150.000 KM.

Jedinica lokalne samouprave spremna je primijeniti model podrke koji e biti razvijen u
saradnji s USAID/PPMG-om, objaviti javni poziv za navedene ciljne grupe i osigurati budetska
sredstva za Preduzetniki fond za ene za podrku odabranim biznisima do kraja 2017. godine.

Jedinice lokalne samouprave popunjavanjem i slanjem PRIJAVE NA JAVNI POZIV prijavljuju se za

uee u programu.
Puni tekst javnog poziva se moe preuzeti na web-stranici: http://ppmg.ba/ba/grantovi/otvoreni-pozivi.
Prijavni obrazac za opine se moe preuzeti na linku: http://ppmg.ba/ba/grantovi/obrasci.
Jedinice lokalne samouprave osigurat e da ugledni predstavnici lokalnog poslovnog sektora budu
ukljueni u proces odabira biznisa koji se prijave po javnom pozivu jedinice lokalne samouprave, kao i
da budu spremni pruiti savjetodavnu podrku enama tokom procesa podrke.
Predstavnik/ca USAID/PPMG-a bit e ukljuen u komisiju za odabir biznisa koji e biti podrani
programom.
Modalitet procesa upravljanja sredstvima, praenja provoenja poslovnih planova kao i izvjetavanja bit
e zajedniki definiran izmeu odabranih jedinica lokalne samouprave i USAID/PPMG-a.
Najmanji iznos koji se trai od USAID PPMG-a od strane jedinice lokalne samouprave je 20.000 KM,
a najvii 150.000 KM.
USAID/PPMG ima pravo provesti finansijsku provjeru i reviziju podranih biznisa.
Sva pitanja koja se tiu ovog javnog poziva dostavljaju se iskljuivo putem e-mail adrese:
prijava@ppmg.ba (subject/predmet: 15.02.0-N2.3-3810, Upit).

Program podrkemarginaliziranimgrupama
(PPMG)
Ul. 4. viteke brigade 34 - 36
71210 Ilida
BosnaiHercegovina

T: +387 33 778 766

F: +387 33 778 779
podrska@ppmg.ba
http://www.ppmg.ba

15.02.0-N2.3-3810

Rok za dostavljanje prijave na javni poziv

Od zainteresiranih jedinica lokalne samouprave se trai da prijavu na Javni poziv najkasnije do 27. 7.
2016. poalju ili dostave lino na adresu: Ul. 4. viteke brigade 34-36, 71210 Ilida (na koverti navesti:
15.02.0-N2.3-3810 Prijava na javni poziv Ne otvarati prije zvaninog otvaranja prijava).
Prijave koje ne budu dostavljene na nain opisan u Javnom pozivu nee biti uzete u razmatranje. Prijave
na Javni poziv koje pristignu nakon navedenog roka kao ni prijave na neodgovarajuim obrascima nee
biti uzete u razmatranje.

Ishod javnog poziva

Nakon to Komisija ocijeni i rangira sve pristigle prijave, USAID/PPMG e u pisanom obliku obavijestiti
sve prijavljene jedinice lokalne samouprave o ishodu Javnog poziva.
One prijave koje budu pozitivno ocijenjene, ulaze u fazu pregovora i fazu potpisivanja ugovora.

Program podrkemarginaliziranimgrupama
(PPMG)
Ul. 4. viteke brigade 34 - 36
71210 Ilida
BosnaiHercegovina

T: +387 33 778 766

F: +387 33 778 779
podrska@ppmg.ba
http://www.ppmg.ba

15.02.0-N2.3-3810