sanam ko saamne bitha deti hai main*, par kuch kehane nhi deti
kurbat to rahti hai magar, use pehalu me rahne nahi deti
[main*=sharab] [kurbat=najdeeki] la deti hai tasavvur hi nahi, unko bhi wo samne jane kyun main* ye qafas, khadi rahne nahi deti [main*= sharab] [qafas=body] mar)
(a
chahto ka gham nahi, gurej kare.n kyu haseen par
dard aata jo hai kabhi, main* rahne nahi deti [main*] (amar) meri kismat me kisne likh di gham e tanhayi ki taabir main* shaam-e-aarzoo, dhali rahne nahi deti [main*=sharab]
(asir)
apni barabdiyon ka puchne jab koi sila gaya
wo masoom nighahe ,guftaari rahne nahi deti.... [guftaar=talkative] (asir) mehfilo me charche hain humari dilawari ke chasm-e-main to saalimiyat bhi rahnne nahi deti [dilawari=braveness] [saalimiyat=soundness,perfectness, thik-thak] [chasm-e-main= aankho ki sharab]
jab bhi aaya shab-e-furkat giriya e nazaat
maazur kar deti hai, aabshaar rahne nahi deti*** [nazaat=freedom] [maazur=helpless] sir)
(amar)
(a
naala-o-fariyaad ki abaadiyo.n pe kya kahen "amar"
barbaadiyo.n ko bhi paas, rahne nahi deti kheench layi tujhe ye kaisi tishnagi "asir" sohbat to rind ki bhi ,khush rahne nahi deti "asir-amar" 11-sep-2010-02:08 am --------------------------------------------------------------------------------------------------------------This Ghazal is written by "asir" sahab and "amar" both, actually we were chatti ng on g-talk and God grace bestowed upon us in form of this rhyme.