Professional Documents
Culture Documents
,[
CH J lhIFZT
CH .:,FDGF 5F\ R A] l GIFNL 5FIFGF
Z]SGMDF\GM V[S Z]SG K[P CHGL Olh"IT S]VF"G[
SZLDYL ;FlAT K[P CH T[ D];,DFG 5Z Oh" K[ S[
H[ VFlS, sUF\0M G CMIf AFl,U VYF"T 5]bTJIGM
CMI VG[ T[ V[8,M DF, WZFJTM CMI S[ 5MTFG]\ SZH
sN[J]f EZ5F. SIF" 5KL CH DF8[GF HJF VFJJFGM
TDFD BR" p5ZF\T CHDF\YL 5ZT VFjIF ;]WL AF/
ArRF\ DF8[GF EZ65MQF6GM TDFD BR" 5MT[ p5F0L
XS[P VFJF XlSTXF/L DF6; s:+L S[ 5]Z]QFf p5Z
T[ H JQF[" CH Oh" Y. I K[ H[ JQF[" T[ XlST WZFJTM
CMI4 VUZ SM. DF6; XFZLlZS ZLT[ V[8,M VXST
S[ ALDFZ CMI S[ H[ CHGL ;OZ SZL XSTM GYL TM T[
5MTFGL CHGF AN,DF\ ALG[ DMS,L XS[ K[P
CNLQFMDF\ CHGL 36L OhL,TM VFJL K[P T[JL H ZLT[
!
CHGL T{IFZL
CHGF SFZ
CHGF +6 5|SFZ K[ ov
s!f .OZFN sZf TD]V s#f lSZFGP
V[CZFD
lDSFT
3[ZYL GLS/J]\
V[CZFDGL ZLT
JFCGDF\ A[;J]\
.OZFNGL lGiIT
T,ALVF s,aA{Sf
T,ALVF VF DF6[ K[
!!
lSZFGGL lGiIT
lHFC
lHFCYL DF XZLO
!5
D]SFD[ DNVF
D[V N]VF
Z_
D]<ThD
Z#
CTLD
TJFO
TJFOGL lGiIT
D]SFD[ .A|FCLD
D]<TlhDGL N]VF
hDhD
hDhDGF 5F6L
5LTF JBTGL N]VF 0
0
#_
;.GL lGiIT
VF N]VF 5-JL ov
CHGL lGiIT
lDGF ZJFGUL
(DLGF ;}ZH puIF 5KL lDGF HJF TDFZF
DMVl<,DGL A;MDF\ lDGF HJFG] K[4 DMVl<,DGM
SF0" VG[ lGXFG TDFZF S50F\ ;FY[ 5LG SZL ,M4
;\[UMJ;FT lJB]8}\ 50L HJFI TM SFD ,FU[P lDGF
HTF\ Z:TFDF\ TSALZ4 TC,L,4 N]~N XZLO
5-TF ZCM4 hMCZGL GDFh lDGFDF\ 5-XM4 VFBM
lNJ; VG[ ZFT lDGFDF\ U]ZJFGL K[P
lDGFDF\ Dl:HN[ BIO K[ T[GL GS YMEJ]\
D]:TCA K[P 5Z\T] 5MT5MTFGF DMVl<,DGF T\A]DF\
ZC[JFG]\ CMJFYL D]Vl<,D TDG[ IF\ ZFB[ tIF\ H
ZC[J]\ A[CTZ K[P EL0EF0DF\ TDFZF U'5 8M/FYL
E8SL G HJFI T[ BF; wIFGDF\ ZFBJFG] K[ GCTZ
B}A 5Z[XFGL YX[P
GM8 o AGL XS[ TM lDGF4 VZOFT 5U[
RF,LG[ J VG[ 5U[ RF,LG[ 5FKF VFJM4
#)
R[TJ6L
!P
ZP
#P
$P
VZAL N]VF
TJFO[ lJNFI
CHGF JFlHAM
CHGF OZ[
H~ZL D;F.,
DFXZLOGL lhIFZTUFCM
GA]jJTGF
V[,FG 5C[,F\ .AFNT[ .,FCL SZTF CTFP
ZP UFZ[ QFF{Z o lCHZTGF ;DI[ ChZT l;LS[
# lNJ;
VSAZ VG[ ;ZSFZ[ NM VF,D
&5
CH[ AN,
S[8,LS DFlCTL
&)
*_
!!P C]h}Z
V[ ODF"jI]\ S[ ;OZ G SZM
l;JFI +6 Dl:HNMGLP
V[S Dl:HN[ CZFD4 AL Dl:HN[ VS;F4 +L
Dl:HN[ GAJLP sDOC]Df
VF CNLQF XZLODF\ +6 Dl:HNM l;JFI AL
;OZGL lGiIT[ GLS/JFGL DGF. VFJ[,L K[P T[ SFZ6[
5l+SFVMDF\ ZMhF XZLOGL lGiIT[ ;OZ SZJFGL
DGF. ,B[ K[P 5Z\T] TDFD VFl,DMGF[ V[SDT[ VF
O[\;,M K[ S[ CNLQFDF\ VF +6 Dl:HNM DFG4 DT"AF4
.HT4 ;JFAGF VFWFZ[ 5MT5MTFGFDF\ V[S BF;
:YFG WZFJ[ K[P IFZ[ N]lGIFGL AL Dl:HNMDF\ VF
AFATDF\ SM. BF; B];}l;IT GYL4 G ;JFADF\ S[
G TM .HT DT"AFDF\P
CNLQF[ 5FSDF\ D]T,S ;OZGL DGF. GYL4
GCTZ N]lGIFGL TDFD ;OZM GF.h Y. TP
CF,F\ S[ V[D GYLP
*5
*&
Dl:HN[ GAJL
(_
;,FTM ;,FD
(Z
(5
(&
SZMP
0
lZIFH], HgGT
C]h}Z
G]\ ODF"G K[ S[ DFZF lDdAZ
VG[ DFZF 3Z JrR[ G L HUF HgGTGL
SIFZLVMDF\GL V[S SIFZL K[P DSZ]C JBT GF CMI
TM tIF\ GO, 5-M4 V[GF NZ[S YF\E,FVM V,U
V,U B}ALVM WZFJ[ K[4 T[DGL 5F;[ 56 GO,
GF lDdAZ D]AFZS 5F;[
5-MP C]h}Z
56 GO, 5-MP VF NZ[S HUFVF[ B}A H D]AFZS
VG[ AZSTJF/L K[4 NZ[S HUFVMV[ BF; N]VFVM
DF\UMP
0
HgGT], ASLV
)Z
ZCDTGF YF\E,FVM
HA,[ pCN
V,lOZFS IF Z;},<,FC
sJFZ\JFZ lN,YL 5-MPf
,F HV,C]<,FC] TVF,F VFlBZ, VClN
.<,FlDgS J,F lDG lhIFZlTS J,F lDG,
J]S}lO AIG INIS .<,F lDG BIlZ\J J
VFlOIlT\J Jl;CClT\J J ;,FDCP
.G .xT] .gXFV<,FC] TVF,F lHVT]S
J .ldD] OVJNVT] .gNS XCFNTL J VDFGTL
J VCNL J DLQFFSL lD\I IJ lDGF CFhF .,F
IJlD, lSIFDlT JlCI XCFNT]G V,,F.,FC
.<,<,FC] JCNC] ,FXZLS ,C] JVXCN]VgG
D]CdDNG VaNC] JZ;},C]P
;]aCFG ZlaAS ZlaA, .hhlT VdDF
Il;OG
" LG J<CdN]l,<,FlC
} J;,FD]G V,, D];,
ZlaA, VF,DLGP VFDLGPPP VFDLGPPPVFDLGPPP
IF ZaA, VF,DLGPPP lA Cl TFCF J
IF;LGP
BF; GM8 ov ;ZSFZ[ VAN SZFZ
!_#
V, lJNF. ;,FD
V,lJNFV IF Z;},<,FC
sJFZ\JFZ lN,YL 5-MPf
!_Z
N]~N[ H]dVC
;ZSFZ[ NM VF,D
N]VF 0
DF8[
GVT XZLO
TF Cz ZC[ ;FSL
VFAFN I[C DIBFGF
Vh o D]OTLV[ VFchD sAZ[<JLf
;,FTM ;,FD
!!&
N]VFV[ ZhlJiIC
!!(
0
0
0
0
0
0
!Z_
S[8,LS N]VFVM
AFZUFC[ .,FCLDF\4 NZ[S D]AFZS HUFVMDF\
T[DH IFZ[ IFZ[ 8F.D D/[ GLR[ ,B[,L N]VFVM
lN,YL 5-JLP H[ S] V F" G CNLGL VZAL
N]VFVMDF\YL K[P
5|YD lA:D<,FC 5-L SM.56 N]~N XZLO
5-MP 5KL V<,FCGL CdNMGF AIFG SZM4 V[GF
l;OFTL GFDMDF\YL H[8,F\I IFN CMI 5-L N]VF
SZM ov
4 IF V<,FC VDG[ N]lGIF VG[ VFB[ZTGL
E,F.VM VTF SZP VG[ HCgGDGF VAYL
ARFJH[P
4 VI V<,FC C]\ .DFG ,FjIMP T]\ DFZF TDFD
U]GFCM DFO SZL N[P DG[ NMhBGF VAYL
ARFJL ,[P
4 VI V<,FC D[\ TFZL 36L GFODF"GL SZL K[P
VI V<,FC T]\ DG[ DFO ODF"JL N[ VG[ DFZF
!Z!
!Z$