Professional Documents
Culture Documents
Βυζαντινά Σύμμεικτα Τόμος 14
Βυζαντινά Σύμμεικτα Τόμος 14
.
10.12681/byzsym.879
Copyright 2001
,
. ,
,
: 1963 .
-
, .
, ,
. , ,
, ''
, ' ,
'1. ,
,
,
, ' ,
1185-1195.
, ,
,
12
1999. -
.
1. ,
, . , . 1, 1991, 33.
230
,
, ,
.
,
, . , ,
, 2
.
. .
,
,
.
3.
,
, , ,
2. ,
, , , .
. XQNIATH, ', . 5458 (. I. A. VAN DIETEN, - 1975, 442). . 220: . SCHREINER, Die byzantinischen Kleinchroniken, 1975-9, , . 41/3, . 319,
II, . 178. , . . . ',
, BNJ 10, 1932-4, 213 Haris
KALLIGAS, Byzantine Monemvasia. The Sources, 1990, 69. ,
, : R.
JANIN, La gographie ecclsiastique de l'empire Byzantin. Le sige de Constantinople et le Patriarchat
Oecumnique, III: Les glises et les monastres, 1969, 348.
3. ', , 214-6. KALLIGAS, Byzantine Monemvasia, 70.
1200.
, . . , .
, 1988 [ 6], 60-62.
231
,
. , ,
.
. ,
.
.
, 19 . .
, ,
, ,
, .
,
1.
,
,
.
, ,
'
, .
,
4. ', , 207-208.
, .
, . P. LEMERLE, La Chronique improprement dite de Monembasie: le contexte historique et lgendaire, REB 21, 1963, 1-49' . KALLIGAS, Byzantine Monemvasia, 3 .. , ,
,
, ,
1697. , ,
6 ,
: ,
, 1974, 256-7, , ,
'
( 1975), 1976-8 (^
232
.
, ,
5.
(. 1).
,
,
,
, .
,
1264-71 (. 2).
, ,
6.
. ( 13 .)7
( 13 .)8, ,
(1431)9 (. 1). 5. , ,
,
, . ,
, , . MAGUIRE, The Depiction of Sorrow in Middle
Byzantine Art, DOP 31, 1977, 154-5. . , D. C. SHORR, The Mourning Virgin and St. John, Art
Bulletin 22, 1940, 62-63, . 6
6. . . , , 1995, 91, 82 . 10.
, . . . DRANDAKES, Les peintures murales
des Saints-Thodores Kaphiona (Magne du Ploponnse),
233
, , ,
( 15 .) , ,
10 .
,
(. 1300),
, ,
11.
(' 13 ),
,
12.
,
(1286)
,
,
13 (. 3-4).
, ,
,
, 14 .
, 13 ,
234
. ,
,
15 (. 5-6).
, ,
: .
, , ,
, ,
.
.
(1290)16 (. 1400)17,
,
,
.
,
14 18
15. -, , 32 . 11, . 3: 82 . 8, . 31: 235, . 1, 8, 9.
, . , ,
1985, . 47, 51-2.
16. Jenny ALBANI, Byzantinische Freskomalerei in der Kirche Panagia Chrysaphitissa, JOB 38,
1988, 377, . 19.
17. 35, 1980, Bl. ,, 163, . 64. , . .
. , , '
1977) [=
( - 7-11
4, 1979], 160-185 -,
235
(1289) (. 7)
,
,
. ,
, G. Millet
,
(. 1),
,
20
. Millet
, .
.
, , -
monumentale in Grecia durante il XIII secolo, XXXI Corso di Cultura sulT Arte Ravennate e Bizantina
(1984), 250' , 1300 ,
: , 1999, 76' ,
' : , 15
. , 1995, 79' ,
, 16 .
, 1996, 78.
.
20. G. MILLET, Recherches sur l'iconographie de l'Evangile aux XlVe, XVe et XVIe sicles,
1916, 382-3, . 409.
21. , . MILLET, Recherches, 380-395' ',
, 216-224' . ,
() , BNJ 14, 1938, 245-267' . . ,
' , 11, 1957, 117-122' . WlLK, Die Darstellung der
Kreuztragung Christi und verwandten Szenen bis um 1300, 1969, 96-126' G. SCHILLER,
Iconographie der christlichen Kunst, II, Gtersloh 1968, 88-93' M. BOSKOVITS, Kreuzbesteigung, Lexikon
der christlichen Ikonographie II, . 602-605' Melitta EMMANUEL, Die Fresken der MuttergottesHodegetria Kirche in Spelies auf der Insel Euboia (1311), BZ 83, 1990, 457-458 ,
, 167-200.
236
21.
,
22, .
, ,
, 23.
, , :
; ,
'
;
,
.
'
24.
12 .
237
, ,
,
25. ,
12 ,
26
27
'
. ,
28
.
,
, ,
, ,
,
. -
238
.
11 ,
29 . , .
Weitzmann,
, ,
30
(. 8).
,
,
. Esztergom
Bibliotheca degli Intronati ,
.
Esztergom
12 31.
.
EAKOMENOC CT(AY)POY
,
, ,
, (. 9).
.
, 14 ,
Petro di Giunta Torrigiani .
, , -
239
, EAKOMENOC CT(AY)POY,
.
, ,
, 32 (. 10).
,
, Esztergom,
, 33.
, ,
.
, .
(1077),
3'1, ,
, repositorium crucis
tabula, table icona35.
, ,
240
36,
, ,
Esztergom.
,
37
1200 .
38
(. 11).
, ,
. , ,
, ,
, '
: J. . COTSONIS, Byzantine Figurai
Processionai Crosses, Washington, D.C. 1994, 26-28.
, . . FROLOW, La relique de la Vraie Croix. Recherches sur le dveloppement d'un culte,
1961, 73 ..
37. Doula MOURIKI, Thirteenth-century Icon Painting in Cyprus, 77ie Griffon (Gennadius Library,
Athens) NS 1-2, 1985-6, 18' . , , 1991, 22, . 14' S.
SOPHOCLEOUS, Icons of Cyprus 7th-20th Century, 1994, . 8, 79. The Glory of Byzantium,
. 73, . 126.
38.
, . BELTING, Bild und Kult, 275 . . , : ,
1995, . 52, . 203' -M. (. .),
. , 1997, . 47.
, Annemarie WEYL CARR (Annemarie WEYL CARR-L. J. MORROCCO, A Byza
ntine Masterpiece Recovered The Thirteenth-Century Murals of Lysi, Cyprus, Austin 1991, 99)
. MOURIKI, Thirteenth-century Icon
Painting in Cyprus,
,
. , ,
,
, . FROLOW, La relique de la vraie croix, 95 ..
241
,
,
39 .
Monreale. ,
Esztergom.,
,
,
40 .
,
,
. Hortus Deliciarum (.
1175-1205),
41 (. 12). ,
13 ,
Vat. lat. 39 42
4 3 ,
44. , 13
39. Ann DERBES, Picturing the Passion in Late Medieval Italy. Narrative Painting,
Franciscan Ideologies and the Levant, Cambridge 1996, 142 ..,
,
.
40. . BORSOOK, Messages in Mosaic. The Royal Programmes of Norman Sicily (1130-1187),
1990, . 109.
41. Herrad of Hohenbourg, Hortus Deliciarium, . R. GREEN, M. EVANS, Chr.
BISCHOFF, M. CURSCHMANN, London-Leiden 1979, 174, . 234.
Hortus
(.., 32-33).
42. St. BEISSEL, Vaticanische Miniaturen, Freiburg im Breisgau 1893, . XIX.A.
, . . LUBA, Acts Illustration in Italy and Byzantion, DOP 31,
1977, 255-278. . ,
Bibliotheca Apostolica Vaticana Liturgie und Andacht im Mittelalter, 1992, . 41 . 205.
43. . . , . . , -, . ,
242
,
San Gimigniano,
45
Copo di Marcovaldo ( 1260) (. 13).
, 13
,
,
46 . ,
, . 5
,
47
.
, ,
:
. , ,
.
,
,
: . HUBER, Bild und Botschaft. Byzantinische Miniaturen zum Alten und Neuen Testament,
1973, 137 .. , . R. HAHNLOSER-S. BRUGGER
KOCH, Corpus der Hartsteinschliffe des 12.-15. Jahrhunderts, 1985, . 23 . 22, . 85.
45. . BOSKOVITS, The Origins of the Florentine Painitng 1100-1270, 1/1, 1993
DERBES, Passion, . 88.
46. M. BOSKOVITS, Un' opera probabile di Giovanni di Bartolomeo Christiani e iconografia della
Preparazione alla Crocifissione, Aera Historiae Artium 11, 1965, 69-94.
, ,
, . ,
: M.V. SCHWARZ, Die Ausmalung der Unterkirche von S. Francesco,
Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz 36, 1993, 2.
, . , Ann DERBES, Images East and
West: The Ascent of the Cross, : R. OusTERHOUT-Leslie BRUBAKER (. .), The Sacred Image East
and West, Urbana Chicago 1995, 111-131' , Passion, 149-157.
47. , , . 15. , . WEITZMANN,
Constantinopolitan Book Illumination in the Period of the Latin Conquest, Studies in Classical and
Byzantine Manuscript Illumination, 1971, 322 .. ', .., ' "
; 296-7.
243
.
:
,
,
; , .
, ,
,
(. 2). ,
. .
' ,
48
(1263-71) .
49.
, ,
50 .
51,
1275,
48. '
, ,
.
1263
1270: . DRANDAKES, Les peintures murales des Saints-Thodores Kaphiona, 163-5 ,
, 77' KALOPISSI-VERTI, Dedicatory Inscriptions, 66-67.
49. . . , 13 ,
The 17th International Byzantine Congress. Major Papers, 1986, 696-697' ,
, 100.
50. F. DLGER, Regesten der Kaiserurkunden des ostrmischen Reiches von 565-1453, 3. Teil:
1204-1282, 21977, . 1897. . KALLIGA, Byzantine Monemvasia, 97-9.
51. ' ,
. DLGER, Regesten, . 1897a' St. BINON, L'histoire et la lgende de deux chrysoboulles d'Andronic
II en faveur de Monembasie, EO 38, 1938, 276 ..' D. ZAKYTHINOS, Le Despotat grec de More, II. Vie
et Institutions, 1953, 271 .. . KALLIGA, Byzantine Monemvasia, 208-215, ,
, , '
.
244
,
52.
,
, .
1284, '
,
53 .
54
1301, (. 14).
,
.
-
55 .
. 16 ,
,
, ,
1300.
, ,
56.
, ,
52.
: KALOPISSI-VERTI, Dedicatory
,
Inscriptions,
117 (Addenda) -,
141.
Monemvasia,
Europen
101-115.
1985, 45-46.
Monemvasia,
110.
245
.
13
.
,
.
Lond. add. 37006
,
,
,
' 57 (. 15).
. , ,
,
' .
;
1301 ,
,
.
.
246
. 1: , : (1431)
. 2: , :
. (1264-1271).
[,
(1995), 82 . 10]
247
. 3: , :
[, (1995), 241 . 15]
W*?
'?'-:^:'> -
W'
^LiHHi.m,:
. 4: , : , (1286)
[, 12, 1984, 228 . 31]
248
. 5: , .
.
[-, (1997), 32 . 11]
. 6: , :
(, , ).
[-', (1997), 252 . 1]
249
>
3.
-
:
-
6
c
c
e
Cf
>
>
<
250
. 8: : . .
[WEITZMANN, Studies in Manuscript Illumination, . 300]
wM&mm*}
1 %
i\
. 9: Esztergom (), : .
[ The Glory of Byzantium, . 40, . 81]
252
CO
er
s*
M
-J
',V-^ *,'
00 M
rri
Q,
s g
a
<
<
253
. 11: (), : .
[The Glory of Byzantium, . 73, . 126]
254
^^^^SSBBeSBBBtm
255
. 14: , :
' (1301).
[L'art byzantin - art europen (1964), . 371]
256
257