Professional Documents
Culture Documents
C O N V E Y
Q U A L I T Y
PAN CONVEYORS
W E
C O N V E Y
CONTENTS
17 Accessories
18 Conversions and
Refurbishments
19 After-Sales Service
CLINKER
TRANSPORT
AND
DISCHARGE
Proven technology
Patented plate design
Spillage free
Quality
Reliability
Long service life
Low maintenance
Q U A L I T Y
Automatic clinker
discharge (Mole)
W E
C O N V E Y
Collecting
chute
28
Feed chute
Fines
chute
Dust hood
Overload
chute
Weather cover
Slopes up to 28
Patented pan sealing
Contact-free pan overlapping
Suitable for hot material
(up to 700 C)
Q U A L I T Y
mm
height mm
mm
400
400
400
400
400
600
600
600
600
600
800
800
800
800
800
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
1.600
1.600
1.600
1.600
1.600
1.800
1.800
1.800
1.800
1.800
2.000
2.000
2.000
2.000
2.000
2.200
2.200
2.200
2.200
2.200
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
100
150
200
250
300
150
200
250
300
350
200
250
300
350
400
200
250
300
350
400
200
250
300
350
400
250
300
350
400
450
250
300
350
400
450
250
300
350
400
450
250
300
350
400
450
250
300
350
400
450
250
300
350
400
450
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0.10
12
19
26
33
40
28
39
50
60
71
52
66
81
95
109
65
83
101
119
137
78
99
121
143
164
116
141
166
192
217
132
161
190
219
248
149
181
214
246
279
166
202
238
274
310
182
222
261
301
341
199
242
285
328
372
0.15
17
28
39
50
60
42
58
75
91
107
78
99
121
143
164
97
124
151
178
205
117
149
181
214
246
174
212
249
287
325
199
242
285
328
372
224
272
321
369
418
248
302
356
410
464
273
333
392
451
511
298
363
428
492
557
Permissible
0.20
23
37
52
66
81
56
78
99
121
143
104
132
161
190
219
130
166
202
238
274
156
199
242
285
328
232
282
333
383
433
265
323
380
438
495
298
363
428
492
557
331
403
475
547
619
364
444
523
602
681
397
484
570
657
743
0.25
29
47
65
83
101
70
97
124
151
178
130
166
202
238
274
162
207
252
297
342
194
248
302
356
410
290
353
416
479
542
331
403
475
547
619
373
454
535
616
697
414
504
594
684
774
455
554
653
752
851
497
605
713
821
929
0.30
35
56
78
99
121
84
117
149
181
214
156
199
242
285
328
194
248
302
356
410
233
298
363
428
492
348
423
499
575
650
397
484
570
657
743
447
544
642
739
836
497
605
713
821
929
546
665
784
903
1.022
596
726
855
985
1.115
0.35
40
66
91
116
141
98
136
174
212
249
181
232
282
333
383
227
290
353
416
479
272
348
423
499
575
406
494
582
670
759
464
564
665
766
867
522
635
748
862
975
580
706
832
958
1.084
638
776
915
1.053
1.192
696
847
998
1.149
1.300
0.40
46
75
104
132
161
112
156
199
242
285
207
265
232
380
438
259
331
403
475
547
311
397
484
570
657
464
564
665
766
867
530
645
760
876
991
596
726
855
985
1.115
662
806
950
1.094
1.238
729
887
1.045
1.204
1.362
795
968
1.140
1.313
1.486
filling degree
80 %
80 %
80 %
80 %
80 %
80 %
80 %
80 %
80 %
80 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
100 %
110 %
110 %
110 %
110 %
110 %
110 %
110 %
110 %
110 %
110 %
120 %
120 %
120 %
120 %
120 %
120 %
120 %
120 %
120 %
120 %
120 %
120 %
120 %
120 %
120 %
W E
C O N V E Y
Collecting
chute
Intermediate
chute
Fines
chute
Feed chute
Dust hood
Dust hood
Feed
chute
Weather cover
Q U A L I T Y
Conveying capacity - Deep Drawn Pan Conveyor with Baffles Type KZB-Q 250
The capacities indicated correspond to a brimfull filling (water filling) =100 %
Preferred sizes
Conveyor section type KZB-Q 250
Width
mm
height mm
mm
400
400
400
400
600
600
600
600
800
800
800
800
800
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.200
1.200
1.200
1.200
1.200
1.400
1.400
1.400
1.400
1.400
1.600
1.600
1.600
1.600
1.800
1.800
1.800
1.800
2.000
2.000
2.000
2.000
2.200
2.200
2.200
2.200
2.400
2.400
2.400
2.400
250
300
350
400
250
300
350
400
250
300
350
400
450
250
300
350
400
450
250
300
350
400
450
250
300
350
400
450
300
350
400
450
300
350
400
450
300
350
400
450
300
350
400
450
300
350
400
450
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0.10
33
40
48
55
50
60
71
82
66
81
95
109
124
83
101
119
137
155
99
121
143
164
186
116
141
166
192
217
161
190
219
248
181
214
246
279
202
238
274
310
222
261
301
341
242
285
328
372
0.15
50
60
71
82
75
91
107
123
99
121
143
164
186
124
151
178
205
232
149
181
214
246
279
174
212
249
287
325
242
285
328
372
272
321
369
418
302
356
410
464
333
392
451
511
363
428
492
557
Permissible
0.20
66
81
95
109
99
121
143
164
132
161
190
219
248
166
202
238
274
310
199
242
285
328
372
232
282
333
383
433
323
380
438
495
363
428
492
557
403
475
547
619
444
523
602
681
484
570
657
743
35
0.822
0.863
0.888
0.905
0.918
40
0.701
0.769
0.812
0.841
0.863
0.30
99
121
143
164
149
181
214
246
199
242
285
328
372
248
302
356
410
464
298
363
428
492
557
348
423
499
575
650
484
570
657
743
544
642
739
836
605
713
821
929
665
784
903
1.022
726
855
985
1.115
30
0.25
83
101
119
137
124
151
178
205
166
202
238
274
310
207
252
297
342
387
248
302
356
410
464
290
353
416
479
542
403
475
547
619
454
535
616
697
504
594
684
774
554
653
752
851
605
713
821
929
45
0.589
0.682
0.741
0.782
0.811
0.35
116
141
166
192
174
212
249
287
232
282
333
383
433
290
353
416
479
542
348
423
499
575
650
406
494
582
670
759
564
665
766
867
635
748
862
975
706
832
958
1.084
776
915
1.053
1.192
847
998
1.145
1.300
Co
nv
ey
ing
0.40
132
161
190
219
199
242
285
328
265
323
380
438
495
331
403
475
547
619
397
484
570
657
743
464
564
665
766
867
645
760
876
991
726
855
985
1.115
806
950
1.094
1.238
887
1.045
1.204
1.362
968
1.140
1.313
1.486
filling degree
80 %
80 %
80 %
80 %
80 %
80 %
80 %
80 %
90 %
90 %
90 %
90 %
90 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
95 %
dir
ec
tio
n
W E
C O N V E Y
Collecting
chute
Intermediate
chute
Fines
chute
Feed chute
Feed chute
Dust hood
Dust hood
Weather cover
Slopes up to 60
Lifts exceeding 60 m
Minimum curve radius 8 m
Tight bucket arrangement for
fine-grained materials
Q U A L I T Y
mm
0.25
0.30
400
mm
200
24
35
47
59
71
0.35
83
400
250
30
45
59
74
89
104
600
200
35
53
71
89
106
124
600
250
44
67
89
111
133
156
600
300
53
80
107
134
160
187
800
200
47
71
95
118
142
165
800
250
59
89
119
148
178
207
800
300
71
107
143
178
214
249
800
350
83
125
167
208
250
291
800
400
95
143
191
238
286
334
1.000
300
89
134
178
223
267
312
1.000
350
104
156
208
260
312
364
1.000
400
119
179
238
298
357
417
1.200
350
125
187
250
312
375
437
1.200
400
143
214
286
357
429
500
1.400
350
146
219
291
364
437
510
1.400
400
167
250
334
417
500
584
1.600
350
167
250
333
416
500
583
1.600
400
191
286
381
476
572
667
35
0.822
0.863
0.888
0.905
0.918
40
0.701
0.769
0.812
0.841
0.863
45
0.589
0.682
0.741
0.782
0.811
50
0.589
0.682
0.741
0.782
0.811
55
0.589
0.682
0.741
0.782
0.811
60
0.589
0.682
0.741
0.782
0.811
Recommended
inclination max. 45
Link chains
acc.to
AUMUND
standard
for type
KZB 250
KZB-Q 250
BZB 250
Type
Chain pitch:
250 mm
B
B
B
B
B
250 x 30/50 x 8
250 x 30/50 x 8
250 x 45/70 x 10
250 x 45/70 x 10
250 x 60/80 x 10
250 x 60/80 x 10
250 x 60/90 x 12
250 x 60/90 x 12
250 x 60/90 x 12 v
250 x 60/90 x 12 v
AU 625
AU 625 W
AU 725
AU 725 W
breaking load KN
KZB
BZB
KZB
BZB
KZB
BZB
KZB
BZB
KZB
BZB
KZB
BZB
KZB
BZB
220
220
450
450
520
520
700
700
900
900
1.200
1.500
1.800
1.800
W E
C O N V E Y
Feed chute
Upper run
Feed chute
Lower run
Discharge station
Upper run
Discharge station
Lower run
Drive station
Overflow
10
Q U A L I T Y
Several intermediate
discharge stations
Simultaneous conveying on the
upper and lower run; even with
different materials
PLC-controlled operation
Automatic feeding of clinker
silos and mill hoppers
Center distances of 400 m
and more
Take-up station
11
W E
mm
mm
400
400
600
600
800
800
1.000
1.000
1.200
1.200
1.400
1.400
1.600
1.600
150
250
150
250
150
250
150
250
150
250
150
250
150
250
5
5
5
5
5+6
5+6
5
5
6
6
6
6
6
6
Conveyor speed m /s
0.10
26
32
40
50
56
68
72
88
90
110
110
132
130
156
0.15
39
48
60
75
84
102
108
132
135
165
165
198
195
234
0.20
52
64
80
100
112
136
144
176
180
220
220
264
260
312
0.25
65
80
100
125
140
170
180
220
225
275
275
330
325
390
Take - up station
Feeding
Upper run
Take - up station
Feeding
Upper run
Discharge
carriage
Take - up station
Discharge station
Take - up station
with forced discharged
12
0.30
78
96
120
150
168
204
216
264
270
330
330
396
390
468
Drive station
C O N V E Y
Q U A L I T Y
Discharge carriage
Feeding
Upper run
Discharge carriage
Feeding
Lower run 1
Feeding
Lower run 2
Take - up station
Take - up station
Take - up station
Take - up station
with forced discharged
13
W E
C O N V E Y
SILO DISCHARGE
For clinker silo discharge with low dust
emission, for proportional addition of lowburnt or foreign clinker AUMUNDs range
of products includes gravity discharge
systems operating in combination with the
Deep-Drawn Pan Conveyor type KZB 250.
The gravity discharge unit is designed
to prevent the clinker from falling in an
uncontrolled manner onto the pan
conveyor. The material column on the pan
conveyor is reclaimed with low speed thus
minimizing the generation of dust and
avoiding dust filters. The gravity discharge
systems are provided with a shell valve
which can either be operated manually or
by means of a gear motor. As the height
of the material layer on the pan conveyor
is preset during commissioning, the
discharge capacity and feeding onto
the subsequent conveying equipment is
maintained at a fixed rate.
For maximum use of the stored volume,
large clinker silos are equipped with a
multitude of gravity discharge units. The
motorized discharge units are actuated
by remote control to allow for automatic
change of the discharge points at regular
intervals and uniform discharge of the
stored material.
For automatic operation the pan conveyor
is fitted with an ultrasonic sensor ensuring
switching from one silo discharge point to
another if the material flow is insufficient.
Combined with the Deep-Drawn Pan
Conveyor, the silo discharge systems
are used in direct feeding of the mill
hoppers. The 20 m curve radius and the
28 inclination of the pan conveyor allow
for a layout with a direct conveying line,
thus avoiding additional transfer points.
Conveying from clinker silo to
mill hopper with minimised dust
generation
No dust filters
Discharge capacities exceeding
750 t/h
More than 2,000 silo discharge
systems in operation
Variable discharge capacity with
frequency-controlled conveyor drive
Rod grate
Rod grate
Silo discharge
Conveying direction
Conveying direction
14
Q U A L I T Y
REVERSIBLE CONVEYOR
For special plant constellations, alternate
conveying into two directions is required. The
appropriate solution for this application is the
Deep-Drawn Pan Conveyor of special design:
the reversible pan conveyor. By simply changing
the travel direction, alternate feeding of two
clinker silos is possible with just one conveyor.
15
W E
C O N V E Y
Deep pan
Roller
Roller bracket
Ball bearing
Securing ring
Grease nippel
Hexagon
head screw
with nut
Roller axle
Cover
Intermediate washer
Washer
Grease chamber
Spacer ring
Labyrinth seal
Chain
COMPONENTS
AUMUND pan conveyors feature standardized
components wich have proved reliable in practical
operation for a thousand times. With the concept
of a modular system, components of different
pan conveyor types are interchangeable, a major
advantage for spare parts management.
AUMUND pan conveyor tracks feature bogietype rails complying with DIN/EN 5901/5902.
The rail size ranging from S14 to S30 is chosen
in accordance with the pan conveyor size. In the
curved area, the rollers are guided by upper
guide-rails to prevent the conveying elements
from being lifted off the rails. The standard curve
radius for Deep-Drawn Pan Conveyors is 20 m
whereas the curve radius for Bucket Apron
Conveyors may be reduced to 8 m.
The standard roller design for AUMUND pan
conveyors features a tempered running surface
and a sealing system preventing dust penetration.
16
Q U A L I T Y
ACCESSORIES
Maintenance trolley
17
W E
C O N V E Y
18
Q U A L I T Y
AFTER-SALES
SERVICE
Proactive maintenance
AUMUND continues to place high
emphasis on the service to the customer
also after the successful completion
of design, engineering, manufacture,
delivery, assembly and commissioning.
Thus, after-sales service means
for all companies of the
AUMUND Group:
GERMANY
SWITZERLAND
AUMUND-Frdererbau
GmbH & Co. KG
Saalhoffer Str. 17
47495 Rheinberg
Tel.:
+49 - 2843 - 72 0
Fax:
+49 - 2843 - 6 02 70
e-mail: aumund@aumund.de
www.aumund.com
AUMUND AG
Ober Altstadt 32a, P.O. Box
6301 Zug
Tel.:
+41 - 41 - 710 10 82
Fax:
+41 - 41 - 710 42 02
e-mail: zug@aumund.ch
AUMUND Frdertechnik
GmbH
Saalhoffer Str. 17
47495 Rheinberg
Tel.:
+49 - 2843 - 72 0
Fax:
+49 - 2843 - 6 02 70
e-mail: aumund@aumund.de
www.aumund.com
SCHADE Lagertechnik
GmbH & Co.KG
Dorstener Strae 360
44653 Herne
Tel.:
+49 - 2325 - 58 74 0
Fax:
+49 - 2325 - 58 74 74
e-mail:
info@schade-lagertechnik.de
www.schade-lagertechnik.com
THE NETHERLANDS
AUMUND Holding B.V.
Spoorstraat 42-52
5911 KJ Venlo
Tel.:
+31 - 77 - 351 98 75
Fax:
+31 - 77 - 320 07 28
e-mail: aumund@aumund-holding.nl
GREAT BRITAIN
B&W Mechanical Handling Ltd.
Lancaster Way
Ely, Cambridgeshire CB6 3NP
Tel.:
+44 - 1353 - 665 001
Fax:
+44 - 1353 - 666 734
e-mail: sales@bwmech.co.uk
www.bwmech.co.uk
FRANCE
AUMUND France S.A.R.L.
53, Rue dHauteville . 75010 Paris
Tel.:
+33 - 1 - 42 46 72 72
Fax:
+33 - 1 - 42 46 72 74
e-mail: aumund@aumund.fr
PREMAS AG
Loewenstr. 55, P.O. Box
8023 Zrich
Tel.
+41 - 44 - 2 10 30 05
Fax
+41 - 44 - 2 10 31 15
e-mail: info@premas.ch
www.premas.ch
BRAZIL
AUMUND Ltda.
Rua Haddock Lobo, 337 - 11. andar
01414-001 So Paulo, SP
Tel.:
+55 - 11 - 3059 0160
Fax:
+55 - 11 - 3059 0161
e-mail: aumund@aumund.com.br
USA
AUMUND Corporation
2300 Windy Ridge Parkway
Suite 150S
Atlanta, GA 30339
Tel.:
+1 - 770 - 226 - 95 78 / 80
Fax:
+1 - 770 - 953 - 48 44
e-mail: sales@aumundusa.com
INDIA
AUMUND Engineering
Private Ltd.
2nd Floor, Lakshmi Neela Rite Choice
Chambers . 9, Bazulla Road,
T. Nagar Chennai - 600 017
Tel.:
+91 - 44 - 2815 60 48 / 49
Fax:
+91 - 44 - 2815 60 46
e-mail: aumund@vsnl.com
P.R. CHINA
POLAND
AUMUND Polska
Representative Office
ul. Lektorska 34 G . 44-210 Rybnik
Tel.:
+48 - 32 - 426 32 11
Fax:
+48 - 32 - 426 32 01
e-mail: aumund@post.pl
AUMUND (China)
Room 909, East Ocean Center,
No.24A, Jian Guo Men Wai Street,
Chao Yang District . Beijing 100004
Tel.:
+86 - 10 - 65 15 58 13 / 14
Fax:
+86 - 10 - 65 15 58 15
e-mail: aumund@aumund.cn
2006 by AUMUND Frdertechnik GmbH All rights reserved. Neither this document nor any part of it may be reproduced or stored,
processed, duplicated of circulated e.g. by using electronic systems in any form or by any means without the prior authorisation of
AUMUND Frdertechnik GmbH. In case of infringements the infringing party will be obliged to compensate for all damages incurred.
19
W E
C O N V E Y
Q U A L I T Y
www.aumund.com
AU MUND Foerdertechnik GmbH . Saalhoffer Str. 17 . 47495 Rheinberg (Germany)
Tel.: + 49 (0) 28 43-720 . Fax: + 49 (0) 28 43-6 02 70 . e-mail: aumund@aumund.de