Rudyard Kipling

Ako moe ostati miran kad na tvom putu

Svi izgube glavu i prstom pokazuju na tebe,
Ako sauva poverenje kad svi ostali sumnjaju,
Ali ako im ne zameri to nemaju poverenja;
Ako ti ekanje ne predstavlja mnogo muke;
Ako ne lae kad ujes lai,
Ili ako ne mrzi kad tebe mrze;
Ako se ne pravi suvie dobar, niti govori suvie mudro;
Ako sniva ali ti snovi nisu sve;
Ako misli ali ti misli uvek ostaju iste;
Ako zna da primi pobedu i poraz,
Da primi jednako i jedno i drugo;
Ako moe podneti da tvoju istinu
Varalice iskrivljuju da bi lake prevarili budale;
Ako vidi kako u komadie razbijaju tvoj cilj
I ako se sagne da podigne i pokupi ostatke.
Ako moe sakupiti sva tvoja dobra
I staviti ih na kocku, sve odjednom,
Ako si spreman da ponovo krene, kao na poetku,
Ne proaptavi ni rei, izgubivi sve uz osmeh;
Ako prisili svoje srce, svoje ivce, svoje miie
Da slue tvojim ciljevima i kad su malaksali,
I ako ustraje kada sve zaostane,
Izuzev volje koja nareuje: "Dri se dobro!"
Ako se usred gomile ne ponosi,
I ne smatra se herojem, ako se drui sa kraljevima;
Ako te ni prijatelj ni neprijatelj ne mogu pokvariti;
Ako svaki ovek za tebe neto znai, ali ni jedan suvie;
Ako ume dobro ispuniti svaku minutu svog ivota,
I svakog trenutka ide pravim putem;
Tvoja e biti zemlja i sve njeno blago,
Jer, BIE OVEK, SINE MOJ!