yangn RNLER

FIRE PRODUCTS

SPRNKLER / Sprinklers
STANDART SPREY SPRNKLER / Standard Spray Sprinklers

Upright (Standart Tepkimeli) / Upright (Standard Response) 4

Upright (Hzl Tepkimeli) / Upright (Quick Response) 5
Pendent (Standart Tepkimeli) / Pendent (Standard Response) 6
Pendent (Hzl Tepkimeli) / Pendent (Quick Response) 7
Sidewall (Standart Tepkimeli) / Sidewall (Standard Response) 8
Sidewall (Hzl Tepkimeli) / Sidewall (Quick Response) 9
GEN KORUMALI SPRNKLER / Extended Coverage Sprinklers

12

Sidewall (Standart Tepkimeli) / Sidewall (Standard Response) 12

Sidewall (Hzl Tepkimeli) / Sidewall (Quick Response) 13
DEPO TP SPRNKLER / Storage Sprinklers

14

Pendent ELO (Standart Tepkimeli) / Pendent ELO (Standard Response) 14

Pendent ELO (Hzl Tepkimeli) / Pendent ELO (Quick Response) 15
Upright ELO (Standart Tepkimeli) / Upright ELO (Standard Response) 16
Upright ELO (Hzl Tepkimeli) / Upright ELO (Quick Response) 17
AKSESUARLAR / Accessories

18

TEKNK BLGLER / Tecnical Data

19

VANALAR / Valves
TEST& DRENAJ VANASI / Test & Drain Valve

20

OS&Y VANA/ OS&Y Valve

22

NRS VANA/ NRS Valve

24

ZLENEBLR KELEBEK VANA / ndicated Butterfly Valve

26

ISLAK ALARM VANASI / Wet Alarm Valve

28

STANDART SPREY SPRNKLER

Standard Spray Sprinklers

Upright

(Standart Tepkimeli/Standard Response)

Model/Model : DY3323 - DY3333
Tepkime/Response : Standart/Standard
Tehlike snf/Hazard class : Tm tehlike snflar/All hazards
K faktr/K factor : K5,6 (80), K8,0 (115)
Balant ap/Thread size : 1/2 NPT (15mm), 3/4 NPT (20mm)
Yzey/Finished : Nikel kaplama, pirin/Nickel plated, raw brass
Scaklk/Temperature : Scaklk tablosuna baknz/ See temperature raitings table

Upright (DY3323)
3,0m

10

2,4m

1,8m

1,2m

0,6m

0
4,3m

7 psi
0.5 bar

3,7m

3,0m

2,4m

15 psi
1 bar

1,8m

1,2m

0,6m

30 psi
2 bar

10

12

14

STANDART SPREY SPRNKLER

Standard Spray Sprinklers

Upright

(Hzl Tepkimeli/Quick Response)

Model/Model : DY3423 - DY3433
Tepkime/Response : Hzl/Quick
Tehlike snf/Hazard class : Dk ve orta tehlike/Light and ordinary hazards
K faktr/K factor : K5,6 (80), K8,0 (115)
Balant ap/Thread size : 1/2 NPT (15mm), 3/4 NPT (20mm)
Yzey/Finished : Nikel kaplama, pirin/Nickel plated, raw brass
Scaklk/Temperature : Scaklk tablosuna baknz/ See temperature raitings table

Upright (DY3423)
3,0m

10

2,4m

1,8m

1,2m

0,6m

0
4,3m

7 psi
0.5 bar

3,7m

3,0m

15 psi
1 bar

2,4m

1,8m

1,2m

0,6m

30 psi
2 bar

10

12

'

14

STANDART SPREY SPRNKLER

Standard Spray Sprinklers

Pendent

(Standart Tepkimeli/Standard Response)

Model/Model : DY3327 - DY3337
Tepkime/Response : Standart/Standard
Tehlike snf/Hazard class : Tm tehlike snflar/All hazards
K faktr/K factor : K5,6 (80), K8,0 (115)
Balant ap/Thread size : 1/2 NPT (15mm), 3/4 NPT (20mm)
Yzey/Finished : Nikel kaplama, pirin, beyaz boyal/Nickel plated, raw brass, white painted
Scaklk/Temperature : Scaklk tablosuna baknz/See temperature raitings table

Pendent (DY3327)
3,0m

10

2,4m

1,8m

1,2m

0,6m

0
4,3m

7 psi
0.5 bar

3,7m

3,0m

2,4m

15 psi
1 bar

1,8m

1,2m

0,6m

30 psi
2 bar

10

12

14

STANDART SPREY SPRNKLER

Standard Spray Sprinklers

Pendent

(Hzl Tepkimeli/Quick Response)

Model/Model : DY3427 - DY3437
Tepkime/Response : Hzl/Quick
Tehlike snf/Hazard class : Dk ve orta tehlike/Light and ordinary hazards
K faktr/K factor : K5,6 (80), K8,0 (115)
Balant ap/Thread size : 1/2 NPT (15mm), 3/4 NPT (20mm)
Yzey/Finished : Nikel kaplama, pirin, beyaz boyal/Nickel plated, raw brass, white painted
Scaklk/Temperature : Scaklk tablosuna baknz/See temperature raitings table

Pendent (DY3427)
3,0m

10

2,4m

1,8m

1,2m

0,6m

0
4,3m

7 psi
0.5 bar

3,7m

3,0m

15 psi
1 bar

2,4m

1,8m

1,2m

0,6m

30 psi
2 bar

10

12

14

STANDART SPREY SPRNKLER

Standard Spray Sprinklers

Sidewall

(Standart Tepkimeli/Standard Response)

Model/Model : DY3329 - DY3339

Tepkime/Response : Standart/Standard
Tehlike snf/Hazard class : Dk ve orta tehlike/Light and ordinary hazards
K faktr/K factor : K5,6 (80), K8,0 (115)
Balant ap/Thread size : 1/2 NPT (15mm), 3/4 NPT (20mm)
Yzey/Finished : Nikel kaplama, pirin, beyaz boyal/Nickel plated, raw brass, white painted
Scaklk/Temperature : Scaklk tablosuna baknz/See temperature raitings table

Sidewall (DY3329)
3,0m

10

2,4m

1,8m

1,2m

0,6m

2
0

0
7,3m 6,7m 6,1m 5,5m 4,9m 3,7m 3,0m 2,4m 1,8m 1,2m 0,6m

7 psi
0.5 bar

15 psi
1 bar

30 psi
2 bar

10

12

14

16

18

20

22

24

STANDART SPREY SPRNKLER

Standard Spray Sprinklers

Sidewall

(Hzl Tepkimeli/Quick Response)

Model/Model : DY3429 - DY3439
Tepkime/Response : Hzl/Quick
Tehlike snf/Hazard class : Dk ve orta tehlike/Light and ordinary hazards
K faktr/K factor : K5,6 (80), K8,0 (115)
Balant ap/Thread size : 1/2 NPT (15mm), 3/4 NPT (20mm)
Yzey/Finished : Nikel kaplama, pirin, beyaz boyal/Nickel plated, raw brass, white painted painted
Scaklk/Temperature : Scaklk tablosuna baknz/See temperature raitings table

Sidewall (DY3429)
3,0m

10

2,4m

1,8m

1,2m

0,6m

2
0

0
7,3m 6,7m 6,1m 5,5m 4,9m 3,7m 3,0m 2,4m 1,8m 1,2m 0,6m

7 psi
0.5 bar

15 psi
1 bar

30 psi
2 bar

10

12

14

16

18

20

22

24

STANDART SPREY SPRNKLER

Standard Spray Sprinklers
Upright (DY3323-DY3423)

38

2
6

55

39

3
4
5
1
NPT 1/2

Pendent (DY3327-DY3427)

29
2
6

55

39

3
4
5
1
NPT 1/2

Sidewall (DY3329-DY3429)

30
9
2

51

67

3
4
5
1
NPT 1/2

No

Para Ad / Part Name

Adet /Qty

Malzeme / Material

Gvde / Body

Pirin / Brass / CW 602N

Deflaktr / Deflector

Paslanmaz elik / Stainless Steel /CF8

Cam Tp / Blub

Cam+Sv / Glass+Liquid

Cam Siti / Bulb Seating

Pirin / Brass / CW 602N

Szdrmazlk / Sealing

Berilyum Nikel Alm+Teflon Kapl / Be - Ni Alloy + Teflon Coated

Setskur / Grub

Paslanmaz elik / Stainless Steel /CF8

10

11

GEN KORUMALI SPRNKLER

Extended Coverage Sprinklers

Sidewall

(Standart Tepkimeli/Standard Response)

Model/Model : DY3539
Tepkime/Response : Standart/Standard
Tehlike snf/Hazard class : Dk tehlike/Light hazards
K faktr/K factor : K8,0 (115)
Balant ap/Thread size : 3/4 NPT (20mm)
Yzey/Finished : Nikel kaplama, beyaz boyal/Nickel plated, white painted
Scaklk/Temperature : Scaklk tablosuna baknz/See temperature raitings table

Sidewall (DY3529)
8
2,4m
6
1,8m
4
1,2m
2
0,6m
0

26 GPM
98 LPM

2
4
6
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
0,6m 1,2m 1,8m 2,4m 3,0m 3,7m 4,3m 4,9m 5,5m 6,1m 6,7m 7,3m 7,9m 8,5m 9,1m
29 GPM
110 LPM

32 GPM
121 LPM

36 GPM
136 LPM

12

GEN KORUMALI SPRNKLER

Extended Coverage Sprinklers

Sidewall

(Hzl Tepkimeli/Quick Response)

Model/Model : DY3639
Tepkime/Response : Hzl/Quick
Tehlike snf/Hazard class : Dk tehlike/Light hazards
K faktr/K factor : K8,0 (115)
Balant ap/Thread size : 3/4 NPT (20mm)
Yzey/Finished : Nikel kaplama, beyaz boyal/Nickel plated, white painted
Scaklk/Temperature : Scaklk tablosuna baknz/See temperature raitings table

Sidewall (DY3639)
8
2,4m
6
1,8m
4
1,2m
2
0,6m
0

26 GPM
98 LPM

2
4
6
8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30
0,6m 1,2m 1,8m 2,4m 3,0m 3,7m 4,3m 4,9m 5,5m 6,1m 6,7m 7,3m 7,9m 8,5m 9,1m
29 GPM
110 LPM

32 GPM
121 LPM

36 GPM
136 LPM

13

DEPO TP SPRNKLER
Storage Sprinklers

Geni Orifisli Pendent

Extra Large Orifice Pendent

(Standart Tepkimeli/Standard Response)

Model/Model : DY5337
Tepkime/Response : Standart/Standard
K faktr/K factor : K11,2 (160)
Balant ap/Thread size : 3/4 NPT (20mm)
Yzey/Finished : Nikel kaplama, pirin/Nickel plated, raw brass
Scaklk/Temperature : Scaklk tablosuna baknz/See temperature raitings table

Pendent (DY5337)
10
3,0m

7 psi
48 kPa

8
2,4m

15 psi
103 kPa

6
1,8m

30 psi
207 kPa

4
1,2m
2
0,6m
0

2
0,6m

4
1,2m

6
1,8m

8
2,4m

10
3,0m

14

12
3,7m

14
4,3m

DEPO TP SPRNKLER
Storage Sprinklers

Geni Orifisli Pendent

Extra Large Orifice Pendent

(Hzl Tepkimeli/Quick Response)

Model/Model : DY5437
Tepkime/Response : Hzl/Quick
K faktr/K factor : K11,2 (160)
Balant ap/Thread size : 3/4 NPT (20mm)
Yzey/Finished : Nikel kaplama, pirin/Nickel plated, raw brass
Scaklk/Temperature : Scaklk tablosuna baknz/See temperature raitings table

Pendent (DY5437)
10
3,0m

7 psi
48 kPa

8
2,4m

15 psi
103 kPa

6
1,8m

30 psi
207 kPa

4
1,2m
2
0,6m
0

2
0,6m

4
1,2m

6
1,8m

8
2,4m

10
3,0m

12
3,7m

15

14
4,3m

DEPO TP SPRNKLER
Storage Sprinklers

Geni Orifisli Upright

Extra Large Orifice Upright

(Standart Tepkimeli/Standard Response)

Model/Model : DY5333
Tepkime/Response : Standart/Standard
K faktr/K factor : K11,2 (160)
Balant ap/Thread size : 3/4 NPT (20mm)
Yzey/Finished : Nikel kaplama, pirin/Nickel plated, raw brass
Scaklk/Temperature : Scaklk tablosuna baknz/See temperature raitings table

Upright (DY5333)
10
3,0m

7 psi
0.5 bar

8
2,4m

15 psi
1 bar

6
1,8m

30 psi
2 bar

4
1,2m
2
0,6m
0

2
0,6m

4
1,2m

6
1,8m

8
2,4m

10
3,0m

12
3,7m

16

DEPO TP SPRNKLER
Storage Sprinklers

Geni Orifisli Upright

Extra Large Orifice Upright

(Hzl Tepkimeli/Quick Response)

Model/Model : DY5433
Tepkime/Response : Hzl/Quick
K faktr/K factor : K11,2 (160)
Balant ap/Thread size : 3/4 NPT (20mm)
Yzey/Finished : Nikel kaplama, pirin/Nickel plated, raw brass
Scaklk/Temperature : Scaklk tablosuna baknz/See temperature raitings table

Upright (DY5433)
10
3,0m

7 psi
0.5 bar

8
2,4m

15 psi
1 bar

6
1,8m

30 psi
2 bar

4
1,2m
2
0,6m
0

2
0,6m

4
1,2m

6
1,8m

8
2,4m

10
3,0m

12
3,7m

17

AKSESUARLAR
Accessories

Sprinkler Rozeti
Pendent ve Sidewall tipler iin
t e r c i h e d i l m e k t e d i r. Ta v a n v e
duvarlardaki boluklar kapatmak ve
a y a r l a m a y a p a b i l m e k i i n k u l l a n l r.
- 1 / 2 v e 3 / 4 N T P d i i i n k u l l a n l r.
-Beyaz boyal ve krom kapl.
- k i p a r a l , a y a r l a n a b i l i r.

Sprinkler Takma Anahtar

Sprinklerin montajnda kolaylk
s a l a m a k a m a c y l a t a s a r l a n m t r.
1 / 2 v e 3 / 4 o l a r a k r e t i l m e k t e d i r.

Yedek Sprinkler Kutusu

S prinklerin zarar gr memesi ve sistem

iin yedek sprinkler saklamak ve

k o r u m a k i i n k u l l a n l r. B u s a y e d e
sistem uzun sre devre d kalmaz.
6 l v e 1 2 l i o l a r a k r e t i l m e k t e d i r.

18

TEKNK BLGLER
Tecnical Data
Model
Model

K faktr/k factor
us

metric

Balant ap
Thread size

Tepkime hz
Response time

Max. alma basnc

Max. working presure

Min. alma basnc

Min. working presure

DY3323

5,6

80

1/2 NTP (15mm)

Standart/Standard

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY3333

8,0

115

3/4 NTP (20mm)

Standart/Standard

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY3327

5,6

80

1/2 NTP (15mm)

Standart/Standard

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY3337

8,0

115

3/4 NTP (20mm)

Standart/Standard

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY3329

5,6

80

1/2 NTP (15mm)

Standart/Standard

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY3339

8,0

115

3/4 NTP (20mm)

Standart/Standard

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY3423

5,6

80

1/2 NTP (15mm)

Hzl/Quick

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY3433

8,0

115

3/4 NTP (20mm)

Hzl/Quick

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar
7 psi/0,5 bar

DY3427

5,6

80

1/2 NTP (15mm)

Hzl/Quick

175 psi/12,1 bar

DY3437

8,0

115

3/4 NTP (20mm)

Hzl/Quick

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY3429

5,6

80

1/2 NTP (15mm)

Hzl/Quick

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY3439

8,0

115

3/4 NTP (20mm)

Hzl/Quick

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY3539

8,0

115

3/4 NTP (20mm)

Standart/Standard

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY3639

8,0

115

3/4 NTP (20mm)

Hzl/Quick

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY5337

11,2

160

3/4 NTP (20mm)

Standart/Standard

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY5437

11,2

160

3/4 NTP (20mm)

Hzl/Quick

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY5333

11,2

160

3/4 NTP (20mm)

Standart/Standard

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

DY5433

11,2

160

3/4 NTP (20mm)

Hzl/Quick

175 psi/12,1 bar

7 psi/0,5 bar

Scaklk tablosu / Temperature ratings

Tehlike snf
Hazard class

Sprinkler scakl
Sprinkler temperature

Renk
Color

Orta/Ordinary

57

135

Turuncu/Orange

Orta/Ordinary

68

155

Krmz/Red

Orta st/ntermediate

73

175

Sar/Yellow

Orta st/ntermediate

93

200

Yeil/Green

Yksek/High

141

286

Mavi/Blue

Standart Tepkimeli Hzl Tepkimeli

Standard Response Quick Response
3 mm
5 mm
Turuncu/Orange 57 C (135 F)
Krmz/Red

68 C (155 F)

Sar/Yellow

79 C (175 F)

Yeil/Green

93 C (200 F)

Mavi/Blue

141 C (285 F)

19

TEST & DRENAJ VANASI

Test & Drain Valve

Genel zellikler

Model : DY-4030
Anma basnc (psi) : 300 (20,6 bar)
alma scaklk aral : -10 / +120

Standartlar

Sertifikalar : UL, FM
Tasarm : FM 1625 - 2009, UL 258 - 2004
Di Standard : ISO 228/1
Testler : FM 1625 - 2009, UL 258 - 2004

Sprinkler sistemlerindeki test ve bakmlarn yaplabilmesi amacyla kullanlan vanalardr. indeki deiik llerdeki orifis
sayesinde sadece bir sprinklerden geen aka eit ak oluturarak, bir sprinkler su ak durumunda hatlardaki alarm
cihazlarnn kontol amal testlerinin yaplmas salanr. Sistemdeki en kk sprinkler ve test drenaj vanasnn orifis aplar
eit olmaldr. Vana konumu deitirilerek drenaj vanas olarak borulardaki suyun boaltlmas iin de kullanlrlar. Akn
gzlenebilmesi iin zerinde gzetleme cam bulunur. indeki deiik llerdeki orifis sayesinde sadece bir sprinklerden
geen aka eit ak oluturarak, bir sprinkler su ak durumunda hatlardaki alarm cihazlarnn kontol amal testlerinin
yaplmas salanr.Sistemdeki en kk sprinkler ve test drenaj vanasnn orifis aplar eit olmaldr. Vana konumu
deitirilerek drenaj vanas olarak borulardaki suyun boaltlmas iin de kullanlrlar. Akn gzlenebilmesi iin zerinde
gzetleme cam bulunur.

20

TEST & DRENAJ VANASI

Test & Drain Valve
Malzeme zellikleri / Material Specifications
NO

PARCA ADI / Part Name

ADET
Qty

MALZEME / Material

Gvde / Body

CW617N / Pirin / Brass

Kapak / Bonnet

CW617N / Pirin / Brass

Mil / Stem

AISl-304 / Paslanmaz elik / Stainless Steel

Kapak Ucu / Bonnet Extension

CW617N / Pirin / Brass

Teflon Ring / Ball Seat

PTFE

Kre / Ball

CW617N / Pirin / Brass

Mil Teflonu / Stem Seal

PTFE

0-Ring / O-Ring Seal

EPDM

Gzetleme Cam / Sight Glass

Akrilik / Acrylic

10

Gzetleme Cam Contas / Sight Glass Gasket

EPDM

11

Kol / Lever

St37/elik/Steel (Vinil Kaplama /Vinyl Coated)

12

Fiberli Somun / Nut With Fiber

6.8 / elik / Steel

13

Bilya Somunu / Bearing Ball Centering

C-1040 / elik / Steel

14

Bilya / Bearing Ball

AISl-304 / Paslanmaz elik / Stainless Steel

15

Yay / Spring

AISl-302 S. S / Yay elii / Spring Steel

16

Etiket / Label Plate

AISl-304 / Paslanmaz elik / Stainless Steel

ller / Dimensions
Anma Basnc
Nominal Pressure
Anma ap
Nominal Diameter

Vana Boyutlar
Valve Dimensions

AIRLIK / Weight

300 psi (20.6 bar)

DN

25-32

40-50

1 - 1 1/4

1 1/2 - 2

133

173

126

156

65

84

60

92

KG.

1.4/1.3

3.5/3

21

OS&Y VANA
OS&Y Valve

Genel zellikler

Model : DY4040
Anma Basnc (psi) :175 (12,1 bar)
alma Scaklk Aral (C) : - 10 / +120

Standartlar

Sertifikalar : UL, FM
Tasarm : FM 1120 / 1130, UL 262
Flan Balant lleri : TS ISO 7005-5
Testler : FM 1120 / 1130, UL 262

B l g e s e l k o n t r o l v a n a s o l a r a k t a n m l a n r l a r. M a h a l i i z o n l a r b i r b i r i n d e n a y r m a k ( k o n t r o l
etmek) iin, su besleme hatlar zerinde kesme vanas olarak kullanlrlar. Kesme veya kontrol
amal olarak kelebek vana veya ykselen milli vana kullanlr. Ykselen milli vanalar; tam
ak konumunda dzgn ak bozmayan, ak konumu milin yukar aa hareketi ile gzle
izlenebilen, izleme anahtar taklarak elektriksel izleme yaplabilen srgl vana tipidir.
Kelebek vanalara oran ile daha az hidrolik kayp olutururlar.

22

OS&Y VANA
OS&Y Valve
Malzeme zellikleri / Material Specifications
NO

PARCA ADI / Part Name

ADET / Qty

MALZEME / Material

Gvde / Body

EN JS-1020

Kapak / Bonnet

EN JS-1020

Srg / Wedge (EPDM Conted)

EN JS-1020

Mil / Stem

X20Cr13 (420)

Bara / Yoke Nut

CW617N / Pirin / Brass

Merkezleme Somunu / Lock Nut

CW617N / Pirin / Brass

Hareket Somunu / Wedge Nut

X5CrNi18-10 (304)

Volan / Handwhell

EN JS-1020

O-Ring Somunu / Packing Supporter

CW617N / Pirin / Brass

10

st Glen / Packing Glend

EN JS-1020

11

Grafit Conta / Packing

Min.3

GRAPHTE

12

Mil O-Ringi / Stem O-Ring

EPDM

13

Conta / Washer

PTFE

14

Volan Somunu / Handwhell Nut

CW617N / Pirin / Brass

15

Kapak O-Ringi / Bannet O-Ring

EPDM

16

Glen Civatas / Glend Bolt

Steel 8.8

17

Kapak Civatas

Steel 8.8

18

Glen Civata Somunu / Glend Bolt Nut

Steel 8.8

19

Gresorluk / Grease Nipple

Steel

20

Hareket Somunu Civatas / Wedge Nut Bolt

Steel 8.8

ller / Dimensions
Anma Basnc
Nominal Pressure

PN

Anma ap
Nominal Diameter

DN

65

80

100

150

Vana Boyutlar
Valve Dimensions

170

180

190

210

230

H min.

395

440

490

625

785

Flan lleri
Flange Dimensions

175 psi (12 bar)

200

H max.

460

520

590

775

985

185

200

220

285

340

145

160

180

240

295

118

132

156

211

266

20

22

24

26

19

Delik Adedi / Hole Qty

Arlk / Weight

Kg.

20

23

24

30
23

30

12
58

106

NRS VANA
NRS Valve

Genel zellikler

Model : DY4050
Anma Basnc (psi) :175 (12,1 bar)
alma Scaklk Aral (C) : - 10 / +120

Standartlar

Sertifikalar : FM
Tasarm : FM 1120 / 1130
Flan Balant lleri : TS ISO 7005-2
Testler : FM 1120 / 1130

Ana hatlar ve hidrant sistemlerinde toprak alt su hatlarn kesmek ve kontrol etmek amal
kullanlan vanalardr. Ak / kapal konumu grlebilen post indikatrleri ile birlikte kullanlabilir.
Yer altnda post indikatr ile birlikte kullanlmas durumunda vana odasna gerek duyulmaz.

24

NRS VANA
NRS Valve
Malzeme zellikleri / Material Specifications
NO

PARCA ADI / Part Name

ADET / Qty

MALZEME / Material

Gvde / Body

EN JS-1020

Kapak / Bonnet

EN JS-1020

Srg / Wedge (EPDM Coated)

EN JS-1020

Mil / Stem

X20Cr13 (420)
X20Cr13 (420)

Hareket Somunu / Lock Nut

Kapak O-Ringi / Bonnet O-Ring

EPDM

Kapak Somunu / Bonnet Nut

CW617N / Pirin / Brass

Conta / Wiper

EPDM

O-Ring / O-Ring

EPDM

10

Mil O-Ring / Stem O-Ring

EPDM

11

Volan Somunu / Wrench Nut

EN JS-1020

12

Volan Somun Civatas / Wrench Nut Bolt

Steel 8.8

13

Kapak Civatas / Bonnet Bolt

Steel 8.8

ller / Dimensions
Anma Basnc
Nominal Pressure

PN

Anma ap
Nominal Diameter

DN

65

80

100

150

200
230

Vana Boyutlar
Valve Dimensions

Flan lleri
Flange Dimensions

175 psi (12 bar)

170

180

190

210

H max.

270

292

334

415

508

185

200

220

285

340

145

160

180

240

295

118

132

156

211

266

20

22

24

26

19

Delik Adedi / Hole Qty

Arlk / Weight

Kg.

14

8
16

25

30
23

21

12
40

68

ZLENEBLR KELEBEK VANA

Indicated Butterfly Valve

Genel zellikler

Model : DY4020
Anma Basnc (psi) : 300 ( 20,6 bar)
Maksimum alma Basnc (psi): 600 (61,8 bar) alma
Scaklk Aral (C) : - 10 / +120

Standartlar

Tasarm : FM 1112, UL 1091

Testler : FM 1112, UL 1091

Blgesel kontrol vanas olarak tanmlanrlar. Mahal ii zonlar birbirinden ayrmak (kontrol etmek)
iin, su besleme hatlar zerinde kesme vanas olarak kullanlrlar. Kesme veya kontrol amal
olarak kelebek vana veya ykselen milli vana kullanlr. Yangn sistemlerinde kullanlan tm
vanalarn konumu grlebilir ve elektriksel olarak izlenebilir olmaldr. Kelebek vanalar dili
kutulu volanl tiptedir. Kelebek vanalarn izleme anahtar vana iindedir ve zerinde ak kapal
konum gstergesi bulunur.

26

ZLENEBLR KELEBEK VANA

Indicated Butterfly Valve
Malzeme zellikleri / Material Specifications
NO

PARCA ADI / Part Name

ADET
Qty

MALZEME / Material

Gvde / Body

EN JS-1020
EN JS-1020 EPDM KAPLAMA / EPDM Plated

Klape / Disc

Tesisat Contas / Gasket nstallation

EPDM

st - Alt Mil / Top - Bottom Stem

PASLANMAZ ELK / Stainless Steel

O-Ring / O - Ring

EPDM

Tapa / Plug

elik / Steel

Dili Kutusu / Gear Box

EN JS-1020

ller / Dimensions
Anma Basnc
Nominal Pressure

PN

Anma ap
Nominal Diameter

DN

65

135

145

152

175

188

222

90

100

110

130

144

170

165

175

182

205

218

252

Vana Boyutlar
Valve Dimensions

300 psi (20,6 bar)

80

F
Kg.

125

135

Arlk / Weight

100

27

200

193

128
4

150

220
7

14

20

ISLAK ALARM VANASI

Wet Alarm Valve

Genel zellikler

Model : DY4010
Tm sak borulu sistemler iin zel olarak
retilmitir.
Hasas geciktirme hcresi sayesinde farkl
basnlar altnda yanl alarm nler.
Dik kullanma uygun trim seti.
Yar montal trim seti.
Tm ller iin 300 psi (21 bar) maksimum
alma basnc.

Standartlar

Tasarm : FM 1041, UL 262

Testler : FM 1041, UL 262

Islak alar m vanas suyun donma ihtimali olmayan uygulamalar iin diyazn edilmitir. Borular
iinde basnlandrlm halde bekleyen su, sprinklerin yangn nedeniyle devreye gir mesi
sonucunda yangn blgesine dearj olur. Basnl su sistemi srekli olarak beslenirken ayn
anda geciktirme hcresini de doldurur. Hcre dolduktan sonra hcre zerindeki basn anahtar
tetiklenir. Basn anahtar yangn ihbar sistemine veya otomasyon sistemine alar m bilgisini
ulatrr. Basn anahtar tetiklendikten sonra su, su motorlu gonga ular ve mekanik alar m
verilmesini salar.

28

ISLAK ALARM VANASI

Wet Alarm Valve
Malzeme zellikleri / Material Specifications
NO

Para Ad / Part Name

Gvde / Body

Malzeme / Material
EN JS-1020

Kapak / Bonnet

EN JS-1020

Mil / Stem

X20Crl3

Kapak Conta / Bonnet Gasket

EPDM

Klape / Disc

CW617N / Pirin / Brass

Klape Conta / Disc Gasket

EPDM

Klape Pul / Disc Washer

EPDM

Sit / Seat

CW617N / Pirin / Brass

Yay / Spring

PASLANMAl CELIK

10

Etiket / Label

ALUMINYUM

11

Tapa / Plug

St - 37

ller / Dimensions
DN

65

80

100

150

200

630

630

700

700

800

803

803

700

700

800

400

450

450

500

600

325

325

350

400

480
340

185

200

220

285

145

160

180

240

295

dxn

19x4

19x8

19x8

23x8

23x12

29

ISLAK ALARM VANASI

Wet Alarm Valve

NO

Para Ad / Part Name

Adet / Qty

Bronz Dili Glob Vana / Bronze Thread Globe Valve

1/2" Pirin Kresel Vana / Brass Ball Valve

0-25 bar Manometre / Gauge

1 1/2" Bronz Dili alpara ekvalf / Bronze Thread Swing Check Valve

Gong / Gong

3/4 Pirin Dili Pislik Tutucu / Brass Thread Strainer

Geciktirme nitesi / Retard Chamber

Swi / Switch

30

31

Merkez Ofis / Head Office

Address: Uur Mumcu Mah. 2347 Sk. No:7
Sultangazi, 34265 Istanbul, Turkey
Tel : 444 VANA (8262)
Fax: +90 212 594 73 42

www.duyarvana.com.tr
bilgi@duyarvana.com.tr
Registered Office

EGYPT

13 Abd Al-Aziz Tallat Harb St.7th Floor /16 Kahire, Msr

Tel: 00202 22 715 315 - Mob: 00201 02 692 1601

facebook.com/duyarvana

www.duyarvalve.com
info@duyarvalve.com
Registered Office

ALBANIA

Tirane - Durres 7.km -Kashar Tiran, Arnavutluk

Tel: 00355 67 200 65 66

twitter.com/duyarvana