Professional Documents
Culture Documents
After 01 - Płomień Pod Moją Skórą - Anna Todd
After 01 - Płomień Pod Moją Skórą - Anna Todd
Prolog
College zawsze wydawa mi si najwaniejsz, zasadnicz czci tego, co jest
miernikiem wartoci czowieka i determinuje jego przyszo. yjemy w czasach,
w ktrych ludzie pytaj, do jakiej szkoy chodzie, zanim zapytaj ci o nazwisko.
Od dziecistwa byam uczona, tresowana wrcz, eby przysposabia si do dalszej
edukacji. Stao si to koniecznoci wymagajc obezwadniajcej iloci przygotowa
i graniczcej z chorob obsesji. Kade zajcia, jakie wybieraam, kade zadanie, jakie
koczyam od pierwszego dnia liceum, krcio si wok dostania si do collegeu.
I to nie byle jakiego collegeu moja matka upara si, e bd studiowa na
Washington Central University, tej samej uczelni, na ktr ona uczszczaa, ale jej nie
ukoczya.
Nie miaam pojcia, e bdzie w tym chodzi o co znacznie powaniejszego ni
tylko nauka. Nie miaam pojcia, e wybr fakultetw na pierwszy semestr po kilku
miesicach okae si trywialnym drobiazgiem. Byam naiwna i pod pewnymi
wzgldami nadal jestem. Nie mogam jednak wtedy wiedzie, co mnie czeka.
Przyja z moj wsplokatork od pocztku bya emocjonalna i skomplikowana,
a spotkanie z jej zwariowan grup znajomych jeszcze to pogbio. Tak bardzo si
rnili od wszystkich, ktrych znaam. Oniemielao mnie ich zachowanie i zbijao
z tropu ich cakowite ignorowanie zasad. Szybko staam si czci ich szalestwa,
zachysnam si nim
I wtedy on wkrad si do mojego serca.
Ju przy naszym pierwszym spotkaniu Hardin zmieni moje ycie na tyle
sposobw, e adne kursy ani wykady nie mogyby mnie na to przygotowa. Filmy,
ktre ogldaam jako nastolatka, szybko stay si moim yciem, a ich mieszne zawie
fabuy moj rzeczywistoci. Czy postpiabym inaczej, gdybym wiedziaa, co mnie
czeka? Nie jestem pewna. Chciaabym udzieli na to pytanie prostej odpowiedzi, ale
nie potrafi. Czasami jestem wdziczna, tak bardzo gubi si w chwilowej
namitnoci, e mj osd nie jest jasny i widz tylko jego. Czasami myl o blu,
ktry mi zada, o gbokiej tsknocie za tym, kim byam, o chaosie tych chwil, gdy
Rozdzia pierwszy
Mj budzik zadzwoni lada chwila. P nocy nie spaam liczyam linie pomidzy
panelami na suficie i powtarzaam sobie w gowie plan zaj. Inni mog liczy owce,
ja planuj. Mj umys nigdy nie pozwala sobie na przerw od planowania, a ten dzie,
najwaniejszy dzie caego mojego osiemnastoletniego ycia, nie jest wyjtkiem.
Tessa! matka woa mnie z dou.
Jcz do siebie i staczam si powoli z mojego maego, ale wygodnego ka. Bez
popiechu wciskam brzegi przecierada pod materac, poniewa robi to ostatni raz.
Dzisiaj ta sypialnia przestanie by moim domem.
Tessa! woa znowu matka.
Ju wstaam! odpowiadam.
Trzaskanie otwieranych i zamykanych szafek na dole mwi mi, e ona jest rwnie
spanikowana jak ja. odek zaciska mi si w supe. Wchodz pod prysznic, modlc
si, eby ten strach troch si zmniejszy w cigu dnia. Cae moje ycie byo seri
zada, ktre mnie na ten dzie przygotowyway. Mj pierwszy dzie w collegeu.
Od kilku lat nerwowo tego wyczekiwaam. Powicaam weekendy na nauk
i przygotowania, podczas gdy moi rwienicy imprezowali, pili i robili to wszystko,
co robi nastolatki, eby wpakowa si w kopoty. Ja taka nie byam. Byam
dziewczyn, ktra spdza wieczory na nauce, siedzc po turecku na pododze
w salonie, w czasie gdy moja matka plotkowaa i ogldaa QVC, szukajc tam
nowych sposobw na popraw wygldu.
W dniu, w ktrym przyjto mnie na Washington Central University, oszalaam
z radoci, a moja matka pakaa godzinami. Nie przecz czuam dum, e caa ta
moja cika praca w kocu si opacia. Dostaam si do jedynego collegeu, do
ktrego aplikowaam, a z powodu naszego niskiego dochodu otrzymaam tyle
stypendiw, e mogam ograniczy poyczki studenckie do minimum. Kiedy przez
chwil rozwaaam wyjazd z Waszyngtonu do collegeu. Kiedy jednak moja matka
zblada jak ciana i przez prawie godzin chodzia w kko po salonie, powiedziaam
Rozdzia drugi
Chciaabym powiedzie, e gdy jechalimy, znajome krajobrazy centralnego
Waszyngtonu uspokoiy mnie, albo e wraz z kadym znakiem wskazujcym na to, e
zbliamy si do Washington Central, coraz bardziej ogarnia mnie duch przygody.
Tak naprawd jednak pogryam si w szale planowania i obsesyjnych myli. Nie
jestem nawet pewna, co mwi do mnie Noah, chocia wiem, e na pewno prbowa
dodawa mi otuchy i cieszy si ze wzgldu na mnie.
Ju jestemy! piszczy matka, gdy wjedamy przez kamienn bram na
kampus.
Jest imponujcy zarwno na ywo, jak i w broszurach oraz w internecie.
Eleganckie budynki z kamienia od razu robi na mnie wraenie. Wszdzie krc si
setki ludzi: rodzice ciskajcy i caujcy swoje dzieci na poegnanie, grupki
pierwszoroczniakw ubranych od stp do gw w kolory WCU i maruderzy,
zagubieni i zdezorientowani. Kampus ma oniemielajce rozmiary, ale mam nadziej,
e za kilka tygodni poczuj si tutaj jak w domu.
Matka upiera si, e wraz z Noah pjdzie ze mn na spotkanie zapoznawcze dla
pierwszoroczniakw. Przez bite trzy godziny umiech nie schodzi jej z twarzy,
a Noah sucha uwanie, tak jak ja.
Chciaabym przed wyjazdem obejrze twj pokj w akademiku. Musz si
upewni, e wszystko jest w naleytym porzdku mwi, gdy spotkanie si koczy.
Wzrokiem penym dezaprobaty mierzy stary budynek. Ma dar do znajdowania
najgorszych wad w rnych rzeczach. Noah umiecha si, eby ociepli atmosfer,
a matka natychmiast si oywia. Nie mog uwierzy, e studiujesz w collegeu!
Moja jedyna crka, studentka, bdzie y na swoim. Wprost nie mog w to uwierzy
chlipie, ocierajc oczy na tyle ostronie, eby nie zepsu sobie makijau. Noah idzie
za nami, niosc moje torby, gdy bdzimy w korytarzu.
To B22 a jestemy w holu C mwi im. Na szczcie zauwaam due B
wymalowane na cianie.
Tutaj podpowiadam, gdy moja matka skrca w przeciwn stron.
zamykaj.
Nie, nie mog wzdycham. To nic takiego, mamo.
Usiuj ukry zdenerwowanie. Nie wiem, jak to si wszystko uoy, ale ostatnie,
czego potrzebuj, to moja nadopiekucza matka urzdzajca scen w pierwszy dzie
collegeu.
Jestem pewna, e mojej wsplokatorki i tak czsto nie bdzie prbuj
przekonywa zarwno j, jak i siebie.
Mowy nie ma. Natychmiast zmienimy ci pokj. Gadkie rysy jej twarzy nie
wspgraj z gniewn min. Dugie blond wosy odrzucia na jedno rami, a mimo to
kady lok jest nadal perfekcyjny. Nie bdziesz mieszka z kim, kto tak po prostu
wpuszcza tu mczyzn i do tego takich chuliganw!
Patrz w jej szare oczy, po czym przenosz wzrok na Noah.
Mamo, prosz, zobaczymy, jak si to uoy. Prosz. Nie chc sobie nawet
wyobraa baaganu, jaki spowoduje zamiana pokojw w ostatniej chwili.
I zwizanego z tym upokorzenia.
Moja matka znw rozglda si po pokoju, przypatrujc si zwaszcza wystrojowi
czci Steph. Prycha teatralnie na widok mrocznego entourageu.
Dobrze syczy w kocu ku mojemu zaskoczeniu. Ale porozmawiamy sobie,
zanim pjd.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Rozdzia trzeci
Moja matka przez godzin ostrzega mnie przed zagroeniami pyncymi
z imprezowania i przed niebezpiecznymi facetami z collegeu uywajc przy tym
jzyka, ktry wprawia w zakopotanie Noah i mnie po czym w kocu wychodzi
z pokoju. Robi to w swoim stylu ciska mnie i cauje przelotnie, po czym informuje
Noah, e zaczeka na niego w samochodzie.
Bd tskni za naszymi codziennymi spotkaniami mwi cicho Noah, biorc
mnie w ramiona.
Wdycham zapach jego wody po goleniu, ktr kupowaam mu dwie Gwiazdki
pod rzd, a z ust wyrywa mi si westchnienie. Zniewalajca wo prawie wywietrzaa,
a ja uwiadamiam sobie, e bd tskni za tym zapachem, za otuch i swojskoci,
ktra si z nim wie, niezalenie od tego, ile razy narzekaam na niego
w przeszoci.
Ja te bd za tob tskni, ale przecie moemy codziennie rozmawia
deklaruj, po czym obejmuj go mocniej i trcam nosem jego szyj. Szkoda, e ci
tu nie bdzie w tym roku.
Noah jest ode mnie tylko kilka centymetrw wyszy, ale mnie podoba si to, e
nade mn nie gruje. Gdy dorastaam, moja matka wmawiaa mi, e mczyzna
ronie o centymetr za kadym razem, gdy kamie. Mj ojciec by wysoki, wic nie
zamierzam si z ni w tym temacie sprzecza.
Noah muska wargami moje wargi i w tej samej chwili sysz klakson na
parkingu.
Noah wybucha miechem i odsuwa si ode mnie.
Twoja mama. Jest nieustpliwa. Cauje mnie w policzek i wybiega z pokoju,
woajc: Zadzwoni wieczorem!
Gdy zostaj sama, przez chwil myl o jego pospiesznym wyjciu, po czym
zaczynam rozpakowywa bagae. Wkrtce potem poowa ubra ley schludnie
poukadana w jednej z maych komd, a reszta wisi w mojej szafie. Marszcz brwi na
trudne, skoro nigdy jej nie ma. Moe jeden z tych dwch facetw, z ktrymi tu bya,
jest jej chopakiem? Dla jej dobra mam nadziej, e to ten blondyn.
Z kosmetyczk w doni id pod prysznic. Ju wiem, e jednym z moich najmniej
ulubionych aspektw ycia w akademiku bd prysznice mylaam, e kady pokj
bdzie mia wasn azienk. To niezrczne, ale na szczcie nie s koedukacyjne.
Chyba e Zaoyam, e nie s prawdopodobnie kady by tak zaoy? Gdy
jednak staj przed drzwiami, dostrzegam na nich dwie naklejki: jedn msk i jedn
damsk. Uch. Nie mog uwierzy, e pozwalaj tu na takie rzeczy. Nie mog
uwierzy, e nie zwrciam na to uwagi, gdy zwiedzaam WCU.
Dostrzegam woln kabin, biegn do niej, omijajc po drodze pnagich chopcw
i dziewczyny, zacigam zasonk i rozbieram si, po czym wieszam swoje ubrania na
wieszaku na zewntrz, na olep wycigajc rk. Woda pod prysznicem rozgrzewa si
bardzo dugo, a ja przez cay ten czas mam wraenie, e kto zaraz zerwie cienk
zasonk oddzielajc moje nagie ciao od reszty dziewczyn i chopakw w azience.
Wszyscy wydaj si swobodnie traktowa spacerujce wok pnagie ciaa obu pci.
ycie studenckie jest jak na razie bardzo dziwne, a to dopiero drugi dzie.
Kabina jest maleka, ogranicza j may wieszak na ubrania, a w rodku nie ma na
tyle miejsca, bym moga wycign przed siebie rce. Moje myli biegn do Noah
i mojego ycia w domu. Rozkojarzona odwracam si i okciem uderzam w wieszak,
przez co moje ubrania spadaj na mokr podog. Lejca si na nie woda z prysznica
dopenia dziea.
Bez artw! jcz do siebie, pospiesznie zakrcajc wod i owijajc si
rcznikiem.
Podnosz stos cikich, przemoknitych ubra i wybiegam na korytarz
z rozpaczliw nadziej, e nikt mnie nie zobaczy. Docieram do pokoju, wkadam
klucz do zamka i od razu oddycham z ulg, gdy drzwi zamykaj si za mn.
Odwracam si i dostrzegam niegrzecznego, wytatuowanego, brzowowosego
chopca rozcignitego na ku Steph.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Rozdzia czwarty
Hmm Gdzie jest Steph? Staram si nada swojemu gosowi zdecydowany ton,
ale z mojego garda wydobywa si jaki pisk. Zaciskam donie na mikkim materiale
rcznika i raz po raz spuszczam wzrok, eby upewni si, e rzeczywicie zakrywa
moje nagie ciao.
Chopak zerka na mnie, kciki jego ust unosz si lekko, ale nie mwi ani sowa.
Syszae, co mwi? Pytaam, gdzie jest Steph powtarzam, silc si na
uprzejmo.
Chopak krzywi si coraz bardziej i w kocu mamrocze:
Nie wiem po czym odwraca si do maego paskiego monitora stojcego na
komodzie Steph.
Co on tutaj w ogle robi? Nie ma wasnego pokoju? Przygryzam jzyk, prbujc
zatrzyma niegrzeczne komentarze dla siebie.
Tak? C, czy mgby wyj albo co, ebym moga si ubra?
Nawet nie zauway, e stoj w samym rczniku. A moe zauway, tylko nie
zrobio to na nim adnego wraenia.
Nie pochlebiaj sobie, przecie nie bd na ciebie patrzy prycha i przewraca
oczami, po czym zakrywa twarz domi.
Ma silny angielski akcent, ktrego wczeniej nie zauwayam. Pewnie dlatego, e
by zbyt niegrzeczny, eby si do mnie w ogle odezwa.
Nie wiedzc, co odpowiedzie na t bezczeln uwag, prycham i podchodz do
komody. Moe nie jest hetero, moe to wanie mia na myli, mwic, e nie bdzie
patrzy. Albo to, albo uwaa mnie za nieatrakcyjn. W popiechu wkadam stanik
i majtki, a na to zwyky biay podkoszulek i szorty koloru khaki.
Skoczya? pyta, pozbawiajc mnie tym samym resztek cierpliwoci.
Jeste w stanie zachowywa si jeszcze bardziej niegrzecznie? Co ja ci
zrobiam? O co ci chodzi?! krzycz o wiele goniej, ni zamierzaam. Sdzc po
zdumionej minie intruza, moje sowa wywary zamierzony efekt.
Rozdzia pity
Czuj ulg, gdy Hardin w kocu wychodzi i moemy ze Steph porozmawia
o imprezie. Potrzebuj wicej szczegw, eby uspokoi nerwy, a obecno Hardina
mi w tym nie pomagaa.
Gdzie jest to przyjcie? Da si tam doj na piechot? pytam, silc si na
spokojny ton, gdy schludnie ukadam ksiki na pce.
To impreza w domu jednego z najwikszych bractw na uniwersytecie. Steph
szeroko otwiera usta, nakadajc kolejne warstwy tuszu na rzsy. To poza
kampusem, wic nie pjdziemy na piechot. Nate po nas przyjedzie.
Ciesz si, e nie Hardin, chocia wiem, e on te tam bdzie. Perspektywa jazdy
z nim wydaje mi si nie do zniesienia. Dlaczego jest taki niegrzeczny? Powinien by
raczej wdziczny, e nie potpiam go za to, jak zniszczy swoje ciao tymi wszystkimi
kolczykami i tatuaami. Dobra, moe troch go potpiam, ale przynajmniej mu tego
nie mwi. Sta mnie na uprzejmo pomimo dzielcych nas rnic. W moim domu
tatuae i kolczyki nie s norm. Zawsze musiaam starannie czesa wosy, regulowa
brwi, a take pra i prasowa ubrania. Tak po prostu byo.
Syszaa? pyta Steph, wyrywajc mnie z zamylenia.
Przepraszam co mwia? Nie wiem nawet, kiedy moje myli powdroway
do tego niegrzecznego chopaka.
Powiedziaam, e powinnymy si przygotowa Moesz mi pomc wybra
strj.
Sukienki, ktre wyciga z szafy, s tak nieprzyzwoite, e wci rozgldam si za
ukryt kamer albo za kim, kto wyskoczy z kta i powie mi, e to wszystko jest tylko
artem. Krzywi si na widok kadej, a Steph si mieje. Najwyraniej mj niesmak
j bawi.
Sukienka a waciwie skrawek materiau ktr wybiera, jest uszyta z czarnej
siateczki. Wida przez ni jej czerwony stanik. Nie pokazuje wszystkiego tylko dziki
solidnej czarnej halce. Sukienka ledwo zakrywa jej uda, a Steph cay czas podciga
materia, eby bardziej odsoni nogi i dekolt. Jej obcasy maj co najmniej dziesi
centymetrw. Ogniste wosy zebraa w dziki kok, z ktrego wysypuj si loki,
opadajc na ramiona. Oczy obwioda niebieskim i czarnym eyelinerem jeszcze
mocniej ni wczeniej.
Bolay ci te tatuae? pytam, wkadajc swoj ulubion rdzawoczerwon
sukienk.
Pierwszy troch tak, ale nie tak bardzo, jak mylisz. To jak udlenia pszcz
wyjania, wzruszajc ramionami.
Brzmi okropnie mwi, a Steph wybucha miechem. Przychodzi mi do gowy,
e ona pewnie uwaa mnie za rwnie dziwn jak ja j. Fakt, e obie si nie znamy,
jest osobliwie pocieszajcy.
Steph zerka na moj sukienk.
Naprawd zamierzasz w tym i?
Przesuwam domi po materiale. To moja najadniejsza sukienka, ulubiona, a nie
mam ich zbyt wielu.
Co jest nie tak? pytam, prbujc ukry to, jak bardzo mnie urazia. Rdzawy
materia jest mikki, ale solidny; z takiego samego szyje si biznesowe garnitury.
Konierzyk okala szyj, a rkawy trzy czwarte kocz si tu za okciami.
Nic tylko jest taka duga? odpowiada.
Ledwie siga mi za kolano. Nie potrafi powiedzie, czy Steph dostrzega, e
mnie urazia, i z jakiego powodu nie chc, eby o tym wiedziaa.
Jest liczna. Po prostu myl, e odrobin zbyt oficjalna na imprez. Moe
poyczysz czego ode mnie? proponuje szczerze. Wzdrygam si na sam myl, e
miaabym si wcisn w jedn z jej malekich sukienek.
Dziki, Steph, ale pjd w swojej odpowiadam, po czym wczam lokwk.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Rozdzia szsty
Gdy moje wosy s ju idealnie podkrcone i spywaj mi na plecy, upinam je po
bokach dwiema wsuwkami, eby nie spaday mi na twarz.
Chcesz poyczy jakich kosmetykw do makijau? pyta Steph. Znw
spogldam w lustro.
Moje oczy zawsze wygldaj na zbyt due w stosunku do caej twarzy, ale wol
nosi minimalny makija. Zazwyczaj nakadam tylko troch tuszu i byszczyk na usta.
Moe odrobin eyelinera? pytam niepewnie.
Steph z umiechem podaje mi trzy kredki: fioletow, czarn i brzow. Obracam
je w palcach, prbujc wybra pomidzy czarn a brzow.
Fiolet bdzie idealnie pasowa do twoich oczu owiadcza Steph.
Umiecham si i krc gow.
Masz wyjtkowe oczy Chcesz si zamieni? dodaje artem.
Sama ma pikne zielone oczy, dlaczego wic artuje, e chciaaby si ze mn
zamieni? Wybieram czarn kredk i rysuj ni najciesz moliw kresk wok
oczu. Steph umiecha si z dum.
Gdy jej telefon zaczyna wibrowa, siga po torebk.
Nate ju jest mwi.
Bior torebk i wkadam paskie biae tomsy. Steph mierzy je wzrokiem, ale nie
komentuje.
Nate czeka na nas przed budynkiem; z otwartych okien samochodu bucha cika
rockowa muzyka. Nie mogc si powstrzyma, rozgldam si i zauwaam, e
wszyscy si na nas gapi. Spuszczam wzrok, a gdy go podnosz, dostrzegam Hardina
na przednim siedzeniu. Pewnie wczeniej si pochyla. Uch.
Drogie panie wita nas Nate.
Hardin piorunuje mnie wzrokiem, gdy wsiadam tu za Steph i zajmuj miejsce za
nim.
Wiesz, e jedziemy na imprez, a nie do kocioa, prawda, Thereso? mwi.
Rozdzia sidmy
Hardin ju zdy znikn w rodku, co bardzo mnie cieszy, bo moe dziki temu nie
bd musiaa oglda go przez reszt wieczoru. Biorc pod uwag, ile osb
zgromadzio si w tym domu, to bardzo prawdopodobne. Przechodz ze Steph
i Nateem przez zatoczony salon. Kto wrcza mi jednorazowy kubek. Odwracam
si, eby odmwi z uprzejmym nie, dzikuj, ale jest ju za pno nie mam
pojcia, kto mi to da. Stawiam kubek na blacie i id dalej za Steph i Nateem.
Zatrzymujemy si przed kanap, wok ktrej kbi si ludzie. Po ich wygldzie
przypuszczam, e to znajomi Steph. Wszyscy s wytatuowani tak jak ona i siedz
w rzdzie na kanapie. Niestety, Hardin rwnie tam jest. Staram si na niego nie
patrze, gdy Steph przedstawia mnie grupie.
To jest Tessa, moja wsplokatorka. Wczoraj przyjechaa, wic pomylaam, e
poka jej, jak wyglda dobra zabawa w jej pierwszy weekend na WCU wyjania.
Wszyscy po kolei kiwaj gowami i umiechaj si do mnie. Wydaj si
przyjanie nastawieni, poza Hardinem, rzecz jasna. Bardzo atrakcyjny chopak
o oliwkowej skrze wyciga do i ciska moj. Jego rce s troch zimne od drinka,
ktry trzyma, za to umiech jest ciepy. Gdy na jego wargi pada wiato, dostrzegam
bysk metalu w jego jzyku, ale zamyka usta zbyt szybko, bym moga by tego
pewna.
Jestem Zed. Co studiujesz? pyta. Zauwaam, e wdruje wzrokiem po mojej
workowatej sukience. Umiecha si lekko, ale nic nie mwi.
Filologi angielsk odpowiadam z dum, umiechajc si. Hardin prycha, ale
ignoruj to.
Super stwierdza Zed. Ja kwiaty. Wybucha miechem, ja rwnie.
Kwiaty? Co to w ogle znaczy?
Chcesz drinka? proponuje, nie dajc mi szansy, bym go o to zapytaa.
O nie, nie pij owiadczam. Zed z trudem ukrywa umiech.
Tylko Steph moga przyprowadzi na imprez ma Pann Nadt mruczy pod
Rozdzia smy
Dziewczyna odwraca si i patrzy na mnie. Prbuj poruszy nogami, ale te nawet nie
drgn.
Mog ci jako pomc? prycha rowowosa.
Hardin siada z dziewczyn przyklejon do torsu. Ma nijaki wyraz twarzy ani
rozbawiony, ani zawstydzony. Musi robi takie rzeczy przez cay czas. Pewnie
przywyk ju do tego, e jest przyapywany w domach bractw, gdy praktycznie
uprawia seks z obcymi dziewczynami.
Och nie. Przepraszam, ja Szukam azienki, kto wyla na mnie drinka
wyjaniam popiesznie.
To takie enujce. Gdy dziewczyna przyciska usta do szyi Hardina, odwracam
wzrok. Tych dwoje doskonale do siebie pasuje. Oboje s wytatuowani i nieuprzejmi.
Dobra, w takim razie szukaj dalej.
Dziewczyna przewraca oczami, a ja kiwam gow, po czym wychodz z pokoju.
Gdy drzwi zamykaj si za mn, opieram si o nie plecami. Jak dotd college to
adna rado. Po prostu w gowie mi si nie mieci, e kto mgby uzna t imprez
za dobr zabaw. Zamiast dalej szuka azienki, postanawiam znale kuchni i tam
doprowadzi si do porzdku. Ostatnia rzecz, jakiej potrzebuj, to otworzy kolejne
drzwi i natkn si na pijanych, nabuzowanych hormonami studentw lecych jeden
na drugim. Znowu.
Kuchni znale nietrudno, ale panuje w niej okropny tok, poniewa to tam
zgromadzono zapasy alkoholu w wiaderkach z lodem na blacie oraz pudeka z pizz.
Musz obej brunetk wymiotujc do zlewu, eby sign po papierowy rcznik
i zamoczy go pod kranem. Gdy wycieram sukienk, przywieraj do niej mae biae
patki taniego papierowego rcznika, co jeszcze pogarsza spraw. Jcz sfrustrowana
i opieram si o blat.
Dobrze si bawisz? pyta Nate, podchodzc do mnie. Czuj ulg na widok
znajomej twarzy. Nate umiecha si sodko, upijajc yk drinka.
Rozdzia dziewity
Gdy w kocu za dziesitym razem krzycz Steph!, wymachujc przy tym rkami,
muzyka odrobin cichnie, a Nate kiwa gow i zaczyna si mia. Unosi do do gry
i pokazuje mi nastpny pokj. To naprawd sodki facet czemu wic zadaje si
z Hardinem?
Odwracam si w stron, ktr mi wskaza, i sysz swj wasny okrzyk, gdy
zauwaam Steph. Taczy na stole w salonie z dwiema innymi dziewczynami. Pijany
chopak wspina si na blat i docza do nich, kadc rce na jej biodrach. Spodziewam
si, e Steph go odepchnie, ale ona tylko si umiecha i przyciska do niego poladki.
Okej.
Oni tylko tacz, Tesso mwi Nate, miejc si cicho z mojej miny.
Nie tylko tacz obmacuj si i ocieraj o siebie.
Tak wiem.
Wzruszam ramionami, chocia dla mnie to wcale nie jest normalne. Nigdy nie
taczyam w ten sposb, nawet z Noah, a chodzimy z sob od dwch lat. Noah!
Sigam do torebki, eby sprawdzi wiadomoci od niego.
Jeste tam, Tess?
Hej, wszystko w porzdku?
Tessa? Mam zadzwoni do Twojej mamy? Martwi si.
Wybieram jego numer tak szybko, jak pozwalaj na to moje palce, modlc si,
eby jeszcze nie zadzwoni do mojej matki. Nie odbiera, wic wysyam mu
wiadomo, e wszystko w porzdku i nie musi dzwoni do mamy. Kobieta oszaleje,
jeli pomyli, e co mi si stao w mj pierwszy weekend w collegeu.
Heeeej Tessa! bekocze Steph, opierajc gow na moim ramieniu. Dobrze
si bawisz, wsplokatorko? Chichocze, ewidentnie pod wpywem alkoholu.
Myl Chc Pokj zaczyna si wierci, Tess To znaczy krci dodaje ze
miechem, pochylajc si do przodu.
Zaraz si pochoruje mwi Nateowi.
Ten kiwa gow i bierze Steph na rce, po czym przewiesza j sobie przez rami.
Chod ze mn mwi, kierujc si ku schodom.
Otwiera drzwi w poowie korytarza, oczywicie od razu znajdujc azienk. Gdy
tylko kadzie Steph na pododze koo toalety, ona zaczyna wymiotowa. Odwracam
gow, ale chwytam jej rude wosy i delikatnie odsuwam je z jej twarzy.
W kocu, po takiej iloci wymiotw, ktrej nigdy nie widziaam naraz, Steph
przestaje, a Nate podaje mi rcznik.
Zaniemy j do pokoju po drugiej stronie korytarza i pomy j na ku. Musi
to odespa sugeruje. Kiwam gow na zgod, mylc jednak, e nie bd moga
zostawi jej samej i nieprzytomnej. Ty te moesz tam zosta, jeli chcesz dodaje
Nate, jakby czyta w moich mylach.
Razem zbieramy Steph z podogi i pomagamy jej przej przez korytarz do
ciemnego pokoju. Delikatnie ukadamy j jczc na ku. Nate zaraz potem
wychodzi, obiecujc, e zajrzy do nas pniej. Siadam na ku obok Steph
i wygodniej ukadam jej gow.
Trzewa, z pijan dziewczyn u boku i szalejc wok imprez, czuj si tak,
jakbym osigna nowe dno. Wczam lamp i rozgldam si po pokoju. Mj wzrok
od razu biegnie ku pkom na ksiki, ktre pokrywaj jedn ze cian. Aby poprawi
sobie nastrj, podchodz do nich i zaczynam przeglda tytuy. Waciciel zebra tu
imponujc kolekcj: ma mnstwo klasykw, ale te ca mas rnych rodzajw
ksiek, w tym moje ulubione. Zauwaam Wichrowe Wzgrza i zdejmuj je z pki.
Egzemplarz jest w zym stanie okadka rozazi si od wielokrotnego otwierania.
Do tego stopnia zatracam si w sowach Emily Bront, e nawet nie zauwaam
zmiany wiata, gdy drzwi si otwieraj, ani obecnoci trzeciej osoby w sypialni.
Co, do cholery, robisz w moim pokoju? dobiega mnie rozgniewany mski
gos.
Poznaj ten akcent.
Hardin.
Pytaem, co, do cholery, robisz w moim pokoju powtarza rwnie zjadliwym
tonem jak za pierwszym razem.
Rozdzia dziesity
Nie potrafi powstrzyma ez, ktre pyn mi po policzkach, gdy docieram do
schodw. Nienawidz collegeu a zajcia jeszcze si nawet nie zaczy. Dlaczego
nie mogam dosta wsplokatorki bardziej podobnej do mnie? Powinnam ju spa,
eby odpocz przed poniedziakiem. Nie pasuj do takich imprez i zdecydowanie nie
pasuj do takich osb. Lubi Steph, ale nie mam siy na takie sceny i ludzi w typie
Hardina. Jest dla mnie zagadk dlaczego zawsze musi by takim dupkiem? Nagle
przypominam sobie te wszystkie ksiki Po co mu one? Niemoliwe, eby
nieuprzejmy, niemajcy do nikogo szacunku, wytatuowany palant taki jak Hardin
mg si rozkoszowa tymi wspaniaymi dzieami. Jestem go sobie w stanie
wyobrazi tylko przy lekturze etykiety na butelce piwa.
Ocierajc mokre policzki, uwiadamiam sobie, e nie mam pojcia, gdzie znajduje
si ten dom ani jak wrci do akademika. Im wicej myl o swoich decyzjach
podjtych tego wieczoru, tym bardziej staj si sfrustrowana i zestresowana.
Naprawd trzeba byo to przemyle. Wanie dlatego wszystko planuj eby
takie rzeczy mi si nie przytrafiay. W domu nadal panuje tok, a muzyka jest zbyt
gona. Nie mog nigdzie znale Natea ani Zeda. Moe powinnam po prostu zaj
przypadkowy pokj na grze i przespa si na pododze? Na pitrze jest co najmniej
pitnacie sypialni, moe bd mie szczcie i trafi na jedn pust? Pomimo
wysikw, aby ukry emocje, nie potrafi tego zrobi, a nie chc schodzi na d,
eby wszyscy zobaczyli mnie w takim stanie. Odwracam si, znajduj azienk,
w ktrej byam ze Steph, i siadam na pododze, kadc gow na kolanach.
Znw dzwoni do Noah i tym razem odbiera po drugim dzwonku.
Tess? Jest pno. Wszystko w porzdku? pyta pprzytomnie.
Tak. Nie. Poszam na gupi imprez z moj wsplokatork i teraz utknam
w domu bractwa. Nie mam gdzie spa ani jak wrci do siebie szlocham do
suchawki. Wiem, e to nie jest kwestia ycia lub mierci, ale jestem za na sam
siebie za to, e wpakowaam si w t sytuacj.
Na imprez? Z t rud dziewczyn? Noah jest wyranie zaskoczony.
Rozdzia jedenasty
Patrzc w te zdumiewajce zielone oczy, nagle uwiadamiam sobie, e nie
zauwayam wczeniej ich koloru. I wtedy dochodz do wniosku, e to dlatego, e
Hardin a do tej chwili nie nawizywa ze mn kontaktu wzrokowego. Wspaniae,
gbokie, zaskoczone zielone oczy. Hardin szybko odwraca wzrok, gdy przeciskam
si obok niego. Chwyta mnie za rk i przyciga z powrotem.
Nie dotykaj mnie! krzycz, wyrywajc si.
Pakaa? pyta osobliwym tonem. Gdyby to nie by on, mogabym pomyle,
e przemawia przez niego troska.
Daj mi spokj, Hardin.
Staje przede mn, blokujc przejcie swoj wysok sylwetk. Nie znios duej
jego gierek, nie tego wieczoru.
Hardin, prosz. Bagam ci, jeli masz w sobie chocia resztki przyzwoitoci,
zostaw mnie w spokoju. Kady pody komentarz, ktry przychodzi ci do gowy,
moesz zachowa na jutro. Prosz. Nie obchodzi mnie, czy usyszy wstyd i rozpacz
w moim gosie. Chc tylko, eby zostawi mnie sam.
Przez jego twarz przebiega cie konsternacji, zanim jest w stanie otworzy usta.
Przyglda mi si przez chwil w milczeniu.
Na kocu korytarza jest pokj, w ktrym moesz si przespa. Pooyem tam
Steph owiadcza beznamitnie. Czekam przez chwil, eby co doda, ale on
milczy. Tylko na mnie patrzy.
Okej odpowiadam cicho, gdy schodzi mi z drogi.
To trzecie drzwi po lewej mwi jeszcze, po czym znika w swojej sypialni.
Co to miao znaczy, do cholery? Hardin i brak jakichkolwiek niegrzecznych
komentarzy? Wiem, e dostan za swoje, jeli go jutro spotkam. Pewnie ma notes,
w ktrym zapisuje wszystkie zoliwe uwagi, jak ja zadania domowe. Jestem pewna,
e jutro stan si jego celem.
Trzeci pokj po lewej jest prawie pusty, o wiele mniejszy ni ten nalecy do
Rozdzia dwunasty
Po przebudzeniu potrzebuj chwili, eby przypomnie sobie wydarzenia ostatniej
nocy, ktre sprawiy, e wyldowaam w tej obcej sypialni. Steph jeszcze pi,
chrapic niezbyt powabnie z szeroko otwart buzi. Postanawiam nie budzi jej,
dopki nie dowiem si, jak wrcimy do akademika. Szybko wkadam buty, bior
torebk i wychodz. Mam zapuka do pokoju Hardina czy sprbowa znale Natea?
Czy Nate naley do tego bractwa? Nigdy bym nie zgada, e Hardin moe by czci
jakiej organizacji, wic moe Nate rwnie jest.
Przestpujc ponad osobami picymi w korytarzu, schodz na d.
Nate? woam w nadziei, e mi odpowie.
W samym salonie pi co najmniej dwadziecia pi osb. Na pododze ley peno
plastikowych kubkw i mieci. Trudno chodzi si wrd takiego baaganu, ale
jednoczenie uwiadamiam sobie, jak czysto byo na grze pomimo tumu ludzi.
Kiedy docieram do kuchni, musz si z caych si powstrzymywa, eby nie zacz
sprzta. Wszyscy domownicy bd musieli si przyoy, eby zrobi tu porzdek.
Chciaabym zobaczy Hardina, gdy bdzie wynosi cay ten mietnik. Zaczynam
chichota na sam myl o tym.
Co ci tak bawi?
Gdy si odwracam, do kuchni wchodzi Hardin z workiem na mieci w doni.
Przedramieniem przesuwa po blacie, jednym ruchem zmiatajc wszystko do worka.
Nic kami. Czy Nate te tu mieszka?
Hardin ignoruje moje pytanie, nie przestajc sprzta.
Mieszka? powtarzam niecierpliwie. Im szybciej mi powiesz, czy Nate tu
mieszka, tym szybciej bd moga wyj.
Dobra, ju ci sucham. Nie, nie mieszka tutaj. Wyglda na chopaka z bractwa?
Umiecha si krzywo.
Nie, tak jak i ty odpowiadam, a Hardin zaciska szczki.
Podchodzi do mnie i otwiera szafk tu obok mojego biodra, z ktrej wyciga
Rozdzia trzynasty
Reszta weekendu mija szybko. Udaje mi si unika spotka z Hardinem. Gdy
wczesnym rankiem w niedziel wychodz na zakupy, jego jeszcze nie ma, a wracam
najwyraniej ju po jego wyjciu.
Nowe ubrania wkadam do maej komody, a kiedy je ukadam, sysz w gowie
zgryliwy gos Hardina: Wiesz, e idziemy na imprez, a nie do kocioa?.
Podejrzewam, e to samo powiedziaby o moich nowych ubraniach, ale
postanowiam ju, e nie bd wicej chodzi na imprezy ze Steph ani nigdzie, gdzie
mogabym go spotka. Nie jest dla mnie dobrym towarzystwem, a sprzeczki z nim s
wyczerpujce.
W kocu nadchodzi poniedziakowy ranek, mj pierwszy dzie zaj. Nie
mogabym by bardziej przygotowana. Budz si wyjtkowo wczenie, eby mie
pewno, e zdoam wzi prysznic bez adnych chopakw krccych si w pobliu
i e nikt nie bdzie mnie popdza. Moja biaa bluzka na guziczki i brzowa
plisowana spdnica s idealnie wyprasowane i gotowe do woenia. Ubieram si,
upinam wosy i przewieszam torb przez rami. Ju mam wyj mniej wicej
pitnacie minut wczeniej, by mie pewno, e si nie spni gdy wcza si
budzik Steph. Kiedy nastawia go na drzemk, zaczynam si zastanawia, czy jednak
jej nie obudzi. Jej zajcia mog si zaczyna pniej ni moje, a moe w ogle nie
zamierza na nie i. Myl o przegapieniu pierwszego dnia zaj stresuje mnie, ale
Steph jest na drugim roku, wic moe ma wszystko pod kontrol.
Po raz ostatni zerkam w lustro i wychodz na pierwsze zajcia. Przestudiowanie
mapy kampusu okazuje si dobrym pomysem, poniewa pierwszy budynek znajduj
ju po dwudziestu minutach. Gdy wchodz na zajcia z historii, sala jest prawie pusta
siedzi w niej tylko jedna osoba.
Jako e osoba ta dba o punktualno najwyraniej tak samo jak ja, siadam obok
niej. To moe by mj pierwszy nowy kolega.
Gdzie s wszyscy? pytam, a nieznajomy si umiecha. Od samego jego
umiechu ogarnia mnie bogi spokj.
A ty go znasz?
Tak Jest Urywa i odwraca si nieco, eby spojrze do tyu.
Podnosz wzrok i zauwaam, e Hardin siada tu obok mnie. Landon milczy
przez reszt wykadu, przez cay czas wbijajc wzrok w profesora.
Na dzisiaj to wszystko. Widzimy si znw w rod mwi profesor Hill, koczc
wykad.
Myl, e to bd moje ulubione zajcia mwi Landonowi, gdy wychodzimy
na zewntrz.
Przytakuje mi, ale mina mu rzednie, gdy uwiadamiamy sobie, e Hardin idzie
obok nas.
Czego chcesz, Hardin? pytam, traktujc go tak, jak on traktuje mnie. Nie
odnosi to skutku, albo mam niewaciwy ton, poniewa jego to tylko bawi.
Nic. Nic. Po prostu ciesz si, e mamy razem zajcia odpowiada drwico, po
czym przeczesuje wosy palcami, potrzsa nimi i odsuwa je z czoa. Zauwaam
dziwny symbol nieskoczonoci wytatuowany tu nad jego nadgarstkiem, ale
opuszcza do, gdy zaczynam si zbytnio w niego wpatrywa.
Do zobaczenia pniej, Tesso mwi Landon, egnajc si.
Oczywicie musiaa si zaprzyjani z najbardziej beznadziejn osob z caego
roku mruczy Hardin, odprowadzajc go wzrokiem.
Nie mw tak o nim, to uroczy chopak. W przeciwiestwie do ciebie.
Szokuje mnie wasna bezczelno. Hardin naprawd budzi we mnie to, co
najgorsze.
Odwraca si do mnie plecami, po czym stwierdza:
Z kad nasz rozmow stajesz si bardziej zadziorna, Thereso.
Jeli jeszcze raz nazwiesz mnie Theres ostrzegam go, a on wybucha
miechem. Prbuj sobie wyobrazi, jakby wyglda bez tych tatuay i kolczykw.
Nawet z nimi jest bardzo atrakcyjny, ale jego skwaszona osobowo wszystko psuje.
Zaczynam i w kierunku swojego akademika. Po dwudziestu krokach Hardin
krzyczy nagle:
Rozdzia czternasty
Po kilku wyczerpujcych ale ekscytujcych dniach w kocu nadchodzi pitek
i mj pierwszy tydzie nauki w collegeu niemal dobiega koca. Zadowolona z tego,
jak ostatecznie upyn, planuj, e wieczorem obejrz jaki film, bo Steph na pewno
pjdzie na imprez i w pokoju zapanuje cisza. Posiadanie sylabusw do wszystkich
zaj znacznie uatwia mi wiele spraw, bo mog wikszo pracy wykona wczeniej.
Bior torb i wychodz, zatrzymujc si po drodze w kawiarni, eby kupi kaw,
ktra doaduje mnie energi na pocztek weekendu.
Tessa, tak? rozlega si za mn dziewczcy gos, gdy stoj w kolejce.
Odwracam si i widz dziewczyn z rowymi wosami, ktr poznaam na
przyjciu. Molly, tak chyba nazywaa j Steph.
Tak, to ja odpowiadam, po czym znw odwracam si do lady, eby unikn
dalszej rozmowy.
Przyjdziesz dzisiaj na imprez? pyta dziewczyna. Chyba sobie ze mnie kpi,
wic z westchnieniem znw si odwracam i ju mam pokrci gow, gdy Molly
dodaje: Powinna, bdzie super. Przesuwa drobnymi palcami po duym tatuau
wrki na przedramieniu.
Na chwil nieruchomiej, ale w kocu krc gow i mwi:
Niestety mam inne plany.
Szkoda. Wiem, e Zed chciaby si z tob zobaczy. Po tych sowach musz
si rozemia, ale dziewczyna tylko si umiecha. No co? Nawet wczoraj o tobie
mwi.
Wtpi A nawet jeli, mam chopaka informuj j, przez co jej umiech
staje si jeszcze szerszy.
Szkoda, moglibymy chodzi na podwjne randki napomyka
niejednoznacznie, a ja w duchu dzikuj Bogu, gdy barista podaje mi zamwion
kaw.
W popiechu odbieram kubek zbyt gwatownie i odrobina napoju przelewa si
z sali razem ze mn. Mog przysic, e doskonale wiem, co zaraz powie z tym
miertelnie powanym wyrazem oczu.
Niech zgadn, jeste szaleczo zakochana w panu Darcym.
Jak kada kobieta, ktra przeczytaa t ksik odpowiadam, nie patrzc mu
w oczy.
Gdy docieramy do skrzyowania, rozgldam si w obie strony przed przejciem
przez ulic.
Ale oczywicie, e tak mieje si Hardin, idc ze mn zatoczonym
chodnikiem.
Do ciebie na pewno urok pana Darcyego nie przemwi. Przypominam sobie
obszern kolekcj ksiek w pokoju Hardina. Na pewno nie s jego. Prawda?
Czowiek tak nieuprzejmy i nieznony romantycznym bohaterem? To mieszne.
Gdyby Elizabeth miaa rozum, powiedziaaby mu na samym pocztku, eby si
odpieprzy.
Wybucham miechem, syszc ten dobr sw, ale od razu zasaniam usta.
Spodobaa mi si nasza dyskusja i jego towarzystwo, ale to tylko kwestia czasu
trzech minut, jeli dopisze mi szczcie zanim znw powie co przykrego. Podnosz
gow, a gdy dostrzegam jego umiech z doeczkami, nie potrafi si oprze
podziwianiu jego wygldu. Nawet z tymi kolczykami.
Zgadzasz si wic, e Elizabeth to idiotka? Hardin unosi brew.
Nie, to jedna z najsilniejszych, najbardziej zoonych postaci w historii
literatury broni jej, przytaczajc sowa z jednego z moich ulubionych filmw.
Hardin znw wybucha miechem, a ja do niego doczam. Po kilku sekundach
orientuje si jednak, e szczerze si ze mn mieje, wic nagle milknie. W jego
oczach pojawia si jaki bysk.
Do zobaczenia, Thereso mwi, po czym odwraca si na picie i znika tam,
skd przyszed.
Co z nim jest nie tak? Zanim znajduj odpowied na to pytanie, dzwoni mj
telefon. Na ekranie wywietla si imi Noah. Ogarnia mnie dziwne poczucie winy,
gdy odbieram.
Rozdzia pitnasty
cigam piam i wkadam nowe dinsy, ktrych jeszcze nie nosiam. S troch
bardziej obcise ni inne moje spodnie, ale nie byam do tej pory w pralni, wic nie
mam wielkiego wyboru. Na gr narzucam prost czarn koszul na guziki bez
rkaww, z koronk na ramionach.
Wow, naprawd super wygldasz mwi Steph.
Umiecham si, gdy znw proponuje mi eyeliner.
Nie tym razem owiadczam, przypominajc sobie, jak rozmaza si od moich
ez poprzednim razem. Dlaczego zgodziam si znw i do domu bractwa?
Dobra. Podwiezie nas Molly, a nie Nate. Wanie mi napisaa, e zaraz tu
bdzie.
Ona mnie chyba nie lubi mwi, zerkajc w lustro.
Steph przechyla gow na bok.
Co? Lubi ci. Jest tylko wredna i czasami za szczera. A poza tym wydaje mi si,
e j oniemielasz.
Oniemielam j? Ja? Dlaczego miaaby czu si przy mnie oniemielona?
Wybucham miechem. Steph najwyraniej co si pomylio.
Myl, e to dlatego, e tak si od nas rnisz wyjania mi z umiechem.
Wiem, e si od nich rni, ale dla mnie to oni s inni.
Nie przejmuj si ni. Przez cay wieczr bdzie zajta.
Hardinem? pytam, nie mogc si powstrzyma. Wci patrz w lustro, ale
zauwaam, e Steph mierzy mnie dziwnym spojrzeniem, unoszc brew.
Nie, raczej Zedem. Zmienia facetw raz na tydzie.
Nie naley mwi takich niemiych rzeczy o przyjacikach, ale Steph tylko si
umiecha i poprawia sobie top.
Nie umawia si z Hardinem? Przypominam sobie, jak caowali si na ku.
Mowy nie ma, Hardin si nie umawia. Pieprzy wiele dziewczyn, ale si z adn
nie umawia. Nigdy.
Wszyscy poza Steph wybuchaj miechem. Jego sowa mnie wkurzaj. Nie jestem
cnotk. Owszem, przyznaj, e nie jestem szalon balangowiczk, ale nie jestem te
zakonnic. Mierz go gniewnym spojrzeniem, po czym siadam po turecku w ich
maym kku pomidzy Nateem a now dziewczyn. Hardin mieje si i szepcze co
do Zeda.
Po paru pierwszych kolejkach Zed otrzymuje wyzwanie, eby wypi naraz ca
puszk piwa, Molly eby pokaza nagi biust grupie, co oczywicie robi, a Steph
przyznaje, e ma przekute sutki.
Prawda czy wyzwanie, Thereso? pyta Hardin.
Gono przeykam lin.
Prawda? mwi piskliwie.
Hardin wybucha miechem i mruczy:
Oczywicie.
Ignoruj go, a Nate zaczyna pociera donie.
Dobra. Jeste dziewic? pyta Zed.
Zatyka mnie. Najwyraniej nikt poza mn nie uwaa tego pytania za nachalne.
Oblewam si rumiecem, a wszyscy zaczynaj si umiecha.
No? naciska Hardin.
Chc tylko uciec i gdzie si schowa, ale kiwam gow. Oczywicie, e jestem
dziewic. Nie posunlimy si z Noah dalej ni do caowania si i lekkiego
obmacywania przez ubrania, rzecz jasna.
Nikt jednak nie wydaje si zaskoczony moj odpowiedzi. S tylko
zaintrygowani.
Chodzisz z Noah od dwch lat i jeszcze nie uprawialicie seksu? pyta Steph.
Zaczynam si wierci. Krc gow.
Teraz kolej na Hardina mwi szybko w nadziei, e skupi uwag na kim
innym.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Rozdzia szesnasty
Wyzwanie owiadcza Hardin, nie czekajc nawet, a o to zapytam. Wbija we
mnie zielone spojrzenie z intensywnoci, ktra mwi, e ma mnie na celowniku, e
to mnie rzucono wyzwanie.
Waham si, jeszcze tego nie przemylaam ani nie spodziewaam si takiej
reakcji. Do czego mam go sprowokowa? Wiem, e zrobi wszystko tylko po to, eby
si nie wycofa.
Ja hmm. Wyzywam ci, eby
ebym co? pyta niecierpliwie. Na kocu jzyka mam rozkaz, eby powiedzia
co miego o kadej osobie w kku, ale rezygnuj z tego pomysu, chocia na pewno
byoby to zabawne.
Zdejmij koszul i nie wkadaj jej przez ca gr! krzyczy Molly, co mnie
cieszy. Nie dlatego, e Hardin zdejmie koszul, ale dlatego, e nie mogabym niczego
wymyli, a to wybawia mnie od koniecznoci wydania mu rozkazu.
Jakie to dziecinne mamrocze Hardin, ale ciga koszul przez gow.
Wbrew mej woli mj wzrok biegnie od razu do jego dugiego torsu i czarnego
tatuau, ktry ozdabia jego zaskakujco opalon skr. Pod ptakami na piersi ma due
drzewo wytatuowane na brzuchu. Gazie s nagie i niepokojce. Na ramionach ma
duo wicej tatuay, ni si spodziewaam; mae, zdawaoby si przypadkowe obrazki
i rysunki pokrywaj jego ramiona i biodra. Steph trca mnie okciem, wic odrywam
od niego wzrok, modlc si, eby nikt nie zauway, jak si gapiam.
Gra trwa dalej. Molly cauje Tristana i Zeda. Steph opowiada nam o swoim
pierwszym razie. Nate cauje now dziewczyn.
Jak trafiam do tej grupy nabuzowanych hormonami, rockandrollowych
uczelnianych odmiecw?
Tessa, prawda czy wyzwanie? pyta Tristan.
Po co pytasz? Wiemy, e wybierze prawd wtrca Hardin.
Wyzwanie mwi, zaskakujc ich i siebie.
Nie mog uwierzy, e nigdy dotd si nie upia, Tesso. To fajne, co nie?
pyta Zed.
Zaczynam chichota. Przypominam sobie pouczenia matki o braku
odpowiedzialnoci, ale szybko spycham je do podwiadomoci. To tylko jedna noc.
Hardin, prawda czy wyzwanie? pyta Molly.
Hardin wybiera wyzwanie, rzecz jasna.
Pocauj Tess nakazuje Molly, umiechajc si faszywie.
Hardin szeroko otwiera oczy. Alkohol sprawia, e wszystko staje si bardziej
ekscytujce, ale nagle ogarnia mnie ochota, eby uciec.
Nie. Mam chopaka mwi, przez co wszyscy po raz setny tego wieczoru
zaczynaj si ze mnie mia. Dlaczego zadaj si z ludmi, ktrzy cigle si ze mnie
miej?
Wic? To tylko wyzwanie. Po prostu to zrb naciska Molly.
Nie, nikogo nie cauj sycz w odpowiedzi, po czym wstaj.
Nie patrzc na mnie, Hardin przytyka do ust jednorazowy kubek. Mam nadziej,
e czuje si uraony. Zreszt nie obchodzi mnie to. Skoczyam z nim. Nienawidzi
mnie i jest po prostu zbyt nieuprzejmy.
Gdy wstaj, zaczynam w peni odczuwa dziaanie alkoholu. Zataczam si, ale
w kocu odzyskuj rwnowag i odchodz. Jakim cudem odnajduj w tumie
frontowe drzwi. Kiedy tylko wychodz na zewntrz, uderza we mnie jesienny wiatr.
Zamykam oczy i wdycham wiee powietrze, po czym siadam na znajomym murku.
Mimowolnie wycigam komrk i wybieram numer Noah.
Halo? mwi.
Jego znajomy gos i wdka w moim organizmie sprawiaj, e tskni za nim
jeszcze mocniej.
Cze skarbie mamrocz, przyciskajc kolana do piersi.
Zapada cisza.
Tesso, czy ty jeste pijana? Jego gos ocieka dezaprobat. Niepotrzebnie do
niego zadzwoniam.
Nie oczywicie, e nie kami, po czym si rozczam. Wyczam telefon.
Nie chc, eby Noah oddzwania. Jeszcze skuteczniej ni Hardin niszczy przyjemne
uczucie, ktre ogarno mnie po wdce.
Chwiejnym krokiem wracam do rodka, ignorujc gwizdy i ordynarne komentarze
pijanych czonkw bractwa. Bior z kuchennego blatu butelk brzowego pynu
i upijam yk, zbyt duy yk. Smakuje jeszcze gorzej ni wdka, a moje gardo
dosownie po nim ponie. Zaczynam szuka na olep czegokolwiek, eby pozby si
tego smaku. Otwieram szafk i do szklanki nalewam troch wody z kranu. Troch
agodzi pieczenie, ale nie za bardzo. Przez tum dostrzegam, e grupa moich
przyjaci nadal siedzi w kku i gra w t gupi gr.
Czy to s moi przyjaciele? Nie sdz. Szukaj mojego towarzystwa tylko po to,
eby mia si z mojego niedowiadczenia. Jak Molly moga kaza Hardinowi, mnie
pocaowa? Przecie wie, e mam chopaka. W przeciwiestwie do niej nie cauj si
ze wszystkimi. W caym swoim yciu pocaowaam tylko dwch chopcw Noah
i Johnnyego, piegowatego koleg w trzeciej klasie, ktry kopn mnie potem
w gole. Czy Hardin podjby to wyzwanie? Wtpi. Jego wargi s takie rowe
i pene. Gdy wyobraam sobie, e Hardin pochyla si nade mn, by mnie pocaowa,
mj puls zaczyna galopowa.
Co si dzieje, do cholery? Dlaczego myl o nim w taki sposb? Nigdy wicej si
nie napij.
Chwil pniej pokj zaczyna wirowa, a mnie robi si niedobrze. Stopy nios
mnie na gr do azienki. Siadam przed toalet pewna, e zwymiotuj. Nic si jednak
nie dzieje. Podnosz si z jkiem. Jestem gotowa, eby wrci do akademika, ale
wiem, e Steph nie bdzie gotowa jeszcze przez wiele godzin. Nie powinnam tu
przychodzi. Znowu.
Nie mogc si powstrzyma, przekrcam gak drzwi jedynego pokoju, ktry
chocia troch znam w tym ogromnym domu. Drzwi do sypialni Hardina otwieraj
si bez problemu. Twierdzi, e zawsze je zamyka, ale to dowodzi, e jest inaczej.
Pokj wyglda tak samo jak poprzednio, tyle e tym razem porusza si pod moimi
niestabilnymi stopami. Wichrowych Wzgrz nie ma na pce, ale znajduj je na stoliku
nocnym obok Dumy i uprzedzenia. Przypominam sobie komentarz Hardina na temat
powieci. Najwyraniej ju j czyta a do tego zrozumia co jest rzadkie w naszej
Rozdzia siedemnasty
Hardin mierzy mnie agresywnym, ale niepewnym spojrzeniem.
Dlaczego mnie o to pytasz?
Nie wiem bo od pocztku byam dla ciebie mia, a ty dla mnie nie. Po
chwili dodaj: A naprawd mylaam w pewnym momencie, e moemy zosta
przyjacimi. Brzmi to tak gupio, e musz cisn palcami nasad nosa, czekajc
na jego odpowied.
My? Przyjacimi? Wybucha miechem i wyrzuca rce w gr. Czy to nie
jest oczywiste, e nie moemy zosta przyjacimi?
Nie dla mnie.
Hm, po pierwsze, jeste za sztywna Dorastaa pewnie w jakim idealnym
maym domku, ktry wyglda jak wszystkie inne domki w dzielnicy. Twoi rodzice na
pewno kupowali ci wszystko, o co tylko poprosia, i nigdy nie musiaa niczego
pragn. I do tego jeszcze te twoje gupie plisowane spdnice. Serio, kto si tak
ubiera w wieku osiemnastu lat?
Otwieram szeroko usta.
Nic o mnie nie wiesz, ty protekcjonalny dupku! Moje ycie wcale takie nie jest!
Mj ojciec alkoholik zostawi nas, gdy miaam dziesi lat, a moja matka urabiaa
sobie rce po okcie, ebym moga pj do collegeu. Sama poszam do pracy, gdy
skoczyam szesnacie lat, eby jej pomc opaca rachunki, i tak si skada, e lubi
moje ubrania Wybacz, e nie ubieram si jak dziwka, jak wszystkie dziewczyny
wok ciebie! Jak na kogo, kto tak bardzo si stara wyrni z tumu i by inny,
bardzo atwo osdzasz ludzi, ktrzy rni si od ciebie! krzycz, czujc zy pod
powiekami.
Odwracam si, eby mnie nie zobaczy w takim stanie, i zauwaam, e zacisn
donie w pici. Jakby by o co zy.
Wiesz co, i tak wcale nie chc si z tob przyjani, Hardin mwi, po czym
sigam do gaki u drzwi. Wdka, ktra dodaa mi odwagi, sprawia teraz, e ogarnia
Tak mamrocze.
Ktr lubisz najbardziej?
Nie bawi si w takie rzeczy.
Wzdycham i zaczynam skuba nitk na nogawce dinsw.
Pan Rogers wie, e znw jeste na imprezie?
Pan Rogers? Podnosz wzrok. Nie rozumiem.
Twj chopak. To najwikszy kretyn, jakiego w yciu spotkaem.
Nie mw tak o nim, on jest on jest miy wyjkuj. Podnosz si, gdy
Hardin wybucha miechem. W ogle nie zna Noah. Nie moesz nawet marzy
o tym, eby by taki jak on dodaj ostro.
Miy? To pierwsze sowo, ktre przychodzi ci do gowy, gdy mylisz o swoim
chopaku? To twj miy sposb mwienia, e jest nudny.
Nie znasz go.
No, wiem, e jest nudny. Od razu to poznaem po jego sweterkach
i mokasynach. Odchyla gow, miejc si, a ja znw zauwaam jego doeczki.
Nie nosi mokasynw protestuj, ale musz zakry usta, eby nie rozemia si
wraz z nim z wasnego chopaka. Bior kubek z wod i upijam kolejny yk.
Hm, chodzi z tob od dwch lat i jeszcze ci nie przelecia, wic musi by ciot.
Wypluwam wod z powrotem do kubka.
Co ty, do cholery, wanie powiedzia? A ju mylaam, e si dogadamy.
Syszaa mnie, Thereso. Umiecha si okrutnie.
Jeste dupkiem, Hardin sycz, po czym ciskam w niego do poowy penym
kubkiem.
Reaguje dokadnie tak, jak na to liczyam: cakowitym szokiem. Gdy ciera wod
z twarzy, z trudem wstaj, opierajc si o pk na ksiki. Kilka z nich spada na
podog, ale to ignoruj i wymaszerowuj z pokoju. Zataczajc si, schodz na d
i przepycham si przez tum do kuchni. Gniew pokona mdoci, chc tylko wyrzuci
ten okrutny grymas Hardina z gowy. W drugim pokoju dostrzegam czarn czupryn
Zeda, wic podchodz do niego i jakiego uroczego, eleganckiego chopaka.
Tessa, to jest mj kumpel Logan przedstawia mi go Zed.
Rozdzia osiemnasty
Znajdujemy pokj. Niestety jedno ko jest zajte przez chrapicego nieprzytomnego
faceta.
Przynajmniej to drugie jest puste! mieje si Zed. Ja wracam do siebie. Jeli
chcesz i ze mn, mam kanap, na ktrej moesz si przespa dodaje.
Walcz z alkoholowym zamroczeniem i prbuj przez chwil myle rozsdnie.
Dochodz do wniosku, e Zed, tak jak Hardin, podrywa pewnie wiele rnych
dziewczyn. Jeli si na to zgodz, moe to oznacza, e zgadzam si go pocaowa
C, mam wraenie, e z takim wygldem atwo jest Zedowi namwi dziewczyny na
co wicej ni tylko pocaunek.
Myl, e zostan tutaj na wypadek, gdyby wrcia Steph odpowiadam.
Mina mu rzednie, ale umiecha si do mnie wyrozumiale. Mwi mi, ebym bya
ostrona, i ciska mnie na poegnanie. Gdy drzwi zamykaj si za nim, od razu
przekrcam klucz w zamku. Nie wiadomo, kto jeszcze tu wejdzie. Zerkam na
chrapicego w piczce czuj si przy nim bezpieczna, bo dugo si nie obudzi.
Zmczenie, ktre ogarno mnie na dole, powoli mija; mylami wracam do Hardina
i jego sw na temat tego, dlaczego Noah jeszcze si ze mn nie przespa. Hardinowi,
ktry co weekend ma inn dziewczyn, moe si to wydawa dziwne, ale Noah jest
dentelmenem. Nie musimy uprawia seksu, wietnie si razem bawimy, robic inne
rzeczy, jak c chodzimy do kina i na spacery.
Kad si z t myl, ale sen nie przychodzi wlepiam wzrok w sufit i zaczynam
liczy panele. Pijany chopak na drugim ku wierci si od czasu do czasu. W kocu
zamykam oczy i zaczynam odpywa.
Jeszcze ci tu nie widziaem sysz nagle gboki gos tu przy uchu.
Zrywam si i uderzam podbrdkiem w jego gow, przygryzajc sobie jzyk. Jego
rka ley na ku, dosownie centymetry od moich ud. Oddech mu si rwie, mierdzi
wymiocinami i alkoholem.
Jak masz na imi, licznotko? dyszy.
Rozdzia dziewitnasty
Nie mam pojcia, co robi, ale nie mog przesta. Hardin gwatownie wciga
powietrze, czujc moje wargi na swoich. Jego usta smakuj dokadnie tak, jak sobie
wyobraaam. Wyczuwam sab nut mity na jego jzyku, gdy otwiera usta i mnie
cauje. Naprawd mnie cauje. Jego ciepy jzyk przebiega po moim, czuj zimny
metal jego kolczyka w kciku ust. Cae moje ciao ponie; nigdy dotd si tak nie
czuam. Hardin przyciska do do mojej twarzy, obejmuje moje zarumienione
policzki, po czym kadzie obie rce na moich biodrach. Odsuwa si troch i cauje
mnie lekko.
Tess szepcze, a potem znw przyciska wargi do moich ust i wsuwa w nie
jzyk.
Mj mzg si wycza, doznania przejmuj kontrol. Hardin przyciga do siebie
moje biodra i kadzie si na ku, nie przerywajc naszego pocaunku. Nie wiem, co
robi z rkami. W kocu kad je na jego torsie. Jego skra jest gorca, a pier
porusza si w gr i w d przy kadym gwatownym oddechu. Gdy odrywa wargi od
moich, jcz aonie, ale zanim z moich ust wyrywa si skarga, Hardin przesuwa si
na moj szyj. Czuj kade pocignicie i linicie jego jzyka. Owiewa mnie jego
oddech. Chwyta mnie za wosy, eby zatrzyma moj gow tu nad swoj, i nie
przestaje caowa mojej szyi. Zbami muska mj obojczyk, a ja jcz, gdy iskry
przebiegaj przez cae me ciao. Hardin zaczyna delikatnie ssa moj skr.
Czuabym wstyd, gdybym nie bya tak oszoomiona nim i alkoholem. Nigdy z nikim
tak si nie caowaam, nawet z Noah.
Noah!
Hardin przesta mwi i sama nie poznaj swojego gosu. Jest niski,
ochrypy, a moje gardo wyschnite na wir.
Nie przestaje.
Hardin! powtarzam, tym razem wyraniej i ostrzej.
Puszcza moje wosy. Jego oczy pociemniay i zagodniay, a wargi s bardziej
Zrywam si z ka.
Moge mnie powstrzyma.
Nie bardzo prycha.
Znw mam ochot si rozpaka. Jestem przy nim taka rozedrgana. Czuj
upokorzenie i bl, bo w sumie powiedzia, e zmusiam go do tego pocaunku. Przez
chwil ukrywam twarz w doniach, po czym podchodz do drzwi.
Moesz tu zosta, skoro nie masz dokd pj proponuje Hardin cicho.
Krc gow. Nie chc przebywa w jego towarzystwie. To wszystko cz jego
gry. Zaproponuje mi, ebym zostaa w jego pokoju, bo przez to pomyl, e jest
przyzwoit osob, a pniej pewnie narysuje co wulgarnego na moim czole.
Nie, dzikuj odpowiadam i wychodz.
Sysz jego woanie, gdy docieram do schodw, ale id dalej. Kiedy wychodz na
zewntrz, czuj cudown chodn bryz na skrze. Siadam na znajomym murku
i wczam telefon. Jest prawie czwarta nad ranem. Za godzin powinnam wsta, eby
wzi prysznic i zacz si uczy. Zamiast tego siedz na pokruszonym murku, sama
w ciemnociach.
Wok krc si ostatni maruderzy. Nie wiem, co mam robi, wycigam wic
telefon i przegldam wiadomoci od Noah i mojej matki. Oczywicie jej powiedzia.
To do niego podobne
Nie mog jednak nawet si na niego gniewa. Wanie go zdradziam. Jakie mam
do tego prawo?
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Rozdzia dwudziesty
Przecznic od domu bractwa ulice s ciemne i ciche. Inne domy bractw nie s tak
due jak dom Hardina. Po ptoragodzinnym spacerze z GPS-em w kocu docieram
na kampus. Cakowicie trzewa, z myl, eby w zwizku z tym ju si nie ka,
zatrzymuj si w 7-Eleven i kupuj kaw.
Gdy kofeina zaczyna kry w moich yach, uwiadamiam sobie, e jest wiele
rzeczy, ktrych nie rozumiem w Hardinie. Na przykad: dlaczego zapisa si do
bractwa penego gogusiw, skoro jest chuliganem, i dlaczego tak szybko przechodzi
od arliwoci do emocjonalnego chodu? To jednak tylko czysto teoretyczne
rozwaania, poniewa nie wiem nawet, po co marnuj czas na mylenie o tym, skoro
po dzisiejszej nocy skoczyam z prbami zaprzyjanienia si z nim. Nie mog
uwierzy, e go pocaowaam. To by najwikszy bd, jaki mogam popeni, i gdy
tylko straciam czujno, zaatakowa mocniej ni kiedykolwiek. Nie jestem tak
gupia, eby wierzy, e nikomu nie powie, ale mam nadziej, e wstyd zwizany
z pocaowaniem dziewicy go uciszy. Zaprzecz wszystkiemu, jeli ktokolwiek mnie
zapyta.
Musz jeszcze wymyli dobre wyjanienie mojego dzisiejszego zachowania dla
matki i Noah. Nie caowania o tym nigdy si nie dowiedz ale tego, e poszam na
imprez. Znowu. Naprawd musz te porozmawia z Noah o mwieniu mojej matce
wszystkiego. Skoro jestem teraz dorosa, ona nie musi wiedzie, co robi przez cay
czas.
Kiedy docieram do akademika, bol mnie nogi i stopy. Naprawd oddycham
z ulg, gdy w kocu przekrcam gak w drzwiach.
I prawie dostaj zawau na widok Hardina, ktry siedzi na moim ku.
Chyba artujesz! woam, gdy w kocu odzyskuj panowanie nad sob.
Gdzie bya? pyta Hardin spokojnie. Jedziem po okolicy przez prawie
dwie godziny, prbujc ci odnale.
Co takiego?
Co? Dlaczego?
Skoro to zrobi, dlaczego nie zaproponowa po prostu wczeniej, e mnie
odwiezie? A co waniejsze, dlaczego ja go o to nie poprosiam, gdy tylko si okazao,
e nie pi?
To nie jest dobry pomys, eby wczya si sama w rodku nocy.
Poniewa nie potrafi odczyta wyrazu jego twarzy, Steph jest nie wiadomo gdzie
z nie wiadomo kim, a ja jestem sama z nim osob, ktra stanowi dla mnie
prawdziwe niebezpieczestwo jedyne, co mog zrobi, to rozemia si. To szalony
miech, urywany i tak naprawd nie mj. Nie miej si dlatego, e uwaam to za
zabawne, ale dlatego, e jestem zbyt zmczona na cokolwiek innego.
Hardin marszczy brwi, przez co miej si jeszcze goniej.
Wyno si, Hardin Po prostu si wyno!
Patrzy na mnie i przeczesuje wosy palcami. To ju przynajmniej co. Przez krtki
okres znajomoci z tym frustrujcym czowiekiem nauczyam si, e robi tak, gdy jest
zestresowany lub skrpowany. Teraz mam nadziej, e chodzi o obie te sprawy.
Thereso, ja mwi, ale nagle przerywa mu potne omotanie do drzwi
i okrzyki:
Thereso! Thereso Young, natychmiast otwrz te drzwi!
Moja matka. To moja matka. O szstej rano, kiedy w moim pokoju jest chopak.
Od razu rzucam si do akcji, jak zawsze, gdy musz mierzy si z jej gniewem.
O mj Boe. Hardin, wa do szafy sycz szeptem i api go za rk, eby
podnie go z ka. Zaskakuj nas oboje swoj si.
Hardin zerka na mnie z rozbawieniem.
Nie schowam si do szafy. Masz osiemnacie lat.
Mwi tak i wiem, e ma racj ale nie zna mojej matki. Jcz z frustracji, gdy
znw rozlega si omot do drzwi. Bezczelno, z jak Hardin krzyuje ramiona na
piersi, mwi mi, e go nie przekonam, spogldam wic w lustro, przecieram worki
pod oczami i chwytam za past. Rozcieram odrobin na jzyku, eby ukry odr
wdki czajcy si w moim kawowym oddechu. Moe te trzy zapachy oszukaj jej
nos.
przy Landonie, prawda? Jego doeczki, gbokie jak zawsze, mwi mi, e owszem,
wspomni.
Cze, Hardin odpowiadam.
Jak ci min weekend? Ma tak zadowolon z siebie min.
Cign Landona za rk.
Dobrze, c, to do zobaczenia! piszcz nerwowo.
Hardin wybucha miechem.
Na zewntrz Landon pyta:
O co chodzio? Najwyraniej zauway moje dziwaczne zachowanie.
O nic. Po prostu nie lubi Hardina.
Ty przynajmniej nie musisz go czsto widywa.
W jego gosie pojawia si osobliwa nuta. Dlaczego to powiedzia? Wie
o pocaunku?
Hmm tak. Dziki Bogu mamrocz.
Nie chciaem nic mwi kontynuuje po chwili Landon bo nie chc ci si
z nim kojarzy, ale umiecha si nerwowo tata Hardina tak jakby umawia si
z moj mam.
Co takiego?
Co?
Tata Hardina
Tak, tak, syszaam, ale nie wiedziaam, e tata Hardina tu mieszka. Dlaczego
Hardin jest tutaj? Mylaam, e jest Anglikiem. Jeli jego tata mieszka tutaj, to
dlaczego Hardin nie mieszka z nim? zasypuj Landona pytaniami, nie mogc si
powstrzyma. Ma zdezorientowan min, ale nie jest ju tak zdenerwowany jak przed
chwil.
Jest z Londynu. Jego tata i moja mama mieszkaj niedaleko kampusu, ale
Hardin nie dogaduje si z ojcem. Prosz, nie wspominaj przy nim, e ci
powiedziaem. Ju si nie lubimy.
Kiwam gow.
Jasne, nie ma sprawy.
Na myl przychodzi mi jeszcze tysic pyta, ale nie zadaj ich, a mj przyjaciel
wraca do opowieci o Dakocie. Jego oczy znw janiej.
Kiedy wracam do pokoju, Steph jeszcze nie ma jej zajcia trwaj o dwie godziny
duej ni moje. Wycigam ksiki i zeszyty, eby si pouczy, ale postanawiam
zamiast tego zadzwoni do Noah. Gdy nie odbiera, naprawd zaczynam aowa, e
nie ma go ze mn w collegeu. Dziki temu wszystko byoby prostsze i wygodniejsze.
Moglibymy teraz razem si uczy albo obejrze film.
Wiem jednak, e myl tak gwnie dlatego, e zera mnie poczucie winy
z powodu caowania Hardina. Noah jest taki sodki nie zasuguje na to, eby go
zdradza. Mam takie szczcie, e pojawi si w moim yciu. Wspiera mnie i zna
mnie lepiej ni ktokolwiek. Znamy si w zasadzie cae nasze ycie. Gdy jego rodzice
wprowadzili si na nasz ulic, byam zachwycona, e mam kogo w tym samym
wieku do zabawy, a moje uczucia jeszcze si umocniy, kiedy go poznaam
i zrozumiaam, e jest moj bratni dusz. Razem czytalimy, ogldalimy filmy
i wnosilimy ycie do domku na drzewie w ogrodzie mojej matki. Ten domek zawsze
by moim azylem. Jak ojciec pi, ukrywaam si tam i nikt poza Noah nie wiedzia,
gdzie mnie znale. Ta noc, kiedy tata odszed, bya dla mnie okropna, a moja matka
pod adnym pozorem nie chce o niej rozmawia. Taka rozmowa mogaby zniszczy
idealn fasad, jak dla siebie zbudowaa, ale ja mimo wszystko chc o tym czasami
pogada. Nienawidziam go za to, e tyle pi i poniewiera matk, ale czuam gbok
potrzeb posiadania ojca. Tamtej nocy ukryam si w domku na drzewie i syszaam,
jak ojciec krzyczy i szaleje, syszaam brzk rozbijanego szka w kuchni, a potem, gdy
wszystko umilko, kroki. Byam przeraona, e to ojciec idzie po mnie, ale to by
Noah. Nigdy w yciu nie czuam takiej ulgi na czyj widok. Od tamtego dnia bylimy
nierozczni. Z upywem lat nasza przyja przeksztacia si w co wicej adne
z nas nigdy nie umawiao si z nikim innym.
Pisz do Noah, e go kocham, i postanawiam uci sobie drzemk, zanim zabior
si do nauki. Wycigam notes, jeszcze raz sprawdzam, co mam do zrobienia,
i dochodz do wniosku, e uda mi si w to wcisn dwadziecia minut snu.
Nie mija nawet dziesi minut, gdy sysz pukanie do drzwi. Dochodz do
e moje ciao wie, jak na niego reagowa. Zanurzam palce w jego wosy i delikatnie
za nie cign, gdy podchodzi do mojego ka, nadal zczony ze mn wargami.
W mojej gowie rozbrzmiewa gos rozsdku, przypominajc mi, e to bardzo zy
pomys, ale go zaguszam. Tym razem tego nie przerw. Cign Hardina mocniej za
wosy i sysz jego jk. Odpowiadam tym samym oba mieszaj si w boski sposb.
To najgortszy dwik, jaki kiedykolwiek syszaam, i zrobi wszystko, eby usysze
go znowu. Hardin siada na moim ku i sadza mnie sobie na kolanach. Wbija dugie
palce w moj skr bl jest cudowny. Zaczynam lekko koysa si w ty i w przd
na jego kolanach, a on mocniej zaciska palce.
Ja pier dyszy wprost w moje wargi, a ja dowiadczam uczucia, jakiego
nigdy wczeniej nie znaam, gdy twardnieje pode mn.
Jak daleko si posun? Zadaj sobie to pytanie, ale nie znam odpowiedzi.
Jego donie odnajduj krawd mojej koszuli. Cignie za ni i podnosi do gry.
Nie mog uwierzy, e mu na to pozwalam, ale nie chc, eby przestawa. Przerywa
nasz gorcy pocaunek, eby zdj mi koszul przez gow. Patrzy mi w oczy, potem
na mj biust i znw przygryza warg.
Jeste taka seksowna, Tess.
Idea wintuszenia nigdy do mnie nie przemawiaa, ale z jakiego powodu sowa
Hardina staj si najbardziej zmysow rzecz, jak w yciu syszaam. Nigdy nie
kupuj seksownej bielizny, poniewa nikt, dosownie nikt nigdy mnie w niej nie
oglda, ale teraz auj, e nie mam na sobie czego poza tym zwykym czarnym
stanikiem. Hardin widzia ju pewnie kady typ stanika, przypomina mi irytujcy gos
w mojej gowie. Aby wyrzuci go z myli, zaczynam koysa si jeszcze mocniej,
a Hardin otacza ramionami moje plecy i przyciga mnie do siebie, eby nasze klatki
piersiowe si zetkny
Kto szarpie za klamk. Zrywam si z kolan Hardina i sigam po koszul
wyrwana z transu, w ktrym przebywaam.
Steph wchodzi do rodka i natychmiast si zatrzymuje na nasz widok. Ogarnia
rozgrywajc si przed ni scen wzrokiem i jej usta ukadaj si w okrge O.
Wiem, e moje policzki s krwicie czerwone nie tylko ze wstydu, ale te dlatego,
Przewracam oczami.
Wcale nie To okropne i ze. Kocham Noah, a Hardin to palant. Nie chc by
jego kolejn zdobycz.
Mogaby wiele nauczy si od Hardina No wiesz, chodzi mi o seks.
Szczka mi opada. Czy ona mwi powanie? Tak wanie by postpia zaraz,
moe postpia? Ona i Hardin?
Mowy nie ma, nie chc si niczego od niego uczy. Ani od nikogo innego poza
Noah. Nie wyobraam sobie, ebymy mogli z Noah tak si caowa. W gowie
znw sysz sowa Hardina: Jeste taka seksowna, Tess. Noah nigdy by mi czego
takiego nie powiedzia nikt dotd nie nazwa mnie seksown. Czuj rumieniec na
policzkach, gdy o tym myl. A ty to zrobia? pytam niemiao.
Z Hardinem? Nie.
Nie wiem czemu, ale od razu lepiej si czuj. Steph jednak kontynuuje:
No nie uprawiaam z nim seksu, ale co nas czyo, gdy si poznalimy,
chocia wstyd si do tego przyzna. Nic z tego nie wyszo. Przez mniej wicej tydzie
bylimy kumplami z bonusem.
Opowiada o tym, jakby to byo co najzwyklejszego pod socem, a ja nie mog
nic poradzi na to, e budzi si we mnie zazdro.
Och z bonusem? pytam. Mam sucho w ustach, a Steph nagle zaczyna mnie
wkurza.
Tak, nic wielkiego. Troch caowania, jakie macanko od czasu do czasu. Nic
powanego dodaje.
Czuj bl w piersi. Nie jestem tym zaskoczona, ale teraz auj, e zapytaam.
Czy Hardin ma wiele kumpelek z bonusem? Nie chc zna odpowiedzi, ale
musiaam zada to pytanie.
Steph prycha i siada na ku naprzeciwko mnie.
Tak, mnstwo. To znaczy nie setki, ale to cakiem aktywny facet.
Wiem, e zauwaya moj reakcj i stara mi si to jako osodzi dla mojego
dobra. Po raz chyba setny podejmuj decyzj, eby trzyma si od niego z daleka. Nie
chc by niczyj kumpel z bonusem. Nigdy.
On nie robi tego dlatego, e jest wredny albo eby wykorzystywa dziewczyny.
Same si na niego rzucaj, a on od samego pocztku daje im do zrozumienia, e nie
chodzi na randki kontynuuje Steph.
Przypominam sobie, e ju mi o tym mwia. Mnie jednak Hardin tego nie
powiedzia, gdy my
Dlaczego nie chodzi na randki? Dlaczego nie mog przesta zadawa tych
wszystkich pyta?
Naprawd nie wiem Posuchaj. Do jej gosu wkrada si troska. Myl, e
mogaby si niele zabawi z Hardinem, ale myl te, e to mogoby by dla ciebie
niebezpieczne. Jeli nie jeste pewna, e nigdy nie poczujesz do niego nic wicej, na
twoim miejscu trzymaabym si od niego z daleka. Widziaam wiele dziewczyn, ktre
si w nim zakochiway, i nie by to adny widok.
Och, nic do niego nie czuj, moesz mi wierzy. Nie wiem, co sobie mylaam.
Wybucham miechem w nadziei, e chocia to brzmi szczerze.
Steph kiwa gow.
To dobrze. W takim razie w jakie kopoty si wpakowaa ze swoj mam
i Noah?
Opowiadam jej o wykadzie matki, ale omijam t cz, w ktrej obiecaam, e
nie bd si z ni duej przyjani. Reszt wieczoru spdzamy na rozmowie
o naszych zajciach, Tristanie i wszystkim, co przychodzi mi do gowy, poza
Hardinem.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Spjrz na nas, dwoje przyjaci. Jego akcent jest naprawd uroczy, kiedy
Hardin nie jest wredny.
Cholera, nawet wtedy taki jest, ale gdy jego gos staje si mikki, akcent jeszcze
dodaje mu mikkoci, niczym aksamit. Sposb, w jaki sowa spywaj z jego jzyka
przez te rowe wargi Nie mog myle o jego wargach. Odrywam wzrok od jego
twarzy i wstaj. Otrzepuj spdnic.
Ta spdnica jest naprawd okropna, Tess. Jeli mamy si przyjani, nie wolno
ci jej ju wicej nosi.
Przez chwil czuj uraz, ale gdy na niego spogldam, umiecha si. Pewnie
w taki sposb artuje. To nadal nieuprzejme, ale wol to ni typowe dla niego czyste
zo.
Alarm wprawia mj telefon w wibracj.
Musz wraca do nauki wyjaniam.
Nastawiasz sobie alarm na nauk?
Nastawiam sobie alarmy na wiele rzeczy, tak ju mam. Mam nadziej, e po
prostu odpuci sobie ten temat.
Hm, w takim razie nastaw alarm dla nas na jutro po zajciach. Zabawimy si.
Kto to jest i gdzie si podzia prawdziwy Hardin?
Nie sdz, eby nasze wizje zabawy si pokryway. Nawet nie potrafi sobie
wyobrazi, co Hardin uwaa za dobr zabaw.
C, zoymy w ofierze par kotw, podpalimy kilka budynkw
Musz wybuchn na to miechem. Hardin te si umiecha.
A tak naprawd przyda ci si odrobina dobrej zabawy. Skoro si teraz
przyjanimy, powinnimy zrobi razem co fajnego.
Potrzebuj paru chwil na zastanowienie, czy powinnam i dokd sama
z Hardinem. On jednak nie czeka na moj odpowied; odwraca si, eby odej,
i mwi:
Dobrze, ciesz si, e si zgadzasz. Widzimy si jutro.
Potem znika.
Nie mwi nic, po prostu siadam na krawniku. W gowie mi si krci po
Otwieram usta ze zdumienia. Landon te. Nie wiem, co budzi we mnie wiksz
obaw: fakt, e Hardin mwi takie rzeczy, czy wpyw, jaki to bdzie mie na to, jak
Landon mnie postrzega. Pierwszy dzie naszej drogi ku przyjani nie zaczyna si zbyt
dobrze.
To nie jest randka mwi, po czym odwracam si do Landona, przewracam
oczami i wyjaniam nonszalancko: Umwilimy si jako znajomi. Hardina
ignoruj.
To to samo wtrca Hardin.
Unikam patrzenia na niego przez reszt zaj co nie jest trudne, bo nawet nie
prbuje ze mn rozmawia.
Po zajciach Landon zaczyna pakowa swoje rzeczy do plecaka. Zerka na
Hardina, po czym szepcze do mnie:
Uwaaj na siebie.
Och, my tylko prbujemy si dogada, bo moja wsplokatorka jest jego dobr
koleank odpowiadam z nadziej, e Hardin mnie nie usyszy.
Wiem, jeste naprawd wspania przyjacik. Nie wiem tylko, czy Hardin
zasuguje na twoj dobro owiadcza Landon celowo podniesionym gosem.
Nie masz nic innego do roboty, ni mnie obgadywa? Spadaj, czowieku
warczy Hardin tu za mn.
Landon marszczy brwi i znw na mnie spoglda.
Pamitaj tylko, co powiedziaem.
Gdy odchodzi, zaczynam si martwi tym, e za bardzo go zdenerwowaam.
Hej, nie musisz by wobec niego taki okrutny przecie jestecie praktycznie
brami mwi.
Hardin szeroko otwiera oczy.
Co ty powiedziaa? syczy.
No wiesz, twj tata i jego mama?
Czy Landon mnie okama? A moe nie powinnam o tym wspomina? Landon
zaznaczy, ebym nie poruszaa tematu relacji Hardina z jego ojcem, ale nie sdziam,
e mia na myli wszystko, co jest z tym zwizane.
Mogam by naga czy co. Steph wybucha miechem. Najwyraniej wcale nie
jest za za ten brak dobrych manier.
Nie zobaczybym niczego nowego artuje Hardin.
Tristanowi rzednie mina, gdy trzy osoby zaczynaj si mia. Ja te nie widz
w tym nic zabawnego. Nie mog znie myli o Steph i Hardinie razem.
Och, zamknij si mwi Steph ze miechem i bierze Tristana za rk. Na jego
twarz wraca umiech; przysuwa si do niej odrobin.
Co robicie? pyta Hardin, siadajc naprzeciwko nas na moim ku.
Chc mu powiedzie, eby z niego zlaz, ale si powstrzymuj. Przez chwil
mylaam, e przyszed mnie przeprosi, ale teraz wiem, e wpad tylko posiedzie ze
swoimi przyjacimi, do ktrych nie nale.
Zed si umiecha.
Wanie mielimy i do kina. Tessa, powinna wybra si z nami.
Zanim mog odpowiedzie, Hardin wtrca:
W zasadzie mamy ju z Tess plany.
W jego gosie pojawia si osobliwa nuta.
Boe, jest taki humorzasty.
Co? pytaj chrem Zed i Steph.
Tak, w sumie przyszedem po ni. Hardin wstaje i wkada rce do kieszeni,
odwracajc si w stron drzwi. Gotowa?
Mj umys krzyczy: nie!, ale kiwam gow i wstaj z ka Steph.
No to do zobaczenia pniej! owiadcza Hardin, po czym praktycznie
wypycha mnie za drzwi. Prowadzi mnie do swojego samochodu i zaskakuje mnie,
otwierajc dla mnie drzwi pasaera. Staj na krawniku, krzyuj ramiona na piersi
i wbijam w niego wzrok.
Hm, bd pamita, eby nigdy wicej nie otwiera ci drzwi
Krc gow.
Co to byo, do cholery? Doskonale wiem, e wcale po mnie nie przyjechae
Przecie chwil temu powiedziae, e nie chcesz si ze mn spotka! krzycz.
I wracamy do wrzaskw. Hardin doprowadza mnie do szalestwa, dosownie.
Dobra.
Cofam si i zaczynam biec. Gupio si czuj, ale nie zamierzam pozwoli, eby
moja tendencja do przesadnej refleksji wszystko popsua. Przy ostatnim kroku patrz
na wod i zamieram ze stopami tu nad krawdzi.
Daj spokj! A tak dobrze zacza! Hardin ze miechu odchyla gow do tyu,
wyglda przy tym uroczo.
Hardin uroczo?
Nie mog!
Nie jestem pewna, co mnie powstrzymuje. Woda jest na tyle gboka, eby do niej
wskoczy, ale nie zbyt gboka. Hardinowi siga do piersi, czyli mnie sigaaby do
szyi.
Boisz si? Ton jego gosu jest spokojny, ale powany.
Nie nie wiem. Chyba przyznaj.
Powoli podchodzi do mnie.
Usid na brzegu, to ci pomog.
Siadam i zaciskam uda, eby nie zobaczy moich majtek. Na ten widok Hardin si
umiecha. Gdy kadzie donie na moich udach, moje ciao znw staje w ogniu.
Dlaczego reaguj na niego w taki sposb? Staram si z nim zaprzyjani, wic musz
zignorowa ten ogie. Przesuwa donie na moj tali i pyta:
Gotowa?
Gdy tylko kiwam gow, podnosi mnie i wciga do wody, ktra jest ciepa
i cudownie kojca na mojej rozgrzanej skrze. Puszcza mnie zbyt szybko; musz
stan sama. Jestemy tu przy brzegu, wic woda siga mi do piersi.
Nie stj tak mwi Hardin artobliwie.
Ignoruj go i powoli wchodz gbiej. Podkoszulek wydyma si od wody, ktra
si pod niego dostaje. Piszcz i prbuj go obcign. Materia wraca na miejsce;
wyglda na to, e ju tam zostanie.
Mogaby go po prostu zdj mwi Hardin z umieszkiem.
Ochlapuj go wod.
Czy ty mnie wanie ochlapaa?
pocaunkami lini mojej szczki, a ja kiwam gow. Wiem, e ma racj. Nie mam
pojcia, kim dla siebie jestemy, ale zdaj sobie spraw, e nigdy nie bd moga
tylko si z nim przyjani. Gdy jego usta dotykaj miejsca tu za moim uchem, jcz
i ponaglam go, eby zrobi to znowu, tym razem ssc skr.
Och, Hardin jcz i ciskam go nogami. Kad donie na jego plecach
i wbijam paznokcie w skr. Mogabym eksplodowa od samych jego pocaunkw
w szyj.
Chc sprawi, eby jczaa moje imi raz po raz, Tesso. Prosz, pozwl mi na
to. Jego gos jest peen desperacji.
W gbi ducha ju wiem, e nie zdoam mu odmwi.
Powiedz to, Tesso.
Przygryza moj maowin. Znw kiwam gow, tym razem mocniej.
Musisz to powiedzie, maleka, gono, ebym wiedzia, e naprawd tego
chcesz. Zsuwa do niej, pod podkoszulek, ktry mam na sobie.
Chc mwi szybko, a on umiecha si wprost w moj szyj, gdy jego usta
kontynuuj swj delikatny szturm.
Nic nie mwi, zamiast tego zaciska donie na moich udach, unosi mnie wyej
i zaczyna i. Kiedy dociera na brzeg, puszcza mnie i wychodzi z wody. Jcz
zawiedziona, bez wtpienia podbudowujc jego ego, ale nie dbam o to. Wiem tylko,
e pragn Hardina, potrzebuj go. Wyciga do mnie rce i pomaga mi wsta.
Nie wiem, co robi, stoj wic nieruchomo na trawie, czujc na sobie ciki,
mokry podkoszulek Hardina i mylc, e on stoi zbyt daleko.
Lekko pochyla gow, eby spojrze mi w oczy.
Chcesz, eby to si stao tutaj? Czy w moim pokoju?
Nerwowo wzruszam ramionami. Nie chc wraca do jego pokoju, bo to za daleko
podr da mi zbyt duo czasu, ebym zmienia zdanie na temat tego, co chc zrobi.
Tutaj mwi i rozgldam si wok. W pobliu nie ma ywej duszy i modl
si, by nikt tu nie przyszed.
Taka chtna?
Hardin umiecha si, a ja prbuj przewrci oczami, ale pewnie wyglda to jak
rozpaczliwy trzepot rzs. ar w moim ciele powoli si wypala, bo Hardin mnie nie
dotyka.
Chod tu nakazuje mi niskim gosem. ar powraca.
Lekkim krokiem podchodz do niego powoli. Jego donie natychmiast sigaj po
brzeg podkoszulka; od razu zrywa go z mojego ciaa. Ju sam jego wzrok doprowadza
mnie do szalestwa; moje hormony wyrywaj si spod kontroli. Mj puls przyspiesza,
gdy Hardin wodzi wzrokiem po moim ciele, zanim wemie mnie za rk.
Rozkada swj podkoszulek na trawie niczym koc.
Po si mwi, pomagajc mi.
Kadzie mnie na plecach na mokrym materiale, a sam opiera si na okciu i ukada
si na boku. Nikt nigdy nie widzia mnie tak odsonitej, Hardin za widzia ju wiele
dziewczyn, ktre na pewno wyglday o wiele lepiej ode mnie. Podnosz rce, eby
si zakry, ale on siada, chwyta moje nadgarstki i przyciska je do moich bokw.
Nigdy si nie zakrywaj, nie przede mn mwi, patrzc mi prosto w oczy.
Ja tylko zaczynam tumaczy, ale od razu mi przerywa.
Nie, nie bdziesz si zakrywa; nie masz si czego wstydzi, Tess.
Naprawd tak sdzi?
Spjrz na siebie kontynuuje, jakby czyta mi w mylach.
Bye z tyloma dziewczynami wypalam.
Hardin marszczy brwi.
adna nie bya taka jak ty.
Wiem, e jego odpowied mona zinterpretowa na wiele rnych sposobw, ale
daruj to sobie.
Masz prezerwatyw? pytam, prbujc sobie przypomnie te par rzeczy, ktre
wiem o seksie.
Prezerwatyw? mieje si. Nie bd uprawia z tob seksu mwi, a ja
zaczynam panikowa.
To wszystko jaka gra, eby mnie upokorzy?
Och mwi tylko, po czym zaczynam si podnosi. Hardin kadzie mi donie
na ramionach i delikatnie popycha mnie na ziemi. Jestem pewna, e mam na
mnie krzywo.
Czy znw stanie si wobec mnie wredny? Mam nadziej, e nie, nie po tym.
Wanie poczyo nas najintymniejsze dowiadczenie mojego ycia. Nie znios, jeli
znw potraktuje mnie okropnie. Powiedzia na razie, wic bdzie chcia czego
pniej? Ju zaczynam tego aowa. Zakadam ubranie na mokry stanik i majtki,
starajc si ignorowa mikk wilgo pomidzy udami. Hardin podnosi mokry
podkoszulek i podaje mi go.
Na widok mojej zdezorientowanej miny wyjania, e mog si nim wytrze. Jego
wzrok pada na szczyt moich ud.
Och. Rozpinam spodnie, a on nawet si nie odwraca, gdy wycieram wraliw
skr w tamtej okolicy. Widz, jak jego jzyk muska doln warg, kiedy mnie
obserwuje. Wyciga telefon z kieszeni dinsw i zaczyna wodzi kciukiem po
ekranie. Po chwili oddaj mu podkoszulek. Gdy wkadam buty, atmosfera pomidzy
nami zmienia si z namitnej na pen rezerwy, a ja zaczynam marzy, eby znale
si najdalej od niego, jak to tylko moliwe.
Czekam, a si do mnie odezwie, kiedy wracamy do samochodu, ale on nic nie
mwi. W mojej gowie powstaj ju najgorsze moliwe scenariusze tego, co zaraz si
wydarzy. Gdy Hardin otwiera mi drzwi, kiwam gow w podzice.
Czy co si stao? pyta, wyjedajc ze wirowej drogi.
Nie wiem. Dlaczego tak dziwnie si zachowujesz? Boj si odpowiedzi i nie
potrafi na niego spojrze.
To nie ja, ty dziwnie si zachowujesz.
Nie odezwae si do mnie ani sowem, odkd no wiesz.
Odkd daem ci twj pierwszy orgazm?
Szczka mi opada, a policzki czerwieniej. Dlaczego nadal zaskakuje mnie jego
bezczelno?
No tak. Od tamtej pory cigle milczysz. Ubrae si i wrcilimy. Szczerze
mwic, teraz wydaje mi si to najlepsz opcj, ale dodaj: Czuj si przez to tak,
jakby mnie wykorzysta albo co takiego.
Co? Oczywicie, e ci nie wykorzystuj. Wykorzystabym ci, gdybym sam
z tego podnios.
Serio?
Po jego grymasie poznaj, e przyszed tu tylko po to, by mnie drczy. Pewnie
zostanie, dopki sama nie wyznam Noah wszystkiego.
Idziecie na imprez?
Nie nie idziemy. Prbujemy oglda film odpowiadam.
Noah bierze mnie za rk. Nawet w mroku widz, jak Hardin koncentruje wzrok
na naszych zczonych doniach.
Szkoda. Chyba ju pjd
Gdy podchodzi do drzwi, czuj ulg. On jednak si odwraca.
Och, Noah
Moje serce przestaje bi.
adny kardigan.
Wypuszczam wstrzymywane mimowolnie powietrze.
Dziki. To Gap odpowiada Noah. Nie ma pojcia, e Hardin si z niego
nabija.
Widz. Bawcie si dobrze mwi Hardin, po czym wychodzi z pokoju.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
dbam o to w tej chwili po prostu musz wiedzie, e Noah moe ze mn zrobi to,
co Hardin. Przecie to nie Hardina pragn, tylko tego uczucia prawda?
Przestaj caowa Noah i zsuwam si z jego kolan.
To byo mie, Tesso.
Umiecha si, a ja odpowiadam tym samym. To byo mie. Jest taki ostrony,
zbyt ostrony, ale go kocham. Wczam film i po kilku minutach zaczynam
odpywa.
Powinienem ju i mwi Hardin, wbijajc we mnie zielone oczy.
I? Dokd? Nie chc, eby poszed.
Przenocuj w hotelu niedaleko; wrc rano wyjania.
Wpatruj si w niego przez chwil i nagle w miejsce jego twarzy pojawia si
twarz Noah.
Zrywam si z ka i przecieram oczy. Noah, to Noah. To nigdy nie by Hardin.
Jeste ju bardzo pica, a ja nie mog zosta tutaj na noc mwi Noah
agodnie, gaszczc mnie po policzku.
Chc, eby zosta, ale boj si tego, co zobacz albo powiem w tym stanie. Noah
najwyraniej uwaa, e nieprzyzwoicie byoby zosta w moim pokoju. Hardin i Noah
to dwa skrajne przeciwiestwa. Pod kadym wzgldem.
Okej. Dziki, e przyjechae mamrocz.
Noah cauje mnie lekko w policzek i wysuwa si spode mnie.
Kocham ci mwi.
Kiwam gow, kad j z powrotem na poduszce i pogram si w snach, ktrych
nie pamitam.
Nastpnego ranka budzi mnie telefon od Noah. Informuje mnie, e jest w drodze,
wic wstaj i biegn pod prysznic, zastanawiajc si, co bdziemy dzisiaj robi. Na
kampusie jest niewiele rozrywek, chyba e pojedziemy do miasta. Moe powinnam
napisa do Landona i zapyta go, co jeszcze mona tu robi poza imprezowaniem
w domu bractwa. Landon to mj jedyny przyjaciel, ktry by to wiedzia.
Wybieram szar plisowan spdnic i zwyk niebiesk bluzk, ignorujc przy
tym gos Hardina w gowie, ktry mwi mi, e to brzydki strj, i ubieram si jeszcze
w kabinie.
Noah czeka ju w korytarzu pod moimi drzwiami, gdy wracam z rcznikiem na
wosach.
Wygldasz licznie rzuca z umiechem. Obejmuje mnie ramieniem, kiedy
otwieram drzwi.
Musz jeszcze wysuszy wosy i naoy makija.
Bior kosmetyczk Steph, cieszc si, e jej z sob nie wzia. Bd musiaa sobie
kupi wasne kosmetyki, skoro ju wiem, e podoba mi si, jak wygldaj na twarzy.
Noah cierpliwie siedzi na moim ku, gdy susz wosy i podwijam kocwki.
Wyczam suszark, cauj go w policzek i zaczynam nakada makija.
Co chcesz dzisiaj robi? Na koniec maluj rzsy i poprawiam wosy.
College naprawd do ciebie pasuje, Tesso. Nigdy nie wygldaa lepiej mwi.
Nie wiem, moe pjdziemy do parku lub co w tym stylu, a potem na obiad?
Zerkam na zegarek. Jak to moliwe, e ju pierwsza? Wysyam Steph wiadomo,
e nie bdzie mnie przez wikszo dnia, a ona odpisuje, e wrci dopiero jutro.
W weekendy w zasadzie mieszka w domu bractwa Hardina.
Noah otwiera drzwi pasaera swojej toyoty. Jego rodzice zadbali o to, eby mia
najbezpieczniejszy samochd, najnowszy model. Wntrze jest nieskazitelne, adnych
stosw ksiek, adnych brudnych ubra. Jedzimy po okolicy, eby znale park, co
zajmuje nam tylko chwil. Park jest may i spokojny, trawa miejscami jest zielona,
a miejscami poka, ronie tam te kilka drzew.
Gdy parkujemy, Noah pyta:
Hej, a kiedy zaczniesz rozglda si za samochodem dla siebie?
Myl, e w tym tygodniu. Zamierzam te zacz szuka pracy.
Nie wspominam o stau w Vance Publishing, ktrym kusi mnie Hardin. Nie
wiem, czy nadal jest moliwy ani jak powiedziaabym o tym Noah, gdyby jednak si
udao.
To wspaniale. Daj zna, gdybym mg ci jako pomc.
Obchodzimy park dookoa, po czym siadamy przy stole piknikowym. Przez
wikszo czasu to Noah mwi, a ja potakuj. Niekiedy gubi wtek, ale tego nie
zauwaa. Na koniec idziemy na jeszcze jeden spacer i znajdujemy may strumie.
Prycham z ironi, a Noah zerka na mnie pytajco.
Chcesz popywa? pytam.
Nie jestem pewna, po co przecigam t chwil.
Tutaj? Mowy nie ma odpowiada Noah ze miechem.
Troch trac humor, ale od razu wybijam to sobie w mylach z gowy. Musz
przesta porwnywa Noah z Hardinem.
artowaam kami, cignc go z powrotem na ciek.
Jest sidma, gdy opuszczamy park, wic postanawiamy zamwi pizz po powrocie
do mojego pokoju i obejrze klasyk: Meg Ryan, ktra zakochuje si w Tomie Hanksie
dziki audycji radiowej. Kiedy przyjeda pizza, wprost umieram z godu, dlatego
sama zjadam prawie poow. Na swoj obron musz powiedzie, e nie jadam przez
cay dzie.
W poowie filmu rozlega si dzwonek mojego telefonu. Noah siga po niego, eby
mi go poda.
Kto to jest Landon? pyta.
W jego gosie nie ma podejrzliwoci, tylko ciekawo. Nigdy nie by typem
zazdronika, nie mia ku temu powodw.
A do teraz, przypomina mi moje sumienie.
To mj kolega ze studiw odpowiadam i odbieram. Po co Landon dzwoni do
mnie o tak pnej porze? Nigdy nie dzwoni w adnej innej sprawie jak tylko po to,
by porwna notatki z zaj.
Tessa? mwi gono.
Tak. Wszystko w porzdku?
Hm, c, wanie nie. Wiem, e jest z tob Noah, ale Waha si.
Co si stao, Landon? Mj puls przyspiesza. Nic ci nie jest?
Nie, nie chodzi o mnie. To Hardin.
Ogarnia mnie panika.
H-hardin?
Tak. Przyjedziesz tu, jeli podam ci adres? Prosz.
Sysz gony trzask w tle. Zeskakuj z ka i wkadam buty, nawet si nie
zastanawiajc. Noah rwnie wstaje, jakby z empatii.
Landon, czy Hardin prbuje ci skrzywdzi? Nie rozumiem, co innego moe
si dzia.
Nie, nie.
Przelij mi adres mwi i sysz kolejny trzask.
Odwracam si do Noah.
Noah, potrzebny mi twj samochd.
Przechyla gow.
Co si dzieje?
Nie wiem to Hardin. Daj mi kluczyki dam.
Siga do kieszeni, wyjmuje je i mwi z uporem:
Jad z tob.
Wyrywam kluczyki z jego doni i krc gow.
Nie, ty Musz jecha sama.
Moje sowa go rani. Wyglda na zranionego. Wiem, e le robi, zostawiajc go
tutaj, ale teraz mog myle tylko o tym, e Hardin mnie potrzebuje.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Jego gos jest peen jadu; wiedziaam, e tak bdzie, ale ignoruj bl w klatce
piersiowej i spogldam na niego.
Wcale tak nie mylisz.
Wracam pamici do zeszego tygodnia, kiedy mia si i wrzuca mnie do wody.
Nie potrafi zdecydowa, czy jest dobrym aktorem, czy dobrym kamc.
Wanie dokadnie to myl. Wracaj do domu mwi i unosi butelk, eby
znw si napi.
Sigam po ni, wyrywam mu j i rzucam daleko.
Co jest, do cholery? ryczy.
Ignoruj go i podchodz do kuchennych drzwi.
Sysz, jak si podnosi. Po chwili staje przede mn.
Dokd si wybierasz? Jego twarz jest w odlegoci kilku centymetrw od
mojej.
Pomog Landonowi posprzta ten baagan, ktrego narobie, a potem wracam
do domu mwi o wiele spokojniej, ni si czuj.
Dlaczego miaaby mu pomaga? pyta z wyran odraz w gosie.
Poniewa on w przeciwiestwie do ciebie zasuguje, eby kto mu pomg.
Po moich sowach rzednie mu mina. Powinnam mu powiedzie o wiele wicej.
Powinnam na niego nakrzycze za te wszystkie okropne rzeczy, ktre od niego
usyszaam, ale wiem, e on tego wanie chce. Oto co robi: rani wszystkich wok
siebie, a potem cieszy si chaosem, ktry z tego wynika.
W milczeniu schodzi mi z drogi.
Kiedy wchodz do rodka, Landon kuca na pododze i prbuje postawi
przewrcon serwantk.
Gdzie jest szczotka? pytam, gdy mu si udaje.
Spoglda na mnie z umiechem wdzicznoci.
Tam pokazuje mi gestem. Dzikuj ci za wszystko.
Kiwam gow i zaczynam zmiata rozbite talerze. Jest tego tak duo. To okropne,
e mama Landona po powrocie dowie si, e caa jej zastawa przepada. Mam
nadziej, e nie miaa dla niej wartoci sentymentalnej.
Rozdzia trzydziesty
Przy stoliku na patio Hardin puszcza mj nadgarstek i wysuwa dla mnie krzeso. Moja
skra dosownie parzy od jego dotyku, wic pocieram j palcami, gdy bierze drugie
krzeso i przeciga je po betonie, eby usi dokadnie naprzeciwko mnie. Siada tak
blisko, e jego kolana niemal dotykaj moich.
O czym chcesz ze mn rozmawia, Hardin? pytam najostrzejszym tonem, do
jakiego jestem zdolna.
Bierze gboki oddech i znw ciga czapk, po czym kadzie j na stole.
Przeczesuje dugimi palcami gste wosy i patrzy mi prosto w oczy.
Przepraszam owiadcza z tak intensywnoci, e musz si odwrci.
Koncentruj wzrok na duym drzewie. Pochyla si ku mnie. Syszaa?
Tak, syszaam sycz i znw na niego patrz. Jest jeszcze bardziej szalony, ni
mylaam, jeli sdzi, e moe tak po prostu mnie przeprosi, a ja zapomn o tych
wszystkich okropnych rzeczach, ktre robi mi niemal codziennie.
Jeste taka cholernie trudna mruczy i odchyla si na oparcie. Trzyma w doni
butelk, ktr wyrzuciam do ogrdka; upija z niej yk. Jak to moliwe, e jeszcze nie
straci przytomnoci?
Ja jestem trudna? Ty chyba artujesz! Czego si spodziewasz, Hardin? Jeste
wobec mnie okrutny taki okrutny.
Przygryzam warg. Nie rozpacz si przy nim po raz kolejny. Przez Noah nigdy
nie pakaam; pokcilimy si par razy przez te wszystkie lata, ale nigdy nie
zdenerwowa mnie na tyle, ebym si rozpakaa.
Jego niski gos wydaje si czci wieczornego powietrza:
Wcale tego nie chc.
Owszem, chcesz i dobrze to wiesz. Robisz to specjalnie. W caym moim yciu
nikt nigdy mnie tak le nie traktowa.
Mocniej przygryzam warg. Czuj ucisk w gardle. Jeli si rozpacz, on
zwyciy. Tego wanie chce.
si na oparcie.
Chcesz, ebym co?
Musz wiedzie, co zamierza powiedzie. Podaj mu butelk, ale stawia j na
stoliku. Nie chc pi; ten jeden raz by dostatecznie zy, biorc pod uwag okropne
decyzje, jakie podejmuj w obecnoci Hardina.
Nic kamie.
Po co tu w ogle jestem? Noah czeka na mnie w moim pokoju, a ja siedz tutaj
i marnuj czas z Hardinem.
Musz ju i. Wstaj i podchodz do drzwi.
Nie id mwi Hardin cicho.
Nieruchomiej, syszc jego bagalny ton. Gdy si odwracam, okazuje si, e
Hardin stoi tu za mn.
Dlaczego nie? Chcesz mnie znw obrzuci obelgami? krzycz i odwracam si.
Chwyta mnie za rk i przyciga do siebie.
Nie odwracaj si do mnie plecami! krzyczy jeszcze goniej ni ja.
Powinnam odwrci si do ciebie plecami ju dawno temu! Popycham go.
Nie wiem, po co tu w ogle jestem! Przyjechaam od razu, gdy tylko Landon
zadzwoni! Zostawiam chopaka, ktry, jak sam zauwaye, moe ze mn
wytrzyma, i przyjechaam do ciebie! Wiesz co? Masz racj, Hardin. Jestem aosna.
Jestem aosna, bo tu przyjechaam, jestem aosna, bo prbowaam
Ucisza mnie swoimi ustami. Odpycham go od siebie, eby go powstrzyma, ale
Hardin ani drgnie. Kada cz mnie chce odda mu pocaunek, ale si przed tym
powstrzymuj. Czuj, jak jego jzyk prbuje si wedrze pomidzy moje wargi. Jego
muskularne ramiona otaczaj mnie i przycigaj bliej pomimo moich wysikw. To
nie ma sensu, jest silniejszy ode mnie.
Pocauj mnie, Tesso szepcze wprost w moje usta.
Gdy krc gow, jczy z frustracji.
Prosz, tylko mnie pocauj. Potrzebuj ci.
Jego sowa mnie rozbrajaj. Ten nieprzyzwoity, pijany czowiek wanie
powiedzia, e mnie potrzebuje, a w moich uszach brzmi to jak poezja. Hardin jest jak
narkotyk; za kadym razem gdy go sprbuj, pragn wicej i wicej. Pochania moje
myli i nawiedza sny.
Gdy tylko rozchylam wargi, znw czuj na sobie jego usta i tym razem si nie
opieram. Nie mog. Wiem, e to nie jest odpowied na moje problemy i e tylko si
pogram, ale teraz nie ma to dla mnie znaczenia. Licz si tylko jego sowa i to, jak
je wypowiedzia: Potrzebuj ci.
Czy to moliwe, e Hardin potrzebuje mnie tak rozpaczliwie jak ja jego? Wtpi
w to, ale teraz chc udawa, e tak jest. Jedn doni otacza mj policzek i przesuwa
jzykiem po mojej dolnej wardze. Gdy przechodzi mnie dreszcz, umiecha si; jego
kolczyk askocze kcik moich ust. Sysz szelest w pobliu i odsuwam si. Pozwala
mi przerwa pocaunek, ale nie wypuszcza mnie z ramion; nadal mnie do siebie
przytula. Patrz na drzwi kuchenne i modl si, eby Landon nie zobaczy mojego
bdu. Dziki Bogu, nie widz go za drzwiami.
Hardin, naprawd musz ju i. Nie moemy wci tego robi; to nie jest dobre
dla adnego z nas mwi, spuszczajc wzrok.
Ale moemy odpowiada i unosi mj podbrdek, zmuszajc mnie, ebym
spojrzaa w jego zielone oczy.
Nie, nie moemy. Nienawidzisz mnie i nie chc by ju duej twoim workiem
treningowym. Przez ciebie mam zamt w gowie. W jednej chwili mwisz mi, jak
bardzo mnie nie znosisz, albo upokarzasz mnie po moim najintymniejszym
dowiadczeniu Otwiera usta, eby mi przerwa, ale kad na nich palec
i kontynuuj: A w nastpnej caujesz mnie i twierdzisz, e mnie potrzebujesz. Nie
podoba mi si to, kim si staj przy tobie, i nie lubi czu si tak, jak si czuj, gdy
mwisz mi te wszystkie okropne rzeczy.
Kim stajesz si przy mnie? Wodzi zielonymi oczami po mojej twarzy,
czekajc na odpowied.
Kim, kim nie chc by. Kim, kto zdradza swojego chopaka i cigle pacze
wyjaniam.
Wiesz, kim wedug mnie stajesz si, gdy jeste ze mn?
Przesuwa palcem po linii mojej szczki. Z trudem zachowuj koncentracj.
Kim?
Sob. Myl, e to wanie prawdziwa ty, ale jeste zbyt zajta tym, co wszyscy
inni o tobie myl, eby to dostrzec.
Nie wiem, co o tym myle, ale Hardin mwi tak szczerze, jest taki pewny swojej
odpowiedzi, e przez chwil powanie si zastanawiam nad jego sowami.
Wiem, co ci zrobiem po tamtej palcwce. Zauwaa mj grymas.
Przepraszam po naszym dowiadczeniu. Wiem, e to byo ze. Czuem si
okropnie, gdy wysiada z samochodu.
Wtpi sycz, przypominajc sobie, jak pakaam tamtej nocy.
Mwi prawd, przysigam. Wiem, e mylisz, e jestem zym czowiekiem
ale przy tobie Urywa. Niewane.
Dlaczego zawsze przerywa?
Dokocz zdanie, Hardin, albo sobie pjd mwi powanie.
Jego oczy pon, gdy je we mnie wbija; jego wargi rozchylaj si powoli, jakby
kade sowo miao jaki ciar. Niewane, czy bdzie to kamstwo, czy prawda
czekam na jego odpowied.
Przy tobie przy tobie chc sta si dobry, dla ciebie Chc by dobry dla
ciebie, Tess.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Nie wiem, czy to umiech Hardina, czy te fakt, e ma na sobie tylko bokserki, ale
jestem w o wiele lepszym nastroju ni wczeniej.
Oto Tessa, ktr kocham artuje Hardin.
Moje serce wykonuje salto na taki dobr sw. Wiem, e mnie nie kocha, nigdy
nie pokocha w ten sposb, ale to zabrzmiao tak mio w jego ustach.
Wspinam si na ko i kad si na samym brzegu, tak daleko od ciaa Hardina,
jak to tylko moliwe. Jeszcze centymetr i spadn. Sysz jego miech i przewracam
si na bok, eby na niego spojrze.
Co ci tak bawi?
Nic kamie i przygryza warg, eby si nie rozemia.
Lubi tego wesoego Hardina; jego dobry humor jest zaraliwy.
Mw! Robi nadsan min.
Jego wzrok pada na moje usta. Przesuwa jzykiem po wargach, po czym
przygryza kolczyk.
Nigdy nie spaa w ku z facetem, prawda? Przetacza si na bok i troch do
mnie przysuwa.
Nie odpowiadam po prostu.
Jego umiech staje si jeszcze szerszy. Dzieli nas ju tylko par centymetrw.
Mimowolnie wycigam rk i dotykam maego doeczka w jego policzku. Hardin
zerka na mnie ze zdumieniem. Prbuj si odsun, ale apie mnie za rk i przykada
j z powrotem do swojego policzka, po czym zaczyna j po nim powoli przesuwa.
Nie wiem, dlaczego nikt ci jeszcze nie przelecia. Pewnie to cae twoje
planowanie nauczyo ci naprawd dobrze si opiera mwi, a ja przeykam lin.
Nigdy jeszcze nie musiaam nikomu si opiera wyznaj.
Chopcy w liceum uwaali mnie za atrakcyjn i podrywali mnie do czsto, ale
nikt nie prbowa nigdy uprawia ze mn seksu. Wszyscy wiedzieli, e jestem
z Noah; bylimy powszechnie lubiani i co roku zostawalimy krlem i krlow
szkoy.
Albo to kamstwo, albo chodzia do szkoy dla niewidomych. Widok twoich ust
wystarcza, ebym stwardnia.
Znw krc gow. W bardzo nietypowy dla siebie sposb apie mnie za biodra
i zaczyna mnie askota. Wybucham miechem i zsuwam si z niego na mikkie
ko. askocze mnie tak dugo, a trac oddech. W pokoju rozbrzmiewa take jego
miech i jest to najpikniejszy dwik, jaki kiedykolwiek syszaam. Nigdy nie
widziaam, eby tak si mia, i co mi mwi, e nieczsto to robi. Pomimo jego wad,
wielu wad, ciesz si, e mog go widzie w takiej chwili.
Okej okej! Powiem ci! piszcz, eby przesta.
Dobry wybr mwi. Spuszcza wzrok i dodaje: Wstrzymaj si z tym. Musz
zmieni bokserki.
Oblewam si rumiecem.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
papierze idealnie do siebie pasujemy ale nie mog ignorowa tego, jak si czuj,
gdy jestem z Hardinem. Nigdy wczeniej nie odczuwaam czego podobnego. Nie
chodzi tylko o to, co si dzieje, gdy na sobie leymy, ale o to, e mam motylki
w brzuchu, kiedy na mnie patrzy, e rozpaczliwie pragn si z nim widywa nawet
wtedy, gdy jestem na niego wcieka, a co najwaniejsze, e zawsze jest w moich
mylach, nawet kiedy prbuj przekona sam siebie, e go nienawidz.
Hardin zalaz mi za skr, chocia bardzo staram si temu zaprzecza. Teraz le
w jego ku, zamiast by z Noah. Odgos otwieranych drzwi wyrywa mnie
z zamylenia. Podnosz wzrok na Hardina ubranego w czyste bokserki i zaczynam
chichota. S na niego troch za due i o wiele dusze ni jego normalna bielizna, ale
i tak wyglda wspaniale.
Podobaj mi si.
Umiecham si, a on patrzy na mnie z ukosa, po czym gasi wiato i wcza
telewizor. Kadzie si tu obok mnie.
Co zamierzaa mi powiedzie? pyta.
Wykrzywiam wargi. Miaam nadziej, e ju nie wrcimy do tego tematu.
Nie udawaj niemiaej, skoro wanie sprawia, e doszedem w bokserkach
artuje Hardin i przyciga mnie do siebie.
Ukrywam twarz w poduszce, a on wybucha miechem.
Gdy podnosz gow, Hardin zaczesuje mi wosy za ucho, po czym cauje mnie
lekko w usta. Po raz pierwszy pocaowa mnie tak czule. Mam wraenie, e to jeszcze
intymniejsze, ni gdy caujemy si z jzyczkiem. Kadzie gow na poduszce
i zmienia kana. Chc, eby mnie tuli, dopki nie zasn, ale przeczuwam, e Hardin
nie naley do tych, ktrzy lubi si przytula.
Chc by dla ciebie dobry, Tess. Sysz w gowie jego sowa i zaczynam si
zastanawia, czy mwi powanie, czy te by naprawd pijany.
Jeste jeszcze pijany? pytam, kadc gow na jego piersi.
Sztywnieje, ale mnie nie odpycha.
Nie, myl, e nasze wrzaski na podwrku mnie otrzewiy.
Jedn doni trzyma pilota, a druga zwisa mu bezradnie w powietrzu, jakby nie
wiedzia, co z ni zrobi.
Och, c, w takim razie miao to jaki sens.
Odwraca si i patrzy na mnie.
Tak, chyba tak mwi, po czym w kocu kadzie do na moich plecach.
Cudownie si czuj, gdy mnie dotyka. Niewane, jakie straszne rzeczy powie mi
jutro, nie zdoa odebra mi tej chwili. To moje nowe ulubione miejsce z gow na
jego piersi i z jego rk na plecach.
Chyba bardziej lubi pijanego Hardina. Ziewam.
Czyby? Odwraca si, eby znw na mnie spojrze.
Moe artuj i zamykam oczy.
W ogle nie potrafisz zmieni tematu; a teraz mw.
Rwnie dobrze mog mu powiedzie. Wiem, e nie zrezygnuje.
C, mylaam o tych wszystkich dziewczynach, ktre no wiesz, z ktrymi
robie rne rzeczy.
Prbuj ukry twarz w jego piersi, ale kadzie pilota na ku i unosi moj brod
tak, e musz na niego patrze.
Dlaczego o tym mylaa?
Nie wiem bo nie mam dosownie adnego dowiadczenia, a ty masz go duo.
W tym Steph odpowiadam. Myl o nich razem wywouje we mnie mdoci.
Jeste zazdrosna, Tess? pyta rozbawionym gosem.
Nie, oczywicie, e nie kami.
W takim razie moe chcesz pozna par szczegw?
Nie! Prosz, nie!
Hardin wybucha miechem i mocniej otacza mnie ramieniem.
Wicej o tym nie wspomina, a ja czuj ulg. Nie zniosabym wysuchiwania
szczegw jego przelotnych zwizkw. Moje powieki staj si coraz cisze, gdy
prbuj si skupi na ekranie. Wygodnie mi si ley w jego ramionach.
Chyba nie idziesz spa? Jeszcze wczenie mwi. Jego gos z trudem
przedziera si przez otaczajc mnie mg.
Tak? Mam wraenie, e jest co najmniej druga w nocy. Przyjechaam tu koo
dziewitej.
Tak, dopiero pnoc.
To nie jest wczenie. Znw ziewam.
Dla mnie jest. Poza tym chc ci si zrewanowa.
Co?
Ach.
Moja skra znw zaczyna mrowi.
Ty te tego chcesz, prawda? mruczy Hardin.
Z trudem przeykam lin. Oczywicie, e chc. Patrz na niego, prbujc ukry
bogi umiech. Zauwaa to i jednym zwinnym, delikatnym ruchem przewraca nas tak,
e teraz to on jest nade mn. Ciar ciaa opiera na jednej rce, a drug siga niej.
Przyciskam nog do jego boku, a gdy uginam kolano, Hardin przesuwa doni od
mojej kostki a po szczyt uda.
Taka mikka mwi, powtarzajc ten ruch.
Gdy lekko ciska moje udo, moja skra natychmiast pokrywa si gsi skrk.
Pochyla si i cauje mnie w kolano. Podrywam nog. apie j ze miechem i otacza j
ramieniem.
Co zamierza? Oczekiwanie doprowadza mnie do szalestwa.
Chc ci posmakowa, Tesso mwi, wbijajc we mnie wzrok, eby zobaczy
moj reakcj.
Natychmiast zasycha mi w ustach. Dlaczego pyta, czy moe mnie pocaowa,
skoro wie, e moe to zrobi w kadej chwili? Rozchylam usta i czekam na niego.
Nie. Tam poprawia mnie, kadc do pomidzy moimi nogami.
Mj brak dowiadczenia go zdumiewa, ale teraz przynajmniej prbuje ukry
umiech. Marszcz brwi. Dotyka mnie przez majtki, sprawiajc, e oddech winie
mi w gardle. Wodzi delikatnie palcem po moim onie, nie odrywajc ode mnie
wzroku.
Ju jeste dla mnie mokra.
Jego gos jest jeszcze bardziej ochrypy ni zwykle. Jego gorcy oddech parzy
moje ucho, gdy muska jzykiem maowin.
Tess?
Serce mi staje. Powoli odwracam si do Hardina, spodziewajc si, e poczuj na
sobie jego ostre, gniewne, zielone spojrzenie. Jego oczy s jednak zamknite;
zmarszczy czoo, ale nadal pi. Nie potrafi zdecydowa, czy ciesz si, e pi, czy
jest mi smutno, e zawoa mnie we nie. Zrobi to, czy mam omamy?
Wychodz z pokoju i delikatnie zamykam za sob drzwi. Nie mam pojcia, jak si
wydosta z tego domu. Id do koca korytarza i z ulg odnajduj schody. Zbiegam po
nich i prawie wpadam na Landona. Mj puls przyspiesza, gdy prbuj wymyle, co
mu powiedzie. Wodzi wzrokiem po mojej twarzy w milczeniu, prawdopodobnie
czekajc na wyjanienie.
Landon ja Nie mam pojcia, co powiedzie.
Nic ci nie jest? pyta z trosk.
Nie, nie. Wiem, co sobie mylisz
Nic nie myl. Naprawd jestem ci wdziczny, e przyjechaa. Zdaj sobie
spraw, e nie lubisz Hardina, i wiele dla mnie znaczy, e zgodzia si tu wpa
i pomc mu si opanowa.
Och. Jest taki miy, zbyt miy. Prawie auj, e nie powiedzia mi, jaki jest
zdegustowany tym, e spdziam noc z Hardinem, e zostawiam swojego chopaka
na ca noc w pokoju, po tym jak wziam jego samochd i popdziam na ratunek
Hardinowi. Wtedy moe poczuabym si tak le, jak powinnam.
Znw si przyjanicie z Hardinem? pyta.
Wzruszam ramionami.
Nie mam pojcia, co nas czy. Nie mam pojcia, co robi. On po prostu on
Wybucham paczem. Landon bierze mnie w ramiona i pociesza uciskiem.
Nic si nie stao. Wiem, e potrafi by okropny mwi cicho.
Zaraz chyba myli, e pacz, bo Hardin zrobi mi co strasznego. Pewnie nigdy
by mu do gowy nie przyszo, e pacz z powodu swoich uczu do Hardina.
Musz std wyj, zanim zrujnuj dobr opini Landona o mnie i zanim Hardin
si obudzi.
Musz i. Noah czeka.
Nie! Nie chc tego sucha, Hardin. Wiem, e kamiesz i e to jest twj chory
sposb na dobr zabaw. Sprawi, ebym uwierzya, e moesz czu do mnie to samo
co ja do ciebie, a potem wszystko uci. Wiem ju, jak to si odbywa, i nie bd
w tym duej bra udziau.
Czu to samo co ty? Chcesz powiedzie, e co do mnie czujesz?
W jego oczach byszczy nadzieja. Jest o wiele lepszym aktorem, ni mylaam.
Wie, e tak, musi wiedzie. Jaki mgby by inny powd tego, e wci
pozwalam na kontynuowanie tej niezdrowej relacji? Ze strachem, ktrego dotd nie
czuam, uwiadamiam sobie, e chocia wczeniej nie przyznawaam si do tych
uczu nawet sama przed sob, teraz ujawniam je Hardinowi, dajc mu okazj, by je
zmiady. Jeszcze bardziej ni do tej pory.
Czuj, jak mury wok mnie zaczynaj si kruszy z powodu tego, jak Hardin na
mnie patrzy, a przecie nie mog na to pozwoli.
Id sobie, Hardin. Wicej nie bd tego powtarza. Jeli nie wyjdziesz, wezw
ochron kampusu.
Tess, prosz, odpowiedz baga.
Nie nazywaj mnie Tess; to imi zarezerwowane dla rodziny, przyjaci, ludzi,
ktrym naprawd na mnie zaley A teraz id! krzycz o wiele goniej, ni
zamierzaam. Musz go std wyrzuci. Nienawidz, gdy nazywa mnie Theres, ale
jeszcze bardziej nienawidz, gdy mwi do mnie Tess. Sposb, w jaki ukada przy tym
wargi, sprawia, e brzmi to bardzo intymnie, uroczo. Do cholery, Tesso. Po prostu
przesta.
Prosz, musz wiedzie, czy ty
Ale to by dugi weekend, chopcy i dziewczta Jestem wykoczona! mwi
Steph, wpadajc do pokoju z weso min. Gdy zauwaa moj zapakan twarz,
przystaje i mruy oczy, patrzc na Hardina.
Co tu si dzieje? Co jej zrobie?! krzyczy na niego. Gdzie jest Noah?
pyta, odwracajc si do mnie.
Wyszed, tak jak teraz wyjdzie Hardin mwi jej.
Tessa wtrca Hardin.
Gdy idziemy na zajcia, opowiada mi, jak ojciec Hardina przerwa ich bjk na
szczcie wrci do domu, zanim si pozabijali i jak jego matka si rozpakaa,
kiedy okazao si, e Hardin stuk jej ca zastaw. Porcelana nie miaa adnej
wartoci sentymentalnej, ale i tak matka poczua si zraniona, e Hardin to zrobi.
A z lepszych wieci, o wiele lepszych: w nastpny weekend przyjeda Dakota.
Bdzie na ognisku! Umiecha si.
Ognisku?
Tak, nie widziaa plakatw porozwieszanych po caym kampusie? To doroczna
impreza na pocztek roku. Wszyscy na ni id. Zwykle nie lubi takich rzeczy, ale to
naprawd dobra zabawa. Noah powinien znw przyjecha. Zrobimy z tego podwjn
randk.
Umiecham si i kiwam twierdzco gow. Moe zaproszenie Noah pokae mu,
e mam te porzdnych przyjaci, jak Landon. Wiem, e Hardin i Landon to
znaczy Noah i Landon wietnie si dogadaj, no i bardzo chc pozna Dakot.
Po tym, jak Landon wspomnia o ognisku, dostrzegam plakaty na niemal kadej
cianie. Podejrzewam, e przez cay tydzie byam zbyt rozkojarzona, by je
zauway.
W kocu nadchodzi czas na zajcia z literatury. Zaczynam rozglda si po sali,
szukajc Hardina, mimo e rozum krzyczy, ebym tego nie robia. Gdy go nie
dostrzegam, sysz w gowie jego gos: Zniszcz j.
Co gorszego mgby mi zrobi, ni wyda mnie przed Noah? Nie wiem, ale
zaczynam wyobraa sobie rne rzeczy. Dopiero Landon wyrywa mnie z transu.
Chyba go nie bdzie. Syszaem, jak rozmawia z Zedem o zamianie zaj.
Szkoda, e nie zobaczysz jego podbitego oka.
Umiecha si do mnie, a ja od razu wbijam wzrok w tablic.
Chc zaprzeczy, e szukaam Hardina, ale wiem, e nie mog. Hardin ma podbite
oko? Mam nadziej, e nic mu nie jest; nie, to nieprawda, w sumie mam nadziej, e
boli go jak cholera.
Aha, okej mamrocz i zaczynam skuba rbek spdnicy.
Landon nie wspomina o Hardinie do koca zaj.
Reszta tygodnia wyglda dokadnie tak samo: nie rozmawiam z nikim o Hardinie
i nikt nie mwi o nim przy mnie. Tristan wpada do naszego pokoju przez cay
tydzie, ale nie mam nic przeciwko temu. Naprawd go lubi; rozmiesza Steph
i mnie przy okazji te, mimo e to chyba najgorszy tydzie w moim yciu. Wkadam
to, co mam czystego i wygodnego pod rk, a wosy codziennie upinam w kok. Mj
krtki romans z eyelinerem dobieg koca wrciam do swych normalnych
przyzwyczaje.
Sen, zajcia, nauka, jedzenie, sen, zajcia, nauka, jedzenie.
W pitek Steph podejmuje prb wyrwania mnie z tego zakltego krgu.
Daj spokj, Tessa, jest pitek. Chod z nami. Odwieziemy ci, zanim
pojedziemy do Har to znaczy na imprez baga.
Krc gow. Nie mam na nic ochoty. Musz si pouczy i zadzwoni do mamy.
Unikaam rozmw z ni przez cay tydzie. Musz te zatelefonowa do Noah
i dowiedzie si, czy podj decyzj. Dawaam mu czas przez cay tydzie wysaam
mu tylko kilka przyjacielskich wiadomoci w nadziei, e zmieni zdanie. Naprawd
chc, eby przyjecha na ognisko w przyszy pitek.
Chyba to sobie daruj Jutro jad rozejrze si za jakimi czterema kkami,
wic musz odpocz uciekam si do pprawdy. Naprawd zamierzam jutro
poszuka samochodu dla siebie, ale wiem, e nie bd moga odpocz, jeli zostan
w pokoju sam na sam z mylami o niezdecydowaniu Noah i o powadze, z jak Hardin
podszed do trzymania si ode mnie z daleka z czego akurat si ciesz. Nie potrafi
tylko przesta o nim myle. Powtarzam sobie, e potrzebuj wicej czasu.
Sposb, w jaki si zachowywa podczas naszego ostatniego spotkania, jakby
czego chcia, naprawd zalaz mi za skr.
Mylami znw wracam do chwil, kiedy by miy i zabawny, i si dogadywalimy.
Z takim Hardinem naprawd mogabym si umawia, a on zabieraby mnie do kina
i na kolacj. Obejmowaby mnie ramionami i byby dumny, e nale do niego;
otulaby mnie swoj kurtk, gdyby mi byo zimno, i caowaby mnie na dobranoc,
obiecujc, e zobaczy si ze mn jutro.
Tessa? mwi Steph.
Chcesz rajstopy?
Tak. Czuj si taka naga. Wybucham miechem.
Steph siga do szuflady i wyjmuje dwie pary rajstop.
Te s czarne, a te maj koronkowy wzr.
Koronkowe rajstopy to dla mnie zbyt wiele, zwaszcza e mam na twarzy pewnie
ton makijau. Bior te zwyke i wkadam je, gdy tymczasem Steph szuka w szafie
butw.
Nie nosz obcasw! przypominam jej. Naprawd nie mog, koysz si w nich
jak ranny pingwin.
C, mam kaczuszki albo koturny. Przykro mi, Tesso, ale twoje tomsy nie bd
pasowa do tej sukienki.
Wykrzywiam si do niej artobliwie. Doskonale si czuj, noszc na co dzie
tomsy. Steph wyjmuje z szafy czarne pantofle ze srebrnymi koralikami z przodu,
ktre, musz przyzna, wpadaj mi w oko. Wczeniej nigdy bym ich nie woya, ale
teraz zmieniam zdanie.
Te ci si podobaj?
Kiwam gow.
Tak, ale nigdy nie naucz si w nich chodzi.
Steph marszczy brwi.
Nauczysz si. Maj pasek wok kostki, eby si nie przewrcia.
To po to s te paski? pytam.
Steph wybucha miechem.
Nie, ale pomagaj. Znw si mieje. Przymierz.
Siadam na ku i wycigam przed siebie nog, gestem pokazujc jej, eby mi je
zapia.
Gdy pomaga mi wsta, robi kilka krokw. Paski naprawd pomagaj utrzyma
rwnowag.
Ju duej nie wytrzymam! Spjrz na siebie.
Steph otwiera drzwi szafy. Patrz w due lustro i wydaj cichy okrzyk.
Kto to jest, do diaska? Moje odbicie wyglda dokadnie tak jak ja, tylko o wiele
lepiej. Baam si, e przesadzi z makijaem, ale tego nie zrobia. Moje szare oczy
wydaj si janiejsze na tle kasztanowego cienia do powiek, a r podkrela moje
koci policzkowe. Wosy lni w grubych falach, a nie krconych strkach, ktrych
si spodziewaam.
Jestem pod wraeniem. Umiecham si i podchodz bliej lustra. Szturcham
si w policzek, eby si upewni, e to, co widz, jest prawdziwe.
Widzisz, to nadal ty. Tyle e seksowniejsza i bardziej zadbana. Steph ze
miechem woa Tristana, eby do nas doczy.
Otwiera drzwi i jednoczenie usta.
Gdzie jest Tessa? pyta i dla zgrywy rozglda si po pokoju. Podnosi poduszk
i zaglda pod ni.
Co o tym sdzisz? pytam, obcigajc spdnic.
Wygldasz wietnie, naprawd wietnie. Umiecha si i otacza ramieniem
tali Steph. Steph pochyla si ku niemu, a ja odwracam wzrok.
Och, jeszcze jedno.
Steph podchodzi do komody, wyciga byszczyk i wydyma wargi. Zamykam oczy
i robi to samo, eby moga rozprowadzi lepk substancj na moich wargach.
Gotowe? pyta Tristan.
Steph kiwa gow.
Bior torebk i na wszelki wypadek wrzucam do niej moje tomsy.
Podczas jazdy na tylnym siedzeniu patrz przez okno i pozwalam swoim mylom
bdzi. Gdy docieramy do restauracji, krzywi si na widok caej masy motocykli na
zewntrz. Zakadaam, e pjdziemy do T.G.I Fridays albo Applebees, a nie do baru
z grillem dla motocyklistw. Kiedy wchodzimy do rodka, mam wraenie, e
wszyscy si na mnie gapi, chocia to na pewno nieprawda.
Steph bierze mnie za rk i prowadzi do loy na tyach.
Nate te bdzie. Nie przeszkadza ci to, prawda? pyta, gdy zajmujemy miejsca.
Nie, skd mwi. Nie przeszkadza mi to, dopki to nie Hardin. Poza tym
przyda mi si towarzystwo, bo teraz czuj si jak pite koo u wozu.
Czuj na sobie wzrok Hardina, ale nie mog znw na niego spojrze. Ma na sobie
biay podkoszulek i jestem pewna, e wida przez niego wszystkie tatuae, a jego
wosy s idealnie zmierzwione, ale nic mnie to nie obchodzi. Nie obchodzi mnie, jak
dobrze wyglda ani jak wyzywajco ubrana jest Molly.
Tak mnie wkurza z tymi swoimi gupimi rowymi wosami i obcisymi
kieckami. Jest zdzir. Zaskakuje mnie tok mojego mylenia i mj gniew na ni, ale to
przecie prawda, a poza tym naprawd jej nie lubi. Nie sdz, ebym kiedykolwiek
nazwaa kogo zdzir, nawet w mylach.
Oczywicie Molly musi wybra ten wanie moment, by mnie pochwali.
Naprawd dobrze wygldasz, dziewczyno, lepiej ni kiedykolwiek! mwi, po
czym przytula si do piersi Hardina.
Patrz jej w oczy i umiecham si sztucznie.
Mog yka? pyta Zed, po czym bierze moj szklank, nie czekajc na
odpowied.
Pozwalam mu si napi, chocia zazwyczaj w takich chwilach protestuj. Teraz
jestem jednak tak skrpowana, e nie mog zebra myli. Szturcham go, gdy wypija
poow mojej coli.
Wybacz, maleka, zamwi ci jeszcze jedn odpowiada gadko. Naprawd
jest bardzo atrakcyjny, wyglda bardziej jak model ni student collegeu. Gdyby nie
te wszystkie tatuae, pewnie byby modelem.
Z drugiej loy dobiega jaki haas; mj wzrok biegnie do Hardina. Znw chrzka
gono i wbija we mnie ponce spojrzenie. Chc si odwrci, ale nie mog. Jestem
jak zahipnotyzowana. Zed unosi rk i kadzie j na oparciu loy dokadnie za mn.
Hardin mruy powieki, a ja postanawiam troch si zabawi.
Przypominam sobie, jaki by wczeniej stanowczy w kwestii moich kontaktw
z Zedem, i pochylam si lekko ku mojemu ssiadowi. Oczy Hardina rozszerzaj si,
ale szybko dochodzi do siebie. Wiem, jakie to wszystko jest niedojrzae i mieszne,
ale nic mnie to nie obchodzi. Jeli ju musz go widzie, chc, by byo mu rwnie
niekomfortowo jak mnie.
Motocyklistka wraca, eby przyj nasze zamwienia. Ja prosz o burgera i frytki
bez keczupu, a wszyscy inni zamawiaj pikantne skrzydeka. Kelnerka podaje te col
Hardinowi, a caej reszcie piwo. Ja wci czekam na swoj col, ale nie chc by
niegrzeczna i jej tego wypomina.
Maj tu najlepsze skrzydeka informuje mnie Zed.
Umiecham si do niego.
Idziesz w przyszy weekend na ognisko? pytam.
Nie wiem, to raczej nie moja bajka. Upija yk piwa, po czym przenosi rami
z oparcia loy na moje barki. A ty idziesz?
Nie patrz na Hardina, ale wyobraam sobie jego rozdranienie. Prawd mwic,
czuj wyrzuty sumienia z powodu tego flirtu. Nigdy tak naprawd z nikim nie
flirtowaam, wic jestem pewna, e okropnie mi to wychodzi.
Tak, z Landonem.
Wszyscy wybuchaj miechem.
Z Landonem Gibsonem? pyta Zed, wci si miejc.
Tak, przyjanimy si warcz. Nie podoba mi si, e wszyscy si z niego
nabijaj.
On na pewno pjdzie na to ognisko! Jest beznadziejny wtrca Molly.
Mierz j gniewnym spojrzeniem.
Wcale nie. Jest naprawd super mwi w jego obronie. Rozumiem, e moja
definicja tego sowa rni si od ich definicji, ale moja jest lepsza.
Landon Gibson i super to dwa rne wiaty odpowiada Molly, odgarniajc
Hardinowi wosy z czoa.
Nienawidz jej.
C, przykro mi, e nie jest na tyle super, by si z wami zadawa, ale jest
zaczynam krzycze i siadam prosto, zrzucajc rami Zeda z barkw.
Hej, Tessa, uspokj si. artujemy sobie tylko mwi Nate, a Molly umiecha
si do mnie krzywo. Mam wraenie, e ja te niewiele j obchodz.
Po prostu nie lubi, gdy ludzie artuj z moich przyjaci, zwaszcza gdy nie ma
ich w pobliu, eby mogli si broni. Musz si uspokoi Moje emocje szalej,
bo Hardin jest blisko i dlatego, e afiszuje si z Molly w mojej obecnoci.
Okej, okej, przepraszam. Poza tym trzeba mu przyzna jakie punkty za to, e
podbi oko Hardinowi mwi Zed i znw otacza mnie ramieniem.
Wszyscy poza Hardinem wybuchaj miechem, nawet ja.
Tak, dobrze, e wykadowca im przerwa, bo ten frajer jeszcze bardziej pobiby
Hardina dodaje Nate, po czym zerka na mnie. Przepraszam, wypsno mi si.
Umiecha si do mnie ze skruch.
Wykadowca? Ich bjki wcale nie przerwa wykadowca a tata Hardina. Albo
Landon mnie okama, albo zaraz Zaczynam si zastanawia, czy oni w ogle
wiedz, e Hardin i Landon wkrtce zostan przyrodnimi brami. Zerkam na Hardina,
ktry robi zmartwion min. Okama ich. Powinnam go teraz przy wszystkich
zdemaskowa.
Nie mog. Nie jestem taka jak on. Ranienie ludzi przychodzi mi trudniej ni jemu.
Poza Noah, podpowiada mi sumienie. Uciszam je.
C, moim zdaniem na ognisku bdzie fajnie mwi.
Zed zerka na mnie z zainteresowaniem.
Moe jednak si pojawi.
Ja id wtrca swobodnie Hardin z drugiej loy.
Wszyscy patrz na niego, a Molly wybucha miechem.
Tak, jasne. Przewraca oczami i znw si mieje.
Nie, serio, nie bdzie tak le upiera si Hardin, na co Molly znw przewraca
oczami.
Hardin idzie, bo Zed powiedzia, e bdzie? Moe jednak jestem lepsz flirciar,
ni sdziam.
Kelnerka przynosi nasze jedzenie i podaje mi burgera. Wyglda wietnie, tyle e
z jednej strony wypywa keczup. Marszcz nos i prbuj go obetrze chusteczk.
Nienawidz odsya jedzenia, a tego wieczoru jest mi dostatecznie ciko. Ostatnie,
czego potrzebuj, to zwraca na siebie jeszcze wiksz uwag.
Wszyscy wbijaj zby w swoje skrzydeka, a ja skubi frytki. Wok toczy si
dyskusja o dzisiejszej imprezie. Po chwili kelnerka podchodzi i pyta, czy
potrzebujemy czego jeszcze.
Rozdzia czterdziesty
Przez cay tydzie za wszelk cen staraam si go unika, a mimo to znw jakim
cudem lduj w jego samochodzie. Nie patrzy na mnie, gdy wsiadam ani gdy zapinam
pas. Obcigam sukienk, prbujc zakry uda. Przez chwil siedzimy w milczeniu, a
w kocu wyjeda z parkingu. Na szczcie nie pozwoli Molly jecha z nami
wolaabym i do domu pieszo, ni by wiadkiem tego, jak asi si do niego przez
ca drog.
O co chodzi z tym nowym wygldem? pyta w kocu, kiedy wyjedamy na
autostrad.
Hm c, Steph chciaa wyprbowa na mnie co nowego, jak sdz.
Wbijam wzrok w budynki przesuwajce si za szyb. Wok rozbrzmiewa typowa
dla niego agresywna muzyka.
Chyba troch przesadzia? pyta, a ja zaciskam donie w pici. Taki jest wic
jego plan na dzisiaj: obraa mnie przez ca drog do akademika.
Wiesz, nie musisz mnie odwozi do domu. Opieram gow o szyb, odsuwajc
si od niego najdalej, jak to tylko moliwe.
Nie obraaj si; ja tylko mwi, e troch przesadzia z t swoj ma
metamorfoz.
C, nie obchodzi mnie to, co mylisz, ale biorc pod uwag twoj niech do
tego, jak wygldam zazwyczaj, dziwi si, e twoim zdaniem teraz nie jest lepiej
sycz i zamykam oczy. Ju jestem wykoczona jego towarzystwem; wysysa ze mnie
resztki energii, jakie jeszcze we mnie pozostay.
Hardin mieje si cicho i wycza radio.
Nigdy nie mwiem, e co jest nie tak z twoim wygldem. Z ubraniami tak, ale
ju wolabym ci oglda w tych okropnych dugich spdnicach ni w tym, co masz
na sobie.
Prbuje mi to wyjani, ale jego odpowied nie ma adnego sensu. Przecie
podoba mu si, gdy Molly ubiera si w taki sposb, tylko bardziej zdzirowato, wic
tak si denerwuj?
Cze, Tessa. Jak ci min dzie? pyta cicho. Nie jest ju tak peen rezerwy
jak przez cay poprzedni tydzie. Oddycham z ulg.
Cakiem niele. Ten wieczr spdzam w pokoju. A ty co robisz? Celowo nie
wspominam o kolacji ze Steph i ca reszt, w tym rwnie Hardinem. To nie
pomogoby w mojej kampanii prosz, wybacz mi.
Wanie skoczyem trening. Chyba wieczorem si poucz, bo jutro pomagam
nowym ssiadom cina drzewo.
Zawsze wszystkim pomaga. Jest dla mnie zbyt dobry.
Ja te si dzisiaj ucz.
Szkoda, e nie moemy pouczy si razem mwi, a ja umiecham si,
wycigajc kaczki z puszystych skarpetek.
Naprawd?
Tak, oczywicie, Tesso. Nadal ci kocham i tskni za tob. Ale musz
wiedzie, e to si nigdy wicej nie powtrzy. Jestem gotw o tym zapomnie, tylko
mi obiecaj, e bdziesz si trzyma od niego z daleka. Nie musi wypowiada jego
imienia.
Oczywicie, przysigam Kocham ci! Zdaj sobie spraw z tego, e tak
rozpaczliwie pragn, by Noah mi wybaczy, gwnie dlatego, i nie chc zosta
cakiem sama i znw asi si do Hardina, lecz ignoruj ten fakt.
Wymieniamy si z Noah jeszcze kilkoma miosnymi zapewnieniami, on zgadza
si pj ze mn na ognisko w przyszy weekend, po czym si rozczamy. Szukam
w sieci komisw samochodowych jak najbliej kampusu i na szczcie dla mnie
okazuje si, e caa masa jest gotowa oszuka biedn studentk. Zapisuj kilka
adresw, po czym bior kosmetyczk Steph i wycigam z niej chusteczki, ktrymi
usuwam makija. Zabiera mi to ca wieczno i sam ten ohydny proces sprawia, e
nie mam ochoty nigdy wicej si malowa, niezalenie od tego, jak dobrze wygldam
w makijau.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Dlaczego nie mog wej, Tesso? Bd miy dla twojego dziadunia. Wybucha
miechem, a ja przewracam oczami. Wiem, e nabija si z Noah.
Nie ma go.
Dlaczego? Dobra, w takim razie mnie wpu bekocze.
Nie. Jeste pijany? Przygldam mu si uwaniej. Ma czerwone oczy, a jego
grymas zdradza wszystko. Przygryza warg i wsuwa donie do kieszeni.
Mylaam, e nie pijesz, a ty robisz to coraz czciej.
To tylko dwa razy. Wyluzuj. Przeciska si obok mnie i pada na moje ko.
Dlaczego Noah nie przyjecha?
Nie wiem kami.
Par razy kiwa gow, jakby powanie to rozwaa.
Jasne. Gap pewnie ma wyprzeda kardiganw, wic wystawi ci do wiatru.
Po tych sowach wybucha miechem, a pokj wypenia taka energia, e nie potrafi
si powstrzyma i doczam do niego.
A gdzie Molly? pytam. Na wyprzeday w Zdziromodzie?
Hardin milknie na chwil, po czym zaczyna si mia jeszcze goniej.
To bya okropnie nieudana riposta, Thereso artuje. Wymierzam kopniaka
w jego gole.
Tak czy inaczej, nie moesz tu zosta. Wrcilimy do siebie z Noah, oficjalnie.
Jego umiech blednie; zaczyna pociera rkami kolana.
adna piama mwi, a ja opuszczam wzrok.
Dlaczego zachowuje si tak nonszalancko? Niczego sobie nie wyjanilimy,
a podczas ostatniego spotkania oboje postanowilimy trzyma si od siebie z daleka.
Hardin, musisz ju i.
Niech zgadn: Noah si z tob pogodzi, jeli obiecasz, e bdziesz si trzyma
ode mnie z daleka? Jego ton jest ju powaniejszy.
Tak, a gdy ostatnio sprawdzaam, nie bylimy przyjacimi ani nawet z sob nie
rozmawialimy. Dlaczego zrezygnowae z zaj z literatury i dlaczego uderzye
Landona?
Dlaczego zawsze zadajesz tyle pyta? Nie chc o tym rozmawia! Co robia
czasu. Naprawd jestem aosna, tak jak mwi. W tym momencie jednak o to nie
dbam.
Chc go zapyta, dlaczego przyjecha i dlaczego wyszed z imprezy swojego
bractwa, ale postanawiam zaczeka do napisw kocowych, bo wiem, e humor mu
si pogorszy, gdy zaczn go przesuchiwa. Wybiera jaki film o Batmanie, ktrego
nie widziaam, i przysiga, e to najlepszy film wszech czasw. miej si
z entuzjazmu, z jakim prbuje mi wyjani, co si wydarzyo w poprzednich
czciach trylogii nie mam pojcia, o czym mwi. Zawsze ogldam filmy z Noah,
ale nigdy nie bawiam si przy tym tak dobrze jak z Hardinem. Noah w milczeniu
wpatruje si w ekran, podczas gdy Hardin wci mwi, jak z rkawa sypie
sarkastycznymi komentarzami.
Tyek mi cierp od tej twardej podogi marudzi, kiedy tylko film si zaczyna.
ko Steph jest mikkie i wygodne mwi, a on marszczy brwi.
Nie zobacz z niego monitora. Daj spokj, Tessa, bd trzyma rce przy sobie.
Dobrze wzdycham i przesuwam si.
Umiecha si i kadzie si obok mnie na brzuchu, tak samo jak ja uginajc kolana
i unoszc stopy. Gow opiera na zczonych doniach, przez co traci ca swoj
szorstko wyglda uroczo. Film okazuje si o wiele lepszy, ni si spodziewaam.
Zainteresowa mnie bardziej ni Hardina, poniewa kiedy ukazuj si napisy kocowe
i na niego zerkam, okazuje si, e mocno pi.
Wyglda tak idealnie, tak spokojnie. Podoba mi si, jak dr jego powieki, to, jak
unosi si jego klatka piersiowa, i to urocze westchnienie, ktre wydobywa si
spomidzy jego penych warg. Pragn wycign do i dotkn jego twarzy, ale tego
nie robi. Powinnam go obudzi i wyprosi, ale przykrywam go moim kocem
i zamykam drzwi, po czym kad si na ku Steph. Znw na niego spogldam;
podziwiam sposb, w jaki nike wiato monitora owietla jego twarz. We nie
wyglda modziej i szczliwiej.
Zasypiajc, uwiadamiam sobie, e z Hardinem spdziam ju par nocy, a z Noah
adnej. Moje sumienie yczliwie podpowiada mi, e z Hardinem robiam wiele
rzeczy, ktrych nigdy nie robiam z Noah.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
No chod, tylko si ze mn po. Lepiej pi, kiedy jeste obok mwi i brzmi
to jak wyznanie.
Siadam i patrz na niego.
Sucham? Nie potrafi ukry zaskoczenia. Niezalenie od tego, czy to prawda,
czy nie, jego sowa sprawiaj, e topniej w rodku.
Lepiej pi, gdy jeste obok. Odwraca wzrok i wbija go w materac. Dawno
nie spaem tak dobrze jak w ostatni weekend.
To pewnie szkocka, a nie ja prbuj zbagatelizowa jego wyznanie. Nie wiem,
co innego powiedzie ani zrobi.
Nie, to dziki tobie zapewnia mnie.
Dobranoc, Hardin. Odwracam si. Jeli bdzie powtarza takie rzeczy, a ja
bd ich sucha, znw zmikn jak wosk w jego rkach.
Dlaczego mi nie wierzysz? pyta szeptem.
Bo zawsze to robisz: mwisz par miych rzeczy, potem je odwoujesz, a ja
przez ciebie pacz.
Paczesz przeze mnie?
Jak moe tego nie wiedzie? Przecie widzia mnie we zach wicej razy ni
kada inna znana mi osoba.
Tak, czsto potwierdzam, zaciskajc palce na kocu Steph.
Sysz trzeszczenie jego ka. Zamykam oczy ze strachu i z innych powodw.
Hardin muska palcami moje rami i siada na krawdzi ka Steph, a ja powtarzam
sobie, e jest bardzo pno, to znaczy wczenie, bo to przecie czwarta nad ranem.
Nie chc, eby przeze mnie pakaa.
Otwieram oczy i spogldam na niego.
Chcesz. Wanie, e chcesz. Taki masz cel za kadym razem, kiedy mwisz mi
te okropne rzeczy. I kiedy zmusie mnie, ebym powiedziaa o nas Noah. I kiedy
mnie upokorzye w swoim ku w zeszym tygodniu, bo nie potrafiam powiedzie
tego, co chciae usysze. Mwisz mi, e lepiej pisz, kiedy jestem obok, ale gdybym
si obok ciebie pooya, jutro zaraz po przebudzeniu powiedziaby mi, e jestem
brzydka albo e nie moesz mnie znie. Po naszej wycieczce nad rzek mylaam,
Hardina obejmuje mnie w talii i przyciga do jego torsu. Nie ruszam si ani nie
zwracam uwagi na jego poczynania. Za bardzo mi si to podoba.
Ja te za tob tskniem szepcze w moje wosy.
Umiecham si, wiedzc, e nie moe mnie zobaczy. Czuj ucisk w odku, gdy
lekko dotyka wargami czubka mojej gowy. Bardzo si z tego ciesz, ale jestem
jeszcze bardziej zdezorientowana ni zazwyczaj, kiedy zasypiam.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Co robisz? pytam.
Id z tob.
Hm, ja id wzi prysznic. Macham mu przed oczami kosmetyczk, ktr
wyrywa mi z rk.
Co za zbieg okolicznoci Ja te!
Przeklte koedukacyjne azienki. Hardin mija mnie i otwiera drzwi, nie
odwracajc si. Podbiegam do niego i api go za koszulk.
Ciesz si, e postanowia do mnie doczy artuje, a ja przewracam oczami.
Dzie si jeszcze nie zacz, a ty ju mnie wkurzasz kpi w odpowiedzi.
Obok nas przechodzi grupa dziewczyn, kierujc si do azienki; nawet nie
ukrywaj, e gapi si na Hardina.
Drogie panie wita je Hardin, a one chichocz jak nastolatki. C, w teorii to
jeszcze s nastolatki, ale stoj na progu dorosoci i powinny si stosownie do tego
zachowywa.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
mi si Hardin.
Jestem gotowa mwi, a on zrywa si z ka. Woysz podkoszulek?
pytam.
Tak, mam jaki w baganiku.
Miaam racj: musi ich tam mie niewyczerpane zapasy. Nie chc myle
o powodach, jakie si za tym kryj.
Zgodnie z obietnic Hardin wyjmuje z baganika czarny podkoszulek i ubiera si na
parkingu.
Przesta si gapi i wsiadaj do samochodu artuje.
Mamroczc co w odpowiedzi, zajmuj miejsce pasaera.
Podobasz mi si w biaych podkoszulkach. Sowa wymykaj mi si bez
zastanowienia.
Hardin przechyla gow na bok i umiecha si zadowolony z siebie.
Czyby? Unosi brew. C, ty mi si podobasz w tych dinsach. Cudownie
podkrelaj twj tyek dodaje, a mnie opada szczka. Hardin i jego wistwa.
Wymierzam mu artobliwy cios, a on wybucha miechem. W mylach chwal
sam siebie za wybr tych spodni. Chc, eby Hardin na mnie patrzy, nawet jeli
gono nigdy bym si do tego nie przyznaa, i pochlebia mi osobliwy sposb, w jaki
mnie komplementuje.
Dokd jedziemy? pyta, a ja wycigam telefon. Odczytuj mu list komisw
samochodowych w promieniu omiu kilometrw od kampusu i na temat kadego
dodaj kilka sw.
Za duo planujesz. Nie jedziemy do adnego z tych miejsc.
Owszem, jedziemy. Ju to zaplanowaam; w Bobs Super Cars maj priusa,
ktrego chc zobaczy odpowiadam, krzywic si z powodu tandetnej nazwy
komisu.
Priusa? mwi Hardin z odraz.
A co? Maj najnisze zuycie paliwa, s bezpieczne i
Nudne. Jakim cudem wiedziaem, e zechcesz priusa. Po prostu wszystko
Z moich ust wyrywa si cichy okrzyk z powodu tego, jak odnosi si do ojca.
Kenowi rzednie mina, a mnie ogarnia wspczucie.
W zasadzie bardzo chtnie bym przysza. Przyjani si te z Landonem, mamy
razem zajcia wtrcam, a na twarz Kena znw wraca przyjazny umiech.
Naprawd? C, to wspaniale. Landon to miy dzieciak. Z radoci bdziemy
ci dzisiaj goci mwi Ken, a ja si umiecham.
Czuj na sobie poncy wzrok Hardina, kiedy pytam:
Na ktr mamy by?
My? powtarza jego ojciec, a ja kiwam gow. Okej moe o sidmej?
Musz ostrzec Karen, bo w przeciwnym razie zada mojej gowy na tacy artuje,
a ja si umiecham. Hardin wbija wcieke spojrzenie w szklan cian.
To cudownie! Do zobaczenia wieczorem!
Ken egna si z synem, ktry go niegrzecznie ignoruje, mimo e kopi go
w kostk pod stolikiem. Zaraz po jego wyjciu Hardin gwatownie wstaje i uderza
krzesem w stolik. Kiedy krzeso si przewraca, posya je kopniakiem na rodek sali,
po czym wybiega na zewntrz, zostawiajc mnie sam wrd tumu gapiw. Nie
wiedzc, co mam zrobi, zostawiam swj jogurt na blacie, mamrocz pod nosem
przeprosiny, po czym podnosz krzeso i wybiegam za Hardinem.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
To dla mnie do dziwne, e pjd sama do domu ojca Hardina, ale Landon te
jest moim koleg, a poza tym zostaam zaproszona.
Jestem na ciebie wiecznie zy, Tess mwi, zerkajc na mnie z rozbawieniem
w oczach.
Wybucham miechem.
Ja te jestem na ciebie wiecznie za przyznaj, a on zaczyna chichota.
Moemy ju jecha? Jeli zjawi si policja, dostaniemy mandat.
Hardin kiwa gow, uruchamia silnik i wraca na drog. Nasza ktnia zakoczya
si o wiele szybciej, ni si spodziewaam. Podejrzewam, e Hardin jest bardziej
przyzwyczajony do cigych konfliktw ni ja; ja wolaabym spdza z nim czas bez
awantur.
Obiecaam sobie, e nie zapytam, ale musz wiedzie
Jakie masz hm plany na dzisiaj?
Czemu pytasz? Czuj na sobie jego wzrok, ale uparcie wpatruj si w szyb.
Tak si zastanawiaam. Powiedziae, e masz ju plany, wic si
zastanawiaam.
Znw urzdzamy imprez. To jest zasadniczo mj plan na kady pitek i sobot,
z wyjtkiem poprzedniej nocy i zeszej soboty
Wodz palcem po szybie.
Nie nudzi ci to? Robienie tego samego w kady weekend z band pijanych
ludzi? Mam nadziej, e go nie obraziam.
Tak chyba nudzi. Ale studiujemy w collegeu, a ja jestem w bractwie; co
innego miabym robi?
Nie wiem to si wydaje takie nuce: sprzta po wszystkich co weekend,
zwaszcza e nawet nie pijesz.
To jest nuce, ale nie znalazem jeszcze nic innego do roboty w wolnym czasie,
wic Urywa. Wiem, e nadal na mnie patrzy, lecz nie odwracam si do niego.
Reszta podry upywa nam w milczeniu. Nie jest niezrcznie, tylko cicho.
Jestem pobudzona, kiedy id samotnie z parkingu do akademika. Szalej we mnie
pewna, gdzie si podzia Hardin, ale na pewno wczeniej czy pniej si pojawi.
Postanowilicie wic z Hardinem jeszcze raz sprbowa? pyta Landon, nieco
marszczc czoo. Pragn mu wyjani, co rozgrywa si pomidzy mn a Hardinem,
ale sama nie jestem pewna, co to takiego.
To skomplikowane. Na prno prbuj si umiechn.
Nadal jeste z Noah, prawda? Bo Ken chyba myli, e jestecie z Hardinem
par. Wybucha miechem. Mam nadziej, e mj miech nie jest a tak faszywy,
jak mi si wydaje. Nie miaem serca mu powiedzie, e to nieprawda, ale Hardin na
pewno to zrobi dodaje.
Wierc si na kanapie, nie wiedzc, co powiedzie.
Tak, nadal jestem z Noah, tyle e
Ty musisz by Tessa! W pokoju rozlega si gos kobiety. Mama Landona
podchodzi do mnie, a ja wstaj, by ucisn jej do. Jej oczy janiej, a umiech jest
uroczy. Ma na sobie turkusow sukienk o kroju podobnym do mojej i fartuszek
ozdobiony maymi truskawkami i bananami.
Tak si ciesz, e mog pani pozna; dzikuj za zaproszenie. Ma pani pikny
dom odpowiadam. Jej twarz rozciga si w umiechu, gdy ciska moj do.
Prosz bardzo, kochanie, to dla mnie przyjemno rozpromienia si. Lekko
podskakuje, gdy w kuchni rozlega si sygna minutnika. C, musz jeszcze
dokoczy gotowanie, ale zobaczymy si w jadalni za par minut.
Co robisz? pytam Landona, gdy wyjmuje teczk.
Zadania na przyszy tydzie. Ten esej o Tostoju mnie wykoczy.
miej si i kiwam gow; napisanie tego eseju zajo mi dugie godziny.
Tak, to byo straszne. Ja skoczyam par dni temu.
C, jeli skoczycie porwnywa notatki, kujony, zjadbym co przed kocem
przyszego roku wtrca Hardin.
Mierz go zym spojrzeniem, ale Landon tylko wybucha miechem, po czym
odkada ksik i przechodzi do jadalni. Najwyraniej bjka dobrze im zrobia.
Id za nimi do kolejnego przestronnego pokoju. Na rodku stoi dugi st, piknie
Nie jeste wart mojego czasu. Nie jeste wart nawet tego, eby z tob
rozmawia, ani tych miych ludzi w rodku, ktrzy powicili czas na przygotowanie
tej kolacji, eby j zrujnowa! To wanie robisz: niszczysz wszystko! A ja mam ju
tego do.
Po mojej twarzy pyn zy, gdy Hardin podchodzi bliej. Cofam si i potykam
o co. Wyciga rk, eby pomc mi odzyska rwnowag, ale wol oprze si
o fotel. Nie chc ani nie potrzebuj jego pomocy.
Podnosz wzrok i dostrzegam jego zrezygnowan min. Jego gos rwnie taki
jest, gdy przyznaje cicho:
Masz racj.
Wiem. Odwracam si.
Szybciej, ni jestem to sobie w stanie wyobrazi, otacza mnie ramieniem w talii
i przyciga do swojego torsu. Przytulam si do niego bez wahania, bo rozpaczliwie
pragn go dotkn. Powinnam jednak uwaa: sysz ostrzeenie w nerwowym biciu
wasnego serca pod ebrami. Zastanawiam si, czy Hardin te je syszy i czy czuje
pulsowanie mojego ttna. Jego oczy s pene gniewu i wiem, e moje s ich odbiciem.
Bez ostrzeenia miady moje wargi swoimi z si, ktra niemal sprawia mi bl.
Jego zachowanie jest pene takiej rozpaczy i godu, e czuj si zagubiona. Gubi si
w Hardinie. Gubi si w sonym smaku ez na naszych ustach, w jego palcach, ktre
zatapia w moich wosach. Jego donie przesuwaj si z mojej gowy na tali, unosi
mnie na porcz. Rozsuwam dla niego nogi, a on staje pomidzy nimi, nie odrywajc
ode mnie ust. Jestemy arem i cichymi okrzykami splecionymi z sob. Gdy zaciskam
zby na jego dolnej wardze, jczy i przyciga mnie jeszcze bliej.
Kuchenne drzwi otwieraj si ze skrzypieniem i czar pryska. Odwracam si, eby
spojrze, i z przeraeniem napotykam agodne oczy Landona. Jego twarz jest
czerwona, renice rozszerzone. Odpycham Hardina i zeskakuj z porczy,
poprawiajc sukienk, kiedy moje stopy uderzaj o taras.
Landon, ja
Unosi do, eby mnie uciszy, i podchodzi do nas. Hardin oddycha tak gono, e
mog przysic, e sycha echo pomidzy domem a drzewami. Jego policzki s
od mojej, gdy unosz gow, eby go pocaowa. Nie mog ju duej czeka. Nasze
wargi si muskaj, a on odsuwa si delikatnie i wtula gow w moj szyj, skadajc
na niej lekki pocaunek, po czym znw wraca do mnie wargami. Cauje kcik moich
ust i moj szczk, wywoujc we mnie dreszcze rozkoszy. Nasze wargi ponownie si
dotykaj; przesuwa jzykiem po mojej dolnej wardze, po czym zaciska usta i znw je
otwiera. Pocaunek jest delikatny i leniwy, nasze jzyki si spotykaj. Jedn do
kadzie na moim udzie i zaciska palce na materiale sukienki, ktry podjecha do gry.
Drug doni pieci mj policzek, caujc mnie; otaczam ramionami jego plecy i tul
si do niego. Kady nerw mojego ciaa ponagla mnie, ebym ugryza go w warg,
zdja mu podkoszulek przez gow, ale agodny, delikatny sposb, w jaki mnie
cauje, jest jeszcze lepszy ni ogie, ktry zwykle nas ogarnia.
Przywiera do mnie ustami, a ja wodz rkami po jego plecach. Gdy napiera na
mnie wskimi biodrami, spomidzy moich warg wyrywa si szloch. Poyka moje
okrzyki, nie odrywajc ode mnie ust, odpowiadajc ruchem na ruch.
Och, Tessa, to, co ze mn robisz to, jak si przy tobie czuj szepcze w moje
wargi.
Jego sowa mnie rozbrajaj; zaciskam palce na brzegu jego podkoszulka. Jego
do wdruje z mojego policzka na pier i dalej na brzuch, wywoujc we mnie gsi
skrk. W kocu dociera do niewielkiej przestrzeni pomidzy naszymi ciaami,
pomidzy moimi rozchylonymi nogami, a ja wydaj cichy okrzyk, gdy delikatnie
pociera mnie przez koronk na udach. Naciska mocniej, a ja jcz i wyginam si
w uk, unoszc plecy z awki.
Niezalenie od tego, jak mnie wkurza lub zasmuca, wystarczy jeden jego dotyk,
ebym znalaza si cakowicie pod jego kontrol. Jego spokj i opanowanie rwnie
jednak zaczynaj si chwia; prbuje je utrzyma, ale widz, jak jego postanowienie
sabnie. Pociera nosem mj policzek, a ja podnosz jego podkoszulek i prbuj
cign mu go przez gow. Zdziera go z siebie jednym ruchem. Rzuca go na
podog i natychmiast pochyla si, eby znw odnale moje wargi. Bior go za rk
i przesuwam j z powrotem na swoje uda; Hardin wybucha cichym miechem
i spoglda na mnie.
Co chcesz robi, Tesso? pyta ochrypym gosem.
tortury.
Nagle bez ostrzeenia przyciska jzyk do mojego ona, sprawiajc, e zaczynam
krzycze z rozkoszy. Lie mnie, a ja zaciskam palce na kodrze. Wij si pod jego
zrcznym jzykiem, a on mocniej zaciska ramiona, eby mnie unieruchomi. Jego
palec poda za pieszczot jzyka; w moim odku narasta ar. Czuj chodny metal
jego kolczyka, przez co doznanie uzupenia si o inn faktur i temperatur.
Bez mojego pozwolenia powoli wsuwa we mnie palec. Zaciskam powieki,
czekajc, eby przemino nieprzyjemne pieczenie.
Dobrze si czujesz? Nieco unosi gow. Jego pene wargi lni od moich
sokw.
Przytakuj bez sw, a on wycofuje palec, po czym wsuwa go z powrotem.
W poczeniu z jego jzykiem to niewiarygodne doznanie. Jcz i zanurzam palce
w jego mikkie wosy, cignc za nie. Hardin nie przestaje mnie penetrowa. Przez
dom przetacza si grzmot, odbija si echem od cian, ale jestem zbyt rozkojarzona, by
zwraca na to uwag.
Hardin jcz, gdy jego jzyk znajduje wyjtkowo wraliwe miejsce
i koncentruje si na nim.
Nie miaam pojcia, e mona tak si czu, tak dobrze. Moje ciao obezwadniaj
doznania i rozkosz. Zerkam ukradkiem na Hardina, ktry wyglda niewiarygodnie
seksownie pomidzy moimi nogami; twarde minie pod jego skr kurcz si, gdy
wsuwa i wysuwa palec.
Mam sprawi, aby dosza w ten sposb? pyta.
Szlocham, nie znajdujc sw, i gorczkowo kiwam gow. Umiecha si krzywo
i znw dotyka mnie jzykiem, tym razem muskajc miarowo miejsce, ktre
dosownie pokochaam.
Och, Hardin dysz, a on jczy we mnie, wzbudzajc wibracje w moim
wntrzu.
Moje nogi sztywniej, mamrocz jego imi raz po raz, cakowicie si rozpywajc.
Moje oczy zachodz mg, wic je zamykam. Hardin trzyma mnie i coraz szybciej
porusza jzykiem. Wyswobadzam jedn do z jego wosw i zakrywam ni usta;
zaciskam zby, eby nie zacz krzycze. Chwil pniej uderzam gow
w poduszk, a moja klatka piersiowa unosi si ciko, gdy prbuj zapa oddech.
W caym ciele wci czuj mrowienie przez euforyczny stan, w ktrym si przed
chwil znajdowaam.
Jestem ledwie wiadoma tego, e Hardin przesuwa si i kadzie obok mnie.
Podpiera si na okciu i kciukiem muska mj policzek. Pozwala mi wrci do
rzeczywistoci, nie zmuszajc mnie do mwienia.
Jak byo? pyta z nut niepewnoci w gosie. Odwracam gow, eby na niego
spojrze.
Mmm-hmm potakuj, a on chichocze. To byo niesamowite, bardziej ni
niesamowite. Teraz wiem, dlaczego wszyscy to robi.
A tak zaspokojona, co? mwi artem. Opuszk kciuka muska moj doln
warg. Wystawiam jzyk, by zwily usta, i dotykam nim palca Hardina.
Dzikuj.
Umiecham si niemiao. Nie wiem, dlaczego czuj niemiao po tym, co
wanie zrobilimy, ale tak jest. Hardin widzia mnie w chwili najwikszej
bezbronnoci, w stanie, w ktrym nie widzia mnie nikt inny, i to mnie przeraa,
a zarazem podnieca w takim samym stopniu.
Powinienem ci ostrzec, zanim uyem palcw. Prbowaem by delikatny
przeprasza.
Krc gow.
To nic; byo dobrze. Oblewam si rumiecem. Hardin si umiecha
i zaczesuje mi wosy za ucho.
Po moim krgosupie przebiega dreszcz, a Hardin marszczy brwi.
Zimno ci? pyta, a ja kiwam gow. Zaskakuje mnie, gdy odchyla kodr
i przykrywa ni moje niemal nagie ciao.
Naga odwaga kae mi przysun si do niego. Wpatruje si we mnie z rezerw,
kiedy zwijam si w kbek i kad gow na jego twardym brzuchu. Jego skra jest
chodniejsza, ni si spodziewaam; po pokoju nadal kry burzowe powietrze.
Unosz przecierado i przykrywam go nim, chowajc pod nim gow. On je podnosi,
je delikatnie. Czuj, e twardnieje; budzi we mnie dreszcz chyba po raz setny tego
dnia.
Hardin? Z holu dobiega gos Karen, a po chwili syszymy delikatne pukanie
do drzwi. Dzikuj opatrznoci, e oboje jestemy ubrani.
Hardin przewraca oczami i przyciska wargi do mojego ucha.
Pniej obiecuje, po czym podchodzi do drzwi. Wcza wiato i otwiera je.
Na progu stoi Karen.
Przepraszam, e wam przeszkadzam, ale zrobiam te deser i pomylaam, e
moe mielibycie na niego ochot mwi sodko.
Hardin nie odpowiada, tylko zerka na mnie, czekajc na moj decyzj.
Tak, bardzo chtnie odpowiadam z umiechem. Karen rewanuje si tym
samym.
Cudownie! Czekam na was na dole mwi, po czym si odwraca.
Ja ju miaem deser mamrocze Hardin psotnie, za co musz uderzy go
w rami.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
szczliwy.
Szczliwy? Zakochany? Czuj dawienie w gardle i zanosz si kaszlem; koj
przeyk zimn wod ze szklanki, po czym na nich spogldam. Myl, e Hardin jest
we mnie zakochany? Postpiabym niewiarygodnie niegrzecznie, gdybym ich
wymiaa, ale Ken ewidentnie nie zna swojego syna.
Zanim mam szans odpowiedzie, wraca Hardin, a ja dzikuj niebiosom, e nie
musiaam rozwiewa tych sodkich, lecz faszywych przypuszcze. Hardin nie siada,
tylko staje za mn i kadzie donie na oparciu krzesa.
Naprawd powinnimy ju jecha. Musz jeszcze odwie Tess do akademika.
Och, nie artuj. Powinnicie zosta na noc. Jest burza, a my mamy mnstwo
miejsca, prawda, Ken?
Ojciec Hardina przytakuje.
Oczywicie, oboje powinnicie zosta.
Hardin zerka na mnie. Chc zosta. Chc duej poby z Hardinem w tym cakiem
innym wiecie, zwaszcza e jest w takim dobrym nastroju.
Ja nie mam nic przeciwko temu deklaruj. Nie chc go te jednak denerwowa
naleganiem na to, ebymy zostali. Jego wzrok jest nieodgadniony, ale nie wydaje si
zy.
Wspaniale! W takim razie postanowione. Poka Tessie jej pokj chyba e
przenocujesz z Hardinem w jego? pyta Karen. W jej gosie nie sycha potpienia,
tylko uprzejmo.
Nie, chciaabym mie wasny pokj. Jeli mog.
Hardin mierzy mnie zym spojrzeniem.
Chcia, ebym przenocowaa u niego? Ta myl mnie podnieca, ale nie czuabym
si dobrze ze wiadomoci, e jego rodzice wiedz, i dotarlimy ju do tego etapu.
Moje kliwe sumienie przypomina mi, e nawet z sob nie chodzimy ani nic takiego,
wic bycie na tym etapie po prostu nie jest moliwe. e mam chopaka, i to nie jest
Hardin. Ignoruj je jak zwykle i id za Karen na gr. Zastanawiam si, dlaczego
posya nas prosto do ka, ale wstydz si o to zapyta.
Wskazuje mi pokj naprzeciwko Hardina. Nie jest a tak duy, lecz rwnie
piknie urzdzony. ko jest nieco mniejsze, w biaej ramie; stoi przy cianie.
Wszdzie wisz zdjcia odzi i kotwic. Dzikuj Karen wielokrotnie, a ona ciska
mnie, po czym zostawia mnie sam.
Rozgldam si po pokoju i podchodz do okna. Podwrze okazuje si o wiele
wiksze, ni mylaam; widziaam tylko taras i drzewa po lewej stronie. Po prawej
znajduje si may budynek, ktry wyglda jak szklarnia, cho nie mog tego
stwierdzi na pewno z powodu ulewnego deszczu.
Wpatruj si w nawanic, a w mojej gowie trwa gonitwa myli. Jeszcze nigdy
nie bawiam si z Hardinem tak dobrze jak tego dnia, mimo jego licznych wybuchw.
Trzyma mnie za rk, czego nigdy nie robi; pooy mi do na plecach, gdy szlimy,
i robi, co mg, eby mnie pocieszy, kiedy martwiam si sytuacj z Landonem.
Jeszcze nigdy nie doszlimy tak daleko w naszej przyjani, czy jak to nazwa. To
mnie zbija z tropu: wiem, e nie chodzimy z sob i nigdy nie bdziemy, ale moe to,
co mamy teraz, mi wystarczy? Nigdy nie wyobraaam sobie, e zostan czyj
kumpel z bonusem, ale wiem, e nie zdoam trzyma si z daleka od Hardina.
Prbowaam wiele razy i nigdy mi si nie udao.
Z zamylenia wyrywa mnie ciche pukanie do drzwi. Spodziewam si ujrze Karen
albo Hardina, ale to Landon stoi na progu, gdy otwieram. Trzyma donie
w kieszeniach, a na jego przystojnej twarzy maluje si blady, zakopotany umiech.
Cze mwi, a ja si umiecham.
Cze. Chcesz wej? pytam, a on kiwa gow.
Siadam na ku; Landon odsuwa dla siebie krzeso stojce przy maym stoliku
w kcie i take siada.
Ja mwimy naraz i oboje wybuchamy miechem.
Ty pierwsza sugeruje.
Okej. Przepraszam, e dowiedziae si o mnie i o Hardinie w taki sposb. Nie
z tak intencj wtedy wyszam. Chciaam si tylko upewni, e nic mu nie jest; ta caa
kolacja z jego ojcem naprawd na niego podziaaa i jakim cudem skoczyo si
na caowaniu. Wiem, e to okropnie o mnie wiadczy, wiem, e jestem okropna, bo
zdradzam Noah, ale jestem te bardzo zagubiona i staraam si trzyma z daleka od
Rozdzia pidziesity
Podnosz ubrania, ktre przynis mi Hardin: jeden z typowych dla niego czarnych
podkoszulkw, spodnie w szaro-czerwon kratk i wielkie czarne skarpety.
Wybucham miechem na myl, e naprawd je nosi, a po chwili uwiadamiam sobie,
e pochodz zapewne z szafy penej nowych ubra. Tylko podkoszulek pachnie jak
on. Mia go na sobie, i to niedawno. Zapach jest oszaamiajcy, mitowy i nie do
opisania dla mnie od niedawna najcudowniejszy we wszechwiecie. Przebieram si;
spodnie s o wiele za due, ale bardzo wygodne.
Kad si na ku i podcigam pled do piersi, utkwiwszy wzrok w suficie;
w mylach ponownie przeywam cay dzie. W kocu odpywam w sen o zielonych
oczach i czarnych podkoszulkach.
NIE!! Ze snu wyrywa mnie gos Hardina. Czybym si przesyszaa?
Prosz! krzyczy znowu.
Zeskakuj z ka i przebiegam przez korytarz. Odnajduj chodny metal gaki do
drzwi, a ta, dziki Bogu, ustpuje.
NIE! Prosz
Nie przemylaam tego; nie mam pojcia, co zrobi, jeli kto prbuje wyrzdzi
mu krzywd. Po chwili szukania wczam lamp. Hardin jest obnaony do pasa
i zapltany w grub kodr; rzuca si i dygocze. Bez zastanowienia siadam na ku
i kad do na jego ramieniu. Jego skra jest gorca, zbyt gorca.
Hardin! woam cicho, prbujc go obudzi. Jego gowa opada na bok, z garda
wyrywa si szloch, ale si nie budzi. Hardin, obud si! krzycz i potrzsam nim
mocniej, siadajc na nim. Kad obie donie na jego ramionach i znw nim potrzsam.
Otwiera oczy; przez krtk chwil przepenia je przeraenie, ktre ustpuje
zagubieniu, a potem uldze. Na jego czole zbieraj si krople potu.
Tess wykrztusza.
Sposb, w jaki to robi, amie mi serce, a potem je leczy. W uamku sekundy
rozpltuje rce, kadzie je na moich plecach i przyciga mnie do swojej piersi. Jej
wilgo mnie niepokoi, ale pozostaj w bezruchu. Sysz bicie jego serca, ktre
gwatownie pompuje krew tu przy moim policzku. Biedny Hardin. Kad obie donie
po jego bokach i obejmuj go. Gaszcze mnie po wosach i powtarza moje imi raz po
raz, jakbym bya jego talizmanem w ciemnociach.
Hardin, dobrze si czujesz? pytam szeptem.
Nie wyznaje.
Jego klatka piersiowa unosi si i opada ju nieco wolniej, ale oddech nadal ma
pytki. Nie chc nalega na dyskusj o koszmarze, ktry mu si wanie przyni.
Nie pytam, czy chce, ebym zostaa; po prostu to wiem. Gdy si podnosz, eby
zgasi lamp, jego ciao sztywnieje.
Chciaam wyczy wiato. Chyba e mam je zostawi? pytam. Gdy tylko
pojmuje moje intencje, uspokaja si i pozwala mi sign do lampy.
Wycz, prosz.
Kiedy pokj pogra si w mroku, kad gow na jego piersi. Mona by
pomyle, e taka pozycja, gdy na nim siedz, bdzie niewygodna, a tymczasem
dodaje otuchy i jemu, i mnie. Rytm jego serca pod tward powierzchni eber jest
uspokajajcy bardziej ni bbnienie deszczu o dach. Zrobiabym wszystko,
oddaabym wszystko, by mc spdza kad noc z Hardinem, lee tak z nim, czu na
sobie jego ramiona i jego powolny oddech sczcy si wprost do ucha.
Budz si, gdy Hardin porusza si pode mn. Nadal le na nim z kolanami po jego
bokach. Unosz gow spoczywajc na jego piersi i napotykam jego olniewajce
zielone oczy. W wietle dnia nie mam pewnoci, czy jestem tak samo mile widziana
jak noc. Nie potrafi odczyta wyrazu jego twarzy, przez co ogarnia mnie
zdenerwowanie. Zsuwam si z niego, bo boli mnie szyja od spania na jego twardym
torsie i musz rozcign nogi.
Dzie dobry. Umiech sprawia, e na policzkach pojawiaj mu si doeczki,
co koi moje obawy.
Dzie dobry.
Dokd si wybierasz? pyta.
Boli mnie szyja odpowiadam.
na niego spojrze.
Powinnimy si zbiera owiadcza, a ja marszcz brwi. Trzyma w doniach
moje ubrania, torebk i tomsy. To troch dziwne, e nie zamierza mi da ani chwili na
przebranie si, i dosy niepokojce, e grzeba w moich rzeczach, ale postanawiam
o tym zapomnie. Na poegnanie ciskam Karen i Kena, a Hardin niecierpliwie czeka
przy drzwiach.
Obiecuj im, e niedugo znw ich odwiedzimy, i mam nadziej, e to si uda.
Wiedziaam, e mj pobyt tutaj szybko si skoczy, ale bya to taka mia odmiana od
mojego normalnego ycia: adnych list, adnych alarmw, adnych obowizkw. Nie
jestem gotowa, eby ta chwila dobiega koca.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Noah.
Nie mwiem powanie stwierdza.
Noah patrzy na mnie, a w jego gosie pobrzmiewa nienawi, kiedy krzyczy:
A wic tam bya? Bya z nim przez ca noc? To jego ubrania? Prbowaem
si do ciebie dodzwoni, pisaem do ciebie przez ca noc i poranek Zostawiem ci
tysic wiadomoci, a ty bya z nim?
Co? Ja zaczynam mwi, ale szybko odwracam si do Hardina.
Przegrzebae mj telefon, prawda? Usune wszystkie wiadomoci! wrzeszcz na
niego. Umys podpowiada mi, e powinnam odpowiedzie Noah, ale serce jest
skupione na Hardinie.
Tak przyznaje.
Dlaczego to zrobie, do cholery? Ty moesz odbiera telefony od Molly, ale
wiadomoci od mojego chopaka usuwasz?!
Krzywi si, gdy nazywam Noah swoim chopakiem.
Jak miesz tak ze mn pogrywa, Hardin! krzycz, zanoszc si szlochem.
Noah apie mnie za nadgarstek i odwraca do siebie twarz, co prowokuje Hardina
do odepchnicia go.
Nie dotykaj jej warczy.
To si nie dzieje naprawd. Na moich oczach rozgrywa si jaka opera mydlana,
ktra staa si moim yciem.
Nie mw mi, co mam robi z moj dziewczyn, palancie odpowiada gniewnie
Noah i popycha Hardina.
Hardin znw do niego podchodzi, ale chwytam go za podkoszulek i odcigam.
Moe powinnam pozwoli, eby si pobili. Hardin zasuguje na porzdny cios
w szczk.
Przesta! Id sobie, Hardin! Ocieram zy.
Hardin mierzy Noah zym wzrokiem, po czym staje przede mn. Delikatnie kad
do na jego plecach w nadziei, e go uspokoj.
Nie, tym razem nie wyjd, Tessa. Zbyt wiele razy to zrobiem. Wzdycha
i przeczesuje wosy palcami.
rozmawialimy przez telefon ani nie wysyalimy sobie wiadomoci. Nie musielimy;
nie moglimy znie siebie nawzajem. To bdzie jeszcze bardziej skomplikowane, ni
mylaam.
Dzwoni do mamy zapyta, co u niej sycha, a przede wszystkim, eby
sprawdzi, czy Noah powiedzia jej ju, co si wydarzyo. Niedugo wrci do domu
po dwugodzinnej podry, a ja jestem pewna, e niezwocznie we wszystko j
wtajemniczy. Wita mnie zwykym cze, z czego wynika, e nie ma jeszcze
o niczym pojcia. Opowiadam jej o nieudanej prbie zakupu samochodu i moliwym
stau w Vance. Oczywicie wypomina mi, e jestem w collegeu ju od miesica
i nadal nie znalazam auta. Przewracam oczami i pozwalam jej gada o tym, co robia
przez cay tydzie. Mj ekran rozwietla si, gdy jej sucham. Przeczam j na
gonik i odczytuj wiadomo.
Trzeba byo pj z nami, ze mn, gosi esemes. Serce mi ronie; to Hardin.
Udajc, e sucham matki, mamrocz hmm i och co par minut,
a jednoczenie odpisuj Hardinowi.
Trzeba byo zosta, wysyam. Wpatruj si w wywietlacz, czekajc na
odpowied.
Jad po ciebie, odpisuje mi po upywie wiecznoci.
Co? Nie, nie chc i na krgle, a ty ju tam jeste. Po prostu zosta.
Ju wyszedem. Szykuj si. Jest apodyktyczny nawet w esemesach.
Moja matka wci mwi, a ja nie mam pojcia o czym. Przestaam sucha, gdy
tylko Hardin do mnie napisa.
Mamo, oddzwoni do ciebie przerywam jej.
Dlaczego? pyta z zaskoczeniem i pogard.
Ja hm c, wylaam kaw na swoje notatki. Musz koczy.
Rozczam si i biegn do szafy; zdejmuj piam Hardina i wycigam nowe
dinsy oraz fioletowy top. Przeczesuj wosy, ktre wygldaj cakiem przyzwoicie
jak na niemyte. Zerkam na zegarek i id jeszcze do azienki wyszczotkowa zby,
a gdy wracam, Hardin ju siedzi na moim ku.
Gdzie bya? pyta.
Kurwa, Tessa. Jeli bdziesz tak dalej robi, znw dojd w bielinie jczy, a ja
przestaj i zsuwam si z niego. Znw klkam.
Zdejmij dinsy nakazuje mi, a ja kiwam gow, po czym rozpinam je
i zsuwam.
Z odwag cigam podkoszulek przez gow i odrzucam go na bok. Hardin
przygryza warg, gdy znw siadam przed nim. Zaciskam palce na gumce jego
bokserek i cign, a on unosi biodra z materaca na tyle, ebym moga je zdj.
Czuj, jak moje oczy ogromniej, i sysz wasny cichy okrzyk, kiedy dostrzegam
msko Hardina w caej okazaoci. Wow, jest duy. O wiele wikszy, ni si
spodziewaam. Jak ja mam to wzi do ust?
Wpatruj si w niego kilka sekund, a w kocu wycigam do i dotykam go
palcem wskazujcym. Hardin zaczyna chichota, gdy penis lekko si odsuwa i zaraz
sprycie wraca na miejsce.
Jak To znaczy Co powinnam najpierw zrobi? jkam si. Oniemiela
mnie jego rozmiar, ale chc to zrobi.
Poka ci Otocz mnie palcami tak jak poprzednio
Obejmuj go i delikatnie poruszam doni. Okrywajca go skra jest o wiele
delikatniejsza, ni si spodziewaam. Wiem, e poszturchuj go i badam jak projekt
naukowy, ale to dla mnie tak nowe, e niemal tak wanie si czuj.
ciskam go lekko i poruszam powoli doni w gr i w d.
Tak? pytam, a Hardin kiwa gow; jego klatka piersiowa unosi si i opada.
A teraz po prostu obejmij go ustami. Nie caego, c, jeli dasz rad po
prostu we tyle, ile zdoasz.
Bior gboki oddech i pochylam si. Otwieram usta i przyjmuj go, ale tylko do
poowy. Hardin z sykiem wypuszcza powietrze i kadzie donie na moich ramionach.
Odsuwam si nieco i wyczuwam w ustach co sonego. Ju? Smak znika, a ja
poruszam gow w gr i w d. Jaki instynkt, ktrego nie byam wiadoma,
podpowiada mi, eby wodzi te jzykiem wzdu jego mskoci.
Kurwa, Tess. Tak, wanie tak jczy Hardin, gdy powtarzam ten ruch.
Zaciska donie na moich ramionach i wypycha biodra do przodu, na spotkanie
moich ust. Napieram na niego, przyjmuj go niemal w caoci i podnosz wzrok. Jego
oczy ucieky w ty gowy, wyglda bosko. Szczupe minie pod wytatuowan skr
napinaj si, przez co rysunek na jego ebrach zostaje wprawiony w powolny ruch.
Na powrt koncentruj si na ssaniu i poruszam si nieco szybciej.
Uyj rki na na reszcie sapie, a ja id za jego podpowiedzi.
Moja do porusza si w gr i w d u jego podstawy, podczas gdy usta pracuj
wyej. Wcigam policzki, a on znw jczy.
Kurwa kurwa, Tessa. Jestem jestem tak blisko wyrzuca z siebie. Jeli
nie chcesz mie tego w ustach musisz przesta.
Podnosz wzrok, ale si nie odsuwam. Podnieca mnie wiadomo, e przeze
mnie traci kontrol.
Cholera patrz na mnie.
Jego ciao teje, gdy si we mnie wpatruje. Trzepocz rzsami dla penego
efektu. Przeklina i raz po raz powtarza moje imi, a ja czuj lekkie drgnicie w ustach
i ciepy, sony pyn, ktry spywa do mojego garda. Dawi si i odsuwam. Nie
smakowao tak le, jak mylaam, ale na pewno nie jest dobre. Jego donie przesuwaj
si z moich ramion na policzki.
Nie moe zapa tchu, jest oszoomiony.
Jak byo?
Podnosz si z klczek i siadam obok niego na ku. Bierze mnie w objcia
i kadzie gow na moim ramieniu.
Moim zdaniem cakiem mio mwi, a on wybucha miechem.
Mio?
Fajnie, tak jakby. Widzie ci takiego. I nie smakowao tak le, jak sdziam
wyznaj. Powinnam wstydzi si tego, e wanie przyznaam, e to lubi, ale si nie
wstydz. A jak byo twoim zdaniem? pytam nerwowo.
Byem mio zaskoczony. To bya najlepiej zrobiona laska w moim yciu.
Na te sowa oblewam si rumiecem.
Jasne miej si. Doceniam to, e nie chce, ebym le si czua przez mj brak
dowiadczenia.
Nie, powanie. To, e jeste taka czysta, wyjtkowo na mnie dziaa. I cholera,
jak na mnie spojrzaa
Dobra! Dobra! przerywam mu i zaczynam macha rk. Nie chc na nowo
przeywa kadego szczegu mojego pierwszego razu. Hardin chichocze i delikatnie
popycha mnie na materac.
Pozwl, e teraz sprawi, i poczujesz si rwnie dobrze jak ja dziki tobie
mruczy mi do ucha, ssc skr na mojej szyi. Zahacza palcami o gumk moich majtek
i zsuwa je. Wolisz palec czy jzyk? szepcze uwodzicielsko.
Oba odpowiadam, na co si umiecha.
Jak sobie yczysz.
Pochyla gow. Zaczynam jcze i znw cign go za wosy. Czsto mu to robi,
ale jemu to si najwyraniej podoba. Wyginam si w uk, a po chwili znw ogarnia
mnie ten absolutnie euforyczny stan. Wykrzykuj imi Hardina, dochodzc.
Gdy mj oddech zwalnia, siadam i zaczynam wodzi palcami po ciemnych konturach
na jego torsie. Obserwuje mnie uwanie, ale mnie nie powstrzymuje. Milczy i kadzie
si obok mnie, pozwalajc mi rozkoszowa si moim sennym stanem.
Nikt nigdy nie dotyka mnie w taki sposb wyznaje, a ja z trudem
powstrzymuj wszystkie pytania, ktre pragn mu zada. Zamiast go przesuchiwa,
umiecham si do niego i cmokam go w pier.
Zostaniesz ze mn na noc? pyta, a ja krc gow.
Nie mog; jutro jest poniedziaek, mamy zajcia. Chc z nim zosta, ale nie
w niedziel.
Ma takie agodne spojrzenie.
Prosz.
Nie mam adnych ubra na jutro.
W te same. Prosz, zosta ze mn. Tylko na t jedn noc. Obiecuj, e
dotrzesz na zajcia na czas.
Sama nie wiem
Dopilnuj, eby tam bya pitnacie minut wczeniej i zdya jeszcze wpa
siebie.
Podasz mi rcznik? pytam, zakrcajc wod. Albo nawet dwa, jeli moesz.
Lubi mie jeden do wosw i jeden do reszty ciaa.
Odsuwa zasonk i podaje mi dwa rczniki. Dzikuj mu, a on mamrocze co
niezrozumiale w odpowiedzi.
ciga dinsy, gdy si wycieram, i odkrca wod. Odsuwa zasonk dugimi
rkami, a ja nie mog si oprze pokusie gapienia si na jego nagie ciao. Im czciej
go takiego widuj, tym pikniejsze wydaj mi si rysunki na jego skrze. Wpatruj
si w niego, gdy wchodzi pod prysznic. Woda spywa po jego ciemnych wosach,
kiedy zasuwa zasonk. Powinnam wzi z nim prysznic, nie dlatego, e si dsa, ale
dlatego, e teraz naprawd tego chc.
Wracam do pokoju owiadczam, skoro i tak mnie ignoruje.
Szarpie zasonk tak, e kka drapi drek.
Nie ma mowy.
Okej, o co ci chodzi? sycz.
O nic, po prostu nie wrcisz sama. Mieszka tu trzydziestu facetw, wic nie
powinna w pojedynk wczy si po korytarzach.
Nie, chodzi o co innego; dsasz si, bo powiedziaam, e nie moesz si ze mn
wykpa.
Nie wcale nie.
Powiedz mi dlaczego, albo wyjd std w samym rczniku gro mu, chocia
wiem, e nigdy bym tego nie zrobia. Hardin mruy powieki i wyciga rk, eby
mnie powstrzyma, zachlapujc przy tym podog.
Po prostu nie lubi, jak mi kto odmawia. Jego gos jest niski, ale te o wiele
agodniejszy ni jeszcze chwil temu.
Wyobraam sobie, e w kontaktach z dziewczynami rzadko, jeli w ogle, syszy
sowo nie. Umys podpowiada mi, bym mu powiedziaa, eby do tego przywyk, ale
ja przecie te mu dotd nie odmawiaam. Gdy tylko mnie dotknie, robi wszystko,
czego zapragnie.
C, ja nie jestem taka jak inne dziewczyny, Hardin sycz pod wpywem
zazdroci.
Rozciga wargi w nikym umiechu; woda spywa po jego twarzy.
Wiem, Tess. Wiem. Zasuwa zasonk, a ja si ubieram. W kocu zakrca
wod.
Moesz woy do spania co mojego mwi, a ja kiwam gow.
Ledwie go sysz, tak bardzo jestem skoncentrowana na jego lnicym ciele.
Pociera biaym rcznikiem wosy, przez co staj na baczno, a potem owija si nim
w pasie. Rcznik wisi tak nisko na jego biodrach, e wyglda przez to jak czysty seks.
Temperatura w azience podnosi si o dziesi stopni. Hardin pochyla si, otwiera
szafk i wyjmuje z niej szczotk do wosw, ktr kadzie na mojej doni.
Chod mwi, a ja krc gow, eby wyrzuci z niej wszystkie brudne myli.
Idc korytarzem, skrcamy za rg i niemal wpadamy na wysokiego blondyna
Podnosz wzrok i przechodzi mnie dreszcz.
Dawno ci tu nie widziaem mruczy chopak, a mnie ogarniaj mdoci.
Hardin piszcz, a on si odwraca; wystarcza chwila, eby przypomnia sobie,
e to ten sam facet, ktry prbowa si do mnie przystawia.
Odwal si od niej, Neil warczy, a Neil blednie. Pewnie nie zauway Hardina,
zanim ten skrci za rg. Jego bd.
Mj bd, Scott owiadcza chopak i odchodzi.
Dziki szepcz do Hardina. Bierze mnie za rk i otwiera drzwi.
Powinienem po prostu spuci mu omot, nie sdzisz? mwi Hardin, kiedy
siadam na ku.
Nie! Nie powiniene! Nie wiem, czy proponuje to powanie, i nie chc si
dowiedzie. Bierze pilota z komody i wcza telewizor, po czym otwiera szuflad
i rzuca mi podkoszulek oraz bokserki.
cigam dinsy i wkadam bokserki, podwijajc je przy gumce kilka razy.
Mogabym woy podkoszulek, ktry dzisiaj nosie? Nie uwiadamiam
sobie, jak dziwnie brzmi te sowa, dopki nie padaj.
Sucham? Umiecha si.
Ja c niewane. Nie wiem, dlaczego to powiedziaam kami. Chc
Zaczyna si.
Umwi mnie na rozmow. To dla mnie wspaniaa szansa, Hardin. Bagam go
o zrozumienie.
Dobra. Wzdycha.
Jest jeszcze co.
Oczywicie, e tak
Zaprosi mnie na lub w przyszy weekend c, nas. Zaprosi nas na lub.
Z trudem to z siebie wydobywam pod jego wciekym spojrzeniem.
Nie, nie id. Koniec dyskusji. Odwraca si.
Zaczekaj, wysuchaj mnie tylko. Prosz. api go za nadgarstek, ale si
wyrywa.
Nie. Naprawd masz si do tego nie miesza, Tessa. Nie artuj. Cholera, pilnuj
wasnego nosa syczy.
Hardin woam go, ale mnie ignoruje.
Idzie na parking. Mam stopy jak z cementu i przez to nie nadam za nim. Jego
biay samochd wyjeda na ulic. Przesadza, a ja nie zamierzam karmi jego zoci.
Potrzebuje troch czasu, eby ochon, zanim znw porozmawiamy. Wiedziaam, e
nie bdzie chcia i, ale miaam nadziej, e przynajmniej to przedyskutujemy.
Kogo ja oszukuj? To wicej zaczo si ledwie dwa dni temu. Nie wiem,
czemu oczekuj, e tak wiele si zmieni. Co si zmienio: Hardin jest dla mnie
milszy i pocaowa mnie publicznie, co mnie naprawd zaskoczyo. Z drugiej strony
nadal jest Hardinem upartym i problematycznym. Wzdycham, przewieszam torb
przez rami i wracam spacerem do pokoju.
Steph siedzi po turecku na pododze i gapi si w telewizor, gdy wchodz.
Gdzie bya przez ca noc? To do ciebie niepodobne nie wraca do domu przed
szko, moda damo mwi artobliwie, a ja wesoo przewracam oczami.
Ja wyszam. Nie wiem, czy powinnam jej mwi, e nocowaam u Hardina.
Z Hardinem dodaje za mnie, a ja odwracam gow. Wiem, e tak byo;
poprosi mnie o twj numer, potem wyszed z krgielni i ju nie wrci. Ma na
twarzy szeroki, peen radoci umiech.
Nic nie mwi. Oddycha gboko, a ja znw wbijam wzrok w szyb. Reszta
podry upywa nam w milczeniu, oboje jestemy zbyt wciekli, aby mwi. Gdy
parkujemy przed domem bractwa, Hardin zabiera moj torb z tylnego siedzenia
i przewiesza j sobie przez rami.
Dlaczego w ogle wstpie do bractwa? pytam. Chciaam to wiedzie, odkd
po raz pierwszy zobaczyam jego pokj.
Bierze gboki oddech, kiedy wchodzimy na schody.
Bo kiedy w kocu si zgodziem tu przyjecha, akademiki byy ju zajte. A e
nie zamierzaem, do cholery, mieszka z ojcem, bya to jedna z niewielu opcji, jakie
wtedy miaem.
W takim razie dlaczego zostae?
Poniewa nie chc mieszka z ojcem, Tessa. Poza tym spjrz na ten dom; jest
duy, a ja dostaem najwikszy pokj. Umiecha si krzywo, a ja si ciesz, e jego
gniew sabnie.
Dlaczego nie mieszkasz poza kampusem? pytam, a on wzrusza ramionami.
Moe nie chce mu si i do pracy.
W milczeniu id za nim do jego pokoju i czekam, a otworzy drzwi. O co mu
chodzi z t obsesj, eby nigdy nikogo nie wpuszcza?
Dlaczego nikomu nie pozwalasz wchodzi do swojego pokoju? pytam, a on
przewraca oczami. Kadzie moj torb na pododze.
Dlaczego zawsze zadajesz tyle pyta? jczy, siadajc na krzele.
A dlaczego ty na nie nie odpowiadasz? pytam, a on mnie, rzecz jasna,
ignoruje. Czy mog powiesi swoje ubrania na jutro? Nie chc, eby pomiy si
w torbie.
Zastanawia si nad tym przez chwil, po czym przytakuje i wstaje, eby wyj mi
wieszak z szafy. Wyjmuj spdnic i bluzk i rozwieszam je, nie zwaajc na jego
kwany grymas spowodowany widokiem mojego jutrzejszego stroju.
Musz wsta jutro wczeniej ni zwykle, bo o smej czterdzieci pi musz
by na przystanku; autobus kursujcy trzy ulice dalej dowiezie mnie dwie przecznice
od Vance informuj go.
Oblewam si rumiecem.
Dziki.
O wiele bardziej ni twoje puchate spodnie artuje, a ja wybucham miechem
i siadam na pododze. Czuj si dziwnie swobodnie w jego pokoju. Moe sprawiaj to
ksiki, a moe on, nie jestem pewna.
Mwia powanie w samochodzie, kiedy owiadczya, e ledwie mnie znasz?
pyta cicho. To bardzo nieoczekiwane pytanie.
Tak jakby. Nie jeste osob, ktr atwo pozna.
Ja czuj, jakbym ci zna stwierdza, wbijajc we mnie wzrok.
Tak, bo ci na to pozwalam. Mwi ci o sobie rne rzeczy.
Ja te ci mwi rne rzeczy. Moe to tak nie wyglda, ale znasz mnie lepiej ni
ktokolwiek inny. Opuszcza gow, a potem podnosi j, eby spojrze mi w oczy.
Wyglda smutno i krucho, zupenie inaczej ni w typowym dla niego stanie
agresywnego pobudzenia, cho rwnie intrygujco.
Nie jestem pewna, jak zareagowa na to wyznanie; czuj, e znam Hardina na
bardzo osobistym poziomie, jakby czya nas wi gbsza ni skrawki informacji,
ktrymi si dzielimy, lecz to wci za mao. Musz wiedzie wicej.
Ty te znasz mnie lepiej ni ktokolwiek inny mwi do niego.
Zna mnie, prawdziw Tess. Nie Tess, ktr udaj przed matk, a nawet przed
Noah. Opowiedziaam mu o odejciu ojca, o krytycyzmie matki, o obawach, ktrymi
nigdy z nikim si nie dzieliam. Ta informacja naprawd go cieszy; jego pikna twarz
rozciga si w umiechu, wstaje i podchodzi do mnie. Bierze moje donie w swoje
i pomaga mi wsta.
Co chcesz wiedzie, Tesso? pyta, a mnie robi si cieplej na sercu. Hardin jest
w kocu gotw powiedzie mi co wicej o sobie. Znw o krok zbliam si do
rozszyfrowania tego skomplikowanego, gniewnego, a jednak czasami uroczego
czowieka.
Kadziemy si na plecach na ku, unosimy wzrok do sufitu, a ja zadaj mu co
najmniej sto pyta. Opowiada o miejscu, gdzie dorasta, Hampstead, i o tym, jak
fajnie si tam mieszkao. O blinie na kolanie, ktra mu zostaa po pierwszej
przejadce rowerem na dwch kkach, i o tym, jak jego matka zemdlaa na widok
krwi. Jego ojciec by wtedy w barze przez cay dzie wic to matka nauczya go
jedzi. Opowiada o szkole podstawowej, w ktrej przede wszystkim czyta. Nigdy
nie by szczeglnie towarzyski, a gdy zacz dorasta, jego tata pi coraz wicej
i wicej, rodzice coraz czciej si kcili. Opowiada, jak wyrzucili go z liceum za
bjki i jak matka ubagaa ich, aby przyjli go z powrotem. Zacz si tatuowa jako
szesnastolatek; kumpel robi mu tatuae w swojej piwnicy. Pierwsza bya gwiazda,
a po niej zapragn wicej. Mwi, e nie ma adnego konkretnego powodu, dla
ktrego nie wytatuowa plecw; po prostu jeszcze do nich nie dotar. Nienawidzi
ptakw, poza tymi dwoma nad jego obojczykami, i uwielbia klasyczne samochody.
Najlepszym dniem jego ycia by ten, w ktrym nauczy si prowadzi, a najgorszym
kiedy jego rodzice si rozwiedli. Jego ojciec przesta pi, gdy Hardin mia
czternacie lat, i od tamtej pory prbuje wynagrodzi mu ten okropny okres, ale
Hardin si na to nie zgadza.
W gowie mi si krci od tych wszystkich nowych informacji; czuj, e w kocu
zaczynam go rozumie. Nadal jest mnstwo rzeczy, ktre chciaabym o nim wiedzie,
ale zasypia podczas opowieci o domku z kartonowych pude, ktry zbudowa
z matk i jej przyjacik, gdy mia osiem lat. Kiedy zapada w sen, wyglda o wiele
modziej. Jego dziecistwo wydaje si szczliwe a do dnia, gdy zatru je alkoholizm
ojca, tworzc dzisiejszego gniewnego Hardina. Pochylam si nad nim i cauj tego
dumnego buntownika w policzek, po czym wczoguj si pod kodr.
Nie chc go obudzi, wic przesuwam j na bok, eby si przykry. Tej nocy ni
o maym chopczyku z krconymi wosami, ktry spada z roweru.
Przesta!
Ze snu wyrywa mnie bl w gosie Hardina. Rozgldam si i dostrzegam jego
wstrzsane spazmami ciao na pododze. Wstaj pospiesznie i pochylam si nad nim;
delikatnie poruszam jego ramionami, eby go obudzi. Pamitam, jakie to byo trudne
ostatnim razem. Gdy zaczyna si wyrywa, bior go w objcia. Spomidzy jego
idealnych warg wyrywa si szloch, a po chwili otwiera oczy.
Tess krzyczy cicho, otaczajc mnie ramionami. Dyszy ciko, jest zlany
potem.
Powinnam go zapyta o te koszmary, ale nie chciaam by napastliwa; tak wiele
mi powiedzia, o wiele wicej, ni si spodziewaam.
Jestem tu, jestem mwi, eby go pocieszy. Cign go za rk i pokazuj mu,
eby wsta i wrci do ka. Gdy spoglda mi w oczy, jego konsternacja i strach
powoli mijaj.
Mylaem, e wysza szepcze.
Kadziemy si, a on tuli mnie do siebie najmocniej, jak to tylko moliwe. Kiedy
przeczesuj palcami jego wilgotne, zmierzwione wosy, jego powieki opadaj.
Nic nie mwi. Masuj tylko jego czaszk, aby go uspokoi.
Nigdy mnie nie zostawiaj, Tess szepcze, zapadajc w sen.
Serce mi niemal pka, kiedy sysz t prob. Wiem, e dopki bdzie tego chcia,
zostan przy nim.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
znw spdzimy popoudnie razem. Nie musimy codziennie by razem, ale przecie
mg co powiedzie.
Tak, jestem gotowy. Hardin zerka na mnie. Trzymaj si, Tessa owiadcza
od niechcenia, po czym odchodzi z nimi.
Molly zerka na mnie z umieszkiem na wytapetowanej twarzy, zajmuje miejsce
pasaera w samochodzie Hardina, a Nate siada z tyu.
Ja tymczasem stoj na chodniku, zastanawiajc si, co si, do cholery, wanie
wydarzyo.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Hardin otwiera usta, jakby chcia co powiedzie, ale tego nie robi.
Przy moim boku pojawia si Zed, a ja w kocu odrywam wzrok od Hardina.
Prbuj si umiechn do Zeda, ale ca energi zuywam na to, eby powstrzyma
wybuch paczu.
Masz ochot na drinka? pyta, a ja zerkam w d. Przecie miaam kubek
z piwem, prawda?
Kubek ley u moich stp, piwo wsika w dywan. Odsuwam si; w normalnych
okolicznociach posprztaabym i przeprosia, ale teraz wol udawa, e to nie moje.
Jest taki tum, e i tak nikt si nie dowie.
Mam dwie opcje: mog std uciec we zach i pozwoli Hardinowi wygra, a mog
te udawa kogo odwanego i zachowywa si tak, jakby nie zaleao mi ani na nim,
ani na tym, e Molly wci siedzi na jego kolanach.
Wybieram drug opcj.
Tak, prosz. Chtnie si napij owiadczam napitym gosem.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
zepchnie Molly z kolan, ale tego nie zrobi. Dlatego te ja przysuwam si do Zeda.
Hardin mruy oczy, ale go ignoruj. Molly nadal go okupuje jak dziwka, ktr
jest, a Steph posya mi peen wspczucia umiech i zerka na Hardina. Wdka
zaczyna dziaa, gdy nadchodzi kolej Natea.
Prawda czy wyzwanie? pyta Steph.
Prawda mwi Nate, a Steph przewraca oczami.
Ciota. Jej barwny jzyk nie przestaje mnie zaskakiwa. Okej Czy to
prawda, e w zeszy weekend nasikae do szafy Tristana? Wszyscy poza mn
zaczynaj si mia. Nie mam pojcia, o czym mwi.
Nie! Ju wam mwiem, e to nie byem ja! marudzi Nate, przez co wszyscy
miej si jeszcze goniej. Zed zerka na mnie i puszcza do mnie oko.
Wczeniej tego nie zauwayam, ale, Jezu, jest seksowny. Naprawd seksowny.
Tessa, grasz? pyta Steph, a ja kiwam gow. Podnosz wzrok na Hardina,
ktry si we mnie wpatruje. Umiecham si do niego, a potem odwracam si do Zeda.
Grymas na twarzy Hardina nieco agodzi napicie w moim mostku. Powinien si
poczu rwnie okropnie jak ja.
Okej, prawda czy wyzwanie? pyta Molly.
Oczywicie to ona musi mi co zada.
Wyzwanie owiadczam odwanie. Bg jeden wie, co mi kae zrobi.
Pocauj Zeda. Rozlega si kilka cichych okrzykw i miechy.
Wszyscy ju wiemy, jaki jest jej stosunek do caowania ludzi; wybierz co
innego syczy Hardin przez zacinite zby.
Nie, w porzdku. Skoro chce si bawi, moemy si bawi.
Nie sdz wtrca.
Zamknij si, Hardin przerywa mu Steph i umiecha si do mnie krzepico.
Nie mog uwierzy, e zgodziam si pocaowa Zeda, nawet jeli to jedna
z najatrakcyjniejszych osb, jakie w yciu widziaam. Dotychczas caowaam tylko
Noah i Hardina; dochodz do wniosku, e Johnny z podstawwki si nie liczy,
zwaszcza e smakowa jak klej.
Jeste pewna? pyta Zed. Prbuje udawa trosk, ale dostrzegam
pyta Molly.
Ja nic mnie to nie obchodzi. Po prostu myl, e to gupie odpowiada
Hardin, a ja znw czuj bl w sercu. Najwyraniej nie mia zamiaru powiedzie
swoim znajomym, e jestemy bylimy tym, czym bylimy. Wykorzystywa
mnie przez cay ten czas. Dla niego jestem tylko jeszcze jedn dziewczyn, a ja byam
na tyle gupia, eby myle inaczej.
C, dobrze, e to nie twoja sprawa, Hardin sycz i cign Zeda za rk.
Ale ci przygadaa! Cholera! sysz za sob pojedyncze gosy.
Hardin zaczyna przeklina, gdy odchodz z Zedem. Na grze wchodzimy do
pierwszego lepszego pokoju. Zed wcza wiato.
Z dala od Hardina czuj si o wiele bardziej zdenerwowana tym, e jestem sama
z Zedem. Niezalenie od tego, jak bardzo jestem za, nie chc z nim krci. C, nie
powiedziaabym, e nie chc, ale wiem, e nie powinnam. Nie jestem taka.
Co robimy? piszcz.
Zed chichocze cicho i prowadzi mnie do ka. O Boe.
Porozmawiajmy, dobrze? pyta. Kiwam gow i wbijam wzrok w podog.
Nie ebym nie chcia robi z tob wielu innych rzeczy, ale jeste pijana, a ja nie chce
ci wykorzystywa.
Wydaj cichy okrzyk.
Zaskoczona? Rozpromienia si, a ja wybucham miechem.
Odrobin przyznaj.
Dlaczego? Nie jestem palantem jak Hardin mwi, a ja znw odwracam wzrok.
Wiesz, mylaem, e ciebie i Hardina co czy.
Nie my tylko c, przyjanilimy si do niedawna. Nie chc przyzna,
jaka byam gupia, e uwierzyam w kamstwa Hardina.
Nadal spotykasz si ze swoim chopakiem z liceum?
Pod wpywem ulgi, e nie bdziemy duej rozmawia o Hardinie, odpram si.
Nie, zerwalimy.
O, szkoda. By szczciarzem owiadcza Zed ze sodkim umiechem.
Jest taki czarujcy. Przyapuj si na tym, e gapi si w jego karmelowe oczy;
mn, gdy pokj zaczyna wirowa wok mnie. Kiedy zamykam oczy, widz tylko
Molly i Hardina. Wpadajc na ludzi i nie ogldajc si za siebie, w kocu docieram
do drzwi. Gdy wiee powietrze wypenia moje puca, wracam do rzeczywistoci.
Jak mg by taki okrutny? Zbiegam po stopniach na chodnik. Musz std uciec.
auj, e go spotkaam, auj, e nie przydzielono mi innej wsplokatorki. auj,
e wybraam WCU.
Tessa! sysz i odwracam si przekonana, e to sobie wyobraziam, gdy nagle
dostrzegam Hardina, ktry biegnie za mn.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Rozdzia szedziesity
Nigdy nie byam wysportowana, ale gdy adrenalina zaczyna dziaa, przyspieszam.
Dopiero na kocu ulicy odczuwam zmczenie. Dokd mam i, do cholery? Nie
pamitam drogi, ktr wracaam do akademika ostatnim razem, a byam na tyle
gupia, eby zostawi telefon w pokoju. Chciaam co udowodni. Swoj
niezaleno od Hardina. Hardina, ktry biegnie za mn i krzyczy:
Tessa, stj!
Zatrzymuj si. Nieruchomiej. Dlaczego w ogle przed nim uciekam? Musi mi
wyjani, dlaczego wci gra ze mn w te gierki.
Co Zed ci powiedzia?
Co takiego? Gdy si do niego odwracam, stoi tylko par centymetrw ode mnie ze
zszokowanym wyrazem twarzy; chyba si nie spodziewa, e jednak si zatrzymam.
Czego, Hardin?! Czego ty ode mnie chcesz? krzycz. Moje serce omocze po
wyczerpujcym biegu i tym, co mi zrobi.
Ja Nareszcie brak mu sw. Czy Zed ci co powiedzia?
Nie Co mia mi powiedzie? Podchodz do niego i staj z nim twarz
w twarz. Gniew przetacza si po mnie falami.
Przepraszam, okej? mwi cicho. Patrzy mi w oczy i siga po moj do, ale go
odpycham. Ignoruje moje pytanie o Zeda, a ja jestem zbyt wcieka, eby si tym
przej.
Przepraszasz? Przepraszasz? powtarzam, a mj gos przechodzi w miech.
Tak, przepraszam.
Id do diaba, Hardin.
Odwracam si, by odej, a on znw apie mnie za rami. Mj gniew osiga
apogeum; podnosz rk i wymierzam mu policzek, mocno. Jestem zaskoczona
wasn agresj tak samo jak on; ju mam go przeprosi za to, e go uderzyam, ale
bl, na ktry mnie narazi, jest o wiele gorszy ni trzepnicie w twarz.
Przyciska do do policzka i powoli rozciera zaczerwienion skr. Patrzy na
ma, ukrywan dziewczyn. Mylisz si, mylnie uznae moj dobro za sabo
i popenie powany bd.
Dziewczyn? Mylaa, e jeste moj dziewczyn? ryczy.
Bl w mojej klatce piersiowej wzmaga si po tysickro, z trudem utrzymuj si
na nogach.
Nie ja zaczynam mwi. Nie wiem, co powiedzie.
Tak mylaa, prawda? powtarza ze miechem.
A wiesz tak przyznaj. Jestem ju tak upokorzona, e nie mam nic do
stracenia. Karmie mnie tymi bzdurami, e chcesz wicej, a ja ci uwierzyam.
Uwierzyam w ten cay szajs, ktry mi mwie, w te wszystkie rzeczy, ktrych niby
nigdy nikomu nie powiedziae, co zapewne rwnie byo bzdur. Jestem pewna, e
nic takiego si nigdy nie wydarzyo. Wzruszam ramionami w gecie
bezwarunkowej kapitulacji. Wiesz co? Nawet nie jestem na ciebie za; jestem za na
siebie, e ci uwierzyam. Wiedziaam, jaki jeste, zanim obdarzyam ci uczuciem.
Wiedziaam, e mnie zranisz. Jak to uje? Zrujnujesz mnie? Nie, zniszczysz. C,
gratulacje, Hardin, wygrae szlocham.
W jego oczach rozbyska bl c, co, co wyglda jak bl. To pewnie
rozbawienie.
Nie dbam ju o wygrywanie ani przegrywanie, mam ju do jego gierek. Znw
si od niego odwracam i zaczynam i w stron domu. Dochodz do wniosku, e
poycz od kogo telefon i zadzwoni po Landona albo jako inaczej wrc do
akademika.
Dokd idziesz? pyta. Boli mnie, e nie ma mi nic do powiedzenia, e nic mi
nie wyjani. Potwierdzi tylko to, co ju wiedziaam: e nie ma serca.
Przyspieszam, ignorujc go. Idzie za mn, woajc mnie po imieniu, ale nie
pozwalam, eby znw oczarowa mnie jego gos.
Gdy staj przed stopniami domu, od razu zauwaam rowe wosy Molly.
Ojej, popatrz, czeka na ciebie. Naprawd jestecie dla siebie stworzeni woam
przez rami do Hardina.
To nie tak, i dobrze o tym wiesz mamrocze.
Chc wrci do akademika i zwin si w kbek na swoim ku, ale boj si, e
pojawi si Steph lub Hardin. Szansa na to, e Hardin przyjedzie do domu swojego
ojca, jest tak nika, e uznaj to za lepszy pomys.
Wol jecha do ciebie, ale czy moemy wpa do akademika po ubrania?
Przepraszam, e musisz mnie dzisiaj wszdzie wozi.
Tesso, jazda jest krtka, a ty jeste moj przyjacik; przesta dzikowa
i przeprasza owiadcza surowo, umiechajc si przy tym sodko, co sprawia, e ja
te si umiecham.
To najlepsza osoba, jak tu poznaam; jestem szczciar, e go mam.
C, pozwl w takim razie, e podzikuj ci po raz ostatni za to, e jeste takim
wspaniaym przyjacielem mwi, a on zabawnie marszczy czoo.
Prosz bardzo. A teraz jedmy.
Biegn do pokoju i zbieram ubrania i ksiki. Mam wraenie, e w ogle ju tu nie
mieszkam. To bdzie pierwsza noc od wielu dni, ktr spdz bez Hardina.
Zaczynaam si ju do tego przyzwyczaja; ale byam gupia. Wycigam telefon
z szuflady i wracam do samochodu Landona.
Do jego domu docieramy po jedenastej. Jestem wyczerpana i dzikuj losowi, e
Ken i Karen ju pi. Landon odgrzewa nam pizz w piekarniku, a ja zjadam jedn
z babeczek, ktre wczeniej upiekam. Mam wraenie, e moja lekcja z Karen odbya
si przed tygodniem, a nie przed paroma godzinami. To by dla mnie bardzo dugi
dzie, ktry zacz si idealnym porankiem z Hardinem i rozmow kwalifikacyjn,
a ktry on zepsu, jak to zwykle robi. Po kolacji Landon odprowadza mnie na gr do
pokoju gocinnego, w ktrym nocowaam poprzednio. C, nie do koca, bo przecie
obudziy mnie krzyki Hardina. Czas traci na znaczeniu, odkd go poznaam; wszystko
dzieje si tak szybko, a mnie krci si w gowie od mylenia o tych lepszych chwilach
porozdzielanych ca mas konfliktw. Znw dzikuj Landonowi, a on przewraca
oczami i udaje si do siebie. Wczam telefon, w ktrym a roi si od esemesw od
Hardina, Steph i mojej matki. Usuwam wszystkie, poza tymi od matki, bez czytania.
Domylam si, co w nich jest, a mam ju tego dzisiaj do. Wyczam dzwonek
i powiadomienia, wkadam piam i wsuwam si pod kodr.
Jest pierwsza w nocy, a za cztery godziny musz wsta. Jutro rwnie czeka mnie
dugi dzie. Gdybym nie opucia dzisiejszych porannych zaj, zostaabym w domu,
c, tutaj. Albo wrciabym do akademika. Dlaczego przekonaam Hardina do
powrotu na wykad z literatury? Wierc si przez jaki czas i znw zerkam na zegar:
prawie trzecia. Mimo e mam za sob jeden z najlepszych, a zarazem najgorszy dzie
mojego ycia, jestem zbyt wyczerpana, by zasn.
Nie do koca wiadoma, staj przed drzwiami sypialni Hardina. I wchodz do
rodka. W pobliu nie ma nikogo, kto mgby mnie potpi, jestem tylko ja, otwieram
wic drug szuflad i wyjmuj biay podkoszulek. Wida, e nigdy nie by noszony,
ale nie obchodzi mnie to. Zdejmuj wasny i wkadam ten. Kad si na ku
i ukrywam gow w poduszce. Moje nozdrza wypenia mitowy zapach Hardina
i w kocu zasypiam.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Wstaj z ka, nie dbajc o to, e mam na sobie tylko podkoszulek, jego
podkoszulek.
Masz racj. Ja wyjd. Ucisk w moim gardle ronie, lada chwila si rozpacz.
Nie, chodzio mi o to chciaem powiedzie: jeste w moim pokoju
Dlaczego? pyta smutnym gosem.
Nie wiem Ja tylko Nie mogam spa wyznaj. Musz przesta mwi.
To i tak wcale nie jest twj pokj. Spaam tu tyle samo razy co ty. Nawet wicej
owiadczam.
Twj podkoszulek nie pasowa? pyta, wpatrujc si w biay materia.
Oczywicie musi si ze mnie nabija.
Prosz bardzo, miej si. W moich oczach wzbieraj zy. Gdy w nie spoglda,
odwracam gow.
Nie miaem si. Wstaje z fotela i podchodzi do mnie. Kiedy si cofam
i unosz donie, eby go powstrzyma, zatrzymuje si. Tylko mnie wysuchaj,
dobrze?
A co masz mi jeszcze do powiedzenia, Hardin? Zawsze tak jest. Bezustannie
toczymy t sam ktni, tylko za kadym razem jest gorzej. Nie mog tak duej. Nie
mog.
Przeprosiem za to, e j pocaowaem stwierdza.
W ogle nie o to chodzi. C, moe po czci, ale jest co znacznie
waniejszego. Fakt, e tego nie rozumiesz, dowodzi, e marnujemy czas. Nigdy nie
bdziesz tym, kogo potrzebuj, a ja nie jestem t, ktrej pragniesz. Ocieram oczy,
a on wbija wzrok w okno.
Wanie e jeste mwi.
Chciaabym mu wierzy. Chciaabym, eby by zdolny do takich uczu.
Ty nie jeste mog tylko powiedzie.
Nie chciaam si przy nim rozpaka, ale nie jestem w stanie si powstrzyma.
Pakaam ju wiele razy, odkd go poznaam, a jeli znw wplcz si w jego sie, na
zawsze tak pozostanie.
Nie jestem kim?
Masz racj. Nie kocham ci. Chciaem tylko nada sytuacji troch dramatyzmu.
mieje si lekko. Wiedziaam, e nie mwi powanie, ale jego szczero wcale
nie boli przez to mniej. Jaka cz mnie, wiksza, ni chciaabym przyzna, miaa
nadziej, e mnie kocha.
Opiera si o cian, gdy wychodz z pokoju z torb w rku.
Kiedy staj na schodach, Karen umiecha si do mnie.
Tessa, kochanie, nie wiedziaam, e tu jeste! Jej umiech blednie, gdy
dostrzega moje poruszenie. Dobrze si czujesz? Co si stao?
Nie, nic mi nie jest. Zatrzasnam wczoraj klucz w pokoju i
Karen rozlega si za mn gos Hardina.
Hardin! Jej umiech powraca. Macie ochot co zje, jakie niadanie? C,
bardziej lunch, bo ju poudnie.
Nie, dzikuj, musz wraca do akademika mwi, schodzc na d.
Ja bym co zjad owiadcza Hardin za mn. Karen robi zaskoczon min,
patrzy na mnie, a potem na niego.
To wietnie! Bd w kuchni!
Gdy znika, podchodz do drzwi.
Dokd si wybierasz? Hardin chwyta mnie za nadgarstek. Siuj si z nim
przez chwil, a w kocu mnie uwalnia.
Do akademika, tak jak powiedziaam.
Pieszo?
O co ci chodzi? Zachowujesz si tak, jakby nic si nie wydarzyo, jakbymy si
wanie nie pokcili, jakby nic nie zrobi.
Jeste naprawd obkany, Hardin Mam na myli stan kliniczny, z lekami
i cianami obitymi gbk. Mwisz mi okropne rzeczy, a potem proponujesz, e mnie
podwieziesz? Nie nadam za nim.
W sumie nie powiedziaem nic okropnego; przyznaem tylko, e ci nie kocham,
a ty twierdzisz, e od pocztku to wiedziaa. A po drugie, nie proponowaem, e ci
podwioz. Zapytaem tylko, czy pjdziesz pieszo.
mogabym wynaj wasne mieszkanie poza kampusem. Matka wpadaby w sza, ale
to nie jej sprawa.
Skadam nowe ubrania i ukadam je w szafie, po czym bior kosmetyczk i id
pod prysznic. Gdy wracam, Steph i Zed siedz na jej ku i patrz na jej komputer.
wietnie.
Steph wyglda na senn.
Cze, Tessa. Hardin znalaz ci wczoraj w nocy? Gdy kiwam gow, pyta:
Dogadalicie si?
Nie. C, chyba tak. Skoczyam z nim owiadczam. Otwiera szeroko oczy;
zapewne zaoya, e Hardin znw zatopi we mnie szpony.
C, ja si akurat ciesz. Zed si umiecha, a Steph szturcha go w rami. Gdy
rozlega si sygna jej telefonu, zerka na wywietlacz.
Tristan ju jest, musimy i. Idziesz z nami? pyta.
Nie, dziki. Zostan tutaj ale kupiam dzi samochd!
Steph zaczyna piszcze.
Naprawd?! To super mwi, a ja kiwam gow. Musisz mi go pokaza, jak
wrc. Po tych sowach wychodzi, a Zed jeszcze przystaje w drzwiach.
Tessa? Jego gos jest mikki jak aksamit. Gdy podnosz wzrok, umiecha si
do mnie. Mylaa o naszej randce? pyta, patrzc mi w oczy.
Ja Zamierzaam odmwi, ale w sumie dlaczego? Jest bardzo atrakcyjny
i wydaje si sodki. Nie wykorzysta mnie, gdy z atwoci mg. Wiem, e okae si
lepszym towarzystwem ni Hardin; szczerze mwic, jak kady. Jasne.
Umiecham si.
Jasne, e pozwolisz si na ni zaprosi? Jego umiech staje si jeszcze szerszy.
Pewnie, dlaczego nie? odpowiadam.
Dzi wieczorem?
Tak, dzi mi pasuje. Nie sdz, eby to by dobry pomys, biorc pod uwag
zalegoci, ktre musz nadrobi, ale nadal jestem do przodu z materiaem pomimo
opuszczonych w tym tygodniu zaj.
Super. Wpadn po ciebie o sidmej, dobrze?
Okej.
Przygryza doln warg idealnymi zbami.
Do zobaczenia wieczorem, pikna mwi, a ja si czerwieni. Macha mi na
poegnanie, gdy opuszcza pokj.
Jest czwarta, mam wic trzy godziny. Susz wosy i podwijam koce, co ku
mojemu zaskoczeniu wyglda naprawd dobrze. Nakadam lekki makija
i przymierzam jeden z nowych zestaww ciemne dinsy, biay podkoszulek na
ramiczkach i dugi brzowy kardigan. Ogarnia mnie zdenerwowanie, gdy
przegldam si w lustrze. Moe powinnam si przebra? Wybieram niebieski
podkoszulek i koszul na guziki. Nie mog uwierzy, e id na randk z Zedem.
Miaam dotd jednego chopaka, a teraz id na randk z Zedem po caym tym
baaganie z Hardinem. Moe faceci z tatuaami i kolczykami to mj nowy typ?
Wyjmuj stary egzemplarz Dumy i uprzedzenia i zaczynam czyta dla zabicia
czasu. Moje myli biegn do Noah. Czy powinnam do niego zadzwoni? Sigam po
telefon i przewijam list numerw, a docieram do niego. Wpatruj si w ekran;
walcz we mnie poczucie winy i zdrowy rozsdek. Ostatecznie rzucam telefon na
ko.
Jaki czas pniej rozlega si pukanie. Wiem, e to Zed, poniewa Hardin by nie
zapuka. Nieuprzejmie wdarby si do rodka i zaczby rozrzuca moje rzeczy po
caym pokoju.
Otwieram drzwi i nie mog si powstrzyma przed wytrzeszczeniem oczu. Zed
ma na sobie obcise czarne dinsy, biae trampki i podkoszulek oraz obcit dinsow
kurtk. Wyglda naprawd seksownie.
Wygldasz piknie, Tesso mwi, wrczajc mi kwiat.
Kwiat? Jestem zaskoczona i zachwycona tym przemylanym podarunkiem.
Dzikuj. Umiecham si, unoszc bia lili do nosa.
Gotowa? pyta uprzejmie.
Tak. Dokd mnie zabierasz? dopytuj, gdy wychodzimy na zewntrz.
Pomylaem, e pjdziemy na kolacj i do kina, swobodny zestaw, adnej presji.
Umiecha si.
przypominam sobie, eby Zed rwnie artowa z Landona, chc si jednak upewni,
e wie, i na to nie pozwol.
W porzdku, Landon wydaje si miy odpowiada, a ja si umiecham.
W takim razie jestemy umwieni. Spotkamy si na miejscu? sugeruj. Mowy
nie ma, ebym zabraa go z sob na kolacj do domu Landona.
Dobra. Jeszcze raz dzikuj za miy wieczr. Podchodzi bliej.
Czyby zamierza mnie pocaowa? Zaczynam panikowa. On jednak tylko bierze
moj do w swoj i unosi j do ust. Skada na jej grzebiecie jeden pocaunek. Jego
wargi s delikatne na mojej gorcej skrze, a sam gest jest bardzo sodki.
Dobranoc, Tesso mwi, po czym wsiada do samochodu.
Bior gboki oddech, gdy ogarnia mnie ulga, e nie prbowa mnie pocaowa.
Jest uroczy i dobrze mi si z nim caowao podczas Prawdy czy wyzwania, ale to
jeszcze nie pora.
Nastpnego ranka Landon czeka na mnie w kawiarni. Natychmiast opowiadam mu
o Zedzie.
Od razu zadaje irytujce pytanie:
Czy Hardin o tym wie?
Nie, i nie musi wiedzie. To nie jego sprawa. Gdy uwiadamiam sobie, e mj
ton by nieco za ostry, dodaj: Przepraszam, to draliwy temat.
Najwyraniej. Po prostu bd ostrona ostrzega mnie sodko, a ja mu to
obiecuj.
Reszta dnia mija jak z bicza strzeli, a Landon nie wspomina wicej ani
o Hardinie, ani o Zedzie. W kocu nadchodzi pora na wykad z literatury. Wstrzymuj
oddech, kiedy wchodz z Landonem do sali. Hardin siedzi na swoim ulubionym
miejscu. Na jego widok zaczyna mnie bole serce. Zerka na mnie, ale zaraz odwraca
si do tablicy.
Umwia si wczoraj z Zedem? pyta, gdy siadam. Modliam si o to, eby si
do mnie nie odzywa.
Nie twoja sprawa odpowiadam cicho.
wysza. Catherine i Heathcliff byli do siebie po prostu tak podobni, e trudno im byo
si dogada, ale gdyby Catherine nie bya taka uparta, mogliby y dugo
i szczliwie.
Czuj si gupio, kiedy te zaczynam porwnywa Hardina i siebie do postaci
z powieci. Rnica polega na tym, e Heathcliff kocha Catherine caym sercem, tak
bardzo, e nic nie zrobi, gdy wychodzia za innego, i sam w kocu te si oeni.
Hardin nie kocha mnie w ten sposb ani w aden nie ma wic prawa porwnywa
si do Heathcliffa.
Caa grupa zdaje si na mnie patrze i czeka na moj wypowied. Zapewne licz
na ktni tak sam jak ostatnim razem, ale ja milcz. Wiem, e Hardin prbuje mnie
sprowokowa, lecz nie pozwol mu na to.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
znikaj w tumie.
Skd si wzia tradycja tego ogniska? pytam Zeda, nie wiedzc, czy zna
odpowied.
Tak si chyba wituje zakoczenie sezonu futbolowego. A moe jego rodek
lub co w tym stylu?
Rozgldam si i po raz pierwszy zauwaam, e wiele osb ma na sobie pikarskie
koszulki.
Och. Zerkam na Zeda. Teraz rozumiem. Wybucham miechem.
No tak. Mruy oczy. Czy to Hardin?
Gwatownie odwracam si w tamt stron. Oczywicie, to Hardin zmierza do nas
w towarzystwie niskiej brunetki w spdnicy.
Przysuwam si do Zeda. Wanie dlatego nie suchaam Hardina na ganku ju
znalaz sobie dziewczyn, ktr tu przyprowadzi tylko po to, eby zrobi mi na zo.
Cze, Zed mwi dziewczyna wysokim gosem.
Cze, Emma. Zed obejmuje mnie ramieniem. Hardin mierzy go gniewnym
spojrzeniem, ale siada obok nas.
Wiem, e postpuj nieuprzejmie, nie przedstawiajc si nieznajomej, ale nic nie
poradz na to, e ju jej nie lubi.
Jak ognisko? pyta Hardin.
Ciepe. I chyba ju si koczy odpowiada Zed.
Panuje pomidzy nimi wyrane napicie, ktre wyczuwam. Nie wiem, jaki moe
by tego powd Hardin jasno da swoim znajomym do zrozumienia, e nic go nie
obchodz.
Maj tu jakie jedzenie? pyta dziewczyna tym swoim irytujcym gosem.
Tak, tam s budki informuj j.
Hardin, chod ze mn po co do jedzenia domaga si. Hardin przewraca
oczami, ale wstaje.
Kup mi precla, dobra? prosi Zed z umiechem, na co Hardin zaciska zby.
O co im chodzi?
Gdy tylko Hardin i Emma znikaj, zwracam si do Zeda.
Ostatnie miejsce, jakie przychodzi mi do gowy, to ognisko, ale wtpi, eby nadal
tam by. Nie mam jednak adnej innej opcji.
Wracam wic na stadion i parkuj, powtarzajc sobie w gowie tyrad, ktr
uoyam dla Hardina, eby niczego nie zapomnie, na wypadek gdyby jednak tu by.
Gdy wychodz na boisko, okazuje si, e niemal wszyscy ju poszli, a ognisko
dogasa. Spaceruj wok i mru oczy w nikym wietle, szukajc wrd par Hardina
i Emmy, ale bez powodzenia.
Ju mam zrezygnowa, kiedy w kocu dostrzegam Hardina, ktry opiera si o pot
przy supku bramki. Jest sam, chyba mnie nie widzi, gdy id ku niemu. Siada na
trawie i ociera usta. Do, ktr odsuwa, jest czerwona. Krwawi?
Nagle podrywa gow, jakby wyczuwajc moj obecno. Tak, kcik jego ust
krwawi, a na policzek wypywa ju cie sica.
Co do cholery mwi, klkajc przed nim. Co ci si stao? pytam.
Mierzy mnie tak zrozpaczonym spojrzeniem, e mj gniew rozpywa si jak
cukier na jzyku.
A co ci to obchodzi? Gdzie twoja randka? warczy.
Cmokam cicho i odcigam jego do od ust, eby przyjrze si rozbitej wardze.
Odsuwa si ode mnie, ale gryz si w jzyk.
Powiedz mi, co si stao dam.
Wzdycha i przeczesuje wosy doni. Jego knykcie s pocite i zakrwawione.
Rana na palcu wskazujcym wyglda na gbok i bardzo bolesn.
Wdae si w bjk?
A skd ten pomys? syczy.
Z kim? Nic ci nie jest?
Nie, nic, a teraz daj mi spokj.
Przyjechaam tu, bo ci szukaam informuj go, po czym wstaj i otrzepuj
dinsy z trawy.
Okej. No to mnie znalaza, a teraz id sobie.
Nie musisz by takim dupkiem. Powiniene jecha do domu i doprowadzi si
do porzdku. Ten palec moe potrzebowa szww.
Hardin nie odpowiada, ale wstaje i mija mnie. Przyjechaam tu, eby na niego
nawrzeszcze za to, jakim jest idiot, i wyzna, co do niego czuj, a on to bardzo
utrudnia wiedziaam, e tak bdzie.
Dokd si wybierasz? pytam, idc za nim jak zbkany szczeniak.
Do domu. C, zadzwoni do Emmy i zapytam, czy po mnie przyjedzie.
Zostawia ci tutaj? Naprawd jej nie lubi.
Nie. C, w sumie tak, ale to ja jej kazaem.
Pozwl mi si odwie prosz i api go za kurtk.
Odpycha mnie, a ja mam ochot go spoliczkowa. Mj gniew powraca i jestem
teraz bardziej wkurzona ni wczeniej. Role si odwrciy, nasze cokolwiek to jest,
si odwrcio. Zazwyczaj to ja uciekam od niego.
Nie odwracaj si do mnie plecami! krzycz. Zawraca, a jego oczy pon.
Powiedziaam, e masz si pozwoli odwie do domu!
Ju ma si umiechn, ale zamiast tego marszczy czoo i wzdycha.
Dobra. Gdzie masz samochd?
Jego zapach natychmiast wypenia wntrze, tyle e teraz jest w nim jeszcze
metaliczna nuta; to nadal moja ulubiona wo na caym wiecie. Podkrcam
ogrzewanie i rozcieram ramiona.
Po co tu przyjechaa? pyta, gdy wyjedam z parkingu.
Po ciebie. Prbuj sobie przypomnie wszystko, co zamierzaam powiedzie,
ale mam pustk w gowie. Mog myle tylko o caowaniu jego rozbitych warg.
Z jakiego powodu? pyta cicho.
Chciaam z tob porozmawia. Mamy wiele do omwienia. Chce mi si mia
i paka jednoczenie, i nie mam pojcia dlaczego.
Powiedziaa, e nie mamy ju o czym rozmawia owiadcza, odwracajc si
do okna z chodem, ktry nagle szalenie mnie wkurza.
Kochasz mnie? Sowa s gwatowne i zdawione. Nie planowaam ich
wypowiada.
Przechyla gow, eby na mnie spojrze.
powtarza.
Wysiadam z samochodu i id za nim chodnikiem.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Natychmiast zakrywam usta, aujc, e nie mog cofn tych sw. Nie mgby
zrani mnie bardziej, ni ju to zrobi, a ja nie chc si zastanawia za par lat, jak by
zareagowa, gdybym mu powiedziaa. Nie przeszkadza mi to, e mnie nie kocha.
Zaangaowaam si w to, od pocztku wiedzc, jaki jest.
Wyglda na zdumionego.
Sucham? Mruga gwatownie, jakby prbowa przyswoi sobie moje sowa.
No dalej, powtrz, jak bardzo mnie nienawidzisz. Powiedz mi, jaka jestem
gupia, bo kocham kogo, kto nie moe mnie znie. Mj gos brzmi obco, niemal
jak szloch. Ocieram oczy i znw na niego spogldam, czujc, e poniosam
druzgocc porak i musz opuci pole walki, aby opatrzy wewntrzne rany.
Pjd ju.
Gdy si odwracam, jednym krokiem pokonuje dystans pomidzy nami. Nie patrz
na niego, kiedy kadzie mi do na ramieniu.
Cholera, nie id prosi gosem penym emocji.
Pytanie brzmi: jakich emocji?
Kochasz mnie? szepcze i wsuwa poranion do pod mj podbrdek, eby
przechyli moj gow. Uciekam wzrokiem, ale potakuj powoli, czekajc, a
rozemieje mi si w twarz.
Dlaczego? Czuj na twarzy jego gorcy oddech.
W kocu udaje mi si na niego spojrze. Jest przeraony?
Sucham? pytam cicho.
Dlaczego mnie Jak moesz mnie kocha? Jego gos si zaamuje, gdy na
mnie spoglda, a ja czuj, e nastpne sowa, ktre wypowiem, zdeterminuj mj los
bardziej ni wszystko, co dotychczas uczyniam.
Jak moesz nie wiedzie, e ci kocham? pytam, zamiast odpowiedzie.
Nie sdzi, ebym moga go pokocha? Nie mam adnego wyjanienia, po prostu
tak jest. Doprowadza mnie do szalestwa, budzi we mnie nieokieznany gniew, ale
z jakiego powodu zakochaam si w nim, i to bardzo.
Powiedziaa mi, e mnie nie kochasz. I umwia si z Zedem. Zawsze mnie
zostawiasz; zostawia mnie na ganku, kiedy bagaem ci o kolejn szans.
Powiedziaem ci, e ci kocham, a ty mnie odepchna. Wiesz, jakie to byo dla mnie
trudne?
Pewnie tylko sobie wyobraam zy w kcikach jego oczu, gdy czuj pod brod
jego pokryte odciskami palce.
Odwoae to, zanim zdoaam poj, co mi powiedziae. Wiele zrobie, eby
mnie zrani, Hardin stwierdzam, a on kiwa gow.
Wiem Przepraszam. Pozwolisz mi to sobie wynagrodzi? Wiem, e na ciebie
nie zasuguj. Nie mam prawa nawet o to prosi ale bagam, daj mi jeszcze jedn
szans. Nie obiecuj, e nie bd si z tob kci ani si na ciebie wcieka, ale
zapewniam ci, e oddam ci si cakowicie. Prosz, pozwl mi sprbowa by tym,
czego potrzebujesz. Jest taki niepewny siebie, e wszystko we mnie topnieje.
Chc wierzy, e to si uda, ale nie wiem, czy to moliwe, skoro dokonalimy
ju tylu zniszcze.
Moje oczy zdradzaj mnie jednak, kiedy zaczynaj pyn z nich zy. Hardin
kadzie palce na moich policzkach i apie je po kolei, nawet gdy po jego twarzy te
spywa jedna z nich.
Pamitasz, jak zapytaa, kogo kocham najbardziej na wiecie? pyta, gdy
nasze wargi dziel ju tylko milimetry.
Kiwam gow, cho mam wraenie, jakby to byo wieki temu. Nie sdziam, e
w ogle mnie wtedy sucha.
To ty. Ty jeste osob, ktr kocham najbardziej na wiecie.
Jego sowa zaskakuj mnie i koj bl i gniew w mojej piersi.
Nie mogc sobie jeszcze pozwoli na uwierzenie w to i rozpynicie si jak wosk
w jego ramionach, pytam:
To nie jest cz jakiej twojej chorej gry, prawda?
Nie, Tesso. Skoczyem z grami. Chc tylko ciebie. Chc by z tob,
w prawdziwym zwizku. Bdziesz musiaa mnie oczywicie nauczy, co to w ogle
znaczy, do cholery. Wybucha nerwowym miechem, a ja mu szczerze wtruj.
Tskniem za twoim miechem. Za rzadko go sysz. Chc by tym, przez kogo
si miejesz, a nie paczesz. Wiem, e jestem trudny
Uciszam go, przyciskajc usta do jego ust. Jego pocaunki s naglce, czuj smak
krwi z jego obrae. Kolana si pode mn uginaj, gdy przechodzi mnie dreszcz; od
tak dawna nie czuam na sobie jego warg. Kocham tego skrzywionego, penego
nienawici do samego siebie dupka tak bardzo, e obawiam si, e mnie to zmiady.
Hardin unosi mnie do gry, a ja otaczam go udami i zatapiam palce w jego wosy.
Jczy wprost w moje usta i wydaje cichy okrzyk, napierajc na mnie. Wodz
jzykiem po jego dolnej wardze, a kiedy si krzywi, odsuwam si.
Z kim si pobie? pytam, a on wybucha miechem.
Teraz o to pytasz?
Tak, chc wiedzie. Umiecham si.
Zawsze masz mas pyta. Nie mog odpowiedzie na nie pniej? Robi
nadsan min.
Nie, mw.
Tylko jeli zostaniesz. Przytula mnie mocniej do siebie. Prosz.
Dobrze zgadzam si i znw go cauj, cakiem zapominajc o swoim pytaniu.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Co si stao? pyta.
Nic. Boj si tylko, e znw zmienisz zdanie mwi. Pragn skoczy w to na
gwk, ale rozpaczliwie si boj, e rozbij si o dno.
Nie. Nigdy nie zmieniaem zdania. Po prostu walczyem z uczuciami do ciebie.
Wiem, e nie zdoasz uwierzy tylko moim sowom, ale pragn zasuy na twoje
zaufanie. Nie skrzywdz ci znowu obiecuje i przyciska czoo do mojego.
Prosz, nie rb tego bagam. Nie obchodzi mnie, jak aonie to brzmi.
Kocham ci, Tesso mwi, a moje serce niemal wyskakuje z piersi. Te sowa
brzmi idealnie na jego wargach; zrobiabym wszystko, aby mc znw je usysze.
Kocham ci, Hardin.
Po raz pierwszy oboje otwarcie to zadeklarowalimy, a ja musz walczy
z panik, ktr wzbudza we mnie podejrzenie, e on znw si wycofa. Nawet jeli to
zrobi, na zawsze pozostanie mi wspomnienie tych sw i tego, jak si dziki nim
poczuam.
Powiedz to raz jeszcze szepcze i odwraca mnie do siebie.
W jego oczach dostrzegam krucho, o ktr go nie podejrzewaam. Klkam
i ujmuj w donie jego twarz, pocierajc kciukami lekki zarost na jego idealnej
brodzie. Po jego minie poznaj, e pragnie, ebym znw to powiedziaa, ebym
powtarzaa to raz po raz. Bd to mwi tak czsto, jak bdzie trzeba, a w kocu
uwierzy, e jest wart czyjej mioci.
Kocham ci powtarzam i przykrywam jego usta swoimi.
Mruczy z zadowolenia, gdy nasze jzyki si spotykaj. Caowanie si z Hardinem
jest nowe i inne za kadym razem; on jest jak narkotyk, ktrym nie mog si nasyci.
Przyciska donie do moich plecw, by nasze klatki piersiowe si zetkny. Umys
podpowiada mi, eby si nie spieszy, eby caowa go delikatnie i rozkoszowa si
kad sekund tego agodnego spokoju pomidzy nami. Ciao mwi natomiast, ebym
chwycia go za wosy i zdara mu podkoszulek przez gow. Jego wargi wdruj po
linii mojej szczki i zatrzymuj si na mojej szyi.
To wystarcza. Nie zdoam duej si kontrolowa. To my cay gniew, pasja,
a teraz mio. Spomidzy moich warg wyrywa si mimowolny jk. Hardin mruczy
wprost w moj szyj, chwyta mnie w talii i przewraca, by zawisn nade mn.
Tak bardzo za tob tskniem mwi w przerwach pomidzy ssaniem
skry na mojej szyi.
Nie potrafi utrzyma otwartych oczu, to zbyt cudowne. Rozpina moj kamizelk
i poera mnie wzrokiem. Nie proszc o pozwolenie, zaczyna cign materia, zrywa
mi podkoszulek przez gow i gwatownie wciga powietrze, gdy wyginam si w uk,
aby mg rozpi mj stanik.
Tskniem za twoim ciaem za tym, jak idealnie miecisz mi si w doni
mruczy, obejmujc moje piersi. Znw jcz, a on wtula si we mnie, ebym poczua
jego podniecenie w dole brzucha. Oddychamy gwatownie i niekontrolowanie, a ja
nigdy nie pragnam go bardziej. Najwyraniej wyznanie uczu nie osabio
obezwadniajcej namitnoci pomidzy nami. Ciesz si. Jego do sunie po moim
nagim brzuchu i rozpina guzik dinsw. Gdy wkada palce w moje majtki, dodaje
cicho prosto w moje usta: Tskniem za tym, jaka mokra zawsze dla mnie jeste.
Jego sowa wyczyniaj ze mn niepojte rzeczy. Znw unosz biodra, zakniona
kontaktu.
Czego pragniesz, Tesso? dyszy ciko w zagbienie mojej szyi.
Ciebie odpowiadam, zanim mj umys moe rozpatrzy sowa. Wiem jednak,
e to prawda: pragn Hardina w najprymitywniejszy, najgbszy moliwy sposb.
Swobodnie wsuwa we mnie palec, a moja gowa opada na poduszk.
Uwielbiam ci obserwowa, widzie, jak dobrze si dziki mnie czujesz
mwi, a ja jcz w odpowiedzi.
Zaciskam donie w pici na materiale podkoszulka na jego plecach. Ma na sobie
za duo ubra, ale nie potrafi sformuowa zrozumiaego zdania, eby zada ich
usunicia. Jak przeszlimy od nienawidz ci do kocham ci i tego? Odpowied
mao mnie interesuje obchodzi mnie tylko to, jak si dziki niemu czuj. Jego ciao
zsuwa si po moim. Wyciga do z moich majtek. Jcz, gdy tracimy kontakt, a on
si umiecha.
Kiedy zdejmuje mi dinsy i majtki, obejmuj gestem jego w peni ubran posta.
Rozbieraj si mwi, a on wybucha miechem.
plecy jednym zwinnym ruchem. Nurkuje pomidzy moimi nogami, ktre po chwili
zaczynaj dre. Zakrywam usta doni, by nikt nie usysza, jak wykrzykuj jego
imi.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Rozdzia siedemdziesity
Przebieram si i bior szybki prysznic, cho i tak si ubrudz podczas prac
ogrodowych. Hardin czeka cierpliwie, zabijajc czas przegldaniem mojej szuflady
z bielizn. Gdy kocz, mwi mi, ebym spakowaa tyle ubra, eby spdzi z nim
kolejn noc. Umiecham si. Spdzaabym z nim kad noc, gdybym tylko moga.
W drodze powrotnej pytam:
Chcesz podjecha po swj samochd i zabra go do ojca?
Nie, spoko. Tylko przesta odbija si od krawnikw.
Sucham? Jestem doskonaym kierowc owiadczam obronnym tonem.
Hardin parska miechem, ale nie mwi nic wicej.
A tak w ogle dlaczego w kocu kupia samochd?
C, dostaam si na sta, a nie chciaam jedzi autobusem ani polega na
uprzejmoci innych osb.
Och sama go kupia? pyta, wbijajc wzrok w szyb.
Tak Czemu pytasz?
Tak si zastanawiam kamie.
Byam sama; miaam naprawd kiepski dzie stwierdzam, a on si wzdryga.
Ile razy umwia si z Zedem?
Dlaczego teraz porusza ten temat?
Dwa. Poszlimy na kolacj i do kina, a potem na ognisko. Nic, czym powiniene
si przejmowa.
Pocaowa ci tylko raz?
Uch.
Tak, tylko raz. C, poza tym razem ktry widziae. Czy moemy zmieni
temat? Ja nie wypytuj ci o Molly, prawda? sycz.
Okej okej. Nie kmy si. To nasz najduszy okres bez ktni, wic nie
psujmy tego. Bierze mnie za rk i zaczyna kciukiem zatacza mae kka na mojej
skrze.
Okej zgadzam si, chocia wci czuj zo. Na myl o Molly siedzcej na
jego kolanach oczy zachodz mi mg.
Oj, daj spokj, Tess. Nie dsaj si. Wybucha miechem i szturcha mnie w bok.
Nie potrafi powstrzyma chichotu.
Nie rozpraszaj mnie! Prowadz!
To pewnie jedyna sytuacja, w ktrej mogaby mi powiedzie, ebym ci nie
dotyka.
Nie jedyna nie bd taki pewny siebie.
Nasze miechy mieszaj si i jest to uroczy dwik. Kadzie do na moim udzie
i gaszcze je dugimi palcami.
Jeste pewna? pyta chrapliwie, a ja czuj mrowienie na skrze. Moje ciao
reaguje na niego zdumiewajco szybko, mj puls przyspiesza. Przeykam lin
i kiwam gow, a on wzdycha i zabiera rk. Wiem, e to nieprawda ale nie chc,
eby zjechaa do rowu, wic palcwk zrobi ci pniej.
Szturcham go, oblewajc si rumiecem.
Hardin!
Wybacz, maleka.
Umiecha si, unosi donie w gecie artobliwej kapitulacji i odwraca si do
szyby. Uwielbiam, gdy nazywa mnie malek; nikt mnie nigdy tak nie nazywa.
Zawsze uwaalimy z Noah, e mieszne pieszczotliwe zdrobnienia, ktrych uywaj
ludzie, s dla nas zbyt dziecinne, ale kiedy Hardin tak si do mnie zwraca, krew
szybciej kry mi w yach.
Gdy parkujemy przed domem jego ojca, Ken i Karen czekaj ju na nas na
podwrku. Ken, ubrany w dinsy i podkoszulek z logo WCU, wyglda zupenie jak
nie on. Nigdy nie widziaam go w rwnie swobodnym stroju; jest teraz jeszcze
bardziej podobny do Hardina. Oboje witaj nas umiechem, ktrym Hardin prbuje
si zrewanowa, cho wyglda na skrpowanego, kiedy koysze si na pitach
i chowa rce do kieszeni.
Gotowy? pyta Ken Hardina. Sprawia wraenie rwnie skrpowanego i chyba
si denerwuje, podczas gdy Hardin jest raczej przestraszony.
Mam nadziej, e nie macie nic przeciwko, ebym tu nocowaa. Hardin poprosi
mnie, ebym znw zostaa mwi, nie patrzc jej w oczy.
Nie, oczywicie, e nie. Oboje jestecie doroli i mam nadziej, e uwaacie.
O Boe. Moje policzki musz mie jeszcze gbszy odcie czerwieni ni cebulki,
ktre wanie posadziymy.
My uch my nie wyjkuj. Dlaczego rozmawiam o tym z przysz
macoch Hardina? Jestem miertelnie zawstydzona.
Och. Karen chyba te. Chodmy do domu.
Obie zdejmujemy brudne buty przy drzwiach. Zagldam do salonu Hardin siedzi
na brzegu kanapy, a Ken w fotelu. Kiedy tylko Hardin mnie dostrzega, jego oczy
wypenia ulga.
Zrobi kolacj, kiedy bdziesz si my mwi Karen.
Hardin wstaje i podchodzi do mnie. Chyba jest zadowolony, e wyrwa si
z pokoju, w ktrym przebywa jego ojciec.
Zaraz wracamy mwi, idc za nim na schody. Jak byo? pytam, kiedy
wchodzimy do jego sypialni.
Zamiast odpowiedzie, otacza palcami mj kucyk i zaczyna mnie caowa. Gdy
zataczamy si na drzwi, przyciska mnie do nich caym ciaem.
Tskniem za tob.
W rodku caa topniej.
Naprawd?
Tak. Wanie spdziem kilka godzin z moim ojcem na niezrcznym milczeniu
przerywanym od czasu do czasu jeszcze bardziej niezrcznymi komentarzami.
Potrzebuj jakiej rozrywki. Muska jzykiem moj doln warg, a mnie oddech
winie w gardle. Jest inaczej. To mie i bardzo gorce, ale inne.
Jego donie wdruj po moim brzuchu i zatrzymuj si na guziku dinsw.
Hardin, musz wzi prysznic. Jestem caa brudna mwi ze miechem.
Przesuwa jzykiem po mojej szyi.
Podobasz mi si taka, porzdna i brudna. Umiecha si do mnie, ukazujc
doeczki.
Zamyka oczy, a ja czuj, jak ciepo jego spenienia miesza si z gorc wod.
Wpatruj si w swoj do do chwili, w ktrej widz ju na niej tylko wod. Hardin
pochyla si bez tchu i cauje moje wargi.
Cudownie szepcze, znw mnie caujc.
Czysta i spokojna, cho pobudzona przez dotyk Hardina, wycieram si szybko
i wkadam spodnie do jogi i podkoszulek, ktre wyjam z torby, a nastpnie
rozczesuj wosy i upinam je w kok.
Hardin owija si rcznikiem w talii i staje za mn, obserwujc mnie w lustrze.
Wyglda bosko, jest idealny i cay mj.
Te spodnie bd mnie rozprasza mwi.
Zawsze bye takim perwersem? pytam artobliwie, a on przytakuje.
Dopiero gdy wchodzimy do kuchni, uwiadamiam sobie, jak musimy wyglda
oboje mamy mokre wosy. To oczywiste, e kpalimy si razem. Hardinowi to
najwyraniej nie przeszkadza, ale on jest cakowicie pozbawiony dobrych manier.
Na blacie s kanapki owiadcza radonie Karen, pokazujc nam miejsce,
w ktrym siedzi Ken ze stosem folderw. Nie jest chyba ani zaskoczona, ani
oburzona naszym wygldem. Moja matka wpadaby w sza, gdyby si dowiedziaa, co
wanie zrobiam. Zwaszcza z kim takim jak Hardin.
Dzikujemy bardzo mwi.
wietnie si dzisiaj bawiam, Tesso informuje mnie Karen. Przez chwil
rozmawiamy o szklarni, gdy kade z nas bierze sobie kanapk i siada, eby zje.
Hardin paaszuje w milczeniu, zerkajc na mnie od czasu do czasu.
Moe w przyszy weekend jeszcze troch popracujemy proponuj, ale szybko
si reflektuj. Niewane, w takim razie w nastpny poprawiam si ze miechem.
Tak, oczywicie.
Hm, ten lub ma jaki motyw przewodni? wtrca Hardin.
Ken odrywa wzrok od pracy.
C, w sumie nie ma motywu, ale zdecydowalimy si na biao-czarny wystrj
odpowiada nerwowo. Jestem przekonana, e to jedyna dyskusja o lubie, jak
weekendzie.
Tak to wyglda.
C, ale nie jestem.
Musisz mi powiedzie, jeli jeste.
Po prostu wydajesz si nieobecny i kazae mi odwie si do swojego domu,
a ja mylaam, e wszystko pomidzy nami w porzdku wyjaniam.
Jeste za, bo mam co do zaatwienia? Gdy mwi to w ten sposb,
uwiadamiam sobie, jak miesznie i obsesyjnie to brzmi. Czy to dlatego jestem za?
Bo nie spdzi ze mn tego dnia?
Moe. miej si z wasnej gupoty. Po prostu nie chc, eby si ode mnie
oddala.
Nie oddalam si nie celowo. Przepraszam, jeli przeze mnie tak poczua.
Kadzie do na moim udzie. Nic si nie zmieni, Tesso.
Jego sowa mnie uspokajaj, cho w moim umiechu nadal kryje si cie
niepewnoci.
Chcesz i ze mn? pyta w kocu.
Nie, w porzdku. I tak musz si pouczy.
Dobra. Tess, musisz pamita, e to wszystko jest dla mnie nowe. Nie mam
w zwyczaju bra pod uwag innych ludzi, gdy co planuj.
Wiem.
Mog do ciebie wpa, jak skocz. Pjdziemy na kolacj czy co w tym stylu.
Kad do na jego policzku, a potem przeczesuj jego zmierzwione wosy.
Naprawd nie trzeba, Hardin. Po prostu daj mi zna, kiedy skoczysz, i wtedy
co postanowimy.
Gdy parkujemy przed jego domem, pochyla si i cauje mnie przelotnie, po czym
wysiada.
Napisz do ciebie mwi, a potem wchodzi na schody tego przekltego domu.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Wiem ale co was czyo i to mnie niepokoi. Bez wtpienia pobiam rekord
najszybszego wpadania w sza zazdroci.
Wanie, maleka: czyo. I nie byo to co takiego jak w naszym wypadku
zapewnia mnie.
Wzdycham.
Wiem, po prostu nic nie mog na to poradzi.
Wiem. Jak mylisz, co poczuem, kiedy wszedem tutaj i zobaczyem ci przy
stoliku z Zedem?
To nie to samo. Ty spae z Molly. Te sowa sprawiaj mi bl.
Tess
Wiem, e to gupie, ale nic na to nie poradz. Odwracam wzrok.
To nie jest gupie. Rozumiem. Tylko nie wiem, co mog zrobi. Molly naley
do naszej paczki i pewnie ju zawsze tak bdzie.
Nie wiem, co chciaabym usysze, ale rwnowanik trudno to zdecydowanie za
mao.
Okej. Powinnam si cieszy, e w zasadzie poinformowa wszystkich, e
z sob chodzimy, ale caa ta sprawa wydaje si dziwna.
Pjd ju mwi.
W takim razie id z tob.
Jeste pewien, e chcesz zostawi swoj paczk? sycz.
Przewraca oczami i idzie za mn do samochodu. Prbuj ukry umiech, gdy
wsiadamy do rodka. Teraz przynajmniej wiem, e woli by ze mn ni z Molly.
Jak dugo tam siedziaa, zanim przyszedem? pyta Hardin, kiedy wyjedam
z parkingu.
Jakie dwadziecia minut.
Och. Nie umwia si tam z Zedem, prawda?
Nie. To bya ostatnia otwarta knajpa, jak znalazam. Nie miaam pojcia, e on
tam bdzie ani e ty si pojawisz. Wiesz, bo do mnie nie napisae.
Och. Milknie na chwil, po czym znw na mnie spoglda. O czym
rozmawialicie?
na niego i jego kuszce doeczki, i zauwaam, jak jego wzrok wdruje po moim ciele.
Spogldam na wypuko w jego bokserkach i natychmiast ogarnia mnie ar.
Moje palce zamieraj na rodkowym guziku bluzki, a Hardin podchodzi do mnie
leniwym krokiem i staje za mn. Gestem nakazuj mu, by zapi mi spdnic, a on to
robi, przy okazji delikatnie muskajc moj nag skr domi.
Musz. Musz jeszcze kupi kaw owiadczam gorczkowo. A jeli bdzie
korek? Wypadek? Zapi gum albo skoczy mi si benzyna? Mog zabdzi albo
nie znajd miejsca do parkowania. A jeli bd musiaa zaparkowa naprawd daleko
i potem ca t drog pokonam pieszo, przez co zabraknie mi tchu i bd
potrzebowaa paru minut na
Musisz si uspokoi, maleka. Jeste kbkiem nerww. Jego oddech owiewa
moje ucho. Zerkam na niego w lustrze. Wyglda perfekcyjnie, kiedy si budzi;
senno sprawia, e wydaje si agodniejszy.
Nic na to nie poradz. Ten sta wiele dla mnie znaczy. Nie mog ryzykowa, e
co popsuj. W mojej gowie trwa gonitwa myli. Uspokoj si, kiedy ten dzie si
skoczy, gdy bd wiedziaa, czego si spodziewa, i zdoam odpowiednio
zaplanowa tydzie.
Nie chcesz zjawia si tam w takim stanie; zjedz ci ywcem. Obsypuje moj
szyj przelotnymi pocaunkami.
Poradz sobie. Mam nadziej. Przez jego ciepy oddech na karku caa
pokrywam si gsi skrk.
Pomog ci si odpry. Jego gos jest niski i uwodzicielski, jeszcze sycha
w nim senno.
Ja
Wodzi palcami po moim obojczyku, a potem przesuwa je na moj pier. Spoglda
mi w oczy w lustrze, a ja wzdycham z rezygnacj.
Pi minut? pytam i prosz zarazem.
Tylko tyle potrzebuj.
Prbuj si odwrci, ale mnie powstrzymuje.
Nie, chc, eby patrzya mruczy do mojego ucha. Te sowa sprawiaj, e
go za to.
W zasadzie tak. Ale z ciebie jest okropny Amerykanin artuj, biorc torebk.
Nie twierdz, e jest inaczej. To ostatnia szansa, bym ci odwiz. C, skoro
mojego samochodu tu nie ma, moe mgbym poprowadzi twj?
Nie, dzikuj.
Powodzenia; na pewno wietnie sobie poradzisz.
Cauje mnie, a ja jeszcze raz mu dzikuj, zbieram swoje rzeczy i zostawiam go
w pokoju. Poranek okaza si cudowny, mimo e mj budzik zadzwoni dziesi
minut pniej. Podr upywa mi szybko i bez niespodzianek, wic gdy wjedam na
miejsce parkingowe, jest dopiero sma trzydzieci. Postanawiam zadzwoni do
Hardina dla zabicia czasu.
Wszystko w porzdku? pyta na drugim kocu linii.
Tak, ju dojechaam informuj go. Wyobraam sobie, jak musi mie
zadowolon z siebie min.
A nie mwiem? Moga zosta jeszcze dziesi minut i zrobi mi lask.
Chichocz.
Ale z ciebie perwers, nawet o tak wczesnej porze.
Tak, konsekwencja to moja najwaniejsza cecha.
Nie bd zaprzeczaa.
Przekomarzamy si na temat jego braku innych cech, a w kocu nadchodzi pora,
bym wesza do rodka. Docieram na najwysze pitro, gdzie mieci si biuro
Christiana Vancea i podaj kobiecie w recepcji swoje nazwisko.
Kobieta podnosi suchawk i chwil pniej umiecha si do mnie szeroko.
Pan Vance osobicie pani przywita; zaraz do pani przyjdzie.
Drzwi do gabinetu, w ktrym miaam rozmow, otwieraj si, a na progu staje pan
Vance.
Panna Young! wita mnie. Ma na sobie tak adny garnitur, e czuj
oniemielenie i dzikuj losowi, e ubraam si odpowiednio. Vance trzyma pod
pach grub teczk.
Dzie dobry, panie Vance. Umiecham si i ciskam jego wycignit do.
rozpocz tu sta, doskonale sobie poradzi, wic szybko go zatrudniem. Oni jednak
zaproponowali mu wicej pienidzy i pozwolili mu pracowa z domu. Powiedzia,
e nie podoba mu si praca biurowa, i nas zostawi. Kto by pomyla. Umiecha si,
poprawiajc zegarek.
miej si nerwowo.
Przypomn mu, jakie to cudowne miejsce. Nie miaam pojcia, e pracuje.
Nigdy o tym nie wspomina.
Pan Vance kadzie teczk na biurku.
Zaatwmy t papierkow robot.
Po trzydziestu minutach podpisz tutaj i parafuj w tym miejscu ostatecznie
koczymy, a pan Vance zostawia mnie, bym zapoznaa si z komputerem i biurem.
Gdy tylko wychodzi i zamyka za sob drzwi, zaczynam piszcze i obraca si
w fotelu przy moim biurku, w moim nowym biurze!
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Oczywicie, e powiedzia.
Dlaczego nic nie mwie? Ani o tym, e masz teraz inn prac? Kiedy masz
czas, eby pracowa?
Wiecznie te twoje pytania. Przeczesuje wosy palcami. Ale tym razem
odpowiem dodaje. Nie powiedziaem ci, poniewa, c, w sumie sam nie wiem.
I znajduj czas na prac. Kiedy tylko nie jestem z tob, znajduj czas.
Siadam po turecku twarz do niego.
Pan Vance naprawd ci lubi Powiedzia, e chce, eby znw dla niego
pracowa.
Na pewno, ale nie, dzikuj. Zarabiam teraz wicej ni u niego i mam mniej
pracy przechwala si, a ja przewracam oczami.
Opowiedz mi o swojej pracy. Co konkretnie robisz?
Wzrusza ramionami.
Czytam rkopisy, redaguj je. To samo co ty, tylko jestem bardziej
zaangaowany.
Och, lubisz to?
Tak, Tesso, lubi. Jego ton jest nieco ostry.
To dobrze. Chciaby pracowa dla wydawnictwa, gdy skoczysz studia?
Nie wiem, co chc robi. Przewraca oczami.
Co ja takiego powiedziaam? pytam.
Nic, tylko zadajesz za duo pyta.
Co takiego? Mwi z sarkazmem czy powanie?
Nie musisz zna kadego szczegu mojego ycia warczy.
Po prostu prowadz rozmow, dyskutuj z tob niezobowizujco o twojej
pracy. Tak wanie postpuj normalni ludzie Wybacz, e interesuje mnie twoje
ycie.
Nic nie mwi. O co mu chodzi, do cholery? Miaam wspaniay dzie i ostatnie,
czego chc, to kci si z nim. Wbijam wzrok w sufit i milcz, tak jak on. W kocu
dowiaduj si, e mam nad sob dziewidziesit pi paneli i czterdzieci
podtrzymujcych je rub.
Jego usta smakuj whisky i mit kombinacja jest boska. Nasze pocaunki s
mikkie i kuszce, cz nas i rozdzielaj, gdy jego jzyk artobliwie muska mj.
Zanurza palce w moje wosy, a ja czuj jego erekcj wciskajc si w mj brzuch,
kiedy przytula mnie mocniej. Uwalnia moje wosy, by oprze si na okciu i dotyka
mnie drug rk. Wodzi dugimi palcami po miseczkach koronkowego stanika,
zanurza je w nich i wycofuje. Oblizuje wargi i obejmuje mnie duymi domi, eby
mnie pieci.
Nie potrafi zdecydowa, czy chc, eby to zostao mwi. Mnie nie
mogoby to mniej obchodzi. Jestem zbyt zaaferowana jego szczupymi palcami na
mojej skrze.
W takim razie zdejmujemy dodaje, rozpinajc stanik. Wyginam si w uk, by
mg go cign, a on z jkiem napiera na mnie kroczem.
Czego pragniesz, Tess? Jego gos dry, jakby go nie kontrolowa.
Ju ci powiedziaam mrucz, gdy odsuwa na bok moje majtki. auj, e pi
tego wieczoru, ale moe w takim stanie to wszystko bdzie mniej niezrczne.
Wydaj okrzyk, kiedy wsuwa we mnie palce. Otaczam go ramionami, prbujc
si czego uchwyci, czegokolwiek. Sigam pomidzy nas i obejmuj go drug
doni. Jczy, gdy ciskam go delikatnie i lekko gaszcz.
Jeste pewna? dyszy. Dostrzegam niepewno w jego jasnych zielonych
oczach.
Tak, jestem pewna. Przesta tyle nad tym myle. Ojej, sytuacja naprawd si
odwrcia, skoro to ja mwi to jemu.
Kocham ci. Wiesz o tym, prawda?
Tak. Przyciskam wargi do jego warg. Kocham ci, Hardin szepcz w jego
usta.
Nadal atakuje mnie palcami, przesuwajc usta na moj szyj. Ostro ssie moj
skr, po czym przesuwa jzykiem po tym miejscu, by ukoi bl. Powtarza to raz po
raz, a cae moje ciao staje w ogniu.
Hardin jestem prbuj powiedzie, a on szybko wycofuje do i cauje
mnie, gdy szlocham.
Podnosi si, zahacza palce o moje majtki i ciga je z moich ng. Kadzie obie
donie na moich udach i ciska je delikatnie, po czym obsypuje pocaunkami mj
brzuch i lekko dmucha na moje wilgotne krocze. Moje ciao mimowolnie unosi si
z materaca, kiedy jego jzyk porusza si w gr i w d. Otacza ramionami moje uda,
ebym ich nie zczya. Po chwili moje nogi zaczynaj dre, a ja zaciskam palce na
przecieradle, kiedy nie przestaje pieci mnie jzykiem.
Powiedz, jakie to uczucie szepcze we mnie.
Z moich ust wydobywaj si zduszone jki, gdy prbuj powiedzie cokolwiek.
Hardin mwi wistwa, rysujc na mnie rozkoszne wzory jzykiem; moje ciao
dygocze, a palce u stp si podwijaj. Gdy odzyskuj wiadomo, cauje mnie. Jego
usta smakuj dziwnie. Moja klatka piersiowa z trudem si unosi, a mj oddech si
rwie.
Czy ty zaczyna mwi.
Sza Tak, jestem pewna przerywam mu i cauj go mocno. Wbijam
paznokcie w jego plecy, po czym zsuwam mu bokserki z bioder. Wzdycha, kiedy
bariery znikaj. Oboje jczymy, gdy nasze ciaa znw si stykaj.
Tessa, ja
Sza mwi znw. Pragn tego bardziej ni czegokolwiek i nie chc, eby
mwi.
Ale, Tessa, musz ci co powiedzie
Cicho. Hardin, prosz, przesta gada.
Znw go cauj. Obejmuj jego erekcj i przesuwam po niej doni w gr
i w d. Zamyka oczy i gwatownie wciga powietrze. Instynkt przejmuje nade mn
kontrol. Muskam kciukiem jego czubek, by zetrze wilgo. Czuj, jak pulsuje
w mojej doni.
Dojd, jeli znw to zrobisz dyszy. Nagle podnosi si i zeskakuje z ka.
Zanim mog zapyta, dokd idzie, wyjmuje may pakiecik z kieszeni dinsw.
Och. To naprawd si dzieje.
Wiem, e powinnam si ba albo denerwowa, ale czuj tylko mio do niego
i jego mio do mnie.
doln warg.
Czuj ulg, gdy sysz jego sowa. Nie chc, eby w poowie straci przytomno
albo na mnie zwymiotowa. miej si do wasnych myli i znw podnosz gow.
Hardin ma trzewe spojrzenie, a nie szkliste, jak jeszcze godzin temu.
Co teraz? pytam, nie mogc si powstrzyma.
Wybucha miechem, bierze mnie za rk i otacza ni swj czonek.
Gotowa? pyta artobliwie, a ja kiwam gow. Ja te wyznaje.
Uwielbiam czu jego twardo w doni. Przesuwa si nieco nade mnie. Kolanem
rozkada mi szeroko nogi i zaczyna pociera mnie palcami.
Zastanawiam si, czy bdzie delikatny mam tak nadziej.
Ociekasz wilgoci, wic bdzie nam o tyle atwiej.
Bierze gboki oddech. Opada na mnie wargami i cauje mnie leniwie, pieszczc
swoim jzykiem mj. Jego usta pasuj do moich, jakby byy dla nich stworzone.
Odsuwa si nieco, cauje kciki moich ust, potem mj nos i znowu usta. Kad donie
na jego plecach w rozpaczliwej prbie przycignicia go do siebie.
Powoli, maleka, musimy to robi powoli szepcze mi do ucha. Na pocztku
zaboli, wic powiedz mi, gdyby chciaa, ebym przesta. Mwi powanie, dobra?
dodaje agodnie i spoglda mi prosto w oczy, czekajc na odpowied.
Dobra. Przeykam lin. Syszaam, e utrata dziewictwa boli, ale nie moe
by a tak le. Tak mam nadziej.
Znw mnie cauje. Czuj, jak ociera si o mnie jedwabisty kondom, wzbudzajc
we mnie dreszcz. Chwil pniej Hardin naciera na mnie
To takie obce uczucie Zaciskam powieki i sysz swj cichy okrzyk.
Wszystko w porzdku?
Gdy kiwam gow, wsuwa si gbiej. Wykrzywiam wargi, czujc pieczenie
w rodku. Jest tak le, jak wszyscy mwi jeli nie gorzej.
Kurwa jczy Hardin. Nieruchomieje, ale mnie nadal jest ogromnie
niewygodnie.
Czy mog si poruszy? Jego gos jest napity do granic i ochrypy.
Tak odpowiadam.
Nadal boli, ale Hardin obsypuje mnie pocaunkami: moje wargi, policzki, nos,
szyj i zy zbierajce si w kcikach oczu. Koncentruj si na zaciskaniu palcw na
jego ramionach i jego ciepym jzyku na mojej szyi.
O Boe jczy, odchylajc gow. Kocham ci. Tak bardzo ci kocham, Tess
dyszy w mj policzek. arliwo jego deklaracji nieco tumi bl, ktry jednak nie
mija, gdy jego biodra nacieraj powoli na moje.
Chc mu powiedzie, jak bardzo go kocham, ale boj si, e jeli si odezw,
zaczn paka.
Chcesz kurwa, Tess chcesz, ebym przesta? wyjkuje. Sysz rozkosz
i obaw cierajce si w jego gosie.
Krc gow i przygldam mu si w zdumieniu, gdy znw mocno mruy powieki.
Zaciska zby z koncentracji; jego twarde minie kurcz si i rozkurczaj pod
wytatuowan skr. Bl znika niemal cakowicie, kiedy obserwuj jego reakcj.
Muska moj ko policzkow palcami, po czym znw mnie cauje, ukrywajc gow
w zagbieniu mojej szyi. Jego oddech si rwie, czuj jego ar i dziko na skrze.
Przysuwa do mnie twarz i otwiera oczy. Znosiabym ten bl raz po raz, by mc czu
wanie to t gbok wi z Hardinem, gdy zabiera mnie do miejsca, ktrego
istnienia nawet nie podejrzewaam. Emocje w jego lnicych zielonych oczach
uwalniaj moje zy, sprawiaj, e staczam si w niebyt, po czym znw mnie z nim
wi. Kocham go i nie mam wtpliwoci, e on kocha mnie. Nawet jeli nasz
zwizek nie bdzie trwa wiecznie, jeli skoczy si tym, e nigdy wicej si do siebie
nie odezwiemy, zawsze bd wiedziaa, e w tym momencie by dla mnie wszystkim.
Widz, jak wiele kosztuje go zachowanie kontroli, utrzymanie tego powolnego
tempa dla mnie, i kocham go za to jeszcze bardziej. Czas zwalnia i zatrzymuje si,
przyspiesza i znw si zatrzymuje, gdy Hardin wysuwa si ze mnie i wsuwa. Czuj
sono jego potu na wargach, kiedy mnie cauje, i pragn wicej. Muskam ustami
jego szyj i miejsce pod uchem, ktre doprowadza go do szalestwa.
Wzdryga si i jczy moje imi.
Tak dobrze ci idzie, maleka. Tak bardzo ci kocham.
Ju mnie nie boli, ale wci czuj dyskomfort i pieczenie za kadym razem, gdy
jednak mie tak opcj i wyj za m przed dwudziestym pitym rokiem ycia,
a potem urodzi co najmniej dwoje dzieci. Mam zaplanowan ca przyszo.
Miaam, podpowiada mi sumienie. Miaam wszystko zaplanowane, dopki nie
poznaam Hardina. Teraz moja przyszo bezustannie si zmienia i przeobraa.
To ci martwi, prawda? pyta, wyrywajc mnie z zamylenia.
Fakt, e si kochalimy, zaowocowa niewidzialn wizi pomidzy nami,
zjednoczy nasze ciaa i umysy. Zmiany w moich planach zachodz na lepsze
prawda?
Nie. Prbuj ukry emocje w moim gosie, ale mi si nie udaje. Po prostu
nigdy nie syszaam, eby kto tak otwarcie deklarowa niech do maestwa.
Mylaam, e wszyscy tego chc to centralny punkt ycia, prawda?
Niezupenie; myl, e ludzie po prostu chc by szczliwi. Pomyl
o Catherine; spjrz, co maestwo przynioso jej i Heathcliffowi.
Uwielbiam to, e rozmawiamy takim samym jzykiem. Nie ma nikogo innego, kto
mgby ze mn dyskutowa w taki sposb sposb, ktry rozumiem najlepiej.
Nie polubili siebie, na tym polega problem mwi ze miechem. Wracam
mylami do czasw, kiedy tak wiele byo podobiestw pomidzy moim zwizkiem
z Hardinem a zwizkiem Catherine z Heathcliffem.
Rochester i Jane? sugeruje. Jego wzmianka o Jane Eyre mile mnie zaskakuje.
artujesz, prawda? On by zimny i peen rezerwy. Owiadczy si Jane, nie
mwic jej, e jest ju onaty z wariatk, ktr zamkn na strychu. Twoje argumenty
nie s przekonujce mwi.
Wiem. Po prostu uwielbiam sucha, jak gadasz o bohaterach literackich.
Odsuwa wosy z czoa, a ja w infantylnym gecie pokazuj mu jzyk.
Twierdzisz wic, e chcesz za mnie wyj? Zapewniam ci, e nie mam
adnych zbzikowanych on w domu. Podchodzi do mnie. Nie ma adnej ony, ale
s inne rzeczy, ktre ukrywa, co mnie martwi.
Serce wyrywa mi si z piersi, kiedy pokonuje dystans pomidzy nami.
Co? Nie, oczywicie, e nie. Chodzio mi o maestwo oglnie, a nie
konkretnie o nasz przypadek. Jestem naga i rozmawiam z Hardinem o maestwie.
Rozdzia osiemdziesity
Gdy w kocu kadziemy si do ka po prysznicu, jest niemal czwarta nad ranem.
Musz wsta za godzin marudz wprost w jego tors.
Moesz spa do sidmej trzydzieci, i tak zdysz przypomina mi.
Popiech o poranku nie jest mi perspektyw, ale musz si przespa. Na
szczcie uciam sobie drzemk, wic mam nadziej, e nie bd spa na stojco
podczas pierwszego dnia faktycznej pracy w Vance.
Mmm mamrocz w jego skr.
Nastawi ci budzik mwi, gdy odpywam w sen.
Oczy piek mnie ze zmczenia, kiedy prbuj podwin niesforne wosy. Obrysowuj
lini rzs brzow kredk i wkadam now rubinow sukienk. Ma kwadratowy
dekolt, na tyle gboki, eby podkreli biust, ale jednoczenie skromny. Spdnica
koczy si tu nad kolanami, a may brzowy pasek w talii sprawia wraenie, e
powiciam na przygotowania wicej czasu, ni w rzeczywistoci miaam.
Rozwaam przez chwil naoenie ru, ale dziki nocy spdzonej z Hardinem moje
policzki nadal janiej. Wkadam nowe buty i przegldam si w lustrze. Sukienka
podkrela moje ksztaty, wygldam w niej lepiej, ni na to zasuguj. Zerkam na
Hardina owinitego kocem na moim maym ku, z nogami przewieszonymi przez
krawd, i umiecham si. Czekam do ostatniej chwili, eby go obudzi.
Rozwaaam, eby go nie budzi w ogle, ale jestem samolubna i chc go pocaowa
na poegnanie.
Musz ju i mwi, delikatnie potrzsajc jego ramieniem.
Kocham ci mamrocze i ciga wargi, nie otwierajc oczu.
Idziesz na zajcia? pytam po pocaunku.
Nie odpowiada i przewraca si na drugi bok.
Odciskam kolejny pocaunek na jego ramieniu, po czym bior kurtk i torebk.
Tak bardzo chc si wczoga pod kodr obok niego. Moe mieszkanie z nim nie
byoby takie ze; i tak niemal kad noc spdzamy razem. Odpycham od siebie te
szczka.
Pan Vance chichocze i zaciska do w pi, po czym artobliwie szturcha
Hardina w ebra. Najwyraniej s sobie blisi, ni mylaam.
Czemu zawdziczam ten zaszczyt? A moe przyszede przeladowa moj
now staystk? Zerka na mnie.
To drugie. Przeladowanie staystek to moje hobby.
Zerkam to na jednego, to na drugiego, nie wiedzc, co powiedzie. Podoba mi si
ten rozluniony Hardin; rzadko go takiego widuj.
Masz czas na lunch, czy ju jada? pyta mnie Hardin. Patrz na zegar na
cianie; ju poudnie. Ten dzie mija mi tak szybko.
Przenosz wzrok na pana Vancea, ktry wzrusza ramionami.
Masz godzinn przerw na lunch. Dziewczyny musz je! Umiecha si
i egna z Hardinem, po czym znika w gbi korytarza.
Pisaem do ciebie par razy, eby si upewni, e dotara na miejsce, ale nie
odpowiedziaa napomyka Hardin, gdy wsiadamy do windy.
Nie patrzyam na telefon, wcigna mnie ksika wyjaniam, biorc go za
rk.
Wszystko u ciebie w porzdku, prawda? Pomidzy nami jest okej? pyta,
wbijajc we mnie wzrok.
Tak, dlaczego pytasz?
Ja sam nie wiem Martwiem si, bo mi nie odpisywaa. Pomylaem e
moe zacza aowa zeszej nocy. Opuszcza gow.
Co? Oczywicie, e nie. Naprawd nawet nie spojrzaam na telefon. Niczego nie
auj, absolutnie niczego. Nie potrafi ukry umiechu, kiedy napywaj
wspomnienia.
To dobrze. Cholernie mi ulyo. Oddycha z ulg.
Przyjechae a tutaj, bo mylae, e zaczam aowa? To lekka przesada,
ale jednoczenie ogromnie mi to pochlebia.
Tak c, nie do koca. Chciaem te zabra ci na lunch. Umiecha si
i unosi moj do do swoich ust.
twarz do siebie.
Co to byo, do cholery? syczy.
artuje sobie? Zerkam na swj nadgarstek w jego doni i dochodz do wniosku, e
nie. Jego ucisk nie jest mocny, ale skutecznie mnie unieruchamia.
Co takiego?
Ten facet?
Co z nim? Poznaam go dzisiaj rano w windzie. Prbuj oswobodzi rk.
Nie wygldalicie na ludzi, ktrzy dopiero si poznali; flirtowalicie na caego
na moich oczach.
Nie mog nic poradzi na to, e wybucham miechem, ktry brzmi raczej jak
warkot.
Co? Oszalae, jeli mylisz, e to by flirt. Byam uprzejma, tak jak on.
Dlaczego miaabym z nim flirtowa? Staram si nie podnosi gosu. Wywoanie
sceny nie byoby dla mnie dobre.
A dlaczego nie? Jest miy, schludny, w garniturze i w ogle mwi Hardin.
Uwiadamiam sobie, e jest raczej zraniony i zaniepokojony ni zy. Instynkt
podpowiada mi, eby go ochrzani i kaza mu si wynosi w choler, ale
postanawiam wyprbowa inne podejcie. Jak wtedy, gdy niszczy rne rzeczy
w domu swojego ojca.
Tak wanie mylisz? e pragn kogo takiego jak on, a nie kogo takiego jak
ty? pytam agodnym tonem.
Otwiera szeroko oczy, wyranie zaskoczony. Wiem, e spodziewa si mojego
wybuchu, a ta zmiana tempa pohamowuje go i sprawia, e zastanawia si, co
powiedzie.
Nie wiem moe. Spoglda mi prosto w oczy.
C, mylisz si, jak zwykle. Umiecham si. Bdziemy musieli kiedy o tym
porozmawia, ale moje pragnienie zapewnienia go, e nie ma si czego ba, jest
silniejsze ni pragnienie wyprowadzenia go z bdu.
Przykro mi, jeli pomylae, e z nim flirtuj, ale nie robiam tego. Nie
zrobiabym ci tego zapewniam go.
Jego oczy agodniej, gdy kad do na jego policzku. Jak jedna osoba moe by
zarazem tak silna i tak saba?
Ja okej.
Wybucham miechem i gaszcz go po policzku. Uwielbiam zbija go z tropu.
Kime jest on, gdy mam ciebie?
Mruga i w kocu si umiecha. Ogarnia mnie ulga na myl, e ucz si, jak
rozbraja bomb, ktr jest Hardin.
Kocham ci mwi i przyciska wargi do moich. Przepraszam, e tak na ciebie
naskoczyem.
Przyjmuj twoje przeprosiny, a teraz pozwl, e poka ci moje biuro!
odpowiadam radonie.
Nie zasuguj na ciebie owiadcza cicho, za cicho. Postanawiam to
zignorowa i trzyma si mojego optymistycznego nastawienia.
Co sdzisz? Rozpromieniam si.
Chichocze i sucha z uwag, gdy pokazuj mu kady szczeg, kad ksik na
pce i kad pust ramk na biurku.
Chciaam tu woy nasze zdjcie informuj go.
Nie zrobilimy sobie dotd adnych zdj i ta myl nawet nie przysza mi do
gowy, dopki nie postawiam tu tej pustej ramki. Hardin nie wyglda mi na typa,
ktry umiecha si do aparatu nawet w komrce.
Och, nie przepadam za zdjciami owiadcza, potwierdzajc moje
przemylenia.
Gdy jednak zauwaa, e czuj si nieco zaenowana jego odmow, dodaje
z wysikiem:
To znaczy Chyba moglibymy sobie jakie zrobi. Ale tylko jedno.
Pniej bdziemy si o to martwi. Umiecham si, a on chyba czuje ulg.
Teraz moemy zaj si tym, jak seksownie wygldasz w tej sukience.
Doprowadza mnie do szalestwa, odkd si tu zjawiem. Jego gos staje si o ca
oktaw gbszy, gdy do mnie podchodzi. Moje ciao natychmiast ogarnia ar;
niezmiennie potrafi rozbroi mnie sowami.
Gdy przygldam si paczcej Steph i ocieram jej oczy, moja ju silna antypatia
do Molly jeszcze si pogbia.
Nie sdz, eby Tristan da si na to zapa. Widz, jak na ciebie patrzy.
Naprawd mu na tobie zaley. Myl, e powinna do niego zadzwoni i to obgada
sugeruj.
A jeli jest z ni?
Nie jest zapewniam j. Nie wyobraam sobie, eby Tristan uciek do tej mii
z rowymi kudami.
Skd wiesz? Czasami mylisz, e kogo znasz, ale to nieprawda odpowiada
Steph, patrzc mi w oczy. H
Cze mwi Hardin, wchodzc do pokoju i obejmujc wzrokiem smutn
scen, ktra si przed nim rozgrywa. Hm mam wrci pniej? Przestpuje ze
skrpowaniem z nogi na nog. Nie jest typem, ktry pociesza paczc dziewczyn,
przyjacik czy nie.
Nie, id poszuka Tristana i go przeprosi. Steph wstaje. Dzikuj, Tesso.
Obejmuje mnie i zerka na Hardina. Wymieniaj dziwaczne spojrzenia, po czym Steph
wychodzi z pokoju.
Hardin odwraca si i cauje mnie przelotnie.
Jeste godna?
Owszem, jestem mwi. Powinnam si pouczy, ale w zasadzie sporo
nadrobiam. Nie mam pojcia, jak ani kiedy Hardin pracuje.
Pomylaem, e co zjemy, a potem mogaby zadzwoni do Karen albo
Landona i zapyta, co powinienem woy na ten no wiesz. lub.
Wzmianka o Landonie wywouje we mnie smutek. Nie rozmawiaam z nim ju od
paru dni i tskni za nim. Chc opowiedzie mu o stau i moe nawet o Hardinie
i o mnie. Jeszcze nie podjam decyzji, ale na pewno chc z nim pogada.
Tak, zadzwoni do Landona. Tak si ciesz na ten lub! mwi, po czym
uwiadamiam sobie, e sama musz kupi co do ubrania.
Tak. Ja te. Jestem zachwycony. Nie mgbym si cieszy bardziej. Hardin
przewraca oczami, a ja wybucham miechem.
na przodzie i z tyu.
Hardin, nie przedstawisz nas swojej przyjacice? pyta nieznajomy. Jego
umiech przyprawia mnie o dreszcze. Na pierwszy rzut oka wida, e nie jest to miy
czowiek.
Hm, no tak. Hardin macha doni pomidzy nami. To jest moja kumpela
Tessa. Tessa, to jest Jace.
Kumpela? Czuj si tak, jakby kto mnie kopn w odek. Ze wszystkich si
staram si ukry swoje upokorzenie i umiechn si.
Studiujesz na WCU? pytam. Mj gos jest o wiele spokojniejszy ni to, jak si
czuj w rodku.
No co ty. College to nie dla mnie. Jace mieje si zimno. Ale jeli
wszystkie studentki wygldaj tak jak ty, chyba zmieni zdanie.
Przeykam lin i czekam, eby Hardin co powiedzia. Och, racja, jestem jego
kumpel. Dlaczego miaby co mwi? Nie odpowiadam i auj, e nie zostaam
przy stoliku.
Idziemy dzisiaj do dokw. Wy te powinnicie wpa wtrca Zed.
Nie moemy. Moe nastpnym razem mwi Hardin. Rozwaam przerwanie
mu i zadeklarowanie, e ja mog, ale jestem zbyt wkurzona, eby si odezwa.
Czemu nie? pyta Jace.
Ona idzie jutro do pracy. Moe ja wpadn pniej. Sam dodaje.
Szkoda. Jace umiecha si do mnie. Gdy wosy w kolorze piaskowego blondu
opadaj mu na czoo, potrzsa gow, aby je odsun.
Hardin zaciska szczki i spoglda na niego. Mam wraenie, e co mi umyka.
Kim w ogle jest ten chopak?
Tak, dam ci zna, jak bd w drodze kwituje Hardin, a ja odchodz.
Sysz za sob jego kroki, ale nie zwalniam. Nie woa mnie, a ja jestem pewna, e
nie chce, eby jego znajomi co sobie pomyleli, ale cay czas idzie za mn.
Przyspieszam, wpadam do Macys i kryj si za rogiem w nadziei, e go zgubi. Nie
mam szczcia chwyta mnie za okie i odwraca twarz do siebie.
Co si stao? Jego irytacja jest oczywista.
Och, no nie wiem, Hardin! krzycz. Starsza kobieta mierzy mnie wzrokiem,
a ja umiecham si do niej ze skruch.
Ja te nie! To ty obciskiwaa si z Zedem! ryczy Hardin. Przycigamy
spojrzenia, ale jestem tak wcieka, e nic mnie to teraz nie obchodzi.
Wstydzisz si mnie czy co? To znaczy rozumiem, nie jestem wyluzowan lask,
ale mylaam
Co? Nie! Oczywicie, e si ciebie nie wstydz. Zwariowaa? prycha.
Faktycznie czuj si w tym momencie jak wariatka.
Dlaczego przedstawie mnie jako swoj kumpel? Wci powtarzasz, e
powinnimy razem zamieszka, a potem mwisz im, e si przyjanimy? Co
zamierzasz zrobi, ukrywa mnie? Nie bd niczyj tajemnic. Jeli nie jestem do
dobra, eby twoi znajomi wiedzieli, e jestemy razem, to nie chc by z tob.
Odwracam si na picie i odchodz, chcc dodatkowo podkreli swoje sowa.
Tessa! Do cikiej cholery Hardin idzie za mn przez sklep. Docieram do
przebieralni i zerkam na ni.
Wejd za tob ostrzega mnie, odczytujc moje myli.
Zrobiby to. Odwracam si wic do wyjcia.
Odwie mnie do domu. Natychmiast dam.
Milcz i id p metra przed nim, gdy wychodzimy z centrum handlowego.
Podchodzi do samochodu jako pierwszy, eby otworzy mi drzwi, ale cofa si, kiedy
mierz go gniewnym spojrzeniem. Na jego miejscu te zachowaabym dystans.
Wpatruj si w szyb i myl o tych wszystkich strasznych rzeczach, ktre
mogabym mu powiedzie, ale milcz. Zawstydza mnie gwnie jego przekonanie, e
nie moe mwi ludziom o naszym zwizku. Wiem, e nie jestem taka jak jego
znajomi, a oni pewnie myl, e jestem frajerk i nudziar, ale to nie powinno mie
dla niego znaczenia. Zaczynam si zastanawia, czy Zed ukrywaby nasz zwizek
przed swoimi znajomymi, i dochodz do wniosku, e nie. Jakby si nad tym
zastanowi, Hardin nigdy w zasadzie nie nazwa mnie swoj dziewczyn. Raczej
trzeba byo zaczeka ze spaniem z nim, dopki nie potwierdziby chocia, e z sob
chodzimy.
Nie boj si go. Po prostu nie chc go prowokowa. Lubi gierki, a jeli go tob
sprowokuj, to ciebie wcignie do gry. Jego knykcie bielej, gdy mocno zaciska
donie na kierownicy.
C, w takim razie dobrze, e tylko si przyjanimy mwi i odwracam si do
okna, za ktrym przesuwaj si pikne widoki miasta.
Nie jestem doskonaa. Wiem, e zachowuj si dziecinnie, ale nic nie mog na to
poradzi. Wiedza, jak kreatur jest Jace, pozwala mi zrozumie, dlaczego Hardin
zrobi to, co zrobi, ale to wcale nie boli mniej.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Jeste jedynym staym punktem w moim yciu. Rozumiesz to, prawda? Nie
wiem, co bym zrobi, gdyby mnie zostawia wyjania.
Nie zostawi ci, jeli nie dasz mi ku temu powodw zapewniam go, cho nie
potrafi wymyli adnego, przez ktry mogabym go zostawi. Zbyt gboko w tym
siedz. Na myl o zostawieniu go czuj bl, ktrego nie potrafi znie. To by mnie
zabio. Nawet jeli codziennie si kcimy, kocham go.
Nie dam mwi. Odwraca wzrok na sekund, po czym znw spoglda mi
w oczy. Podoba mi si to, kim przy tobie jestem.
Wtulam policzek w jego do.
Mnie rwnie.
Kocham go, kad jego cz. Wszystkie jego wersje. Przede wszystkim lubi to,
kim si przy nim staj; oboje zmienilimy si na lepsze dziki sobie. Ja go
otworzyam i daam mu szczcie, a on nauczy mnie, jak y i nie martwi si
o kady szczeg.
Wiem, e czasami ci wkurzam c, przez wikszo czasu, ale Bg jeden
wie, e ty doprowadzasz mnie do cholernego szalestwa dodaje.
Dziki?
Chc powiedzie, e to, e si kcimy, nie oznacza, e nie powinnimy by
razem. Wszyscy si kc. Umiecha si. My po prostu kcimy si wicej ni
przecitni ludzie. Bardzo si od siebie rnimy, wic musimy po prostu zrozumie,
jak si z sob obchodzi. To si bdzie stawao atwiejsze zapewnia mnie.
Odwzajemniam jego umiech i przeczesuj palcami jego ciemne wosy.
Nie kupilimy sobie niczego na lub zauwaam.
Cholera, to chyba znaczy, e nie moemy i. Wykrzywia si w najbardziej
nieszczerym grymasie zawodu, jaki kiedykolwiek widziaam, i cauje mnie w nos.
Chciaby. Dopiero wtorek. Mamy na to cay tydzie.
Moemy te zrezygnowa i jecha na weekend do Seattle? Unosi brew.
Co? Siadam. To znaczy: nie! Idziemy na lub poprawiam si. Ale
mgby mnie zabra do Seattle w nastpny weekend.
Niestety, ta oferta jest aktualna bardzo krtko artuje i pociga mnie na swoje
kolana.
Dobrze. Wyglda na to, e bd musiaa poszuka kogo innego, kto zabierze
mnie do Seattle. Zaciska szczki, a ja muskam opuszk palca zarost na jego
podbrdku.
Nie omieliaby si. Jego wargi dr, gdy prbuje powstrzyma umiech.
Och, na pewno bym si omielia. Seattle to w kocu moje ulubione miejsce.
Twoje ulubione miejsce?
Tak, w sumie nigdzie indziej nie byam.
Dokd pojechaa najdalej? pyta.
Kad gow na jego piersi, a on opiera si o zagwek i otacza mnie ramionami.
Do Seattle. Nigdy nie opuciam stanu Waszyngton.
Nigdy? wykrzykuje.
Nie, nigdy.
Dlaczego?
Nie wiem, nie byo nas na to sta po odejciu taty. Moja matka w kko
pracowaa, a ja byam zbyt skoncentrowana na szkole i wyrwaniu si z tego miasta,
eby myle o czymkolwiek innym poza nauk.
Dokd chciaaby pojecha? pyta, muskajc palcami moje rami.
Do Chawton. Chc zobaczy wiejski dom Jane Austen. Albo do Parya.
Chciaabym odwiedzi miejsca, w ktrych zatrzymywa si Hemingway, kiedy tam
by.
Wiedziaem, e to powiesz. Mgbym ci tam zabra. Ma taki powany ton.
Zacznijmy od Seattle chichocz.
Mwi serio, Tessa. Mgbym ci zabra wszdzie, gdzie chciaaby pojecha.
Zwaszcza do Anglii. W kocu tam dorastaem. Mogaby pozna moj mam i reszt
mojej rodziny.
Hm
Naprawd nie wiem, co powiedzie. Jest taki dziwny: godzin temu przedstawi
mnie jako swoj kumpel, a teraz zabiera mnie do Anglii, ebym poznaa jego
matk.
wszystkich skupia si znw na nas, gdy czarnowosy facet podaje mi butelk wdki.
Ona nie pije owiadcza Hardin, wyrywajc mi j z rk.
Cholera, Scott, dziewczyna chyba umie mwi wtrca kto inny. Ma miy
umiech i nie wydaje si taki obleny jak Jace czy chopak z czarnymi wosami.
Hardin wybucha miechem, a ja sysz, e to wymuszony miech.
Pilnuj swojego nosa, Ronnie dodaje lekkim tonem.
To kto chce zagra? pyta Jace, a ja zerkam na Hardina.
Prosz, tylko mi nie mwcie, e wy te grywacie na imprezach w Prawd czy
wyzwanie jcz. Serio, o co chodzi z tym, e wszyscy w to graj?
Och, podoba mi si. adna i zadziorna wtrca Ronnie, a ja wybucham
miechem.
Kto mwi, e jest co zego w zagraniu w co od czasu do czasu? bekocze
Jace, a Hardin teje.
W zasadzie zamierzalimy zagra w rozbieranego pokera owiadcza kto.
Och, nie ma mowy mwi.
To moe w Ssij i dmuchaj? proponuje Jace, a ja wykrzywiam wargi
i oblewam si rumiecem. Nie jestem pewna, co to, ale nie brzmi to jak co, w co
chciaabym gra z tymi ludmi.
Nigdy o tym nie syszaam, ale nie, dzikuj odmawiam. Ktem oka widz, e
Hardin si umiecha.
To fajna gra, zwaszcza gdy si troch napijesz dobiega mnie mski gos.
Rozwaam odebranie butelki Hardinowi i przyoenie jej do ust, ale jutro musz
wczenie wsta i nie chc mie kaca.
I tak nie mamy do dziewczyn, eby gra w Ssij i dmuchaj zauwaa
Ronnie.
Zaraz jakie znajd owiadcza Jace, po czym znika w domu, zanim
ktokolwiek moe zaprotestowa.
Id na gr, prosz mwi Hardin na tyle cicho, ebym tylko ja go syszaa.
Jeli pjdziesz ze mn odpowiadam.
Dobra, chodmy.
ni krpujce.
Zaczynamy? pyta marudnie dziewczyna w zieleni. Siedzi pomidzy Hardinem
a rudzielcem. Jace bierze kartk papieru od jednej z dziewczyn i przykada j sobie do
ust.
Co?
Gotowa? pyta mnie.
Nie wiem, jak si w to gra wyznaj, na co jedna z dziewczyn wybucha
miechem.
Przykadasz usta po drugiej stronie i ssiesz; chodzi o to, eby kartka nie spada
na ziemi. Jeli spadnie, caujesz wyjania mi Jace.
O nie. Zerkam na Hardina, ktry wpatruje si w Jacea.
Zacznij w t stron, eby zobaczya proponuje dziewczyna siedzca obok
Jacea.
W ogle nie podoba mi si ta gra. Mam nadziej, e jakim cudem si skoczy,
zanim nadejdzie moja kolej. Albo kolej Hardina. Poza tym ci ludzie wydaj mi si za
starzy na takie idiotyczne zabawy. O co chodzi w tej radoci, ktr czerpi dzieciaki
w collegeu z caowania przypadkowych osb przy kadej okazji? Jace i dziewczyna
podaj sobie papier ustami; nie upada. Wstrzymuj oddech, kiedy Hardin przejmuje
kartk od jednej dziewczyny i podaje j tej drugiej. Jeli ktr z nich pocauje
Oddycham z ulg, gdy kartka nie upada. Wysuwa si w kocu rudzielcowi
i dziewczynie w tym ich wargi si spotykaj. Dziewczyna otwiera usta i cauj
si z jzyczkiem. Odwracam wzrok i wykrzywiam si. Mam ochot wsta i odej,
ale moje ciao si nie porusza. Jestem nastpna.
O Boe, jestem nastpna. Przeykam lin, gdy Dan odwraca si do mnie z kartk
na ustach. Nadal nie wiem tak do koca, co powinnam robi, wic zamykam oczy,
przykadam usta do drugiej strony i zasysam powietrze. Czuj, jak przechodzi przez
papier, kiedy Dan dmucha, ale ju wiem, e robi to za mocno i e nie ma takiej
moliwoci, eby kartka nie spada. Gdy tylko papier muska moj nog, czuj gorcy
oddech Dana i jego wargi na swoich. Jest w stanie ich tylko dotkn, bo zaraz kto go
odciga.
chocia pewnie powinnam. Wanie byam wiadkiem tego, jak cakowicie straci nad
sob kontrol w najgorszy moliwy sposb, ale wiem, e mnie nigdy nie
skrzywdziby fizycznie.
Podniecenie opada, wszyscy wracaj do rodka. Dan ley zwinity na ziemi,
a Jace pochyla si nad nim, eby pomc mu wsta. Dan zatacza si i unosi koszulk,
eby otrze krew z twarzy. Spluwa mieszanin krwi i liny, a ja odwracam gow na
ten widok.
Hardin odwraca si, by spojrze na Dana, i prbuje zrobi krok w jego stron. Zed
go powstrzymuje.
Pieprz si, Scott! krzyczy Dan. Jace staje pomidzy nimi. Och, teraz prbuje
co zrobi. Zaczekaj, a twoja maa
Kurwa, zamknij si syczy Jace, a Dan zamyka usta.
Zerka na mnie tak, e musz si cofn o krok. Zastanawiam si, co mia na myli
Jace, mwic, e zanosio si na to od jakiego czasu. Wydawao si, e Hardin i Dan
s w cakiem niezych stosunkach jeszcze par minut temu.
Id do rodka! ryczy Hardin, a ja od razu wiem, e te sowa s skierowane do
mnie.
Postanawiam go posucha, chocia raz, i odwracam si, eby pobiec do domu.
Wiem, e wszyscy si na mnie gapi, ale nic mnie to nie obchodzi. Przeciskam si
przez tum i biegn do pokoju Hardina. Musiaam zapomnie go zamkn, gdy
wychodziam, bo ku swojemu przeraeniu odkrywam wielk czerwon plam na
dywanie. Kto musia tu wej i wyla alkohol na wykadzin. wietnie. Biegn do
azienki, bior rcznik i odkrcam wod. Zamykam za sob drzwi po powrocie do
pokoju i gorczkowo prbuj zmy plam, ale woda tylko wszystko roznosi, co
jeszcze pogarsza spraw. Sysz szczk zamka i prbuj wsta, zanim Hardin wejdzie
do rodka.
Co ty robisz, do cholery? Jego wzrok pada na rcznik w mojej doni i plam
na pododze.
Kto Zapomniaam zamkn drzwi, gdy schodziam na d przyznaj, po
czym zerkam na niego. Jego nozdrza dr; bierze gboki oddech. Przepraszam.
Kipi od gniewu, a ja nawet nie mog by na niego za, bo to wszystko moja wina.
Gdybym go posuchaa i zostaa w pokoju, to wszystko by si nie wydarzyo.
Przeciera domi twarz w gecie frustracji, a ja podchodz bliej. Jego palce s
poranione i zakrwawione, przypominaj mi o jego bjce na stadionie. Zaskakuje
mnie, wyrywajc mi rcznik z rk. Instynktownie odskakuj od niego. W jego oczach
pojawia si konsternacja; lekko przechyla gow i niezabrudzonym kawakiem
rcznika wyciera sobie knykcie.
Spodziewaam si, e wpadnie do rodka, zacznie niszczy rne rzeczy
i wrzeszcze na mnie, a zamiast tego karze mnie milczeniem, co okazuje si jeszcze
gorsze.
Moesz co powiedzie? prosz go.
Wypowiada sowa jeszcze wolniej ni zazwyczaj.
Uwierz mi, Tessa, nie chcesz, ebym teraz mwi.
Owszem, chc zapewniam go. Nie mog znie jego gniewnego milczenia.
Nie, nie chcesz warczy.
Wanie, e chc! Musisz ze mn porozmawia, powiedz mi, co si tam, do
cholery, stao? Macham domi w kierunku okna, a on zaciska pici po bokach.
Do cholery, Tessa! Wiecznie musisz naciska! Powiedziaem ci, e masz zosta
w pieprzonym pokoju i to mnstwo razy a ty co, kurwa, robisz? Nie suchasz, jak
zwykle! Dlaczego tak cholernie trudno jest ci sucha tego, co mwi? ryczy
i uderza pici w bok komody, amic drewno.
Dlatego, Hardin, e nie masz prawa mwi mi, co mam robi! odpowiadam
krzykiem.
Nie robi tego. Prbowaem tylko trzyma ci z daleka od tego typu szajsu,
ktry wanie si wydarzy. Ostrzegaem ci, e to nie s ludzie dla ciebie, ale ty
musisz paradowa przed Jaceem, a potem zgasza si na ochotnika do grania w t
pieprzon gr! Co to, kurwa, byo? yy na jego szyi napinaj si pod skr tak
bardzo, e boj si, e pkn.
Nie wiedziaam, co to za gra!
Wiedziaa, e nie chc, eby graa, a jedyny powd, dla ktrego ty chciaa
gra, by taki, e pado imi Molly, a ty masz jak zwariowan obsesj na jej
punkcie!
Sucham? Zwariowan obsesj? Moe nie podoba mi si fakt, e mj chopak
z ni sypia! Moje policzki pon. Moja zazdro i niech do Molly s troch
zwariowane, ale Hardin wanie dusi faceta, ktry prawie mnie pocaowa.
C, nie chc nic mwi, ale jeli bdziesz mie problem z kadym, z kim
spaem, chyba bdziesz musiaa zmieni szko! woa, a mnie opada szczka. Nie
miaa adnego problemu z dziewczynami na dole dodaje, a moje serce zaczyna
szale.
Z jakimi dziewczynami? Oddech winie mi w gardle. Z tymi trzema, ktre
z nami gray?
Tak, i w zasadzie z kad inn dziewczyn w tym domu. Jego gos jest
cakowicie wyprany z emocji, gdy mierzy mnie wzrokiem.
Prbuj co wymyli, ale nic nie przychodzi mi do gowy. Informacja, e Hardin
spa z tymi trzema dziewczynami, a take z niemal ca esk populacj WCU,
przyprawia mnie o mdoci a najgorsze jest to, e wanie rzuci mi to w twarz.
Musz wyglda jak idiotka, krcc si wok niego, gdy wszyscy inni myl, e
jestem tylko jedn z wielu dziewczyn, z ktrymi si przespa. Wiedziaam, e si
wkurzy, ale teraz posun si za daleko, nawet jak na niego. Czuj si tak, jakbymy
cofnli si w czasie do dnia, kiedy go poznaam i kiedy celowo doprowadza mnie do
paczu niemal codziennie.
No co? Zaskoczona? Nie powinna by mwi.
Nie.
Nie jestem zaskoczona, ani troch. Jestem zraniona. Nie jego przeszoci, ale
tym, jak mnie traktuje w gniewie. Powiedzia to wszystko tylko po to, eby mnie
zrani. Mrugam gwatownie, eby powstrzyma zy, a gdy to nie skutkuje, odwracam
gow i ocieram oczy.
Po prostu wyjd mwi, podchodzc do drzwi.
Sucham? Odwracam twarz do niego.
Po prostu wyjd, Tessa.
Dokd mam i?
Nawet na mnie nie patrzy.
Wracaj do siebie Nie wiem ale tu nie moesz zosta.
Tego si nie spodziewaam. Bl w mojej piersi wzmaga si z kad sekund
milczenia, ktra mija pomidzy nami. Jaka cz mnie pragnie go baga, eby
pozwoli mi zosta i kci si z nim, dopki mi nie powie, dlaczego zareagowa
w ten sposb na dole, ale wiksza cz jest zaenowana i zraniona jego chodn
odpraw. Bior torebk z ka i przewieszam j sobie przez rami. Gdy dochodz do
drzwi, odwracam si z nadziej, e mnie przeprosi albo zmieni zdanie, ale on staje
przy oknie, cakowicie mnie ignorujc. Nie mam pojcia, jak wrc do akademika, bo
przecie Hardin mnie tu przywiz i zamierzaam zosta z nim na noc. Nie pamitam,
kiedy ostatnio nocowaam sama w moim pokoju, i ta myl budzi we mnie strach.
Mam wraenie, e podr do tego domu odbya si przed wiekami, a nie zaledwie
par godzin temu.
Gdy staj na dole, kto cignie mnie za bluz, a ja wstrzymuj oddech i odwracam
si, modlc si w duchu, eby nie by to Jace ani Dan.
To Hardin.
Wracaj na gr da zrozpaczonym tonem. Ma czerwone oczy.
Dlaczego? Wanie mi powiedziae, e mam sobie i. Wbijam wzrok
w cian za nim.
Wzdycha i zdejmuje torebk z mojego ramienia, po czym wraca na schody.
Rozwaam przez chwil, czy nie pozwoli mu wzi torebki i wyj, ale to mj upr
wpakowa mnie przecie w t sytuacj.
Prycham i wracam za nim do jego pokoju. Gdy drzwi zamykaj si za nami,
odwraca si i przyciska do nich moje plecy.
Spoglda mi w oczy.
Przepraszam. Naciera na mnie biodrami i opiera rk o drzwi koo mojej
gowy, ebym nie moga si ruszy.
Ja te szepcz.
Po prostu czasami trac panowanie nad sob. Tak naprawd nie spaem z tymi
lekko unosi biodra, nacierajc na moje gardo. Oczy mi zawi, z trudem oddycham,
ale moje imi padajce raz po raz z jego ust sprawia, e czuj si lepiej. Sekund
pniej wyswobadza palce z moich wosw i obejmuje moj twarz, uniemoliwiajc
mi ruch. Metaliczny zapach jego zakrwawionych knykci uderza mnie w nozdrza, ale
ignoruj odruch, eby si odsun.
Zaraz dojd mwi mi. Jeli jest co innego, co ty co wiesz, e chcesz
najpierw zrobi, powinna przesta.
Nie chc mwi, nie chc zdradza, jak rozpaczliwie pragn, eby si ze mn
kocha, wic po prostu wstaj, zsuwam dinsy z ng i wychodz z nich. Gdy
zaczynam ciga majtki, Hardin mnie powstrzymuje.
Chc, eby w nich zostaa na razie prosi.
Kiwam gow i przeykam lin, cho zera mnie niecierpliwo.
Chod tutaj. Przyzywa mnie gestem i ciga podkoszulek przez gow.
Przysiada na krawdzi materaca i sadza mnie sobie na kolanach.
Nasza pocztkowa gorczka opada, a gniewne napicie zagodniao. Hardin ma
zaczerwienion skr i dzikie spojrzenie. Uczucie, ktre mnie ogarnia, gdy siadam na
jego kolanach, kiedy jest nagi i gotowy a ja mam na sobie tylko majtki jest
absolutnie wyjtkowe. Kadzie do na moich plecach i wywiera nacisk, jednoczenie
znw mnie caujc.
Kocham ci szepcze w moje wargi, odsuwajc palcami na bok moj bielizn.
Kocham ci
Wydaj cichy okrzyk, gdy na skutek penetracji ogarnia mnie natychmiastowa
rozkosz. Porusza wolno palcami, zbyt wolno, a ja instynktownie zaczynam koysa
si w przd i w ty, eby go ponagli.
Wanie tak, maleka kurwa Zawsze jeste na mnie taka gotowa jczy,
a ja nie przestaj koysa si przy jego doni. Mj oddech i jki nasilaj si. Nie
przestaje mnie zaskakiwa to, jak szybko moje ciao reaguje na Hardina. Doskonale
wie, co powiedzie i zrobi.
Od teraz bdziesz mnie sucha. Tak? mruczy w moj szyj, delikatnie gryzc
skr.
Co takiego?
Powiedz, e bdziesz mnie sucha, albo nie pozwol ci doj.
Chyba nie mwi powanie.
Hardin bagam i prbuj poruszy si szybciej, ale mnie powstrzymuje.
Okej okej ale prosz domagam si, a on umiecha si krzywo.
Mam ochot spoliczkowa go za to, e teraz mi to robi. Wykorzystuje moj
chwil najwikszej bezbronnoci przeciwko mnie, ale nie potrafi odnale w sobie
gniewu, poniewa przysania go pragnienie. Jestem zbyt wiadoma jego nagiej skry
tu przy mojej, oddzielonych tylko cienkimi majtkami.
Prosz powtarzam, a on kiwa gow.
Grzeczna dziewczynka szepcze do mojego ucha i przesuwa moje biodra na
swoje, jednoczenie penetrujc mnie palcami.
Czuj, e lada chwila znajd si na krawdzi. Hardin sczy rne wistwa do
mojego ucha, obce sowa nakrcaj mnie w sposb, ktrego nie potrafi opisa. S
bardzo brzydkie, ale mile widziane. Zaciskam palce na jego ramionach, by nie spa
z ka, gdy rozpywam si pod jego dotykiem.
Otwrz oczy. Chc, eby widziaa, co tylko ja mog ci zrobi nakazuje mi,
a ja z caych si staram si nie zamyka powiek, gdy obezwadnia mnie orgazm.
Po wszystkim skadam gow na jego piersi i otaczam go ramionami. Przytulam
go mocno, prbujc zapa oddech.
Nie mog uwierzy, e prbowae besztam go, ale ucisza mnie,
przesuwajc jzykiem po mojej dolnej wardze.
Mj oddech si rwie, poniewa nadal dochodz do siebie po moim haju. Sigam
doni pomidzy nas i zaciskam j na nim. Krzywi si i wciga moj warg pomidzy
swoje, ssc lekko. Postanawiam wykorzysta mdroci zawarte w seksualnym
podrczniku Hardina Scotta i mocniej zaciskam palce.
Przepro, a dam ci to, czego chcesz mwi najbardziej uwodzicielskim tonem,
na jaki mnie sta.
Co? Jego mina jest bezcenna.
Syszae. Z obojtnym wyrazem twarzy pieszcz go jedn rk, a drug
Jeste dla mnie wszystkim. Nie mog ci straci mwi, gdy przesuwam wargi
na jego szyj i ramiona. Jego skra jest sonawa, wilgotna i idealna. Jestem blisko,
maleka, tak cholernie blisko. Doskonale sobie radzisz, maleka. Jczy i przesuwa
donie po moich plecach, gdy prbuj zwikszy tempo. Splata palce z moimi,
a intymno tego gestu sprawia, e sabn. Kocham jego zachty i kocham go.
Czuj ucisk w odku, kiedy zaciska do na moim karku. Nie przestaje szepta
do mojego ucha, ile dla niego znacz, gdy jego ciao teje. Wpatruj si w niego,
cakowicie pochonita jego sowami i sposobem, w jaki jego kciuk ociera si o moj
echtaczk, dajc mi szybkie i potne spenienie. Nasze jki przenikaj si wraz
z naszymi ciaami, gdy finiszujemy. Hardin praktycznie upada na plecy i pociga
mnie za sob. Kiedy wracam do rzeczywistoci, ledwie zauwaam, e cign
prezerwatyw.
Ciesz si, e zszede za mn na d mwi w kocu po dugiej, ale
przyjemnej ciszy. Skadam gow na jego nagim torsie i sysz, jak gwatowne bicie
jego serca wyrwnuje si.
Ja te. Nie zamierzaem, ale musiaem. Przepraszam, e kazaem ci wyj.
Czasami potrafi by prawdziwym dupkiem.
Unosz gow i spogldam na niego.
Czasami? Umiecham si.
Unosi do z moich plecw i daje mi pstryczka w noc palcem wskazujcym.
Wybucham miechem.
Pi minut temu nie narzekaa wytyka mi.
Krc gow i kad j z powrotem na jego wilgotnej skrze. Palcami wodz po
prostym tatuau w ksztacie serca na jego ramieniu. Dostaje od tego gsiej skrki. Nie
umyka mojej uwadze fakt, e serce jest wypenione czarnym tuszem.
To dlatego, e w te klocki jeste lepszy ni w randkowaniu artuj.
Nie bd zaprzecza.
Chichocze i odsuwa wosy z mojej twarzy. Bardzo lubi, gdy gaszcze mnie po
policzku. Cho jego opuszki s szorstkie, muskaj moj skr niczym jedwab.
Co si wydarzyo pomidzy tob a Danem? To znaczy wczeniej? pytam.
w tors.
Musisz si przespa, maleka. Rano musisz wsta, a ju prawie pnoc.
Pnoc? Mylaam, e jest o wiele pniej. Staczam si z niego i kad przed
nim.
C, gdyby nie bya taka ciasna, wytrwabym duej mwi wprost do mojego
ucha.
Dobranoc! jcz zaenowana.
Wybucha miechem i cauje mnie w kark, po czym wycza wiato.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
a ja czuj bl w sercu. Tskni za nim; nie za zwizkiem z nim, ale by tak znaczc
czci mojego ycia od dziecistwa, e trudno mi teraz cakowicie o tym zapomnie.
Wspiera mnie w kadej sytuacji, a ja go zraniam, po czym nawet nie zadzwoniam,
eby to wyjani albo przeprosi. Czuj si strasznie z powodu tego, jak si
rozstalimy. W moich oczach wzbieraj zy.
Przepraszam ci za wszystko, Noah mwi cicho i wzdycham.
Wszystko si uoy odpowiada rwnie cicho. Po chwili, jakby czu, e musi
zmieni temat, dodaje: Syszaem o twoim stau. Rozmawiamy a do chwili,
kiedy parkuj przed budynkiem Vance.
Noah obiecuje jeszcze, e porozmawia z moj matk o jej zachowaniu wzgldem
mnie, wic gdy si rozczamy, czuj, jakby z moich ramion zdjto wielki ciar. Ze
wszystkich ludzi na wiecie to Noah zawsze potrafi j ugaska, kiedy wpadaa
w swj najgorszy humor.
Reszta dnia mija gadko. Spdzam go na doczytywaniu pierwszego rkopisu
i sporzdzaniu notatek dla pana Vancea. Piszemy do siebie z Hardinem, eby dogra
szczegy tego, gdzie si spotkamy, i zanim si orientuj, mj dzie dobiega koca.
Gdy dojedam pod adres, ktry przesa mi Hardin, ze zdumieniem odkrywam,
e to poowa drogi pomidzy kampusem a Vance Publishing. Moja podr do pracy
potrwaaby dwadziecia minut, gdybym tu zamieszkaa kiedy tu zamieszkam.
Nadal wydaje mi si to abstrakcj ja i Hardin w jednym mieszkaniu.
Nie dostrzegam swojego samochodu, gdy wjedam na parking, a kiedy prbuj
si dodzwoni do Hardina, trafiam od razu na poczt gosow. A jeli zmieni zdanie?
Powiedziaby mi, prawda?
Ju zaczynam panikowa, kiedy Hardin wjeda moj toyot na miejsce obok
i parkuje. To znaczy wyglda to na moj toyot, ale si od niej rni. Srebrny lakier
ju nie odpryskuje lni i wyglda jak nowy.
Co zrobie z moim samochodem? pytam, gdy wysiada.
Ja te si ciesz, e ci widz. Umiecha si i cauje mnie w policzek.
Serio, co zrobie? Krzyuj ramiona na piersiach.
Polakierowaem go. Jezu. Mogaby mi podzikowa. Przewraca oczami.
Nie ja
Chodmy w takim razie. Niech nam pan pokae to drugie syczy do
mczyzny.
Hardin! Gdyby pozwoli mi dokoczy, usyszaby, e szalenie mi si podoba
owiadczam.
Mczyzn ogarnia taka sama ulga jak Hardina, ktrego grymas zamienia si
w szeroki umiech.
Naprawd?
Tak, spodziewaam si, e zobacz wymuskany, zimny apartament, a to miejsce
jest po prostu idealne. Naprawd tak myl.
Wiedziaem! C, zaczem si przed chwil denerwowa, ale gdy tylko
zobaczyem to mieszkanie, pomylaem o tobie. Wyobraziem sobie ciebie tutaj
Pokazuje mi aw pod oknem. Jak siedzisz i czytasz ksik. To wtedy
zrozumiaem, e chc, eby tu ze mn zamieszkaa.
Umiecham si i czuj ucisk w odku, gdy wypowiada te sowa w obecnoci
kogo innego, nawet jeli jest to przypadkowy agent nieruchomoci.
W takim razie podpisujemy? Mczyzna ze skrpowaniem przestpuje z nogi
na nog.
Hardin zerka na mnie, a ja kiwam gow. Nie mog uwierzy, e naprawd to
robimy. Ignoruj cichy gosik, ktry przypomina mi, e to za wczenie, e jestem za
moda, i id za Hardinem do kuchni.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
zamierzam by dla niego niemia tylko dlatego, e tobie si wydaje, i masz do mnie
jakie szalone prawo! Wybiegam z kuchni.
Nie odwracaj si ode mnie! ryczy Hardin, idc za mn do salonu.
Nie byby sob, gdyby nie sprowokowa awantury po tym cudownym dniu. Nie
zamierzam jednak ustpi.
W takim razie przesta zachowywa si tak, jakbym bya twoj wasnoci.
Postaram si i na kompromis i sprbuj czciej ci sucha ni teraz, ale nie gdy
w gr wchodzi Noah. Natychmiast zerwaabym z nim kontakt, gdyby prbowa mnie
podrywa albo powiedzia co niestosownego, ale do niczego takiego nie doszo. Poza
tym bez wtpienia musisz mi zaufa.
Wbija we mnie wzrok, a ja zastanawiam si, czy jego energia si wyczerpuje, gdy
w kocu owiadcza bez ogrdek:
Nie lubi go.
Okej, rozumiem, ale musisz zachowywa si rozsdnie. On nie spiskuje, eby
mnie tobie odebra. Nie jest taki. Skontaktowa si ze mn po raz pierwszy, odkd
z nim zerwaam.
I ostatni! warczy Hardin. Przewracam oczami i kieruj si do maej azienki.
Co robisz? pyta.
Id wzi prysznic, a gdy wyjd, mam nadziej, e przestaniesz zachowywa si
jak dziecko.
Jestem dumna ze sposobu, w jaki mu si postawiam, ale nie mog mu nie
wspczu. Wiem, e po prostu boi si, e straci mnie na rzecz Noah; nosi w sobie
mnstwo zazdroci przez to, jak ja i Noah wygldamy razem. Na papierze Noah
jest dla mnie lepszy, a Hardin to wie, ale ja nie kocham Noah. Kocham Hardina.
Wchodzi za mn do azienki, ale gdy zaczynam si rozbiera, odwraca si
i wychodzi, trzaskajc drzwiami. Bior szybki prysznic i id do sypialni. Hardin ley
na ku w samych bokserkach. W milczeniu otwieram szuflady, eby znale
piam.
Nie woysz mojego podkoszulka? pyta niskim gosem.
Ja Zauwaam, e zoy go i pooy na stoliku przy ku. Dziki.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
mnie.
Kadzie do na moich ustach i przygryza doln warg. Nie mog uwierzy, e
naprawd pozwalam, ebymy uprawiali seks na moim biurku, w miejscu, gdzie
odbywam sta, z Kimberly mniej ni trzydzieci metrw od nas. Nigdy bym si do
tego gono nie przyznaa, ale ta myl doprowadza mnie do szalestwa. W najlepszy
moliwy sposb.
Bdziesz cicho wyrzuca z siebie urywanie i zaczyna porusza si jeszcze
szybciej. Kiwam gow i dysz ciko, chwytajc si kurczowo jego bicepsa, eby nie
spa z biurka pod naporem jego ataku.
Lubisz to robi w ten sposb, prawda? Szybko i mocno? Zaciska zby.
Zakrywam usta i delikatnie przygryzam skr wasnej doni, by nie krzycze.
Odpowiedz, albo przestan grozi.
Zerkam na niego spod zmruonych powiek i kiwam gow, zbyt owadnita
emocjami, eby mwi.
Wiedziaem mwi, po czym przewraca mnie tak, e mj brzuch przylega do
biurka.
O Boe. Wbija si we mnie i wycofuje powoli, a potem owija sobie moje wosy
wok pici i podciga mnie, eby mc mnie caowa w szyj. Napicie w moim
odku ronie, a jego ruchy staj si niedbae wiem, e oboje jestemy blisko. Przy
ostatnim pchniciu cauje mnie w rami, po czym wycofuje si i pomaga mi si
podnie.
To byo prbuj powiedzie, ale ucisza mnie, skadajc pocaunek na moich
ustach.
Tak byo dokacza moj myl i wkada spodnie.
Przeczesuj wosy palcami i przecieram skr pod powiekami, eby si upewni,
e si nie rozmazaam, a nastpnie zerkam na zegar. Jest ju prawie trzecia. Uciek mi
kolejny dzie.
Gotowa? pyta Hardin.
Co? Jest dopiero trzecia. Pokazuj mu zegar.
Christian powiedzia, e moesz wyj wczeniej. Rozmawiaem z nim godzin
temu.
Hardin! Nie moesz tak po prostu pyta go, czy mog wyj wczeniej. Ten sta
jest dla mnie wany.
Maleka, uspokj si. Wspomina, e nie bdzie go cay dzie, i to on
zaproponowa, e moesz wczeniej wyj.
Nie chc, eby kto pomyla, e wykorzystuj t szans.
Nikt tak nie myli. Twoja rednia i twoja praca mwi same za siebie.
Zaraz w takim razie dlaczego po prostu nie zadzwonie i nie powiedziae
mi, ebym wrcia do domu? Unosz brew.
Chciaem przeoy ci przez to biurko od pierwszego dnia, kiedy zacza tu
pracowa. Umiecha si do mnie bezczelnie i bierze moj kurtk.
Chc mu powiedzie, e jest szalony, jeli przyjecha tu tylko po to, eby
uprawia ze mn seks na biurku, ale nie mog zaprzeczy, e mi si to podobao. Gdy
patrz na niego w tym podkoszulku, z wytatuowanymi miniami, wiem, e niczego
nie mogabym mu odmwi.
Kiedy idziemy do samochodw, mruy oczy w socu i mwi:
Pomylaem, e powinnimy w kocu kupi to, w czym pjdziemy na ten
przeklty lub.
Dobry pomys zgadzam si. Ale ja wracam twoim samochodem do domu,
tam zostawiamy mj, a dopiero potem jedziemy. Siadam za kkiem, nie dajc mu
czasu na protesty. Krci tylko gow i umiecha si.
Zostawiamy mj samochd pod domem i jedziemy do centrum handlowego.
Hardin marudzi i narzeka jak dziecko przez cay czas i musz dosownie przekupi go
obietnicami usug seksualnych, aby zgodzi si kupi krawat. Ostatecznie wybiera
czarne spodnie, czarn marynark, bia koszul i czarny krawat. Prosty zestaw, ale
idealny dla niego. Odmawia przymierzania, mam wic nadziej, e to faktycznie jego
rozmiar. Wykorzystaby kad wymwk, aby nie i na lub, ale nie zamierzam na to
pozwoli. Gdy ma ju wszystko, nadchodzi moja kolej.
Biaa mwi i wskazuje na krtk bia sukienk, ktr trzymam w doni.
Ju mam jej odmwi, ale siedzenie tutaj i snucie obsesyjnych myli na temat
miejsca pobytu mojego chopaka w niczym mi nie pomaga.
Jasne. Umiecham si.
Idziemy za rg do maej meksykaskiej restauracji. Gdy wchodzimy do rodka,
obie trzsiemy si z zimna. Kimberly prosi o miejsce blisko grzejnika. May stolik,
ktry nam przydzielono, stoi tu obok i obie unosimy rce, eby je ogrza.
Ta pogoda jest okropna mwi Kimberly, dodajc co o mrozie i o tym, e ju
tskni za latem.
Niemal zapomniaam, jaka zimna jest zima odpowiadam po prostu. Pory roku
zlewaj si z sob, a ja nawet nie zauwayam, e koczy si jesie.
Jak si maj sprawy z Panem Chuliganem? pyta ze miechem.
Kelner przynosi nam chipsy i sals, a mnie burczy w brzuchu. Nigdy wicej nie
zrezygnuj z porannego pczka.
C
Rozwaam przez chwil, czy wtajemnicza j w moje ycie prywatne. Nie mam
zbyt wielu przyjaci. W zasadzie adnych poza Steph, z ktr si ju w ogle nie
widuj. Kimberly jest ode mnie jednak starsza o co najmniej dziesi lat i moe
posiada jaki wgld w umysy mczyzn, czego mnie zdecydowanie brakuje. Wbijam
wzrok w sufit, z ktrego zwisaj lampy w ksztacie butelek po piwie, i bior gboki
oddech.
C, w zasadzie nie jestem pewna, jak si sprawy maj. Wczoraj wszystko byo
w porzdku, ale potem wyszed. Na ca noc. Bya to druga noc w naszym
mieszkaniu, a on po prostu nie wrci wyjaniam.
Zaraz zaraz wr. Okej, wic mieszkacie razem? Otwiera usta ze
zdziwienia.
Tak od wtorku. Prbuj si umiechn.
Okej, i po prostu nie wrci wczoraj do domu?
Nie. Powiedzia, e musi popracowa i wpa do biblioteki, ale potem nie
wrci.
A ty nie boisz si, e jest ranny ani nic takiego, tak?
samotnie w biurze.
Gdy wracam do siebie, Trevor zauwaa mnie przy toaletach i podchodzi
z umiechem.
Cze, Tessa.
Cze, jak si masz? pytam uprzejmie.
Dobrze, chocia jest strasznie zimno odpowiada, a ja kiwam gow.
Wygldasz dzi uroczo dodaje i odwraca wzrok.
Mam wraenie, e nie chcia powiedzie tego gono. Umiecham si i dzikuj
mu. Wchodzi do azienki wyranie zaenowany.
Przez cay dzie dosownie nic nie zrobiam, wic bior rkopis do domu
z nadziej, e tam jako nadrobi ten brak motywacji.
Gdy parkuj przed domem, nigdzie nie dostrzegam samochodu Hardina. Mj
gniew powraca. Dzwoni do niego i nagrywam stek przeklestw na jego poczt
gosow, co w zdumiewajcy sposb poprawia mi humor. Robi sobie szybk kolacj
i przygotowuj wszystko na jutro.
Nie mog uwierzy, e do lubu zostay jeszcze tylko dwa dni. A jeli do tego
czasu nie wrci? Wrci. Prawda? Rozgldam si po mieszkaniu. Jest urocze, ale
stracio nieco swj blask pod nieobecno Hardina.
Jakim cudem odwalam kawa dobrej roboty, po czym wszystko odkadam, gdy
nagle otwieraj si drzwi. Hardin przechodzi przez salon do sypialni bez sowa.
Sysz, jak ciska buty na podog i klnie na siebie, zapewne przez to, e si
przewrci. Przypominam sobie, co powiedziaa mi Kimberly podczas lunchu,
i zbieram wszystkie myli, na czele stawiajc swj gniew.
Gdzie ty by, do cholery!? krzycz, wchodzc do pokoju. Hardin jest bez
koszulki i wanie ciga spodnie.
Ciebie te mio widzie bekocze.
Jeste pijany? pytam zszokowana.
Moe odpowiada, rzucajc spodnie na podog.
Prycham, podnosz je i ciskam w niego.
Nie bez powodu mamy kosz na pranie. Mierz go gniewnym spojrzeniem,
a on wybucha miechem.
mieje si. mieje si ze mnie.
Masz tupet, Hardin! Nie ma ci ca noc i wikszo dnia, nawet do mnie nie
zadzwonie, a teraz wpadasz tu pijany i nabijasz si ze mnie?! krzycz.
Nie drzyj si. eb mi pka jczy i kadzie si na ku.
Mylisz, e to zabawne? To dla ciebie jaka gra? Jeli nie zamierzasz powanie
traktowa naszego zwizku, to po co prosie, ebym si to wprowadzia?
Nie chc teraz o tym rozmawia. Przesadzasz. A teraz chod tu i pozwl, e ci
uszczliwi. Jego oczy nabiegy krwi od alkoholu, jaki w siebie wchon.
Wyciga do mnie rce z gupim pijackim grymasem na idealnej twarzy.
Nie, Hardin owiadczam surowo. Mwi powanie. Nie moesz nie wraca
na noc bez sowa wyjanienia.
Jezu. Nie moesz si, kurwa, wyluzowa? Nie jeste moj matk. Przesta si ze
mn kci i chod tu powtarza.
Wyno si sycz.
Sucham? Siada. Teraz zwraca na mnie uwag.
Syszae, wyno si. Nie zamierzam by dziewczyn, ktra siedzi w domu ca
noc i czeka, a wrci jej chopak. Spodziewaam si, e wymylisz chocia jak
dobr wymwk ale ty nawet nie prbowae! Nie poddam si tym razem, Hardin.
Cigle zbyt atwo ci wybaczam. Nie tym razem. Albo si wytumacz, albo wyno si
do diaba. Krzyuj ramiona na piersiach dumna z tego, e mu nie ulegam.
Na wypadek gdyby zapomniaa, to ja tutaj pac rachunki, wic jeli ju kto
si wyniesie, to raczej ty owiadcza, wpatrujc si we mnie obojtnie.
Patrz na donie, ktre pooy na kolanach; jego knykcie znw s pozdzierane
i pokryte zaschnit krwi.
Nadal prbuj wymyli jak odpowied na jego sowa, gdy pytam:
Znw si bie?
A to ma jakie znaczenie?
Tak, Hardin! Ma. To robie przez ca noc? Bie si? Wcale nie musiae
pracowa, prawda? A moe twoja praca polega na biciu ludzi?
Co? Nie, moja praca nie polega na tym. Wiesz, co robi. Pracowaem, a potem
co mnie oderwao. Pociera doni twarz.
Co?
Nic, Jezu jczy. Wiecznie si mnie czepiasz.
Ja si ciebie czepiam? A czego si spodziewae po tym, jak nie byo ci przez
ca noc i dzie!? dam odpowiedzi, Hardin Mam ju do tego, e mi ich nie
udzielasz. Ignoruje mnie i ciga koszulk przez gow. Cay dzie si martwiam;
moge przynajmniej zadzwoni. Cakiem si rozkleiam, a ty pie i robie Bg wie
co. Naraasz mj sta, a to nie jest w porzdku.
Twj sta? To znaczy ten, ktry zaatwi ci mj ojciec? pyta ordynarnie.
Nie do wiary
Tak tylko mwi. Wzrusza ramionami.
Jak to moliwe, e jest t sam osob, ktra dwie noce temu szeptaa do mojego
ucha, jak bardzo mnie kocha, mylc, e pi?
Nawet na to nie odpowiem, poniewa wiem, e tego wanie chcesz. Chcesz si
kci, ale nie licz na to. Bior swj podkoszulek i wychodz z pokoju. Na progu
odwracam si jeszcze do niego. Zrozum tylko jedno: jeli zaraz nie wemiesz si
w gar natychmiast odchodz.
Kad si na kanapie, wdziczna losowi za miejsce, w ktrym go nie ma.
Pozwalam popyn paru zom, po czym wycieram twarz i bior do rki jego stary
egzemplarz Wichrowych Wzgrz. Bardzo chc wrci tam i zmusi go, aby mi
wszystko wyjani: gdzie by, z kim, dlaczego wda si w bjk i kogo pobi, ale
zmuszam si do pozostania na kanapie, bo wiem, e to bardziej go zaniepokoi.
Moe nawet tak bardzo, jak mnie niepokoi poziom kontroli, jaki on sprawuje nad
czci mojego ycia.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Rozdzia dziewidziesity
Odkadam ksik i sprawdzam czas na komrce. Jest po pnocy, wic powinnam
sprbowa zasn. Hardin by ju tutaj i prbowa mnie przekonywa, ebym wrcia
do ka, twierdzc, e nie moe beze mnie spa, ale zawziam si i ignorowaam go,
dopki nie wyszed.
Ju prawie odpywam, gdy nagle sysz jego krzyk:
Nie!
Zrywam si z kanapy bez zastanowienia i biegn do sypialni. Rzuca si pod
cienkim kocem zlany potem.
Hardin, obud si mwi agodnie i potrzsam jego ramieniem, drug rk
odsuwajc z jego czoa mokre wosy.
Otwiera oczy pene przeraenia.
Ju dobrze cicho to by tylko koszmar.
Robi, co mog, aby go uspokoi. Przeczesuj palcami jego wosy i muskam jego
policzki. Trzsie si, gdy kad si za nim na materacu i otaczam go ramionami
w pasie. Czuj, jak si odpra, kiedy przyciskam twarz do jego wilgotnej skry.
Prosz. Zosta ze mn baga mnie. Wzdycham bez sowa i jeszcze mocniej
zaciskam ramiona. Dzikuj szepcze i po kilku minutach zasypia.
Mam wraenie, e woda nie rozgrzeje si na tyle, aby rozluni moje napite minie,
chobym nie wiem jak bardzo j podkrcaa. Jestem wyczerpana z powodu braku snu
i frustracji, ktra towarzyszy mojej relacji z Hardinem. Spa, gdy weszam pod
prysznic, i modl si, aby spa nadal, dopki nie wyjd z domu.
Niestety, moje proby nie zostaj wysuchane. Kiedy wychodz z azienki, stoi
przy kuchennym blacie.
Wygldasz dzisiaj piknie owiadcza spokojnie.
Przewracam oczami i mijam go, eby nala sobie kawy, zanim wyjd.
Nie rozmawiasz ze mn?
Nie, teraz nie. Musz i do pracy, a nie mam teraz na to siy sycz.
Ale ty spaa ze mn. Wydyma wargi.
Tak, ale tylko dlatego, e krzyczae i cay dygotae. To nie oznacza, e ci
wybaczyam. Masz mi wszystko wytumaczy, wszystkie sekrety, ktnie nawet
koszmary albo z nami koniec. Tymi sowami zaskakuj i jego, i siebie.
Z jkiem przeczesuje wosy palcami.
Tessa to nie takie proste.
Ale tak. Zaufaam ci na tyle, eby narazi relacj z matk i zamieszka z tob
tak szybko. Ty powiniene mi zaufa na tyle, eby mi powiedzie, co si dzieje.
Nie zrozumiesz. Na pewno nie zrozumiesz.
Przekonaj si.
Ja nie mog mamrocze.
W takim razie ja nie mog by z tob. Przepraszam, ale daam ci wiele szans,
a ty wci
Nie mw tego. Nawet si nie wa mnie zostawi. Jego ton jest gniewny, ale
w oczach ma cierpienie.
W takim razie daj mi jakie odpowiedzi. Czego, twoim zdaniem, nie
zrozumiem? Twoich koszmarw? pytam.
Powiedz, e mnie nie zostawisz baga.
Opieranie si mu okazuje si o wiele trudniejsze, ni sobie wyobraaam,
zwaszcza gdy ma tak zaaman min.
Musz i. Ju jestem spniona mwi, po czym id do pokoju i ubieram si
najszybciej, jak potrafi. Po czci si ciesz, e nie przyszed tu za mn, a po czci
tego auj.
Nadal stoi w kuchni bez koszulki i zaciska na kubku kawy poranione knykcie, gdy
wychodz.
Myl o wszystkim, co powiedzia mi rano. Czego mogabym nie zrozumie?
Nigdy nie potpiabym go za to, co wywouje u niego koszmary. Mam nadziej, e
o tym wanie mwi, ale nie potrafi zignorowa przeczucia, e nie dostrzegam
czego bardzo oczywistego.
Przez niemal cay dzie czuj si winna i spita, ale Kimberly przesya mi zbyt
wiele linkw do zabawnych filmikw na YouTube, eby ten ponury nastrj mg
trwa. W okolicach lunchu prawie zapominam o problemach w domu.
Przepraszam za wszystko, prosz, wr po pracy do domu, pisze Hardin, gdy
z Kimberly wyjadamy babeczki z kosza podarunkowego, ktry kto przysa panu
Vanceowi.
To on? pyta.
Tak mwi. Postawiam mu si, ale z jakiego powodu czuj si okropnie.
Wiem, e mam racj, ale trzeba go byo widzie dzi rano.
Dobrze, oby si czego przez to nauczy. Powiedzia ci, gdzie by?
Nie. I na tym polega problem jcz i zjadam kolejn babeczk.
Prosz, Tessa, odpisz. Kocham ci, przysya chwil pniej.
Odpisz temu biedakowi. Kimberly umiecha si, a ja kiwam gow.
Wrc do domu, pisz.
Dlaczego tak trudno mi obstawa przy swoim w jego obecnoci? Pan Vance
wypuszcza wszystkich do domu tu po trzeciej, wic postanawiam wpa do fryzjera,
eby podci wosy i zrobi sobie paznokcie na jutrzejszy lub. Mam nadziej, e
dogadamy si z Hardinem przed uroczystoci, bo ostatnie, czego chc, to zabiera
ju wciekego Hardina na lub jego ojca.
Gdy wracam do domu, jest ju prawie szsta. W midzyczasie zignorowaam cae
morze wiadomoci od Hardina. Staj przed drzwiami i bior gboki oddech, eby
psychicznie przygotowa si na to, co mnie czeka. Bdziemy na siebie wrzeszcze, co
ostatecznie doprowadzi do tego, e jedno z nas wyjdzie, albo faktycznie to
przegadamy i naprawimy. Hardin kry po betonowej pododze, gdy wchodz. Kiedy
tylko dostrzega mnie na progu, na jego twarzy odmalowuje si ulga.
Ju mylaem, e nie przyjdziesz mwi, podchodzc do mnie.
A dokd miaabym i? odpowiadam, po czym id do sypialni.
Ja c, ugotowaem ci kolacj.
Jest nie do poznania. Wosy opadaj mu na czoo, nie zaczesa ich ani nie postawi
jak zwykle. Ma na sobie szar bluz z kapturem i czarne spodnie. Wydaje si
odejciu ojca poszedem do kilku terapeutw, ale nic nie pomagao, a ty si zjawia.
Umiecha si do mnie sabo. Przepraszam, e nie byo mnie ca noc. Nie chc
by tym facetem. Nie chc by nim mwi i obejmuje mnie mocno.
Mam teraz kilka nowych elementw ukadanki, jak jest Hardin. Lepiej go
rozumiem. Rwnie nagle, jak zmieni si mj nastrj, zmienia si te moja opinia
o Kenie. Wiem, e ludzie si zmieniaj, a on ewidentnie sta si lepszym
czowiekiem, ale nic nie poradz na gniew, ktry czuj. Hardin jest taki, jaki jest,
przez swojego ojca, przez jego picie, zaniedbywanie i potworn noc, kiedy jego ojciec
sprowokowa atak na swoj on i syna i kiedy nie byo go przy nich, eby ich
obroni. Nie otrzymaam wszystkich odpowiedzi, ktrych chciaam, ale znacznie
wicej, ni mogabym si spodziewa.
Nie zrobi tego ju nigdy wicej Przysigam Tylko powiedz, e mnie nie
zostawisz mamrocze.
Kada czstka gniewu i pretensji, ktre czuam, wyparowaa.
Nie zostawi ci, Hardin. Nie zostawi ci. Poniewa patrzy na mnie tak,
jakby musia to usysze, powtarzam to jeszcze kilka razy.
Kocham ci, Tessa, bardziej ni cokolwiek mwi i ociera moje zy.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
Hardin.
Wiem, ale dziki temu lepiej si czuj.
Skadam i chowam ubrania, ktre leay na pododze, zapalam wiec w salonie
i czekam przy stole z Hardinem, a pojawi si moja matka. Nie powinnam by a tak
zdenerwowana jestem dorosa i dokonuj wasnych wyborw ale znam j i wiem,
jak zareaguje. Emocje ju we mnie szalej po krtkiej wizycie w przeszoci Hardina,
ktr odbyam godzin temu, i nie wiem, czy mam w sobie na tyle si, aby z ni tego
wieczoru walczy. Zerkam na zegar. Ju prawie sma. Oby nie zostaa dugo.
Moglibymy pooy si z Hardinem wczeniej i tuli si do siebie, prbujc poradzi
sobie z dziedzictwem naszych rodzin.
Chcesz, ebym zosta tu z tob, czy raczej wolisz, bym da wam troch
przestrzeni, ebycie wszystko omwiy? pyta Hardin po pewnym czasie.
Myl, e powinnymy zosta same mwi. Wolaabym mie go przy swoim
boku, ale wiem, e jego obecno tylko zaogni sytuacj.
Zaraz wanie sobie przypomniaam, co powiedzia Noah. Kto opaci
kocowy rachunek za mj akademik. Patrz na niego pytajco.
Tak No i?
Ty go opacie, prawda?! Podnosz gos. Jestem naadowana energi, ale to
nie gniew, lecz raczej zaskoczenie i irytacja.
No i? Wzrusza ramionami.
Hardin! Musisz przesta wydawa na mnie pienidze; to mnie krpuje.
Nie rozumiem, o co ta afera. To nie bya dua suma mruczy.
A ty co, jeste milionerem w przebraniu? Handlujesz narkotykami?
Nie, zaoszczdziem mnstwo kasy, ktrej tak naprawd nie wydaj. Przez cay
zeszy rok miaem pokj za darmo, a pracowaem, wic wypata rosa. Nigdy nie
miaem na co wydawa pienidzy a teraz mam. Umiecha si szeroko. I lubi je
wydawa na ciebie, wic nie k si ze mn.
Masz szczcie, e moja matka jest w drodze, a ja mam siy na wojn tylko
z jednym z was artuj.
Hardin wybucha miechem, ktry jednak szybko cichnie. Siedzimy przy stole,
razem, gdy mijamy si w mieszkaniu. Moe jestem jedyn osob, ktr kiedykolwiek
do siebie dopuci, jedyn, przed ktr odkryje swoje sekrety, i jedyn, ktr pokocha,
ale mnie to odpowiada. Szczerze mwic, samolubna cz mnie nawet si z tego
cieszy.
Hardin odsuwa dla siebie krzeso obok mnie i przykada do mojego policzka
woreczek z lodem. Owin go mikk kuchenn cierk, ktra delikatnie koi wraliw
skr.
Nie mog uwierzy, e mnie uderzya mwi powoli. Gdy cierka upada na
kuchenn podog, pochyla si, eby j podnie.
Ja te. Ju si baem, e strac cierpliwo. Spoglda mi w oczy.
Ja te si tego baam przyznaj i umiecham si do niego sabo.
Mam wraenie, e ten dzie trwa ju zbyt dugo; to najduszy i najbardziej
wyczerpujcy dzie mojego ycia. Jestem padnita i chc da si ponie. Najchtniej
do ka z Hardinem, gdzie mogabym zapomnie o upadku mojego zwizku z matk.
Gdyby nie to, jak bardzo ci kocham, nie zapanowabym nad sob.
Odpowiada umiechem i cauje moje zamknite powieki.
Postanawiam wierzy, e tak naprawd nic by jej nie zrobi, e to tylko
hipotetyczne rozwaania. Jakim cudem wiem, e nawet w gniewie nie zrobiby nic
strasznego, a to sprawia, e kocham go jeszcze bardziej. Nauczyam si, e w moim
wypadku Hardin wicej szczeka, ni gryzie.
Naprawd chc si ju pooy owiadczam, a on kiwa gow.
Jasne.
Odsuwam pled i kad si na swojej stronie ka.
Mylisz, e zawsze ju taka bdzie? pytam Hardina.
Wzrusza ramionami i zrzuca zapasow poduszk na podog.
Chciabym powiedzie: nie, ludzie si zmieniaj i dojrzewaj. Ale nie chc,
eby robia sobie nadzieje.
Przewracam si na brzuch i ukrywam twarz w poduszce.
Hej szepcze Hardin w mj policzek, wodzc palcem po moim krgosupie.
Przewracam si na plecy i wzdycham, gdy dostrzegam trosk w jego oczach.
sekundach Hardin wraca i bierze mnie za rk. Spogldam na nasze splecione palce
i wydaj cichy okrzyk, gdy mj wzrok pada na jego rozbite knykcie.
To ty! mwi, a on unosi brew. To ty go pobie, prawda? To z nim si bie
i dlatego nas teraz zignorowa!
Mogaby si uspokoi? warczy Hardin. Podnosi szyb po mojej stronie
i wyjeda ze stacji.
Hardin Zerkam na budynek, w ktrym znikn Zed, a potem znw na
Hardina.
Czy moemy porozmawia o tym po lubie? Ju mam prawie do. Prosz?
Kiwam gow.
Dobrze. Po lubie zgadzam si i delikatnie ciskam jego do, ktr zada tyle
szkd mojemu przyjacielowi.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
w nas zdumione spojrzenie. Och, wielkie nieba, to naprawd ty! woa cicho. Siwe
wosy zebraa w prosty kok, a delikatny makija sprawia, e wyglda zdrowo,
promiennie.
Z twarzy Hardina odpywa natomiast cay kolor, gdy wstaje, aby si z ni
przywita.
Bunia.
Kobieta bierze go w objcia.
Nie mog uwierzy, e tu jeste. Od lat ci nie widziaam. Spjrz tylko na
siebie, ale z ciebie przystojny chopiec. C, teraz ju mczyzna. Ale urose! A to
co? Wykrzywia wargi i pokazuje palcem kolczyki na jego twarzy.
Hardin czerwieni si i wybucha zawstydzonym miechem.
Jak si miewasz? pyta, koyszc si na pitach.
Dobrze, kochanie Tak bardzo za tob tskniam. Starsza pani ociera kciki
oczu. Po chwili patrzy ponad jego ramieniem na mnie i pyta z wyranym
zainteresowaniem: A kim jest ta urocza moda dama?
Och Przepraszam. To jest Tess Tessa. Moja dziewczyna. Tessa, to jest
moja bunia moja babcia.
Umiecham si i wstaj. Nawet nie podejrzewaam, e poznam dziadkw Hardina.
Zaoyam, e nie yj, tak jak moi. Nigdy o nich nie wspomina, co wcale nie jest
zaskakujce. Ja chyba te nie.
Mio mi pani pozna mwi i wycigam do, ale babcia Hardina ma inne
plany: bierze mnie w objcia i cauje w policzek.
Caa przyjemno po mojej stronie. Ale z ciebie liczna dziewczyna!
owiadcza z akcentem jeszcze silniejszym ni akcent wnuka. Mam na imi Adele,
ale powinna mi mwi Bunia.
Dzikuj. Oblewam si rumiecem.
Babcia Hardina z zachwytem skada donie.
Nie mog uwierzy, e tu jeste. Widziae si ostatnio z ojcem? Wie, e tutaj
jeste? pyta, znw zerkajc na Hardina.
Hardin wstydliwym gestem wkada donie do kieszeni.
nim nady.
Co si stao? pytam, gdy zamyka drzwi swojej sypialni na klucz.
Potrzebuj ci owiadcza ponuro i zdejmuje marynark.
Ale czy wszystko w porzdku? Serce ju wyrywa mi si z piersi.
Tak, chc tylko przez chwil nie myle jczy i podchodzi do mnie. Odbiera
mi kieliszek i stawia go na komodzie. Otacza moje nadgarstki domi, po czym unosi
je nad moj gow.
Z radoci zostan jego chwil oddechu od wszystkiego, co dzieje si na dole: od
jego spotkania z babci po raz pierwszy od lat, od drugiego lubu jego ojca, od zgody
na to, eby nas odwiedzili dla Hardina to naprawd duo w tak krtkim czasie.
Zamiast zadawa mu pytania i nalega na odpowiedzi, chwytam go za konierzyk
koszuli i wypycham biodra na jego spotkanie. Ju jest twardy. Jczc, uwalnia moje
nadgarstki i pozwala, ebym zatopia palce w jego wosy. Jego jzyk jest gorcy,
sodki i smakuje szampanem. Po paru sekundach siga do kieszeni i wyjmuje foliowy
pakiecik.
Musimy ci zabezpieczy, ebym nie musia ich duej uywa. Chc mc
naprawd ci poczu szepcze ochryple, po czym chwyta moj warg pomidzy
swoje i ssie j lekko, uwodzicielsko, sprawiajc, e cae moje ciao pragnie go jeszcze
bardziej.
Sysz, jak rozpina rozporek i syczy, gdy opuszczam rce, by zdj mu spodnie
i bokserki do kolan. Kadzie donie na przodzie mojej sukienki, by palcami zahaczy
o majtki, ktre szybko ze mnie zrywa. Wychodz z nich niezdarnie, wspierajc si na
nim. Chichocze cicho, po czym przyciska wargi do mojej szyi. Obejmuje moje biodra
i unosi mnie, a ja krzycz cicho, oplatajc go nogami w pasie.
Prbuj zdj sukienk, gdy dobiega mnie jego bagalny ton tu przy mojej szyi:
Nie, zostaw. Ta sukienka jest tak niewiarygodnie seksowna taka seksowna,
a jednoczenie biaa i dziewicza kurwa to tak mnie krci. Jeste taka pikna.
Unosi mnie wyej, a po chwili opuszcza na siebie. Szoruj plecami po gadkich
drzwiach, gdy prowadzi mnie w gr i w d. Jest w nim gorczka i rozpacz, ktre
nigdy wczeniej nie osigay takiego poziomu. Czuj si tak, jakbym bya lodem, a on
zrozumieniem.
Gdy artuje na temat tego, jakie irytujce i zawe s te wszystkie piosenki,
wybucham miechem.
Chcesz i na gr? artuje i przesuwa do z moich plecw niej.
Moe.
Musz czciej dawa ci szampana. Gdy przesuwam jego donie z powrotem
na moj tali, wydyma usta z niezadowoleniem, przez co miej si jeszcze bardziej.
W sumie cakiem niele si bawi przyznaje.
Ja te. Dzikuj, e ze mn przyszede.
Nie chciabym by nigdzie indziej.
Wiem, e ma na myli nie tylko lub, ale bycie ze mn w ogle. Na sam myl
oblewa mnie ciepo.
Odbijany? pyta Ken, gdy zaczyna si nastpna piosenka.
Hardin marszczy brwi, zerka na mnie, a potem na ojca.
Dobra, ale tylko na jedn piosenk mamrocze.
Ken wybucha miechem i powtarza sowa syna:
Jedna piosenka.
Hardin uwalnia mnie, a Ken kadzie do na moich plecach. Ogarnia mnie lekki
niepokj, ktry prbuj zwalczy. Prowadzi ze mn swobodn rozmow, gdy
taczymy, a mj niepokj mija prawie cakiem, kiedy miejemy si z ewidentnie
pijanej pary, ktra koysze si na parkiecie obok nas.
Tylko popatrz! mwi nagle gosem penym zdumienia.
Odwracam si, eby sprawdzi, co ma na myli, i sysz wasny cichy okrzyk, gdy
mj wzrok pada na Hardina, ktry niezrcznie prowadzi Karen na parkiecie. Karen
mieje si, gdy Hardin nadeptuje na jej biae buty, a on umiecha si z zaenowaniem.
Ten wieczr okaza si znacznie lepszy, ni mogabym marzy.
Kiedy piosenka dobiega koca, Hardin szybko odnajduje mnie w tumie, a Karen
idzie za nim. Mwimy szczliwej modej parze, e na nas ju pora, i wymieniamy
uciski. Hardin jest zaskakujco mniej sztywny ni wczeniej. Kto woa Kena po
imieniu, a on kiwa gow. Wraz z Karen egnaj si z nami i jeszcze raz dzikuj nam
zastanawia, czy matka nadal chce, ebym wrcia wtedy do domu. Nie byam tam,
odkd zaczam studia.
Co to jest? Hardin chichocze, wprawiajc w ruch futrzane kuleczki przy moich
kostkach.
Skarpetki. Ciepe skarpetki, mwic dokadnie. Pokazuj mu jzyk.
adne mwi kpico, po czym sam wkada dres.
Gdy wracamy do salonu, w mieszkaniu jest ju nieco cieplej. Hardin wcza
telewizor i kadzie si na kanapie, po czym przyciga mnie do siebie i okrywa nas
gr kocw.
Zastanawiaam si wanie, co robisz w wita pytam go nerwowo. Nie wiem,
dlaczego poruszam ten temat tak niemiao, skoro mieszkamy razem.
Och, c, zamierzaem zaczeka do przyszego tygodnia, eby o tym pogada,
bo w tym wszystko byo takie chaotyczne, ale skoro ju zacza Umiecha si,
cho jego twarz zdradza takie samo zdenerwowanie, jakie czuj ja. Na wita lec
do domu i chciabym, eby poleciaa ze mn.
Do domu? piszcz.
Do Anglii do domu mojej matki. Wyglda na zmieszanego, gdy dodaje
asekurancko: Zrozumiem, jeli nie chcesz. Wiem, e prosz o wiele, a ty ju
zgodzia si ze mn zamieszka.
Nie chodzi o to, e nie chc, ja tylko Sama nie wiem Pomys wyjazdu
z Hardinem do innego kraju jest ekscytujcy, ale te przeraajcy. Nigdy nie
opuciam stanu Waszyngton.
Nie musisz odpowiada dzisiaj, ale daj mi wkrtce zna, okej? Lec
dwudziestego wyjania.
Dzie po moich urodzinach.
Porusza si gwatownie i unosi moj gow.
Twoich urodzinach? Dlaczego mi nie powiedziaa, e to ju?
Wzruszam ramionami.
Nie wiem. Chyba o tym nie pomylaam. Urodziny nie s dla mnie jak wielk
spraw. Moja matka kiedy urzdzaa je z wielk pomp, kade byy wyjtkowe, ale
Wracaj do ka.
Odkadam telefon i przytulam si do niego na kanapie. Jeszcze dugo nie mog
jednak zasn.
Nastpnego ranka budz si, gdy Hardin prbuje si spode mnie wydosta.
Przesuwam si ku oparciu kanapy, by mu to umoliwi, a on bierze telefon z blatu
i idzie do azienki. Mam nadziej, e nie wkurzy si o to, e rozbiam mu ekran.
Gdybym nie bya taka wcibska, do niczego takiego by nie doszo. Wstaj, eby
nastawi ekspres.
Wci myl o propozycji Hardina, ktry chce mnie zabra do Anglii. Nasz
zwizek rozwija si bardzo szybko jak na nasz mody wiek ju nawet mieszkamy
razem. Bardzo chciaabym jednak pozna jego matk i zobaczy z nim Angli.
Rozmylasz? Wyrywa mnie z zadumy, wchodzc do kuchni.
Nie c, tak jakby. Wybucham miechem.
Nad czym?
Nad witami.
Co z nimi? Nie wiesz, co mi kupi?
Sdz, e zadzwoni do matki i zapytam, czy w ogle zaprosi mnie na wita.
Czuj si le na myl, e miaabym tego nawet nie sprawdzi. Bdzie sama.
Nie wyglda na zachwyconego, ale zachowuje spokj.
Rozumiem.
Przepraszam za ten telefon.
Nic si nie stao mwi i siada przy kuchennym stole.
Przeczytaam wiadomo od Jacea wypalam nagle. Nie chc nic przed nim
ukrywa, chobym musiaa si zdoby na najbardziej enujce wyznanie.
Co zrobia?
Telefon zawibrowa, a ja spojrzaam. Dlaczego pisuje do ciebie w rodku nocy?
Co przeczytaa? pyta, ignorujc moje pytanie.
Wiadomo od Jacea powtarzam.
Zaciska zby.
Co napisa?
eby do niego oddzwoni Dlaczego jest taki zdenerwowany? Wiedziaam,
e nie bdzie zadowolony, gdy mu powiem, e zerknam na jego wiadomoci, ale to
lekka przesada.
To wszystko? warczy, co zaczyna mnie irytowa.
Tak, Hardin Co jeszcze miaabym tam przeczyta?
Nic Powoli unosi kubek z kaw do ust, jakby nic si nie stao. Po prostu
nie podoba mi si, e grzebiesz w moich rzeczach.
Okej, c, wicej tego nie zrobi.
To dobrze. Mam dzi par rzeczy do zrobienia. Zajmiesz si przez jaki czas
sob?
Co musisz zrobi? pytam i od razu tego auj.
Jezu, Tessa mwi gono. Dlaczego wiecznie musisz si czepia?!
Nie czepiam si. Po prostu chciaam wiedzie, jakie masz plany. Jestemy
w zwizku, Hardin i to cakiem powanym wic dlaczego miaabym ci o to nie
zapyta?
Odsuwa kubek i wstaje.
Nie wiesz, kiedy odpuci, i na tym polega twj problem. Nie musz ci mwi
wszystkiego, niezalenie od tego, czy mieszkamy razem, czy nie! Gdybym wiedzia,
e z samego rana zaczniesz to gwno, wyszedbym, zanim by wstaa.
Wow. Tylko tyle mog powiedzie. Jak burza wpadam do sypialni.
Hardin idzie za mn.
Co: wow?
Powinnam bya wiedzie, e wczoraj byo zbyt piknie, eby mogo by
prawdziwie.
Sucham? prycha.
wietnie si bawilimy, w kocu nie bye dupkiem, ale budzisz si dzi rano
i bum! Znw jeste palantem! Krztam si po pokoju, podnoszc jego brudne
ubrania z podogi.
Zapominasz o tym, e grzebaa w moim telefonie.
Powiedz mi dam.
Przechyla lekko gow po czym zamiera.
Nie, myl, e to Hardin powinien ci powiedzie.
Zaczyna chichota, wsuwajc kolczyk w jzyku pomidzy zby. Kolczyk dzwoni
przeraliwie, a odgos jest gorszy ni przesuwanie paznokciami po tablicy.
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==
wci mi si przyglda?
Tessa, tak mi przykro.
Podchodzi do mnie, a ja nie potrafi nawet poruszy stopami, eby uciec, cho
powinnam.
Skrzekliwy gos Molly gruje nad innymi dwikami.
Wiecie, jest w tym rodzaj dramatyzmu, ktry kady z nas musi doceni.
Pamitacie na pewno ostatni raz, gdy tu wszyscy bylimy; Steph zrobia Tessie t
idiotyczn metamorfoz, a Hardin i Zed kcili si o to, kto odwiezie j do
akademika? Wybucha miechem i kontynuuje: Potem Hardin pojawi si w twoim
pokoju? Z t wdk! Mylaa, e jest pijany! Pamitasz, e do niego dzwoniam, gdy
tam by? Przez chwil patrzy na mnie, jakby naprawd spodziewaa si, e
odpowiem. Tak naprawd mia tej nocy wygra zakad. Strasznie by tego pewny,
ale Zed wci powtarza, e nie ulegniesz tak atwo. Wyglda na to, e mia racj,
chocia i tak poddaa si szybciej, ni mylaam, wic to chyba dobrze, e nie
postawiam adnych pienidzy
Jej okropny gos i oczy Hardina to jedyne, co mnie otacza w tym barze.
Nigdy wczeniej tak si nie czuam. Ten poziom upokorzenia i zawodu jest gorszy
ni wszystko, co mogabym sobie wyobrazi. Hardin oszukiwa mnie przez cay ten
czas, dla niego bya to gra. Wszystkie te uciski, pocaunki, umiechy, arty,
wszystkie kocham ci, seks, plany kurwa, to boli jak nic na wiecie. Mia
zaplanowany kady krok, kady wieczr, kady szczeg, o czym wiedzieli wszyscy
poza mn. Nawet Steph, ktr zaczynaam uwaa za przyjacik. Zerkam na niego,
pozwalajc sobie na chwil saboci w caym tym szoku, i natychmiast tego auj.
On po prostu stoi. Stoi, jakby cay mj wiat nie wali si wanie wok mnie i jakby
nie upokorzy mnie cakowicie przed wszystkimi.
Na pewno si ucieszysz, e okazaa si cakiem sporo warta, chocia Zed
prbowa si par razy wyga. Ale z pienidzmi Jacea, Logana i Zeda mam
nadziej, e przynajmniej postawi ci kolacj! dodaje Molly ze miechem.
Jace dopija piwo, wtrujc jej.
auj tylko, e nie byem wiadkiem tego niesawnego wyznania mioci przy
e nic ci nie powiedz. Sam chciaem to zrobi, gdy zamieszkamy razem, bo wtedy
nie miaoby to adnego znaczenia.
Nie mam kontroli nad sowami, ktre padaj z moich ust.
Czy ty ty o mj Boe, Hardin! Co jest z tob nie tak, do cholery? Mylisz,
e przekonywanie ludzi, by mi nie mwili, jest w porzdku? Fakt, e nic bym nie
wiedziaa, sprawiby, e to w porzdku? Mylae, e jeli zamieszkamy razem, po
prostu odpuszcz? To dlatego tak nalegae, eby umieci moje nazwisko w umowie
najmu! O mj Boe. Jeste chory!
Kady szczeg, nad ktrym si zastanawiaam, odkd poznaam Hardina,
prowadzi wanie do tego. To takie oczywiste.
To dlatego pojechae po moje rzeczy do mojego pokoju. Bae si, e Steph mi
powie!
Wszyscy w barze si na nas gapi, a ja czuj si taka maa, taka zdruzgotana
i maa.
Co zrobie z pienidzmi, Hardin?
Ja mwi, a potem urywa.
Powiedz mi dam.
Twj samochd lakier i kaucja na mieszkanie. Mylaem, e jeli
Miaem ci powiedzie tak wiele razy, gdy ju zrozumiaem, e to nie tylko zakad.
Kocham ci Kochaem ci przez cay ten czas, przysigam.
Zatrzymae prezerwatyw, eby im pokaza, Hardin! Pokazae im
przecierado, pieprzone, zakrwawione przecierado! Zanurzam palce we wosy
i szarpi za nie. O Boe! Jestem tak idiotk. Podczas gdy ja przeywaam kady
szczeg najlepszej nocy mojego ycia, ty pokazywae kumplom przecierado.
Wiem Nie mam nic na swoje usprawiedliwienie ale musisz mi wybaczy.
Przejdziemy przez to razem mwi.
A ja wybucham miechem. Prawdziwym miechem. miej si pomimo ez.
Chyba trac rozum. Ta scena w niczym nie przypomina filmw. Nie potrafi wzi
si w gar. Nie przyjam nowiny elegancko, wydajc cichy okrzyk, z pojedyncz
z spywajc po policzku. Pacz, szarpi si za wosy i z trudem kontroluj emocje
Podzikowania
Seria After nie mogaby powsta bez udziau wielu osb. Musiaabym napisa kolejn
ksik, aby wam wszystkim podzikowa (wiecie, e mogabym to zrobi, i pewnie
to zrobi), ale teraz mam tak mao miejsca, e postaram si zrobi to tak krtko
i sodko, jak to tylko moliwe.
Od
autora:
Po
pierwsze,
pragn
podzikowa
wyznawcom
Tytu oryginau
After
Copyright 2014 by Anna Todd
The author is represented by Wattpad.
All rights reserved, including the right to reproduce this book or portions thereof in
any form whatsoever. For information, address Gallery Books Subsidiary Rights
Department, 1230 Avenue of the Americas, New York, NY 10020.
Copyright for the translation by Agnieszka Myliwy
Projekt okadki
Copyright Damonza
Fotografia na okadce
Copyright Shutterstock
Projekt symbolu nieskoczonoci na okadce
Copyright Grupo Planeta Art Department
Opieka redakcyjna
Alicja Gaandzij
Ewa Polaska
Opracowanie tekstu i przygotowanie do druku
MELES-DESIGN
ISBN 978-83-240-2712-5
E-mail: promocja@miedzy.slowami.pl
Plik opracowa i przygotowa Woblink
woblink.com
===LUIgTCVLIA5tAm9PfkhxRXVEZAViDGkaN1YWJAp6Fg==