Social Science Information

http://ssi.sagepub.com

Perspectives on the Study of Work-life Balance

David E. Guest
Social Science Information 2002; 41; 255
DOI: 10.1177/0539018402041002005

The online version of this article can be found at:

http://ssi.sagepub.com/cgi/content/abstract/41/2/255

Published by:
http://www.sagepublications.com

On behalf of:
Maison des Sciences de l'Homme

Additional services and information for Social Science Information can be found at:
Email Alerts: http://ssi.sagepub.com/cgi/alerts
Subscriptions: http://ssi.sagepub.com/subscriptions
Reprints: http://www.sagepub.com/journalsReprints.nav
Permissions: http://www.sagepub.co.uk/journalsPermissions.nav
Citations http://ssi.sagepub.com/cgi/content/refs/41/2/255

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

!"#$%&'(#) **+%,-./'01 23/345166

!"#$%&'(#) **78('/'2,1 9'1 $,%01&&'%441//1.9'1 $,'91:166
!"#$% &' ()*+,

!"#$%"&'()"$ *+ '," $'-./ *0 1*#234(0" 5646+&"

!"#$%&'$( ;<'& 3,='5/1 ,19'1>& 3&$15=& %0 5%4=1#$%,3," =<1%," 34? ,1&13,5< %4 >%,-.
/'01 23/3451@ A= &=3,=& 2" 1B$/%,'4C ><" >%,-./'01 23/3451 <3& 215%#1 34 '#$%,=34=
=%$'5 0%, ,1&13,5< 34? $%/'5" '4 &%#1 5%(4=,'1& 34? 30=1, %(=/'4'4C =,3?'='%43/
$1,&$15='91& 1B3#'41& =<1 5%451$= %0 23/3451 34? '=& '#$/'53='%4& 0%, =<1 &=(?" %0 =<1
,1/3='%4 21=>114 >%,- 34? =<1 ,1&= %0 /'01@ D #%?1/ %(=/'4'4C =<1 53(&1&E 43=(,1 34?
5%4&18(1451& %0 3 #%,1 %, /1&& 3551$=32/1 >%,-./'01 23/3451 '& $,1&14=1? 34? ,1514=
,1&13,5< '& 5'=1? =% '//(&=,3=1 =<1 93,'%(& ?'#14&'%4&@ F'43//"E =<1 =%$'5 '& /'4-1? =% =<1
G1/? %0 >%,- 34? %,C34'H3='%43/ $&"5<%/%C" 34? 3 4(#21, %0 =<1%,1='53/ 34?
5%451$=(3/ '&&(1& %0 ,1/193451 =% ,1&13,5< '4 7(,%$1 3,1 ,3'&1?@

)*+ ,-%.#( F3#'/" . I%#1 . +%,- . +%,- 34? %,C34'H3='%43/ $&"5<%/%C" .

+%,-./'01 23/3451 . +%,-./'01 '4=1,01,1451

!"#$%&'(#)%"
!"# $%& '( )"%* $+)%,-# %* )' #./-$%0 1"2 1'+34-%(# 5$-$0,# %* $ )'/%,
'( ,'0)#&/'+$+2 %0)#+#*)6 )' #./-'+# )"# &#$0%07 '( 885$-$0,#99 %0 )"#
,'0)#.) '( )"# *):;2 '( 1'+34-%(# 5$-$0,#6 )' /+#*#0) $ (+$&#1'+3
1%)"%0 1"%," *'&# '( )"# 3#2 ,'0,#/):$- $0; #&/%+%,$- %**:#* ,$0
-.$+ "/,$01* $+ " /*#$+*% #*/+$23 24 " 0255)3$0",$23 6/*+*3,*% ", " +7562+$)5 23 8892/:;1$4*
<"1"30*== 2/>"3$?*% ", ,.* "33)"1 5**,$3> 24 ,.* &)/26*"3 @*,A2/: 24 92/: "3% B/>"3$?"C
,$23"1 D+70.212>$+,+ E&@BDFG A.$0. A"+ .*1% $3 D"/$+ )3%*/ ,.* ")+6$0*+ 24 ,.* H"$+23 %*+
I0$*30*+ %* 1=J255* 23 KL;MN H"/0. KOON'
P A2)1% 1$:* ,2 "0:32A1*%>* ,.* .*164)1 0255*3,+ 24 @*$1 Q23A"7 "3% D.$1$6 !*A* 24 ,.*
!*6"/,5*3, 24 B/>"3$?",$23"1 D+70.212>7G R$/:<*0: Q211*>* 23 "3 $3$,$"1 %/"4, 24 ,.$+ "/,$01*
"3% ,.* +)<+*S)*3, .*164)1 4**%<"0: 4/25 " 3)5<*/ 24 &@BD 0211*">)*+'
!%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 ! KOOK IT(& D)<1$0",$23+ EU23%23G -.2)+"3% B":+G QT "3% @*A
!*1.$FG VNEKFG 66' KWW;KXL'
OWMLCONYVZKOOKO[\VN]K^KWW;KXL^OKMW[V

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

KW[ !%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 J%/ KL . 4% M

5# #./-'+#; $0; <0$--26 1%)"%0 )"%* (+$&#1'+36 )' +#=%#1 *#-#,)%=#
+#*#$+,"> ?0;#+/%00%07 )"#*# $%&* %* $ ,'0,#+0 )' '/#0 :/ ;#5$)#*
$5':) "'1 1'+3 $0; '+7$0%@$)%'0$- /*2,"'-'7%*)* ,$0 5#*) ,'0A
)+%5:)# )' )"%* )'/%, $0; "'1 ($+ %) +#B:%+#* $ 1%;#+ ;%*,%/-%0$+2
/#+*/#,)%=# )"$0 )"#2 &%7") )2/%,$--2 $;'/)> !"#+# %* $-+#$;2 $0
#.)#0*%=# $0; +$/%;-2 7+'1%07 5';2 '( +#*#$+," '0 )"# *:5C#,) $0;
)"# $+)%,-# %* 0') %0)#0;#; $* $ ,'&/+#"#0*%=# +#=%#1 '( )"#
-%)#+$):+#>

*+, #+- )"#-$-.#/

D'+34-%(# 5$-$0,# "$* $-1$2* 5##0 $ ,'0,#+0 '( )"'*# %0)#+#*)#; %0
)"# B:$-%)2 '( 1'+3%07 -%(# $0; %)* +#-$)%'0 )' 5+'$;#+ B:$-%)2 '( -%(#>
E0 )"# #$+-2 ;$2* '( )"# %0;:*)+%$- +#='-:)%'0 %0 F:+'/# G$0; )';$2 %0
*'&# /$+)* '( )"# ;#=#-'/%07 1'+-;H $ /+%&$+2 ,'0,#+0 1$* 1%)" )"#
%&/$,) '( ,"%-; -$5':+> E0 )%&#* '( +#,#**%'0 $0; $7$%0 )';$2 %0 /$+)*
'( F:+'/#6 )"# ,'0,#+0 %* 1%)" -$,3 '( #&/-'2&#0) $0; %)* ,'0*#A
B:#0,#*6 7+$/"%,$--2 %--:*)+$)#; %0 )"# #$+-2 1'+3 52 I$"';$ GJKKLH
$) M$+%#0)"$- $0; *):;%#; %0 &$02 ,'0)#.)* :/ )' )"# /+#*#0) ;$2>
N#) 1'+34-%(# 5$-$0,# "$* ,'&# )' )"# ('+# %0 ,'0)#&/'+$+2 ;#5$)#*
-$+7#-2 5#,$:*# %0 $(O:#0) *',%#)%#* )"# #.,#**%=# ;#&$0;* '( 1'+3
$+# /#+,#%=#; )' /+#*#0) $ ;%*)%0,)%=# %**:# )"$) 0##;* )' 5#
$;;+#**#;>
E) %* '0-2 *'&# LP 2#$+* $7' )"$) /:0;%)* 1#+# 1$+0%07 )"$)
$;=$0,#* %0 )#,"0'-'72 1':-; -#$; )' )"# )"+#$) '( &$** :0#&/-'2A
&#0) 4 '+ )"# /+'&%*# '( $ -%(# '( %0,+#$*#; -#%*:+# ('+ &'*) %0
1#*)#+0 G/'*)AH%0;:*)+%$- *',%#)2> Q' 1"$) "$* ,"$07#;R E) %* /'**%5-#
)' %;#0)%(2 $ *#) '( ($,)'+* )"$) "$=# 5+':7") )"# %**:# '( 1'+34-%(#
5$-$0,# )' )"# ('+#(+'0) '( /'-%,2 ;#5$)#*> !"#*# $+# ($&%-%$+ 5:)
$+# 5+%#O2 *:&&$+%@#;6 *%0,# $0 $**#**&#0) '( )"#%+ *%70%<,$0,#
1%-- "$=# $ 5#$+%07 '0 )"# B:#*)%'0* )"$) $+# 1'+)" +#*#$+,"%07
$0; '0 C:;7#&#0)* $5':) )"# /'-%,2 $7#0;$* )"$) +#B:%+# $))#0)%'0>
!"+## 5+'$; *#)* '( '=#+-$//%07 %0O:#0,#* ,$0 5# %;#0)%<#;6 )"'*#
,'0,#+0#; 1%)" ;#=#-'/&#0)* $) 1'+3 )"$) &%7") 5# *##0 $* ,$:*%07
)"# /+'5-#& '( 1'+34-%(# %&5$-$0,#6 )"'*# +#-$)%07 )' -%(# ':)*%;#
1'+3 )"$) &%7") 5# =%#1#; $* ,'0*#B:#0,#* '( 1'+34-%(# %&5$-$0,#
$0; )"'*# ,'0,#+0%07 %0;%=%;:$-* $0; )"#%+ -%=#* ':)*%;# 1'+3 )"$)
7%=# +%*# )' )"# 0##; )' $;;+#** )"# ,"$--#07# '( 1'+34-%(# 5$-$0,#
$* $ ,'0)#&/'+$+2 /'-%,2 %**:#>

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

N(1&=

+%,-./'01 23/3451

KWX

!"# /+#**:+#* '( 1'+36 ('+ )"'*# %0 1'+36 "$=# 5##0 %0)#0*%(2%07
%0 +#,#0) ;#,$;#*> S$,)'+* *:," $* )"# $;=$0,#* %0 %0('+&$)%'0 )#,"A
0'-'72 $0; %0('+&$)%'0 -'$;6 )"# 0##; ('+ */##; '( +#*/'0*#6 )"#
%&/'+)$0,# $))$,"#; )' B:$-%)2 '( ,:*)'&#+ *#+=%,# $0; %)* %&/-%A
,$)%'0* ('+ ,'0*)$0) $=$%-$5%-%)2 $0; )"# /$,# '( ,"$07# 1%)" %)*
+#*:-)$0) :/"#$=$-* $0; $;C:*)&#0)* $-- ;#&$0; ':+ )%&# $0; ,$0
5# *':+,#* '( /+#**:+#> !"# #=%;#0,# (+'& )"# ?T6 1"%," "$* )"#
-'07#*) 1'+3%07 "':+* %0 F:+'/#6 *"'1* )"$) 1"%-# )"# $=#+$7#
0:&5#+ '( "':+* 1'+3#; "$* 5##0 *)#$;2 ('+ )"# /$*) LU 2#$+*6 )"#
/+'/'+)%'0 1'+3%07 &'+# )"$0 VW "':+* "$* %0,+#$*#; %0 )"# /$*)
;#,$;#> X-*'6 /#'/-# +#/'+) $0 %0,+#$*# %0 )"# %0)#0*%)2 '( 1'+3>
Y'&/$+$)%=# <7:+#* ('+ F:+'/# *"'1 )"$) )"# !"#$ %0 %0)#0*%)2 %0
)"# JKKU* 1$* 7+#$)#*) %0 )"# ?T6 ,-'*#-2 ('--'1#; 52 E+#-$0;6
S+$0,#6 E)$-2 $0; )"# Z#)"#+-$0;*> X) )"# ')"#+ #.)+#&# D#*) G5:)
0') F$*)H [#+&$02 +#/'+)#; $-&'*) 0' %0,+#$*# %0 )"# %0)#0*%)2 '(
1'+3> E0)#0*%)2 1$* &#$*:+#; )"+':7" *:5C#,)%=# +#*/'0*#* )' B:#*A
)%'0* $5':) )"# /+'/'+)%'0 '( )%&# */#0) 1'+3%07 $) =#+2 "%7" */##;*
$0; )' )%7") ;#$;-%0#*> X* $ +#*:-)6 *' )"# $+7:&#0) 7'#*6 )"#
;#&$0;* '( 1'+3 5#7%0 )' ;'&%0$)# -%(# $0; $ *#0*# '( 1'+34-%(#
%&5$-$0,# #0*:#*>
E0 )"# ,'&&:0%)26 )"#+# %* 7+'1%07 ,'0,#+0 )"$) )"# B:$-%)2 '(
"'&# $0; ,'&&:0%)2 -%(# %* ;#)#+%'+$)%07> !"#+# $+# =$+%':* #./-$A
0$)%'0* ('+ )"%* $**',%$)#; 1%)" $(O:#0,#6 )"# 7+'1)" '( *%07-#A
/$+#0) ($&%-%#*6 )"# /+%=$)%@$)%'0 '( ($&%-2 -%(# $0; )"# -$,3 '(
-',$- +#*':+,#* $0; ($,%-%)%#*> E0 1#*)#+0 %0;:*)+%$- *',%#)2 1# -%=#
%0 $0 :0/$+$--#-#; #+$ %0 )"$) $ "%7"#+ /+'/'+)%'0 '( 1'&#0 (+'&
$-- *',%$- ,-$**#* $+# #07$7#; %0 /$%; #&/-'2&#0) )"$0 #=#+ 5#('+#>
E0 $;;%)%'06 )"# /+#**:+#* $0; ;#&$0;* '( 1'+36 +#O#,)#; %0 -'07#+
"':+*6 &'+# #."$:*)%'0 $0; )"# 7+'1)" '( #=#0%07 $0; 1##3A#0;
1'+36 -#$=# -#** *,'/# ('+ 88B:$-%)299 ($&%-2 )%&#> !"# ,'0*#B:#0,#*
%0,-:;# %0,+#$*#* %0 C:=#0%-# ,+%&#6 &'+# ;+:7 $5:*#6 $ +#;:,)%'0
%0 ,'0,#+0 ('+ ,'&&:0%)2 $0; %0 ,'&&:0%)2 /$+)%,%/$)%'0 $0;
-#** 1%--%070#** )' )$3# +#*/'0*%5%-%)2 ('+ ,$+# '( #-;#+-2 +#-$)%=#*
$0; ('+ )"# ;%*$;=$0)$7#;> D"%-# *)#/* )' +#;+#** )"#*# ,'0,#+0*
)+$0*,#0; 1'+3 $0; #&/-'2&#0)6 %) %* 0#=#+)"#-#** $+7:#; )"$) )"#
;#&$0;* '( 1'+3 ,'0)+%5:)# )' $ +#;:,#; /$+)%,%/$)%'0 %0 0'0A
1'+3 $,)%=%)%#* +#*:-)%07 %0 $0 %&5$-$0,#>
!"# )"%+; $+#$ ,'0,#+0* )"# $))%):;#* $0; =$-:#* '( /#'/-# %0
1'+3> !"# %**:# '( 1'+34-%(# 5$-$0,# "$* 5##0 *)%&:-$)#; 52 1+%)#+*
$;=',$)%07 )"# $++%=$- '( [#0#+$)%'0 \ G!:-7$06 JKK]H6 $ ,'"'+) '(

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

KWY !%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 J%/ KL . 4% M

1'+3#+* 1"' 7%=# 7+#$)#+ /+%'+%)2 )' *##3%07 $ 5$-$0,# 5#)1##0 1'+3
$0; )"# +#*) '( -%(#> M'+# 7#0#+$--26 )"#+# %* $ =%#16 1%;#-2 /+'&')#;
52 *'&# &$0$7#&#0) 1+%)#+* 5:) 0') *)+'07-2 *://'+)#; 52 *':0;
#&/%+%,$- #=%;#0,#6 )"$) 1'+3#+* $+# -#** 1%--%07 )' ;%*/-$2 :0-%&%)#;
,'&&%)&#0) )' )"# '+7$0%@$)%'0> ^0# +#$*'0 '((#+#; ('+ )"%* %* )"#
,"$07%07 0$):+# '( )"# /*2,"'-'7%,$- ,'0)+$,) $) 1'+3_ ):+5:-#0,#
%0 '+7$0%@$)%'0* "$* &$;# %) -#** (#$*%5-# )' '((#+ *#,:+# /+'7+#**%=#
,$+##+* $0; )"#+#('+# )' C:*)%(2 1"2 1'+3#+* *"':-; 5# ,'&&%))#;>
!"# ,'0O%,) 5#)1##0 )"# ;#&$0;* '( 1'+3 $0; )"# ;#,-%0# '(
1'+3 $* $ ,#0)+$- -%(# %0)#+#*) +#*:-)* %0 $0 %&5$-$0,# 5#)1##0
1'+3 $0; )"# +#*) '( -%(#>
M:," '( )"# 7#0#+$- $0$-2*%* $5':) )"# ,$:*#* $0; ,'0*#B:#0,#*
'( 1'+34-%(# %&5$-$0,# %* */#,:-$)%=# $0; 5$*#; '0 -%&%)#; ,'0=%0A
,%07 #=%;#0,#> D# 0##; )' -#$+0 &'+# %0 /$+)%,:-$+ $5':) )"# ,'0*#A
B:#0,#* '( %&5$-$0,# '0 ($&%-2 $0; ,'&&:0%)2 $0; '0 ,"$07%07
=$-:#* $&'07 2':07#+ 1'+3#+*> E) %* $-*' 0')$5-# )"$) ;#5$)#*
$5':) 1'+34-%(# 5$-$0,# '()#0 ',,:+ 1%)"':) $02 ,-#$+ $0; ,'0*%*A
)#0) ;#<0%)%'0 '( 1"$) 1# &#$0 52 1'+34-%(# 5$-$0,#6 $ /'%0) 1#
+#):+0 )' 5#-'1>

0$1&)#)%"12 3-$.3-(#)4-. %" 5%$672)8- 9121"(`#;#,3 $0; M'*%#+ GJKKUH $0; &'+# +#,#0)-2 ^9a+%*,'-- GJKK]H 0')#
)"$) )"#+# $+# )2/%,$--2 <=# &$%0 &';#-* :*#; )' #./-$%0 )"# +#-$)%'0A
*"%/ 5#)1##0 1'+3 $0; -%(# ':)*%;# 1'+3> !"# #$%&$'()("*' &';#"2/')"#*%@#* )"$) 1'+3 $0; 0'0A1'+3 $+# )1' ;%*)%0,) ;'&$%0* '(
-%(# )"$) $+# -%=#; B:%)# *#/$+$)#-2 $0; "$=# 0' %0O:#0,# '0 #$,"
')"#+> !"%* $//#$+* )' 5# '((#+#; $* $ )"#'+#)%,$- /'**%5%-%)2 +$)"#+
)"$0 $ &';#- 1%)" #&/%+%,$- *://'+)> E0 ,'0)+$*)6 $ #+",,*-$! &';#"2/')"#*%@#* )"$) '0# 1'+-; ,$0 %0O:#0,# )"# ')"#+ %0 #%)"#+ $ /'*%A
)%=# '+ $ 0#7$)%=# 1$2> !"#+# %*6 '( ,':+*#6 $&/-# +#*#$+," )' *://'+)
)"%* 5:) $* $ /+'/'*%)%'0 %) %* */#,%<#; %0 *:," $ 7#0#+$- 1$2 $* )'
"$=# -%))-# =$-:#> D# )"#+#('+# 0##; &'+# ;#)$%-#; /+'/'*%)%'0*
$5':) )"# 0$):+#6 ,$:*#* $0; ,'0*#B:#0,#* '( */%--'=#+> !"# )"%+;
&';#- %* $ .*&+$'#)("*' &';#- 1"%," /+'/'*#* )"$) 1"$) &$2 5#
-$,3%07 %0 '0# */"#+#6 %0 )#+&* '( ;#&$0;* '+ *$)%*($,)%'0*6 ,$0 5#
&$;# :/ %0 )"# ')"#+> S'+ #.$&/-#6 1'+3 &$2 5# +':)%0# $0; :0A
;#&$0;%07 5:) )"%* %* ,'&/#0*$)#; ('+ 52 $ &$C'+ +'-# %0 -',$- ,'&A
&:0%)2 $,)%=%)%#* ':)*%;# 1'+3> X (':+)" &';#- %* $0 "'#(!/&$'(),
&';#- 1"#+#52 $,)%=%)%#* %0 '0# */"#+# ($,%-%)$)# *:,,#** %0 )"#

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

N(1&=

+%,-./'01 23/3451

KWL

')"#+> !"# )+$;%)%'0$- #.$&/-# %* )"# %0*)+:&#0)$- 1'+3#+ 1"' 1%-*##3 )' &$.%&%@# #$+0%07*6 #=#0 $) )"# /+%,# '( :0;#+)$3%07 $ +':)%0#
C'5 $0; 1'+3%07 -'07 "':+*6 )' $--'1 )"# /:+,"$*# '( $ "'&# '+ $
,$+ ('+ $ 2':07 ($&%-2> !"# <0$- &';#- %* $ .*'0".( &';#-6 1"%,"
/+'/'*#* )"$) 1%)" "%7" -#=#-* '( ;#&$0; %0 $-- */"#+#* '( -%(#6
*'&# ;%(<,:-) ,"'%,#* "$=# )' 5# &$;# $0; *'&# ,'0O%,)* $0;
/'**%5-2 *'&# *%70%<,$0) '=#+-'$; '0 $0 %0;%=%;:$- ',,:+>
b#,#0)-2 %0)#+#*) "$* 5##0 (',:*#; %0 /$+)%,:-$+ '0 )"# ,'0O%,)
&';#-6 #*/#,%$--2 %0 ;:$-A,$+##+ ($&%-%#*6 $-)"':7" +#*#$+," '0 )"#
*/%--'=#+ $0; ,'&/#0*$)%'0 &';#-* ,'0)%0:#* )' 5# 1%;#-2 +#/'+)#;>
D"$) )"#*# )2/#* '( &';#- ,$00') *' #$*%-2 $;;+#** %* 1"$) ,'0*)%):A
)#* $ 5$-$0,# 5#)1##0 1'+3 $0; )"# +#*) '( -%(#> D# *"$-- +#):+0 )'
#./-'+# )"# 0$):+# '( 885$-$0,#99 %0 &'+# ;#)$%-> X) )"%* *)$7# 1#
1%-- C:*) 0')# )"$) %) &$2 5# "#-/(:- )' ;%*)%07:%*" 5#)1##0 '5C#,)%=#
$0; *:5C#,)%=# %0;%,$)'+*6 )' +#,'70%@# )"$) $02 '5C#,)%=# %0;%,$)'+*
*:," $* 1'+3%07 "':+* $+# )"#&*#-=#* +#O#,)%'0* '( *:5C#,)%=# *',%$=$-:#* $0; )' 0')# )"$) $02 :*# '( *:5C#,)%=# %0;%,$)'+* &$2 5#0#<)
(+'& *'&# 3%0; '( *)$3#"'-;#+ $0$-2*%*> E0 ')"#+ 1'+;*6 1"$) &$2
*##& -%3# 5$-$0,# )' '0# %0;%=%;:$- &$2 0') ;' *' )' "%* '+ "#+
/$+)0#+ '+ 5'**>
!"# <=# &';#-* -%*)#; $5'=# $+# #**#0)%$--2 ;#*,+%/)%=# &';#-*>
!' 5# '( =$-:# )"#2 0##; )' %0,'+/'+$)# $0 $0$-2*%* '( )"#%+ ,$:*#*
$0; ,'0*#B:#0,#*> b#*#$+," 1%-- $-*' 5#0#<) (+'& $ +%,"#+ $++$2
'( (+$&#1'+3* ('+ )"# $0$-2*%* '( )"# 5':0;$+2 5#)1##0 1'+3 $0;
)"# +#*) '( -%(#> ^0# +#,#0) $//+'$," )"$) &%7") "#-/ )' %--:&%0$)#
)"%* %* 1"$) "$* 5##0 )#+&#; 1*!2$! (3$*!4 GY-$+36 LUUUH> E) $+7:#*
)"$) /#'/-# $+# ;$%-2 5'+;#+A,+'**#+* $* )"#2 &'=# 5#)1##0 "'&#
$0; 1'+3> !"%* '/#0* :/ $ +%," =#%0 '( $0$-2*%* '( )"# 0$):+# '(
5'+;#+*6 )"#%+ /#+&#$5%-%)26 )"# #$*# 1%)" 1"%," )"#2 ,$0 5# &$0A
$7#; '+ &'=#; $0; *' '0> E0)#+#*)%07 B:#*)%'0* $+# +$%*#; $5':)
)"# #.%*)#0,# '( 5'+;#+* ('+ )"'*# 1"' 1'+3 (+'& "'&#6 #%)"#+ %0
)"# )+$;%)%'0$- *#0*# '( ($+&#+* $0; )"'*# 1%)" ($&%-2 "')#-* $0;
+#*)$:+$0)* '+ %0 )"# &'+# ,'0)#&/'+$+2 *#0*# '( )"'*# 1"' :*#
0#1 )#,"0'-'72 )' 1'+3 (+'& "'&# +$)"#+ )"$0 )"# )+$;%)%'0$'(<,#> S'+ #.$&/-#6 $+# 5'+;#+* ;#*%+$5-# $0; %( *' :0;#+ 1"$) ,%+A
,:&*)$0,#*R !"#+# $+# $-*' /')#0)%$--2 %0)#+#*)%07 /$+$--#-* 1%)" )"#
0')%'0 '( )"# 5':0;$+2-#** ,$+##+ GX+)":+ $0; b':**#$:6 JKK]H $0;
)"# F:+'/#$0 ?0%'0 S:):+#* c+'C#,) 0')%'0 '( $ &*#)". #*."$(4 %0
1"%," )"# 5':0;$+%#* 5#)1##0 1'+3 $0; -#%*:+# 5#,'&# %0,+#$*%07-2
5-:++#;> E0 )#+&* '( $02 $0$-2*%* '( 1'+34-%(# 1),)'.$6 )"# $0$-2*%* '(
5'+;#+* ,$0 "#-/ )' %--:&%0$)# "'1 ($+ %0;%=%;:$-* $+# %0 ,'0)+'- '(

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

K[O !%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 J%/ KL . 4% M

%**:#* ;#)#+&%0%07 5$-$0,#> E) $-*' $--'1* ('+ $0$-2*%* '( /"2*%,$$0; /*2,"'-'7%,$- ,'0)+'-*> D"%-# $ "#$=2 #&/"$*%* %0 )"# +#,#0)
-%)#+$):+# *:77#*)* )"$) )#,"0'-'72 $0; ,'&/#)%)%'0 "$=# +#*:-)#;
%0 &'+# %0)#0*%=# $0; #.)#0*%=# 1'+36 $02 $0$-2*%* 0##;* )' $,,'&A
&';$)# ":&$0 $7#0,2> d'+;#+ )"#'+2 5#7%0* )' /#+&%) )"%*> E0 ')"#+
1'+;*6 %) '/#0* :/ *,'/# ('+ )"# *',%$- ,'0*)+:,)%'0 '+ ,'70%)%=#
;%*)'+)%'0 '( 5':0;$+%#* )' ,+#$)# $ ;#(#0*%5-# *:5C#,)%=# *#0*# '(
5$-$0,#>
M';#-* '( 1'+34-%(# 5$-$0,# ,$0 $-*' 5# #0+%,"#; 52 )"# /*2,"'-A
'72 '( %0;%=%;:$- ;%((#+#0,#*> S'+ #.$&/-#6 )"#+# "$* 5##0 *'&#
+#*#$+," '0 881'+3$"'-%,*99 1"' $+# ,"$+$,)#+%@#; $* )"'*# 1"'
,"''*# )' 1'+3 -'07 "':+* #=#0 1"#0 )"#2 &$2 0') 0##; )' ;' *'>
S:+)"#+&'+#6 )"#2 )#0; )' ;' *' $) )"# #./#0*# '( ')"#+ $,)%=%)%#*>
E0 $ +#=%#1 '( *'&# '( )"# -%)#+$):+# '0 1'+3$"'-%,*6 c#%/#+- $0;
I'0#* GLUUUH 0')# "'1 %) 1$* %0%)%$--2 =%#1#; $* $ ;%*#$*# $3%0 )'
$-,'"'-%*& Gd$2-%06 JKeeH 5:) )"$) +#*#$+," 52 M$,"-'1%)@ GJKWUH
*:77#*)#; )"$) %) 1$* &'+# /+'/#+-2 =%#1#; $* $ ('+& '( #.)+#&#
1'+3 %0='-=#&#0)> M'+# +#,#0)-26 Q,')) #) $-> GJKKeH "$=# -%03#; %)
)' )"+## +#-$)%=#-2 *)$5-# /#+*'0$-%)2 )2/#*6 (3$ ).3"$-$&$'(5*!"$'($26
(3$ +$!7$.("*'"#( $0; (3$ .*&+/,#"-$52$+$'2$'(> c#%/#+- $0; I'0#* ;%*A
)%07:%*" 1'+3$"'-%,*6 1"' ,"''*# )' 1'+3 -'07 "':+* $0; /#+,#%=#
*'&# +#1$+;* (+'& ;'%07 *'6 (+'& *-$!8*!9$!# 1"' &$2 $-*' 1'+3
-'07 "':+* 5:) 1"' "$=# -%))-# ,"'%,# %0 )"# &$))#+ $0; 1"' ;' 0')
5#-%#=# )"$) )"# +#):+0* )"#2 +#,#%=# C:*)%(2 )"# -'07 "':+*> !"%*
*)+#$& '( +#*#$+," 0##;* ,'0*%;#+$5-# ;#=#-'/&#0) 5:) %) "%7"-%7")*
)"# %&/'+)$0,# '( )$3%07 %0)' $,,':0) %0;%=%;:$- ;%((#+#0,#* %0 $02
$))#&/) )' #*)$5-%*" 1"$) 1# &#$0 52 5$-$0,#>
^0# %**:# ('+ ;%*,:**%'0 %* "'1 ($+ )"# )+$;%)%'0$- &';#-* $+#
*:(<,%#0) ('+ )"# *):;2 '( 1'+34-%(# 5$-$0,# $0; %0 /$+)%,:-$+ "'1
($+ )"#2 ,$0 *#0*%5-2 5# :*#; $* $ 5$*%* ('+ ,'&/$+$)%=# +#*#$+,"
'0 1'+34-%(# 5$-$0,# %0 ;%((#+#0) ,':0)+%#*>

:% 5+1# ). 5%$672)8- 9121"(-/

!"# 1$2 %0 1"%," 1# *):;2 )"# +#-$)%'0*"%/ 5#)1##0 1'+3 $0; )"#
+#*) '( -%(# ;#/#0;* /$+)-2 '0 ':+ ,"'%,# '( -$07:$7#> M:," '( )"#
-%)#+$):+# %* ,'0,#+0#; 1%)" 1'+34-%(# ,'0O%,) '+ 1'+34-%(# %0)#+A
(#+#0,# $0; :0;#+*)$0;$5-2 (',:*#* $))#0)%'0 '0 *':+,#* '( ,'0O%,)
$0; %0)#+(#+#0,#> d2 :*%07 )"# ,'0,#/) '( 1'+34-%(# 5$-$0,#6 ;%((#+A
#0) $0; /')#0)%$--2 &'+# ,"$--#07%07 %**:#* $5':) ;#<0%07 $0;

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

N(1&=

+%,-./'01 23/3451

K[N

#*)$5-%*"%07 )"# ,'0;%)%'0* ('+ 5$-$0,# $0; )"#%+ -%03 )' /*2,"'A
-'7%,$- 1#--A5#%07 $+# /'*#;>
D'+34-%(# 5$-$0,# %* $ ('+& '( &#)$/"'+_ 5:) $ &#)$/"'+ '( 1"$)R
E0 )"# F07-%*" -$07:$7# 885$-$0,#99 %* $ ,'&/-#. 1'+; 1%)" $ =$+%#)2
'( &#$0%07*> X* $ 0':06 $ 5$-$0,# %* $ *#) '( *,$-#*6 $ 1#%7"%07
$//$+$):*_ %) %* $-*' )"# +#7:-$)%07 7#$+ %0 ,-',3*> E( 1# :*# )"#
*,$-#*6 )"#0 5$-$0,# ',,:+* 1"#0 )"#+# %* 88$0 #B:$- ;%*)+%5:)%'0 '(
1#%7") '+ $&':0)99 G^.('+; F07-%*" a%,)%'0$+2H_ 5:) )"%* /+#*#0)*
/+'5-#&* ('+ 1'+34-%(# 5$-$0,# *%0,# 5')" *%;#* &$2 5# =#+2 "#$=2
'+ =#+2 -%7")> S:+)"#+&'+#6 )"# )2/# '( 1'+34-%(# 5$-$0,# *':7")
52 &$02 &$2 0') %&/-2 #B:$- 1#%7") '0 5')" *%;#*> f'1#=#+6
5$-$0,# $-*' "$* $ /"2*%,$- $0; /*2,"'-'7%,$- &#$0%07 $* 88*)$5%-%)2
'( 5';2 '+ &%0;996 *' )"$) *:%,%;# %* *'&#)%&#* '(<,%$--2 +#,'+;#;
$* )$3%07 '0#9* -%(# 881"%-# )"# 5$-$0,# '( )"# &%0; 1$* ;%*):+5#;99>
!"%* =#+*%'0 '( )"# &#)$/"'+6 1"#)"#+ %) $//-%#* )' 5';2 '+ &%0;6
%* *'&#1"$) &'+# $//+'/+%$)# *%0,# %) %&/-%#* )"# /'**%5%-%)2 '(
5')" #.)#+0$- =#+%<,$)%'0 $0; ":&$0 $7#0,2> c:) $0')"#+ 1$26 1#
,$0 '5*#+=# 1"#0 *'&#'0# "$* -'*) )"#%+ 5$-$0,#_ $0; 1# 30'1
)"$) %0 7%=#0 ,%+,:&*)$0,#* *'&# /#'/-# "$=# 5#))#+ 5$-$0,# )"$0
')"#+* $0; &$2 /#+,#%=# )"$) )"#2 "$=# 5#))#+ 5$-$0,#> !"%* 7%=#*
+%*# )' )"# 0##; )' +#,'70%@# )"$) 5$-$0,# ,$0 "$=# 5')" $0 '5C#,)%=#
$0; *:5C#,)%=# &#$0%07 $0; &#$*:+#&#0)6 )"$) %) 1%-- =$+2 $,,'+;%07
)' ,%+,:&*)$0,#* $0; )"$) %) 1%-- $-*' =$+2 $,+'** %0;%=%;:$-*>
E0 )"# F07-%*" -$07:$7#6 5$-$0,# %* $-*' $ =#+5_ $* )"# ^.('+;
F07-%*" a%,)%'0$+2 /:)* %)6 88)' '((A*#) '+ ,'&/$+#_ )' #B:$- '+
0#:)+$-%*#6 )' 5+%07 '+ ,'&# %0)' #B:%-%5+%:&99> !"# :*# '( )"# =#+5
%&/-%#* ":&$0 $7#0,2_ 1# ,$0 )$3# *)#/* )' &$0$7# 5$-$0,#> E0 $-)"%* )"#+# %* $0 %&/-%,%) 0'+&$)%=# $**:&/)%'0 )"$) 5$-$0,# %*
7'';> D# )"#+#('+# +#(#+ )' )"# 5$-$0,# '( /'1#+ $0; )"# 0')%'0
'( $ 5$-$0,#A*"##)> ^0 )"# ')"#+ "$0;6 $ /'*%)%=# 5$-$0,# '( )+$;#
'+ 5$-$0,# '( /$2&#0)*6 %0 ')"#+ 1'+;* $0 %&5$-$0,#6 ,$0 5# *'&#A
)"%07 )"$) &$2 5# =$-:#;> E( 1# $//-2 )"%* )' 1'+34-%(# 5$-$0,#6 )"#0
1"#0 &%7") *'&# ('+& '( %&5$-$0,# 5# =%#1#; $* /'*%)%=#6 '+ %* )"#
%;#$ '( $ /'*%)%=# %&5$-$0,# $ ,'0)+$;%,)%'0 %0 )#+&*R !"%* 5+%#(
$0$-2*%* '( )"# &#$0%07 '( 5$-$0,# %* *:(<,%#0) )' "%7"-%7") 5')"
)"# +%,"0#** '( )"# &#)$/"'+ $0; )"# ;$07#+* %0 )"# -''*# :*# '(
&#)$/"'+>
!"# /+'5-#&* %0 $0$-2*%07 1'+34-%(# 5$-$0,# '0-2 5#7%0 1%)" )"#
,'0,#/) '( 5$-$0,#> D# $-*' 0##; )' ,'0*%;#+ 8*!9 $0; ,"7$> D'+3
,$0 5# %0%)%$--2 ;#<0#; $* /$%; #&/-'2&#0)> d:) )"%* *''0 5+#$3*
;'10 1"#0 1# 5#7%0 )' )$3# %0)' $,,':0) #.)+$ :0/$%; "':+*6 )"#

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

K[K !%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 J%/ KL . 4% M

)%&# )$3#0 )' )+$=#- )' $0; (+'& 1'+3 $0; )"# &'+# %0)+$,)$5-#
/+'5-#&* '( ($+&#+*6 "')#-%#+* $0; ')"#+* 1"' 1'+3 (+'& "'&#
$0; 1"#+# )"# 5'+;#+ 5#)1##0 "'&# $0; 1'+3 %* =#+2 /'+':*>
c$+) '( )"# %0)#+#*) %0 )"# *:5C#,) $+%*#* (+'& )"# =%#1 )"$) )"#
*,'/# ('+ %0,+#$*#; 1'+3 (+'& "'&#6 ($,%-%)$)#; 52 0#1 )#,"0'-'726
"$* "#-/#; )' 5-:+ )"# 5'+;#+ 5#)1##0 "'&# $0; 1'+3> X) )"# =#+2
-#$*)6 )"# ;#<0%)%'0 '( 1'+3 %0 )"# $0$-2*%* '( 1'+34-%(# 5$-$0,# %*
/+'5-#&$)%,>
!"# *$&# ,$0 5# *$%; ('+ ,"7$ '+ '*'58*!9> !"# )#+& 8*!9:,"7$
1),)'.$ %* %0 %)*#-( $ &%*0'&#+ $0; *#+=#* *%&/-2 $* $ ,'0=#0%#0)
*"'+)"$0; ('+ 1'+3 $0; )"# +#*) '( -%(#> E( 1# -''3 $) )"# */"#+# ':)A
*%;# 1'+36 )"#0 1'+3 $0; '+7$0%@$)%'0$- G"#+#$()#+ Dg^H /*2,"'-'A
7%*)* 0##; )' +#,'70%@# )"# ,'&/-#.%)%#* )"$) ,-':; )"# $0$-2*%*>
M:," '( )"# +#*#$+,"6 *'&# '( 1"%," %* %--:*)+$)#; -$)#+ %0 )"%* $+)%,-#6
"$* 5##0 ,'0,#+0#; 1%)" )"# */%--'=#+ '( 1'+3 %0)' ($&%-2 -%(#>
f'1#=#+6 ($&%-2 -%(# %* '0-2 '0# $*/#,) '( -%(# ':)*%;# 1'+3> h#%*:+#
$0$-2*)* ;+$1 $ ;%*)%0,)%'0 5#)1##0 (+## )%&# $0; -#%*:+# )%&#>
^)"#+* "$=# #./-'+#; ,'&&%))#; )%&# $0; (+## )%&#> Dg^ /*2,"'-'A
7%*)* $0; ')"#+* "$=# #.$&%0#; )"# $&':0) '( )%&# ':)*%;# $0; $1$2
(+'& ('+&$- 1'+3 )"$) %* */#0) '0 1'+3A+#-$)#; $,)%=%)%#*> E0 ')"#+
1'+;*6 )"#+# $+# &$02 1$2* %0 1"%," 1# ,$0 *):;2 $0; ,'0,#/):$-%@#
-%(# ':)*%;# 1'+3 $0; &$02 *):;%#* '( 1'+34-%(# 5$-$0,# $+# ,'0A
=#0%#0)-2 $0; /#+"$/* %0#=%)$5-2 %&/+#,%*# %0 */#,%(2%07 1"$) )"#2
&#$0> GE0 ;#(#0,# '( )"%*6 %) &%7") 5# $+7:#; )"$) %0 &$02 *):;%#*
)"# (',:* %* '0 )"# *:5C#,)%=# #./#+%#0,# '( %&5$-$0,# $0; '0 *:5C#,A
)%=# $))+%5:)%'0* '( ,$:*#* $0; )"#+#('+# %&/'*%07 $ ;#<0%)%'0 1':-;
5# :0"#-/(:--2 +#*)+%,)%=#>H
E0 &:," '( )"# ;#5$)# $5':) 1'+34-%(# 5$-$0,#6 )"#+# %* $ -''*#
:*# '( -$07:$7#> E;#$--26 1# *"':-; ;#<0# 1'+3 $0; -%(# ,$+#(:--2>
^0 )"# ')"#+ "$0;6 %) %* /$+)-2 )"# 5-:++%07 '( )"# ;%*)%0,)%'0* $0;
)"# 5'+;#+* 5#)1##0 )"#& )"$) "$* *)%&:-$)#; %0)#+#*) %0 )"# )'/%,>
E0 *%&/-# )#+&*6 881'+399 %* 0'+&$--2 ,'0,#%=#; '( %0 )"%* ,'0)#.)
$* %0,-:;%07 /$%; #&/-'2&#0) 1"%-# 88-%(#99 %0,-:;#* $,)%=%)%#* ':)*%;#
1'+3> X0 %&/'+)$0) /$+) '( )"# /'-%,2 ;#5$)# "$* ,'0,#+0#; )"#
%&/'+)$0,# '( ($&%-2A(+%#0;-2 /'-%,%#* 1"%-# -#$=%07 :0,-#$+-2 */#,%A
<#; 1"$) %* &#$0) 52 )"# ($&%-2> E0;##;6 b')"$:*#0 GJKKKH "$* /+#A
*#0)#; $ ;#)$%-#; $0$-2*%* '( "'1 )"# ,'0,#/) '( 88($&%-299 "$* 5##0
'/#+$)%'0$-%@#; 52 Dg^ /*2,"'-'7%*)* $0; ')"#+ 1'+3A(',:*#;
+#*#$+,"#+* $0; '((#+* <=# ;%((#+#0) &';#-*> E0 )"# $5*#0,# '( $0
$7+##; ;#<0%)%'0 *"# *:77#*)* )"$) $ 88+#$-%*)%, ;#<0%)%'0 '( ($&%-2
1':-; %0,-:;# $-- ')"#+* 1"' &##) ,#+)$%0 0##;* '+ (:0,)%'0*

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

N(1&=

+%,-./'01 23/3451

K[M

('+&#+-2 )"':7") )' 5# &#) 52 )"# ($&%-2_ )"%* %* $ (:0,)%'0$-6 '+

#((#,)%=#6 +$)"#+ )"$0 $ 8)+$;%)%'0$-9 '+ -#7$- ;#<0%)%'0 '( ($&%-299
GJKKKi WLUH>
h%(# ':)*%;# 1'+3 $-*' %0,-:;#* (+## )%&#> !"%* %* 0'+&$--2 )"':7")
'( $* )%&# 1"#0 )"#+# $+# 0' ,'&&%)&#0)* ;#)#+&%0#; 52 ')"#+*> E)
,$0 5# ;%*)%07:%*"#; (+'& -#%*:+#6 1"%," %* 0'+&$--2 ,'0*%;#+#; )' 5#
)"# /:+*:%) '( */#,%<, $,)%=%)2> !"#+# %* $0 #.)#0*%=# -%)#+$):+# '0 )"#
0$):+# $0; ,'0*#B:#0,#* '( -#%*:+# $,)%=%)2 $0; )"# %&/-%,$)%'0* ('+
&#0)$- "#$-)" $0; 1#--A5#%07 '( <--%07 (+## )%&# 1%)" -#%*:+# $,)%=%)%#*
+$)"#+ )"$0 /$**%=# 5#"$=%':+ G*##6 ('+ #.$&/-#6 f$1'+)"6 JKKeH>
M$02 '( )"#*# /'%0)* 1%-- 5# ($&%-%$+ )' )"'*# 1"' "$=# 1'+3#; %0
)"%* <#-;6 5:) )"#2 "%7"-%7") )"# %&/'+)$0,# '( ,$+#(:- ,'0,#/):$-A
%@$)%'0 '( )#+&* )"$) ($-- ':)*%;# )"# ,'0=#0)%'0$- ;'&$%0 '( Dg^
/*2,"'-'72>
?)'/%$0 1+%)#+* $0; ,'&&#0)$)'+* "$=# *':7") )' $;;+#** )"#
,'&/-#.%)2 '( ;#<0%)%'0 $0; 5':0;$+2 52 *#))%07 ':) 1"$) )"#2
5#-%#=# )' 5# $0 $//+'/+%$)# 5$-$0,#> !"#*# :)'/%$* ,$0 *#+=# $*
5')" )"#'+#)%,$- /+'/'*%)%'0* $0; )#&/-$)#* $0; *'&#)%&#* $* %0;%A
,$)'+* '( $ ;%*)%0,)%=# )2/# '( 0'+&$)%=# =$-:# *2*)#& %0 *',%#)2>
D#--A30'10 #.$&/-#* $+# /+'=%;#; 52 M$+.6 S+#:; $0; f:.-#2>
M'+# +#,#0)-2 '5*#+=#+* '( ,'0)#&/'+$+2 *',%#)2 *:," $* f$0;2
GJKKVH $0; c$"- GJKKPH %0 )"# ?T $0; X&#+%,$0 *',%'-'7%*)
D:)"0'1 GJKK]H "$=# $+7:#; )"$) *',%#)$- ,'"#*%'0 ;#/#0;* '0
)"# +#A;%*,'=#+2 '( $ &'+# $//+'/+%$)# 5$-$0,# 5#)1##0 )"# ,'&A
/#)%07 ;#&$0;* )"$) %0;%=%;:$-* ($,#> d2 %&/-%,$)%'06 $-- 5#-%#=#
)"$) 1'+3 "$* 5#,'&# )'' ;'&%0$0)>
E0 )"# ($,# '( )"#*# ,"$--#07#*6 1# 0##; )' <0; 1$2* '( '/#+A
$)%'0$-%@%07 $0; &#$*:+%07 1'+34-%(# 5$-$0,#> X0 %0%)%$- +#-$)%=#-2
0$++'1 ;#<0%)%'0 &%7") )$3# )"# ('+& '( 88*:(<,%#0) )%&# )' &##)
,'&&%)&#0)* $) 5')" "'&# $0; 1'+399> !"%* *##3* )' %0)#7+$)#
'5C#,)%=# $0; *:5C#,)%=# ;#<0%)%'0* 5:) ,$00') #$*%-2 $,,'&&';$)#
)"'*# 1"' $+# :0;#+A:)%-%@#; $) 5')" "'&# $0; 1'+3> D# &$2 )"#+#A
('+# *##3 )' *#/$+$)# )"# *:5C#,)%=# $0; '5C#,)%=# ;#<0%)%'0*6 )"#+#52
+$%*%07 )"# #&/%+%,$- B:#*)%'0 '( "'1 )"#2 $+# +#-$)#;> X *:5C#,)%=#
;#<0%)%'0 )"#0 *%&/-2 5#,'&#* 88$ /#+,#%=#; 5$-$0,# 5#)1##0 1'+3
$0; )"# +#*) '( -%(#99> !"%* *:5C#,)%=# 5$-$0,# ,$0 ,'&# %0 $ =$+%#)2 '(
7:%*#*> S'+ *'&# )"# /+#(#+#0,# &$2 5# )' */#0; -'07 "':+* $) 1'+36
/#+"$/* 5#,$:*# '( ,$+##+ *)$7#6 /#+"$/* 5#,$:*# '( $ -%&%)#; -%(#
':)*%;# 1'+3> S'+ ')"#+*6 )"# '//'*%)# &$2 $//-2 $0; 5$-$0,# %*
/#+,#%=#; )' #.%*) 1"#+# *'&# 1'+3 )$3#* /-$,# 5:) %) %* *:5'+;%0$)#;
)' )"# ;#&$0;* '( "'&#> E&5$-$0,# ,$0 $-*' ',,:+ 5#,$:*# '( $0

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

K[V !%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 J%/ KL . 4% M

$5*#0,# '( 1'+3> Q:5C#,)%=# /#+,#/)%'0* '( 5$-$0,# $+# ,#0)+$- )' $02
$0$-2*%* '( )"%* %**:#> f'1#=#+6 #=%;#0,# $5':) )"# ,'0*#B:#0,#* '(
,#+)$%0 /$))#+0* '( 5#"$=%':+6 *:," $* =#+2 -'07 "':+* $) 1'+36 "$*
-#; )' -#7%*-$)%=# $0; *',%$- $))#&/)* )' ;#<0# 5$-$0,# &'+# '5C#,A
)%=#-2> !"#*# ;#<0%)%'0* +%*3 ,'0O$)%07 ':),'&#* '( 5$-$0,# 1%)"
)"# &#$*:+# '( 5$-$0,#_ ('+ #.$&/-#6 Y-$+3 GLUUUH ;#<0#* 5$-$0,#
$* 88*$)%*($,)%'0 $0; 7''; (:0,)%'0%07 $) 1'+3 $0; $) "'&# 1%)" $
&%0%&:& '( +'-# ,'0O%,)99> E0 /+$,)%,#6 )"#+#('+#6 ;#<0%)%'0* "$=#
(',:*#; '0 )%&# $0; +'-# #0$,)&#0)> F:+'/#$0 -#7%*-$)%'0 ;#<0#*
VW 1'+3%07 "':+* $ 1##3 $* $0 $//+'/+%$)# &$.%&:& $0; +#=%#1*
'( )"# -%)#+$):+# '0 1'+3%07 "':+* $0; "#$-)" GQ/$+3* #) $->6 JKKeH
/+'=%;# *'&# %0;%,$)%'0 )"$) 1"#0 /#'/-# 1'+3 &:," 5#2'0;
)"#*# "':+*6 )"#%+ "#$-)" $0; /#+('+&$0,# ,$0 5#7%0 )' ;#)#+%'+$)#>
!"# 88'5C#,)%=#99 ;#<0%)%'0 %&/-%#; 52 )"%* %* )"$) )"'*# 1"' +#7:-$+-2
1'+3 &'+# )"$0 VW "':+* $ 1##3 1%-- "$=# $0 %&5$-$0,# 5#)1##0
1'+3 $0; +#*) '( -%(#> j$+%':* )%&# *):;%#* "$=# #./-'+#; )"#
$&':0) '( 88:0,'&&%))#;99 )%&# $=$%-$5-# $()#+ 1'+3 $0; ($&%-2
'5-%7$)%'0* "$=# 5##0 ;#$-) 1%)"> X0')"#+ /'/:-$+ $//+'$," %* )'
#./-'+# )"# +'-#* '( /$+)0#+* $) 1'+3 $0; &'+# /$+)%,:-$+-2 $)
"'&# )' ;#)#+&%0# 1"#)"#+ )"# 880#1 &$099 %* ,'0)+%5:)%07 )' $
+$07# '( "':*#"'-; ,"'+#* G$-- )"# #=%;#0,# *:77#*)* 0')H '+ 1"#)"#+
1'&#0 *)%-- ,'&# "'&# )' 1"$) f',"*,"%-; Gf',"*,"%-; $0;
M$,":076 JKWKH "$* )#+&#; 88)"# *#,'0; *"%()99> Z') *:+/+%*%07-26
&:," '( )"# 1'+3 52 Dg^ /*2,"'-'7%*)* $0; ')"#+* ,'&5%0#* *:5A
C#,)%=# $0; '5C#,)%=# &#$*:+#* '( 5$-$0,#>
a%*,:**%'0 '( )"%* )'/%, 0##;* )' 7%=# *'&# $))#0)%'0 )' 1$2* '(
;#<0%07 $0; '/#+$)%'0$-%@%07 5$-$0,#> a'#* %) &$3# *#0*# )'
$;'/) 88'5C#,)%=#99 %0;%,$)'+*R E) &%7") 5# :*#(:- )' ,'0*%;#+ 1"#)"#+
%0 /+$,)%,# %) %* #$*%#+ )' ;#<0# 5$-$0,# 52 %)* $5*#0,#> E0 ')"#+
1'+;*6 /#'/-# $+# &'+# -%3#-2 )' 5# *:5C#,)%=#-2 $1$+# '( )"#%+
*)$)# 1"#0 )"#+# %* %&5$-$0,#> E( *'6 )"# *):;2 '( ,'0O%,) $0; %0)#+A
(#+#0,# 5#)1##0 1'+3 $0; "'&# &%7") /+'=%;# $ :*#(:- *)$+)%07A
/'%0) %0 )"# *):;2 '( 1'+34-%(# 5$-$0,#>

0%51$&. 1 ;%&-2 8%$ #+- 1"12,.). %8 5%$672)8- 9121"(!"# /+#,#;%07 ;%*,:**%'0 ,'0<+&* )"$) 1# 0##; )' *#/$+$)# )"#
0$):+#6 ,$:*#* $0; ,'0*#B:#0,#* '( $ &'+# '+ -#** /'*%)%=# 1'+34
-%(# 5$-$0,# $* $ 5$*%* ('+ ;#=#-'/%07 $ +#*#$+," $7#0;$ $0; %0;##;
('+ $0$-2*%07 1"$) 1# $-+#$;2 30'1> X* $-+#$;2 0')#;6 &:," '(

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

N(1&=

+%,-./'01 23/3451

K[W

0<=>? @
A1#'$-B (1'.-. 1"& (%".-C'-"(-. %8 5%$672)8- 9121"(;$($!&"')'(#

<)(/!$ *7 (3$ 1),)'.$

=*'#$>/$'.$#?"&+).(

^+7$0%@$)%'0$- ($,)'+*
a#&$0;* '( 1'+3
Y:-):+# '( 1'+3

Q:5C#,)%=# %0;%,$)'+*
d$-$0,# 4 #&/"$*%*
#B:$--2 '0 "'&# $0;
1'+3
d$-$0,# 4 "'&# ,#0)+$d$-$0,# 4 1'+3 ,#0)+$-

D'+3 *$)%*($,)%'0
h%(# *$)%*($,)%'0
M#0)$- "#$-)"g1#--A5#%07
Q)+#**g%--0#**

a#&$0;* '( "'&#

Y:-):+# '( "'&#
E0;%=%;:$- ($,)'+*
D'+3 '+%#0)$)%'0
c#+*'0$-%)2
F0#+72
c#+*'0$- ,'0)+'- $0;
,'/%07
[#0;#+
X7#
h%(# $0; ,$+##+ *)$7#

Q/%--'=#+ $0;g'+
%0)#+(#+#0,# '( 1'+3
)' "'&#
Q/%--'=#+ $0;g'+
%0)#+(#+#0,# '( "'&#
)' 1'+3

d#"$=%':+g/#+('+&$0,#
$) 1'+3
d#"$=%':+g/#+('+&$0,#
$) "'&#
E&/$,) '0 ')"#+* $) 1'+3
E&/$,) '0 ')"#+* $) "'&#

^5C#,)%=# %0;%,$)'+*
f':+* '( 1'+3
88S+##99 )%&#
S$&%-2 +'-#*

)"# +#*#$+," *)$+)* (+'& $ ,'0,#+0 1%)" */%--'=#+ '+ ,'0O%,) 5#)1##0
1'+3 $0; )"# +#*) '( -%(# $0; "$* (',:*#; %0 /$+)%,:-$+ '0 1'&#0 %0
;#&$0;%07 C'5* '+ '0 ;:$-A,$+##+ ($&%-%#*> D"$)#=#+ )"# (',:*6 $
/+#-%&%0$+2 &';#- %* :*#(:- )' %;#0)%(2 )"# %0;#/#0;#0)6 %0)#+&#;%$)#
$0; ':),'&# =$+%$5-#* )"$) ,$0 :*#(:--2 5# %0,'+/'+$)#; %0 $02
$0$-2*%* $0; +#*#$+,"> X /+#-%&%0$+2 *)$+)%07A/'%0) $* $ 5$*%* ('+
;%*,:**%'0 %* *#) ':) %0 !$5-# J>
!"# &';#- %* ;#*%70#; )' %0,'+/'+$)# )"# &$%0 %**:#* )"$) 0##; )'
5# $;;+#**#; %0 )"# $0$-2*%* '( 1'+34-%(# 5$-$0,#> !"#2 $+# /+#*#0)#;
(+'& $ Dg^ /*2,"'-'72 /#+*/#,)%=# )' )$3# $,,':0) '( )"# %0;%A
=%;:$- -#=#- '( $0$-2*%*6 $0; 1"%-# )"# &';#- $;;+#**#* $*/#,)* '(
'+7$0%@$)%'0$- ,'0)#.)6 %) ;'#* 0') ;%+#,)-2 ;#$- 1%)" 0$)%'0$/'-%,2 $0; -#7%*-$)%'0 )"$) ,$0 "#-/ )' ;#)#+&%0# 1'+3%07 "':+*6
+%7")* )' )%&# '(( 1'+3 1"#0 "'&# ;#&$0;* ,"$07# $0; $ +$07#
'( +#-$)#; %**:#*> !"# )#+& 3*&$ %* :*#; %0 )"# &';#- $* $ *"'+)"$0;
('+ -%(# ':)*%;# 1'+3>
!"# ;#)#+&%0$0)* '( 1'+34-%(# 5$-$0,# $+# -',$)#; %0 )"# 1'+3
$0; "'&# ,'0)#.)*> X) 1'+36 )"# ;#&$0;* '( 1'+3 &$2 5# #%)"#+
)'' -'1 '+ )'' "%7"_ $0; 1"$) %* )#+&#; )"# ,:-):+# '( 1'+3 +#O#,)*

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

K[[ !%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 J%/ KL . 4% M

)"# '+7$0%@$)%'0$- ,:-):+# $0; &$2 *://'+) 5$-$0,# )"+':7" $//+'A
/+%$)# /'-%,%#* $0; /+$,)%,#*6 *:," $* ',,$*%'0$- )%&# '(( 1'+3 $0;
O#.%5-# "':+*6 '+ &$2 *)+%,)-2 -%&%) )"#*#> X-)#+0$)%=#-26 %) &$2
;#&$0; $0; #./#,) -'07 $0; %++#7:-$+ "':+* $0; 5# %0)'-#+$0) '(
)$3%07 )%&# '(( )' ;#$- 1%)" ($&%-2 #&#+7#0,%#*> !"# ;#&$0;* '(
"'&# +#(#+ )' )"# ,'&&%)&#0)* $0; '5-%7$)%'0* ':)*%;# 1'+3>
!"#*# &$2 #.%*) %0 )"# ($&%-26 %0 )"# ,'&&:0%)2 '+ )"+':7" ,"'%,#
'( -#%*:+# $,)%=%)%#*> E0 )"# ($&%-26 )"# ;#&$0;*6 ('+ #.$&/-# ('+
*'&#'0# 1"' %* 2':07 $0; *%07-#6 &$2 5# =#+2 -'1 1"%-# ('+ )"'*#
1%)" ;#/#0;#0) ,"%-;+#0 '+ #-;#+-2 /$+#0)*6 )"#2 &$2 5# =#+2 "%7">
E0 !$5-# J6 1"$) %* )#+&#; )"# 88,:-):+# '( "'&#99 +#(#+* )' )"# #./#,A
)$)%'0* '( )"'*# %0 )"# "'&# #0=%+'0&#0) $5':) ,'&&%)&#0)* $0;
'5-%7$)%'0*> !"%* ,$0 %0,-:;# )"# $--',$)%'0 '( ($&%-2 ;:)%#*6 *:,"
$* ,"%-; ,$+#6 ,$+# '( #-;#+-2 +#-$)%=#* $0; ,''3%076 $0; C:;7#&#0)*
$5':) 1"#)"#+ )"#*# *"':-; 5# :0;#+)$3#0 52 ($&%-2 &#&5#+* '+
,'0)+$,)#; ':)>
E0;%=%;:$- ($,)'+* $((#,)%07 /#+,#/)%'0* '( 1'+34-%(# 5$-$0,#
%0,-:;# '+%#0)$)%'0 )' 1'+3 $0; %0 /$+)%,:-$+ )"# #.)#0) )' 1"%,"
1'+3 G'+ "'&#H %* $ ,#0)+$- -%(# %0)#+#*) $0; $*/#,)* '( /#+*'0$-%)2
%0,-:;%07 0##; ('+ $,"%#=#&#0) $0; /+'/#0*%)2 ('+ 1'+3 %0='-=#A
&#0)> F0#+72 -#=#-* $+# '()#0 %70'+#; 5:) %0 )"# ,'0)#.) '( "%7"
;#&$0; 0##; )' 5# )$3#0 #./-%,%)-2 %0)' $,,':0)> !"#2 &$2 5#
-%03#; )' %**:#* '( /#+*'0$- ,'0)+'-6 %0,-:;%07 -',:* '( ,'0)+'- $0;
,$/$,%)2 ('+ ,'/%07 1%)" /+#**:+#* '( ,'&/#)%07 ;#&$0;*> S%0$--26
7#0;#+ 1%-- '()#0 5# $ ($,)'+6 1%)" "%7"#+ ;#&$0;* /-$,#; '0
1'&#0 %0 )"# "'&#6 1"%-# $7#6 -%(#A*)$7# $0; ,$+##+A*)$7# %**:#*
1%-- %0O:#0,# 1%--%070#** )' )'-#+$)# ,#+)$%0 3%0;* '( ;#&$0; $)
1'+3 $0; $) "'&#> X-)"':7" )"#2 $+# 0') #./-%,%)-2 %0,-:;#; %0
)"# (+$&#1'+36 Dg^ /*2,"'-'7%*)* &$2 1%*" )' %0,'+/'+$)# *',%$%0('+&$)%'0 /+',#**%076 ,'70%)%=# +#*':+,# $0; ;%**'0$0,# )"#'+%#*
)' "#-/ )' #./-$%0 1"2 *'&# /#'/-# /#+,#%=# %&5$-$0,# 1"%-#
')"#+* ;' 0')>
X) )"# "#$+) '( )"# &';#-6 )"# 0$):+# '( 1'+34-%(# 5$-$0,# ,$0 5#
;#<0#; *:5C#,)%=#-2 '+ '5C#,)%=#-2> !"# 88'5C#,)%=#99 %0;%,$)'+*
%0,-:;# "':+* '( 1'+3 $0; "':+* '( :0,'&&%))#; '+ (+## )%&# ':)A
*%;# 1'+3 $0; ')"#+ $,)%=%)%#* %0 )"# "'&# $0; #-*#1"#+#> S$&%-2
+'-#* +#(#+ )' )"# $--',$)%'0 '( +#*/'0*%5%-%)%#* %0 )"# "'&# $0;
/'**%5-2 %0 )"# 1%;#+ ,'&&:0%)2> !"# 88*:5C#,)%=#99 %0;%,$)'+* +#(#+
)' )"# *)$)#* '( 5$-$0,# $0; %&5$-$0,#> d$-$0,# ,$0 5# +#/'+)#;
1"#+# #B:$- 1#%7") %* 7%=#0 )' 5')" 1'+3 $0; "'&# $,)%=%)%#* $0;
)"#2 ;' 0') $//#$+ )' 5# %0 $02 *#+%':* ,'0O%,)> f'1#=#+6 5$-$0,#

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

N(1&=

+%,-./'01 23/3451

K[X

&$2 $-*' 5# +#/'+)#; 1"#0 "'&# '+ 1'+3 ;'&%0$)#* 52 ,"'%,#>

Q/%--'=#+ ',,:+* 1"#0 )"#+# %* *%70%<,$0) %0)+:*%'0 '+ %0)#+(#+#0,#
'( '0# */"#+# '( -%(# %0 )"# ')"#+> !"%* 1%-- '()#0 5:) 0') $-1$2*
-#$; )' /#+,#%=#; %0)#+(#+#0,# '+ ,'0O%,)> E) *"':-; 5# 0')#; )"$)
'5C#,)%=# $0; *:5C#,)%=# %0;%,$)'+* 1%-- 0') $-1$2* $-%70> X0 #.)#+0$=%#1 )"$) $ PPA"':+ 1'+3%07 1##3 +#O#,)* %&5$-$0,# &$2 0') 5#
*"$+#; 52 )"# /#+*'0 1"' /+#(#+* $ 5$-$0,# 5#)1##0 "'&# $0;
1'+3 %0 1"%," 1'+3 +#,#%=#* /+%'+%)2>
!"# ':),'&#* '( 1'+34-%(# 5$-$0,# $+# /')#0)%$--2 0:&#+':*>
X7$%0 )"#2 ,$0 5# +#-$)#; )' /#+*'0$- *$)%*($,)%'0 $0; 1#--A5#%07
$) 1'+36 $) "'&# $0; %0 -%(# $* $ 1"'-#6 )' *'&#1"$) &'+# '5C#,)%=#
%0;%,$)'+* '( 5#"$=%':+ $0; /#+('+&$0,# $) 1'+3 $0; $) "'&# $0;
)' %&/$,) '0 ')"#+* %0,-:;%07 1'+3 ,'--#$7:#* $0; ($&%-2 $0;
(+%#0;*> F$," '( )"#*# ,':-; 5# ;#=#-'/#; %0 *'&# ;#)$%- $0; $) /+#A
*#0) *#+=# )' %--:*)+$)# )"# +%,"0#** '( )"# /')#0)%$- +#*#$+," $7#0;$>
!"# &';#- /+#*#0)#; "#+# +#O#,)* $ ($%+-2 )+$;%)%'0$- (+$&#1'+3
('+ )"# $0$-2*%* '( 1'+34-%(# 5$-$0,#> E) %* %0)#0;#; /+%&$+%-2 )' "%7"A
-%7") *'&# '( )"# &$%0 ;%&#0*%'0* $0; =$+%$5-#* )"$) &%7") 0##; )'
5# ,'0*%;#+#; %0 $02 #&/%+%,$- $0$-2*%*> ^0# %**:# )"$) $+%*#* %* )"#+#A
('+# 1"#)"#+ )"#+# $+# $02 %&/'+)$0) %)#&* )"$) *"':-; 5# $;;#; )'
'+ +#&'=#; (+'& )"%* (+$&#1'+3>

?4)&-"(- %8 5%$672)8- 9121"(-D);9121"(E0 )"# <#-; '( '+7$0%@$)%'0 $0; 1'+3 /*2,"'-'726 +#*#$+," $7#0;$*
)#0; )' 5# %0O:#0,#; 52 *',%#)$- $0; '+7$0%@$)%'0$- /#+,#/)%'0* '(
/+#**%07 %**:#*> X) /+#*#0)6 )"# 7+'1)" '( %0)#+#*) %0 1'+34-%(#
5$-$0,# +#O#,)* $ /#+,#/)%'0 )"$) )"%* %* $0 %**:# )"$) &#+%)* %0=#*)%A
7$)%'0> E0 &$3%07 )"%* $**#+)%'06 $ *)$3#"'-;#+ $0$-2*%* %* %&/'+)$0)>
E) %* /'**%5-# )"$) )"'*# %0 1'+3 ;' 0') /#+,#%=# $ /+'5-#& 5:) )"$)
*,"''- )#$,"#+*6 $1$+# )"$) ,"%-;+#0 $+# 0') 5#%07 #0,':+$7#; 52
5:*2 /$+#0)* )' ,'&/-#)# "'&#1'+36 ;' 5#-%#=# )"$) )"# /+'5-#&
#.%*)*> Q' )'' &$2 1#-($+# 1'+3#+*6 $1$+# '( )"# 7+'1)" '( $-,'"'$0; ;+:7 $5:*# $* $ 1$2 '( ,'/%07 1%)" )"# /+#**:+#* '( ;#&$0;* $)
"'&# $0; $) 1'+3> E) %* 1%)" )"#*# %&/'+)$0) /+'=%*'* )"$) 1# ,$0
5#7%0 )' #./-'+# *'&# '( )"# #&/%+%,$- #=%;#0,#> !"# +#=%#1 )"$)
('--'1* %* %0#=%)$5-2 *#-#,)%=# $0; %--:*)+$)%=#> E) /+'=%;#* *'&# %0;%A
,$)%'0 '( +#,#0) 1'+3 %0 )"%* <#-;6 %0,-:;%07 *'&# -$+7#-2 ;#*,+%/)%=#
&$)#+%$- (+'& )"# ?T )' /+'=%;# $ O$=':+ '( )"# 0$):+# $0; #.)#0)

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

K[Y !%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 J%/ KL . 4% M

'( ,'0,#+0* %0 )"# F:+'/#$0 ,':0)+2 1%)" )"# -'07#*) "':+* '( 1'+3
%0 F:+'/#>
!"# &';#- %0 !$5-# J *:77#*)* )"$) 1# *"':-; ,'0*%;#+ 5')" *:5A
C#,)%=# $0; '5C#,)%=# %0;%,$)'+*> X) )"# *$&# )%&#6 %) %* +#$*'0$5-# )'
5#-%#=# )"$) )"# )1' &$2 5# %0)#+A+#-$)#;> Q)$0;$+; *:+=#2* ,$0 *"#;
*'&# -%7") '0 )"# %**:#> S'+ #.$&/-# )"# $00:$- ?T Y"$+)#+#; E0*)%A
):)# '( c#+*'00#- $0; a#=#-'/&#0) GYEcaH *:+=#2 '( )"# /*2,"'A
-'7%,$- ,'0)+$,) $0; )"# *)$)# '( )"# #&/-'2&#0) +#-$)%'0*"%/6
1"%," B:#*)%'0* $ +$0;'& *$&/-# '( JUUU /#'/-# %0 )"# 1'+3%07
/'/:-$)%'0 G[:#*) $0; Y'01$26 JKKW6 LUUUH $*3#; %0 5')" JKKW
$0; LUUU 1"#)"#+ /#'/-# (#-) )"#2 "$; )"# +%7") 5$-$0,# 5#)1##0
1'+3 $0; -%(# ':)*%;# 1'+3> !"# +#*/'0*#* %0 )"# )1' 2#$+* *"'1
)"$) ek $0; eV /#+,#0) +#*/#,)%=#-2 *$%; )"#2 "$; )"# +%7") 5$-$0,#>
E0 ')"#+ 1'+;*6 88'0-299 $5':) $ B:$+)#+ '( )"'*# %0 1'+3 *$2 )"#2
"$=# )"# 1+'07 5$-$0,#> !"# *:+=#2 #.,-:;#* )"# :0#&/-'2#; $0;
)"# *#-(A#&/-'2#;6 *' )"# -#=#- '( %&5$-$0,# %0 )"# /'/:-$)%'0 $* $
1"'-# &$2 5# *'&#1"$) 7+#$)#+> X* $ ,"#,36 %) 1$* #*)$5-%*"#;
)"$) $&'07 )"'*# 1"' +#/'+)#; )"# 1+'07 5$-$0,#6 K ':) '( JU
*$%; )"$) %) 1$* 1'+3 )"$) ;'&%0$)#;> X* #./#,)#;6 )"#+# 1$* $
*)+'07 ,'++#-$)%'0 5#)1##0 1'+3%07 -'07#+ "':+* $0; $ +#/'+)#;
%&5$-$0,# 5#)1##0 1'+3 $0; )"# +#*) '( -%(#>
c+'5%07 %0 &'+# ;#)$%-6 %0 )"# LUUU *:+=#2 Jk /#+,#0) *$%; )"$) )"#
;#&$0;* '( 1'+3 /+#=#0)#; )"#& (+'& &##)%07 %&/'+)$0) ,'&&%)A
&#0)* $) "'&# $0; %0 ')"#+ $,)%=%)%#* ':)*%;# 1'+3 88$ 7+#$) ;#$- '(
)"# )%&#996 1"%-# Le /#+,#0) *$%; %) "$//#0#; 88*'&# '( )"# )%&#99> S'+
)"# +#*) %) "$//#0#; 880') =#+2 '()#099 GkJ /#+,#0)H '+ 880') $) $--99
GkU /#+,#0)H> S%0$--26 $*3#; 1"#0 )"#2 "$=# )' ,"''*# 1"#)"#+
1'+3 '+ "'&# 1%0*6 Vk /#+,#0) *$%; 1'+3 )#0;* )' 1%06 kL /#+,#0)
*$%; -%(# ':)*%;# 1'+3 )#0;* )' 1%0 $0; )"# +#&$%0%07 LV /#+,#0)
*$%; %) 1$* $5':) #B:$-> ^0# %&/-%,$)%'0 '( )"%* +#*#$+," %* )"$)
*'&# /#'/-# &%7") $,30'1-#;7# )"$) )"#+# %* $ ;#7+## '( ,'0O%,)
$0; %0)#+(#+#0,# 5#)1##0 1'+3 $0; )"# +#*) '( -%(# 2#) )"#2 &$2
*)%-- 5# +#$*'0$5-2 *$)%*<#; 1%)" )"# 5$-$0,# )"#2 $,"%#=#> S+'& *:+A
=#2* '( )"%* 3%0; 1# ,$0 7$:7# )"# #.)#0) )' 1"%," 1'+3#+* 5#-%#=#
)"#2 "$=# $ /+'5-#& '( 1'+34-%(# 5$-$0,#> !"#*# *:+=#2 ;$)$ *:77#*)
)"$) )"# /+'5-#& %* -#** *#=#+# )"$0 *'&# '( )"# &'+# $-$+&%*)
$,,':0)*6 :*:$--2 (',:*%07 &'+# '0 #./#+%#0,# '( 1'+34-%(# ,'0O%,)6
&%7") -#$; :* )' 5#-%#=#> S:+)"#+&'+#6 )"# #=%;#0,# *:77#*)* )"$) )"#
88/+'5-#&99 %* &'*) *#+%':* $&'07 )"'*# %0 1#--A/$%; &$0$7#&#0)
/'*%)%'0* 1"' &%7") 0'+&$--2 5# #./#,)#; )' "$=# "%7" -#=#-* '(
,'0)+'- '=#+ )"#%+ 1'+36 %0,-:;%07 )"#%+ 1'+3%07A"':+*> !"%* +$%*#*

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

N(1&=

+%,-./'01 23/3451

K[L

)"# %**:# '( 1"#)"#+ )"#2 <) %0)' )"# ,$)#7'+2 '( 1'+3$"'-%,*6 $ /'%0)
1# +#):+0 )' 5#-'1>
D'+3A5$*#; *:+=#2*6 #=#0 %(6 $* %0 )"%* ,$*#6 )"#2 $+# ,'0;:,)#; %0
)"# "'&#6 ,$0 /%,3 :/ %&5$-$0,# 5%$*#; )'1$+;* )'' &:," 1'+3_
)"#2 $+# &:," -#** $5-# )' /%,3 :/ )"# 5%$* )'1$+;* "'&#6 %0 ')"#+
1'+;*6 )"'*# 1"' 1':-; -%3# )' 7#) ':) '( )"# "'&# 5:) (##,'&&%))#;6 '()#0 $* $ +#*:-) '( ;#/#0;#0)*6 )' */#0;%07 &'+# )%&#
%0 )"# "'&# )"$0 )"#2 1':-; 1%*"> M'+# 7#0#+$--26 *):;%#* *"'1 $
,'++#-$)%'0 5:) 0') $0 '=#+1"#-&%07-2 *)+'07 ,'++#-$)%'0 5#)1##0
1'+3%07A"':+* $0; /#+,#/)%'0* '( %&5$-$0,#> !"%* +$%*#* B:#*)%'0*
$5':) "'1 ($+ 1# *"':-; )$3# '5C#,)%=# ,+%)#+%$ *:," $* "':+* $*
%0;%,$)'+* '( *:5C#,)%=# #./#+%#0,# $0; $-*' "'1 ($+ 1# ,$0 +#-2 '0
*:5C#,)%=# $,,':0)* $* =$-%; %0;%,$)'+* '( 5$-$0,# 1%)"':) *'&#
,'++'5'+$)%07 #=%;#0,# (+'& ')"#+*6 *:," $* /$+)0#+* $0; 1'+3
,'--#$7:#*>

E-#-$;)"1"#. %8 5%$672)8- 9121"(!"# &';#- %0 !$5-# J /'%0)* )' $ =$+%#)2 '( ;#)#+&%0$0)* '( 1'+34
-%(# 5$-$0,#> X0 %0;%,$)%'0 '( )"# +$07# '( %0O:#0,#* ,$0 5# (':0;
%0 )"# &'+# ;#)$%-#; $0$-2*%* '( )"# ?T YEca *:+=#2* ,%)#; #$+-%#+>
X +#7+#**%'0 $0$-2*%* +#=#$-* )"$) $0 %&5$-$0,# 1$* &'+# -%3#-2 )' 5#
+#/'+)#;6 $* 1# &%7") #./#,)6 52 )"'*# 1'+3%07 -'07#+ "':+*> E) 1$*
$-*' &'+# -%3#-2 )' 5# +#/'+)#; 52 )"'*# %0 &$0$7#+%$- /'*%)%'0* $0;
'0 $ "%7"#+ %0,'&#_ 52 1'&#0 +$)"#+ )"$0 &#0 $0; 52 )"'*# 1%)"
;#/#0;#0) ,"%-;+#0_ $0; 52 &:-)%/-#AC'5 "'-;#+*> ^0 )"# /'*%)%=#
*%;#6 )"'*# 1"' +#/'+)#; )"$) )"#2 1'+3#; %0 $0 '+7$0%@$)%'0 1%)"
$ (+%#0;-2 ,-%&$)#6 1"#+# &'+# ":&$0 +#*':+,# /+$,)%,#* $+# %0
/-$,# $0; 1"#+# )"#2 "$=# &'+# *,'/# ('+ ;%+#,) /$+)%,%/$)%'0 $0;
$:)'0'&26 +#/'+)#; -#** %&5$-$0,#> S+'& $ /'-%,2 /#+*/#,)%=#6 %)
%* %0)#+#*)%07 )' 0')# )"$) )"# /+#*#0,# '( ($&%-2A(+%#0;-2 /+$,)%,#*
1$* 0') $**',%$)#; 1%)" $ +#/'+)#; 1'+34-%(# 5$-$0,#> !"%* %&/-%#*
)"$) )"#2 1#+# #%)"#+ %0#((#,)%=#-2 %&/-#&#0)#; '+6 $* *##&* &'+#
-%3#-2 (+'& )"# #=%;#0,#6 )"$) )"#2 &$2 "$=# -#**#0#; 5:) 0') #-%&%A
0$)#; )"# /+'5-#&>
E0 )"# ?T6 [+##0 GLUUJH6 $&'07 ')"#+*6 "$* *"'10 )"$) %0)#0*%<A
,$)%'0 '( 1'+3 "$* +#$,"#; $ /'%0) 1"#+# )"#+# %* =#+2 -%))-# *-$,3 %0
)"# 1'+3%07A;$2> !2/%,$- #.$&/-#* %0,-:;# )"# C'5* '( )"'*# 1'+3%07
%0 ,$-- ,#0)+#* 1"#+# %0,'&%07 ,$--* $+# /-$,#; %0 $ B:#:# $0; 1"#+#
)"#+# %* $ /+#A;#)#+&%0#; +#*/'0*# )%&# $0; /$))#+0> !"# $00:$-

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

KXO !%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 J%/ KL . 4% M

YEca *:+=#2* "$=# %;#0)%<#; )"$) '0# '( )"# $+#$* 1"#+# 1'+3#+*
5#-%#=# )"# '+7$0%@$)%'0 %* -#$*) -%3#-2 )' 3##/ %)* /+'&%*#* ,'0,#+0*
)"# ;#&$0;* '0 )"#%+ )%&#> E0 )"# *$&# *:+=#2*6 *:5C#,)%=# +#/'+)* '(
#(('+) *"'16 )2/%,$--26 )"$) $5':) kU /#+,#0) *$2 88E $& 1'+3%07 $*
"$+; $* E ,$0 $0; ,':-; 0') %&$7%0# 5#%07 $5-# )' 1'+3 $02
"$+;#+99> X (:+)"#+ VP /#+,#0) *$2 88E $& 1'+3%07 =#+2 "$+;99 $0;
&'*) '( )"# +#*) *$2 88E $& 1'+3%07 B:%)# "$+;99> E0=$+%$5-26 -#**
)"$0 P /#+,#0) 1%-- $;&%) )' 880') 1'+3%07 /$+)%,:-$+-2 "$+;99> E0
')"#+ 1'+;*6 /#'/-# $+# (##-%07 )"# /+#**:+#>
D# "$=# $-+#$;2 0')#;6 (+'& )"# YEca *:+=#2*6 )"$) )"'*# 1"'
+#/'+) $ (+%#0;-2 ,-%&$)# +#/'+) $ 5#))#+ 1'+34-%(# 5$-$0,#> Y-$+3
GLUUUH "$* ;%**#,)#; )"# ,'0,#/) '( 88($&%-2A(+%#0;-299 )' ;%*)%07:%*"
/+$,)%,#* $**',%$)#; 1%)" )#&/'+$- O#.%5%-%)26 1"%," 7%=# 1'+3#+*
*'&# ,'0)+'- '=#+ 1"#0 )"#2 1'+36 '/#+$)%'0$- O#.%5%-%)26 1"%,"
7%=# ,'0)+'- )"+':7" $:)'0'&2 '=#+ )"# ,'0)#0) '( 1'+36 $0; *:/A
/'+)%=# *:/#+=%*%'06 1"%," $--'1* ('+ +:-#* )' 5# O#.%5-# %0 )"# ,$*#
'( ($&%-2 ,+%*#*6 %--0#** $0; *' '0> f#+ +#*#$+," 1%)" $0 X&#+%,$0
*$&/-# (':0; )"$) *'&#1"$) ,'0)+$+2 )' #./#,)$)%'0* '/#+$)%'0$O#.%5%-%)2 5:) 0') )#&/'+$- O#.%5%-%)2 1$* $**',%$)#; 1%)" 5#))#+
+#/'+)#; 1'+34-%(# 5$-$0,#> Q://'+)%=# *:/#+=%*%'0 ;%; 0') %&/+'=#
5$-$0,# 5:) %0,+#$*#; '+7$0%@$)%'0$- ,%)%@#0*"%/ 5#"$=%':+> !"#*#
<0;%07* $+# %0 -%0# 1%)" ':+ ?T *:+=#2*6 1"%," *:77#*) )"$) $:)'0A
'&2 $0; ;%+#,) /$+)%,%/$)%'0 $+# %&/'+)$0) $0; )"$) ($&%-2A(+%#0;-2
/+$,)%,#* "$=# -#** %&/$,) )"$0 1# &%7") #./#,)> E0 )#+&* '( 5'+;#+
)"#'+26 )"# ($&%-2A(+%#0;-2 /+$,)%,#* ;' 0') *:,,##; %0 &$3%07 )"#
5':0;$+%#* &'+# /#+&#$5-#>
!"#+# %* *'&#)"%07 '( $ /:@@-# $5':) 1"2 ($&%-2A(+%#0;-2 /'-%,%#*
$0; /+$,)%,#* ;' 0') $//#$+ )' %&/+'=# 1'+34-%(# 5$-$0,# )' )"#
#.)#0) 1# &%7") #./#,)> c#++2AQ&%)" $0; d-:& GLUUUH +#/'+) $ ?Q
*):;2 '0 885:0;-#*99 '( ($&%-2A(+%#0;-2 /+$,)%,#* $0; ,'+/'+$)# /#+A
('+&$0,#> !"#2 <0;6 %0 -%0# 1%)" ')"#+ +#*#$+," '0 ":&$0 +#*':+,#
&$0$7#&#0) GfbMH6 )"$) %*'-$)#; ($&%-2A(+%#0;-2 /+$,)%,#* 1%-"$=# -%))-# %&/$,) 5:) )"$) $ ,'&/+#"#0*%=# 5:0;-# '( /+$,)%,#* %*
$**',%$)#; 1%)" *:/#+%'+ +$)%07* '( ,'+/'+$)# /#+('+&$0,#> D"%-#
)"#%+ (',:* %* '0 ,'+/'+$)# /#+('+&$0,#6 )"#+# &$2 5# *%&%-$+ %&/-%A
,$)%'0* ('+ )"#%+ %&/$,) '0 #&/-'2##*> ^0# %0)#+/+#)$)%'0 '( )"#
/+#*#0,# '( $ 5:0;-# '( /+$,)%,#* %* )"$) )"#2 "$=# 5#,'&# #&5#;;#;
%0 )"# '+7$0%@$)%'0$- ,:-):+# 1"#+#$* %*'-$)#; /+$,)%,#* '/#+$)# '0
)"# &$+7%0> !"%* 1':-; +#%0('+,# )"# %&/'+)$0,# '( ,'0*%;#+%07
'+7$0%@$)%'0$- ,:-):+#g,-%&$)# $* $ 3#2 :0%) '( $0$-2*%* %0 :0;#+A
*)$0;%07 1'+34-%(# 5$-$0,#>

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

N(1&=

+%,-./'01 23/3451

KXN

b#*#$+," "$* ,'0,#0)+$)#; '0 )"# ;#&$0;* '( 1'+3 +$)"#+ )"$0
"'&#> f'1#=#+6 %0 )"%* ,'0)#.) *'&# '( )"# 1'+3 '( f',"*,"%-;
GJKKeH %* +#=#$-%07 %0 *:77#*)%07 )"$) )"# :*# '( /+'7+#**%=# ":&$0
+#*':+,# /+$,)%,#* )' 7#0#+$)# ,'&&%)&#0) )' 1'+3 ,$0 +%*3
&$3%07 1'+3 $-&'*) )'' $))+$,)%=#> E0 ,'0)+$*)6 )"# -%(# '( )"#
X&#+%,$0 /$+#0) %* %0,+#$*%07-2 /+'7+$&&#; )' &##) $ *#+%#* '(
)%&#A5$*#; '5-%7$)%'0* )' )+$0*/'+) ,"%-;+#06 &##) */#,%<, 0##;*
$0; *#) $*%;# 88B:$-%)299 )%&#> D%)" )"#*# ;#&$0;* &$;# %0 )"#
"'&#6 1'+36 /$+)%,:-$+-2 1"#+# )"# *',%$- $0; /"2*%,$- #0=%+'0&#0)
%* $))+$,)%=# $0; -#=#-* '( $:)'0'&2 $0; *,'/# ('+ ;#=#-'/&#0) $+#
"%7"6 ,$0 $//#$+ /$+)%,:-$+-2 $//#$-%07>
X0 $&5%)%':* *):;2 52 T'**#3 #) $-> GLUUJH6 5:%-;%07 '0 *'&# '(
T'**#39* #$+-%#+ 1'+36 "$* #.$&%0#; )"# %0O:#0,# '( 5')" 1'+3 $0;
($&%-2 ,-%&$)# '0 $*/#,)* '( 1'+34-%(# 5$-$0,# $0; +#-$)#; ':),'&#*>
E0 ($,) %) *#+=#* $* $ ($%+-2 ,'&/+#"#0*%=# )#*) '( )"# &';#- /+#*#0)#;
%0 !$5-# J> !"# ,'+# (',:* %* '0 1"$) )"#2 )#+& 88,$+#7%=%0799
;#,%*%'0*6 %0 ')"#+ 1'+;*6 ;#,%*%'0* $5':) ,$+# '( ,"%-;+#0 $0;
#-;#+-2 ($&%-2 &#&5#+*> !"# 3#2 %**:#* $+# 1"#+# )"#2 *"':-; 5#
,$+#; ('+ $0; 52 1"'&> E) %* "2/')"#*%@#; )"$) 1'+3 $0; ($&%-2
,-%&$)#*6 $0; */#,%<,$--2 )"# ,-%&$)#* '( *"$+%07 $0; *$,+%<,#6 1%-%0O:#0,# )"# ,'0*#B:#0,#* '( )"# ;#,%*%'0* ('+ 1'+34-%(# 5$-$0,#
$0; ('+ 1'+3 $0; ($&%-2 /#+('+&$0,# $0; ('+ 1#--A5#%07> !"# +#*:-)*
,'0<+& )"$) )"# ,-%&$)# '( *"$+%07 %0 )"# "'&# $0; $) 1'+3 "$* $
/'*%)%=# %&/$,) '0 /#+('+&$0,# $0; 1#--A5#%07> E0;##;6 ,$+%07 ('+
$0 #-;#+-2 +#-$)%=# %0 )"# "'&# 1"#+# )"#+# %* $ ,-%&$)# )"$) ;'#*
0') *://'+) *"$+%07 "$* $ /$+)%,:-$+-2 0#7$)%=# $**',%$)%'0 1%)" /#+A
('+&$0,# $) "'&# $0; $) 1'+3 $0; '0 1#--A5#%07> !"# ,-%&$)# '(
*$,+%<,# "$* &:," -#** %0O:#0,# )"$0 )"# ,-%&$)# ('+ *"$+%07> !"%*
*):;2 )"#+#('+# &$0$7#* )' %0,'+/'+$)# ,-%&$)#* $) 1'+3 $0; $)
"'&#6 $ +$07# '( %0;%=%;:$- ;%((#+#0,#* %0,-:;%07 ;%((#+#0,#* %0
,$+#7%=%07 ;#,%*%'0*6 1'+34-%(# 5$-$0,# $0; ,'0O%,) $0; $ *#) '(
'+7$0%@$)%'0$-6 ($&%-2 $0; %0;%=%;:$- ':),'&#*>
b#(#+#0,# "$* $-+#$;2 5##0 &$;# )' *'&# '( )"# +#*#$+," '0
%0;%=%;:$- ($,)'+*> !"#+# "$* 5##0 ,'&/$+$)%=# 1'+3 '0 '+%#0)$)%'0*
)' 1'+3 $0; )"# #.)#0) )' 1"%," 1'+3 %* $ ,#0)+$- -%(# %0)#+#*)> !"#
M#$0%07 '( D'+3 !#$& GJKWeH $*3#; )"# -'))#+2 B:#*)%'0 %0 $
0:&5#+ '( ,':0)+%#* 4 1':-; 2': *)%-- 1'+3 %( 2': 1'0 #0':7"
&'0#2 0#=#+ )' 0##; )' 1'+3 $7$%0R X /'*%)%=# $0*1#+ %* )$3#0 $*
$0 %0;%,$)%'0 )"$) 1'+3 %* $ ,#0)+$- -%(# %0)#+#*)> b#*/'0*#* *:77#*)#;
)"$) &'*) /#'/-# 1':-; ,'0)%0:# )' 1'+3_ )"# /+'/'+)%'0 *$2%07
)"#2 1':-; +$07#; (+'& Kk /#+,#0) %0 I$/$0 )' ]K /#+,#0) %0 )"#

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

KXK !%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 J%/ KL . 4% M

?T> D"#0 )"%* B:#*)%'0 1$* +#/#$)#; %0 )"# -$)# JKKU* %0 )"# ?T6
]J /#+,#0) *$%; )"#2 1':-; ,'0)%0:# )' ;' *'&# *'+) '( 1'+3>
F=%;#0,# (+'& )"'*# 1"' "$=# 1'0 )"# -'))#+2 %0;%,$)#* )"$) '=#+
"$-( ;' %0 /+$,)%,# ,'0)%0:# )' 1'+3> X0')"#+ 1$2 '( #./-'+%07
1'+3 $* $ ,#0)+$- -%(# %0)#+#*) %* )' $*3 $ &'+# ;%+#,) B:#*)%'0> E0
)"# ?T6 $ +#,#0) *:+=#2 '( LUUU 1'+3#+*6 &$%0-2 (+'& )"# /:5-%,
*#,)'+6 *"'1#; )"$) JV /#+,#0) *$%; )"#2 1#+# &'+# ,'&&%))#; )'
1'+3 )"$0 )' -%(# ':)*%;# 1'+36 LP /#+,#0) 1#+# &'+# ,'&&%))#;
)' -%(# ':)*%;# 1'+3 $0; )"# +#&$%0;#+6 $ -%))-# '=#+ ]U /#+,#0)6
*$%; )"#2 1#+# #B:$--2 ,'&&%))#; )' 5')"> X +$)"#+ "%7"#+ /+'A
/'+)%'06 $-&'*) LU /#+,#0)6 '( )"'*# %0 )"# /+%=$)# *#,)'+ *$%; )"#2
1#+# &'+# ,'&&%))#; )' 1'+3>
F=%;#0,# '( )"# +#-$)%'0 5#)1##0 '+%#0)$)%'0* )' 1'+3 $0; ,$+##+
$0; -%(#A*)$7# ,'&#* (+'& $ -'07%):;%0$- *):;2 '( 7+$;:$)#* %0 -$+7#
'+7$0%@$)%'0* GQ):+7#* #) $->6 LUUUH> !"%* +#=#$-* )"$) $) )"# /'%0) '(
#0)+2 %0)' )"#%+ '+7$0%@$)%'0$- ,$+##+6 )"# %**:# '( 1'+34-%(# 5$-$0,#
%* *##0 $* =#+2 %&/'+)$0) $0; )"#2 $+# #$7#+ 0') )' 7#) *:,3#; %0 )' $
-'07 "':+* 1'+3 /$))#+0> X* )"#%+ ,$+##+* $;=$0,#6 )"#2 1'+3 -'07#+
"':+* $0; 5#,'&# &'+# ;%**$)%*<#; 1%)" )"#%+ 1'+34-%(# 5$-$0,#>
!"#2 +$)%'0$-%@# )"%* 52 $+7:%07 )"$) %) %* '0-2 )#&/'+$+2 $0; )"$)
'0,# )"# ,:++#0) $**%70&#0) %* ,'&/-#)#;6 )"#2 1%-- 7#) 5$,3 %0)' $
5#))#+ 5$-$0,#> E0 ')"#+ 1'+;*6 )"# 5#-%#( %0 )"#%+ $5%-%)2 )' ,'0)+')"#%+ 1'+3%07 -%=#* +#&$%0* ,#0)+$- )' )"#%+ ,$/$,%)2 )' ,'/# 1%)"
$0; )'-#+$)# )"# -'07 "':+*>
S%0$--26 %0 ,'0*%;#+%07 %0;%=%;:$- ($,)'+*6 1# ,$0 +#):+0 5+%#O2 )'
)"# ,'0,#/) '( 881'+3$"'-%,*996 '+ )"'*# 1%)" #.,#/)%'0$--2 "%7" 1'+3
%0='-=#&#0)> X* 0')#; $5'=#6 c#%/#+- $0; I'0#* GLUUUH ;%*)%07:%*"
1'+3$"'-%,*6 1"' 1'+3 -'07 "':+* $) "%7" #(('+) -#=#-* $0; 1"'
5#-%#=# )"$) )"#2 +#,#%=# ($%+ +#1$+;* ('+ )"%*6 (+'& '=#+1'+3#+*
1"' $-*' 1'+3 -'07 $0; "$+; 5:) $+# ;%**$)%*<#; 1%)" )"# +#1$+;*>
!"#%+ *$&/-# %* &$;# :/ '( MdX *):;#0)* $0; )"#%+ ,'0,#+0 %*
1%)" +#):+0* *:," $* *$-$+2 $0; ,$+##+ /+'7+#**%'06 *' )"#2 &$2
0') 5# )2/%,$-> f'1#=#+6 )"#2 ,-$%& )"$) 1'+3$"'-%,* $//#$+ )'
;%*/-$2 &'+# '( $ ,'--#,)%=%*) '+%#0)$)%'0 $0; &$2 5# /$+) '( $0
'+7$0%@$)%'0$- ,:-):+# )"$) *://'+)* -'07 "':+*6 "%7" #(('+) $0;
"%7" +#1$+;> E0 ')"#+ 1'+;*6 )"#2 &'=# $1$2 (+'& /#+*'0$-%)2
)'1$+;* #./-$0$)%'0* $) )"# -#=#- '( '+7$0%@$)%'0$- ,:-):+# ('+
)"#%+ 5#"$=%':+ $0; %)* ,'0*#B:#0,#*>
E0 $ *#/$+$)# *):;26 $0')"#+ YEca *:+=#2 GYEca6 JKKKH 5:) )"%*
)%&# '( '=#+ WUU /#'/-# 1'+3%07 &'+# )"$0 VW "':+* $ 1##36
$5':) $ )"%+; $;&%))#; )' 5#%07 $;;%,)#; )' )"#%+ 1'+3> !"#2 $-*'

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

N(1&=

+%,-./'01 23/3451

KXM

+#/'+)#; "%7"#+ -#=#-* '( 1'+3 *$)%*($,)%'0 $0; *$)%*($,)%'0 1%)"

')"#+ $*/#,)* '( )"#%+ -%(# )"$0 )"'*# 1'+3%07 -'07 "':+* 1"' ;%;
0') $;&%) )' $;;%,)%'0 )' 1'+3> E) $//#$+* )"$) )"'*# 1"' 1'+3
-'07 "':+* &$2 ($-- %0)' =$+%':* )2/#* $0; 1# 0##; )' ;%*)%07:%*"
)"'*# 1%)" "%7" -#=#-* '( 1'+3 %0='-=#&#0) (+'& )"'*# 1"' (##- $0
%0)#+0$--2 ;+%=#0 ,'&/:-*%'0 )' 1'+3 1%)"':) "%7" 1'+3 %0='-=#A
&#0) $0; )"'*# 1"' $+# ,'&/#--#; 52 #.)#+0$- ,%+,:&*)$0,#* )'
1'+3 ('+ -'07 "':+*> X* $ /'*)*,+%/)6 $ +#,#0) ('--'1A:/ *):;2 '(
)"%* *$&# *$&/-# (':0; )"$) /$+)0#+* '( )"'*# 1'+3%07 -'07 "':+*
$0; +#/'+)%07 "%7" -#=#-* '( *$)%*($,)%'0 1%)" ($&%-26 "#$-)" $0;
')"#+ $*/#,)* '( -%(# /+'=%;# $ +$)"#+ -#** /'*%)%=# /%,):+# '( )"#
,'0*#B:#0,#*> d2 %&/-%,$)%'06 %( 1# $+# %0)#+#*)#; %0 $,,':0)* '(
)"# %&/$,) '( =$+2%07 &#$0* '( $,"%#=%07 1'+34-%(# 5$-$0,#6 1#
0##; )' *##3 %0;#/#0;#0) ,'++'5'+$)%'0 '( )"# ,'0*#B:#0,#* ('+
5#"$=%':+ $0; /#+('+&$0,#>
!"%* *#,)%'0 "$* ;#$-) 5+%#O2 1%)" 5')" ;#*,+%/)%=# $0; &'+#
,'&/-#. +#*#$+," '0 ;#)#+&%0$0)* '( 1'+34-%(# 5$-$0,# $0; )"#%+
-%03 )' 1'+34-%(# 5$-$0,# %0;%,$)'+*> E) "$* %&/-%#; )"$) 1# 0##; )'
)$3# $,,':0) '( $ +$07# '( ($,)'+* $) 5')" )"# %0;%=%;:$- $0; '+7$A
0%@$)%'0$- -#=#- $* 1#-- $* ($,)'+* %0 )"# ($&%-2 $0; /'**%5-2 )"#
1%;#+ ,'&&:0%)2> E0 /$+)%,:-$+6 %**:#* '( *',%$- *://'+)6 +#O#,)#;
%0 )"# '+7$0%@$)%'0$- $0; ($&%-2 ,-%&$)#6 0##; )' 5# %0,'+/'+$)#;
%0)' )"# $0$-2*%*> !"# +#*#$+," +$%*#* %**:#* $5':) "'1 ($+ Dg^
/*2,"'-'7%*)* *"':-; *)+$2 5#2'0; )"#%+ ($&%-%$+ )#++%)'+2> !"#+# %*
,#+)$%0-2 $ *)+'07 %&/-%,$)%'0 )"$) )' :0;#+*)$0; 1'+3 5#"$=%':+
%0 +#-$)%'0 )' 1'+34-%(# 5$-$0,#6 1# 0##; )' #./-'+# $*/#,)* '(
($&%-2 -%(#>

F%".-C'-"(-. %8 5%$672)8- 9121"(!"#+# "$* 5##0 $ &:," -$+7#+ 5';2 '( +#*#$+," '0 )"# ,'0*#B:#0,#*
'( ('+&* '( 1'+34-%(# %&5$-$0,# $0; %0 /$+)%,:-$+ =$+%':* &$0%(#*A
)$)%'0* '( 1'+3 */%--'=#+ $0; ,'0O%,)> !"%* "$* $-+#$;2 5##0 )':,"#;
'0 %0 /+#=%':* *#,)%'0*> E0 "%* +#=%#1 '( )"# *:5C#,) $+#$6 ^9a+%*,'-GJKK]H %;#0)%<#* +#*#$+," '0 1'+3 $0; -%(# *$)%*($,)%'06 '0 1#--A
5#%076 &#0)$- "#$-)" $0; /"2*%,$- "#$-)" $0; '0 %0;%=%;:$- /#+('+A
&$0,# %0 '+7$0%@$)%'0*> !"%* +#O#,)* $ *#) '( )+$;%)%'0$- ':),'&#*
'( %0)#+#*) )' Dg^ /*2,"'-'7%*)*> b#,#0) +#*#$+," "$* %0,+#$*%07-2
+#,'70%@#; )"# ,'&/-#.%)2 '( )"# %**:#* $0; )"# *):;2 52 T'**#3
$0; ,'--#$7:#* ,%)#; #$+-%#+ %* C:*) '0# %--:*)+$)%'0 '( )"%*>

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

KXV !%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 J%/ KL . 4% M

M'*) '( )"# +#*#$+," $**:&#* )"$) ,'0O%,) %* ,$:*#; /+%&$+%-2 52
)"# ;#&$0;* '( 1'+3 5:) %0,+#$*%07 $))#0)%'0 %* 5#%07 7%=#0 )' )"#
,'0*#B:#0,#* '( "%7" ;#&$0;* %0 -%(# ':)*%;# 1'+3> M'+# *'/"%*)%A
,$)#; +#*#$+," )2/%,$--2 *)$+)* (+'& $ /$+)%,:-$+ &';#- '( )"#
($&%-2> S'+ #.$&/-#6 )"#+# %* $ -$+7# 5';2 '( +#*#$+," '0 1'&#09*
,$+##+* )"$) #./-'+#* )"# ,'0*#B:#0,#* '( =$+%':* )2/#* '( ($&%-2
,'&&%)&#0)> Q%&%-$+-26 )"#+# %* #.)#0*%=# +#*#$+," '0 ;:$-A,$+##+
($&%-%#*> Q:," *):;%#* :*:$--2 )$3# %0)' $,,':0) )"# ;#&$0;* $0;
+#1$+;* %0 5')" )"# 1'+3/-$,# $0; )"# "'&#>
X ($%+-2 )2/%,$- #.$&/-# ,$0 5# (':0; %0 )"# 1'+3 '( M$:0' $0;
T%00:0#0 GJKKKH 1"' +#/'+) $ S%00%*" *):;2 '( LJP ;:$-A#$+0%07
,':/-#* %0 1"%," )"#2 #./-'+#; )"# %&/$,) '( $ +$07# '( 1'+3
*)+#**'+* '0 &$+%)$- *$)%*($,)%'0> ^0# '( )"# *)+#**'+* 1$* 1'+34
($&%-2 ,'0O%,)> ?*%07 *)+:,):+$- #B:$)%'0 &';#--%076 )"#2 (':0;
)"$) &'*) '( )"# *)+#**'+* */%--#; '=#+ %0)' &$+%)$- *$)%*($,)%'0 =%$
C'5 #."$:*)%'0 $0; %)* %&/$,) '0 /*2,"'*'&$)%, "#$-)"> D'+34
($&%-2 ,'0O%,) $0; )%&# /+#**:+# "$; $ *)+'07#+ #((#,) )"$0 ')"#+
*)+#**'+* *:," $* -#$;#+ +#-$)%'0* $0; C'5 %0*#,:+%)2> f'1#=#+6 )"%*
$((#,)#; #$," /$+)0#+ %0;#/#0;#0)-2 $0; ;%; 0') */%-- '=#+ %0)' )"#
&$+%)$- *$)%*($,)%'0 '( )"# ')"#+ /$+)0#+> E0 ')"#+ 1'+;*6 )"#
1'&$0 /$+)0#+ &$2 "$=# #./#+%#0,#; 1'+34($&%-2 ,'0O%,)_ )"%*
"$; $0 %&/$,) '0 #."$:*)%'0 $0; "#$-)" 1"%," %0 ):+0 "$; $ 0#7$A
)%=# %&/$,) '0 "#+ &$+%)$- *$)%*($,)%'06 5:) ;#*/%)# )"%* 1'+3
*/%--'=#+ )"# *):;2 ;#)#,)#; 0' &$+%)$- */%--'=#+ (+'& )"# *$)%*($,)%'0
'( '0# /$+)0#+ )' )"# ')"#+>
X0')"#+ )2/%,$- #.$&/-# %* )"# +#*#$+," '( j%0'3:+ #) $-> GJKKKH
1"' #.$&%0#; )"# %&/$,) '( 1'+3 $0; ($&%-2 *)+#**'+* $0; ,'0O%,)*
'0 )"# &#0)$- "#$-)" $0; (:0,)%'0%07 '( 1'&#0 %0 )"# ?Q X%+ S'+,#>
!"%* 7'#* $ *)#/ (:+)"#+ )"$0 )"# S%00%*" *):;2 52 %0,'+/'+$)%07
($&%-2 $* 1#-- $* 1'+3 *)+#**'+* %0 )"# $0$-2*%*> !"# *):;2 5:%-;*
'0 $0; /$+)-2 +#/-%,$)#* $0 #$+-%#+ ,'&&:0%)2 *):;2 52 S+'0#
#) $-> GJKKLH> !"# <0;%07* $+# ,'&/-#.> ?*%07 *)+:,):+$- #B:$)%'0
&';#--%07 $7$%06 )"#2 <0; )"$) &$+%)$- $0; /$+#0)$- ($&%-2 +'-#*
"$; $ ;%((#+#0) #((#,)> !"#2 $-*' (':0; )"$) "%7" %0='-=#&#0) %0
($&%-2 $0; '+ 1'+3 $((#,)#; )"# ':),'&#> d')" C'5 $0; &$+%)$- ;%*A
)+#** $0; ($&%-241'+3 ,'0O%,) "$; $;=#+*# #((#,)* '0 &#0)$- "#$-)">
f%7" %0='-=#&#0) %0 C'5 $0; ($&%-2 "$; $ 5#0#<,%$- %&/$,) '0
;%*)+#** 5:) $ 0#7$)%=# %&/$,) '0 1'+34($&%-2 ,'0O%,)>
X) )"%* /'%0) %) %* /#+"$/* $//+'/+%$)# )' +#):+0 )' )"# ')"#+
('+& '( 1'+34-%(# %&5$-$0,# +#O#,)#; %0 :0#&/-'2&#0)> !"#+# %*
$0 #.)#0*%=# 5';2 '( +#*#$+," (+'& F:+'/#6 Z'+)" X&#+%,$ $0;

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

N(1&=

+%,-./'01 23/3451

KXW

X:*)+$-%$ )"$) ;#&'0*)+$)#* )"# 0#7$)%=# ,'0*#B:#0,#* '( :0A

#&/-'2&#0) '0 %0;%=%;:$- 1#--A5#%07 $0; ($&%-2 (:0,)%'0%07>
!"#+# $+# )1' &$%0 )2/#* '( &';#- )' #./-$%0 )"%*6 1"%," &%7") 5#
)#+&#; )"# ;#/+%=$)%'0 &';#- $0; )"# $7#0,2 &';#-> !"# ;#/+%=$A
)%'0 &';#- %* /$+)%,:-$+-2 $**',%$)#; 1%)" )"# 1'+3 '( I$"';$
GJKWLH $0; #&/"$*%@#* )"# -$)#0) (:0,)%'0* '( 1'+3 *:," $* /+'A
=%;%07 $ )%&# *)+:,):+#6 #.)#+0$- ;#&$0;* )' /#+('+& $0; $ +'-#
$0; *)$):* %0 *',%#)26 $-- '( 1"%," $+# -$+7#-2 -'*) $&'07 )"'*#
#./#+%#0,%07 :0#&/-'2&#0)> E0 ,'0)+$*)6 $0 $7#0,2 &';#- GS+2#+6
JKW]H 7%=#* &:," 7+#$)#+ 1#%7") )' %0;%=%;:$- %0)#+/+#)$)%'0 $0;
$,)%'0 +$)"#+ )"$0 )+#$)%07 )"# #./#+%#0,# '( :0#&/-'2&#0) $*
*)$0;$+; $0; 0#7$)%=#> X7#0,2 "#-/* )' *"$/# #./#,)$)%'0* $5':)
)"# (:):+# $0; "$* 5##0 *"'10 %0 B:%)# ,$+#(:--2 ,'0)+'--#; #./#+%A
&#0)* )' 5# *:5C#,) )' ,"$07# )"+':7" ,'70%)%=# %0)#+=#0)%'0
Gc+':;('') #) $->6 JKKeH> D"%,"#=#+ &';#- 1# ,"''*# )' $;'/)6
$0; *'&# *'+) '( %0)#7+$)%'0 5#)1##0 &';#-* ,$0 5# $,"%#=#;6 )"#
#=%;#0,# *:77#*)* )"$) 1'+34-%(# %&5$-$0,# +#O#,)#; %0 )'' -%))-#
1'+3 %* $) -#$*) $* *#+%':* $*6 %( 0') &'+# *#+%':* )"$06 %&5$-$0,#
,$:*#; 52 )'' &:," 1'+3> d:) %0 $++%=%07 $) )"%* C:;7#&#0)6 &:,"
;#/#0;* '0 )"# ':),'&#* *#-#,)#; ('+ *):;2> ?0#&/-'2&#0) &$2
"$=# -%))-# %&/$,) '0 )"# '+7$0%@$)%'0 5:) $ ,'0*%;#+$5-# %&/$,)
'0 :0#&/-'2#; 1'+3#+* $0; )"#%+ ($&%-%#*>

E).('..)%" 1"& (%"(2'.)%"

!"%* 5+%#( '=#+=%#1 "$* $;;+#**#; )"# 0$):+# '( 1'+34-%(# 5$-$0,#6
,'0*%;#+#; 1"2 %) %* $0 %**:# '( ,'0)#&/'+$+2 %0)#+#*)6 ':)-%0#; $
*%&/-# (+$&#1'+3 1%)"%0 1"%," %) ,$0 5# $0$-2*#; $0; /+#*#0)#;
*#-#,)#; <0;%07* (+'& +#,#0) +#*#$+,"> X-- )"%* +$%*#* $ 0:&5#+ '(
%**:#* ('+ Dg^ /*2,"'-'7%*)*>
E0 &:," '( )"# #&/%+%,$- $0; /'-%,2A'+%#0)#; 1+%)%076 )'' -%))-#
,'0*%;#+$)%'0 %* 7%=#0 )' )"# 0$):+# $0; '/#+$)%'0$-%@$)%'0 '(
1'+34-%(# 5$-$0,#> !"#+# %* $-*' :0,#+)$%0)2 $5':) )"# ,%+,:&*)$0,#*
:0;#+ 1"%," %) 5#,'&#* $0 %**:# ('+ 3#2 *)$3#"'-;#+*> E0 )"%* ,'0)#.)
1# *"':-; 0')# )"$) &'*) '( )"# +#*#$+," "$* ,'0,#0)+$)#; '0 )"#
+#$,)%'0* '( %0;%=%;:$- 1'+3#+* )' )"#%+ ,%+,:&*)$0,#* 1"#0 )"#
,'0,#/) %&/-%#* )"$) )"#2 $+# /$+) '( 1%;#+ *',%$- *2*)#&* 1"#+#
')"#+ *)$3#"'-;#+* "$=# -#7%)%&$)# ,'0,#+0*> !"#+# $+# :0+#*'-=#;
%**:#* $5':) 1"$) ,'0*)%):)#* $ 7''; 1'+34-%(# 5$-$0,# '+ #=#0
1"#)"#+ )"%* %* *'&#)"%07 )"$) 1# *"':-; ,'0*%;#+> Y#+)$%0-2 )"%*

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

KX[ !%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 J%/ KL . 4% M

0##;* )' 5# *##0 %0 )"# ,'0)#.) '( 1%;#+ *',%#)$- =$-:#* ,'0,#+0%076
('+ #.$&/-#6 ($&%-2 +#*/'0*%5%-%)%#*> !"#*# =$-:#* %0 ):+0 &%7")
"#-/ :* )' ;#,%;# 1"#)"#+ 1# *"':-; 5# ,'0,#+0#; 1%)" "$//2
1'+3$"'-%,* '+ -#$=# )"#& )' 1'+3 $* &$02 "':+* $* )"#2 1%*">
X* 0')#; $) )"# ':)*#)6 1'+34-%(# 5$-$0,# %* ,#0)+$- )' ;#5$)#*
$5':) B:$-%)2 '( 1'+3%07A-%(# $0; %)* +#-$)%'0 )' B:$-%)2 '( -%(#>
E0 )"# JK]U* $0; JKeU*6 Q,$0;%0$=%$0 ,':0)+%#* )''3 $ -#$; %0 /+'A
&')%07 )"%* %**:#_ %0;##; %) %* '0# %--:*)+$)%'0 '( Dg^ /*2,"'-'72
,'&%07 '( $7# 1%)" $ *'-%; 5$*# '( #&/%+%,$- ;$)$ $5':) )"# 5#0#<)*
'( /+'&')%07 )"# B:$-%)2 '( 1'+3%07A-%(# )"$) C:*)%<#; $ ,$-- ('+
/'-%,2 $0; #=#0 -#7%*-$)%=# %0)#+=#0)%'0> D# ,$0 *## *'&# -#7$,2 '(
)"%* %0 )"# F:+'/#$0 Q',%$- Y"$/)#+ $0; %) %* %0)#+#*)%07 )"$)
Q1#;#0 ,"'*# )' /+'&')# B:$-%)2 '( 1'+3%07A-%(# $0; O#.%5%-%)2
;:+%07 %)* /+#*%;#0,2 '( )"# F:+'/#$0 ?0%'0> E) +$%*#* )"# B:#*)%'0
'( 1"#)"#+ 1# "$=# $ *'-%; 5';2 '( *',%$- *,%#0,# 30'1-#;7# $5':)
1'+34-%(# 5$-$0,# )"$) %* *:(<,%#0)-2 +'5:*) )' (##; %0)' /'-%,2 ('+A
&:-$)%'0 $0; -#7%*-$)%'0> E( 1# "$=#6 1"$) $+# )"#*# /'-%,2 %&/-%,$A
)%'0* $0; ;' )"#2 7#0#+$-%@# $,+'** ,':0)+%#*R X 0:&5#+ '( $,$;#&%,
/$/#+* #0; 52 ,$--%07 ('+ $0 %0)#7+$)#;6 /'*%)%=# 1'+34-%(# 5$-$0,#
/'-%,2> D"$) ;'#* )"%* &#$0 %0 /+$,)%,#R
!"# +#*#$+," "$* 5##0 ;'&%0$)#; 52 Z'+)" X&#+%,$0 $0; Z'+)"
F:+'/#$0 $,$;#&%,*> !"%* +#O#,)* )"# ($,) )"$) )"# ,'0)#&/'+$+2
;#5$)# %* /$+)-2 $5':) $(O:#0,# $0; %)* ,'0*#B:#0,#*> E) %* %&/'+)$0)
)' $*3 1"$) )"# 3#2 %**:#* ,'0,#+0%07 1'+34-%(# 5$-$0,# $+# %0 F$*)
F:+'/# $0; "'1 "%7" )"%* )'/%, %* '0 +#*#$+," $0; /'-%,2 $7#0;$* %0
F$*) F:+'/#$0 ,':0)+%#*> E0 /+'&')%07 )"%* )'/%,6 Dg^ /*2,"'-'A
7%*)* 0##; )' 5# $1$+# '( )"# *',%$- ,'0*)+:,)%'0 '( )"# ;#5$)#> X*
*',%$- /+#**:+#* 7+'1 )' ;#$- 1%)" 1'+34-%(# %&5$-$0,# $0; $* /#+A
,#/)%'0* '( $ 7#0#+$)%'0$- *"%() %0 $))%):;#* "$+;#06 5:*%0#** '+7$0%A
@$)%'0* 0##; )' ('+&:-$)# $ +#*/'0*#> X* f',"*,"%-; GJKKeH "$*
0')#;6 )"#+# %* $0 %0#=%)$5-# )#&/)$)%'0 )' :*# )"# /+'&')%'0 '(
1'+34-%(# 5$-$0,# /'-%,%#* )' #0"$0,# ,'&&%)&#0) )' )"# '+7$0%@$A
)%'0> E( )"# /+#**:+# )' $))+$,) &'+# 1'&#0 %0)' 1'+3 -#**#0*6 1%-)"# ,'0,#+0 ('+ 1'+34-%(# 5$-$0,# $-*' ;%&%0%*"R X ,'&/$+$)%=#
$0$-2*%* $,+'** F:+'/#$0 ,':0)+%#* &%7") "#-/ )' *"#; *'&# -%7")
'0 )"%* %**:#>
E0 $,30'1-#;7%07 )"$) )"# $0$-2*%* "$* 0') ;#$-) $;#B:$)#-2 1%)"
,'&/$+$)%=# %**:#*6 )"#+# %* $ 0##; )' %;#0)%(2 )"# 3#2 ;%&#0*%'0* '(
$ *':0; ,'&/$+$)%=# $0$-2*%* '( 1'+34-%(# 5$-$0,#> E) &%7") 5#
(':0; 52 %0,'+/'+$)%07 $ /'-%,2 ;%&#0*%'0> !' )$3# )"%* ('+1$+;6
1# &%7") ,'0*%;#+ )"# $//+'/+%$)# -',:* '( %0)#+=#0)%'0 )' %&/+'=#

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

N(1&=

+%,-./'01 23/3451

KXX

1'+34-%(# 5$-$0,#> E* )"%* )"# +#*/'0*%5%-%)2 '( )"# %0;%=%;:$-6 )"#

($&%-26 )"# #&/-'2#+6 )"# ,'&&:0%)2 '+ )"# *)$)#R X0 %0;%=%;:$-%*)
/#+*/#,)%=#6 +#O#,)%07 $0 X&#+%,$0A;'&%0$)#; '+7$0%@$)%'0$/#+*/#,)%=#6 &%7") $+7:# )"$) )"# +#*/'0*%5%-%)2 ('+ <0;%07 $0
$,,'&&';$)%'0 +#*)* 1%)" )"# %0;%=%;:$-> !"# +"#)'+%, '( ,$+##+
*#-(A&$0$7#&#0) $0; [#0#+$)%'0 \ 1':-; ,#+)$%0-2 *://'+) )"$)>
^0 )"# ')"#+ "$0;6 *"'+)$7# '( 3#2 ,$)#7'+%#* '( 30'1-#;7# $0; /+'A
(#**%'0$- 1'+3#+* %* ('+,%07 ,'&/$0%#* )' )$3# %0%)%$)%=#* )' +#)$%0
1'+3#+* $0; )"#*# %0%)%$)%=#* ,$0 '()#0 %0,-:;# *)#/* )' %0,+#$*#
O#.%5%-%)2 $0; %&/+'=# 1'+34-%(# 5$-$0,#> X) /+#*#0) 1%)"%0 )"#
F:+'/#$0 ?0%'0 1# "$=# *'&# F:+'/#A1%;# -#7%*-$)%'0 $0; $;;%A
)%'0$- 0$)%'0$- -#7%*-$)%'0> !"#+# &$2 5# ,+'**A0$)%'0$- ;%((#+#0,#*
%0 $**:&/)%'0* $5':) )"# 0'+&* '( ($&%-2 -%(# G/#+"$/* ;%='+,#
+$)#* /+'=%;# '0# %0;%,$)'+H $0; $5':) )"# '5-%7$)%'0* '( #&/-'2#+*>
S'+ #.$&/-#6 %( 1# -''3 )' *'&# '( )"# ,':0)+%#* %0 )"# '-; Q'=%#)
5-',6 )"#0 ($,)'+%#*6 '()#0 ;'&%0$0) %0 $ /$+)%,:-$+ ,'&&:0%)26
"$; $ &$C'+ +#*/'0*%5%-%)2 ('+ '+7$0%@%07 &$02 $*/#,)* '( -%(#
%0,-:;%07 1#-($+# $0; ($&%-2 *://'+)> !"# ,'--$/*# '( )"# ,'&&:0%*)
*2*)#&* "$* -#; )' $ 5+#$3;'10 '( )"%* 1%)"':)6 $* 2#)6 $02 '5=%':*
+#/-$,#&#0)>
X <0$- %**:# )"$) #&#+7#* %0 )"%* $* %0 &'*) )'/%,* ,'0,#+0*
&#)"';'-'72> !"# ;'&%0$0) &#)"'; :*#; %0 +#,#0) /:5-%*"#;
/$/#+* %* -$+7#A*,$-# ,+'**A*#,)%'0$- *:+=#2*6 '()#0 ,'&5%0#; 1%)"
*)+:,):+$- #B:$)%'0 &';#--%07> !"# "#7#&'02 '( X&#+%,$0 C':+0$-*
/+'5$5-2 &$3#* )"%* %0#=%)$5-#> Z#=#+)"#-#**6 )"%* %* $0')"#+ )'/%,
)"$) 1':-; $//#$+ )' 5# /$+)%,:-$+-2 *:%)#; )' )"# :*# '( ;$%-2 ;%$+%#*6
)' )"# $**#&5-2 '( ,+%)%,$- %0,%;#0)*6 )' 7+':/ %0)#+=%#1* :*%07 )"#
($&%-2 $0; 1'+3 :0%)* $0; )' =$+%':* ('+&* '( /$+)%,%/$0) $0;
0'0A/$+)%,%/$0) '5*#+=$)%'0> !"#+# %* :0;':5)#;-2 &:," +#*#$+,"
'( )"%* *'+) )"$) ',,:+*6 5:) %) )'' +$+#-2 <0;* %)* 1$2 %0)' Dg^
C':+0$-*>
M'*) '( )"# +#*#$+," ,'0<+&* )"$) $ 1'+34-%(# %&5$-$0,# "$*
0#7$)%=# ,'0*#B:#0,#* ('+ 1#--A5#%07 $0; #((#,)%=# (:0,)%'0%07>
f'1#=#+6 1# ,$0 '0-2 7$%0 $ /$+)%$- :0;#+*)$0;%07 '( )"# #((#,)*
52 #./-'+%07 1'+3 %0 %*'-$)%'0> E( Dg^ /*2,"'-'7%*)* $+# )' #07$7#
%0 )"%* %&/'+)$0) $+#$6 1# 0##; )' 5+'$;#0 ':+ ,'0,#/):$- (+$&#A
1'+3* )' %0,'+/'+$)# $ (:--#+ :0;#+*)$0;%07 '( -%(# ':)*%;# 1'+3>
c$+) '( )"# $0$-2*%* "$* ;+$10 $))#0)%'0 )' )"# ,'0*%;#+$)%'0 '(
5'+;#+*> d2 (',:*%07 '0 $0 %**:# *:," $* 1'+34-%(# 5$-$0,# 1# $+#
('+,#; )' ,'0*%;#+ ':+ ;%*,%/-%0$+2 5'+;#+* $0; "'1 ,-'*# )' )"#
(+'0)%#+ 1# 1%*" )' 1'+3>

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

KXY !%5'3/ !5'1451 A40%,#3='%4 J%/ KL . 4% M

;)-"2 @/$#( %* c+'(#**'+ '( ^+7$0%@$)%'0$- c*2,"'-'72 $0; f:&$0 b#*':+,#
M$0$7#&#0) %0 !"# M$0$7#&#0) Y#0)+# $) T%079* Y'--#7#6 h'0;'0> f# "$*
1+%))#0 $0; +#*#$+,"#; #.)#0*%=#-2 %0 )"# $+#$* '( ":&$0 +#*':+,# &$0$7#&#0)
$0; /#+('+&$0,#6 )"# /*2,"'-'7%,$- ,'0)+$,) $0; $*/#,)* '( #&/-'2&#0) +#-$)%'0*
$0; #&/-'2## ':),'&#*> A/(3*!B# )22!$##i !"# M$0$7#&#0) Y#0)+#6 T%079*
Y'--#7#6 h'0;'06 S+$03-%0AD%-3%0* d:%-;%076 JPU Q)$&('+; Q)+##)6 h'0;'0 QFJ
KZZ6 ?T> l$&)",i ;$=%;>7:#*)m3,->$,>:3n

G-8-$-"(-.
X+)":+6 M> $0; b':**#$:6 a> GJKK]H 88E0)+';:,)%'0i !"# d':0;$+2-#** Y$+##+ $* $
Z#1 F&/-'2&#0) c+%0,%/-#996 %0 M> X+)":+ $0; a> b':**#$: G#;*H C3$ D*/'2)!45
,$## =)!$$!E A <$8 F&+,*4&$'( G!"'."+,$ 7*! ) <$8 H!%)'"I)("*'), F!)6 //> k4LU>
Z#1 N'+3i ^.('+; ?0%=#+*%)2 c+#**>
d$2-%06 h> GJKeeH 88E0='-=#&#0) $0; X,,'&&';$)%'0 %0 !#,"0%,$- Y$+##+*i X0
E0B:%+2 %0)' )"# b#-$)%'0 )' D'+3 $) M%;AY$+##+996 %0 I> =$0 M$$0#0 G#;>H H!%)'"5
I)("*'), =)!$$!#E J*&$ <$8 G$!#+$.("-$#> h'0;'0i D%-#2>
Y"$+)#+#; E0*)%):)# '( c#+*'00#- $0; a#=#-'/&#0) GYEcaH GJKKKH K"-"'% (* L*!9M
h'0;'0i YEca>
Y-$+36 Q>Y> GLUUUH 88D'+3gS$&%-2 d'+;#+ !"#'+2i X Z#1 !"#'+2 '( D'+3gh%(#
d$-$0,#996 N/&)' O$,)("*'# PkG]Hi eVe4eU>
S+'0#6 M>6 b:**#--6 M> $0; Y''/#+6 M> GJKKLH 88X0)#,#;#0)* $0; ^:),'&#* '( D'+34
S$&%-2 Y'0O%,)i !#*)%07 $ M';#- '( )"# D'+34S$&%-2 E0)#+($,#996 P*/!'), *7
A++,"$2 G#4.3*,*%4 eeGJHi ]P4eW>
S+2#+6 a> GJKW]H 88F&/-'2&#0) a#/+%=$)%'0 $0; c#+*'0$- X7#0,2 a:+%07 ?0#&/-'2A
&#0)996 J*."), D$3)-"*/! Ji k4Lk>
[+##06 S> GLUUJH 88E)9* d##0 $ f$+; a$29* Z%7")i !"# Y'0,#0)+$)%'0 $0; E0)#0*%<,$A
)%'0 '( D'+3 %0 )"# h$)# !1#0)%#)" Y#0):+2996 D!"("#3 P*/!'), *7 Q'2/#(!"), O$,)("*'#
kKGJHi Pk4WU>
[:#*)6 a> $0; Y'01$26 Z> GJKKWH R)"!'$## )( L*!9 )'2 (3$ G#4.3*,*%".), =*'(!).(>
h'0;'0i YEca>
[:#*)6 a> $0; Y'01$26 Z> GLUUUH C3$ G#4.3*,*%".), =*'(!).( "' (3$ G/1,". J$.(*!S
h'0;'0i YEca>
f$0;26 Y> GJKKVH C3$ F&+(4 O)"'.*)(> h'0;'0i f:),"%0*'0>
f$1'+)"6 I> GJKKeH L*!96 K$"#/!$ )'2 L$,,5D$"'%> h'0;'0i b':)-#;7#>
f',"*,"%-;6 I> GJKKeH C3$ C"&$ D"'2E L3$' L*!9 D$.*&$# N*&$ )'2 N*&$ D$.*&$#
L*!9> Z#1 N'+3i f#0+2 f'-) $0; Y'>
f',"*,"%-;6 X> $0; M$,":076 X> GJKWKH C3$ J$.*'2 J3"7(E L*!9"'% G)!$'(# )'2 (3$
O$-*,/("*' )( N*&$> Z#1 N'+3i j%3%07>
I$"';$6 M> GJKWLH F&+,*4&$'( )'2 T'$&+,*4&$'(E A J*."),5G#4.3*,*%".), A'),4#"#>
Y$&5+%;7#i Y$&5+%;7# ?0%=#+*%)2 c+#**>
I$"';$6 M> GJKKLH 88b#O#,)%'0* '0 M$+%#0)"$- $0; X()#+996 P*/!'), *7 H../+)("*'),
)'2 H!%)'"I)("*'), G#4.3*,*%4 ]Pi kPP4W>
T'**#36 F>6 Y'-B:%))6 I> $0; Z'#6 b> GLUUJH 88Y$+#7%=%07 a#,%*%'0*6 D#--Ad#%076 $0;
c#+('+&$0,#i !"# F((#,)* '( c-$,# $0; c+'=%;#+ $* $ S:0,)%'0 '( a#/#0;#0)
!2/# $0; D'+34S$&%-2 Y-%&$)#*996 A.)2$&4 *7 U)')%$&$'( P*/!'), VVGJHi LK4VV>

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009

N(1&=

+%,-./'01 23/3451

KXL

M$,"-'1%)@6 M> GJKWUH L*!9)3*,".#E K"-"'% 8"(3 C3$&6 L*!9"'% L"(3 C3$&> b#$;A
%076 MXi X;;%*'0AD#*-#2>
M$:0'6 Q> $0; T%00:0#06 ?> GJKKKH 88!"# F((#,)* '( I'5 Q)+#**'+* '0 M$+%)$- Q$)%*A
($,)%'0 %0 S%00%*" a:$-AF$+0#+ Y':/-#*996 P*/!'), *7 H!%)'"I)("*'), D$3)-"*! LUG]Hi
WeK4KP>
M#$0%07 '( D'+3 !#$& GJKWeH C3$ U$)'"'% *7 L*!9> h'0;'0i X,$;#&%, c+#**>
^9a+%*,'--6 M> GJKK]H 88!"# E0)#+($,# 5#)1##0 I'5 $0; ^((AI'5 b'-#*i F0"$0,#&#0)
$0; Y'0O%,)996 %0 Y> Y''/#+ $0; E> b'5#+)*'0 G#;*H Q'($!')("*'), O$-"$8 *7 Q'2/#5
(!"), )'2 H!%)'"I)("*'), G#4.3*,*%466 j'-> JJ6 //> LeK4kU]> Y"%,"#*)#+i I'"0 D%-#2>
c$"-6 b> GJKKPH A7($! J/..$##E R"'52$5J"$V.,$6 A'W"$(4 )'2 Q2$'("(4> Y$&5+%;7#i c'-%)2
c+#**>
c#%/#+-6 M> $0; I'0#*6 d> GLUUUH 88D'+3$"'-%,* $0; ^=#+1'+3#+*i c+';:,)%=%)2 '+
c$)"'-'72R996 D'+3%07 c$/#+6 Y#0)+# ('+ ^+7$0%@$)%'0$- b#*#$+,"6 h'0;'0 d:*%A
0#** Q,"''-6 h'0;'0>
c#++2AQ&%)"6 I> $0; d-:&6 !> GLUUUH 88D'+34S$&%-2 f:&$0 b#*':+,# d:0;-#* $0;
c#+,#%=#; ^+7$0%@$)%'0$- c#+('+&$0,#996 A.)2$&4 *7 U)')%$&$'( P*/!'), VkG]Hi
JJUe4Je>
c+':;('')6 I>6 [:#*)6 a>6 Y$+*'06 I>6 a:006 [> $0; [+$26 I> GJKKeH 88F((#,) '( Y'70%A
)%=#Ad#"$=%':+$- !+$%0%07 '0 I'5AS%0;%07 X&'07 h'07A!#+& ?0#&/-'2#;
c#'/-#996 C3$ K)'.$( kPUGKUeJHi K]4JUU>
b')"$:*#06 !> GJKKKH 88 8S$&%-29 %0 ^+7$0%@$)%'0$- b#*#$+,"i X b#=%#1 $0; Y'&/$+A
%*'0 '( a#<0%)%'0* $0; M#$*:+#*996 P*/!'), *7 H!%)'"I)("*'), D$3)-"*! LUG]Hi WJe4
k]>
Q,'))6 T>6 M''+#6 T> $0; M%,#-%6 M> GJKKeH 88X0 F./-'+$)%'0 '( )"# M#$0%07 $0;
Y'0*#B:#0,#* '( D'+3$"'-%*&996 N/&)' O$,)("*'# PUGkHi LWe4kJV>
Q/$+3*6 T>6 Y''/#+6 Y>6 S+%#;6 N> $0; Q"%+'&6 X> GJKKeH 88!"# F((#,)* '( f':+* '(
D'+3 '0 f#$-)"i X M#)$AX0$-2)%, b#=%#1996 P*/!'), *7 H../+)("*'), )'2 H!%)'"I)5
("*'), G#4.3*,*%4 eUGVHi kKJ4VUW>
Q):+7#*6 I>6 [:#*)6 a> $0; M$,3#0@%# a$=#26 T> GLUUUH 88D"'9* %0 Y"$+7#R [+$;:$)#*9
X))%):;#* )' $0; F./#+%#0,#* '( Y$+##+ M$0$7#&#0) $0; )"#%+ b#-$)%'0*"%/ 1%)"
^+7$0%@$)%'0$- Y'&&%)&#0)996 F/!*+$)' P*/!'), *7 L*!9 )'2 H!%)'"I)("*'),
G#4.3*,*%4 KGkHi kPJ4eU>
!:-7$06 d> GJKK]H U)')%"'% @$'$!)("*' X> ^.('+;i Y$/*)'0#>
j%0'3:+6 X>6 c%#+,#6 c> $0; d:,36 Y> GJKKKH 88D'+34S$&%-2 Y'0O%,)* '( D'&#0 %0 )"#
X%+ S'+,#i !"#%+ E0O:#0,# '0 M#0)$- f#$-)" $0; S:0,)%'0%07996 P*/!'), *7 H!%)'"5
I)("*'), D$3)-"*! LUG]Hi W]P4eW>
D:)"0'16 b> GJKK]H G**! O".3)!2B# G!"'."+,$E O$.*-$!"'% (3$ A&$!".)' ;!$)&
C3!*/%3 (3$ U*!), ;"&$'#"*' *7 L*!96 D/#"'$## )'2 U*'$4> c+%0,#)'06 ZIi c+%0,#A
)'0 ?0%=#+*%)2 c+#**>
`#;#,36 Q> $0; M'*%#+6 T> GJKKUH 88D'+3 %0 )"# S$&%-2 $0; F&/-'2%07 ^+7$0%@$A
)%'0996 A&$!".)' G#4.3*,*%"#( VPi LVU4PJ>

Downloaded from http://ssi.sagepub.com at UNIV OF OTTAWA LIBRARY on August 23, 2009