Professional Documents
Culture Documents
Svenska Ôvningsbok Grundkurs PDF
Svenska Ôvningsbok Grundkurs PDF
vningsbok
Grundkurs
3071-1
SVENSKA
vningsbok
Grundkurs
SVENSKA
vningsbok
Grundkurs
Innehll
Vanliga uttryck nr man trffar ngon ................................ 7
Rkneord grundtalen ......................................................... 9
Rkneord ordningstalen ................................................... 10
Tiden .................................................................................. 11
Veckans dagar ................................................................... 13
Mnaderna ........................................................................ 14
rstiderna ......................................................................... 15
Vdret ............................................................................... 15
Frgerna ............................................................................ 17
Med tg ............................................................................. 17
Med flyg ............................................................................. 20
P flygplatsen .................................................................... 21
I passkontrollen/I tullen ..................................................... 22
P hotellet ......................................................................... 23
Frukost .............................................................................. 27
Hyra bil ............................................................................. 28
P bilverkstaden/P bensinstationen .................................. 29
Med buss .......................................................................... 30
Med tunnelbana ................................................................ 31
Innehll
Med taxi ............................................................................. 32
Vginformation .................................................................. 33
Allmnna fraser nr man behver hjlp ........................... 35
P banken .......................................................................... 36
P posten ........................................................................... 37
Att telefonera ..................................................................... 38
Allmnna fraser nr man umgs ...................................... 40
P restaurangen .................................................................. 41
Mat .................................................................................... 44
Dryck ................................................................................. 47
Inkp och shopping ........................................................... 48
Hos doktorn ....................................................................... 51
P apoteket ........................................................................ 52
Allmnna fraser i ndsituationer ..................................... 53
P stranden ........................................................................ 54
Njen ................................................................................. 55
Utflykter ............................................................................. 56
Sport .................................................................................. 57
Vanliga uttryck
nr man trffar ngon
1:1
1:2
1:3
Vi ses.
...............................................................................................
1:4
Jag heter
................................................................................................
1:5
1:6
1:7
1:8
1:9
Talar Ni engelska/franska/tyska/spanska?
................................................................................................
Rkneord
grundtalen
2:1
2:2
2:3
2:4
2:5
2:6
2:7
2:8
2:9
Rkneord
ordningstalen
3:1
3:2
3:3
3:4
3:5
10
3:6
3:7
Tiden
4:1
4:2
Klockan r tolv.
...............................................................................................
4:3
4:4
4:5
4:6
11
4:7
4:8
4:9
12
Veckans dagar
5:1
5:2
5:3
5:4
..............................................................................................
5:5
5:6
13
5:7
5:8
5:9
Helg. Veckoslut.
................................................................................................
Mnaderna
6:1
6:2
6:3
6:4
6:5
14
6:6
6:7
rstiderna
7:1
7:2
7:3
Vdret
8:1
Det r kallt/varmt.
.................................................................................
8:2
15
8:3
Det regnar/snar.
................................................................................................
8:4
Det r soligt/molnigt.
..............................................................................................
8:5
Det r dimmigt/blsigt.
.........................................................................................
8:6
8:7
8:8
8:9
Det r stormvarning/lavinfara.
................................................................................................
16
Frgerna
9:1
9:2
9:3
9:4
Med tg
10:1 Var ligger jrnvgsstationen?
.............................................................................................
10:2 Var kan jag kpa biljetter?
................................................................................................
10:3 Jag skulle vilja byta den hr biljetten.
...............................................................................................
17
18
19
Med flyg
11:1 Jag vill flyga till
................................................................................................
11:2 Nr gr flyget?
................................................................................................
11:3 Vad kostar resan?
................................................................................................
11:4 Hur lng tid tar det att flyga till?
...............................................................................................
11:5 Nr mste jag checka in?
................................................................................................
11:6 Hur mycket bagage fr man ha med sig?
...............................................................................................
11:7 Serveras det mltider ombord?
..............................................................................................
11:8 Gr det buss till flygplatsen?
.............................................................................................
20
P flygplatsen
12:1 Charterresa. Reguljrflyg. Apexbiljett.
...............................................................................................
12:2 Flygvrdinna. Steward. Pilot.
................................................................................................
12:3 Ankomst. Avgng. Flight. Gate.
................................................................................................
12:4 Avngstid. Frsening. Instllt.
...............................................................................................
12:5 Min vska har kommit bort.
................................................................................................
12:6 Varifrn gr flygbussarna?
................................................................................................
12:7 Hur kommer jag in till city?
.................................................................................................
12:8 Information. Incheckning. Bagage.
...............................................................................................
12:9 Inrikesflyg. Utrikesflyg.
........................................................................................
21
I passkontrollen/I tullen
13:1 Fr jag se Ert pass/Ert visum?
...............................................................................................
13:2 Vad r syftet med Er resa?
................................................................................................
13:3 Jag r hr p semester.
................................................................................................
13:4 Jag r hr i affrer.
................................................................................................
13:5 Jag ska stanna i tv dagar/i en vecka/i en mnad.
................................................................................................
13:6 Har Ni ngot att frtulla?
................................................................................................
13:7 Jag har inget att frtulla.
................................................................................................
22
P hotellet
14:1 Mitt namn r
................................................................................................
14:2 Jag har reserverat ett enkelrum/ett dubbelrum.
................................................................................................
14:3 Jag skulle vilja ha ett rum med dusch/med bad.
................................................................................................
14:4 Jag stannar bara en natt.
................................................................................................
14:5 Jag vill stanna tre ntter/tv veckor.
...............................................................................................
23
24
25
26
Frukost
15:1 Jag skulle vilja ha kaffe med mjlk/utan mjlk.
...............................................................................................
15:2 Kan jag f lite mer kaffe, tack?
...............................................................................................
15:3 Jag skulle vilja ha te med mjlk/med citron/med socker.
...............................................................................................
15:4 Juice. Brd. Rostat brd. Smr.
................................................................................................
15:5 Ost. Skinka. Marmelad. Yoghurt.
...............................................................................................
15:6 Kan jag f bacon och gg?
................................................................................................
15:7 Hrdkokt gg. Lskokt gg. Stekt gg. ggrra. Omelett.
........................................................................................
15:8 Msli. Cornflakes. Frukt.
.............................................................................................
27
Hyra bil
16:1 Jag skulle vilja hyra en bil.
................................................................................................
16:2 Jag behver den fr en dag/fr en vecka.
................................................................................................
16:3 Hur mycket kostar det per dag/per kilometer?
................................................................................................
16:4 Ingr bensin?
...............................................................................................
16:5 r den helfrskrad?
...............................................................................................
16:6 Hur mycket mste vi deponera?
................................................................................................
16:7 Hr r mitt krkort.
................................................................................................
28
P bilverkstaden/
P bensinstationen
17:1 Min bil r trasig.
................................................................................................
17:2 Var finns nrmaste bilverkstad?
................................................................................................
17:3 Jag behver en brgningsbil.
................................................................................................
17:4 Har Ni tid att reparera min bil?
...............................................................................................
17:5 Det r ngot fel p bromsarna/p strlkastarna/p
kopplingen/ p kylarsytemet/p motorn.
..............................................................................................
17:6 Kan Ni laga avgassystemet/punkteringen?
.............................................................................................
17:7 Bromsljuset r trasigt.
...............................................................................................
29
Med buss
18:1 Vilken buss skall jag ta fr att komma till?
................................................................................................
18:2 Hur ofta gr bussen?
................................................................................................
30
18:3 Var snll och sg till var jag skall stiga av.
................................................................................................
18:4 Hur lng tid tar det med buss till?
................................................................................................
18:5 Sprvagn.
................................................................................................
Med tunnelbana
19:1 Var ligger nrmaste tunnelbanestation?
................................................................................................
19:2 Har Ni en karta ver tunnelbanan?
................................................................................................
19:3 Gr det hr tget till?
................................................................................................
19:4 Var ska jag stiga av fr att komma till?
................................................................................................
19:5 Mste jag byta tg?
................................................................................................
31
Med taxi
20:1
32
Vginformation
21:1 Var finns nrmaste bank/post/apotek/
polisstation/bensinstation?
..............................................................................................
21:2 Urskta, hur gr jag fr att komma till stranden?
................................................................................................
21:3 Urskta, i vilken riktning ligger torget?
...............................................................................................
21:4 G bara rakt fram
...............................................................................................
21:5 tills du kommer till en bro/en rondell.
..............................................................................................
21:6 G ver gatan och ner fr trapporna.
............................................................................................
21:7 Ta till hger vid nsta trafikljus.
............................................................................................
21:8
33
34
Allmnna fraser
nr man behver hjlp
22:1 Urskta, kan Ni hjlpa mig?
..............................................................................................
22:2 Jag har gtt vilse.
................................................................................................
22:3 Urskta, hur kommer jag till?
...........................................................................................
22:4 Var kan jag hitta en toalett?
..............................................................................................
22:5 Frlt, men jag frstr inte.
.......................................................................................
22:6 Kan ni tala lngsammare?
........................................................................................
22:7 Var kan jag vxla pengar?
................................................................................................
22:8 Tack s mycket fr hjlpen.
............................................................................................
35
P banken
23:1 Jag skulle vilja vxla pengar.
...............................................................................................
23:2 Jag skulle vilja lsa in mina resecheckar.
.........................................................................................
23:3 Jag vill verfra pengar frn min bank i
................................................................................................
23:4 Jag har bestllt pengar frn min bank i
..........................................................................................
23:5 Mitt kontonummer r
..........................................................................................
23:6 Vxelkurs. Valuta. Kontanter.
................................................................................................
23:7 ID-kort. Legitimation
................................................................................................
23:8 Bankerna har stngt.
................................................................................................
23:9 Nr r banken ppen?
................................................................................................
36
P posten
24:1 Hur mycket kostar det att skicka ett vykort/ett brev till?
.............................................................................................
24:2 Kan jag f frimrken till de hr vykorten?
............................................................................................
24:3 Nr ppnar/stnger posten?
.........................................................................................
24:4 Jag vill skicka det hr brevet express/rekommenderat.
.........................................................................................
24:5 Jag skulle vilja skicka det hr brevet med flyg.
..........................................................................................
24:6 Finns det ngot poste restante-brev till mig?
.........................................................................................
24:7 Var finns det en brevlda?
................................................................................................
24:8 Kuvert. Adress. Avsndare. Frimrke. Flygpost.
.............................................................................................
37
Att telefonera
25:1 Jag skulle vilja ringa till
...............................................................................................
25:2 Har ni en telefonkatalog?
................................................................................................
25:3 Jag skulle vilja ringa ett lokalsamtal/ett rikssamtal.
................................................................................................
25:4 Jag skulle vilja ringa till utlandet.
................................................................................................
25:5 Linjen r upptagen. Var snll och frsk igen.
................................................................................................
25:6 Goddag, mitt namn r
................................................................................................
25:7 Jag skulle vilja tala med
................................................................................................
25:8 Ett gonblick.
...............................................................................................
25:9 Jag kan inte hra vad Ni sger.
............................................................................................
38
39
Allmnna fraser
nr man umgs
26:1 Vill ni flja med oss till?
...............................................................................................
26:2 Fr jag bjuda dig p middag/p en drink?
................................................................................................
26:3 Ja, tack. Nej, tack.
................................................................................................
26:4 Tack, men jag kan tyvrr inte komma.
...............................................................................................
26:5 Jag hoppas att du inte tar illa upp.
............................................................................................
26:6 Vlkommen/vlkomna.
..............................................................................................
26:7 Har du ngot emot att jag rker?
................................................................................................
26:8 Jag r hungrig/trstig/trtt.
.............................................................................................
40
P restaurangen
27:1 Kan ni rekommendera en bra restaurang/
en fiskrestaurang/ en billig restaurang?
................................................................................................
27:2 Jag skulle vilja ha ett bord fr tv.
................................................................................................
27:3 Har ni ett ledigt bord vid fnstret?
..............................................................................................
27:4 Vi vill sitta utomhus.
..........................................................................................
41
42
43
Mat
28:1 Oxktt. Flskktt. Kalvktt. Frktt. Lammktt.
................................................................................................
28:2 Kttfrs. Korv. Njure. Lever.
................................................................................................
28:3 Biff. Stek. Kotlett.
................................................................................................
44
45
46
Dryck
29:1 Vatten. Mineralvatten.
................................................................................................
29:2 Mineralvatten med kolsyra/utan kolsyra.
................................................................................................
29:3 Jag vill ha ett fylligt rtt vin/ett ltt rtt vin.
................................................................................................
29:4 Vitt vin/halvtorrt/torrt/stt/mousserande.
................................................................................................
29:5 Rosvin.
................................................................................................
29:6 l.
................................................................................................
29:7 Kaffe. Te. Juice. Lskedryck. Is.
................................................................................................
47
48
49
50
Hos doktorn
31:1 Jag har ont i huvudet/i halsen/i ronen.
................................................................................................
31:2 Jag har ont i magen/i ryggen/i hjrtat.
.........................................................................................
31:3 Jag mr illa.
..........................................................................................
51
P apoteket
32:1 Var liggger nrmaste apotek?
................................................................................................
32:2 Kan du rekommendera ngot mot solbrnna/
mot frkylning/ mot diarr?
................................................................................................
52
Allmnna fraser
i ndsituationer
33:1 Det r viktigt.
.............................................................................................
33:2 Hjlp!
...............................................................................................
33:3 Jag har blivit rnad/bestulen!
...............................................................................................
33:4 Kalla p polis/p ambulans/p brandkr.
................................................................................................
33:5 Det har hnt en olycka.
................................................................................................
53
P stranden
34:1 Jag vill hyra ett parasoll/en solstol/en windsurfingbrda.
................................................................................................
34:2 Finns det badvakt?
...............................................................................................
34:3 Finns det farliga strmmar?
................................................................................................
34:4 Hur varmt r det i vattnet?
................................................................................................
34:5 Var kan jag byta om?
................................................................................................
54
Njen
35:1 Jag skulle vilja ha en biljett till en frestllning i kvll.
................................................................................................
35:2 Finns det tv biljetter till frestllningen i morgon?
................................................................................................
35:3 Jag skulle vilja ha en plats p parkett/p balkong.
................................................................................................
35:4 Vilken tid brjar frestllningen?
................................................................................................
35:5
55
Utflykter
36:1 Var ligger turistbyrn/turistinformationen?
...............................................................................................
36:2 Vad finns det fr rundturer?
................................................................................................
36:3 Vad kostar det?
...............................................................................................
36:4 Vilken tid startar rundturen?
...............................................................................................
36:5 Varifrn utgr den?
......................................................................................
36:6 Nr kommer vi tillbaka?
......................................................................................
56
Sport
37:1 Jag spelar golf.
......................................................................................
37:2 Spelar du tennis?
....................................................................................
37:3 Var finns nrmaste golfbana?
......................................................................................
37:4 Kan jag hyra golfklubbor/en slalomutrustning/en cykel?
......................................................................................
37:5 Jag vill se en tennismatch/en fotbollsmatch/
en ishockeymatch/ en boxningsmatch.
.....................................................................................
57
58
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
59
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
60
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
61
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
62
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
63
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
64
SVENSKA
vningsbok
Grundkurs
3071-1